title_de:
13.260 Interkantonale Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen (HFSV); Beitritt des Kantons Aargau
Antrag 1 gemäss Botschaft
Antrag 1 wird mit 124 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


body_key: AG

title_de:
Antrag 2 gemäss Botschaft
Antrag 2 wird mit 125 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Interkantonale Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen (HFSV); Beitritt des Kantons Aargau


title_de:
Antrag 3 gemäss Botschaft
Antrag 3 wird mit 124 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
14.51 Postulat Marianne Binder-Keller, CVP, Baden (Sprecherin), und Martin SteinacherEckert, CVP, Gansingen, vom 4. März 2014 betreffend externe Analyse bei Verwaltung und Administration im Bildungsbereich
Antrag auf Dringlichkeit
Präsenzfeststellung 119, Quorum 80
Der Antrag auf Dringlichkeit wird von 19 Ratsmitgliedern unterstützt. Somit ist der Antrag abgelehnt.

affair_title_de: Externe Analyse bei Verwaltung und Administration im Bildungsbereich


title_de:
13.223 S-Bahn Aargau 2016 ff.; Angebotskonzept; Verpflichtungskredit
Antrag 1 (Anträge gemäss Botschaft)
Fassung Kommission/RR (= ja) 88 Stimmen
Fassung mit Zusatzantrag SVP, Milly Stöckli, Muri (= nein) 43 Stimmen
Somit hat der Antrag gemäss Kommission und Regierungsrat (Botschaft) obsiegt.

meaning_of_yes_de: Fassung Kommission/RR

results_string: Antrag 1 (Anträge gemäss Botschaft)Somit hat der Antrag gemäss Kommission und Regierungsrat (Botschaft) obsiegt.

affair_title_de: S-Bahn Aargau 2016 ff.; Angebotskonzept; Globalkredite


title_de: Antrag 2 a) wird mit 111 gegen 19 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag 2 b) wird mit 111 gegen 17 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag 3 a) wird mit 111 gegen 19 Stimmen gutgeheissen.


title_de: Antrag 3 b) wird mit 111 gegen 19 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.216) Aargauische Volksinitiative "JA für Mundart im Kindergarten"Publikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft
Mit 125 gegen 1 Stimmen zugestimmt.
Abstimmungsresultate:JA:: 125
NEIN: 001
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Ja
Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Grüne Ja
Bucher Ralf 128 Mühlau CVP Bühler Hansueli 029 Stein

results_string: Antrag 2 wird mit 92 gegen 34 Stimmen zugestimmt.


title_de:
13.188 Postulat Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 3. September 2013 betreffend "Ausbildungsvoraussetzung bei der Institutionsleitung in Pflegeeinrichtungen"
Das Postulat wird mit 97 gegen 21 Stimmen ohne Abschreibung an den Regierungsrat überwiesen.


title_de:
13.255 Antrag auf Direktbeschluss Sander Mallien, GLP, Baden, vom 3. Dezember 2013 betreffend Erhöhung der Transparenz sowie Förderung der Demokratie mittels Direktübertragung
der Grossratsdebatten in Ton und Bild
Erheblicherklärung Antrag auf Direktbeschluss
Die Erheblicherklärung wird mit 111 gegen 21 Stimmen abgelehnt.


body_key: LU

meaning_of_yes_de: Erhebl.

affair_title_de: Postulat Birrer Martin und Mit. über die Anpassung der Abgeltung beim Erwerb von Landwirtschaftsland / Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement


title_de:
13.222 Suhr IO; Kantonsstrassen K 235/242, Knoten Bären–Kreuz, Tramstrasse; Verpflichtungskredit
Antrag 1 gemäss Botschaft
Antrag 1 wird mit  119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
Antrag 2 gemäss Botschaft
Antrag 2 wird mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Suhr IO; Kantonsstrassen K 235/242, Knoten Bären–Kreuz, Tramstrasse; Verpflichtungskredit


title_de:
13.175 Postulat Thierry Burkart, FDP, Baden, vom 20. August 2013 betreffend Schaffung einer
Spezialfinanzierung öffentlicher Verkehr
In der Abstimmung wird das Postulat mit 95 gegen 36 Stimmen überwiesen.


title_de:
(14.67) Interpellation der BDP-Fraktion vom 25. März 2014 betreffend Gefahr der Freilassung
von "Tobi B." wegen fehlender Unterbringungsmöglichkeit
Antrag auf Dringlichkeit
Präsenzerhebung: 133 Anwesende
Das Quorum für die Dringlichkeit beträgt:   89
Der Rat lehnt die dringliche Beratung der Interpellation der BDP-Fraktion mit 68 befürwortenden Stimmen ab (das Quorum von 89 Stimmen ist nicht erreicht).


title_de:
(14.55) Wahl von Viktor Egloff, Würenlos, als Verwaltungsrichter
Antrag auf stille Wahl
Stille Wahl gemäss § 62 der Geschäftsordnung wird mit 135 gegen 0 Stimmen beschlossen.
Somit ist Viktor Egloff, Würenlos, für die restliche Amtsdauer bis 31. Dezember 2018 als Verwaltungsrichter gewählt.


title_de:
(13.263) Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG); Änderung; 1. Beratung
§ 18a IDAG
Prüfungsantrag 1, Titus Meier, Brugg, "Schutz der Patientendaten vor unbefugtem Zugriff"
Der Prüfungsantrag wird mit 127 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
§ 18a IDAG
Prüfungsantrag 2, Titus Meier, Brugg "Speicherung Daten in der Schweiz"
Der Prüfungsantrag wird mit 118 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG); Änderung; 1. Beratung


title_de:
Gesamtabstimmung
Der Entwurf einer Änderung des Gesetzes über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG) wird in 1. Beratung zum Beschluss erhoben.
Der Antrag wird mit 129 gegen 2 Stimmen angenommen.


title_de:
(13.244) Motion der SP-Fraktion vom 26. November 2013 betreffend Abschaffung des "Tanzverbots" vor christlichen Feiertagen im Kanton Aargau
Die Überweisung als Motion wird mit 43 Stimmen gegen 86 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(14.30) Einbürgerungen
Für das Gesuch Nr. 15010 wird mit 76 gegen 35 Stimmen Einbürgerung beschlossen.

affair_title_de: Einbürgerungen; Bericht und Antrag der Einbürgerungskommission (EBK) vom 27. Februar 2014 zum Einbürgerungsdossier 15010


title_de:
(13.239) Postulat der Fraktion der Grünen vom 19. November 2013 betreffend Fremdsprachenunterricht an der Primarschule
In der Abstimmung wird das Postulat der Fraktion der Grünen mit 94 Stimmen (= NEIN: Abschreibung) gegen 39 Stimmen (= ja - Aufrechterhaltung) an den Regierungsrat überwiesen und gleichzeitig als erledigt von der Kontrolle abgeschrieben.


title_de:
13.224 Förderprogramm Energie 2014 - 2015; Verpflichtungskredit
Eintreten(Die SVP stellt den Antrag auf Nichteintreten)
Eintreten wird mit 84 gegen 45 Stimmen beschlossen.

affair_title_de: Förderprogramm Energie 2014 - 2015; Grosskredit


title_de:
Kommission/Regierungsrat (= ja) 50 Stimmen
Antrag Bruno Gretener (Nettoaufwandauf Kanton auf 7.2 Mio. Fr. begrenzt) (= nein) 81 Stimmen

meaning_of_yes_de: Kommission/Regierungsrat


title_de:
Hauptabstimmung
Der bereinigte Antrag wird mit 91 gegen 36 Stimmen gutgeheissen.

type_de: Hauptabstimmung


title_de:
(13.145) Motion Fabian Hauser, BDP, Birmenstorf, vom 25. Juni 2013 betreffend Verbot
von Hochbauten auf unsanierten Deponiestandorten Publikation Abstimmung:
Die Überweisung der Motion wird mit 120 gegen 6 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(GR.11.316-1) Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; Einführungsgesetz zum Schweizerischen
Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Änderungen des Einführungsgesetzes zum
Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB)
Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau
Antrag 1 wird mit 96 gegen 16 Stimmen gutgeheissen

affair_title_de: Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Änderungen des EG ZGB


title_de:
Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB)
Antrag 2 wird mit 94 gegen 17 Stimmen gutgeheissen


title_de:
Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Änderungen des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB)
Antrag 3 wird mit 93 gegen 17 Stimmen gutgeheissen


title_de:
(14.19) Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Deponiestandorts "Babilon"
für unverschmutztes Deponiematerial (Kapitel A 2.1, Beschluss 2.1) in Dietwil
Antrag gemäss Botschaft
Der Antrag wird mit 112 gegen 7 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.142) Postulat Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 25. Juni 2013 betreffend Fertigstellung der kantonalen Radrouten Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat von Sämi Richner mit 102 gegen 14 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen und gleichzeitig als erledigt von der Kontrolle abgeschrieben

affair_title_de: Fertigstellung der kantonalen Radrouten bis 2015


title_de:
(14.59) Jahresbericht mit Jahresrechnung 2013
(14.80) Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2013
Antrag Martin Steinacher, Gansingen, auf Aufrechterhaltung:
(GR.09.97) Postulat Trudi Huonder, CVP, Egliswil (Sprecherin), Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Kathrin Nadler, SP, Lenzburg, Christoph Brun, Grüne, Brugg, Maja Wanner, FDP, Würenlos, vom 24. März 2009 betreffend einheitliche Regelung der Organisation der Musikschulen an
der Volksschule (10. November 2009)
(GR.09.239) Motion Trudi Huonder, CVP, Egliswil (Sprecherin), Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Kathrin Nadler, SP, Lenzburg, Christoph Brun, Grüne, Brugg, Maja Wanner, FDP, Würenlos, vom 18. August 2009 betreffend Schaffung der rechtlichen Grundlagen für das Wahlfach
Instrumentalunterricht an der gesamten Volksschule; Umwandlung in ein Postulat (10. November
2009)
Der Antrag wird mit 69 gegen 57 abgelehnt.


title_de:
Antrag der Kommissionen UBV und KAPF auf Aufrechterhaltung:
(07.110) Postulat Martin Bhend, Oftringen, vom 8. Mai 2007 betreffend Planung/Projektierung und Freihaltung von zusätzlichen Autobahnanschlüssen im Raume Verzweigung Wiggertal (A1/A2) (18.
September 2007)
Dem Antrag wird mit 85 gegen 32 zugestimmt.

affair_title_de: Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2013


title_de:
Antrag 1
Die Globalbudgetüberschreitungen in den folgenden Aufgabenbereichen (AB) werden bewilligt:
Globalbudget Überschreitung in Franken
AB 215 'Verkehrszulassung' Fr. 1'402'292.–
AB 310 'Volksschule' Fr. 4'354'028.–
AB 430 'Immobilien' Fr. 1'140'951.–
AB 510 'Soziale Sicherheit' Fr. 73'739.–
AB 535 'Gesundheitsversorgung' Fr. 24'853'564.–
Dem Antrag wird mit 112 gegen 9 Stimmen zugestimmt.


title_de:
Antrag 2
Der Jahresbericht mit Jahresrechnung 2013 der 43 Aufgabenbereiche wird genehmigt.
Dem Antrag wird mit 121 gegen 4 Stimmen zugestimmt.

results_string: Der Jahresbericht mit Jahresrechnung 2013 der 43 Aufgabenbereiche wird genehmigt.Dem Antrag wird mit 121 gegen 4 Stimmen zugestimmt.


title_de:
Antrag 3
Der Abschreibung von 28 Motionen, Postulaten und Aufträgen und der Aufrechterhaltung von 104 Motionen, Postulaten und Aufträgen wird wie aus den Beratungen hervorgegangen zugestimmt.
Dem Antrag wird mit 122 gegen 3 Stimmen zugestimmt.


title_de:
Antrag 4
Die umgeschriebene Bilanz per 1. Januar 2014 nach neuer Rechnungslegung gemäss Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (GAF) und Dekret über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (DAF) wird genehmigt.
Dem Antrag wird mit 127 gegen 0 Stimmen zugestimmt.

results_string: Die umgeschriebene Bilanz per 1. Januar 2014 nach neuer Rechnungslegung gemäss Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (GAF) und Dekret über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (DAF) wird genehmigt.Dem Antrag wird mit 127 gegen 0 Stimmen zugestimmt.


title_de:
Antrag
Von der vorliegenden Berichterstattung der Finanzkontrolle 2013 wird Kenntnis genommen.
Die Berichterstattung wird mit 128 gegen 0 Stimmen zur Kenntnis genommen.


results_string: Der Antrag wird mit 69 gegen 57 abgelehnt.

affair_title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2013


results_string: Dem Antrag wird mit 85 gegen 32 zugestimmt.


results_string: Dem Antrag wird mit 112 gegen 9 Stimmen zugestimmt.


results_string: Dem Antrag wird mit 122 gegen 3 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(14.33) Antrag auf Direktbeschluss der GLP-Fraktion vom 4. März 2014 betreffend Schaffung einer ständigen grossrätlichen Kommission für Hochbauten
Der Antrag auf Direktbeschluss wird mit 75 gegen 49 Stimmen abgelehnt.


results_string: Die Berichterstattung wird mit 128 gegen 0 Stimmen zur Kenntnis genommen.


title_de:
(14.27) Massnahmen zur Sicherstellung genügender Asylunterkünfte: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung
Antrag 1 gemäss Botschaft (Gesamtabstimmung)
Antrag 1 wird mit 86 gegen 43 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Massnahmen zur Sicherstellung genügender Asylunterkünfte: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung


title_de:
Antrag 2
Der Regierungsrat wird mit der Ausarbeitung eines Standortkonzepts für die Bereitstellung von regional ausgewogen verteilten Asylunterkünften und – soweit erforderlich – der Ausarbeitung eines
kantonalen Nutzungsplans beauftragt.
Fassung Kommission GSW (= ja) 72 Stimmen
Fassung Regierungsrat (= nein) 57 Stimmen
Somit obsiegt die Fassung der Kommission GSW: Der Regierungsrat wird mit der Ausarbeitung eines Standortkonzepts für die Bereitstellung von regional ausgewogen verteilten Asylunterkünften und – soweit erforderlich – der Ausarbeitung eines kantonalen Nutzungsplans beauftragt.

meaning_of_yes_de: Fassung Kommission GSW

meaning_of_no_de: Fassung Regierungsrat


title_de:
Prüfungsantrag Dr. Martina Sigg: "Auf die 2. Beratung ist genau aufzuzeigen, wie vorgegangen wird
bei der Ausarbeitung: Welche Kriterien, welche Vorkommnisse bedingen einen kantonalen Nutzungsplan und wie sind die Kommunikationswege."
Der Prüfungsantrag wird mit 121 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(14.6) Motion Maya Meier, SVP, Staufen, vom 7. Januar 2014 betreffend Zuweisung allfällige
Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank in die Spezialfinanzierung Sonderlasten
Umwandlung in Postulat.
Abstimmung über die Überweisung als Postulat.
Der Überweisung als Postulat wird mit 69 gegen 60 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Zuweisung allfälliger Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank in die Spezialfinanzierung Sonderlasten


title_de:
(13.256) Postulat Dr. Daniel Heller, FDP, Erlinsbach, vom 3. Dezember 2013 betreffend Energieversorgungsstrategie des Kantons Aargau
Das Postulat wird mit 95 gegen 25 Stimmen überwiesen.


title_de:
(14.111) Einführung einer Liste der säumigen Versicherten; Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG); Änderung; Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 25. Juni 2014 zur Redaktionslesung
(14.111) Einführung einer Liste der säumigen Versicherten; Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG); Änderung; Redaktionslesung
Dem Antrag wird mit 131 gegen 0 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Einführung einer Liste der säumigen Versicherten; Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG); Änderung; 2. Beratung


title_de:
(14.112) Wahl einer Fachrichterin am Verwaltungsgericht (bisher Ersatzrichterin; Korrektur);
Antrag des Büros vom 24. Juni 2014 auf Wahl von Sibylle Wälty, Baden, in stiller Wahl gemäss § 62a der Geschäftsordnung
Antrag auf stille Wahl von Sibylle Wälty, Baden, als Fachrichterin am Verwaltungsgericht (Korrektur)
gemäss § 62a der Geschäftsordnung.
Dem Antrag wird mit 135 gegen 0 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(13.94) Dekret über die Zivilstandskreise; Änderung (Publikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 90 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(14.81) BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau (BVSA); Vereinbarung zwischen den Kantonen
Aargau und Solothurn über die BVG-Stiftungsaufsicht
Antrag gemäss Botschaft (Zustimmung)
Der Antrag wird mit 115 zu 0 Stimmen angenommen.


title_de:
(14.73) Postulat der CVP-Fraktion vom 25. März 2014 betreffend externe Analyse des Sparpotenzials in der gesamten Verwaltung (Ablehnung)
(14.73) Postulat der CVP-Fraktion vom 25. März 2014 betreffend externe Analyse des Sparpotenzials in der gesamten Verwaltung
Das Postulat wird mit 107 gegen 25 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Externe Analyse des Sparpotenzials in der gesamten Verwaltung


title_de:
(14.111) Einführung einer Liste der säumigen Versicherten; Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG); Änderung; 2. Beratung
Antrag 1
Der vorliegende Entwurf einer Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG) wird in 2. Beratung zum Beschluss erhoben.
Dem Antrag wird mit 92 gegen 36 Stimmen zugestimmt.
35 35 17 30 20 20


title_de:
Antrag 2
Gestützt auf § 37 des Gesetzes über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr
zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und dem Obergericht (Geschäftsverkehrsgesetz, GVG) wird die Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG) vorzeitig auf den 1. Juli 2014 in Kraft gesetzt.
Dem Antrag wird mit 90 gegen 39 Stimmen zugestimmt.


title_de:
Antrag 3
Es werden die folgenden parlamentarischen Vorstösse als erledigt von der Kontrolle abgeschrieben:
• (10.325) Motion der SVP-, FDP- und CVP-BDP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenprämienzahlenden.
• (13.114) Motion der SVP-, FDP- und CVP-Fraktion vom 28. Mai 2013 betreffend dringlicher Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenprämienzahlenden.
Dem Antrag wird mit 129 gegen 0 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(13.246) Postulat der Fraktion der Grünen vom 26. November 2013 betreffend Entlastung der allgemeinen Staatsrechnung
Das Postulat wird in der Abstimmung mit 79 gegen 40 Stimmen abgelehnt.


title_de:
13.174 Motion Jürg Caflisch, SP, Baden, vom 20. August 2013 betreffend Unterschriftenhürden für Initiativen und Referenden auf Gemeindeebene im Kanton Aargau
Das Postulat wird in der Abstimmung mit 79 gegen 50 Stimmen abgelehnt.


title_de:
13.220 Standesinitiative "Verzicht auf Abzockerei der Aargauer Pendler"; Bericht und Antrag
der Kommission VWA vom 18.11.2013; Antrag auf Nichteinreichung
Ordnungsantrag Martin Keller; Verschieben Geschäft auf die nächste Grossratssitzung (voraussichtlich 4. März 2014)
Der Antrag wird mit 69 gegen 57 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Standesinitiative "Verzicht auf Abzockerei der Aargauer Pendler"; Bericht und Antrag der Kommission VWA vom 18.November 2013


title_de:
(13.208) Gesetz über den finanziellen Ausgleich der wegfallenden Gemeindebeiträge
an die Spitalfinanzierung (Ausgleichsgesetz Spitalfinanzierung); 2. BeratungPublikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Der Antrag wird mit 128 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über den finanziellen Ausgleich der wegfallenden Gemeindebeiträge an die Spitalfinanzierung (Ausgleichsgesetz Spitalfinanzierung); 2. Beratung; Dekret über die Beteiligung der Gemeinden am Personalaufwand der Volksschule und Kindergärten (Gemeindebeteiligungsdekret, GbD); Änderung


title_de:
(14.61) Befristete Wahl eines ausserordentlichen Gerichtspräsidenten (Stellvertretung)
Dem Antrag auf stille Wahl wird mit 125 gegen 0 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(13.180) Wahl eines Fachrichters am Spezialverwaltungsgericht; Bericht und Antrag des Büros vom 4. Oktober 2013 Publikation Abstimmung:
Der Antrag auf stille Wahl wird mit 131 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Wahl eines Fachrichters am Spezialverwaltungsgericht (Abteilung Steuern)


title_de:
(13.127) Postulat der FDP-Fraktion vom 4. Juni 2013 betreffend Bericht über einen
Neubau des Kantonsspitals Aarau auf “grüner Wiese”Publikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 101 gegen 26 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Bericht über einen Neubau des Kantonsspitals Aarau auf "grüner Wiese"


title_de:
(13.245) Postulat der GLP-Fraktion vom 26. November 2013 betreffend durch Luftverschmutzung verursachte Kosten
Das Postulat wird mit 82 gegen 38 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Durch Luftverschmutzung verursachte Kosten


title_de:
(14.18) Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Deponiestandorts "Turbemoos" (Kapitel A 2.1, Beschluss 2.1) in Seon und Aufnahme ins Zwischenergebnis des regionalen Deponiestandorts "Rönnfeld" (Kapitel A 2.1, Beschluss 3.1) in Egliswil/Seengen für unverschmutztes Deponiematerial
Antrag gemäss Botschaft lit. a "Turbemoos" in Seon
Der Antrag der Botschaft gemäss lit. a wird 95 gegen 29 Stimmen angenommen.


title_de:
Antrag gemäss Botschaft gemäss lit. b "Rönnfeld" in Egliswil/Seengen (Zwischenergebnis)
Der Antrag gemäss lit. b wird mit 89 gegen 37 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung des regionalen Deponiestandorts "Turbemoos" (Kapitel A 2.1, Beschluss 2.1) in Seon und Aufnahme ins Zwischenergebnis des regionalen Deponiestandorts "Rönnfeld" (Kapitel A 2.1, Beschluss 3.1) in Egliswil/Seengen für unverschmutztes Deponiematerial


title_de:
13.194 Ersatz der Informatiklösung für die Rapportierung und Zeitwirtschaft der Kantonspolizei und der Regionalpolizeien; Projekt "Ablösung RAPOL"; Kleinkredit
Antrag gemäss Kommission und Regierung (gemäss Botschaft / neurechtliche Fassung gemäss
nGAF)
Der Antrag wird 131 gegen 0 Stimmen angenommen.


title_de:
(13.226) Buchs IO; Neue Kantonsstrasse K 209, Verbindungsspange Buchs Nord;
GrosskreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft des Regierungsrats
Der Antrag wird mit 128 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 128
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Ja
Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Gr

results_string: Der Antrag wird mit 130 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(14.86) Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2013; Gewinnablieferung und Jubiläumsausschüttung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats
Antrag 1 gemäss Botschaft (Genehmigung Jahresbericht AKB)
Der Antrag wird mit 119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
Antrag 2 gemäss Botschaft (Gewinnausschüttung)
Der Antrag wird mit 121 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht und Jahresrechnung 2013; Gewinnablieferung und Jubiläumsausschüttung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des Bankrats


title_de:
Antrag 3 (Entlastung Bankrat)
Der Antrag wird mit 121 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.315) Interpellation René Kunz, SD, Reinach, und Dr. Dragan Najman, SD, Baden
(Sprecher), vom 4. Dezember 2012 betreffend Drogenhandel und andere Verbrechen, begangen von "Asylanten" in AsylunterkünftenPublikation Abstimmung:
Antrag auf Dringlichkeit
Präsenz 130, Quorum 87
Der Rat lehnt den Antrag auf Dringlichkeit mit 39 befürwortenden Stimmen ab.


title_de:
(13.111) Touristisches Dachmarketing; Beitrag an den Verein Aargau Tourismus für die Jahre 2014–2016; Kleinkredit Publikation Abstimmung:
Der Rat stimmt mit 80 gegen 48 Stimmen für den Antrag des Regierungsrats . Der Antrag
von Benjamin Giezendanner, Rothrist, ist damit abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 080
NEIN: 048
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Nein
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 048 Muri SVP Nein
Brügger Martin 099 Br

results_string: In der Schlussabstimmung wird der Vorlage mit 101 gegen 30 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(13.108) Gesetz über den finanziellen Ausgleich der wegfallenden Gemeindebeiträge
an die Spitalfinanzierung (Ausgleichsgesetz Spitalfinanzierung); 1. BeratungPublikation Abstimmung:
Der Prüfungsantrag zu den §§ 1 bis 4 von Martin Steinacher, Gansingen, wird mit 73 gegen 50 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.
Abstimmungsresultate:JA:: 073
NEIN: 050
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Nein
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Nein
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Nein
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Nein
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benja

results_string: Antrag 2 wird mit 129 gegen 2 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.161) Administration der Lehrpersonen Schule Aargau (ALSA); Schaffung eines
Systems; KleinkreditPublikation Abstimmung:
Antrag gemäss Botschaft
Der regierungsrätliche Antrag wird mit 116 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.136) Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW; Bericht über die Erfüllung des Leistungsauftrags 2012–2014 – Berichtsjahr 2012Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 118 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 118
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Basler Roland 011 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Ja
Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Grüne Ja
Bucher Ral

results_string: Antrag 3 wird mit 119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2012; Kenntnisnahme; Bericht zum Leistungsauftrag 2012–2014; Genehmigung


title_de:
(13.66) Römisch-Katholische Landeskirche des Kantons Aargau; Änderung des OrganisationsstatutsPublikation Abstimmung:
Eintreten wird mit 111 gegen 5 Stimmen beschlossen.
Abstimmungsresultate:JA:: 111
NEIN: 005
ENTHALTEN: 005
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Enth
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Ja
Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Grüne Bucher Ralf 128 Mühlau CVP Bühler Hans

results_string: Der Antrag wird mit 110 gegen 7 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.99) Anpassung des Richtplans; Festsetzung von Durchgangsplätzen in Merenschwand und Würenlos (Kapitel S 4.1 Halteplätze für Fahrende, Beschluss 1.1) Publikation Abstimmung:
Ordnungsantrag Herbert Strebel (getrennt abstimmen über Standorte für Fahrende
"Würenlos" und "Merenschwand")
Dem Ordnungsantrag wird mit 97 gegen 31 Stimmen zugestimmt.
Abstimmungsresultate:JA:: 097
NEIN: 031
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Nein
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Nein
Basler Roland 011 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhli

results_string: Der Antrag gemäss Botschaft wird mit 81 gegen 49 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.87) Grossrätliche (ständige und nichtständige) Kommissionen; Festlegung der Mitgliederzahl für die Dauer der Legislaturperiode 2013/2016Publikation Abstimmung:
Der Rat stimmt mit 108 gegen 20 Stimmen den Anträgen 1 und 2 zu.

affair_title_de: Grossrätliche Kommissionen; Festlegung der Anzahl und Aufteilung der Kommissionssitze in der Legislaturperiode 2013/2016


title_de:
(13.137) Wahlen von nebenamtlichen Richterinnen und Richtern am Obergericht; Bericht und Antrag des Büros vom 13. August 2013Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 127 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 127
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Grüne Ja
Bucher Ra

results_string: Antrag 2 wird mit 128 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Wahl von Ersatzrichterinnen und Ersatzrichtern am Obergericht (Straf-, Zivil-, Versicherungs- und Verwaltungsgericht) sowie eines Fachrichters am Handelsgericht; Bericht und Antrag des Büros vom 13. August 2013


title_de:
(12.210) Budget 2012; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2012, II. Teil; Neue
Kleinkredite Publikation Abstimmung:
Antrag 2; Ziffern 1.1.3, 1.1.8, 1.1.9
Dem Antrag gemäss den Ziffern 1.1.3, 1.1.8 und 1.1.9 wird mit 111 zu 0 Stimmen
zugestimmt.
Abstimmungsresultate:JA:: 111
NEIN: 000
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Brun

results_string: Antrag 7 wird mit 112 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.264) Motion der SVP-Fraktion vom 30. Oktober 2012 betreffend Herstellung der Gemeindeautonomie im Bereich der Bewilligung für den Ausschank von Spirituosen
an Quartierfesten und dergleichen Publikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 115 gegen 12 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.


title_de:
(12.261) Wynental- und Suhrentalbahn (WSB); Leistungsvereinbarung für die Infrastrukturfinanzierung 2013-2016; Grosskredit; Anpassung des RichtplansPublikation Abstimmung:
Antrag 1 lit. a und b wird mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 120
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andre

results_string: Antrag 3 wird mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.257) Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen; Änderung; Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen
Sicherheit (Polizeigesetz, PolG); Änderung; 1. Beratung Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 112 gegen 12 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 112
NEIN: 012
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz

results_string: Antrag 2 wird mit 113 gegen 10 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.114) Motion der Fraktionen der SVP, FDP und CVP vom 28. Mai 2013 betreffend raschmögliche Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenzahlenden Publikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 76 gegen 35 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Raschmögliche Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenprämienzahlenden


title_de:
(12.134) Postulat Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen (Sprecher), und Dr. Theo
Voegtli, CVP, Böttstein, vom 5. Juni 2012 betreffend Beschränkung der Laufzeit der bestehenden Kernkraftwerke Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 71 gegen 43 Stimmen an den Regierungsrat
überwiesen.


title_de:
(12.131) Postulat Dr. Dragan J. Najman, SD, Baden, vom 5. Juni 2012 betreffend "Rigorose Massnahmen gegen kriminelle Asylanten"Publikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 116 gegen 4 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.161) Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht; Unterbringung der Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg und Kantonspolizei Rheinfelden auf dem Werkhofareal Rheinfelden; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 122 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 122
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Loth

results_string: Antrag 2 wird mit 127 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.179) Postulat Maya Frey, SVP, Staufen, vom 3. Juli 2012 betreffend Stellungnahme des Kantons Aargau zur Neuregelung der Differenzierung zwischen Steuerbetrug und Steuerhinterziehung Publikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 80 gegen 42 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.


title_de:
(12.14) Motion der SP-Fraktion vom 17. Januar 2012 betreffend gesetzliche
Grundlagen zur Sicherstellung eines bedarfsgerechten familienergänzenden
Kinderbetreuungsangebots in der Verantwortung der Gemeinden Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 83 gegen 42 Stimmen
an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Gesetzliche Grundlagen zur Sicherstellung eines bedarfsgerechten familienergänzenden Kinderbetreuungsangebots in der Verantwortung der Gemeinden


title_de:
(12.13) Motion der FDP-Fraktion vom 17. Januar 2012 betreffend Schaffung von Rahmenbedingungen zur bedarfsorientierten Einführung von Tagesstrukturen Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 86 gegen 43 Stimmen
an den Regierungsrat überwiesen.


title_de:
(12.12) Motion der CVP-BDP-Fraktion vom 17. Januar 2012 betreffend Einführung von bedarfsorientierten TagesstrukturenPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 86 gegen 43 Stimmen
an den Regierungsrat überwiesen.


title_de:
(12.61) Oberstaatsanwaltschaft; Wahl von Peter Heuberger, Aarau, als zusätzlicher
Oberstaatsanwalt für den Rest der Legislaturperiode 2009/2013Publikation Abstimmung:
Der Antrag des Büros wird mit 130 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.60) Obergericht; Wahl von Sabine Porchet Maxl, Windisch, und Urs Hochstrasser, Aarau, als Ersatzrichterin bzw. Ersatzrichter für den Rest der Legislaturperiode
2009/2013Publikation Abstimmung:
Der Antrag des Büros wird mit 132 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Obergericht; Wahl von Urs Hochstrasser, Aarau, und Sabine Porchet Maxl, Windisch, als Ersatzrichter bzw. Ersatzrichterin


title_de:
(12.171) Motion der CVP-BDP-Fraktion vom 3. Juli 2012 betreffend Beitritt des Kantons Aargau zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienkonkordat) vom 28. Juni 2009Publikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 82 gegen 41 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Beitritt des Kantons Aargau zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen (Stipendienkonkordat) vom 28.06.2009


title_de:
(12.300) Postulat Franz Nebel, FDP, Bad Zurzach (Sprecher), Astrid Andermatt, SP, Lengnau, Walter Deppeler, SVP, Tegerfelden, Hansjörg Erne, SVP, Leuggern, Patrick
Gosteli, SVP, Böttstein, Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein, Kurt Wyss, CVP, LeuggernGippingen, vom 27. November 2012 betreffend Verzicht auf die Asylunterkunft in Koblenz
Antrag auf DringlichkeitPublikation Abstimmung:
Präsenz 129, Quorum von 86
Der Rat lehnt die dringliche Beratung des Postulats mit 66 befürwortenden Stimmen ab (das Quorum von 86 Stimmen ist nicht erreicht).

affair_title_de: Verzicht auf die Asylunterk


title_de:
(12.203) Aufgaben- und Finanzplan 2013-2016 mit Budget 2013Publikation Abstimmung:
Aufgabenbereich 320; Antrag betreffend Lektionenfaktor an der KSB (2,5 gemäss Antrag
KAPF/RR bzw. 2,7 gemäss Antrag Kommission BKS)
Der Antrag von Regierungsrat und KAPF (= ja) obsiegt mit 66 gegen 55 Stimmen über den Antrag der Kommission BKS (= nein).
Abstimmungsresultate:JA:: 066
NEIN: 055
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Enth
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Be

meaning_of_yes_de: Antrag von Regierungsrat und KAPF

meaning_of_no_de: Antrag der Kommission BKS (

results_string: Der Antrag von KAPF und Regierungsrat obsiegt mit 87 (= ja) gegen 28 Stimmen gegen den Antrag der Kommission VWA (= nein).


title_de:
(12.68) Motion der Fraktion der Grünen vom 27. März 2012 betreffend Änderung der kantonalen Gesetzgebung betreffend Finanzierung von National- und Kantonsstrassen – Aufhebung der Spezialfinanzierung StrassenrechnungPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 87 gegen 34 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Finanzierung von National- und Kantonsstrassen - Aufhebung der Spezialfinanzierung Strassenrechnung


title_de:
(12.107) Finanzierbare Aargauer GesundheitspolitikPublikation Abstimmung:
Antrag 3
Streichungsantrag Manfred Dubach (= ja)
Ergänzungsantrag gemäss Komm. GSW, KAPF sowie Zustimmung des Regierungsrats (= nein)
Antrag 3 wird mit 109 gegen 16 Stimmen gutgeheissen. Der Streichungsantrag ist abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 016
NEIN: 109
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 006 Muri SVP Nein
Brun Christoph

meaning_of_yes_de: Streichungsantrag Manfred Dubach

results_string: In der Schlussabstimmung wird die Vorlage wie aus den Beratungen hervorgegangen mit 103 gegen 19 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.63) Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen vom 12. November 2010;
Beitritt des Kantons Aargau Publikation Abstimmung:
Rückweisungsantrag von Jürg Stüssi-Lauterburg (Auftrag an den Regierungsrat, den Beitritt zum Konkordat des CLDJP zu beantragen)
Der Rückweisungsantrag wird mit 68 gegen 63 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.96) Aargauische Kantonalbank; Wahl des Bankratspräsidenten für den Rest der Legislaturperiode 2009/2013
MorgensitzungPublikation Abstimmung:
1. Wahlgang
Abstimmung Rückweisungsantrag der SVP-Fraktion
Der Antrag wird mit 70 gegen 54 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 054
NEIN: 070
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedric

results_string: Der Antrag wird mit 62 gegen 59 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.256) Erziehungsrat; Wahl von Esther Erne Feusi, geb. 1956, Aarau, als Mitglied des ErziehungsratsPublikation Abstimmung:
Der Antrag wird mit 133 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Erziehungsrat; Wahl von Esther Erne Feusi, geb. 1956, Aarau, als Mitglied des Erziehungsrats (anstelle von Bernhard Rauh, Baden-Dättwil); Durchführung einer stillen Wahl gemäss § 62a der Geschäftsordnung


title_de: Gegenüberstellung 245-A (VWA) / 245-C (Mind. VWA)

meaning_of_yes_de: Für Antrag 245-A (Antrag VWA)

meaning_of_no_de: Für Antrag 245-C (Minderheitsantrag VWA)

affair_title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2026–2029 (AFP) mit Budget 2026


title_de:
(12.62) Jahresbericht mit Jahresrechnung 2011Publikation Abstimmung:
Der Antrag von Sämi Richner, Auenstein, wird mit 96 gegen 35 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 035
NEIN: 096
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 006 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Bühler Hans Ulrich 116 Stein FDP

results_string: Der Antrag auf Aufrechterhaltung der Vorstösse, Postulat 10.70, Motion 10.98 und Motion

affair_title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2011


title_de:
(12.297) Kuratorium; Ernst Buchinger, Kirchleerau, Markus J. Frey, Hettenschwil, und Gabi Umbricht-Berger, Windisch, als Mitglieder für den Rest der Legislaturperiode
2009/13; stille WahlPublikation Abstimmung:
Der Rückweisungsantrag wird mit 105 gegen 26 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 026
NEIN: 105
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Enth
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Enth
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 006 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020

results_string: Der Antrag des Büros wird mit 107 gegen 13 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Kuratorium; stille Wahl und Inpflichtnahme von Ernst Buchinger, Kirchleerau, Markus J. Frey, Hettenschwil, und Gabi Umbricht-Berger, Windisch, als Mitglieder für den Rest der Legislaturperiode 2009/13


title_de:
(12.203) Aufgaben- und Finanzplan 2013-2016 mit Budget 2013Publikation Abstimmung:
Gegenüberstellung zu Antrag betreffend Ziel 635ZI0017, Indikatoren 8, 9 und 10 (Erhöhung
um 2 Prozentpunkte: UBV für 2013 / KAPF für 2013-2016),Fassung UBV (= ja) 40 Stimmen zu Fassung KAPF (= nein) 78 Stimmen.
Der Antrag der KAPF, dem der Regierungsrat zugestimmt hat, wird mit 78 gegen 40 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 040
NEIN: 078
ENTHALTEN: 007
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Enth
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita

meaning_of_yes_de: Fassung KAPF

meaning_of_no_de: ursprünglichem Antrag RR)

results_string: Der modifizierte Antrag 2 wird mit 106 gegen 18 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.85) Verfassung des Kantons Aargau, Änderung; Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen (GNB); 2. BeratungPublikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft wird mit 108 gegen 9 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 108
NEIN: 009
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 006 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-K

results_string: Antrag 2 gemäss Botschaft wird mit 108 gegen 8 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.141) Wahl von zwei nebenamtlichen Richtern am Verwaltungsgericht (Fachausbildung Sozialarbeit, Psychologie, Psychiatrie); Antrag des Büros auf Durchführung
von stillen Wahlen gemäss § 62a der GeschäftsordnungPublikation Abstimmung:
Der Antrag wird mit 111 gegen 2 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Wahl von Ottavio Di Grassi, Kölliken, und Michael Haefeli, Oftringen, als nebenamtliche Richter des Verwaltungsgerichts (Fachausbildung Sozialarbeit, Psychologie, Psychiatrie)


title_de:
(12.71) Auftrag Martin Steinacher, CVP, Gansingen, vom 27. März 2012 betreffend Massnahmen zur Angleichung unverhältnismässiger Unterschiede der Netznutzungstarife im Kanton AargauPublikation Abstimmung:
Der Auftrag wird mit 85 gegen 31 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.252) Motion der Fraktionen der SP, der Grünen, der GLP und der EVP vom 18.
September 2012 betreffend Wiedereinführung der Berufsausübungsbewilligung (BAB) zur Ausübung des Lehrberufs im Kanton AargauPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 89 gegen 37 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.241) Anpassung des Richtplans; Festsetzung des Materialabbaugebiets von kantonalere Bedeutung "Langacher" (Kapitel V 2.1, Beschluss 2.1) in BirrhardPublikation Abstimmung:
Der Antrag von Sämi Richner, Auenstein, wird mit 77 gegen 47 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 047
NEIN: 077
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Enth
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 006 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Käm

results_string: Der Hauptantrag wird mit 127 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Anpassung des Richtplans; Festsetzung des Materialabbaugebiets von kantonaler Bedeutung "Langacher" (Kapitel V 2.1, Beschluss 2.1) in Birrhard


title_de:
(12.209) Bünztal; Hochwasserrückhaltebecken Wohlen; Kleinkredit Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 121 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 121
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich 116 Stein FDP Ja
Burgener Brogli Elisabeth 068

results_string: Antrag 2 wird mit 118 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.208) Bünztal; Teilausbau Bünz in Wohlen, Dottikon und Möriken-Wildegg;
KleinkreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 111 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 111
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich 116 Stein FDP Ja
Burgene

results_string: Antrag 2 wird mit 113 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.207) Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Fischerei (Fischereigesetz des Kantons Aargau; AFG); Totalrevision; 2. Beratung Publikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 105 gegen 0 Stimmen
gutgeheissen.


title_de:
(12.260) Bezirksgericht Aarau; Wahl von Bettina Keller-Alder, Aarau, als
ausserordentliche Stellvertreterin der Gerichtspräsidentin III am Bezirksgericht AarauPublikation Abstimmung:
Der Antrag wird mit 128 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Bezirksgericht Aarau; Wahl und Inpflichtnahme von Bettina Keller-Alder, Aarau, als ausserordentliche Stellvertreterin der Gerichtspräsidentin III für die Dauer von 22 Wochen; Durchführung einer stillen Wahl gemäss § 62a der Geschäftsordnung


title_de:
(13.68) Aargauische Volksinitiative “Bezahlbare Pflege für allePublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 122 gegen 0 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 122
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Grüne Ja
Bucher Ralf 128 Mühlau CVP Ja
Bühler Hansueli 029 Stein FDP Ja
Burgene

results_string: Der Antrag 2 gemäss Botschaft wird mit 85 Stimmen gegen 39 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Aargauische Volksinitiative "Bezahlbare Pflege für alle"


title_de:
(13.41) Auftrag Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen (Sprecher), Theres Lepori, CVP, Berikon, Stefan Haller, BDP, Dottikon, Dr. Felix Jenni, GLP, Oberwil-Lieli, Kathrin
Fricker, Grüne, Baden-Dättwil, und Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, vom 12. März 2013 betreffend Desinteresse der Männer am LehrberufPublikation Abstimmung:
Der Auftrag wird mit 62 gegen 54 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Desinteresse der Männer am Lehrberuf


title_de:
(13.65) Rechtsmedizinische Leistungen; Vereinbarung mit der Kantonsspital Aarau
AG (KSA), Institut für Rechtsmedizin (IRM); GrosskreditPublikation Abstimmung:
In der Gegenüberstellung obsiegt der Antrag gemäss Fassung Regierungsrat (= ja) mit 79 Stimmen gegenüber dem Antrag Pascal Furer (= nein) mit 54 Stimmen
Abstimmungsresultate:JA:: 079
NEIN: 054
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Nein
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 048 Muri

meaning_of_yes_de: Antrag gemäss Fassung Regierungsrat

meaning_of_no_de: Antrag Pascal Furer (


title_de:
(13.98) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4, Planungsgrundsatz B) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel
L 3.1, Beschluss 2.2) in SinsPublikation Abstimmung:
Gebiet 3 Langweid Nord; Antrag auf Nichteinzonen
Für Einzonen 72 Stimmen
Gegen Einzonen 60 Stimmen
Somit gilt der Antrag von Kommission und Regierungsrat.
Abstimmungsresultate:JA:: 072
NEIN: 060
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Nein
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Nein
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Nein
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Ar

results_string: Der Antrag ist abgelehnt. Somit gilt die Fassung von Kommission und Regierungsrat (gemäss Botschaft).


title_de:
Publikation Abstimmung:
Gebiet 8 Schürmatt; Antrag auf Nichteinzonen
Für Einzonen 57 Stimmen
Gegen Einzonen 72 Stimmen
Die Einzonung von Gebiet 8 Schürmatt ist somit abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 057
NEIN: 072
ENTHALTEN: 004
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Nein
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Nein
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Nein
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Nein
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Nein
Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Nein
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Grüne Bucher Ralf 1

results_string: Der Antrag wird mit 100 gegen 32 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4, Planungsgrundsatz B) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2) in Sins


title_de:
(13.125) Standesinitiative zur Erreichung von Änderungen des eidgenössischen
Gewässerschutzgesetzes; Bericht und Antrag der Kommission UBV vom 30. Mai 2013Publikation Abstimmung:
Der Nichteintretensantrag (von Rosmarie Groux) wird mit 88 gegen 45 Stimmen abgelehnt.
Eintreten ist somit beschlossen.
Abstimmungsresultate:JA:: 045
NEIN: 088
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Nein
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Bodmer René 110 Arni SVP Nein
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Nein
B

results_string: Der Antrag gemäss Bericht UBV wird mit 87 gegen 45 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.138) Kantonaler Richtplan; Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2) in Baden Publikation Abstimmung:
Der Antrag von Hansjörg Wittwer wird mit 102 gegen 24 abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 024
NEIN: 102
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Enth
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Nein
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Enth
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Nein
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Nein
Basler Roland 011 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Bodmer René 110 Arni SVP Nein
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 048 Muri SVP

results_string: Der Antrag gemäss Botschaft wird mit 117 gegen 9 Stimmen gutgeheissen.


meaning_of_no_de: Ablehnung

affair_title_de: Postulat Birrer Martin und Mit. über die Anpassung der Abgeltung beim Erwerb von Landwirtschaftsland / Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement


title_de:
(13.96) Sozialversicherung Aargau (SVA Aargau); Jahresbericht 2012 Publikation Abstimmung:
Antrag gemäss Botschaft; Genehmigung Jahresbericht SVA 2012
Der Jahresbericht wird mit 107 gegen 2 Stimmen genehmigt.


title_de:
(13.52) Postulat der Fraktionen der SP, der CVP-BDP, der Grünen, der GLP und der EVP vom 26. März 2013 betreffend Verbesserung der Attraktivität des "Arbeitsplatzes
Realschule" für Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 70 gegen 52 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(13.169) Zofingen (Mühlethal); Ausbau Kantonsstrasse K 315 Hauptstrasse mit kombiniertem Rad- und Gehweg; Mehrkosten; Zusatzkredit Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 125 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 125
NEIN: 000
ENTHALTEN: 004
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Enth
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 048 Muri SVP Ja
Brügger Martin 099 Brugg SP Enth
Bruggisser Marcel 014 Aarau BDP Ja
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Gr

results_string: Antrag 2 wird mit 125 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.321) Gemeindeverband Sozialdienst des Bezirks Kulm; Austrittsgesuch der Einwohnergemeinde UnterkulmPublikation Abstimmung:
Der Antrag gemäss Botschaft wird mit 91 zu 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.311) Motion der SVP-Fraktion vom 4. Dezember 2012 betreffend Änderung der Kantonsverfassung (Ergänzung von § 54 KV) Publikation Abstimmung:
Die Motion wird 77 mit 44 gegen Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.265) Motion Fredy Böni, SVP, Möhlin vom 30. Oktober 2012 betreffend Revision des kantonalen Nutzungsplans mit Dekret über den Schutz des Rheins und seiner Ufer
(Rheinuferschutzdekret, RhD) vom 16. April 1948 (Stand 25. August 2008) Publikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 107 gegen 11 Stimmen überwiesen.


title_de:
(13.25) Motion Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 5. März 2013 betreffend unmissverständliche Formulierung in der Pflegeverordnung hinsichtlich
restkostenzahlungspflichtiger GemeindePublikation Abstimmung:(Umwandlung durch den Motionär in ein Postulat.)
Das Postulat wird mit 72 gegen 45 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Unmissverständliche Formulierung in der Pflegeverordnung hinsichtlich restkostenzahlungspflichtiger Gemeinde


title_de:
(13.168) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Planungsgrundsatz B) und Anpassung der Landschaften von kantonaler Bedeutung
(LkB) (Kapitel L 2.3, Beschluss 1.1) in Schmiedrued Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 73 gegen 52 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(13.110) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4, Planungsgrundsatz B) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L
3.1, Beschluss 2.2) in Wohlen Publikation Abstimmung:
OrdnungsantragThomas Leitch, Matthias Jauslin
Einzelabstimmungen zu den Gebieten 3, 8 und 9
Zustimmung mit 120 gegen 10 Stimmen
Abstimmungsresultate:JA:: 120
NEIN: 010
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Nein
Basler Roland 011 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Ja
Böni Fredy 073 Möhlin S

results_string: Für Einzonung (= ja) 62 Gegen Einzonung (= nein) 69


title_de:
(13.126) Kantonales Integrationsprogramm (KIP) 2014–2017; Kleinkredit Publikation Abstimmung:
Antrag 1
In eventueller Abstimmung zwischen dem Antrag des Regierungsrat und dem Antrag von Gusti
Ungricht, Bergdietikon, obsiegt mit 83 gegen 43 Stimmen der regierungsrätliche Antrag.
Abstimmungsresultate:JA:: 083
NEIN: 043
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 037 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 067 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Anna 102 Wettingen SP Ja
Andermatt Astrid 101 Lengnau SP Ja
Bachmann-Steiner Regula 092 Magden CVP Ja
Bally Frehner Maya 012 Hendschiken BDP Ja
Bangerter Melinda 064 Aarau GLP Ja
Basler Roland 011 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Binder-Keller Marianne 094 Baden CVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Bodmer René 110 Arni SVP Nein
Böni Fredy 073 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 048 Muri SVP Nein
Brügger Martin 099 Brugg

results_string: Antrag 2 wird mit 130 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.292) Gesamterneuerungswahl des Grossen Rats für die Amtsperiode 2013/2016;
Genehmigung der WahlprotokollePublikation Abstimmung:
Der Antrag wird mit 136 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.298) Postulat Alexandra Abbt, CVP, Islisberg, vom 13. September 2011 betreffend Ermöglichung von WaldweidenPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 90 gegen 27 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Ermöglichung von Waldweiden


title_de:
(11.272) Motion Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 23. August 2011 betreffend Befreiung der Elektrofahrzeuge von der Steuer- und GebührenpflichtPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 88 gegen 24 Stimmen
abgelehnt.


title_de:
(12.116) Postulat Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 22. Mai 2012 betreffend Intervention des Regierungsrats beim Bundesrat, damit sich die Eidgenossenschaft
nicht weiter von der EU oder einzelner ihrer Mitglieder erpressen lässtPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 70 gegen 45 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.33) Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2); Gemeindegesetz; Änderung vom 8. Mai 2012; (12.29) Steuergesetz; Änderung vom 8. Mai 2012; (12.85) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung (GNB) vom 19. Juni 2012; redaktionelle Überprüfungen
gemäss § 35 Geschäftsverkehrsgesetz (GVG) und § 56b Geschäftsordnung (GO)Publikation Abstimmung:
Den redaktionellen Anträgen werden in gemeinsamer Abstimmung mit 101 gegen 0 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2); Umsetzung und Einführung in den Aargauer Gemeinden; Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz); Änderung; 2. Beratung; Dekret über den Finanzhaushalt der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Finanzdekret); Aufhebung


title_de:
(11.185) Interpellation Martin Bhend, FDP, Oftringen, vom 3. Juli 2012, betreffend Zustände in Aargauer Asylanten- und Flüchtlingsunterkünften
Antrag auf DringlichkeitPublikation Abstimmung:
Präsenz 132, Quorum 88
Der Rat beschliesst dringliche Beratung der Interpellation Martin Bhend, Oftringen, mit 98 befürwortenden Stimmen.


title_de:
(12.200) Auftrag Peter Koller, SP, Rheinfelden (Sprecher), Patrick Burgherr, CVP, Rheinfelden, und Daniel Vuillamy, SVP, Rheinfelden, vom 3. Juli 2012 betreffend Einführung von Sport als Promotionsfach an den Aargauer KantonsschulenPublikation Abstimmung:
Der Auftrag wird in der Abstimmung mit 76 gegen 52 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.53) Standesinitiative “Nutzung und zur Verfügungstellung von Kasernen und anderen sofort bezugsbereiten Militärunterkünften für die Unterbringung von Asylsuchenden; Bericht und Antrag der Kommission für Öffentliche Sicherheit (SIK)
vom 13. März 2012 Publikation Abstimmung:
Standesinitiative gemäss Vorschlag der SIK
Die Standesinitiative wird mit 79 zu 52 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Standesinitiative "Nutzung und zur Verfügungstellung von Kasernen und anderen sofort bezugsbereiten Militärunterkünften für die Unterbringung von Asylsuchenden; Bericht und Antrag der Kommission für Öffentliche Sicherheit (SIK) vom 13. März 2012


title_de: Abstimmung Eintreten

meaning_of_yes_de: Treten Sie auf das Geschäft ein?

affair_title_de: Kantonale Umsetzung der Transparenzregeln zur Politikfinanzierung; Gesetz über die politischen Rechte (GPR); Änderung Bericht und Entwurf zur 1. Beratung


title_de:
(12.276) Birmenstorf IO/AO; Neueinführung Kantonsstrasse K 418 in K 272 und Ausbau Knoten Chrüz; Grosskredit; Anpassung des KantonsstrassennetzesPublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 92 gegen 16 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 092
NEIN: 016
ENTHALTEN: 007
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Obe

results_string: Antrag 3 wird mit 96 gegen 14 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.383) Postulat Annerose Morach, SVP, Obersiggenthal, und Eva Eliassen Vecko, Grüne, Turgi, vom 13. Dezember 2011 betreffend Prüfung einer Einschränkung der Anzahl Praktikumsjahre im gleichen BerufsfeldPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 62 gegen 31 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.344) Motion Jürg Caflisch, SP, Baden (Sprecher), Regula Bachmann, CVP, Magden, Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, und Sämi Richner, EVP, Auenstein, vom 22. No-vember 2011 betreffend Einführung
von Tempo 30 auf Kantonsstrassen auf Begehren von GemeindenPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die Motion mit 74 gegen 38 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.291) Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 6. September 2011 betreffend Tätigkeit von "Beratungsstellen" und anderen Einrichtungen oder Einzelpersonen
bezüglich Ermöglichung des Aufenthaltes von illegal anwesenden Ausländern im
Kanton AargauPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 82 gegen 45 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.29) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 13. Dezember 2011; (11 29)
Landwirtschaftsgesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Totalrevision vom 13.
Dezember 2011; (11.321) Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision
vom 17. Januar 2012Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
In gemeinsamer Abstimmung werden die Anträge 1 bis 3 mit 120 gegen 1 Stimmen
gutgeheissen.

affair_title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Landwirtschaftsgesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de:
(11.363) Koblenz IO; K 113/K 131, Ausbau Grenzübergang inklusive Kreisel
Bahnhofstrasse; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1
Antrag 1 wird mit 117 gegen 3 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 117
NEIN: 003
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfeld

results_string: Antrag 2 wird mit 119 gegen 0 Stimmen angenommen.


title_de:
(12.129) Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW); Jahresbericht 2011;
Kenntnisnahme; Bericht zum Leistungsauftrag 2009-2011; GenehmigungPublikation Abstimmung:
Abstimmung im Gliobo über die Anträge 1 bis 3
Die regierungsrätlichen Anträge 1 bis 3 der regierungsrätlichen Botschaft werden mit 122 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.106) Festlegung des Gesamtpensums an hauptamtlichen Richterinnen und Richtern des Obergerichts, des Spezialverwaltungsgerichts und der Gesamtheit der Bezirksgerichte gemäss § 12 Abs. 1 des neuen Gerichtsorganisationsgesetzes
(nGOG) vom 6. Dezember 2011Publikation Abstimmung:
Der Antrag der Kommission für Justiz wird mit 110 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.352) Motion Flurin Burkhard, SP, Waltenschwil, vom 29. November 2011 betreffend Änderung des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes (Abgeltung für Asylsuchende)Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die in ein Postulat umgewandelte Motion mit 69 gegen 58 Stimmen
abgelehnt.


title_de:
(12.48) Postulat René Kunz, SD, Reinach, vom 13. März 2012 betreffend Zurverfügungstellung von Villen und anderen Luxusbauten für Asylanten im Kanton
AargauPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 67 gegen 54 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.199) Auftrag Martin Köchli, Grüne, Boswil, vom 3. Juli 2012 betreffend Kampagne
"d’Hälfti tuets"Publikation Abstimmung:
Der Auftrag wird in der Abstimmung mit 75 gegen 56 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Kampagne "d'Hälfti tuets"


title_de:
(12.119) Postulat Dr. Theo Voegtli, CVP, Böttstein (Sprecher), Dr. Daniel Heller, FDP, Erlinsbach, und Hans Dössegger, SVP, Seon, vom 22. Mai 2012 betreffend Arbeitstarife 2012 für Akutsomatik und Verhinderung eines administrativen
SupergausPublikation Abstimmung:
Das Postulat ist unbestritten.
Die gleichzeitige Abschreibung des Postulats wird mit 83 gegen 30 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.367) Motion Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 6. Dezember 2011 betreffend Verbot von Freitodbegleitungen in öffentlichen Einrichtungen wie Spitälern und PflegeheimenPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 93 gegen 19 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.31) Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen
(GAF); Ànderung vom 5. Juni 2012; (12.34) Gesetz über die Grundzüge des Personalrechts (Personalgesetz, PersG); Änderung vom 5. Juni 2012; (12.85) Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen
(GNB) vom 19. Juni 2012Publikation Abstimmung:
Redaktionslesungen
Die Anträge 1-3 des Regierungsrats werden – wie aus der Beratung hervorgegangen – mit 117 gegen 0 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Gesetz über die Grundzüge des Personalrechts (Personalgesetz, PersG); Änderung; 2. Beratung


title_de:
(12.255) Dekret über die land- und hauswirtschaftliche Berufsbildung und Beratung;
AufhebungPublikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 122 gegen 0 Stimmen
gutgeheissen.


title_de:
(12.229) Aargauische Pensionskasse (APK); Vorsorgereglement; Änderung Publikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 122 gegen 0 Stimmen
gutgeheissen.


title_de:
(12.176) Postulat Roland Basler, BDP, Oftringen, vom 3. Juli 2012 betreffend Prüfung
Einführung Kontrollschild-ScannerPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 64 gegen 57 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.251) Antrag auf Direktbeschluss Andreas Villiger, CVP, Sins (Sprecher), Andrea
Moll, FDP, Sins, Peter Wehrli, SVP, Küttigen, Max Läng, CVP, Obersiggenthal, und Christian Glur, SVP, Glashütten-Murgenthal, vom 18. September 2012, betreffend Einreichung einer Standesinitiative zur Erreichung von Änderungen des eidgenössischen GewässerschutzgesetzesPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird der Antrag auf Direktbeschluss 75 gegen 50 Stimmen für erheblich
erklärt.


title_de:
(11.348) Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG); Totalrevision;
1. Beratung; Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates
(Geschäftsordnung, GO), Änderung
MorgensitzungPublikation Abstimmung:
Der Rückweisungsantrag wird mit 78 gegen 41 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.128) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4) in Muri Publikation Abstimmung:
Rückweisungsantrag Hansjörg Wittwer, Aarau, mit der Auflage, dass die Gemeinde Muri im
Rahmen ihrer Nutzungsplanungsrevision das durch diese Richtplananpassung verlorene
Landwirtschaftsland kompensiert und auf eine Erweiterung ihres Siedlungsgebiets
verzichtet. Die Kompensation kann auch im Austausch mit einer anderen Gemeinde
geschehen.
Der Rückweisungsantrag wird mit 89 gegen 35 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 035
NEIN: 089
ENTHALTEN: 005
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 0

results_string: Der regierungsrätliche Antrag wird mit 88 gegen 36 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.332) Massnahmen gegen Einbruchdiebstähle und Sicherheitsprobleme im
Zusammenhang mit Asylsuchenden ("Crime Stop"); Zwischenbericht; Weiterführung
der Massnahmen 2012 und zusätzliche Massnahmen 2013; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2013 Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 99 gegen 26 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 099
NEIN: 026
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt Alexandra 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 006 Muri SVP Nein
Brun Gehrig Christoph 020 Brugg Gr

results_string: Antrag 5 wird mit 114 gegen 11 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.257) Postulat der CVP-BDP-Fraktion vom 23. August 2011 betreffend Energieeffizienz bei der öffentlichen BeleuchtungPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 62 gegen 52 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.389) Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (KESR); Schaffung
von Familiengerichten sowie die Angliederung der Mietschlich-tungsstellen neu an die Bezirksgerichte; zusätzlicher Raumbedarf bei den Bezirksgerichten Aarau, Baden, Brugg, Kulm, Laufenburg, Rheinfelden, Zurzach und Lenzburg; KleinkreditePublikation Abstimmung:
Der Antrag des Obergerichts wird mit 101 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (KESR); Schaffung von Familiengerichten sowie Angliederung der Mietschlichtungsstellen neu an die Bezirksgerichte; zusätzlicher Raumbedarf bei den Bezirksgerichten Aarau, Baden, Brugg, Kulm, Laufenburg, Rheinfelden, Zurzach und Lenzburg; Kleinkredite


title_de:
(11.29) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 13. Dezember 2011; (11 29)
Landwirtschaftsgesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Totalrevision vom 13.
Dezember 2011; (11.321) Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision
vom 17. Januar 2012Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
In gemeinsamer Abstimmung werden die Anträge 1 bis 3 mit 120 gegen 1 Stimmen
gutgeheissen.

affair_title_de: Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de:
(11.366) Baden IO; Schulhausplatz mit Busachse Ost, Sanierung und Neubau;
GrosskreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1: Gegenüberstellung Fassung Kommission UBV (= ja) und Fassung des Regierungsrats (= nein)
Die Fassung der Kommission obsiegt mit 79 Stimmen gegen 49 Stimmen über die Fassung des Regierungsrats.
Abstimmungsresultate:JA:: 079
NEIN: 049
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Enth
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Bra


title_de:
(12.180) Auftrag Matthias Jauslin, FDP, Wohlen (Sprecher), und Hans-Ruedi Hottiger, parteilos, Zofingen, vom 3. Juli 2012 betreffend Streichen des verordneten "Strafabzuges" von 10 % zulasten des Schulstandortes wegen vermeintlicher StandortgunstPublikation Abstimmung:
Der Auftrag wird mit 69 gegen 56 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.


affair_title_de: Postulat Lipp Hans und Mit. über den Beitritt des Kantons Luzern zur Regierungskonferenz der Gebirgskantone / Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement


title_de:
(12.277) Lenzburg; A1-Zubringer, Kantonsstrassen K 123 und K 247, Projekt Neuhof;
Grosskredit; Anpassung des KantonsstrassennetzesPublikation Abstimmung:
Der Ordnungsantrag von Adrian Schoch, Fislisbach, wird mit 70 gegen 41 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 070
NEIN: 041
ENTHALTEN: 007
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zof

results_string: Der Antrag auf Ergreifung des Behördenreferendums von Martin Köchli, Boswil, wird mit 41 befürwortenden Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.295) Auftrag Elisabeth Burgener Brogli, SP, Gipf-Oberfrick, und Astrid AndermattBürgler, SP, Lengnau, vom 6. September 2011 betreffend fehlender Gleichstand des Wissens unter den Standortregionen für hochaktive Abfälle (HAA)Publikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird der Auftrag mit 66 gegen 41 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Fehlender Gleichstand des Wissens unter den Standortregionen für hochaktive Abfälle (HAA)


title_de:
(12.124) Pflegezentrum Zofingen; Neubau; Grosskredit; Auslagerung von gerontopsychiatrischen Patienten aus den Psychiatrischen Diensten Aargau AG
(PDAG); KleinkreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft des Regierungsrats
Antrag 1 wird mit 125 gegen 0 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 125
NEIN: 000
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brün

results_string: Antrag 3 wird mit 127 gegen 0 Stimmen angenommen.


results_string: Die Anträge 1-3 des Regierungsrats werden – wie aus der Beratung hervorgegangen – mit 117 gegen 0 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Verfassung des Kantons Aargau, Änderung; Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen (GNB); 2. Beratung


title_de:
(12.31) Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen
(GAF); Änderung vom 5. Juni 2012; (12.34) Gesetz über die Grundzüge des Personalrechts (Personalgesetz, PersG); Änderung vom 5. Juni 2012; (12.85) Gesetz über die Nutzung des tiefen Untergrunds und die Gewinnung von Bodenschätzen
(GNB) vom 19. Juni 2012Publikation Abstimmung:
Redaktionslesungen
Die Anträge 1–3 des Regierungsrats werden – wie aus der Beratung hervorgegangen – mit 117 gegen 0 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen; Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgabben und Finanzen (GAF); Revision; 2. Beratung; Dekret über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen (DAF); Totalrevision; Umsetzung des Projekts "Weiterentwicklung ...


title_de:
(12.164) Bereinigung des Kantonsstrassennetzes 2012Publikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft wird mit 116 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 116
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich 116 Stein FDP Ja
Burgener Brogli Elisabeth 068 Gipf-

results_string: Antrag 2 gemäss Botschaft wird mit 116 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(14.135) Aargauische Volksinitiative "zum Schutz von Menschen, Tieren und Umwelt vor privaten Feuerwerken"
Antrag 1 gemäss Botschaft (Gültigerklärung der Volksinitiative)
Antrag 1 wird mit 59 gegen 53 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.33) Harmonisiertes Rechnungsmodell 2 (HRM2); Umsetzung und Einführung in den Aargauer Gemeinden; Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz);
Änderung; 2. Beratung; Dekret über den Finanzhaushalt der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Finanzdekret); AufhebungPublikation Abstimmung:
§ 94e Abs. 1 lit. e
Antrag Pascal Furer (Streichen der Worte: der zeitlichen Abgrenzung)
Der Antrag wird 72 gegen 32 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 072
NEIN: 032
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111

results_string: Antrag 2 wird mit 101 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.348) Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht (KBüG); Totalrevision;
1. Beratung; Dekret über die Geschäftsführung des Grossen Rates
(Geschäftsordnung, GO), Änderung
NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:
2.1 Einbürgerungsvoraussetzungen für Ausländerinnen und Ausländer
§ 3 Grundsätze
Der Prüfungsantrag Petrušić betreffend (erleichterte Einbürgerung für in der Schweiz
geborene Ausländer/-innen) wird mit 74 gegen 42 Stimmen überwiesen.
Abstimmungsresultate:JA:: 074
NEIN: 042
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP

meaning_of_yes_de: Antrag der Kommission JUS

meaning_of_no_de: Antrag des Regierungsrats

results_string: Der Antrag der Kommission JUS (= nein) obsiegt mit 60 gegen 55 Stimmen gegenüber dem Antrag des Regierungsrats (= ja)


title_de:
(12.96) Aargauische Kantonalbank; Wahl des Bankratspräsidenten für den Rest der Legislaturperiode 2009/2013
NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:
Antrag Galatti: Sofortige Bekanntgabe des Wahlergebnisses
Der Antrag Galatti wird mit 76 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.184) Interpellation der SVP-Fraktion vom 3. Juli 2012 betreffend Einquartierung
von Asylbewerbern im "Jägerstübli" Brugg-Lauffohr
Antrag auf DringlichkeitPublikation Abstimmung:
Präsenz 131, Quorum 88
Der Rat lehnt dringliche Beratung der Interpellation der SVP-Fraktion mit 82 befürwortenden Stimmen ab (das Quorum von 88 Stimmen ist nicht erreicht).


title_de:
(12.90) Aargauische Gebäudeversicherung (AGV); Geschäftsbericht 2011Publikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag wird mit 104 gegen 1 Stimmen angenommen.


title_de:
(12.84) Budget 2012; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2012; I. Teil; Neue
KleinkreditePublikation Abstimmung:
Teilrückweisungsantrag Esther Gebhard, Möriken-Wildegg, zu Ziffer 1.1.4 Gesamtsanierung Südallee 22, HFGS Aarau
Zustimmung (= ja) 49 Stimmen
Ablehnung (= nein) 75 Stimmen
Abstimmungsresultate:JA:: 049
NEIN: 075
ENTHALTEN: 004
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Enth
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 006 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg

meaning_of_yes_de: Zustimmung

results_string: Antrag 4 wird mit 123 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.132) Postulat Richard Plüss, SVP, Lupfig (Sprecher), Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch, und Martin Wernli, SVP, Thalheim, vom 5. Juni 2012 betreffend Umsetzung der bundesrechtlichen Vorgaben bei Klassengrössen von Attestklassen
an den Aargauer BerufsschulenPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 68 gegen 48 Stimmen an den Regierungsrat
überwiesen.


title_de: Abstimmung

meaning_of_yes_de: Möchten Sie das Postulat an den Regierungsrat überweisen?

affair_title_de: Bericht zur Bekämpfung von Wohnungsknappheit und von Mietpreiserhöhungen


title_de:
(12.242) Gemeinde Niederwil; Teiländerung Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland "Fändler Südost"; Teiländerung; Nicht-Genehmigung Publikation Abstimmung:
Antrag 1
In der Abstimmung über den Antrag des Regierungsrats (= ja) gegen den Antrag Meier(= nein) wird mit 85 gegen 42 Stimmen dem Antrag des Regierungsrats zugestimmt.
Abstimmungsresultate:JA:: 085
NEIN: 042
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 006 Muri SVP

meaning_of_yes_de: Antrag des Regierungsrats

meaning_of_no_de: Antrag Meier(

affair_title_de: Gemeinde Niederwil; Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland "Fändler Südost"; Teiländerung; Nicht-Genehmigung


title_de:
(12.54) Auftrag der Fraktion der Grünen vom 13. März 2012 betreffend Sistierung von eVoting bis die Resultate der vom Bund lancierten Studie über transparentere
eVoting-Systeme zur Verfügung stehenPublikation Abstimmung:
Der Auftrag wird mit 104 gegen 19 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(12.91) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4) und Anpassung der Landschaften von kantonaler Bedeutung (LkB) (Kapitel L 3.2, Beschluss 1.1) in GontenschwilPublikation Abstimmung:
Eintreten auf die Vorlage Gontenschwil wird mit 79 gegen 48 Stimmen beschlossen.
Abstimmungsresultate:JA:: 079
NEIN: 048
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Chris

meaning_of_yes_de: Antrags der Kommission

meaning_of_no_de: Antrag des Regierungsrats (

results_string: Meier Titus 086 Brugg FDP Moll-Reutercrona Andrea 117 Sins FDP Nein


title_de:
(12.298) Staatsanwaltschaft; Markus Koch, Muri, als Leiter der Staatsanwaltschaft
Muri-Bremgarten für den Rest der Legislaturperiode 2009/13; stille WahlPublikation Abstimmung:
Der Antrag des Büros wird mit 107 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Staatsanwaltschaft; Stille Wahl und Inpflichtnahme von Markus Koch, Muri, als Leiter der Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten


title_de:
(12.299) Grosser Rat; Wahlaktenprüfungskommission für die Legislaturperiode
2013/16; stille WahlPublikation Abstimmung:
Der Antrag des Büros wird 101 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Grosser Rat; Wahlaktenprüfungskommission; Wahl für die Legislaturperiode 2013/16