affair_title_de: Mehr Innovation und Transparenz durch Open Government Data by default


meaning_of_yes_de: Ablehnung

meaning_of_yes_fr: Nein


title_de: 2024.SR.0254: Ordnungsantrag 1

meaning_of_yes_de: Annahme


affair_title_de: Ersatzbeschaffung Hakenfahrzeug


affair_title_de: Neubau Haltestelle Guisanplatz: Ersatzneubau und Kapazitätserhöhung Mischabwasserleitung Papiermühlestrasse, Massnahmen im Strassenraum


title_de: 2022.TVS.000043: Schlussabstimmung


affair_title_de: Tiefbauamt: Nachkredit zum Globalbudget 2024


affair_title_de: Volksinitiative "Verkehrsmonster Wankdorf stoppen – kein Mehrverkehr durch Nationalstrassenprojekte"


title_de: 2024.SR.0214: Diskussion

meaning_of_yes_de: 1/3 Quorum erreicht

affair_title_de: Neuordnung Allmenden: Unterirdische Parkierung als Prämisse für neue YB-Trainingsfelder und Ausbau Anschluss Wankdorf?


title_de: 2015.SR.000216: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 1

meaning_of_yes_de: Antrag Gemeinderat obsiegt

affair_title_de: Gesamtnutzungskonzept für den öffentlichen Raum in der Innenstadt


title_de: 2015.SR.000216: Antrag Gemeinderat


title_de: 2024.SR.0115: Erheblicherklärung

affair_title_de: Es braucht eine Unterscheidung zwischen kommerziellen und ideellen Flyern


title_de: 2024.SR.0114: Erheblicherklärung

affair_title_de: Unterschriftensammeln im öffentlichen Raum grundsätzlich ermöglichen


title_de: 2024.SR.0050: Punkte 2 und 3 als Postulat

affair_title_de: Provisorium Volksschule Kirchenfeld im Gaswerkareal: Verbesserung der Schulwegsicherheit: Bau eines Brückenprovisoriums unten an der Aare, um den Zugang zum Provisorium zu verbessern! Der Gemeinderat habe bei der Armee und den zuständigen kantonalen Stellen abzuklären, unter welchen Voraussetzungen dies möglich wäre


title_de: 2016.BSS.000084: Kenntnisnahme

meaning_of_yes_de: Zustimmend

affair_title_de: Rasenstrategie der Stadt Bern


title_de: 2024.SR.0109: Richtlinienmotion

affair_title_de: Sportförderung, Erhalt aller Sportflächen


title_de: 2023.SR.0232: Erheblicherklärung

affair_title_de: Das Partizipationsreglement der Stadt Bern den gesellschaftlichen Entwicklungen anpassen - Menschen mit S-Ausweis sowie Asylsuchenden eine Stimme geben!


title_de: 2024.SR.0212: Prüfbericht

affair_title_de: Solidarität mit Menschen statt Staaten


title_de: 2024.SR.0277: Punkt 1 als Richtlinie

affair_title_de: Aufarbeitung der Geschichte von versteckten Kindern von Saisonniers in der Stadt Bern


title_de: 2024.SR.0277: Punkt 2 als Richtlinie


title_de: 2024.SR.0277: Punkt 3 als Richtlinie


title_de: 2024.SR.0286: Diskussion

meaning_of_yes_de: 1/3-Quorum erreicht

affair_title_de: Wie wird die Reform der Stadtteilpartizipation angegangen?


title_de: 2024.SR.0213: Diskussion

affair_title_de: Gaswerkareal: Hat der Gaskessel neben verlängertem Schulhausprovisorium und dem verdichteten Areal eine Zukunft?


affair_title_de: Erfolgreiche Wohn- und Bodenpolitik fortsetzen: Rahmenkredit des Fonds weiterführen


title_de: 2024.SR.0174: als Richtlinie

affair_title_de: Mehr Wohneigentum für Familien mit Kindern!


affair_title_de: Mehr Wohneigentum für den Mittelstand – es braucht endlich eine Stadtberner Wohneigentumsstrategie!


title_de: 2024.SR.0282: als Richtlinie

affair_title_de: GEAK-Plus-Bericht als Voraussetzung für alle Liegenschaftskäufe der Stadt Bern zur Erreichung des Netto-Null-Ziels


affair_title_de: Eckpunkte zu einem anreizbasierten Finanzierungsplan der Sicherheitsreserve mit antizyklischer Wirkung


affair_title_de: Schaffung einer Sicherheitsreserve für Krisensituationen


affair_title_de: Einführung einer Ausgaben- zur Schuldenbremse!


title_de: 2024.SR.0090: Antrag FIKO

affair_title_de: Externe Revisionsstelle für 2024 und die Legislatur 2025-2028


affair_title_de: Wahl Leitung verwaltungsunabhängige Finanzkontrolle


affair_title_de: Doppelbasisstufe Scheibenstrasse 44


title_de: 2024.BSS.0019: Bereinigter Antrag des Gemeinderats


title_de: 2023.SR.0189: Diskussion

meaning_of_yes_de: 1/3-Quorum erfüllt

affair_title_de: Fragen zu Problemen bei der Einführung von CitySoftnet


meaning_of_yes_de: 1/3-Quorum nicht erreicht

affair_title_de: Griffige Massnahmen zum Schutz vor politisch motivierter Gewalt


affair_title_de: Polizeipatrouille mit Leuchtsignalmunition vom Dach der Reitschule angegriffen – schwere Straftat nicht einfach hinnehmen


affair_title_de: Videoüberwachung in der Stadt Bern. Wie weiter? Videoüberwachung bei Velodiebstählen (Eigentumsdelikte?) in Veloeinstellhallen keine Videoüberwachung bei Reithalle (Delikte gegen Leib und Leben und sexuelle Integrität)


meaning_of_yes_de: /3-Quorum erreicht

affair_title_de: I can’t breathe – es reicht!


affair_title_de: Wiedereinführung der Stadtpolizei


title_de: 2022.SR.000172: Prüfungsbericht


affair_title_de: Wie kommt es zur willkürlichen Bewilligungspraxis der Berner Orts- und Gewerbepolizei?


title_de: 2023.SR.000028: als Richtlinie

affair_title_de: Bekämpfung von Diskriminierung und Verdrängung von Bettler*innen


meaning_of_yes_de: 1/3 Quorum ist erreicht

affair_title_de: Ende Zwischennutzung Schützenmatte: Die aufgehobenen gebührenpflichtigen Parkplätze sind umgehend provisorisch wieder in Betrieb zu nehmen. Die leidende Stadtkasse ist auf diese Einnahmen von 6000'000 Franken pro Jahr dringend angewiesen!


title_de: 2020.SR.000179: als Richtlinie


title_de: 2001.SR.000168: Abschreibung

affair_title_de: Eine autofreie Piazza für jeden Stadtteil!


title_de: 2023.SR.0156: als Richtlinie

affair_title_de: Superblocks für ein neues Lebensgefühl in Bern


title_de: 2021.SR.000121: als Richtlinie

affair_title_de: Sanierung der Turnierstrasse: Mehr Sicherheit auch für Fussgänger*innen


title_de: 2021.SR.000197: Erheblichkeitserklärung

affair_title_de: Trottoirüberfahrten für Fahrradfahrende entschärfen


title_de: 2023.SR.0112: Antrag 1 vs. Antrag FDP/JF, SVP, Mitte

meaning_of_yes_de: Antrag FDP/JP, SVP, Mitte obsiegt


title_de: 2023.SR.0112: Antrag FDP/JF, SVP, Mitte, GFL


title_de: 2023.SR.0112: Antrag SVP für eine Diskussion aus aktuellem Anlass


affair_title_de: Steigerhubelstrasse 65, 3008 Bern: Baurechtsvertrag zur Übernahme des Kirchgemeindehauses Steigerhubel (RefBernImmo AG)


title_de: 2023.SR.0099: als Richtlinie

affair_title_de: Schliessung Spital Tiefenau: Zwischennutzungen jetzt angehen


title_de: 2023.SR.0106: als Richtlinie

affair_title_de: Zentralweg: Die Stadt muss Strafanzeige einreichen!


affair_title_de: Viererfeld-Desaster Stadtplan


affair_title_de: Stadt Bern und EWB: Günstige Strom- und Gaspreise für alle, die das wollen!


title_de: 2022.SR.000159: Eventualantrag zu Punkt 2


title_de: 2022.SR.000159: Eventualantrag zu Punkt 4


title_de: 2022.SR.000209: als Richtlinie

affair_title_de: Stopp der geplanten Einschränkungen der Päckli-Zustellungen in Bern! Stopp unnötiger Ressourcenverschwendung!


affair_title_de: Modernisierung des Parkkartensystems in der Stadt Bern – Vollständige Digitalisierung des Parkkartensystems und Förderung des Car-Sharings


title_de: 2023.SR.0101: Prüfungsbericht


title_de: 2014.SR.000330: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 1

affair_title_de: Mehr Sicherheit für Kinder und Jugendliche beim Spitalackerschulhaus! Endlich Massnahmen umsetzen


title_de: 2014.SR.000330: Antrag Gemeinderat


title_de: 2022.SR.000031: als Postulat

affair_title_de: Um die Wohnqualität im Kirchenfeldquartier zu verbessern braucht es zur Entlastung der stark frequentierten Hauptstrasse Freudenbergplatz-Ostring-Burgernziel¬Thunstrasse-Kirchenfeldstrasse-Monbijoubrücke-Eigerplatz eine neue, ökologisch sinnvolle Südumfahrung! Die nötigen Planungen sind zu starten und die betroffene Region ist in den Planungsprozess einzubinden


affair_title_de: Wie wirkt sich der Biogas-Ausstieg von Bernmobil auf die städtischen Klimaziele aus?


affair_title_de: Die finanzielle Notlage von Bernmobil: Wie geht es weiter? Wie können drohende Steuer- und Gebührenerhöhungen verhindert werden? Gibt es neben Bernmobil und der BASAG noch andere mit der Stadt verbundene Einrichtungen und Vertragspartner, die wegen der massiv gestiegenen Energiekosten in Schieflage geraten sind? Volle Transparenz und das Aufzeigen der Lösungswege sind gefordert!


title_de: 2024.SR.0104: Antrag 1 Tischauflage

affair_title_de: Ein mobiles Gesundheitszentrum in Bern!


body_key: UR

affair_title_de: Planungsvorgaben des Regierungsrats für das Budget 2025, Finanzplan 2025 bis 2028 und Langfristplanung 2025 bis 2039


affair_title_de: Entlastung der Stadtfinanzen durch Abgabe von Durchgangsstrassen an den Kanton


affair_title_de: Einführung des Farbsacktrennsystems: Sofortiger Übungsabbruch!


affair_title_de: Optimierung des Betriebs der Parkhäuser in der Innenstadt


title_de: 2023.SR.0129: Fristverlängerung


title_de: 2023.SR.0129: Wiedererwägung


title_de: 2024.SR.0195: als Postulat

affair_title_de: Partizipationsmotion: Für ein städtisches Stipendienwesen


title_de: 2016.SR.000008: Antrag 1 Tischauflage

affair_title_de: Qualität der Asylunterkünfte in der Stadt Bern prüfen und verbessern


meaning_of_yes_de: Annahme Fristverlängerung bis Ende Mai 2027


meaning_of_yes_de: Annahme Fristverlängerung für den Prüfungsbericht bis Ende März 2027


affair_title_de: Sicherstellung der Mädchen*spezifischen und geschlechterreflektierenden offenen Jugendarbeit beim TOJ


affair_title_de: Öffentliche Toilette in der Nähe der Felsenaubrücke / Aareschlaufe bei Bremgarten


title_de: 2025.SR.0268: Diskussion

affair_title_de: Wie viele Kommunikations- und Marketing-Mitarbeitende arbeiten in der Verwaltung der Stadt Bern?


title_de: 2025.SR.0293: Diskussion

affair_title_de: Trotz den historisch besten Arbeitsbedingungen ist die Abwesenheitsrate der städtischen Angestellten auf einem historischen Höchststand. An was könnte das liegen?


title_de: 2016.SR.000125: Abschreibung von Punkt 2

affair_title_de: Standplätze für Fahrende – Keine Räumung im Buech!


title_de: 2018.SR.000116: Antrag des Gemeinderats auf Abschreibung der Motion

affair_title_de: Öffnung der Gartenanlage des Erlacherhofes


title_de: 2024.SR.0254: Ordnungsantrag 1


affair_title_de: Parlamentarische Initiative: Zeitgemässe Finanzkompetenzen für den Gemeinderat, Stadtrat und Volk; Teilrevision der Gemeindeordnung


title_de: 2025.SR.0130: Abstimmungsbotschaft


affair_title_de: Tiefbau Stadt Bern: Erneuerung Verkehrsrechner


title_de: 2025.SK.0076: Abstimmungsbotschaft

affair_title_de: Referendum II Zumiete Velostation Welle 7


title_de: 2017.PRD.000053: Rückweisungsantrag

affair_title_de: Weyermannshaus West


title_de: 2017.PRD.000053: Antrag 3 vs. Antrag 2 Tischvorlage 1

meaning_of_yes_de: Antrag 3 obsiegt


title_de: 2017.PRD.000053: Antrag 3 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2017.PRD.000053: Antrag Gemeinderat


title_de: 2017.PRD.000053: Antrag GR vs. Antrag 1


title_de: 2017.PRD.000053: Ordnungsantrag Feuz


title_de: 2017.PRD.000053: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 4


title_de: 2017.PRD.000053: Bereinigte Vorlage


title_de: 2017.PRD.000053: Abstimmungsbotschaft


title_de: 2024.SR.0337: Erheblicherklärung

affair_title_de: Mehr Mitbestimmung der Bevölkerung zu Infrastrukturprojekten!


title_de: 2024.SR.0337: Diskussion

affair_title_de: Sparen auf Kosten der Zweisprachigkeit: Weshalb will der Gemeinderat den Schulversuch ClaBi nicht weiterführen?


title_de: 2025.SR.0140: Diskussion


title_de: 2025.SR.0137: Punkt 1 als Richtlinie

affair_title_de: Weiterführung Schulversuch ClaBi und Überführung in den Regelbetrieb


title_de: 2025.SR.0136: Punkt 2 als Richtlinie


title_de: 2025.SR.0136: Punkt 3 als Richtlinie


title_de: 2025.SR.0136: Punkt 4 als Richtlinie


title_de: 2025.SR.0146: als Richtlinie

affair_title_de: Zusammenarbeit mit dem Kanton und Nutzung der ECLF als Ausweg für die ClaBi Bern


affair_title_de: Konzept Nachtleben Bern: Massnahme 11 – Nutzung Predigergasse 12: Übernahme Nachtclub Grosse Schanze AG; Verpflichtungskredit, Investitionskredit sowie Abschreibung Baukredit


affair_title_de: Verhandlungen mit dem BSC Young Boys (YB) und dem Schlittschuhclub Bern (SCB) betreffend Abgeltung Sicherheitskosten; Verhandlungsmandat


meaning_of_yes_de: Annahme Fristverlängerung

affair_title_de: Initiative für eine konsequente Klimapolitik (Klimagerechtigkeitsinitiative)


affair_title_de: Sanierung Lichtsignalanlage (LSA) Knoten Schwanengasse / Bundesgasse und Anpassung der Veloachse Schwanengasse/Sulgeneckstrasse


title_de: 2024.TVS.0177: Bereinigter Antrag des Gemeinderats


title_de: 2025.SR.0019: Als Richtlinie

affair_title_de: Pilotprojekt Hollandknoten, sichere Kreuzung für Velofahrende


affair_title_de: Metro-Parking: Weniger Fahrten in der Altstadt dank neuer Bewirtschaftung


title_de: 2025.SR.0039: als Richtlinie

affair_title_de: Handwerkerparkplätze von der Schützenmatte ins Metro Parking verschieben


title_de: 2025.SR.0020: Abstimmung ungültig

affair_title_de: Keine Anpassung der Baurechts- und Pachtverträge für die Freiflächen-Photovoltaikanlage "Belpmoos Solar"


title_de: 2025.SR.0020: Antrag 1 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2025.SR.0022: Antrag 1 vs. Antrag Gemeinderat

affair_title_de: Belpmoos Solar – Solaranlagen auf der Fluglandebahn um die Biodiversität zu schützen!


title_de: 2025.SR.0023: Antrag 1 vs. Antrag Gemeinderat

affair_title_de: Energiewende und Biodiversität gehen Hand in Hand: Ökologisch wertvolle Flächen in Belpmoos stärken


affair_title_de: Die Stadt Bern soll Bücher bei lokalen Buchhandlungen beschaffen


affair_title_de: Gender-Budgeting: Analyse des Finanzhaushaltes zur Steuerung und Erreichung der Gleichstellung aller Geschlechter nutzen


title_de: 2025.SR.0054: Ordnungsantrag 1

affair_title_de: Zukunft des Gaswerkareals: Genossenschaftlicher Wohnraum und alternative Wohnformen gemeinsam denken


title_de: 2025.SR.0054: Ordnungsantrag 2


affair_title_de: Antrag auf Anpassung der Grundordnung Nr. 254 - Weyermannshaus Ost; Schreiben Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE), Bern, Ch. Neuhaus, Regierungsrat, Bern


title_de: 2019.GR.000131: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 1

meaning_of_yes_de: Antrag 1 obsiegt


title_de: 2019.GR.000131: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 2


title_de: 2019.GR.000131: Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 4 vs. Antrag 5

meaning_of_yes_de: Antrag 5 obsiegt


title_de: 2019.GR.000131: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 5


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 3 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 6 vs. Antrag 7A

meaning_of_yes_de: ntrag 7 obsiegt


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 7 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 9 vs. Antrag Gemeinderat

meaning_of_yes_de: Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 8 vs. Antrag Gemeinderat


body_key: LIE

external_alternative_id: Traktandum 7

title_de: Wahl der Finanzkommission


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 10 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 12 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 11 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 14 vs. Antrag Gemeinderat


title_de: 2019.GR.000131: Antrag 15 vs. Antrag Gemeinderat


meaning_of_yes_de: Annahme


meaning_of_yes_de: Ablehnung


title_de: 2019.GR.000131: Schlussabstimmung über den so bereinigten Gemeinderatsantrag


title_de: 2023.TVS.0318: Rückweisungsantrag

affair_title_de: Ersatzbeschaffung von drei Kehrichtwagen; Kredit


title_de: 2015.SR.000216: Prüfungsbericht

affair_title_de: Gesamtnutzungskonzept für den öffentlichen Raum in der Innenstadt


title_de: 2015.SR.000216: Fristverlängerung bis 30.9.2024


title_de: 2015.SR.000216: Antrag Wiedererwägung

meaning_of_yes_de: 2/3-Quorum nicht erreicht


meaning_of_yes_de: Quorum erreicht

affair_title_de: NEIN zum massiven Kapazitätsausbau des Autobahnanschlusses Wankdorf und zu neuen Strassenflächen auf der Allmend!


title_de: 2022.SR.000071: als Richtlinie

affair_title_de: Kein Kapazitätsausbau der Autobahn im Grauholz!


title_de: 2022.SR.000071: Begründungsbericht


meaning_of_yes_de: 1/3 Quorum erreicht

affair_title_de: Nein zu Tempo 30 auf der Monbijoubrücke und der Aufhebung der Unterführung Eigerstrasse: Fragen zum heutigen Verkehrsregime bezüglich Unfallstatistik, Lärmimmissionen, negativer Auswirkungen auf das Mobilitätsverhalten und der zu erwartenden Kosten


title_de: 2018.SR.000185: Prüfungsbericht

affair_title_de: Kameraüberwachung des öffentlichen Raums durch Private


title_de: 2021.SR.000232: Quorum Traktandum 15

affair_title_de: Keine Buebetrickli bei den verkehrsintensiven Vorhaben (ViV) – gegen eine Erhöhung der Fahrtenzahl für das Einkaufszentrum Westside


affair_title_de: Leiht EWB dem AKW Gösgen Geld?


title_de: 2021.SR.000078: Prüfungsbericht

affair_title_de: Solarcity Bern


title_de: 2021.SR.000079: Fristverlängerung


title_de: 2021.SR.000129: Prüfungsbericht

affair_title_de: Klimabudget nach dem Vorbild von Oslo auch für Bern


title_de: 2021.SR.000226: Fristverlängerung


title_de: 2021.SR.000172: als Richtlinie

affair_title_de: Keine Gewehre mehr im Tierpark Dählhölzli


affair_title_de: Totalrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats: Änderungsantrag Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL/Tanja Miljanovic, GFL) nach Art. 82 GRSR auf Totalrevision des Geschäftsreglments


title_de: 2023.SR.000015: Verzicht auf 2. Lesung

meaning_of_yes_de: 2/3-Quorum erreicht


title_de: 2017.PRD.000060: Antrag 8 vs. Antrag 9

meaning_of_yes_de: Antrag 9 obsiegt

affair_title_de: Sanierung Freibad Marzili


affair_title_de: Planungsvorgaben des Regierungsrats für das Budget 2025, Finanzplan 2025 bis 2028 und Langfristplanung 2025 bis 2039


meaning_of_yes_de: Antrag 13 obsiegt


title_de: 2017.PRD.000060: Schlussabstimmung


title_de: 2017.PRD.000060: Abstimmungsbotschaft


affair_title_de: Bären-/Waisenhausplatz: Gesamtsanierung; Grundsatzentscheid weiteres Vorgehen und Studienkredit


title_de: 2012.GR.000587: Antrag 2 vs. Antrag 3


meaning_of_yes_de: Antrag 14 obsiegt


meaning_of_yes_de: Antrag 18 obsiegt


title_de: 2012.GR.000587: Schlussabstimmung


title_de: 2012.GR.000587: Abstimmungsbotschaft


title_de: 2018.TVS.000122: Abstimmungsbotschaft

affair_title_de: Sanierung Untertorbrücke


meaning_of_yes_de: 1/3-Quorum erreicht

affair_title_de: Berner Stadt-Mitarbeiter kündigen wegen «toxischem» Arbeitsklima


title_de: 2022.SR.000157: Punkt 1 als Postulat

affair_title_de: Erhöhte Strom- und Gastarife ewb: Jetzt braucht es soziale Abfederung für betroffene Haushalte sowie Gewerbetreibende und Vereine


title_de: 2022.SR.000157: Punkt 2 als Postulat


title_de: 2022.SR.000157: Punkt 3 als Postulat


affair_title_de: Revision des Kommissionsreglements (Art. 59f. GRSR) / Anpassung des Kommissionsreglements i.S. Zusammensetzung der Sozialhilfekommission


title_de: 2023.SR.0219: als Richtlinie

affair_title_de: Schulanlage Breitenrain: Quartier- und umweltgerechte Wiederherstellung und Vergrösserung der Pausenplatzfläche auf der Parzelle 58


affair_title_de: «Ökologisch schlöfeln auf Plastik»


title_de: 2016.TVS.000024: Antrag 1 vs. Antrag 2

meaning_of_yes_de: Antrag 2 obsiegt

affair_title_de: Entsorgung und Recycling Stadt Bern: Strategie 2030


title_de: 2016.TVS.000024: Antrag 3 vs. Antrag 4

meaning_of_yes_de: Antrag 4 obsiegt


title_de: 2016.TVS.000024: Antrag 4 vs. Antrag des Gemeinderats


title_de: 2016.TVS.000024: Bereinigter Antrag des Gemeinderates


affair_title_de: Stellvertretungsregelung im Stadtrat


title_de: 2020.SR.000233: Artikel 41, Absatz 1 und 2


title_de: 2020.SR.000233: Artikel 53a Absatz 1 und 2


title_de: 2020.SR.000233: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 18 Mitte


title_de: 2020.SR.000233: Antrag Gemeinderat


title_de: 2020.SR.000233: Antrag Gemeinderat vs. Antrag AL/PdA


title_de: 2020.SR.000233: Antrag Gemeinderat Art. 53a, Abs. 5


title_de: 2020.SR.000233: Antrag Gemeinderat vs. Antrag 19 SBK


title_de: 2020.SR.000233: Antrag Gemeinderat Artikel 53a, Abs. 6


title_de: 2020.SR.000233: Rückkommen auf Antrag 9


title_de: 2020.SR.000233: Rückkommensantrag Art. 53a Abs. 5 AL/PdA


title_de: 2020.SR.000233: Antrag AL/PdA Artikel 53a, Abs. 5


title_de: 2020.SR.000233: Verzicht auf 2. Lesung

meaning_of_yes_de: 2/3 Quorum nicht erreicht


affair_title_de: Sanierung des Altbaus des Bernischen Historischen Museums


title_de: 2021.GR.000050: Antrag des Gemeindesrates


meaning_of_yes_de: 1/3-Quorum nicht erreicht

affair_title_de: Sicherheitskonzept in der Reitschule endlich durchsetzen!


affair_title_de: Die Bestimmungen der Denkmalpflege müssen auch hinsichtlich der Reithalle endlich durchgesetzt werden!


title_de: 2023.SR.0181: Ordnungsantrag

affair_title_de: Steigende Energiekosten: Überprüfung der Unterstützung für subventionierte Kulturinstitutionen und gemeinnützige Vereine


title_de: 2025.SR.0252: Diskussion

affair_title_de: Kann der Verein Dampfzentrale Bern den Leistungsvertrag 2024-2027 noch erfüllen?


title_de: 2022.TVS.000064: Antrag 1 (Abstimmung ungültig)

affair_title_de: Leistungsauftragsbericht BERNMOBIL


title_de: 2022.TVS.000064: Kenntnisnahme

meaning_of_yes_de: Zustimmend


affair_title_de: Hirschenpark: generelle Planung


affair_title_de: Leistungsauftragsbericht ewb


affair_title_de: Regelung zur Gesichtserkennung und Massenüberwachung


title_de: 2024.SR.0014: als Richtlinie

affair_title_de: Bewilligungspflicht für private Kameraüberwachung im öffentlichen Raum


title_de: 2024.SR.0014: Ordnungsantrag Mathys


title_de: 2025.SR.0041: als Postulat

affair_title_de: Energie Wasser Bern (EWB) demokratisieren (JA!/Juso/AL/PdA/TiF).


affair_title_de: Kontakt- und Anlaufstelle für Drogenabhängige, Hodlerstrase 22


affair_title_de: Sanierung Freibad Weyermannshaus; Machbarkeitsstudie


meaning_of_yes_de: Antrag 22 obsiegt


meaning_of_yes_de: Annahme


title_de: 2020.SR.000233: Rückkommen auf Artikel 102


meaning_of_yes_de: Antrag 23 obsiegt


meaning_of_yes_de: Ablehnung


title_de: 2020.SR.000233: Abschreibung


title_de: 2020.PRD.000070: Kenntnisnahme

meaning_of_yes_de: ohne Wertung

affair_title_de: Legislaturrichtlinien 2021 - 2024


affair_title_de: Vergrösserung des Gemeinderates von fünf auf sieben Mitglieder


affair_title_de: Von Ostermundigen lernen – Verwaltungsreform für die Stadt Bern


affair_title_de: Dachverband für die offene Kinderarbeit (DOK): Leistungsvertrag ab 2019


affair_title_de: Trägerverein für die offene Jugendarbeit (TOJ); Leistungsvertrag ab 2019


title_de: 2023.SUE.0076: Verzicht auf 2. Lesung

meaning_of_yes_de: 2/3 Quorum erreicht

affair_title_de: Totalrevision Feuerwehrreglement


title_de: 2023.SUE.0076: Bereinigtes Reglement


body_key: AG

title_de:
(12.14) Motion der SP-Fraktion vom 17. Januar 2012 betreffend gesetzliche
Grundlagen zur Sicherstellung eines bedarfsgerechten familienergänzenden
Kinderbetreuungsangebots in der Verantwortung der GemeindenPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 130, Quorum 87
Der Antrag auf Dringlichkeit wird mit 39 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Gesetzliche Grundlagen zur Sicherstellung eines bedarfsgerechten familienergänzenden Kinderbetreuungsangebots in der Verantwortung der Gemeinden


body_key: AR

title_de: Antrag SVP: Streichung individuelle Lohnmassnahme

affair_title_de: Voranschlag 2023; Genehmigung


title_de:
(11.385) Auftrag Marie-Louise Nussbaumer Marty, SP, Obersiggenthal (Sprecherin), Esther Gebhard-Schöni, EVP, Möriken-Wildegg, Nicole Meier Doka, CVP, Baden, Barbara Portmann-Müller, GLP, Lenzburg, Patricia Schreiber-Rebmann, Grüne, Wegenstetten, und Maja Wanner, FDP, Würenlos, vom 13. Dezember 2011 betreffend Überprüfung der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern beim Kanton AargauPublikation Abstimmung:
Abschreibung des Auftrags
Der Abschreibung wird mit 81 gegen 36 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(12.26) Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht sowie Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR); Unterbringung der Staatsanwaltschaft MuriBremgarten in Muri; zusätzlicher Raumbedarf Bezirksgericht Bremgarten;
Zusammenlegung der Grundbuchämter der Bezirke Bremgarten und Muri in Wohlen;
bauliche Massnahmen im Klosterflügel Süd in Muri und im Gebäude Rathausplatz 1/3
in Bremgarten; Miete von Räumlichkeiten und Mieterausbau in der Casa Güpf in Wohlen; KleinkreditePublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 120
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Bea

results_string: Antrag 4 wird mit 111 gegen 13 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht sowie Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR); Unterbringung der Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten in Muri; zusätzlicher Raumbedarf Bezirksgericht Bremgarten; Zusammenlegung der Grundbuchämter der Bezirke Bremgarten und Muri in Wohlen;


title_de:
(11.351) Motion der SVP-Fraktion vom 29. November 2011 betreffend Entlöhnung der AKB-GeschäftsleitungPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 117 gegen 6 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Entlöhnung der AKB-Geschäftsleitung


title_de:
(11.377) Motion Peter Voser, CVP, Killwangen, vom 13. Dezember 2011 betreffend Einschränkung der AKB bei Übernahmen von anderen GesellschaftenPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 82 gegen 40 Stimmen überwiesen.


title_de:
(12.88) Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht, Jahresrechnung und Konzernrechnung 2011; Gewinnausschüttung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des BankratsPublikation Abstimmung:
Antrag 1, gemäss Botschaft, wird mit 123 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 123
NEIN: 003
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg G

results_string: Antrag 3 wird mit 124 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.47) Postulat der SP-Fraktion (Sprecher Martin Christen, Turgi) vom 13. März 2012 betreffend Befristung der Betriebsbewilligungen für die Atomkraftwerke Beznau 1 und 2 sowie Prüfung ihrer "vorzeitigen" StilllegungPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 79 gegen 42 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.323) Motion Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, vom 8. November 2011 betreffend Ànderung des Gesetzes über die Grundbuchabgaben (§ 10)Publikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 88 gegen 41 Stimmen überwiesen.

affair_title_de: Änderung des Gesetzes über die Grundbuchabgaben (§ 10)


title_de:
(11.261) Auftrag der Fraktionen der Grünen (Sprecher Hansjörg Wittwer), der SP (Sprecher Jürg Caflisch) und der EVP (Sprecher Sämi Richner) vom 23. August 2011 betreffend Nutzung der Geothermie im Kanton AargauPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird der Auftrag mit geändertem Text mit 83 gegen 38 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen.

affair_title_de: Nutzung der Geothermie im Kanton Aargau


title_de:
(10.311) Motion Bernhard Guhl, BDP, Niederrohrdorf, vom 2. November 2010 betreffend effizienteren RatsbetriebPublikation Abstimmung:
Die Motion wird in der Abstimmung mit 126 gegen 5 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Effizienteren Ratsbetrieb


title_de:
(12.32) EinbürgerungenPublikation Abstimmung:
Der Rat beschliesst den Fall 14338 mit 66 gegen 57 Stimmen an den Rat zu ziehen.
Abstimmungsresultate:JA:: 066
NEIN: 057
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Enth
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Enth
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich 116 S

results_string: Die übrigen Entscheide der Kommission werden mit 76 gegen 43 Stimmen zur Kenntnis genommen.

affair_title_de: Einbürgerungen


title_de:
(12.28) Künten-Eggenwil AO/IO; Ausbau K 271, Neubau Radweg R 522; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 98 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 098
NEIN: 000
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 006 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich 116 Stein FD

results_string: Antrag 2 wird mit 100 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(12.27) Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4), Anpassung der Landschaften von kanto-naler Bedeutung (LkB, Kapitel L 2.3, Beschluss 1.1) und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2) in Meisterschwanden; Teiländerung des Dekrets
NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:
Nichteintretensantrag
Der Antrag, nicht auf die Vorlage einzutreten, wird mit 71 gegen 61 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 061
NEIN: 071
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffi

results_string: Der Rückweisungsantrag wird mit 72 gegen 60 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassung des Siedlungsgebiets (Kapitel S 1.2, Beschluss 1.4), Anpassung der Landschaften von kantonaler Bedeutung (LkB, Kapitel L 2.3, Beschluss 1.1)  und Reduktion von Fruchtfolgeflächen (Kapitel L 3.1, Beschluss 2.2) in Meisterschwanden; Teiländerung des Dekrets


title_de:
(11.316) EG ZGB (Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts); Änderung
vom 6. Dezember 2011; (11.317) Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision
vom 6. Dezember 2011Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Antrag Martin Christen zur Redaktionslesung GOG
Der Antrag wird mit 97 gegen 1 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 097
NEIN: 001
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri

results_string: Den Anträgen wird 111 gegen 0 Stimmen mit zugestimmt

affair_title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Änderung


title_de:
(11.321) Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision; 2. BeratungPublikation Abstimmung:
§ 7 Abs. 2
Der Antrag Andreas Glarner, Oberwil-Lieli, wird mit 84 gegen 39 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 039
NEIN: 084
ENTHALTEN: 004
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofin

results_string: Der Antrag von Dieter Egli, Windisch, ein Behördenreferendum zu ergreifen, wird mit 34 Stimmen nicht beschlossen.


title_de:
Schlussabstimmung G Sonderlasten
Antrag 3 wird in der Schlussabstimmung mit 102 gegen 25 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Gesetz über die Aargauische Kantonalbank (AKBG); Änderung; Bericht und Entwurf zur 2. Beratung


title_de:
(11.338) Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 2.
Beratung; Dekret über die familienergänzende Kinderbetreuung (DFK)
NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:
§ 52 Abs. 2 (neu)
Der Antrag Maja Wanner, Würenlos, wird mit 65 gegen 49 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 065
NEIN: 049
ENTHALTEN: 014
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Enth
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick

results_string: Die Motion wird mit 77 gegen 52 Stimmen abgeschrieben.


title_de:
(11.321) Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision; 2. Beratung
Nachmittagssitzung vom 10.01.2012Publikation Abstimmung:
Nicht-Eintretensantrag von Roland Agustoni, Magden, namens der GLP-Fraktion
Der Antrag wird mit 89 zu 37 Stimmen abgelehnt. Somit wird auf die Vorlage eingetreten.
Abstimmungsresultate:JA:: 037
NEIN: 089
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brande

results_string: Der Antrag wird mit 89 zu 39 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.248) Gemeindegesetz (Unterstützung von Gemeindezusammenschlüssen;
Änderung vom 8. November 2011; (11.315) Gebäudeversicherungsgesetz; Änderung
vom 15. November 2011; redaktionelle Überprüfung gemäss § 35 Geschäftsverkehrsgesetz (GVG) und § 56b Geschäftsordnung (GO)Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Den Anträgen 1 bis 4 wird mit 128 gegen 0 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Unterstützung von Gemeindezusammenschlüssen; Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz); Änderung; 2. Beratung; Dekret über den Finanz- und Lastenausgleich; Änderung


title_de:
(11.338) Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 2.
Beratung; Dekret über die familienergänzende Kinderbetreuung (DFK)
MorgensitzungPublikation Abstimmung:
Der Rat beschliesst mit 80 gegen 53 Stimmen auf die Vorlage einzutreten.
Abstimmungsresultate:JA:: 080
NEIN: 053
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Enth
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Bö

results_string: Der Streichungsantrag von Maja Wanner, Würenlos, wird mit 82 gegen 47 Stimmen gutgeheissen.


results_string: Den Anträgen 1 bis 4 wird mit 128 gegen 0 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 2. Beratung


title_de:
(12.9) Wahl einer ausserordentlichen Stellvertreterin der Gerichtspräsidentin II des Bezirksgerichts Kulm; Bericht und Antrag des Büros vom 10.1.2012; Stille Wahl von Yvonne Thöny Fäs, KöllikenPublikation Abstimmung:
Dem Wahlantrag des Büros wird mit 125 gegen 0 Stimmen zugestimmt.

affair_title_de: Wahl einer ausserordentlichen Stellvertreterin der Gerichtspräsidentin II des Bezirksgerichts Kulm; Bericht und Antrag des Büros vom 10. Januar 2012


title_de:
(12.18) Interpellation Gregor Biffiger, SVP, Berikon (Sprecher), Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Andreas Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Thomas Inniger, SVP, Hägglingen, Erwin Meier, SVP, Niederwil, und Walter Stierli-Popp, SVP, Fischbach-Göslikon
betreffend Entscheid der Wettbewerbskommission gegen 17 Baufirmen wegen
verbotener SubmissionsabsprachenPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 131, Quorum 88
Der Antrag auf Dringlichkeit wird mit 62 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Entscheid der Wettbewerbskomm


affair_title_de: Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Änderungen des EG ZGB


title_de:
(11.349) Kant. Mittelschulen; Überbrückung Schulraumbedarf in den Schuljahren
2012/13–2016/17; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Der Rückweisungsantrag von Eva Eliassen Vecko, Turgi, wird mit 108 gegen 14 Stimmen abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 014
NEIN: 108
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 007 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Br

results_string: Antrag 3 wird mit 123 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Kant. Mittelschulen; Überbrückung Schulraumbedarf in den Schuljahren 2012/13 - 2016/17; Grosskredit


title_de:
(12.17) Interpellation Gregor Biffiger, SVP, Berikon (Sprecher), Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, Andreas Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Thomas Inniger, SVP, Hägglingen, Erwin Meier, SVP, Niederwil, und Walter Stierli-Popp, SVP, Fischbach-Göslikon
betreffend Auswahl der Personen mit Organstellung in staatlichen und staatsnahen
Anstalten und Gesellschaften, welche vom Entscheid der Wettbewerbskommission gegen 17 Baufirmen wegen verbotener Submissionsabsprachen betroffen sindPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 130, Quorum 87
Der Antrag auf Dringlichkeit wird mit 51 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Auswahl der Personen mit Orga


title_de:
(11.319) Vermessungsprogramm 2012–2015; Ziele; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft
Antrag 1 wird mit 108 zu 0 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 108
NEIN: 000
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich

results_string: Antrag 2 wird mit 108 zu 0 Stimmen angenommen.


title_de:
(11.321) Energiegesetz des Kantons Aargau (EnergieG); Totalrevision; 2. Beratung; Publikation Abstimmung:
§ 2 Abs. 1 Gegenüberstellung Anträge Ruedi Weber (=ja) (Ergänzung lit. b) und Martin
Christen (=nein) (neues lit. h)
Der Antrag Weber obsiegt mit 89 Stimmen über den Antrag Christen, auf den 22 Stimmen
entfallen.
Abstimmungsresultate:JA:: 089
NEIN: 022
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Bran

type_de: Hauptabstimmung

meaning_of_no_de: Christen

results_string: Die Fassung der Kommission und des Regierungsrats (=nein) obsiegt mit 93 Stimmen gegen 36 Stimmen über den Antrag Martin Christen (=ja)


title_de:
(12.8) Wahl von zwei hauptamtlichen Mitgliedern des Obergerichts; Bericht und Antrag des Büros vom 10. Januar 2012; Stille Wahl von Rapahel Kathriner, Zofingen, und Rhea Schircks Denzler, ZürichPublikation Abstimmung:
Dem Wahlantrag des Büros wird mit 124 gegen 0 Stimmen zugestimmt.


title_de: Antrag 635-A

meaning_of_yes_de: Für Antrag UBV

meaning_of_no_de: Dagegen

affair_title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2026–2029 (AFP) mit Budget 2026


title_de:
(11.317) Verfassung des Kantons Aargau; Änderungen vom 6. Dezember 2011 (zu
GOG)
(11.316) Verfassung des Kantons Aargau; Änderungen vom 6. Dezember 2011 (zu
EG ZGB)Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Antrag 1 und 2 werden mit 107 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.350) Antrag auf Direktbeschluss der Fraktion der Grünen vom 29. November 2011 betreffend Standesinitiative "Nutzung und zur Verfügungstellung von Kasernen und anderen sofort bezugsbereiten Militärunterkünften für die Unterbringung von Asylsuchenden"Publikation Abstimmung:
Der Antrag auf Direktbeschluss wird mit 63 gegen 58 Stimmen für erheblich erklärt.
Das Geschäft wird der Kommission SIK zugewiesen.

results_string: Der Antrag auf Direktbeschluss wird mit 63 gegen 58 Stimmen für erheblich erklärt.Das Geschäft wird der Kommission SIK zugewiesen.


title_de:
(11.251) ZentralspitalPublikation Abstimmung:
Der Nichteintretensantrag von Dr. Felix Jenni, Oberwil-Lieli, wird mit 84 gegen 43 Stimmen
abgelehnt, somit ist Eintreten beschlossen.
Abstimmungsresultate:JA:: 043
NEIN: 084
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
Brun

results_string: (=nein), und jenem von Dr. Daniel Heller, Erlinsbach (= ja), obsiegt der Antrag von Dr. In der Hauptabstimmung wird die Vorlage mit 102 gegen 26 Stimmen an den Regierungsrat zurückgewiesen.

affair_title_de: Zentralspital


title_de:
(11.78) Postulat der SVP-Fraktion vom 13. Dezember 2011 betreffend Einquartierung
von Asylbewerbern in BettwilPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 132, Quorum 88
Der Antrag auf Dringlichkeit wird mit 83 Stimmen nicht gewährt.


title_de:
(11.29) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Landwirtschafts-gesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Totalrevision; 2. BeratungPublikation Abstimmung:
§ 42 (neu)
Der Antrag Gertrud Häseli, Wittnau, wird mit 76 gegen 32 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 032
NEIN: 076
ENTHALTEN: 004
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Enth
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Bialek Roland 038 Buchs EVP Enth
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 007 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne J

results_string: Antrag 3 wird mit 115 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Landwirtschaftsgesetz des Kantons Aargau (LwG AG); Totalrevision; 2. Beratung


results_string: Antrag 1 und 2 werden mit 107 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.132) Postulat Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 29. März 2011 betreffend zentrale Unterbringung von kriminellen Ausländern, die trotz Landesverweis nicht
ausgeschafft werden könnenPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 88 gegen 33 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Zentrale Unterbringung von kriminellen Ausländern, die trotz Landesverweis nicht ausgeschafft werden können


title_de:
(11.109) Postulat Marco Hardmeier, SP, Aarau, vom 22. März 2011 betreffend DRGMoratoriumPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 107 gegen 14 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: DRG-Moratorium


title_de:
(11.149) Aargauische Gebäudeversicherung (AGV), Geschäftsbericht 2010Publikation Abstimmung:
Der Antrag wird mit 103 gegen 0 Stimmen genehmigt.


title_de:
(11.117) Anpassung des Richtplans; Anpassungen des Siedlungsgebiets (Kapitel S
2.1, Beschluss 4.2) und des kantonalen Interessengebiets für
Grundwasserschutzareal (Kapitel E 1.1, Beschluss 3.1) in Würenlingen; Anpassung des kantonalen Nutzungsplans; “Grundwasserschutzareal Unterwald WürenlingenPublikation Abstimmung:
Antrag 1 gemäss Botschaft wird mit 113 gegen 14 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 113
NEIN: 014
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP

results_string: Der Antrag 2 von Jörg Villiger wird mit 97 gegen 29 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Anpassung des Richtplans; Anpassungen des Siedlungsgebiets (Kapitel S 2.1, Beschluss 4.2) und des kantonalen Interessengebiets für Grundwasserschutzareal (Kapitel E 1.1, Beschluss 3.1) in Würenlingen; Anpassung des kantonalen Nutzungsplans; "Grundwasserschutzareal Unterwald Würenlingen"


title_de:
(11.145) Gesetz über die Wahl des Grossen Rates (Grossratswahlgesetz); (11.172)
Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der kantonalen Verwaltung
(Organisationsgesetz); (11.173) Pflegegesetz (PflG)Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
In globaler Abstimmung werden die Anträge 1 bis 3 des Regierungsrats mit 111 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de:
Neuordnung der Pflegefinanzierung; Pflegegesetz (PflG); Änderung; 2. Beratung
Dekret über den Finanz- und Lastenausgleich (FLAD); Änderung


results_string: In globaler Abstimmung werden die Anträge 1 bis 3 des Regierungsrats mit 111 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die Wahl des Grossen Rates (Grossratswahlgesetz); Änderung; 2. Beratung


title_de:
(11.175) Aargauische Volksinitiative “Jagen ohne tierquälerisches TreibenPublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 116 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 116
NEIN: 006
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Boeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans Ulrich 116 S

results_string: Antrag 2 wird mit 121 gegen 4 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Aargauische Volksinitiative "Jagen ohne tierquälerisches Treiben"


title_de:
(11.118) Limmattalbahn; Bauprojektierung; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 114 gegen 7 Stimmen
gutgeheissen.


affair_title_de: Gesetz über die Organisation des Regierungsrats und der kantonalen Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; 2. Beratung


title_de:
(11.153) Umsetzung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Einführungsgesetz zum Schweizerischen
Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz; Änderung; 1. BeratungPublikation Abstimmung:
Prüfungsantrag Roland Basler
§ 62 Abs. 1 lit. g
Der Prüfungsantrag wird mit 82 gegen 38 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 082
NEIN: 038
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP

results_string: Antrag 4 wird mit 78 gegen 37 Stimmen angenommen.


title_de: Antrag 535-A

meaning_of_yes_de: Für Antrag GSW


title_de:
(11.89) Postulat der Fraktion der Grünen, der SP, der CVP-BDP, der EVP und der GLP
vom 15. März 2011 betreffend Anhebung des Notendurchschnitts für den Übertritt von FMS und HMS ans GymnasiumPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 60 gegen 55 Stimmen überwiesen.


title_de:
(11.155) Kantonsschule Wettingen; Abdeckung der Raumbedürfnisse durch Miete in einer privaten Liegenschaft; GrosskreditPublikation Abstimmung:
Der Antrag von Kommission und Regierungsrat wird mit 103 Stimmen gegen 1 Stimme
angenommen.


title_de:
(10.252) Anpassung des Richtplans; Festsetzung des Neuen Hydraulischen
Kraftwerks Beznau in Döttingen (Richtplankapitel E 2.1, Beschluss 2.1, Vorhaben
Nr. 1)Publikation Abstimmung:
Anpassung Richtplantext (Kapitel E 2.1, Beschluss 2.1)
Bernhard Guhl, Niederrohrdorf, beantragt, Ziffer 2 sei zu streichen.
Der Streichungsantrag wird 84 gegen 15 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 015
NEIN: 084
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP N

results_string: Dem Antrag gemäss Botschaft wird mit 100 zu 0 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(11.173) Neuordnung der Pflegefinanzierung; Pflegegesetz (PflG); Änderung; 2.
Beratung; Eintreten, Detailberatung und Schlussabstimmung; fakultatives
Referendum; Auftrag an Staatskanzlei; Dekret über den Finanz- und Lastenausgleich
(FLAD); ÄnderungPublikation Abstimmung:
§ 12a Abs. 2
Fassung Kommission = ja (10 % Beteiligung) 60 Stimmen
Fassung Regierungsrat = nein (20 % Beteiligung) 65 Stimmen
Abstimmungsresultate:JA:: 060
NEIN: 065
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 B

meaning_of_yes_de: Fassung Kommission

meaning_of_no_de: Fassung Regierungsrat

results_string: Für das Behördenreferendum stimmen 21 Grossratsmitglieder (Quorum 35). Das Behördenreferendum ist somit abgelehnt.


title_de:
(11.156) Sozialversicherung Aargau (SVA Aargau); Jahresbericht 2010Publikation Abstimmung:
Der Antrag gemäss Botschaft wird in der Abstimmung mit 103 gegen 2 Stimmen genehmigt.


title_de:
(11.116) Jahresbericht mit Jahresrechnung 2010
(11.144) Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2010 Publikation Abstimmung:
Antrag 1 zur Jahresrechnung wird mit 87 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 087
NEIN: 000
ENTHALTEN: 033
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Enth
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Enth
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfel

results_string: Kenntnisnahme vom Bericht der Finanzkontrolle mit 120 gegen 0 Stimmen.

affair_title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2010


title_de:
(11.144) Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2010 Publikation Abstimmung:
Kenntnisnahme vom Bericht der Finanzkontrolle mit 120 gegen 0 Stimmen.

affair_title_de: Finanzkontrolle; Berichterstattung über die Tätigkeit der Finanzkontrolle 2010


title_de:
(11.140) Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales
Geoinformationsgesetz, KGeolG) vom 24. Mai 2011; (11.141) Einführungsgesetz zum
Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung vom 24. Mai 2011Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Mit 112 gegen 0 Stimmen werden die Anträge 1 und 2 gutgheissen.

affair_title_de:
Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales Geoinformationsgesetz, KGeolG); 2. Beratung;
Dekret über die Gebühren im Geoinformationsbereich


title_de:
(11.93) Gesetz über die Gebäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG); Änderung; 1. BeratungPublikation Abstimmung:
Der Prüfungsauftrag Samuel Schmid wird mit 59 gegen 55 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen. Abstimmungsresultate:JA:: 059
NEIN: 055
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 007 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
Brunner Andreas 12

meaning_of_yes_de: Antrag Beat Flach

meaning_of_no_de: Antrag Kommission und Regierungsrat

results_string: In der Hauptabstimmung obsiegt die Fassung der Kommission = ja gegenüber jener des Regierungsrats = nein mit 79 gegen 29 Stimmen.


title_de:
(11.151) Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 1. BeratungPublikation Abstimmung:
§ 19 Abs. 1
Entwurf des Regierungsrats = ja, Antrag Kurt Emmenegger = nein
Der Antrag Kurt Emmenegger wird somit mit 81 gegen 32 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 081
NEIN: 032
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
B


title_de:
(11.148) 14.00 Uhr: Aargauische Kantonalbank (AKB); Jahresbericht, Jahresrechnung und Konzernrechnung 2010; Gewinnausschüttung an den Kanton; Entlastung der Mitglieder des BankratsPublikation Abstimmung:
In gesamthafter Abstimmung werden die Anträge 1 bis 3 mit 115 gegen 6 Stimmen
gutgeheissen.


title_de:
(11.146) Budget 2011; Zusatzfinanzierungen und Zielanpassungen 2011, I. Teil; Neue
KleinkreditePublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 119
NEIN: 000
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Bühler Hans Ulrich 116 Stein FDP Ja
Burgen

results_string: Antrag 7 wird mit 122 gegen 1 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.70) Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG) vom 3. Mai 2011; (11.66) Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf
den 1. Januar; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 3. Mai 2011; (11.66)
Gesetz über die Organisation des Grossen Rates und über den Verkehr zwischen dem Grossen Rat, dem Regierungsrat und dem Obergericht (Geschäftsverkehrsgsetz, GVG); Änderung vom 3. Mai 2011Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Die Anträge 1 bis 3 werden im Globo mit 100 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf den 1. Januar; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Geschäftsverkehrsgesetz; Änderung; 2. Beratung


results_string: Die Anträge 1 bis 3 werden im Globo mit 100 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane (Publikationsgesetz; PuG); Totalrevision; 2. Beratung


title_de:
(11.185) Antrag auf Direktbeschluss der EVP-Fraktion vom 24. Mai 2011 betreffend Hearing zu WachstumsfragenPublikation Abstimmung:
Der Antrag auf Direktbeschluss wird mit 72 gegen 49 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Hearing zu Wachstumsfragen


affair_title_de: Planungsvorgaben des Regierungsrats für das Budget 2025, Finanzplan 2025 bis 2028 und Langfristplanung 2025 bis 2039


title_de:
(11.140) Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales
Geoinformationsgesetz, KGeolG) vom 24. Mai 2011;
(11.141) Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung vom 24. Mai 2011Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
Mit 112 gegen 0 Stimmen werden die Anträge 1 und 2 gutgheissen.

affair_title_de: Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht; Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Teilrevision zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgeset


title_de:
(11.230) Postulat der Fraktionen der CVP-BDP, Grünen, GLP, EVP, SP, FDP sowie von Samuel Schmid, SLB, Biberstein, René Kunz, SD, Reinach, und Dr. Dragan Najman, SD, Baden, vom 28. Juni 2011 betreffend Übergangsregelung für die Übertrittsbedingungen von den Fachmittelschulen an die KantonsschulenPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung120, Quorum 80
Der Antrag auf Dringlichkeit wird mit 101 befürwortenden Stimmen beschlossen.


title_de:
(11.158) Standesinitiative bezüglich Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung; Bericht und Antrag der Kommission für Gesundheit und Sozialwesen (GSW) vom 28. April 2011Publikation Abstimmung:
Der Kommissionsantrag wird mit 96 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.164) Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, SP, Turgi, vom 3. Mai 2011 betreffend qualitativ und quantitativ bessere mediale Präsenz und Vermarktung des Grossen RatsPublikation Abstimmung:
Der Antrag auf Direktbeschluss wird mit 72 gegen 40 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Qualitativ und quantitativ bessere mediale Präsenz und Vermarktung des Grossen Rats


title_de:
(11.172) Gesetz über die Organisation des Regierungsrats und der kantonalen
Verwaltung (Organisationsgesetz); Änderung; 2. BeratungPublikation Abstimmung:
In der Schlussabstimmung wird der Vorlage mit 97 gegen 0 Stimmen zugestimmt.


title_de:
(11.150) Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz; SPG); Änderung; 1.
BeratungPublikation Abstimmung:
Mit 79 gegen 45 Stimmen beschliesst der Rat, auf das Geschäft einzutreten. Damit ist der Nichteintretensantrag der SVP-Fraktion abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 079
NEIN: 045
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 007 Muri S

meaning_of_yes_de: Antrag des Regierungsrats

meaning_of_no_de: Antrag Lehmann

results_string: Voegtli Theo 065 Kleindöttingen CVP JaDer regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 71 gegen 42 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung; Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG); Änderung; 1. Beratung


title_de:
(11.205) Interpellation Samuel Schmid, Biberstein; Antrag auf dringliche BehandlungPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Quorum von 74 mit 25 befürwortenden Stimmen nicht erreicht und damit die dringliche Behandlung abgelehnt.

affair_title_de: Aufstellen oder Anbringen von politischer Werbung im Bereich von öffentlichen Strassen


title_de:
(11.145) Gesetz über die Wahl des Grossen Rates (Grossratswahlgesetz); Änderung;
2. BeratungPublikation Abstimmung:
Der Nichteintretensantrag wird mit 70 gegen 54 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 070
NEIN: 054
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Bühler Han

results_string: In der Schlussabstimmung wird der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft mit 68 gegen 53 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(10.237) Motion der GLP-Fraktion vom 17. August 2010 betreffend Betreuungsgutschriften für die familienergänzende KinderbetreuungPublikation Abstimmung:
Die in ein Postulat umgewandelte Motion wird in der Abstimmung mit 86 gegen 15 Stimmen
abgelehnt.


title_de:
(11.38) Dekret über die Entschädigung von nebenamtlich tätigen Personen im
Gesundheitswesen (DEPG)Publikation Abstimmung:
§ 2 Abs. 1
In der Abstimmung wird der Antrag von Kommission und Regierungsrat (= nein) mit 80 gegen 46 Stimmen gutgeheissen und der Antrag Wehrli (= ja) abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 046
NEIN: 080
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich

meaning_of_yes_de: Antrag von Kommission und Regierungsrat

meaning_of_no_de: Antrag Wehrli

affair_title_de: Dekret über die Entschädigung von nebenamtlich tätigen Personen im Gesundheitswesen (DEPG); Änderung


title_de:
(11.31) Dekret über die Entschädigung der Anwälte (Anwaltstarif); Änderung
Die Ratsmitglieder Jean-Pierre Gallati, Wohlen, Thierry Burkart, Baden, Herbert H. Scholl, Zofingen, und Franz Hollinger, Brugg, befinden sich für die Dauer der Beratung des Geschäfts im Ausstand.Publikation Abstimmung:
§ 9 Abs. 2 bis
In der Abstimmung über die Anträge Glarner (= ja) gegen Kommission und Regierungsrat (= nein) obsiegt der Antrag von Kommission und Regierungsrat mit 66 gegen 44 Stimmen.
Abstimmungsresultate:JA:: 044
NEIN: 066
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nei


title_de:
(11.121) Antrag auf Direktbeschluss Martin Christen, SP, Turgi, vom 29. März 2011 betreffend sofortige definitive Ausserbetriebnahme der Atomkraftwerke Beznau 1 und 2 sowie MühlebergPublikation Abstimmung:
Der Antrag auf Direktbeschluss wird in der Abstimmung mit 92 gegen 33 Stimmen
abgelehnt.

affair_title_de: Sofortige definitive Ausserbetriebnahme der Atomkraftwerke Beznau 1 und 2 sowie Mühleberg


title_de:
(11.42) Sondermülldeponie Kölliken (SMDK); Gesamtsanierung; Zusatzkredit
Das Ratsmitglied Jean-Pierre Gallati, Wohlen, befindet sich für die Dauer der Beratung des Geschäfts im Ausstand.Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 111 gegen 12 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 111
NEIN: 012
ENTHALTEN: 003
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137

results_string: Antrag 5 wird mit 114 gegen 4 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.115) Gemeinden Würenlos, Wettingen, Neuenhof und Killwangen; Anpassung des kantonalen Nutzungsplans "Grundwasserschutzareal Tägerhard"Publikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 97 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 097
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler

results_string: Antrag 2 wird mit 96 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.5) Postulat Samuel Schmid, parteilos, Biberstein, vom 11. Januar 2011 betreffend Verbesserung der Verkehrssicherheit für FussgängerPublikation Abstimmung:
Der Rat beschliesst mit 88 gegen 20 Stimmen, das Postulat abzuschreiben.


title_de:
(11.189) Interpellation Pascal Furer, SVP, Staufen, vom 24. Mai 2011 betreffend Kostenüberblick Auswirkungen der Neuordnung der Pflegefinanzierung
Antrag auf DringlichkeitPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung: 125 Anwesende Quorum 84
Die Dringlichkeit wird mit 94 Stimmen beschlossen.


title_de:
(11.1) Postulat Dr. Markus Dieth, CVP, Wettingen, vom 11. Januar 2011 betreffend Prüfung der Schaffung einer von der Verwaltung unabhängigen und vom Grossen Rat
gewählten OmbudsstellePublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 67 gegen 61 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.41) Dekret über die Teilrevision des Spitalgesetzes (Übertragung
Spitalliegenschaften und Neuordnung der Spitalfinanzierung)Publikation Abstimmung:
§ 14b Abs. 1
In der Abstimmung wird der Antrag von Kommission und Regierungsrat mit 76 gegen 43 Stimmen gutgeheissen. Damit ist der KAPF-Antrag abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 076
NEIN: 043
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 007 Muri SVP Brun Christoph Friedrich

meaning_of_yes_de: Antrag Meier

meaning_of_no_de: Antrag der KAPF (


title_de:
(11.140) Gesetz über die Geoinformation im Kanton Aargau (Kantonales
Geoinformationsgesetz, KGeolG); 2. Beratung; Dekret über die Gebühren im
GeoinformationsbereichPublikation Abstimmung:
Antrag 1
Antrag 1 wird mit 124 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 124
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen S

results_string: Antrag 3 wird mit 124 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.141) Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht; Einführungsgesetz zum
Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGB); Änderung; 2.
Beratung; Dekret über die Anpassung der kantonalen Dekrete an die Teilrevision zum
Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch und Partnerschaftsgesetz (EG ZGBPublikation Abstimmung:
Antrag 1
Antrag 1 wird mit 120 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 120
NEIN: 000
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Bru

results_string: Antrag 3 wird mit 123 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.4) Motion Thierry Burkart, FDP, Baden, vom 11. Januar 2011 betreffend Konkretisierung des Verfahrens von Anhörungen gemäss § 66 KV betreffend Termine, Fristen und TransparenzPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird die Motion mit 73 gegen 55 Stimmen an den Regierungsrat
überwiesen.

affair_title_de: Termine, Fristen und Transparenz


title_de:
(11.67) Dekret über Gebühren für Amtshandlungen der Gemeinden
(Gemeindegebührendekret, GGebD); ÄnderungPublikation Abstimmung:
Der Antrag gemäss Botschaft wird mit 102 gegen 5 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.14) Motion der SP-Fraktion vom 18. Januar 2011 betreffend Abschaffung der Besteuerung nach Aufwand (Pauschalbesteuerung) für Ausländer im Kanton AargauPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 87 gegen 37 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Abschaffung der Besteuerung nach dem Aufwand (Pauschalbesteuerung) für Ausländer im Kanton Aargau


title_de:
(10.327) Postulat der SVP-Fraktion vom 16. November 2010 betreffend Kündigung der Zusammenarbeit mit und Streichung sämtlicher Leistungen an Organisationen und Firmen, welche über die Gebote des hippokratischen Eids hinaus den Aufenthalt
illegal anwesender Ausländer erleichternPublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird das Postulat mit 72 gegen 45 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.66) Zusammenlegung der kantonalen Amts- und Rechnungsjahre auf den 1.JA:nuar; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Geschäftsverkehrsgesetz;
Änderung; 2. BeratungPublikation Abstimmung:
Der Nichteintretensantrag Bialek wird mit 102 gegen 6 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 102
NEIN: 006
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 037 Oftringen EVP Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar 13

results_string: Antrag 4 wird mit 103 gegen 6 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.250) Aufgaben- und Finanzplan 2012–2015 mit Budget 2012 und Planjahre 2013–
2015; MorgensitzungPublikation Abstimmung:
DFR
Der Kürzungsantrag von Jean-Pierre Gallati, Wohlen, wird mit 69 gegen 57 Stimmen abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 057
NEIN: 069
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Brünisholz-Kämpfer Lothar

meaning_of_yes_de: Antrag Furer

meaning_of_no_de: Antrag des Regierungsrats (

results_string: In der weiteren Abstimmung zwischen dem Antrag der Kommission (= ja) und des Regierungsrats (= nein) obsiegt der Antrag der Kommission mit 75 gegen 60 Stimmen.

affair_title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2012-2015 mit Budget 2012 und Planjahre 2013-2015


title_de:
(11.352) Motion Flurin Burkhard, SP, Waltenschwil, vom 29. November 2011 betreffend Änderung des Sozialhilfe- und Präventionsgesetzes (Abgeltung für Asylsuchende)Publikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 135, Quorum 90
Der Antrag auf dringliche Behandlung wird mit 32 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.353) Postulat der SVP-Fraktion vom 29. November 2011 betreffend Einquartierung
von Asylbewerbern in Publikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 134, Quorum 90
Der Antrag auf dringliche Behandlung wird mit 84 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Einquartierung von Asylbewerbern in Bettwil


title_de:
(11.357) Interpellation Samuel Schmid, SLB, Biberstein, vom 29. November 2011 betreffend Stellung des Regierungsrats bezüglich Gross-Asylunterkünften des Bundes im AargauPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 135, Quorum 90
Der Antrag auf dringliche Behandlung wird mit 44 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.277) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 8. November 2011 (Antrag 1)
– Schulgesetz; Änderung vom 8. November 2011 (Antrag 2) –
(11.249) Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); Änderung vom 8. November 2011 (Antrag 3)Publikation Abstimmung:
Redaktionslesung
(11.277) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung vom 8. November 2011
Antrag 1 wird mit 118 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 118
NEIN: 000
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Fri

results_string: Antrag 3 wird mit 116 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.

affair_title_de: Stärkung der Volksschule Aargau; Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; Schulgesetz; Änderung; 2. Beratung; Dekret über die Löhne der Lehrpersonen (Lohndekret Lehrpersonen, LDLP); Änderung; Dekret über die Errichtung von Übergangsklassen; Aufhebung


title_de:
Antrag 1 – Teil 2 Aufgabenbereich 535 Gesundheitsversorgung
Der Antrag wird mit 68 gegen 49 Stimmen angenommen.

affair_title_de: Jahresbericht mit Jahresrechnung 2014


title_de:
(11.322) Einbürgerungen; KenntnisnahmePublikation Abstimmung:
Der Antrag Sommerhalder, den Fall Nr. 14338 an den Rat zu ziehen, wird mit 62 gegen 57 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 062
NEIN: 057
ENTHALTEN: 002
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Nein
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
Brunner Andreas 123 Ober

results_string: Der Antrag Richner, den Fall Nr. 14338 an die Kommission zurückzuweisen, wird mit 91 gegen 31 Stimmen an die Kommission zurückgewiesen.

affair_title_de: Einbürgerungen


affair_title_de: Einführungsgesetz zum Arbeitsrecht (EG ArR); 2. Beratung


title_de:
(11.64) Motion Flurin Burkard, SP, Waltenschwil, vom 1. März 2011 betreffend Offenlegung der ParteifinanzenPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 74 gegen 52 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Offenlegung der Parteifinanzen


title_de:
(11.54) Postulat Lilian Studer, EVP, Wettingen, vom 1. März 2011 betreffend Umsetzung präventiver Massnahmen betreffend PädophiliePublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 95 gegen 26 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Umsetzung präventiver Massnahmen zur Pädophilie


title_de:
(11.242) Postulat Beat Flach, GLP, Auenstein, vom 28. Juni 2011 betreffend Förderung
von Aargauer Jungunternehmen durch Unterstützung bei der Teilnahme an
Fachmessen Publikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 75 gegen 51 Stimmen überwiesen.


title_de:
(11.235) Auftrag Marie-Louise Nussbaumer, SP, Obersiggenthal-Nussbaumen
(Sprecherin), Andreas A. Glarner, SVP, Oberwil-Lieli, Dr. Peter Schuhmacher, GLP, Wettingen, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 28. Juni 2011 betreffend Bewilligungsfreiheit für kleine Flächen von SolareinrichtungenPublikation Abstimmung:
Der Auftrag wird mit 79 gegen 48 Stimmen überwiesen.


title_de:
(11.222) Postulat der Fraktion der Grünen vom 21. Juni 2011 betreffend Deklarationspflicht für UranimportePublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 80 gegen 40 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Deklarationspflicht für Uranimporte


title_de:
(11.211) Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 21. Juni 2011 betreffend aargauischer
AKW-Risiko-Haftpflichtversicherungsschutz für auf Atomstrom verzichtende
Aargauerinnen und AargauerPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 81 gegen 30 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Aargauischer AKW-Risiko-Haftpflichtversicherungsschutz für auf Atomstrom verzichtende Aargauerinnen und Aargauer


title_de:
(11.213) Postulat der GLP-Fraktion vom 21. Juni 2011 betreffend Vorgaben für den Einstieg in die EnergieentschwendungPublikation Abstimmung:
Der Antrag auf Ablehnung des Postulats wird mit 68 gegen 49 Stimmen gutgeheissen. Das Postulat ist somit abgelehnt.


title_de:
(11.134) Auftrag der Fraktion der Grünen vom 29. März 2011 betreffend Strommix aus
100 % erneuerbaren Energien für kantonseigene Liegenschaften und BetriebePublikation Abstimmung:
In der Abstimmung wird der Auftrag mit 74 gegen 53 Stimmen an den Regierungsrat
überwiesen.


title_de:
(11.317) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung;
Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Änderung
MorgensitzungPublikation Abstimmung:
Fremdänderungen: 1. Einführungsgesetz zum Ausländerrecht (EGAR)
Anträge des Obergerichts
Die Anträge der Obergerichtsleitung werden mit 118 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.210) Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 21. Juni 2011 betreffend Ergänzung des Dekrets über den Leistungsauftrag der AEW Energie AGPublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 78 gegen 31 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.250) Aufgaben- und Finanzplan 2012-2015 mit Budget 2012 und Planjahre 20132015; Allgemeine Aussprache, Detailberatung und Beschlussfassung; Fortsetzung
der BeschlussfassungPublikation Abstimmung:
Antrag 1.2 (Kantonssteuern)
Fassung Pascal Furer, Staufen(= ja), (Steuerfuss 92 %) gegen Fassung Regierungsrat (=
nein) (Steuerfuss 94 %)
Der Antrag des Regierungsrats obsiegt mit 79 gegen 54 Stimmen.
Abstimmungsresultate:JA:: 054
NEIN: 079
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Nein
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Nein
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
B

meaning_of_no_de: Antrag von Pascal Furer

results_string: Der Antrag des Regierungsrats (= nein) obsiegt mit 81 Stimmen gegen 53 Stimmen über den Antrag von Pascal Furer (= ja).


title_de:
(11.147) Steuergesetz (StG); Änderung; 1. Beratung; NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:
§ 42 Abs. 1 lit. a
Der Antrag Thomas Leitch, Wohlen, betreffend Systemänderung (vom Kinderabzug vom Reineinkommen zu einem Kinderabzug vom Steuerbetrag) wird mit 90 gegen 36 Stimmen abgelehnt. Abstimmungsresultate:JA:: 036
NEIN: 090
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Nein
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Nein
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Nein
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Nein
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Nein
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Nein
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Nein
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Nein
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 0

meaning_of_yes_de: Antrag Egli

meaning_of_no_de: Antrag der Kommission

results_string: Der Antrag der Kommission (= ja) gegenüber dem geltenden Recht (= nein) wird mit 75 gegen 35 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.147) Steuergesetz (StG); Änderung; 1. Beratung; MorgensitzungPublikation Abstimmung:
Der Nichteintretensantrag wird mit 98 gegen 28 Stimmen abgelehnt.
Abstimmungsresultate:JA:: 098
NEIN: 028
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Nein
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Nein
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Nein
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Ja
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Nein
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Nein
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Büh

meaning_of_yes_de: Antrag von Lilian Studer, Wettingen

meaning_of_no_de: Antrag von Gertrud Häseli, Wittnau

results_string: In der Hauptabstimmung obsiegt der Antrag von Kommission und Regierungsrat = ja mit 73 gegen 53 Stimmen gegenüber dem Antrag von Lilian Studer, Wettingen = nein.


title_de:
(11.317) Verfassung des Kantons Aargau; Änderung; 2. Beratung;
Gerichtsorganisationsgesetz (GOG); Totalrevision; 2. Beratung; Dekret über die Entschädigung der nebenamtlichen Richterinnen und Richter; Änderung
NachmittagssitzungPublikation Abstimmung:
§ 5 Abs. 1 lit. b Unvereinbarkeitsgesetz: Änderungsantrag Marcel Guignard, Aarau
Der Antrag wird mit 117 gegen 3 Stimmen angenommen.
Abstimmungsresultate:JA:: 117
NEIN: 003
ENTHALTEN: 004
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja

results_string: Antrag 4 wird mit 122 gegen 0 Stimmen angenommen.


title_de: Antrag 635-B

meaning_of_yes_de: Für Minderheitsantrag UBV

affair_title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2026–2029 (AFP) mit Budget 2026


title_de:
(11.313) Internationales Standortmarketing für den Kanton Aargau; KleinkreditPublikation Abstimmung:
Antrag 1 wird mit 118 gegen 2 Stimmen gutgeheissen.
Abstimmungsresultate:JA:: 118
NEIN: 002
ENTHALTEN: 001
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Ja
Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Ja
Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Ja
Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Ja
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Ja
Brander Benjamin 007 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedrich 020 Brugg Grüne Ja
Brünisholz-Kämpfer Lothar 137 Zofingen SP Ja
Brunner Andreas 123 Oberentfelden CVP Ja
Bühler Hans U

results_string: Antrag 3 wird mit 119 gegen 0 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.345) Interpellation Elisabeth Burgener Brogli, SP, Gipf-Oberfrick (Sprecherin), Susanne Klaus Günthart, Grüne, Aarau, Ivica Petrušić, SP, Aarau, Marco Hardmeier, SP, Aarau, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 22. November 2011 betreffend Haltung des Regierungsrats zur Privatisierung der öffentlichen Schulen des Kantons
Aargau, am Beispiel der HPS AarauPublikation Abstimmung:
Präsenzfeststellung 129, Quorum 86
Der Antrag auf Dringlichkeit wird mit 76 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.186) Motion Gregor Biffiger, SVP, Berikon, vom 24. Mai 2011 betreffend Transparenz bei externen Dienstleistungsaufträgen und externen Aufträgen für
Studien/GutachtenPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 71 gegen 46 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.100) Motion Martin Christen, SP, Turgi, vom 22. März 2011 betreffend Erlass eines
Mediengesetzes gemäss § 37 KVPublikation Abstimmung:
Die Motion wird mit 99 gegen 15 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.233) Postulat Jörg Hunn, SVP, Riniken, Richard Plüss, SVP, Lupfig, und Dr. Jürg
Stüssi-Lauterburg, SVP, Windisch (Sprecher), vom 28. Juni 2011 betreffend Lockerung der Geheimhaltung der Kommissionsprotokolle im GVG Publikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 79 gegen 41 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.203) Interpellation Kurt Wyss, CVP, Leuggern-Gippingen, vom 7. Juni 2011 betreffend Grosskundgebung "Menschenstrom ohne Atom" in Kleindöttingen am
22. Mai 2011Publikation Abstimmung:
Der Antrag auf Diskussion wird mit 58 gegen 52 Stimmen abgelehnt.


title_de:
(11.129) Postulat der SP-Fraktion vom 29. März 2011 betreffend anständige
MindestlöhnePublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 65 gegen 51 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Anständige Mindestlöhne


title_de:
(11.314) Umsetzung Schweizerisches Strafprozessrecht sowie Kindes- und Erwachsenenschutzrecht; Unterbringung der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde in Zofingen; bauliche Anpassungen im
Mehrzweckgebäude Süd am Bahnhof Zofingen; Grosskredit Publikation Abstimmung:
Antrag gemäss Botschaft
Der Antrag wird mit 107 gegen 8 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.176) Motion Patricia Schreiber-Rebmann, Grüne, Wegenstetten, vom 10. Mai 2011 betreffend Verankerung des Natur- und Bewegungskindergartens in die kantonale
GesetzgebungPublikation Abstimmung:
Die Motion wird in der Abstimmung mit 82 gegen 35 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Verankerung des Natur- und Bewegungskindergartens in der kantonalen Gesetzgebung


title_de:
(11.197) Postulat Kurt Emmenegger, SP, Baden, vom 7. Juni 2011 betreffend Einhaltung des Landesmantelvertrages für das Bauhaupt-gewerbe (LMV) bei der Vergabe öffentlicher BauaufträgePublikation Abstimmung:
Das Postulat wird mit 77 gegen 40 Stimmen abgelehnt.

affair_title_de: Einhaltung des Landesmantelvertrages für das Bauhauptgewerbe (LMV) bei der Vergabe öffentlicher Bauaufträge


title_de: Antrag 635-C

meaning_of_no_de: Dagegen-


title_de:
(11.152) Gesetz über die wirkungsorientierte Steuerung von Aufgaben und Finanzen
(GAF); Revision; 1. BeratungPublikation Abstimmung:
§ 5 Abs. 1: Fassung gemäss Stellungnahme RR
Der Fassung gemäss Stellungnahme des Regierungsrats wird mit 79 gegen 38 Stimmen
zugestimmt.
Abstimmungsresultate:JA:: 079
NEIN: 038
ENTHALTEN: 000
Name Vorname Sitzplatz Wohnort Partei Resultat
Abbt-Mock Alexandra Christina 124 Islisberg CVP Ja
Ackermann Adrian 121 Kaisten FDP Aeschimann Roland André 035 Reinach EVP Ja
Agustoni Roland 014 Rheinfelden GLP Ja
Andermatt-Bürgler Astrid 100 Lengnau SP Ja
Attiger Stephan 056 Baden FDP Ja
Bachmann-Steiner Regula 063 Magden CVP Ja
Bajwa Yahya Hassan 070 Baden Grüne Ja
Basler Roland 060 Oftringen BDP Ja
Beck-Matti Beatrice 134 Schafisheim SP Bhend Martin 030 Oftringen FDP Ja
Bialek Roland 038 Buchs EVP Biffiger Gregor 111 Berikon SVP Nein
Birrer-Reinert Heidi 129 Frick CVP Ja
Boeck Rita 099 Brugg SP Ja
Böni Fredy 021 Möhlin SVP Nein
Brander Benjamin 007 Muri SVP Nein
Brun Christoph Friedric

results_string: Die Vorlage wird in der Gesamtabstimmung in erster Beratung mit 111 gegen 7 Stimmen gutgeheissen.


title_de:
(11.252) Surb; Hochwasserschutz und Längsvernetzung Surbtal; Überarbeitung
ProjektumfangPublikation Abstimmung:
Der regierungsrätliche Antrag gemäss Botschaft wird mit 119 gegen 1 Stimmen
gutgeheissen.


title_de:
(11.243) Effingerhort; Reha-Haus für Alkoholabhängige, Holderbank;
Gesamtsanierung; ZusatzverpflichtungskreditPublikation Abstimmung:
Der Antrag gemäss Botschaft wird mit 105 gegen 3 Stimmen gutgeheissen.