title_de: Besserer Schutz vor den Folgen von Radongas

content_de:
Medienmitteilung
            25.04.2018

Die Gesundheit von Personen, die über einen langen Zeitraum dem natürlich vorkommenden, radioaktiven Radongas ausgesetzt sind, ist gefährdet. Mit der Verschärfung der zulässigen Radonkonzentrationen sorgt die revidierte Strahlenschutzverordnung für einen besseren Schutz. Die örtlichen Baubehörden im Kanton Zürich machen Bauherrinnen und Bauherren künftig auf ihre neuen Pflichten aufmerksam. Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft startet eine Messkampagne in Schulen, Kindergärten und allen anderen Kinderbetreuungseinrichtungen. Wo nötig ordnet es Sanierungen an.

Radon ist ein radioaktives Edelgas, das natürlicherweise im Boden vorkommt. Es kann sich in den unteren Geschossen von Gebäuden ansammeln und zerfällt dort in ebenfalls radioaktive Folgeprodukte. Werden diese kleinsten Partikel in hohen Konzentrationen und über einen langen Zeitraum eingeatmet, kann dies zu Lungenkrebs führen. Zu hohen Radonkonzentrationen kommt es vor allem in Gebäuden, die undicht gegen den Untergrund und gleichzeitig schlecht durchlüftet sind. Mit der Revision der Strahlenschutzverordnung will der Bund die Bevölkerung besser vor den Gesundheitsgefahren durch Radon schützen. So wurde die maximal erlaubte Radonkonzentration für Räume, in denen sich Personen über längere Zeit aufhalten, deutlich gesenkt und an die internationalen Richtlinien angepasst. Zuständig für die Umsetzung der neuen Vorschriften sind die Kantone.

Verantwortlich für die Einhaltung des neuen Radon-Referenzwertes von 300 Bq/m3 sind die Eigentümerinnen und Eigentümer von Gebäuden. Mittels kostengünstiger Radonmessungen kann festgestellt werden, ob der Referenzwert im bestehenden Gebäude eingehalten ist. Werden zu hohe Radonkonzentrationen gemessen, sind Massnahmen zu treffen. Je nach Situation ist eine Radonsanierung notwendig, die allenfalls im Rahmen der nächsten grösseren Gebäuderenovation durchgeführt werden kann. Auch eine Nutzungsänderung des betroffenen Raums ist denkbar. Bei Neu- und Umbauprojekten müssen neu präventive bauliche Massnahmen ergriffen werden, um einen genügenden Schutz vor Radon zu gewährleisten. Die örtlichen Baubehörden machen die Bauherrinnen und Bauherren künftig darauf aufmerksam.

Für Kinder sieht die revidierte Strahlenschutzverordnung spezifische Schutzmassnahmen vor. So müssen in allen Schulen, Kindergärten und weiteren Kinderbetreuungseinrichtungen Radonmessungen durchgeführt werden. Bei einer Überschreitung des Referenzwertes sind Massnahmen zu treffen. Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) koordiniert und überwacht die Durchführung der Messungen und ordnet bei einer Überschreitung eine Radonsanierung an. Zudem zeichnet das AWEL für die Messungen in den kantonalen Schulen verantwortlich. Bei allen anderen Schulen, Kindergärten und Kinderbetreuungseinrichtungen müssen die Gebäudeeigentümerinnen oder -eigentümer diese Messungen selbst veranlassen. Die Baudirektion hat kürzlich alle Schulgemeinden, Privatschulen und weiteren Kinderbetreuungseinrichtungen mit einem Schreiben über das genaue Vorgehen informiert. Die Messungen werden innerhalb der nächsten fünf Jahre durchgeführt.

(Medienmitteilung der Baudirektion)


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Fällanden: Lastwagen mit Kranaufbau gekippt

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2018

Bei einem Arbeitsunfall ist am Freitagmittag (6.4.2018) in Fällanden ein Lastwagen mit Kranaufbau gekippt und hat einen Sachschaden von mehreren zehntausend Franken verursacht. Es wurde niemand verletzt.

Gegen 11 Uhr wurde mit einem Lastwagen mit Kranaufbau Kunststoffgranulat abgeladen. Aus bisher nicht bekannten Gründen kippte das Fahrzeug daraufhin auf die linke Seite. Der Ausleger touchierte einen Balkon eines Mehrfamilienhauses und prallte auf den Boden. An der Liegenschaft sowie am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Verletzt wurde niemand.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich, das Forensische Institut Zürich FOR sowie die Staatsanwaltschaft untersucht.

Während den Bergungsarbeiten musste die wenig befahrene Bergstrasse durch die Feuerwehr Fällanden gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei

content_format: html


title_de: Meilen: Scheunenbrand mit hohem Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            07.04.2018

Beim Brand einer Scheune ist am frühen Samstagmorgen (7.4.2018) in Meilen ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 4 Uhr ging bei Schutz und Rettung die Meldung ein, dass in Meilen eine Scheune brennen würde. Beim Eintreffen der Löschkräfte stand die Scheune bereits im Vollbrand. Den ausgerückten Feuerwehren Hinwil, Zollikon sowie Meilen gelang es den Brand unter Kontrolle zu bringen und ein Übergreifen der Flammen auf das Wohngebäude zu verhindern. Das völlige Abbrennen der Scheune war indessen nicht mehr zu verhindern. Der Brand forderte keine verletzten Menschen oder Tiere. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht genau beziffert werden, dürfte aber bei mehreren hunderttausend Franken liegen. Aufgrund der Löscharbeiten musste die Pfannenstielstrasse für den Verkehr gesperrt werden.

Die Ursache des Feuers ist zurzeit nicht geklärt; Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich haben die Ermittlungen aufgenommen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Hausen am Albis: Verletzter nach Selbstunfall

content_de:
Medienmitteilung
            07.04.2018

Bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen ist gegen Freitagmittag (6.4.2018) in Hausen am Albis eine Person verletzt worden.

Ein 81-jähriger Autofahrer fuhr kurz vor Mittag auf der Albisstrasse Richtung Kappel am Albis. Vor der Einmündung der Rifferswilerstrasse geriet das Fahrzeug aus bisher unbekannten Gründen rechts auf das Trottoir und kollidierte mit zwei parkierten Fahrzeugen sowie zwei Reklametafeln. Der Lenker wurde mit schweren Brust- und Gesichtsverletzungen in einem Rettungswagen ins Spital gefahren. Die genaue Unfallursache wird durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Uster: Fassadenbrand an Einfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            07.04.2018

Durch den Brand der Fassade eines Einfamilienhauses am frühen Samstagmorgen (7.4.2018) in Uster ist ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 1 Uhr ging bei Schutz und Rettung die Meldung ein, dass in Uster eine Fassade brennen würde. Die beigezogene Feuerwehr Uster konnte den Brand einer Einfamilienhausfassade rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Für die Löscharbeiten musste die Aussenfassade im betroffenen Bereich zum Teil entfernt werden. Es entstand ein Sachschaden von schätzungsweise mehreren zehntausend Franken.

Die Brandursache ist noch nicht geklärt. Die Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich gehen zum jetzigen Zeitpunkt von einer fahrlässigen Brandverursachung aus.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Vernehmlassung zum Sozialhilfegesetz gestartet

content_de:
Medienmitteilung
            12.04.2018

Der Regierungsrat will das geltende Sozialhilfegesetz vom 14. Juni 1981 totalrevidieren lassen. Er hatte dafür 2012 der Sicherheitsdirektion den Auftrag erteilt, die wiederum eine Expertengruppe für die Mitgestaltung des Gesetzesprojektes einsetzte. Nach Abschluss der Arbeiten schickt der Regierungsrat nun das neue Sozialhilfegesetz in die öffentliche Vernehmlassung. Es bietet die Grundlage für eine zielgerichtete Sozialhilfe, hält am Verweis auf die SKOS-Richtlinien fest und schliesst einige gesetzgeberische Lücken.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das neue Sozialhilfegesetz ist durch die vollständige Überarbeitung in formeller und systematischer Hinsicht zudem besser lesbar als das bestehende Gesetz, in dem durch eine Reihe von Teilrevisionen die Übersichtlichkeit verloren gegangen ist.

Seit 2010 hält sich die Sozialhilfequote im Kanton Zürich stabil bei 3,2%. 2016 waren damit rund 47’000 Personen auf Sozialhilfe angewiesen. Der stabilen Sozialhilfequote ungeachtet haben sich die Anforderungen an die Sozialhilfe in den letzten Jahren erheblich verändert. Gleichzeitig haben die Erwartungen der Politik, der Öffentlichkeit und der Sozialhilfebeziehenden zugenommen: Aus einer Leistungsart der vorübergehenden finanziellen Existenzsicherung ist ein vielschichtiges Instrument geworden. Dieser Entwicklung trägt der Regierungsrat mit dem vorliegenden Gesetzesentwurf Rechnung. Gleichzeitig schliesst er gesetzgeberische Lücken wie beispielsweise die fehlende formell gesetzliche Grundlage für den Alkoholfonds. Am Verweis auf die SKOS-Richtlinien wird auch im neuen Gesetz festgehalten. Weiter bringt das Gesetz einfachere administrative und finanzielle Abläufe vor allem dadurch, dass es vom heute differenzierten Finanzierungsmodell mit einem Staatsbeitrag von 4% und einzelfallweiser Weiterverrechnung der wirtschaftlichen Hilfe für ausländische Personen zu einem einheitlichen Staatsbeitrag in der Höhe von 25% übergeht.

Die Gesetzgebungsarbeiten wurden unter der Leitung der Sicherheitsdirektion durch eine breit abgestützte Gruppe von Expertinnen und Experten mitgestaltet. Zu ihnen gehörten Vertreterinnen und Vertreter des Gemeindepräsidentenverbandes, der Sozialkonferenz des Kantons Zürich, der Städte Zürich und Winterthur, der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, der Volkswirtschafts- und der Bildungsdirektion sowie der Caritas. Die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaft hat die Gesetzgebungsarbeiten wissenschaftlich begleitet.

Die hauptsächlichen Punkte im Vernehmlassungsentwurf für die Totalrevision sind:

Der Gesetzesentwurf setzt zudem eine Reihe von parlamentarischen Vorstössen um. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass der vorgesehene Systemwechsel bei der Finanzierung für Kanton und Gemeinden zu administrativen Erleichterungen führen wird. Dem Kanton sowie den Gemeinden insgesamt entstehen durch die neuen Regelungen keine neuen finanziellen Belastungen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Weiningen: Verkehrsunfall mit zwei Verletzten

content_de:
Medienmitteilung
            07.04.2018

Bei einer Kollision zwischen einem E-Bike und einem Motorrad sind am Samstagnachmittag (7.4.2018) auf der Regensdorferstrasse in Weiningen beide Lenker verletzt worden.

Gegen 12.50 Uhr fuhr ein 66-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf dem Hohbüelweg Richtung Regensdorferstrasse. Als er auf die Strasse einbiegen wollte, kam es zu einer heftigen Kollision mit dem auf der Regensdorferstrasse Richtung Weiningen fahrenden 62-jährigen Motorradlenker. Dabei wurde der E-Bike Fahrer schwer; der Motorradfahrer mittelschwer verletzt. Beide wurden mit Rettungsfahrzeugen ins Spital gebracht. Wegen des Verkehrsunfalls musste die Regensdorferstrasse durch Angehörige der Feuerwehr Regensdorf in beiden Richtungen gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Kloten: Autoeinbrecher verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Sonntagmorgen (8.4.2018) in Kloten einen mutmasslichen Autoeinbrecher verhaftet und stellte diverses Deliktsgut sicher.

Ein Anwohner meldete der Kantonspolizei Zürich kurz nach 3.40 Uhr, dass eine Person an der Hardackerstrasse um die parkierten Autos schleicht und diese zu öffnen versucht. Aufgrund der Personenbeschreibung konnten die ausgerückten Kantonspolizisten einen 36-jährigen Mann aus Sri Lanka anhalten. Bei der Personenkontrolle stellten sie drei Armbanduhren, Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken sowie diverse Feuerzeuge sicher.

Aufgrund der bisherigen Informationen kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Täter für weitere Autoeinbrüche in Frage kommt. Allfällige Geschädigte, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Polizeistation Kloten, Telefon 044 815 80 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Bauma: Verkehrsunfall mit verletztem Motorradfahrer - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2018

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad in Bauma hat sich am Sonntagmittag (8.4.2018) der Zweiradlenker schwere Beinverletzungen zugezogen.

Kurz nach 11.00 Uhr fuhr ein 72-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Unterdorfstrasse Richtung Saland. Als ein 46-jähriger Mann mit seinem Personenwagen aus einer Nebenstrasse kommend auf die Unterdorfstrasse einbiegen wollte, kam es zur heftigen Kollision zwischen den beiden. Durch den Aufprall wurde der Motorradlenker weggeschleudert, worauf er gegen ein Metallgeländer schlug. Dabei zog er sich schwere Beinverletzungen zu und er musste mit einem Rettungshelikopter der REGA ins Spital geflogen werden. Wegen des Unfalls musste die Unterdorf-, respektive die Tösstalstrasse gesperrt werden.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungswagen sowie Angehörige der Feuerwehr Bauma im Einsatz.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Uster: Überdruck in Gasleitung

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2018

Am Sonntagnachmittag (8.4.2018) ist in Uster Gasgeruch festgestellt worden. Die Bewohner von vier Wohnhäusern mussten vorsichtshalber evakuiert werden. Verletzt wurde niemand.

Gegen 16.40 Uhr nahm eine Anwohnerin an der Wermatswilerstrasse in Uster Gasgeruch war. Die ausgerückte Feuerwehr Uster stellte fest, dass Erdgas aus einem Sicherheitsventil einer Druckregulierstation austrat. Aufgrund dessen mussten vorübergehend acht Personen aus den umliegenden Liegenschaften evakuiert werden. Spezialisten der Gasversorgung stellten einen leicht erhöhten Leitungsdruck fest und schlossen das Sicherheitsventil. Die Bewohner konnten mittlerweile wieder in ihre Wohnungen zurückkehren und die Sperrung der Wermatswilerstrasse aufgehoben werden.

Die Ursache des leicht erhöhten Leitungsdrucks beziehungsweise des korrekt ansprechenden Überdruckventils wird durch die Spezialisten der Gasversorgung abgeklärt. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Vernehmlassungsvorlage zu E-Voting

content_de:
Medienmitteilung
            05.04.2018

Der Kanton Zürich will künftig neben der persönlichen und brieflichen Stimmabgabe auch die elektronische Stimmabgabe (E-Voting) ermöglichen. Dazu will er die erforderliche gesetzliche Grundlage schaffen. Der Regierungsrat beauftragt die Direktion der Justiz und des Innern, eine entsprechende Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte vorzubereiten. Diese Vorlage geht zuerst in eine öffentliche Vernehmlassung.

Im Zug der Digitalisierung vieler Lebensbereiche gewinnt auch die elektronische Stimmabgabe an Bedeutung. Der Regierungsrat beauftragt die Direktion der Justiz und des Innern, die Vorbereitungen dazu zu treffen und insbesondere eine Anpassung des Gesetzes über die politischen Rechte auszuarbeiten, die diese – neben den herkömmlichen Stimmabgabevarianten – zusätzliche Möglichkeit vorsieht. Der Entwurf soll dann in eine öffentliche Vernehmlassung gehen.

Die Stimmberechtigten sollen künftig frei entscheiden können, ob sie auf Papier oder elektronisch wählen und abstimmen wollen. Vom Bund erwartet der Kanton Zürich, dass er bei den Vorgaben für die Entwicklung von E-Voting-Systemen der Sicherheit höchste Beachtung schenkt. Selber will der Regierungsrat alles daran setzen, dass die Sicherheit, vor allem die Wahrung des Abstimmungsgeheimnisses, auch mit dieser zusätzlichen Möglichkeit der Ausübung der politischen Rechte gewahrt ist.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Bezirk Affoltern am Albis: Drei mutmassliche Sprayer ermittelt

content_de:
Medienmitteilung
            09.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat drei Jugendliche ermittelt, welche mutmasslich für mehrere Sachbeschädigungen in Bonstetten verantwortlich sind.

Am Wochenende vom 9. - 11. März 2018 wurden in Bonstetten durch das Hinterlassen von Sprayereien und Tags mehrere Sachbeschädigungen begangen, unter anderem auch an einer Kirchentüre. Durch die Schmierereien entstand ein Sachschaden von rund 12›000 Franken. Die polizeilichen Ermittlungen führten schliesslich zu drei Schweizern im Alter von 16 bis 17 Jahren, welche im Bezirk wohnhaft sind. Es erfolgten Anzeigen an die Jugendanwaltschaft Limmattal/Albis.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Bezirk Horgen und Zürich: Zwei Rentnerinnen wurden Opfer von Telefonbetrügern

content_de:
Medienmitteilung
            10.04.2018

Zwei ältere Frauen aus dem Bezirk Horgen und aus Zürich sind Opfer von Telefonbetrügern geworden, die sich als Microsoft Servicemitarbeiter ausgaben. Die Geschädigten wurden per Telefon und über ihren Computer um mehrere zehntausend Franken betrogen.

Bereits in Januar 2018 wurde eine 76-jährige Rentnerin aus dem Bezirk Horgen telefonisch von einem angeblichen Microsoft Serviceangestellten kontaktiert. Durch geschickte Gesprächsführung brachte der Unbekannte die Frau dazu, ihm mehrmals Zugriff auf ihren Computer zu gewähren, um den angeblich virenbefallenen Computer zu reparieren. Als Bezahlung für den geleisteten Dienst brachte der unbekannte Betrüger die Dame dazu, iTunes Wertkarten zu kaufen. So konnte er bewirken, dass die Geschädigte insgesamt rund 30›000 Franken an den Betrüger verlor. Die Geschädigte zeigte den Fall erst kürzlich an, als sie den Verlust bemerkte.

In einem weiteren Fall von anfangs April 2018 ist eine 70-jährige Rentnerin betroffen. Sie bekam ebenfalls einen Anruf von einem angeblichen Microsoft Mitarbeiter. Wieder konnte der Unbekannte mehrmals auf den Computer der Geschädigten zugreifen. Und auch sie wurde angewiesen, als Bezahlung iTunes Wertkarten zu kaufen. Ausserdem gab die Geschädigte ihre Kreditkartendaten bekannt, mit denen der Betrüger zu seinen Gunsten eine Kryptowährung erwarb. Insgesamt ist die Rentnerin um rund 20›000 Franken betrogen worden und die Daten auf ihrem Computer wurden durch den Betrüger gelöscht.

Erste Ermittlungen ergaben, dass die Telefonnummern, von denen aus die Betrüger anriefen, gefälscht sind, das nennt sich Spoofing in der Fachsprache. Die Nummern lauten auf unbeteiligte Personen. Die Spezialisten der Kantonspolizei Zürich gehen in einem Fall davon aus, dass die Täter sich im Ausland befinden. Die Computer, die für die Betrüge eingesetzt wurden, sind über Internetadressen aus Indien betrieben worden, im anderen Fall sind die Daten noch nicht ausgewertet. Weitere Ermittlungen sind im Gang.

Die Polizei rät:

  Seien Sie misstrauisch bei Telefonanrufen von ihnen unbekannten Personen. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. Gehen Sie nicht auf Geldforderungen ein und geben Sie keine Bankdaten oder Kartendaten bekannt. Beenden Sie das Gespräch und rufen Sie zur Kontrolle die angebliche Firma oder Organisation zurück. Melden Sie jeden Verdacht und jeden Vorfall der Polizei.

Hier finden Sie weitere Informationen: www.telefonbetrug.ch

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  044 247 36 36

  Beat Jost


title_de: Flaach: Verkehrsunfall fordert Schwerverletzten - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            10.04.2018

Bei einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem landwirtschaftlichen Traktor ist am Dienstagmorgen (10.4.2018) in Flaach der Zweiradlenker schwer verletzt worden.

Kurz nach 6.30 Uhr fuhr ein 44-jähriger Mann mit seinem Motorrad von Flaach herkommend auf der Ellikerstrasse Richtung Ellikon am Rhein hinter einem Traktor her und setzte zu einem Überholmanöver an. Als der 19-jährige Traktorfahrer gleichzeitig nach links in einen Feldweg abbiegen wollte, kam es aus noch ungeklärten Gründen zur Kollision mit dem Motorradfahrer. Dabei zog sich dieser schwere Bein- und Armverletzungen zu. Er wurde nach der Erstbetreuung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Wegen des Unfalls musste die Ellikerstrasse durch Angehörige der Feuerwehr Flaachtal für rund dreissig Minuten in beiden Richtungen gesperrt werden.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der

  Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Tel. 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


content_de:
Medienmitteilung
            11.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich und verschiedene Kommunalpolizeien haben in der Zeit vom 19. März 2018 bis zum 08. April 2018 auf dem Gebiet des Kantons Zürich eine Schwerpunktaktion zum Thema Ablenkung durchgeführt.

In diesen rund zwei Wochen wurden im Kanton Zürich insgesamt 930 Fahrzeuge angehalten. Davon wurden 624 Fahrzeuglenkende wegen Telefonierens ohne Freisprechanlage gebüsst. Gegen 16 Personen mussten Verzeigungen verfasst werden. Wegen Verrichtens anderer Tätigkeiten, wie z.B. Lesens oder Sendens von SMS, Bedienens des Navigationsgerätes, Essens während der Fahrt usw., sind 180 Lenkende angehalten und verzeigt worden. Zudem musste in dieser Zeit gegen 74 Fahrzeuglenkende eine Ordnungsbusse wegen Missachtung des Rechtsfahrgebots (ständiges Linksfahren auf einer Autobahn) ausgestellt werden. Aus demselben Grund wurden elf Personen zur Anzeige gebracht. Weitere 26 Autofahrende wurden wegen Rechtsüberholens angezeigt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Dällikon: Arbeiter bei Unfall auf Baustelle schwerstverletzt

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2018

Bei einem Arbeitsunfall in Dällikon ist am Samstagmorgen (28.4.2018) ein Arbeiter lebensgefährlich verletzt worden.

Kurz nach 8 Uhr war ein 38-jähriger Arbeiter auf einer Baustelle an der Buchserstrasse in Dällikon damit beschäftigt, ein Betonelement auszuschalen. Aus noch ungeklärten Gründen kippte dieses um und klemmte den Mann ein. Er erlitt dabei lebensgefährliche Verletzungen und musste nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Die genaue Unfallursache ist noch unbekannt und wird von der Kantonspolizei Zürich, dem Forensischen Institut Zürich sowie der zuständigen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Flughafen Zürich: Rund 625 Kilogramm Drogen sichergestellt / Quartalsbericht

content_de:
Medienmitteilung
            13.04.2018

In partnerschaftlicher Zusammenarbeit ist es Kantonspolizei und Zoll gelungen, im ersten Quartal 2018 1 kg Kokain, rund 2 kg Haschisch oder Marihuana, über 22 kg Designerdrogen und knapp 600 kg Khat sicherzustellen.

Die Drogen wurden entweder lose im Reisegepäck, in doppelten Böden von Koffern und Taschen oder als sogenannte Bodypacker in Form von gepressten Fingerlingen im Körper mitgeführt. Ein Teil der Drogen konnte bei Kontrollen im Postverkehr aufgefunden werden.

Bei den im ersten Quartal verhafteten Personen handelt es sich um sieben Männer und eine Frauen im Alter von 20 bis 58 Jahren. Die Verhafteten stammen aus Grossbritannien, Litauen, Portugal, Finnland und den Niederlanden.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Zürich Glattbrugg: Brand eines Gartenhauses

content_de:
Medienmitteilung
            14.04.2018

Beim Brand eines Gartenhauses am späteren Freitagnachmittag (13.4.2018) am Stadtrand von Zürich bei Glattbrugg hat ein Mann Verbrennungen im Gesicht und an den Händen erlitten.

Die Kantonspolizei Zürich bekam die Meldung des Brandes kurz nach 17 Uhr. Die ausgerückten Polizeipatrouillen stellten fest, dass das Gartenhaus einer Schrebergartenanlage im Vollbrand stand. Die Feuerwehr von Schutz & Rettung Zürich löschte den Brand. Rettungssanitäter betreuten einen 79-jährigen Mann, der mittelschwere Verbrennungen im Gesicht und an den Händen erlitt und brachten ihn mit der Ambulanz ins Spital.

Die Brandursache ist noch nicht vollständig abgeklärt. Sie wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht. Der Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Nebst Spezialisten der Kantonspolizei Zürich und Schutz & Rettung Zürich war eine Patrouille der Kommunalpolizei Bassersdorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  044 247 36 36

  Beat Jost


title_de: SG, GL, SZ, ZH, Horgen: Falschfahrer rast durch die halbe Schweiz - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Sonntag (15.4.2018) in Horgen auf der Autobahn A3 einen Falschfahrer gestoppt, der zuvor fast hundert Kilometer auf der falschen Autobahnseite fuhr.

Die erste Meldung ging bei der Kantonspolizei Zürich um zirka 2.15 Uhr nachts ein. Die Kapo St. Gallen meldete, dass sich im Bereich der Raststätte Glarnerland ein Falschfahrer befände, der Richtung Zürich unterwegs sei. Sofort wurden einige Verkehrspatrouillen aufgeboten und verschiedene Massnahmen getroffen, Unfälle zu verhindern und den Wagen zu stoppen. Zwischenzeitlich gingen per Telefon mehrere Meldungen dazu ein. Schliesslich sperrte die Kantonspolizei Zürich bei Horgen die A3 und brachte den Fahrer um 2.30 Uhr dazu, anzuhalten. Der 46-jährige Italiener aus Rüschlikon wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Erste Ermittlungen ergaben, dass der Falschfahrer bereits um zirka 2 Uhr im Bereich Trübbach / Sargans der St. Galler Kantonspolizei gemeldet worden war. Ausserdem ergaben erste Auswertungen von Tunnelkameras, dass er mit stark überhöhter Geschwindigkeit unterwegs gewesen ist und es mehrmals zu sehr gefährlichen Situationen mit korrekt entgegenkommenden Fahrzeugen kam. Wie durch ein Wunder gab es keine Kollision auf der fast 100 km langen Falschfahrt durch vier Kantone. Die Polizisten stellten bei der Verhaftung ausserdem fest, dass der Autofahrer seinen Wagen in nichtfahrfähigem Zustand lenkte.

Weitere Ermittlungen sind in den nächsten Tagen notwendig um alle begangenen Delikte aufklären zu können.

Personen, die Angaben zu der Fahrt des Falschfahrers zwischen Trübbach SG auf der A13 und dann auf der A3 durch die Kantone Glarus und Schwyz bis nach Horgen ZH machen können, werden gebeten, sich mit dem Verkehrszug Neubüel der Kantonspolizei Zürich, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Beat Jost


title_de: Wald: Brand eines Elektrogebäudes

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2018

Die Feuerwehr Wald musste am Samstag (14.4.2018) in Wald den Brand in einem Elektrogebäude löschen. Es entstand hoher Sachschaden. Verletzt wurde niemand.

Die Kantonspolizei Zürich bekam kurz nach 12 Uhr von Schutz & Rettung Zürich die Meldung, dass in Wald ein Elektrogebäude in Brand geraten sei. Kurze Zeit später hatte die Feuerwehr den Brand gelöscht, aber einige Liegenschaften in der Umgebung, unter anderem auch das Feuerwehrgebäude, waren kurze Zeit ohne Strom. Durch Spezialisten wurden provisorische Reparaturen ausgeführt, so dass die meisten umliegenden Gebäude bald wieder Strom hatten. Bei einigen unbewohnten Neubauten dauerte es bis am späteren Nachmittag, bis der Strom wieder floss.

  Der Brandermittler der Kantonspolizei Zürich wird die Brandursache untersuchen. Zurzeit steht ein technisches Problem im Vordergrund. Der Sachschaden beträgt nach ersten Schätzungen rund hunderttausend Franken.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  044 247 36 36

  Beat Jost


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Herrliberg: Instandsetzung der Seestrasse muss unterbrochen werden

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2018

Seit 9. Oktober 2017 saniert das kantonale Tiefbauamt die Seestrasse in Herrliberg und Feldmeilen im Abschnitt zwischen dem Steinrad bis zur Einmündung der Forchstrasse. Aufgrund eines Fehlers bei der öffentlichen Auflage werden die Bauarbeiten am 25. April 2018 bis auf weiteres eingestellt.

Die Seestrasse in Herrliberg ist im 1,1 km langen Abschnitt zwischen dem Steinrad und der Einmündung Forchstrasse in einem schlechten Zustand und muss instandgesetzt werden. Dazu hat der Regierungsrat im September 2017 eine Ausgabe von knapp 4 Millionen Franken bewilligt. Im Zuge dieser Instandsetzung ist der hochwassersichere Ausbau des Dorf- und Büelhältlibachdurchlasses notwendig. Teilweise müssen Entwässerungs- und Lichtsignalleitungen sowie die Strassenbeleuchtung erneuert werden. Gleichzeitig werden die bestehenden Fussgängerstreifen mit einer Mittelschutzinsel ausgerüstet. Die Gemeinde Herrliberg und die Energie und Wasser Meilen AG nutzen die Gelegenheit, ihre Werk-leitungen zu erneuern.

Einsprachen führen zu Bauunterbruch

  Reine Instandsetzungsprojekte, bei denen keine baulichen Veränderungen an der Strasse vorgesehen sind, müssen gemäss Strassengesetz nicht öffentlich aufgelegt werden. Das ist auch bei diesem Projekt der Fall. Bei dieser Sanierung hätte einzig der Bau eines neuen Fussgängerstreifens auf der Höhe der Liegenschaften Seestrasse 115/116 öffentlich aufgelegt werden müssen. Irrtümlicherweise wurde im März 2018 nun aber nicht nur der neue Fussgängerübergang, sondern das gesamte Instandsetzungsprojekt öffentlich aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist gingen drei Einsprachen ein, die verschiedene projektbezogene Begehren enthalten. Erst aufgrund dieser Einsprachen hat das kantonale Tiefbauamt den Fehler bei der Projektauflage erkannt.

Ab 25. April wieder normal befahrbar

  Das kantonale Tiefbauamt wird nun mit den Einsprechenden das Gespräch suchen. Danach erfolgt die Projektfestsetzung durch den Regierungsrat. Da gegen diese Festsetzung Rechtsmittel ergriffen werden können, hat das Tiefbauamt entschieden, die Bauarbeiten an der Seestrasse per 25. April 2018 solange einzustellen, bis das Strassenprojekt rechtskräftig festgesetzt ist. Die für die Zeit vom 27. August bis 28. September 2018 geplanten Belagsarbeiten und die damit verbundene Teilsperrung der Seestrasse müssen damit ebenfalls verschoben werden. Die Seestrasse kann während dem Bauunterbruch normal zweispurig und ohne Baustellen-Lichtsignal befahren werden.


title_de: Wil: Verkehrsunfall mit verletztem Motorradfahrer

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2018

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad in Wil hat sich am Sonntagnachmittag (15.4.2018) der Zweiradlenker schwere Beinverletzungen zugezogen.

Gegen 16.30 Uhr fuhr ein 41-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Rüdlingerstrasse. Als er auf die Schaffhauserstrasse Richtung Eglisau einbiegen wollte, kam es aus noch unbekannten Gründen zur Kollision mit dem auf der Schaffhauserstrasse Richtung Rafz herannahenden 55-jährigen Motorradlenker. Dadurch wurde der Motorradfahrer gegen eine Verkehrsinsel geschleudert und zog sich schwere Beinverletzungen zu. Er musste nach der Erstversorgung durch die Ambulanz mit dem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Wegen des Unfalls wurde die Schaffhauserstrasse durch die Feuerwehr Rafz-Will über mehrere Stunden gesperrt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Illnau-Effretikon: Verletzte bei Frontalkollision

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2018

Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen sind am späten Sonntagabend (15.4.2018) in Kyburg (Gemeinde Illnau-Effretikon) zwei Personen verletzt worden.

Ein 62-jähriger Mann fuhr kurz nach 23 Uhr mit seinem Personenwagen von Kyburg herkommend auf der Allmendstrasse bergwärts Richtung Ettenhausen. Kurz nach der Dorfausfahrt geriet das Fahrzeug aus derzeit ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Es kam zu einer heftigen Frontalkollision mit dem entgegenkommenden Auto eines 54-Jährigen. Während der 62-Jährige unverletzt blieb, musste seine 55-jährige Mitfahrerin sowie der zweite Lenker mit unbestimmten Verletzungen mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Wegen des Unfalls musste die Strasse für rund zwei Stunden gesperrt werden; die Feuerwehr Illnau-Effretikon / Lindau signalisierte eine Umleitung.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Dietikon: Grillbrand greift auf Mehrfamilienhausdach über

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2018

Bei einem Grillbrand auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses in Dietikon ist am Sonntagnachmittag (15.4.2018) erheblicher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 15 Uhr nahm ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses an der Bleicherstrasse auf dem Balkon seiner Dachgeschosswohnung einen mit Gas betrieben Kugelgrill in Betrieb. Aus noch unbekannten Gründen geriet der Grill in Brand. Obwohl der 73-jährige Mann sofort die Feuerwehr verständigte, griffen die Flammen auf das Dach des Mehrfamilienhauses über. Der anschliessende Feuerwehreinsatz dauerte mehrere Stunden an, da das Dach teilweise abgedeckt werden musste, um weitere Glutnester eruieren zu können. Während dieser Zeit wurde die Bleicherstrasse für den Verkehr gesperrt. Am Dach, am Balkon und in den beiden Dachgeschosswohnungen entstand durch das Feuer ein Sachschaden von über 150›000 Franken. Diese Wohnungen sind zurzeit unbewohnbar.

Warum der Grill in Brand geriet, ist noch unbekannt und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei standen die Stadtpolizei Dietikon, die Feuerwehr Dietikon sowie ein vorsorglich ausgerücktes Ambulanzteam vom Spital Limmattal im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Schlieren: Arbeitsunfall fordert Verletzten

content_de:
Medienmitteilung
            17.04.2018

Bei einem Arbeitsunfall in einer Fabrikhalle hat sich am Montagnachmittag (16.4.2018) in Schlieren ein Mann schwere Verletzungen zugezogen.

Gegen 13.15 Uhr war ein 37-jähriger Mann zusammen mit einem Kollegen auf einer Hebebühne mit Demontagearbeiten unter dem Hallendach beschäftigt. Die Arbeiten wurden auf Höhe der Laufschiene des Deckenkrans ausgeführt. Aus bisher nicht geklärten Gründen wurde der Mann vom Deckenkran erfasst und eingeklemmt. Er erlitt unbekannte Beckenverletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Der genaue Unfallhergang ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich waren Funktionäre der Stadtpolizei Schlieren/Urdorf sowie ein Vertreter der SUVA ausgerückt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Befragung von Opfern von Gewaltdelikten: zufrieden mit der Polizei

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2018

Opfer von Gewaltdelikten stellen der Kantonspolizei Zürich ein gutes Zeugnis aus. Dies zeigt die Auswertung der neusten Zufriedenheitsbefragung durch das Kriminologische Institut der Universität Zürich. Die Umfrage liefert wichtige Erkenntnisse zur Qualitätssicherung und Wirkung der polizeilichen Tätigkeit.

Im Auftrag der Kantonspolizei Zürich führte das Kriminologische Institut der Universität Zürich unter der Leitung von Prof. Dr. Christian Schwarzenegger eine repräsentative Umfrage bei Opfern von Gewaltdelikten durch. Im Zentrum der Erhebung stand die Zufriedenheit der Opfer mit der Tätigkeit der Polizei. Befragt wurden Personen, die 2017 im Kanton Zürich Opfer eines Gewaltdelikts geworden waren.

Das positive Bild der hohen Zufriedenheit aus gleichen Befragungen früherer Jahre hat sich bestätigt. Die Qualitätseinschätzung und die Gesamtzufriedenheit mit der Tätigkeit der Kantonspolizei Zürich fielen sogar noch höher aus. So waren gegen 92 Prozent der befragten Personen gesamthaft mit der Tätigkeit der Polizei zufrieden. Dies ergibt eine Steigerung gegenüber den Befragungen aus den letzten sechs Jahren von knapp 5 Prozentpunkten. Auch der Telefonkontakt mit der Einsatzzentrale sowie die Betreuung der Opfer durch die Polizistinnen und Polizisten vor Ort wurden als qualitativ hoch eingeschätzt.

Keinen Einfluss auf die Qualitätseinschätzung und die Zufriedenheit mit der polizeilichen Tätigkeit hatten das Geschlecht oder das Alter, ob die Person verletzt wurde oder ob die Person die Polizei selber verständigt hatte. Auch keinen Einfluss hatte die Beziehung zum Täter, also ob die betroffene Person die Tatperson persönlich kannte oder nicht. Hingegen zeigte die Auswertung der Befragung, wie wichtig eine erneute Kontaktaufnahme durch die Polizei ist. Die gewaltbetroffenen Opfer schätzten insbesondere den persönlichen Kontakt mit der fallbearbeitenden Polizistin oder dem Polizisten und stuften deren Beratung, zum Beispiel zu den Möglichkeiten der Opferhilfe, als sehr wertvoll ein.

Die Kantonspolizei Zürich führt seit 2001 jährlich eine schriftliche Befragung durch. Alternierend werden Opfer von Einbruchdiebstählen, Beteiligte an Verkehrsunfällen und Opfer von Gewaltdelikten über ihre Erfahrung beim Kontakt mit der Polizei befragt. Im Besonderen interessieren Aspekte zur Zufriedenheit mit der Arbeitseffizienz, mit der Betreuung oder mit den erhaltenen Ratschlägen von den Polizistinnen und Polizisten. Die repräsentativen Umfragen liefern wichtige Erkenntnisse zur Verbesserung und Qualitätssicherung der polizeilichen Einsatztätigkeit. Seit 2004 wurde nun bereits die fünfte Umfrage bei Gewaltopfern durchgeführt.

Prof. Dr. Christian Schwarzenegger steht interessierten Medienschaffenden für Auskünfte zur Befragungsauswertung am 18. April 2018 von 10 bis 11 Uhr unter Telefon 044 634 57 44 zur Verfügung.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Werner Schaub


title_de: Wallisellen A1: Selbstunfall mit Motorroller fordert zwei Verletzte - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2018

Bei einem Selbstunfall mit einem Kleinmotorrad sind am Dienstagabend (17.4.2018) auf der A1 in Wallisellen ein Mann und eine Frau verletzt worden.

Der 32-jährige Motorrollerfahrer und seine 28-jährige Mitfahrerin fuhren um 21:45 Uhr auf der A1 auf dem linken Fahrsteifen Richtung Zürich. Aus noch ungeklärten Gründen gerieten sie abrupt nach links, kollidierten mit der Mittelleitplanke, schlitterten einige Meter daran entlang und kamen schliesslich auf dem linken Fahrstreifen zum Stillstand. Dabei zog sich der Motorradlenker leichte und seine Mitfahrerin schwere Verletzungen zu. Beide mussten mit Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Telefon 052 208 17 00, in Verbindung setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen


title_de: Winterthur A1: Auffahrkollision zwischen zwei Lastwagen und einem Reisecar fordert viele Verletzte - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2018

Bei einer Auffahrkollision zwischen einem Lastwagen mit Anhänger, einem Lastwagen und einem Reisecar sind am Mittwochnachmittag (18.4.2018) auf der A1 in Winterthur-Wülflingen 15 Personen verletzt worden. Eine davon schwer.

Um 15.15 Uhr fuhren ein Lastwagen mit Anhänger, gefolgt von einem weiteren Lastwagen und einem Reisecar auf der A1 auf dem Normalstreifen Richtung Zürich hintereinander her. Aus noch unbekannten Gründen kam es auf der Höhe der Einfahrt Winterthur-Wülflingen zur Kollision dieser drei Fahrzeuge. Dabei wurde der Chauffeur des nachfolgenden Lastwagens leicht verletzt. Der Chauffeur des Reisecars sowie eine Reisebegleiterin, welche sich ganz vorne im Car befunden hatte, wurden beim Unfall im Fahrzeug eingeklemmt und mussten durch die Feuerwehr geborgen werden. Der Mann wurde mittelschwer und die Frau schwer verletzt. Die drei Verletzten wurden mit Rettungsfahrzeugen ins Spital gebracht. Von den vierzig Passagieren des Reisecars, bei welchen es sich um ausländische Touristen handelt, wurden zwölf leicht verletzt. Neun von ihnen konnten vor Ort in einem Grossraumrettungswagen versorgt werden, drei wurden zur Kontrolle ebenfalls ins Spital gebracht. Die A1 ist wegen des Unfalls zurzeit nur einstreifig befahrbar. Die Dauer der Behinderungen ist noch nicht bekannt.

Neben der Kantonspolizei Zürich stehen die Berufsfeuerwehr Winterthur sowie diverse Rettungswagen von Regio 144 und Schutz und Rettung Zürich im Einsatz.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Telefon 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen


title_de: Schlieren: Lastwagen mit Kranaufbau bei Abladearbeiten gekippt

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2018

Bei einem Arbeitsunfall am Mittwochnachmittag (18.4.2018) in Schlieren kippte ein Lastwagen mit Kranaufbau bei Abladearbeiten auf die Seite. Dabei entstand am Fahrzeug sowie an der Umgebung einen Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 17 Uhr wurden von einem Lastwagen mit Kranaufbau Jungbäume abgeladen und gepflanzt. Aus bisher unbekannten Gründen kippte das Fahrzeug darauf auf die linke Seite. Der Kranausleger touchierte dabei einen Baum und prallte auf den Boden, wodurch an diesem sowie am Fahrzeug einen Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand. Während den Bergungsarbeiten mussten die Urdorfer- und die Schlierenstrasse durch die Feuerwehr Schlieren gesperrt werden. Die Kantonspolizei wurde durch eine Patrouille der Stadtpolizei Schlieren/Urdorf unterstützt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Wald: Küchenbrand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2018

Bei einem Küchenbrand ist am frühen Mittwochabend (18.4.2018) in Wald ein Sachschaden von einigen zehntausend Franken entstanden. Drei Personen wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht.

Kurz nach 17.00 Uhr wurde starke Rauchentwicklung in der Küche eines Mehrfamilienhauses bemerkt. Die anwesenden Bewohner konnten das Haus selbständig verlassen. Während die Feuerwehr Wald den Brand bekämpfte, wurden drei Personen mit einem Rettungsfahrzeug von Regio 144 zur Kontrolle ins Spital gefahren. Die Brandursache wird derzeit durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See / Oberland, abgeklärt; eine Fahrlässigkeit steht jedoch im Vordergrund.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


title_de: Oberrieden: Brand in Reiheneinfamilienhaus verursacht erheblichen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2018

Bei einem Brand auf dem Balkon eines Reiheneinfamilienhauses ist am späten Mittwochabend (18.4.2018) in Oberrieden erheblicher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Anwohner meldeten kurz vor Mitternacht, dass es in einem Reihenfamilienhaus am Unteren Stünziweg in Oberrieden brenne. Gemäss ihren Aussagen habe der Brand auf dem Balkon im ersten Stock begonnen und sich dann schnell über das Vordach bis zum Dach ausgebreitet. Die sofort ausgerückte Feuerwehr evakuierte alle Bewohner des Reihenhauskomplexes und begann mit den Löscharbeiten. Diese zogen sich wegen Glutnestern im Dach mehrere Stunden hin. Der Untere Stünziweg musste wegen des Brandes abgeriegelt werden und bleibt auch bis auf weiteres für Personen und Fahrzeuge gesperrt. Das betroffene Reihenhaus ist durch die Flammen so stark beschädigt worden, dass es einsturzgefährdet und nicht mehr bewohnbar ist. Auch das direkt angrenzende Reihenhaus wurde durch den Brand in Mitleidenschaft gezogen. Der genaue Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, er dürfte aber mehrere hunderttausend Franken übersteigen.

Warum es auf dem Balkon zu brennen anfing, ist noch unbekannt und wird zurzeit durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Thalwil/Oberrieden und Kilchberg/Rüschlikon sowie vorsorglich zwei Rettungswagen des Seespitals Horgen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Schlieren: Küchenbrand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2018

Bei einem Küchenbrand ist am frühen Donnerstagabend (19.4.2018) in Schlieren ein Sachschaden von einigen zehntausend Franken entstanden. Vier Personen wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht.

Kurz nach 17.30 Uhr wurde Rauch in der Küche eines Mehrfamilienhauses bemerkt. Die anwesenden Bewohner konnten das Haus selbständig verlassen. Während die Feuerwehr Schlieren den Brand bekämpfte, wurden vier Personen mit einem Rettungsfahrzeug zur Kontrolle ins Spital gefahren. Die Brandursache wird derzeit durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt; eine Fahrlässigkeit steht jedoch im Vordergrund.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: A1/Seuzach: Carkontrollen auf Rastplätzen durchgeführt

content_de:
Medienmitteilung
            21.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich am Freitagnachmittag (20.4.2018) auf den Autobahnrastplätzen Forrenberg in beiden Richtungen Carkontrollen durchgeführt.

Auf den Kontrollstellen der Rastplätze Forrenberg Nord & Süd wurden während rund fünf Stunden insgesamt 20 Gesellschaftswagen kontrolliert. Dabei wurden das Augenmerk auf die Einhaltung der Arbeits- und Ruhezeitverordnung der Chauffeure sowie der technische Zustand der Fahrzeuge gelegt; auch wurden die Passagiere polizeilich überprüft.

  Durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit wurden die arbeitsrechtlichen Vorschriften kontrolliert.

Wegen Verstössen gegen die Arbeits- und Ruhezeitverordnung wurden zwei Carchauffeure an das Statthalteramt verzeigt. An das Bundesamt für Verkehr gehen zwei Meldungen wegen Verstössen gegen die Linienkonzession. Zwei Personen wurden wegen ausstehender Bussen vorläufig festgenommen.

Durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit wurden insgesamt fünf Verstösse festgestellt - entsprechende Abklärungen werden diesbezüglich noch getätigt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Wangen-Brüttisellen: Zwei verletzte Personen bei Verkehrsunfall - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen, einem parkierten Lieferwagen und zwei Passanten sind am Freitagmorgen (20.4.2018) zwei Personen verletzt worden.

Gegen 8.45 Uhr wollte eine 62-jährige Lenkerin ihren Personenwagen auf dem Parkplatz an der Kreuzung Hegnauerstrasse/Sennhüttestrasse parkieren. Während diesem Fahrmanöver verlor sie aus noch unbekannten Gründen die Kontrolle über ihr Fahrzeug, schoss über das Parkfeld hinaus, überquerte die Hegnauerstrasse und kollidierte auf der gegenüberliegenden Strassenseite mit einem stehenden Lieferwagen. Anschliessend fuhr sie in zwei dort stehende Personen und prallte schliesslich in ein Scheunentor, wo sie zum Stillstand kam. Die beiden Passanten, zwei Männer im Alter von 34 und 56 Jahren, wurden leicht bzw. schwer verletzt und mussten mit Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Während der Unfallaufnahme musste der Dorfkern von Wangen durch die Feuerwehr Dübendorf/Wangen-Brüttisellen für den Verkehr gesperrt werden.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Telefon 052 208 17 00, in Verbindung setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Bezirk Dielsdorf: Jugendlicher nach Flucht mit entwendetem Fahrzeug verhaftet - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntagmittag (22.4.2018) im Wald in Regensberg einen Jugendlichen festgenommen der zuvor mit einem entwendeten Fahrzeug vor der Polizei geflüchtet ist. Nach seinem Begleiter wird noch gefahndet.

Am Sonntagvormittag fiel einer Polizeipatrouille ein zur Fahndung ausgeschriebener weisser Lieferwagen auf, welcher Richtung Boppelsen unterwegs war. Der Lenker des Lieferwagens beschleunigte darauf sein Tempo und fuhr in den Wald. Auf den Waldwegen gefährdete er durch seine rücksichtlose Fahrweise zahlreiche Wanderer die zu diesem Zeitpunkt unterwegs waren. Schliesslich verliessen die beiden jungen Männer das Fahrzeug und setzen ihre Flucht zu Fuss weiter. Einer der beiden konnte kurz darauf durch Polizisten verhaftet werden. Der zweite Beteiligte befindet sich noch auf der Flucht.

Der genaue Hintergrund der Fahrzeugentwendung und der Flucht der beiden 17-jährigen Jugendlichen ist zurzeit Gegen-stand der Ermittlungen, welche in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft der Bezirke Bülach & Dielsdorf geführt werden.

Zeugenaufruf: Personen, die durch den Fahrzeuglenker des weissen Lieferwagens auf dem Waldweg zum Parkplatz ober-halb Boppelsen, gefährdet wurden, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach,

  044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Carmen Surber


title_de: Stäfa: Ein Verletzter nach Verkehrsunfall mit Trottinett – Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Trottinett hat sich am Sonntagabend (22.04.2018) in Stäfa der Lenker schwere Kopfverletzungen zugezogen.

Kurz vor 20 Uhr fuhr ein 58-jähriger Mann mit einem Trottinett auf der Allenbergstrasse Richtung Bergstrasse. Aus noch ungeklärten Gründen stürzte der Mann und zog sich dabei schwere Kopfverletzungen zu. Er musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Wegen dem Verkehrsunfall musste die Allenbergstrasse durch die Feuerwehren Stäfa und Hombrechtikon zwischenzeitlich für den Verkehr gesperrt werden.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Hüntwangen: Rollerlenker bei Selbstunfall verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2018

Bei einem Selbstunfall hat sich ein Rollerlenker am Sonntagabend (22.4.2018) in Hüntwangen schwere Verletzungen zugezogen.

Bei einem Selbstunfall hat sich ein Rollerlenker am Sonntagabend (22.4.2018) in Hüntwangen schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 18 Uhr fuhr ein 72-jähriger Mann mit seinem Roller von Eglisau in Richtung Hüntwangen. Auf Höhe der «Lindenkreuzung» bog er nach rechts in die Badener-Landstrasse ab. Danach verlor er aus zurzeit nicht bekannten Gründen in einer leichten Linkskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug. Er kam von der Strasse ab und stürzte auf eine Randrabatte. Dabei zog er sich Kopfverletzungen zu und wurde mit einem Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.

Wegen des Unfalls musste eine Teilstrecke der Badener-Landstrasse gesperrt werden. Durch die Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen wurde eine örtliche Umleitung eingerichtet.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Carmen Surber


lead_de: Heute Dienstag (24.4.2018) sind im Fraumünster in Zürich 33 Polizeiaspirantinnen und Polizeiaspiranten (14 Frauen und 19 Männer) in feierlichem Rahmen vereidigt worden. Der Sicherheitsdirektor Mario Fehr wandte sich mit einer Rede an die Anwesenden und nahm den Aspirantinnen und Aspiranten anschliessend das Gelöbnis ab. In seiner Ansprache erinnerte Fehr daran, dass die Kriminalitätszahlen im Kanton Zürich auf dem tiefsten Stand seit 40 Jahren sind und dass die Neuvereidigten nun Mitverantwortung für die Sicherheit der Zürcher Bevölkerung tragen: „Mit dem Ja zur bewährten, traditionellen Vereidigungsformel erklären Sie sich bereit, Verantwortung für die Sicherheit des Kantons und seiner Bevölkerung zu übernehmen und die Werte hochzuhalten, die das Vertrauen in die Kantonspolizei geschaffen haben. Auf den kürzesten Nenner gebracht verlangt das von Ihnen jederzeitige, absolute Integrität.“ Ebenso sprach der Kommandant der Kantonspolizei Zürich, Thomas Würgler zu den Gästen und den neuen Polizistinnen und Polizisten. Dabei sagte er: „Den perfekten Polizisten gibt es nicht, - es gibt nur eine perfekte Mischung von unterschiedlichsten Menschen mit einer tadellosen Berufsauffassung, - das ist das Wichtigste: die Einstellung muss stimmen: sich als ganzer Mensch einzusetzen und pflichtgemäss zu handeln, eben nach dem Gelöbnis.“

title_de: Vereidigung der Aspirantinnen und Aspiranten der Kantonspolizei Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2018

Heute Dienstag (24.4.2018) sind im Fraumünster in Zürich 33 Polizeiaspirantinnen und Polizeiaspiranten (14 Frauen und 19 Männer) in feierlichem Rahmen vereidigt worden. Der Sicherheitsdirektor Mario Fehr wandte sich mit einer Rede an die Anwesenden und nahm den Aspirantinnen und Aspiranten anschliessend das Gelöbnis ab. In seiner Ansprache erinnerte Fehr daran, dass die Kriminalitätszahlen im Kanton Zürich auf dem tiefsten Stand seit 40 Jahren sind und dass die Neuvereidigten nun Mitverantwortung für die Sicherheit der Zürcher Bevölkerung tragen: «Mit dem Ja zur bewährten, traditionellen Vereidigungsformel erklären Sie sich bereit, Verantwortung für die Sicherheit des Kantons und seiner Bevölkerung zu übernehmen und die Werte hochzuhalten, die das Vertrauen in die Kantonspolizei geschaffen haben. Auf den kürzesten Nenner gebracht verlangt das von Ihnen jederzeitige, absolute Integrität.» Ebenso sprach der Kommandant der Kantonspolizei Zürich, Thomas Würgler zu den Gästen und den neuen Polizistinnen und Polizisten. Dabei sagte er: «Den perfekten Polizisten gibt es nicht, - es gibt nur eine perfekte Mischung von unterschiedlichsten Menschen mit einer tadellosen Berufsauffassung, - das ist das Wichtigste: die Einstellung muss stimmen: sich als ganzer Mensch einzusetzen und pflichtgemäss zu handeln, eben nach dem Gelöbnis.»

Die Ausbildung der Zürcher Polizeischule ZHPS ist in vier Module gegliedert und dauert zwölf Monate. In den ersten beiden Modulen werden den angehenden Polizistinnen und Polizisten während sechs Monaten praktische und theoretische Grundlagen vermittelt. Im dritten Modul, das drei Monate dauert, wird ein Praktikum im angestammten Korps absolviert. In der Zürcher Polizeischule werden angehende Polizistinnen und Polizisten verschiedener Zürcher Polizeikorps ausgebildet. Bei der Kantonspolizei Zürich erhalten die Aspirantinnen und Aspiranten im Praktikum einen ersten Einblick in die Arbeitswelt der Polizei und sammeln erste Erfahrungen. Sie absolvieren die Praktika auf einem Stützpunkt der Verkehrsvollzugspolizei und einer Polizeistation unter Anleitung von erfahrenen, eigens dafür ausgebildeten polizeilichen Praktikumsbegleiterinnen oder -begleitern. In den letzten drei Monaten, im vierten Modul, werden die Aspirantinnen und Aspiranten in sicherheitspolizeilichen Belangen theoretisch und praktisch geschult und auf die Berufsprüfung vorbereitet. Den Abschluss bildet das Bestehen der Eidgenössischen Berufsprüfung für den Fachausweis «Polizist/-in».

Nach der Grundausbildung und den Praktika leisten die Angehörigen der Kantonspolizei Zürich im Rahmen der erweiterten Grundausbildung während rund einem Jahr ihren Dienst bei der Flughafen-Einsatzabteilung. Dort besuchen sie den «Fachkurs Flughafen» und übernehmen danach im Schichtdienst grenz- und sicherheitspolizeiliche Aufgaben. Die erweiterte Grundausbildung wird mit einer internen Schlussprüfung beendet. Nach dieser breitgefächerten Ausbildung wechseln die Polizistinnen und Polizisten entweder als Protokollführer zur Staatsanwaltschaft, zur Verkehrsvollzugspolizei oder zum Sicherheitspolizeilichen Einsatzdienst.

Seit April 2012 gehen die Aspirantinnen und Aspiranten der Stadt- und Kantonspolizei Zürich in die Zürcher Polizeischule ZHPS, welche auch den Kommunalpolizeien offensteht.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / 044 247 36 36

  Marc Besson


content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2018

Unterengstringen: Verletzter Fahrradfahrer bei Verkehrsunfall – Zeugenaufruf Bei einem Verkehrsunfall am Montagnachmittag (23.4.2018) in Fahrweid (Gemeindegebiet Unterengstringen) verletzte sich ein Fahrradlenker schwer.

Um 15.30 Uhr fuhr ein 93-jähriger Mann mit einem E-Bike auf dem Rad-/Fussweg Richtung Dietikon. Als ein 41-jähriger Mann mit seinem Personenwagen vom Kieswerk Hardwald über den Radweg in die Überlandstrasse einbiegen wollte, stürzte der Zweiradlenker auf Höhe der Einmündung aus noch unbekannten Gründen. Dabei zog er sich schwere Kopfverletzungen zu und musste mit dem Rettungswagen ins Spital transportiert werden.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft sowie des Forensischen Instituts Zürich untersucht.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Bezirk Andelfingen: Regionale Polizeikontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern des Grenzwachtkorps am Dienstagnachmittag (24.04.2018) an verschiedenen Orten im Bezirk Andelfingen kriminal- und verkehrspolizeiliche Kontrollen durchgeführt.

Während mehreren Stunden wurden rund 80 Fahrzeuge und über 100 Personen kontrolliert. Zwei Personen waren zur Verhaftung betreffend nichtbezahlter Bussen ausgeschrieben. Sie konnten nach Bezahlung des offenen Betrages ihre Reise fortsetzen. Wegen Verstössen gegen das Strassenverkehrsgesetz erfolgten gegen zwei Lenker entsprechende Verzeigungen. Bei vier Fahrzeugen wurden technische Mängel entdeckt und beanstandet. Ebenso stellten die Funktionäre des Grenzwachtkorps Widerhandlungen gegen das Zollgesetz fest.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neue Wahl- und Abstimmungsapplikation erstmals eingesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            19.05.2025

Am gestrigen Wahl- und Abstimmungssonntag setzten der Kanton Zürich und die Gemeinden zur Ausmittlung und Übermittlung von Wahl- und Abstimmungsergebnissen zum ersten Mal die neue Applikation Voting ein. Der erstmalige alleinige Einsatz war erfolgreich. Zuvor fand ein Parallelbetrieb mit dem früheren System statt.

Die neue Applikation löst das bisherige Wahl- und Abstimmungssystem WABSTI ab, das seit dem Jahr 2003 im Einsatz war. Voting, betrieben von der Abraxas Informatik AG, steht seit 2023 bereits in den Kantonen St. Gallen und Thurgau im Einsatz. Für den Kanton Zürich wurde Voting mit neuen Funktionalitäten und Berechnungsverfahren erweitert.

  Der Kanton Zürich setzte seit Beginn hohe Sicherheitsanforderungen an die neue Wahl- und Abstimmungslösung. Nach dem Prinzip «Sicherheit durch Transparenz» war die Offenlegung des Quellcodes daher eine zentrale Anforderung bei der Beschaffung. Im Rahmen eines fortlaufenden Bug-Bounty-Programms, welches Abraxas unterhält, erhielten Sicherheitsforschende und «ethische Hackerinnen und Hacker» aus der ganzen Welt die Möglichkeit, den Code und die Lösung kritisch zu prüfen und Schwachstellen zu finden. Im Verlauf des Bug-Bounty-Programms gingen einige Meldungen ein, welche zur laufenden Verbesserung von VOTING geführt haben.

Das Statistische Amt des Kantons Zürich hat Voting im Rahmen eines Parallelbetriebs an drei Urnengängen im September und November 2024 sowie im Februar 2025 parallel zu WABSTI eingesetzt. Massgebliches System an diesen Urnengängen war WABSTI. So konnten das Statistische Amt, die Gemeindeverwaltungen und Wahlbüros sowie Abraxas wertvolle Erkenntnisse und Erfahrungen im Live-Betrieb sammeln.

Nach dem gestrigen Abstimmungssonntag zieht der Kanton Zürich eine erste positive Bilanz. Die neue Applikation hat sich bewährt. Für die nächsten Urnengänge im Regelbetrieb stehen noch Anpassungen an, wie zum Beispiel bei den Funktionalitäten für Proporzwahlen und bei den Schnittstellen zur Datenübermittlung.


title_de: Kloten: Arbeitsunfall auf Baustelle fordert Schwerstverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2018

Bei einem Arbeitsunfall ist am Dienstagmorgen (24.4.2018) in Kloten ein 46-jähriger Mann lebensgefährlich verletzt worden.

Kurz nach 8.30 Uhr waren Arbeiter auf einer Baustelle am Butzenbüelring in Kloten damit beschäftigt, mit Hilfe eines grossen Baustellenkrans Paletten mit Dämmungsmaterialrollen von einem Ort zu anderen zu hieven. Aus noch ungeklärten Gründen löste sich dabei die Ladung von der Krankette und fiel mehrere Meter zu Boden. Ein sich zufällig dort aufhaltender Arbeiter wurde von der herabfallenden Ladung getroffen und zog sich dabei lebensgefährliche Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht. Die Ursache des Unfalls wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie die zuständige Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Neerach: Schwerverletzter Fahrradfahrer – Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2018

Bei einer Frontalkollusion zwischen einem Fahrrad und einem Personenwagen am Dienstagmittag (24.4.2018) in Neerach zog sich der Zweiradlenker schwere Kopfverletzungen zu.

Gegen 13 Uhr fuhr ein 18-jähriger Fahrradfahrer auf der Juchstrasse Richtung Kaiserstuhlstrasse. In einer Linkskurve kam er aus derzeit unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte er frontal mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Dabei zog sich der Zweiradlenker schwere Kopfverletzungen zu und musste mit dem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Während der Unfallaufnahme musste die Juchstrasse gesperrt und umgeleitet werden.

Zeugenaufruf:

  Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


title_de: Egg: Verletzte Lenkerin bei Verkehrsunfall - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            26.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen ist am Donnerstagvormittag (26.4.2018) in Hinteregg (Gemeindegebiet Egg) die Lenkerin verletzt worden.

Um 11.40 Uhr fuhr eine 24-jährige Frau mit einem Personenwagen auf der Forchstrasse Richtung Egg. Nach der Einmündung Güetlistrasse verlor die Lenkerin aus bislang unbekannten Gründen die Herrschaft über ihr Fahrzeug. Dabei kam sie rechts von der Strasse ab und kollidierte frontal mit einer Mauer. Bei der Kollision zog sich die Fahrzeuglenkerin Verletzungen zu und musste mit dem Rettungswagen ins Spital gefahren werden. Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Florian Frei


content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (26.4.2018) eine Hanf-Indooranlage mit mehreren hundert Pflanzen ausgehoben. Drei Personen wurden verhaftet.

Im Zusammenhang mit einem Verkehrsunfall in der Stadt Zürich ergaben sich Hinweise, dass in einer Geschäftsliegenschaft in Oberengstringen illegal Hanf angebaut wird. Bei der Hausdurchsuchung stiessen die Polizisten auf eine professionell betriebene Hanfanlage. Es wurden mehrere hundert Hanf Pflanzen sichergestellt. Der Lenker des Unfallfahrzeuges - ein 40-jähriger Türke - wurde am Unfallort sowie zwei 28-jährige Schweizer in der Anlage verhaftet; sie werden der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Bezirk Affoltern: Fünf mutmassliche Vandalen ermittelt

content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2018

Unbekannte Täter haben von Dezember 2017 bis Januar 2018 im Bezirk Affoltern durch sprengen und anzünden von Abfalleimern und Briefkästen einen Sachschaden von mehreren tausend Franken angerichtet. Die Kantonspolizei Zürich hat fünf mutmassliche Vandalen ermittelt.

Im Dezember 2017 und Januar 2018 wurden bei der Kantonspolizei mehrere Strafanzeigen von der Gemeinde Hausen am Albis, wegen sprengen und in Brand setzen von Abfalleimern und Briefkästen, erstattet. Der entstandene Sachschaden wurde auf mehrere tausend Franken geschätzt. In der Nacht vom 29. auf den 30. März 2018, meldete eine Anwohnerin von Hausen am Albis eine Explosion eines Abfalleimers. Im Zuge der sofortigen Fahndungstätigkeit kontrollierte und verhaftete eine Patrouille der Kantonspolizei Zürich fünf junge Männer. Weitere Ermittlungen werden in Zusammenarbeit mit der Jugend- und Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis geführt.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um fünf Schweizer im Alter zwischen 17 und 20 Jahren aus dem Bezirk Affoltern.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Embrach: Sechs Verhaftungen bei Clubkontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am späten Donnerstagabend (26.4.2018) in einem Club in Embrach fünf Schwarzarbeiterinnen sowie deren Arbeitgeber verhaftet.

Um etwa 22 Uhr kontrollierten Funktionäre der Kantonspolizei Zürich, unterstützt von der Stadtpolizei Bülach, den Club. Dabei stellten sie fünf Frauen fest, welche illegal als Animierdamen arbeiteten. Es handelt sich dabei um vier Albanerinnen und eine Kroatin im Alter von 26 bis 37 Jahren, welche nicht über entsprechende Arbeitsbewilligungen verfügen. Der Clubbetreiber, ein 56-jähriger Kosovare mit Niederlassungsbewilligung in der Schweiz, wurde ebenfalls verhaftet. Gegen ihn erfolgt eine Anzeige wegen Beschäftigen von Ausländern ohne Bewilligung.

Alle Festgenommenen müssen sich vor der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland verantworten. Im Anschluss an das Strafverfahren werden die fünf Frauen dem Migrationsamt zur Prüfung von fremdenpolizeilichen Massnahmen zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (26.4.2018) in Zürich zwei mutmassliche Betäubungsmittelhändler festgenommen und rund 570 Gramm Heroin sowie zirka 10‘000 Franken Bargeld sichergestellt.

title_de: Zürich 6: Mutmassliche Drogenhändler festgenommen – Heroin sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (26.4.2018) in Zürich zwei mutmassliche Betäubungsmittelhändler festgenommen und rund 570 Gramm Heroin sowie zirka 10›000 Franken Bargeld sichergestellt.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich kontrollierten aufgrund von Hinweisen gegen 15.30 Uhr in einer Wohnung in Zürich zwei Männer im Alter von 41 sowie 59 Jahren. Bei der Hausdurchsuchung stellten die Polizisten rund 570 Gramm Heroin, zirka acht Kilogramm Streckmittel, Bargeld in der Höhe von rund 10›000 Franken sowie diverse Mobiltelefone sicher. Die beiden albanischen, sich illegal in der Schweiz aufhaltenden mutmasslichen Drogenhändler wurden festgenommen und nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Zürich Hauptbahnhof: Drei mutmassliche Gepäckdiebe verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat mithilfe der SBB Transportpolizei am Freitagmorgen (27.4.2018) im Hauptbahnhof Zürich drei mutmassliche Gepäckdiebe verhaftet.

Um 11 Uhr beobachteten Funktionäre der Transportpolizei im Gleisbereich des Hauptbahnhofs drei verdächtige Personen. Bei der anschliessenden Kontrolle stellte sich heraus, dass diese wegen eines am 21.4.2018 am Zürcher Flughafen begangenen Gepäckdiebstahls zur Verhaftung ausgeschrieben waren. Die Transportpolizisten riefen daher Funktionäre der Kantonspolizei Zürich vor Ort, welche die drei Männer festnahmen. Sofort eingeleitete Ermittlungen ergaben schliesslich, dass die Verhafteten mutmasslich für mindestens vier weitere Gepäckdiebstähle, welche in den letzten Tagen im Hauptbahnhof Zürich begangen worden waren, in Frage kommen. Sie erbeuteten dabei Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken.

Bei den Festgenommen handelt es sich um drei Polen im Alter von 27 bis 62 Jahren, ohne festen Wohnsitz in der Schweiz. Sie werden der Staatsanwaltschaft zugeführt und nach Abschluss des Strafverfahrens dem Migrationsamt zur Prüfung von fremdenpolizeilichen Massnahmen übergeben.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Dübendorf: Fussgängerin nach Unfall schwerstverletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin in Dübendorf ist am späten Freitagabend (27.4.2018) die Fussgängerin lebensgefährlich verletzt worden.

Um 23:45 Uhr fuhr ein 30-jähriger Lenker mit seinem Personenwagen auf der Bahnhofstrasse in Dübendorf Richtung Wangen-Brüttisellen und bog schliesslich nach links in die Wallisellenstrasse ab. Aus noch ungeklärten Gründen kam es dabei zu einer Kollision mit einer 83-jährigen Fussgängerin. Diese wurde beim Unfall lebensgefährlich verletzt und musste nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Wegen des Unfalls war die Wallisellenstrasse für ungefähr zwei Stunden gesperrt.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Sicherheitspolizeilicher Einsatzdienst, Telefon 044 247 28 20, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2018-04-29">
                        29.04.2018
                    </time>

Verletzte Fussgängerin gestorben


title_de: Winterthur: Dachstockbrand in leerstehendem Gebäude

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2018

In Winterthur ist am Samstagmorgen (28.4.2018) bei einem Dachstockbrand in einem leerstehenden Gebäude erheblicher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Um 10.30 Uhr gingen mehrere Meldungen ein, dass in Winterthur an der St. Gallerstrasse ein Dachstock im Vollbrand sei. Die sofort ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen und ein Übergreifen der Flammen auf die umliegenden Gebäude verhindern. Im Moment wird noch nach weiteren Glutnestern im Dach gesucht. Wegen des Brandes erfolgte eine Sperrung der St. Gallerstrasse, welche zurzeit noch andauert. Der genaue Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, dürfte jedoch hunderttausend Franken übersteigen.

Warum es in dem leerstehenden Mehrfamilienhaus zu brennen anfing, ist zurzeit noch unklar und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdiensts der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich steht die Feuerwehr von Schutz und Intervention Winterthur mit einem Grossaufgebot im Einsatz. Vorsorglich war waren auch Rettungswagen vor Ort.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Dübendorf: Verletzte Fussgängerin gestorben - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin in Dübendorf ist am späten Freitagabend (27.4.2018) die Fussgängerin lebensgefährlich verletzt worden (siehe unsere gestrige Medienmitteilung).

Die 83-jährige Frau ist gestern Abend im Spital ihren schweren Verletzungen erlegen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Höri: Zwei Fahrradfahrer bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem E-Bike- und einem Rennvelofahrer sind am Samstagabend (28.4.2018) beide Personen verletzt worden.

Ein 37-jähriger Mann war mit seinem Rennvelo in Höri auf dem Veloweg Richtung Dielsdorf unterwegs. Auf Höhe der Wehntalerstrasse kam es aus zurzeit noch unbekannten Gründen zur Kollision mit einem entgegenkommenden 58-jährigen E-Bike-Fahrer. Beide Männer stürzten, zogen sich mittelschwere bis schwere Verletzungen zu und mussten mit Rettungswagen ins Spital gefahren werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Horgen: Verletzter Velofahrer nach Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2018

Bei einem Verkehrsunfall am frühen Sonntagabend (29.4.2018) hat sich in Horgen ein Fahrradfahrer schwer verletzt.

Um 17.15 Uhr fuhr ein 62-jähriger E-Bike-Lenker durch den Kreisverkehr auf der Seestrasse Richtung Oberrieden. Bei der Ausfahrt aus dem Kreisel kollidierte er aus noch zu untersuchenden Gründen mit einer Verkehrsinsel und kam zu Fall. Dabei zog sich der Fahrradfahrer schwere Kopfverletzungen zu. Er musste mit dem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Florian Frei


title_de: Autobahn A51 zwischen Bülach und Kloten ab 22. April nur noch zweispurig befahrbar

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2018

Seit 2014 wird die kantonale Autobahn A51 zwischen Bülach und Kloten vom kantonalen Tiefbauamt umfassend instandgesetzt. Um die Bauzeit um vier Monate zu verkürzen, folgt vom 22. April bis 5. Juni 2018 eine Intensivbauphase. Während dieser Zeit steht den täglich rund 41'000 Fahrzeugen nur noch je ein Fahrstreifen zur Verfügung. Gleichzeitig startet das Bundesamt für Strassen ASTRA mit der Instandsetzung der Grundwasserwanne Lindengarten in Kloten. Diese Bauarbeiten führen im Bereich der Ausfahrt Kloten Süd/Fracht in Richtung Zürich bis Mitte September 2018 zu Verkehrseinschränkungen.

Die Spurreduktion führt zwischen Bülach und Kloten im Morgenverkehr Richtung Zürich bis am 19. August 2018 und im Abendverkehr Richtung Eglisau/Glattfelden bis am 5. Juni 2018 zu Rückstaus und damit längeren Reisezeiten. Die Postautolinie 530 wird in Kloten morgens und abends während den Hauptverkehrszeiten über die sogenannte Panzerpiste umgeleitet. In dieser Zeit können die Haltestellen «Kloten, Zum Wilden Mann» und «Kloten, Ruebisbach» nicht bedient werden. PostAuto empfiehlt, die Verbindungen vorgängig unter www.zvv.ch zu überprüfen.

Mit einer Länge von 10 Kilometern, Kosten von 186 Millionen Franken und einem durchschnittlichen täglichen Verkehr von 41›000 Fahrzeugen ist die Autobahnbaustelle zwischen den Anschlüssen Kloten Nord und Bülach Nord das aktuell grösste und anspruchsvollste Instandsetzungsprojekt des kantonalen Tiefbauamts. Seit anfangs September 2016 laufen die Hauptarbeiten. Diese umfassen die komplette Erneuerung des Trassees, des Belags, der Signalisation, der Markierung, der passiven Sicherheitseinrichtungen sowie der Betriebs- und Sicherheitsanlagen.

Vorwiegend im Mai folgt nun – wie schon im Juli und August 2017 – auf 7,2 km Länge die zweite Intensivbauphase, diesmal auf der Fahrbahn Richtung Zürich. In dieser Zeit werden unter anderem 32›000 Tonnen Belag abgefräst und rund 60›000 Tonnen Belag eingebaut. Dieses Volumen entspricht rund 3›700 Lastwagen-Ladungen. Zwischen 50 und 100 Bauarbeiter stehen an sieben Tagen in der Woche von 05.00 bis 22.00 Uhr im Einsatz. Lediglich an den Feiertagen (1. Mai, Auffahrt und Pfingsten) wird nicht gearbeitet. Dank der Intensivbauphase können die Hauptarbeiten auf der Fahrbahn, die ursprünglich bis Ende Oktober 2018 gedauert hätten, um vier Monate verkürzt werden. Zudem erhöht sich die Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer und die Bauarbeiter, und der Belag kann so eingebaut werden, dass keine Fugen in der Fahrbahn entstehen, was die Lebenszeit des Belags verlängert.

Damit diese Intensivbauphase umgesetzt und mehr Platz für die Bauarbeiten geschaffen werden kann, muss die Autobahn A51 vom Sonntag, 22. April, 20 Uhr, bis Dienstag, 5. Juni 2018 zwischen den Anschlüssen Bülach Nord und Kloten Nord auf je eine Fahrspur reduziert werden. Es gilt weiterhin Tempo 80. Für das Einrichten dieser Verkehrsführung sind diverse Nachtsperrungen notwendig. Diese sind in den Nächten vom 22. bis 26. April 2018 sowie am Ende der Bauzeit in den Nächten vom 1. bis 5. Juni 2018 geplant. Der effektive Zeitpunkt der Umstellung ist jedoch von der Witterung abhängig, da viele Arbeiten nur bei Trockenheit ausgeführt werden können. Nach Abschluss der Intensivbauphase ist die A51 zwischen Bülach Nord und Kloten Nord wieder vierspurig befahrbar. Die anschliessenden Fertigstellungsarbeiten werden in Form von Tagesbaustellen während den verkehrsärmeren Zeiten ausgeführt.

Vom 25. April bis voraussichtlich am 19. August 2018 saniert das ASTRA die Grundwasserwanne Lindengarten und den Bereich der Ausfahrt Kloten Süd/Fracht in Fahrtrichtung Zürich. Bei der Instandsetzung werden sämtliche Fugen der Wände und der Bodenplatte saniert, die Abdichtung der Bodenplatte sowie der Oberflächenschutz der Wände komplett ersetzt und ein neuer, dreischichtiger Belag eingebaut. Die Arbeiten erfolgen in vier Etappen.

Damit für die Sanierungsarbeiten in der Unterführung genügend Platz geschaffen werden kann, wurde bereits im Sommer 2017 das Mittelbankett entfernt. Zusätzlich muss in Fahrtrichtung Zürich der Verkehr auf einen Fahrstreifen reduziert werden. In Fahrtrichtung Eglisau/Glattfelden stehen immer zwei Fahrstreifen zur Verfügung. Für die Sanierung der Ausfahrt Kloten Süd/Fracht in Fahrtrichtung Zürich muss die Ausfahrt für rund drei Wochen gesperrt werden. Die Umleitung während dieser Sperrung erfolgt über die Ausfahrt Werft.

Ab voraussichtlich 19. August 2018 kann dann die Autobahn A51 im betroffenen Abschnitt wieder durchgehend vierspurig befahren werden. Einzig zwischen der Wanne Lindengarten und dem Anschluss Kloten Nord muss auf rund 600 m in beide Fahrtrichtungen der Belag ersetzt werden. Aus Sicherheits- und Qualitätsgründen ist für diese Belagsarbeiten jeweils eine Vollsperrung pro Fahrtrichtung erforderlich. Geplant sind diese witterungsabhängigen Arbeiten zwischen Mitte August und Mitte September 2018 während jeweils einem Wochenende. Bei diesen Vollsperrungen erfolgt die Verkehrsumleitung über den Rüebisbachkreisel, die Kreuzung Lufinger-/Bülacherstrasse und die Kreuzung Wilder Mann.

Ab Herbst 2018 ist ausserhalb des Strassenbereichs noch der Bau von drei Strassenabwasserbehandlungsanlagen geplant. Diese Bauarbeiten haben jedoch keine Verkehrseinschränkungen mehr zur Folge.

(Medienmitteilung der Baudirektion)


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Bevölkerungsbefragung zum Mobilitätsverhalten im Limmattal

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2018

In Zusammenarbeit mit dem Statistischen Amt führt das Amt für Verkehr in den Gemeinden Dietikon, Schlieren und Urdorf eine Bevölkerungsbefragung durch. Dabei werden das Mobilitätsverhalten der Bevölkerung sowie die Einstellungen zur Verkehrsmittelwahl untersucht.

Die Befragung ist Teil des «Verkehrsmonitorings Limmattal», einer Wirkungs- und Erfolgskontrolle der umfangreichen Infrastruktur- und Angebotserweiterungen, die im Limmattal in den nächsten Jahren im Strassen- und öffentlichen Verkehr umgesetzt werden. Die anonyme Umfrage soll die Motivation und Ursache möglicher Veränderungen des Mobilitätsverhaltens sowie der Einstellungen der Bevölkerung zum Verkehr aufzeigen.

Die Fragebögen, die auch online ausgefüllt werden können, werden im Juni 2018 an rund 15›000 Personen verschickt. Die Adressangaben stammen aus den Einwohnerregistern von Dietikon, Schlieren und Urdorf. Die Umfrage soll in einem dreijährigen Rhythmus wiederholt werden, damit Veränderungen über die Zeit nachvollzogen werden können. Die wichtigsten statistischen Ergebnisse werden veröffentlicht. Dabei ist sichergestellt, dass die Ergebnisse keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zulassen.

(Medienmitteilung des Amts für Verkehr)


title_de: Blockchain-Zentrum Trust Square nimmt Betrieb auf

content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2018

Heute wird in Zürich das Blockchain-Zentrum Trust Square im Beisein von Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh offiziell eröffnet. Der Trust Square stärkt die Bedeutung Zürichs als Standort für digitale Innovation. Den Aufbau des Zentrums hat die Standortförderung des Amts für Wirtschaft und Arbeit eng begleitet.

Der Trust Square ist ein privat initiiertes und finanziertes Forschungs- und Entwicklungszentrum, welches sich mit verschiedenen Anwendungsgebieten der Blockchain-Technologie beschäftigt und rund 200 Arbeitsplätze für Startups, Vertretende der führenden Schweizer Hochschulen und Unternehmen bietet. Der Trust Square wird heute Nachmittag im Rahmen einer Einweihungsfeier offiziell eröffnet.

Der Trust Square stärkt die Bedeutung Zürichs als Standort für digitale Innovation und ergänzt das vielfältige Blockchain-Ökosystem in der Region bestehend aus Hochschulinstituten und zahlreichen Startups. Die kantonale Standortförderung hat den Aufbau des Trust Square eng begleitet und unterstützt aktiv die Bestrebungen, die Region Zürich zu einem führenden Hub der Blockchain-Industrie zu entwickeln. Bereits Ende März 2018 konnte mit der Ansiedlung der «Blockchain Insurance Industry Initiative» (B3i) ein wichtiger Ansiedlungserfolg erzielt werden.

(Medienmitteilung des Amts für Wirtschaft und Arbeit)


title_de: Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh empfängt chinesische Delegation aus Partnerregion Guangdong

content_de:
Medienmitteilung
            13.04.2018

Die boomende südchinesische Provinz Guangdong ist seit 2014 Partnerregion des Kantons Zürich. Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh empfängt heute deren Gouverneur und vernetzt seine Delegation mit Zürcher Wirtschaftsvertretern.

Verschiedene Schweizer Firmen aus der Finanz-und Maschinenindustrie sowie dem Detailhandel sind bereits heute in der südchinesischen Provinz Guangdong vertreten. Die Region weist das grösste Bruttoinlandprodukt in China aus und hat insbesondere in den Bereichen Elektronik, Finanzindustrie oder Biotechnologie eine wirtschaftliche Vorreiterrolle.

Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh empfängt heute den Gouverneur Dr. Ma Xingrui von Guangdong und seine Delegation und vernetzt diese mit Vertretern der Zürcher Wirtschaft.

Mit der Greater Bay Initiative möchte die Provinz Guangdong die Zentren Hongkong, Macau und Guangzhou mit sechs weiteren Städten in der Provinz zu einem Wirtschaftsraum mit rund 68 Millionen Einwohnern verbinden. Das Interesse von Vertretern der Zürcher Wirtschaft an einem Austausch mit dem Gouverneur ist gross: «Für die Credit Suisse Group ist der chinesische Markt von grosser Wichtigkeit. Die Provinz Guangdong ist ein eigentliches «economic powerhouse». Wir verfolgen die Pläne, die sogenannte Bay Area weiter zu entwickeln, mit grossem Interesse», erklärt Urs Rohner, Verwaltungsratspräsident der Credit Suisse Group. Sergio Ermotti, Group CEO UBS, sagt seinerseits: «Wir freuen uns über die Gelegenheit, Gouverneur Ma heute zu treffen. Wir werden unsere bedeutenden Geschäftstätigkeiten in der Provinz Guangdong, einer der am schnellsten wachsenden Regionen in China und weltweit, mit Nachdruck weiter ausbauen».

Der Aufbau von Niederlassungen und Kooperationen von Zürcher Firmen in China erfordern genaue Kenntnisse des Marktes, aber auch ein gegenseitiges kulturelles Verständnis. Die Veranstaltung der kantonalen Standortförderung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit vermittelt gegenseitige Sachinformationen, Vernetzungsmöglichkeiten und kulturellen Austausch.

Das seit 2014 bestehende Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China verbessert den gegenseitigen Marktzugang für Waren und Dienstleistungen und erhöht die Rechtssicherheit für den bilateralen wirtschaftlichen Austausch. Im Kanton Zürich haben die gefestigten Wirtschaftsbeziehungen beider Länder bereits Ausdruck gefunden im seit 2016 aktiven Renminbi Hub der Zürcher Niederlassung der China Construction Bank oder der Ansiedlung der Industrial and Commercial Bank of China (ICBC).

(Medienmitteilung der Volkswirtschaftsdirektion)


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Die ambulante Pflegeversorgung nimmt zu

content_de:
Medienmitteilung
            12.04.2018

Immer häufiger nutzen Zürcherinnen und Zürcher, die betreut oder gepflegt werden müssen, ambulante Versorgungsangebote (Spitex). Setzt sich dieser Trend fort, benötigt der Kanton Zürich trotz der demographischen Entwicklung in den nächsten Jahren nur wenige zusätzliche stationäre Pflegeplätze in Alters- und Pflegeheimen.

Die Zahl der älteren Menschen nimmt in den nächsten Jahren deutlich zu. Auch wenn Pflegebedürftigkeit eintritt, wollen die meisten Betroffenen in der gewohnten Umgebung bleiben und den Wechsel in ein Alters- und Pflegeheim so lange wie möglich vermeiden. Die Sicherstellung der Pflegeversorgung und damit auch die Bereitstellung geeigneter ambulanter Pflegeangebote fällt im Kanton Zürich in die Verantwortung der Gemeinden. Damit die Gemeinden für ihre Pflegeversorgungsplanung auf verlässliche Daten zurückgreifen können, hat die Gesundheitsdirektion das Schweizerische Gesundheitsobservatorium (Obsan) bereits zum zweiten Mal beauftragt, die Nachfrage nach stationären Pflegeplätzen bis ins Jahr 2035 zu prognostizieren.

In seiner jüngsten Prognose kommt das Obsan zum Schluss, dass bis 2035 im Kanton Zürich rund 1100 zusätzliche Pflegebetten benötigt werden. Im Vergleich zu den heutigen 18'600 Betten entspricht dies einem moderaten Zusatzbedarf von 6 Prozent verteilt auf rund 20 Jahre. In der ersten Studie vor drei Jahren prognostizierte das Obsan bis 2035 noch einen Zusatzbettenbedarf von rund 3000 Pflegebetten. Diese Zahl hat sich deutlich reduziert: Zum einen wurden in der Zwischenzeit bereits rund 600 zusätzliche Betten in Betrieb genommen. Zum andern hat in den letzten Jahren die angestrebte Substitution in den ambulanten Bereich, hin zu mehr Spitexleistungen, eingesetzt.

Das Substitutionspotenzial in Richtung ambulante Pflege und Betreuung ist im Kanton Zürich aber noch nicht ausgeschöpft: So wohnen weiterhin viele Zürcherinnen und Zürcher ohne oder mit nur leichtem Pflegebedarf in einem Alters- und Pflegeheim. Diese Personen könnten gemäss Fachexperten mehrheitlich auch zuhause ambulant betreut und gepflegt werden. Auch wenn die Entwicklung der letzten drei Jahre zeigt, dass sich die Pflegeversorgung im Kanton Zürich hin zu vermehrter ambulanter Versorgung bewegt, sind die Gemeinden bei der Sicherstellung der Pflegeversorgung und den damit verbundenen Handlungsmöglichkeiten zur Förderung der ambulanten Pflege weiterhin gefordert.

Die Handlungsmöglichkeiten der Gemeinden und die detaillierten Zahlen der jüngsten Studie des Obsan für den Kanton Zürich und dessen Bezirke sowie für neun spezifische, vom Gemeindepräsidentenverband definierte Gemeindeverbunde sind unter www.gd.zh.ch/langzeit einsehbar.

(Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion)


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Ehrenmedaille der Sicherheitsdirektion für Divisionär Hans-Peter Kellerhals

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2018

Regierungsrat Mario Fehr hat Divisionär Hans-Peter Kellerhals die Ehrenmedaille der Sicherheitsdirektion verliehen. Seit Juli 2012 führt Hans-Peter Kellerhals die Territorialdivision 4. In dieser Funktion verantwortet er die militärische Unterstützung der zivilen Behörden in ausserordentlichen Lagen. Die Territorialdivision 4 umfasst die Kantone Appenzell-Innerrhoden, Appenzell-Ausserrhoden, Glarus, St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich.

Per 30. Juni 2018 tritt Divisionär Hans-Peter Kellerhals in den Ruhestand. Sicherheits- und Militärdirektor Mario Fehr verdankte gestern Abend das drei Jahrzehnte dauernde militärische Engagement des Divisionärs. Als Kommandant über Ostschweizer und Zürcher Gebiet war Divisionär Kellerhals mit seiner hohen fachlichen und menschlichen Kompetenz, die zentrale militärische Ansprechperson des Kantons Zürich, der Sicherheitsdirektion und des Amtes für Militär und Zivilschutz.

Als Zeichen der Wertschätzung und des Dankes überreichte Regierungsrat Mario Fehr Divisionär Kellerhals die Ehrenmedaille der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich. Die Ehrung fand unter Beisein von annähernd einhundert neu brevetierten Zürcher Leutnants statt. Ihnen zu Ehren organisierte die Sicherheitsdirektion, in Zusammenarbeit mit der Winkelriedstiftung und den Offiziersgesellschaften des Kantons Zürich, einen Empfang im Belvoirpark. Regierungsrat Mario Fehr nutzte die Gelegenheit, um das Wirken von Divisionär Kellerhals als Inspiration für zukünftige Führungspersönlichkeiten zu würdigen.

(Medienmitteilung der Sicherheitsdirektion)


contact: Staatskanzlei – Veranstaltungen und Repräsentation | veranstaltungen@sk.zh.ch

title_de: Zürcher Teilnehmende der Olympischen und  Paralympischen Spiele geehrt

content_de:
Medienmitteilung
            05.04.2018

Regierungspräsident Markus Kägi und Regierungsrat Mario Fehr haben die Verdienste der Botschafterinnen und Botschafter für den Zürcher Sport mit einem festlichen Empfang im Rathaus geehrt. Unter den Gästen war auch Claudio Pätz, der als Mitglied der Curling-Mannschaft eine Bronzemedaille nach Zürich brachte.

Sie sorgten vor einigen Wochen für grosse Emotionen: Die Zürcher Olympioniken haben als Teil der Delegationen von Swiss Olympic und Swiss Paralympic im südkoreanischen Pyeongchang 2018 einen einzigartigen Traum erfüllt. In Anwesenheit von Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Vereinen und Verbänden ehrten Regierungspräsident Kägi und Sicherheitsdirektor Fehr die Zürcher Olympioniken für ihr Engagement für den Sport und ihre Vorbildrolle für die Jugend. Ein explizites Dankeschön ging auch an alle Angehörigen, Trainer und Funktionäre, die die Sportlerinnen und Sportler auf ihrem Weg unterstützen und begleiten.

Regierungspräsident Markus Kägi zog Parallelen zwischen Sport und Politik: «Beide erzeugen enorm viel Arbeit, aber eben auch sehr viel Glück. Man kann etwas bewegen, es gibt keinen Stillstand, man arbeitet für eine bessere Welt und wird selber auch immer besser. Es gibt kein besseres Mittel gegen die Stagnation und Resignation, als sich sportlich oder politisch zu bewegen».

Sportminister Mario Fehr hob die Leistungen der Athletinnen und Athleten hervor: «Von Ihrer Zielorientierung und Ihrer Leidenschaft können wir uns alle eine grosse Scheibe abschneiden». Die Olympioniken seien darüber hinaus auch Vorbild für die Jugend – und uns alle. Dies gelte insbesondre auch für die Teilnehmenden an den Paralympic Games.

Im Rathaus dabei waren unter anderem die Vizepräsidentin des Kantonsrats, Yvonne Bürgin, und Staatsschreiberin Kathrin Arioli.

  Die anwesenden Sportlerinnen und Sportler erhielten als Auszeichnung für ihre sportlichen Leistungen vom Zürcher Regierungsrat ein Geschenk. Danach trugen sie sich im offiziellen Gästebuch des Regierungsrates ein.

(Medienmitteilung der Staatskanzlei)


title_de: Fil Bleu Glatt: Massnahmen zur Aufwertung des Glattraums

content_de:
Medienmitteilung
            27.04.2018

Die Städte Dübendorf, Opfikon und Zürich, die Gemeinde Wallisellen, die Zürcher Planungsgruppe Glattal und der Kanton Zürich wollen den Raum entlang der Glatt in den nächsten Jahren schrittweise aufwerten. Grundlage dafür ist das gemeindeübergreifende Gesamtkonzept «Fil Bleu Glatt». Als erste Massnahmen haben die Städte Opfikon und Zürich temporäre Sitzgelegenheiten und Liegen an der Glatt platziert.

Die Glatt zieht sich wie ein blauer Faden durch eine der dynamischsten Regionen der Schweiz. Durch die zunehmende Verstädterung des Glattals steigt der Bedarf an siedlungsnahen Erholungs- und Grünräumen. Die Antwort auf diese Herausforderung heisst «Fil Bleu Glatt», ein Gesamtkonzept zur Aufwertung der Stadtlandschaft und der Freiräume zwischen Dübendorf und Opfikon. Das raumübergreifende Konzept wird getragen von den Gemeinden Dübendorf, Opfikon, Wallisellen und Zürich, der Zürcher Planungsgruppe Glattal sowie vom Kanton Zürich.

Die Projektpartner liessen 2013 und 2014 ein Freiraumkonzept für den Glattraum erarbeiten. Zum Abschluss der Konzeptphase unterzeichneten sie im April 2015 eine gemeinsame Absichtserklärung. Darin ist festgehalten, dass entlang der Glatt eine gemeindeübergreifende Gebietsplanung erarbeitet werden soll. Die koordinierte Planung berücksichtigt die Bedürfnisse im wachsenden Stadtraum: siedlungsnahe Erholungsgebiete, Fuss- und Velowege, Natur- und Landschaftsschutz, Hochwasser- und Gewässerschutz.

Die unterschiedlichen Bedürfnisse, die Ideen und Vorhaben der Gemeinden sowie des Kantons sind in das Gesamtkonzept «Fil Bleu Glatt» eingeflossen. Mit aufeinander abgestimmten Massnahmen soll der Glattraum in den nächsten Jahren schrittweise aufgewertet werden:

Damit erhält die Wachstumsregion Glattal ein identitätsstiftendes Naherholungsgebiet.

Die Gesamtprojektleitung für die Umsetzung des «Fil Bleu Glatt» hat das Amt für Verkehr des Kantons Zürich (AFV) übernommen. Das AFV gab 2017 eine Machbarkeitsstudie in Auftrag. Sie soll aufzeigen, wie der Glattuferweg abgestimmt auf die gesetzlichen Vorgaben und die örtlichen Gegebenheiten umgesetzt werden kann. Nach einer breiten Vernehmlassung soll die Machbarkeitsstudie bis Mitte 2018 abgeschlossen werden. Sie dient als Grundlage für die Ausscheidung des Gewässerraums für die Glatt und für die Projektierung des Fuss- und Veloweges, die 2018/19 gestartet wird.

Einzelne Elemente wie Aufenthaltsbereiche oder punktuelle Wasserzugänge können rasch und unabhängig von langfristigen Projekten umgesetzt werden. So sind kurzfristig Attraktivitätssteigerungen möglich, die später durch umfangreichere Vorhaben ergänzt werden. Als erste Massnahmen haben die Städte Opfikon und Zürich im April 2018 temporäre Sitzgelegenheiten und Liegen aus Holz entlang der Glatt aufgestellt. Im Herbst 2017 hat die Stadt Dübendorf zudem eine Plattform direkt an der Glatt realisiert. Diese Massnahmen schaffen neue Aufenthaltsorte entlang der Glatt und machen auf die Umsetzung des Gesamtkonzepts «Fil Bleu Glatt» aufmerksam:

Opfikon:

Zürich:

Weitere temporäre Elemente sind in Dübendorf und Wallisellen geplant.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Volkswirtschaftsdirektion Kanton Zürich mit den Städten Dübendorf, Opfikon und Zürich, der Gemeinde Wallisellen und der Zürcher Planungsgruppe Glattal)


lead_de: Der Regierungsrat tritt für eine rasche Anpassung der eidgenössischen Strafprozessordnung ein. Einzelne Bestimmungen des 2011 erlassenen Rechts im Bereich Teilnahme der Parteien haben sich nicht bewährt. Das Strafbefehlsverfahren dagegen soll als zentraler Pfeiler der effizienten Strafverfolgung unverändert beibehalten werden.

title_de: Für rasche Anpassung der Strafprozessordnung

content_de:
Medienmitteilung
            05.04.2018

Der Regierungsrat tritt für eine rasche Anpassung der eidgenössischen Strafprozessordnung ein. Einzelne Bestimmungen des 2011 erlassenen Rechts im Bereich Teilnahme der Parteien haben sich nicht bewährt. Diese sind anzupassen. Das Strafbefehlsverfahren dagegen soll als zentraler Pfeiler der effizienten Strafverfolgung unverändert beibehalten werden.

Die Strafprozessordnung (StPO) ist das wichtigste Arbeitsinstrument der Strafverfolgungsbehörden. Zuständig für die Umsetzung dieses Bundesgesetzes sind die Kantone; sie tragen alle daraus entstehenden Kosten. Der Kanton Zürich mit der grössten Strafverfolgungsbehörde der Schweiz setzt sich in der anstehenden Teilrevision für rechtsstaatlich einwandfreie, aber auch praktisch umsetzbare und effiziente Strafverfahren ein. Im Grundsatz deckt sich die Stellungnahme des Kantons Zürich mit derjenigen der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren (KKJPD).

Ein wichtiger Revisionspunkt betrifft die Teilnahmerechte der Parteien am Verfahren. Der Vernehmlassungsentwurf geht deutlich über die Vorgaben/Standards der Europäischen Menschenrechtskonvention hinaus. Der Regierungsrat begrüsst zwar Anpassungen in diesem Bereich, er sieht in der vorgeschlagenen Regelung allerdings die Gefahr, dass diese zu einem Mehraufwand führt, die Wahrheitsfindung erschwert und die Verfahren verteuert und verlängert.

Ein zweiter Punkt betrifft das Strafbefehlsverfahren. Da lehnt der Kanton Zürich die vorgeschlagenen Änderungen grundsätzlich ab. Das Strafbefehlsverfahren ist das Instrument für eine rasche, kostengünstige und unkomplizierte Verfahrenserledigung. Die Staatsanwaltschaften erledigen pro Jahr im Kanton Zürich ca. 16'000 Verfahren mit Strafbefehl. Nur schon eine kleine Aufwandsteigerung im Einzelfall löst in diesem Bereich einen grossen Zusatzaufwand aus.

Zustimmend äussert sich die Zürcher Regierung zum Ausbau der Rechte der Opfer beispielsweise in dem Bereich, in dem es Opfern vereinfacht werden soll, Zivilforderungen geltend zu machen.

Im Weiteren fordert der Kanton Zürich eine Rechtsgrundlage für die Zulässigkeit einer digitalisierten Unterschrift. So sollen Beteiligte ein Protokoll auf einem Tablet-Computer digital unterschreiben können.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)