title_de: Grundkompetenzen von Erwachsenen fördern

content_de:
Medienmitteilung
            26.05.2020

Bund und Kantone haben gemeinsam den Auftrag, den Erwerb von Grundkompetenzen von Erwachsenen zu fördern. Der Kanton Zürich schafft die notwendigen gesetzlichen Grundlagen, indem er das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG) ändert. Die Vernehmlassung dauert bis Ende September 2020.

Von mangelnden Grundkompetenzen sind rund 15% der gesamten Bevölkerung betroffen. Im Kanton Zürich sind es rund 140 000 erwachsene Personen, die nicht ausreichend lesen, schreiben und rechnen oder die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien zielführend einsetzen können. Diese Menschen laufen Gefahr, aus dem Erwerbsprozess auszuscheiden. Dies verursacht auch soziale Folgekosten.

Das Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG) beauftragt Bund und Kantone, sich dafür einzusetzen, Erwachsenen den Erwerb von Grundkompetenzen zu ermöglichen. Um dies umsetzen zu können, passt der Kanton Zürich sein Regelwerk an und ändert das geltende Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG). Die neuen gesetzlichen Bestimmungen sollen auch als Grundlage für das zu entwickelnde «Programm Grundkompetenzen» dienen, das vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) mitfinanziert wird.

Die Vernehmlassung startet heute Dienstag, 26. Mai 2020 und endet am 25. September 2020.

Die Vernehmlassungsunterlagen sind unter vernehmlassungen.zh.ch, Stichwort «Grundkompetenzen», verfügbar.


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Gymnasien und Berufsfachschulen nehmen reduzierten Präsenzunterricht wieder auf

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2020

Die Mittel- und Berufsfachschulen dürfen im Kanton Zürich den Präsenzunterricht am 8. Juni 2020 teilweise wieder aufnehmen. Sie starten gemäss den Vorgaben des Bundes mit kleineren Klassen. Die Volksschulen wechseln zum Vollbetrieb.

Die Schülerinnen und Schüler der Gymnasien und Berufsfachschulen können ab dem 8. Juni 2020 wieder den Präsenzunterricht besuchen. Dies hat der Bundesrat am Mittwoch entschieden. Er macht jedoch einschränkende Verhaltens- und Hygieneregeln und Vorgaben, wie verletzliche Personen geschützt werden.

Die Jugendlichen und die Lehrpersonen der nachobligatorischen Schulen müssen gemäss Vorgaben des Bundes untereinander zwei Meter Abstand halten. Zudem gilt ein Richtwert von vier Quadratmetern pro Person in Unterrichtsräumen. Der Schutzabstand kann an den Mittel- und Berufsfachschulen in der Regel nur eingehalten werden, wenn in Halbklassen unterrichtet wird. Dies erleichtert den Lehrpersonen immerhin die Erhebung des Wissenstandes der einzelnen Jugendlichen nach der Zeit des Fernunterrichts. Der Präsenzunterricht wird ergänzt mit Aufgaben, die zu Hause im Sinne des selbstorganisierten Lernens bearbeitet werden. Die positiven Erfahrungen aus dem Fernunterricht und mit den digitalen Hilfsmitteln können dabei nutzbringend eingebracht werden. Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre stuft der Bund das Risiko einer Ansteckung als gering ein. Deshalb kann im Untergymnasium der Präsenzunterricht im Klassenverband wieder aufgenommen werden.

Solange die Vorgaben des Bundes in Kraft sind, gelten die vorgegebenen Einschränkungen und es findet noch kein Normalbetrieb statt. «Angesichts der Lockerung in anderen Bereichen, sind die strengen Vorgaben für Schulen und Hochschulen nicht mehr angemessen. Als Bildungsdirektorin und EDK-Präsidentin werde ich mich beim Bund dafür einsetzen, dass diese Vorgaben gelockert werden und alle Bildungsinstitutionen möglichst schnell wieder zum Normalbetrieb wechseln können», sagte Regierungsrätin Silvia Steiner an der Medienkonferenz.

Der Präsenzunterricht in den Volksschulen ist bereits vor drei Wochen in reduzierter Form wieder gestartet. Dank der beschränkten Gruppengrösse konnten sich die Lehrpersonen der individuellen Förderung mit der notwendigen Aufmerksamkeit widmen und darauf aufbauend den Unterricht planen. Da die Entwicklung der Corona-Pandemie in den vergangenen Wochen positiv verlaufen ist, können die Volksschulen ab dem 8. Juni den Vollbetrieb wieder aufnehmen.

content_format: html


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Jahresbericht 2019 der Zürcher Staatsanwaltschaft erschienen

content_de:
Medienmitteilung
            18.05.2020

2019 war erneut ein intensives Jahr für die Zürcher Staatsanwaltschaft. Im Berichtsjahr sind knapp 28'800 neue Fälle eingegangen und praktisch ebenso viele Verfahren erledigt worden. Die über Jahre hinweg hohe Arbeitsbelastung in der gesamten Organisation hat sich auch im Berichtsjahr akzentuiert: Die Zahl der Pendenzen, also die am Jahresende noch nicht abgeschlossenen Fälle, erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um rund 5 Prozent. Die Staatsanwaltschaft hat 2019 in mehreren aufsehenerregenden Fällen Anklage erhoben oder die Anklage vor Gericht vertreten.

Heute hat die Zürcher Staatsanwaltschaft ihren Jahresbericht 2019 veröffentlicht. Neben den Zahlen, Fakten und Schwerpunkten zum Geschäftsjahr 2019 bietet er eine breite Palette an Hintergrundinformationen, etwa zum Einsatz der Verkehrsgruppe gegen Raser, zur Bekämpfung des Phänomens der Money Mules oder zur voranschreitenden Digitalisierung in der Strafjustiz. Der Jahresbericht erlaubt einen Blick hinter die Kulissen der Strafverfolgung und zeigt, wie sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft gemeinsam mit den Schnittstellenpartnern für die Sicherheit im Kanton Zürich engagieren.

2019 war erneut ein intensives Jahr für die Zürcher Staatsanwaltschaft. 28'748 neue Fälle gingen ein, 15'108 Einvernahmen wurden durchgeführt und 28'847 Fälle konnten abgeschlossen werden. Zwar lag die Zahl der neu eingegangenen Fälle über alles gesehen geringfügig unter dem Vorjahresniveau. In einzelnen Bereichen wie etwa bei der Kantonalen Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte musste jedoch eine Zunahme der Fälle von über 40 Prozent verzeichnet werden. Die über Jahre hinweg hohe Arbeitsbelastung in der gesamten Organisation hat sich auch im Berichtsjahr akzentuiert: Die Zahl der Pendenzen, also die am Jahresende noch nicht abgeschlossenen Fälle, erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um rund 5 Prozent. Um der anhaltenden Ressourcenknappheit entgegenzuwirken hat die Staatsanwaltschaft 2019 den Entwicklungsplan erarbeitet. Darin wird der mittel- bis langfristigen Personalbedarf sowie dessen Einflussfaktoren ausgewiesen und eine Grundlage für die Finanz- und Ressourcenplanung gegenüber den politischen Entscheidungsträgern geschaffen.

Im Nachgang zur Blockade der Eingänge zur Credit Suisse (CS) am Zürcher Paradeplatz musste die Stadtpolizei Zürich anfangs Juni 2019 mehrere Dutzend Klimaaktivisten vorläufig festnehmen und der Staatsanwaltschaft zuführen. Den Verhafteten wird vorgeworfen, sich den Straftatbeständen der Nötigung (Offizialdelikt) und teilweise des Hausfriedensbruchs schuldig gemacht zu haben. Im Herbst dominierte die Affäre um die Überwachung des ehemaligen CS-Kadermanns Iqbal Khan die Schlagzeilen. Mit der von Khan eingereichten Strafanzeige sowie dem aussergewöhnlichen Todesfall eines in die Überwachung involvierten Privatermittlers rückten auch mögliche strafrechtliche Aspekte in den Fokus der Medien – und damit die Arbeit der Zürcher Staatsanwaltschaft.

Die Staatsanwaltschaft II brachte im März 2019 einen umfangreichen Fall von Geldwäscherei zur Anklage. Ein brasilianisch-schweizerisches Ehepaar transferierte über ein Geldüberweisungsinstitut Millionenbeträge an südamerikanische Drogenkartelle. Der Anklage voraus gingen mehrere Jahre Ermittlungsarbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft. Ende April 2019 erhob die Staatsanwaltschaft I Anklage im Tötungsdelikt Seefeld. Der Fall sorgte Ende Juni 2016 weit über den Kanton Zürich hinaus für grosses öffentliches Aufsehen, weil ein nicht aus dem Hafturlaub in den Vollzug zurückgekehrter Straftäter im Stadtzürcher Seefeldquartier ein zufällig ausgesuchtes Opfer erstochen hatte. Mitte Dezember 2019 erging das erstinstanzliche Urteil des Bezirksgerichts Bülach im sogenannten Doppelmord Boppelsen, das den Hauptangeklagten zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe verurteilte. Auf mediale Aufmerksamkeit stiess weiter das Urteil des Bezirksgerichts Winterthur, das den ehemaligen Geschäftsführer der Winterthurer Firma SISKA Immobilien AG wegen mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung schuldig sprach.

Die Hauptaufgabe der Zürcher Staatsanwaltschaft besteht in der Verfolgung von Straftaten. Neben diesem Kerngeschäft arbeitete die Staatsanwaltschaft 2019 aber auch an der Zukunft der Strafverfolgung. Mit dem Projekt Justitia 4.0 wird der digitale Wandel in der Schweizer Justiz vorangetrieben. Das landesweite Projekt startete im Februar 2019, die Staatsanwaltschaft engagiert sich dabei auf verschiedenen Ebenen und bringt ihre Interessen aktiv ein.

Auch die Vorbereitungsarbeiten für den auf das Jahr 2022 geplanten Umzug verschiedener Organisationseinheiten in das Polizei- und Justizzentrum (PJZ) schreiten planmässig voran: Verschiedene Konzepte (u.a. zur Raumbewirtschaftung, zur Gebäude- und Zutrittssicherheit, zu logistischen Abläufen) wurden unter Mitwirkung der Staatsanwaltschaft erarbeitet und durch die Projektgremien verabschiedet. Spätestens mit dem Umzug ins PJZ soll auch die Bewirtschaftung der Asservate auf einer neuen digitalen Basis erfolgen. Im PJZ wird ein gemeinsames zentrales Asservatenlager von Polizei und Staatsanwaltschaft eingerichtet und betrieben. Voraussetzung dafür ist ein durchgängiger, medienbruchfreier und vollständig elektronischer Datenfluss zwischen allen Organisationseinheiten in der Strafverfolgung.


title_de: Kloten A51: Verkehrsunfälle fordern mehrere Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            09.05.2020

Bei einem Selbstunfall sowie einem Folgeunfall sind am Samstagmorgen auf der A51 auf dem Gemeindegebiet Kloten vier Personen leicht bis schwer verletzt worden.

Kurz vor 10 Uhr fuhr eine 27 Jahre alte Frau mit ihrem Buggy auf der A51 Richtung Flughafen. In einer Rechtskurve, kurz nach der Einfahrt Kloten-Nord, begann ihr Fahrzeug aus bislang nicht bekannten Gründen zu schleudern, überschlug sich und kam auf der Seite liegend in der Ausfahrt Kloten-Süd zum Stehen. Die Fahrerin zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu. Ihre 24-jährige Beifahrerin wurde schwer verletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort wurden die beiden Frauen mit Rettungswagen in Spitäler gefahren.

  Der Lenker hinter dem verunfallten Buggy wollte zwecks Hilfeleistung anhalten und verlangsamte seine Fahrt. Dabei kam es zu Kollisionen mit zwei weiteren Fahrzeugen. Dieser Nachfolgeunfall forderte zwei leicht verletzte Personen.

Die genauen Unfallursachen sind derzeit nicht bekannt. Sie sind Gegenstand weiterer Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur Unterland, geführt werden.

Wegen dieser Unfälle musste die A51 zwischen den Einfahrten Kloten-Nord und Flughafen-Fracht für ca. drei Stunden gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Kontrollen zeigen: Betriebe nehmen Corona-Schutzkonzepte ernst

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2020

Erste Erfahrungen des kantonalen Arbeitsinspektorates bei Betriebskontrollen im Zusammenhang mit den COVID-19-Schutzmassnahmen zeigen, dass Arbeitgeber ihre Verantwortung wahrnehmen. Die Kontrollen finden präventiv bei Betrieben mit erhöhtem Risiko sowie auf Anzeige hin statt. Die Beratung der Betriebe spielt bei den Kontrollen eine wichtige Rolle und wird von den Unternehmen geschätzt.

Das Arbeitsinspektorat des Amtes für Wirtschaft und Arbeit kontrolliert, gestützt auf die COVID-19-Verordnung 2 des Bundes, die Einhaltung der Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit bezüglich Hygieneregeln und sozialer Distanz bei jenen Betrieben, die in seine Zuständigkeit fallen, unter anderem im Detailhandel und bei weiteren Dienstleistungsbetrieben. Die Kontrollen finden teilweise in Zusammenarbeit mit der SUVA sowie der Kantonspolizei statt. Bei Betrieben mit besonderer Gefährdung sowie bei Baustellen liegt die Kontrollzuständigkeit bei der SUVA.

Betriebe, die ab dem 27. April wieder öffnen durften, sowie all jene, die ab Montag, 11. Mai ihren Betrieb wiederaufnehmen, benötigen ein branchen- und betriebsspezifisches Schutzkonzept mit entsprechenden Vorkehrungen bezüglich Hygieneregeln und Distanz. Diese werden den Kontrollbehörden nicht zur Abnahme eingereicht, sondern anlässlich von Kontrollen auf deren adäquate Umsetzung überprüft. Neben Kontrollaufgaben nehmen die kantonalen Arbeitsinspektoren bei den Betriebsbesuchen auch eine wichtige Beratungsfunktion wahr. Dabei stehen in der Regel Fragen im Zusammenhang mit der Einhaltung der Abstandsregel, der konkreten Platzierung von Trennscheiben, dem Umgang mit Schutzmasken, bezüglich Bodenmarkierungen oder Hinweisschildern im Vordergrund.

Um die Kontrollen effizient zu organisieren, hat das Arbeitsinspektorat Fokusbranchen definiert, die durch organisatorische und räumliche Anpassungen aufgrund des gegenwärtig sehr hohen Arbeitsaufkommens besonders exponiert sind. Dazu gehören unter anderem Logistikzentren, Verteilzentren des online-Handels, Call-Center, Bäckereien, Anbieter personenbezogener Dienstleistungen sowie ab nächster Woche Gastronomiebetriebe.

Die bisherige Bilanz zu diesen Kontrollen fällt positiv aus: Die Betriebe befolgen die notwendigen Schutzkonzepte grossmehrheitlich, offene Fragen können meistens vor Ort geklärt werden. Wo dies nicht der Fall ist, finden punktuell Nachkontrollen statt. Die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nehmen ihre Verantwortung zum Schutz der Angestellten sowie der Kundinnen und Kunden wahr. Sie schätzen die anlässlich der Kontrollbesuche von den Arbeitsinspektoraten geleistete Beratung auch im Wissen, dass bei einer Nichtbeachtung der Vorgaben ihr Betrieb geschlossen werden könnte. Im Kanton Zürich musste bisher kein Betrieb aufgrund einer Missachtung der Covid-19-Schutzmassnahmen geschlossen werden.

Seit Beginn der Corona-Krise wurden vom kantonalen Arbeitsinspektorat rund 240 Kontrollen durchgeführt, bis Ende Mai sind insgesamt 450 Kontrollen geplant.


title_de: «connected» für die Sekundarschule

content_de:
Medienmitteilung
            19.05.2020

Die Lehrmittelreihe «connected» des Lehrmittelverlags Zürich ist ab sofort auch für die Sekundarstufe I erhältlich. «connected 3» vermittelt alltagsnah die Inhalte des Faches «Medien und Informatik».

Mit dem Lehrmittel «connected» erkunden Schülerinnen und Schüler die zunehmend digitalisierte Welt. Nach den ersten zwei Bänden für die 5. und 6. Primarklasse legt der Lehrmittelverlag Zürich nun den dritten Band für die erste Sekundarklasse vor. Der vierte und abschliessende Band von «connected» wird im Frühling 2021 erscheinen.

«connected» ist systematisch aufgebaut und versammelt Themen aus dem Alltag der Schülerinnen und Schüler. Diese lernen anhand von handlungsorientierten Aufgaben und stufengerechten Sachtexten den differenzierten Umgang mit digitalen Medien, reflektieren ihre eigene Rolle in der digitalen Welt und werden ins Programmieren eingeführt.

Neben digitalen Teilen umfasst «connected» auch ein gedrucktes Arbeitsbuch. Auf das Schuljahr 2021/2022 ist zudem eine rein digitale Version der gesamten Lehrmittelreihe von «connected» geplant.


title_de: Neftenbach: Raser aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Medienmitteilung
            05.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmittag (04.05.2020) in Neftenbach eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und einen Raser gestoppt.

Verkehrspolizisten führten an der Schaffhauserstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Um 13:20 Uhr passierte ein 36-jähriger Slowene, welcher mit einem Personenwagen in Richtung Aesch unterwegs war, die Messstelle mit einer Geschwindigkeit von brutto 152 km/h. Er überschritt damit die zulässige Höchstgeschwindigkeit ausserorts um 67 km/h. Dem Lenker wurde der Führerausweis abgenommen und das Fahrzeug wurde vorläufig sichergestellt. Gegen ihn wird bei der zuständigen Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren wegen eines Raserdelikts eröffnet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Technische Berufsschule Zürich: Neue Rektorin

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Der Regierungsrat hat Patrizia Hasler als Rektorin der Technischen Berufsschule Zürich gewählt. Sie tritt ihr Amt auf Beginn des Schuljahres 2020/21 an.

Patrizia Hasler studierte an der Universität Bern und erwarb 1989 das Lehrpatent für Sekundarschulen. 2011 erlangte sie den Master of Science in Berufsbildung am Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung in Zollikofen. An derselben Institution erwarb sie 2012 das Lehrdiplom für den allgemeinbildenden Unterricht auf Sekundarstufe II.

Während ihrer Ausbildung zur Sekundarlehrerin und bis 2006 unterrichtete Patrizia Hasler an verschiedenen Schulen im Kanton Bern zunächst auf Sekundarstufe I. Von 2006 bis 2013 war sie als Berufsschullehrperson an der Berufsfachschule für Gestaltung in Bern tätig. Von 2014 bis 2016 leitete sie Projekte der Berufsbildung in der Abteilung Berufsbildungspolitik des Schweizerischen Baumeisterverbandes. Seit 2013 führt Patrizia Hasler Workshops zur Potentialentfaltung von Lernenden durch und war bis Ende Februar 2020 als nationale Leiterin der Sparte Weiterbildung am Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung tätig.

Patrizia Hasler tritt die Nachfolge von Elmar Schwyter an, der per Ende des Frühlingssemesters 2020 von seinem Amt zurücktritt.


title_de: Neuer Direktor an der ZHAW

content_de:
Medienmitteilung
            27.05.2020

Der Fachhochschulrat hat Frank Wittmann zum neuen Direktor des Departements Soziale Arbeit der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) ernannt. Der promovierte Sozialwissenschaftler folgt auf Ursula Blosser, die 2019 pensioniert wurde.

Frank Wittmann schloss 2001 sein Studium an der Universität Bern ab und promovierte 2006 an der Universität Fribourg an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät. Neben zahlreichen Lehraufträgen an der Université Capitole Toulouse (2012), der Universität Basel (2008-2010) und der Universität Klagenfurt (2004), war er von 2005 bis 2007 als Public Information Officer in der UNO-Friedensmission in Haiti tätig.

2007 kam Frank Wittmann als Stabsstellenleiter Internationales zur ZHAW. Danach leitete er die Abteilung Weiterbildung und Dienstleistung sowie später das Institut für Sozialmanagement am Departement Soziale Arbeit.

Seit dem 1. Juni 2019 leitet Frank Wittmann das Departement Soziale Arbeit ad interim. Nun hat der Fachhochschulrat ihn auf den 1. Juni 2020 zum Departementsleiter ernannt. Er folgt auf Ursula Blosser, die im Sommer 2019 pensioniert wurde.

Das Departement Soziale Arbeit mit Sitz in Zürich ist eines von acht Departementen der ZHAW. Zum Departement gehören 864 Studierende und über 120 Mitarbeitende.


title_de: Neues Laborgebäude auf dem Irchel

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Die Universität Zürich (UZH) plant den Neubau eines multifunktionalen Laborgebäudes für drei Institute auf dem Areal des Strickhofs in Zürich.

Der geplante Neubau führt zu einer Verlagerung und einer Verbesserung im Bereich der Labor- und Operationsflächen der UZH. Für das Institut für Molekulare Krebsforschung (IMCR), das Institut für Molekulare Mechanismen bei Krankheiten der Vetsuisse Fakultät und das Institut für Labortierkunde (LTK) der Medizinischen Fakultät sollen Ersatzflächen entstehen. Auslöser hierzu ist, dass die bestehenden Räumlichkeiten aufgegeben werden müssen, unter anderem wegen dem Neubau des Universitätsspitals Zürich.

Im geplanten Laborgebäude mit dem Namen Y80 sind neben Büro-, Lager-, Technik- und Infrastrukturräumen hochinstallierte Laborflächen, komplexe Operationssäle und Räume für die bildgebenden Verfahren auf insgesamt 2450 m² vorgesehen. Der modular aufgebaute Neubau ist als Kombination von Massivbauweise und Holzelementbau ausgestaltet. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat einen Kredit von 46,6 Mio. Franken. Der Baubeginn ist für das erste Quartal 2021 geplant, der Bezug soll Ende 2022 erfolgen.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: «Chance Uetikon» nimmt Gestalt an

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2020

Bis 2028 sollen in Uetikon am See auf dem ehemaligen Areal der Chemischen Fabrik (CU) Schulraum für rund 2000 Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II sowie ein lebendiges Quartier mit bis zu 600 Einwohnern entstehen. Nun wird ein Meilenstein erreicht: Vom 29. Mai bis 27. Juli 2020 liegen sowohl der kantonale als auch der kommunale Gestaltungsplan öffentlich auf.

Das frühere CU-Areal ist aufgrund seiner Lage und Grösse ein Schlüsselareal am rechten Zürichseeufer und dessen Entwicklung eine einmalige Chance. Die beiden Eigentümer, der Kanton Zürich und die Gemeinde Uetikon am See, führen seit 2018 gemeinsam eine Gebietsplanung («Chance Uetikon») durch, um das Industrieareal für die künftigen öffentlichen und privaten Nutzungen vorzubereiten. Die Bevölkerung wurde von Anfang an aktiv in den ganzen Prozess einbezogen. Im Rahmen eines Beteiligungsverfahrens gab es verschiedene Veranstaltungen mit 30 bis zu 200 Personen.

In einer guten Zusammenarbeit entstanden ein kantonaler Gestaltungsplan, der den Bereich der Schulnutzungen abdeckt, sowie ein kommunaler Gestaltungsplan für den restlichen Teil des Areals. Die Pläne sind eng aufeinander abgestimmt. Sie regeln die Bebauung, die Nutzung, den Freiraum, die Erschliessung und die Ver-/Entsorgung grundeigentümerverbindlich. Die Unterlagen liegen während 60 Tagen vom 29. Mai bis 27. Juli 2020 öffentlich auf. Während dieser Frist kann sich jeder und jede zu den Unterlagen äussern. Parallel dazu erfolgt die Anhörung der Gemeinde Uetikon am See als Standortgemeinde sowie der Regionalplanung Pfannenstil. Letztlich wird der kantonale Gestaltungsplan durch die Baudirektion festgesetzt, der kommunale Gestaltungsplan bedarf der Genehmigung durch die Uetiker Gemeindeversammlung.

Das Areal wird in vier Bereiche gegliedert, die fliessend ineinander übergehen: Der Westen dient primär dem Wohnen. Die gemischt genutzte «Mitte» ist als Begegnungsraum vorgesehen und bietet Flächen für öffentliche Nutzungen, Wohnen, Gewerbe und Dienstleistungen. Das Schulareal wird Raum für rund 2000 Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II bieten. In den bestehenden Gebäuden am Hafen sind Gewerbe- und Dienstleistungsnutzungen sowie öffentlichen Nutzungen vorgesehen. Zudem entsteht ein öffentlicher Seeuferpark, der sich über die gesamte Länge des Areals von rund 750 Metern erstreckt und eine Fläche von rund 18'000 m2 aufweist. Er verbindet die vier Bereiche und soll für Erholung, Freizeit und Kultur genutzt werden. Über eine Passerelle werden die Schulen und das Areal mit dem Dorf verbunden und für Fussgängerinnen und Fussgänger erschlossen.

Interessierte haben folgende Möglichkeiten, um die Gestaltungsplanung einzusehen:


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Versammlungsverbot gilt im öffentlichen Raum absolut

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Das Sicherheitsdepartement der Stadt Zürich stellt sich laut einer Medienmitteilung von heute Nachmittag auf den Standpunkt, Demonstrationen seien gemäss Covid-Verordnung 2 des Bundesrates bewilligungsfähig. Diese Deutung ist falsch, da gemäss Artikel 7c der Verordnung Menschenansammlungen von mehr als 5 Personen im öffentlichen Raum absolut verboten sind.

Der Bezug auf die Kantonale Führungsorganisation (KFO) entbehrt einer Grundlage. Die Stadt Zürich ist seit mehreren Wochen in der KFO eng integriert. In der ganzen Zeit kam es nie zu einer Differenz zum Thema Versammlungsverbot.


title_de: Sanierung Jagdschiessanlage Embrach: Baugesuch eingereicht

content_de:
Medienmitteilung
            20.05.2020

Das Baugesuch zur Altlastensanierung der Jagdschiessanlage Au ist ausgearbeitet und bei der Gemeinde Embrach eingereicht. Durchläuft es das Baubewilligungsverfahren ohne wesentliche Änderungen, können die Sanierungsarbeiten, die auch eine Rekultivierung des Geländes beinhalten, im Herbst 2020 beginnen. Auf die erste Etappe, die rund ein Jahr dauert, folgt eine Phase zur Regeneration der Natur. Sobald diese den gewünschten Stand erreicht hat, kann die zweite Sanierungsetappe beginnen. Dies wird voraussichtlich 2025 der Fall sein. Nach Abschluss der Arbeiten gehören die Tössauen wieder ganz der Natur.

Die in einer geschützten Auenlandschaft gelegene Jagdschiessanlage Au in Embrach muss wegen zu hoher Schadstoffbelastungen saniert werden. Zudem wird sie spätestens Ende 2024 endgültig ausser Betrieb genommen. Nach einer öffentlichen Ausschreibung hat die Baudirektion die auf Altlastensanierung spezialisierten Eberhard Unternehmungen mit den Sanierungsarbeiten beauftragt. Mittlerweile wurde bei der zuständigen Gemeinde Embrach das Baugesuch für die Altlastensanierung eingereicht. Durchläuft das Baugesuch das Baubewilligungsverfahren ohne wesentliche Änderungen, starten die Sanierungsarbeiten im Herbst 2020.

Ziel des Sanierungsprojekts ist es, die hohen Belastungen an Blei und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im Boden und im Untergrund des Schiessgeländes möglichst vollständig zu entfernen und das Gebiet künftig seinem Schutzstatus entsprechend ganz der Natur vorzubehalten. Ausführliche Voruntersuchungen haben ergeben, dass eine Fläche von rund 9 Hektaren saniert werden muss. Die Schadstoffe befinden sich oberflächlich im Boden. Mit einem Abtrag des Erdreichs von 20 bis 80 cm im gesamten Projektgebiet werden die schädlichen Substanzen entfernt. Das belastete Erdreich wird mit Baggern ausgehoben und in der Region in spezialisierten Anlagen gereinigt, getrennt und zu Recyclingbaustoffen weiterverarbeitet. Der Restanteil an Substanzen, die nicht wiederverwertbar sind, wird fachgerecht entsorgt. Um den Boden abtragen zu können, muss ein grosser Teil des Waldes im Projektgebiet gerodet werden. Wertvolle Einzelbäume bleiben nach Möglichkeit stehen. In der Töss selbst besteht kein Sanierungsbedarf. Überreste von Wurfscheiben, die noch im Fluss liegen, werden jedoch eingesammelt.

Um die vielfältige Flora und Fauna auf dem Areal der heutigen Jagdschiessanlage möglichst vollständig zu erhalten, wird die Sanierung in zwei Etappen durchgeführt. So können sich die dort ansässigen, seltenen Pflanzen und Tiere zwischen den beiden Etappen auf dem bereits sanierten Teil des Areals wieder etablieren, bevor die zweite Etappe beginnt. Die erste Etappe startet gemäss aktueller Planung im Herbst 2020 und dauert bis im Herbst 2021, die zweite folgt voraussichtlich ab Winter 2024/2025, sofern sich die rekultivierten Flächen bis dahin wie gewünscht entwickelt haben.

Voraussichtlich Ende 2025 sind die Tössauen von den Altlasten des Schiessbetriebs befreit und gehören wieder ganz der Natur. Die Anforderungen an die Rekultivierung sind aufgrund der besonderen Lage in einem nationalen Auenschutzgebiet hoch. Da mit den vorgesehenen Bauarbeiten zur Altlastensanierung auch bestehende schutzwürdige Lebensräume beeinträchtigt werden, müssen zudem angemessene ökologische Ersatzmassnahmen geleistet werden. Ziel der Rekultivierung ist die Wiederherstellung der Auenterrasse mit Mooren und Wasserläufen – ein vielfältiges Nebeneinander von trockenen und feuchten Standorten. Sie bieten beste Voraussetzungen für besonders artenreiche Lebensräume.

Als Ersatz für die bestehenden, sanierungsbedürftigen oder bereits sanierten Jagdschiessanlagen im Kanton Zürich entsteht in Bülach eine neue, moderne Jagdschiessanlage auf dem neusten Stand der Technik, die auch alle umweltrechtlichen Anforderungen erfüllt. Während die heute hauptsächlich genutzte Anlage in Embrach spätestens Ende 2024 ausser Betrieb genommen wird, kommen die Planungsarbeiten für die neue Anlage Widstud in Bülach zügig voran. Das Baugesuch für die neue Jagdschiessanlage ist eingereicht. Durchläuft es das Baubewilligungsverfahren ohne wesentliche Änderungen, können die Bauarbeiten im Winter 2020/2021 starten. Finanziert und gebaut wird die Anlage durch eine Immobiliengesellschaft, die Eigentümerin der Anlage bleibt. Diese vermietet die Anlage langfristig an die Widstud-Betriebsgesellschaft AG.


contact: Baudirektion – Medienstelle | neobiota@bd.zh.ch

title_de: Schädliche Muscheln: Achtung bei Gewässerwechsel

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Eingeschleppte Tiere und Pflanzen können auch unter Wasser grosse Schäden anrichten. Darum ist es wichtig, beim Wassersport und beim Fischen einige Verhaltensregeln zu beachten. Eine Kampagne des AWEL erinnert daran, dass Sorgfalt gefragt ist, wenn Wassersport- und Fischereigeräte von einem Gewässer ins nächste mitgenommen werden.

In der Schweiz verbreiten sich zunehmend gebietsfremde Arten – sogenannte Neobiota. Diese eingeschleppten oder eingewanderten Tiere und Pflanzen können Mensch, Tiere, Infrastrukturanlagen und die Umwelt erheblich schädigen, wenn sie sich stark ausbreiten – man spricht dann von invasiven Neobiota. Auch in Gewässern können sie Probleme verursachen, einheimische Arten verdrängen und die Artenvielfalt gefährden. So haben etwa amerikanische Grosskrebse die einheimischen Edelkrebse durch Übertragung der Krebspest an gewissen Orten bereits zum Aussterben gebracht. Schwarzmundgrundeln wiederum verdrängen heimische Fischarten von ihren Laich- und Futterplätzen. Im Basler Rhein machen sie inzwischen bis zu 90 Prozent der Fischfänge aus. Und gebietsfremde Muscheln wie die Körbchen- oder Quaggamuschel verstopfen Wasserentnahmeleitungen und verdrängen einheimische bodenlebende Tiere vom Grund der Seen und Flüsse. Besonders problematisch an Neobiota in Gewässern ist, dass sie sich kaum noch eindämmen lassen, haben sie sich einmal etabliert.

Im Rahmen eines Pilotprojekts hat das kantonale Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) am Pfäffikersee von 2016 bis 2019 Methoden getestet, um den See frei von solchen invasiven Neobiota zu halten. Das Vorhaben war erfolgreich. Während der Dauer des Projekts haben sich keine neuen invasiven Wasserorganismen im Oberländer Gewässer angesiedelt. Das AWEL hat in der Folge entschieden, die am Pfäffikersee gemachten Erfahrungen auf dem weiteren Kantonsgebiet anzuwenden. Die Massnahmen starten rechtzeitig zur neuen Freizeitsaison auf Seen und Flüssen.

Eine wichtige Rolle spielt dabei die Sensibilisierung von Menschen, die Fischen oder Wassersport betreiben, also Tauchen, Segeln, Paddeln oder Motorboot fahren. Sie können unbeabsichtigt gebietsfremde Arten aus anderen Gewässern einschleppen, wenn diese als winzige Larven an Booten, anderen Schwimmkörpern oder Ausrüstungsgegenständen haften bleiben und mittransportiert werden – sei es im Wasser, das sich im Bootsrumpf sammelt oder in Wasserrückständen in der Ausrüstung. Boote und Ausrüstungen müssen darum direkt nach dem Auswassern sorgfältig gereinigt und getrocknet werden, wenn sie in verschiedenen Seen oder Flüssen verwendet werden. Zudem dürfen Köderfische nie in einem öffentlichen Gewässer freigelassen werden.

Ab Mai machen Plakate an diversen Einwasserungsstellen am Zürichsee, Greifensee, Pfäffikersee, Türlersee sowie am Schanzengraben, an Limmat, Thur und Rhein auf das richtige Verhalten aufmerksam. Zudem steht das AWEL mit verschiedenen Wassersportverbänden und -organisationen in Kontakt, damit diese ihre Mitglieder mit Hilfe eines Faltblatts auf das Problem sensibilisieren. Das Faltblatt des AWEL zeigt auf, welche Arten die aquatischen Lebensräume schädigen können und wie ihre Verschleppung verhindert wird.

Die Sektion Biosicherheit des AWEL stellt überdies einen Koffer mit Informations- und Anschauungsmaterial zur Verfügung, mit dem sich Wissenswertes über invasive Neobiota spielerisch erlernen und entdecken lässt. Er kann von Schulen, Vereinen und Organisationen für Unterricht, Weiterbildungen und Standaktionen geliehen werden. Die Fachleute der Sektion Biosicherheit betreuen auf Anfrage auch selbst Weiterbildungen und Standaktionen: neobiota@bd.zh.ch

Für alle, die ein Boot oder Wassersportgerät, Fischereiartikel oder eine Tauchausrüstung von einem Gewässer ins andere mitnehmen, gilt:


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Soforthilfe Sport: bis heute 76 Gesuche aus 17 Sportarten

content_de:
Medienmitteilung
            05.05.2020

Ab dem 11. Mai 2020 wird im Kanton Zürich endlich wieder mehr Sport möglich sein. Viele Sportvereine, Sportverbände und weitere Nonprofit-Sportorganisationen im Kanton sind jetzt auf die Soforthilfe der Sicherheitsdirektion angewiesen. Insgesamt sind seit Mitte März beim kantonalen Sportamt 76 Gesuche aus 17 Sportarten eingegangen.

Mitte März hat der Regierungsrat die Soforthilfe für Sportvereine, Sportverbände und weitere Nonprofit-Organisationen gesprochen (2 Mio. Franken). Es handelt sich dabei um Organisationen, deren finanzielle Situation durch die Massnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus so stark belastet wurde, dass die Weiterführung ihrer Tätigkeiten akut gefährdet ist.

Bis jetzt sind beim Sportamt des Kantons insgesamt 76 Gesuche aus 17 Sportarten eingegangen. «Wir hatten in den letzten Wochen mit sehr unterschiedlichen Organisationen und Herausforderungen zu tun: Betroffen sind grosse Organisationen, aber auch kleine Vereine», erklärt Stefan Schötzau, Chef des kantonalen Sportamts.

Ab Montag, 11. Mai 2020, werden die Massnahmen des Bundes im Bereich Sport schrittweise gelockert. In sämtlichen Sportarten sind Trainings in Kleingruppen bis zu 5 Personen ohne Körperkontakt und unter Einhaltung der nötigen Schutzmassnahmen wieder erlaubt. Wettkämpfe und Sportveranstaltungen sind aber weiterhin verboten. Am 8. Juni soll ein weiterer Schritt folgen.

«Wir freuen uns, dass endlich wieder mehr Sport möglich ist», sagt Regierungsrat Mario Fehr. «Die schwierige Lage für den Vereinssport ist damit jedoch noch nicht gelöst. Darum unterstützen wir die Vereine auch in der Krise».

«Die Sportclubs werden erst Ende Mai genauer wissen, welche finanziellen Einbussen bis Ende Jahr noch hinzukommen werden», sagt Sportamtschef Stefan Schötzau. «Denn sobald beispielsweise klar ist, ab wann welche Veranstaltungen überhaupt wieder möglich sind, wird absehbar, welche Einnahmen z.B. wegen Absagen von Grümpelturnieren oder Dorffesten zusätzlich wegfallen werden».

Die einschneidenden Massnahmen im Sportbereich wirken sich auch auf die J+S-Aktivitäten und damit auf die J+S Beiträge der Sportvereine aus. Der Bundesrat hat am 29. April informiert, dass er die finanziellen Ausfälle am Ende dieses Jahres mit der Erhöhung der Schlusszahlung decken will.


title_de: Strafanzeige gegen Papierfabrik Horgen

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2020

Die Baudirektion hat Strafanzeige gegen zwei Verantwortliche der ehemaligen Papierfabrik Horgen eingereicht. Es besteht der Verdacht, dass dieser vorsätzlich Mittel entzogen wurden, die für die Sanierung von Altlasten im Zürichsee erforderlich gewesen wären. Die Baudirektion ist zum sorgfältigen Umgang mit Steuergeldern verpflichtet und leitet bei jedem Verdacht auf strafbare Handlungen entsprechende rechtliche Schritte ein.

Die Baudirektion Kanton Zürich hat bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau Strafanzeige gegen einen gegenwärtigen und einen ehemaligen Verwaltungsrat der Papierfabrik Horgen Holding AG in Liquidation eingereicht. Die beiden Verwaltungsräte stehen im Verdacht, sich unter anderem der ungetreuen Geschäftsbesorgung sowie der Urkundenfälschung strafbar gemacht zu haben.

Der Seegrund vor der ehemaligen Papierfabrik Horgen ist durch deren jahrzehntelanges Einleiten der Abwässer mit Papierschlammablagerungen verschmutzt. Die Belastung ist als sanierungsbedürftiger Standort im Kataster der belasteten Standorte eingetragen. Die Papierfabrik Horgen Holding AG in Liquidation wurde daher vom Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) verpflichtet, von den anstehenden Sanierungskosten einen Anteil von 90 Prozent bzw. geschätzten 8,55 Millionen Franken zu übernehmen und diesen Betrag sicherzustellen. Dagegen erhob die Papierfabrik Horgen Holding AG in Liquidation Rechtsmittel bis vor Bundesgericht und unterlag im Juli 2019 vollständig. Im Oktober 2019 wurde über sie der Konkurs eröffnet.

Nach Ansicht der Baudirektion musste die Papierfabrik Horgen Holding AG bereits seit dem Jahr 2008 davon ausgehen, dass der Kanton Zürich eine berechtigte Millionenforderung aufgrund der anstehenden Sanierungskosten ihr gegenüber geltend machen wird. Die damalige Geschäftsleitung unterliess es aber, die notwendigen Rückstellungen vorzunehmen. Stattdessen liess es die Geschäftsleitung zu, dass Gesellschaftsmittel an die Aktionäre ausgeschüttet wurden.

Somit besteht für das AWEL der konkrete Verdacht, dass die angezeigten Verwaltungsräte ihre Pflichten zum Schaden der Gesellschaft und der Gläubiger verletzt haben. Es obliegt nun den Strafverfolgungsbehörden, entsprechende Ermittlungen einzuleiten.

Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | kommunikation@sk.zh.ch

title_de: Vernehmlassung zu «Gymnasium 2022» startet

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2020

Das Projekt «Gymnasium 2022» ermöglicht den Zürcher Gymnasien, sich auf zukünftige Herausforderungen vorzubereiten und weiterzuentwickeln. Die entsprechenden Gesetzesentwürfe liegen nun vor und wurden von Bildungsrat und Regierungsrat zur Vernehmlassung freigegeben.

Die Gymnasiastinnen und Gymnasiasten im Kanton Zürich geniessen eine qualitativ hochstehende Ausbildung. Damit dies auch in Zukunft gewährleistet ist, sollen die Gymnasien weiterentwickelt werden. Mit dem Projekt «Gymnasium 2022» packt der Kanton Zürich mehrere Themen an: Die Kantonsschulen stimmen beispielsweise ihren Unterricht auf den Lehrplan 21 ab, stärken den MINT-Bereich (MINT = Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) und führen flächendeckend das Fach Informatik ein.

Gemeinsam mit Fachleuten und Vertreterinnen und Vertretern aus den Gymnasien hat die Bildungsdirektion die gesetzlichen Grundlagen für die Umsetzung des Projekts entworfen. Bildungsrat und Regierungsrat haben die Gesetzesentwürfe zur Vernehmlassung freigegeben. Diese sollen in der ersten Jahreshälfte 2021 beschlossen und auf das Schuljahr 2023/2024 in Kraft gesetzt werden. Dadurch bleibt den Schulen genügend Zeit um die Umsetzung vorzubereiten und insbesondere die Stundentafeln und Lehrpläne zu erarbeiten.

Auf Bundesebene wird zurzeit ein Projekt zur Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität erarbeitet. Dieses umschliesst unter anderem die Überarbeitung des Rahmenlehrplans der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK). Die Arbeiten an den Lehrplänen im Kanton Zürich werden auf das gesamtschweizerische Projekt abgestimmt.

Die Vernehmlassung startet heute Freitag, 29. Mai 2020 und endet am 30. September 2020.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Vorfall in der JVA Pöschwies

content_de:
Medienmitteilung
            19.05.2020

Am Sonntag, 17. Mai 2020, ist es in der JVA Pöschwies zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung gekommen.

Aufgrund eines Konflikts kam es zu einer Schlägerei zwischen vier Beteiligten, wobei einer der Gefangenen einen anderen mit einem spitzen Gegenstand im Halsbereich verletzte. Der verletzte Gefangene wurde vom anstaltsinternen Arzt umgehend medizinisch versorgt. Er befindet sich in einem stabilen gesundheitlichen Zustand. Eine Verlegung in ein Spital war nicht nötig.

Die Tat wurde anschliessend zur Anzeige bei der Kantonspolizei Zürich gebracht. Der Tatverdächtige, ein 31-jähriger Staatsbürger Guineas, wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft hin durch das Zwangsmassnahmengericht in Untersuchungshaft versetzt. Gegen ihn sowie gegen drei weitere Insassen, drei Schweizer, hat die Staatsanwaltschaft I eine Untersuchung eröffnet.

Weitere Auskünfte werden aufgrund des laufenden Verfahrens nicht erteilt.


title_de: Wallisellen: Frontalkollision fordert Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            06.05.2020

Bei einem frontalen Zusammenstoss mit einem Personenwagen ist am frühen Mittwochabend (06.05.2020) in Wallisellen ein Motorradfahrer schwer verletzt worden.

Um 18.15 Uhr war ein 24-jähriger Lenker mit seinem Personenwagen auf der Weststrasse in Richtung Wallisellen unterwegs. Aus derzeit noch unklarer Ursache geriet er in einer leichten Rechtskurve mit seinem Wagen über die Sicherheitslinie auf die Gegenfahrbahn, wo es zum frontalen Zusammenstoss mit einem entgegenkommenden Motorrad kam. Der 58-jährige Zweiradlenker verletzte sich schwer und musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt. Im weiteren standen die Gemeindepolizei Wallisellen sowie für die Verkehrsumleitung die Stützpunktfeuerwehr Wallisellen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthurer «Wärmering-Affäre»: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen zwei Personen

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich hat am 14. Mai 2020 im Zusammenhang mit der sogenannten Winterthurer «Wärmering-Affäre» Anklage gegen zwei ehemalige Kaderpersonen von Stadtwerk Winterthur erhoben. Den Beschuldigten wird im Zusammenhang mit der buchhalterischen Wertberichtigung von offenen Forderungen gegenüber der Wärme Frauenfeld AG Urkundenfälschung im Amt vorgeworfen.

Als Folge einer Strafanzeige und nach der für Beamten- und Behördendelikte notwendigen Ermächtigung durch das Zürcher Obergericht hatte die Zürcher Staatsanwaltschaft anfangs 2018 ein Strafverfahren gegen verschiedene Personen eingeleitet. Im Verfahren ging es darum, die Vorwürfe hinsichtlich ihrer strafrechtlichen Relevanz zu untersuchen.

  Die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich hat das Strafverfahren nun abgeschlossen und am 14. Mai 2020 gegen den ehemaligen Direktor und den ehemaligen Finanzchef von Stadtwerk Winterthur Anklage wegen Urkundenfälschung im Amt erhoben. Konkret wird den beiden vorgeworfen, die geltenden Rechnungslegungsvorschriften verletzt zu haben, indem sie die Wertberichtigung von offenen Forderungen in Millionenhöhe von Stadtwerk Winterthur gegenüber der Wärme Frauenfeld AG über eine falsche Kostenstelle verbucht haben. Dies mit dem Resultat, dass der Eigenwirtschaftsbetrieb Energie-Contracting von Stadtwerk Winterthur besser dargestellt wurde, als er tatsächlich war. Hierdurch entstand ein falsches wirtschaftliches Gesamtbild in der Buchhaltung 2015 von Stadtwerk Winterthur und der Stadt Winterthur, da anstelle von Energie-Contracting dafür andere Eigenwirtschaftsbetriebe schlechter dargestellt wurden, als sie tatsächlich waren.

  Beantragt werden für die beiden Beschuldigten bedingte Geldstrafen sowie die Übernahme der Verfahrenskosten. Gegen den ehemaligen Direktor wird zusätzlich noch Anklage wegen ungetreuer Amtsführung im Zusammenhang mit der Verletzung der damals geltenden Sponsoring-Richtlinien von Stadtwerk Winterthur erhoben. Die von der Staatsanwaltschaft gegen den damals zuständigen Stadtrat sowie gegen einen Bereichsleiter von Stadtwerk Winterthur geführten Verfahren wurden eingestellt, weil diesen beiden Personen kein strafrechtlich relevantes Fehlverhalten nachgewiesen werden konnte. Die beiden Einstellungsverfügungen sind noch nicht rechtskräftig.

  Da die Verfahrens- und die Kommunikationshoheit mit der Anklageerhebung an das zuständige Gericht übergeht, kann die Staatsanwaltschaft über den Inhalt dieser Medienmitteilung hinaus keine weiteren Informationen erteilen.

Staatsanwalt

+41 43 258 24 77

Heute Donnerstag, 14. Mai 2020, von 13.30 bis 17 Uhr.


title_de: Zürich: Verdächtige Gegenstände lösen Grosseinsatz aus - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            04.05.2020

Verdächtige Gegenstände haben am Sonntagnachmittag (3.5.2020) beim Hauptbahnhof Zürich einen Grosseinsatz von Rettungskräften ausgelöst (siehe Medienmitteilung vom 3.5.2020). Die Behältnisse wurden untersucht und ein mutmasslicher Täter verhaftet.

Nach dem gesicherten Abtransport untersuchten Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich die verschiedenen Behältnisse auf deren Inhalt. Die Überprüfung förderte unterschiedlichen Unrat zutage, von welchem keine Gefahr für die Bevölkerung ausging.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten am Sonntagabend zur Verhaftung eines mutmasslichen Täters. Nach den weiteren Abklärungen zu Motiv und Hintergrund seines Vorgehens wird sich der 31-jährige Italiener vor der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 4: Polizistin bei Verhaftung leicht verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagabend (7.5.2020) im Zürcher Kreis 4 zwei mutmassliche Betäubungsmittelhändler festgenommen. Bei der Verhaftung wurde eine Polizistin durch eine unbeteiligte Dritte angegriffen und leicht verletzt.

Kurz nach 20 Uhr beobachteten Fahnder der Kantonspolizei Zürich am Donnerstag im Zürcher Kreis 4 zwei mutmassliche Drogenhändler. Bei der anschliessenden Verhaftung des Duos, ein 48-jähriger Schweizer und eine 27-jährige Schweizerin, mischte sich eine unbeteiligte Dritte ein. Sie griff eine mit der Verhaftung beschäftigte Polizistin tätlich an und flüchtete. Die Polizistin ist dabei leicht verletzt worden. Die beiden des Betäubungsmittelhandels verdächtigten Personen wurden anschliessend in eine Polizeistation geführt. Während die Frau nach der polizeilichen Befragung entlassen werden konnte, wurde der Mann zuhanden der Staatsanwaltschaft Zürich in Haft gesetzt. Gegen die derzeit noch flüchtige Angreiferin wird wegen Gewalt und Drohung gegen Beamte ermittelt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 9: Indooranlage ausgehoben und Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2020

Ermittler der Kantonspolizei Zürich haben am Donnerstag (7.5.2020) im Zürcher Stadtkreis 9 eine illegale Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben und Kokain sowie Bargeld sichergestellt. Die beiden Täter wurden verhaftet.

Im Zuge von Ermittlungen stiessen Fahnder der Kantonspolizei Zürich am Donnerstag in den Räumlichkeiten einer Firma auf eine Hanf-Indoor-Anlage mit über 300 Pflanzen. Bei der Durchsuchung der Wohnorte der beiden mutmasslichen Täter wurden zudem über 100 Gramm Kokain und mehr als tausend Franken Bargeld sichergestellt. Die beiden Schweizer im Alter von 34 und 55 Jahren sind nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt worden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich begrüsst Wiederaufnahme von Gottesdiensten

content_de:
Medienmitteilung
            20.05.2020

Religionsministerin Jacqueline Fehr unterstützt den Entscheid des Bundesrats, ab dem 28. Mai 2020 wieder Gottesdienste in religiösen Stätten zu ermöglichen und dankt den Religionsgemeinschaften für ihren ausserordentlichen Einsatz in der Krise.

Der Bundesrat hat heute beschlossen, dass ab dem 28. Mai Gottesdienste in Kirchen und religiösen Einrichtungen unter Einhaltung der Hygiene- und Distanzregeln stattfinden können. Die Religionsgemeinschaften sind verpflichtet, dazu ein Schutzkonzept vorzulegen und die Nachverfolgung der Infektionsketten sicherzustellen. Die meisten Religionsgemeinschaften haben solche Konzepte bereits ausgearbeitet und sind bereit für die Wiederaufnahme des öffentlichen kirchlichen Lebens.

Der Kanton Zürich begrüsst diesen Schritt ausdrücklich. Gerade in schwierigen Zeiten zeigt sich die besondere Bedeutung, die den Religionsgemeinschaften in einer pluralistischen Gesellschaft zukommt.

Die Religionsgemeinschaften leisteten und leisten im Kanton Zürich auch unter den erschwerten Bedingungen der Coronakrise wichtige Arbeit. Neben der staatlichen Unterstützung braucht es auch den persönlichen Zuspruch im Alltag sowie flexible und schnelle Unterstützungsangebote. Die Religionsgemeinschaften kümmerten sich dabei stets auch um jene Menschen, die in dieser schwierigen Lage zwischen die Maschen zu fallen drohen. Mit diversen digitalen Angeboten haben die Religionsgemeinschaften zudem innovative Formen für Begegnungen geschaffen. Umso erfreulicher ist es, dass die Zürcher Bevölkerung nun auch wieder Gelegenheit bekommt, den Glauben öffentlicher leben zu können.


title_de: Zürich: Auseinandersetzung im Hauptbahnhof

content_de:
Medienmitteilung
            07.06.2020

Bei einer Auseinandersetzung ist am Sonntagmorgen (7.6.2020) im Hauptbahnhof Zürich ein Mann verletzt worden. Bei seiner Verhaftung verletzte der mutmassliche Täter einen Angestellten der Securitrans AG und einen Kantonspolizisten.

Kurz nach 6.15 Uhr ist es im Hauptbahnhof zu einer Auseinandersetzung zwischen einem 14-Jährigen und einem 18-Jährigen gekommen. Im Zuge des Disputs schlug der erstere seinen Kontrahenten gegen den Kopf, wodurch dieser so schwer verletzt wurde, dass der Schweizer später von der Sanität in Spitalpflege gebracht werden musste.

Die herbeigerufenen Einsatzkräfte versuchten, den mutmasslichen Täter zu weiteren Abklärungen in den Posten der Kantonspolizei Zürich im Hauptbahnhof mitzunehmen. Der Jugendliche aus der Elfenbeinküste setzte sich jedoch vehement zur Wehr und biss einen Mitarbeitenden der Securitrans AG in den Oberarm.

Dennoch wurde der Jugendliche verhaftet und zu weiteren Abklärungen in den Posten mitgenommen, wo er einen Kantonspolizisten durch dessen Jeans-Hose biss. Dies führte zu einer offenen Wunde im Oberschenkel, die im Spital versorgt werden musste.

Der 14-Jährige wird für weitere Abklärungen der zuständigen Jugendanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wenn Ausrüstung ein Menschenleben retten kann

content_de:
Medienmitteilung
            03.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat Anfang letzter Woche sowie in weiteren Fällen das medizinische Erst-Einsatzmittel Tourniquet erfolgreich angewendet. In allen Fällen wurden durch den Einsatz der Aderpresse die lebensbedrohlichen Blutungen gestoppt und damit Leben gerettet.

Die Kantonspolizei Zürich hat Anfang letzter Woche sowie in weiteren Fällen das medizinische Erst-Einsatzmittel Tourniquet erfolgreich angewendet. In allen Fällen wurden durch den Einsatz der Aderpresse die lebensbedrohlichen Blutungen gestoppt und damit Leben gerettet.

Oft zählen die Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich zu den Ersteintreffenden an Verkehrs- und Arbeitsunfällen sowie Tatorten von Gewaltdelikten und sind zur Leistung von Erster-Hilfe verpflichtet. Daher schult die Kantonspolizei ihrer Einsatzkräfte in jährlichen Weiterbildungen in Bezug auf die medizinische Erstversorgung und beschafft zeitgemässe Einsatzmittel, wie zum Beispiel mobile Defibrillatoren sowie Tourniquets (dt. Aderpresse).

Das Tourniquet ist ein notfallmedizinisches Instrument, das zur Abbindung starker Blutungen an den Extremitäten eingesetzt wird. Durch den raschen und korrekten Einsatz wird die Möglichkeit erhöht, Menschenleben durch das Verhindern von hohen Blutverlusten zu retten.

Im Jahr 2016 wurden die Angehörigen der Sondereinheit Diamant sowie weitere Spezialisten mit einem Tourniquet ausgerüstet. Nach einer erfolgreichen Testphase und einem lebensrettenden Ernsteinsatz erfolgte die Abgabe, nach entsprechender Ausbildung, an alle Frontpolizei-Angehörigen der Kantonspolizei.

Seither wurde das Tourniquet mehrfach erfolgreich bei Verkehrs-, Bahn- und Arbeitsunfällen eingesetzt. Zum Beispiel im Oktober 2019 bei einem Arbeitsunfall am Flughafen Zürich, als ein Arbeiter mit der Hand in eine Sägemaschine geriet. Letztmals Mitte Mai, als ein Arbeiter mit seinem Bein in eine Wurzelstockfräse geriet und dabei dieses teilweise abgetrennt wurde. In beiden Fällen konnten die starken Blutungen und damit einhergehenden lebensbedrohlichen Blutverluste in kürzester Zeit gestoppt werden. Die einfache und rasche Funktionsweise der Aderpresse sowie deren Beschaffung durch die Kantonspolizei hat sich bewährt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Vereidigung der Aspirantinnen und Aspiranten der Kantonspolizei Zürich

content_de:
            08.06.2020

Am Montagnachmittag (8.06.2020) sind im Fraumünster in Zürich 31 Polizeiaspirantinnen und Polizeiaspiranten (11 Frauen und 20 Männer) in feierlichem Rahmen vereidigt worden. Die Feier wurde unter Berücksichtigung der derzeit geltenden Massnahmen und Empfehlungen gegen das Coronavirus durchgeführt.

Der Sicherheitsdirektor, Regierungsrat Mario Fehr, gratulierte den Aspiranten, dass sie die Grundausbildung mit den harten Anforderungen der Polizeischule erfolgreich absolviert haben, und nahm ihnen das Gelübde ab. Er betonte: «Sie dürfen stolz sein auf das, was Sie bisher erreicht haben. Und ich bin stolz, Sie mit der Vereidigung ins Korps der Kantonspolizei Zürich aufzunehmen. Mit der Kantonspolizei treten Sie in eine Organisation ein, die ihre Aufgaben Tag für Tag professionell und zielgerichtet wahrnimmt. Das Ergebnis lässt sich sehen: Es zeigt sich im hohen Sicherheitsniveau, das wir im Kanton Zürich erreicht haben, und im Rückhalt, auf den die Kantonspolizei bei den Zürcherinnen und Zürchern zählen kann. Denn: Auf die Kantonspolizei ist Verlass. Die Corona-Krise hätte es als Beweis dafür eigentlich nicht gebraucht."

Ebenso sprach der Kommandant der Kantonspolizei Zürich, Thomas Würgler, zu den Gästen und den neuen Polizistinnen und Polizisten. Er gab ihnen nach dem Gelübde für ihre Arbeit mit auf den Weg: «Es geht um die Pflicht, sich immer an die Wahrheit zu halten, amtliche Sachen geheim zu halten, und es geht darum, alle Menschen gleich zu behandeln. Auf diesen Werten gründet das Vertrauen der Menschen in eine integre Polizei. Wenn Sie diese Werte immer im Auge haben, so werden Sie nicht fehlgehen.»

Da Thomas Würgler in diesem Jahr das Kommando über die Kantonspolizei nach mehr als elf Jahren abgibt, war die Vereidigung vom Montag seine 23. und zugleich seine letzte als Kommandant. Er erinnerte die Vereidigten: «Wir müssen ständig unseren Weg suchen. Lassen Sie sich dabei nicht von kurzfristigen Vorteilen verführen, sondern bleiben Sie Ihren Überzeugungen treu und folgen Sie diesen.»

Die Ausbildung an der Zürcher Polizeischule ZHPS dauert zwölf Monate. In der Polizeischule werden angehende Polizistinnen und Polizisten verschiedener Zürcher Polizeikorps ausgebildet. In den ersten neun Monaten werden praktische und theoretische Grundlagen vermittelt. Im Anschluss daran absolvieren die Polizistinnen und Polizisten ein Praktikum im angestammten Korps. Bei der Kantonspolizei Zürich erhalten die Aspirantinnen und Aspiranten im Praktikum einen ersten Einblick in die Arbeitswelt der Polizei und sammeln erste Erfahrungen. Sie absolvieren die Praktika auf einem Stützpunkt der Verkehrsvollzugspolizei und einer Polizeistation unter Anleitung von erfahrenen, eigens dafür ausgebildeten polizeilichen Praktikumsbegleiterinnen oder -begleitern. Im letzten Monat werden die Aspirantinnen und Aspiranten in sicherheitspolizeilichen Belangen theoretisch und praktisch geschult und auf die Berufsprüfung vorbereitet. Den Abschluss bildet das Bestehen der Eidgenössischen Berufsprüfung für den Fachausweis «Polizist/-in».

Nach der Grundausbildung und den Praktika leisten die Angehörigen der Kantonspolizei Zürich im Rahmen der erweiterten Grundausbildung während rund einem Jahr ihren Dienst bei der Flughafenpolizei-Sicherheitsabteilung. Dort besuchen sie den «Fachkurs Flughafen» und übernehmen danach im Schichtdienst grenz- und sicherheitspolizeiliche Aufgaben. Die erweiterte Grundausbildung wird mit einer internen Schlussprüfung beendet. Nach dieser breitgefächerten Ausbildung wechseln die Polizistinnen und Polizisten entweder als Protokollführer zur Staatsanwaltschaft, zur Verkehrsvollzugspolizei oder zum Sicherheitspolizeilichen Einsatzdienst.

Seit April 2012 gehen die Aspirantinnen und Aspiranten der Stadt- und Kantonspolizei Zürich in die Zürcher Polizeischule ZHPS, welche auch den Kommunalpolizeien offensteht.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Teufen: Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            01.06.2020

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen in Teufen (Gemeindegebiet Freienstein) sind am späten Sonntagabend (31.5.2020) zwei Männer zum Teil schwer verletzt worden.

Um 22.45 Uhr fuhren in einem Auto ein 33 und 26-jähriger Mann auf der Irchelstrasse in Richtung Berg am Irchel. In einer Rechtskurve verlor der Lenker die Herrschaft über das Fahrzeug, dieses geriet über die linke Strassenseite hinaus und stürzte über eine steile, bewaldete Böschung hinunter. Das Auto überschlug sich dabei mehrfach und die Insassen wurden aus dem Fahrzeug geschleudert. Nach rund 100 Metern kam das stark beschädigte Auto zum Stillstand. Der mutmassliche Lenker wurde mit schweren Verletzungen mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Der 26-Jährige wurde leicht verletzt und mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dietikon: Raser gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            03.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am späten Dienstagabend (2.6.2020) in Dietikon eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und dabei einen Raser gestoppt.

Verkehrspolizisten führten an der Mutschellenstrasse mit einem Lasermessgerät eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei passierte kurz vor 23 Uhr ein 25-jähriger Italiener mit einem Personenwagen die Messstelle mit 134 km/h anstelle der erlaubten 60 km/h. Der im Kanton Zürich wohnhafte Mann wird sich vor der Staatsanwaltschaft wegen Begehung eines Raserdeliktes verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Russikon: Erheblicher Sachschaden nach Brand in Gewächshaus

content_de:
Medienmitteilung
            02.06.2020

Beim Brand in einem Gewächshaus ist am späten Pfingstmontagabend (01.06.2020) in Russikon ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Gegen 22.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass in einem Gewächshaus in Russikon ein Brand ausgebrochen sei. Die sofort ausgerückten Löschkräfte brachten das Feuer rasch unter Kontrolle; verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Die genaue Ursache des Feuers ist zurzeit nicht bekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Russikon und Hittnau sowie vorsorglich der Rettungsdienst des Spitals Uster im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Uster: Verkehrsunfall fordert schwerverletzte Frau

content_de:
Zeugenaufruf
            02.06.2020

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einer Velofahrerin ist am Dienstagmorgen (2.6.2020) in Uster die Zweiradlenkerin schwer verletzt worden.

Kurz vor 8.45 Uhr fuhr ein 60 Jahre alter Mann mit seinem Lastwagen von der Seestrasse kommend in den Verkehrskreisel See-/Zürichstrasse ein und bog nach rechts in die Zürichstrasse ab. Unmittelbar nach der Ausfahrt kollidierte sein Fahrzeug mit einer Velofahrerin. Die 69-jährige Zweiradlenkerin zog sich bei dieser Kollision schwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort durch einen Notarzt wurde sie mit einem Rettungswagen von Regio 144 in ein Spital gefahren.

Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand weiterer Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft See/Oberland, in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich, geführt werden.

Wegen des Unfalls musste der Betroffenen Strassenabschnitt bis in die Mittagsstunden gesperrt werden. Die Stützpunktfeuerwehr Uster richtete eine Verkehrsumleitung ein.

Personen, die zum Unfallhergang Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Kilchberg: Knabe bei Sturz mit Trottinett schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            02.06.2020

Beim Sturz mit einem Kickboard hat sich am Dienstagnachmittag (2.6.2020) in Kilchberg ein Knabe schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 14 Uhr fuhr ein 12-jähriger Knabe mit seinem Trottinett auf der Nidelbadstrasse Richtung Rüschlikon. Aus bislang nicht bekannten Gründen stürzte der Junge und zog sich dabei schwere Verletzungen zu.

  Er wurde durch eine Kindernotärztin vor Ort erstversorgt und anschliessend mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen auch die Kommunalpolizeien Horgen und Wädenswil im Einsatz sowie ein Rettungsteam von Schutz & Rettung im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dübendorf: Zwei Personen bei Frontalkollision verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            02.06.2020

Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen haben sich die beiden Lenker am Dienstagmorgen (02.06.2020) in Dübendorf leichte bis mittelschwere Verletzungen zugezogen.

Gegen 7.45 Uhr fuhr eine Frau mit ihrem Auto auf der Hermikonerstrasse Richtung Dübendorf. Aus zurzeit nicht geklärten Gründen kam es in einer Linkskurve zur heftigen Kollision mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Die 49-jährige Frau zog sich dabei mittelschwere, der 32-jährige Mann leichte Verletzungen zu. Sie wurden mit Rettungsfahrzeugen ins Spital gebracht.

Wegen des Unfalls musste die Hermikonerstrasse für rund zwei Stunden gesperrt werden. Durch die Feuerwehr wurde eine entsprechende Umleitung eingerichtet.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Dübendorf sowie eine Patrouille der Stadtpolizei Dübendorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rüschlikon: Selbstunfall mit Elektrorollstuhl fordert Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            02.06.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem elektrobetriebenen Behindertenrollstuhl hat sich ein Mann am frühen Dienstagnachmittag (2.6.2020) in Rüschlikon schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 13 Uhr fuhr ein 69 Jahre alter Mann mit seinem Behindertenfahrzeug auf dem abfallenden Burain Richtung Alte Landstrasse. Im Einmündungsbereich geriet sein Rollstuhl aus zurzeit nicht bekannten Gründen ins Schleudern. Der Mann fiel dabei aus seinem Gefährt und stürzte auf die Strasse. Durch den Sturz zog sich der Rollstuhlfahrer schwere Verletzungen zu. Nach der Erstbetreuung vor Ort durch einen Notarzt wurde der Verletzte mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Opfikon-Glattbrugg: Autolenker nach Kollision mit Velokurier geflüchtet

content_de:
Zeugenaufruf
            03.06.2020

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Velokurier hat sich der Zweiradlenker am Mittwochmittag (03.06.2020) in Glattbrugg (Gemeinde Opfikon) Verletzungen zugezogen. Der Automobilist hat die Unfallstelle verlassen, ohne sich um den verletzten Velolenker zu kümmern.

Gegen 11.55 Uhr fuhr ein 37-jähriger Velokurier auf der Schaffhauserstrasse Richtung Glattbrugg. Bei der Balz-Zimmermann-Kreuzung wurde ihm gemäss eigenen Angaben von einem Audi A3, welcher unvermittelt nach rechts Richtung Flughafen abbog, der Weg abgeschnitten. Der Fahrradlenker kam zu Fall und zog sich unbekannte Verletzungen zu. Er wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Der Lenker des Personenwagens beging Fahrerflucht indem er die Unfallstelle verliess, ohne sich um den gestürzten Velofahrer zu kümmern.Angaben zum geflüchteten Fahrzeug und Lenker:

  Der mutmassliche Unfallverursacher war mit einem Audi A3 mit Zürcher Kontrollschildern unterwegs. Das Fahrzeug wurde von einem Mann mit kurzen Haaren gelenkt; auf dem Beifahrersitz sass eine Frau.

Personen, die Angaben zum geflüchteten Audi A3 und/oder zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch


title_de: Affoltern am Albis: Grosser Sachschaden beim Brand eines Einfamilienhauses

content_de:
Medienmitteilung
            20.06.2020

Beim Brand eines freistehenden Einfamilienhauses ist am Mittwochnachmittag (3.6.2020) in Zwillikon (Gemeinde Affoltern am Albis) ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Die Bewohner blieben unverletzt.

Kurz vor 17 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung über einen Brand in einem freistehenden Einfamilienhaus ein. Beim Eintreffen der mit einem Grossaufgebot ausgerückten Feuerwehren stand der Dachbereich der Liegenschaft in Vollbrand. Durch das rasche Handeln der Löschkräfte konnte ein Übergreifen der Flammen auf andere Gebäude verhindert und das Feuer gelöscht werden. Die Bewohner brachten sich rechtzeitig in Sicherheit und blieben unverletzt. Der entstandene Schaden wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt.

Die genaue Ursache des Feuers ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren von Ottenbach, Muri und Affoltern am Albis, eine Patrouille der Kommunalpolizei Affoltern am Albis und vorsorglich zwei Teams der Rettungsdienste des Limmattalspitals sowie des Spitals Affoltern im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Madetswil: Selbstunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            06.06.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen haben sich am Samstagmittag (6.6.20) in Madetswil (Gemeindegebiet Russikon) die Fahrerin schwere und der Beifahrer leichte Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 11.30 Uhr fuhr eine 24-jährige Lenkerin mit einem Personenwagen auf der Waldeggstrasse Richtung Dorfstrasse. Auf der bergwärts führendenden Strasse geriet ihr Fahrzeug in einer Rechtskurve aus zurzeit nicht bekannten Gründen über den linken Fahrbahnrand hinaus und prallte frontal gegen einen Baum. Nach dem Aufprall fing das Auto Feuer. Die Lenkerin und ihr 20 Jahre alter Beifahrer konnten das Fahrzeug aus eigener Kraft verlassen und sich in Sicherheit bringen. Die schwerverletzte Frau wurde nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Helikopter der Rega in ein Spital geflogen. Ihr leicht verletzter Beifahrer ist mit einem Rettungswagen des Spitals Uster in Spitalpflege überführt worden. Trotz des schnellen Eintreffens der Feuerwehr brannte das Unfallfahrzeug vollständig aus.

Am Baum sowie am angrenzenden Wiesland entstand Drittschaden.Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See / Oberland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren von Russikon und Fehraltorf, ein Rettungswagen des Spitals Uster, ein Helikopter der Rega, ein Notarzt, der zuständige Staatsanwalt sowie eine Abschleppfirma im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Änderungen des Kinder- und Jugendhilfegesetzes treten in Kraft

content_de:
Medienmitteilung
            04.06.2020

Auf den 1. August 2020 setzt der Regierungsrat das geänderte Kinder- und Jugendhilfegesetz sowie den Neuerlass einer Verordnung über die Tagesfamilien und Kindertagesstätten, die Anpassungen der Kinder- und Jugendhilfeverordnung und der Verordnung über die sonderpädagogischen Massnahmen im Vor- und Nachschulbereich in Kraft.

Das neue Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG) wurde am 27. November 2017 vom Kantonsrat beschlossen. In diesem Zusammenhang wurde auch das Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG) geändert. Die Änderungen des KJHG erfordern Anpassungen der Kinder- und Jugendhilfeverordnung, der Verordnung über die sonderpädagogischen Massnahmen im Vor- und Nachschulbereich sowie den Erlass einer Verordnung über die Tagesfamilien und Kindertagesstätten. Auf den 1. August setzt der Regierungsrat das geänderte Kinder- und Jugendhilfegesetz sowie die angepassten und neu erlassenen Verordnungen in Kraft.

Die Verordnung über die Tagesfamilien und Kindertagesstätten (V TaK) regelt die Melde- und Bewilligungspflicht von familienergänzender Betreuung im Vorschulbereich. Bereits vor dem Erlass der V TaK hat der Kantonsrat die Vorgaben für die Kindertagesstätten (Kitas) gelockert. Die Bewilligungspflicht gilt neu erst ab 25 Stunden (bisher 20 Stunden) und sieben Plätzen (bisher sechs Plätze). Zudem dürfen Kitas neu Gruppen mit zwölf (bisher elf) Kindern bilden oder andere Betreuungsmodelle (z.B. ohne Gruppenbildung) anbieten. Die V TaK bringt zusätzliche administrative Erleichterungen für die Kitas. Gleichzeitig wird die Qualitätssicherung verstärkt. Um eine Bewilligung zu erhalten, müssen Kitas ein Konzept vorlegen, das unter anderem folgende Themen umfasst: die pädagogischen Leitlinien des Angebots, die Sicherheitsvorkehrungen und die Massnahmen zur Verhinderung von Gewalt.

Die Kinder- und Jugendhilfeverordnung (KJHV) bestimmt, welche Aufträge im Bereich Kindesschutz das Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB) von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) übernehmen muss. Die Gemeinden forderten in der Vernehmlassung, dass die Jugendhilfestellen des AJB den KESB uneingeschränkt für Aufträge zur Verfügung stehen. Um diese Leistungen erbringen zu können, soll das AJB deshalb 37 zusätzliche Stellen erhalten. Die Stellenschaffung steht unter dem Vorbehalt, dass der Kantonsrat den entsprechenden Nachtragskredit bewilligt.

Die Verordnung über die sonderpädagogischen Massnahmen im Vor- und Nachschulbereich (SPMV) befasst sich mit dem Umfang an Leistungen in der Logopädie und der heilpädagogischen Früherziehung. Mit den Änderungen der SPMV werden diese Leistungen leicht gekürzt und die Anspruchsdauer dieser Massnahmen vereinheitlicht. Der Anspruch auf Logopädie und heilpädagogische Früherziehung im Vorschulbereich endet neu mit dem Eintritt in die Volksschule. Mit diesen Änderungen soll der Zugang der Kinder zu den benötigten Therapien verbessert werden, da die Therapeutinnen und Therapeuten mehr Kapazitäten zur Verfügung haben.


title_de: Wallisellen: Zwei jugendliche Personenwagenlenker auf Strolchenfahrt erwischt

content_de:
            06.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Samstagmorgen (6.6.20) in Wallisellen zwei 15-jährige Personenwagenlenker aus dem Verkehr gezogen.

In der Nacht auf Samstag führten Verkehrspolizisten im Bezirk Bülach eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Kurz vor 3.45 durchfuhr ein Personenwagen die Messstelle mit 80 km/h statt den erlaubten 60 km/h. Die zuständige Polizeibeamtin wollte das Fahrzeug mittels klarem Handzeichen stoppen. Der Lenker hielt jedoch einige Meter vor der Polizistin an, wendete und entzog sich der Kontrolle. Bei der anschliessenden Fahndung wurde das Fahrzeug des fehlbaren Lenkers schnell aufgefunden. Die sofort eingeleiteten Ermittlungen zeigten, dass der Personenwagen nicht vom Halter, sondern von dessen 15-jährigem Sohn und einem gleichaltrigen Kollegen gelenkt worden war.

  Die beiden jungen Männer werden sich vor der Jugendanwaltschaft verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Lufingen: Mehrere Anzeigen nach Geschwindigkeitskontrolle

content_de:
            07.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstagabend (6.6.2020) in Lufingen eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und dabei sieben Schnellfahrer gestoppt

Verkehrspolizisten führten am Samstagabend auf der Zürcherstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei wurden sieben Fahrzeuglenkende mit  66 km/h bis 72 km/h netto anstatt der innerorts erlaubten 50 km/h gemessen. Bei den fehlbaren Personen handelt es sich um Frauen und Männer im Alter von 26 bis 57 Jahren. Sie stammen aus der Schweiz, Österreich, den Niederlanden, Ungarn und Deutschland. Sie werden sich beim Statthalteramt des Bezirks Bülach verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dübendorf: Zwei Sprayer verhaftet

content_de:
            08.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Sonntagmorgen (7.6.20) in Dübendorf zwei Männer verhaftet, die kurz zuvor Tags an die Wand einer Bahnunterführung sprayten.

Seit längerer Zeit häuften sich im Raum Dübendorf Sachbeschädigungen, welche mittels Farbe an verschiedenen Objekten aufgesprayt wurden. Aus diesem Grund richteten die örtlichen Polizeikorps ihr Augenmerk vermehrt auf diesbezüglich auffällige Begebenheiten und Personen.

Kurz vor drei Uhr meldete ein Passant der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich, dass in einer Bahnunterführung in Dübendorf soeben ein grosser Tag gesprayt worden sei. Bei der sofort eingeleiteten Fahndung kontrollierten Kantonspolizisten die Insassen eines Fahrzeuges. Erste Ermittlungen zeigten, dass die beiden 21-jährigen Schweizer für die gemeldete Sachbeschädigung in der Bahnunterführung verantwortlich sind.

Gegen die beiden Männer ist ein Strafverfahren eingeleitet worden. Die Kantonspolizei Zürich klärt in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See / Oberland ab, ob sie für weitere Sachbeschädigungen in Frage kommen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de:
Vermisst wird seit Sonntag, 31. Mai 2020 ab Wohnort

ein 57-jähriger Mann

title_de: Kloten: Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            10.06.2020

Vermisst wird seit Sonntag, 31. Mai 2020 ab Wohnort

ein Mann

Der Mann wurde am Sonntagabend nach 20.00 Uhr zuletzt an seinem Wohnort in Kloten gesehen und wird seither vermisst.

Personen, die Angaben über den Aufenthalt des Mannes machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen

Diese Medienmitteilung wurde aus Persönlichkeitsschutzgründen am 22.2.2021 ananymisiert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch


title_de: Informationen aus der KFO vom 11. Juni 2020

content_de:
Medienmitteilung
            11.06.2020

Am Donnerstagmorgen hat ein Teil des Führungsstabs der KFO die nötigen nächsten Schritte besprochen. Vor allem die Vorbereitung der voraussichtlich abschliessenden Sitzung des KFO-Fachstabs «Corona» von nächster Woche, die nötigen Massnahmen und der absehbare Ausstieg aus der ausserordentlichen Lage im Kanton Zürich waren dabei Themen.

Bei der Kantonspolizei gehen derweil deutlich weniger Meldungen aus der Bevölkerung zu angeblichen Verstössen gegen die Corona-Massnahmen ein. Der enge Kontakt zu den Gemeinden wird indes weiter gepflegt.

Weiterhin gehen bei der KFO verschiedene Anfragen zur Durchführbarkeit von Veranstaltungen ein. Meist können die Anfrager beraten werden, ohne dass sie ein formelles Gesuch um Ausnahmebewilligungen einzureichen brauchen.

Kommunikation KFO


title_de: Fehraltorf: Brand in Asylunterkunft – keine verletzten Personen

content_de:
Medienmitteilung
            12.06.2020

Beim Brand in einer Asylunterkunft sind in der Nacht auf Freitag (12.6.2020) in Fehraltorf alle Bewohner unverletzt geblieben. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Kurz vor 1 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass aus der kommunalen Asylunterkunft in einer privaten Liegenschaft Rauch dringe. Beim Eintreffen von Feuerwehr und Polizei befand sich noch ein Bewohner in der Liegenschaft, die übrigen hatten sich bereits selber nach draussen und in Sicherheit gebracht. Der in der Unterkunft verbliebene Eritreer wurde durch die Einsatzkräfte in einem der Zimmer angetroffen und unverletzt aus dem Gebäude gebracht. Es kann momentan nicht ausgeschlossen werden, dass der Mann den Brand verursacht hat. Er wurde verhaftet.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland geführt.

Neben der Kantonspolizei und der Staatsanwaltschaft stand die Feuerwehr Fehraltorf sowie der Rettungsdienst Uster im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Adliswil: Frau bei Sturz schwerverletzt

content_de:
Medienmitteilung
            12.06.2020

Bei einem Sturz am Bahnhof Adliswil hat sich Donnerstagnacht (11.6.2020) eine Frau schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 23 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass sich eine Frau am Bahnhof Adliswil bei einem Sturz aus rund fünf Metern schwer verletzt habe. Die sofort alarmierten Rettungssanitäter brachten die 31-Jährige nach der Erstversorgung mit einem Rettungswagen ins Spital. Die genauen Umstände des Sturzes sind noch unklar und werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft untersucht.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Affoltern am Albis: Velofahrerin bei Unfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            12.06.2020

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen hat am Freitagnachmittag (12.6.2020) in Affoltern am Albis eine Velofahrerin schwere Verletzungen erlitten.

Eine 82-jährige Autolenkerin fuhr kurz nach 14 Uhr auf der auf der Zürichstrasse Richtung Zentrum. Auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 54 überholte sie eine in gleiche Richtung fahrende Velofahrerin. Dabei kam es aus bislang nicht geklärten Gründen zu einer Kollision, wobei die Zweiradlenkerin zu Fall kam. Die 87-jährige erlitt beim Sturz, trotz getragenem Helm, schwere Kopfverletzungen und musste mit einem Rettungswagen in Spital gebracht werden.

Personen welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch


title_de: Schlieren: Tramunfall fordert Schwerverletzten

content_de:
Zeugenaufruf
            12.06.2020

Bei einer Kollision mit einem Tram hat sich am Freitagvormittag (12.06.2020) in Schlieren ein älterer Mann schwere Verletzungen zugezogen.

Gegen 9.30 Uhr fuhr ein Tram der Linie 2 Richtung Zürich. Auf Höhe der Haltestelle Gasometerbrücke kam es aus zurzeit nicht bekannten Gründen zur Kollision mit einem Passanten, welcher zuvor die Zürcherstrasse auf dem Fussgängerstreifen von rechts her überquerte. Der 83-jährige Mann wurde beim Unfall lebensbedrohlich verletzt und nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Stadtpolizei Schlieren/Urdorf, Angehörige der Feuerwehr Schlieren, das Forensische Institut Zürich, der Rettungsdienst des Limmattalspitals mit einem Notarzt sowie Vertreter der VBZ im Einsatz.

Personen, die Angaben zum genauen Unfallhergang machen können, insbesondere eine Frau, welche die Tramgeleise kurz zuvor überquert hatte, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch


title_de: Dübendorf / Zürich: Koordinierte verkehrs- und kriminalpolizeiliche Grosskontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            13.06.2020

Die Stadt- und die Kantonspolizei Zürich und weitere Kommunalpolizeien haben am späten Freitagabend (12.06.2020) eine koordinierte verkehrs- und kriminalpolizeiliche Grosskontrolle im Raum Dübendorf und angrenzendem Stadtgebiet Zürich durchgeführt. Ein besonderes Augenmerk legten die Polizistinnen und Polizisten auf die Fahrfähigkeit der Lenkenden.

Im Rahmen der Grosskontrolle kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten rund 230 Fahrzeuge und ihre Insassen. Fünf Personen bekamen eine Strafanzeige; vier wegen Fahrens in angetrunkenem Zustand oder unter Drogeneinfluss sowie eine Person wegen Verstosses gegen das Waffengesetz. Den vier Fahrzeuglenkenden wurde der Führerausweis vorläufig abgenommen. Gegen 12 Fahrzeuglenkende musste wegen Fahren in nicht fahrfähigem Zustand und Besitz von Betäubungsmitteln rapportiert werden. Verschiedene Verkehrsregelwiderhandlungen führten zu fünf Ordnungsbussen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Stallikon / Birmensdorf: Motorradfahrer flüchtet vor Polizeikontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            14.06.2020

Ein Motorradfahrer flüchtete am Sonntagnachmittag (14.6.2020) in Stallikon vor einer Polizeikontrolle. Der Lenker ist nach der Flucht mit dem Motorrad und zu Fuss bei einer Suche in einem Waldgebiet bei Birmensdorf bewusstlos aufgefunden worden.

Einer Verkehrspatrouille der Kantonspolizei Zürich ist ein Motorrad aufgefallen, welches in zügiger Fahrweise Richtung Birmensdorf unterwegs war. Die Polizisten entschlossen sich, in Stallikon den Lenker zu kontrollieren und forderten diesen mittels Matrix-Leuchte ‹Stopp Polizei› auf, anzuhalten. Der Fahrer beschleunigte in der Folge sein Fahrzeug und flüchtete mit stark überhöhter Geschwindigkeit. Die Patrouille nahm mit eingeschaltetem Blaulicht und Cis-Gis-Horn die Verfolgung auf, wobei sie aufgrund der Fahrweise des Motorradfahrers diesen kurzzeitig aus dem Blickfeld verloren. Auf der kurvenreichen Schwandenstrasse konnten die Polizisten noch beobachten, wie der Fahrer sein Motorrad an den rechten Strassenrand lenkte, das Gefährt liegen liess, zu Fuss in steiles Waldgebiet hinab flüchtete, wo er vermutlich daraufhin stürzte. Bei der anschliessenden Suche fand ein Diensthund der Kantonspolizei den geflüchteten Mann in einem Bach liegend auf. Wegen seines medizinischen Zustandes wurde der 46-Jährige von einem aufgebotenen Rettungsteam betreut und mit einem Rettungshelikopter in ein Spital gebracht. Erste Abklärungen zeigten, dass der Italiener das Motorrad trotz Entzug seines Führerausweises lenkte; es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Birmensdorf, eine Patrouille der Stadtpolizei Dietikon, ein Rettungswagen von Schutz & Rettung sowie eine Helikopter der Rega im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Lufingen und Regensdorf: Mehrere Schnellfahrer gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            15.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntag (14.6.2020) in Lufingen und Regensdorf Geschwindigkeitskontrollen mit einem Lasermessgerät durchgeführt und dabei sechs Schnellfahrer gestoppt.

Verkehrspolizisten führten in Lufingen eine Geschwindigkeitskontrolle mit einem Lasermessgerät durch. Dabei wurde ein 25-jähriger Schweizer mit 83 km/h anstatt der erlaubten 50 km/h gemessen. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland verantworten müssen. Drei weitere Automobilisten überschritten die Höchstgeschwindigkeit um 21-27 km/h. Die Lenker wurden an das zuständige Statthalteramt verzeigt.

In Regensdorf überschritten ein Lenker sowie eine Lenkerin die erlaubte Höchstgeschwindigkeit um 21 km/h indem sie bei erlaubten 60 km/h mit einer Geschwindigkeit von 81 km/h unterwegs waren. Sie werden ebenfalls an das Statthalteramt verzeigt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rorbas: Velofahrer verletzt sich bei Selbstunfall

content_de:
Medienmitteilung
            15.06.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem E-Bike hat sich ein Mann am Montagmittag (15.06.2020) in Teufen (Gemeinde Rorbas) schwere Verletzungen zugezogen.

Gegen Mittag fuhr ein 74-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf der Irchelstrasse Richtung Teufen. Aus bislang nicht bekannten Gründen kam er von der Strasse ab, gelangte auf den rechtsseitigen Grünstreifen und stürzte. Der Velolenker zog sich dabei Verletzungen zu und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam des Spitals Bülach mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Wegen des Unfalls musste die Irchelstrasse für rund zwei Stunden gesperrt werden. Durch die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Freienstein-Teufen wurde eine Umleitung eingerichtet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Kloten: Verkehrsunfall fordert zwei schwer verletzte Personen

content_de:
Medienmitteilung
            16.06.2020

Bei einem Verkehrsunfall sind am Dienstagabend (16.6.20) in Kloten eine Mutter und ihr Kind beim Überqueren eines Fussgängerstreifens von einem Personenwagen angefahren und schwer verletzt worden.

Kurz nach 20 Uhr beabsichtige eine Mutter mit ihrem Kind den Fussgängerstreifen an der Dorfstrasse, ausgangs Kreisel Bassersdorfer-/Dorf-/Industriestrasse, vom rechten Trottoir her, zu überqueren. Als sich die beiden auf dem Fussgängerstreifen befanden, kam es zu einer Kollision mit einem Personenwagen, welcher den Kreisel Richtung Dorfstrasse verliess. Durch die Kollision zogen sich die 27-jährige Mutter und ihr drei Jahre altes Kind schwere Verletzungen zu. Sie wurden nach der Erstversorgung vor Ort mit Rettungswagen in Spitäler gebracht. Der 64-jährige Automobilist wurde nicht verletzt.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland, abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste die Ausfahrt Dorfstrasse des betroffenen Kreisels für ungefähr drei Stunden für den Verkehr gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dietikon: Zwei Schnellfahrer gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            17.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (16./17.6.2020) in Dietikon eine Geschwindigkeitskontrolle mit einem Lasermessgerät durchgeführt und dabei zwei Schnellfahrer gestoppt.

Verkehrspolizisten führten in Dietikon eine Geschwindigkeitskontrolle mit einem Lasermessgerät im Innerortsbereich durch. Dabei wurde ein 25-jähriger Italiener mit 118 km/h anstatt der erlaubten 60 km/h gemessen. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis verantworten müssen. Ein weiterer Automobilist überschritt die Höchstgeschwindigkeit um 18 km/h. Er wird beim zuständigen Statthalteramt angezeigt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Elgg: Hund reisst sechs Schafe

content_de:
Zeugenaufruf
            19.06.2020

In der Nacht auf Freitag (19.6.2020) hat in Elgg ein Hund sechs Schafe gerissen und ein weiteres verletzt. Die Polizei sucht nach Hinweisen betreffend dem Hundehalter und dessen Hund.

Gegen 1 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass es in Elgg zu einer verdächtigen Situation gekommen sei. Dabei sei eine gebrochen Deutsch sprechende Person mitten in der Nacht zusammen mit einem Hund auf einer Schafweide unterwegs gewesen.

Vor Ort stellte die ausgerückte Polizeipatrouille sechs gerissene sowie ein verletztes Jungschaf fest. Aufgrund der gemeldeten Situation sowie den gesicherten Spuren ist davon auszugehen, dass die Schafe von einem Hund angegriffen und zum Teil tödlich verletzt wurden. Durch den Verlust der Tiere entstand ein Schaden von über tausend Franken.

Die Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungen zum Tathergang und zur Identifizierung der unbekannten Täterschaft aufgenommen.

Personen, die Angaben zum Vorfall auf der Schafweide in Elgg machen können oder in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch


title_de: Kommandoübergabe bei der Kantonspolizei Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            19.06.2020

Kommandant Thomas Würgler hat am Freitagvormittag nach über elfjähriger erfolgreicher Tätigkeit an der Spitze der Kantonspolizei Zürich das Ende seiner Dienstzeit erreicht und das Kommando seinem Nachfolger, Bruno Keller, übergeben.

Per 19. Juni 2020 beendete der Regierungsrat die ausserordentliche Lage im Kanton Zürich. Mit deren Ende findet am Freitagabend auch die über elfjährige Amtszeit von Thomas Würgler als Kommandant der Kantonspolizei Zürich ihren Abschluss. Mario Fehr dankte im Namen des Zürcher Regierungsrats für die langjährige Tätigkeit: «Thomas Würgler hat die Kantonspolizei kontinuierlich weitergebracht. Er tat das systematisch, für jeden einzelnen nachvollziehbar und klar. Und er tat es mit Wirkung.» Besonders strich er die Leistungen in den Bereichen Prävention, Gewaltschutz und Cybercrime hervor.

Bruno Keller, bisher Chef der Sicherheitspolizei und stellvertretender Kommandant der Kantonspolizei Zürich, tritt sein neues Amt am Samstag, 20. Juni 2020, an. Damit sorgt der Regierungsrat laut dem Sicherheitsdirektor unmittelbar für Kontinuität an der Spitze der Kantonspolizei Zürich. Keller steht seit gut 40 Jahren im Dienst der Kantonspolizei.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Schlieren: Schwerverletzter Mann verstorben - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            19.06.2020

Bei einer Kollision mit einem Tram hat sich am Freitagvormittag (12.06.2020) in Schlieren ein älterer Mann schwere Verletzungen zugezogen (siehe unsere Pressemitteilung vom 12. Juni 2020).

Der 83-jährige Mann ist am Donnerstagabend (18.06.2020) seinen schweren Verletzungen im Spital erlegen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden

content_de:
Zeugenaufruf
            19.06.2020

Bei einem Verkehrsunfall ist in der Nacht auf Donnerstag (18.6.2020) in Wallisellen ein hoher Sachschaden entstanden. Die Unfallursache konnte bis dato nicht restlos geklärt werden. Beim Unfall hat sich niemand verletzt.

Gegen 3.20 Uhr lenkte ein 24-jähriger Mann einen schwarzen Mercedes Benz C350 auf der Alten Winterthurerstrasse vom Doktorhaus-Kreisel in Richtung Weststrasse. Bei der Einmündung in die Weststrasse verlor der Lenker mutmasslich die Kontrolle über seinen Wagen und fuhr gerade über die Einmündung hinaus. In der Folge durchbrach er einen Maschendrahtzaun und prallte schlussendlich in einen geparkten Lieferwagen. Anschliessend fuhr der Lenker ohne den Unfall der Polizei zu melden mit dem stark beschädigten Personenwagen von der Unfallstelle weg.Der Unfallverursacher konnte noch in der Nacht ermittelt und polizeilich befragt werden. Die Unfallursache wird von der Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht. Dabei stellt sich unter anderem die Frage der Fahrweise vor der Kollision.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang sowie zur Fahrweise des Unfalllenkers machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch


title_de: Regierungsrat begrüsst weitere Lockerungen des Bundesrates

content_de:
Medienmitteilung
            19.06.2020

Der Regierungsrat begrüsst grundsätzlich die vom Bundesrat heute bekannt gegebenen Lockerungen. Insbesondere unterstützt er die Aufhebung der Sperrstunde für Restaurationsbetriebe.

Auch der Regierungsrat setzt wie der Bundesrat auf die Eigenverantwortung der Bevölkerung. Derzeit sieht die Lage im Kanton Zürich betreffend Covid-19 sehr gut aus. Seit dem 22. Mai 2020 verzeichnet der Kanton Zürich im Zusammenhang mit einer COVID-19-Erkrankung keine neuen Todesfälle.

Der Regierungsrat begrüsst, dass die Sperrstunde für Restaurants, Bars und Clubs sowie die Sitzpflicht in Restaurants aufgehoben werden. Dieser Entscheid ist im Hinblick auf die Wirtschaftsfreiheit und Gleichbehandlung richtig. Auch die Vereinfachung der Vorgaben für die Schutzkonzepte für öffentlich zugängliche Orte ist sowohl für die Unternehmerinnen und Unternehmer als auch für die Vollzugsstellen eine gute Nachricht.

Dass der Bundesrat für den öffentlichen Verkehr keine Maskentragpflicht beschlossen hat, entspricht der Haltung der Zürcher Regierung und des Zürcher Verkehrsverbunds. Beide appellieren an die Eigenverantwortung der Kundinnen und Kunden des öffentlichen Verkehrs, eine Maske mit sich zu tragen, und diese anzuziehen, wenn der Mindestabstand von 1.5 Meter nicht eingehalten werden kann, um sich und andere zu schützen.

Die generelle Empfehlung, wenn möglich im Home Office zu arbeiten, ist aufgehoben, ebenso die Vorgaben zum Schutz der besonders gefährdeten Personen. Dass wieder das Arbeitsgesetz gilt, begrüsst der Regierungsrat. Die Chancen von Home Office sollten aber weiter genutzt werden, denn damit werden auch die Verkehrsspitzen gebrochen.

Der Regierungsrat hat sich dafür eingesetzt, dass für die Institutionen des Bildungsbereichs die gleichen Bedingungen gelten. Diese Forderung wurde grundsätzlich erfüllt, noch offen ist, was das für die Schulen konkret bedeutet. Deshalb gelten weiterhin die bisherigen Schutzkonzepte.

Dass der Bundesrat Demonstrationen mit Maskenpflicht ohne Obergrenze zulässt, hingegen Veranstaltungen nur bis zu 1000 Personen durchgeführt werden können, erachtet der Regierungsrat als eine Ungleichbehandlung, da sowohl das Recht auf Meinungsäusserungsfreiheit als auch die Wirtschaftsfreiheit verfassungsmässige Grundrechte sind.

Der Regierungsrat teilt die Einschätzung des Bundes, dass die Corona-Epidemie schwerwiegende Auswirkungen auf den Kulturbereich hatte und hat und dass die Auswirkungen den Kulturbereich über einen langen Zeitraum prägen werden. Aus diesem Grund begrüsst er die Überführung der Verordnung in ein Gesetz, das Finanzhilfen für den Kulturbereich vorsieht.

Im Kanton Zürich sieht die Lage betreffend Covid-19 im Augenblick sehr gut aus. Seit dem 22. Mai 2020 verzeichnet der Kanton Zürich im Zusammenhang mit einer COVID-19-Erkrankung keine neuen Todesfälle. Am heutigen 19. Juni 2020 verbuchte der Kanton Zürich nur eine Neuinfektion, am gestrigen Tag waren es insgesamt fünf. Diese tiefen Fallzahlen können vom Contact Tracing gut bewältigt werden. Insgesamt befinden sich aktuell 41 Personen in Isolation und 124 in Quarantäne.

Zum Schutz der Bevölkerung wird der Regierungsrat die Situation weiterhin genau beobachten. Die bewährten Grundsätze betreffend Hygiene, Abstandhalten und die Empfehlung, eine Maske zu tragen, wenn besonders viele Menschen zusammen sind, gelten weiterhin.


title_de: Zollikon: Vermisstmeldung - Revokation

content_de:
Medienmitteilung
            23.06.2020

Die seit Samstagnachmittag (20.06.2020) in Zollikon vermisste 77-jährige Frau konnte aufgefunden werden.

Aufgrund der eingeleiteten Suche konnte die Vermisste heute Morgen kurz nach 8 Uhr durch eine Passantin in Zollikon aufgefunden werden. Die 77-Jährige musste zur Kontrolle in ein Spital gebracht werden.

Wir danken den Medien und der Bevölkerung für die Unterstützung bei der Suche nach den Vermissten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Glattbrugg: Brand in Tiefgarage

content_de:
Zeugenaufruf
            24.06.2020

Beim Brand in einer Tiefgarage in Glattbrugg ist in der Nacht auf Mittwoch (24.6.2020) ein Sachschaden von über einhunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach Mitternacht ging die Meldung ein, dass aus einer Parkgarage eines Wohnhauses an der Böschenwiesenstrasse Rauch dringen würde. Beim Eintreffen der Feuerwehr hatte sich ein Teil der Hausbewohner bereits ins Freie begeben. Die Liegenschaft wurde evakuiert. Gebrannt hatte ein in der Parkgarage abgestellter Roller. Weitere Fahrzeuge und das Garagengebäude wurden durch das Feuer beschädigt.

Die genaue Brandursache ist derzeit noch ungeklärt. Gemäss den ersten Erkenntnissen der Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich ist von Brandstiftung auszugehen.

Neben der Kantonspolizei Zürich und der Kommunalpolizei standen die Stützpunktfeuerwehr Opfikon im Einsatz.

Personen, welche verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindungen zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Ermittlungen gegen mutmassliche Covid-Kreditbetrüger

content_de:
Medienmitteilung
            25.06.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis in den Kantonen Aargau, Zug und Zürich fünf Personen wegen des Verdachts auf Covid-Kreditbetrug verhaftet.

Die Kantonspolizei Zürich hat in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis Ermittlungen wegen Covid-Betruges gegen fünf Personen geführt. Diese sollen bei verschiedenen Banken mit unwahren Angaben COVID-Kredite in der Höhe von mehreren hunderttausend Franken erwirkt haben. Die mutmasslichen Betrüger sind in einer koordinierten Aktion mit den entsprechenden Polizeikorps in den Kantonen Aargau, Zug und Zürich verhaftet worden. Bei den Hausdurchsuchungen wurden Dokumente, Datenträger und Vermögenswerte sichergestellt. Weitere Abklärungen sind im Gange.

Bei den festgenommenen handelt es sich um vier Männer und eine Frau im Alter von 21 bis 52 Jahren aus dem Kosovo und der Schweiz. Zwei Personen wurden nach den polizeilichen- oder untersuchungsrichterlichen Befragungen entlassen; drei befinden sich in Untersuchungshaft. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt für alle Beteiligten die Unschuldsvermutung.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36