title_de: Zürich: Vier Schwarzarbeiter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat Mittwochmorgen (16.5.2018) im Zürcher Kreis 5 vier Männer wegen Verdachts der Schwarzarbeit festgenommen.

Kurz nach 07.30 Uhr beobachteten die Kantonspolizisten wie aus einem Auto mit niederländischen Kontrollschildern vier Personen ausstiegen und mit Reinigungsutensilien eine Liegenschaft betraten. Bei der Kontrolle wiesen sich die 26 bis 41-jährigen Männer mit mongolischen Papieren aus und verfügten lediglich über ein Besuchervisum. Die Männer wurden verhaftet und werden wegen Widerhandlung gegen das Ausländergesetz sowie Stellenantritt ohne Bewilligung bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

  Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Stefan Oberlin


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Rümlang: Sieben Verhaftungen bei Clubkontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit der Kommunalpolizei RONN am Mittwochabend (16.5.2018) in Rümlang bei einer Clubkontrolle fünf Frauen, die ohne entsprechende Bewilligung einer Arbeit nachgegangen sind, den Betreiber sowie einen Gast verhaftet.

Um 22:30 Uhr kontrollierten die Polizisten den Club. Dabei stellten sie fest, dass fünf albanische Animierdamen über keine entsprechende Arbeitsbewilligung verfügten. Die Frauen im Alter zwischen 20 und 27 Jahren wurden verhaftet und der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt. Der Clubbetreiber, ein 41-jähriger Schweizer, wurde ebenfalls verhaftet. Ein 20-jähriger Mazedonier führte keine Ausweisdokumente mit sich, weshalb er vorübergehend festgenommen und nach der Identitätsfeststellung wieder entlassen wurde.

Die festgenommenen Damen und der Arbeitgeber müssen sich vor der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland verantworten. Im Anschluss an das Strafverfahren werden die fünf Frauen dem Migrationsamt zur Prüfung von fremdenpolizeilichen Massnahmen zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson

content_format: html


title_de: Aeugst am Albis: Hoher Sachschaden nach Wohnungsbrand

content_de:
Medienmitteilung
            20.05.2018

Beim Brand einer Dachwohnung ist am Pfingstsonntag (20.5.2018) im Aeugstertal (Gemeinde Aeugst am Albis) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Kurz nach 14 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass Flammen aus dem Dach eines Mehrfamilienhauses zu sehen sind. Sämtliche Bewohner konnten die Liegenschaft unverletzt verlassen, bevor die Rettungskräfte eintrafen. Durch die sofort ausgerückten Feuerwehren Affoltern am Albis und Aeugst konnte der Brand gelöscht werden. Der entstandene Sachschaden dürfte gemäss ersten Schätzungen mehrere hunderttausend Franken betragen. Für die Bewohner der vom Feuer und den Löscharbeiten teilweise stark in Mitleidenschaft gezogenen Wohnungen wurde von privater Seite sowie durch die Gemeinde entsprechende Ersatzunterkünfte organisiert.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich un-tersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis sowie die Feuerwehr Aeugst, ein Am-bulanzteam des Spital Affoltern und der Statthalter des Bezirks Affoltern im Einsatz.

Wegen dem Brand musste ein Abschnitt der Reppischtalstrasse für mehrere Stunden gesperrt werden. Durch die Feuer-wehr wurde der Verkehr örtlich umgeleitet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Schönenberg: Motorradlenker tödlich verunfallt

content_de:
Medienmitteilung
            22.05.2018

Bei einer Kollision zwischen einem Motorrad und einem Handmotormäher hat sich der Töfffahrer am Dienstagmittag (22.5.2018) in Schönenberg tödliche Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 12 Uhr fuhr ein 55-jähriger Motorradlenker auf der Hirzelstrasse von Schönenberg Richtung Hirzel. Ausgangs einer leichten Rechtskurve kollidierte er aus bislang nicht bekannten Gründen mit einem Handmotormäher, welcher von einem 50-jährigen Mann über die Strasse geführt wurde. Durch die Kollision kam der Zweiradlenker zu Fall und zog sich dabei schwerste Verletzungen zu. Trotz Erstversorgung durch ein Ambulanzteam verstarb der 55-Jährige noch auf der Unfallstelle.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Horgen untersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich, standen ein Ambulanzteam des Spitals Lachen, ein Rettungshelikopter der Rega sowie ein

  Care-Team im Einsatz.

Wegen des Unfalls musste die Hirzelstrasse für mehrere Stunden in beide Richtungen gesperrt werden. Durch die Feuerwehr Schönenberg-Hütten und Stützpunktfeuerwehr Horgen wurde eine örtliche Umleitung eingerichtet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Oetwil am See: Mutmasslicher Einbrecher «in flagranti» verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            22.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Pfingstmontagmorgen (21.5.2018) in Oetwil am See einen mutmasslichen Einbrecher festgenommen und Diebesgut sichergestellt.

Um 04.40 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung eines Anwohners ein, dass in ein Lebensmittelgeschäft eingebrochen werde. Nebst einer per Funk aufgebotenen Polizeipatrouille fuhr ein weiterer Kantonspolizist, welcher sich in der Nähe auf seinem Heimweg befand, zum Tatort. Bis zum Eintreffen der Kollegen sicherte er das Objekt und verhinderte die Flucht des Einbrechers. Zusammen mit der kurz danach eintreffenden Patrouille wurde der junge Mann, welcher sich in der Zwischenzeit im Geschäft versteckt hatte, durch die Polizisten lokalisiert und verhaftet. Ihm konnte das Diebesgut (Zigaretten) abgenommen werden.

Beim Verhafteten handelt es sich um einen 19-jährigen Kenianer aus dem Bezirk Pfäffikon. Er wurde der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Winterthur: Brand in Tiefgarage

content_de:
Medienmitteilung
            23.05.2018

Beim Brand in einer Tiefgarage eines Einfamilienhauses ist am frühen Mittwochmorgen (23.5.2018) in Oberwinterthur ein Sachschaden von rund hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 1 Uhr bemerkte eine Anwohnerin eine starke Rauchentwicklung aus der Tiefgarage des Nachbarhauses. Sie alarmierte sofort die Bewohner der Liegenschaft und die Rettungskräfte. Die Feuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur rückten mit einem Grossaufgebot aus. Die Flammen in der Garage konnten rasch gelöscht und die Räumlichkeiten von Rauch befreit werden. Nebst dem ausgebrannten Lieferwagen wurden vier weitere Fahrzeuge sowie die Garage durch Hitze, Russ und Rauch beschädigt. Der entstandene Sachschaden wird auf rund hunderttausend Franken geschätzt.

Gemäss ersten Abklärungen des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich steht ein technischer Defekt an einer Maschine, welche sich auf der Ladefläche des Lieferwagens befand, im Vordergrund.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Zürich Flughafen: Laptop-Dieb verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagmittag (24.05.2018) im Flughafen Zürich einen Dieb kurz nach seiner Tat verhaftet und das Diebesgut sichergestellt.

Kurz nach 14:00 meldete ein 49-jähriger, deutscher Tourist bei der Kantonspolizei, dass er rund zwei Stunden vorher seine Laptoptasche mit Gerät und Zubehör auf einer Bank im Terminal A versehentlich liegen gelassen habe. Als er kurz darauf den Verlust bemerkt habe und zurückgekehrt sei, hätte er nur noch die leere Tasche vorgefunden. Sofort eingeleitete Ermittlungen der Kantonspolizei führten zu einem verdächtigen Mann der sich in den Terminals aufhielt. Die Kontrolle seiner Effekten führte das Deliktsgut zu Tage.

Während dem Besitzer sein Laptop wieder zurückgegeben werden konnte, muss sich der geständige Täter, ein 53 Jahre alter deutscher Staatsangehöriger, vor der zuständigen Staatsanwaltschaft verantworten.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Dübendorf: Mutmasslicher Online-Betrüger gefasst

content_de:
Medienmitteilung
            25.05.2018

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Donnerstagabend (24.05.2018) in Dübendorf einen mutmasslichen Online-Betrüger verhaftet und gefälschte Markenartikel im Wert von mehreren tausend Franken sowie Bargeld sichergestellt.

Gestützt auf Hinweise, wonach ein Mann online Markenartikel unter Wert verkauft, nahm die Kantonspolizei Zürich entsprechende Ermittlungen auf. Am Donnerstag, kurz vor 21.30 Uhr konnten Fahnder in Dübendorf den Verkauf von einem Paar Schuhen beobachten. Der Verkäufer wurde kontrolliert und vorläufig festgenommen. In Zusammenarbeit mit der Zollfahndung wurde anschliessend in einer Garage sein Kleiderlager durchsucht. Dabei kamen Fälschungen diverser Luxusmarken im Wert von mehreren tausend Franken zum Vorschein. Bei der Durchsuchung seines Wohnortes wurden zudem 18›000 Franken Bargeld sichergestellt.

  Nach den polizeilichen Befragungen wurde der im Bezirk Uster wohnhafte, 33-jährige Türke, zuhanden der Staatsanwaltschaft See-Oberland in Arrest gesetzt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Hausen a. A.: Zwei Personen nach Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            25.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen sind am frühen Donnerstagabend (24.5.2018) in Ebertswil (Gemeindegebiet Hausen a. A.) beide Lenker verletzt worden.

Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Personenwagen auf der Kappellerstrasse Richtung Kappel a. A.. Aus bisher noch unbekannten Gründen geriet er in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem Personenwagen, der von einem 27-jährigen Mann gelenkt wurde. Bei der Kollision wurden die beiden Lenker leicht verletzt und mussten mit Rettungsfahrzeugen in umliegende Spitäler gebracht werden.

Wegen des Unfalls sperrte die Feuerwehr Oberamt die Kappelerstrasse für rund vier Stunden in beiden Richtungen und signalisierte eine Umleitung.

Die Unfallursache ist derzeit noch unbekannt und wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis abgeklärt. Beim 44-Jährigen Lenker konnten Anzeichen für Alkoholkonsum festgestellt werden – er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Zudem wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Bezirke Meilen/Hinwil: Verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion

content_de:
Medienmitteilung
            26.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich und die Gemeindepolizei Stäfa haben in der Nacht auf Samstag (26.5.2018) während mehreren Stunden in den Bezirken Meilen und Hinwil Kontrollen mit verkehrspolizeilichem Schwerpunkt durchgeführt. Dabei wurden elf Fahrzeuglenkende wegen Alkohol am Steuer zur Anzeige gebracht.

Die Kontrollen dauerten von 20 Uhr abends bis 4 Uhr morgens und wurden an diversen Örtlichkeiten in den Bezirken Meilen und Hinwil durchgeführt. Die Polizisten mussten vier Lenkerinnen und Lenkern wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss den Führerausweis auf der Stelle abnehmen. Gegen diese wird ein Strafverfahren bei der Staatsanwaltschaft eingeleitet. Bei sieben Fahrzeugführenden stellten die Polizeifunktionäre einen Atemalkoholgehalt zwischen 0,5 bis 0,79 Promille fest. Die leicht Alkoholisierten durften nicht weiterfahren und werden beim Statthalteramt angezeigt. Zudem verzeigten die Polizisten vier Automobilisten wegen technischer Mängel an ihren Fahrzeugen und stellten insgesamt 19 Ordnungsbussen aus.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Zürich- und Obersee: Fischereikontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            26.05.2018

Am Samstagmorgen (26.5.2018) ist auf und am Zürich- und Obersee eine gross angelegte Fischereikontrolle durchgeführt worden.

Die Kantonspolizeien Zürich und Schwyz sowie die Wasserschutzpolizei der Stadt Zürich haben, zusammen mit den Fischereiaufsichten der Kantone Zürich, Schwyz und St. Gallen, am Samstagmorgen von 8.30 bis 11.30 Uhr Sportfischer am und auf dem Zürich- und Obersee kontrolliert. Dabei überprüften sie insgesamt 116 Fischer bei ihrer Freizeitbeschäftigung. Den Fischern konnte ein gutes Zeugnis ausgestellt werden. Lediglich deren zwei mussten wegen Widerhandlungen gegen das Fischereigesetz zur Anzeige gebracht werden: Der eine wegen Überschreiten der Fangzahlen bei den Felchen und der andere, weil er seine Fischereiberechtigung nicht mitgeführt hatte.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Illnau-Effretikon: Grillbrand auf Mehrfamilienhausbalkon

content_de:
Medienmitteilung
            27.05.2018

Bei einem Gasgrillbrand auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses ist am Samstagabend (26.5.2018) in Effretikon (Gemeindegebiet Illnau-Effretikon) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 19 Uhr meldete ein Anwohner, dass auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Lindenstrasse ein Feuer ausgebrochen sei. Die sofort ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Für die Löscharbeiten musste die Lindenstrasse kurzzeitig gesperrt werden. Der Balkon und die Fassade des Mehrfamilienhauses wurden durch die Flammen in Mitleidenschaft gezogen. Zudem entstanden in der betroffenen Wohnung so grosse Rauch- und Russschäden, dass diese bis auf weiteres unbewohnbar ist. Die Bewohner, eine Familie mit vier Kindern, wurden in einem Hotel einquartiert. Der genaue Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, dürfte aber mehrere zehntausend Franken betragen.

Nach ersten Erkenntnissen wurde das Feuer durch einen Gasgrill verursacht. Warum dieser in Brand geriet, ist derzeit noch unklar und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei stand die Feuerwehr Illnau-Effretikon/Lindau im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Rebecca Tilen


title_de: Oetwil am See: Verkehrsunfall fordert Schwerverletzten - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Kleinmotorrad und einem Personenwagen ist am frühen Sonntagabend (27.05.2018) in Oetwil am See der Zweiradlenker schwer verletzt worden.

Kurz vor 18:00 Uhr fuhr ein 17-jähriger Kleinmotorradlenker auf der Winterhaldenstrasse Richtung Kreuzung mit der Kreuzlenstrasse. Er beabsichtigte diese zu überqueren, um in die Sunnenbergstrasse einzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit dem Personenwagen eines 28 Jahre alten Mannes, welcher auf der Kreuzlenstrasse Richtung Wetzikon unterwegs war. Beim Zusammenstoss wurde der Zweiradlenker schwer verletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren. Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen auch Equipen der Feuerwehren Meilen und Oetwil im Einsatz.

Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich,

  Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 30 10, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Oberglatt: Verkehrsunfall fordert Todesopfer - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall mit zwei involvierten Personenwagen ist am Sonntagabend (27.5.2018) in Oberglatt ein Mann ums Leben gekommen. Der Unfallhergang ist derzeit noch weitgehend unklar.

Gemäss Aussagen von Augenzeugen kam es kurz nach 20 Uhr auf der Bülachstrasse in Richtung Oberglatt auf der Höhe des Zuschauerparkplatzes Hell beim Zürich Flughafen zu mehreren Überholmanövern zwischen einem weissen Mercedes Cabrio und einem grauen BMW Cabrio. Aus noch ungeklärten Gründen geriet der BMW-Fahrer dabei auf der rechten Strassenseite auf ein Wiesenbord, fuhr dort gegen einen Holzzaun, überquerte danach die ganze Fahrbahn und kollidierte schliesslich auf der linken Strassenseite mit einem Wildzaun. Der 54-jährige Mann zog sich bei dabei so schwere Verletzungen zu, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb. Wegen des Unfalls musste die Bülachstrasse sowie das umliegende Gebiet für rund fünf Stunden für Fussgänger und den Verkehr gesperrt werden.

Die Unfallursache ist noch unklar und wird derzeit durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Personen, die Angaben zu Unfallhergang, besonders aber auch zum Fahrverhalten der oben erwähnten Fahrzeuge kurz vor dem Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Oberglatt und Bachenbülach-Winkel sowie ein Rettungswagen samt Notarzt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst

  Rebecca Tilen


title_de: Winterthur: Prüfungsbetrüger überführt

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2018

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland in einem Ermittlungsfahren zwei Prüfungsbetrüger einer eidgenössischen Berufsprüfung überführt.

Am 21. Februar 2018 erstatte der Präsident der Schweizerischen Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft in Winterthur bei der Kantonspolizei Zürich Anzeige wegen mutmasslichen Prüfungsbetrugs einer oder mehrerer Prüfungskandidaten. Gemäss seinen Angaben habe ein Mitglied der Prüfungsaufsicht mehrere ‹Spick-Zettel› mit Prüfungsantworten auf dem Areal des Prüfungsorts gefunden. Einen Tag später meldete sich eine 29-jährige Kandidatin bei der Prüfungskommission und gab an, die Spickzettel anhand des Prüfungsbogens erstellt zu haben. Über die Herkunft dieses Prüfungsbogens machte die Schweizerin nur vage Angaben. Weitergehende Ermittlungen der Kantonspolizei ergaben jedoch, dass die Kandidatin diese Unterlagen von einem 36 Jahre alten Mitglied der Prüfungskommission erhalten hatte. Der Schweizer hatte der Kandidatin den Prüfungsbogen samt Antworten im Vorfeld der Prüfungen zukommen lassen.

Gegen die beiden mutmasslichen Täter wurde bei der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland ein entsprechendes Verfahren eingeleitet.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Fünf Ausreise-Schleusen für die automatisierte Passkontrolle am Flughafen Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Die Kantonspolizei erweitert das Ende September 2017 gestartete Projekt der automatisierten Passkontrolle. Ab Ende Mai stehen auch bei der Ausreise fünf automatisierte Schleusen zur Verfügung.

Seit Beginn des Pilotbetriebs im September 2017 stehen bei der Einreise in die Schweiz am Flughafen Zürich acht Schleusen zur Verfügung. Die automatisierte Passkontrolle wurde in Zusammenarbeit mit der Flughafen Zürich AG stetig weiterentwickelt. Automatisierte Passkontrollen sollen dem Passagier ermöglichen, eine moderne Technologie nutzen und dadurch den Grenzübertritt speditiv absolvieren zu können, ohne dass die Sicherheit beeinträchtigt wird. Die fünf neuen Passkontrollschleusen bei der Ausreise sind ein weiterer Schritt in dieser Richtung.

Aufgrund des seit 2008 bestehenden Schengen-Assoziierungsabkommens muss jede Person kontrolliert werden, welche von einem Drittstaat herkommend die Schweizer Grenze überschreitet. Am Flughafen Zürich passieren mehr Personen die Schengen-Aussengrenze als an allen anderen Schengen-Aussengrenzen der Schweiz zusammen.

Die Kosten der insgesamt 13 Schleusen belaufen sich auf 2,5 Millionen Franken und werden gemeinsam vom Kanton Zürich sowie vom europäischen Fonds für die innere Sicherheit (ISF Fonds) getragen.

Die Passkontrollschleusen zur Ausreise sind wie die bestehenden Einreise-Schleusen mit einer entsprechenden Signaletik beschriftet. Sie befinden sich neben den bestehenden Passkontrollschaltern in der Passkontrollhalle bei der Lokalausreise im Airside Center. Voraussetzung für die Nutzung ist ein gültiger biometrischer E-Pass. Zudem müssen die Passagiere Bürger der Schweiz oder eines EU- beziehungsweise EWR-Staates und mindestens 18 Jahre alt sein. Die Nutzung der automatisierten Passkontrollschleuse beim Grenzübertritt ist freiwillig – allen Passagieren stehen weiterhin die herkömmlichen Passkontrollschalter zur Verfügung.

Die Projektleitung der automatisierten Passkontrollschleusen sowie die Grenzkontrolle am Flughafen Zürich obliegen der Kantonspolizei.

Die automatisierte Passkontrolle im Detail:

Schritt 1: Auflegen des biometrischen Passes auf den Passleser der Schleuse und warten, bis sich die Eingangstüre öffnet.

Schritt 2: Während des Betretens der Schleuse erfolgt die biometriegestützte Vergleichsprüfung zwischen dem Gesichtsbild (live-Aufnahme) und dem im biometrischen Pass gespeicherten elektronischen Gesichtsbild. Parallel zur biometriegestützten Gesichtsprüfung werden die Passdaten im Fahndungsregister überprüft.

Schritt 3: Sind Fotoabgleich und Passprüfung in Ordnung, öffnet sich die Ausgangstüre, und der Reisende verlässt die Schleuse. Falls zusätzliche Abklärungen nötig sind, erfolgt eine Nachkontrolle durch die Polizei. Nach dem Verlassen der Schleuse werden die während der Kontrolle eingelesenen Biometriedaten wieder gelöscht. Es werden keine Personendaten gespeichert.

Der ganze Vorgang wird aus einem Nachkontrollschalter von der Polizei überwacht und im Bedarfsfall unterstützt.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Berg am Irchel: Verletztes Kind bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            29.05.2018

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Fahrrad und einem Personenwagen ist am Dienstagmorgen (29.05.2018) in Gräslikon (Gemeindegebiet Berg am Irchel) die Zweiradlenkerin schwer verletzt worden.

Kurz vor 08:00 fuhr ein 13-jähriges Mädchen auf ihrem Velo aus einer unbenannten Nebenstrasse auf die Wilerstrasse. um dort nach links, bergwärts, Richtung Berg am Irchel abzubiegen. Dabei kollidierte die Radfahrerin mit dem Personenwagen eines 28-jährigen Schweizers, welcher auf der Wilerstrasse talwärts Richtung Wiler fuhr. Durch die Kollision wurde die junge Schweizerin schwer verletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort durch ein Rettungsteam wurde sie mit einer Ambulanz in ein Spital gefahren. Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland abgeklärt.

  Wegen des Unfalls musste das betroffene Teilstück der Wilerstrasse während der polizeilichen Unfallaufnahme gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Ralph Hirt


title_de: Massnahmen gegen E-Bike-Unfälle

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Die kürzlich veröffentlichte Verkehrsunfallstatistik 2017 hat gezeigt, dass die Anzahl der E-Bike-Unfälle wieder angestiegen sind. Nach wie vor verletzen sich immer wieder auch ältere Personen. Für diese Altersgruppe werden im Mai und Juni kostenlose Fahrkurse angeboten.

Der Trend, dass immer mehr E-Bikes verkauft werden, hält nach wie vor an und immer mehr E-Bike-Neulenkende wagen sich in den Verkehr. Die durch die Kantonspolizei Zürich im vorletzten Jahr ergriffenen Massnahmen werden deshalb im Rahmen der Kampagne «E-Bike im Griff?» weitergeführt. Die Kampagne dauert dieses Jahr vom 28. Mai bis zum 22. Juni.

Insbesondere sollen über 60-Jährige in kostenlosen Fahrkursen auf die Besonderheiten der Elektro-Velos aufmerksam gemacht und in der Fahrtechnik geschult werden. Das Ziel der Kampagne ist die Reduktion von E-Bike-Unfällen, im Speziellen mit beteiligten älteren Personen.

Auf der folgenden Internetseite finden Sie weitere nützliche Informationen:

https://www.weniger-senioren-unfälle.ch

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Carmen Surber


title_de: Nachtrag Otelfingen: Zwei Brände innerhalb einer Stunde

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Bei einem Brand einer Scheune sowie einem weiteren Brand in einer öffentlichen Toilette ist am Dienstagmittag (15.5.2018) in Otelfingen ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden (siehe Pressemitteilung vom 15.5.2018, 15.53 Uhr). Zwei mutmassliche Täter konnten nach intensiven Ermittlungen eruiert und verhaftet werden.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten dazu, dass am Donnerstag (31.5.2018) zwei mutmassliche Täter verhaftet werden konnten. In ersten polizeilichen Befragungen zeigten sich die 14-jährigen Jugendlichen aus dem Bezirk Dielsdorf geständig, die Brände gelegt zu haben. Die Hintergründe und das Motiv der Tat sind Gegenstand der laufenden Untersuchung der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft Unterland.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36

  Marc Besson


title_de: Zürcher Unterland: Zahlreiche Einsätze nach heftigem Gewitter

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Ein heftiges Gewitter hat am Mittwochabend (30.05.2018) in diversen Gemeinden im Zürcher Unterland zahlreiche Einsätze von Polizei und Feuerwehr ausgelöst. Verletzt worden ist niemand.

Zwischen ungefähr 19 Uhr bis gegen 22 Uhr gingen bei den Einsatzzentralen der Kantonspolizei Zürich über 180 Meldungen im Zusammenhang mit dem Unwetter ein. Den Schwerpunkt bildete ein heftiges Gewitter im Zürcher Unterland, von wo allein 160 Meldungen verzeichnet wurden. Es wurden grösstenteils überflutete Strassenabschnitte, umgestürzte Bäume sowie Wassereinbrüche in Liegenschaften gemeldet. In Dielsdorf musste das Hallenbad der Sportanlage wegen Wassereinbruchs im Kellergeschoss evakuiert werden.

  Bei einem Chemiebetrieb in Dielsdorf drang ebenfalls Wasser ins Untergeschoss. Zur genauen Beurteilung der Situation wurden Schutz & Intervention Winterthur mit dem Chemiezug der Berufsfeuerwehr sowie weitere Feuerwehrkräfte und Einsatzmittel von Schutz & Rettung Zürich, der Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, der Feuerwehr Niederhasli sowie vorsorglich ein Rettungswagen mit Notarzt des Spitals Bülach aufgeboten. Ebenso wurde ein Spezialist des AWEL beigezogen. Die Überprüfung der Situation ergab, dass zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr für die Bevölkerung bestand.

Durch die heftigen Gewitter wurde in den Gemeinden Oberweningen und Schöfflisdorf das Trinkwasser verschmutzt. Die Bevölkerung wurde gegen 22.30 Uhr mittels eines Sirenenalarms darauf aufmerksam gemacht, dass das Trinkwasser abgekocht werden muss und nur für das Nötigste gebraucht werden soll. Die beiden Gemeinden informieren die Bevölkerung im Verlauf des Donnerstagvormittags weiter.

Im Wehntal waren die Feuerwehren Wehntal und Banesto sowie der Zivilschutz Lägern-Egg, Vertreter der betroffenen Gemeinden und ein Vertreter des Regionalen Führungsstabs Lägern-Egg im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

  Mediendienst / Tel. 044 247 36 36 (ab 06.30 Uhr)

  Carmen Surber

  Twittermeldung 22:58: Sirenenalarm in Schöfflisdorf und Oberweningen ausgelöst. Trinkwasser infolge des Unwetters verschmutzt. Wasser muss abgekocht werden.

Twittermeldung 01:40 Schöfflisdorf und Oberweningen: Das Hahnenwasser weiterhin nur für das Nötigste brauchen und vor der Nutzung immer abkochen. Die Gemeinden informieren die Bevölkerung im Lauf des Vormittags.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Untersuchungshaft im Verfahren gegen ehemalige Verwaltungsratsmitglieder verlängert

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Im Rahmen der Ermittlungen rund um die Vorwürfe gegen zwei ehemalige Verwaltungsratsmitglieder der Aduno Holding AG ist die Staatsanwaltschaft III auf mögliche weitere, strafrechtlich relevante Transaktionen gestossen. Die Staatsanwaltschaft hat das Verfahren auf zwei weitere Personen ausgedehnt und an deren Wohn- und Arbeitsorten Hausdurchsuchungen durchgeführt. Gestützt auf die neuen Vorwürfe hat die Staatsanwaltschaft zudem für die beiden ehemaligen Verwaltungsratsmitglieder Verlängerung der Untersuchungshaft beantragt. Das Zwangsmassnahmengericht hat die Haft verlängert.

Die Staatsanwaltschaft III für Wirtschaftsdelikte führt seit Dezember 2017 gegen zwei ehemalige Verwaltungsratsmitglieder der Aduno Holding AG und drei Personen aus deren beruflichen Umfeld ein Strafverfahren wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung (vgl. Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft vom 28. Februar 2018). Die beiden beschuldigten ehemaligen Verwaltungsräte befinden sich seit dem 27. Februar 2018 in Haft.

  Im Rahmen der intensiven Ermittlungen der Staatsanwaltschaft III und der Kantonspolizei ergab sich der Verdacht auf mögliche weitere strafrechtlich relevante Transaktionen der beiden Hauptbeschuldigten im Zusammenhang mit Akquisitionen der Aduno Holding AG bzw. einer ihrer Tochtergesellschaften.

  Die Staatsanwaltschaft III führte zur Klärung der neuen Vorwürfe diverse Hausdurchsuchungen an Wohn- und Geschäftsadressen von zwei in die Transaktionen involvierten Personen durch. Gegen diese beiden Beschuldigten wurde ein Strafverfahren wegen Gehilfenschaft zur ungetreuen Geschäftsbesorgung eröffnet. Sie wurden nach der staatsanwaltschaftlichen Einvernahme wieder auf freien Fuss gesetzt.

  In den neuen Verfahrenskomplexen stehen noch weitere Ermittlungen an. Die Staatsanwaltschaft III hat deshalb Antrag auf Verlängerung der Untersuchungshaft gestellt. Das Zwangsmassnahmengericht hat mit Datum vom 15. Mai 2018 die Untersuchungshaft der beiden ehemaligen Verwaltungsratsmitglieder verlängert.

  Weitere Auskünfte werden aus Rücksicht auf das laufende Strafverfahren derzeit nicht erteilt. Die Staatsanwaltschaft wird im gegebenen Zeitpunkt die Medien von sich aus wieder aktiv informieren.

  Medienbeauftragte der Oberstaatsanwaltschaft

  lic.iur. Corinne Bouvard


contact: Staatskanzlei | info@sk.zh.ch

title_de: Abweisung der Beschwerde gegen den Stimmrechtsrekurs

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Ein Stimmberechtigter machte vor Verwaltungsgericht geltend, der Urnengang vom 10. Juni 2018 verstosse gegen den Anspruch der Stimmberechtigten auf freie Willensbildung, weil in der Stadt Zürich neben je zwei eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen zehn kommunale Abstimmungen stattfinden und die Mitglieder der Kreisschulpflege gewählt werden.

Das Verwaltungsgericht weist die Beschwerde ab. Es kommt zum Schluss, dass den Stimmberechtigten zugetraut werden dürfe, sich innerhalb der zur Verfügung stehenden Zeit eine Meinung zu den 14 Sachabstimmungen und den Kandidierenden für die Kreisschulpflege zu bilden, zumal verschiedene Vorlagen schon lange vor dem Abstimmungstermin Gegenstand der politischen Diskussion waren.


title_de: Aktueller Datenschutz für die Schulen

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2018

Sich schnell über den Messenger austauschen, Dokumente in der Cloud zur Verfügung stellen, Bilder über die sozialen Medien verbreiten – die Digitalisierung stellt das Lehrpersonal, Schulleitungen und andere Fachleute der Volksschulen vor immer neue datenschutzrechtliche Herausforderungen. Der Datenschutzbeauftragte hat das Datenschutzlexikon Volksschule vollständig überarbeitet und mit den neusten Erfahrungen aus der Beratungspraxis ergänzt.

Anfragen aus dem Schulbereich gehören zu den häufigsten Beratungsaufgaben des Daten-schutzbeauftragten. Die Anforderungen an Lehrpersonen, Schulleitungen und andere Fachleute der Volksschulen in Bezug auf eine korrekte Datenbearbeitung sind vielfältig. Viele Informationen sind besonders sensibel, da sie minderjährige Kinder betreffen. So machen Fotos von Kindern eine Schulwebsite interessant, mit jeder Veröffentlichung steigen aber die Risiken für deren Missbrauch. Auch der Einsatz von sogenannten Messengern muss gut abgeklärt werden. Ein Dienst mag weit verbreitet sein, er kann für Schulen trotzdem ungeeignet sein, wenn durch seine Nutzung Rechte Unbeteiligter verletzt werden.

Das Datenschutzlexikon gibt Handlungsanweisungen und zeigt datenschutzkonforme Lösungen auf. Das alphabetische Schlagwortverzeichnis wurde erweitert und umfasst die gängigen Begriffe, mit denen Mitarbeitende an Volksschulen konfrontiert sind. Die Antworten bauen auf der Beratungserfahrung des Datenschutzbeauftragten auf, sind verständlich formuliert und beinhalten praktische Links zu den Merkblättern und Youtube-Videos des Datenschutzbeauftragten, aber auch zu weiterführenden Informationen anderer Institutionen.

Die Version 3.0 des Datenschutzlexikons Volksschule ist als PDF auf der Website des Datenschutzbeauftragten www.datenschutz.ch verfügbar und in die Datenschutz.ch-App integriert, die kostenlos über die Kanäle Google Play und App Store erhältlich ist.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Arbeitslosigkeit geht weiter zurück

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2018

Im April führten saisonale Faktoren sowie statistische Sondereffekte zum Rückgang der Arbeitslosenquote auf 2.7 Prozent. Die positive Dynamik am Zürcher Arbeitsmarkt setzte sich weiter fort.

22›531 Personen waren Ende April bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) arbeitslos gemeldet, 2300 weniger als im Vormonat. Der starke Rückgang ist einerseits auf die um diese Jahreszeit üblichen saisonalen Effekte, insbesondere im Bau- und Gastgewerbe, zurückzuführen. Andererseits dürfte die gesamtschweizerische statistische Vereinheitlichung bei den Kategorien «arbeitslos» und «stellensuchend» (siehe unten) zum starken Rückgang beigetragen haben. Als Folge sank die Arbeitslosenquote im April um 0,3 Prozentpunkte auf 2,7 Prozent.

  Unabhängig von diesem statistischen Effekt setzte sich im April die positive Dynamik am Zürcher Arbeitsmarkt weiter fort. Auch die Zahl der Stellensuchenden reduzierte sich im April deutlich um 1136 Personen. Am stärksten war der Rückgang bei den Stellensuchenden wie üblich im April im Baugewerbe (-373), im Bereich Handel, Reparatur- und Autogewerbe (-132), beim Verkehr und Transport (-82) sowie im Gastgewerbe (-78).

Vereinzelt kam es auch zu Anstiegen, etwa bei den Berufen des Rechtswesens (+16) oder den Berufen von Sport und Unterhaltung (+16).

Entsprechend der starken und saisonal bedingten Abnahme der Arbeitslosigkeit insbesondere im Baugewerbe sank die Anzahl Stellensuchender bei Männern stärker (-4,4 Prozent) als bei Frauen (-2,0 Prozent) und bei Ausländerinnen und Ausländern (-4,4 Prozent) stärker als bei Schweizerinnen und Schweizern (-2,3 Prozent).

Begünstigt durch die wirtschaftliche Erholung im In- und Ausland war die Arbeitslosigkeit bei vielen Berufen und Wirtschaftszweigen rückläufig. Die Prognosen für die wirtschaftliche Entwicklung in Zürich, der Schweiz und im Ausland sprechen für eine Fortsetzung dieser Tendenz.

Registrierte Arbeitslose sind Personen, die sofort vermittelbar sind. Registrierte Stellensuchende sind registrierte Arbeitslose sowie Personen, die an einem Beschäftigungs- oder Weiterbildungsprogramm teilnehmen, in einem Zwischenverdienst oder in der Kündigungsfrist sind.

(Medienmitteilung des Amts für Wirtschaft und Arbeit)


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Ausserordentlicher Sirenentest am Mittwoch, 23. Mai 2018

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

Beim gesamtschweizerischen Sirenentest vom 7. Februar 2018 ist eine technische Störung aufgetreten. Unter der Leitung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS) wird der Sirenentest wiederholt. Damit wird die Funktionsbereitschaft von Polyalert und des gesamten Alarmierungssystems sichergestellt.

Im Kanton Zürich waren lediglich 0,4 Prozent der Sirenen von der Störung betroffen. Im Rahmen des ausserordentlichen Sirenentests werden 445 stationäre Sirenen ausgelöst. Während des Sirenentests sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Um 13.30 Uhr wird in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer, ausgelöst. Die Sirenenkontrolle wird im Bedarfsfall bis 14.00 Uhr weitergeführt. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 16.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der «Wasseralarm» bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich im Internet auf der Seite www.alertswiss.ch sowie auf Teletext, Seite 680.

(Medienmitteilung der Sicherheitsdirektion)


title_de: Ehrung für Zürcher Imam und Zürcher Rabbiner

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Imam Muris Begovic und Rabbiner Noam Hertig erhalten für ihr langjähriges Engagement für den Austausch zwischen der jüdischen und der muslimischen Gemeinschaft den ersten «Dialogpreis Schweizer Juden». Der vom Schweizerischen Israelitischen Gemeindebund (SIG) und der Plattform der Liberalen Juden der Schweiz (PLJS) verliehene Preis geht an Personen, die einen wesentlichen Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt und religiösen Frieden in der Schweiz leisten.

Die beiden Zürcher Preisträger engagieren sich seit Jahren für den interreligiösen Austausch. Muris Begovic ist Sekretär der Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), war stellvertretender Imam der bosnischen Moschee in Schlieren und ist Geschäftsführer des Projekts «Muslimische Spital- und Notfallseelsorge». Noam Hertig ist Gemeinderabbiner der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich, der grössten jüdischen Gemeinde der Schweiz. Für beide spielt der jüdisch-muslimische Dialog eine zentrale Rolle. Sie tragen gemeinsam das jüdisch-muslimische Begegnungsprojekt «Respect» mit: Indem im Rahmen von Workshops miteinander statt übereinander geredet wird, sollen gegenseitige Vorurteile abgebaut werden. Zudem leiteten sie als offizielle geistliche Träger eines gemeinsamen Dialogprojektes die erste Dialogveranstaltung der jüdischen und muslimischen Dachverbände.

Regierungsrätin Jacqueline Fehr gratuliert den Preisträgern: «Die Arbeit der beiden Geistlichen ist äusserst wichtig für unsere Gesellschaft. Nur im ständigen Austausch bekämpfen wir Vorurteile, fördern das gegenseitige Verständnis und bringen so unsere Gesellschaft weiter. Ich bin überzeugt, dass man mit Zusammenarbeit und Dialog mehr zum religiösen und sozialen Frieden beiträgt als mit Ausgrenzung».

Der Dialogpreis der Schweizer Jüdinnen und Juden geht an insgesamt vier Personen und wird dieses Jahr zum ersten Mal verliehen. Die Preisübergabe findet am 29. Mai 2018 im Beisein von Bundespräsident Alain Berset in Bern statt. Neben Muris Begovic und Noam Hertig werden der protestantische Diakon Maurice Gardiol und der jüdische Vorbeter Eric Ackermann aus der Westschweiz ausgezeichnet.

Für die gegen 100'000 Musliminnen und Muslime im Kanton Zürich gibt es bis anhin kein geregeltes Angebot an muslimischer seelsorgerischer Betreuung. Die Direktion der Justiz und des Innern hat zusammen mit der VIOZ eine Trägerschaft gegründet, die dieses Angebot bereitstellen wird. Geschäftsführer der Trägerschaft ist Imam Muris Begovic. Er ist zuständig für die Qualitätssicherung und Koordination der Anfragen für seelsorgerische Betreuung sowie den Aufbau eines Netzwerks in öffentlichen Institutionen. Zudem baut er in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Zentrum für Islam und Gesellschaft der Universität Freiburg (SZIG) die Weiterbildung für die angehenden Seelsorgerinnen und Seelsorger auf.

(Direktion der Justiz und des Innern)


title_de: Eine App für den Zürichsee

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

Die Kantone Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich haben gemeinsam die App «Auf Kurs» für den Zürichsee, den Linthkanal und den Walensee entwickelt. Sie unterstützt Wassersportlerinnen und Touristen bei ihren Aktivitäten und informiert über die Regeln auf den Gewässern.

Die Sachverständigenkommission für die Schifffahrt auf dem Zürich- und Walensee hat ihre bisherige gedruckte Karte des Zürich- und Walensees durch eine App für Smartphones und Tablets ersetzt. Die interaktive Karte und die zahlreichen Zusatzfunktionen der App «Auf Kurs» sind online und offline nutzbar. Zum Beispiel können die Nutzenden ihre aktuelle Position auf der Karte und ihre Geschwindigkeit ermitteln und sich über Häfen, Anlegestellen, Regeln, Signale oder Ufer- Sperr- und Sportverbotszonen informieren. Die App ist kostenlos und für Android- wie auch Apple-Geräte erhältlich.

Vertreten in der Sachverständigenkommission sind die Schifffahrts- und Polizeibehörden der vier Kantone Glarus, Schwyz, St. Gallen und Zürich. Für den Kanton Zürich arbeiten die Kantonspolizei, die Wasserschutzpolizei der Stadt Zürich sowie die kantonale Schifffahrtskontrolle mit.

(Medienmitteilung des Strassenverkehrsamtes)


title_de: Samstagern: Junge Velofahrerin bei Kollision mit Personenwagen verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2020

Bei einer Kollision zwischen einer jungen Fahrradlenkerin und einem Personenwagen hat sich am Mittwochnachmittag (22.07.2020) in Samstagern die Jugendliche Verletzungen zugezogen.

Gegen 16.30 Uhr fuhr eine 15-Jährige mit ihrem E-Bike auf dem rechtsseitigen Trottoir der Bergstrasse talwärts Richtung Richterswil. Unmittelbar nach der Einmündung der Rothenblattstrasse fuhr sie über den Fussgängerstreifen. Dabei kam es zur Kollision mit einem Personenwagen, welcher Richtung Schindellegi unterwegs war. Die Jugendliche stürzte und zog sich dabei Verletzungen zu. Sie wurde mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht. Die 72-jährige Lenkerin des Personenwagens kollidierte anschliessend mit dem Auto einer 47-Jährigen, welches sich im Einmündungsbereich am Stop-Signal befand. Die beiden Automobilisten blieben unverletzt.

Die genaue Unfallursache wird durch die zuständige Staatsanwaltschaft in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste die Bergstrasse für rund zwei Stunden gesperrt werden. Durch die Feuerwehr Richterswil wurde eine entsprechende Umleitung eingerichtet.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Erfolgreiche Härtefallprüfungen

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2018

Der Kanton Zürich ist bereit für das Inkrafttreten des neuen Asylgesetzes. Bereits heute verfügt der Kanton über genügend Plätze für die Unterbringung von Asylsuchenden in der ersten Phase, gleichzeitig stehen dem Bund für seine Einrichtungen an drei Standorten insgesamt 870 Plätze zur Verfügung. Die Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (MNA) durch den Kanton Zürich ist beispielhaft. Dank der vor einem Jahr gestarteten Überprüfung von Härtefällen von Amtes wegen kann bislang 48 Nothilfebeziehenden eine Aufenthaltsbewilligung erteilt werden.

Per Ende März 2018 haben sich rund 16 500 anerkannte Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene oder Asylsuchende im Kanton Zürich aufgehalten. Die Grösse dieser Personengruppe ist damit seit Ende 2016 stabil. Die Sicherheitsdirektion belässt darum die Quote für die Aufnahmepflicht der Gemeinden im Kanton Zürich bei 7 Personen auf 1000 Einwohner.

Voraussichtlich im März 2019 wird das neue Asylgesetz in Kraft treten. Auf diesen Zeitpunkt hin wird die Sicherheitsdirektion den Gemeinden auch jene vorläufig aufgenommenen Personen an die Asylquote anrechnen, die wirtschaftlich selbständig und nicht auf Asylfürsorge angewiesen sind. Bislang wurden diese Personen aus der Quote ausgeklammert, was für die Gemeinden einen negativen Integrationsanreiz mit sich brachte.

Mit dem neuen Asylgesetz bildet der Kanton Zürich eine eigene sogenannte Asylregion mit 870 Plätzen in Einrichtungen des Bundes. Die drei Standorte dieser Einrichtungen sind bestimmt, zwei davon – Zürich und Embrach – laufen bereits im Testbetrieb. Aus den Abklärungen zu den Auswirkungen des neuen Asylgesetzes auf die kantonalen Strukturen hat die Sicherheitsdirektion einen Bedarf für rund 1000 Plätze ermittelt. Dieser ist durch die heute in Betrieb gehaltenen kantonalen Asylliegenschaften gedeckt.

Derzeit halten sich im Kanton Zürich rund 600 Personen auf, deren Asylgesuch rechtskräftig abgewiesen wurde. Seit Mai 2017 überprüft das Migrationsamt von sich aus, ob diese Personen die Kriterien für das Vorliegen eines Härtefalls erfüllen. Insgesamt sind 114 von ihnen in diese Überprüfung mit einbezogen worden. Nach vorläufigem Stand erteilt das Migrationsamt 48 Personen eine Aufenthaltsbewilligung. Bei weiteren 15 Personen ist der entsprechende positive Befund des Migrationsamtes bei der Härtefallkommission zur Beurteilung hängig, bei 39 Personen laufen die Abklärungen noch.

Ein bemerkenswerter Aspekt am Rückgang der Asylgesuche bezieht sich auf die allein reisenden minderjährigen Asylsuchenden (MNA). Deren Anteil an den Neugesuchen hat sich 2017 gegenüber den beiden Vorjahren fast halbiert, was sich auch an der Zahl in kantonalen Einrichtungen untergebrachter MNA spiegelt: Waren Ende 2015 und 2016 rund 350 MNA in kantonalen Unterkünften untergebracht, sind es aktuell noch 226. Mit dem Ziel, möglichst rasch eine selbständige Lebensführung zu ermöglichen, fördert der Kanton Zürich ihre schulische Entwicklung, die soziale und berufliche Integration und unterstützt sie dafür auch bei Freizeitaktivitäten.

(Medienmitteilung der Sicherheitsdirektion)


title_de: «Grosses wagen» – Ausstellung von Maturitätsarbeiten

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

An der Ausstellung an der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH) sind 50 Maturitätsarbeiten zu sehen. Die Arbeiten stammen von Mittelschülerinnen und Mittelschülern aus dem Kanton Zürich und zeigen die grosse Themenvielfalt der gymnasialen Bildung.

An der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH) werden vom 16. bis zum 30. Mai 2018 Maturitätsarbeiten von Mittelschülerinnen und -schülern ausgestellt. Aus rund 2500 Maturitätsarbeiten der Zürcher Mittelschulen wurden 50 Arbeiten ausgewählt. Die Gymnasiastinnen und Gymnasiasten untersuchten beispielsweise das Potential von «iPoetry» und die Präferenzen von Wildbienen bei der Nistplatzwahl, sie entwickelten Online-Stundenplan-Apps und Systeme für Urban Farming oder fokussierten auf historische Themen wie die Entwicklung der höheren Mädchenbildung im Kanton Zürich. Die ausgezeichneten Arbeiten dokumentieren die Themenvielfalt der gymnasialen Bildung.

Der Festakt findet am Mittwoch, 23. Mai 2018, um 19 Uhr im Grossen Hörsaal der PHZH, (Lagerstrasse 2, 8004 Zürich) statt. Bei dieser Gelegenheit werden die besten Arbeiten von einer Jury gewürdigt und prämiert. Die Preise – fünf Hauptpreise und 45 Anerkennungen – werden von der Zürcher Kantonalbank gesponsert.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Hohe Auslastung und positiver Abschluss der ipw im vergangenen Jahr

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2018

Die Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland (ipw) hat das Jahr 2017 mit einem Überschuss von rund 4,5 Millionen Franken abgeschlossen. Sie überschritt dabei erstmals die Umsatzschwelle von 100 Millionen Franken. Insgesamt sind 3195 Patientinnen und Patienten stationär behandelt worden, 74’060 Personen nahmen ein ambulantes, 14’582 ein tagesklinisches Angebot in Anspruch.

Die kantonale Psychiatrieklinik ipw blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Mit einem Ertrag von 100,34 Millionen Franken überschritt sie 2017 erstmals in ihrer noch jungen Geschichte die Schwelle von 100 Millionen Franken. Bei einem Aufwand von 95,89 Millionen Franken inklusive Anlagenutzungskosten resultierte ein Plus von knapp 4,5 Millionen Franken. Das Ergebnis bestätigt auch für das vergangene Betriebsjahr die gute Auslastung der Behandlungsangebote und die grosse betriebliche Effizienz der ipw.

Die Zahl der stationären Aufenthalte blieb mit 3195 in etwa auf dem Niveau des Vorjahres (3175 Personen). Da die durchschnittliche Aufenthaltsdauer um 0,8 auf 26,3 Tage anstieg, erhöhte sich die Zahl der Pflegetage um 2865 (+3,5 Prozent) auf 83’922. Die stationären Angebote waren über das ganze Jahr gesehen vollständig ausgelastet. Fast 80 Prozent der stationär behandelten Personen stammen aus der Region Winterthur und dem Zürcher Unterland.

Insgesamt 74’060 Personen nahmen im Jahr 2017 ein ambulantes und 14’582 ein tagesklinisches Angebot in Anspruch. Während die Anzahl tagesklinischer Behandlungen im Berichtsjahr leicht abnahm, nahmen die ambulanten Einzelkonsultationen um 5,27 Prozent zu. Eine besonders starke Zunahme der Behandlungen verzeichneten das Kriseninterventionszentrum mit über 22 Prozent und die ambulante Beratungsstelle für Jugendliche und junge Erwachsene mit knapp 14 Prozent.

Wenig Veränderungen gab es bei der Verteilung der Hauptdiagnosen der behandelten Personen: In allen drei Versorgungssegmenten – ambulant, tagesklinisch und stationär – leidet die Mehrheit der Patientinnen und Patienten an affektiven Störungen wie Depressionen und Manien sowie an neurotischen, Belastungs- und somatoformen Störungen wie Ängste oder Zwänge. Im stationären Setting ist die Behandlung von Schizophrenie mit gegen 19 Prozent aller Patientinnen und Patienten weiterhin eine zentrale Versorgungsaufgabe.

864 Mitarbeitende – 577 Frauen und 287 Männer – waren im Jahr 2017 an drei verschiedenen stationären und zwölf gemeindenahen ambulanten und tagesklinischen Standorten der ipw für eine gute psychiatrische Versorgung tätig. Als wichtige Arbeitgeberin und zentraler Ausbildungsbetrieb der Regionen Winterthur und Zürcher Unterland setzt sich die ipw seit vielen Jahren für flexible, familienfreundliche Arbeitszeitmodelle ein. Mit vier von elf Geschäftsleitungspositionen und mehr als 50 Prozent bei den weiteren Kaderstellen ist rund die Hälfte der Führungspositionen von Frauen besetzt. Ein Plus für fremdsprachige Patientinnen und Patienten stellt auch die Vielsprachigkeit der ipw dar: Von den 687 Mitarbeitenden mit direktem Patientenkontakt (Medizin, Pflege, Psychologie, Therapien) sprechen 197 bzw. 28,6 Prozent neben Deutsch bzw. Schweizerdeutsch weitere Sprachen und können somit Patientinnen und Patienten aus unterschiedlichen Herkunftsländern betreuen.

Die ipw ist heute noch eine in die kantonale Gesundheitsdirektion eingebundene Verwaltungseinheit. Analog zur Verselbstständigung der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, die der Kantonsrat im vergangenen Jahr beschlossen und die per 1. Januar 2018 in Kraft getreten ist, soll auch die ipw mit der Umwandlung in eine selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt den nötigen Handlungs- und Entscheidungsspielraum erhalten. Sie bleibt dabei aber dauerhaft im Eigentum des Kantons. Die Gesetzesvorlage, die der Regierungsrat dazu verabschiedet hat, wird in diesem Jahr im Kantonsrat behandelt. Mit dem Kreditantrag für den Ersatz- und Ergänzungsbau der Klinik Schlosstal in Winterthur steht im Kantonsrat im laufenden Jahr ein weiterer wichtiger Entscheid für die zukünftige Entwicklung der ipw an.

Die Integrierte Psychiatrie Winterthur - Zürcher Unterland (ipw) sorgt für die psychiatrische Versorgung der Region Winterthur und Zürcher Unterland mit ungefähr 460'000 Einwohnerinnen und Einwohnern. An insgesamt 15 Standorten betreibt sie verschiedene gemeindenahe ambulante, tagesklinische und stationäre Behandlungsangebote und deckt alle psychiatrischen Krankheitsbilder vom Jugendlichen bis ins hohe Alter ab. Mit mehr als 860 Mitarbeitenden ist die ipw eine der grössten Arbeitgeberinnen in der Region Winterthur und Zürcher Unterland. Sie engagiert sich mit circa 130 Ausbildungsverhältnissen stark in der Nachwuchsförderung.

(Medienmitteilung der Gesundheitsdirektion)


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Kantonsstrasse zwischen Maschwanden und Obfelden wird instandgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2018

Die Kantonsstrasse zwischen Maschwanden und Obfelden ist in einem schadhaften Zustand und muss instandgesetzt werden. Der Regierungsrat hat dazu eine Ausgabe von rund 3,26 Millionen Franken bewilligt.

Auf der Kantonsstrasse zwischen Maschwanden und Obfelden wurden zwischen 1969 und 2000 etappenweise Instandsetzungsmassnahmen vorgenommen. Heute sind der Fahrbahnbelag und die Randabschlüsse in einem schlechten Zustand. Das Sanierungsprojekt des kantonalen Tiefbauamts sieht vor, auf der rund vier Kilometer langen Strecke die beiden obersten Belagsschichten abzufräsen und eine neue Binder- und Deckschicht einzubauen. Im Abschnitt zwischen Holzweid und Lunnern muss zusätzlich auch die Tragschicht ersetzt werden. Im Weiteren werden auch die Entwässerung instandgesetzt sowie die Armaturen der Schlammsammler, die Kontrollschächte und die Randabschlüsse ersetzt.

Für dieses Instandsetzungsprojekt hat der Regierungsrat eine Ausgabe von 3,26 Millionen Franken bewilligt. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am Montag 2. Juli 2018, und dauern bis Anfang Oktober 2018.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | //bestellung@statistik.ji.zh.ch

lead_de: Wie viele Kilometer legt die Bevölkerung des Kantons Zürich im Schnitt pro Tag zurück? Verliert die klassische Rollenteilung an Bedeutung? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt die Broschüre «Kanton Zürich in Zahlen 2018», die das Statistische Amt und die Zürcher Kantonalbank gemeinsam herausgeben.

title_de: Kurzanalysen zum Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            30.05.2018

Wie viele Kilometer legt die Bevölkerung des Kantons Zürich im Schnitt pro Tag zurück? Verliert die klassische Rollenteilung an Bedeutung? Wie hat sich der Zürcher Energiebedarf entwickelt? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt die Broschüre «Kanton Zürich in Zahlen 2018», die das Statistische Amt und die Zürcher Kantonalbank gemeinsam herausgeben.

Die Broschüre «Kanton Zürich in Zahlen» richtet sich an ein breites Publikum und präsentiert eine Reihe von Kurzanalysen zum Kanton Zürich. Die Ausgabe 2018 liegt druckfrisch vor. Interessierte können sie kostenlos in den Filialen der Zürcher Kantonalbank beziehen.

Die Publikation enthält ausgewählte Hintergrundinformationen zum Kanton und seinen Regionen. Sie zeigt beispielsweise, dass

Neben den jeweils zweiseitigen Textbeiträgen enthält die Publikation eine Tabelle mit den wichtigsten Kantons-, Bezirks-, Regions- und Gemeindedaten.

Die Broschüre ist kostenlos erhältlich in allen Filialen der Zürcher Kantonalbank

  oder beim Statistischen Amt des Kantons Zürich, Schöntalstrasse 5, 8090 Zürich,

  Telefon 043 259 75 00, E-Mail bestellung@statistik.ji.zh.ch

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)


title_de: Lichtkunst im Zeichen der Natur

content_de:
Medienmitteilung
            18.05.2018

Zum Abschluss des Jubiläums «75-Jahre Natur- und Landschaftsschutz im Kanton Zürich» tauchte der bekannte Lichtkünstler Gerry Hofstetter das Schloss Greifensee in ein Bildermeer und setzte mit seiner Lichtprojektion die Wunder der Natur in Szene.

Seit 75 Jahren setzen sich die Fachstellen für Natur- und Landschaftsschutz im Auftrag des Regierungsrats dafür ein, die natürliche Vielfalt und die wertvollen Lebensräume und Landschaften im Kanton Zürich zu erhalten. Anlässlich dieses Jubiläums lancierten die Fachstellen die mit Geldern aus dem Lotteriefonds finanzierte Kampagne «5-Sterne-Natur», um der Zürcher Bevölkerung den Wert der Natur- und Landschaftsschutzgebiete aufzuzeigen und sie zu ermuntern, diese ganz bewusst wahrzunehmen und zu entdecken. Zum Abschluss des 75-Jahre-Jubiläums projizierte der bekannte Lichtkünstler Gerry Hofstetter gestern Bilder von faszinierenden Tieren und Pflanzen aus den Natur- und Landschaftsschutzgebieten im Kanton Zürich an die Fassade des Schloss Greifensee. Für die gezeigten seltenen und geschützten Arten trägt der Kanton Zürich eine besondere Verantwortung, weil sie hier besonders geeignete Lebensräume finden. Mit der durch Musik untermalten Lichtprojektion wurden die Wunder der Natur dort in Szene gesetzt, wo in den Vierzigerjahren alles begann: am Greifensee, dem ersten Natur- und Landschaftsschutzgebiet des Kantons Zürich.

(Medienmitteilung der Baudirektion)


title_de: Mehr Sicherheit für die Velofahrenden zwischen Bülach und Rorbas

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Mit einem separaten Veloweg zwischen der Einmündung Solistrasse in Bülach und dem Ortseingang Rorbas will der Regierungsrat auf der Weiacherstrasse die Sicherheit für Velofahrende erhöhen. Zudem werden auf dem 2,4 km langen Abschnitt die Fahrbahn saniert und Hangsicherungsmassnahmen ergriffen. Zu diesem Zweck hat der Regierungsrat gebundene Ausgaben von 5,254 Millionen Franken bewilligt und dem Kantonsrat neue Ausgaben von 5,639 Millionen Franken beantragt.

Auf der Weiacherstrasse zwischen Bülach und Rorbas verkehren im Durchschnitt rund 7000 Fahrzeuge pro Tag. Auf dieser Hauptverkehrsstrasse fehlt bisher im Abschnitt zwischen der Einmündung Solistrasse in Bülach und dem Ortseingang Rorbas ein separater Radweg. Der Kanton Zürich will nun den rund 2,4 Kilometer langen Strassenabschnitt sanieren und mit einem durchgehenden Veloweg versehen. Dafür müssen an einigen Stellen Stützmauern erstellt werden, mit denen der Hang gesichert wird. Gleichzeitig werden auf der gesamten Strecke die Fahrbahn erneuert sowie die Strassenentwässerung und die Randabschlüsse und die Fahrbahngeometrie angepasst.

Das Gesamtprojekt kostet rund 10,9 Millionen Franken Für die Strassensanierung hat der Regierungsrat gebundene Ausgaben von 5,254 Millionen Franken bewilligt und für den Radweg dem Kantonsrat neue Ausgaben von 5,639 Millionen Franken beantragt.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts und des Landerwerbsplans des Strassengesetzes erfolgte im Januar und Februar 2018. Innerhalb der Auflagefrist sind sechs Projekteinsprachen eingegangen. Über diese Einsprachen wird der Regierungsrat im Rahmen der Projektfestsetzung entscheiden müssen, falls die geplanten Einigungsverhandlungen scheitern. Die Projektfestsetzung erfolgt jedoch erst, wenn der Kantonsrat über die neuen Ausgaben von 5,639 Millionen Franken entschieden hat. Geplant ist, dass mit den Bauarbeiten 2019 begonnen werden kann. Die Bauzeit beträgt rund zwei Jahre.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Mehr Verkehrssicherheit an der Regensdorferstrasse in Niederhasli

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Die Regensdorferstrasse in Niederhasli ist zwischen dem Ortseingang Mettmenhasli und dem Kreisel Rümlanger- und Seestrasse in einem schadhaften Zustand und muss instandgesetzt werden. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wird dabei ein neuer Rad-/Gehweg erstellt. Der Regierungsrat hat dafür eine Ausgabe von 3,865 Millionen Franken bewilligt.

Das im Einvernehmen mit der Gemeinde Niederhasli ausgearbeitete Strassenprojekt umfasst zum einen die Instandsetzung des Fahrbahnbelags. Zum anderen wird das bestehende Trottoir westseitig zu einem kombinierten Rad-/Gehweg ausgebaut. Ausserdem wird der Kreisel Rümlanger-/Seestrasse erneuert und mit einer Betonfahrbahn versehen. Daneben werden die Strassenentwässerung, die Strassenbeleuchtung sowie die Randabschlüsse angepasst.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte vom 25. November bis 24. Dezember 2016. Innerhalb der Auflagefrist wurden vier Einsprachen mit projektbezogenen und teilweise auch enteignungsrechtlichen Begehren eingereicht. Mit allen Einsprechenden konnte eine einvernehmliche Lösung gefunden werden.

Die Kosten für dieses Strassenprojekt belaufen sich auf 3,865 Millionen Franken. Mit Beschluss vom 8. März 2016 hat die Gemeinde Niederhasli einen Beitrag von 100'000 Franken gesprochen. Dieser wird nach der Fertigstellung verrechnet. Der Regierungsrat hat das Projekt nun festgesetzt und eine Ausgabe von 3,865 Millionen Franken bewilligt. Sofern gegen diesen Beschluss innert der 30-tägigen Frist keine Rechtsmittel ergriffen werden, können die Bauarbeiten im Sommer dieses Jahres beginnen. Die Bauzeit beträgt rund ein Jahr.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Neue Kantonsräte aus den Bezirken Pfäffikon und Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            04.05.2018

Die Direktion der Justiz und des Innern hat zwei Mitglieder des Kantonsrates als gewählt erklärt. Es sind dies Brigitte Röösli, Illnau-Effretikon, und Ueli Bamert, Stadt Zürich.

Die Direktion der Justiz und des Innern hat zwei Mitglieder des Kantonsrates als gewählt erklärt:

Brigitte Röösli, Leitung Pflege und Betreuung, Illnau-Effretikon, tritt die Nachfolge des zurücktretenden Fabian Molina an. Die 54-jährige Brigitte Röösli war Ersatzperson auf der SP-Liste des Wahlkreises XIII (Bezirk Pfäffikon).

Ueli Bamert, Leiter Interessenverbände, Erdöl-Vereinigung, Zürich, tritt die Nachfolge des zurücktretenden Ernst Bachmann an. Der 38-jährige Ueli Bamert war Ersatzperson auf der SVP-Liste des Wahlkreises I (Stadt Zürich, Kreise 1 und 2).

(Medienmitteilung der Direktion der Justiz und des Innern)


title_de: Neue Struktur für die Verwaltungsdirektion der Universität Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Die Universität Zürich reorganisiert ihre Verwaltungsdirektion und strukturiert diese neu nach den Bereichen Verwaltung und Infrastruktur. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Anpassung des Universitätsgesetzes verabschiedet und an den Kantonsrat weitergeleitet.

Der Kantonsrat hat im September 2015 beschlossen, für das universitäre Immobilienwesen das sogenannte Delegationsmodell einzuführen. Mit diesem erhält die UZH mehr Verantwortung für die von ihr genutzten kantonalen Immobilien. Neu übernimmt die UZH die Betreuung des Portfoliomanagements sowie die Funktion als Bauherrin in baulichen Projekten. Diese neuen Aufgaben bedingen, dass der universitäre Immobilienbereich gestärkt und professionalisiert wird. Dazu soll die Verwaltungsdirektion reorganisiert werden. Dies hat der Universitätsrat beschlossen.

Die bisherige Verwaltungsdirektion «Finanzen, Personal und Infrastruktur» wird neu aufgeteilt in die Direktionen «Immobilien und Betrieb» sowie «Personal und Finanzen». Damit auch die neue Verwaltungsdirektorin oder der neue Verwaltungsdirektor «Immobilien und Betrieb» stimmberechtigtes Mitglied der Universitätsleitung sein kann, braucht es eine Änderung des Universitätsgesetzes. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Anpassung des Gesetzes verabschiedet und an den Kantonsrat weitergeleitet.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Oberstaatsanwaltschaft stellt ihren Jahresbericht mit ausgewählten Themen vor

content_de:
Medienmitteilung
            08.05.2018

Die Oberstaatsanwaltschaft präsentiert heute den Jahresbericht 2017 der Staatsanwaltschaft Kanton Zürich mit den wichtigsten Themen und Zahlen. Vorgestellt wird zudem die Verstärkung der Strafverfolgung Cybercrime sowie neue Wege in der Verfolgung von Enkeltrickbetrügen durch die darauf spezialisierten Staatsanwälte.

Der Leitende Oberstaatsanwalt, Beat Oppliger, stellt heute den Jahresbericht 2017 vor und präsentiert einen Überblick über die wichtigsten Themen und Zahlen der Staats-anwaltschaft Kanton Zürich (STA.ZH). Die STA.ZH hatte 29'056 neue Falleingänge zu bewältigen, ebenso wie die anhaltend starke Belastung ihrer Mitarbeitenden und damit einhergehend den Anstieg der Pendenzen um 14%. Die zunehmenden quantitativen und qualitativen Anforderungen an die Fallbearbeitung aufgrund prozessualer Vorgaben und höchstrichterlicher Entscheide beschäftigten die STA.ZH stark, wie auch die die Strafverfolgung teilweise erschwerende Revision der Schweizerischen Strafpro-zessordnung. Die STA.ZH lancierte 2017 wichtige Projekte oder wirkte massgeblich mit. Exemplarisch dafür stehen der Strategieprozess STR2020, das Grossprojekt PJZ oder Meilensteine in Richtung Digitalisierung.

  Der staatsanwaltschaftliche Co-Leiter des Kompetenzzentrums Cybercrime, Stephan Walder, spricht über die unterschiedlichen Delikte im Bereich Cybercrime, beginnend bei Hightec-Crime über Cybercrime im weiteren Sinn bis zur digitalisierten Kriminalität, bei welcher der Computer Tat- oder Beweismittel ist. Cybercrime verlagert sich nicht einfach von der analogen in die virtuelle Welt, vielmehr ist eine Parallelentwicklung festzustellen. Der Regierungsrat hat eine Verstärkung der Ressourcen bewilligt, so dass im Kompetenzzentrum Cybercrime aber auch bei den Regionalen Staatsanwaltschaften dringend notwendige Stellen geschaffen werden können. Bereits heute verbucht das Kompetenzzentrum diverse Erfolge, angefangen bei der Verurteilung von zwei Tätern zu mehr als 3,5 Jahren Freiheitsstrafe wegen fingierter Wohnungsinseraten mit 2300 Geschädigten und einem Deliktsbetrag von CHF 7 Mio, der Verhaftung des «ETH-Hackers» oder der Beteiligung an der internationalen Money-Mule-Action Woche. Wichtigste anstehende Meilensteine in der Bekämpfung der Cyberkriminalität sind Anklagen aus Darknet-Überwachungen, die Beschleunigung der Rechtshilfe und die Rechtsfortentwicklung.

  Die STA.ZH hat unter Leitung von Staatsanwalt Cyrill Hüsser neue Wege in der Bekämpfung des Enkeltrickbetruges beschritten. Der Enkeltrickbetrug ist eine organisierte Kriminalitätsform des Telefonbetruges. Die Mittäter befinden sich in der Regel in verschiedenen Ländern. Die Geldabholer halten sich jeweils nur für wenige Stunden in der Schweiz auf. Zur Bekämpfung dieses Phänomens ist die internationale Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden matchentscheidend, damit auch Ermittlungen gegen die agierenden Hinterleute im Ausland erfolgversprechend sind. Der Kanton Zürich hat sich deshalb zusammen mit dem Kanton Bern mit Unterstützung der Schweizer Vertretung bei Eurojust auf vertraglicher Basis einem Joint Investigation Team (JIT) angeschlossen. Ziel des JIT ist, der komplizierten und langsamen internationalen Rechtshilfe entgegenzuwirken und die Grundlage für koordinierte Ermittlungen zu schaffen. Die Mitwirkung in solchen JIT ist ermittlungstechnisch weitgehend Neuland. Die Anzahl der begangenen Enkeltrickbetrüge ist nach wie vor hoch. Die Gerichte messen diesen Delikten mit der Ausfällung hoher Sanktionen die entsprechende Bedeutung zu.

(Medienmitteilung der Oberstaatsanwaltschaft)


title_de: Wie sich Lehrbetriebe für die Arbeitswelt der Zukunft fit machen

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2018

In Zürich findet heute die kantonale Lehrstellenkonferenz zum Thema «Arbeitswelt der Zukunft» statt. Fachleute aus der Verwaltung, aus Betrieben und Schulen beschäftigen sich mit der Frage, wie sich die Lehrbetriebe für die Zukunft fit machen.

«Arbeitswelt der Zukunft – was bedeutet das für mich als Berufsbildnerin und Berufsbildner?» heisst der Titel der diesjährigen Lehrstellenkonferenz des Kantons Zürich. Im Mittelpunkt der Konferenz, die in der Messe Zürich stattfindet, stehen die Arbeitswelt 4.0 und die Digitalisierung. Fachleute aus der Verwaltung, aus Betrieben und Berufsschulen befassen sich mit Fragen wie «Welche Kompetenzen verlangt die künftige Arbeitswelt?», «Wie wird sich die Digitalisierung auf die Betriebe auswirken» und «Wie sieht die betriebliche Bildung in zehn Jahren aus?».

Nach einem Referat von Jürg Schweri vom Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung diskutieren Thomas Czeschner (Farei AG, Volketswil), Silvan Muffler (Leiter Berufsbildung, Migros Zürich), Liselotte Artho (Akrotea.ch GmbH, Rüti ZH), Richard Frischknecht (Frischknecht Holzbau-Team AG, Kloten) sowie Gabrielle Leisi (EB Zürich, Kantonale Berufsschule für Weiterbildung, Zürich) über die Zukunft der Berufsbildung. Ausserdem hält die SRF-Youtuberin und Moderatorin Tama Vakeesan ein Kurzreferat zur «Generation Z».

Die Lehrstellenkonferenz verfolgt das Ziel, die Verbundpartnerschaft zu stärken. Dazu pflegt sie den Dialog mit den Berufsbildnerinnen und -bildnern des Kantons Zürich sowie weiteren Akteuren der Berufsbildung. Die Konferenz wird vom Mittelschul- und Berufsbildungsamt gemeinsam mit folgenden Dachorganisationen der Zürcher Wirtschaft sowie Arbeitnehmerorganisationen organisiert: Zürcher Bankenverband, Verband Zürcher Handelsfirmen, Kantonaler KMU- und Gewerbeverband, Kaufmännischer Verband Zürich, Vereinigung Zürcherischer Arbeitgeberverbände der Industrie.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)


title_de: Philipp Kutter neuer Nationalrat

content_de:
Medienmitteilung
            18.05.2018

Philipp Kutter (CVP), Kommunikationsberater und Stadtpräsident von Wädenswil, rückt in den Nationalrat nach.

Der Regierungsrat hat Philipp Kutter (CVP), Kommunikationsberater und Stadtpräsident von Wädenswil, als Nationalrat als gewählt erklärt. Der 42-Jährige tritt die Nachfolge von Barbara Schmid-Federer an, die auf den 7. Juni 2018 aus dem Nationalrat ausscheidet.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Regierungsrat plant Strassenverlegung aus dem Neeracherried

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Im Frühling 2017 haben die Gemeinden Höri, Neerach und Niederglatt gemeinsam mit Naturschutzverbänden dem Kanton ein Konzept zur Verlegung der Strassen aus dem Neeracherried vorgelegt. Der Regierungsrat hat das Konzept geprüft und plant die Verlegung der Strassen aus dem Neeracherried gemäss Richtplan weiter. Die geforderte Ostumfahrung Niederglatt wird nicht weiterverfolgt.

Das Neeracherried ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet von nationaler Bedeutung. Gegenwärtig wird es von zwei Staatsstrassen durchquert: einerseits von der Wehntalerstrasse, anderseits durch die Glattal-/Kaiserstuhlstrasse. Zum besseren Schutz des Neeracherrieds sieht der kantonale Verkehrsrichtplan einen Rückbau aller Strassen im Bereich Neeracherried vor.

Mit einer Motion aus dem Jahr 2010 wurde der Regierungsrat beauftragt, ein Vorprojekt für die im Richtplan eingetragene Strassenverlegung zu erarbeiten. Das daraufhin ausgearbeitete Projekt wurde 2015 der Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) zur Prüfung unterbreitet. Die ENHK kam in ihrem Gutachten zum Schluss, dass die Strassenverlegung gesamthaft eine Verbesserung für das national geschützte Ried mit sich bringe. Da die umliegenden Gemeinden Höri, Neerach und Niederglatt bislang diese Variante abgelehnt und eine Variante mit Tunnel bevorzugt hatten, lud die Volkswirtschaftsdirektion sie im September 2016 ein, sich zur neuen Ausgangslage aufgrund des ENHK-Gutachtens und zum weiteren Vorgehen zu äussern.

Die drei Gemeinden erarbeiteten daraufhin gemeinsam mit den involvierten Naturschutzverbänden ein eigenes Konzept für eine Umfahrung, das im Frühling 2017 bei der Volkswirtschaftsdirektion eingereicht wurde. Das Konzept beinhaltet verschiedene Anliegen und Wünsche an die Ausgestaltung der vom Kanton vorgesehenen Richtplanvariante. Zusätzlich zur Strassenverlegung wird im Konzept eine Ostumfahrung von Niederglatt gefordert.

Der Regierungsrat hat nun beschlossen, die im Richtplan enthaltenen und mit der Motion im Jahre 2010 geforderten Strassenverlegungen weiterzuverfolgen. Die von den Gemeinden und den beteiligten Naturschutzverbänden eingebrachten Vorschläge sollen mit Ausnahme der Ostumfahrung Niederglatt im weiteren Projektverlauf vertieft geprüft werden. Die Ostumfahrung Niederglatt, für die keine richtplanerische Grundlage besteht, wird aufgrund ihrer negativen Auswirkungen auf Siedlung und Landschaft und der hohen Kosten nicht weiterverfolgt.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Regierungsrat Thomas Heiniger ist im nächsten Amtsjahr Regierungspräsident

content_de:
Medienmitteilung
            01.05.2018

Der Regierungsrat hat Thomas Heiniger, Vorsteher der Gesundheitsdirektion, zu seinem Präsidenten für das Amtsjahr 2018/2019 gewählt. Vizepräsidentin wird Regierungsrätin Carmen Walker Späh, Vorsteherin der Volkswirtschaftsdirektion.

Das Amtsjahr beginnt am 1. Mai 2018 und dauert bis 30. April 2019. Thomas Heiniger ist seit 2007 Mitglied des Regierungsrates und war bereits 2013/2014 Regierungspräsident. Er übernimmt das Präsidium von Markus Kägi, Vorsteher der Baudirektion. Zur neuen Vizepräsidentin wurde Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh gewählt.

Das aktuelle Regierungsfoto zeigt die sieben Mitglieder des Regierungsrates und die Staatsschreiberin im Landesmuseum Zürich, dem meistbesuchten historischen Museum der Schweiz. Das Landesmuseum mit seinem 2016 eröffneten Erweiterungsbau ist ein Stück Schweiz mitten in Zürich, das für Tradition und Moderne gleichermassen steht.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Sicherheit für die Velofahrenden zwischen Binz und Zollikerberg wird erhöht

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Mit einem separaten Veloweg zwischen Binz (Gemeinde Maur) und dem Zollikerberg (Gemeinde Zollikon) will der Regierungsrat die Sicherheit für Velofahrende erhöhen. Zudem muss die Kantonsstrasse im betroffenen Abschnitt saniert werden. Zu diesem Zweck hat er gebundene Ausgaben von 1,445 Millionen Franken bewilligt und dem Kantonsrat neue Ausgaben von 5,305 Millionen Franken beantragt.

Pro Tag verkehren im Durchschnitt 5500 Fahrzeuge auf der Strasse zwischen dem Zollikerberg und dem Maurmer Ortsteil Binz. Es handelt sich um eine der Verbindungen von der Stadt Zürich und vom unteren rechten Seeufer ins Glattal und wird von zahlreichen Pendlern genutzt. Auf dem Zolliker Gemeindegebiet bildet die Strecke die Velo-Verbindung vom Weiler Sennhof zur Forchbahn-Station Zollikerberg. Und im Ortsteil Binz ist sie Teil einer Schulwegroute. Bis anhin war der Schutz für die Velofahrer auf dieser Strecke nur abschnittsweise genügend.

Der Kanton Zürich will nun den rund drei Kilometer lange Strassenabschnitt sanieren und mit einem durchgehenden Veloweg versehen. Zu diesem Zweck hat der Regierungsrat gebundene Ausgaben von 1,445 Millionen Franken für die Strassensanierung bewilligt und dem Kantonsrat neue Ausgaben von 5,305 Millionen Franken für den Radweg sowie den hindernisfreien Ausbau der Bushaltestellen Resirain beantragt.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts und des Landerwerbsplans gemäss § 16 des Strassengesetzes erfolgte im Frühling 2017. Innerhalb der Auflagefrist gingen zwölf Projekteinsprachen ein, die primär den Landerwerb und die damit verbundenen Anpassungen an den Grundstücken betreffen. Sieben Einsprachen wurden in der Zwischenzeit zurückgezogen. Über die verbleibenden fünf Einsprachen wird der Regierungsrat im Rahmen der Projektfestsetzung entscheiden. Dies geschieht aber erst, wenn der Kantonsrat über die neuen Ausgaben von 5,305 Millionen Franken befunden hat. Geplant ist, dass mit den Bauarbeiten im Herbst 2019 begonnen werden kann. Die Bauzeit beträgt rund zwei Jahre.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Sihltalstrasse wird zwischen Langnau a. A. und Adliswil instandgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Die Sihltalstrasse in Langnau am Albis und Adliswil ist zwischen dem Obstgartenweg und dem Soodring in einem schadhaften Zustand und muss instandgesetzt werden. Der Regierungsrat hat dazu eine Ausgabe von 6,95 Millionen Franken bewilligt.

Die Sihltalstrasse wurde im Abschnitt zwischen dem Obstgartenweg in Langnau a.A. und dem Soodring in Adliswil zwischen 1962 und 1974 etappenweise instandgesetzt. Heute weist der Fahrbahnbelag Ausmagerungen, Spurrinnen und Risse auf. Die Randabschlüsse sind stellenweise ausgebrochen. Die Sihltalstrasse muss daher auf diesem Abschnitt saniert werden, dies auch aus Gründen der Verkehrssicherheit. Nebst der Instandsetzung der Fahrbahn beinhaltet das Projekt die Erneuerung der Strassenentwässerung samt Schlammsammlern und Kontrollschächten. Die Randabschlüsse werden ebenfalls ersetzt. Im Zuge der Arbeiten wird auch der Durchlass des Leimgruebenbach saniert. Die Stadt Zürich erneuert gleichzeitig das Signalkabel für die Quellwasserleitung.

Der Regierungsrat hat für dieses Instandsetzungsprojekt eine Ausgabe von 6,95 Millionen Franken bewilligt. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich Anfang Juli 2018 und dauern rund 14 Monate.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Wolf in Horgen gesichtet

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Eine Privatperson hat vorgestern in Horgen einen Wolf gesichtet und fotografiert. Sein jetziger Aufenthaltsort ist nicht bekannt. Für Menschen besteht keine Gefahr, Respekt ist aber angezeigt.

Vorgestern Montag, 14. Mai 2018, vormittags, hat eine Privatperson in einem Weiler auf dem Gemeindegebiet von Horgen von ihrem Haus aus ein hundeähnliches Tier gesichtet und fotografiert. Die Überprüfung des Bildes durch Fachleute hat zweifelsfrei ergeben, dass es sich um einen Wolf handelt. Nach der Bestätigung der Wolfspräsenz hat die Fischerei- und Jagdverwaltung umgehend die zuständige Jagdgesellschaft, die Nutztierhalter in der Region sowie die weiteren direktinvolvierten Kreise informiert, wie es der Handlungsleitfaden Wolf des Kantons Zürich vorsieht.

Rissspuren wurden bisher keine entdeckt, DNA-Spuren konnten keine gesichert werden. Alleine aufgrund der Fotoaufnahme lassen sich Geschlecht, Herkunft und Alter des Wolfs nicht eruieren. Wo sich das Tier im Moment aufhält ist nicht bekannt. Die Fischerei- und Jagdverwaltung versucht im Moment, weitere Informationen über den Wolf und seinen Aufenthaltsort zu beschaffen. Umherziehende Wölfe können grosse Distanzen überwinden. Es ist auch nicht auszuschliessen, dass der Wolf sich mittlerweile nicht mehr im Kanton Zürich befindet. Die Fischerei- und Jagdverwaltung bittet die Bevölkerung, Beobachtungen unter Telefon 052 397 70 70 zu melden.

Für die Bevölkerung, grosse Nutztiere und Haustiere besteht keine Gefahr. Der Wolf ist ein scheues Tier, das dem Menschen ausweicht. Bei Begegnung mit einem Wolf sollte man aber unbedingt Distanz wahren und sich zurückziehen. Hunde müssen an die Leine genommen werden.

Bei der Sichtung handelt sich um die vierte bestätigte Wolfspräsenz im Kanton Zürich seit 2014. Zuvor galt der Wolf im Kanton Zürich während über hundert Jahren als ausgestorben. Der Kanton Zürich fördert die Wiederansiedlung des Wolfes nicht, akzeptiert ihn aber als Teil der heimischen Wildfauna. Im Vordergrund steht eine möglichst konfliktfreie Koexistenz von Mensch und Wolf, wie sie mit dem Handlungsleitfaden Wolf angestrebt wird. Nutztierhalter können sich vom kantonalen Herdenschutzbeauftragten über das richtige Verhalten beraten lassen.

(Medienmitteilung der Baudirektion)


title_de: Sitzverschiebung im Kantonsrat

content_de:
Medienmitteilung
            28.05.2018

Dem Wahlkreis Stadt Zürich I stehen in der Amtsdauer 2019-2023 neu 5 statt bisher 4 Sitze im Kantonsrat zu. Der Bezirk Bülach ist in der neuen Amtsdauer mit 18 statt bisher 17 Sitzen vertreten. Umgekehrt können die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Bezirke Meilen und Hinwil nur noch 12 statt bisher 13 beziehungsweise 11 statt bisher 12 Kantonsrätinnen und Kantonsräte ins Rathaus entsenden. Das ist das Resultat der neuen Sitzverteilung für den Kantonsrat, welche die Direktion der Justiz und des Innern gestützt auf die aktuellen Bevölkerungszahlen festgelegt hat.

Der Zürcher Kantonsrat zählt 180 Mitglieder. Die Zuteilung der Sitze auf die 18 Wahlkreise stützt sich darauf, wie sich die Gesamtbevölkerung – Schweizerinnen und Schweizer sowie Ausländerinnen und Ausländer – auf die Wahlkreise verteilt. Am Stichtag 31. Dezember 2017 hatten 1'498'641 Personen ihren Wohnsitz im Kanton Zürich. Demnach entfällt auf 8326 Einwohnerinnen und Einwohner ein Sitz im kantonalen Parlament. Da die Bevölkerung im aus den Stadtzürcher Kreisen 1 und 2 bestehenden Wahlkreis sowie im Wahlkreis Bülach überdurchschnittlich gewachsen ist, können die beiden Wahlkreise neu 5 statt bisher 4 sowie 18 statt bisher 17 Sitze vergeben. Im Gegenzug verlieren die beiden Bezirke Meilen und Hinwil einen von bisher 13 beziehungsweise 12 Sitzen.

Damit ergibt sich für die Amtsdauer 2019-2023 folgende neue Sitzverteilung:

Bei den Wahlen 2015 kam es lediglich zu einer Sitzverschiebung. Der Wahlkreis Stadt Zürich I musste damals einen Sitz an den Bezirk Dielsdorf abgeben.

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)


title_de: Umfahrungsstrasse in Dättlikon wird instandgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Die Umfahrungsstrasse in Dättlikon im Abschnitt zwischen der Tössbrücke und der Einmündung in die Freiensteinerstrasse ist in einem schadhaften Zustand und muss instandgesetzt werden. Der Regierungsrat hat dazu eine Ausgabe von 3,13 Millionen Franken bewilligt.

Die Umfahrungsstrasse in Dättlikon wurde Anfang der 60er-Jahre ausgebaut. Als letzte Massnahme wurden in den 80er-Jahren der Deckbelag ersetzt und später örtlich eine Oberflächenbehandlung durchgeführt. Heute ist die Fahrbahnoberfläche ausgemagert und weist mittlere Spurrinnen sowie örtliche Verformungen auf. Zudem sind viele Längs- und Querrisse sowie Belagsflicke vorhanden. Um die noch intakten Fundationsschichten zu erhalten und die Verkehrssicherheit zu erhöhen, muss die Fahrbahn auf der gesamten Länge von 1,8 km saniert werden. Dazu muss sowohl die Tragschicht, der Deckbelag wie auch teilweise die Fundationsschicht ersetzt werden. Im Zuge der Instandsetzung werden auch das Trottoir erneuert und vier Stützmauern ersetzt. Zudem wird die bestehende Strassenbeleuchtung den gültigen Standards angepasst. Gleichzeitig mit der Strasseninstandsetzung des Kantons erneuert die Gemeinde Dättlikon die Wasserleitung und die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich bauen die Stromversorgung aus.

Der Regierungsrat hat für dieses Instandsetzungsprojekt eine Ausgabe von 3,13 Millionen Franken bewilligt. Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich am 16. Juli 2018 und dauern bis im Sommer 2019, wobei sie im Winter für drei Monate unterbrochen werden.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Vereinfachte Schulorganisation und bessere Zusammenarbeit im Schulversuch

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2018

Im Auftrag der Bildungsdirektion hat die Universität Zürich den Schulversuch «Fokus Starke Lernbeziehungen» (FSL) evaluiert. Jetzt liegen die Ergebnisse vor. Der Schulversuch wird bis Ende Schuljahr 2021/22 weitergeführt.

Seit Sommer 2013 wird im Kanton Zürich der Schulversuch «Fokus Starke Lernbeziehungen» durchgeführt. Zwölf Schulen mit 166 Klassen und rund 3300 Schülerinnen und Schülern nehmen am Versuch teil. Der Schulversuch verfolgt das Ziel, die Zahl der Lehrerinnen und Lehrer zu reduzieren, die an einer Klasse tätig sind. Dies soll einerseits den Aufwand für Koordination und Absprache verringern und gleichzeitig die Lernbeziehung zwischen den Lehrerinnen und Lehrern und den Lernenden stärken. Vorgesehen sind in der Regel zwei Lehrpersonen pro Klasse.

Evaluiert wurde der Schulversuch vom Institut für Erziehungswissenschaft der Universität Zürich. Die Resultate zeigen auf, dass FSL die Schulorganisation vereinfacht, einen Beitrag zur Weiterentwicklung des integrativen Unterrichts leistet, eine effizientere Zusammenarbeit ermöglicht und einen Gewinn für die Lehrpersonen darstellt. Die Stärkung der Lernbeziehungen konnte hingegen nicht nachgewiesen werden.

Der Schulversuch wird bis Ende Schuljahr 2021/22 weitergeführt. Dies ermöglicht den beteiligten Schulen Planungssicherheit und auf der Grundlage der Evaluationsergebnisse, gezielt Lernprozesse und Lernerfolge zu verbessern. Die Bildungsdirektion prüft, wie die positiven Erkenntnisse aus dem Schulversuch breiter genutzt werden können. Ziel ist es, gleichzeitig die Schulorganisation zu vereinfachen und einen möglichst grossen pädagogischen Nutzen zu gewinnen.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

title_de: Warum fünf Regierungsräte aus den Kantonen SG, AG und ZH für das neue Geldspielgesetz sind

content_de:
Medienmitteilung
            07.05.2018

Auf Einladung des Zürcher Finanzdirektors Ernst Stocker haben fünf Regierungsräte, die als Finanz-, Kultur-, Sozial- und Sportdirektoren in der Nord- und Ostschweiz verantwortlich sind, dargelegt, warum sie einhellig für das neue Geldspielgesetz einstehen. Fazit: Sie sind überzeugt, dass mit diesem Gesetz weiterhin die Reingewinne aus den Lotterien und Sportwetten vollumfänglich für gemeinnützige Zwecke verwendet werden können, namentlich in den Bereichen Kultur, Umwelt, Soziales und Sport.

Am 10. Juni findet auf nationaler Ebene die Referendumsabstimmung über das neue Geldspielgesetz statt. Dieses neue Bundesgesetz ist für die Finanz-, Kultur-, Sozial- und Sportdirektoren der Kantone St.Gallen, Aargau und Zürich von grosser Bedeutung. Deshalb haben fünf amtierende Regierungsräte verschiedener Parteien in Zürich ihre wichtigsten Gründe dargelegt, weshalb das neue Gesetz in den Kantonen dem Gemeinwohl dient.

Benedikt Würth (Vorsteher Finanzdepartement, Kanton St.Gallen, CVP) präsidiert die Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) und berichtete in seiner Einleitung, dass «die Kantonsregierungen das neue Geldspielgesetz unterstützen.» Das Gesetz schütze die Konsumenten vor unbewilligten und unkontrollierten Angeboten und sorge dafür, «dass die Anbieter ihren Gewinn nicht selber behalten, sondern Abgaben zahlen für AHV/IV, Sport, Kultur und Soziales, was der Bevölkerung zugutekommt.» In der Schweiz gelte: Viele spielen, viele profitieren.

Die beiden Lotteriegesellschaften Swisslos und Loterie Romande liefern ihre Reingewinne vollumfänglich den Kantonen ab. Ernst Stocker (Finanzdirektor, Kanton Zürich, SVP) will die entsprechenden Swisslos-Gelder für den Lotteriefonds des Kantons Zürich «sichern, um weiterhin gemeinnützige Projekte mit rund 100 Millionen Franken pro Jahr unterstützen zu können. Davon gehen jährlich 23 Millionen Franken an die Fachstelle Kultur.» Neben der Kulturunterstützung und vielen kleinen Projekten zeigten beispielsweise «die Beiträge an die Renovation von Tonhalle/Kongresshaus und Schloss Kyburg sowie an die Lawinenverbauung in Rossa (Graubünden) die Breite der Förderwirkung.» Und Markus Dieth (Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen, Kanton Aargau, CVP) betonte, wie dank Swisslos-Geldern «Traditionen und gelebte Kultur im Aargau erhalten werden. Auch die Finanzierung von grossen Sportevents, wie beispielsweise das Eidgenössische Turnfest, das im 2019 in Aarau stattfindet, wäre ohne die Unterstützung aus dem Swisslos-Fonds schwierig.» Dieth erinnerte zudem an den Auftrag in der Bundesverfassung, nicht bewilligte Geldspielangebote zu bekämpfen, Spielende vor Spielsucht zu schützen und Betrug sowie Geldwäscherei zu verhindern.

Geldspiele dürften nicht zu einem gewichtigen sozialen Problem für Kantone und Gemeinden werden. Dies hob Martin Klöti (Vorsteher Departement des Innern, Kanton St.Gallen, FDP) hervor. Deshalb brauche es eine wirksame Regulierung für den Schutz von Minderjährigen sowie Süchtigen und für die Durchführung von Präventionsmassnahmen. Das neue Geldspielgesetz garantiere dies gerade auch mit Blick auf neue Spiele im Internet, sagte Klöti, «indem für alle Marktteilnehmer die gleichen Bedingungen geschaffen werden. Es sichert zudem die Erträge des Lotteriefonds und damit die Ausrichtung der auch für meinen Kanton wichtigen Beiträge in den Bereichen Kultur, Soziales und Sport.» Der Sport, so Mario Fehr (Sicherheits- und Sportdirektor, Kanton Zürich, SP), sei «absolut unersetzlich: als sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Kinder und Jugendliche, aber auch für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft, insbesondere für den sozialen Kitt in den Gemeinden. Wir wollen den Sport auch in Zukunft ausreichend unterstützen können.»

(Gemeinsame Medienmitteilung von fünf Regierungsräten aus den Kantonen SG, AG und ZH)


title_de: Weichenstellungen auf dem Weg zur digitalen Verwaltung

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2018

Der Regierungsrat stellt die Weichen für die digitale Zukunft und hat die Strategie «Digitale Verwaltung» festgesetzt. Sie zeigt auf, wie die Verwaltung die digitale Entwicklung mitgestalten und die Chancen der Digitalisierung nutzen will. Teil der Strategie ist ein Impulsprogramm mit Digitalisierungsvorhaben, die vorrangig und eng koordiniert angegangen werden. Weiter hat der Regierungsrat mit der Festsetzung der Strategie «Informations- und Kommunikationstechnologie IKT» die kantonale Informatik neu ausgerichtet. Die IKT-Grundversorgung der Arbeitsplätze soll künftig zentral erbracht werden. Eine direktionsübergreifende Steuerung stellt die koordinierte Umsetzung der beiden Strategien sicher.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die kantonale Verwaltung steht bezüglich der Digitalisierung der eigenen Aufgabenerfüllung sowie dem Geschäftsverkehr mit wichtigen Anspruchsgruppen, wie den Gemeinden, der Bevölkerung oder der Wirtschaft vor grossen Herausforderungen. Bereits heute können verschiedene Kontakte mit der Verwaltung ganz oder weitgehend elektronisch abgewickelt werden, wie Steuererklärungen, Umzüge, Fahrzeugprüfungen oder diverse Angebote für Unternehmen. Mit der Strategie «Digitale Verwaltung 2018–2023» will der Regierungsrat diese Entwicklung strategisch vorantreiben und Impulse setzen. Die Digitalisierung soll für die Öffentlichkeit langfristigen Nutzen hinsichtlich der Attraktivität des Wirtschaftsstandortes, der organisatorischen Beweglichkeit und der Effizienz der Verwaltung schaffen. Zu den strategischen Zielen gehören unter anderem die Vereinfachung und der Ausbau des digitalen Leistungsangebots, die Förderung der digitalen Information und Kommunikation und Mitwirkung an der Verwaltungstätigkeit. Insgesamt soll die Verwaltung die Chancen der Digitalisierung nutzen, um auch in Zukunft in der Öffentlichkeit als zeitgemässe Leistungserbringerin und attraktive Arbeitgeberin wahrgenommen zu werden.

Die Umsetzung der Strategie besteht im Wesentlichen aus einem Impulsprogramm. Es beinhaltet die wichtigsten, grösstenteils direktionsübergreifenden Projekte und Massnahmen, die vorrangig und eng koordiniert angegangen werden sollen. Dazu gehören Vorhaben, die von der Öffentlichkeit stark nachgefragte Leistungen umsetzen wie bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten, elektronische Abwicklung von Bewilligungsverfahren oder kantonsweit einheitliche und einfache Online-Angebote. Impulse sind auch für weitere Projekte mit Innovationscharakter geplant, bei denen mögliche Einsatzgebiete von neuen Technologien geklärt werden sollen. Neben den Vorhaben im Impulsprogramm werden die Direktionen und die Staatskanzlei weitere Projekte zur Digitalisierung weiterführen und umsetzen. Massnahmen für die Verankerung des kulturellen Wandels innerhalb der Verwaltung als Voraussetzung für die Bewältigung von Veränderungsprozessen werden initiiert und unterstützt.

Für die strategische Steuerung wird ein Gremium, dem Regierungsrätin Jacqueline Fehr, Regierungsrätin Silvia Steiner und Regierungsrat Ernst Stocker angehören, eingesetzt. Dieses Gremium unter dem Vorsitz von Staatsschreiberin Kathrin Arioli ist auch für die Steuerung der IKT-Strategie zuständig. Die Direktionen und die Staatskanzlei setzen die Strategie im Auftrag des Regierungsrates grösstenteils dezentral um. Koordiniert und operativ unterstützt werden sie bei der digitalen Transformation von einer Fachabteilung der Staatskanzlei. Für die angestrebte durchgängige Umsetzung der Digitalisierung wird die enge Zusammenarbeit mit den Gemeinden im Rahmen von egovpartner fortgesetzt. Weiter soll mit geeigneten Massnahmen dem Einbezug von Bevölkerung und Wirtschaft sowie der Wissenschaft Rechnung getragen werden.

Gleichzeitig hat der Regierungsrat seine Strategie für eine zentralisierte Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) verabschiedet. Dazu hatte er bereits im Herbst 2017 die strategischen Eckpfeiler bestimmt. Die inzwischen ausgearbeitete Strategie sieht vor, dass das in der Finanzdirektion auf Anfang 2018 neu geschaffene Amt für Informatik (AFI) künftig unter anderem für die IKT-Grundversorgung der Arbeitsplätze in der gesamten Verwaltung verantwortlich sein wird. Eingeschlossen sind dabei alle Direktionen und die Staatskanzlei (ausser, auf Grund ihrer Sonderstellung, die Kantonspolizei) sowie die kantonalen Schulen und die unselbständigen Anstalten.

Die neue IKT-Strategie löst jene aus dem Jahr 2008 ab. Sie bildet eine wichtige Grundlage für die Digitalisierung der Verwaltung des Kantons Zürich. Ihre Ziele sind die IKT-Steuerung, die effiziente Bereitstellung der IKT-Grundversorgung, die Standardisierung der Betriebs- und Supportprozesse (insbesondere des Beschaffungsprozesses) sowie das verwaltungsweite Management der IKT-Sicherheit. Die Weiterentwicklung der Fachapplikationen bleibt bei den Direktionen und der Staatskanzlei. Wegen der Zentralisierung der Grundversorgung wird es zu internen Verschiebungen von Arbeitsplätzen kommen.

Der Regierungsrat plant mit der aus einem guten Dutzend Projekten bestehenden Strategie auch, die Zahl der Rechenzentren in einem Verbund auf zwei reduzieren. Er verspricht sich von der neuen IKT-Strategie eine hohe Datensicherheit und eine günstigere Beschaffung. Die Höhe dieser künftigen Einsparungen lässt sich nicht beziffern. Auf Grund von Erfahrungswerten können sie sich je nach Bereich zwischen 5 und 25 Prozent bewegen. Der Gesamtaufwand für die IKT der kantonalen Verwaltung beläuft sich heute auf rund 180 Millionen Franken.

Ausserdem hat der Regierungsrat den Chef des neuen Amtes für Informatik ernannt: Es ist Hansruedi Born. Der 41-jährige Informatiker verfügt über ein MBA für Technologiemanager der Hochschule St. Gallen und ist derzeit Group CIO and Digital Leader bei der SV Group AG in Dübendorf. Er wird seine neue Aufgabe am 1. September 2018 antreten und damit August Danz, Stabschef der Finanzverwaltung ablösen, der das neue Amt seit seiner Gründung aufbaut und ad Interim führt.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)


title_de: Wie sich die Töss entwickeln soll

content_de:
Medienmitteilung
            31.05.2018

Ausgelöst durch ein verheerendes Hochwasser wurde die Töss um die vorletzte Jahrhundertwende begradigt und stark verbaut. Der Ausbaustandard von damals genügt den heutigen Anforderungen nicht mehr. Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) hat darum zusammen mit den Anrainergemeinden ein Konzept erarbeitet, das die gewünschte Entwicklung der Töss über die kommenden Jahrzehnte aufzeigt.

Im Jahr 1876 überschwemmte ein Jahrhunderthochwasser weite Gebiete entlang der Töss und hinterliess riesige Schäden. Das Hochwasser löste eine aufwändige Flusskorrektion aus. Die Töss wurde Schritt für Schritt begradigt und verbaut, um sie zu zähmen und dabei gleichzeitig neues Kulturland zu gewinnen. Damit sich die nunmehr in einem begradigten und kanalisierten Bett verlaufende Töss nicht in den Untergrund frisst, wurde ihre Sohle mit gegen 700 Schwellen befestigt.

Aus Sicht des Hochwasserschutzes hat sich die Tösskorrektion zwar bewährt. Ein ähnlich grosses Hochwasser wie dasjenige von 1876 verursachte 1953 kaum Schäden im Tösstal. Dennoch genügt der momentane Ausbaustandard der Töss bezüglich Sicherheit den heutigen Anforderungen nicht mehr. Die sich bei erhöhtem Wasserstand an den Schwellen bildenden Wasserwalzen führen immer wieder zu kritischen Situationen, wenn Hunde oder Menschen hineingeraten. Und bei einem Hochwasserereignis, das über jenes von 1953 hinausgeht, wären entlang der Töss kaum Reserven bei der Abflusskapazität vorhanden. Überschwemmungen von Siedlungsgebieten wären nicht auszuschliessen. Hinzu kommen ökologische Defizite. Das monotone Flussbett der Töss ist heute kein idealer Lebensraum für die Wasserfauna und -flora. Dies gilt insbesondere für die Fische, für die die Schwellen an vielen Orten ein unüberwindbares Hindernis bilden. Sie verunmöglichen die Längswanderung der Fische, die für eine vielfältige und gesunde Fischpopulation unerlässlich ist.

Darum hat das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) zusammen mit den Anrainergemeinden das «Gewässerentwicklungskonzept Töss – Ohrüti bis Tössegg» entwickelt. Es legt fest, wo und wie sich der Fluss und seine Uferbereiche in den kommenden Jahrzehnten den veränderten Anforderungen anpassen sollen. Das Konzept bildet somit die Grundlage für eine zukunftsgerechte Weiterentwicklung der Töss und deren Unterhalt auf Zürcher Boden – von Ohrüti im hinteren Tösstal bis zur Mündung in den Rhein.

Das Planungspapier unterteilt die Töss in insgesamt 33 Abschnitte und weist jedem Abschnitt einen Zielzustand in Form eines Entwicklungstyps zu. Dabei unterscheidet es zwischen den Entwicklungstypen «Tobel», «Natur», «Landwirtschaft», «Siedlung», «Infrastruktur» und «Grundwasser». Hinzu kommt die maximale Intensität der Erholungsnutzung, die es für jeden Abschnitt festlegt. Auch Richtwerte für die anzustrebende Gewässerraumbreite sowie einen Zeithorizont für die Überführung in den Zielzustand nennt das Konzept.

Zwischen Ohrüti und Sennhof sieht das Entwicklungskonzept ein relativ kleinräumiges Mosaik von verschiedenen Entwicklungstypen mit dazwischenliegenden längeren Abschnitten des Typs «Natur» vor. Zwischen Sennhof und Winterthur liegt der lange Naturabschnitt des Leisentals. Ab Winterthur tössabwärts dominieren die Typen «Tobel» und «Natur», die jeweils von «Siedlung» und «Landwirtschaft» unterbrochen werden. Intensive Erholungsnutzung ist nur an wenigen Stellen im Bereich von Siedlungen vorgesehen. Intensiv-extensive Nutzung soll an mehreren längeren Abschnitten zwischen Bauma und Freienstein möglich sein. In den übrigen Abschnitten ist extensive, oder zugunsten der Natur punktuell auch keine Erholungsnutzung vorgesehen.

Fest eingebunden in die Entwicklung des Konzepts waren die Anrainergemeinden der Töss, die sich unter anderem im Rahmen mehrerer Workshops in den Prozess einbringen konnten.

(Medienmitteilung der Baudirektion)