title_de: Gebremstes Siedlungswachstum

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2020

Im Kanton Zürich ist das Siedlungsgebiet seit den Achtzigerjahren um die Fläche von 10'000 Fussballfeldern gewachsen. Nach der Jahrtausendwende verlangsamte sich die Siedlungsexpansion, und alle Regionen zeigen seither Anzeichen von Verdichtung. Dies zeigt eine Analyse des Statistischen Amts des Kantons Zürich basierend auf der neuesten Auflage der Arealstatistik.

Der Kanton Zürich hat eine Fläche von 172'900 Hektaren. Gemäss Arealstatistik sind davon 30 Prozent bewaldet. Rund 41 Prozent der Kantonsfläche dienen der Landwirtschaft, und 6 Prozent sind unproduktives Gebiet – zumeist Seen, Fliessgewässer und Feuchtgebiete. Bleiben noch die sogenannten Siedlungsflächen. Diese umfassen neben Gebäuden und Verkehrswegen auch Stadtparks, Schrebergärten und dergleichen, sind also nicht gleichbedeutend mit versiegeltem Land. Sie bedecken knapp 23 Prozent der Kantonsfläche. Damit gehört der Kanton Zürich zu den Siedlungszentren der Schweiz: Unter allen Kantonen belegt er, was den Anteil der Siedlungsflächen angeht, hinter Basel-Stadt und Genf den dritten Platz.

Die Siedlungsflächen dehnen sich aus, seit den Achtzigerjahren sind sie im Kanton Zürich um 7'100 Hektaren gewachsen. Dies entspricht der Fläche von rund 10'000 Fussballfeldern. Weil der Wald in der Schweiz streng geschützt ist, breitet sich das Siedlungsgebiet vor allem auf Kosten des Kulturlandes aus. Dabei verschwinden laut Arealstatistik besonders Äcker und die traditionell siedlungsnah liegenden Obstgärten. Auf den ehemaligen Landwirtschaftsflächen entstanden in erster Linie neue Wohngebäude, Strassen, Parkplätze und Grünanlagen.

Die Siedlungsflächen wachsen nicht nur im Kanton Zürich, sondern landesweit. Besonders im Mittelland ist der Siedlungsdruck hoch. In der Schweiz wird pro Sekunde etwa ein Quadratmeter Land überbaut – «überbaut» in dem Sinn, dass der Boden fortan Siedlungszwecken dient. Wäre das Siedlungsgebiet überall im Land so schnell gewachsen wie im Kanton Zürich, so hätte der Flächenverbrauch seit den Achtzigerjahren rund 1.6 Quadratmeter pro Sekunde betragen. Die Zürcher Siedlungsexpansion verlief also deutlich schneller als im Schweizer Mittel.

Etwa seit Beginn des neuen Jahrtausends hat sich die Ausbreitung der Siedlungsflächen jedoch in allen Zürcher Regionen verlangsamt. Gleichzeitig sind das Bevölkerungs- und Beschäftigungswachstum nach wie vor gross, auch im Vergleich zum Rest des Landes. Sie übertreffen das Siedlungswachstum deutlich, weshalb die Zürcherinnen und Zürcher heute im Schnitt weniger Siedlungsflächen beanspruchen als noch Mitte der Neunzigerjahre: Kamen früher 300 Quadratmeter Siedlungsgebiet auf eine Person, sind es derzeit noch deren 250. Umgekehrt bedeutet dies, dass heute mehr Menschen auf einer bestimmten Fläche wohnen und arbeiten als früher. Es kam also zu einer Verdichtung – und zwar in ausnahmslos allen Zürcher Regionen.

In der Landschaft schlägt sich dies unter anderem darin nieder, dass statt wie früher in die Fläche immer mehr in die Höhe gebaut wird. Entsprechend nimmt die Bedeutung der Einfamilienhäuser für den Wohnneubau ab. Stattdessen entstehen heute meist Mehrfamilienhäuser und Gebäude, die Wohnungen und Gewerberäume kombinieren. Dies hängt unter anderem mit einem Paradigmenwechsel in der Raumplanung zusammen: Die Innenentwicklung, also das Ausschöpfen von Reserven im bestehenden Siedlungsgebiet, hat heute mehr Gewicht als früher, weshalb Umnutzungen, Aufstockungen und Ersatzneubauten verbreiteter sind als noch vor der Jahrtausendwende.

Die Arealstatistik ist eine regelmässig durchgeführte Erhebung des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie basiert auf Luftbildern von swisstopo, die mit einem Stichprobennetz von umgerechnet 100 x 100 Metern Maschenweite überlagert werden. Für jeden der so definierten 4.1 Millionen Stichprobenpunkte bestimmt das BFS die Bodennutzung oder -bedeckung. Entsprechend ist die Masseinheit der Arealstatistik die Hek-tare, also eine Fläche von 10'000 Quadratmetern.

Siedlungswachstum im Kanton Zürich gebremst. Ergebnisse der Arealstatistik im Zeitraum 1979/85 bis 2013/18. Online verfügbar.

wiss. Mitarbeiter

thomas.hofer@statistik.ji.zh.ch

+41 43 259 75 06

Mittwoch, 30. September 2020, von 10 bis 12 Uhr.


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Gemeindereferendum gegen die Änderung des Sozialhilfegesetzes zustande gekommen

content_de:
Medienmitteilung
            18.09.2020

49 Gemeinden haben gegen den Kantonsratsbeschluss zur Änderung des Sozialhilfegesetzes das Referendum ergriffen. Es kommt somit nächstes Jahr zu einer kantonalen Volksabstimmung.

Der Kantonsrat hat am 15. Juni 2020 eine Änderung des Sozialhilfegesetzes beschlossen, mit der eine klare rechtliche Grundlage für Sozialdetektive geschaffen werden soll. Die Gesetzesänderung unterstand dem fakultativen Referendum. Bis zum Ablauf der Referendumsfrist am 18. August 2020 haben 49 politische Gemeinden das Gemeindereferendum gegen den Kantonsratsbeschluss unterstützt beziehungsweise ergriffen.

Ein Gemeindereferendum gilt dann als zustande gekommen, wenn zwölf Gemeinden gemeinsam oder die Städte Zürich bzw. Winterthur je mit Beschluss ihres Parlaments allein innert einer Frist von 60 Tagen die Durchführung einer Volksabstimmung verlangen. Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 14. September 2020 festgestellt, dass diese Voraussetzungen vorliegend erfüllt sind.

Die Volksabstimmung über die Gesetzesänderung wird voraussichtlich am Sonntag, 7. März 2021, stattfinden.

Juristischer Sekretär mbA, Generalsekretariat, Direktion der Justiz und des Innern

alexander.locher@ji.zh.ch

+41 43 259 25 42

Freitag, 18. September 2020, von 14.00 bis 15.00 Uhr.

content_format: html


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich,

lead_de: Staatsanwaltschaft und Kantonspolizei haben ihre Ermittlungen zum Ge-waltverbrechen von Ende Mai 2019 am stadtzürcher Döltschiweg abgeschlossen. Ein 60-jähriger Mann nahm zwei Frauen als Geiseln, die er im Verlaufe der Geiselnahme erschoss und sich anschliessend selbst richtete. Die Beteiligung einer Drittperson am Gewaltdelikt kann ausgeschlossen werden.

title_de: Gewaltverbrechen am Döltschiweg in der Stadt Zürich von Ende Mai 2019 – Strafverfahren abgeschlossen

content_de:
Medienmitteilung
            17.09.2020

Staatsanwaltschaft und Kantonspolizei haben ihre Ermittlungen zum Gewaltverbrechen von Ende Mai 2019 am stadtzürcher Döltschiweg abgeschlossen. Ein 60-jähriger Mann nahm zwei Frauen als Geiseln, die er im Verlaufe der Geiselnahme erschoss und sich anschliessend selbst richtete. Die Beteiligung einer Drittperson am Gewaltdelikt kann ausgeschlos-sen werden.

Im Nachgang zur Geiselnahme am Döltschiweg in der Stadt Zürich vom 31. Mai 2019 mit drei toten Personen hat die Zürcher Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren eröffnet um die genauen Hintergründe und den Tathergang zu klären (siehe gemeinsame Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft vom 31. Mai 2019).

Die gemeinsamen umfangreichen Ermittlungen von Kantonspolizei Zürich und Staatsanwaltschaft haben ergeben, dass es sich um ein Beziehungs- bzw. Tötungsdelikt gehandelt hat. Ein zum Tatzeitpunkt 60-jähriger Mann nahm in einer Wohnung am Döltschiweg in der Stadt Zürich am frühen Morgen des 31. Mai 2019 zwei Frauen als Geiseln. Im Verlaufe der über drei Stunden dauernden Geiselnahme erschoss der 60-jährige Mann zuerst die zum Tatzeitpunkt 38-jährige Wohnungsmieterin, später seine zum Tatzeitpunkt 34-jährige Ex-Partnerin und schliesslich sich selbst.

Die Beteiligung einer Drittperson am Gewaltdelikt kann ausgeschlossen werden. Das Verfahren der Staatsanwaltschaft ist anfangs September 2020 nach Abschluss der Ermittlungen und infolge des eingetretenen Todes des Beschuldigten eingestellt worden.


title_de: Glattbrugg: Einbrecher nach kurzer Flucht verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2020

Ein Einbrecher ist am späten Dienstagabend (29.9.2020) in eine Wohnung in Glattbrugg (Gemeinde Opfikon) eingebrochen. Er ist nach kurzer Flucht verhaftet worden.

Kurz nach 22:00 Uhr drang ein vorerst unbekannter Mann in eine Wohnung ein und suchte nach Deliktsgut. Dabei stiess er auf den Bewohner und wurde gegen diesen tätlich, bevor er den Tatort fluchtartig verliess. Die sofort aufgebotenen Kantonspolizisten, unterstützt durch den Kommunalpolizeiverbund Hardwald, konnten den Flüchtenden nach kurzer Zeit im Bereich der Glatt lokalisieren, wo er durch eine Patrouille der Gemeindepolizei Bassersdorf verhaftet werden konnte.

Beim Einbrecher handelt es sich um einen 25-jährigen Algerier. Er wird nach der polizeilichen Befragung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

title_de: Initiativen bringen Staatshaushalt in Schieflage

content_de:
Medienmitteilung
            01.09.2020

Der Finanzdirektor des Kantons Zürich warnt vor den Folgen einer Annahme der beiden Parlamentarischen Initiativen, über die das Zürcher Volk am 27. September abstimmt. Sie würden den Staatshaushalt nachhaltig in Schieflage bringen und damit nur neue Probleme schaffen. Die beiden Vorlagen des Kantonsrates sehen vor, dass alle Gemeinden unbesehen von ihrer Finanzlage per Giesskannenprinzip mehr Geld erhielten.

Regierungsrat Ernst Stocker vermisst bei den beiden Vorlagen (Zusatzleistungsgesetz und Strassenfonds) einen verantwortungsvollen Umgang mit Steuergeldern, weil der Kantonsrat die finanzpolitischen Folgen für den Staatshaushalt nicht bedacht und nicht berücksichtigt habe. Der Kanton muss in den nächsten Jahren jetzt schon mit Defiziten von über 450 bis über 550 Millionen Franken rechnen. Stimmt das Volk den beiden Vorlagen des Kantonsrates zu, würden sich diese Defizite je um rund 250 Millionen Franken erhöhen und die Verschuldung würde verdoppelt. Auch der mittelfristige Ausgleich der Staatsrechnung über je vier Jahre in der Vergangenheit und der Gegenwart würde sehr deutlich ins Minus fallen: Für den Ausgleich würden in der Periode von 2017 bis 2024 rund 1,6 Milliarden Franken fehlen. Gemäss der gesetzlichen Vorgabe müsste der Regierungsrat dem Kantonsrat dann Sparmassnahmen unterbreiten. Klar ist dabei, dass sich ein Fehlbetrag in dieser Grössenordnung nicht mehr mit kosmetischen Massnahmen korrigieren lässt. Als nicht zielführend beurteilt der Finanzdirektor an den beiden Vorlagen insbesondere auch, dass selbst finanzstarke und finanziell gut situierte Gemeinden über den bewährten Finanzausgleich hinaus vom kantonalen Geldregen profitieren würden.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kanton Zürich sucht mit SBB Synergien für neue Velo- und Businfrastruktur

content_de:
Medienmitteilung
            08.09.2020

Der Bund und die SBB wollen bis 2035 mit dem Projekt Brüttenertunnel den Kapazitätsengpass zwischen Zürich und Winterthur beheben. Zeitgleich bietet sich für den Kanton Zürich die Chance, zwei wichtige Massnahmen des kantonalen Velonetzplans umzusetzen sowie eine neue Busspur zu ermöglichen. Der Regierungsrat beantragt beim Kantonsrat deshalb einen Objektkredit in der Höhe von rund 73 Millionen Franken zur Realisierung einer Veloschnellroute in Wallisellen, einer Velohauptverbindung in Dietlikon und Wangen-Brüttisellen und einer neuen Busspur in Bassersdorf.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Wo das Bahnprojekt Brüttenertunnel kantonale Infrastrukturen und Interessen tangiert, arbeitet das Amt für Verkehr des Kantons Zürich intensiv mit den SBB zusammen. Dabei hat sich gezeigt, dass es sinnvoll ist, die drei kantonalen Vorhaben ins Grossprojekt Brüttenertunnel zu integrieren und als Gemeinschaftsprojekt weiterzubearbeiten. Auf diese Weise können in der Planungs- und Bauphase Synergien genutzt werden. Dies ermöglicht eine optimale Abstimmung der Vorhaben, spart Kosten und Ressourcen und vereinfacht das Verfahren.

«Das Projekt Brüttenertunnel bietet die Chance, in der Region Glattal Hand in Hand das bis dato umfangreiste Veloprojekt im Kanton Zürich zu realisieren und den öffentlichen Verkehr auszubauen», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. «Dieses Momentum sollte genutzt werden, denn dadurch wird eine optimale Abstimmung der Vorhaben ermöglicht, was wiederum die Kosten senkt.» Das Gesamtverkehrskonzept des Kantons Zürich legt das Ziel fest, den Anteil des Veloverkehrs am gesamten Verkehrsaufkommen kontinuierlich zu erhöhen. Bis 2030 sollen im Kanton 8 Prozent aller Wegetappen mit dem Velo zurückgelegt werden. Eine Erhöhung des Veloverkehrs erfolgt erst dann, wenn sichere und attraktive Veloinfrastruktur gebaut wird.

Der nun für die Begleitprojekte beantragte Kredit von 73,1 Millionen Franken ist die Voraussetzung für die Weiterprojektierung und spätere Realisierung durch die SBB. Die Kosten wurden gemäss Vorgaben eines Vorprojektes mit einer Genauigkeit von +/- 20% ermittelt. Sie betragen für die Veloschnellroute Wallisellen 23,21 Millionen Franken, für die Velohauptverbindung Dietlikon / Wangen-Brüttisellen 48,52 Millionen Franken und für die Busspur Bassersdorf 1,37 Millionen Franken.

In Wallisellen soll entlang der Gleise zwischen der Personenunterführung Breite und der Brücke Opfikonstrasse auf dem Gebiet der Stadt Zürich der erste Abschnitt der Veloschnellroute von Zürich Oerlikon über Wallisellen und Dübendorf ins Zürcher Oberland realisiert werden. Als eine der ersten kantonalen Veloschnellrouten hat diese Strecke Pilotcharakter und trägt dazu bei, dass sich das Velo gegenüber anderen Verkehrsmitteln im Alltag etablieren kann. Veloschnellrouten verbinden Regionen untereinander, sind hindernisfrei, zusammenhängend, sicher und komfortabel. Das macht sie attraktiv als Verbindungen für Pendlerinnen und Pendler wie auch für alle anderen Velofahrenden unabhängig vom Tempo oder der Ausrüstung.

Vom Quartier «Im Lampitzäckern» in Dietlikon entlang des Bahnhofs und weiter in Richtung Baltenswil ist eine Velohauptverbindung entlang der SBB-Strecke geplant. Mit der Umgestaltung der Bahnhofstrasse soll die Strecke durchgehend zur Hauptverbindung ausgebaut und die Netzlücke Richtung Baltenswil geschlossen werden. Die Bahnhofstrasse stellt einerseits aus regionaler Sicht als Zubringer auf die Veloschnellroute wie auch lokal für die Gemeinden eine wichtige Verbindung dar. Zudem wird die langjährige und gefährliche Schwachstelle in der Unterführung Bahnhofstrasse in Dietlikon behoben.

In Bassersdorf befindet sich das Portal des Brüttenertunnels im Bereich der heutigen Strassenunterführung der Kantonsstrasse zwischen Bassersdorf und Baltenswil. Aufgrund der Lage des Tunnelportals wird die Unterführung Baltenswilerstrasse aufgehoben. Die Kantonsstrasse wird vorgängig an die Lage des heutigen Husmattenweges verlegt. Da das Projekt Brüttenertunnel die Umlegung verursacht, übernimmt die SBB die Kosten. Als Ergänzung plant der Kanton eine Busspur, um den Busbetrieb von Baltenswil zum Bahnhof Bassersdorf bevorzugen zu können.

Das Plangenehmigungsverfahren für das Projekt Brüttenertunnel und somit auch für die drei Begleitprojekte läuft in den Jahren 2023 bis 2025. Mit dem Projekt Brüttenertunnel soll im 2026 begonnen werden. Die Inbetriebnahme ist frühestens im Dezember 2034 geplant. Die Begleitprojekte werden in Etappen früher den Nutzerinnen und Nutzern übergeben.


title_de: Kantonales Programm fördert  Grundkompetenzen von Erwachsenen

content_de:
Medienmitteilung
            17.09.2020

Der Kanton Zürich führt 2021 das Programm Grundkompetenzen ein. Damit werden Erwachsene gefördert, die Nachholbedarf im Lesen, Schreiben und Rechnen sowie beim Nutzen von Computer und Internet haben. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat einen Kredit von 14,8 Millionen Franken.

Rund 15 Prozent der Bevölkerung sind von mangelnden Grundkompetenzen betroffen. Im Kanton Zürich können rund 140 000 Erwachsene nicht ausreichend lesen, schreiben und rechnen oder neue Informations- und Kommunikationstechnologien einsetzen. Diese Menschen laufen Gefahr, aus dem Erwerbsprozess auszuscheiden. Eine gezielte Förderung befähigt sie zum (Wieder-)Einstieg in die Weiterbildung und für das Nachholen eines Sekundar- oder Berufsabschlusses. Damit können auch soziale Folgekosten gesenkt werden: Allein für Massnahmen zur Behebung von Leseschwäche belaufen sich die Kosten für den Kanton Zürich auf rund 224 Millionen Franken pro Jahr.

Der Kanton Zürich entwickelt gestützt auf das neue Bundesgesetz über die Weiterbildung (WeBiG) ein Programm Grundkompetenzen. Das Programm steuert die Förderung und Finanzierung von Massnahmen für Personen mit mangelnden Grundkompetenzen. Nach einer Prüfung durch den Bund startet die erste Phase am 1. Januar 2021 und dauert bis zum 31. Dezember 2024. Um die gesetzlichen Grundlagen zur Umsetzung des Programms zu schaffen, passt der Kanton Zürich sein Regelwerk an und revidiert das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (EG BBG).

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat für das Programm Grundkompetenzen Zürich in den Jahren 2021 bis 2024 einen Kredit von 14,8 Millionen Franken.

Leiter Berufsfachschulen und Weiterbildung

+41 43 259 78 70

Donnerstag, 17. September 2020, von 11 bis 11.30 Uhr.


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

title_de: Konsequenter Vollzug: Bereits über 2000 Schutzkonzepte kontrolliert

content_de:
Medienmitteilung
            09.09.2020

Allein im Verlauf der letzten Woche haben die mit dem Vollzug beauftragten Stellen im Kanton Zürich 486 Schutzkonzepte überprüft. Insgesamt liegt die Zahl damit seit dem Ende der ausserordentlichen Lage (per 19. Juni 2020) bei 2088. Der Grundsatz, bei den zum Schutz der Bevölkerung gegen die Covid-19-Pandemie getroffenen Massnahmen auf einen konsequenten und transparenten Vollzug zu setzen, bewährt sich.

«Der Kanton Zürich ist in Sachen Vollzug und Kontrollen im schweizerischen Vergleich vorbildlich», hält Sicherheitsdirektor Mario Fehr fest. «Diese konsequente Haltung bewährt sich und ist zentral.»

Die neuesten Zahlen zum Vollzug werden wöchentlich auf der Webseite des Kantons Zürich veröffentlicht. Sie betreffen die Erfassung von Einreisenden aus Risikoländern am Flughafen Zürich sowie die Kontrolle von Quarantänen und Schutzkonzepten.

Im Verlauf der letzten Woche haben die mit dem Vollzug beauftragten Stellen im Kanton Zürich 486 Schutzkonzepte überprüft (Vorwoche: 504); seit dem Ende der ausserordentlichen Lage (per 19. Juni 2020) wurden damit bereits insgesamt 2088 Schutzkonzepte überprüft.

In den letzten sieben Tagen wurden am Flughafen Zürich Kontaktdaten von 4979 Flugreisenden aus Corona-Risikogebieten erfasst, davon 1094 für den Kanton Zürich. In der Vorwoche waren 4091 (921 für den Kanton Zürich). Seit Messbeginn (4. August 2020) wurden insgesamt 28'894 Kontaktdaten erfasst (6946 für den Kanton Zürich).

Zur Einhaltung der Quarantänen wurden im Kanton Zürich in der letzten Woche 167 Kontrollen durchgeführt; seit Anfang August liegt die Zahl damit bei insgesamt 963 Kontrollen.


title_de: Konsequenter Vollzug im Kanton: Über 400 Schutzkonzepte in der letzten Woche geprüft

content_de:
Medienmitteilung
            17.09.2020

Der Kanton Zürich setzt bei den zum Schutz der Bevölkerung gegen die Covid-19-Pandemie getroffenen Massnahmen weiterhin auf einen starken Vollzug: Im Verlauf der letzten Woche wurden wieder über 400 Schutzkonzepte kontrolliert und an die 5000 Kontaktdaten von Flugreisenden aus Corona-Risikogebieten erfasst.

Im Verlauf der letzten Woche haben die mit dem Vollzug beauftragten Stellen im Kanton Zürich 442 Schutzkonzepte überprüft (Vorwoche: 486); seit dem Ende der ausserordentlichen Lage (per 19. Juni 2020) wurden damit kantonsweit insgesamt bereits 2530 Schutzkonzepte von Betrieben, Anlagen und Veranstaltungen kontrolliert.

In den letzten sieben Tagen wurden am Flughafen Zürich Kontaktdaten von 4988 Flugreisenden aus Corona-Risikogebieten erfasst, davon 1198 für den Kanton Zürich. In der Vorwoche waren es 4979 (1094 für den Kanton Zürich). Seit Messbeginn (4. August 2020) wurden insgesamt 33'882 Kontaktdaten erfasst (8144 für den Kanton Zürich).

Zur Einhaltung der Quarantänen wurden im Kanton Zürich in der letzten Woche 179 Kontrollen durchgeführt (Vorwoche: 167); seit Anfang August liegt die Zahl damit bei insgesamt 1134 Kontrollen.

Die neuesten Zahlen zum Vollzug werden wöchentlich auf der Webseite des Kantons Zürich veröffentlicht. «Die konsequente Haltung im Vollzug bewährt sich, und die gemeinsamen Anstrengungen, zu denen alle im Kanton beitragen, zahlen sich aus», hält Regierungsrat Mario Fehr auch mit Blick auf die aktuelle Situation bei den Neuinfektionen fest.

medien@ds.zh.ch


title_de: Lohngleichheit in kantonaler Verwaltung: Regierungsrat nimmt Auftrag ernst

content_de:
Medienmitteilung
            10.09.2020

Mit der Revision des Gleichstellungsgesetzes (GlG) wurden private Unternehmen wie auch öffentliche Arbeitgeber dazu verpflichtet, Lohngleichheitsanalysen durchzuführen und deren Ergebnisse zu veröffentlichen. Der Regierungsrat hat die Einzelheiten dazu für die kantonale Verwaltung geregelt.

Am 1. Juli 2020 trat die Änderung des Gleichstellungsgesetzes des Bundes in Kraft. Seither sind private Unternehmen, aber auch der Bund, die Kantone und die Gemeinden dazu verpflichtet, Lohngleichheitsanalysen durchzuführen. Diese müssen durch unabhängige Revisorinnen und Revisoren geprüft werden. Anschliessend sind die Ergebnisse zu veröffentlichen. Die ersten Lohngleichheitsanalysen müssen bis Mitte 2021 durchgeführt sein.

Die Kantone haben die Durchführung und Überprüfung der Lohngleichheitsanalysen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu regeln. Der Regierungsrat hat dies für die kantonale Verwaltung getan. Da der Kanton die Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor unterzeichnet und generell eine Vorbildfunktion hat, geht er über die Mindestanforderungen des GlG hinaus. Das heisst: Der Kanton analysiert nicht nur die Verwaltung als Ganzes, sondern darüber hinaus zwei weitere Ebenen, nämlich jede Direktion und die Staatskanzlei sowie Verwaltungseinheiten mit über 100 Angestellten. Zudem werden Lohngleichheitsanalysen regelmässig alle vier Jahre durchgeführt, unabhängig davon, ob die Lohngleichheit zuvor eingehalten worden ist.

Für die übrigen öffentlich-rechtlichen Einheiten im Kanton, namentlich die Gemeinden und die Rechtspflege, ergibt sich die Pflicht zur Durchführung, Überprüfung und Veröffentlichung von Lohngleichheitsanalysen direkt aus dem GlG. Sie führen die Lohngleichheitsanalysen und deren Überprüfung selbständig durch.

juristische Sekretärin mbA, Direktion der Justiz und des Innern

+41 43 259 25 44

Donnerstag, 10. September 2020, von 10.30 bis 12 Uhr.


title_de: Gemeinden können die Stiftungsaufsicht dem Kanton überlassen

content_de:
Medienmitteilung
            03.09.2020

Die Gemeinden sollen in Zukunft entscheiden können, ob sie die Stiftungsaufsicht weiterhin selbständig wahrnehmen oder ob diese durch die kantonale Aufsicht wahrgenommen wird. Dazu müssen das Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht sowie das Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch geändert werden.

Der Kanton Zürich ist mit über 2000 Stiftungen der wichtigste Stiftungsstandort der Schweiz. Rund die Hälfte dieser Stiftungen unterstehen der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht. Für die anderen rund 1000 Stiftungen ist die Aufsicht im Kanton Zürich (je nach Bestimmungszweck der Stiftungen) dreistufig auf Kanton, Bezirke und Gemeinden aufgeteilt. Rund 400 Stiftungen werden von den Bezirken und Gemeinden beaufsichtigt und rund 600 Stiftungen von der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS), einer selbständigen öffentlich-rechtlichen Anstalt.

In den letzten Jahren wurden eine zunehmende Professionalisierung im Stiftungsbereich, allgemein höhere fachliche Anforderungen an eine zeitgemässe Stiftungsaufsicht sowie ein steigender Aufwand für die Aufsichtsbehörden festgestellt. Vor diesem Hintergrund stellte sich die Frage, ob die dreistufige Aufsicht über die klassischen Stiftungen den Anforderungen an eine moderne Stiftungsaufsicht noch gerecht werden kann. Im Kanton Zürich ist die Stiftungsaufsicht insbesondere bei den Gemeinden stark fragmentiert. Nur rund 50 der 166 Gemeinden üben überhaupt eine Aufsicht aus, wobei die meisten nur eine bis drei Stiftungen unter sich haben.

In Zusammenarbeit mit allen beteiligten Einheiten wurden Lösungen gesucht, die Stiftungsaufsicht zu harmonisieren und zu vereinfachen. Breite Zustimmung fand die Lösung, dass die Gemeinden ihre Aufsicht freiwillig der BVS überlassen können. Die Stadt Zürich bekundete bereits Interesse an einer solchen Lösung. Eine Änderung der Zuständigkeiten bei der Stiftungsaufsicht durch Gemeinden und BVS macht eine Änderung des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) sowie des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB) nötig. Bei dieser Gelegenheit wurden weitere, kleinere und formelle Anpassungen des BVSG vorgenommen, die in der Praxis zu Unklarheiten geführt haben oder nicht praktikabel waren. Zudem wurde der Rechtsmittelweg angepasst und vereinfacht.

Aus diesen Gründen schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat Änderungen im BVSG und EG ZGB vor.

juristische Sekretärin mbA, Generalsekretariat, Direktion der Justiz und des Innern

+41 43 259 25 44

Donnerstag, 3. September 2020, von 10.30 bis 12 Uhr.


title_de: Neuer Kantonsrat im Wahlkreis XIV (Stadt Winterthur)

content_de:
Medienmitteilung
            18.09.2020

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 15. September 2020 Urs Glättli, MLaw, MSc. ETH, Umwelt- und Gemeinderechtsexperte, Winterthur, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.

Der 52-jährige Urs Glättli tritt die Nachfolge der zurücktretenden Katrin Cometta-Müller, Winterthur, an. Er war erstes Ersatzmitglied auf der Liste der Grünliberalen Partei des Wahlkreises XIV (Stadt Winterthur).


title_de: Portrait von Carmen Walker Späh

content_de:
Medienmitteilung
            21.09.2020

Heute wurde in der Zürcher Ahnengalerie das Portrait von Regierungsrätin Carmen Walker Späh im Beisein der Zürcher Künstlerin Andrea Muheim enthüllt und aufgehängt. Es ist das 58. Portrait, das die Zürcher Ahnengalerie schmückt.

Für die insgesamt 58 Portraits wurden bisher 39 Künstler (wovon einige mehrmals) und fünf Künstlerinnen (wovon eine zweimal) beauftragt. Andrea Muheim, mit Atelier im Zürcher Kreis 4, ist die fünfte Künstlerin in 84 Jahren, die den Auftrag für ein Regierungsportrait erhalten hat.

Präsidentinnen und Präsidenten des Zürcher Regierungsrates sowie Zürcher Mitglieder des Bundesrates können eine Künstlerin oder einen Künstler ihrer Wahl mit der Porträtierung beauftragen. Die ersten Werke datieren von 1936.

Bei den Portraits handelt es sich um einen Werkankauf im Sinne der Kulturförderungsverordnung des Kantons Zürich. Ursprünglich stammten die Mittel aus dem sogenannten Schelldorfer-Legat. Seit diese Mittel erschöpft sind, werden die Portraits mit den Mitteln der Kulturförderung finanziert. Gemäss den allgemein geltenden Richtlinien ist ein Zürich-Bezug Voraussetzung für einen Auftrag.


title_de: Positive Erfahrungen mit eBaugesucheZH

content_de:
Medienmitteilung
            23.09.2020

Baugesuche können in 14 Zürcher Gemeinden elektronisch eingereicht werden. Weil für einen durchgängigen papierlosen Geschäftsprozess die Rechtsgrundlagen fehlen, sind aber teilweise noch Papierdokumente erforderlich. Um die vollständige Digitalisierung des Baubewilligungsprozesses zu ermöglichen, arbeitet der Kanton Zürich an entsprechenden Gesetzesänderungen.

Seit Februar 2020 können im Kanton Zürich Baugesuche über die Webplattform «eBaugesucheZH» elektronisch eingereicht werden. Gemeinden und Gesuchstellenden steht die Plattform kostenlos zur Verfügung. Eingesetzt wird sie derzeit in folgenden 14 Gemeinden: Aesch, Aeugst am Albis, Dübendorf, Flurlingen, Grüningen, Hausen am Albis, Ossingen, Pfäffikon, Regensdorf, Richterswil, Schleinikon, Schöfflisdorf, Thalwil und Weisslingen.

Wie die Erfahrungen der letzten Monate zeigen, wird «eBaugesucheZH von Gesuchstellenden und Gemeindemitarbeitenden als zukunftsweisende und benutzerfreundliche Online-Dienstleistung wahrgenommen. Sie bietet Transparenz in Bezug auf den Bearbeitungsstatus von Baugesuchen und ermöglicht eine effiziente Kommunikation mit allen Beteiligten. Die Rückmeldungen der bereits angebundenen Gemeinden zur Plattform sind in die neuste Produktversion eingeflossen, die Ende September für die Einführung in weiteren Gemeinden zur Verfügung steht. Geplant ist u.a. die Nutzung in den beiden Städten Zürich und Winterthur.

Technisch ist die Plattform bereits heute in der Lage, einen volldigitalen Baubewilligungsprozess zu ermöglichen. Da jedoch im Kanton Zürich die gesetzlichen Grundlagen für ein elektronisches Handeln im Verwaltungsverfahren bisher fehlen, werden nach wie vor gewisse Papierdokumente benötigt. So müssen Gesuchstellende zusätzlich zur digitalen Eingabe auch zwei Papierexemplare des Baugesuchs, der Gesuchsunterlagen und der von Hand unterschriebenen Eingabequittung einreichen. Auch der Baurechtsentscheid wird in Papierform verschickt. Diese sogenannten Medienbrüche, die mit Mehraufwand verbunden sind, sollen im elektronischen Baubewilligungsverfahren in Zukunft nicht mehr vorkommen.

Um einen durchgängig elektronischen Baubewilligungsprozess zu ermöglichen, sind insbesondere im Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG), im Planungs- und Baugesetz (PBG) und der Bauverfahrensverordnung (BVV) die entsprechenden Bestimmungen zu schaffen bzw. anzupassen. Der Kanton Zürich hat hierfür das Projekt «eBaugesucheZH – volldigital» gestartet, das auf dem ursprünglichen Projekt «eBaugesucheZH» basiert. Alle Nutzergruppen – Gemeinden, Gesuchstellende und die kantonale Verwaltung – sind in dieses Projekt involviert, um deren Bedürfnisse in die Erarbeitung der volldigitalen Lösung einfliessen zu lassen. Ziel ist, bis Mitte 2021 dem Regierungsrat einen Vorschlag für die zu schaffenden gesetzlichen Bestimmungen vorlegen zu können.

Der Kanton Zürich hat die Webplattform «eBaugesucheZH» realisiert, um im Baubewilligungsverfahren den gesamten Daten- und Informationsaustausch einfacher, effizienter und transparenter zu gestalten, und zwar von der Eingabe bis zur Abnahme des Bauvorhabens. Alle Beteiligten, das heisst gesuchstellende Personen, die zuständige Gemeinde, zugriffsberechtigte Dritte sowie die kantonale Leitstelle für Baubewilligungen, sind über die Plattform vernetzt. Für den digitalen Informationsfluss zwischen der Plattform und den Bauverwaltungsprogrammen der Bewilligungsbehörden (Gemeinden und Leitstelle für Baubewilligungen) hat der Kanton Zürich eine standardisierte Schnittstelle (eCH-0211) entwickelt, welche auch von anderen Kantonen genutzt werden kann.

Das Herzstück von «eBaugesucheZH» ist das Online-Baugesuchsformular. Für den Zugriff auf die Plattform nutzen Gesuchstellende entweder den entsprechenden Link im Online-Schalter der zuständigen Gemeinde oder geben die Webadresse der Plattform direkt ein: portal.ebaugesuche.zh.ch. Der Eingabeprozess ist selbsterklärend und kann jederzeit unterbrochen, zwischengespeichert und fortgesetzt werden.

Das Projekt wird vom Amt für Raumentwicklung der Baudirektion geführt und ist Teil des kantonalen

  Impulsprogramms Digitale Verwaltung. egovpartner, die Zusammenarbeitsorganisation des Kantons Zürich und der Gemeinden im Bereich E-Government, hat das Vorhaben begleitet.

Kommunikation Baudirektion

+41 43 259 39 14

Mittwoch, 23. September 2020.


title_de: Prämien 2021 im Kanton Zürich sinken erneut

content_de:
Medienmitteilung
            22.09.2020

Die Krankenkassenprämien 2021 sinken im Kanton Zürich leicht. Damit schneidet der Kanton Zürich wie in den letzten Jahren im Vergleich zum schweizerischen Durchschnitt besser ab. Diese erfreuliche Entwicklung zeugt von einer nachhaltigen Gesundheitsversorgung im Kanton Zürich.

Wie das Bundesamt für Gesundheit heute bekannt gegeben hat, sind die Prämien 2021 im Kanton Zürich leicht rückläufig und sinken durchschnittlich um -0,7 Prozent; im gesamtschweizerischen Durchschnitt ist eine Prämiensteigerung um 0,5 Prozent zu verzeichnen. Diese Entwicklung im Kanton Zürich ist erfreulich. Betrachtet man nur die Erwachsenen, so liegt die mittlere Prämienbelastung (alle Franchisen, alle Versicherungsmodelle) mit 361 Franken pro Monat unter dem Schweizer Schnitt von rund 375 Franken. Die Prämien für Erwachsene nehmen im Kanton Zürich leicht ab (-0,8 Prozent), während im schweizerischen Durchschnitt ein Anstieg von 0,4 Prozent zu verzeichnen ist. Bei jungen Erwachsenen sinken die Prämien im Kanton Zürich erneut um -1,2 Prozent. Schweizweit steigen die Prämien für junge Erwachsene hingegen um 0,4 Prozent. Damit verringert sich die mittlere Prämienbelastung in dieser Alterskategorie im Kanton Zürich pro Monat um etwa 3 Franken auf 261 Franken (CH: 266 Franken). Auch für Kinder und Jugendliche sinken die Prämien im Kanton Zürich um -1,5 Prozent (CH: -0,1 Prozent) und betragen im Durchschnitt rund 99 Franken pro Monat (CH: 100 Franken).

Im Vergleich mit den anderen Standortkantonen von Universitätsspitälern und generell mit städtisch geprägten Kantonen fällt die Prämienbelastung im Kanton Zürich weiterhin tiefer aus. Dennoch stellen die steigenden Gesundheitskosten und die hohen Prämien unverändert eine grosse Herausforderung dar. So bleibt es eine stetige Aufgabe, die Versorgungsqualität auf hohem Niveau zu halten und gleichzeitig die Kostenentwicklung im Griff zu haben.

Leiter Abteilung Versorgungsplanung, Gesundheitsdirektion

+41 43 259 52 48

Dienstag, 22. September 2020, von 15.30 bis 16.30 Uhr.


title_de: Erschliessung für die neue Überbauung Glasi

content_de:
Medienmitteilung
            17.09.2020

Um den Mehrverkehr im ehemaligen Industrie- und Gewerbegebiet Bülach Nord besser abwickeln zu können, setzen der Kanton Zürich und die Stadt Bülach seit 2018 etappiert ein Betriebs- und Gestaltungskonzept um. Für die zweite Etappe, die unter anderem den Ausbau der Kreuzung Schaffhauser-/Glashüttenstrasse umfasst, hat der Regierungsrat 5,25 Millionen Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Damit das ehemalige Industrie- und Gewerbegebiet Bülach Nord entwickelt und intensiv genutzt werden kann, arbeiteten die Stadt Bülach und das Amt für Verkehr (AFV) gemein-sam das Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Bülach Nord aus. Mit Beschluss vom 18. Mai 2015 setzte der Gemeinderat von Bülach die revidierte Richt- und Nutzungsplanung Bülach Nord fest. Als Folge davon soll die Schaffhauserstrasse als Kantonsstrasse von regionaler Bedeutung vom Autobahn¬anschluss Bülach Nord der A51 bis auf Höhe des Ettersbüelwegs an die intensivere Nutzung angepasst und deshalb ausgebaut werden.

Damit die Erschliessung des Areals «Bülachguss» mit gesamthaft 490 Wohnungen sicher-gestellt ist, wurde in den Jahren 2018 und 2019 in einer ersten Etappe die Kreuzung Schaffhauser-/Schützenmatt-/Fangletenstrasse ausgebaut und eine Lichtsignalanlage erstellt. Zurzeit wird auf dem benachbarten Glashüttenareal die Überbauung «Glasi» mit rund 560 Wohnungen und etwa 2000m2 Gewerbefläche gebaut. Um auch dieses Areal auf die ersten Bezugstermine im Jahr 2022 erschliessen zu können, muss nun die Kreuzung Schaffhauser-/Glashüttenstrasse ausgebaut und ebenfalls mit einer Lichtsignalanlage ausgerüstet werden. Im Projekt integriert ist nebst der Sanierung der Fahrbahn auf 300 m der Neubau von zwei Bushaltestellen, die Erneuerung der Beleuchtung und der Strassen¬entwässerung. Die Projektierung des dritten und letzten Teils des BGK Bülach Nord kann voraussichtlich im Herbst 2020 gestartet werden.

Bei der öffentlichen Auflage des Bauprojekts im Frühling 2020 gingen vier Einsprachen ein, die projektbezogene Begehren enthielten. Mit allen Einsprechenden konnte bei den Einigungsverhandlungen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden.

Die Gesamtkosten für die zweite Etappe betragen 5,25 Millionen Franken. Der Regierungs¬rat hat diesen Betrag bewilligt. Die Stadt Bülach beteiligt sich mit 880'000 Franken, wovon die privaten Investoren des Glasi-Quartiers einen wesentlichen Anteil übernehmen. Der Stadtrat Bülach hat am 1. Juli 2020 dem Projekt und der Kostenbeteiligung zugestimmt. Das kantonale Tiefbauamt plant, im März 2021 mit den Bauarbeiten zu beginnen und diese im Frühling 2022 abzuschliessen.

Projektleiter Tiefbauamt

+41 43 259 55 65

Donnerstag, 17. September 2020, von 13.30 bis 14.30 Uhr.


lead_de: Subjektfinanzierung fördert für Menschen mit Behinderung eine freiere Wahl, wie sie leben und wo sie wohnen wollen. Dies bekräftigt ein Bericht der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). Er wur-de im Hinblick auf die Umsetzung eines parlamentarischen Vorstosses in Auftrag gegeben. Sicherheitsdirektor Mario Fehr sagte am heutigen Im-pulstag zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention in Uster: «Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel».

title_de: Impulstag und Subjektfinanzierung

content_de:
Medienmitteilung
            29.09.2020

Subjektfinanzierung fördert für Menschen mit Behinderung eine freiere Wahl, wie sie leben und wo sie wohnen wollen. Dies bekräftigt ein Bericht der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). Er wurde im Hinblick auf die Umsetzung eines parlamentarischen Vorstosses in Auftrag gegeben. Sicherheitsdirektor Mario Fehr sagte am heutigen Impulstag zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention in Uster: «Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel».

Der Bericht der ZHAW ist im Auftrag des kantonalen Sozialamts unter Mitwirkung der Betroffenen entstanden. Er dient als Basis für die Erarbeitung einer gesetzlichen Grundlage, die mit der am 25. Juni 2018 überwiesenen Motion «Selbstbestimmung ermöglichen durch Subjektfinanzierung» vom Kantonsrat gefordert wird. Ziel ist, dass Menschen mit Behinderung ihrem individuellen Bedarf entsprechend direkt unterstützt werden, unabhängig davon, ob sie innerhalb oder ausserhalb einer Institution leben oder arbeiten. Der Bericht kommt zum Schluss, dass Subjektfinanzierung ganz im Sinne der UNO-Behindertenrechtskonvention zu mehr Wahlfreiheit und Selbstbestimmung führen wird. Mit dem Systemwechsel soll nicht Sonderrecht geschaffen, sondern Gleichstellung erzielt werden.

Die Institutionen leisten ein unverzichtbares Angebot. Sie sollen auch im neuen System bestehen bleiben. Zahlreiche Menschen mit Behinderung leben heute nicht in einer Institution, obwohl sie behinderungsbedingt Anspruch auf Betreuung und Begleitung haben. Andererseits gibt es Menschen, die noch an Institutionen gebunden sind, weil alternative massgeschneiderte Angebote fehlen. Die wichtigste Empfehlung der ZHAW lautet daher, zunächst den ambulanten Bereich aufzubauen, um Wahlfreiheit überhaupt ermöglichen zu können. Ferner empfehlen die Autorinnen und Autoren, auf die Wohnsituation zu fokussieren.

Von flexibilisierten Leistungen könnten mehr Personen profitieren, wobei individuell erbrachte Betreuungsleistungen kaum günstiger zu erbringen sind als kollektive Betreuungsformen. Aus diesen Gründen kommt die ZHAW zum Schluss, dass eine kostenneutrale Umsetzung der Subjektfinanzierung nicht möglich sein wird. Dem Mehraufwand steht nach Ansicht der ZHAW ein hoher Nutzen gegenüber. Die Auswirkungen des Systemwechsels sind zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht exakt abschätzbar.

Das kantonale Sozialamt erarbeitet zuhanden des Regierungsrats nun den Entwurf für ein neues Gesetz. Regierungsrat Mario Fehr: «Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel. Wir nehmen den politischen Auftrag sehr ernst». Damit die Mehrkosten kontrollierbar bleiben, werden griffige Steuerungsinstrumente erforderlich sein. Das Verfahren zur Abklärung des individuellen Bedarfs auch im ambulanten Bereich muss klar geregelt werden. Zudem ist eine massvolle Zulassungs-, Bewilligungs- und Aufsichtspraxis für Leistungserbringende zu entwickeln. Andrea Lübberstedt, Chefin Kantonales Sozialamt: «Wir müssen dafür sorgen, dass das neue System finanziell tragbar ist. Wenn mehr Menschen mehr Wahlfreiheit erhalten und selbstbestimmter leben können, hat das seinen Preis».

Die Studie der ZHAW wurde im Rahmen des von der kantonalen Koordinationsstelle für Behindertenrechte in Uster organisierten Impulstags veröffentlicht. Vertreterinnen und Vertreter aus kommunalen Behörden und Gemeindeverwaltungen haben Impulse erhalten, wie sie die Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention in ihrer Gemeinde vorantreiben können. Nach der Begrüssung von Regierungsrat Mario Fehr referierten Andrea Lübberstedt, Chefin Kantonales Sozialamt, Barbara Thalmann, Stadtpräsidentin von Uster, Brian McGowan, ehemaliger Gleichstellungsbeauftragter der Stadt Bern, und Marianne Rybi, Geschäftsleiterin Behindertenkonferenz Kanton Zürich. Etliche Betroffenen-Organisationen stellten Hilfsmittel und Schulungsangebote vor. Am Vernetzungstreffen waren rund 70 Personen beteiligt.

Chefin Kantonales Sozialamt

medien@ds.zh.ch

+41 43 259 24 51

Dienstag, 29. September 2020, von 15.15 bis 16 Uhr.

Projektleiter ZHAW

+41 58 934 86 37

Dienstag, 29. September 2020, von 15.15 bis 16 Uhr.


title_de: Umgang mit Grossveranstaltungen festgelegt

content_de:
Medienmitteilung
            03.09.2020

Der Regierungsrat hat die kantonalen Zuständigkeiten betreffend Grossveranstaltungen festgelegt und das Vorgehen für den Bewilligungsprozess definiert. Grundsätzlich sollen solche Veranstaltungen ermöglicht werden, solange es die epidemiologische Lage erlaubt und die entsprechenden Schutzkonzepte vorliegen. Ein Merkblatt für die Veranstalter ist ab sofort online verfügbar.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Bundesrat hat am 12. August dieses Jahres entschieden, Veranstaltungen mit mehr als 1000 Personen ab dem 1. Oktober 2020 wieder zu erlauben und gestern die Rahmenbedingungen beschlossen. Grossveranstaltungen bedürfen demnach einer Bewilligung durch die zuständige kantonale Behörde. Der Regierungsrat hat die kantonalen Zuständigkeiten definiert. Es gilt im Grundsatz, dass die jeweils fachlich zuständige Direktion über die Gesuche entscheidet. Je nach Art der Veranstaltung sind dies im Kanton Zürich die Sicherheitsdirektion, die Volkswirtschaftsdirektion, die Direktion der Justiz und des Innern oder die Bildungsdirektion. Vorbereitet wird der Entscheid durch die Arbeitsgruppe Grossveranstaltungen des vom Regierungsrat eingesetzten Sonderstabes Covid-19. Besteht Uneinigkeit zwischen der Haltung der Arbeitsgruppe und der zuständigen Fachdirektion, entscheidet der Gesamtregierungsrat.

Der Regierungsrat ist sich bewusst, dass Grossveranstaltungen für das gesellschaftliche und kulturelle Leben sowie den Sport von grosser Bedeutung sind. «Ein konsequenter Vollzug soll mithelfen, die Normalität Stück für Stück zurückzubringen», sagt Sicherheitsdirektor Mario Fehr an der heutigen Medienkonferenz. Auch mit Blick auf die volkswirtschaftliche Bedeutung des Kantons Zürich ist es wichtig, dass wieder Grossveranstaltungen stattfinden können. Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh: «Im Kanton Zürich erwirtschaftet die Branche Kunst, Unterhaltung und Erholung jedes Jahr geschätzt rund 850 Millionen Franken. Wir möchten der Eventbranche Mut machen. Jetzt soll und muss es aufwärts gehen.» Die Bewilligungspraxis wird daher darauf ausgerichtet, solche Gesuche wenn immer möglich zu genehmigen, wenn die vom Bund vorgegebenen Bewilligungskriterien erfüllt sind. So muss die epidemiologische Lage im Kanton oder in der betroffenen Region die Durchführung der Veranstaltung erlauben. Die Kapazitäten für das Contact Tracing müssen ausreichen. Zudem muss der Organisator ein Schutzkonzept vorlegen, das auf einer Risikoanalyse der entsprechenden Grossveranstaltung beruht und die erforderlichen Massnahmen vorsieht.

Wenn sich die epidemiologische Lage massgeblich verschlechtert, kann die Bewilligung widerrufen oder können einschränkende Auflagen verfügt werden. Wird eine Bewilligung widerrufen, hat ein Veranstalter keinen haftungsrechtlichen Anspruch auf Entschädigung durch die öffentliche Hand.


title_de: Strassensanierung wird für Massnahmen für den Langsamverkehr genutzt.

content_de:
Medienmitteilung
            17.09.2020

Die St. Gallerstrasse und die Pestalozzistrasse auf dem Gemeindegebiet von Elsau sind in einem schadhaften Zustand und müssen saniert werden. Der Kanton Zürich nutzt die Instandsetzung, um die beiden Kantonsstrassen vor allem für den Langsamverkehr sicherer zu gestalten. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und eine Ausgabe von rund 8,66 Millionen Franken bewilligt.

Die St. Gallerstrasse in Elsau ist eine Hauptverbindungsstrasse, auf der täglich rund 8600 Fahrzeuge verkehren. Die Pestalozzistrasse, ist eine regionale Verbindungsstrasse, die im Elsauer Ortsteil Räterschen in die St. Gallerstrasse mündet. Beide Strassen sind in die Jahre gekommen und müssen instandgesetzt werden.

Das im Einvernehmen mit der Gemeinde Elsau erarbeitete Projekt sieht vor, die St. Gallerstrasse in den bestehenden und geplanten Siedlungsraum zu integrieren sowie die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden, insbesondere für den Fuss- und Veloverkehr zu erhöhen. Nebst der Erneuerung der Fahrbahnbeläge ist geplant, zusätzliche Querungshilfen für Fussgänger und Velofahrende zu erstellen. Die bestehenden Radwege und Trottoirs sollen ausgebaut werden. Weiter werden die Strassenbeleuchtung und die Strassenentwässerung erneuert. Im Innerortsbereich wird die Geschwindigkeit von 60 km/h auf 50 km/h reduziert.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte vom 21. September bis 22. Oktober 2018. Innerhalb der Auflagefrist gab es acht Einsprachen, die projektbezogene und auch enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Mit sieben Einsprechenden konnte eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Die verbleibende Einsprache hat der Regierungsrat abgewiesen.

Die Kosten für dieses Strassenprojekt betragen 8,66 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und die entsprechende Ausgabe bewilligt. Sofern gegen die Festsetzung keine Rechtsmittel ergriffen werden, plant das kantonale Tiefbauamt, mit den Bauarbeiten im September 2021 zu beginnen und diese im Juni 2023 abzuschliessen.

Kommunikation Baudirektion

+41 43 259 30 10

Donnerstag, 17. September 2020, von 13.30 bis 14.30 Uhr.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | kommunikation@sk.zh.ch

title_de: Covid-19: Verlängerung und Anpassung der Massnahmen

content_de:
Medienmitteilung
            24.09.2020

Der Regierungsrat verlängert die geltenden Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie bis Ende Oktober 2020 mit einigen Anpassungen. In Gastronomiebetrieben, Bars und Clubs können künftig in Innenräumen bis zu 300 Personen anwesend sein, sofern sie Masken tragen. Neu müssen im Prostitutionsgewerbe die Kontaktdaten von Freiern erfasst werden. Besonderes Augenmerk gilt weiterhin dem konsequenten Vollzug der Massnahmen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Aufgrund der Fallzahlen im Kanton Zürich erliess der Regierungsrat am vergangenen 24. August die bis Ende September befristete Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie. Kernelemente sind die Maskenpflicht in Einkaufsläden, Einkaufszentren und Märkten, die Erhebung von Kontaktdaten in Gastronomiebetrieben sowie die Beschränkung der Personenzahl in Gastronomiebetrieben und bei Veranstaltungen. Die angeordneten Massnahmen dürften das Infektionsgeschehen sowohl auf eine direkte als auch auf eine indirekte Art und Weise beeinflusst haben. Einerseits werden unter anderem durch das Tragen einer Gesichtsmaske Ansteckungen effektiv verhindert. Andererseits wird die Bevölkerung sensibilisiert und zur Vorsicht gemahnt, wodurch auch die Eigenverantwortung gestärkt wird. Die zwar stabilisierten aber nach wie vor hohen Infektionszahlen rechtfertigen die Verlängerung der Massnahmen um vorderhand einen Monat. Zudem wird die Verordnung in einigen Punkten ergänzt bzw. angepasst.

Für Gastronomiebetriebe, Bars und Clubs, in welchen die Konsumation nicht ausschliesslich sitzend erfolgt, besteht derzeit in Innenräumen eine generelle Beschränkung auf 100 Personen. In Anbetracht der bisherigen Erfahrungen kann diese Beschränkung auf 300 Personen erhöht werden, solange Gesichtsmasken getragen werden. Damit wird betroffenen Unternehmen gerade mit Blick auf die kälteren Temperaturen ermöglicht, ihre Betriebe wieder einem grösseren Personenkreis zugänglich zu machen. Im gesamten Innen- und Aussenbereich dürfen jedoch weiterhin gleichzeitig höchstens 300 Personen anwesend sein.

Bei Veranstaltungen mit mehr als 100 Personen in Innenräumen respektive mehr als 300 Personen in Innen- und Aussenräumen hat der Regierungsrat zudem Präzisierungen vorgenommen. Bei solchen Veranstaltungen soll immer entweder der erforderliche Abstand gemäss Covid-19-Verordnung besondere Lage eingehalten werden oder es sind Gesichtsmasken zu tragen. Die blosse Erfassung der Kontaktdaten genügt nicht.

In der Stadt Zürich kam es zu Infektionen im Prostitutionsgewerbe. Kontaktlisten wurden nur vereinzelt und mangelhaft geführt. Aufgrund dieser Tatsache konnten Freier nicht kontaktiert werden und es bestand das Risiko, dass sich solche bei Prostituierten mit dem Coronavirus ansteckten, ohne dass ein effizientes und wirkungsvolles Contact Tracing möglich war. Um dies zu verhindern, sind sämtliche Anbietende von Prostitution künftig verpflichtet, die Kontaktdaten von Freiern zu erheben und zu verifizieren.

Der Regierungsrat setzt auch weiterhin auf einen konsequenten Vollzug der Massnahmen. So haben die mit dem Vollzug und den Kontrollen beauftragten Institutionen im Kanton Zü- rich seit dem Ende der ausserordentlichen Lage (per 19. Juni 2020) bereits über 3000  Schutzkonzepte von Betrieben, Anlagen und Veranstaltungen überprüft; allein in den letzten 7 Tagen waren es 478. Zur Einhaltung der Quarantäne fanden seit Anfang August insgesamt 1269 Kontrollen statt (130 in der letzten Woche). Seit dem 4. August sind am Flughafen Zürich die Kontaktdaten von insgesamt 41’521 Flugreisenden aus Corona-Risikogebieten erfasst worden, davon 10’050 für den Kanton Zürich (allein in den letzten 7 Tagen waren es 7639, davon 1906 für den Kanton Zürich). Der konsequente Vollzug der getroffenen Massnahmen ist zum Schutz der Bevölkerung zentral und hat sich bewährt.


title_de: Videos prämiert: Achtsam mit Daten umgehen in Krisenzeiten

content_de:
Medienmitteilung
            21.09.2020

Die Gewinnervideos des fünften Datenschutz-Video-Wettbewerbs der Datenschutzbeauftragten stellen alle die Fragen: Welche Daten geben wir wofür preis und entscheiden wir richtig? In der Coronakrise paaren sich Sorglosigkeit mit überhöhten Ängsten. In diesem Umfeld werden wir manipulierbar, meint die Co-Präsidentin der Konferenz der Kantonalen Ärztegesellschaften, Monique Lehky Hagen. In einem engagierten Appell forderte sie mehr Datenkompetenz für alle zum Schutz der Demokratie.

«Die Coronakrise zeigt uns: Daten sind nicht einfach nackte Zahlen. Sie haben direkte und konkrete Auswirkungen auf unser Leben», sagte Dr. med. Monique Lehky Hagen an der Preisverleihung des Datenschutz-Video-Wettbewerbs 2020. Arbeits-, Versammlungs- und Reiseverbote, Maskenpflicht, Überwachung und Tracking, all diese Massnahmen wurden aufgrund von Datensammlungen und -analysen getroffen. «Hinterfragt die Zahlen! Sind die Fallzahlen vom Frühjahr vergleichbar mit den jetzigen, obwohl die Teststrategie geändert wurde?», fragte Frau Lehky Hagen. Nicht jede Person müsse Statistikprofi werden, aber es brauche ein breites Grundverständnis, mit dem Dateninterpretationen kritisch betrachtet werden können. «Es braucht Mut und Übung, um sich der Kraft der nackten Zahlen zu entziehen.»

«Schutz der Privatsphäre in Zeiten von Corona» war das Thema des diesjährigen Datenschutz-Video-Wettbewerbs. Durch Homeoffice, Contact Tracing und SwissCovid-App wurden in 2020 alle mit Themen rund um den Datenschutz konfrontiert. Auch hier wurde plötzlich deutlich: Datenschutz oder die Verletzung davon hat Auswirkungen auf das Leben von allen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

«Zu wie viel wärst du bereit?» fragte Alexandra Juchler in ihrem drittplatzierten Beitrag. Können wir in der aktuellen Krisensituation noch unterscheiden, ob die Daten, die wir preisgeben wirklich dem Schutz der Gesundheit dienen? Sie weist auf den möglichen Missbrauch der Angst durch Cyberkriminelle hin, wie dies im Frühjahr etwa mit Fake-Corona-Schutz-Apps passiert ist. Jurymitglied Sandeep Abraham, selber preisgekrönter Mobilfilmemacher und Regisseur, lobte die TikTok-Ästhetik, mit der das Zielpublikum gut angesprochen werde.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Witzig war der zweitplatzierte Clip «Verdächtig» von Rafael Gschwend, ein kurzer und prägnanter Animationsfilm zur SwissCovid-App und den Missverständnissen zum Datenschutz in diesem Zusammenhang. In seiner Laudatio hob Flurin Senn, Jurymitglied und Leiter des Bereichs Bildung und Erziehung an der Pädagogischen Hochschule Zürich, die kurze und klare Story mit augenzwinkernder Auflösung sowie den schönen Zeichentrickstil und die Reduktion aufs Notwendige hervor.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Hauptpreis ging an den Kurzfilm «Ich sehe was, was du nicht siehst» von Jana Johnston und Joscha Bitsch, die zusammen Mondlicht Film ausmachen. Sie thematisieren die Tücken des Homeoffice und die unfreiwillige Preisgabe von persönlichen, teils intimen Informationen durch die Fernarbeit und Videokonferenzen. Nadia Holdener, Lehrbeauftragte für Audiovisual / Cast an der Zürcher Hochschule der Künste und Jurymitglied, wies auf die Spannung hin, die der Film erzeuge. Der Beitrag zeuge von solidem Filmhandwerk, finde eine gute Balance zwischen Tragik und Witz und überrasche mit schönen Effekten und Ideen.

Der Datenschutz-Video-Wettbewerb wurde zum fünften Mal durchgeführt. Mit dem Projekt sollen junge Erwachsene für ihre eigene Situation und ihren Umgang mit Personendaten in der digitalisierten Welt sensibilisiert werden. Die Preisverleihung fand im Rahmen des Digital Festivals statt. Die Datenschutzbeauftragte Dominika Blonski sagte abschliessend, dass Corona die Gesellschaft stark unter Druck setze. Sie sei jedoch erfreut, dass die Krise Datenschutz und Datenkompetenz endlich in breiten Kreisen diskutiert werde.


title_de: Volketswil: Fünf Verletzte bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            26.09.2020

Bei einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen in Volketswil sind am Samstagnachmittag (26.9.2020) fünf Personen zum Teil schwer verletzt worden.

Kurz vor 14.00 Uhr fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Pick-up auf der Umfahrungsstrasse Richtung Volketswil. Plötzlich vernahm er einen Knall und sein Fahrzeug geriet auf die Gegenfahrbahn, wo es den entgegen kommenden Lieferwagen eines 32-jähringen Fahrers touchierte. Dieser kam ins Schleudern und prallte mit dem Personenwagen eines 44-jährigen Mannes zusammen, ehe es den Lieferwagen überschlug. Beim Unfall blieben der Pick-up-Fahrer sowie sein Hund unverletzt. Im Lieferwagen wurde eine 23-jährige Beifahrerin und im Personenwagen der Lenker sowie eine 37-jährige Beifahrerin und ein achtjähriges Kind verletzt. Ein zweijähriges Kind sowie der Lieferwagenlenker wurden zur Kontrolle ins Spital gefahren.

Wegen des Unfalls musste die Umfahrungsstrasse für einige Stunden in beiden Richtungen gesperrt werden. Für die Umleitung wurde die Feuerwehr Volketswil beigezogen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Volksreferendum gegen die Änderung des Polizeigesetzes ist zustande gekommen

content_de:
Medienmitteilung
            25.09.2020

Gegen den Kantonsratsbeschluss zur Änderung des Polizeigesetzes wurde erfolgreich das Volksreferendum ergriffen. Bei der Gesetzesänderung handelt es sich um den Gegenvorschlag des Kantonsrates zur Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben». Es kommt somit nächstes Jahr zu einer kantonalen Volksabstimmung über die Volksinitiative und den Gegenvorschlag des Kantonsrates.

Am 23. Mai 2018 wurde die kantonale Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben» eingereicht. Diese verlangt, dass die Polizei in ihren Meldungen die Nationalitäten der betroffenen Personen sowie auf Anfrage deren Migrationshintergrund bekannt gibt. Dem Kantonsrat ging die Volksinitiative zu weit, weshalb er sie ablehnte. Er beschloss aber am 9. März 2020 auf Antrag des Regierungsrates als Gegenvorschlag eine Änderung des Polizeigesetzes, die sich darauf beschränkte, die Staatsangehörigkeit zu nennen. Die Gesetzesänderung unterstand dem fakultativen Referendum.

Ein solches Referendum gegen den Gegenvorschlag wurde am 30. Juli 2020 eingereicht. Ein Volksreferendum gilt als zustande gekommen, wenn 3000 Stimmberechtigte fristgerecht eine Volksabstimmung verlangen. Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 22. September 2020 festgestellt, dass diese Voraussetzung erfüllt ist.

Die Zürcherinnen und Zürcher befinden damit voraussichtlich am Sonntag, 7. März 2021 sowohl über die Volksinitiative als auch über den Gegenvorschlag des Kantonsrats. Weil sich die beiden Vorlagen gegenseitig ausschliessen, wird den Stimmberechtigten neben den Fragen, ob sie den Vorlagen zustimmen wollen, auch eine Stichfrage vorgelegt. In der Stichfrage erklären die Stimmberechtigten, welche der beiden Vorlagen in Kraft treten soll, falls beide angenommen würden.

Juristischer Sekretär mbA, Generalsekretariat, Direktion der Justiz und des Innern

alexander.locher@ji.zh.ch

+41 43 259 25 42

Freitag, 25. September 2020, von 14 bis 15 Uhr


title_de: Werkbeiträge des Kantons Zürich im Bereich bildende Kunst

content_de:
Medienmitteilung
            30.09.2020

30 Künstlerinnen und Künstler aus dem Kanton Zürich zeigen ihr aktuelles Schaffen an der «Werkschau 2020» vom 1. bis zum 11. Oktober im Haus Konstruktiv. Zwölf der Arbeiten zeichnet der Kanton Zürich mit einem Werkbeitrag von je 24’000 Franken aus. Die Fachstelle Kultur des Kantons Zürich setzt damit auf Kontinuität und betont die Dringlichkeit der beständigen Kulturförderung in der durch Covid-19 bedingten Ausnahmesituation.

Der Kanton Zürich fördert das zeitgenössische Kulturschaffen auf verschiedenen Wegen; im Bereich der bildenden Kunst verleiht er in der Regel jährlich sogenannte Werkbeiträge. In diesem Jahr haben sich 244 Künstlerinnen und Künstler aus dem Kanton Zürich um einen Werkbeitrag beworben. Diese Nachfrage ist beachtlich. Die zuständige Fachstelle Kultur setzt alles daran, ihr Kerngeschäft, die Förderung des zeitgenössischen Kunstschaffens, auch in der Covid-19-bedingten Ausnahmesituation aufrechtzuerhalten.

In einem zweistufigen Prozess hat eine fünfköpfige Jury die eingegangenen Portfolios begutachtet und aufgrund ihrer Entwicklung der letzten drei Jahre 30 Kunstschaffende und Kollektive zur «Werkschau 2020» eingeladen. Deren Ausstellungsbeiträge bilden die Grundlage für die Vergabe der Auszeichnungen. Massgeblich für die Empfehlung der Jury ist die künstlerische Qualität und Originalität der ausgestellten Arbeiten. Zwölf Kunstschaffende erhalten einen Werkbeitrag von je 24’000 Franken und damit die Möglichkeit, ihre künstlerische Tätigkeit über eine gewisse Zeitspanne ohne finanziellen Druck auszuüben. Die Vergabefeier fand aufgrund der aktuellen Covid-19-Schutzmassnahmen in geschlossenem Rahmen in Anwesenheit der für die Zürcher Kulturpolitik zuständigen Regierungsrätin Jacqueline Fehr statt.

Die «Werkschau» des Kantons Zürich ist vom 1. bis 11. Oktober 2020 zu Gast im Museum Haus Konstruktiv. Sie bietet den Besucherinnen und Besuchern einen vielseitigen Einblick in das professionelle Kunstschaffen des Kantons Zürich.

Die von der Fachstelle Kultur berufene Jury setzt sich zusammen aus den Mitgliedern der Fachgruppe Bildende Kunst der kantonalen Kulturförderungskommission Alexandra Blättler (Kunsthistorikerin und Sammlungskuratorin Kunstmuseum Luzern), Bob Gramsma (Künstler), Deborah Keller (Redaktorin Kunstbulletin, freie Kunstkritikerin und Kuratorin Kunsthalle Arbon) und Ron Temperli (Künstler) sowie als externe Expertin Dorothee Messmer (Direktorin Kunstmuseum Olten).

Teilnehmendenzahl beschränkt

  Anmeldung erforderlich unter: fachstellekultur@ji.zh.ch

Selnaustrasse 25

  8001 Zürich

  Öffnungszeiten: Di / Do–So 11–17 Uhr, Mi 11–20 Uhr, Mo geschlossen

  Der Eintritt ist frei.

  www.hauskonstruktiv.ch

Förderung Bildende Kunst, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Direktion der Justiz und des Innern

duscha.kistler@ji.zh.ch

+41 43 259 25 20

Mittwoch, 30. September 2020.


title_de: Zürcher Literatur hautnah

content_de:
Medienmitteilung
            11.09.2020

Die Literaturförderung des Kantons Zürich hat zwölf Autorinnen und Autoren und Übersetzerinnen und Übersetzer ausgezeichnet. Alle werden an vier Leseabenden in Thalwil, Nänikon-Greifensee, Eglisau und Affoltern am Albis zu sehen und zu hören sein.

Einmal jährlich vergibt die Fachstelle Kultur des Kantons Zürich Werk- und Anerkennungsbeiträge an Zürcher Schriftstellerinnen und Schriftsteller und Übersetzerinnern und Übersetzer belletristischer Texte. Die Preisvergabe widerspiegelt das breite Spektrum literarischen Schaffens im Kanton Zürich.

An jeder Veranstaltung präsentieren drei der ausgezeichneten Autorinnen und Autoren Auszüge aus ihrem Schaffen. Im Anschluss an die jeweilige Lesung wird ein Mitglied der kantonalen Kulturförderungskommission das Werk würdigen und den Entscheid der Jury begründen. Anna Trauffer begleitet die vorgetragenen Texte auch dieses Jahr als singende Kontrabassistin, Fatima Moumouni und Corina Freudiger moderieren die Leseabende.

Die Lesereise durch den Kanton Zürich findet vom 17. September bis 3. Oktober statt. Die vier Stationen der Lesereise sind der Kulturraum Thalwil, das Gleis 1 in Nänikon-Greifensee, das Städtlischulhaus in Eglisau und die Buchhandlung Scheidegger in Affoltern am Albis. Für die Fachstelle Kultur ist die Zusammenarbeit mit den lokalen Veranstaltern, die allesamt regelmässig Literaturanlässe durchführen, von grosser Bedeutung. Damit wird ihr Engagement für das regionale Kulturleben gewürdigt und gestärkt.

Leiterin Bereich Literatur der Fachstelle Kultur

+41 43 259 25 11

Freitag, 11. September 2020, von 10 bis 12 Uhr.


contact: erika.herzig@ds.zh.ch | +41799099146

title_de: Sportfest 2020 in Uster

content_de:
Medienmitteilung
            27.09.2020

600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren heute am Zürcher Sportfest in Uster dabei. Der Anlass war damit ausgebucht. Die Besucherinnen und Besucher konnten ein breites Outdoor- und Indoor-Sportangebot ausprobieren.

Für das diesjährige Zürcher Sportfest, organisiert vom Sportamt des Kantons Zürich und dem Zürcher Kantonalverband für Sport, mussten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Voraus ein Ticket buchen. Und sie haben rege davon Gebrauch gemacht: Die insgesamt 600 Plätze für die beiden Zeitfenster heute Morgen und heute Nachmittag waren ausgebucht. Im Rahmen des Sportfestes haben 20 regionale Sportvereine und -verbände sowie private Sportanbieter den Besucherinnen und Besuchern ihr Outdoor- und Indoor-Sportangebot vorgestellt und zugänglich gemacht.

Unter den Gästen waren unter anderem Barbara Thalmann, Stadtpräsidentin von Uster und Karin Fehr Thoma, Stadträtin von Uster sowie die Kantonsrätinnen Andrea Gisler, Claudia Wyssen und Yvonne Bürgin, die Präsidentin der parlamentarischen Gruppe Sport.

«Ich bin stolz darauf, dass wir heute ein für Gross und Klein attraktives und sicheres Sportfest bieten konnten. Der gelungene Event in Uster hat gezeigt, dass es wichtig ist, dass wir der Zürcher Bevölkerung gerade in dieser Zeit Sport anbieten», so Regierungsrat Mario Fehr.

Stv. Kommunikationsbeauftragte der Sicherheitsdirektion

erika.herzig@ds.zh.ch

+41 79 909 91 46


title_de: Zürcher Trinkwasser von guter Qualität

content_de:
Medienmitteilung
            15.09.2020

Das Trinkwasser im Kanton Zürich kann unbesorgt getrunken werden. Eine umfassende Messkampagne zeigt, dass in 80 Prozent der Trinkwasserverteilnetze die Werte der Chlorothalonil-Metaboliten unter dem Höchstwert von 0.1 Mikrogramm pro Liter liegen. In Gemeinden, in denen der Höchstwert überschritten ist, haben die Wasserversorgungen zusammen mit dem Kanton umfangreiche Massnahmen getroffen, um die Rückstandsgehalte möglichst tief zu halten.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

«Das Trinkwasser im Kanton Zürich ist von guter Qualität. Es kann bedenkenlos getrunken werden», sagte Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli anlässlich der Medienkonferenz vom 15. September 2020. Die Gesundheitsdirektion, zuständig für das Trinkwasser, und die Baudirektion, verantwortlich für das Grundwasser, sind sich der Bedeutung von sauberem Wasser bewusst.

Im Kanton Zürich werden 80 Prozent der Bevölkerung mit Trinkwasser versorgt, welches den gesetzlichen Anforderungen auch bezüglich Rückständen von Chlorothalonil-Metaboliten entspricht. Auch die 20 Prozent Trinkwasser, in denen der Höchstwert überschritten ist, sind sicher, weil dieser im Sinne des Vorsorgeprinzips sehr tief angesetzt ist. «Wenn wir wollen, dass dies so bleibt, muss der Schutz der Trinkwasserressourcen nachhaltig verstärkt werden», betonte der Zürcher Kantonschemiker Martin Brunner.

Dass sich bei der Qualität des Trinkwassers ein erfreulicheres Bild abzeichnet als aufgrund der Belastung des Grundwassers zu erwarten war, ist den Bemühungen der Wasserversorgungen zu verdanken, ihren Kunden möglichst unbelastetes Trinkwasser zur Verfügung zu stellen. Umfangreiche Messungen, die zwischen September 2019 und August 2020 durchgeführt wurden, zeigen, dass es auch im Kanton Zürich zu Überschreitungen des vom Bund gesetzlich festgelegten Höchstwertes kommt. Die für Trinkwasser festgelegten Höchstwerte sind jedoch im Sinne der Vorsorge sehr tief angesetzt und entsprechen dem gerade noch Messbaren – nämlich ein Zehnmillionstel Gramm pro Liter.

Deshalb haben das Kantonale Labor der Gesundheitsdirektion sowie das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) der Baudirektion gemeinsam mit Vertretern des Gemeindepräsidentenverbandes und der Wasserversorgungen eine Taskforce gebildet. Die Taskforce hat ein Dossier über den Zustand des Grundwassers und des Trinkwassers im Kanton Zürich erarbeitet. Die Daten stammen mehrheitlich von intensiven Probenahmen und Analysen des Kantonalen Labors. Ergänzt wurden sie durch Grundwasseruntersuchungen des AWEL und Untersuchungen der Wasserversorgungen im Rahmen ihrer Selbstkontrolle bei externen Labors.

Die Beprobungen beim Grundwasser zeigen, dass es bei rund 60 Prozent der Messstellen zu Überschreitungen des Höchstwerts von 0.1 µg/l des Chlorothalonil-Metaboliten R471811 kam. Die Proben wurden zwischen März und Juli 2020 in einer repräsentativen Auswahl von 100 Stellen in den wichtigsten Grundwasservorkommen im Kanton Zürich entnommen.

Trinkwasser wird auch im Kanton Zürich oft aus Grundwasser gewonnen. Zwar dürfe nie von der Qualität des Grundwassers direkt auf die Qualität des Trinkwassers geschlossen werden. Doch die im Grundwasser gefundenen Werte seien bedenklich und eindeutig zu hoch. Sie könnten so nicht hingenommen werden, hielt der dafür zuständige Baudirektor Martin Neukom fest.

Die Baudirektion Kanton Zürich arbeitet mit einem umfassenden Massnahmenpaket an der Erhaltung und Verbesserung der Grundwasserqualität. Am wirkungsvollsten setzen sie an der Quelle der Belastung an. Ein bedeutender Teil der Verunreinigungen im Grundwasser stammt von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln – wie aktuell die Chlorothalonil-Metaboliten.

Die Zulassung zur Verwendung dieses Wirkstoffes wurde vom Bundesamt für Landwirtschaft als Reaktion auf die Rückstandsfunde im Grund- und Trinkwasser Anfang 2020 entzogen. Bei der Reduktion und Vermeidung von Pflanzenschutzmitteln ist vor allem der Bund in der Pflicht, denn die entsprechenden Vorgaben werden auf nationaler Ebene festgelegt. Der Regierungsrat begrüsst den Aktionsplan Pflanzenschutzmittel des Bundes sowie die parlamentarische Initiative des Ständerats, die das Ziel des Aktionsplans einer Halbierung der Risiken durch Pflanzenschutzmittel bis 2027 verbindlich vorgeben will.

Die betroffenen Wasserversorgungen werden vom Kantonalen Labor und dem AWEL begleitet und die Wirksamkeit der getroffenen Massnahmen wird überwacht. Der Zeitraum zur Umsetzung der Massnahmen kann aber aufgrund der zu durchlaufenden Verfahren und der finanziellen Belastung der Versorgungen mehrere Jahre in Anspruch nehmen.

Sauberes Wasser ist eine elementare Lebensgrundlage und ein kostbares Gut. Der Kanton Zürich toleriere darum keine Überschreitung von Höchstwerten. Schnelle Lösungen gibt es dabei nicht, langfristige und nachhaltige hingegen schon. Diese setzt der Kanton Zürich konsequent um.


title_de: Meilen: Auseinandersetzung fordert Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            01.10.2020

Bei einer Auseinandersetzung zwischen einem Mann und einer Frau ist in Meilen am Mittwochabend (30.9.2020) der Mann schwer verletzt worden.

Kurz nach 20:30 Uhr meldete ein Anwohner eines Mehrfamilienhauses der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich, dass im Haus ein verletzter Mann liegen würde. Die sofort ausgerückten Rettungskräfte fanden einen 59 Jahre alten Schweizer, verletzt am Boden liegend, vor. Ebenfalls vor Ort war eine nicht im gleichen Haushalt lebende Frau. Nach der Erstversorgung vor Ort durch ein Sanitätsteam wurde der Verletzte mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren. Ersten Ermittlungen zufolge dürfte es zwischen den zwei Personen zu einer Auseinandersetzung gekommen sein, in dessen Verlauf die Frau den Mann schwer verletzte. Die mutmassliche Täterin, eine 50-jährige Schweizerin, wurde verhaftet.

  Das Motiv dieser Auseinandersetzung sowie der genaue Tathergang sind Gegenstand eingeleiteter Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft l schwere Gewaltkriminalität, aufgenommen wurden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich, das Rechtsmedizinische Institut der Universität Zürich, die zuständige Staatsanwältin sowie ein Rettungswagen des Spitals Männedorf im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Am 17. August 2020 gingen im Kanton Zürich rund 31‘000 Kinder zum ersten Mal in den Kindergarten oder in die Schule. Für Kinder stellt der Schulweg jedes Jahr eine grosse Herausforderung dar. Die Zürcher Polizeikorps unterstützten die Verkehrssicherheitskampagne «Achtung, Kinder überraschen. Rechnen Sie mit allem» mit diversen Aktionen tatkräftig.

title_de: Schulbeginn 2020 – Kampagne abgeschlossen

content_de:
Medienmitteilung
            02.10.2020

Am 17. August 2020 gingen im Kanton Zürich rund 31›000 Kinder zum ersten Mal in den Kindergarten oder in die Schule. Für Kinder stellt der Schulweg jedes Jahr eine grosse Herausforderung dar. Die Zürcher Polizeikorps unterstützten die Verkehrssicherheitskampagne «Achtung, Kinder überraschen. Rechnen Sie mit allem» mit diversen Aktionen tatkräftig.

Im Zeitraum vom 6. August 2020 bis 15. September 2020 machten die Zürcher Polizeikorps (Kantonspolizei Zürich, Stadtpolizei Zürich, Stadtpolizei Winterthur und Kommunalpolizeien des Kantons Zürich) auf Social Media und mit einem Radiospot sowie verkehrspolizeilichen Schwerpunktekontrollen auf den Schulbeginn 2020 aufmerksam. Ziel war es, Automobilisten, Eltern aber auch die Kinder über die Gefahren im Strassenverkehr zu informieren und dadurch eine hohe Verkehrssicherheit im Zusammenhang mit dem Schulbeginn zu gewährleisten.

Die auf der Facebook-Seite «Schulbeginn – Achtung, Kinder» (www.fb.com/SchulbeginnAchtungKinder) verbreiteten Präventionsbotschaften erreichten über hunderttausend Personen. Rund 5›500 Teilnehmer testeten im interaktiven Onlinespiel ihre Aufmerksamkeit.

Bei unterschiedlichen Aktionen suchte die Polizei das Gespräch mit Automobilisten und Fussgängern, verteilte Giveaways mit der Kampagnenbotschaft und wies dabei auf die Gefahren im Zusammenhang mit Kindern im Strassenverkehr hin. Die Verkehrsinstruktorinnen und -Instruktoren besuchten Kindergärten und teilweise erste Klassen. Dabei übten die Kinder insbesondere das sichere Überqueren der Strasse.

Bei Schwerpunktkontrollen im Umfeld von Schulhäusern und Kindergärten musste die Polizei rund 7›800 Motorfahrzeuglenkende wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen büssen. Weitere 132 Lenker wurden schriftlich zur Anzeige gebracht. Rund 45 Lenkerinnen und Lenker missachteten das Vortrittsrecht am Fussgängerstreifen und mussten gebüsst werden. Zirka 380 Fahrzeuglenkende liessen sich während der Fahrt durch die Bedienung des Mobiltelefons oder dergleichen ablenken und wurden gebüsst. In 68 Fällen musste deswegen an die Untersuchungsbehörde rapportiert werden. Ebenfalls wurden Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende belehrt oder gebüsst, welche sich nicht an die Verkehrsregeln hielten und dadurch den jüngsten Verkehrsteilnehmenden ein falsches Verhalten vorlebten.

Für Rückfragen stehen Spezialisten der Kantonspolizei Zürich, der Stadtpolizei Zürich, Stadtpolizei Winterthur sowie der Kommunalpolizeien des Kantons Zürich gerne zur Verfügung.

Medienkontakte:

Kantonspolizei Zürich: 044 247 36 36 (Mediendienst)

Stadtpolizei Zürich: 044 411 91 11 (Mediendienst)

Stadtpolizei Winterthur: 052 267 58 90 (Mediendienst)

Kommunalpolizeien: 044 395 36 54 (Kommunikationsbeauftragter)

Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wetzikon: Mann bei Arbeitsunfall ums Leben gekommen

content_de:
Medienmitteilung
            05.10.2020

Bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Wetzikon ist am Montagvormittag (5.10.2020) ein Bauarbeiter tödlich verletzt worden.

Um 11.45 Uhr wurde auf einer Baustelle eine leere Mulde zum Umplatzieren mit einem Kran angehoben. Aus zurzeit noch ungeklärten Gründen fiel die Mulde zu Boden. Dabei traf sie einen 60-jähriger Bauarbeiter und verletzte ihn schwer. Trotz sofortigen Reanimationsversuchen verstarb der Mann noch auf der Unfallstelle.

Die genaue Unfallursache ist nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Wetzikon, ein Bezirksarzt, ein Rettungsfahrzeug von Regio 144, ein Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance (AAA), das Forensische Institut Zürich (FOR) sowie Sachverständige der Schweizerischen Unfallversicherung (SUVA) im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Heute (05.10.2020) startet die Fortsetzung der Kampagne „Senioren im Strassenverkehr“ der Kantonspolizei Zürich, welche bis zum 4. November 2020 läuft.

title_de: Fortsetzung der Verkehrsicherheitskampagne «Senioren im Strassenverkehr»

content_de:
Medienmitteilung
            05.10.2020

Heute startet die Fortsetzung der Kampagne
«Senioren im Strassenverkehr» der Kantonspolizei Zürich,  welche bis zum 4. November 2020 läuft.

Fahrzeuglenkende sowie andere Verkehrsteilnehmende werden mit verschiedenen Massnahmen darauf aufmerksam gemacht, dass ältere Menschen als Fussgänger zu den gefährdetsten Personen im Strassenverkehr gehören. Dies aufgrund von verschiedenen altersbedingten Faktoren wie vermindertem Hörvermögen, reduzierter Sehfähigkeit, eingeschränkter Beweglichkeit und erhöhter Verletzlichkeit.

Die Kampagne will Hintergründe der Thematik aufzeigen und unter anderem zu einem rücksichtsvolleren Verhalten gegenüber älteren Verkehrsteilnehmenden beitragen. Gleichzeitig richtet sich die aktuelle Kampagne auch an die Seniorinnen und Senioren selbst, die insbesondere mit einem speziell vorsichtigen Verhalten und einer besseren Erkennbarkeit - vor allem bei schlechten Sichtverhältnissen - selbst einen wesentlichen Beitrag für ihre eigene Sicherheit leisten können.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Obfelden: Fussgängerin schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            08.10.2020

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen hat am Mittwochnachmittag (7.10.2020) in Obfelden eine Fussgängerin schwere Verletzungen erlitten.

Eine 62-jährige Frau fuhr um 15.30 Uhr mit ihrem Personenwagen auf der Dorfstrasse Richtung Affoltern a. Albis. Beim Einbiegen in die Quartierstrasse 'Im Baumgarten' kam es zur Kollision mit einer Fussgängerin, welche die Quartierstrasse überqueren wollte. Die 80-jährige Frau wurde zu Boden geschleudert und erlitt schwere Verletzungen. Sie musste nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Kommunalpolizei Affoltern am Albis sowie ein Rettungswagen des Spitals Affoltern sowie ein Notarzt des Kantonsspitals Zug im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Samstagern: Brand in Spritzwerk

content_de:
Medienmitteilung
            09.10.2020

Bei einem Brand in einem Autospritzwerk in Samstagern (Gemeinde Richterswil) ist am Freitagmorgen (9.10.2020) ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Fünf Personen wurden vor Ort wegen Verdachts auf Rauchgasvergiftung untersucht.

Im Werkgebäude einer Lackiererei brach kurz vor 09.30 Uhr ein Brand im Bereich der Spritzkabine aus. Die im Betrieb beschäftigten Personen konnten allesamt rechtzeitig evakuiert werden. Trotzdem erlitten fünf Mitarbeiter eine leichte Rauchgasvergiftung, die ambulant behandelt werden konnten. Mit einem schnellen Löscheinsatz gelang es der Feuerwehr Richterswil das weitere Ausbreiten des Feuers zu verhindern. Durch den Brand entstand ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

Die Brandursache ist noch unklar und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Kommunalpolizei Richterswil, die Stadtpolizei Wädenswil, der Statthalter, ein Ambulanzteam des Seespitals Horgen, ein Notarzt sowie ein Rettungsteam vom Schutz und Rettung im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 4: Sturz aus Fenster – Nachtrag zum Polizeieinsatz

content_de:
Medienmitteilung
            09.10.2020

Bei einem Sturz aus einer Liegenschaft haben sich am Mittwochmorgen (7.10.2020) in Zürich zwei Personen verletzt.

Gemäss derzeitigem Ermittlungsstand kann beim Sturz der beiden Männer aus dem Gebäude an der Lagerstrasse 119 eine Dritteinwirkung ausgeschlossen werden. Sie dürften aus dem dritten Obergeschoss der Liegenschaft gesprungen sein. Die zwei algerischen Staatsangehörigen im Alter von 19 und 23 Jahren wurden mit Rettungsfahrzeugen in Spitäler gebracht.

Während sich der 19-Jährige mit Frakturen noch in Spitalpflege befindet, konnte sein 23-jähriger leicht verletzter Landsmann nach einer ambulanten Behandlung das Spital bereits wieder verlassen. Er befindet sich wieder im Erlenhof.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Mario Fehr besucht «Götti»-Bataillon im Oberland

content_de:
Medienmitteilung
            30.10.2020

Die Angehörigen des Logistikbataillons 101, eines von 11 «Götti»-Bataillonen und -Abteilungen des Kantons Zürich, absolvieren derzeit ihren Wiederholungskurs – die Corona-Situation stellt die Armee dabei vor besondere Herausforderungen. Regierungsrat Mario Fehr besuchte heute die Armeeangehörigen im Zürcher Oberland.

Die Logistiker, Verkehrssoldaten, Mechaniker und Motorfahrer des Logistikbataillons 101 (Log Bat 101) starteten ihren ordentlichen Wiederholungskurs (WK) zu Beginn dieser Woche an verschiedenen Standorten und wurden sogleich eingesetzt zur Unterstützung des Armeelogistikcenters Hinwil bei logistischen Arbeiten; beispielsweise für die Instandhaltung und Kommissionierung von Material.

Dies beherrschen die Angehörigen des Log Bat 101 aus dem Effeff – doch die Corona-Situation stellt Soldaten und Kader vor grosse Herausforderungen. Angefangen bei der Einrichtung der Unterkünfte bis hin zur Organisation der Ausbildungen sind die Sicherheitsmassnahmen stets bemerk- und spürbar. Mit viel Einsatz wurde dafür gesorgt, dass alle Angehörigen des Log Bat 101 nach ihrem Dienst wieder gesund nachhause gehen können.

Sicherheits- und Militärdirektor Mario Fehr hat heute die Truppe im Zürcher Oberland besucht und sich selber ein Bild davon gemacht, welchen Einfluss die Corona-Situation auf die Arbeit und das Zusammenleben hat. Dabei war es ihm ein grosses Anliegen, den Armeeangehörigen für ihren Einsatz in diesen herausforderungsreichen Zeiten zu danken. «Ich bin beeindruckt vom Engagement und dem Know-how der Armeeangehörigen», so Regierungsrat Fehr: «Die Armee ist da im Einsatz, wo es sie braucht. Auch in schwierigen Zeiten.»

Vorgesehen war ursprünglich ein Einsatz von über zwei Wochen. Nun hat die Entwicklung der Corona-Lage die Planung kurzfristig verändert: Diesen Mittwoch wurde von Seiten der Armeeführung beschlossen, dass der diesjährige WK nach eineinhalb Wochen Einsatz am nächsten Mittwoch, 4. November 2020, frühzeitig beendet wird. Die personellen und materiellen Ressourcen sollen jetzt geschont werden. Denn falls es zur Bewältigung der Corona-Krise nötig würde, könnte das Log Bat 101 auch dafür eingesetzt werden.


title_de: Zürich: Betäubungsmittelhändler verhaftet und Bargeld sowie Drogen sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            09.10.2020

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Freitagmorgen (9.10.2020) in Zürich einen Mann kontrolliert. An dessen Aufenthaltsort wurde folglich Heroin, Kokain sowie Bargeld sichergestellt.

Kurz nach 11 Uhr kontrollierten Fahnder der Kantonspolizei Zürich in einem Appartementhaus in der Stadt Zürich einen gesuchten Mann. Nachdem der Verdacht bestand, dass sich in dem grossen Appartement noch weitere gesuchte Personen aufhalten könnten, unterzogen die Polizisten dieses einer Kontrolle. Dabei entdeckten sie rund 450 Gramm Heroin, über 80 Gramm Kokain sowie rund 11000 Franken Bargeld.

Der mutmassliche Betäubungsmittelhändler, ein 30-jähriger Schweizer, wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft übergeben.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Die Kantonspolizei hat am Samstagmorgen (10.10.2020) auf der A1, auf dem Gemeindegebiet von Wiesendangen einen Raser gestoppt.

title_de: A1 Wiesendangen: Raser gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            10.10.2020

Die Kantonspolizei hat am Samstagmorgen (10.10.2020) auf der A1, auf dem Gemeindegebiet von Wiesendangen, einen Raser gestoppt.

Einer zivilen Patrouille der Kantonspolizei Zürich fiel kurz nach 6:30 Uhr auf der A1 bei Wiesendangen in Fahrtrichtung St. Gallen ein Auto auf, das massiv zu schnell fuhr. Die Polizisten nahmen umgehend eine Nachfahrmessung vor und beobachteten, wie der Fahrer seinen Wagen bis zu einer Spitzengeschwindigkeit von mehr als 220 km/h beschleunigte.

  Das Fahrzeug konnte angehalten werden. Der Führerausweis des in der Schweiz wohnhaften deutschen Staatsbürgers wurde an Ort und Stelle konfisziert. Das Auto des 46-Jährigen wurde sichergestellt. Er wird sich vor der zuständigen Staatsanwaltschaft verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Thalwil: Raub auf Tankstelle

content_de:
Zeugenaufruf
            10.10.2020

Zwei bewaffnete Männer haben an Samstagmorgen (10.10.2020) in Thalwil eine Tankstelle überfallen und Bargeld sowie Zigaretten erbeutet. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 6:30 Uhr betraten zwei maskierte Männer den Tankstellenshop. Die anwesenden Angestellten wurden mit einer Faustfeuerwaffe bedroht und die Herausgabe von Bargeld verlangt. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken und Zigaretten flüchteten die Täter zu Fuss in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief bislang negativ.

Signalement der Täter:

  Beide waren zwischen 20 und 30 Jahre alt und 170 bis 180 cm gross. Der erste Täter trug eine Stoffmütze mit Gucklöchern bis über die Nase gezogen, die untere Gesichtshälfte war mit einer Standard-Covid-Maske bedeckt. Er trug schwarze oder dunkelblaue, trainerähnliche, nur bis an die Knöchel reichende Hosen und ein dunkles Oberteil.

Der zweite Täter trug einen dunklen Kapuzenpullover, dunkle Hosen, dunkle Schuhe mit seitlich hellen Merkmalen und hatte sein Gesicht mit einer hellen Maske, ähnlich einer Karnevalsmaske, komplett verdeckt.

Beide sprachen hiesigen Dialekt.

Personen, die in diesem Zusammenhang Beobachtungen gemacht haben, insbesondere der Kunde, welcher kurz vor 6:30 Uhr den Shop verlassen hatte, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Bei Carkontrolle verschiedene Widerhandlungen festgestellt

content_de:
Medienmitteilung
            12.10.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagabend (9.10.20) in Winterthur einen international verkehrenden Car kontrolliert, dabei einen Fahrgast verhaftet, Deliktsgut sicher- und diverse Verstösse gegen geltende Auflagen festgestellt.

Am Freitagabend unterzogen Kantonspolizisten und Angehörige der Eidgenössischen Zollverwaltung einen im internationalen Linienverkehr pendelnden Reisecar einer eingehenden Kontrolle. Dabei stellte sich heraus, dass der serbische Unternehmer die Auflagen der Linienbewilligung nur teilweise eingehalten hat. Eine vollständige Passagierliste konnte der Chauffeur nicht vorweisen. Zudem wurden Gepäckstücke festgestellt, die keinem Passagier zugeordnet worden konnten. Das kommt einem Sachentransport gleich und verstösst ebenfalls gegen die Linienbewilligung.

  Die Arbeits- und Ruhezeitvorschriften des Lenkers wurden nur bedingt eingehalten und mussten entsprechend sanktioniert werden.

  Bei der Überprüfung der Fahrgäste wurde eine Person festgestellt, die gegen das «Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration»  verstossen hatte. Der 37-jährige Serbe wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt. Bei der Kontrolle des Reisegepäcks stellten die Polizisten zudem ein gestohlenes Fahrrad sicher.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Mönchaltorf: Raser erwischt

content_de:
Medienmitteilung
            12.10.2020

Am frühen Freitagmorgen (9.10.2020) hat ein Fahrzeuglenker eine innerorts aufgestellte Geschwindigkeitsmessanlage in Mönchaltorf mit massiv übersetzter Geschwindigkeit passiert.

Kurz nach Mitternacht fuhr ein 33-jähriger Mann auf der Esslingerstrasse Richtung Esslingen. Den dort aufgestellten Geschwindigkeitsradar passierte er dabei mit 139 km/h anstelle der erlaubten 50 km/h. Dem im Bezirk Hinwil wohnhaften Spanier wurde der Führerausweis abgenommen. Gegen ihn wird wegen dieses Raserdelikts an die Staatsanwaltschaft rapportiert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rüschlikon: Ein Täter nach Einbruchdiebstahlversuch in Bankomat verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            30.12.2020

Nach kurzer Flucht ist am frühen Mittwochmorgen (30.12.20) in Rüschlikon ein Täter nach einem Einbruchdiebstahlversuch in einen Bankomaten verhaftet worden. Nach dem zweiten Täter wird derzeit noch gefahndet.

Kurz nach 2.30 Uhr löste ein Bankomat an der Zürcherstrasse einen Alarm aus. Die wenige Minuten später an Ort eintreffende Polizeipatrouille traf auf zwei Männer, welche sich soeben vom Bankomaten entfernten. Beim Versuch die Männer zu verhaften, mussten die beiden Polizisten von der Schusswaffe Gebrauch machen. Trotzdem gelang es den mutmasslichen Tätern in ihr Fahrzeug zu steigen und zu flüchten. Wenig später wurde das gesuchte Auto auf dem Gemeindegebiet von Rüschlikon wieder gesichtet. Einer der beiden Gesuchten stand noch beim Fahrzeug, er wies am Bein eine Schussverletzung auf. Die Polizisten leisteten sofort Nothilfe. Anschliessend wurde der 36-jährige Serbe mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren. Der zweite Täter ist flüchtig, die Fahndung läuft auf Hochtouren.

Die Staatsanwaltschaft l für Gewaltdelikte nahm die Untersuchung auf.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wädenswil: Indoor-Hanfanlage ausgehoben

content_de:
Medienmitteilung
            17.10.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagmorgen (16.10.2020) in Wädenswil eine Hanf-Indooranlage mit rund 1000 Pflanzen ausgehoben. Der Betreiber wurde festgenommen.

Polizeiliche Ermittlungen ergaben einen Verdacht auf illegalen Hanfanbau in einem Geschäftsgebäude. Bei der Hausdurchsuchung stiessen die Polizisten auf eine professionell betriebene Anlage. Dabei wurden rund 1000 Pflanzen sowie mehrere Kilogramm Marihuana sichergestellt. Die Anlage wie auch die Pflanzen mussten fachgerecht entsorgt werden. Der Betreiber, ein 63-jähriger Italiener, wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bülach: Mann nach Drohung verhaftet

content_de:
Zeugenaufruf
            18.10.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat nach einer Auseinandersetzung am Samstagabend (17.10.2020) in Bülach den mutmasslichen Täter verhaftet. Vier Personen wurden leicht verletzt.

Kurz vor 22 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass es an der Fangletenstrasse zu einer Auseinandersetzung gekommen sei. In deren Verlauf soll ein 39-jähriger Mann mit einer Stichwaffe gedroht, mehrere Personen geschlagen und bei einem Fahrzeug eine Scheibe eingeschlagen haben. Während der sofort eingeleiteten Fahndung konnte der mutmassliche Täter durch die Kantonspolizei Zürich angetroffen und verhaftet werden. Zwei der Angegriffenen, die noch vor Ort waren, wurden leicht verletzt. Ein Mann und eine Frau, welche durch den Mann aus Bosnien und Herzegowina ebenfalls angegriffen worden sein sollen, verliessen den Tatort vor dem Eintreffen der Polizei.

Der genaue Verlauf und Hintergrund der Auseinandersetzung sind Gegenstand der weiteren Abklärungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur-Unterland.

Neben der Kantonspolizei Zürich stand auch eine Patrouille der Stadtpolizei Bülach im Einsatz.

Personen die Angaben zur Vorfall machen können, insbesondere der Mann und die Frau, die vor dem Eintreffen der Polizei gegangen waren, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Küchenbrand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            20.10.2020

Bei einem Küchenbrand in einem Mehrfamilienhaus ist am Montagabend (19.10.2020) in Winterthur ein Schaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 21:30 Uhr meldeten Anwohner, dass bei einem Mehrfamilienhaus im zweiten Stock aus den Fenstern Rauch dringen würde. Beim Eintreffen der sofort ausgerückten Rettungskräfte hatten alle Bewohner das Haus bereits verlassen. Durch die rasche Intervention der Feuerwehr konnte der Brand schnell gelöscht und ein Übergreifen der Flammen auf das restliche Haus verhindert werden. Verletzt wurde niemand; der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.

Die Brandursache ist derzeit unbekannt und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Wegen des Bandes musste während den Löscharbeiten die Frauenfelderstrasse zeitweise für den Verkehr gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur, die Stadtpolizei Winterthur sowie vorsorglich ein Rettungswagen des Spitals Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dielsdorf: Raub auf Tankstelle

content_de:
Zeugenaufruf
            20.10.2020

Ein bewaffneter Mann hat am Montagabend (19.10.2020) in Dielsdorf eine Tankstelle überfallen und Bargeld erbeutet. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 21:30 Uhr betrat ein maskierter Mann den Tankstellenshop an der Wehntalerstrasse. Die anwesenden Angestellten bedrohte er mit einer Faustfeuerwaffe und forderte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken flüchtete der Täter zu Fuss Richtung Steinmaur. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief bislang negativ.

Signalement des Täters:

  Der Mann dürfte ungefähr 185 cm gross sein, zwischen 18 und 25 Jahre alt und schwarz gekleidet. Sein Gesicht verhüllte er mit einer Maske. Er sprach schweizerdeutsch.

Personen, welche in diesem Zusammenhang Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich,  Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Mutmasslicher Täter nach Gewaltdelikt verhaftet - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            22.10.2020

Am Donnerstagnachmittag (15.10.2020) ist ein 30-jähriger Schweizer im Kreis 1 mit einer Stichwaffe verletzt worden (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom
16. Oktober 2020). Die Kantonspolizei Zürich hat den mutmasslichen Täter verhaftet.

Polizeiliche Ermittlungen führten am späteren Freitagabend (16.10.2020) in der Stadt Zürich zur Verhaftung eines 39-jährigen Schweizers. Die Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich hat im Zusammenhang mit dem Gewaltdelikt ein Strafverfahren eröffnet und beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Untersuchungshaft gestellt. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.

Die genauen Umstände und die Hintergründe des Gewaltdeliktes sind weiterhin Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft I und die Kantonspolizei Zürich geführt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Regensdorf: Einbrecher in flagranti verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2020

Aufgrund der Meldung einer Sicherheitsfirma hat die Kantonspolizei Zürich in der Nacht auf Freitag (23.10.2020) in Regensdorf drei Einbrecher in flagranti verhaftet.

Kurz vor Mitternacht meldete die Sicherheitsfirma der Einsatzzentrale, dass soeben drei Personen in eine Werkhalle eingebrochen seien. Die ausgerückten Patrouillen umstellten vorerst das Gelände, bevor die Werkhallen durchsucht wurden. Dabei konnten zwei Täter in einer Werkhalle und ein weiterer auf einer Anhöhe festgenommen werden. Die erbeuteten Elektronikteile konnten sichergestellt werden. Es wird nun abgeklärt, ob die Täter für weitere Einbrüche in Frage kommen.

Bei den Festgenommenen in der Halle handelt es sich um einen 32-jährigen Polen und einen 36-jährigen Mann aus Bosnien und Herzegowina. Der dritte Täter aus Bosnien und Herzegowina ist 31 Jahre alt und ohne Wohnsitz in der Schweiz. Sie werden der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Mutmassliche Drogenhändler verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            23.10.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochabend (21.10.2020) in Zürich im Zusammenhang mit Betäubungsmittelhandel sechs junge Männer festgenommen und Drogen, Arzneimittel sowie Bargeld sichergestellt.

Aufgrund von polizeilichen Erkenntnissen, wonach in einer Liegenschaft in Zürich mit Drogen gehandelt werden soll, beobachteten Fahnder wie mehrere Personen das Gebäude betraten. Ein Mann, welcher das Haus verliess, wurde von den Polizisten angehalten und kontrolliert. Er führte rezeptpflichtige Arzneimittel sowie eine grössere Menge Marihuana mit sich und wurde festgenommen.

  Kurz darauf verliess ein weiterer Verdächtiger dieselbe Liegenschaft und stieg in einen Personenwagen. Bei seiner Überprüfung stellten die Fahnder bei ihm ebenfalls rezeptpflichtige Arzneimittel sowie Marihuana sicher. Der Lenker des Fahrzeuges verfügte zudem über eine grössere Menge Bargeld. Wegen des Verdachts des Handels mit Betäubungsmittel wurden auch diese beiden Männer festgenommen.

  Bei der nachfolgenden Kontrolle der verdächtigen Wohnung wurden dort drei weitere Männer angetroffen. Nachdem die Polizisten auch in der Wohnung Betäubungsmittel und Arzneien feststellten, wurden sie ebenfalls verhaftet.

Bei den sechs Festgenommenen handelt es sich um 21- bis 28-jährige Männer aus der Schweiz, Italien und dem Kosovo welche in den Kantonen Zürich, Solothurn und St. Gallen wohnhaft sind.

  Es wurden rezeptpflichtige Arzneimittel, zirka fünf Kilogramm Marihuana sowie mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt.

Wegen dem Verdacht der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittel- und Heilmittelgesetz wurden fünf Männer der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

  Einer der Verhafteten, ein 27-jähriger Italiener, wird wegen dem Erwerb und Konsum von Betäubungsmittel an die Untersuchungsbehörde verzeigt. Er wurde nach der Befragung aus der Polizeihaft entlassen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wettswil: Mutmasslicher Betäubungsmittelhändler verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            24.10.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagabend (22.10.2020) in Wettswil einen mutmasslichen Betäubungsmittelhändler verhaftet. In der Wohnung sind Betäubungsmittel sowie eine grössere Summe Bargeld sichergestellt worden.

Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich sowie die Kontrolle eines Betäubungsmittel-Konsumenten ergaben Hinweise darauf, wonach in einer Liegenschaft in Wettswil Betäubungsmittel verkauft würden. Die in der Liegenschaft in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl durchgeführte Kontrolle führte zur Verhaftung eines mutmasslichen Betäubungsmittelhändlers. Weiter wurden in der Wohnung rund 30 Gramm Kokain, rund 280 Gramm Marihuana sowie etwas über zehntausend Franken Bargeld sichergestellt.

  Der 35-jährige Schweizer wurde nach seiner Verhaftung polizeilich zum Tatverdacht des Betäubungsmittelhandels befragt und der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36