title_de: Härtefallprogramm: Bundeskriterien und rasche Auszahlung bei der zweiten Zuteilungsrunde

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2021

Der Regierungsrat hat bereits beschlossen, welche Kriterien er bei der zweiten Zuteilungsrunde des Härtefallprogramms anwenden wird, wenn der Kantonsrat am Montag dazu seinem Antrag zustimmen sollte: Es werden die Bundeskriterien gelten und die Auszahlung der Beiträge wird nicht mehr wie bei der ersten Runde en bloc, sondern unmittelbar nach der Prüfung gemäss der Reihenfolge des Eingangs der Gesuche erfolgen.

Der Regierungsrat hat dem Kantonsrat letzte Woche nicht nur einen Zusatzkredit von 95 Millionen Franken für eine Erweiterung des Härtefallprogramms beantragt, sondern auch eine Kompetenzdelegation für die anzuwendenden Kriterien (Medienmitteilung vom 14. Januar). Damit der Kantonsrat am Montag in Kenntnis der Kriterien befinden kann, hat Finanzdirektor Ernst Stocker der Finanzkommission des Kantonsrates seinen Vorschlag am Donnerstag unterbreitet und sie angehört. Danach hat der Regierungsrat beschlossen, wie vorgeschlagen die Kriterien des Bundes anzuwenden, wenn der Kantonsrat diese Kompetenzdelegation gutheisst. Das bedeutet unter anderem, dass in der zweiten Runde neu eine behördlich verfügte Betriebsschliessung von 40 Tagen ab 1. November 2020 für ein Gesuch ausreicht, für alle anderen ein Umsatzverlust von 40 Prozent.

Die Kompetenzdelegation für die Kriterien drängt sich auf, damit eine rasche Auszahlung möglich wird: Die Finanzdirektion muss die Programmierung des Online-Tools für die Gesuchseingabe nach der ersten Zuteilungsrunde rechtzeitig anpassen und zusätzliches Personal für die Prüfung der Gesuche rekrutieren können. Zudem soll auch bei möglichen kurzfristigen Änderungen durch den Bund rasch reagiert werden können. Während bei der derzeit laufenden Gesuchseingabe der ersten Zuteilungsrunde die Gleichbehandlung aller Gesuchsteller im Vordergrund steht und eine Auszahlung en bloc erfolgen wird, soll bei der zweiten Runde die Erwartungshaltung einer möglichst schnellen Auszahlung im Vordergrund stehen. Das bedeutet, dass alle eingereichten Gesuche der zweiten Verteilrunde einen Zeitstempel erhalten und in der Eingangsreihenfolge behandelt werden. Die Beträge werden unmittelbar nach der Gesuchsbehandlung ausbezahlt.

Die Gesuchseingabe für die zweite Zuteilungsrunde ist anfangs Februar vorgesehen. Den genauen Zeitpunkt und die erforderlichen Belege wird die Finanzdirektion wiederum bekanntgeben, sobald diese feststehen. Bei der zweiten Zuteilungsrunde können auch Unternehmen ein Gesuch stellen, die das bereits in der ersten Runde getan und den maximal zulässigen Beitrag noch nicht erreicht haben.

Vorsteher der Finanzdirektion

+41 43 259 33 01

Freitag, 22. Januar 2021, von 14 bis 15 Uhr


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Härtefallprogramm: Start zur Gesuchseingabe

content_de:
Medienmitteilung
            18.01.2021

Die Finanzdirektion beschleunigt das Härtefallprogramm: Das elektronische Eingabeportal für Gesuche geht bereits morgen Dienstag, 19. Januar, online. Gesuche können danach bis am 31. Januar eingereicht werden; die Auszahlungen werden nach der Behandlung aller Gesuche erfolgen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

In der ersten Verteilrunde stehen im Kanton Zürich maximal 261 Millionen Franken für Darlehen und nicht rückzahlbare Beiträge zur Verfügung, die der Kantonsrat am 14. Dezember einstimmig beschlossen hat. Dafür startet nun der Prozess der Gesuchseingabe. Um alle gesuchstellenden Unternehmen gleich zu behandeln, nimmt die Finanzdirektion zuerst alle Gesuche entgegen und prüft sie auf die Einhaltung der vom Kantonsrat beschlossenen Kriterien. Überschreiten die Gesuche insgesamt die mögliche Maximalsumme, werden die Beiträge proportional gekürzt. Wird das Volumen nicht ausgeschöpft, werden die verbliebenen Mittel in der zweiten Zuteilungsrunde vergeben, die der Regierungsrat letzte Woche dem Kantonsrat beantragt hat (Medienmitteilung vom 14. Januar).

Zunächst wird die Finanzdirektion nun die Gesuchsbearbeitung der ersten Zuteilungsrunde in Angriff nehmen, nachdem sie in den letzten Wochen des alten Jahres mit hohem Tempo ein Online-Portal zur Eingabe der Härtefallgesuche aufgebaut hat. Dieses Vorgehen hat sich für den grössten Kanton der Schweiz aufgedrängt, um auch eine grosse Zahl von Gesuchen effizient bewältigen und eine Vorselektion vornehmen zu können.

Die eigentliche Gesuchprüfung erfolgt dadurch deutlich schneller, was einer möglichst raschen Auszahlung zugutekommt. Die Eingabe eines Gesuchs auf Papier wird nicht möglich sein. Das System wird Gesuche automatisiert abweisen, die nicht den von Bund und Kantonsrat vorgegebenen Kriterien entsprechen. In einem solchen Fall besteht für die Finanzdirektion keinerlei Handlungsspielraum.

Sämtliche Informationen für die Einreichung eines Gesuchs und die erforderlichen Unterlagen sind schon seit Weihnachten auf der kantonalen Internetseite aufgelistet, die auch zum Eingabeportal führt. Die Kriterien richten sich nach Artikel 12 des Covid-19-Gesetzes des Bundes, der Covid-19-Härtefallverordnung des Bundes und dem entsprechenden Kreditbeschluss des Kantonsrates. Diese Informationen, das Portal und eine detaillierte Anleitung zur Eingabe sind über folgende Adresse zu erreichen: www.zh.ch/haertefall

Sollten trotzdem weitere fachliche Fragen bestehen, können die Unternehmen diese an die auf dem Portal genannte Mail-Adresse richten. Die Auszahlung der Beiträge der nun startenden ersten Verteilrunde erfolgt nach Ablauf der Referendumsfrist und in Abhängigkeit der Anzahl eintreffender Gesuche unmittelbar nach erfolgter Abarbeitung. Auf Grund der raschen Entscheide von Regierung und Parlament wird die Hilfe damit früher bei den Unternehmen sein als geplant.

content_format: html


title_de: Kanton Zürich: Zwischenbilanz der Kantonspolizei Zürich zu den Schneefällen

content_de:
Medienmitteilung
            15.01.2021

Im Zusammenhang mit den starken Schneefällen auf dem Gebiet des Kantons Zürich sind die Patrouillen der Kantonspolizei Zürich sowie der Kommunalpolizeien seit Donnerstagmorgen (14.01.2020) über 650 Mal ausgerückt.

Seit Beginn der Schneefälle in den frühen Morgenstunden des Donnerstags verzeichnete die Kantonspolizei Zürich bis anhin über 200 Verkehrsunfälle, bei denen vorwiegend Sachschaden entstand. In 12 Fällen wurden Verkehrsteilnehmer verletzt. Beim Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger, am Donnerstagmorgen in Urdorf, kurz vor acht Uhr, wurde der 75-jährige Fussgänger schwer verletzt.

Durch die grossen Schneemengen kam es zu mehr als 450 Verkehrsbehinderungen durch umgestürzte Bäume, abgebrochene Äste, steckengebliebene Fahrzeuge und Pannen technischer Einrichtungen. Diverse Strassen mussten vorübergehend gesperrt werden; ein Teil der Sperrungen dauert noch an. Neben den Polizeipatrouillen stehen Partnerorganisationen wie Feuerwehren, Unterhaltsdienste und Abschleppunternehmen im Dauereinsatz.

- Unternehmen Sie nur notwendige Fahrten

  - Verwenden Sie wintertauglich ausgerüstete Fahrzeuge

  - Befreien Sie das Fahrzeug vom Schnee

  - Fahren Sie besonders vorausschauend

  - Passen Sie die Geschwindigkeit den Strassenverhältnissen an

  - Halten Sie noch mehr Sicherheitsabstand als sonst

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kanton Zürich stellt elf Impfzentren bereit

content_de:
Medienmitteilung
            26.01.2021

Wenn ab dem zweiten Quartal grössere Mengen Impfstoff zur Verfügung stehen, werden im Kanton Zürich elf Impfzentren bereitstehen. Diese werden zusammen mit Hausärzten und Apotheken ein Netz von Impfmöglichkeiten bilden, das der Bevölkerung den Zugang zur Impfung möglichst einfach machen soll und über eine Kapazität von über 20'000 Impfungen pro Tag verfügen wird. Neben drei Standorten in der Stadt Zürich – am EBPI am Hirschengraben, am Stadtspital Triemli und in der Messe Zürich – sind in Zusammenarbeit mit den regionalen Spitälern Impfzentren in Winterthur, Affoltern am Albis, Horgen, Meilen, Dietikon, Bülach, Uster und Wetzikon geplant.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Mit dem derzeit verfügbaren Impfstoff konzentriert sich der Kanton Zürich auf das Impfen der besonders gefährdeten Bewohnerinnen und Bewohnern in den 398 Alters- und Pflegeheimen (inkl. Pflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen) sowie der Hochrisikopatienten und Personen ab 75 Jahren am Referenz-Impfzentrum am EBPI, an den grossen Spitälern (Universitätsspital Zürich, Stadtspital Triemli und Kantonsspital Winterthur) und bei den Hausärzten.

Ab dem zweiten Quartal werden grössere Impfstoffmengen erwartet, womit dann auch die breite Bevölkerung geimpft werden kann. Die Gesundheitsdirektion hat verschiedene Offerten erhalten und mehrere Optionen geprüft und sich nach sorgfältiger Evaluation dafür entschieden, die Impfzentren auf den regionalen Spitälern zu basieren. So wird ein Netz von Impfmöglichkeiten aufgezogen, das allen Bewohnerinnen und Bewohnern den Zugang zur Impfung möglichst einfach machen soll. Zu diesem Netz werden neben Hausärzten und Apotheken folgende elf Impfzentren gehören:

Im Verbund mit den Hausärzten und Apotheken steht mit den Impfzentren über den ganzen Kanton verteilt eine flexible Kapazität von über 20'000 Erst- und Zweitimpfungen pro Tag zur Verfügung. Damit kann eine rasche und wirkungsvolle Durchimpfung der Bevölkerung sichergestellt werden. Die Gesundheitsdirektion wird rechtzeitig eine Registrierungsmöglichkeit zur Verfügung stellen, bei der Impfwillige ihre Daten erfassen und anschliessend entsprechend der Prioritäten der Impfstrategie einen Impftermin am bevorzugten Standort buchen können.

Regierungsrätin Natalie Rickli, Gesundheitsdirektorin: «Mit den elf Impfzentren können wir in Kombination mit den Hausärzten und Apotheken den Kanton optimal abdecken und der Bevölkerung in allen Kantonsteilen einen möglichst einfachen Zugang zu einer Impfmöglichkeit bieten. Wenn wir im zweiten Quartal die in Aussicht gestellten Mengen Impfstoff erhalten, werden wir damit eine rasche, wirkungsvolle und effiziente Durchimpfung zum Schutz der Bevölkerung sicherstellen können. Ich danke den Spitälern und den Gemeinden für die konstruktive Zusammenarbeit, die zu dieser bürgerfreundlichen Lösung geführt hat.»

Christian Schär, Präsident des Verbandes der Zürcher Krankenhäuser: «Trotz der bereits grossen Beanspruchung haben sich die regionalen Spitäler im Sinne einer optimalen Lösung für die Bevölkerung entschieden, einen wesentlichen Beitrag zu einer raschen Durchimpfung und einer hohen Impfquote zu leisten. Die Spitäler werden sich sorgfältig auf diese anspruchsvolle Aufgabe vorbereiten und bereit sein, wenn die dafür notwendigen Impfstoffmengen im zweiten Quartal zur Verfügung stehen werden.»

Jörg Kündig, Präsident des Verbandes der Gemeindepräsidenten des Kantons Zürich: «Zusammen mit Hausärzten und Apotheken vervollständigen die elf Impfzentren das Netz der Impfmöglichkeiten. So haben alle Zürcherinnen und Zürcher innert 15 Minuten Zugang zu einer Impfung. Ich bin überzeugt, dass wir dank der Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsdirektion, Spitälern und Gemeinden gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Impfaktion und eine hohe Impfquote geschaffen haben.»


title_de: Masken ab der 4. Klasse und Unterricht mit reduzierter Schülerzahl an den Mittelschulen

content_de:
Medienmitteilung
            21.01.2021

Im Kanton Zürich werden die Schutzmassnahmen in den Schulen verstärkt. Die Massnahmen sollen dazu beitragen, dass die Ausbreitung der neuen Varianten des Corona-Virus eingedämmt werden können.

Die seit Dezember 2020 vermehrt auftretenden neuen Varianten des Coronavirus geben Anlass zur Sorge. Insbesondere lässt die deutlich leichtere Übertragbarkeit dieser Varianten einen starken Anstieg der Ansteckungszahlen befürchten. Nachdem jüngst in zwei Volksschulen umfangreiche Quarantänemassnahmen angeordnet wurden, verschärft die Bildungsdirektion nun die Schutzmassnahmen im Volks- und Mittelschulbereich.

Ab Montag bis Ende Februar gilt neu für die Schülerinnen und Schüler ab der 4. Klasse der Primarstufe auf dem Schulareal, in den Schulgebäuden und im Unterricht eine Maskenpflicht. In Mehrjahrgangsklassen mit Schülerinnen und Schülern der 3. und 4. Klasse gilt die Maskenpflicht bereits für Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse. Mit dieser Massnahme soll der Schutz vor Ansteckungen sowohl bei den Lehrpersonen wie auch bei den Schülerinnen und Schülern verstärkt werden. Auf den Schwimmunterricht ist ab der 4. Klasse der Primarstufe zu verzichten.

An den Mittelschulen soll die Zahl der Schülerinnen und Schüler reduziert werden. Ziel ist es, die Ausbreitung der neuen Varianten des Coronavirus einzudämmen, gleichzeitig aber den Schülerinnen und Schülern einen möglichst normalen Schulbetrieb zu ermöglichen. Die kantonalen Mittelschulen, einschliesslich der kantonalen Maturitätsschule für Erwachsene, sowie die kantonal anerkannten nichtstaatlichen Mittelschulen müssen bis spätestens am 1. Februar 2021 die Anzahl der täglich vor Ort anwesenden Schülerinnen und Schüler um rund die Hälfte reduzieren. Damit können auch die Schülerströme, namentlich über die Mittagszeit, reduziert werden. Diese Massnahme gilt bis Ende Februar. Die Berufsfachschulen setzen bereits seit November 2020 schulspezifische Konzepte zur Reduktion der Lernenden ein.

Bildungsdirektorin

+41 43 259 23 20

Donnerstag, 21. Januar 2021, von 10 bis 11 Uhr.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neue Kantonsrätin im Wahlkreis II (Stadt Zürich 3+9)

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2021

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 27. Januar 2021 Isabel Garcia, Politologin, Zürich, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.

Die 57-jährige Isabel Garcia tritt die Nachfolge des zurücktretenden Simon Schlauri, Zürich, an. Sie war erstes Ersatzmitglied auf der Liste der Grünliberalen Partei (GLP) des Wahlkreises II (Stadt Zürich 3+9).


title_de: Niederweningen: Es bleibt offen, ob es ein Wolf oder ein Hund war

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2021

Am 18. November 2020 wurden auf einer Weide in Niederweningen fünf gerissene Schafe vorgefunden. Nun liegt die Auswertung sämtlicher DNA-Proben vor, die damals vor Ort genommen wurden. Diese lassen keine abschliessende Beurteilung zu, ob es ein Wolf oder ein Hund war, der die Schafe getötet hat. Keine der Proben ergab ein eindeutiges Resultat.

Die Spuren, die damals auf der Weide in Niederweningen vorgefunden wurden, weisen jedoch stark auf einen Wolf hin. Darum werden dem Schafhalter die gerissenen Schafe entschädigt.

Ähnliche Vorfälle gab es seither im Kanton Zürich keine mehr. Es haben sich seither auch keine weiteren Hinweise auf eine mögliche Wolfspräsenz im Kanton Zürich ergeben.

Mediensprecher, Medienstelle der Baudirektion

+41 43 259 39 00

heute Mittwoch, 20. Januar 2021


title_de: Rasche Corona-Hilfe für Kulturschaffende

content_de:
Medienmitteilung
            15.01.2021

Die Corona-Pandemie bringt viele Kulturschaffende in existenzielle Not. Der Entscheid von Bundesrat und Bundesversammlung, dass Kulturschaffende wieder von Ausfallentschädigungen profitieren können, muss deshalb rasch und wirksam umgesetzt werden. Die Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Inneren, Regierungsrätin Jacqueline Fehr, hat daher entschieden, dass die Fachstelle Kultur ein neues, einfaches Entschädigungsmodell anwenden soll.

Das neue Modell sieht vor, dass Kulturschaffende befristet bis Ende April ein Ersatzeinkommen von monatlich 3840 Franken erhalten – das entspricht 80 Prozent eines angenommenen monatlichen Schadens von 4800 Franken. Von diesen 3840 Franken abgezogen werden alle Zahlungen, die die Kulturschaffenden aus anderen Quellen bekommen, beispielsweise aus der Erwerbsersatzentschädigung. Kulturschaffende deklarieren diese Zahlen selber. Die Fachstelle Kultur wird aber Stichproben durchführen. Falschangaben haben strafrechtliche Konsequenzen.

Das Modell ist effizient, weil es den administrativen Aufwand und die Kosten für die Beurteilung der Gesuche tief hält. Die Stichproben und die Strafandrohung sind wirksame Mittel gegen möglichen Missbrauch.

Zudem schafft das Modell Gerechtigkeit: Es sorgt dafür, dass geringverdienende Kulturschaffende überleben können. Die wenigen Grossverdiener unter den Kulturschaffenden gehen leer aus, es sei denn, sie haben abgesagte Veranstaltungen. Diese werden weiterhin entschädigt. Im Übrigen sind in dieser Gruppe die Erwerbsersatzgelder höher als 4800 Franken.

Das Vorgehen entspricht den Vorgaben des Bundes. Er hält die Kantone dazu an, möglichst einfache Lösungen mit wenig administrativem Aufwand zu finden.

Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern

+41 43 259 25 02

Freitag, 15. Januar 2021, von 16 bis 17 Uhr


title_de: Regierungsrat erweitert das Härtefallprogramm

content_de:
Medienmitteilung
            14.01.2021

Der Regierungsrat will das Covid-Härtefallprogramm des Kantons Zürich ergänzen und den Zugang zu Beiträgen erleichtern. Einen entsprechenden Antrag stellt er dem Kantonsrat. Damit reagiert der Regierungsrat auf die Erweiterung des Programms durch den Bundesrat von gestern Mittwoch. Insgesamt stünden damit im Kanton Zürich für Beiträge oder Darlehen 350 bis 456 Millionen Franken zur Verfügung. Die Mittel werden zu zwei Dritteln vom Bund und zu einem Drittel vom Kanton finanziert.

Konkret beantragt der Regierungsrat einen Zusatzkredit von 95 Millionen Franken zum Härtefallprogramm, das der Kantonsrat am 14. Dezember 2020 beschlossen hat. Damit kann der Kanton Zürich auch bei der Aufstockung des Härtefallprogramms des Bundes von 1000 auf 1750 Millionen Franken den Maximalbeitrag des Bundes auslösen.

Für Härtefälle im Kanton Zürich stünden so rund 350 Millionen Franken bereit, wenn das ganze Volumen für nicht rückzahlbare Beiträge verwendet wird; sofern nur Darlehen beantragt würden, wären es sogar 456 Millionen Franken. Die konkrete Nutzung beider Instrumente zeigt sich erst bei der Gesucheingabe, weshalb der Regierungsrat für alle Szenarien die notwendigen Beschlüsse beantragt. Für die Umsetzung der zweiten Zuteilungsrunde wird wiederum die Finanzdirektion zuständig sein.

Stimmt der Kantonsrat diesem Antrag am 25. Januar zu, könnten entsprechende Gesuche unmittelbar im Anschluss an die erste Zuteilungsrunde bearbeitet werden. Eine Referendumsfrist muss dabei anders als beim ersten Antrag nicht abgewartet werden, da es sich um einen Zusatzkredit handelt (Gesetz über Controlling und Rechnungslegung, §41 Abs.2). Bei der ersten Zuteilungsrunde befindet sich das dafür von der Finanzdirektion entwickelte Online-Tool zur Gesuchseingabe zurzeit in der Prüfphase.

Mit der Erweiterung des Programms durch den Bund werden die Kriterien für die Anerkennung als Härtefällen stark gemildert. Um keine Zeit zu verlieren, den Prozess flexibel zu halten und bei sich ändernden Bedingungen rascher reagieren zu können, beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat daher auch, dass ihm dieser die Kompetenz zur Festlegung der Kriterien für die zweite Zuteilungsrunde delegiert. Er wird sich dabei an die Vorgaben des Bundes halten, so dass insbesondere jene Betriebe zum Zuge kommen werden, die von einer behördlich angeordneten Schliessung betroffen sind. Er kann damit auch die Kritik aufnehmen, welche die Gastronomie und Hotellerie wegen der vom Kantonsrat verschärften Bedingungen für die erste Zuteilungsrunde geäussert haben.


title_de: Projekt Hochwasser-Entlastungsstollen Thalwil festgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.01.2021

Der Hochwasser-Entlastungsstollen zwischen Langnau am Albis und Thalwil soll Extremhochwasser der Sihl in den Zürichsee überleiten und so das untere Sihltal und die Stadt Zürich vor verheerenden Überschwemmungen und Schäden in der Höhe von mehreren Milliarden schützen. Mit der Festsetzung durch den Regierungsrat erreicht das Projekt einen weiteren Meilenstein.

Bei einem Extremhochwasser der Sihl sind das untere Sihltal und die Stadt Zürich akut überschwemmungsgefährdet. Die möglichen Schäden werden alleine für die Stadt Zürich auf bis zu 6,7 Milliarden Franken geschätzt. Angesichts dieses enormen Schadenpotenzials plant der Kanton Zürich einen Entlastungsstollen zur Überleitung von Hochwasserspitzen der Sihl bei Langnau am Albis in den Zürichsee bei Thalwil. Er wird das untere Sihltal und die Stadt Zürich auch vor seltenen, extremen Hochwasserspitzen der Sihl schützen.

Nun hat der Regierungsrat das Projekt für den Entlastungsstollen sowie die erforderlichen ökologischen Ersatzmassnahmen festgesetzt. Das festgesetzte Projekt entspricht weitgehend den im Frühling 2019 öffentlich aufgelegten Plänen. Nur die ökologischen Ersatzmassnahmen am Zürichsee in Richterswil haben eine leichte Anpassung erfahren. Die ursprünglich geplante Uferböschung soll durch eine Ufermauer ersetzt werden, womit der Uferweg breiter wird und das Erscheinungsbild der Baumreihe erhalten bleibt.

Während der öffentlichen Planauflage vom 5. April bis 10. Mai 2019 gingen 24 Einsprachen gegen das Projekt ein. Mit der Projektfestsetzung erstattet der Regierungsrat auch Bericht über die Behandlung dieser Einsprachen. Demnach konnte mit 22 Einsprechenden eine Einigung erzielt werden, sodass diese zurückgezogen wurden und als erledigt abgeschrieben werden konnten. Auf eine Einsprache trat der Regierungsrat wegen fehlender Legitimation der Einsprecher nicht ein. Die verbleibende Einsprache hat der Regierungsrat abgewiesen.

Insbesondere konnte die Baudirektion mit der Gemeinde Thalwil eine Einigung über die Höhe der Entschädigungszahlung erzielen, die fällig wird, da das Strandbad Bürger I den Bauarbeiten am Stollen weichen muss. Die pauschale Entschädigungszahlung des Kantons beträgt 1,54 Millionen Franken. Die Neugestaltung des Seeufers Bürger einschliesslich der Seebäder Bürger I und II ist Gegenstand einer laufenden Planung der Gemeinde Thalwil.

Mit der Projektfestsetzung hat der Kanton Zürich einen weiteren Meilenstein erreicht, um das enorme Hochwasserrisiko an der Sihl möglichst rasch zu beseitigen. Als nächstes folgt die Krediterteilung durch den Kantonsrat, die für 2021 erwartet wird. Der Fertigstellungstermin ist vom weiteren Planungs- und vom Bauverlauf abhängig. Die Bauzeit wird rund dreieinhalb Jahre betragen.

Seit einigen Jahren reduziert der Kanton das Hochwasserrisiko an der Sihl Schritt für Schritt. Bis zur Fertigstellung des Entlastungstollens gewährleisten der bereits 2017 fertiggestellte Sihl-Schwemmholzrechen und die neue Kombination von Vorabsenkung und automatisierter Sihlseesteuerung einen bestmöglichen Hochwasserschutz an der Sihl.

Mediensprecher, Kommunikation Baudirektion

+41 43 259 30 15

Donnerstag, 14. Januar 2021, von 9 bis 10 Uhr und ab 11.30 Uhr.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Richterswil: Besserer Verkehrsfluss und mehr Sicherheit in Samstagern

content_de:
Medienmitteilung
            28.01.2021

Der Kanton Zürich will auf der Bergstrasse in Samstagern den Verkehrsfluss und die Verkehrssicherheit erhöhen. Dazu werden zwei Kreisel gebaut, eine Veloweglücke geschlossen und die Fahrbahn saniert. Der Regierungsrat hat die verbleibenden zwei Einsprachen abgewiesen und das Projekt festgesetzt. Sofern keine Rechtsmittel ergriffen werden, plant das kantonale Tiefbauamt, im Spätsommer 2021 mit den 18-monatigen Bauarbeiten zu beginnen.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts und des Landerwerbsplans gemäss § 16 des Strassengesetzes erfolgte im November und Dezember 2015. Innerhalb der Auflagefrist gingen drei Einsprachen ein, die projektbezogene und enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Mit einem Einsprechenden konnte eine einvernehmliche Lösung gefunden werden.

Pro Tag fahren im Durchschnitt rund 10’000 Fahrzeuge auf der Bergstrasse durch Samstagern. Diese als Hauptverkehrsstrasse klassifizierte Strecke ist eine Verbindung vom linken Seeufer in Richtung Einsiedeln und wird von zahlreichen Pendlern benützt. Als Folge davon sind die Einmündungen Fämisstrasse und Beichlenstrasse erheblich belastet. An beiden Kreuzungen soll in Zukunft ein Kreisel den Verkehrsfluss an der Bergstrasse erhöhen und die Sicherheit verbessern.

Gleichzeitig soll ein rund 1,2 Kilometer langer Abschnitt der Bergstrasse saniert und die in diesem Bereich bestehende Radweglücke von 400 Metern geschlossen werden. Darüber hinaus werden die Bushaltestellen auf dieser Teilstrecke hindernisfrei ausgebaut und die Strassenbeleuchtung erneuert.

Das Strassenprojekt kostet insgesamt 10,9 Millionen Franken. Für die Strassensanierung hat der Regierungsrat im Juli 2018 gebundene Ausgaben von 4,395 Millionen Franken und der Kantonsrat im Mai 2019 für die Erweiterung des Radwegs und den Bau der beiden Kreisel neue Ausgaben von 6,505 Millionen Franken bewilligt. Der Gemeinde Richterswil beteiligt sich mit 1,37 Millionen Franken an den Gesamtkosten.


title_de: Rund 25’000 Impfungen verabreicht – Lieferverzögerungen erfordern Anpassung des Impfprogramms

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2021

Bis gestern verlief das Impfen im Kanton Zürich nach Plan und es wurden insgesamt 24’989 Impfungen verabreicht. Die diese Woche bekannt gewordenen Lieferverzögerungen von Pfizer/BioNTech erfordern jetzt aber Anpassungen am Impfprogramm. Insbesondere die Zweitimpfungen an den Heimen müssen verschoben werden. So können die Auswirkungen der Lieferverzögerungen auf ein Minimum reduziert und die Zweitimpfungen für alle erstgeimpften Personen termingerecht sichergestellt werden.

Die Impfstrategie des Kantons Zürich orientiert sich an der Verfügbarkeit des durch das Bundesamt für Gesundheit (BAG) beschafften Impfstoffs und der vom BAG und der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF) vorgegebenen Priorisierung. In dieser ersten Phase der Impfaktion mit wenig Impfstoff liegt der Fokus auf Personen ab 75 Jahren und Personen mit schweren Vorerkrankungen, die durch eine COVID-19-Erkrankung am meisten gefährdet sind. Derzeit werden diese Risikogruppen, die im Kanton Zürich rund 240'000 Personen umfassen, am Referenz-Impfzentrum EBPI, an den grossen Spitälern (Universitätsspital Zürich, Stadtspital Triemli, Kantonsspital Winterthur), in den Alters- und Pflegeheimen (einschliesslich Pflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen) sowie bei Hausärzten geimpft. Zudem wurde den Spitälern ein Kontingent für das Impfen des exponierten Gesundheitspersonals auf Intensivpflegestationen zugeteilt. Bis gestern Abend sind über diese Kanäle 24’989 Impfungen verabreicht worden.

Nachdem die Umsetzung des Impfprogramms bisher nach Plan verlaufen ist, hat das BAG die Kantone gestern über eine zweite Lieferverzögerung der ursprünglich geplanten Liefermengen des Impfstoffs von Pfizer/BioNTech informiert. Konkret stehen dem Kanton Zürich bis Ende Februar statt rund 113’000 noch rund 90’000 Impfdosen dieses Impfstoffs zur Verfügung. Da alle Impfdosen zugeteilt sind, erfordert dies eine Anpassung des Impfprogramms.

Um die Auswirkungen dieser deutlichen Lieferreduktion auf ein Minimum zu reduzieren, hat die Gesundheitsdirektion nach sorgfältiger Abwägung verschiedener Varianten und in Absprache mit CURAVIVA Zürich entschieden, die Zweitimpfung in den Heimen um eine Woche zu verschieben. Die Erstimpfung der Bewohnerinnen und Bewohner in den Heimen kann so wie geplant bis Mitte Februar durchgeführt und damit ein erster Schutz erreicht werden. Die 41'700 Zweitimpfungen an den 398 Heimstandorten muss zwar verschoben werden, kann aber mit den im Februar erwarteten Lieferungen im gemäss den Empfehlungen des BAG und der EKIF vorgesehenen Zeitfenster von maximal sechs Wochen verabreicht werden. Wegen des fehlenden Impfstoffs können am Referenz-Impfzentrum am EBPI keine weiteren Impftermine für Februar vergeben werden und auf weitere Impfungen des exponierten Gesundheitspersonals in den Spitälern muss vorläufig verzichtet werden.

Mit diesen Massnahmen wird sichergestellt, dass das Impfprogramm an den Heimen, die in der Impfstrategie des Kantons aufgrund der Gefährlichkeit des Virus für die Bewohnerinnen und Bewohner höchste Priorität haben, nicht unterbrochen werden muss, sondern mit nur einer Woche Verzögerung abgeschlossen werden kann, dass alle Zweitimpfungen termingerecht verabreicht und auch die bereits vereinbarten Impftermine am EBPI und bei Hausärzten wie geplant durchgeführt werden können.

Die Gesundheitsdirektion weist daraufhin, dass die Lieferungen des Impfstoffs von Pfizer/BioNTech im Februar gemäss Informationen des BAG vom Lieferanten noch nicht bestätigt sind. Das angepasste Impfprogramm kann nur eingehalten werden, wenn die jetzt in Aussicht gestellten Impfstoffmengen wie geplant geliefert werden und es zu keinen weiteren Verzögerungen kommt.

Regierungsrätin Natalie Rickli, Gesundheitsdirektorin des Kantons Zürich: «Mit dem Impfstart in den Heimen und bei den Hausärzten hat das Impfprogramm im Kanton Zürich Anfang dieser Woche Fahrt aufgenommen. Die sorgfältige Vorbereitung und die Möglichkeit im gewohnten Umfeld geimpft zu werden, hat sich bei den Betagten in den Heimen und bei den Patienten mit schweren Vorerkrankungen sehr bewährt. Der Impfstoff ist leider nach wie vor sehr knapp und die Lieferverzögerungen erfordern eine Anpassung unseres Impfprogramms. Ich bitte alle von den Umstellungen betroffenen Personen und Institutionen um Verständnis und danke unseren Partnern für die konstruktive Zusammenarbeit bei der Umsetzung dieser Massnahmen. Die breite Bevölkerung müssen wir nach wie vor um Geduld bitten. Wenn im zweiten Quartal grössere Impfstoffmengen zur Verfügung stehen werden, werden wir auch die entsprechenden Kapazitäten bereit haben, damit alle impfwilligen Zürcherinnen und Zürcher bis im Sommer geimpft werden können.»

Projektleiter Covid-19-Impfung Kanton Zürich

+41 43 259 52 29

Freitag, 22. Januar 2021, von 15 bis 16 Uhr


title_de: Wichtiger Meilenstein auf dem Weg zum modernen Campus T der ZHAW

content_de:
Medienmitteilung
            21.01.2021

Die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) steht vor dem nächsten Modernisierungsschritt. Auf dem Areal des ehemaligen Technikums in Winterthur sollen zwei Neubauten die historischen Hauptgebäude ergänzen. Um das Projekt weiter planen zu können, beantragt der Regierungsrat beim Kantonsrat insgesamt rund 48,8 Millionen Franken.

Die ZHAW ist eine der führenden Hochschulen der Schweiz mit über 13 400 Studierenden. Auf dem Areal des ehemaligen Technikums in Winterthur soll die School of Engineering (SoE) der ZHAW konzentriert werden. Ein Teil der Gebäude, wie zum Beispiel das Laborgebäude aus dem Jahr 1974, genügt jedoch den heutigen und bevorstehenden Anforderungen nicht mehr. Zudem fehlen der SoE für die künftige Entwicklung fast 9 000 m2 Nutzfläche, nicht zuletzt wegen der zu erwartenden Zunahme der Studierendenzahl. Mit dem Neubauprojekt wird die SoE gestärkt und es entstehen wichtige Impulse für die Zürcher Hochschullandschaft.

Die benötigten neuen Gebäude und der Freiraum sollen über rund 15 Jahre in vier Etappen realisiert werden. Für die erste Etappe ging aus einem Wettbewerb das Projekt «BELO HORIZONTE» der ARGE Graber Pulver Architekten AG / takt Baumanagement AG aus Zürich als Sieger hervor. Kernelement sind zwei sechs- bzw. fünfgeschossige Laborneubauten hinter dem historischen Technikum. Es ist ein modulares Raumkonzept vorgesehen, das langfristig eine grösstmögliche Flexibilität zulässt. Daneben ist ein öffentlicher Freiraum geplant, durch welchen die Eulach fliessen wird. Diese wird gleichzeitig ökologisch aufgewertet und hochwassersicher ausgebaut. Das Gesamtprojekt einschliesslich Aufwertung der Eulach wird aus heutiger Sicht Investitionen von etwa 285 Millionen Franken umfassen.

Um für die SoE möglichst bald ausreichend Platz zu schaffen, ist der Bezug des ersten Neubaus 2025, des zweiten 2028 vorgesehen. Dies bedingt, dass der Kantonsrat 2022 den definitiven Entscheid über das Projekt fällen kann. Der Baustart ist Anfang 2023 geplant. Um den engen Terminplan einhalten zu können, ist unmittelbar nach Abschluss der Projektierung mit der Ausführungsplanung zu beginnen. Das Projekt kann somit ohne Unterbruch weiterbearbeitet und Mehrkosten können vermieden werden. Eine effiziente Planung ermöglicht, dass die SoE rechtzeitig über die erforderliche Infrastruktur verfügt.

  Der Regierungsrat hat im letzten Jahr Projektierungskredite von rund 24,5 Millionen Franken gesprochen. Nun beantragt er beim Kantonsrat zusätzlich 24,3 Millionen Franken. Aus formalen Gründen werden beide Kredite addiert. Daraus ergibt sich die Gesamtsumme von 48,84 Millionen Franken. Dem Kantonsrat wird erstmals ein Kredit für die vorgezogene Ausführungsplanung vorgelegt. Auf Basis des erarbeiteten Bauprojekts mit Kostenvoranschlag wird dem Kantonsrat dann ein Objektkredit für die Realisierung beantragt. Die 48,84 Millionen Franken werden in den gesamthaften Kosten für die erste Etappe von rund 285 Millionen Franken enthalten sein.

Kommunikation Baudirektion

+41 43 259 39 14

Donnerstag, 21. Januar 2021, von 10 bis 12 Uhr.


lead_de: Am frühen Donnerstagnachmittag (18.2.2021) ist in Meilen ein Baukran umgekippt und auf ein Wohnhaus gestürzt. Bei dem Umfall sind keine Personen verletzt worden. Es ist hoher Sachschaden entstanden.

title_de: Meilen: Grosser Schaden durch Baukran

content_de:
Medienmitteilung
            18.02.2021

Am frühen Donnerstagnachmittag (18.2.2021) ist in Meilen ein Baukran umgekippt und auf ein Wohnhaus gestürzt. Bei dem Unfall sind keine Personen verletzt worden. Es ist hoher Sachschaden entstanden.

Gegen 13.45 Uhr wurden mit einem Baukran Betonarbeiten ausgeführt. Aus bisher nicht bekannten Gründen kippte dieser und stürzte auf das Dach eines Wohnhauses. An der Liegenschaft sowie am Baukran entstand erheblicher Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Weder auf der Baustelle noch im betroffenen Wohnhaus wurde jemand verletzt.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich und das Forensische Institut Zürich untersucht. Wegen des Unfalls musste die Weidstrasse gesperrt werden. Die Kantonspolizei rechnet mit aufwendigen Bergungsarbeiten, die bis in die Nachtstunden andauern dürften.

Das beschädigte Wohnhaus ist durch den Unfall teilweise unbewohnbar. Die betroffenen Bewohner konnten temporär privat untergebracht werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Kommunalpolizei Region Meilen, die Gemeindepolizei Uetikon am See, die Stützpunktfeuerwehr Meilen, mehrere Rettungswagen des Spitals Männedorf, das Forensische Institut Zürich, Kranspezialisten der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (Suva) sowie der Sicherheitsvorsteher der Gemeinde Meilen im Einsatz.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Selbstanzeigen: Zahl und Ertrag rückläufig

content_de:
Medienmitteilung
            05.01.2021

Beim Steueramt des Kantons Zürich sind letztes Jahr 1700 neue Selbstanzeigen eingegangen. Das ist nochmals deutlich weniger als im Rekordjahr 2018 (7300) und 2019 (2350). Der Durchschnittsertrag der erledigten Fälle ist ebenfalls stark gesunken. Trotzdem spülten die behandelten Selbstanzeigen dem Kanton und den Gemeinden 34 Millionen Franken in die Kassen.

Der erneute Rückgang war zu erwarten gewesen, nachdem das Inkrafttreten des Automatischen Informationsaustauschs mit zahlreichen Ländern (2017) in den letzten Jahren zu einer eigentlichen Flut von Selbstanzeigen geführt hatte. Vom Höhepunkt im Jahr 2018 unmittelbar vor der ersten Datenübermittlung ist die Zahl der Selbstanzeigen von 7300 über 2350 (2019) nun auf 1700 gefallen. Erledigt hat das Steueramt letztes Jahr 2750 Fälle, womit die Zahl der Pendenzen von 5000 auf 3950 gesunken ist.

Die im letzten Jahr erledigten Fälle führten bei Kanton und Gemeinden zu Mehrerträgen von 34 Millionen Franken (Vorjahr: 70 Millionen Franken) und beim Bund von 8 Millionen Franken (17). Trotzdem ist das noch immer deutlich mehr als vor der Einführung der kleinen Steueramnestie im Jahr 2010, als für Kanton und Gemeinden lediglich etwa 6 bis 7 Millionen Franken angefallen waren. Der Durchschnittsertrag pro Fall ist im vergangenen Jahr auf 12’500 Franken gesunken (20’500 Franken), was dem tiefsten Wert seit 2010 entspricht.

Dennoch kamen bei der Behandlung der Fälle bisher nicht deklarierte Vermögen von 745 Millionen Franken zum Vorschein, die auch künftig in den Steuererklärungen als steuerbares Vermögen auftauchen werden. In vier Fällen konnte das Steueramt eine Steuerrechnung von mehr als 1'000’000 Franken ausstellen und in rund 50 Fällen von mehr als 100’000 Franken. In 28 Fällen musste eine gesetzlich vorgeschriebene Busse von 20 Prozent der Nachsteuer verfügt werden, weil es sich bereits um die zweite Selbstanzeige handelte.

Chef Bereich Recht und Gesetzgebung des kantonalen Steueramtes, Finanzdirektion

+41 43 259 35 07

Dienstag, 5. Januar 2021, von 10 bis 11 Uhr.


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Sirenentest am Mittwoch, 3. Februar 2021

content_de:
Medienmitteilung
            28.01.2021

Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 3. Februar 2021, findet deshalb in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt.

Katastrophen können sich zu jeder Zeit und ohne Vorwarnung ereignen. Im Ereignisfall ist es entscheidend, dass die zuständigen Behörden, die Führungs- und Einsatzorganisationen des Bevölkerungsschutzes sowie die betroffene Bevölkerung möglichst rasch und richtig handeln.

Um die Bevölkerung umgehend zu alarmieren, verfügt die Schweiz über ein dichtes Netz von rund 5000 stationären sowie 2200 mobilen Sirenen, davon 467 stationäre und 200 mobile im Kanton Zürich. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz sorgt in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmierungssysteme auf dem neusten technischen Stand sind und jederzeit betriebsbereit gehalten werden.

Am kommenden Mittwoch, 3. Februar 2021, wird deshalb in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Sirenen mittels einem «Allgemeinen Alarm» und einem «Wasser-alarm» getestet. Es sind keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig

  auf- und absteigender Heulton von 60 Sekunden Dauer. Bei Bedarf kann der Sirenentest bis 14.00 Uhr weitergeführt werden.

Ab 14.00 Uhr bis spätestens um 16.00 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet, welches im Kanton Zürich bei einer Zerstörung der Sihlsee-Talsperren die Bevölkerung alarmieren würde. Dieses besteht aus zwölf tiefen

  Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, ist davon auszugehen, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist man aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Aufgrund der hohen Dichte von fest installierten oder mobilen Sirenen im Alarmierungsnetz des Kanton Zürich kann nahezu die gesamte Bevölkerung umgehend alarmiert werden.

Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine unmittelbare Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete Gebiet sofort zu verlassen.

Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.


title_de: Sportzentrum Kerenzerberg: Start ins Jubiläumsjahr

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2021

Genau heute vor 50 Jahren - am 20. Januar 1971 - öffnete das Sportzentrum Kerenzerberg seine Türen. Das Jubiläumsjahr bedeutet gleichzeitig einen weiteren Meilenstein: Nach der Inbetriebnahme der neuen Dreifachsporthalle im letzten Oktober werden Ende 2021 sämtliche Erweiterungsbauten und Sanierungsarbeiten abgeschlossen sein. Bis zu den Eröffnungsfeierlichkeiten im kommenden Dezember erhalten Interessierte während des ganzen Jahres Einblick in die 50-jährige Geschichte des Sportzentrums.

Der Kanton Zürich unterhält seit 1971 mit dem Sportzentrum Kerenzerberg oberhalb des Walensees im Kanton Glarus das drittgrösste polysportive Sportzentrum der Schweiz. Der Zürcher Kantonalverband für Sport (ZKS) betreibt das Zentrum im Auftrag der Sicherheitsdirektion; es beherbergt jährlich 400 Kurse mit insgesamt 30'000 Übernachtungen. Rund drei Viertel davon entfallen auf Sportlerinnen und Sportler von Zürcher Sportvereinen, kantonale J+S-Kurse, Zürcher Schulen und übrige Nutzer wie beispielsweise die Kantonspolizei Zürich. In den letzten Jahren war ein Drittel der Nutzerinnen und Nutzer des «Kerenzerbergs» unter 16 Jahre alt.

Für die Erweiterung, Ersatzneubauten und Instandsetzung der Anlage, die Ende dieses Jahres abgeschlossen sein werden, investiert der Kanton Zürich insgesamt 50 Millionen Franken aus dem kantonalen Sportfonds. Neben der zusätzlichen Dreifachsporthalle mit integriertem Werkhof ist ein neuer, grösserer Unterkunfts- und Schulungstrakt Hauptelement der Erweiterung. Damit wird das Angebot vor allem für den Jugend- und Breitensport ausgebaut und die Infrastruktur modernisiert.

«Dass wir unser Engagement für den Jugend- und Breitensport und die Zürcher Sportförderung im Jubiläumsjahr mit diesem Meilenstein belohnen können, freut mich als Sportminister sehr», äussert sich Regierungsrat Mario Fehr: «Damit werden wir auch der Entwicklung im Breitensport gerecht. Ich bin überzeugt, dass dies ein wichtiges Puzzleteil für das weitere polysportive und aktive Sporttreiben der Zürcher Bevölkerung sein wird.»

Das 50-jährige Bestehen wird während des ganzen Jahres auf den digitalen Kanälen des kantonalen Sportamts, des ZKS und des Sportzentrums gefeiert. So erhalten bis Dezember 2021 Interessierte laufend spannende Zahlen und Fakten aus 50 Jahren Betrieb präsentiert, zudem kommen regelmässig Nutzerinnen und Nutzer zu Wort.

In der gedruckten Jubiläumsschrift, die im November vorliegen wird, berichten zahlreiche Akteurinnen und Akteure von ihren Erlebnissen rund ums Sportzentrum. Zusätzlich wird mit einer informativen, grafisch aufbereiteten Timeline die Entstehungsgeschichte der Anlage und die Entwicklung der Sportförderung dargestellt.

Stv. Kommunikationsbeauftragte, Sicherheitsdirektion

medien@ds.zh.ch

+41 43 259 21 22

Mittwoch, 20. Januar 2021, von 11 bis 12 Uhr


title_de: Beteiligung an Sicherheitskosten jüdischer Organisationen

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2021

Stadt und Kanton Zürich unterstützen auch in diesem Jahr gemeinsam Projekte zur Verbesserung des Schutzes und der Sicherheit von besonders gefährdeten Minderheiten: Die kantonale Sicherheitsdirektion von Regierungsrat Mario Fehr und das Sicherheitsdepartement von Stadträtin Karin Rykart verdoppeln die Finanzhilfe, die der Bund vier jüdischen Organisationen in der Stadt Zürich im Umfang von rund 350'000 Franken zugesichert hat.

Auf Bundesebene ist seit dem 1. November 2019 die Verordnung über Massnahmen zur Unterstützung der Sicherheit von Minderheiten mit besonderen Schutzbedürfnissen in Kraft. Der Bund unterstützt damit konkrete Sicherheitsprojekte mit insgesamt bis zu 500'000 Franken jährlich. Stadt und Kanton Zürich haben die Bestrebungen auf Bundesebene von Anfang an unterstützt und gleichzeitig in Aussicht gestellt, dass sie für konkrete Projekte zur Verbesserung der Sicherheit von gefährdeten Minderheiten noch einmal denselben Beitrag leisten werden wie der Bund.

Der Bund hat vier jüdischen Organisationen in der Stadt Zürich für dieses Jahr finanzielle Unterstützung in der Höhe von insgesamt rund 350'000 Franken zur Umsetzung von Sicherheitsmassnahmen zugesprochen. Es handelt sich um die Israelitische Cultusgemeinde Zürich, die Israelitische Religionsgesellschaft Zürich, die Jüdische Gemeinde Agudas Achim Zürich und die Talmud Toire Primarschule Zürich.

Regierungsrat Mario Fehr und Stadträtin Karin Rykart werden die Organisationen in einem gemeinsamen Schreiben informieren, dass sich Stadt und Kanton Zürich wieder je zur Hälfte mit Beiträgen in derselben Höhe wie der Bund beteiligen werden. Ein erstes Mal erfolgte das im vergangenen Jahr (vgl. Medienmitteilung vom 19. Juni 2020).

Gemeinsame Medienmitteilung mit dem Sicherheitsdepartement der Stadt Zürich.

Vorsteher der Sicherheitsdirektion

+41 43 259 21 08

Freitag, 22. Januar 2021,  von 10 bis 11 Uhr

Vorsteherin des Sicherheitsdepartements der Stadt Zürich

+41 44 411 70 02

Freitag, 22. Januar 2021,  von 13 bis 14 Uhr


title_de: Steuererklärung neu durchgehend online

content_de:
Medienmitteilung
            19.01.2021

Dieses Jahr wird es im Kanton Zürich nicht mehr nötig sein, die Freigabequittung und weitere Unterlagen zur Online-Steuererklärung per Post einzuschicken. Die Steuererklärung kann damit papierlos eingereicht werden. Die Finanzdirektion erhofft sich davon eine Erleichterung für noch mehr Steuerpflichtige und einen geringeren administrativen Aufwand. Auch das bisher mehrstufige Prozedere beim Anmelden gehört der Vergangenheit an und wird neu in einem einzigen Schritt möglich sein.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Kanton Zürich hat es bereits 2013 allen Steuerpflichtigen ermöglicht, die Steuererklärung online einzureichen. Damals und bis heute war es auf Grund der gesetzlichen Vorgaben des Bundes noch nicht möglich, die Dokumente ohne eigenhändige Unterschrift einzureichen. Deshalb mussten die unterschriebene Freigabequittung und die Unterlagen bis letztes Jahr trotzdem noch brieflich eingereicht werden. Das ändert sich nun mit der Steuererklärung 2020, nachdem die entsprechenden rechtlichen Änderungen auf Bundesebene eingeleitet sind. Die Steuerpflichtigen werden die Steuererklärung je nach Gemeinde in den nächsten Tagen erhalten.

Das kantonale Steueramt nutzt die Möglichkeit der unterschriftslosen Einreichung bereits dieses Jahr und erleichtert der Bevölkerung das Ausfüllen und Zusammenstellen der Steuererklärung noch mehr. Regierungsrat Ernst Stocker sieht die Neuerung als wichtigen Beitrag der Finanzdirektion zum Impulsprogramm des Regierungsrates für eine digital orientierte Verwaltung. Dieser Beitrag fällt auch ins Gewicht, weil der Kanton Zürich und seine Gemeinden pro Jahr rund eine Million Steuererklärungen verschicken und bearbeiten.

Der Finanzdirektor hofft deshalb, dass künftig noch mehr Steuerpflichtige als bisher (rund 20 Prozent) ihre Steuererklärung digital einreichen, weil das den administrativen Prozess entlastet. Besonders angesprochen sind damit jene knapp 30 Prozent, die bisher mit der heruntergeladenen Software zwar den Computer für das Ausfüllen nutzten, aber die Steuererklärung trotzdem ausdruckten, weil sie ohnehin die Beilagen per Post einreichen mussten.

Die ab heute Dienstagmittag aufgeschaltete papierlose Steuererklärung bringt im Wesentlichen fünf Neuerungen. Zunächst erfolgt die Anmeldung nicht mehr mehrstufig, sondern mit der AHV-Nummer und dem Zugangscode, den die Steuerpflichtigen jeweils per Post erhalten, in einem einzigen Schritt. Die Vorjahresdaten stehen auch bei dieser neuen Möglichkeit der Anmeldung zur Verfügung, aber aus Datenschutzgründen in reduziertem Umfang, was dem vereinfachten Zugang geschuldet ist. Vom Datenimport können auch jene Steuerpflichtigen profitieren, welche die Steuerklärung bisher zwar am Computer, aber offline ausgefüllt haben und neu den digitalen Weg beschreiten.

Weiter hat das Steueramt die Wegleitung neu dynamisch gestaltet und diese direkt in die Steuererklärung integriert: Bei der Eingabe der Daten wird automatisch der entsprechende Teil der Wegleitung eingeblendet. Neu ist auch, dass alle Beilagen elektronisch an die Steuererklärung angehängt werden können, entweder durch Uploaden oder indem sie mit einem Mobilgerät fotografiert werden. Dabei bessert die Software die Dokumente optisch automatisch aus, falls diese qualitativ nicht optimal erfasst sein sollten. Zu guter Letzt kann die Steuerklärung ohne Unterschrift abgeschlossen und online abgeschickt werden. Das System prüft dabei automatisch, ob alle erforderlichen Beilagen erfasst worden sind.


title_de: Teurer Wohnraum im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            27.01.2021

Mit gut 70 Prozent wohnt die grosse Mehrheit der Haushalte im Kanton Zürich zur Miete. Kantonsweit liegen Mieten für 4-Zimmerwohnungen im Mittel zwischen 1340 und 2075 Franken. Dies und mehr zeigt eine Analyse des Statistischen Amtes des Kantons Zürich zu den sogenannten Bestandsmieten.

Der Kanton Zürich ist mit 70 Prozent Mietanteil eine Miethochburg. Dabei liegen die Nettomieten über dem nationalen Durchschnitt. Dies gilt nicht nur für neu ausgeschriebene Wohnungen, sondern auch für die bestehenden Mietverhältnisse, die sogenannten Bestandsmieten. Diese liegen in fast allen Regionen und für jede Wohnungsgrösse über dem landesweiten Niveau. Am meisten Wohnfläche pro Mietfranken gibt es grundsätzlich in den 4- und 5-Zimmerwohnungen. Das schlechteste Preis-Flächen-Verhältnis haben dagegen die 1-Zimmerwohnungen. Dies erklärt sich unter anderem dadurch, dass die Kosten für die Basisausstattung wie zum Beispiel Küche und Bad weitgehend unabhängig von der Wohnungsgrösse sind. Besonders in der Stadt Zürich ist die Differenz zwischen grossen und kleinen Wohnungen bezüglich der Miete pro Quadratmeter Wohnfläche gross.

Die höchsten Durchschnittsmieten bezahlt man in der Stadt Zürich, in den wohlhabenden stadtnahen Seegemeinden wie Zollikon oder Kilchberg, aber auch in Uitikon – also dort, wo auch die Landpreise hoch sind. Das mittlere Mietpreisband, das heisst jene Preisspanne, die teurer als das billigste Viertel und günstiger als das teuerste Viertel der Wohnungen ist, ist in allen Regionen breit. Dies dürfte unter anderem eine Folge der Unterschiede bezüglich Lage, Ausbaustandard, Miethistorie und Vermietungsgrundsatz (gemeinnützig oder markt¬orientiert) sein. Besonders gross ist die Spannbreite in den Regionen mit hohen Durchschnittsmieten. Es gibt in diesen Regionen also nicht nur Luxuswohnungen, sondern auch Wohnungen mit günstigen Bestandsmieten. In der Stadt Zürich reicht zum Beispiel die mittlere Bandbreite der Bestandsmieten für 4 Zimmerwohnungen von 1335 Franken bis 2270 Franken.

Zusätzlich beeinflusst auch der Vermietungsgrundsatz die Höhe der Miete. Dabei geht es um die Frage, ob eine Wohnung mit oder ohne Renditeabsicht vermietet wird. Im zweiten Fall spricht man von gemeinnützigen Wohnungen. Ein Grossteil dieser Wohnungen liegt in den Städten Zürich und Winterthur. Weil in der Stadt Zürich die Bestandsmieten von nicht-gemeinnützigen Wohnungen über jenen in Winterthur liegen, sind in der Kantonshauptstadt auch die Preisunterschiede zwischen gemeinnützig und nach dem Marktprinzip vermieteten Wohnungen grösser. Bei 4-Zimmerwohnungen beträgt die Differenz in der Stadt Zürich im Schnitt zwischen 5 und 6 Franken pro Quadratmeter Wohnfläche, in Winterthur sind es dagegen etwas weniger als 3 Franken.

Bestandsmieten betreffen die bestehenden Mietverhältnisse. Es sind also jene Mieten, welche die Gesamtheit der Haushalte im Kanton Zürich bezahlt. Zu unterscheiden sind die Bestands- von den Angebotsmieten, das heisst den Mieten für freie Wohnungen. Letztere sind in der Regel höher. Bei der Interpretation der Bestandsmieten gilt es zu beachten, dass der Wohnungsbestand sehr heterogen ist. So umfassen die Bestandsmieten zum Beispiel Neubauwohnungen ebenso wie alte Wohnungen ohne zeitgemässen Grundriss und Ausbaustandard.

statistik.info 2021/01. Bestandsmieten im Kanton Zürich. Eine Auswertung auf Basis der gepoolten Strukturerhebung. Download Bericht als PDF. Download Datenblatt (Excel-Datei). Weitere Daten auf Anfrage erhältlich.

wiss. Mitarbeiter, Statistisches Amt, Direktion der Justiz und des Innern

basil.schlaepfer@statistik.ji.zh.ch

+41 43 259 75 39

Mittwoch, 27. Januar 2021, von 10 bis 12 Uhr.


title_de: viamia: Neue Standortbestimmungen für Personen über 40

content_de:
Medienmitteilung
            12.01.2021

Mit dem Projekt viamia können Personen über 40 im Kanton Zürich eine neue, standardisierte Form der beruflichen Standortbestimmungen in Anspruch nehmen. Während der Pilotphase im Jahr 2021 stehen in den Berufsinformationszentren (biz) des Kantons und im Laufbahnzentrum der Stadt Zürich rund 400 Beratungsplätze zur Verfügung.

Die Arbeitswelt ist in stetem und rasantem Wandel. Durch diesen Wandel sind Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer über 40 Jahren besonders herausgefordert. Im Auftrag des Bundes hat die Schweizerische Konferenz der Leiterinnen und Leiter der Berufs- und Studienberatung das Beratungsangebot viamia entwickelt. Der Fokus des neuen Beratungsangebots liegt auf der Stärkung und dem Erhalt der Arbeitsmarktfähigkeit.

Der Kanton Zürich gehört zu den Kantonen, die die kostenlosen viamia-Beratungen ab sofort in einer einjährigen Pilotphase anbieten und weiterentwickeln.

Das viamia-Angebot ist eine neue Form der Beratung und ergänzt die bestehenden Laufbahnberatungen der Berufs- und Informationszentren (biz) im Kanton Zürich. In einer einheitlichen Standortbestimmung nehmen die Beratenden von Stadt und Kanton Zürich zusammen mit den Interessierten eine Analyse der beruflichen und persönlichen Situation, der so genannten Laufbahnressourcen, vor. In einem ersten Schritt absolvieren die Kundinnen und Kunden einen «Arbeitsmarktcheck». Die persönliche Bildungs- und Erwerbsbiografie wird analysiert und die berufsbezogenen Kompetenzen ermittelt. Die Kundinnen und Kunden erhalten ausserdem Informationen zu Arbeitsmarkttrends in ihrer Branche. Gemeinsam mit der Beratungsperson werden darauf aufbauend konkrete Massnahmen zum Erhalt oder wenn nötig zur Verbesserung der Arbeitsmarktfähigkeit entwickelt. Die Teilnehmenden erhalten abschliessend einen persönlichen Bericht mit einer Einschätzung der Arbeitsmarkfähigkeit und Handlungsempfehlungen.

Für das Jahr 2021 können die biz und das Laufbahnzentrum viamia-Beratungen für rund 400 Personen anbieten. Weil das Projekt noch in der Pilotphase ist, suchen die Projektverantwortlichen dafür gezielt Interessierte, die zusammen mit den Beratenden das Angebot testen und sich an dessen Weiterentwicklung beteiligen.

Nach der Pilotphase ist für viamia eine Projektlaufzeit bis 2024 geplant.

Leiterin Fachbereich Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, Amt für  Jugend und Berufsberatung

+41 43 259 97 38

Dienstag, 12. Januar 2021, bis 14 Uhr.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Volkswirtschaftsdirektion begrüsst  Eröffnung der ersten Wasserstofftankstelle im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            28.01.2021

Im Rümlang ist heute die erste kommerzielle Wasserstofftankstelle im Kanton Zürich eröffnet worden. Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich begrüsst das privatwirtschaftliche Engagement für den Bau von Infrastrukturen für eine CO2-arme Mobilität.

Die AVIA Vereinigung und deren Mitgliedsfirma – die Osterwalder Zürich AG – haben heute in Rümlang die erste kommerzielle Wasserstofftankstelle im Kanton Zürich in Betrieb genommen. Ab sofort können Personenwagen und Nutzfahrzeuge nachhaltigen und in der Schweiz produzierten Wasserstoff beziehen.

Die technische Entwicklung von energieeffizienten und umweltfreundlichen Antriebstechnologien (Hybrid, Elektro, Biogas, Brennstoffzellen u. ä.) schreitet voran. Der Kanton Zürich hat sich im aktuellen Gesamtverkehrskonzept 2018 das Ziel gesetzt, die Verwendung von umweltfreundlichen Fahrzeugen zu unterstützen. So fördert der Kanton alternative Antriebstechnologien durch Anreize bei den Verkehrsabgaben, unterstützt Pilotprojekte von öffentlichem Interesse und die kantonale Verwaltung beschafft für ihre eigenen Bedürfnisse möglichst energieeffiziente Fahrzeuge – unter anderem gehören seit letztem Jahr zwei wasserstoffbetriebene Hyundai Nexo zur Flotte des Regierungsrats.

Ohne die entsprechende Infrastruktur kommt die klimafreundliche Mobilität aber nicht voran. «Wenn es keine Wasserstofftankstellen gibt, kauft niemand ein mit Wasserstoff betriebenes Auto. Und wenn niemand ein solches Auto beschafft, investiert auch niemand in entsprechende Infrastruktur», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. «Wer also A sagt zu mehr Elektro- und Wasserstofffahrzeugen, muss auch B sagen zu Ladestationen und Wasserstoff-Tankstellen.»

Der Regierungsrat hat deshalb am 29. Juni 2020 im Kantonsrat die Motion KR 107/2019 betreffend befristete Förderung der Infrastruktur für eine CO2-arme Mobilität entgegengenommen. Die Motion samt Rahmenkredit kann helfen, die Rahmenbedingungen zu verbessern, damit Fahrzeuge vermehrt mit nicht fossilen Energien betrieben werden und dadurch eine Reduktion der Treibhausgasemissionen resultiert. «Damit unsere Volkswirtschaft nachhaltig wachsen kann und Zürich als bevölkerungsreichster und wirtschaftsstärkster Kanton seine Vorreiterrolle wahrnehmen kann, brauchen wir leistungsfähige und nachhaltige Infrastrukturen», so Regierungsrätin Walker Späh.


title_de: Wirtschaftliche und soziale Folgen abfedern

content_de:
Medienmitteilung
            14.01.2021

Der Regierungsrat hat die vom Bundesrat beschlossenen verschärften Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 zur Kenntnis genommen und wird sie verhältnismässig und mit Augenmass umsetzen. Die Massnahmen sind für Wirtschaft und Gesellschaft einschneidend. Der Regierungsrat begrüsst daher den vom Bund geplanten Ausbau der Härtefallhilfen und plant selbst eine Ergänzung des kantonalen Härtefallprogramms. Besonderes Augenmerk gilt neben der Abfederung der wirtschaftlichen Folgen den zunehmend wahrnehmbaren sozialen Folgen der Epidemie. Die im Kanton Zürich über die Bundesmassnahmen hinaus geltenden Massnahmen werden bis Ende Februar dieses Jahres verlängert.

Der Bundesrat hat die Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 bis Ende Februar verlängert und weitere einschneidende Massnahmen verordnet. Der Regierungsrat hat dies zur Kenntnis genommen und wird die Regeln wie bis anhin verhältnismässig und mit Augenmass vollziehen. Zu begrüssen ist, dass weiterhin Präsenzunterricht mit strengen Schutzkonzepten an den Schulen möglich ist. Der Regierungsrat verlängert seine eigenen über die Bundesvorgaben hinausgehenden kantonalen Massnahmen ebenfalls bis Ende Februar. So müssen unter anderem Take-away um 22 Uhr schliessen. Verkaufsläden müssen sich an die kantonale Sperrstunde von 22.00 bis 06.00 halten. Menschenansammlungen bei politischen Kundgebungen dürfen höchstens 10 Personen umfassen. Verboten sind Darbietungen oder Installationen, welche Menschenansammlungen im öffentlichen Raum verursachen. Es gilt im Kanton Zürich ein allgemeines Verbot von Prostitution.

Der Regierungsrat erachtet den vom Bund beschlossenen Ausbau der Härtefallhilfen angesichts der getroffenen Massnahmen als zwingend notwendig. Er plant selbst eine Erweiterung des kantonalen Härtefallprogramms. Betroffenen Betrieben soll der Zugang zu Beiträgen erleichtert werden (siehe separate Medienmitteilung «Regierungsrat erweitert das Härtefallprogramm»).

Der Regierungsrat ist besorgt über die gesellschaftlichen und sozialen Folgen der Corona-Epidemie, die zunehmend wahrnehmbar sind. So ist die Anzahl der Notfallanrufe und Konsultationen in der Kinder- und Jugendpsychiatrie im Kanton Zürich in den letzten Monaten überproportional gestiegen. Der Regierungsrat beobachtet die Entwicklung aufmerksam und bietet Hilfestellungen, zum Beispiel für von Gewalt betroffene Frauen durch zusätzliche Mittel für Frauenhäuser. Sportliche Aktivitäten in der Freizeit im Jugendbereich sind wichtig und möglich. Der Regierungsrat leistet Sportvereinen gezielt Hilfe, damit diese ihre Aktivitäten im Kinder- und Jugendbereich aufrechterhalten können.

Der Regierungsrat ist sich bewusst, dass die erneuten Einschränkungen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens der Bevölkerung viel abfordern. Er dankt allen Zürcherinnen und Zürchern für Ihre Disziplin und ihre Geduld. Der Regierungsrat ist zuversichtlich, dass die Situation mit der angelaufenen Impfkampagne mittelfristig entschärft werden kann.

+41 43 259 20 51

Donnerstag, 14. Januar 2021, von 15 bis 17 Uhr.


title_de: Zürcher Skigebiete dürfen wieder öffnen

content_de:
Medienmitteilung
            07.01.2021

Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich hat basierend auf der aktuellsten interkantonalen Beurteilung entschieden, dass die Zürcher Skigebiete wieder geöffnet werden dürfen. Sie genehmigt zudem die von den Betreibenden der neun Zürcher Skigebiete eingereichten Schutzkonzepte.

Aufgrund der Covid-19-Pandemie mussten die Zürcher Skigebiete ihren Betrieb per 22. Dezember 2020 einstellen. Gemäss aktueller Beurteilung des Corona-Sonderstabes vom 4. Januar 2021 erlaubt die Situation im Kanton Zürich die Wiederaufnahme des Betriebs der Skigebiete. «Auch die Erfahrungen in den geöffneten Skigebieten haben gemäss Bundesrat gezeigt, dass die Schutzkonzepte funktionieren», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh.

lm Gegensatz zu den grossen Skigebieten im alpinen Raum werden die Zürcher Skilifte primär von der lokalen Bevölkerung genutzt und es entstehen auch keine Menschenansammlungen in geschlossenen Räumen wie zum Beispiel Gondeln. Es handelt sich bei den Skianlagen im Kanton Zürich ausschliesslich um Schlepp- und Ponylifte. Die Volkswirtschaftsdirektion fällt ihren Entscheid auch aufgrund der aktuellsten interkantonalen Beurteilung. Viele Kantone – darunter der Aargau sowie Kantone in der Zentral- und der Ostschweiz – ermöglichen einen Skibetrieb. Insofern will der Kanton Zürich eine Insellösung und mögliche Ausweichbewegungen der Skifahrerinnen und Skifahrer auf Nachbarkantone vermeiden.

Neun Betreiberinnen und Betreiber von Wintersportanlagen im Kanton Zürich haben Mitte Dezember ein Betriebsgesuch eingereicht und in diesem Zusammenhang stimmige Schutzkonzepte erarbeitet. Es wird deshalb für alle Zürcher Skigebiete per 9. Januar 2021 eine Betriebsbewilligung erteilt. Es bleibt aber entscheidend, dass sich die Skifahrerinnen und Skifahrer verantwortungsvoll verhalten und die Schutzmassnahmen konsequent einhalten.

Vorsteherin der Volkswirtschaftsdirektion

+41 43 259 26 01

Donnerstag, 7. Januar 2021, von 11 bis 11.30 Uhr.


title_de: 15’000 Neuzürcherinnen und Neuzürcher

content_de:
Medienmitteilung
            09.02.2021

Ende 2020 zählte der Kanton Zürich rund 1’551’300 Einwohnerinnen und Einwohner. Damit ist die Bevölkerung im Lauf des vergangenen Jahres trotz verminderter Mobilität aufgrund der Coronapandemie um 1,0 Prozent gewachsen. Prozentual am meisten zugelegt haben das Limmattal und das Unterland, während die Stadt Zürich nur moderat gewachsen ist. Dies zeigen die provisorischen Ergebnisse der jährlichen Bevölkerungserhebung des Statistischen Amts.

2020 ist die Bevölkerung des Kantons Zürichs um knapp 15’000 auf 1’551’300 Personen gewachsen. Der Zuwachs entspricht etwa der Einwohnerzahl von Küsnacht. Mit einem Plus von 1,0 Prozent hat sich die Wachstumsrate gegenüber dem Vorjahr spürbar abgeschwächt, liegt aber nur 0,2 Prozentpunkte unter dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Hauptursache für das Wachstum ist nach wie vor die Zuwanderung aus dem Ausland. Nur etwa ein Drittel des Bevölkerungswachstums ist durch einen Geburtenüberschuss bedingt: Es werden also mehr Kinder geboren als Personen sterben.

Der erneute Wanderungsgewinn mit dem Ausland ist im Kontext der Covid-19-Krise nicht selbstverständlich, denn die Personenmobilität wurde deutlich reduziert. Obwohl die Gesamtzahl internationaler Ein- und Auswanderungen im Vergleich zum Vorjahr gesunken ist, bleibt die Differenz zwischen diesen entgegengesetzten Migrationsflüssen positiv und relativ stabil. Gleichzeitig zählt man jedoch erstmals seit 2010 mehr Wegzüge aus dem Kanton Zürich in die übrige Schweiz als Zuzüge von dort. Auch das sogenannte natürliche Bevölkerungswachstum, also die Differenz zwischen Geburten und Sterbefällen fiel wegen einer leichten Covid-19-bedingten Übersterblichkeit tiefer aus als 2019.

Prozentual am meisten zugelegt haben das Limmattal mit 2,3 Prozent und das Unterland mit 1,8 Prozent. Am wenigsten gewachsen ist die Bevölkerung in der Stadt Zürich, nämlich nur um 0,4 Prozent, nachdem es im Vorjahr noch 1,2 Prozent gewesen waren. In absoluten Zahlen liegt das Glattal beim Bevölkerungswachstum vorne, gefolgt vom Limmattal und vom Unterland.

Die Bevölkerung der Kantonshauptstadt ist im vergangenen Jahr um rund 1900 auf 421’000 Personen gewachsen. Dahinter folgen Winterthur mit 1200, Schlieren mit 1100 sowie Bülach und Dübendorf mit je 600 neuen Einwohnerinnen und Einwohnern. Diese fünf Städte vereinen gut einen Viertel des letztjährigen Zuwachses auf sich. Auf der anderen Seite war die Bevölkerungszahl in 29 der 162 Zürcher Gemeinden rückläufig. Relativ zur Bevölkerung im Vorjahr zeigt sich ein anderes Bild: Dann ist Schleinikon mit 13 Prozent am meisten gewachsen, vor Lufingen, Schlieren und Oberweningen mit je 6 sowie Flurlingen und Mönchaltorf mit je 5 Prozent.

Die Zahl der ausländischen Staatsangehörigen belief sich Ende 2020 auf rund 421’400. Dies entspricht einem Ausländeranteil von 27,2 Prozent, 0,3 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Zwei Drittel der ausländischen Bevölkerung stammen aus einem EU- oder EFTA-Staat (inklusive Vereinigtes Königreich), der Rest zu etwa gleichen Teilen aus dem übrigen Europa und aus der übrigen Welt. Deutschland und Italien stellen mit 88’100 und 57’000 Personen die grössten ausländischen Bevölkerungsgruppen. Danach folgen Portugal, der Kosovo, Spanien, Österreich, Nordmazedonien, die Türkei und Serbien.

Die Zahl der Italienerinnen und Italiener ist am stärksten gewachsen, dahinter folgen die rumänischen und die spanischen Staatsangehörigen. Wie bereits im Vorjahr hat die Zahl der deutschen und der portugiesischen Staatsangehörigen leicht abgenommen. Bei den Deutschen zeigt ein Blick hinter die Kulissen, dass sich viele von ihnen einbürgern liessen und daher in der Statistik neu zu den Einheimischen zählen. Bei den portugiesischen Staatsangehörigen ist hingegen tatsächlich ein Trend zu vermehrter Rückkehr ins Heimatland festzustellen.

Ende 2020 war die Bevölkerung zu 26,2 Prozent evangelisch-reformiert und zu 24,2 Prozent römisch-katholisch. Knapp 0,3 Prozent gehörten zu den übrigen staatlich anerkannten Religionsgemeinschaften, nämlich zur christkatholischen Kirche oder zu einer der beiden jüdischen Gemeinden. Knapp die Hälfte der Bevölkerung gehört damit keiner oder einer anderen Religionsgemeinschaft an. Die beiden grossen Kirchen haben weiter an Mitgliedern eingebüsst. Die evangelisch-reformierte sowie die römisch-katholische Kirche haben innert Jahresfrist rund 9700 respektive 5800 Mitglieder verloren. Stark zugelegt hat hingegen die Gruppe der Personen mit anderer oder ohne Konfession.

Wie sich die Bevölkerung der einzelnen Gemeinden und Regionen in letzter Zeit verändert hat, zeigt eine interaktive Darstellung.

Die kantonale Bevölkerungserhebung wird seit 1962 jährlich durchgeführt. Die Zahlen dienen in erster Linie als Grundlage für die Festsetzung des kantonalen Finanzausgleichs, darüber hinaus auch als Schlüssel für die Verteilung der Kantonsratssitze auf die Wahlbezirke sowie für die Kostenbeiträge an die anerkannten Religionsgemeinschaften. Seit 2010 werden nicht mehr nur die Mitglieder der evangelisch-reformierten, der römisch-katholischen und der christkatholischen Kirche erfasst, sondern auch jene der beiden anerkannten jüdischen Gemeinden, der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich (ICZ) sowie der Jüdischen Liberalen Gemeinde (JLG).

Die Erfassung erfolgt jährlich per 31. Dezember. Zur Wohnbevölkerung einer Gemeinde zählen nur Personen mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde, nicht jedoch jene mit Nebenwohnsitz. Bei den schweizerischen Staatsangehörigen sind es jene, die in der Gemeinde gemeldet sind. Bei den ausländischen Staatsangehörigen sind es sämtliche Personen mit Ausweis B (Aufenthalter/innen) oder C (Niedergelassene) und von den übrigen Ausländerkategorien all jene, die seit mindestens einem Jahr ununterbrochen in der Gemeinde leben. Nicht gezählt werden Personen im Asylverfahren.

Da die Gemeinden ihre Einwohnerdaten im Verlauf des Januars elektronisch an das kantonale Statistische Amt liefern, steht die kantonale Einwohnerzahl anfangs Februar fest. Die kommunalen Bevölkerungszahlen werden in der nun vorliegenden provisorischen Form Anfang März im Amtsblatt publiziert. Erst nach Ablauf einer Rekursfrist von 30 Tagen werden sie definitiv.


title_de: Bezirk Andelfingen / Kanton Schaffhausen: Sicherstellung von widerrechtlich gelagerter Pyrotechnik

content_de:
Medienmitteilung
            01.02.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagmorgen (29.01.2021) im Keller eines Privathaushalts im Bezirk Andelfingen eine grosse Menge widerrechtlich gelagerter Pyrotechnik sichergestellt.

Nach polizeilichen Ermittlungen führten die Kantonspolizisten im Auftrag der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland eine Hausdurchsuchung in einem Privathaushalt im Bezirk Andelfingen durch. Dabei stiessen sie im Keller auf eine grosse Menge widerrechtlich gelagerter Pyrotechnik. Die weiteren Abklärungen führten die Polizisten zu einer Geschäftsliegenschaft im Kanton Schaffhausen, wo weiteres Feuerwerk gefunden wurde.

Die insgesamt mehr als 800 Kilogramm Feuerwerk wurden durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut fachgerecht abtransportiert und bei einem Fachbetrieb für Feuerwerk vorschriftsgemäss eingelagert. Der Besitzer der Pyrotechnik, ein 63-jähriger Schweizer aus dem Bezirk Andelfingen, muss sich wegen Widerhandlungen gegen das Sprengstoffgesetz vor der zuständigen Strafuntersuchungsbehörde verantworten.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Schaffhauser Polizei und das Forensische Institut Zürich im Einsatz.

Geben Sie nicht gebrauchtes Feuerwerk der Verkaufsstelle zurück. Die Entsorgung muss Fachleuten überlassen werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich / A1: Verkehrsunfall führt zu langem Rückstau

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2021

Bei einem Verkehrsunfall am Montagmorgen (3.5.2021) auf der A1 (Gebiet Stadt Zürich) zwischen drei Lastwagen ist eine Person leicht verletzt worden. Aufgrund dieses Verkehrsunfalls hat sich auf der Autobahn ein langer Rückstau gebildet.

Gegen 8.30 Uhr musste ein Anhängerzug auf der A1 Richtung Bern Höhe Rastplatz Büsisee verkehrsbedingt stark abbremsen. Dabei kam es auf dem Normalstreifen zu einer Auffahrkollision mit zwei nachfolgenden Sattelschleppern. Durch die Kollision wurde ein Chauffeur leicht verletzt und musste für medizinische Abklärungen in ein Spital gebracht werden.

Die Bergung der drei zum Teil stark beschädigten Lastwagenkompositionen zeigte sich als aufwendig. Der betroffene Autobahnabschnitt war für den übrigen Verkehr nur noch beschränkt befahrbar. Dies führte zu einem rund zehn Kilometer langen Rückstau. Nachdem die Unfallstelle gegen 12.30 Uhr geräumt und die Fahrbahn durch den Unterhaltsdienst gereinigt war, konnte der Autobahnabschnitt wieder frei gegeben werden.

Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Opfikon sowie ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Strafverfahren gegen Einbrecher dank aufwändiger Ermittlungen vor dem Abschluss

content_de:
Medienmitteilung
            02.02.2021

Nach einem sehr aufwändigen gemeinsamen Ermittlungsverfahren ist es der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft gelungen, einem 39-jährigen Kosovaren über 80 Einbruchsdelikte in verschiedenen Kantonen mit einer Deliktssumme von insgesamt rund 110'000 Franken nachzuweisen.

Am 21.1.2020 kontrollierte die Kantonspolizei Zürich in Rüti ein Fahrzeug mit vier Insassen. Einer der Insassen wurde dabei als polizeilich gesuchte Person identifiziert. Da bei allen vier Männern der Verdacht der Beteiligung an Einbruchsdelikten bestand, wurden sie verhaftet und der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt. Wegen des dringenden Tatverdachts auf gewerbsmässigen Diebstahl versetzte das Zwangsmassnahmengericht einen 39-jährigen Kosovaren und einen 36-jährigen Portugiesen auf Antrag der Staatsanwaltschaft Ende Januar 2020 in Untersuchungshaft. Gegen die anderen beiden verhafteten Personen hat sich der Anfangsverdacht der Beteiligung an Einbruchsdelikten nicht erhärtet.

In einem sehr aufwändigen Ermittlungsverfahren ist es den Zürcher Strafverfolgungsbehörden innerhalb eines Jahres gelungen, dem 39-jährigen kosovarischen Hauptbeschuldigten 87 Einbruchsdiebstähle, respektive Einbruchsversuche nachzuweisen. Ihm wird vorgeworfen, im Zürcher Oberland sowie in den Kantonen St. Gallen und Schwyz Bargeld und Gegenstände im Gesamtwert von rund 110'000 Franken gestohlen und dabei Sachschäden von rund 190'000 Franken verursacht zu haben.

Der Hauptbeschuldigte erreichte seine Einbruchobjekte mehrheitlich mit Fahrzeugen und dies obwohl er über keinen gültigen Führerausweis verfügte. Dabei schreckte er auch nicht davor zurück, Fahrzeuge zu entwenden oder alte, nicht mehr für den Verkehr zugelassene Personenwagen mit gestohlenen Kontrollschildern auszustatten. Neben dem Fahren ohne Führerausweis, Fahrzeugdiebstahl und dem Entwenden von Kontrollschildern werden ihm diverse weitere Verkehrsregelverletzungen zur Last gelegt.

Das Strafverfahren der Staatsanwaltschaft See-Oberland gegen den Hauptbeschuldigten ist noch am Laufen, steht aber vor dem Abschluss. Er ist im Grundsatz geständig und befindet sich im vorzeitigen Massnahmenvollzug. Der im Januar 2020 ebenfalls verhaftete 36-jährige Portugiese soll den Haupttäter bei gewissen Delikten als Mittäter unterstützt haben. Er befindet sich seit März 2020 nicht mehr in Untersuchungshaft, das Verfahren der Staatsanwaltschaft See/Oberland gegen ihn steht ebenfalls kurz vor dem Abschluss. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt für beide Personen die Unschuldsvermutung.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Stäfa: Brand eines Mehrfamilienhauses

content_de:
Medienmitteilung
            03.02.2021

Beim Brand eines Mehrfamilienhauses am Mittwochnachmittag (3.2.2021) in Uerikon (Gemeinde Stäfa) mussten mehrere Personen evakuiert werden. Personen sind keine verletzt worden. Der entstandene Sachschaden dürfte mehrere hunderttausend Franken betragen.

Kurz nach 16 Uhr bemerkte eine Bewohnerin der Liegenschaft Rauch im Gebäude. Umgehend alarmierte sie die Feuerwehr und leitete die Evakuierung der übrigen Hausbewohner ein. Beim Eintreffen der Löschkräfte stand der Dachstock des Gebäudes in Brand. Die acht erwachsenen Bewohner und elf Kinder konnten das Gebäude in der Zwischenzeit unverletzt verlassen. Ein Kind musste von der ausgerückten Sanität kurzzeitig betreut werden. Die Löscharbeiten gestalteten sich als schwierig und dauerten in den Abend hinein. Ein Übergreifen der Flammen auf benachbarte Gebäude konnte erfolgreich verhindert werden.

Die Ursache des Feuers ist derzeit nicht bekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Ein Zusammenhang mit einer zum Brandzeitpunkt über Uerikon aktiven Gewitterzelle kann nicht ausgeschlossen werden. Durch das Feuer erstand ein erheblicher Sachschaden, der auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt wird.

Während dem Einsatz standen diverse Personen für die Betreuung der betroffenen Bewohner im Einsatz. Da das Gebäude nicht mehr bewohnbar war, musste für alle Bewohner Unterbringungsmöglichkeiten organisiert werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Meilen, die Feuerwehren Männedorf-Uetikon und Stäfa, je eine Patrouille der Polizei Region Meilen und der Gemeindepolizei Uetikon am See, ein Notarzt, je ein Rettungswagen des Spitals Männedorf und Regio144 sowie Angehörige von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz. Für die Beurteilung des Brandobjekts wurde zudem ein Baustatiker aufgeboten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Küsnacht: Unfallbeteiligte musste aus Fahrzeug geborgen werden

content_de:
Medienmitteilung
            04.02.2021

Bei einem Verkehrsunfall am Mittwochabend (3.2.2021) in Küsnacht hat die Feuerwehr eine verletzte Lenkerin aus einem Unfallfahrzeug geborgen. Die Zumikerstrasse ist nach dem Unfall für den Verkehr gesperrt worden.

Gegen 18 Uhr fuhr eine 23-jährige Lenkerin auf der Zumikerstrasse von Zumikon herkommend Richtung See. Nach dem Kreisverkehr prallte sie einem vor ihr angehaltenen Fahrzeug ins Heck. Durch den Aufprall zog sich die Lenkerin unbestimmte Verletzungen zu. Aufgrund des Verdachts, dass es sich um schwerere Verletzungen handeln könnte, entschieden die Einsatzkräfte der Sanität zusammen mit der Feuerwehr Küsnacht, die Frau mit Pionierwerkzeug aus dem Fahrzeug zu bergen. Aufgrund des Unfalls musste die Zumikerstrasse anfänglich für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Später könnte der Öffentliche Verkehr und ab 20 Uhr auch der Individualverkehr wechselseitig an der Unfallstelle vorbeigeführt werden.

Die Unfallursache ist Gegenstand der Untersuchung, welche durch die Kantonspolizei Zürich geführt wird. Der Fahrzeuglenker des vorderen Personenwagens sowie seine beiden minderjährigen Passagiere blieben unverletzt. Die durch die Feuerwehr geborgene Fahrzeuglenkerin musste mit einem Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich in ein Spital gefahren werden.

Für die Verkehrsregelung standen Angehörige der Verkehrskadetten Zürichsee im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hombrechtikon: Fahrradlenkerin bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            04.02.2021

Bei einem Selbstunfall hat sich in Hombrechtikon am Donnerstagmittag (4.2.2021) die Lenkerin eines Fahrrades schwere Kopfverletzungen zugezogen.

Kurz nach 12:30 Uhr fuhr eine 31 Jahre alte Frau mit ihrem Fahrrad auf der Uerikerstrasse von Hombrechtikon Richtung Stäfa. Bei der Verzweigung mit dem Sunnebergweg stürzte sie aus bislang unbekannten Gründen und zog sich schwere Kopfverletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde die Verletzte mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland, abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt für den Privatverkehr für ungefähr zwei Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr Hombrechtikon richtete eine Umleitung ein.

Kantonspolizei Zürich /Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Eine unbekannte Person hat am späten Montagabend (1.2.2021) im Zürcher Kreis 9 zwei Männer mit einer Stichwaffe angegriffen und schwer verletzt (Siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich 2.1.2021, 15:23 Uhr). Ein mutmasslicher Täter ist verhaftet worden.

title_de: Zürich 9: Zwei Männer mit Stichwaffe schwer verletzt - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            05.02.2021

Eine unbekannte Person hat am späten Montagabend (1.1.2021) im Zürcher Kreis 9 zwei Männer mit einer Stichwaffe angegriffen und schwer verletzt (Siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich 2.1.2021, 15:23 Uhr). Ein mutmasslicher Täter ist verhaftet worden.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Zürich führten am Mittwochmorgen (3.2.2021) zur Verhaftung eines mutmasslichen Täters. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 16-jährigen Schweizer aus dem Kanton Zürich.

  Die während der ersten Fahndung vom Montagabend verhafteten zwei Personen wurden aus der Haft entlassen.

Die zwei Opfer befinden sich noch immer in Spitalpflege.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft Zürich-Stadt sowie der Staatsanwaltschaft I geführt. Der Jugendliche befindet sich in Untersuchungshaft.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Vereinslokal bei Kontrolle geräumt

content_de:
Medienmitteilung
            05.02.2021

Bei der Kontrolle eines Vereinslokals in Wallisellen hat die Kantonspolizei Zürich am Donnerstagabend (04.02.2021) Widerhandlungen gegen mehrere Gesetzgebungen festgestellt. Der Betreiber ist festgenommen worden.

Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich sowie der Gemeindepolizei Wallisellen stellten bei der Überprüfung der Lokalität fest, dass sich darin Personen aufhielten, kein Schutzkonzept vorhanden war, sowie Getränke und Speisen angeboten wurden. Das Vereinslokal wurde umgehend geräumt und den rund zwei Dutzend Anwesenden Ordnungsbussen ausgehändigt.

Wegen des Verdachts auf Betäubungsmittelhandel sowie wegen der Durchführung von illegalem Glücksspiel, wurde der Betreiber, ein 45-jähriger Schweizer, verhaftet. Gegen ihn wird die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland sowie die Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) ein Strafverfahren einleiten.

Wegen weiterer Widerhandlungen gegen die Covid-Verordnung, das Gastgewerbe-, Passivraucher- sowie Planungs- und Baugesetz wird zuhanden des Statthalteramtes Bülach rapportiert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Horgen: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            03.05.2021

Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen sind am Montagnachmittag (03.05.2021) in Horgen die beiden Fahrzeuglenkenden verletzt worden.

Kurz vor 15.30 Uhr fuhr eine 56-jährige Frau mit ihrem Personenwagen auf der Zugerstrasse bergwärts Richtung Hirzel. Kurz nach der sogenannten Haneggkurve geriet ihr Auto aus bislang nicht bekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte es mit dem Personenwagen eines talwärts fahrenden, 39 Jahre alten Lenkers. Durch die Kollision wurden der Mann schwer und die Frau leicht verletzt. Beide wurden durch einen Notarzt vor Ort medizinisch versorgt und anschliessend mit Rettungswagen des Seespitals Horgen in Spitäler gefahren.

  Die genaue Unfallursache ist noch nicht bekannt. Die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis leiteten entsprechende Ermittlungen ein.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Abschnitt der Zugerstrasse für den Durchgangsverkehr während ungefähr zwei Stunden gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Stützpunktfeuerwehr Horgen richtete eine entsprechende Umleitung ein. Neben der Kantonspolizei Zürich stand eine Patrouille der Kommunalpolizei Horgen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Hinwil A15: Autofahrerin verletzt sich bei Selbstunfall

content_de:
Zeugenaufruf
            05.02.2021

Bei einem Verkehrsunfall auf der A15 hat sich am Freitagmorgen (5.2.2021) in Hinwil eine Autofahrerin verletzt.

Um 10 Uhr fuhr eine 51-jährige Frau mit einem Personenwagen auf der A15 Richtung Hinwil. Aus bislang unbekannten Gründen kam das Auto nach der Autobahneinfahrt Dürnten über den rechten Fahrbahnrand hinaus, geriet auf das ansteigende Wiesenbord, überschlug sich und kam in Seitenlage auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Die Fahrzeuglenkerin erlitt dabei mittelschwere Verletzungen und musste mit einem Rettungsfahrzeug von Regio 144 ins Spital gefahren werden.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil, Telefon 044 938 85 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Glattfelden: Unbekannter überfällt Poststelle

content_de:
Medienmitteilung
            06.02.2021

Ein unbekannter Täter hat am Freitagabend (05.02.2021) die Poststelle in Glattfelden überfallen und Bargeld erbeutet. Verletzt worden ist niemand.

Kurz vor 17.30 Uhr betrat ein maskierter, schwarz gekleideter Mann die Postfiliale an der Dorfstrasse. Er bedrohte die anwesende Angestellte mit einer Waffe und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken flüchtete der zirka 20-jährige Täter in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung nach dem Räuber blieb bis anhin ergebnislos.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Adlikon b. Andelfingen: Kollision zwischen Personenwagen und Velo

content_de:
Medienmitteilung
            09.02.2021

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Velofahrer hat sich am Montagabend (8.2.2021) in Adlikon bei Andelfingen der Velofahrer mittel bis schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 18 Uhr fuhr eine 36-jährige Personenwagenlenkerin auf der Adlikerstrasse Richtung Andelfingen. Zur selben Zeit fuhren drei Velofahrer in die Gegenrichtung. Im Bereich der Autobahnunterführung querten zwei der Velofahrer die Strasse und befuhren eine erhöhte Fläche am gegenüberliegenden Fahrbahnrand. Als der erste Velofahrer von der Fläche retour auf die Fahrbahn der Adlikerstrasse sprang, kam es zur Kollision mit dem Fahrzeug der 36-jährigen Lenkerin. Durch den heftigen Zusammenprall erlitt der 12-jährige Junge mittel bis schwere Verletzungen und musste mit einem Rettungshelikopter der Rega in ein Spital geflogen werden.

Aufgrund des Unfalls musste die Adlikerstrasse für mehrere Stunden durch die Stützpunktfeuerwehr Andelfingen gesperrt werden. Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt.

Für die medizinische Erstversorgung stand ein Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Steg im Tösstal: Auto überschlägt sich bei Selbstunfall

content_de:
Medienmitteilung
            09.02.2021

Bei einem Selbstunfall am Dienstagmorgen (9.2.2021) in Steg im Tösstal (Gemeindegebiet Fischenthal) ist ein Personenwagen von der Strasse abgekommen und hat sich überschlagen. Beim Unfall haben sich mehrere Insassen verletzt.

Kurz vor 7.30 Uhr fuhr eine 40-jährige Personenwagenlenkerin mit drei Kindern im Fahrzeug aus der Umgebung des TCS Parkplatzes Bärloch Richtung Steg. Aus bislang unbekannten Gründen kam das Fahrzeug von der Strasse ab und stürzte rund 30 Meter den Hang hinunter. Dabei dürfte sich das Fahrzeug mehrfach überschlagen haben und prallte schliesslich an einen Baum, wo es zum Stillstand kam.

Durch den Unfall wurden die Kinder leicht verletzt. Die Lenkerin zog sich mittelschwere Verletzungen zu. Sie wurden vor Ort durch Rettungssanitäter der Spitäler Lachen und Uster sowie von Regio 144 medizinisch versorgt und anschliessend in Spitäler transportiert.

Die Bergungsarbeiten gestalteten sich für die Feuerwehren aus Fischenthal und Bauma aufgrund der topografischen Gegebenheiten sowie des anhaltenden Schneefalls herausfordernd. Bereits die Anfahrt zum Unfallort erwies sich aufgrund der Strassenverhältnisse als schwierig.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Oberstammheim: Brand in Einfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            12.02.2021

Beim Brand in einem Einfamilienhaus in Oberstammheim ist am Freitagnachmittag (12.2.2021) ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Eine Person ist mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht worden.

Kurz nach 13 Uhr kehrte der alleinstehende Bewohner in sein Einfamilienhaus heim. Als er das Haus betrat, drang ihm starker Rauch entgegen. Der Mann verlor die Orientierung und er konnte mittels Notruf über sein Notfallarmband Hilfe anfordern und durch Angehörige aus dem Haus gerettet werden. Während der betagte Mann mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren wurde, dämmten die alarmierten Löschkräfte das Feuer ein. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere hunderttausend Franken.

Die genaue Brandursache wird derzeit durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Stammertal, die Stützpunktfeuerwehr Weinland, die Staathalterin sowie je ein Rettungsdienst von Schaffhausen und Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Oberrieden: Gleitschirmpilot verunfallt

content_de:
Medienmitteilung
            13.02.2021

Ein Gleitschirmpilot hat sich am Samstagnachmittag (13.2.2021) in Oberrieden in einer Baumkrone verfangen und ist hängengeblieben.

Kurz vor 13 Uhr ging in der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass sich ein Gleitschirmpilot in einem Baum verfangen habe und dieser sich nicht selbst befreien könne. Der 39-jährige Mann konnte nach rund eineinhalb Stunden durch Höhenrettungsspezialisten gerettet werden. Sie befreiten ihn mit einer Handschiebeleiter aus einer Höhe von rund 8 Metern. Der Mann wurde durch ein Ambulanzteam vor Ort medizinisch untersucht; er blieb unverletzt. Die Unfallursache wird abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Höhenretter-Team der Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich, die Feuerwehr Thalwil/Oberrieden, der Rettungsdienst See-Spital Horgen und die Kommunalpolizei Thalwil im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Turbenthal: Brand eines Autos verursacht hohen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            14.02.2021

Bei einem Brand in einem Fahrzeugunterstand ist am Samstagabend (13.2.2021) im Weiler Chäfer (Gemeindegebiet Turbenthal) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden.

Anwohner meldeten etwa um 19 Uhr, dass in einem Fahrzeugunterstand ein Personenwagen in Vollbrand stehe. Die Feuerwehr Turbenthal Wila Wildberg konnte ein benachbartes Gebäude schützen und den Brand rasch löschen. Am Personenwagen entstand Totalschaden; der Fahrzeugunterstand und ein weiteres Auto wurden beschädigt. Verletzt wurde niemand.

Die Brandursache wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Embrach: Raub auf Tankstelle - Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            14.02.2021

Ein bewaffneter Mann hat am Samstagabend (13.2.2021) in Embrach eine Tankstelle überfallen und dabei mehrere hundert Franken Bargeld erbeutet. Verletzt worden ist niemand.

Ein maskierter Mann betrat kurz vor 20:30 Uhr den Tankstellenshop an der Zürcherstrasse. Er bedrohte die anwesende Verkäuferin mit einer Faustfeuerwaffe und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken flüchtete er anschliessend zu Fuss in Richtung Zentrum Embrach. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief bis jetzt ergebnislos.

Signalement des Täters:

  Der Mann ist ca. 175 cm gross und sehr schlank, er trug einen schwarzen Kapuzenpullover, schwarze Hose und dunkle Schuhe. Er hat sehr helle Haut und helle Augen; sein Gesicht war mit einer medizinischen Gesichtsmaske verdeckt. Der Täter sprach Schweizerdeutsch und führte ein schwarze Faustfeuerwaffe und eine helle Stofftasche mit.

Personen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Raub gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Tote Frau in Wohnung aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            16.02.2021

In einer Wohnung in Oberwinterthur ist am Diensttagmittag (16.2.2021) eine tote Frau aufgefunden worden. Sie ist Opfer eines Tötungsdeliktes. Der mutmassliche Täter ist verhaftet worden.

Kurz nach 12 Uhr erhielt die Einsatzzentrale der Stadtpolizei Winterthur die Meldung, dass in einem Mehrfamilienhaus eine tote Person liegen würde. Die umgehend ausgerückten Kräfte von Polizei und Rettungsdienst fanden in der bezeichneten Wohnung eine leblose 32-jährige Serbin mit Schussverletzungen vor. In den Räumlichkeiten trafen die Polizisten auf den mutmasslichen Täter, einen 76-jährigen Mann aus Serbien. Dieser wurde von der Stadtpolizei Winterthur verhaftet. Ein knapp 2-jähriges Kind des Opfers wurde in einer geeigneten Institution untergebracht.

Die genauen Umstände und Hintergründe der Tat sind noch unklar und bilden Gegenstand laufender Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft l des Kantons Zürich, in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich, geführt werden.

Neben der Kantonpolizei Zürich standen die Stadtpolizei Winterthur, ein Rettungswagen vom Rettungsdienst Winterthur, das Forensische Institut Zürich FOR und das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dietikon: Velolenker bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            17.02.2021

Bei einer Kollision zwischen einem Fahrradlenker und einem Personenwagen hat sich der Zweiradfahrer am Mittwochmorgen (17.02.2021) in Dietikon schwere Verletzungen zugezogen.

Gegen 7 Uhr fuhr ein 82-jähriger Automobilist auf der Silbernstrasse Richtung Kreisel und bog anschliessend nach rechts in die Lerzenstrasse ein. Zum selben Zeitpunkt war ein 84-jähriger Velofahrer auf dem parallel zur Silbernstrasse verlaufenden Radweg, ebenfalls stadtauswärts, unterwegs. Auf Höhe des Fussgängerstreifens kam es zur Kollision zwischen dem Velolenker und dem Personenwagen. Der Zweiradlenker zog sich beim Unfall lebensbedrohliche Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht.

Wegen des Unfalls mussten Teilabschnitte der Silbern- und Lerzenstrasse für rund drei Stunden gesperrt werden. Durch die Feuerwehr Dietikon wurde eine örtliche Umleitung eingerichtet.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Benken: Mehrere Verletzte bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            18.02.2021

Bei einem Verkehrsunfall mit zwei Personenwagen sind am späten Mittwochnachmittag (17.2.2021) in Benken zwei Personen verletzt worden.

Kurz nach 17 Uhr kam es auf der Marthalerstrassse zu einer seitlichen Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Eine Fahrzeuglenkerin fuhr mit ihrem Auto auf der Marthalerstrasse Richtung Benken. Auf Höhe der Autobahn beabsichtigte sie, nach links in die Autobahneinfahrt Richtung Schaffhausen abzubiegen. Beim Linksabbiegen kam es zur Kollision mit dem Fahrzeuglenker des zweiten Personenwagens, welcher auf der Marthalerstrasse von Benken her unterwegs war. Beim Verkehrsunfall wurden die beiden Fahrzeuglenkenden verletzt. Die 73-jährige Frau erlitt leichte Verletzungen und der 39 Jahre alte Mann wurde mittelschwer verletzt. Beide wurden aufgrund ihrer Verletzungen mit der Sanität ins Spital gebracht.

Die Kantonspolizei Zürich untersucht zusammen mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland den genauen Unfallhergang.

Wegen des Unfalls musste die Marthalerstrasse in beider Richtungen und die Ausfahrt Benken für rund drei Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr Kohlfirst richtete eine Umleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich, der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland und der Feuerwehr Kohlfirst standen ein Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur und ein Rettungswagen und Notarzt des Kantonspitals Schaffhausen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagabend (16.2.2021) in Zürich Wiedikon einen mutmasslichen Drogenhändler verhaftet und über 1. 2 Kilogramm Kokain, kleinere Mengen Marihuana und Haschisch sowie Bargeld im Betrag von rund 10‘000 Franken sichergestellt.

title_de: Zürich: Mutmasslicher Drogenhändler festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            18.02.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagabend (16.2.2021) in Zürich Wiedikon einen mutmasslichen Drogenhändler verhaftet und über 1. 2 Kilogramm Kokain, kleinere Mengen Marihuana und Haschisch sowie Bargeld im Betrag von rund 10›000 Franken sichergestellt.

Aufgrund von Erkenntnissen überwachten Fahnder eine Liegenschaft. Dabei beobachteten sie in eine Drogenkonsumentin, die das Mehrfamilienhaus betrat und kurz darauf wieder verliess. Die Polizisten kontrollierten die Frau und stellten bei ihr eine Portion Kokain fest. Daraufhin konnte gegen 20.30 Uhr ein 30-jähriger Schweizer verhaftet werden. Anlässlich einer Hausdurchsuchung an seinem Logisort stellten die Polizisten über 1.2 Kilogramm Kokain, kleinere Mengen Marihuana und Haschisch sowie Bargeld im Betrag von rund 10›000 Franken sicher.

Nach Abschluss des polizeilichen Verfahrens wird der mutmassliche Drogenhändler der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Uster: Flucht endet mit Unfall

content_de:
Medienmitteilung
            20.02.2021

Ein Autofahrer ist in der Nacht auf Freitag (19.2.2021) vor einer Polizeikontrolle in Wermatswil geflüchtet und anschliessend in Uster verunfallt. Zwei Mitfahrer wurden leicht verletzt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Verkehrspolizisten wollten einen Personenwagen zur Kontrolle anhalten. Dieser Aufforderung kam der Lenker des Fahrzeuges nicht nach und entzog sich der Kontrolle. Nach längerer Fahrt verliess er die A15 in Uster, wo er mit massiv überhöhter Geschwindigkeit gegen 03.30 Uhr in Steinkörbe eines Kreisels prallte. Es stellte sich heraus, dass der 18-jährige Lenker aus dem Kosovo über keinen Führerausweis verfügte und das Fahrzeug entwendet worden war. Zwei seiner Mitfahrer wurden zur Kontrolle ins Spital gefahren. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Der Lenker wurde festgenommen und nach Abschluss des polizeilichen Verfahrens der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt.

Bei den drei Mitfahrern handelt es sich um Jugendliche aus dem Kosovo und Serbien im Alter von 14 bis 17 Jahren.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36  36