title_de: Separate Krankenstation für Menschen aus Asylbereich

content_de:
Medienmitteilung
            02.04.2020

Der Schutz der Gesundheit aller Personen im Asylbereich hat für den Kanton Zürich hohe Priorität. Für die gesamte Asylinfrastruktur wurden Vorsorgemassnahmen getroffen, so dass die Corona-Vorgaben des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) bestmöglich umgesetzt werden können. Ab morgen steht zudem eine separate Station mit Krankenzimmern zur Verfügung.

Die Station befindet sich im ehemaligen Pflegezentrum Erlenhof in der Stadt Zürich, das die Kantonale Führungsorganisation (KFO) zu einem Notspital umfunktioniert. Sie ist auf einer eigenen Etage untergebracht.

Bereits vor längerem wurden in allen kantonalen Asylzentren Isolierzimmer für Verdachtsfälle und erkrankte Personen eingerichtet. Zudem besteht seit dem 20. März spezifisch für vulnerable Personen eine separate Unterkunft. Die durchschnittliche Belegung in den kantonalen Unterkünften liegt – wie es das SEM auch für die Bundesasylzentren anstrebt – bei gut 50 Prozent.

Die medizinische Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner ist sowohl in den Asylzentren als auch in der neuen Station durch Hausärztinnen und Hausärzte sichergestellt. Zur regelmässigen Überprüfung erkrankter Personen wird die Spitex in der Station täglich vor Ort sein. Eine allfällige Hospitalisierung erfolgt in Absprache mit dem kantonsärztlichen Dienst.


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | medien@ds.zh.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Soforthilfe für den Sport ist schnell angelaufen

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2020

Die Soforthilfe der Sicherheitsdirektion für Sportvereine, Sportverbände und andere Nonprofit-Organisationen aus dem kantonalen Sport ist schnell und unbürokratisch angelaufen: Über 50 Eingaben hat das Sportamt des Kantons Zürich via Online-Formular bis heute erhalten.

Der Regierungsrat hat am 18. März 2020 im Rahmen seines Corona-Pakets beschlossen, Soforthilfe für Sportvereine, Sportverbände und weitere Nonprofit-Organisationen im Rahmen von 2 Millionen Franken zur Verfügung zu stellen. Unterstützt werden Organisationen, deren finanzielle Situation durch die Einschränkungen aufgrund des Corona-Virus stark belastet wird und die in der Weiterführung ihrer Tätigkeiten gefährdet sind. Bis heute sind über 50 Gesuche beim Sportamt eingegangen. Erste Soforthilfen wurden vor Ostern bereits ausgelöst.

«Dank dem Online-Formular, das auf die Bedürfnisse der betroffenen Vereine zugeschnitten ist und das wir umgehend aufgeschaltet hatten, konnten wir sehr schnell auf die dringendsten Anfragen der Vereine reagieren», erklärt Stefan Schötzau, Amtschef des Sportamts Kanton Zürich. Regierungsrat Mario Fehr, Vorsteher der Sicherheitsdirektion, hält fest: «Sport ist wichtig. Wir unterstützen die Vereine auch in der Krise».

Die Sportvereine und -verbände sowie Nonprofit-Organisationen aus dem Kanton Zürich können weiterhin ihre Unterstützungsgesuche einreichen:

content_format: html


title_de: Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat und Stadtpolizei Zürich teilen mit: Mutmasslicher Räuber ermittelt (Nachtrag zur Medienmitteilung vom 28.11.2019)

content_de:
Medienmitteilung
            17.04.2020

Der mutmassliche Täter des Raubüberfalls auf ein Ladengeschäft im Kreis 10, Ende November 2019, konnte dank eines DNA-Treffers ermittelt werden.

Am 27. November 2019, bedrohte ein Unbekannter in der Denner-Filiale an der Limmattalstrasse 177 mit einer Waffe Angestellte und erbeutete mehrere hundert

  Franken Bargeld. Danach flüchtete er. Durch das Forensische Institut Zürich wurde damals eine umfassende Spurensicherung durchgeführt.

Anfangs Dezember verhaftete die Kantonspolizei Bern einen 22-jährigen Mann, nachdem dieser eine Apotheke überfallen und beraubt hatte (Medienmitteilung Kantonspolizei Bern vom 4. Dezember 2019: Mutmasslicher Täter nach Raub angehalten). Aufgrund der beim Raubüberfall in Zürich gesicherten Spuren stellte sich heraus, dass der in Bern verhaftete Mann auch für die Tat in Zürich in Frage kommt (DNA-Hit). Anfangs April 2020 wurde der Beschuldigte im Auftrag der zuständigen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat von Detektiven der Stadtpolizei Zürich zum Raubüberfall vom vergangenen November befragt. Dabei zeigte er sich geständig. Er befindet sich derzeit im vorzeitigen Strafvollzug.

Ansprechperson:

  Judith Hödl, Stadtpolizei Zürich, Mediendienst, Telefon +41 44 411 91 11.


title_de: Verzicht auf Zeugnisnoten

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2020

In den Schulen im Kanton Zürich ist seit Mitte März der Präsenzunterricht eingestellt und Prüfungen werden nicht benotet. Der Bildungsrat hat deshalb entschieden, auf Zeugnisnoten am Ende des Schuljahres zu verzichten.

Seit dem 16. März 2020 werden die Schülerinnen und Schüler an der Volksschule im Kanton Zürich aufgrund der Coronapandemie im Fernunterricht geschult. Dieser Unterricht wird voraussichtlich bis zum 11. Mai 2020 fortgesetzt. Die Lehrpersonen wurden nach der Einstellung des Präsenzunterrichts dazu aufgefordert, auf benotete Leistungsüberprüfungen zu verzichten.

Der Bildungsrat hat beschlossen, dass in den Zeugnissen der 2. bis 6. Klasse der Primarschule und der Sekundarschule für das zweite Halbjahr des laufenden Schuljahrs keine Zeugnisnoten gesetzt werden. Anstelle der Note wird die Bemerkung «nicht benotet» und ein Verweis auf die Coronapandemie eingefügt. Auf die Elterngespräche im Sinne von Zeugnisgesprächen im Kindergarten und in der 1. Klasse der Primarschule wird dieses Jahr verzichtet.

Schülerinnen und Schüler, die im Anschluss an die Volksschule in die Berufsbildung übertreten, sollen dabei unterstützt werden, den Übergang zu meistern. Sie können zusätzlich zum Zeugnis einen Lernbericht und/oder ein Referenzschreiben beantragen. Zudem können Jugendliche, die den Stellwerktest noch nicht absolviert haben, diesen nachholen, sobald an den Schulen wieder Präsenzunterricht stattfindet.


title_de: Strassenverkehrsamt: Im Dienst der Zürcherinnen und Zürcher

content_de:
Medienmitteilung
            07.04.2020

Das Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich stellt die Grundversorgung für die Zürcherinnen und Zürcher trotz aller Einschränkungen auch in der aktuellen Situation sicher. Für zahlreiche Dienstleistungen sind neue Wege geschaffen worden.

Die Drähte beim Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich laufen heiss. Zum Schutz der Bevölkerung sind die Schalter der Amtsstellen, mit Ausnahme von je einem Notfallschalter in Zürich und Winterthur, zwar geschlossen. «Praktisch alle Zulassungsgeschäfte können wir aber unbürokratisch per Telefon, Mail und Post anbieten», erklärt Peter Kyburz, Geschäftsleiter des Strassenverkehrsamts.

Die Bevölkerung nutzt die Möglichkeiten rege. Peter Kyburz sagt: «Unser Job ist es, gerade auch jetzt für die Zürcher Bevölkerung da zu sein». So hat das Strassenverkehrsamt im März 2020 fast 50'000 Anrufe erhalten – rund 15'000 mehr als im gleichen Monat 2019. Für den April wird eine noch deutlichere Steigerung erwartet, da nur anderthalb Wochen im März in die Zeit der Corona-Schutzregeln gefallen sind. Bei den E-Mails lag die Steigerung im März gar bei 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Dank der Massnahmen ist die Zahl der erbrachten Zulassungsgeschäfte im Vergleich zum Vorjahr stabil geblieben.

Seit Mitte März führt das Strassenverkehrsamt zum Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden keine Führerprüfungen mehr durch und verzichtet aus denselben Gründen auf alle Fahrzeugprüfungen – mit Ausnahme dringender Prüfungen von Fahrzeugen der Grundversorgung. Eine Spezialmassnahme hat das Strassenverkehrsamt gemeinsam mit der Sektion Zürich des Autogewerbe-Verbands (AGVS) erarbeitet: Occasionsfahrzeuge werden ebenfalls geprüft, wenn bereits ein Kaufvertrag vorliegt. «So leisten wir für die Einwohnerinnen und Einwohner und das Gewerbe einen weiteren Beitrag zur Aufrechterhaltung der Mobilität», so Kyburz.

Das Strassenverkehrsamt gehört zur Sicherheitsdirektion von Regierungsrat Mario Fehr. Pro Jahr führt es rund 300'000 Fahrzeugprüfungen sowie 60'000 Theorie- und Fahrprüfungen durch, wickelt über 800'000 Zulassungsgeschäfte ab und leistet einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit im Kanton Zürich.


title_de: Tätigkeitsbericht 2019 – Der Datenschutz ist krisentauglich

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2020

Die Corona-Krise verleiht der Digitalisierung der Verwaltung einen ungeahnten Schub. «Gerade in solchen Zeiten, auch wenn Notrecht angewendet wird, sind die Grundrechte zu wahren, auch dasjenige auf Schutz der Privatsphäre», betonte Bruno Baeriswyl, der seinen 25. und letzten Tätigkeitsbericht als Datenschutzbeauftragter präsentierte. Die gute Zusammenarbeit des Datenschutzbeauftragten mit den Digitalisierungsgremien und der wirkungsorientierte Einsatz seines Teams in den Bereichen Cloud Computing und Informationssicherheit haben dazu beigetragen, dass die öffentlichen Organe sicher in diese neue Zeit der digitalen Zusammenarbeit übergehen können.

Die Schliessung der Schulen und die Verlagerung der Verwaltungsarbeiten ins Homeoffice verdeutlichten die Herausforderungen für den Schutz und die Sicherheit der Personendaten. Cloud-Lösungen, die sich als Standardprodukte an private Kunden richten, werden oft den datenschutzrechtlichen Anforderungen für öffentliche Organe nicht gerecht. Sie tragen auch beim Cloud Computing die Verantwortung. Deshalb muss die Rechtsdurchsetzung gewährleistet sein. Dafür sind bei der Nutzung von Cloud-Produkten zwingend die Bestimmungen des Gesetzes über die Information und den Datenschutz (IDG) zu beachten und ein Schweizer Gerichtsstand zu vereinbaren.

Die Cloud-Verträge für die Verwaltung, Spitäler und andere öffentliche Organe müssen separat verhandelt werden. Es stellen sich Fragen zu den Daten, die unter dem Berufsgeheimnis im Gesundheitsbereich oder einem Spezialgeheimnis stehen, beispielsweise dem Steuergeheimnis oder dem Sozialhilfegeheimnis. Mit organisatorischen und technischen Massnahmen könnte hier ein angemessener Schutz der Daten erreicht werden. Beim Berufsgeheimnis wäre dies durch eine Verschlüsselung und dem Schlüsselmanagement beim öffentlichen Organ möglich.

In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, wie weit ausländische Behörden auf Daten in der Cloud zugreifen können, ohne ein Rechtshilfeverfahren einzuleiten. Dies ist heute zum Beispiel bei US-Firmen der Fall, die dem CLOUD Act unterliegen. Sie sind verpflichtet, US-amerikanischen Behörden Daten zu liefern, auch wenn diese beispielsweise in der Schweiz gespeichert sind.

Die Fragen rund um den Datenschutz und die Datensicherheit in der Cloud zeigen einen Handlungsbedarf, der in einer Cloud-Strategie der öffentlichen Organe aufgenommen werden und konkret reguliert werden sollte. Dabei wären auch weitere Risiken wie die Abhängigkeit von ausländischen Infrastrukturen zu berücksichtigen.

Durch die Digitalisierung wird auch die Informationstechnologie in den Gemeinden immer komplexer. Die gesetzlichen Anforderungen an die Datensicherheit sind für kleine wie grosse Gemeinden gleich. Besonders für kleinere Einheiten ist es schwierig, das nötige Fachwissen in der eigenen Verwaltung zu gewährleisten. Die Auslagerung grosser Bereiche der Datenbearbeitungsaufgaben kann hier zu mehr Sicherheit führen. Der Datenschutzbeauftragte kontrollierte mehrere solcher Dienstleister für die Gemeinden und traf meist eine professionelle Umgebung an. Oft kannten die Gemeinden die vertraglichen Abmachungen der ausgelagerten Datenbearbeitungen nicht genügend. Die Gemeinden sind jedoch immer für ihre Daten verantwortlich. Diese Verantwortung können sie nur wahrnehmen, wenn sie genau wissen, welche Leistungen von den externen Dienstleistern unter welchen Umständen erbracht werden.

Die ausserordentliche Lage verlagert grosse Teile der Verwaltung ins Homeoffice. Oft müssen die Mitarbeitenden auf ihren privaten Geräten arbeiten. In vielen Fällen war ein gesicherter Zugang zum Geschäftssystem, ein Remote Access, nicht vorgesehen. Dem Datenschutzbeauftragte war wichtig, in dieser Situation schnelle und praxisorientierte Unterstützung zu bieten, damit der Kanton und die Gemeinden ihre Dienste sicher und effizient leisten konnten und die Mitarbeitenden in ihren Herausforderungen zu unterstützen. Dazu evaluierte sein Team Produkte und Dienste für die digitale Zusammenarbeit und veröffentlichte eine Liste der empfohlenen Instrumente auf seiner Website. Sie wurde auch über die Landesgrenzen hinaus rege genutzt.

Eine Krisensituation mit solch grundlegenden und abrupten Veränderungen in der Arbeitsweise stellt für Cyberkriminelle ein wahres Eldorado dar. Plötzlich werden Personendaten, auch besonders schützenswerte, ausserhalb des gesicherten Geschäftsumfeldes gespeichert und als unverschlüsselte Emails verschickt. Das Abgreifen dieser Daten durch Unberechtigte wird so um ein Vielfaches einfacher. Daten, die einmal in falsche Hände geraten sind, sind für immer verloren und können missbraucht werden.

Wer auf seinem privaten Gerät bisher nur gelegentlich Updates aufgespielt hat, der muss dies jetzt zwingend regelmässig tun. Ein Gerät ohne Passwortschutz darf nicht eingesetzt werden. Für jeden Dienst ist ein eigenes starkes Passwort zu verwenden. Neben den technischen Grundregeln müssen auch persönliche Verhaltensregeln eingehalten werden. Daten unter dem Amtsgeheimnis müssen auch gegenüber Familienmitgliedern unter Verschluss gehalten werden, elektronisch und physisch. Daten müssen etwa auf USB-Sticks verschlüsselt gespeichert werden. Nicht mehr benötigte geschäftliche Dokumente sind nach Ablage im Geschäftssystem zu vernichten. Wer physische Dokumente zu Hause nicht schreddern kann, muss diese unter Verschluss aufbewahren, bis sie im Büro sicher vernichtet werden können. Der Datenschutzbeauftragte fasste die wichtigsten Verhaltensregeln für die Arbeit im Homeoffice in einem Leitfaden zusammen. Die Einhaltung dieser Regeln gewährleistet einen Grundschutz beim Bearbeiten von Daten unter dem Amtsgeheimnis in der privaten Umgebung.

«Ich bin froh, dass der Datenschutz im Kanton Zürich so gut aufgestellt ist und in Politik und Verwaltung Gehör findet», sagte Bruno Baeriswyl an seiner letzten Medienkonferenz als Datenschutzbeauftragter. Auf Ende April geht er nach 25 Jahren im Amt in Pension. Das Grundanliegen des Datenschutzes sei nie infrage gestellt, aber oft herausgefordert worden. So wurden dem Datenschutzbeauftragten Kontrollen verweigert, obwohl dies im Gesetz vorgesehen ist, oder gesetzliche Bestimmungen wurden entgegen der Empfehlung des Datenschutzbeauftragten so erlassen, dass sensitive Gesundheitsdaten bei der Abrechnung bei den Gemeindeverwaltungen landeten.

Vor 25 Jahren musste für einen Internetzugang beim Kanton noch ein begründetes Gesuch eingereicht werden. Vor 12 Jahren kam das Smartphone und führte alle Datenströme zusammen. Jetzt hat die Corona-Krise die Mitarbeitenden der öffentlichen Organe ohne Vorwarnung aus der gesicherten Umgebung der betrieblichen Informationstechnologiestruktur hinauskatapultiert. Die Bevölkerung verlangt nach einem guten Schutz der Privatsphäre beim Staat, auch wenn sie zusehends resigniert gegenüber dem Druck auf ihre Privatsphäre bei Anwendungen von grossen Unternehmen und angesichts der verlockenden Möglichkeiten, die scheinbar kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Bruno Baeriswyl wies darauf hin, dass der Datenschutz die notwendigen Rahmenbedingungen für die Datenbearbeitungen in einer liberalen Rechts- und Wirtschaftsordnung setzt. Nicht in der Technologie, aber in ihrer Anwendung muss sich die Demokratie von anderen Systemen unterscheiden, jetzt während der Corona-Krise wie auch in der Zukunft.

Kommunikation, Datenschutzbeauftragter Kanton Zürich

hanspeter.waltisberg@dsb.zh.ch

+41 43 259 46 07

Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 8.30 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00


contact:
Beckenhofstrasse 23

                    Postfach

                    8090 Zürich

                Route (Google) | Beckenhofstrasse 23, Postfach, 8090 Zürich,

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2020

Die Corona-Krise verleiht der Digitalisierung der Verwaltung einen ungeahnten Schub. «Gerade in solchen Zeiten, auch wenn Notrecht angewendet wird, sind die Grundrechte zu wahren, auch dasjenige auf Schutz der Privatsphäre», betonte Bruno Baeriswyl, der seinen 25. und letzten Tätigkeitsbericht als Datenschutzbeauftragter präsentierte. Die gute Zusammenarbeit des Datenschutzbeauftragten mit den Digitalisierungsgremien und der wirkungsorientierte Einsatz seines Teams in den Bereichen Cloud Computing und Informationssicherheit haben dazu beigetragen, dass die öffentlichen Organe sicher in diese neue Zeit der digitalen Zusammenarbeit übergehen können.

Die Schliessung der Schulen und die Verlagerung der Verwaltungsarbeiten ins Homeoffice verdeutlichten die Herausforderungen für den Schutz und die Sicherheit der Personendaten. Cloud-Lösungen, die sich als Standardprodukte an private Kunden richten, werden oft den datenschutzrechtlichen Anforderungen für öffentliche Organe nicht gerecht. Sie tragen auch beim Cloud Computing die Verantwortung. Deshalb muss die Rechtsdurchsetzung gewährleistet sein. Dafür sind bei der Nutzung von Cloud-Produkten zwingend die Bestimmungen des Gesetzes über die Information und den Datenschutz (IDG) zu beachten und ein Schweizer Gerichtsstand zu vereinbaren

Die Cloud-Verträge für die Verwaltung, Spitäler und andere öffentliche Organe müssen separat verhandelt werden. Es stellen sich Fragen zu den Daten, die unter dem Berufsgeheimnis im Gesundheitsbereich oder einem Spezialgeheimnis stehen, beispielsweise dem Steuergeheimnis oder dem Sozialhilfegeheimnis. Mit organisatorischen und technischen Massnahmen könnte hier ein angemessener Schutz der Daten erreicht werden. Beim Berufsgeheimnis wäre dies durch eine Verschlüsselung und dem Schlüsselmanagement beim öffentlichen Organ möglich.

In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, wie weit ausländische Behörden auf Daten in der Cloud zugreifen können, ohne ein Rechtshilfeverfahren einzuleiten. Dies ist heute zum Beispiel bei US-Firmen der Fall, die dem CLOUD Act unterliegen. Sie sind verpflichtet, US-amerikanischen Behörden Daten zu liefern, auch wenn diese beispielsweise in der Schweiz gespeichert sind.

Die Fragen rund um den Datenschutz und die Datensicherheit in der Cloud zeigen einen Handlungsbedarf, der in einer Cloud-Strategie der öffentlichen Organe aufgenommen werden und konkret reguliert werden sollte. Dabei wären auch weitere Risiken wie die Abhängigkeit von ausländischen Infrastrukturen zu berücksichtigen.

Durch die Digitalisierung wird auch die Informationstechnologie in den Gemeinden immer komplexer. Die gesetzlichen Anforderungen an die Datensicherheit sind für kleine wie grosse Gemeinden gleich. Besonders für kleinere Einheiten ist es schwierig, das nötige Fachwissen in der eigenen Verwaltung zu gewährleisten. Die Auslagerung grosser Bereiche der Datenbearbeitungsaufgaben kann hier zu mehr Sicherheit führen. Der Datenschutzbeauftragte kontrollierte mehrere solcher Dienstleister für die Gemeinden und traf meist eine professionelle Umgebung an. Oft kannten die Gemeinden die vertraglichen Abmachungen der ausgelagerten Datenbearbeitungen nicht genügend. Die Gemeinden sind jedoch immer für ihre Daten verantwortlich. Diese Verantwortung können sie nur wahrnehmen, wenn sie genau wissen, welche Leistungen von den externen Dienstleistern unter welchen Umständen erbracht werden.

Die ausserordentliche Lage verlagert grosse Teile der Verwaltung ins Homeoffice. Oft müssen die Mitarbeitenden auf ihren privaten Geräten arbeiten. In vielen Fällen war ein gesicherter Zugang zum Geschäftssystem, ein Remote Access, nicht vorgesehen. Dem Datenschutzbeauftragte war wichtig, in dieser Situation schnelle und praxisorientierte Unterstützung zu bieten, damit der Kanton und die Gemeinden ihre Dienste sicher und effizient leisten konnten und die Mitarbeitenden in ihren Herausforderungen zu unterstützen. Dazu evaluierte sein Team Produkte und Dienste für die digitale Zusammenarbeit und veröffentlichte eine Liste der empfohlenen Instrumente auf seiner Website. Sie wurde auch über die Landesgrenzen hinaus rege genutzt.

Eine Krisensituation mit solch grundlegenden und abrupten Veränderungen in der Arbeitsweise stellt für Cyberkriminelle ein wahres Eldorado dar. Plötzlich werden Personendaten, auch besonders schützenswerte, ausserhalb des gesicherten Geschäftsumfeldes gespeichert und als unverschlüsselte Emails verschickt. Das Abgreifen dieser Daten durch Unberechtigte wird so um ein Vielfaches einfacher. Daten, die einmal in falsche Hände geraten sind, sind für immer verloren und können missbraucht werden.

Wer auf seinem privaten Gerät bisher nur gelegentlich Updates aufgespielt hat, der muss dies jetzt zwingend regelmässig tun. Ein Gerät ohne Passwortschutz darf nicht eingesetzt werden. Für jeden Dienst ist ein eigenes starkes Passwort zu verwenden. Neben den technischen Grundregeln müssen auch persönliche Verhaltensregeln eingehalten werden. Daten unter dem Amtsgeheimnis müssen auch gegenüber Familienmitgliedern unter Verschluss gehalten werden, elektronisch und physisch. Daten müssen etwa auf USB-Sticks verschlüsselt gespeichert werden. Nicht mehr benötigte geschäftliche Dokumente sind nach Ablage im Geschäftssystem zu vernichten. Wer physische Dokumente zu Hause nicht schreddern kann, muss diese unter Verschluss aufbewahren, bis sie im Büro sicher vernichtet werden können. Der Datenschutzbeauftragte fasste die wichtigsten Verhaltensregeln für die Arbeit im Homeoffice in einem Leitfaden zusammen. Die Einhaltung dieser Regeln gewährleistet einen Grundschutz beim Bearbeiten von Daten unter dem Amtsgeheimnis in der privaten Umgebung.

«Ich bin froh, dass der Datenschutz im Kanton Zürich so gut aufgestellt ist und in Politik und Verwaltung Gehör findet», sagte Bruno Baeriswyl an seiner letzten Medienkonferenz als Datenschutzbeauftragter. Auf Ende April geht er nach 25 Jahren im Amt in Pension. Das Grundanliegen des Datenschutzes sei nie infrage gestellt, aber oft herausgefordert worden. So wurden dem Datenschutzbeauftragten Kontrollen verweigert, obwohl dies im Gesetz vorgesehen ist, oder gesetzliche Bestimmungen wurden entgegen der Empfehlung des Datenschutzbeauftragten so erlassen, dass sensitive Gesundheitsdaten bei der Abrechnung bei den Gemeindeverwaltungen landeten.

Vor 25 Jahren musste für einen Internetzugang beim Kanton noch ein begründetes Gesuch eingereicht werden. Vor 12 Jahren kam das Smartphone und führte alle Datenströme zusammen. Jetzt hat die Corona-Krise die Mitarbeitenden der öffentlichen Organe ohne Vorwarnung aus der gesicherten Umgebung der betrieblichen Informationstechnologiestruktur hinauskatapultiert. Die Bevölkerung verlangt nach einem guten Schutz der Privatsphäre beim Staat, auch wenn sie zusehends resigniert gegenüber dem Druck auf ihre Privatsphäre bei Anwendungen von grossen Unternehmen und angesichts der verlockenden Möglichkeiten, die scheinbar kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Bruno Baeriswyl wies darauf hin, dass der Datenschutz die notwendigen Rahmenbedingungen für die Datenbearbeitungen in einer liberalen Rechts- und Wirtschaftsordnung setzt. Nicht in der Technologie, aber in ihrer Anwendung muss sich die Demokratie von anderen Systemen unterscheiden, jetzt während der Corona-Krise wie auch in der Zukunft


title_de: Thalwil: Brand in Arbeitszimmer

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2020

Beim Brand in einem Arbeitszimmer eines Zweifamilienhauses in Thalwil ist am späten Dienstagabend (14.4.2020) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 23.00 Uhr nahm ein Bewohner Brandgeruch aus seinem Arbeitszimmer wahr. Unverzüglich versuchte er mit einem Gartenschlauch das Feuer zu löschen. Als dies nicht gelang, alarmierte er die Feuerwehr Thalwil/Oberrieden, die den Brand rasch unter Kontrolle hatte. Diese Wohnung ist derzeit nicht bewohnbar. Die Familie wurde in einem Hotel untergebracht. Die Bewohner der anderen Wohnung konnten nach den Löscharbeiten wieder zurückkehren. Die genaue Ursache des Feuers wird zurzeit durch Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Volketswil: Brand in Tiefgarage

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2020

Bei einem Brand in einer Tiefgarage einer Mehrfamilienhausüberbauung in Volketswil ist am frühen Sonntagabend (5.4.2020) erheblicher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Um 17.20 Uhr meldete die Einsatzzentrale von Schutz und Rettung, dass schwarzer Rauch aus einer Tiefgarage einer Liegenschaft ‹In der Höh› dringe. Die sofort ausgerückte Feuerwehr Volketswil stellte einen Brand in der Tiefgarage fest und begann mit den Löscharbeiten. Sie konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen. Die Bewohner mehrerer Mehrfamilienhäuser verliessen ihre Wohnungen grösstenteils selbständig. Alle Bewohner konnten im Verlaufe des Abends wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Die Tiefgarage ist teilgesperrt.

Durch das Feuer, den Russ und den Rauch wurden zwei Autos total zerstört, einige Personenwagen und Motorräder leicht beschädigt. Der entstandene Sachschaden am Gebäude und den Fahrzeugen wird auf über hunderttausend Franken geschätzt.

Die Ursache des Feuers wird zurzeit durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt. Eine Brandstiftung kann ausgeschlossen werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Uster, die Gemeindepolizei Volketswil, die Feuerwehr Volketswil sowie die Stützpunktfeuerwehr Uster mit einem Grosslüfter, ein Rettungswagen mit Besatzung, der Statthalter und ein Gebäudestatiker im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Kommandant bleibt bis zum Ende der ausserordentlichen Lage

content_de:
Medienmitteilung
            17.04.2020

In der aktuell ausserordentlichen Lage bleibt die Konstanz in der Kantonalen Führungsorganisation (KFO) gewahrt: Der Regierungsrat hat die Anstellung von Thomas Würgler, dem Kommandanten der Kantonspolizei, befristet verlängert. Er leitet die KFO von Amtes wegen. Würgler wäre Ende April 2020 mit Erreichen der ordentlichen Altersgrenze von 65 Jahren aus dem Staatsdienst ausgeschieden.

Die Kantonale Führungsorganisation trägt wesentlich dazu bei, dass die seit dem 16. März 2020 geltende ausserordentliche Lage im Kanton bis anhin gut bewältigt werden konnte. Sie unterstützt dabei, unter der Leitung des Kommandanten der Kantonspolizei, den Regierungsrat. Mit der vom Regierungsrat beschlossenen befristeten Anstellung von Thomas Würgler über das Erreichen seiner Altersgrenze per Ende Monat hinaus bleibt dessen Mitwirkung in der Schlüsselfunktion des Leiters der KFO bis zum Ende der ausserordentlichen Lage erhalten.

Der designierte Nachfolger des Kommandanten und Chef Sicherheitspolizei der Kantonspolizei, Bruno Keller, übernimmt per 1. Mai 2020 operative Geschäfte des Polizeikommandanten.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Umfahrung Eglisau: Kanton Zürich präsentiert Gewinner des Brückenwettbewerbs

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2020

Der Regierungsrat will mit der Umfahrung Eglisau die betroffene Bevölkerung spürbar vom Durchgangsverkehr entlasten. Im Auftrag der Volkswirtschaftsdirektion wurden deshalb in einem Wettbewerbsverfahren verschiedene Lösungsansätze für eine neue Strassenbrücke über den Rhein erarbeitet. Das Siegerprojekt stammt aus der Feder des spanisch-schweizerischen Architekten und Bauingenieurs Santiago Calatrava.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) und die Eidgenössische Kommission für Denkmalpflege (EKD) kamen 2015 in einem gemeinsamen Gutachten zum Schluss, dass die bis dahin ausgearbeiteten Varianten zur Umfahrung Eglisau als schwerwiegende Beeinträchtigung der lokalen Schutzobjekte einzustufen seien. Allerdings schliessen sie eine verträglichere Lösung nicht grundsätzlich aus. Vor diesem Hintergrund galt es, in einem vorgegebenen engen Planungsraum eine geeignete Brücke über den Rhein zu entwerfen.

Das siegreiche Projekt des renommierten Architekturbüros Calatrava Valls SA wurde in einem anonymen Konkurrenzverfahren mit Präqualifikation ausgewählt. In einer ersten Phase wurden aus zwölf Bewerbern vier Projektteams für die Teilnahme am Wettbewerb ausgewählt. Diese haben Ihre Beiträge anschliessend weiter vertieft. Die Jury setzte sich aus Vertretenden der kantonalen Fachstellen, externen Expertinnen und Experten der Architektur und des Brückenbaus und einer Vertretung des Gemeinderats Eglisau zusammen.

Das Brückenprojekt mit dem Titel «Weiter_Bauen_2» überzeugte die siebenköpfige Jury sowohl in technischer als auch gestalterischer Hinsicht. Insbesondere die elegante und doch zurückhaltende Erscheinung sowie die grosse Rücksichtnahme auf die Umgebung und die schutzwürdige Landschaft vermochten zu überzeugen. Die Brücke ist gut auf die lokale Topografie abgestimmt und spielt den Flussraum räumlich vorteilhaft frei. Dem Wettbewerbsteam gelang es aus Sicht der Jury eine weitere Brücke mit starker Identität über den Rhein zu konzipieren, die mit den bestehenden Brücken zusammenspielt, ohne diese zu konkurrenzieren.

Das Vorhaben Umfahrung Eglisau berührt verschiedene bundesrechtlich geschützte Objekte, insbesondere die Flusslandschaft des Rheins sowie das kantonal geschützte Eisenbahnviadukt. Es ist für die weitere Projekterarbeitung deshalb zentral, den Anforderungen des Natur-, Landschafts- und Denkmalschutzes gerecht zu werden. Das Siegerprojekt schafft dafür gute Voraussetzungen. In einem nächsten Schritt erstellt die Calatrava Valls SA eine Projektstudie zu den Anschlussstrecken des Brückenbauwerks für ein vollständiges Umfahrungsprojekt.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Santiago Calatrava Valls wurde 1951 in Valencia geboren und studierte dort Architektur an der Escuela Técnica Superior de Arquitectura mit einem Nachdiplomstudium in Urbanistik. Ab 1975 widmete sich Calatrava an der ETH Zürich dem Bauingenieurwesen und doktorierte 1981. Durch seine technisch spektakulären Bauwerke, für die er sein Ingenieurwissen mit einem funktionalen, organisch-futuristischen Designansatz kombiniert, hat Calatrava internationale Bekanntheit erreicht. So stammen neben dem Stadtzürcher Bahnhof Stadelhofen unter anderem die Samuel Beckett Bridge in Dublin und der World Trade Center Transportation Hub in New York aus seiner Feder. Er hat zudem 2018 auch einen Wettbewerb zur Projektierung der Umfahrung Grüningen gewonnen. Calatrava lebt und arbeitet in Zürich und New York.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Unterführung an der Mutschellenstrasse in Dietikon wird instandgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2020

Die 1971 erstellte Unterführung der Mutschellenstrasse beim Rangierbahnhof Limmattal ist in einem schadhaften Zustand. Insbesondere die Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und müssen ersetzt werden. Der Regierungsrat hat für die Sanierung des Bauwerks und des Fahrbahnbelags 11,66 Millionen Franken bewilligt.

Die stark befahrene Mutschellenstrasse in Dietikon dient hauptsächlich als Verbindung zwischen dem Autobahnanschluss Dietikon mit dem Industrie- und Einkaufsquartier Silbern und den Einkaufszentren in Spreitenbach. Beim Rangierbahnhof Limmattal unterquert sie auf rund 330 Metern die SBB-Gleise. Während der bald 50-jährigen Betriebsdauer wurden an der Unterführung keine grösseren Instandsetzungsmassnahmen vorgenommen.

Die Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen, zu denen unter anderem die Beleuchtung und die Signalisation zählen, sind am Ende ihrer Lebensdauer angelangt. Sie werden ersetzt und auf den neusten Stand der Technik gebracht. Diese Arbeiten gestalten sich sehr aufwändig, da der Zugang zu diesen Installationen durch die Bauweise der Unterführung erschwert ist. Das Bauwerk selbst sowie der Fahrbahnbelag sind ebenfalls sanierungsbedürftig. Immer wieder führte im Winter das eintretende Wasser zu Glatteissituationen. Bei der Sanierung werden bei der Konstruktion sämtliche Bauwerksfugen an den Wänden und an der Bodenplatte neu abgedichtet und ein neuer Fahrbahnbelag eingebaut. Ebenso wird die Entwässerung instandgesetzt.

Das kantonale Tiefbauamt plant, im Herbst 2020 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Die Bauzeit beträgt rund eineinhalb Jahre. Die Arbeiten werden mit dem Depotbau der Limmattalbahn sowie dem Ausbau der Kreuzung Mutschellen-/Ueberlandstrasse koordiniert. Dieses Projekt hat der Regierungsrat bereits im Januar 2020 bewilligt.


title_de: Unterstützung für Gewerbe, KMU und Selbständige

content_de:
Medienmitteilung
            17.04.2020

Der Kanton Zürich kommt gewerblichen Mietern von kantonalen Liegenschaften entgegen, wenn diese wegen der Corona-Krise in einen finanziellen Engpass geraten. Der Baudirektor und der Finanzdirektor rufen darüber hinaus alle Vermieter von Gewerberäumen dazu auf, einzelne Monatsmieten nicht höher zu gewichten als ein nachhaltiges, langfristig gutes Verhältnis mit ihren Mieterinnen und Mietern.

Der Erlass oder Aufschub von Mietzinsen für gewerbliche Mietliegenschaften ist in den letzten Tagen in der Öffentlichkeit zu einem viel diskutierten Thema geworden. Bereits in seinem Massnahmenpaket vom 18. März 2020 hat der Regierungsrat beschlossen, die Zahlungsfristen für Rechnungen des Kantons auf 120 Tage zu erstrecken (RRB 262/2020) – dies gilt ausdrücklich auch für Mieten, die dem Kanton geschuldet sind.

Wenn Gewerbetreibende trotzdem Mühe haben, dem Kanton wegen behördlichen Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus die Miete zu bezahlen, können sie beim Immobilienamt der Baudirektion ein Gesuch zur Mietzinsreduktion einreichen (Formular: bit.ly/34G8Ny0). Das Immobilienamt verwaltet rund 330 Gewerberäume und kann auf begründete Gesuche hin Hand bieten zu einer weiteren Stundung der Miete, zu einer Mietreduktion, einem Mieterlass, einer Zahlungsvereinbarung oder einer sonstigen Anpassung an möglicherweise veränderte Marktverhältnisse. Auf Grund der generell erstreckten Zahlungsfrist (120 Tage) besteht für solche Abklärungen und Gespräche genügend Zeit.

Für eine Mietzinsreduktion ist es nötig, dass Mieter ihre wirtschaftliche Situation offenlegen. Das Ziel solcher Schritte muss es immer sein, eine Linderung der finanziellen Last zu erreichen und den Betrieben eine realistische Chance zu geben, den Stillstand oder Teilstillstand in ihrer Branche zu überleben. Auf längere Sicht ist eine solcherart massgeschneiderte Lösung für Vermieter und Mieter nachhaltiger als eine kurzfristig motivierte Kündigung oder Betreibung. Davon sind die Vorsteher beider an diesem Angebot beteiligten Direktionen überzeugt – sie rufen daher alle Vermieter und Vermieterinnen dazu auf, in diesem Sinn zu handeln.

Selbständigerwerbende oder Kleinunternehmer mit maximal zwei Stellen haben auch die Möglichkeit, sich bei ihrer Gemeinde für eine Hilfe im Sinne einer Überbrückung zu melden, wenn sie nicht in den Genuss einer Bundeshilfe kommen und sonst in die Sozialhilfe fallen würden. Dazu haben verschiedene Gemeinden und Städte eigene finanzielle Mittel bewilligt.

Zusätzlich können alle Gemeinden bei der Finanzdirektion einen ihrer Grösse entsprechenden Beitrag aus den 15 Millionen Franken der kantonalen ZKB-Jubiläumsdividende abrufen, die der Regierungsrat ebenfalls in seinem Massnahmenpaket bewilligt hat. Dabei ist auch nicht ausgeschlossen, dass Betroffene mehrmals eine Unterstützung beantragen können.

Entgegen dem wiederholt vorgebrachten Einwand, dieser ebenfalls subsidiär zur Bundes- und Gemeindehilfe bemessene Betrag reiche nicht aus, haben bisher erst 34 von 162 Gemeinden die ihnen zustehende Unterstützung bei der Finanzdirektion abgerufen (Stand: 16. April, mittags); sie haben dazu noch bis zum 30. September Zeit. Gegenwärtig lässt sich somit nicht bestätigen, dass der Betrag nicht ausreicht. Sollte es trotzdem so weit kommen, hat der Regierungsrat in seinem Massnahmenpaket in Aussicht gestellt, die Sache neu zu beurteilen.

Mit seinem Corona-Massnahmenpaket vom 18. März hat der Regierungsrat auch eine Kreditausfallgarantie des Kantons von 425 Millionen Franken zur Absicherung von Darlehen an Unternehmen im Umfang von 500 Millionen Franken beschlossen. Diese soll zum Zuge kommen, wenn ein Kredit des Bundes auf Grund seiner Kriterien nicht möglich ist oder nicht ausreicht. Die von der Finanzdirektion erlassene Verfügung vom 30. März ist bewusst offen gehalten, sodass auch Kredite gewährt werden können, die bis zu 20 Millionen Franken und nicht nur 10 Prozent des Jahresumsatzes umfassen, wie dies der Bund für seine Darlehen festgelegt hat.

Zudem kann der Kanton Zürich mit seiner Kreditausfallgarantie auch zusätzlich notwendige Finanzierungen von Start-ups absichern, zum Beispiel mit entsprechenden Wandeldarlehen von Banken. Die Finanzdirektion hat der Zürcher Kantonalbank (ZKB) als Bank mit dem grössten Anteil an der kantonalen Kreditausfallgarantie diese Möglichkeit kürzlich ausdrücklich bestätigt. Die Beurteilung eines Kreditantrags liegt bei den zwölf beteiligten Banken, da sie mit 15 Prozent der Summe im Risiko stehen. Die Kreditausfallgarantie kann seit dem 1. April in Anspruch genommen werden; am 14. April ist die erste Kreditvergabe mit kantonaler Garantie erfolgt.


title_de: Verselbstständigung der Berufsschule für Weiterbildung wird geprüft

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2020

Der Regierungsrat schickt ein Gesetz über die Verselbstständigung der kantonalen Berufsschule für Weiterbildung (EB Zürich) in die Vernehmlassung. Die kantonale Berufsschule für Weiterbildung soll in eine selbstständige Anstalt umgewandelt werden.

Die kantonale Berufsschule für Weiterbildung (EB Zürich) soll verselbstständigt werden. Dies verlangt eine Motion, die der Kantonsrat 2019 dem Regierungsrat überwiesen hat. Die Bildungsdirektion wird ermächtigt, über den Gesetzesentwurf eine Vernehmlassung durchzuführen.

Mit der Verselbstständigung sollen der EB Zürich Handlungs- und Entscheidungsspielräume gewährt werden, die für die längerfristige Sicherung ihrer Wettbewerbsfähigkeit notwendig sind. Aufgrund veränderter gesetzlicher Bestimmungen musste die Schule ab 2011 ihre Kurse kostendeckend anbieten. Sie musste die Kursgebühren für ihre Weiterbildungsangebote deshalb erhöhen. Darauf brach die Nachfrage ein, und die Schule musste Stellen in grösserem Umfang abbauen.

Zwischenzeitlich hat die EB Zürich ihre Strategie dem veränderten Umfeld angepasst und sich weitgehend aus dem Markt für Weiterbildungen zurückgezogen. Sie konzentriert sich in Zukunft auf die vier Geschäftsfelder «Berufliche Zukunft», «Grundkompetenzen», «Digitales Lernen» und «Berufsbildungsprofis» und erbringt vor allem Leistungen für den Kanton. Vor diesem Hintergrund wird in der Vernehmlassung insbesondere auch die Grundsatzfrage der Verselbstständigung der EB Zürich gestellt.

Die Vernehmlassung startet heute Donnerstag, 30. April 2020, und endet 20. August 2020.

Die Vernehmlassungsunterlagen sind unter Stichwort «Weiterbildung» verfügbar.


title_de: Verzicht auf Totalrevision des Sozialhilfegesetzes

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2020

Der Regierungsrat verzichtet auf eine Totalrevision des Sozialhilfegesetzes. Der Entscheid stützt sich auf die Beurteilung des Ergebnisses der Vernehmlassung und nimmt Rücksicht auf die Auswirkungen, die die Corona-Krise im Sozialhilfebereich haben wird. Bei Bedarf ist das Sozialhilfegesetz wie bisher im Rahmen von Teilrevisionen anzupassen.

Die Sicherheitsdirektion hat die Rückmeldungen, die zum Vernehmlassungsentwurf für eine Totalrevision des Sozialhilfegesetzes eingegangen sind, ausgewertet. Es zeigt sich, dass gerade Kernbereiche des Entwurfs wie die neue Finanzierungs- und Organisationsregelung der Sozialhilfe abgelehnt oder mit starken Vorbehalten aufgenommen werden.

Demgegenüber finden die Regelungsbereiche und Einzelregelungen, die im Entwurf für die Totalrevision dem bisherigen Recht entnommen wurden, zu einem grossen Teil zustimmende Bestätigung. Die Sozialkonferenz Kanton Zürich als Dachorganisation der Zürcher Fürsorge- und Sozialbehörden hielt in ihrer Stellungnahme im Rahmen der Vernehmlassung zudem fest, dass eine Totalrevision aus fachlicher Sicht nicht zwingend nötig sei und das bestehende Sozialhilfegesetz in der Praxis funktioniere.

Gestützt auf die Beurteilung des Vernehmlassungsergebnisses kommt der Regierungsrat zum Schluss, auf eine Totalrevision des Gesetzes zu verzichten. Bei Bedarf ist das Sozialhilfegesetz wie bisher im Rahmen von Teilrevisionen anzupassen. Nach Einschätzung des Regierungsrates kann nicht davon ausgegangen werden, dass sich aktuell eine mehrheitsfähige Lösung für eine sachgerechte und zielgerichtete Totalrevision finden lässt.

Bereits absehbar sind dagegen die Auswirkungen der Corona-Krise: Die weltweite Pandemie mit ihren negativen wirtschaftlichen Folgen führt zu einer starken Zunahme der Inanspruchnahme von Sozialhilfe. Anstelle von grundsätzlichen Diskussionen über Art und Umfang der von der Sozialhilfe gewährten Hilfe geht es jetzt darum, das wirtschaftliche Fortkommen der von den Auswirkungen der Corona-Pandemie betroffenen Menschen zu sichern und den sozialen Frieden zu gewährleisten. Entsprechend liegt der Fokus in nächster Zeit auch im Sozialhilfebereich auf der Bewältigung der Krise.


title_de: Angestrebte Überbrückungsfinanzierung für die Luftfahrt wird begrüsst

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2020

Die gesamte Luftfahrt ist von der Corona-Pandemie sehr stark betroffen, der Luftverkehr ist seit Ausbruch der Krise fast vollständig zum Erliegen gekommen. Dies hat auch gravierende Auswirkungen auf die Airlines, die Flughäfen und die flughafennahen Betriebe, deren Einnahmen über Nacht praktisch vollständig weggebrochen sind. Die Volkswirtschaftsdirektion begrüsst, dass der Bundesrat eine Überbrückungsfinanzierung für die Luftfahrtindustrie prüft. Neben den Airlines sind aber auch die Flughäfen und flughafennahen Betriebe systemrelevant.

Heute hat der Bundesrat beschlossen, Massnahmen zu prüfen, damit die internationale Anbindung der Schweiz im Luftfahrbereich durch die Corona-Pandemie nicht gefährdet wird. Im Vordergrund stehen Garantien des Bundes für Fluggesellschaften. Die Airlines und die SWISS als interkontinentale Drehscheibenbetreiberin im Besonderen sind für die interkontinentale Luftverkehrsanbindung der Schweiz wichtig. Die Luftverkehrsanbindungen erhöhen die Standortattraktivität der Schweiz und des Wirtschaftsraums Zürich, was auch in der Ansiedlung internationaler Unternehmen zum Ausdruck kommt. Aber auch Touristinnen und Touristen sowie der Export haben in der Vergangenheit von den hervorragenden Verbindungen profitiert.

Regierungspräsidentin und Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh begrüsst deshalb, dass der Bundesrat Möglichkeiten für die Unterstützung der Airlines sucht sowie strenge Bedingungen für Bundeshilfen definiert und die Erwartung äussert, dass die langfristige Beibehaltung der internationalen Luftanbindung der Schweiz zugesichert wird. Sie betont zudem, dass neben den Airlines auch die Flughafen Zürich AG und weitere flughafennahe Betriebe für den Betrieb des Flughafens systemrelevant sind. «Der Flughafen Zürich generiert eine enorme Wertschöpfung, und zwar für die ganze Schweiz: Allein an unserem Flughafen arbeiten über 27'000 Personen für rund 280 Firmen», sagt die Regierungspräsidentin.


title_de: Wädenswil: Ein Verletzter nach Auseinandersetzung

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2020

Bei einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen ist am späten Freitagabend (17.4.2020) in Wädenswil eine Person mit einer Stichwaffe verletzt worden. Zwei mutmassliche Täter wurden verhaftet.

Kurz nach 21 Uhr kam es beim Bahnhof Wädenswil zu einer anfänglich verbalen Auseinandersetzung und anschliessend zu Tätlichkeiten zwischen mehreren Personen. In der Folge wurde ein 28-jähriger Mann aus Sri Lanka mit einer Stichwaffe verletzt und musste mit einem Rettungswagen in Spital gebracht werden. Obwohl die zwei mutmasslichen Täter flüchteten, konnten sie im Verlauf der eingeleiteten Fahndung, in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Solothurn verhaftet werden. Bei den Festgenommenen handelt es sich um zwei 24-jährige Männer aus Sri Lanka.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Mit dem Motorrad zu schnell unterwegs

content_de:
Medienmitteilung
            23.04.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (23.4.2020) in Wallisellen eine Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt und einen Schnellfahrer aus dem Verkehr gezogen.

Die Verkehrspolizei führte am Nachmittag auf der Alten Winterthurerstrasse in Richtung Wallisellen eine Laseraktion durch. Um 13.20 Uhr wurde ein Lernfahrer mit seinem schweren Motorrad im Ausserortsbereich mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h gemessen. Dem 20-jährigen Mann aus Bosnien und Herzegowina wurde der Lernfahrausweis für Motorräder wie auch der Führerausweis für Personenwagen auf der Stelle abgenommen. Gegen ihn wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland rapportiert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Selbstunfall fordert verletzte Frau

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2020

Bei einem Selbstunfall hat sich am Dienstagmorgen (28.4.2020) in Wallisellen eine Personenwagenlenkerin mittelschwer verletzt.

Kurz vor 9 Uhr fuhr eine 28-jährige Frau mit einem Personenwagen auf der Klotenerstrasse Richtung Wallisellen. Im Bereich einer langgezogenen Linkskurve geriet ihr Auto aus zurzeit unbekannten Gründen über den rechten Fahrbahnrand hinaus und prallte gegen einen Baum. Durch den Aufprall wurde der Wagen zurück auf die Fahrbahn geschleudert und blieb dort auf der linken Fahrzeugseite liegen. Die Lenkerin wurde durch den Unfall mittelschwer verletzt und musste durch die Feuerwehr aus dem Fahrzeug geborgen werden. Nach der Erstversorgung vor Ort durch ein Sanitätsteam wurde sie mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

Wegen des Unfalls musste die Klotenerstrasse im Bereich Hardwald während rund zweieinhalb Stunden beidseitig für den Verkehr gesperrt werden. Durch die Feuerwehr wurde eine entsprechende Umleitung eingerichtet.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Wallisellen, der Rettungsdienst des Spitals Uster, die zuständige Staatsanwältin sowie ein Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich, | medien.staatsanwaltschaft@ji.zh.ch  | +41432582221

lead_de:
Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft

Bei einer Kollision auf der A51 in Wallisellen sind am Sonntagnachmittag (12.4.2020) mehrere Personen verletzt worden (siehe unsere Medienmitteilung vom 12.4.2020). Sieben Personen wurden in der Folge vorübergehend festgenommen, eine Person befindet sich derzeit in Untersuchungshaft.

title_de: Wallisellen: Verkehrsunfall auf der A51 - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2020

Bei einer Kollision auf der A51 in Wallisellen sind am Sonntagnachmittag (12.4.2020) mehrere Personen verletzt worden (siehe Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich vom 12.4.2020). Sieben Personen wurden in der Folge vorübergehend festgenommen, eine Person befindet sich derzeit in Untersuchungshaft.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft

Aufgrund der Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und der Untersuchung durch die Verkehrsgruppe der Staatsanwaltschaft besteht der dringende Verdacht, dass ein Rennen unter Rasern zum Unfall geführt hat. Insgesamt wurden sieben Männer aus der Schweiz und dem Kosovo im Alter zwischen 22 und 29 Jahren verhaftet. Einer der Lenker, ein 29-jähriger Kosovare, wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft in Untersuchungshaft versetzt. Gegen insgesamt fünf Personen laufen im Zusammenhang mit diesem Verkehrsunfall Strafverfahren.

  Gemäss Kantonspolizei wird seit rund einem Monat eine starke Zunahme von Raser- und Schnellfahrten festgestellt.

Die Medienstelle ist von Montag bis Freitag während der Bürozeiten erreichbar. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist die Medienstelle nicht besetzt und Medienanfragen werden erst am darauffolgenden Arbeitstag bearbeitet.


lead_de: Bei einer Kollision auf der A51 in Wallisellen sind am Sonntagnachmittag (12.4.2020) mehrere Personen verletzt worden (siehe unsere Medienmitteilung vom 12.4.2020). Sieben Personen wurden in der Folge vorübergehend festgenommen, eine Person befindet sich derzeit in Untersuchungshaft.

content_de:
Medienmitteilung
            18.04.2020

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft

Aufgrund der Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und der Untersuchung durch die Verkehrsgruppe der Staatsanwaltschaft besteht der dringende Verdacht, dass ein Rennen unter Rasern zum Unfall geführt hat. Insgesamt wurden sieben Männer aus der Schweiz und dem Kosovo im Alter zwischen 22 und 29 Jahren verhaftet. Einer der Lenker, ein 29-jähriger Kosovare, wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft in Untersuchungshaft versetzt. Gegen insgesamt fünf Personen laufen im Zusammenhang mit diesem Verkehrsunfall Strafverfahren.

Gemäss Kantonspolizei wird seit rund einem Monat eine starke Zunahme von Raser- und Schnellfahrten festgestellt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Weisslingen: Rollerfahrer tödlich verunglückt

content_de:
Zeugenaufruf
            20.04.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem Roller ist der Lenker in der Nacht auf Sonntag (19.04.2020) in Weisslingen tödlich verunglückt.

Der 54-jährige Mann wurde am Sonntagabend als vermisst gemeldet, nachdem er von einem Besuch bei einem Verwandten am Samstagabend nicht zurückgekommen war. Sofort wurde im Raum Weisslingen eine grosse Suchaktion eingeleitet, bei welcher auch Polizeihunde zum Einsatz kamen.

  Der Vermisste konnte am späten Sonntagabend in einem Bachbett tot aufgefunden werden. Gemäss den vorhandenen Spuren ist er aus nicht bekannten Gründen mit seinem Roller von der Strasse abgekommen und tödlich verunglückt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen diverse Patrouillen der Stadtpolizei Winterthur sowie die Feuerwehr Weisslingen im Einsatz.

Personen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Unfall oder Angaben zur Fahrweise eines Lenkers auf einer weissen Vespa (in der Nacht von Samstag auf Sonntag) machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Telefon 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winkel: Lastwagenkran kollidiert mit Gerüst

content_de:
Medienmitteilung
            17.04.2020

Beim Zusammenstoss eines Lastwagenkrans mit einem Gerüst ist am Freitagnachmittag (17.4.2020) in Winkel bei Bülach ein Fussgänger von Trümmerteilen begraben und verletzt worden.

Ein 54-jähriger Chauffeur fuhr um 15 Uhr mit seinem Lastwagen auf der Lufingerstrasse Richtung Winkel. Aus derzeit noch nicht geklärten Gründen touchierte der nicht eingefahrene Lastwagenkran ein über die Strasse führendes Gerüst einer Strassenüberführung für Leitungen. Die Konstruktion wurde durch die Kollision umgerissen. Ein Fussgänger wurde unter dem umstürzenden Gerüst und einer Betonplatte begraben. Mit schweren Verletzungen wurde der 71-jährige Mann mit einem Rettungswagen in Spital gebracht. Die Lufingerstrasse war wegen des Unfalls für über zwei Stunden gesperrt; die Feuerwehr organisierte eine Umleitung.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Bachenbülach-Winkel, unterstützt durch die Stützpunktfeuerwehr Bülach, ein Rettungswagen von Schutz & Rettung sowie ein Notarzt vom Spital Bülach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Kantonaler Gestaltungsplan des ZHAW-Campus Winterthur liegt öffentlich auf

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2020

In Winterthur wird der Campus Technikumstrasse der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW umfassend erneuert. Mit einem kantonalen Gestaltungsplan wird grundeigentümerverbindliches Planungsrecht geschaffen. Vom 6. April bis 8. Juni 2020 liegt der Gestaltungsplan öffentlich auf.

Der Campus der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften an der Technikumstrasse bildet das historische Kernareal des ehemaligen Technikums Winterthur. Auf diesem Gelände soll die School of Engineering der ZHAW konzentriert werden. Verschiedene Gebäude müssen jedoch instandgesetzt werden. Zudem geht der Kanton Zürich von einem starken Wachstum der Anzahl Studierenden aus, weshalb das bestehende Raumangebot erhöht werden muss.

Die dafür benötigten neuen Gebäude und der Freiraum sollen über rund 15 Jahre in vier Etappen realisiert werden. In der ersten Etappe entstehen zwei neue Laborgebäude sowie ein öffentlicher Park direkt an der Eulach. Im Rahmen der Parkgestaltung werden die Ufer der Eulach renaturiert, wodurch der Erholungswert, der Hochwasserschutz sowie die ökologischen Qualitäten verbessert werden.

Zweck des kantonalen Gestaltungsplans ist, eine verbindliche Grundlage für alle vier Etappen zu schaffen, um das Areal weiter zu entwickeln. Nebst Angaben zur Bebauung beinhaltet er Aussagen zum Freiraum, zur Erschliessung, zur Parkierung sowie zu Umwelt und Ver-/Entsorgung. Die Unterlagen liegen während 60 Tagen vom 6. April bis 8. Juni 2020 öffentlich auf. Während dieser Frist kann sich jeder und jede zum Entwurf äussern. Parallel dazu erfolgt die Anhörung der Stadt Winterthur als Standortgemeinde sowie der Regionalplanung Winterthur und Umgebung. Letztlich wird der Gestaltungsplan durch die Baudirektion festgesetzt.

Interessierte haben folgende Möglichkeiten, um den Gestaltungsplan einzusehen:


title_de: Bezirk Horgen: Falsche Polizisten ergaunern mehrere zehntausend Franken

content_de:
Medienmitteilung
            11.05.2020

Der Kantonspolizei Zürich ist am Freitag (8.5.2020) ein Telefonbetrug im Bezirk Horgen gemeldet worden. Angebliche Polizisten erbeuteten bei einem Rentner Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Der 87-jährige Rentner wurde am Freitagnachmittag von einem hochdeutsch sprechenden Mann, welcher sich als Polizist ausgab, telefonisch kontaktiert. Der mutmassliche Täter überzeugte den Mann, dass dessen Bargeld und Schmuck fotografiert werden müsse, um ihn vor Verlusten bei Einbrüchen zu schützen. Dem Täter gelang es, das Vertrauen des Rentners zu gewinnen. Dieser ging daraufhin zur Bank, um Geld abzuheben. Bei einem späteren Treffen beim Opfer zuhause kam es zur Übergabe von Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren zehntausend Franken an einen Mann und eine Frau, die sich ebenfalls als Polizisten ausgaben.

  Die Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungen aufgenommen, warnt vor solchen Betrugsmaschen und gibt folgende Tipps:

  1. Seien Sie misstrauisch, wenn ein angeblicher Polizist Sie dazu bringen will, Bargeld abzuheben, zu überweisen, jemandem zu übergeben oder irgendwo zu deponieren. Die Polizei verlangt NIE Bargeld oder Zugangsdaten zu Bankkonten.

  2. Verschaffen Sie sich Sicherheit, indem Sie den Hörer auflegen, ein paar Minuten warten und erst dann bei der Polizei über die Notrufnummer 117 nachfragen, ob es diesen Polizisten wirklich gibt. Noch besser ist, wenn Sie von einem anderen Apparat aus die Nr. 117 wählen.

  3. Handeln Sie besonnen, indem Sie niemals Geldbeträge an Ihnen unbekannte Personen überweisen, übergeben oder für sie deponieren.

  4. Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst, denn diese kennen die Merkmale des Telefonbetrugs. Sie haben in der Vergangenheit wiederholt solche Straftaten erkannt und verhindert. Nehmen Sie deshalb Warnungen von Bankangestellten ernst und lassen Sie deren Unterstützung zu.

  5. Wenn Sie Opfer eines Betrugs oder Betrugsversuchs geworden sind, melden Sie sich bei der Polizei. Auch wenn Sie dem Betrüger rechtzeitig auf die Schliche gekommen sind, ist es wichtig, die Polizei über den Vorfall zu informieren.

  Weitere wertvolle Hinweise zum Vorgehen der Täter und wie Sie sich gegen diese schützen können, erfahren Sie auf www.telefonbetrug.ch

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rikon: Massive Sachbeschädigungen

content_de:
Zeugenaufruf
            15.05.2020

Bei mehreren mutwilligen Sachbeschädigungen und einem Einbruch in Rikon im Tösstal ist in der Nacht auf Freitag (15.5.2020) ein Sachschaden von rund zweihunderttausend Franken entstanden.

Gegen Mitternacht betraten unbekannte Personen eine Baustelle an der Tösstalstrasse 61. Dort wurden Eimerweise Farben ausgeleert, Türen von Neuküchen abgerissen und mit Wasser Räume sowie das Treppenhaus beschädigt. Anschliessend brachen die Täter in den nahen Kindergarten ein und durchsuchten diesen. Auch wurde ein Paar beobachtet, wie es einen Verpflegungsautomaten beim Bahnhof beschädigte. Danach verliessen sie den Bahnhof in unbekannter Richtung. Eine weitere Melderin gab an, dass ihr Mofa entwendeten und zahlreiche Fahrräder auf die Strasse geworfen worden waren. Aufgrund von Beschreibungen könnte es sich um eine junge Frau mit schwarzen Haaren und einen Jungen handeln.

Personen, die Angaben zu den Sachbeschädigungen oder zu den Verursachern machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rümlang: Verkehrsunfall nach gefährlichen Manöver

content_de:
Zeugenaufruf
            07.05.2020

In Rümlang haben am Mittwochabend (6.5.2020) vermutlich mehrere gefährliche Fahrmanöver zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autolenkern geführt.

Gegen 19 Uhr fuhren zwei 23-jährige Männer mit einem blauen Kleinwagen und einer grauen Limousine von Zürich Seebach auf der Glatttalstrasse Richtung Rümlang. Beim Dorfeingang von Rümlang kam es aus noch zu ermittelnden Gründen zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Fahrzeugen.

Gemäss dem derzeitigen Ermittlungsstand sollen sich die beiden Fahrzeugführer zwischen der Kreuzung Glatttalstrasse und dem Autobahnzubringer Birchstrasse sowie dem Dorfeingang Rümlang mit diversen gefährlichen Fahrmanöver gegenseitig schikaniert haben.

Personen, insbesondere Fahrzeuglenkende die auf der Glatttalstrasse Richtung Zürich unterwegs waren, die Angaben zum Fahrverhalten der genannten Fahrzeuge machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrspolizeilicher Einsatzdienst, Telefon 044 247 38 70, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Lindau und Riedikon: Zwei Raser aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Medienmitteilung
            09.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagabend in Lindau und Riedikon (Gemeindegebiet Uster) Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt und dabei zwei Raser gestoppt.

Kurz vor 19.30 Uhr passierte ein 40-jähriger Mann mit seinem Personenwagen die Messstelle der Kantonspolizei Zürich und Stadtpolizei Uster, in Riedikon, auf der Riedikerstrasse. Seine Geschwindigkeitsmessung ergab netto 150 km/h anstatt der erlaubten 80 km/h. Dem Deutschen Staatsbürger wurde sein Führerausweis an Ort und Stelle abgenommen. Im Auftrag der zuständigen Staatsanwaltschaft wurde zudem sein Auto sichergestellt.

  Ein paar Minuten nach 21 Uhr durchfuhr in Lindau, auf der Zürcherstrasse, ein weiterer Raser die dortige Laserkontrolle der Kantonspolizei Zürich. Der 40-jährige Italiener war mit 144 km/h statt der ausserorts erlaubten 80 km/h unterwegs. Beim Versuch ihn anzuhalten missachtete er die Haltezeichen der Polizei und flüchtete. Nach kurzer Fahndung konnte er an seinem Wohnort verhaftet werden. Auch ihm wurde der Führerausweis abgenommen und sein Fahrzeug vorläufig sichergestellt.

Die beiden im Kanton Zürich wohnhaften Männer werden sich bei der zuständigen Staatsanwaltschaft wegen Raserdelikten verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Aesch: Raser aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Medienmitteilung
            10.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstagabend (9.5.2020) in Aesch (Gemeindegebiet Neftenbach) eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und dabei einen Raser gestoppt.

Verkehrspolizisten führten am Samstagabend an der Schaffhausenstrasse in Aesch mit einem Lasermessgerät eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei passierte ein 25-jähriger Schweizer mit einem Personenwagen die Messstelle mit 161 km/h anstatt der erlaubten 80 km/h. Dem Lenker wurde der Führerausweis an Ort entzogen. Der im Kanton Zürich wohnhafte Mann wird sich vor der Staatsanwaltschaft wegen Begehung eines Raserdeliktes verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Ossingen: Geschwindigkeitskontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            16.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagnachmittag (15.5.2020) in Ossingen eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und dabei acht Schnellfahrer gemessen.

Verkehrspolizisten führten am Nachmittag im Ausserortsbereich der Steinerstrasse in beiden Fahrtrichtungen eine Geschwindigkeitskontrolle mit einem Lasermessgerät durch. Während rund zwei Stunden wurden acht Fahrzeuge mit einer Geschwindigkeit zwischen 106 km/h und 141 km/h gemessen. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um sieben Personenwagen und ein Motorrad. Die Lenkenden sind im Alter zwischen 26 und 69 Jahren und stammen aus der Schweiz und Irland.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wolfhausen: Ein Toter bei Waldarbeiten

content_de:
Medienmitteilung
            10.05.2020

Bei einem Arbeitsunfall in einem Waldstück in Wolfhausen (Gemeindegebiet Bubikon) ist am Samstagnachmittag (9.5.2020) ein Mann tödlich verletzt worden.

Ein 54-jähriger Mann beabsichtige im Laufe des Nachmittages einen Baum zu fällen. Dazu befestigte er diesen an einer ferngesteuerten Seilwinde seines Fahrzeuges. Als er Zug auf das Seil gab, fiel der Baum aus bislang unbekannten Gründen nicht entlang der Zugkraft, sondern quer und begrub den Mann unter sich. Der Waldarbeiter wurde dabei derart schwer verletzt, dass die ausgerückten Rettungsmannschaften nur noch seinen Tod feststellen konnten.

Die genaue Unfallursache wird durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft See/Oberland abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: A1 Winterthur: Selbstunfall fordert verletzte Frau

content_de:
Zeugenaufruf
            10.05.2020

Bei einem Selbstunfall ist am Sonntagnachmittag (10.5.2020) auf der A1, auf dem Gebiet von Kemptthal (Gemeindegebiet Lindau), eine Frau leicht verletzt worden.

Kurz nach 15:45 Uhr fuhr eine 56 Jahre alte Frau mit ihrem dunkelgrünen Renault Kangoo auf der A1 Richtung Zürich. Sie befuhr die zweite Überholspur. Kurz vor der Raststätte Kemptthal touchierte ihr Auto aus bislang nicht bekannten Gründen die linksseitige Betonmauer. Anschliessend schleuderte das Fahrzeug über alle drei Fahrstreifen, streifte den rechten Fahrbahnrand, überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Bei diesem Verkehrsunfall zog sich die Frau leichte Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde sie mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Ihr Fahrzeug musste durch die Feuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur, in Zusammenarbeit mit einem Abschleppunternehmen, geborgen werden.

  Die genaue Ursache dieses Unfalls ist zurzeit nicht bekannt. Sie wird durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft See-Oberland abgeklärt.

Personen, die zum Unfallhergang Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Winterthur, Tel. 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bilanz zur Schulweg-Aktion

content_de:
Medienmitteilung
            11.05.2020

Zur Wiederaufnahme des Präsenzunterrichts an den obligatorischen Schulen zeigten die Kantonspolizei Zürich sowie die Kommunalen Polizeikorps eine starke Präsenz auf den Schulwegen und im Bereich von Schulen.

Am Montagvormittag waren die Kantons- und die Kommunalpolizeien mit über 150 Polizisten an diversen neuralgischen Punkten auf Schulwegen im ganzen Kanton Zürich präsent. Dabei instruierten sie Schülerinnen und Schüler sowie die übrigen Verkehrsteilnehmer bei gefährlichem Verhalten. In rund zwanzig Fällen mussten wegen der Überschreitung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit, Vornehmen von Verrichtungen oder der Widerhandlung gegen die Sicherheitsgurten-Tragpflicht Ordnungsbussen ausgestellt werden. Bei der Schulweg-Aktion wurde die Regionalpolizei von Angehörigen der Verkehrs- und Flughafenpolizei unterstützt.

Bei den Kontrollen rund um Schulhäuser konnten überdurchschnittlich viele Eltern festgestellt werden, welche ihre Kinder mit dem Auto zur Schule fuhren. Dabei schaffen die sogenannten »Elterntaxis« neue Gefahren für die Schulkinder. Ungünstig abgestellte Fahrzeuge wirken sichtbehindernd und zu hohe Geschwindigkeiten in Schulhausnähe verkürzen die Reaktionszeit. Fördern Sie Ihr Kind, indem Sie es zu Fuss in die Schule laufen lassen, auch in Coronazeiten.

Die Kantons- und Kommunalpolizeien werden die von vielen Bürgerinnen und Bürger geschätzte Aktion zur Aufrechterhaltung der allgemeinen Verkehrssicherheit in den nächsten zwei Tagen fortsetzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Niederhasli: Sachschaden bei Wohnungsbrand

content_de:
Medienmitteilung
            11.05.2020

Bei einem Brand über das Wochenende (9./11.5.2020) ist in einer Mietwohnung in einem Mehrfamilienhaus ein Sachschaden von über fünfzigtausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Bei der Heimkehr am frühen Montagmorgen stellte ein Mieter fest, dass es im Wohnzimmer während seiner Abwesenheit gebrannt haben musste, wobei das Feuer von selbst wieder erstickte. Die alarmierte Feuerwehr Niederhasli stellte sicher, dass keine Glutnester vorhanden waren, mass die Temperatur und lüftete die Wohnung. Durch das Feuer, bzw. den dabei entstandenen Russ, entstand ein Sachschaden von über fünfzigtausend Franken. Verletzt wurde niemand.

  Die Ursache des Brandausbruchs ist derzeit nicht bekannt. Im Vordergrund dürfte jedoch eine technische Ursache stehen. Der Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei klärt weiter ab.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zollikon: Polizei verhaftet zwei »Falsche Polizisten«

content_de:
Medienmitteilung
            12.05.2020

Fahnder der Kantonspolizei haben am Montag (11.5.2020) in Zollikon zwei »Falsche Polizisten« verhaftet. Die mutmasslichen Betrüger haben über zehntausend Franken Bargeld aus einem Delikt bei sich getragen.

Kurz vor 17 Uhr beobachteten zwei Fahnder der Kantonspolizei Zürich eine ältere Frau, die ein Couvert unter einem Abfallkübel deponierte. Kurz darauf wurde der Umschlag von einem Mann an sich genommen. Bei der anschliessenden Kontrolle des 31-jährigen kosovarischen Abholers und seines 30-jährigen nordmazedonischen mutmasslichen Komplizen stellten die Fahnder den zuvor abgeholten Umschlag mit rund 15›000 Franken sicher.

Aufgrund des Verdachts, dass die beiden Männer im Zusammenhang mit einem Betrugsdelikt des Phänomens »Falscher Polizist« stehen, wurden sie verhaftet und polizeilich befragt.

»Falscher Polizist«

Bei der zurzeit im Kanton Zürich zunehmend angewendeten Betrugsvariante gibt sich der Täter als Polizist aus. Dieser erzählt eine bestechende Geschichte. Dabei überzeugt der Anrufer das Opfer unter Einsatz von hohem psychischem Druck, dass sein Geld auf der Bank nicht mehr sicher ist. Wenn das Opfer zur Mitarbeit einwilligt, wird es zum Bezug und der sicherheitshalben Übergabe der Vermögenswerte an die vermeintlichen Polizisten gedrängt.

Die Kantonspolizei Zürich empfiehlt

Klären Sie über die Notrufnummer 117 ab, ob es den anrufenden Polizisten gibt. Beenden Sie hierfür das Telefongespräch mit dem angeblichen Polizisten komplett und lassen Sie sich nicht vom ihm verbinden.

  Die richtige Polizei verlangt am Telefon keine hohen Bargeldsummen. Übergeben Sie niemals Vermögenswerte an unbekannte Personen.

Weitere Informationen unter www.telefonbetrug.ch

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Coronavirus: Bilanz vom Wochenende

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2020

Bei der Kantonspolizei Zürich sind an diesem Wochenende (15.-17.5.2020) im Vergleich zu den vorangegangenen Wochenenden weniger Meldungen im Zusammenhang mit den von Bund und Kanton erlassenen Weisungen an die Bevölkerung zum Schutz vor dem Coronavirus eingegangen. Im Vordergrund stehen nicht das Ausstellen von Bussen oder das Eröffnen von Verzeigungen. Ziel ist vielmehr, auch nach den Lockerungen, im Gespräch die Anordnungen zum Schutz der Bevölkerung mit Augenmass durchzusetzen. Im Rahmen der Patrouillentätigkeit oder aufgrund der eingegangenen Meldungen führten Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich sowie der kommunalen Polizeikorps Kontrollen durch.

Im Zeitraum von Freitagmittag bis Sonntagnachmittag gingen rund 50 Meldungen betreffend das angebliche Nichteinhalten der Abstandsregeln oder die Höchstanzahl von Personen ein. Knapp ein Drittel der Meldungen betrafen Geschäftsbetriebe. In einem Falle befand sich ein Kunde mehr im Laden als erlaubt. Vereinzelt mussten in Lokalen die Tischabstände oder die Personenanzahl pro Tisch beanstandet werden. Ansonsten war bei den Überprüfungen der Hinweise nichts zu bemängeln oder die Polizistinnen und Polizisten machten im Gespräch auf die Bestimmungen aufmerksam. Im nichtbetrieblichen Bereich wurden teilweise Personen oder Gruppen weggewiesen bzw. bei einem Vorfall musste eine Person mit einer Covid 19 Ordnungsbusse belegt werden. Wichtig bleibt weiterhin eigenverantwortliches Handeln um sich und andere vor Ansteckung zu schützen.

Im kriminalpolizeilichen Bereich sind keine besonderen Entwicklungen oder Veränderungen zu erkennen. Einzig bei Cybercrime-Delikten ist eine Anpassung an die momentane Situation nach wie vor bemerkbar.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Richterswil: Arbeitsunfall fordert Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            12.05.2020

Bei einem Arbeitsunfall hat sich am Dienstagmorgen (12.5.2020) in Richterswil ein Arbeiter schwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 8 Uhr war ein Arbeiter mit dem Entfernen eines Baumstrunks mittels einer Wurzelstockfräse beschäftigt. Während der Bedienung der Maschine wurde der Mann aus bislang unbekannten Gründen vom Fräsblatt erfasst. Dabei zog sich der 29-Jährige schwere Beinverletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch ein Rettungsteam und einen Notarzt musste der Mann mit einem Helikopter ins Spital transportiert werden. Wegen des Unfalls musste die Bergstrasse kurzzeitig gesperrt werden. Die genaue Ursache des Unfalls ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie die Staatsanwaltschaft Zürich–Sihl untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen noch die Kommunalpolizei Richterswil, ein Helikopter der Alpine Air Ambulance, ein Rettungswagen vom See-Spital, ein Notarzt von Lachen SZ sowie ein Spezialist der Suva im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rund 30 Covid-Kredit-Betrugsermittlungen im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            12.05.2020

Seit Ende März häufen sich im Kanton Zürich die Verdachtsfälle von betrügerisch gestellten Anträgen für Kreditvergaben im Zusammenhang mit der Covid-Verordnung des Bunderates. Die Kantonspolizei Zürich hat in enger Zusammenarbeit mit der Zürcher Staatsanwaltschaft in rund 30 Fällen Ermittlungen aufgenommen. Der genaue Deliktsbetrag kann noch nicht beziffert werden.

Am 25. März 2020 erliess der Bundesrat eine Verordnung, welche die raschen und unbürokratischen Kreditvergaben und Solidarbürgschaften für durch die Corona-Massnahmen geschädigte Unternehmen regelt. Vorgaben für die Banken waren, diese Kredite schnell und ohne nähere Überprüfung der antragsstellenden Unternehmen auszuzahlen. Seit Ende März häufen sich im Kanton Zürich die Verdachtsfälle von betrügerisch gestellten Anträgen für solche Kreditvergaben. Bis zum jetzigen Zeitpunkt wurden bei der Kantonspolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft bereits in rund 30 Fällen Ermittlungen aufgenommen. Dabei geht es meist um Betrug und Urkundenfälschung, möglicherweise auch um Geldwäscherei. Typischerweise machen die Betrüger in ihren Anträgen falsche Angaben zu den Umsatzhöhen, oder es werden Anträge für konkursreife Gesellschaften gestellt. Die so erlangten Kredite werden dann entweder auf Privatkonten oder ins Ausland transferiert. Oder sie werden für nicht corona-bedingte Zwecke verwendet, wie für die Rückzahlung von privaten Darlehen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Höri: Lenker nach Selbstunfall verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            13.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Mittwochmorgen (13.5.2020) in Höri einen 19-jährigen Lenker verhaftet, welcher zuvor mit seinem Personenwagen einen Selbstunfall verursacht hatte. Er blieb unverletzt.

Kurz nach Mitternacht fuhr ein Mann mit seinem Personenwagen mit übersetzter Geschwindigkeit auf der Wehntalerstrasse Richtung Dielsdorf. Als er in einen Kreisel einfuhr, verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug, schlitterte über die Kreiselanlage und kam anschliessend im Wiesland zum Stillstand. Der 19-jährige Schweizer blieb dabei unverletzt. Er wurde verhaftet und die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blut- und Urinentnahme an. Wegen des Unfalls musste ein Teilbereich des Kreisels gesperrt werden; die Feuerwehr führte den Verkehr wechselseitig an der Unfallstelle vorbei.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Höri Hochfelden sowie eine Patrouille der Stadtpolizei Bülach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 2: Autoeinbrecher in flagranti verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            13.05.2020

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Dienstagnachmittag (12.5.2020) in Zürich einen mutmasslichen Autoeinbrecher in flagranti verhaftet.

Gegen 15 Uhr beobachteten Fahnder der Kantonspolizei Zürich, wie ein Mann sich im Zürcher Kreis 2 Zugang zu mehreren Fahrzeugen verschafft hat und diese durchsuchte. In der Folge wurde der mutmassliche Täter kontrolliert und verhaftet. Bei einer Hausdurchsuchung am Wohnort des 55-jährigen Marokkaners konnten mehrere hundert Franken sowie mehrere hundert Euro Bargeld sichergestellt werden. Die polizeilichen Ermittlungen werden zeigen, ob der Verhaftete für weitere Taten in Frage kommt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Aktion gegen Auto-Poser und getunte Fahrzeuge

content_de:
Medienmitteilung
            17.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Stadtpolizei Winterthur haben in der Nacht von Samstag auf Sonntag (16./17.5.2020) in Winterthur eine Aktion gegen Auto-Poser und getunte Fahrzeuge durchgeführt. Fünf Fahrzeuge wurden stillgelegt oder sichergestellt.

Während mehreren Stunden überprüften die Polizisten zahlreiche Fahrzeuge und die Fahrweise deren Lenker. Dabei wurden drei Fahrzeuglenker wegen Verursachens von vermeidbarem Lärm und fünf Fahrzeuge mit nicht vorschriftgemässen Auspuffanlangen angehalten. Zudem nahm ein Lenker eine Verrichtung während der Fahrt vor, ein Lenker war nachts ohne Licht unterwegs und ein Fahrzeughalter hatte unerlaubte Spurverbreiterungen an seinem Wagen vorgenommen. Die elf Männer im Alter zwischen 20 und 30 Jahren stammen aus der Schweiz, Mazedonien, Serbien, Portugal und Italien. Gegen sie wird an das Stadtrichteramt oder Statthalteramt Winterthur rapportiert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Uitikon: Velofahrerin bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Bei einer Kollision mit einem Lastwagen ist am Donnerstagmorgen (14.5.2020) in Uitikon Waldegg eine Zweiradlenkerin schwer verletzt worden.

Ein 55-jähriger Lastwagenfahrer fuhr kurz nach 7 Uhr auf der Birmensdorferstrasse Richtung Zürich. Bei der Einmündung in die Stallikerstrasse beabsichtigte er rechts abzubiegen. Während dem Abbiegemanöver kam es zu einer Kollision mit einer Fahrradlenkerin, welche in gleicher Richtung unterwegs war. Die 34-jährige Velofahrerin zog sich dabei schwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren. Wegen des Unfalls musste die Stallikerstrasse während rund zwei Stunden gesperrt werden. Auf der Birmensdorferstrasse führte die Feuerwehr Uitikon-Waldegg den Verkehr wechselseitig an der Unfallstelle vorbei.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungsteam von Schutz & Rettung Zürich, die Feuerwehr Uitikon-Waldegg sowie eine Patrouille der Gemeindepolizei Uitikon-Waldegg im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 11: Mann durch Schüsse lebensgefährlich verletzt – Nachtrag – Belohnung ausgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Eine unbekannte Täterschaft gab am Sonntagnachmittag (8.12.2019) in Zürich mehrere Schüsse auf einen Mann ab und verletzte diesen schwer (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 8.12.2019). Zur Ergreifung der Täter setzt die Kantonspolizei Zürich eine Belohnung von bis zu fünftausend Franken aus.

Der 32-jährige Geschädigte ging damals gegen 15.00 Uhr von seiner Wohnung über die Glatttalstrasse zur Bushaltestelle Leimgrübelstrasse und weiter zur Bushaltestelle Käshaldenstrasse und wieder zurück bis kurz vor die Bushaltestelle Leimgrübelstrasse. Dabei verfolgte ihn zunächst ein Mann und schliesslich attackierten ihn drei Männer. Auf der Flucht via Caspar-Wüst-Strasse nach Hause wurde dann in zwei Serien mehrmals auf das Opfer geschossen. Trotz intensiven Ermittlungen und zahlreichen Befragungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I (schwere Gewaltkriminalität) konnte die Tat noch nicht geklärt werden. Die Kantonspolizei Zürich richtet sich deshalb erneut an die Öffentlichkeit. Aufgrund des jetzigen Wissenstands werden die Täter wie folgt beschrieben:

Der 1. Täter und Schütze ist etwa 40 bis 50 Jahre alt, ungefähr 175 bis 185 cm gross, korpulente Statur und hatte eine Halbglatze. Er trug eine blaue Bomberjacke mit Aufschrift.

Der 2. Täter ist etwa 20 bis 25 jährig, zwischen 175 bis 185 cm gross, schlanke Statur, hatte schwarzes gewelltes Haar, trug einen schlabbrigen Trainingsanzug.

Der 3. Täter ist etwa 20 bis 25 Jahre alt, ungefähr 170 bis 180 cm gross, schlanke Statur, er trug eine helle Jacke oder Pullover mit Kapuze, zerrissene Jeans, weisse Schuhe und eine dunkle Baseball-Mütze.

Wir bitten Personen, die Angaben zum Tötungsversuch oder zur Identität der Täter machen können, sich bei der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, zu melden. Für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, wird eine Belohnung in der Höhe von bis zu fünftausend Franken ausgesetzt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Vermisst wird seit Dienstag, 12. Mai 2020 ab Wohnort eine 55-jährige Frau.

title_de: Gossau ZH: Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Vermisst wird seit Dienstag, 12. Mai 2020 ab Wohnort

Die Frau verliess gegen 11.30 Uhr ihren Wohnort in Grüt (Gemeinde Gossau) in unbekannte Richtung.

Signalement: Die Gesuchte ist etwa 160 Zentimeter gross, von mittlerer Statur und hat braune lange Haare. Sie trägt eine rote Regenjacke, einen hellgrauen Kapuzenpullover, Blue Jeans und schwarze Schuhe mit Klettverschluss.

Personen, die Angaben über den Aufenthalt der Vermissten machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36

Die Medienmitteilung wurde am 14.5.2020 aus Persönlichkeitsschutzgründen anonymisiert.


title_de: Gossau ZH: Vermisstmeldung - Revokation

content_de:
Medienmitteilung
            14.05.2020

Die seit Dienstag (12.5.2020) in Grüt/Gossau vermisste 55-jährige Frau konnte aufgefunden werden.

Aufgrund der eingeleiteten Suche konnte die Frau kurz nach 16 Uhr durch die Stadtpolizei Wetzikon in Ottikon wohlbehalten aufgefunden werden.

Wir danken den Medien und der Bevölkerung für die Unterstützung bei der Suche nach den Vermissten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Küsnacht: Hoher Sachschaden bei Brand im Hafen

content_de:
Zeugenaufruf
            20.05.2020

Beim Brand von mehreren Booten im Hafen Goldbach in Küsnacht ist in der Nacht auf Mittwoch (20.5.2020) ein Sachschaden von über hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 23.45 Uhr meldete eine Automobilistin der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich, dass sie beim Vorbeifahren im Hafen Goldbach ein brennendes Boot gesehen hätte. Beim Eintreffen der sofort ausgerückten Feuerwehr und des Seerettungsdienstes Küsnacht/Erlenbach standen bereits vier Schiffe in Brand. Obwohl die Löschkräfte den Brand schnell unter Kontrolle brachten, wurden drei Schiffe völlig und vier teilweise zerstört. Zudem wurde ein Teil der Hafenanlage in Mitleidenschaft gezogen. Der Gesamtschaden dieses Brandes beträgt über hunderttausend Franken. Verletzt wurde niemand. Um allfällige Gewässerverschmutzungen zu verhindern, errichtete der Seerettungsdienst rund um den Brandplatz im Wasser eine Ölsperre.

Die genaue Brandursache ist derzeit nicht bekannt. Nach bisherigen Erkenntnissen kann eine Brandstiftung nicht ausgeschlossen werden. Die Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich haben die Ermittlungen aufgenommen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Küsnacht, der Seerettungsdienst Küsnacht/Erlenbach sowie vorsorglich ein Rettungswagen des Spitals Männedorf im Einsatz.

Personen, welche während der fraglichen Zeit, im Gebiet des Küsnachter Hafens Goldbach, verdächtige Wahrnehmungen machten, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Seepolizeizug, Tel. 044 722 58 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Samstagern: Bachforellen im Sagenbach verendet

content_de:
Medienmitteilung
            20.05.2020

Bei einer Gewässerverschmutzung sind am Mittwochvormittag (20.5.2020) im Sagenbach in Samstagern (Gemeinde Richterswil) rund 170 Bachforellen verendet.

Um 8.45 Uhr meldete eine Passantin, dass sie im Sagenbach tote Fische gesehen hätte. Umgehend rückte die Polizei vor Ort aus. Ein Augenschein ergab, dass im Bach auf einer Länge von zirka 800 Metern rund 170 verendetet Bachforellen festgestellt wurden. Als Ursache des Fischsterbens steht ein Defekt eines Rückhaltebeckens im Vordergrund. Dadurch konnte Abwasser in den Sagenbach gelangen.

Nebst der Kantonspolizei Zürich und der Gemeindepolizei Richterswil standen ein Spezialist des Amtes für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) sowie der Jagd- und Fischereiaufseher im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Brand verursacht hohen Sachschaden

content_de:
Zeugenaufruf
            20.05.2020

Beim Brand einer Apotheke ist in der Nacht auf Mittwoch (20.05.2020) in Winterthur ein Sachschaden von über hunderttausend Franken entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Gegen 1.45 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Stadtpolizei Winterthur die Meldung ein, dass es in einem Wohn- und Geschäftshaus an der Römerstrasse in Oberwinterthur brenne. Die sofort ausgerückten Löschkräfte brachten den Brand rasch unter Kontrolle, sodass ein Übergreifen auf andere Gebäude verhindert werden konnte. Vorsorglich wurden die Bewohner der angrenzenden Wohnliegenschaft evakuiert und von den Rettungssanitätern untersucht; sie konnten gegen 3 Uhr in ihre Wohnungen zurückkehren. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden dürfte hunderttausend Franken übersteigen.

Erste Ermittlungen des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich ergaben, dass durch eine unbekannte Täterschaft höchstwahrscheinlich im Eingangsbereich des Mehrfamilienhauses ein Brand gelegt wurde, welcher etwas später auf das Dachgeschoss der der Apotheke übergriff. Weiterführende Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland getätigt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Winterthur, die Feuerwehr von Schutz & Intervention Winterthur, der Rettungsdienst des Spitals Winterthur, sowie ein Baustatiker im Einsatz.

Personen, die nach Mitternacht an der Römerstrasse verdächtige Beobachtungen gemacht haben, welche im Zusammenhang mit dem Brand stehen könnten, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, 044 247 22 11 in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rüti ZH: Hoher Sachschaden bei Wohnwagenbrand

content_de:
Medienmitteilung
            20.05.2020

Beim Brand eines Wohnwagens in Rüti ZH ist am Mittwochmorgen (20.05.2020) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 10 Uhr beabsichtigte ein Mann mit einem Unkrautbrenner Unkraut zu entfernen. Aus bislang unbekannten Gründen fing eine in der Nähe stehende Thujahecke Feuer. Die Flammen der Hecke griffen auf einen gleichenorts parkierten Wohnwagen über und beschädigten zudem eine Hausfassade und die Wand eines Schopfes. Die ausgerückten Feuerwehren löschten den Brand umgehend. Trotzdem entstand am Wohnwagen Totalschaden. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Verletzt wurde niemand. Die genaue Brandursache wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich ermittelt.

Neben der Kantonspolizei standen die Feuerwehren Rüti und Dürnten, die Kommunalpolizei Rüti sowie vorsorglich ein Rettungswagen von Regio 144 im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Oberglatt ZH: Zweiradlenker bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            21.05.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem E-Bike hat sich am Donnerstagmorgen (21.05.2020) in Oberglatt ein Mann schwere Verletzungen zugezogen.

Um 8:20 Uhr fuhr ein 60-jähriger Mann mit einem E-Bike auf der Bülacherstrasse Richtung Oberglatt. Aus bislang ungeklärten Gründen stürzte er und zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Der E-Biker wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren. Wegen des Unfalls musste der betroffene Abschnitt der Bülacherstrasse bis ungefähr 10 Uhr gesperrt werden, die Feuerwehr Oberglatt richtete eine entsprechende Umleitung ein. Die genaue Unfallursache wird von der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Regensdorf A1: Personenwagen mit vier jugendlichen Lenkern ohne Führerausweis gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            21.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen (20.5.2020) auf der A1 (Gemeindegebiet Regensdorf) einen Personenwagen gestoppt, welcher abwechselnd von vier Minderjährigen gelenkt wurde.

Kurz vor 6 Uhr fiel einer Verkehrspolizeipatrouille der Kantonspolizei Zürich am Ende des Gubristtunnels ein an mehreren Stellen beschädigter Personenwagen auf. Bei der nachfolgenden Kontrolle trafen die Polizisten im Fahrzeug vier männliche Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an. Sie lenkten das Fahrzeug abwechslungsweise während den frühen Morgenstunden, durch verschiedene Bezirke des Kantons Zürich, bis sie auf der A1 durch die Polizei gestoppt wurden.

  Zuvor, zwischen 4 und 5.30 Uhr, kollidierte ihr Fahrzeug in Affoltern a.A. auf dem Kronenplatz mit einem dort abgestellten Anhänger oder Lieferwagen. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernten Sie sich von der Unfallstelle.

Die vier jungen Männer werden sich vor den für sie zuständigen behördlichen Instanzen verantworten müssen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Regensdorf: Mehrere Anzeigen nach Verkehrskontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            21.05.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochabend (20.05.2020) in Regensdorf eine Verkehrskontrolle durchgeführt und dabei zwölf Schnellfahrende gestoppt. Zudem wurden sieben Lenkende wegen Verursachens von unnötigem Lärm angezeigt.

Verkehrspolizisten führten am Mittwochabend im Ostring eine Laser- und Lärmkontrolle durch. Dabei wurden zwölf Fahrzeuglenkende mit 76 km/h bis 98 km/h netto anstatt der erlaubten 60 km/h gemessen. Sieben dieser Personen wurden beim zuständigen Statthalteramt angezeigt. Fünf werden sich vor der Staatsanwaltschaft verantworten müssen, wobei einem Lenker der Führerausweis vor Ort entzogen wurde. Parallel zur Geschwindigkeitskontrolle wurde auch ein Augenmerk auf zu laute Fahrzeuge oder Verursachen von unnötigem Lärm mit Motorfahrzeugen gelegt. Diesbezüglich wurden sieben Personen mit ihren Fahrzeugen angehalten und beim Statthalteramt angezeigt.

Bei den fehlbaren Lenkenden handelt es sich um Männer und Frauen im Alter von 19 bis 45 Jahren. Sie stammen aus der Schweiz, Türkei, Italien, Nordmazedonien, Spanien und Portugal.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Effretikon: Verkehrsunfall fordert drei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            21.05.2020

Bei einem Verkehrsunfall in Effretikon (Gemeindegebiet Illnau-Effretikon) sind am Donnerstagabend (21.5.2020) eine Fussgängerin und ihre beiden Kleinkinder leicht bis mittelschwer verletzt worden.

Kurz nach 19 Uhr beabsichtigte eine 30 Jahre alte Mutter mit ihrem einjährigen Sohn und ihrer 3-jährigen Tochter die Illnauerstrasse via einen Fussgängerstreifen zu überqueren. Kurz nachdem alle drei Personen die Strasse betreten hatten, wurden sie von einem Personenwagen, der in Richtung Zentrum Effretikon fuhr, erfasst. Durch diese Kollision sind die Mutter mittelschwer und ihre beiden Kinder leicht verletzt worden. Der 62-jährige Personenwagenlenker blieb unverletzt. Nach der Erstversorgung vor Ort wurden die Verletzten mit zwei Rettungswagen und einem Rettungshelikopter in Spitalpflege gebracht.

Der genaue Unfallhergang ist derzeit nicht bekannt und wird durch die Staatsanwaltschaft, in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich, untersucht.

Wegen dieses Verkehrsunfalls musst die Illnauerstrasse zwischen dem Kreisel Illnauer-/Rebbuckstrasse und der Rappenstrasse für ungefähr drei Stunden gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Dübendorf, die Feuerwehr Illnau-Effretikon, zwei Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur, ein Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance AAA, drei Notfallseelsorger sowie die zuständige Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft See/Oberland im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Ottenbach: Brand eines Einfamilienhauses fordert Verletzten

content_de:
Medienmitteilung
            21.05.2020

Beim Brand eines Einfamilienhauses ist am Donnerstagabend (21.5.2020) in Ottenbach ein Mann mittelschwer verletzt worden. Der Sachschaden beträgt über eine halbe Million Franken.

Kurz vor 19.30 Uhr meldete der einzige Bewohner und zugleich Besitzer eines Bauernhauses, dass bei ihm ein Brand ausgebrochen sei. Aufgrund der verwinkelten Bauweise des älteren Hauses erwiesen sich die Löscharbeiten für die Feuerwehren als sehr anspruchsvoll. Trotzdem gelang es den Löschkräften, ein Übergreifen der Flammen auf benachbarte Gebäude zu verhindern.

  Der 63 Jahre alte Hausbesitzer erlitt durch den Brand mittelschwere Verletzungen. Er musste nach der Erstversorgung vor Ort mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren werden.

  Der am Haus entstandene Sachschaden wird auf über eine halbe Million Franken geschätzt.

  Die Brandursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Wegen des Brandes musste die Affolternstrasse im Bereich der Schürmattstrasse für den Privatverkehr gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Affoltern a.A., die Feuerwehr Ottenbach, je ein Rettungswagen des Spitals Affoltern a.A. und Schutz & Rettung Zürich, ein Notarzt, ein Statiker sowie Behördenmitglieder von Ottenbach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Thalwil: Frau bei Bahnunfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            22.05.2020

Bei einem Unfall mit einem Zug hat sich am Freitagmorgen (22.05.2020) im Bahnhof Thalwil eine Frau schwere Verletzungen zugezogen.

Um 10.20 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung die Meldung ein, dass sich eine verletzte Person auf dem Perron befinden würde. Gemäss ersten Erkenntnissen wurde kurz zuvor eine 58-jährige Frau von einem Zug aus bislang nicht geklärten Gründen gestreift.

  Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte trafen eine lebensgefährlich verletzte 58-jährige Frau an. Nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam wurde sie mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen.

Der genaue Unfallhergang ist zurzeit nicht bekannt und wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich waren die Kommunalpolizei Thalwil, der Rettungsdienst des Seespitals Horgen mit einem Notarzt sowie ein Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hettlingen: Velofahrer nach Streifkollision gestürzt

content_de:
Zeugenaufruf
            22.05.2020

Bei einer Streifkollision zwischen einem Velofahrer und einem Traktoranhänger hat sich der Zweiradfahrer am Freitagnachmittag (22.05.2020) in Hettlingen mittelschwere Verletzungen zugezogen.

Gegen 15.45 Uhr war ein 79-jähriger Mann mit seinem Rennvelo auf dem Henggarterweg (Veloweg) Richtung Hettlingen unterwegs. Dabei überholte ihn ein Traktor mit einem mit Strohballen beladenen Anhänger. Der Zweiradlenker wurde gemäss eigenen Aussagen von einem Strohballen gestreift und kam zu Fall. Er zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht.

  Der Lenker des Traktors, welcher möglicherweise die Kollision nicht bemerkt hatte, setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, insbesondere der Lenker eines grünen Traktors mit einem Anhänger, auf welchem Strohballen geladen waren, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Winterthur, Telefon 052 208 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Illnau-Effretikon: Fahrradlenker bei Kollision mit Auto verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            24.05.2020

Bei einer Kollision zwischen einem Velolenker und einem Personenwagen hat sich der Zweiradfahrer in Kyburg (Gemeinde Illnau-Effretikon) am Sonntagnachmittag (24.05.2020) verletzt.

Kurz vor 16 Uhr fuhr ein Automobilist mit seinem Cabriolet auf der Kyburgstrasse bergwärts. Zum selben Zeitpunkt war ein Mann mit seinem Rennvelo talwärts unterwegs. In einer Kurve kam es zur Frontalkollision, wobei der Fahrradlenker über die Windschutzscheibe ins entgegenkommende Auto geschleudert wurde. Er zog sich beim Unfall mittelschwere Verletzungen zu. Der 26-Jährige wurde durch die Feuerwehr und ein Ambulanzteam aus dem Fahrzeug geborgen und nach der Erstversorgung mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wir durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Illnau-Effretikon sowie der Rettungsdienst vom Spital Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Thalwil: Vom Zug erfasste Frau verstorben - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            23.05.2020

Bei einem Unfall mit einem Zug hat sich am Freitagmorgen im Bahnhof Thalwil eine Frau schwere Verletzungen zugezogen (siehe unsere Pressemitteilung vom Freitag, 22. Mai 2020).

Die Frau ist am Freitagabend im Spital ihren schweren Verletzungen erlegen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rorbas: Brand in Tiefgarage verursacht hohen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            23.05.2020

Bei einem Brand in einer Tiefgarage ist am frühen Samstagmorgen (23.05.2020) in Rorbas ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 5.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz und Rettung die Meldung ein, dass es in einer Tiefgarage brenne. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte brachten das Feuer rasch unter Kontrolle. Ein Fahrzeug brannte jedoch vollständig aus; weitere Personenwagen wurden teilweise stark beschädigt. Aufgrund der starken Rauch- und Russentwicklung wurden die gesamte Garage sowie diverse Kellerabteile in der Liegenschaft in Mitleidenschaft gezogen. Die Bewohner wurden vorsorglich evakuiert; sie sind unverletzt und konnten in der Zwischenzeit in ihre Wohnungen zurückkehren. Der entstandene Sachschaden wir auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Embrachertal, unterstützt von den Stützpunktfeuerwehren Kloten und Opfikon, vorsorglich ein Notarzt und die Rettungsdienste der Spitäler Bülach und Winterthur sowie von Schutz & Rettung Zürich mit je einem Fahrzeug im Einsatz. Ebenfalls aufgeboten wurden Vertreter der Gemeinde sowie ein Baustatiker.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36