title_de: COVID-Impfungen: Höhere Entschädigung für Ärzte und Apotheken

content_de:
Medienmitteilung
            29.10.2021

Der Regierungsrat hat Ausgaben von gut 50 Millionen Franken für die Weiterführung der Impfkampagne beschlossen. Im Fokus steht eine höhere Abgeltung der Impftätigkeit für Arztpraxen und Apotheken. Damit wird eine weitere Erhöhung der Impfquote angestrebt und ausreichend Kapazität für die bevorstehenden Boosterimpfungen sichergestellt. Im Kanton Zürich wurden bisher mehr als 2 Millionen Impfungen verabreicht. Damit sind 71 Prozent der Personen ab 12 Jahren zwei Mal geimpft.

Auch wenn der Kanton Zürich im schweizweiten Vergleich eine hohe Impfquote (siehe dazu das täglich aktualisierte Lagebulletin) ausweist, sind weitere Impfungen notwendig, um die Gefahr einer Überlastung des Gesundheitswesens abzuwenden und die Massnahmen gegen COVID-19 aufheben zu können. Zudem kann nach der erfolgten Zulassung durch Swissmedic und nach Vorliegen der definitiven Empfehlung der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF) bald mit der Verabreichung von Boosterimpfungen begonnen werden. In diesem Zusammenhang hat der Regierungsrat auf Antrag der Gesundheitsdirektion für das Impfen gegen COVID-19 zusätzliche Ausgaben in der Höhe von 51,5 Millionen Franken genehmigt.

Ein Teil dieses Geldes wird für ein Zusatzentgelt für Arztpraxen und Apotheken verwendet. Um Arztpraxen und Apotheken wieder vermehrt für das Impfen gewinnen zu können, hat sich die Gesundheitsdirektion mit der Ärztegesellschaft und dem Apothekerverband des Kantons Zürich auf eine einheitliche Entschädigung von 50 Franken pro Impfung geeinigt. Bei Arztpraxen entrichtet der Kanton Zürich ein Zusatzentgelt von 33.50 Franken in Ergänzung zum von Bund und Krankenversicherern festgelegten Beitrag von 16.50 Franken. Bei Apotheken entrichtet der Kanton ein Zusatzentgelt von 25.50 Franken, der Bundesanteil beträgt 24.50 Franken. Dieser Tarif gilt rückwirkend per 1. Oktober. Zudem können die Impfinstitutionen künftig auch kleinere Mengen Impfstoff (mindestens 20 Impfdosen) beziehen, was die Planung von Impftagen in den Praxen und Apotheken erleichtert. Josef Widler, Präsident der Ärztegesellschaft des Kantons Zürich, begrüsst dies: «Ich bin überzeugt, dass dank der Klarheit bezüglich Entschädigung und den kleineren Mindestbestellmengen wieder mehr Hausarztpraxen impfen und so zur Steigerung der Impfquote beitragen werden. Ich bin dankbar, dass wir mit dem Kanton Zürich eine gute Lösung finden konnten.» Und Lorenz Schmid, Präsident des Apothekerverbandes des Kantons Zürich, meint: «Die Apotheken leisten gerne weiterhin aktiv einen wesentlichen Beitrag an der Bewältigung dieser Pandemie. Wir freuen uns über die Wertschätzung des Regierungsrates an unserer Arbeit.»

Regierungsrätin und Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli: «Ich danke allen Mitarbeitenden in Arztpraxen und Apotheken ganz herzlich für ihr tägliches Engagement. Sie spielen in der Bewältigung der Pandemie eine ganz entscheidende Rolle.»

Entsprechend der Empfehlung des BAG und der EKIF wird der Fokus bei den Boosterimpfungen bei Personen ab 65 Jahren insbesondere bei Bewohnenden von Alters- und Pflegeheimen liegen. Die Vorbereitungen dazu sind am Laufen. Wie bereits bei den Erst- und Zweitimpfungen sollen die Bewohnenden von Alters- und Pflegeheimen die Boosterimpfung direkt vor Ort in den Heimen erhalten. Der Kanton stellt jenen Heimen, welche nicht über das notwendige Personal verfügen, mobile Impfequipen zur Verfügung. Nach Vorliegen der definitiven Empfehlung der EKIF zur Boosterimpfung wird die Gesundheitsdirektion über die genaue Umsetzung informieren. Es wird damit gerechnet, dass ab Anfang November erste Boosterimpfungen bei Hausarztpraxen und Spitälern verabreicht werden können. Boosterimpfungen in Heimen sind für Mitte November vorgesehen.

Der Regierungsrat möchte der Zürcher Bevölkerung auch weiterhin die Möglichkeit des Impfens in dezentralen Impfzentren anbieten. Aktuell sind das Impfzentrum am Stadtspital Zürich Triemli, das Referenzimpfzentrum am Hirschengraben Zürich sowie die Impfzentren in Winterthur, Uster und Affoltern am Albis in Betrieb. Weiterhin bietet der Kanton Zürich mit den Impfmobilen sowie dem Impftram mobile Impfangebote an, um die Impfung noch näher zu den Leuten zu bringen.

Der Regierungsrat hat Anfang Jahr beschlossen, die Injektion des Covid-19-Impfstoffes, die in Apotheken durchgeführt werden, durch Pharma-Assistentinnen und -Assistenten zu ermöglichen. Voraussetzung ist, dass die Apothekerin oder der Apotheker anwesend ist und diese die Hilfsperson beaufsichtigt. Die Assistentinnen und Assistenten müssen zudem über eine entsprechende Weiterbildung verfügen. Diese Praxis hat sich bewährt, um die in das Impfprojekt stark eingebundenen Apothekerinnen und Apotheker zu entlasten. Auch wurde dadurch die Impfkapazität im Kanton Zürich erhöht. Aufgrund der bisherigen positiven Erfahrungen hat der Regierungsrat beschlossen, dass Assistentinnen und Assistenten nicht nur bei Covid-19-Impfungen, sondern bei allen in Apotheken möglichen Impfungen unterstützend beigezogen werden können. Diese Impfungen stellen keine höheren Anforderungen an die Mitarbeitenden als bei einer Impfung zum Schutz gegen das Coronavirus.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Vektorimpfstoff und Impfhotline in Fremdsprachen

content_de:
Medienmitteilung
            01.10.2021

Der Kanton Zürich erhält vom BAG gut 26’000 Dosen des COVID-19-Impfstoffs Janssen von Johnson & Johnson. Ab 11. Oktober können sich damit jene Personen ab 18 Jahren impfen, die sich aus medizinischen Gründen nicht mit den mRNA-Impfstoffen von Pfizer/Biontech und Moderna impfen lassen können. Eine Woche später steht der Impfstoff allen Erwachsenen offen. Um Fremdsprachigen den Zugang zu Informationen zu COVID-19 zu erleichtern, werden bei der kantonalen Impfhotline separate Nummern für weitere Sprachen angeboten.

Die bisher in der Schweiz verfügbaren COVID-19-Impfstoffe von Moderna und Pfizer/Biontech beruhen auf der mRNA-Technologie. Diese haben sich als sehr wirksam und sicher erwiesen. Basis der Impfstoffstrategie des Bundes bildet weiterhin primär der mRNA-Impfstoff. Neu steht mit Janssen von Johnson & Johnson auch ein sogenannter Vektorimpfstoff zur Verfügung. Dieser bietet Personen, die aus medizinischen Gründen wie beispielsweise einer bestätigten Allergie gegen mRNA-Impfstoffe, nicht mit einem solchen geimpft werden können oder Personen, welche keine mRNA-Impfstoffe wollen, eine wirksame Alternative. Von Janssen muss nur eine Dosis verabreicht werden und ist für Personen ab 18 Jahren zugelassen. Personen mit einer Immunschwäche sowie schwangeren Frauen wird er nicht empfohlen.

Das BAG hat dem Kanton Zürich 26'620 Dosen des Impfstoffs Jansen zugeteilt. Diese werden vorweg am Referenzimpfzentrum am Hirschengraben in Zürich verimpft. Ab dem 11. Oktober können Personen, die aus medizinischen Gründen nicht mit den mRNA-Impfstoffen geimpft werden können, damit am Referenzimpfzentrum geimpft werden. Die Terminvereinbarung dafür erfolgt über die behandelnde Ärztin bzw. den behandelnden Arzt und ist ab Mitte nächster Woche möglich. Allen anderen Personen ab 18 Jahren, welche mRNA-Impfstoffe ablehnen und bisher noch nicht geimpft worden sind, können für eine Impfung mit diesem Impfstoff ab dem 18. Oktober direkt im VacMe-Tool einen Termin vereinbaren. Der Impfschutz ist ab drei Wochen nach der Impfung gegeben. Entsprechend ist das Zertifikat am 22. Tag nach der Impfung gültig.

Über die COVID-19-Impfhotline des Kantons Zürich, die sieben Tage die Woche von 7 bis 23 Uhr unter der Nummer 0848 33 66 11 erreichbar ist, wurden bisher über 400'000 Anfragen beantwortet. Sie ist erste Anlaufstelle für die Bevölkerung bei Fragen im Zusammenhang mit der Pandemie. Die Impfhotline-Mitarbeitenden unterstützen die Bevölkerung etwa bei Fragen zur Impfung, bei Fragen im Zusammenhang mit dem kantonalen Impftool, den aktuell geltenden Einreisebestimmungen sowie zur Zertifikats- und Testpflicht. Sie nehmen zudem bei Bedarf Terminbuchungen für Impfungen vor.

  Die Gesundheitsdirektion möchte der nicht Deutsch sprechenden Bevölkerung in Zürich den Zugang zu Informationen zum Thema COVID-19 weiter erleichtern. Zu diesem Zweck stehen ab Montag, 4. Oktober, Impfhotline-Mitarbeitende mit Sprachkenntnissen in Albanisch, Bosnisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Serbisch und Spanisch über separate Telefonnummern zur Verfügung (vgl. Betriebszeiten der einzelnen Sprachen unter: zh.ch/corona-hotline. Französisch und Englisch werden wie bis anhin über die bereits bestehende Nummer für Deutschsprachige abgedeckt (0848 33 66 11).

Impfwillige können sich nach wie vor in den Impfzentren, bei Apotheken, in Impfmobilen sowie dem Impftram impfen lassen. Das Impfzentrum in Affoltern am Albis verlängert seinen Betrieb bis Ende November. Es können dort bis Ende Oktober Ersttermine gebucht werden. Weiter in Betrieb befinden sich das Referenzimpfzentrum am Hirschengraben und die Impfzentren am Stadtspital Zürich Triemli, in Winterthur und Uster. Jugendliche von 12 bis 15 Jahren können sich zusätzlich auch am Kinderspital Zürich impfen lassen.

Insgesamt wurden im Kanton Zürich rund 2 Millionen Impfungen verabreicht. Von den Personen ab 12 Jahren sind im Kanton Zürich 76 Prozent mindestens einmal geimpft.

Die im August lancierten mobilen Impfmöglichkeiten (Impfmobile, Impfungen in Infrastrukturen in Gemeinden) werden sehr geschätzt: Bereits konnten über diesen Impfkanal über 10'000 Menschen zusätzlich geimpft werden. Die Informationen zu den mobilen Impfmöglichkeiten, zum Impftram und zu den impfenden Apotheken sind unter zh.ch/corona-impfung verfügbar.

content_format: html


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Bienenfachstelle nimmt Betrieb auf

content_de:
Medienmitteilung
            21.10.2021

Pünktlich zur Wildbienenförderzeit startet die neue Bienenfachstelle Kanton Zürich. Und sie hält bereits zahlreiche Informationen und Tipps bereit, wie alle zur Förderung der wertvollen, vom Verschwinden bedrohten Bestäuber beitragen können. Jetzt ist Zeit, auf dem Balkon und im Garten für Nistplätze und Nahrungsangebot zu sorgen – damit es im Frühling dann so richtig summt und brummt.

Honig- und Wildbienen sind als die wichtigsten natürlichen Bestäuber überhaupt von unschätzbarem Wert – sowohl für die biologische Vielfalt als auch die landwirtschaftliche Produktion. Doch besonders die Wildbienen sind unter Druck. Es fehlt ihnen in der heutigen Landschaft und Natur an geeigneten Nahrungspflanzen und Nistplätzen. Nebst der intensiven Landnutzung machen ihnen Pflanzenschutzmittel zu schaffen. Um die besorgniserregende Entwicklung der Bienenbestände zu stoppen sind vor allem die Profis der grünen Branchen gefordert. Da Bienen aber auch in geeigneten Lebensräumen im Siedlungsgebiet ihr Auskommen finden, ist das Engagement aller gefragt, um den nützlichen Bestäubern unter die Arme resp. die Flügel zu greifen.

Der Herbst ist der ideale Zeitpunkt, um den Garten oder Balkon auf die nächste Wildbienensaison vorzubereiten. Einerseits fliegen einige Wildbienenarten bereits sehr früh im Jahr und sind darauf angewiesen, dass das benötigte Blütenangebot und geeignete Nistplätze schon vor Beginn der eigentlichen Gartensaison verfügbar sind. Andererseits sind einige Massnahmen am wirksamsten, wenn sie im Herbst umgesetzt werden.

Gewisse Bienenarten fliegen bei guten Wetterbedingungen bereits ab Ende Februar aus. Frühblühende Blumen wie zum Beispiel Krokusse, Blausterne oder Traubenhyazinthen dienen ihnen dann als willkommene Nahrungsquelle in dieser noch kargen Zeit. Mit dem Setzen solcher Blumenzwiebeln im Herbst kann man die frühfliegenden Arten also tatkräftig unterstützen. Auch für das Ausbringen kaltkeimender Samen wie zum Beispiel Doldenblütler ist jetzt ein guter Zeitpunkt.

Auch Blüten von Bäumen und Sträuchern bieten den Bienen wertvolle Nektar- und Pollenquellen. Besonders wertvoll sind Weiden (Salix), da einige Wildbienenarten auf ihre Pollen spezialisiert sind und sie auch für viele weitere unspezialisierte Arten eine reiche Pollen- und Nektarquelle darstellen. Auch für die Pflanzung von einheimischen Wildstauden ist der Herbst ein guter Zeitpunkt.

Besonders zu empfehlen ist die Anlage von Sandnistplätzen für bodennistende Wildbienenarten. Denn rund zwei Drittel aller Wildbienenarten sind auf Bodennistplätze angewiesen und nicht auf Strukturen über dem Boden, wie sie etwa in den beliebten «Wildbienenhotels» bereitgestellt werden. Für das Anlegen von Sandnistplätzen ist im Handel neu Spezialsand erhältlich (siehe Link unten).

Diese und weitere interessante Informationen und Tipps sowie ein umfangreiches Beratungsangebot sind auf der Website der neuen Bienenfachstelle Kanton Zürich zu finden (siehe Zusatztext).

Die neue Bienenfachstelle geht auf ein vom Kantonsrat überwiesenes Postulat zurück (KR-Nr. 355/2018). Im Bericht zum Postulat stellte der Regierungsrat fest, dass im es zum Schutz der Wild- und Honigbienen zwar bereits viel Wissen und viele Akteure gibt, allerdings zerstreut und auf fachlich unterschiedlichem Niveau. Er schlug darum als zentrale Massnahme die Schaffung der Stelle einer/eines Bienenbeauftragten vor. Daraus wurde nun die Bienenfachstelle Kanton Zürich, denn das Pensum von 500 Arbeitsstunden pro Jahr (= ca. 30 Prozent-Stelle) wird auf mehrere Schultern verteilt. So ist Erreichbarkeit und Stellvertretung besser gewährleistet und das Fachwissen breiter abgestützt. Die Fachstelle informiert und berät nebst Fachleuten aus der Landwirtschaft, der Garten- und Landschaftspflege, der Forstwirtschaft, der Naturschutzorganisationen, der Verwaltung, der Immobilienbranche und dem Bildungsbereich auch Private. Dazu dient ein Infopool auf der Website der Bienenfachstelle, der rund um die Uhr konsultierbar ist und laufend ausgebaut wird. Individuelle Fragen beantwortet die Bienenfachstelle per E-Mail, Fachleute werden auch persönlich und telefonisch beraten.

Das vorerst dreijährige Mandat wurde vom kantonalen Amt für Landschaft und Natur (ALN) im Frühjahr 2021 an den Zürcher Verein IG Wilde Biene vergeben.

Die Bienenfachstelle steht als Ansprechpartnerin und Anlaufstelle allen Akteuren zur Seite, welche sich in der Bienenförderung im Kanton Zürich bereits engagieren oder in dieser aktiv werden möchten. Neben der Erteilung von Auskunft und allgemeiner Beratung macht die Fachstelle mit ihrem Infopool umfassendes und fachlich geprüftes Informationsmaterial online zugänglich.

Neben dem Bereitstellen von Informationen setzt sich die Bienenfachstelle auch für Massnahmen zur Bienenförderung im Kanton Zürich ein. Dabei übernimmt sie eine initiierende, koordinierende und begleitende Rolle, setzt regionale und thematische Schwerpunkte und evaluiert regelmässig die Wirksamkeit bestehender Förderbemühungen.

Die Bienenfachstelle soll dazu beitragen, bereits vorhandene Kräfte und Kompetenzen zu bündeln und auszubauen. Mittels Vernetzungs-, Informations- und Weiterbildungsanlässen sollen neue Partnerschaften entstehen, Erfahrungen ausgetauscht und themenrelevantes Wissen aufgebaut werden.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kulturelle Teilhabe: Anerkennungsbeiträge 2021

content_de:
Medienmitteilung
            21.10.2021

Bereits zum fünften Mal zeichnet der Kanton Zürich Kulturschaffende und Institutionen aus, die sich für die Teilhabe möglichst breiter Bevölkerungskreise am kulturellen Leben engagieren. Je einen Anerkennungsbeitrag erhalten in diesem Jahr Artasfoundation (Zürich), Froh Ussicht (Samstagern) und LAB Junges Theater Zürich.

Die Förderung der kulturellen Teilhabe ist einer der Schwerpunkte, die der Kanton bei der Ausrichtung seiner Kulturpolitik festgelegt hat. Damit reagiert er auf die gesellschaftlichen Entwicklungen und die Forderung seitens der Politik nach mehr Durchlässigkeit im Kulturbetrieb. Mit der Vergabe der Anerkennungsbeiträge für kulturelle Teilhabe setzt der Kanton Zürich ein starkes Zeichen und rückt die Bedeutung der Teilhabe möglichst vieler am Kulturleben ins Zentrum der Aufmerksamkeit.

Eine Stiftung und zwei Vereine werden mit den diesjährigen Anerkennungsbeiträgen von je 10’000 Franken ausgezeichnet. Mit ihrem Engagement verfolgen sie das Ziel, ganz unterschiedlichen Zielgruppen den Zugang zum kulturellen Leben zu ermöglichen, diese am künstlerischen Prozess teilhaben zu lassen und zu animieren, selbst kreativ tätig zu sein. Die drei Auszeichnungen beleuchten exemplarisch das vielfältige Spektrum kultureller Teilhabe.

Die diesjährigen Anerkennungsbeiträge gehen an:

Artasfoundation, eine Stiftung für Kunst in Konfliktregionen, initiiert in Prozessen gesellschaftlichen Wiederaufbaus nach Kriegen oder gewaltvollen Konflikten Kunstprojekte und begleitet diese in der Umsetzung. Sie stützt sich dabei auf langfristige Zusammenarbeit mit lokalen Kulturschaffenden und bezieht Künstlerinnen und Künstler aus privilegierten Kontexten ein. Die Projekte ermöglichen Menschen in festgefahrenen politischen Konflikten Begegnung mit Kultur. Sie schaffen Räume, in denen Menschen, die sich politischen Entscheiden ausgeliefert fühlen, Eigeninitiative erfahren und neue Visionen entwickeln können. Dabei führen sie junge Menschen aus verfeindeten Gruppen in künstlerischer Tätigkeit zusammen. Der Ausgangspunkt des Schaffens der Stiftung ist dabei Kunst als grundlegendes menschliches Bedürfnis, dem bei humanitären Einsätzen nach gewaltvollen Konflikten Bedeutung eingeräumt werden sollte. 2020 hat Artasfoundation zusammen mit der ZHdK das Zentrum für Kunst und Friedensförderung gegründet.

Auf dem Hof Blum in Samstagern werden nicht nur Bio-Lebensmittel hergestellt, sondern auch Installationen und Kunstprojekte realisiert. Martin Blum, Hofbesitzer und Initiator von Froh Ussicht, ist selber Künstler und schafft es immer wieder, qualitativ herausragende Kunst zu zeigen. Die Projekte fügen sich dabei natürlich-künstlich in die Umgebung ein: Sie unterstreichen Vorhandenes und ergänzen um Irritierendes. In der Froh Ussicht wird professionelles Kunstschaffen niederschwellig erleb- und nahbar gemacht. Ein Fachpublikum genauso wie zufällig vorbeikommende Spaziergängerinnen und Spaziergänger werden hier angesprochen und durch die Mittel der Kunst mit relevanten gesellschaftlichen Fragen konfrontiert.

Im Theaterlabor LAB erarbeiten Jugendliche zwischen 14 und 24 Jahren gemeinsam mit einem professionellen künstlerischen Team Projekte, die zusammen mit Theaterinstitutionen wie beispielsweise der Gessnerallee realisiert werden. Das LAB ermöglicht den Jugendlichen unter professioneller Anleitung Zugänge zum Theater, zum Spielen, zur Welt sowie zu den Mitspielenden und sich selbst. Es bilden sich junge Ensembles auf Zeit, in verschiedenen Formaten begegnen sich Jugendliche mit unterschiedlichem schulischem, sozialem und kulturellem Hintergrund. In den sechs Jahren entstanden im Rahmen des LAB über ein Dutzend Produktionen, an denen sich weit über 100 Jugendliche beteiligten. So wurde das LAB zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Jugendtheaterszene von Zürich und Umgebung. Die Initiatorinnen und der Initiator – Deborah Imhof, Elina Wunderle und Lukas Schmocker – haben mit ihrer Initiative auf kulturpolitischer Ebene zudem hartnäckig auf die Wichtigkeit des Theaters mit Jugendlichen aufmerksam gemacht.

Die Vergabe erfolgte durch eine sechsköpfige Jury: Dr. Madeleine Herzog, Leiterin Fachstelle Kultur (Vorsitz); Rahel Bains, Journalistin Tsüri.ch; Céline Colombo, Projektleiterin Teilhabe Direktion der Justiz und des Innern; Franziska Gabriel, Projektleiterin Kultur Stadt Winterthur; Prisca Passigatti, Regionale Kulturförderung, Fachstelle Kultur; Gunda Zeeb, Theaterkuratorin.

Regierungspräsidentin Jacqueline Fehr übergibt die Anerkennungsbeiträge am 29. November 2021 in der Gessnerallee.


title_de: Massnahmen zur Sicherstellung der Qualität bei COVID-19-Tests

content_de:
Medienmitteilung
            11.10.2021

Die Gesundheitsdirektion beschränkt die Anzahl Teststellen pro verantwortlicher Fachperson auf zehn und erinnert die Betreiber an ihre Meldepflicht. Damit soll eine hohe Qualität des Testangebots sichergestellt werden. Im Rahmen des repetitiven Testens werden weiterhin keine Zertifikate ausgestellt.

Mit Blick auf das heute in Kraft tretende neue Testregime hat die Gesundheitsdirektion die in verschiedenen bundesrechtlichen und kantonalen Erlassen geregelten Anforderungen an die Betreiber von Teststellen in einem aktualisierten Merkblatt zusammengefasst und den Betreibern zugestellt. Darin erinnert die Gesundheitsdirektion unter anderem an die Meldepflicht gemäss §§ 12 und 13 der kantonalen Verordnung über die universitären Medizinalberufe (MedBV) sowie daran, dass der Name der verantwortlichen medizinischen Fachperson an der Teststelle ersichtlich sein soll. Es hält weiter fest, dass pro verantwortlicher medizinischer Fachperson höchstens zehn Teststellen betrieben werden sollen. Mit dieser Beschränkung wird sichergestellt, dass die verantwortliche medizinische Fachperson ihre Verantwortung sowie die Qualitätssicherung angemessen wahrnehmen kann.

Die Vorgaben zum Betrieb von Teststellen im Kanton Zürich können dem Merkblatt «Sars-CoV-2 Testung im Kanton Zürich» entnommen werden, welches auf der Website der Gesundheitsdirektion heruntergeladen werden kann zh.ch/Merkblatt.

Am 1. Oktober 2021 hatte der Bundesrat bekannt gegeben, dass der Bund die Kosten für die Ausstellung von Zertifikaten bei repetitiven Tests übernimmt. Die Entscheidung, ob Zertifikate im repetitiven Testen ausgestellt werden, obliegt den Kantonen. Im Kanton Zürich werden im Rahmen des repetitiven Testens über den kantonalen Anbieter («Together we test») keine Zertifikate ausgestellt. Dies erfolgt in Übereinstimmung mit dem Beschluss des Bundesrates, dass Testzertifikate grundsätzlich ab 11. Oktober 2021 kostenpflichtig sind. Das repetitive Testen ist primär eine Schutzmassnahme für den Arbeitsplatz bzw. das schulische Umfeld. Damit sollen Übertragungen verhindert werden, wozu das Ausstellen von Zertifikaten im Betrieb beziehungsweise der Schule nicht nötig ist. Der Ausweg aus der Pandemie ist eine hohe Impfquote. Mit der Impfung wird ein Zertifikat ausgestellt, welches (Stand heute) ein Jahr gültig ist.


title_de: Neuer Kantonsrat im Wahlkreis XVII (Bülach)

content_de:
Medienmitteilung
            29.10.2021

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 27. Oktober 2021 Christoph Fischbach, kaufmännischer Angestellter, Stadtrat, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.

Der 43-jährige Christoph Fischbach tritt die Nachfolge des verstorbenen Rudolf (Ruedi) Lais, Wallisellen, an. Er war erstes Ersatzmitglied auf der Liste der Sozialdemokratischen Partei des Wahlkreises XVII (Bülach).


title_de: Nürensdorf: Mann nach Stunden auf Dach festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            26.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Freitagmorgen (26.11.2021) in Nürensdorf einen Mann festgenommen, der sich mehrere Stunden mit einem Messer auf einem Dach der Polizei widersetzt hat.

Am Donnerstagabend, kurz vor 17:00 Uhr meldete ein 61-jähriger Mann der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich, dass er in seiner Wohnung eine Auseinandersetzung mit seinem Sohn habe und er von ihm mit einem Messer bedroht worden sei. Der Mann konnte sich vor dem Haus in Sicherheit bringen.

Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei Zürich versuchten den bezeichneten Mann, einen 38-jährigen Schweizer, in der Wohnung zu kontaktieren. Dieser hatte sich anfänglich in einem Zimmer verbarrikadiert und flüchtete anschliessend auf den Balkon. Er reagierte nicht auf das Zurufen der Polizeikräfte und kletterte über einen Nachbarbalkon und ein Vordach auf das Dach des Gebäudes. Der mit einem Messer bewaffnete Mann entfernte vom Hausdach Dachziegel und schleuderte diese teils dutzende Meter weit in die Umgebung. Aus Sicherheitsgründen mussten mehrere Bewohner des Hauses evakuiert und das Gebiet um das Haus grossräumig abgesperrt werden. Etwa 30 parkierte Autos wurden beschädigt.

Durch die Einsatzleitung wurden Spezialisten aufgeboten. Die Verhandlungsgruppe der Kantonspolizei Zürich konnte mit dem Mann auf dem Dach kommunizieren. Etwa um halb eins Uhr konnte er durch Angehörige der Einsatzgruppe Diamant sowie durch weitere Polizeikräfte festgenommen werden. Der Mann wurde mit Unterstützung der Feuerwehr vom Dach geholt, medizinisch untersucht und in einen Polizeiposten transportiert. Das Messer wurde sichergestellt. Im Rahmen des Polizeieinsatzes wurde niemand verletzt. Eine Frau, die sich anfangs auch in der Wohnung aufgehalten hatte wurde zur Kontrolle in ein Spital transportiert.

Wegen dem Vorfall musste die Alte Winterthurerstrasse bis nach zwei Uhr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr richtete eine Umleitung ein. Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Altbach und Bassersdorf, Stützpunkt Kloten mit einer Autodrehleiter, Schutz & Intervention Winterthur mit einem Sprungretter und Rettungsfahrzeuge von Schutz & Rettung Zürich, sowie der Spitäler Uster und Bülach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neues Kinder- und Jugendheimgesetz tritt in Kraft

content_de:
Medienmitteilung
            28.10.2021

Auf den 1. Januar 2022 setzt der Regierungsrat das neue Kinder- und Jugendheimgesetz zusammen mit der neuen Kinder- und Jugendheimverordnung in Kraft. Es regelt die Angebote, Zuständigkeiten und Finanzierung erbrachter Leistungen zwischen den Beteiligten, also Eltern, Institutionen, Gemeinden und Kanton.

Das neue Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG) wurde am 27. November 2017 vom Kantonsrat beschlossen. Es hat zum Ziel, mit bedarfsgerechten Angeboten die Betreuung und Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in schwierigen Lebenslagen sicherzustellen. Im KJG wird der Anspruch auf die zur Verfügung stehenden Leistungen verankert. Zu den Leistungen gehören insbesondere die Heimpflege, die Familienpflege und die sozialpädagogische Familienhilfe.

Die Kosten der ergänzenden Hilfen zur Erziehung werden von Kanton und Gemeinden gemeinsam getragen. Der Kantonsanteil beträgt 40 Prozent, der Gemeindeanteil 60 Prozent. Während die Gemeinden von ihren administrativen Aufgaben in Zusammenhang mit dem Leistungsbezug entlastet werden, ist der Kanton neu für die Gesamtplanung und Steuerung eines bedarfsgerechten Angebots an ergänzenden Hilfen zur Erziehung verantwortlich und bestellt die Leistungen auf der Grundlage von Leistungsvereinbarungen.

Zum Vollzug der neuen Gesetzgebung hat der Regierungsrat die Kinder- und Jugendheimverordnung (KJV) erlassen. Die KJV beschreibt den Gesamtplanungsprozess und den Leistungskatalog der ergänzenden Hilfen zur Erziehung. Sie regelt zudem die Melde- und Bewilligungspflichten und Finanzierung der ergänzenden Hilfen zur Erziehung.

Der Regierungsrat hat die Anliegen der Vernehmlassung zur KJV aufgenommen. Er hat dabei gegenüber dem Vernehmlassungsentwurf unter anderem den Leistungskatalog um die Fachfamilienpflege erweitert und eine Ausbildungsquote der Betreuungspersonen in Heimpflegeangeboten von 75 Prozent festgelegt.

Im Volksschulgesetz (VSG) wurden verschiedene Bestimmungen zur Sonderschulung und der Spitalschulung angepasst. Im Bereich Sonderschulung wurden Grundlagen geschaffen, um mit den Trägerschaften der Sonderschulen Leistungsvereinbarungen mit Kostenpauschalen abzuschliessen und die Abläufe zu vereinfachen.

In der Folge hat der Regierungsrat drei Verordnungen angepasst: Diese regeln den Vollzug der Finanzierung, die Bewilligungsvoraussetzungen für Sonderschulen und deren Personal sowie das Angebot und die Finanzierung der Spitalschulen. Angepasst wird dabei auch das Verfahren zur Erhebung der Kostenanteile der Gemeinden. Um den von den Sonderschulen in der Vernehmlassung eingebrachten Bedenken gerecht zu werden, hat der Regierungsrat die Übergangsfrist für die Anwendung einheitlicher Pauschalen von zwei auf vier Jahre verlängert.

Die neue Kinder- und Jugendheimgesetzgebung schafft Rechtssicherheit, vereinfacht die Finanzierung, verbessert die Steuerung und ermöglicht zugunsten der Familien im Kanton Zürich einen flexiblen und bedarfsgerechten Einsatz von ergänzenden Hilfen zur Erziehung. Sie tritt auf den 1. Januar 2022 in Kraft.


title_de: Ohne Datenschutz keine Demokratie – ein Filmzyklus

content_de:
Medienmitteilung
            14.10.2021

In der digitalisierten Zukunft wird der Mensch gläsern. Unaufhörlich werden Daten über ihn gesammelt und ausgewertet. Künstliche Intelligenz personalisiert zunehmend seine Lebenswelt. Menschen leben immer mehr in Filterblasen, bekommen nur noch Informationen, die ihre eigenen Anschauungen bestätigen. Auseinandersetzungen sind von vornherein ausgeschlossen. Ist eine demokratische Gesellschaft unter diesen Umständen noch vorstellbar? Die Datenschutzbeauftragte präsentiert am Mittwoch, 27. Oktober im Kino Kosmos die deutsche Sci-fi-Komödie «Ich bin dein Mensch» von Maria Schrader. Nach dem Film spricht der Journalist Simon Jacoby mit der Geschäftsleiterin der Stiftung für Technologiefolgen-Abschätzung Dr. Elisabeth Ehrensperger.

Maria Schrader erzählt in «Ich bin dein Mensch» die Geschichte der Archäologin Alma. Um die Finanzierung eines Forschungsprojekts zu sichern, stimmt sie zu, an einem Experiment teilzunehmen und verbringt ein paar Wochen mit dem Roboter Tom, damit sich dessen Künstliche Intelligenz mehr und mehr Almas Vorstellungen vom idealen Liebespartner anpasst. «Ich bin dein Mensch» erhielt 2021 die Deutschen Filmpreise für den besten Spielfilm, die beste Regie, das beste Drehbuch sowie die beste weibliche und männliche Hauptrolle. An der Berlinale 2021 wurde Maren Eggert mit dem Silbernen Bären für die beste schauspielerische Leistung ausgezeichnet.

Im Anschluss an die Filmvorführung spricht Simon Jacoby, Journalist und Verleger von tsri.ch, mit Dr. Elisabeth Ehrensperger, Geschäftsführerin der Stiftung für Technologiefolgen-Abschätzung TA-Swiss, über mögliche Perspektiven für die Weiterentwicklung der Demokratie in der digitalisierten Gesellschaft.

Ist die automatisierte Anpassung der Umwelt an unsere Vorlieben eine wünschenswerte Perspektive? Ist eine demokratische Gesellschaft unter diesen Umständen überhaupt noch möglich? Antworten auf diese Fragen suchte die Stiftung für Technologiefolgen-Abschätzung TA-Swiss in mehreren Studien, die sie zu den Folgen des Einsatzes Künstlicher Intelligenz auf das Zusammenleben von Menschen erstellte. In ihrem Auftrag erarbeiteten drei Projektgruppen von Dezentrum, gfs.bern und des Dachverbandes Schweizer Jugendparlamente, wie Digitalisierung die Demokratie der Zukunft beeinflusst.

Am 23. November findet die Vorpremiere des Dokumentarfilms «Hinter den Schlagzeilen» von Daniel Andreas Sager statt. Der Film gibt einen Einblick in die Arbeit des Rechercheteams der Süddeutschen Zeitung. Das Gespräch, an dem auch der Regisseur teilnimmt, wird sich um die Wechselwirkung zwischen investigativem Journalismus und Datenschutz drehen, beides Grundpfeiler einer demokratischen Gesellschaft.

Im Rahmen des Filmzyklus «Ohne Datenschutz keine Demokratie» finden im Winter 2021/22 vier Film- und Gesprächsabende statt. Neben Mittwoch, 27. Oktober 2021 sind dies der Dienstag, 23. November 2021, Mittwoch, 12. Januar 2022 und Mittwoch, 23. Februar 2022, jeweils 18 Uhr im Kino Kosmos in Zürich.

Trailer und weitere Informationen auf www.datenschutz.ch/filmzyklus


title_de: Prämienverbilligungen 2022: Regierungsrat legt Beitrag des Kantons Zürich fest

content_de:
Medienmitteilung
            15.10.2021

Personen, die in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben, erhalten von Bund und Kanton einen finanziellen Beitrag an ihre Krankenkassenprämien. Der Regierungsrat legt jährlich fest, wie viel der Kanton insgesamt beisteuert. Demnach stehen im Jahr 2022 im Kanton Zürich für die Prämienverbilligung insgesamt 996,0 Millionen Franken, also rund 1 Milliarde Franken, zur Verfügung.

Der Regierungsrat hat die definitive Kantonsbeitragsquote für das Jahr 2022 auf 92 Prozent des Bundesbeitrages (511,7 Mio.) und damit 470,8 Millionen Franken festgelegt. Hinzu kommen Mittel der Sicherheitsdirektion für die Prämienverbilligung für vorläufig Aufgenommene im Umfang von 13,5 Mio. Franken. Insgesamt stehen im Jahr 2022 im Kanton Zürich für die Prämienverbilligung also rund 1 Milliarde Franken zur Verfügung.

Davon werden 544,4 Millionen Franken für die individuelle Prämienverbilligung (IPV) verwendet, 390,0 Millionen Franken für die Übernahme der Prämien von Personen, die Ergänzungsleistungen oder Sozialhilfe beziehen, 50,7 Millionen Franken für Verlustscheinabgeltungen der Krankenversicherer sowie 10,9 Millionen Franken für den Vollzugsaufwand der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich.

Aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben (EG KVG) müssen IPV-Berechtigte einen Grundbetrag – in der Regel 40 Prozent der Prämie – selbst bezahlen. Zusätzlich zu diesem Grundbetrag müssen die Versicherten einen Eigenanteil finanzieren, der von ihrem massgebenden Einkommen abhängt. Für das Leistungsjahr 2022 beträgt der Eigenanteil 14,1 Prozent dieses Einkommens für Verheiratete und registrierte Partnerinnen und Partner und 11,3 Prozent für die übrigen Personen (gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 1127/2021). Die restlichen Prämienkosten übernimmt der Kanton.

Die Einkommensobergrenze zur Unterstützung von Familien mit Kindern und jungen Erwachsenen in Ausbildung wurde bereits im Frühling bestimmt (RRB 210/2021). Sie liegt bei Familien mit jungen Erwachsenen in Ausbildung bei einem massgebenden Einkommen von Fr. 89’300 und bei Familien ausschliesslich mit minderjährigen Kindern bei Fr. 67’000.

Vor einem Jahr hat der Regierungsrat den Eigenanteilssatz für das Jahr 2021 für Verheiratete und eingetragene Partnerinnen und Partner auf 14,6 Prozent und jenen für Einzelpersonen und Alleinerziehende auf 11,7 Prozent festgelegt. Im ersten Umsetzungsjahr (2021) des neuen EG KVG hat sich gezeigt, dass der Eigenanteilssatz rückwirkend für das Jahr 2021 für Verheiratete von 14,6 auf 14,1 Prozent herabzusetzen ist und derjenige für Alleinstehende und Alleinerziehende von 11,7 auf 11,3 Prozent.

Bei Personen, die bereits die Prämienverbilligung 2021 erhalten, wird der neue Eigenanteilssatz 2021 automatisch bei der Bestimmung ihrer definitiven IPV 2021 berücksichtigt. Die betreffenden Personen werden von der zuständigen Stelle, der SVA, schriftlich über die Höhe ihrer definitiven Prämienverbilligung informiert, sobald die definitiven Steuerdaten 2021 vorliegen und müssen nichts aktiv unternehmen.

Potenziell anspruchsberechtigte Personen sollen zunächst mit dem SVA-Rechner prüfen, ob sie Anspruch haben: svazurich.ch/leistungen-berechnen

  Besteht die Berechtigung auf Prämienverbilligung, kann daraufhin ein Antrag zusammen mit der Steuererklärung 2021 für das Jahr 2021 bei der SVA eingereicht werden. Dieser Antrag muss neu bis Ende März 2022 eingereicht werden, so schreibt es das neue Gesetz EG KGV vor. Wichtig: Die Antragsfrist für IPV wurde mit dem neuen Gesetz um 9 Monate auf Ende März verkürzt und ist daher zeitgleich mit dem Ausfüllen der Steuererklärung 2021 zu machen. Ein nachträglicher Antrag kommt auch bei Personen ohne provisorische IPV in Frage, die ein – verglichen mit den Vorjahren – tieferes Einkommen 2021 erzielen werden.


title_de: Präzisierung Eignerstrategie Axpo

content_de:
Medienmitteilung
            29.10.2021

Im Zuge der Ablösung des NOK-Gründungsvertrags der Axpo Holding AG soll eine Präzisierung der neuen Eignerstrategie vorgenommen werden. Damit wird auf Missverständnisse in der Diskussion mit den zuständigen Entscheidungsgremien reagiert.

Der Gründungsvertrag der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG (NOK), der heutigen Axpo Holding AG (Axpo), aus dem Jahr 1914 soll durch einen Aktionärsbindungsvertrag (ABV), ergänzt durch Statuten und eine gemeinsame Eignerstrategie, abgelöst werden.

Die Beratungen in den betroffenen Kantonsparlamenten und zuständigen Kommissionen haben gezeigt, dass die Eignerstrategie in zwei Punkten missverständlich ist. Die Eignervertreter in der Projektsteuerungsgruppe wollen deshalb die Eignerstrategie in folgenden zwei Punkten präzisieren:

Durch die teilweise Strommarktöffnung seit 2009 ist die historische Aufgabenteilung zwischen der Axpo und den an der Axpo beteiligten Kantonswerken nur noch beschränkt umsetzbar. In einzelnen Geschäftsfeldern stehen sich die Axpo und die einzelnen Kantonswerke gar direkt als Konkurrenten gegenüber. In einem gemeinsamen Projekt der Kantone AG, AI, AR, GL, SG, SH, TG, ZG und ZH und der Kantonswerke AEW, EKT, EKZ und SAK wurde deshalb ein modernes Vertragswerk zur Ablösung des NOK-Gründungsvertrags erarbeitet. Der neue ABV regelt das Verhältnis der Vertragspartner untereinander.

Die neue Eignerstrategie legt die gemeinsamen strategischen Ziele der Aktionäre fest. Die Axpo soll auch in Zukunft einen wesentlichen Beitrag zur Versorgungssicherheit in der Schweiz leisten.

Mit dem klaren Bekenntnis zur Axpo leisten Kantone und Kantonswerke auch in Zukunft einen wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit in der Schweiz.


title_de: Projekt für neue Rheinbrücke zwischen Flaach und Rüdlingen ist festgesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.10.2021

Die 150 Jahre alte Rheinbrücke zwischen Flaach (ZH) und Rüdlingen (SH) ist in einem schadhaften Zustand und muss ersetzt werden. Der Regierungsrat hat nun das Projekt für die neue Brücke festgesetzt. Dazu bewilligte er bereits im Dezember 2020 eine Ausgabe von 15,7 Millionen Franken und nun neu eine zusätzliche Ausgabe von 1,7 Millionen Franken.

Die zusätzliche Ausgabe wurde notwendig, weil sich Stahl und Holz in den letzten 12 Monaten erheblich verteuert haben und die eingegangenen Offerten bei der Submission höher ausfielen als erwartet.

Das Projekt umfasst sowohl den Neubau der Brücke als auch das Verschieben der alten Brücke, die während der Bauzeit als Umleitung dient. Danach wird sie zurückgebaut. Ebenfalls Bestandteil des Projekts ist ein 3 m breiter Rad-/Gehweg auf der Flaacher Seite zwischen der neuen Brücke und der Haltestelle Ziegelhütte. Sofern keine Rechtsmittel ergriffen werden, plant das Tiefbauamt des Kantons Zürich, mit den Vorbereitungsarbeiten Mitte November 2021 zu beginnen. Die gesamte Bauzeit beträgt knapp zwei Jahre.

Für den Neubau der Brücke führten die Kantone Zürich und Schaffhausen Anfang 2019 einen Projektwettbewerb durch. Gewonnen hat den Wettbewerb das Projekt «Point de vue» der Bänziger Partner AG aus Zürich. Dieses wurde von den Kantonen Zürich und Schaffhausen in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Flaach und Rüdlingen, den kantonalen Fachstellen sowie der Polizei weiterbearbeitet. Das Bauprojekt lag vom 4. Dezember 2020 bis am 18. Januar 2021 gemäss §16 des Strassengesetzes bei den Gemeinden Flaach und Rüdlingen sowie auf der Website des Kantons Zürich öffentlich auf. Auf die einzige Einsprache, welche projektbezogene Begehren enthielt, ist der Regierungsrat bei der Projektfestsetzung nicht eingetreten, weil sie zu spät eingereicht worden ist.

Die Strasse zwischen Flaach und Rüdlingen überquert seit 1872 auf der Brücke den Rhein. Seither wurde die Rheinbrücke 1929 umgebaut und 1988 letztmals umfassend instandgesetzt. Das Tiefbauamt des Kantons Zürich hatte im Frühling 2015 bei einer periodischen Zustandserfassung der 121 Meter langen Brücke diverse Schwachstellen an der Konstruktion festgestellt. Deshalb kann das Bauwerk aus Sicherheitsgründen seit dem Oktober 2015 nur noch einspurig befahren werden. Der parallel zur Kantonsstrasse führende Fussgängersteg ist nicht davon betroffen.


title_de: Regierungsrat bewilligt Investitionen und  Mietvertrag für Rathausprovisorium Hard

content_de:
Medienmitteilung
            14.10.2021

Die Kantonsratssitzungen sollen während der Instandsetzung des Zürcher Rathauses ab 2023 für mindestens vier Jahre im Kirchgemeindehaus Hard und in der Bullingerkirche in Zürich stattfinden. Dazu hat der Regierungsrat bauliche Massnahmen in der Höhe von knapp 9,2 Millionen Franken sowie den Mietvertrag mit der Reformierten Kirche Zürich bewilligt.

Das Rathausprovisorium in Zürich-Aussersihl soll für den Ratsbetrieb zweckdienliche und zeitgemässe Räume zur Verfügung stellen, bis das Rathaus fertig instandgesetzt und die Rathausbrücke durch die Stadt Zürich durch einen Neubau ersetzt ist. Im Provisorium sind nur zwingend notwendige bauliche Massnahmen geplant. Die Reformierte Kirche Zürich als Vermieterin trägt jene Investitionen, welche für die langfristige Nutzung der Gebäude notwendig sind. Dies betrifft zum Beispiel die barrierefreie Erschliessung, Lüftung und Brandschutz in der Höhe von rund 760'000 Franken.

Der vom Kanton zu tragende Mieterausbau in der Höhe von rund 9,2 Millionen Franken (inklusive Reserven) beinhaltet die für den Ratsbetrieb erforderlichen baulichen Anpassungen. Diese werden so geplant, dass nach Auszug des Ratsbetriebs der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt werden kann. Das moderne Konferenzsystem für Parlamente, das die Ton-, Abstimmungs-, Protokollierungs- und Übertragungstechnik umfasst und rund 1,8 Millionen Franken kostet, soll im instandgesetzten Rathaus am Limmatquai weiterverwendet werden. Der Ratssaal in der Bullingerkirche wird mit einfachem und weiterverwendbarem Mobiliar sowie mit Mobiliar aus dem heutigen Rathausprovisorium in der «Halle 9» in Zürich-Oerlikon eingerichtet.

Das Mietverhältnis startet, sobald die Bauarbeiten für das Rathausprovisorium beginnen. Der Mietvertrag kann frühestens auf den 31. März 2027 gekündigt werden. Die effektive Mietdauer hängt vom Zeithorizont der Gesamtinstandsetzung des Rathauses und dem Neubau der Rathausbrücke durch die Stadt Zürich ab. Der Bruttomietzins beträgt rund 637'000 Franken pro Jahr.

Der Ratsbetrieb im Provisorium ermöglicht einen optimierten Bauablauf für die Instandsetzung des Rathauses am Limmatquai. Dort müssen unter anderem die Gebäudetechnik (insbesondere die Lüftungsanlagen) ersetzt, die Sicherheitstechnik erneuert sowie diverse normative Anpassungen (z.B. Brandschutz, Barrierefreiheit) vorgenommen werden. Gleichzeitig soll die Liegenschaft – soweit möglich – auch betrieblich optimiert werden, so dass auch in Zukunft ein moderner und zeitgemässer Ratsbetrieb gewährleistet ist. Die Bauarbeiten am Rathaus werden mit den Bauarbeiten für die neue Rathausbrücke koordiniert.


title_de: Ausstellung «Kein Kinderspiel»

content_de:
Medienmitteilung
            26.10.2021

Krieg, Verfolgung und Flucht hinterlassen tiefe Spuren bei den Betroffenen. Die multimediale Ausstellung «Kein Kinderspiel» zeigt, wie sich traumatische Erfahrungen auf Geflüchtete auswirken und lädt zum Dialog mit Familien und Jugendlichen ein. Auf Initiative der Paulus Akademie und der kantonalen Fachstelle Integration gastiert die Ausstellung vom 12. November bis 17. Dezember 2021 in Zürich.

Krieg, Gewalt und Verfolgung zwingen viele Menschen, ihre Heimat zu verlassen. Doch wie gehen Geflüchtete mit dem, was sie in ihrer Heimat oder auf der Flucht erlebt haben, in ihrem neuen Alltag um? Wie beeinflussen diese Erfahrungen ihr Leben und das ihrer Familien in der Schweiz?

Die multimediale Ausstellung «Kein Kinderspiel» porträtiert Erwachsene und Jugendliche, die über ihre Flucht sprechen. Die Kuratorinnen haben geflüchtete Personen und ihre Familien während Jahren begleitet und aktiv in die Ausstellung miteinbezogen. Die Besuchenden der Schau erleben in Fotografie, Text, Film und Video, was Verfolgung bedeutet und wie sich traumatische Erlebnisse auf Gefühle, Gedanken und Stimmungen der Geflüchteten auswirken. Gleichzeitig zeigt die Ausstellung, was den Betroffenen Hoffnung gibt und welche Kräfte und Ressourcen sie mobilisieren können. Klar wird: Unsichere Aufenthaltsbedingungen erschweren eine erfolgreiche Integration und die frühzeitige Erkennung und Behandlung traumabedingter Beschwerden sind von zentraler Bedeutung.

Seit den 1990er Jahren wird den traumatischen Folgen von Flucht und Krieg immer mehr Beachtung geschenkt. Dies, weil die Anzahl Flüchtlinge, die in der Schweiz Schutz gefunden haben, in den letzten Jahrzehnten zugenommen hat. Studien gehen davon aus, dass rund zwei Drittel der geflüchteten Erwachsenen unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden. Bei Kindern und Jugendlichen sind die entsprechenden Zahlen noch höher. Die Versorgung dieser Gruppe ist verbesserungswürdig. Die Ausstellung richtet sich einerseits an eine breite Öffentlichkeit. Andererseits spricht sie insbesondere Schulklassen und Jugendliche im Oberstufenalter an – diese Altersgruppe hat mittels einer Video-Box am Projekt partizipiert. Das Langzeitprojekt und die Ausstellung «Kein Kinderspiel» zielen darauf ab, den Austausch zwischen jungen Menschen mit Fluchterfahrung und den hiesigen Jugendlichen zu fördern.

Die multimediale Ausstellung realisiert hat die interdisziplinäre Plattform Face Migration in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Roten Kreuz. Die finanzielle Unterstützung der kantonalen Fachstelle Integration ermöglicht es, dass die Wanderausstellung «Kein Kinderspiel» in Zürich gastiert. Im Rahmen der Ausstellung findet am 26. November die Tagung «Fluchtwege – Glaubenswege» in der Paulus Akademie statt.

12. November 2021 bis 17. Dezember 2021

Paulus Akademie, Pfingstweidstrasse 28, Zürich

  Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr

Krieg, Gewalt und Verfolgung zwingen viele Menschen, ihre Heimat zu verlassen. Doch wie gehen Geflüchtete mit dem, was sie in ihrer Heimat oder auf der Flucht erlebt haben, im Alltag um? Wie beeinflussen diese Erfahrungen ihr Leben und das ihrer Familien in der Schweiz? Die Ausstellung «Kein Kinderspiel» porträtiert Erwachsene und Jugendliche, die über Flucht und die damit verbundenen Erfahrungen sprechen. Sie zeigt im Austausch mit hiesigen Jugendlichen die Auswirkungen der traumatischen Erlebnisse und wie sie das Leben der Geflüchteten prägen.

Vernissage: 12. November 2021, 18.30 Uhr, Paulus Akademie

  Anmeldung: info@paulusakademie.ch


lead_de: Öl- und Gasheizungen verursachen 40 Prozent der CO2-Emissionen im Kanton Zürich. Angesichts der Klimakrise ist der Umstieg auf klimafreundliche Heizsysteme dringend. Durch die Vereinfachung der Bewilligung für Wärmpumpen will die Baudirektion diesen Umstieg weiter begünstigen. Die Vernehmlassung startet in diesen Tagen.

title_de: Vereinfachte Bewilligung für klimafreundliche Wärmepumpen

content_de:
Medienmitteilung
            08.10.2021

Öl- und Gasheizungen verursachen 40 Prozent der CO₂-Emissionen im Kanton Zürich. Angesichts der Klimakrise ist der Umstieg auf klimafreundliche Heizsysteme dringend. Durch die Vereinfachung der Bewilligung für Wärmpumpen will die Baudirektion diesen Umstieg weiter begünstigen. Die Vernehmlassung startet in diesen Tagen.

Die Klimakrise ist die grösste Herausforderung unserer Zeit. Um die Folgen – Hitzewellen, Dürren, Hochwasser und Stürme – einzugrenzen, braucht es rasche und wirksame Massnahmen. Im Kanton Zürich sind rund 120’000 Öl- und Gasheizungen in Betrieb. Sie verursachen rund 40 Prozent der CO2-Emissionen im Kanton Zürich. Dennoch wird heute mehr als jede zweite Öl- oder Gas-Heizung am Ende ihrer Lebensdauer durch eine neue Öl- oder Gas-Heizung ersetzt. Gemäss dem geänderten kantonalen Energiegesetz, das am 28. November 2021 zur Abstimmung kommt, müssen Öl- und Gasheizungen künftig am Ende ihrer Lebensdauer durch ein klimafreundliches Heizsystem ersetzt werden. Dafür kommen meistens Wärmepumpen zum Einsatz.

Um den Umstieg auf Wärmepumpen zu begünstigen, richtet der Kanton Zürich Förderbeiträge aus, die mit dem geänderten Energiegesetz noch aufgestockt werden sollen. Zusätzlich plant die Baudirektion nun, das Bewilligungsverfahren für die Installation von Wärmepumpen zu vereinfachen und startet dafür in diesen Tagen eine Vernehmlassung zur Änderung der Bauverfahrensverordnung (BVV). Die Erleichterung der Abläufe soll dem Ersatz von klimaschädlichen Öl- und Gasheizungen durch klimafreundliche Wärmepumpen zusätzlichen Schub verleihen.

Die heute erforderliche Bewilligung für den Einbau von Wärmepumpen soll innerhalb der Bauzonen in einfachen Situationen durch ein Meldeverfahren analog dem bereits bestehenden und bewährten Meldeverfahren für Solaranlagen ersetzt werden. Die Baudirektion schlägt vor, die Bauverfahrensverordnung (BVV) wie folgt zu ändern:

Wärmepumpen können die Wärme im Untergrund, im Wasser oder in der Luft nutzen, um ein Gebäude zu heizen. Sie werden mit Strom betrieben. Moderne Wärmepumpen können nicht nur heizen, sondern auch kühlen – ein angenehmer Zusatznutzen.


title_de: Weiterbildung für KV- und Detailhandel- Lehrpersonen bewilligt

content_de:
Medienmitteilung
            14.10.2021

Die Reformen der kaufmännischen Grundbildungen und die Grundbildungen des Detailhandels führen zu einem Paradigmenwechsel im Unterricht. Eine koordinierte Weiterbildung bereitet die Lehrpersonen darauf vor. Der Regierungsrat hat dafür 3,36 Millionen Franken bewilligt.

Die kaufmännischen Grundbildungen und die Grundbildungen des Detailhandels sind die beiden grössten Berufsfelder in der Schweiz: Zusammen haben sie einen Anteil von fast 30 Prozent aller Lernenden. Derzeit werden diese beiden Berufsfelder einer Totalrevision unterzogen. Die Revision ermöglicht einerseits, zeitgemässe pädagogische Ansätze in die Ausbildung aufnehmen zu können. Andererseits wird damit sichergestellt, dass die Absolventinnen und Absolventen weiterhin auf die Herausforderungen des zukünftigen Arbeitsmarkts vorbereitet sind. Die Neuerungen werden für die Detailhandelsberufe per Lehrbeginn 2022 eingeführt und für die kaufmännischen Grundbildungen per Lehrbeginn 2023.

Die wichtigste Errungenschaft der Revision ist die Umstellung auf einen handlungskompetenzorientierten Unterricht. Dies verbessert zum einen die Schnittstelle zum Lehrplan 21 der Volksschule. Zum anderen stellt die Handlungskompetenzorientierung sicher, dass die Lernenden berufliche Anforderungen eigeninitiativ, zielorientiert, fachgerecht und flexibel bewältigen können.

Für die Lehrpersonen bedeutet die Umstellung von der Fächer- auf die Handlungsorientierung einen Paradigmenwechsel. Deshalb ist ein umfassendes und koordiniertes Weiterbildungsangebot für die Umsetzung der Reformen notwendig. Dafür hat der Regierungsrat nun eine gebundene Ausgabe von 3,36 Millionen Franken bewilligt. Die Weiterbildung der Lehrpersonen liegt nicht nur im Interesse der Auszubildenden, sondern stellt auch die zukünftige Arbeitsmarktfähigkeit der einzelnen Lehrperson sicher. Betroffen sind rund 650 Lehrpersonen und Schulleitungsmitglieder an den Berufsfachschulen und den Handelsmittelschulen im Kanton Zürich.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Zürcher Arbeitsmarkt erholt sich überdurchschnittlich stark

content_de:
Medienmitteilung
            07.10.2021

Im September sank die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich um 0,2 Prozentpunkte auf 2,5 Prozent und liegt nun unter dem Schweizer Durchschnitt von 2,6 Prozent. Den stärksten Rückgang verzeichnete das Gastgewerbe. Mit dem Beginn der kalten Jahreszeit dürfte sich der Abwärtstrend der Arbeitslosigkeit jedoch abflachen.

Im vergangenen Monat sank die Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich zum siebten Mal in Folge: Ende September waren 21'382 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet, 1'433 Personen weniger als im Vormonat. Neu liegt die Arbeitslosenquote bei 2,5 Prozent, und zum ersten Mal seit Mai 2020 wieder unter dem Schweizer Durchschnitt.

Die kräftige konjunkturelle Erholung der Zürcher Wirtschaft dürfte diesen deutlichen Rückgang der Arbeitslosigkeit ermöglicht haben, der für diese Jahreszeit eher ungewöhnlich ist. Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh freut sich über diese positive Entwicklung: «Unsere Anstrengungen in der Pandemiebekämpfung und die Arbeit unserer Regionalen Arbeitsvermittlungszentren tragen Früchte. Diese positive Entwicklung ist aber auch Ausdruck für die Stabilität des Wirtschaftsstandorts Zürich.»

Die Lage auf dem Arbeitsmarkt hat sich im vergangenen Monat vor allem in den Dienstleistungsbranchen verbessert. Die grösste Abnahme der Arbeitslosigkeit verzeichnete das Gastgewerbe (-190). Seit dem Höchststand im Februar 2021 (11,8 Prozent) hat sich die Arbeitslosenquote in der Gastrobranche mehr als halbiert und betrug im September noch 5,7 Prozent. Im selben Zeitraum verdoppelte sich die Zahl der offenen Stellen für Köche und Servicekräfte, die den RAV gemeldet wurden, von 674 auf 1'451.

Deutlich weniger Arbeitslose verzeichneten auch die Freiberuflichen, technischen und wissenschaftlichen Dienstleistungen (-134), das Gesundheits- und Sozialwesen (-115), die sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (-104) sowie der Detailhandel (-102).

Dank dem derzeit starken konjunkturellen Aufschwung bleiben die Aussichten auf dem Arbeitsmarkt weitgehend positiv. Fast alle Zürcher Branchen rechnen damit, die Zahl ihrer Beschäftigten in den nächsten Monaten weiter zu erhöhen. Mit Beginn der kalten Jahreszeit dürften sich allerdings schon bald saisonale Effekte bemerkbar machen. Vor allem im Gastgewerbe und in der Baubranche steigen auf den Winter hin die Arbeitslosenzahlen. Noch unklar ist, wie stark die konjunkturellen und saisonalen Effekte in den kommenden Monaten ausfallen werden. Vieles hängt vom weiteren Verlauf der Pandemie ab.

Weitere Informationen zur konjunkturellen Entwicklung im Kanton Zürich finden Sie im Zürcher Wirtschaftsmonitoring unter zh.ch/wirtschaftsmonitoring.


contact: Staatskanzlei, Digitale Verwaltung | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

type_de: Mitteilung

content_de:
Mitteilung
            01.10.2021

Im Auftrag des Regierungsrates hat Staatsschreiberin Dr. Kathrin Arioli am Mittwoch die Zusammenarbeitsvereinbarung «egovpartner» unterzeichnet. Damit schliesst sich der Kanton der erneuerten Zusammenarbeitsorganisation mit den Gemeinden, Städten und dem Kanton im Bereich der Digitalisierung und der digitalen Transformation an.

Neben dem Kanton haben bereits die Gemeinden und Städte Gossau, Männedorf, Pfäffikon und Bülach die Vereinbarung unterzeichnet. Ziel ist es, dass sich per 1. Januar 2022 möglichst alle Städte und Gemeinden «egovpartner» anschliessen, um im Bereich der Digitalisierung und der digitalen Transformation schneller, strategischer und verbindlicher zusammen arbeiten zu können.

  Am 14. Juli 2021 hatte der Regierungsrat beschlossen, die Vereinbarung zu unterzeichnen (Regierungsratsbeschluss 823/2021).

Weitere Informationen finden Sie unter www.egovpartner.ch und im aktuellen egovREPORT.


title_de: Schwerer Verkehrsunfall vom Oktober 2019 in Dietikon: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage

content_de:
Medienmitteilung
            26.11.2021

Die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis hat am 25. November 2021 beim Bezirksgericht Dietikon Anklage gegen einen Mann wegen mehrfacher schwerer Körperverletzung, qualifiziert grober Verletzung der Verkehrsregeln und weiterer Delikte erhoben. Ihm wird vorgeworfen, am 5. Oktober 2019 in Dietikon einen Verkehrsunfall verursacht zu haben, bei dem eine Frau und ihre 4-jährige Tochter lebensgefährlich verletzt wurden. Fälle wie dieser sowie eine bedenkliche Häufung von schwerwiegenden Raserdelikten in jüngster Zeit werfen ein Schlaglicht auf die politischen Bestrebungen auf Bundesebene, den Raser-Artikel zu lockern.

Angeklagt im Zusammenhang mit dem Verkehrsunfall in Dietikon wird der Lenker eines 600 PS starken Fahrzeugs, ein zum Tatzeitpunkt 20-jähriger Kosovare aus der Region Limmattal. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, am 5. Oktober 2019 um zirka 18.30 Uhr mit zuvor deaktiviertem Sicherheitsassistenten auf der Bernstrasse massiv beschleunigt zu haben, worauf das Heck ausbrach und das Fahrzeug unkontrolliert über alle drei entgegenkommenden Spuren schleuderte. Schliesslich kollidierte das Fahrzeug frontal mit einem entgegenkommenden Personenwagen, dessen Insassen – eine Mutter mit ihrer 4-jährigen Tochter – beim Unfall lebensgefährlich verletzt wurden. Auch heute noch – zwei Jahre nach dem Unfall – müssen Mutter wie Tochter erhebliche gesundheitliche Beeinträchtigungen in Kauf nehmen.

Mit Anklage vom 25. November 2021 an das Bezirksgericht Dietikon hat die Staatsanwaltschaft das aufwändige Verfahren gegen den Lenker nun abgeschlossen. Neben mehrfacher schwerer Körperverletzung und qualifiziert grober Verletzung der Verkehrsregeln werden dem Mann noch mehrfache Unterlassung der Nothilfe sowie pflichtwidriges Verhalten beim Unfall vorgeworfen. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.

Im Zusammenhang mit diesem Verkehrsunfall vom Oktober 2019 hat die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis in diesen Tagen ein Verfahren gegen den Beifahrer wegen Unterlassung der Nothilfe mit Strafbefehl abgeschlossen.

Auf den Strassen des Kantons Zürich kommt es immer wieder zu Raserdelikten. Nach einer aussergewöhnlichen Häufung während des Shutdowns mit den verhältnismässig leeren Strassen im vergangenen Jahr ist in jüngster Zeit erneut eine bedenkliche Häufung von solchen Delikten zu verzeichnen. Alleine innerhalb einer Periode von 20 Tagen kam es im Kanton Zürich im Oktober 2021 zu fünf mutmasslichen Raserunfällen. Dabei wurden insgesamt 12 Fahrzeuge beschädigt, wovon mehrere total. Fünf Personen wurden verletzt, darunter auch mehrere Unbeteiligte. Der finanzielle Gesamtschaden dieser fünf Unfälle dürfte die Millionengrenze bei weitem überschreiten. Die fünf unfallverursachenden Fahrzeuge verfügten zwischen 275 und 626 PS (im Durchschnitt knapp 500 PS), waren mehrheitlich geleast und die Lenker zwischen 18 und 31 Jahren alt, wobei der jüngste Lenker am Unfalltag erst seit zwei Monaten im Besitze des Führerausweises war. Bei mehreren der leistungsstarken Fahrzeuge waren der Sicherheitsassistenten deaktiviert, was das Risiko eines Unfalls bei starker Beschleunigung deutlich erhöht. Bei allen fünf Unfällen hat die Staatsanwaltschaft Verfahren gegen die Unfallverursacher eröffnet und klärt zusammen mit den Fachleuten der Stadt- und der Kantonspolizei Zürich den jeweiligen Unfallhergang. Die betroffenen Fahrzeuglenker stehen im Verdacht, qualifiziert grobe Verletzungen der Verkehrsregeln und teilweise weitere Delikte begangen zu haben. Es gilt die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

Im laufenden Jahr eröffnete die Zürcher Staatsanwaltschaft bis zum jetzigen Zeitpunkt insge-samt rund 150 Verfahren wegen qualifiziert grober Verletzung der Verkehrsregeln.

Auf eidgenössischer Ebene laufen Bestrebungen zur Lockerung des Raser-Artikels. Der Bundesrat hat die Botschaft zur Änderung des Strassenverkehrsgesetzes am 17. November 2021 verabschiedet. Nach den Vorstellungen des Bundesrates soll künftig bei Raserdelikten u.a. auf die Mindestfreiheitsstrafe von einem Jahr verzichtet und die Mindestdauer des Führausweisentzugs von 24 auf 12 Monate gesenkt werden. Zudem sollen künftig sogar Geldstrafen ohne Anklagen ans Gericht möglich sein. Angesichts der Schwere und der Häufigkeit von Raserunfällen muss die Lockerung des Raser-Artikels aus Sicht der Zürcher Staatsanwaltschaft kritisch hinterfragt werden. Sie unterminiert die ursprünglichen Ziele von «Via Sicura» und sendet ein falsches Signal an Täter und Opfer von Raserdelikten.

Leiter Strassenverkehr Zürcher Staatsanwaltschaft

+41 43 258 26 30


title_de: Kanton Zürich: Halloween – Bilanz der Kantonspolizei Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            01.11.2021

Wegen Halloween sind die Patrouillen der Kantonspolizei Zürich und der Kommunalpolizeien in der ersten Nachthälfte von Sonntag auf Montag (31.10./1.11.2021) rund 50 Mal ausgerückt. Auf dem ganzen Kantonsgebiet sind Sachbeschädigungen, Ruhestörungen und Randalierende gemeldet worden.

In den meisten Fällen wurden der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich Fälle gemeldet, in denen Eier gegen Fenster, Fassaden, Autos oder Busse geworfen worden waren. Zudem sind Bauabschrankungen umgestossen und Briefkästen gesprengt oder angezündet worden. Im Bahnhof Wetzikon wurde ein Abfallcontainer auf die Geleise geworfen und von einem einfahrenden Zug zermalmt. Der Bahnverkehr war etwa 20 Minuten beeinträchtigt. Die Höhe des in dieser Nacht entstandenen Sachschadens kann zurzeit nicht beziffert werden. Im Verlaufe des Morgens wird mit weiteren Meldungen über festgestellte Sachbeschädigungen im Zusammenhang mit Halloween zu rechnen sein.

Nicht in jedem Falle stellte die Polizei Straftaten oder Randalierende fest. Viele Gruppen von verkleideten Kindern und Jugendlichen zogen bei Dunkelheit friedlich durch die Strassen und wurden teils von Erwachsenen begleitet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Flughafen Zürich: Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            02.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntagmorgen (31.10.2021) am Flughafen einen Mann verhaftet. Im Reisegepäck des Festgenommenen wurden rund vier Kilogramm Kokain sichergestellt.

Am Sonntagmorgen reiste ein 52-jähriger Schwede von Sao Paulo herkommend nach Zürich und beabsichtigte über Düsseldorf nach Amsterdam weiterzufliegen. Bei einer Polizeikontrolle kam der Verdacht auf, dass die Person als Betäubungsmittelkurier unterwegs ist. Die weiteren Abklärungen zeigten, dass er rund vier Kilogramm Kokain im Reisegepäck mitführte. Der Mann wurde verhaftet und nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


content_de:
Medienmitteilung
            02.11.2021

Einbrüche verhindern - dies ist das Ziel der heute gestarteten Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität. Diese führt die Kantonspolizei Zürich wiederholt zusammen mit diversen weiteren Polizeikorps durch. Die Aktion dauert bis Ende Februar 2022.

Mit Beginn der Winterzeit nimmt die Zahl der Einbrüche tendenziell zu. Einbrecher nutzen sowohl die herbstlichen Tage, als auch die früh einsetzende Dämmerung und dringen spontan in Einfamilienhäuser, Wohnungen oder Kellerräumlichkeiten von Mehrfamilienhäusern sowie in Gewerbeliegenschaften ein.

Vorsicht ist auch angebracht, wenn unbekannte Personen sich durch ein Quartier bewegen, hausierend oder bettelnd vor der Haustüre stehen und möglicherweise Hilfe fordern. Vielfach wird Hilfsbereitschaft schamlos ausgenutzt.

In der anlaufenden Aktion «Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher» soll mit Plakaten und Flugblättern in leuchtenden Farben sowie mit Kurzfilmen daran erinnert werden, bei verdächtigen Wahrnehmungen die Notrufnummer 117 anzurufen. Zudem setzt die Polizei auf zusätzliche Patrouillen und erhöhte Kontrolltätigkeit.

Gegen Einbruch kann man sich schützen! Mit einer individuellen Einbruchschutzberatung der Polizei werden Schwachstellen analysiert und mögliche Lösungsansätze aufgezeigt. Dadurch sollen Ratsuchende motiviert werden, geeignete Massnahmen umzusetzen, um so das Einbruchsrisiko deutlich zu vermindern. Die Kantonspolizei Zürich und die Stadtpolizei Zürich bieten dieses Beratungsangebot für Private sowie Gewerbetreibende kostenlos an.

Die Kantonspolizei Zürich führt die Aktion zusammen mit den Stadtpolizeien von Zürich und Winterthur, den weiteren kommunalen Polizeien des Kantons Zürich und Aargau, den Kantonspolizeien Solothurn, Aargau, Basel-Stadt- und Landschaft sowie verschiedenen Polizeikorps des Ostschweizer und des Zentralschweizer Konkordats durch.

Ebenfalls unterstützt die Kantonspolizei Zürich den durch die Schweizerische Kriminalprävention koordinierten heutigen «Nationalen Tag des Einbruchschutzes». Von 12 -18 Uhr findet auf dem Stadtplatz in Schlieren ein Informationsanlass statt. Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich sowie der Stadtpolizei Schlieren/Urdorf beantworten Fragen rund um das Thema Einbruch und stehen der Bevölkerung auch für weitere Anliegen zur Verfügung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Flughafen Zürich: Flüssiges Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            04.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochvormitttag (3.11.2021) im Flughafen Zürich zwei Drogenkurierinnen verhaftet. Im Reisegepäck der Festgenommenen sind drei Flaschen mit flüssigem Kokain gefunden worden.

Am Mittwoch reisten eine 25-jährige und eine 22-jährige Brasilianerin von Sao Paulo herkommend nach Zürich und beabsichtigten nach Lissabon weiterzufliegen. Bei einer Kontrolle durch die Kantonspolizei Zürich kam der Verdacht auf, dass es sich bei den beiden Personen um Drogenkurierinnen handeln könnte. Bei der Durchsuchung stellten die Polizisten im Reisegepäck der beiden Frauen drei mit flüssigem Kokain gefüllte Spirituosenflaschen sicher.

Zur genauen Bestimmung der Menge wurden die Drogen dem forensischen Institut Zürich (FOR) überbracht.

Die beiden Festgenommenen wurden im Anschluss an die polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo..zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Telefonbetrüger in flagranti verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            05.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montag (1.11.2021) in Winterthur einen Telefonbetrüger und am Donnerstag (4.11.2021) in Dübendorf eine Telefonbetrügerin bei der Abholung von Bargeld verhaftet.

In Winterthur wurde eine 82-jährige Frau von einer vermeintlichen Bankangestellten angerufen und darüber informiert, dass ihr Bankkonto von Hackern angegriffen worden sei. Um das Geld in Sicherheit zu bringen, forderte die Bankangestellte die Frau auf, rund zwanzigtausend Franken abzuheben und zur sicheren Aufbewahrung einem Abholer zu übergeben. Bei der Abholung am Montagvormittag konnte die Kantonspolizei Zürich einen 59-jährigen Deutschen verhaften.

In Dübendorf wurde eine 85-jährige Frau von einem schweizerdeutsch sprechenden Mann angerufen, der sich als Kriminalpolizist ausgab. Er erzählte der Frau von verhafteten Einbrechern und dass ihr Geld und ihr Schmuck nicht mehr sicher sei. Auch sie wurde aufgefordert ihre Wertsachen zur sicheren Aufbewahrung einem Abholer zu übergeben. Am Donnerstagmittag übergab das Opfer Bargeld und Schmuck im Wert von ungefähr 180›000 Franken an eine Abholerin. Die 31-jährige Schweizerin konnte vor Ort durch die Kantonspolizei verhaftet und das Deliktsgut sichergestellt werden.

Nach den polizeilichen Befragungen wurden die Verhafteten der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland respektive der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt.

Die Kantonspolizei Zürich empfiehlt:

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: A15 / Uster: Schwerer Verkehrsunfall auf Autobahn

content_de:
Zeugenaufruf
            06.11.2021

Am frühen Samstagmorgen (6.11.2021) ist es auf der A15 (Gemeindegebiet Uster) zu einer Kollision mit drei Fahrzeugen gekommen. Es sind vier Personen teilweise schwer verletzt worden.

Gegen 4.30 Uhr fuhr ein 20-jähriger Autolenker auf der A15, der sogenannten Oberlandautobahn, Richtung Zürich. Aus zurzeit ungeklärten Gründen kam das Fahrzeug ins Schleudern und verunfallte. Ein weiteres Fahrzeug hielt in der Folge an und die beiden Insassen, ein 38-jähriger Mann sowie eine 37-jährige Frau, leisteten dem verunfallten Fahrer Hilfe. Während die beiden Personen dem verunfallten Lenker halfen, kam ein drittes Fahrzeug heran gefahren. Der 18-jährige Lenker dieses Fahrzeuges fuhr in die beiden stehenden Autos und die Personen. Dadurch wurde die Frau mehrere Meter auf die Gegenfahrbahn geschleudert. Sie wurde schwer, die drei Männer leicht verletzt. Sie wurden mit Rettungswagen in Spitäler transportiert.

Für die Spurensicherung stand neben der Kantonspolizei das Forensische Institut Zürich im Einsatz. Die Unfallursache für den anfänglichen Selbstunfall sowie die Folgekollision wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft See/Oberland abgeklärt.

Aufgrund des Verkehrsunfalls musste die Autobahn zwischen Volketswil und Uster West über mehrere Stunden in beide Richtungen durch die Feuerwehr gesperrt werden. Eine Umleitung wurde eingerichtet.

Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Hinwil, Tel. 044 938 85 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: 7,5 Tonnen Waffen zur Vernichtung abgegeben

content_de:
Medienmitteilung
            06.11.2021

Die Bevölkerung hat die freiwillige Waffenrückgabe in Hinwil genutzt und eine grosse Anzahl an Waffen, Waffenbestandteile und Munition zur Vernichtung abgegeben. Im laufenden Jahr hat die Kantonspolizei in den Polizeiposten bereits 7,5 Tonnen Waffen sowie Zubehör entgegen genommen und fachgerecht entsorgt.

Am Samstagvormittag führte die Kantonspolizei Zürich im Verkehrsstützpunkt Hinwil die jährlich stattfindende freiwillige Waffenrückgabe durch. Die Gelegenheit Waffen und andere gefährliche Gegenstände fachgerecht entsorgen zu lassen, wurde von der Bevölkerung rege genutzt. Dabei gaben die Besucherinnen und Besucher rund 300 Schusswaffen und gegen 300 Kilogramm Hieb- und Stichwaffen, Munition und Waffenbestandteile ab. Neben den unterschiedlichsten Langwaffen, Revolvern und Pistolen wurden ebenfalls pyrotechnische Gegenstände, wie Feuerwerkskörper oder Sprengmittel abgegeben. Unter all diesen Waffen und sonstigen Gegenständen befanden sich auch einzelne Kuriositäten wie beispielsweise eine rund ein Meter lange Panzergranate oder eine als Spazierstock getarnte degenartige Stichwaffe. Den Aktionstag in Hinwil führte die Kantonspolizei in Zusammenarbeit mit dem Amt für Militär und Zivilschutz und dem Forensischen Institut Zürich durch.

Im laufenden Jahr wurden den Polizeikorps im Kanton Zürich bereits 7,5 Tonnen Waffen, Waffenbestandteile, Munition, Laserpointer und pyrotechnische Gegenstände zur fachgerechten Entsorgung übergeben. Dabei nutzte die Bevölkerung das Angebot intensiv, Waffen jederzeit und auf sämtlichen Polizeiposten im Kanton Zürich abgeben zu können.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Knonau: Tödlicher Arbeitsunfall auf Landwirtschaftsbetrieb

content_de:
Medienmitteilung
            07.11.2021

Bei einem Arbeitsunfall ist am Samstagnachmittag (6.11.2021) in Knonau ein Landwirt tödlich verunfallt.

Im Verlauf des späteren Nachmittags geriet ein 59-jähriger Landwirt aus zurzeit unbekannten Gründen in einen Futtermischwagen. Dabei wurde er tödlich verletzt. Die alarmierten Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat untersucht.

Neben der Kantonspolizei und der Staatsanwaltschaft standen das Forensische Institut Zürich, das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis, die Feuerwehr Knonaueramt Süd, die Rega, der Rettungsdienst Zug, ein Careteam der Feuerwehr Kanton Zürich sowie eine Notfallseelsorgerin im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Altikon: Landwirt mit Traktor tödlich verunfallt

content_de:
Medienmitteilung
            08.11.2021

Bei einem Unfall mit einem landwirtschaftlichen Traktor ist am Samstag (6.11.2021) in Altikon ein Landwirt tödlich verunfallt.

Am Sonntagmittag ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass in einem Wald in Altikon ein lebloser Mann gefunden worden sei. Die sofort ausgerückten Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des 74-jährigen Mannes feststellen.

Gemäss ersten Erkenntnissen fiel der Mann am Tag zuvor beim Holztransport im Wald aus ungeklärten Gründen von einem kabinenlosen Traktor und verstarb an der Unfallstelle. Der genaue Hergang wird untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungsdienst mit Notarzt, die Feuerwehr Thurtal Süd und die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Pfäffikon SZ / Affoltern am Albis: Drei mutmassliche Raser angehalten und festgenommen

content_de:
            08.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagnachmittag (08.11.2021) in Affoltern am Albis drei mutmassliche Raser angehalten und festgenommen sowie drei Sportwagen sichergestellt.

Gegen 16.15 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass auf der A3, drei Sportwagenlenker mit massiv übersetzter Geschwindigkeit Richtung Zürich unterwegs seien. Die bezeichneten Fahrzeuge konnten durch die sofort ausgerückten Patrouillen bei der Autobahnraststätte in Affoltern am Albis angehalten und einer Kontrolle unterzogen werden. Bei den drei Männern handelt es sich um Touristen aus Singapur im Alter von 39, 42 und 46 Jahren. Sie wurden verhaftet und zur Befragung mitgenommen. Die drei Mietfahrzeuge mit deutschen Kontrollschildern wurden auf Anordnung der zuständigen Staatsanwaltschaft sichergestellt.

Personen, welche Angaben zur Fahrweise eines Audi R8, eines Porsche GT3 sowie eines Porsche 911, welche nach 16 Uhr auf der A3 Richtung Zürich unterwegs waren, machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Neubüel, 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wetzikon: Velofahrer bei Unfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            09.11.2021

Bei der Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Fahrrad ist am Dienstagvormittag (9.11.2021) in Wetzikon der Zweiradfahrer schwer verletzt worden.

Kurz vor 11.30 Uhr fuhr ein 38-jähriger Lastwagenfahrer auf der Bahnhofstrasse Richtung Bahnhof und beabsichtige nach rechts in die Zürcherstrasse abzubiegen. Dabei kam es aus bisher ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einem in gleicher Richtung fahrenden Velofahrer. Der Zweiradfahrer wurde vom Fahrzeug überrollt und zog sich schwere Verletzungen zu. Der 44-jährige Mann musste nach einer Erstversorgung vor Ort mit einem Helikopter in ein Spital geflogen werden. Wegen des Unfalls wurde der Kreuzungsbereich Bahnhof- und Zürichstrasse für längere Zeit gesperrt; die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Wetzikon-Seegräben, eine Patrouille der Stadtpolizei Wetzikon, ein Rettungswagen sowie ein Notarzt von REGIO 144, ein Rettungshelikopter der REGA, ein Seelsorger und Spezialisten des Forensischen Institutes Zürich (FOR) im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Hinwil,

  Telefon 044 938 85 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Automobilist nach Verfolgungsfahrt verhaftet

content_de:
Zeugenaufruf
            09.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagnachmittag (9.11.2021) in Zürich einen Autolenker verhaftet. Dieser hat sich zuvor mit seinem Fahrzeug einer Polizeikontrolle entzogen und bei seiner Fluchtfahrt mehrere Verkehrsdelikte begangen.

Gegen 15.15 Uhr entzog sich der Automobilist mit seinem Auto auf der Badenerstrasse stadtauswärts durch Flucht einer Polizeikontrolle der Kantonspolizei Zürich. Mit überhöhter Geschwindigkeit setzte er seine Flucht Richtung Schlieren und Zürich Altstetten fort. Danach gelangte er nach einer wilden Fahrt in die Triemlistrasse. Als ein Polizeiauto das Fluchtfahrzeug überholen wollte, drängte dieses den Dienstwagen ab, kam ins Schleudern und kam stark beschädigt in einem Gebüsch bei der Liegenschaft Nr. 154 zum Stillstand. Der 27-jährige Schweizer Autofahrer ist durch Kantonspolizisten verhaftet worden. Ein 31-jähriger Mann aus Grossbritannien konnte sich nur durch einen Sprung von seinem Fahrrad vor dem schleudernden Auto retten. Der Fahrradfahrer erlitt dabei leichte Verletzungen und wurde zur Kontrolle mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht.

Für die Aufnahme des Unfalls wurden Spezialisten der Stadtpolizei Zürich beigezogen und die verschiedenen Verkehrsdelikte sowie weitere Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit der zuständigen Staatsanwaltschaft geführt.

Personen, die Angaben zur Fahrweise des grauen Audis machen können oder durch dessen Fahrweise gefährdet worden sind, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Küsnacht: Brand in einem Kindergarten verursacht erheblichen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            10.11.2021

Beim Brand in einem Kindergarten ist am frühen Mittwochmorgen (10.11.2021) in Küsnacht ein Sachschaden von über hunderttausend Franken entstanden. Vier Personen sind mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung zur Kontrolle ins Spital gebracht worden.

Kurz nach 3 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass aus einem Gebäude dichter Rauch dringen würde. Die sofort ausgerückten Löschkräfte konnten den Brand, der im Erdgeschoss der Liegenschaft ausgebrochen war, rasch löschen. Der entstandene Brand- und Russschaden im Kindergarten sowie in der darüber liegenden Wohnung wird auf über hunderttausend Franken geschätzt. Die Mieter der Wohnung konnten die Liegenschaft selbständig verlassen, mussten jedoch mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. Für die Familie und den Kindergarten werden durch die Gemeinde andere Unterkünfte organisiert.

Die genaue Ursache des Feuers ist derzeit unbekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Küsnacht und Zollikon sowie drei Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Grosskontrolle mit Schwerpunkt Fahrfähigkeit durchgeführt

content_de:
Medienmitteilung
            13.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Stadtpolizei Zürich und der Kommunalpolizei haben am Freitagabend (12.11.2021) im Raum Dübendorf, Wallisellen, Dietlikon und dem angrenzendem Stadtgebiet Zürich eine verkehrs- und kriminalpolizeiliche Grosskontrolle durchgeführt. Zwei Lenkenden wurde der Führerausweis abgenommen.

Während mehreren Stunden wurden an verschiedenen Orten insgesamt 374 Fahrzeuge und deren Insassen überprüft. Drei Lenker führten ihr Fahrzeug unter Einfluss von Alkohol oder Drogen. Ein Kontrollierter sass am Steuer eines Autos, obwohl ihm der Ausweis bereits entzogen worden war. Drei Personen verstiessen gegen das Waffen- oder Heilmittelgesetz. Zudem wurden zwei Fahrzeuge mit unerlaubten technischen Abänderungen angehalten. An zwölf Fahrzeugen wurden Mängel beanstandet und 17 Übertretungstatbestände konnten mit Ordnungsbussen erledigt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hirzel: Auto stürzt bei Verkehrsunfall Abhang hinunter

content_de:
Zeugenaufruf
            14.11.2021

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen sind am frühen Sonntagmorgen (14.11.2021) in Hirzel (Gemeinde Horgen) zwei Personen verletzt worden.

Um 06.15 Uhr fuhr ein 29-jähriger Lenker mit einem gleichaltrigen Kollegen mit dem Auto auf der Hirzelstrasse talwärts Richtung Sihlbrugg. Zwischen Mettel und dem Schifflirank geriet das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen ausser Kontrolle, drehte sich um die eigene Achse, ehe es einen Abhang hinunter stürzte. Nach rund 200 Meter kam das demolierte Auto zum Stillstand. Dabei erlitt der Lenker unbestimmte Verletzungen. Sein leicht verletzt Mitfahrer konnte das Fahrzeug selbständig verlassen. Nach der Erstversorgung wurden die Unfallbeteiligten mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren. Eine kleinere Menge einer ausgelaufenen Flüssigkeit konnte mit Ölbindemittel aufgefangen werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen zwei Fahrzeuge des Rettungsdienstes Zug mit Notarzt, ein Sachverständiger des Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) sowie die Feuerwehr Horgen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


content_de:
Medienmitteilung
            16.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagvormittag (15.11.2021) am Flughafen eine Frau verhaftet. Im Reisegepäck der Festgenommenen wurden rund vier Kilogramm Kokain sichergestellt.

Am Montagvormittag reiste eine 73-jährige Deutsche von Sao Paulo herkommend nach Zürich und beabsichtigte über Düsseldorf nach Amsterdam zu reisen. Bei einer Polizeikontrolle kam der Verdacht auf, dass die Frau als Betäubungsmittelkurierin unterwegs ist. Die weiteren Abklärungen zeigten, dass sie rund vier Kilogramm Kokain im Reisegepäck mitführte. Die Frau wurde verhaftet und nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Herrliberg: Arbeitsunfall fordert einen Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            17.11.2021

Ein Arbeiter ist am Dienstagvormittag (16.11.2021) in Herrliberg auf einer Baustelle durch ein Betonelement schwer verletzt worden.

Kurz nach 10.00 Uhr wurden bei Umbauarbeiten in einem Einfamilienhaus Seitenwände eines Lichtschachts abgetrennt. Dabei kippte das u-förmige Betonelement um und begrub einen 39-jährigen Arbeiter unter sich. Durch die rund zwei Tonnen schwere Betonplatte wurde der Mann schwer verletzt. Nach der Erstversorgung wurde der Verunfallte mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren. Für Bergungsarbeiten, eine kurzzeitige Strassensperrung sowie die Einrichtung einer Umleitung wurde die Stützpunktfeuerwehr Meilen aufgeboten. Zur Betreuung der Arbeitskollegen musste die Notfallseelsorge aufgeboten werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Zwei Diebe verhaftet und Deliktsgut sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            17.11.2021

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Dienstagabend (16.11.2021) am Hauptbahnhof in Zürich zwei mutmassliche Diebe festgenommen und Deliktsgut sichergestellt.

Gegen 20 Uhr zogen in der Zürcher Innenstadt zwei Männer mit ihrem Verhalten die Aufmerksamkeit von zivil agierenden Kantonspolizisten auf sich. Beim Hauptbahnhof wurden die zwei Personen einer Kontrolle unterzogen, wobei sie sich nicht ausweisen konnten. Beide wurden zur Überprüfung in den Polizeiposten Hauptbahnhof geführt. Dort offenbarte sich bei der Durchsuchung ihrer Effekten mutmassliches Deliktsgut.

Die zwei Männer, ein 20-jähriger Marokkaner und ein 21-jähriger Libyer, wurden festgenommen. Beide halten sich rechtswidrig in der Schweiz auf. Das mutmassliche Deliktsgut im Wert von mehreren Tausend Franken, konnte gemäss ersten Erkenntnissen einem Diebstahl zugeordnet werden, der gleichentags in Bern begangen wurde. Die Kantonspolizei konnte den zwei Männern aufgrund von Fahndungsbildern einen weiteren Diebstahl in Bern von Mitte Oktober 2021 zuordnen.

Derzeit wird abgeklärt, ob den mutmasslichen Dieben weitere Delikte nachgewiesen werden können. Sie werden der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Küsnacht: Grosse Beute bei Einbruch

content_de:
Medienmitteilung
            19.11.2021

Unbekannte Diebe sind am Donnerstag (18.11.2021) in Küsnacht in eine Hochparterrewohnung eingebrochen und haben Wertgegenstände im Umfang von rund zweihunderttausend Franken erbeutet.

Die Täter erkletterten den Balkon und brachen eine Türe auf. Sie stahlen mehrere Schmuckstücke im Wert von rund zweihunderttausend Franken. Anschliessend konnten die Einbrecher das Gebäude unbemerkt verlassen und flüchten.

Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher

  Verdächtige Wahrnehmungen sollen der Polizei über die Notrufnummer 117 mitgeteilt werden. Eine weitere Möglichkeit sich vor Einbrüchen zu schützen, stellt die individuelle Einbruchschutzberatung der Polizei dar. Dabei werden Schwachstellen analysiert und mögliche Lösungsansätze aufgezeigt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Kanton Zürich: Ablenkung - Verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion

content_de:
Medienmitteilung
            19.11.2021

In der Zeit vom 18. Oktober bis zum 7. November 2021 hat die Kantonspolizei Zürich und verschiedene Kommunalpolizeien eine verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion zum Thema Ablenkung sowie der Einhaltung des Abstandes durchgeführt.

In diesen rund drei Wochen wurden im Kanton Zürich insgesamt über 200 Fahrzeuge angehalten. 44 Lenkende waren während der Fahrt mit anderen Tätigkeiten, wie z.B. Lesen oder Senden von SMS, Bedienen des Navigationsgerätes, Essen usw. beschäftigt und sind deshalb verzeigt worden. Zudem telefonierten 156 Fahrzeuglenkende ohne Freisprechanlage; ihnen wurde eine Ordnungsbusse ausgehändigt. Weitere 16 Fahrzeuglenkende erhielten Ordnungsbussen wegen Missachtung des Rechtsfahrgebots (ständiges Linksfahren auf einer Autobahn). Zwei Autofahrer mussten wegen desselben Tatbestandes zur Anzeige gebracht werden. Acht Autofahrende wurden wegen ungenügendem Abstand beim Hintereinanderfahren auf einer Autobahn angezeigt. Weitere fünf Lenkende wurden wegen Rechtsüberholens zur Rechenschaft gezogen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 10: Telefonbetrüger verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            20.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagnachmittag (19.11.2021) in Zürich drei mutmassliche Telefonbetrüger beim Abholen der Beute verhaftet.

Bei einer Präventionsansprache durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich gab eine Frau aus Zürich bekannt, dass sie am 15.11.2021 von einem angeblichen Sicherheitsdienst einer Grossbank telefonisch kontaktiert worden sei. In der Folge habe sie mehrere tausend Franken an einen Abholer übergeben. Die 65-Jährige erstattete eine Anzeige wegen Betruges.

Kurz darauf wurde die Dame erneut telefonisch vom angeblichen Sicherheitsdienst kontaktiert. Sie wurde angewiesen Goldbarren, mit einem Gesamtgewicht von einem Kilogramm, bereitzustellen und abholen zu lassen. Bei der von der Kantonspolizei Zürich überwachten Übergabe am 19.11.2021 in Zürich verhafteten Fahnder den mutmasslichen Telefonbetrüger. Bei der anschliessenden Kontrolle eines Fahrzeuges, mit welchem der Abholer an den Tatort gefahren worden war, verhafteten Kantonspolizisten zwei Fahrzeuginsassen.

Beim Festgenommenen handelt es um drei Männer im Alter zwischen 21 und 31 Jahren aus der Türkei, Marokko und der Schweiz mit Wohnsitz im Kanton Zürich. Weitere Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft, werden zeigen, ob das Trio noch für weitere Taten in Frage kommt.

Um sich vor Telefonbetrügern zu schützen, rät die Kantonspolizei Zürich Folgendes:

- Seien Sie misstrauisch, wenn Sie jemand anruft und raten lässt, wer am Telefon ist.

  - Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

  - Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geld- oder Wertsachenforderung ein.

  - Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst.

  - Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine Ihnen unbekannte Person.

  - Legen Sie einfach den Telefonhörer auf, sobald Ihr Gesprächspartner Geld von Ihnen fordert.

  - Wenn Sie Opfer eines Betruges oder Betrugsversuchs geworden sind, melden Sie sich bei der Polizei.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Obfelden: Velofahrerin bei Unfall verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            21.11.2021

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einer E-Biker Fahrerin ist am Samstagabend (20.11.2021) in Obfelden die Zweiradfahrerin schwer verletzt worden.

Ein 63-jähriger Mann fuhr um 17.30 Uhr mit seinem Lieferwagen auf der Muristrasse von Affoltern am Albis herkommend Richtung Obfelden Zentrum. Im Einmündungsbereich der provisorischen Baustellenstrasse kam es aus bislang nicht geklärten Gründen zur heftigen Kollision mit einer E-Bike Fahrerin. Die 60-jährige Frau, die einen Helm getragen hat, erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren werden. Wegen des Unfall musste die Muristrasse für rund vier Stunden gesperrt werden; die Feuerwehr organsierte eine Umleitung.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Obfelden, ein Rettungswagen von Schutz & Rettung und ein Notarzt des Spitals Limmattal sowie das Forensische Institut Zürich FOR im Einsatz.

Personen welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 11: Motorradfahrer nach Verfolgungsfahrt verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntagnachmittag (21.11.2021) in Zürich einen Motorradfahrer verhaftet. Dieser hat sich zuvor mit seinem Fahrzeug einer Polizeikontrolle entzogen und bei seiner Fluchtfahrt mehrere Verkehrsdelikte begangen.

Kurz vor 15 Uhr beobachtete eine zivile Verkehrspatrouille der Kantonspolizei Zürich auf der A51 Richtung Zürich einen Motorradfahrer, welcher rechts Überholte und Bremsmanöver ausführte. Trotz der Aufforderung mittels Leuchtschrift «Stopp Polizei» und anschliessend eingeschaltetem Blaulicht und Cis-Gis-Horn setzte der Töfffahrer seine Fahrt via Schwamendingen in Richtung Oerlikon fort. Dabei überschritt der Fahrer mehrfach die erlaubte Geschwindigkeit massiv. Auf der Hofwiesenstrasse fahrend kam der Töfffahrer auf einer Sperrfläche zu Fall und prallte gegen das Heck eines Personenwagens. Während der 42-jährige Autofahrer unverletzt blieb, musste der 29-jährige Zweiradfahrer mit einem Rettungswagen zur Kontrolle in ein Spital gefahren werden. Der Iraker wurde anschliessend verhaftet.

Wegen des Unfalls war die Hofwiesenstrasse für längere Zeit gesperrt. Während der Busverkehr an der Unfallstelle vorbeigeführt werden konnte, musste die Tramlinie 11 unterbrochen werden.

Für die Aufnahme des Unfalls wurden Spezialisten der Stadtpolizei Zürich beigezogen und die verschiedenen Verkehrsdelikte sowie weitere Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit der zuständigen Staatsanwaltschaft geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Weisslingen: Frontalkollision fordert zwei Verletze

content_de:
Medienmitteilung
            28.11.2021

Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen sind am Samstagabend (27.11.2021) in Weisslingen zwei Personen verletzt worden.

Gegen 20 Uhr fuhr ein 65-jähriger Mann mit einem Personenwagen auf der Weisslingerstrasse Richtung Weisslingen. Zum selben Zeitpunkt war eine 35-jährige Automobilistin Richtung Kollbrunn unterwegs. Gemäss ersten Erkenntnissen geriet der Lenker des Personenwagens aus zurzeit nicht bekannten Gründen, kurz vor der dem Ortsteil Weissenthal, auf die Gegenfahrbahn, worauf es zur Frontalkollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Die Lenkerin zog sich beim Unfall schwere Verletzungen zu und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren. Der Autolenker zog sich ebenfalls schwere Verletzungen zu und wurde ins Spital gebracht. Bei beiden Unfallbeteiligten wurde durch die Staatsanwaltschaft eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Die genaue Unfallursache ist unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Wegen des Unfalls musste die Weisslingerstrasse für rund drei Stunden gesperrt werden; die Feuerwehr richtete eine örtliche Umleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Weisslingen und Zell sowie die Feuerwehr von Schutz und Intervention Winterthur, der Rettungsdienst des Spitals Winterthur sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Kilchberg: Grosse Beute bei Wohnungseinbruch

content_de:
Medienmitteilung
            23.11.2021

Am Montag (22.11.2021) sind bei einem Einbruchdiebstahl in Kilchberg Schmuck und Kleider im Wert von mehreren zehntausend Franken entwendet worden. Gemeinsam können Einbrüche verhindert werden.

In Kilchberg wuchteten unbekannte Diebe ein Fenster einer Parterrewohnung auf. Sie stahlen mehrere Armbanduhren sowie hochpreisige Markenkleider im Gesamtwert von mehreren zehntausend Franken. Anschliessend konnten die Einbrecher das Gebäude unbemerkt verlassen. Die Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungsarbeit im Zusammenhang mit den unbekannten Tätern aufgenommen. Das Forensische Institut Zürich sichert vor Ort Spuren.

Gemeinsam gegen Einbrüche: Halten Sie Augen und Ohren offen und melden Sie verdächtige Wahrnehmungen umgehend der Polizei über die Notrufnummer 117.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info#kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Aufgrund des im Jahresbericht zur Polizeilichen Kriminalstatistik 2020 ausgewiesenen Anstiegs der Jugendkriminalität hat die Kantonspolizei Zürich hat im November 2020 mit der Erarbeitung von Grundlagen für ein neues Jugendprojekt begonnen. In Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wird der Jugendkriminalität mit gezielten Massnahmen im Bereich der Prävention und Repression entgegengetreten. Die internetbasierte Präventionskampagne ist ein daraus resultierendes Produkt, das an der diesjährigen Berufsmesse, welche vom 23. Bis zum 27. November 2021 in der Messe Zürich stattfindet, lanciert wird. Ebenfalls massgeblich am Projekt beteiligt sind die Stadtpolizeien Zürich und Winterthur.

title_de: Jugendkampagne NO-FRONT.CH - Wegweiser für eine starke Jugend

content_de:
Medienmitteilung
            23.11.2021

Aufgrund des im Jahresbericht zur Polizeilichen Kriminalstatistik 2020 ausgewiesenen Anstiegs der Jugendkriminalität hat die Kantonspolizei Zürich im November 2020 mit der Erarbeitung von Grundlagen für ein neues Jugendprojekt begonnen. In Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wird der Jugendkriminalität mit gezielten Massnahmen im Bereich der Prävention und Repression entgegengetreten. Die internetbasierte Präventionskampagne ist ein daraus resultierendes Produkt, das an der diesjährigen Berufsmesse, welche vom 23. bis zum 27. November 2021 in der Messe Zürich stattfindet, lanciert wird. Ebenfalls massgeblich am Projekt beteiligt sind die Stadtpolizeien Zürich und Winterthur.

Das Kernstück der Kampagne bildet eine Internetseite, welche diverse Themenfelder beleuchtet, mit denen sich Jugendliche auseinandersetzen und die einen Bezug zur Polizeiarbeit haben. Das Ziel ist es, Jugendlichen auf unkomplizierte Art und Weise für diverse Problematiken zu sensibilisieren. Zudem werden ihnen nützliche Informationen zu den rechtlichen Bestimmungen vermittelt und mögliche Konsequenzen aufgezeigt. Bei Bedarf können sich die Jugendlichen an Beratungsstellen oder auch an die Polizei wenden. Ebenso können sich Erziehungsberechtigte, Lehrpersonen sowie Interessierte für einen Newsletter registrieren, um über aktuelle Phänomene in Jugendkreisen informiert zu werden.

Auf der Internetseite werden aktuelle Phänomene und Themen wie Waffen, Sexting, Graffitis, Gewalt, Kiffen oder Sachbeschädigung prägnant dargestellt und erklärt; die Plattform wird laufend aktualisiert und ergänzt. Die Internetseite bietet Jugendlichen auch die Möglichkeit, aktiv ihre Bedürfnisse und Fragestellungen zu allen Themen mitzuteilen.

Die Kantonspolizei Zürich ist überzeugt, in Zusammenarbeit mit diversen Partnerorganisationen, mit NO-FRONT.CH ein innovatives und informatives Tool entwickelt zu haben und den Dialog mit der Jugend zu stärken.

Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Flughafen Zürich: Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            24.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagvormittag (22.11.2021) am Flughafen Zürich einen Mann verhaftet. Im Reisegepäck des Festgenommenen wurden rund drei Kilogramm Kokain sichergestellt.

Gegen 10 Uhr reiste ein 74-jähriger deutscher Staatsangehöriger von Sao Paulo herkommend nach Zürich und beabsichtigte weiter nach Düsseldorf zu reisen. Bei einer Polizeikontrolle kam der Verdacht auf, dass die Person als Betäubungsmittelkurier unterwegs ist. Die weiteren Abklärungen zeigten, dass er rund drei Kilogramm Kokain im Reisegepäck mitführte. Der Mann wurde verhaftet und nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Mann mit Waffe löst Polizeieinsatz aus

content_de:
Medienmitteilung
            25.11.2021

Bei einem Polizeieinsatz am Donnerstagnachmittag (25.11.2021) ist in Winterthur ein Mann verhaftet worden, der zuvor in der Öffentlichkeit mit einer Schusswaffe hantierte. Durch den Vorfall ist niemand verletzt worden.

Gegen 13.30 Uhr meldete eine Frau der Einsatzzentrale der Stadtpolizei Winterthur, dass ein Mann vor einem Mehrfamilienhaus an der Rappstrasse mit einer Schusswaffe hantiere. Umgehend rückten Polizeikräfte der Stadtpolizei Winterthur und der Kantonspolizei Zürich vor Ort aus und machten den beschriebenen Mann im Innern des Mehrfamilienhauses aus. Der 71-jährige Schweizer konnte beim Verlassen des Hauses durch die Stadtpolizei Winterthur verhaftet werden.

Durch den Vorfall wurde niemand verletzt. Die von der Melderin beschriebene Schusswaffe, eine Faustfeuerwaffe, konnte sichergestellt werden. Die Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Flughafen Zürich: Drogenkurier verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            29.11.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitag (26.11.2021) am Flughafen Zürich einen Betäubungsmittelkurier verhaftet, der Kokain in seinem Körper transportiert hat.

Ein 34-jähriger Mann aus Lettland kam von Sao Paulo herkommend am Flughafen Zürich an und beabsichtigte nach Barcelona weiterzufliegen. Bei einer Polizeikontrolle kam der Verdacht auf, dass die Person als Betäubungsmittelkurier unterwegs ist. Die weiteren Abklärungen zeigten, dass er rund ein Kilogramm Kokain im Körper mitführte. Der Mann wurde verhaftet und nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Zürich Sihl zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36