title_de: Schwerzenbach: Grosser Schaden bei Brand in Restaurant

content_de:
Medienmitteilung
            19.04.2021

Beim Brand in einem Restaurant mit Wohnunterkünften ist am Sonntagnachmittag (18.4.2021) in Schwerzenbach ein Schaden vor über einer Million Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 16.30 Uhr ging die Meldung ein, dass es in einem Gebäude, das wegen Renovationsarbeiten eingerüstet ist, zu einem Brand gekommen sei. Das Feuer breitete sich rasch aus und griff auch auf den Dachstock über. Die sofort ausgerückten Löschkräfte brachten alle Personen im Gebäude ins Freie. Die Bewohner der umliegenden Liegenschaften wurden ebenfalls evakuiert. Durch die rasche Intervention konnte das Feuer rasch unter Kontrolle gebracht werden. Der Sachschaden am Gebäude dürfte eine Million Franken übersteigen. Das Gebäude ist derzeit nicht bewohnbar. Die Mieter konnten bei Bekannten oder in einem Hotel untergebracht werden.

Gemäss ersten Erkenntnissen durch die Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich ist das Feuer in der Restaurantküche ausgebrochen. Der genaue Brandherd wird nun ermittelt.

Wegen des Brandes mussten die umliegenden Strassen gesperrt werden. Entsprechende Umleitungen wurden durch die Feuerwehren eingerichtet.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Schwerzenbach, Volketswil, Greifensee und Dübendorf, die Stützpunkfeuerwehr Uster, Rettungsfahrzeuge von Schutz & Rettung Zürich, Sanitätsfahrzeuge von Winterthur und Uster sowie ein Notarzt von Regio 144, die Stadtpolizei Uster sowie die Kommunalpolizei Volketswil, ein Statiker, Behördenmitglieder von Schwerzenbach und der zuständige Statthalter im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Neftenbach: Raser und Schnellfahrer gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagabend (19.4.2021) in Neftenbach eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt und dabei einen Raser gestoppt.

Verkehrspolizisten führten am Montagabend an der Schaffhausenstrasse mit einem Lasermessgerät eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei passierte ein 38-jähriger Ungar mit einem Motorrad die Messstelle mit 160 km/h anstatt der erlaubten 80 km/h. Dem Lenker wurde der Führerausweis auf der Stelle entzogen. Der im Kanton Zürich wohnhafte Mann wird sich vor der Staatsanwaltschaft wegen Begehung eines Raserdeliktes verantworten müssen.

Bereits an einer Geschwindigkeitskontrolle am Sonntagnachmittag an derselben Örtlichkeit wurden 15 Lenker angehalten, die zu schnell unterwegs waren. Während sieben Personen an das Statthalteramt verzeigt werden mussten, sind acht Fahrer bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht worden. Einem der Angezeigten wurde der Führerausweis entzogen und einem weiteren Lenker ein Fahrverbot für die Schweiz ausgesprochen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36

content_format: html


lead_de: Beim Brand in einem Geräteunterstand ist am frühen Dienstagabend (20.04.2021) in Mettmenstetten ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Ein Mann erlitt leichte Brandverletzungen; er konnte vor Ort ambulant behandelt werden.

title_de: Mettmenstetten: Erheblicher Sachschaden bei Brand in Geräteunterstand

content_de:
Medienmitteilung
            21.04.2021

Beim Brand in einem Geräteunterstand ist am frühen Dienstagabend (20.04.2021) in Mettmenstetten ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Ein Mann erlitt leichte Brandverletzungen.

Kurz vor 18 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass ein freistehender Schopf brenne. Die ausgerückten Einsatzkräfte brachten das Feuer rasch unter Kontrolle. Ein im Unterstand abgestellter Traktor und ein Hoflader wurden zerstört sowie weitere Kleingeräte beschädigt. Der Besitzer erlitt leichte Brandverletzungen, welche jedoch durch das ausgerückte Ambulanzteam vor Ort versorgt werden konnten. Der entstande Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Knonaueramt Süd, unterstützt durch die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis, eine Patrouille der Stadtpolizei Affoltern am Albis sowie der Rettungsdienst des Spitals Affoltern im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

suca@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Langnau am Albis: Lieferwagenfahrer im Wald verunfallt und eingeklemmt

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2021

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Lieferwagen ist am Freitagabend in Langnau am Albis ein 55-jähriger Mann schwer verletzt und erst am Samstagmorgen (24.4.2021) durch Passanten aufgefunden worden.

Kurz nach 08:30 Uhr meldete ein Velofahrer der Verkehrsleitzentrale der Kantonspolizei Zürich, dass abseits eines Waldweges ein Mann neben einem Fahrzeug eingeklemmt sei. Die ausgerückten Kantonspolizisten trafen am Unfallort neben einem Lieferwagen auf den mutmasslichen Lenker, der sich nicht selbst befreien konnte. In einem aufwändigen Rettungseinsatz musste der voll beladene Lieferwagen im steilen Abhang durch die Feuerwehr gesichert und angehoben werden, um den unterkühlten Schwerverletzten zu befreien. Er wurde nach der medizinischen Erstversorgung durch ein Rettungsteam mit einem Helikopter in ein Spital geflogen.

Gemäss ersten Erkenntnissen ereignete sich der Unfall am Freitagabend. Der Unfallhergang ist unklar und wird durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich und die zuständige Staatsanwaltschaft untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Langnau am Albis, die Berufsfeuerwehr Schutz & Rettung Zürich, der Rettungsdienst des Spitals Affoltern, ein Notarzt des Seespitals Horgen, die Rega, die Kommunalpolizei Thalwil und ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rüschlikon: Ein Verletzter beim Brand eines Schrebergartenhäuschens

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2021

Beim Brand eines Schrebergartenhäuschens hat am Samstagnachmittag (24.04.2021) in Rüschlikon ein Mann Brandverletzungen erlitten.

Kurz nach 13 Uhr beabsichtigte ein 64-jähriger Mann, einen Gasgrill in Betrieb zu nehmen. Aus derzeit noch ungeklärten Gründen geriet er in eine Stichflamme und erlitt Brandverletzungen an Kopf und Händen. Die Flammen griffen auf das Schrebergartenhäuschen und einen Geräteschopf über. Dieser brannte komplett nieder, das Schrebergartenhäuschen wurde beschädigt. Die ausgerückte Feuerwehr konnte ein Übergreifen des Feuers auf weitere Kleingebäude verhindern und den Brand löschen. Der Verletzte musste mit einem Rettungswagen ins Universitätsspital Zürich transportiert werden. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Brandursache ist noch unbekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Kommunalpolizei Thalwil, die Feuerwehr Kilchberg-Rüschlikon, ein Notarzt des Seespitals Horgen und ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Sihlbrugg Station: Hoher Sachschaden beim Brand eines Bauernhauses - Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            25.04.2021

Beim Brand eines alten Bauernhaues ist am Samstagabend (24.4.2021) in Sihlbrugg Station (Gemeindegebiet Horgen) ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Nach jetzigem Kenntnisstand ist niemand verletzt worden.

Autofahrer meldeten etwa um 21:15 Uhr eine starke Rauchentwicklung aus einem alten Bauernhaus. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Gebäude bereits in Vollbrand. Das Haus brannte in kurzer Zeit bis auf die Grundmauern nieder. Die Ursache des Brandes ist derzeit noch ungeklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Horgen, Langnau am Albis, Thalwil/Oberrieden und vorsorglich ein Rettungswagen des Seespitals Horgen im Einsatz.

Personen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Ereignis gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Taxifahrer bei Angriff schwer verletzt - Zeugenaufruf

content_de:
Zeugenaufruf
            25.04.2021

Ein 54-jähriger Taxifahrer ist am Samstagabend (24.04.2021) beim Bahnhof Wallisellen bei einem Angriff schwer am Kopf verletzt worden.

Kurz vor Mitternacht wurde beim Bahnhof in Wallisellen ein Taxifahrer von zwei Unbekannten angegriffen. Die zwei dunkel gekleideten Männer schlugen mit einem länglichen Gegenstand mehrmals auf den Kopf des Geschädigten ein. Danach flüchteten die mutmasslichen Täter in einem dunkelfarbigen Audi Kombi mit Zürcher Kontrollschildern. Sie trugen beide Hygienemasken und ein Baseball-Cap. Der verletzte Taxifahrer wurde mit schweren Kopfverletzungen mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

Die Hintergründe der Tat sind noch unklar und werden in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich untersucht. Neben der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich, die Kommunalpolizei Wallisellen und ein Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Personen, die Angaben zur unbekannten Täterschaft und/oder zum geflüchteten Audi Kombi machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Uitikon Waldegg: Auto in Hausfassade geprallt

content_de:
Medienmitteilung
            26.04.2021

Bei einem Verkehrsunfall ist am Montagmorgen (26.4.2021) in Uitikon Waldegg (Gemeinde Uitikon) ein Personenwagen in eine Hausfassade geprallt. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 8.30 Uhr fuhr ein 54-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Schlierenstrasse Richtung Schlieren. In einer leichten Rechtskurve kam das Auto aus bislang nicht geklärten Gründen über die Gegenfahrbahn, durchbrach einen Schutzzaun und stürzte rund zwei Meter über eine Stützmauer. Anschliessend rollte das Fahrzeug eine weitere Böschung hinunter, überschlug sich und prallte gegen eine Hausfassade. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden am Gebäude sowie am Personenwagen wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürcher Unterland / Limmattal: Mutmassliche Schwarzarbeiter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen (28.4.2021) in den Bezirken Bülach, Dielsdorf und Dietikon verschiedene kriminalpolizeiliche Kontrollen durchgeführt. Dabei sind mehrere Schwarzarbeiter sowie ein mutmasslicher Schlepper verhaftet worden.

Im Bezirk Dietikon kontrollierte die Kantonspolizei Zürich auf verschiedenen Baustellen gegen 90 Arbeiter. Die Polizisten und zwei Kontrolleure des Amts für Wirtschaft und Arbeit legten den Fokus auf die Überprüfung der Einhaltung ausländerrechtlicher Bestimmungen. Dabei sind zwei ungarische Staatsangehörige sowie ein Italiener angetroffen worden, welche durch ihre Arbeitgeber nicht ordnungsgemäss angemeldet wurden. Die Arbeitgeber werden der Untersuchungsbehörde gemeldet.

Im Zürcher Unterland kontrollierte die Kantonspolizei rund 110 Fahrzeuge sowie gegen 190 Insassen. Dabei stellten sie fünf Beanstandungsrapporte wegen kleinerer technischen Beanstandungen sowie acht Ordnungsbussen aus. Sieben Fahrzeuglenkende mussten aufgrund von strassenverkehrsrechtlichen Widerhandlungen zur Anzeige gebracht werden. In zwei Fahrzeugen stellte die Polizei je einen mutmasslichen Schwarzarbeiter und dessen Arbeitgeber fest. Die beiden 27- und 28-jährigen Männer, albanischer und türkischer Herkunft, wurden vor Ort verhaftet. Sie wurden nach den Befragungen der Staatsanwaltschaft zugeführt.

In Bülach passierte ein in Deutschland lebender 36-jähriger Syrer die Kontrollstelle. Bei der Überprüfung der Insassen, einer fünfköpfigen syrischen Familie, stellten die Polizisten fest, dass diese illegal in die Schweiz eingereist ist. Gegen den Fahrzeuglenker drängte sich der Verdacht auf, dass er als Schlepper auf der Reise von Italien nach Deutschland agierte. Alle Insassen wurden verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagvormittag (29.4.2021) am Flughafen Zürich zwei Drogenkuriere festgenommen. Im Reisegepäck der Verhafteten sind insgesamt rund sechs Kilo Kokain sichergestellt worden.

Ein 48-jähriger Brasilianer sowie eine 31-jährige Brasilianerin reisten von Brasilien nach Zürich. Bei einer Kontrolle durch die Kantonspolizei Zürich kam der Verdacht auf, dass es sich bei den beiden Personen um Drogenkuriere handeln könnte. Bei der Untersuchung des Reisegepäcks sind je rund drei Kilogramm Kokain festgestellt worden. Das sichergestellte Betäubungsmittel wurde zur genauen Analyse dem Forensischen Institut Zürich übergeben.

  Die beiden verhafteten Personen wurden im Anschluss an die polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland übergeben.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rümlang: Verdächtiger Gegenstand löst Grosseinsatz aus

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2021

Ein verdächtiger Gegenstand hat am Donnerstagnachmittag (29.4.2021) im Weiler Letten (Gemeindegebiet Rümlang) einen Grosseinsatz von Rettungskräften ausgelöst.

Um circa 14 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass in einem Briefkasten der Türkischen Gemeinschaft Schweiz, ein verdächtiger Gegenstand gefunden worden sei. Die Rettungskräfte rückten daraufhin mit einem Grossaufgebot vor Ort aus und sperrten das Gebiet ab. Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich bargen den Gegenstand und brachten ihn zur kriminaltechnischen Untersuchung in einen Delaborierstand.

  Die wegen der Bergung des Gegenstandes gesperrten Strassen konnten um 17 Uhr für den Verkehr wieder frei gegeben werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich waren die Feuerwehr Rümlang, die Stadtpolizei Zürich, sowie Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich vor Ort.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

title_de: Härtefallgelder: 816 Millionen Franken ausbezahlt

content_de:
Medienmitteilung
            20.04.2021

Die Finanzdirektion hat die zweite Zuteilungsrunde des Zürcher Corona-Härtefallprogramms abgeschlossen: 4707 Unternehmen haben einen nicht rückzahlbaren Betrag oder ein Darlehen oder beides im Umfang von total 711,8 Millionen Franken erhalten. Zusammen mit der bereits Mitte Februar abgeschlossenen ersten Zuteilungsrunde hat der Kanton Zürich insgesamt 5204 Unternehmen mit 816 Millionen Franken unterstützt. Die Gesuchseingabe für die dritte Zuteilungsrunde beginnt morgen Mittwoch.

Regierungsrat Ernst Stocker ist erfreut, dass es der Finanzdirektion gelungen ist, in kurzer Zeit insgesamt 6381 Gesuche zu bearbeiten – eine immense Zahl, wie sie in keinem anderen Kanton erreicht wird. Der Finanzdirektor ist überzeugt, dass damit vielen bedrängten Unternehmen eine Erleichterung und eine Perspektive für eine bessere Zukunft vermittelt werden konnte. Darauf deuten zahlreiche Rückmeldungen hin, welche die Finanzdirektion von Unternehmen erhalten hat, die unterstützt worden sind.

In der zweiten Zuteilungsrunde entfielen 591,4 Millionen Franken auf nicht rückzahlbare Beiträge (à fonds perdu) und 120,4 Millionen Franken auf Darlehen. Mehr als die Hälfte der Gesuchsteller, nämlich 51,7 Prozent, erhielten nicht rückzahlbare Beiträge von bis zu 100›000 Franken. Lediglich 135 oder 2,4 Prozent der Unternehmen bekamen den in der zweiten Runde gemäss Vorgaben des Bundes auf 750›000 Franken festgesetzten Maximalbeitrag. Bei 1185 der 4707 bewilligten Gesuche konnte die beantragte Unterstützungssumme auf Grund der eingereichten Unterlagen und Kontrollen nur gekürzt gewährt werden. Ganz abgelehnt wurden 862 Gesuche, mehrheitlich auf Grund fehlender Unterlagen oder anderer zwingender Kriterien der Härtefallverordnung des Bundes. Dies entspricht einem Anteil von 15,5 Prozent aller eingegangen Gesuche und nur noch etwa der Hälfte der ersten Zuteilungsrunde.

In der Zwischenzeit hat die Finanzverwaltung das Online-Tool an die vom Bund geänderten Bestimmungen angepasst und für die dritte Zuteilungsrunde vorbereitet, für die der Kantonsrat bereits die entsprechenden Mittel bewilligt hat. Die Eingabefrist startet für Unternehmen mit einem Umsatz von bis zu 5 Millionen Franken am Mittwoch, 21. April. Daran teilnehmen können sowohl Unternehmen, die bis jetzt kein Gesuch eingereicht haben, als auch solche, die bereits einen Beitrag erhalten, nun jedoch zum Beispiel auf Grund der verlängerten Schliessungsdauer weitere Einbussen geltend machen können. Der Maximalbeitrag für nicht rückzahlbare Beiträge steigt in dieser Runde auf eine Million Franken. Es ist in jedem Fall ein neues Gesuch erforderlich. Die Anmeldefrist läuft bis zum 28. Mai und die Gesuche werden weiterhin in der Reihenfolge ihres Einganges behandelt. Die Liste der erforderlichen Unterlagen ist seit 14. April auf der Internetseite zh.ch/haertefall aufgeschaltet.

Für Unternehmen mit mehr als 5 Millionen Franken Umsatz erfolgt die Öffnung des Gesuchsportals voraussichtlich in der ersten Hälfte des Monats Mai.


title_de: Berg am Irchel: Raser nach Flucht verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

Ein Autofahrer hat sich am Mittwochabend (28.4.2021) der Kontrolle bei einer Geschwindigkeitskontrolle in Berg am Irchel entzogen und beinahe einen Polizisten überfahren.

Kurz nach 20.00 Uhr wurde das Fahrzeug eines 22-jährigen Schweizers im Ausserortsbereich der Dorfstrasse mit einer Geschwindigkeit von 143 km/h gemessen. Als ein Polizist mit Leuchtjacke den fehlbaren Lenker zur Kontrolle anhalten wollte, fuhr dieser ungebremst weiter, sodass sich der Polizist mit einem Sprung zur Seite retten musste. Nach aufwändigen Ermittlungen konnte der 22-Jährige am Donnerstagmorgen (29.4.2021) im Bezirk Bülach festgenommen werden. Er wird nun der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt, wo er sich nebst des Raserfalls wegen Gefährdung des Lebens und qualifizierten groben Verkehrsregelverletzungen zu verantworten hat. Sein Führerausweis wurde ihm entzogen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Uster: Brand fordert hohen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

Beim Brand einer Gewerbeliegenschaft ist am Freitagmorgen (30.04.2021) in Uster ein Sachschaden von über einhunderttausend Franken entstanden. Es wurde niemand verletzt.

Kurz vor 5:45 Uhr erhielt die Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung, dass es in einer Gewerbeliegenschaft an der Freiestrasse in Uster brennen würde. Die sofort ausgerückten Feuerwehren trafen das Gebäude im Vollbrand an. Dank des raschen Eingreifens der Löschkräfte konnte ein Übergreifen auf die benachbarten Liegenschaften verhindert werden. Durch den Brand wurden keine Personen verletzt. Der Sachschaden dürfte einhunderttausend Franken übersteigen.

  Während des Löscheinsatzes musste der Fahrbetrieb der SBB-Strecke zwischen Uster und Wetzikon vom 6.10 bis 7.00 Uhr für sämtliche Züge eingestellt werden. Die Freiestrasse wurde mehrere Stunden gesperrt; die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

  Die Ursache des Feuers ist derzeit nicht bekannt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Uster, die Feuerwehr Volketswil, die Stadtpolizei Uster, vorsorglich ein Rettungswagen des Spitals Uster sowie ein Notarzt von Regio 144, das Forensische Institut Zürich, ein Einsatzleiter der SBB, ein Sachverständiger von Energie Uster, ein Baustatiker, die zuständige Staatsanwältin, der Statthalter und der Sicherheitsvorstand von Uster im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Kontrolle wegen illegalen Glücksspiels

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagabend (29.4.2021) in Winterthur eine Lokalkontrolle wegen illegalen Glücksspiels durchgeführt und dabei Glücks- und Wettspielgeräte sowie einige tausend Franken Bargeld sichergestellt.

Wegen des Verdachts der Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über Glücksspiele und Spielbanken kontrollierte die Kantonspolizei Zürich zusammen mit Spezialisten der Eidgenössischen Spielbankenkommission gegen 19.30 Uhr in der Innenstadt ein Hinterzimmer eines Verkaufsgeschäfts die anwesenden Personen. In den Räumlichkeiten befanden sich mehrere Glücksspiel- und Wettautomaten, weshalb der Betreiber sowie der Patentinhaber, ein 57- bzw. 60- jähriger Mann aus Pakistan zur Anzeige gebracht werden

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hirzel: Ein Verletzter bei Verkehrsunfall

content_de:
Zeugenaufruf
            21.04.2021

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastzug ist am Mittwochnachmittag (21.4.2021) in Hirzel (Gemeindegebiet Horgen) der Autofahrer schwer verletzt worden.

Gegen 15.50 Uhr fuhr ein 66-jähriger Mann in seinem Personenwagen auf der Zugerstrasse bergwärts von Sihlbrugg Richtung Hirzel. Ungefähr 300 Meter vor der Kreuzung mit der Schönenbergstrasse geriet sein Auto aus bislang nicht bekannten Gründen nach links auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte sein Fahrzeug mit dem entgegen kommenden Lastzug eines 40-jährigen Chauffeurs. Durch die Kollision wurde der Autofahrer schwer verletzt. Er musste durch die Feuerwehr Horgen aus dem Wrack geborgen werden. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal / Albis, untersucht.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Horgen, zwei Rettungswagen des Seespitals, ein Notarzt des Spitals Zug, ein Rettungshelikopter der REGA sowie der zuständige Staatsanwalt im Dienst.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Erfreuliches Ergebnis von Schwerverkehrskontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2026

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Freitag (24.04.2026) im Stützpunkt des Verkehrszuges Winterthur eine Kontrolle des Schwerverkehrs durchgeführt.

Insgesamt kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten rund ein Dutzend Lastwagen sowie deren Chauffeure. Sie legten das Augenmerk auf die Einhaltung des Nachtfahrverbotes sowie die Arbeits- und Ruhezeitverordnung (ARV).

In Bezug auf das Nachtfahrverbot resultierten keine Regelwidrigkeiten. Im Zusammenhang mit der ARV musste lediglich eine Ordnungsbusse ausgesprochen werden. Eine weitere Ordnungsbusse wurde betreffend Überschreitungen der zulässigen Höchstgeschwindigkeit gemäss Fahrtschreiber verhängt.

Ein Chauffeur wurde wegen Überlast an das Statthalteramt Winterthur verzeigt.

Die Kontrolle hat gezeigt, dass die Chauffeure verantwortungsvolle und professionelle Arbeit leisten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Ausnahmebewilligung für Fusion Weinländer Schulgemeinden

content_de:
Medienmitteilung
            29.04.2021

Die Primarschulgemeinden Andelfingen, Humlikon und Adlikon streben einen Zusammenschluss an. Gemäss Gemeindegesetz ist die Fusion von Primarschulgemeinden nur mit einer Ausnahmebewilligung zulässig. Der Regierungsrat hat nun dem Gesuch der Primarschulgemeinden Andelfingen, Humlikon und Adlikon stattgegeben. Er verschafft den Gemeinden mit der Ausnahmebewilligung die für eine Abstimmung notwendige Rechtssicherheit.

Besondere Verhältnisse bestehen im Gebiet der Gemeinden Andelfingen, Humlikon und Adlikon. Letztes Jahr scheiterte das in einem grösseren Perimeter im Weinland angesiedelte Fusionsprojekt an der Urne. Ein neues Vorhaben will nun die Primarschulgemeinde Andelfingen, die das Gebiet der Politischen Gemeinden Andelfingen und Kleinandelfingen umfasst, um die Gebiete der Schulgemeinden Humlikon und Adlikon erweitern.

Gemäss Gemeindegesetz ist der Zusammenschluss von Schulgemeinden allerdings nur zulässig, wenn die neue Schulgemeinde die Aufgaben der Primar- und der Sekundarstufe wahrnimmt. Der Regierungsrat kann jedoch bei besonderen Verhältnissen Ausnahmen bewilligen. In seinem Entscheid kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass die Vereinfachung der kommunalen Schulstrukturen im Weinland grundsätzlich zu begrüssen ist und den Primarschulgemeinden deshalb eine Ausnahmebewilligung erteilt werden kann. Dies verschafft den Schulgemeinden die notwendige Rechtssicherheit, damit sie über ihren Zusammenschluss abstimmen können. Die Abstimmung soll am 26. September 2021 stattfinden.


title_de: Austausch mit Bundesrätin Viola Amherd

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2021

Auf Einladung des Regierungsrates hat sich heute Bundesrätin
Viola Amherd, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), im Zürcher Rathaus mit Regierungspräsidentin Silvia Steiner, Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh und Sicherheitsdirektor Mario Fehr getroffen.

Im Mittelpunkt des Austausches mit der Militär- und Sportministerin standen die ersten Erkenntnisse bei der Bewältigung der Corona-Pandemie. Regierungspräsidentin Silvia Steiner wünscht sich noch vermehrt einen konstruktiven und offenen Austausch zwischen den Kantonen und dem Bund: «Es ist wichtig, dass die Stimme der Bevölkerung gehört wird. Die Kantone sind nah an der Bevölkerung und kennen die lokalen Bedürfnisse und Gegebenheiten.» Für Bundesrätin Viola Amherd ist der Austausch mit Kantonsregierungen sehr wichtig: «Ich bin überzeugt, dass eine gute Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen unserer Bevölkerung zu Gute kommt.»

Weitere Themen des Austausches waren der aktuelle Stand und der Handlungsbedarf bei der Transformation des Flugplatzes Dübendorf, die Weiterentwicklung der Dienstpflicht und der Sport (insbesondere Sportzentrum Kerenzerberg).


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Beschwerde gegen «Taxigesetz» abgewiesen

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2021

Im Februar 2020 hat das Zürcher Stimmvolk das Gesetz über den Personentransport mit Taxis und Limousinen (PTLG) angenommen. Dagegen war eine Beschwerde an das Bundesgericht erhoben worden. Mit Urteil vom 25. März 2021 hat das Bundesgericht die Beschwerde abgewiesen. Bevor das Gesetz in Kraft treten kann, muss der Regierungsrat eine Vollzugsverordnung erlassen.

Das Gesetz über den Personentransport mit Taxis und Limousinen (PTLG; sog. «Taxigesetz») regelt das Taxi- und Limousinenwesen neu für den ganzen Kanton einheitlich. Das Zürcher Stimmvolk hatte das Gesetz im Februar 2020 an der Urne angenommen. Dagegen wurde am Bundesgericht Beschwerde erhoben. Das Bundesgericht hat der Beschwerde im Mai 2020 die aufschiebende Wirkung erteilt. Die Umsetzungsarbeiten wurden daraufhin ausgesetzt. Mit Urteil vom 25. März 2021 (2C_230/2020) wurde die Beschwerde abgewiesen.

Die Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich nimmt die Arbeiten für die Umsetzung umgehend an die Hand. Bevor das Gesetz in Kraft treten kann, müssen die Grundlagen und die Voraussetzungen für den Vollzug geschaffen und in einer Vollzugsverordnung des Regierungsrats geregelt werden.


title_de: Bundespräsident zu Besuch am Flughafen Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2021

Heute hat eine Delegation der Zürcher Regierung, der Flughafen Zürich AG und der Swiss International Air Lines den Bundespräsidenten am Flughafen Zürich empfangen, um mit ihm über die gravierenden Auswirkungen der Corona-Krise auf den Flugbetrieb, die Zürcher Wirtschaft und den Schweizer Tourismus zu diskutieren. Anlässlich dieses Besuchs wurden ihm von der Flugbranche auch drei Kernanliegen für eine rasche Rückkehr zur Reisefreiheit übergeben.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Regierungspräsidentin Silvia Steiner und Regierungsrätin Carmen Walker Späh begrüssten heute den Bundespräsidenten Guy Parmelin am Flughafen Zürich zu einem Austausch, zusammen mit dem Verwaltungsratspräsidenten der Flughafen Zürich AG, Andreas Schmid und CEO Stephan Widrig sowie dem CEO der Swiss International Air Lines, Dieter Vranckx. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise auf die Volkswirtschaft und wie stark die Zürcher Wirtschaft, der Städte- und Geschäftetourismus wie auch der übrige Tourismus in der Schweiz vom Flughafen abhängig sind und welche Wertschöpfung der Flughafen für den Kanton Zürich und darüber hinaus für die ganze Schweiz schafft. Die fehlende Planungssicherheit und die Reisequarantäne erschweren massgeblich seit über einem Jahr eine Erholung der Luftfahrt. Dies wirkt sich unterdessen auch auf den Arbeitsmarkt aus: Bereits sind rund 3000 Arbeitsplätze am Flughafen abgebaut worden, in der Flughafenregion sind immer noch 16 Prozent der Beschäftigten in Kurzarbeit (kantonsweit: 8 Prozent).

Mit einer Wertschöpfung von 2,34 Milliarden Franken ist die Tourismusbranche ein wichtiger Pfeiler der Zürcher Wirtschaft. Und mit 6,5 Mio. Logiernächten ist der Kanton Zürich die grösste Tourismusregion der Schweiz. Als Destination für den internationalen Städte- und Geschäftstourismus ist Zürich im Schweizer Vergleich überdurchschnittlich von der Corona-Krise betroffen. So brach die Zürcher Wirtschaft 2020 um 3.9 Prozent ein, im Durchschnitt erlitt die Schweiz einen BIP-Einbruch von 2.9 Prozent. Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh: «Der Flughafen Zürich ist der Suezkanal der Schweiz. Wenn der Suezkanal blockiert ist, stockt der Welthandel. Wenn unser Landesflughafen still steht, stockt der internationale Handel und der Tourismus und die Standortattraktivität der Schweiz wird geschwächt.»

Im Gespräch mit dem Bundespräsidenten deponierten die Regierungsmitglieder und die Vertreter der Flugbranche verschiedene Anliegen. Regierungspräsidentin Silvia Steiner äusserte den grundsätzlichen Wunsch, wieder vermehrt im engen Austausch mit dem Bundesrat zu sein, um den Bedürfnissen der Zürcher Bevölkerung in Bundesbern mehr Gehör zu verschaffen. «Zusammen lassen sich auch Lösungen finden, wie die Quarantänepflicht beim Reisen gelockert werden könnte, indem geeignete Ersatzmassnahmen definiert werden», so Silvia Steiner.

  Zudem möchte der Kanton Zürich am Tourismusgipfel des Bundes den Städte- und Geschäftetourismus vertreten. Nachdem im kantonalen Parlament eine parlamentarische Initiative eingereicht wurde, welche verlangt, dass Läden in Tourismusgebieten im Kanton Zürich auch am Sonntag öffnen dürfen, soll auch der Bund den Kanton Zürich als Tourismusregion anerkennen, um die Rahmenbedingungen für den Städtetourismus nach der Krise zu verbessern. Schliesslich wird der Bund in einer gemeinsamen Initiative der Luftfahrt, der Wirtschaft und des Tourismus sowie der Sozialpartner aufgefordert, gemeinsam mit der Branche die Rückkehr zur Reisefreiheit mit folgenden drei Kernanliegen zu ermöglichen: Erstens sollen die Reisebeschränkungen zwischen Ländern mit ähnlichem Ansteckungsrisiko aufgehoben werden. Zweitens soll, wer nachweislich geimpft, immunisiert oder negativ auf Covid-19 getestet ist, quarantänefrei reisen dürfen. Und drittens muss der Nachweis über die Impfung, die Genesung oder den negativen Test standardisiert und digital möglich sein.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: COVID-19-Impfzentren nehmen Betrieb auf

content_de:
Medienmitteilung
            07.04.2021

Die regionalen Zürcher Impfzentren nehmen diese Woche gestaffelt den Betrieb auf. Für Personen ab 65 Jahren (Impfgruppen A und C), Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko (Impfgruppe B) und Personen mit chronischen Krankheiten (Impfgruppen D und E) stehen im April noch rund 18’000 Impftermine zur Verfügung. Ab sofort wird allen impfwilligen Personen mit Wohnsitz im Kanton Zürich empfohlen, sich auf der Anmeldeplattform zu registrieren. Bisher wurden im Kanton Zürich 233’455 Impfungen durchgeführt, davon 90’264 Zweitimpfungen.

Bis gestern Abend haben sich auf der Anmeldeplattform für die COVID-19-Impfung des Kantons Zürich 220’300 Personen registriert und rund 72’000 Personen Termine gebucht. Für den April stehen somit noch rund 18’000 Impftermine zur Verfügung. Die Impfgruppen A, B, C, D und E (Personen ab 65 Jahren, Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko und Personen mit chronischen Erkrankungen) können weiterhin Impftermine buchen. Personen der freigegebenen Impfgruppen wird empfohlen, möglichst rasch einen Termin zu buchen. Vor allem in den Impfzentren in Oerlikon, Winterthur und Wetzikon hat es noch freie Termine. Zu den chronischen Vorerkrankungen gehören Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Diabetes, chronische Lungen- und Atemwegskrankheiten, chronische Nierenerkrankungen, Krebs, Leberzirrhose, Adipositas sowie Krankheiten und Therapien, die das Immunsystem schwächen.

Nachdem der Kanton Zürich bisher vor allem in den rund 400 Alters- und Pflegheimen, in Hausarztpraxen und an Spitälern geimpft hat, nehmen mit den jetzt grösseren verfügbaren Impfstoffmengen diese Woche die regionalen Impfzentren gestaffelt den Betrieb auf. Die Impfkapazitäten der Impfzentren, die vor allem der effizienten Durchimpfung der mobilen, gesunden Bevölkerung dienen, richten sich an der verfügbaren Impfstoffmenge aus und werden noch nicht voll ausgeschöpft. In den Impfzentren kommt der logistisch anspruchsvolle Impfstoff von Pfizer-BioNTech zum Einsatz.

Nach wie vor empfiehlt die Gesundheitsdirektion Personen mit Vorerkrankungen, sich bei ihrer Ärztin oder ihrem Arzt impfen zu lassen. Zu diesem Zweck geht der derzeit verfügbare Impfstoff von Moderna vollumfänglich an die Hausarztpraxen. Zusätzlich zu den 500 Arztpraxen, welche in den letzten Tagen beliefert wurden, erhalten weitere 260 Praxen je 100 Impfdosen. Ein Teil dieser Praxen hat sich neu zum Impfen angemeldet, andere erhalten ein zweites Kontingent. Bisher haben im Kanton Zürich insgesamt rund 1000 Arztpraxen ihr Interesse angemeldet, ihre Patientinnen und Patienten impfen zu können, und ein Kontingent an Impfdosen erhalten.

Wer bereits einen Impftermin in seiner Hausarztpraxis hat, soll diesen Termin wahrnehmen. Damit sich Personen mit Vorerkrankungen in einem Impfzentrum impfen lassen können, müssen sie ein Attest ihres behandelnden Arztes mitbringen.

Aufgrund der grösseren Liefermengen und der vom Bund bekräftigten Liefersicherheit legt der Kanton Zürich nicht mehr sämtliche Zweitimpfdosen zurück. Diese Änderung wurde im Rahmen der Terminfreigabe für die Impfzentren bereits berücksichtigt.

Im Mai werden zusätzlich die Apotheken in die Impfaktion integriert. Über die Anmeldeplattform werden dann auch rund 150 Apotheken im ganzen Kanton als Impfort angewählt werden können. Für Mai und Juni, wenn grössere Impfstofflieferungen erwartet werden, wird der Kanton Zürich somit über eine Impfkapazität von über 20’000 Impfungen pro Tag verfügen.

Regierungsrätin Natalie Rickli: «Ich freue mich, dass wir nun allen über 65-Jährigen und Menschen mit Vorerkrankungen einen Impftermin anbieten können. Sie mussten sich lange gedulden. Doch jetzt geht es schnell: Mit den Hausärzten, den regionalen Impfzentren und den Apotheken sind wir gut aufgestellt, um den vorhandenen und in Aussicht gestellten Impfstoff so schnell und effizient wie möglich zu verimpfen.»

Neu wird allen impfwilligen Zürcherinnen und Zürchern empfohlen, sich auf der Anmeldeplattform, die unter dem Link www.zh.ch/coronaimpfung erreichbar ist, zu registrieren. Der Zeitpunkt der Registrierung spielt für den Impftermin keine Rolle. Erst wenn die jeweilige Impfgruppe freigegeben ist, können Termine für die erste und zweite Impfung gebucht werden. Die Gesundheitsdirektion wird die Zürcher Bevölkerung auf der Website, durch die Medien und über Alertswiss informieren, wenn eine neue Impfgruppe für die Terminbuchung freigeschaltet wird. Bei Freigabe einer Impfgruppe funktioniert die Terminvergabe nach dem Prinzip «First come, first served».

Gemäss heutigem Planungsstand wird das noch nicht geimpfte Gesundheitspersonal voraussichtlich gegen Ende April Termine buchen können und die breite Bevölkerung ab Mai.

Personen, denen eine Online-Registrierung nicht möglich ist, können sich von 07:00 bis 23:00 Uhr an die Impfhotline wenden (Telefon 0848 33 66 11). Zudem bietet Pro Senectute Kanton Zürich impfwilligen Personen über 60 Jahren Unterstützung an. Interessierte können sich von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr unter Telefon 058 451 51 50 bei Pro Senectute Kanton Zürich melden.

Weitere Details zur Anmeldung, zu den Impfgruppen und zum Impfablauf sind unter www.zh.ch/coronaimpfung zu finden. Es wird empfohlen, sich vorgängig über die Impfung zu informieren. Informationen zum Impfstoff sowie Antworten auf Fragen zur Sicherheit, zu Nebenwirkungen und zu Kontraindikationen sind auf der Website des BAG Impfung Impfung - So schützen wir uns (bag-coronavirus.ch) zu finden. Bei medizinischen Fragen zur Impfung kann man sich auch an seine Hausärztin oder seinen Hausarzt sowie das Ärztefon (Telefonnummer 0800 33 66 55) wenden.

Alle Informationen rund um die COVID-19-Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter www.zh.ch/coronaimpfung aktualisiert. Weitere Informationen zum Angebot von Pro Senectute Kanton Zürich finden Sie unter: https://pszh.ch/coronavirus/impfung-coronavirus/


title_de: COVID-19-Impfung: Rund 30’000 Termine für Anfang Mai aufgeschaltet

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2021

Neben Personen ab 65 Jahren (Impfgruppe A und C), Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko (Impfgruppe B) und Personen mit chronischen Krankheiten (Impfgruppen D und E) können neu auch das Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt (Impfgruppe F und G) sowie 16-17-Jährige mit Vorerkrankungen (Impfgruppe O) einen Impftermin für die COVID-19-Impfung buchen. Für Anfang Mai stehen derzeit rund 30’000 Termine zur Verfügung.

Bis Ende April werden über 400’000 Impfungen verabreicht sein. Ab heute stehen für Anfang Mai rund 30’000 Termine zur Verfügung. Neben Personen ab 65 Jahren (Impfgruppe C), Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko (Impfgruppe B) und Personen mit chronischen Krankheiten (Impfgruppen D und E) können neu auch das Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt (Impfgruppe F und G) (Zur Impfgruppe F und G gehören: Alters-/Pflege-/Behindertenheime, Spitäler und Kliniken, Rettungs- und Transportsanität, Spitex, Arztpraxen, Militärgesundheitspersonal, Zahnarztpraxen, Physiotherapie, Osteopathie, Chiropraktik, Hebammen, Ergotherapie, Logopädie, Apotheken, Medizinaltechnik. Sämtliche Informationen sind auch unter  www.zh.ch/coronaimpfung aufgeführt. ) sowie 16-17-Jährige mit Vorerkrankungen (Impfgruppe O) einen Impftermin für die COVID-19-Impfung buchen.

Personen mit Vorerkrankungen wird empfohlen, sich bei ihrer Ärztin oder ihrem Arzt impfen zu lassen. Wer bereits einen Impftermin in seiner Hausarztpraxis hat, soll diesen Termin wahrnehmen. Damit sich Personen mit Vorerkrankungen in einem Impfzentrum impfen lassen können, müssen sie ein Attest ihres behandelnden Arztes mitbringen.

Personen, die bereits eine Covid-19-Erkrankung hatten, wird von der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF) empfohlen, die Impfung erst sechs Monate nach der Erkrankung durchzuführen. Ausgenommen davon sind die besonders gefährdeten Personen, die bereits nach drei Monaten eine Impfung erhalten sollen.

Zudem wird neu empfohlen, Personen mit bestätigter Covid-19-Erkrankung nur noch eine Dosis mRNA-Impfstoff zu verabreichen. Hiervon ausgenommen sind immunsupprimierte besonders gefährdete Personen, welche weiterhin zwei Impfdosen erhalten sollen.

Personen, die bereits eine Covid-19-Erkrankung durchgemacht haben, sollten zum ersten Impftermin die Laborbestätigung oder ein ärztliches Attest als Bestätigung mitbringen. Wenn die Person die Erstimpfung schon erhalten hat und der Zweitimpftermin gebucht ist, soll dieser wahrgenommen werden. Dabei ist die Bestätigung einer Covid-19-Erkrankung mitzubringen, diese wird nach erfolgter Prüfung hochgeladen. Die Zweitimpfung wird gegebenenfalls nicht durchgeführt und eine Impfbestätigung ausgehändigt.

Weiter wird allen impfwilligen Zürcherinnen und Zürchern empfohlen, sich auf der Anmeldeplattform, die unter dem Link www.zh.ch/coronaimpfung erreichbar ist, zu registrieren. Der Zeitpunkt der Registrierung spielt für den Impftermin keine Rolle. Erst wenn die jeweilige Impfgruppe freigegeben ist, können Termine für die erste und zweite Impfung gebucht werden. Die Gesundheitsdirektion wird die Zürcher Bevölkerung auf der Website, durch die Medien und über Alertswiss informieren, wenn eine neue Impfgruppe für die Terminbuchung freigeschaltet wird. Bei Freigabe einer Impfgruppe funktioniert die Terminvergabe nach dem Prinzip «First come, first served».

Personen, denen eine Online-Registrierung nicht möglich ist, können sich von Montag bis Sonntag, 07.00 bis 23.00 Uhr, an die Impfhotline wenden (Telefon 0848 33 66 11). Pro Senectute Kanton Zürich bietet zudem Personen über 60 Jahren, die sich nicht selber online anmelden oder die Hilfe Dritter in Anspruch nehmen können, unter 058 451 51 50 Unterstützung bei der Registrierung an (täglich von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr).

Nach Abschluss der Registrierung erhalten die Impfwilligen einen sechsstelligen persönlichen Code bestehend aus Zahlen und Buchstaben. Diesen benötigen sie für alle weiteren Schritte des Impfprozesses, insbesondere muss er auch an die zwei Impftermine mitgebracht werden. Der Code ist zudem auch als QR-Code dargestellt. Ohne Vorweisen dieses sechsstelligen Codes respektive des QR-Codes ist keine Impfung möglich.

Für die Impfung im Impfzentrum müssen die Impfwilligen ausserdem ihren amtlichen Ausweis, ihre Krankenversicherungskarte und allfällige Zusatzunterlagen wie ein ärztliches Attest mitnehmen. Die persönlichen Angaben sowie der Wohnort werden beim Empfang überprüft.

Weitere Details zur Anmeldung, zu den Impfgruppen und zum Impfablauf sind unter www.zh.ch/coronaimpfung zu finden. Es wird empfohlen, sich vorgängig über die Impfung zu informieren. Informationen zum Impfstoff sowie Antworten auf Fragen zur Sicherheit, zu Nebenwirkungen und zu Kontraindikationen sind auf der Website des BAG Impfung Impfung - So schützen wir uns (bag-coronavirus.ch) zu finden. Bei medizinischen Fragen zur Impfung kann man sich auch an seine Hausärztin oder seinen Hausarzt sowie das Ärztefon (Telefonnummer 0800 33 66 55) wenden.

Alle Informationen rund um die COVID-19-Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter www.zh.ch/coronaimpfung aktualisiert. Weitere Informationen zum Angebot von Pro Senectute Kanton Zürich finden Sie unter: https://pszh.ch/coronavirus/impfung-coronavirus/


title_de: Impftermine für April vergeben

content_de:
Medienmitteilung
            13.04.2021

Seit einer Woche sind im Kanton Zürich alle elf Impfzentren in Betrieb. Insgesamt wurden im Kanton Zürich bisher 268’404 Impfungen verabreicht, davon 102’666 Zweitimpfungen. Bis Ende April werden über 400’000 Impfungen verabreicht sein. Die aufgrund der verfügbaren Impfstoffmenge möglichen Impftermine im April für die Impfgruppen A-E sind vergeben. Die Freischaltung von Terminen für das Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt (Impfgruppen F und G) sowie 16-17-Jährige Personen mit Vorerkrankungen (Impfgruppe O) ist für Freitag, 16. April, geplant.

Der Betrieb in den Impfzentren des Kantons ist letzte Woche erfolgreich angelaufen. Die aufgrund der verfügbaren Impfstoffmenge möglichen Termine in den Impfzentren für April sind vergeben. Bis gestern Abend haben sich auf der Anmeldeplattform für die COVID-19-Impfung des Kantons Zürich rund 430'000 Personen registriert und rund 90’000 Personen Termine gebucht. Regierungsrätin Natalie Rickli freut sich: «Die Rückmeldungen aus den regionalen Impfzentren sind durchgehend positiv. Die Prozesse haben sich bewährt und die Abläufe einwandfrei funktioniert. Damit sind wir vorbereitet, auch eine deutlich höhere Zahl an Impfungen zu verabreichen, wenn in den kommenden Wochen die in Aussicht gestellten Impfstoffmengen kommen. Ich danke allen Beteiligten für ihren grossen Beitrag bei der Umsetzung dieses Monsterprojekts.»

Nach wie vor empfiehlt die Gesundheitsdirektion Personen mit Vorerkrankungen, sich bei ihrer Ärztin oder ihrem Arzt impfen zu lassen. Um Ostern wurden 500 Arztpraxen mit Impfstoff beliefert, in diesen Tagen können weitere 260 bestellen. Voraussichtlich werden im Laufe des Aprils weitere 450 Arztpraxen Impfstoff bestellen können. Bisher haben im Kanton Zürich insgesamt rund 1000 Arztpraxen ihr Interesse angemeldet, ihre Patientinnen und Patienten impfen zu können und ein Kontingent an Impfdosen erhalten. Wer bereits einen Impftermin in seiner Hausarztpraxis hat, soll diesen Termin wahrnehmen.

Weitere Termine werden am Freitag, 16. April, freigeschaltet. Die bisher freigeschalteten Impfgruppen A-E (Personen ab 65 Jahren, Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko und Personen mit chronischen Erkrankungen) werden weiterhin Termine buchen können. Neu kommen 16-17-Jährige Personen mit Vorerkrankungen (Impfgruppe O) sowie das Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt dazu (Impfgruppen F und G).1 Personen, die im Gesundheitswesen arbeiten und sich impfen lassen wollen, wird empfohlen, sich auf der Anmeldeplattform zu registrieren. Die zum Impfen zugelassenen Berufsgruppen müssen zum Ersttermin einen Berufsnachweis mitbringen. Die breite Bevölkerung wird ab Mai Impftermine buchen können.

Weiter wird allen impfwilligen Zürcherinnen und Zürchern empfohlen, sich auf der Anmeldeplattform, die unter dem Link www.zh.ch/coronaimpfung erreichbar ist, zu registrieren. Der Zeitpunkt der Registrierung spielt für den Impftermin keine Rolle. Erst wenn die jeweilige Impfgruppe freigegeben ist, können Termine für die erste und zweite Impfung gebucht werden. Die Gesundheitsdirektion wird die Zürcher Bevölkerung auf der Website, durch die Medien und über Alertswiss informieren, wenn eine neue Impfgruppe für die Terminbuchung freigeschaltet wird. Bei Freigabe einer Impfgruppe funktioniert die Terminvergabe nach dem Prinzip «First come, first served».

Aufgrund der grösseren Liefermengen und der vom Bund bekräftigten Liefersicherheit legt der Kanton Zürich nicht mehr sämtliche Zweitimpfdosen zurück. Diese Änderung wurde bei der Terminfreigabe der Impfzentren und der Impfstoffzuteilung an die Arztpraxen bereits entsprechend berücksichtigt. Jede Impfdose, die der Kanton im April bisher erhalten hat, wird im April verimpft. Ein Grossteil der Liefermenge im April wird voraussichtlich Ende Monat eintreffen und kann erst im Mai verimpft werden.

Im Mai werden zusätzlich die Apotheken in die Impfaktion integriert. Über die Anmeldeplattform werden dann auch rund 150 Apotheken im ganzen Kanton als Impfort angewählt werden können. Für Mai und Juni, wenn grössere Impfstofflieferungen erwartet werden, wird der Kanton Zürich über eine Impfkapazität von über 20'000 Impfungen pro Tag verfügen. Die Öffnungszeiten der Impfzentren werden auf die verfügbare Impfstoffmenge abgestimmt. Einzelne Impfzentren impfen bereits in den Abendstunden und auch am Samstag. Bei Bedarf können die Öffnungszeiten bei allen Impfzentren auch auf die Abendstunden und das Wochenende erweitert werden.

Personen, denen eine Online-Registrierung nicht möglich ist, können sich von Montag bis Sonntag, 07.00 bis 23.00 Uhr, an die Impfhotline wenden (Telefon 0848 33 66 11). Zudem bietet Pro Senectute Kanton Zürich impfwilligen Personen über 60 Jahren Unterstützung an. Interessierte können sich von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr unter Telefon 058 451 51 50 bei Pro Senectute Kanton Zürich melden.

Weitere Details zur Anmeldung, zu den Impfgruppen und zum Impfablauf sind unter www.zh.ch/coronaimpfung zu finden. Es wird empfohlen, sich vorgängig über die Impfung zu informieren. Informationen zum Impfstoff sowie Antworten auf Fragen zur Sicherheit, zu Nebenwirkungen und zu Kontraindikationen sind auf der Website des BAG Impfung Impfung - So schützen wir uns (bag-coronavirus.ch) zu finden. Bei medizinischen Fragen zur Impfung kann man sich auch an seine Hausärztin oder seinen Hausarzt sowie das Ärztefon (Telefonnummer 0800 33 66 55) wenden.

Alle Informationen rund um die COVID-19-Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter www.zh.ch/coronaimpfung aktualisiert. Weitere Informationen zum Angebot von Pro Senectute Kanton Zürich finden Sie unter: https://pszh.ch/coronavirus/impfung-coronavirus/

Alters-/Pflege-/Behindertenheime, Spitäler und Kliniken, Rettungs- und Transportsanität, Spitex, Arztpraxen, Militärgesundheitspersonal, Zahnarztpraxen, Physiotherapie, Osteopathie, Chiropraktik, Hebammen, Ergotherapie, Logopädie, Apotheken, Medizinaltechnik. Sämtliche Informationen sind auch unter www.zh.ch/coronaimpfung aufgeführt.


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Das Archäomobil Ostschweiz bringt Archäologie und Publikum zusammen

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

Ab diesem Jahr ist das Archäomobil Ostschweiz in den Kantonen St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich unterwegs. Im Auftrag der Trägerkantone vermittelt der umgebaute Kleinbus zeitgemäss die Arbeitsweise der Archäologie. Das interkantonale Projekt ist unterwegs an Schulen und öffentlichen Anlässen und bringt die Archäologie zur Bevölkerung.

Täglich graben Archäologinnen und Archäologen in den Kantonen neue Funde aus. Die Arbeiten finden meist hinter Bauabschrankungen und geschlossenen Türen statt. Um der Öffentlichkeit Einblick in ihre Arbeit zu bieten, lancierten die archäologischen Fachstellen der vier Kantone St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich ein innovatives Vermittlungsprojekt. Das Archäomobil Ostschweiz ermöglicht fachlich fundierten Zugang zu archäologischen Themen und Fundstücken. Als mobiles Informationszentrum besucht es Schulklassen direkt auf dem Pausenplatz und sensibilisiert die lokale Bevölkerung an Publikumsanlässen für die Arbeit der Fachstellen.

Das Archäomobil Ostschweiz – ein umgebauter Kleinbus – ist mit Anschauungsmaterial und Originalfunden aus den vier Trägerkantonen bestückt. Multifunktionales Mobiliar und ein Witterungsschutz erlauben eine flexible Präsentation an jedem Standort. Werkzeuge von Schaufel und Pickel über Vermessungsgeräte bis zur digitalen Fundstellenkarte demonstrieren die Arbeitsweise der modernen Archäologie. Mit Hilfe interaktiver Vermittlungsmodule lernt das Publikum die Methoden der archäologischen Ausgrabung und der wissenschaftlichen Auswertung kennen. Anhand originaler Fundstücke wird erläutert, welche Erkenntnisse damit über die Vergangenheit gewonnen werden.

Hauptsächlicher Einsatzbereich des Archäomobils sind die Schulen der vier Trägerkantone. Die Schülerinnen und Schüler erforschen unter der Anleitung von Fachpersonen auf stufengerechte Art, wie archäologische Methoden funktionieren und was die Funde über die Vergangenheit vor der Haustüre erzählen. Das Angebot für Schulen wird über die Kulturvermittlungsplattformen der beteiligten Kantone – im Kanton Zürich ist dies «Schule und Kultur Zürich» – ausgeschrieben.

Das Archäomobil Ostschweiz kommt auch an Publikumsanlässen der beteiligten Fachstellen zum Einsatz. Dort liegt der Fokus auf dem Austausch zwischen Öffentlichkeit und Fachleuten. Mitarbeitende der Fachstellen geben Einblick in verschiedenste Aspekte ihrer Arbeit und gehen individuell auf Fragen ein. Eine spezielle Kantonskiste wird für jeden Anlass individuell bestückt und erlaubt es, aktuelle Funde aus der unmittelbaren Umgebung zu präsentieren. Das Archäomobil Ostschweiz kann auch für Vorführungen gebucht werden, beispielsweise von Museen, Gemeinden oder anderen Veranstaltern. Informationen zur Buchung finden sich unter www.archaeomobil.ch.

Das Archäomobil Ostschweiz ist aus einem Pilotprojekt der Kantonsarchäologie Schaffhausen im Kulturerbejahr 2018 hervorgegangen. Die Vision, Vermittlung und Öffentlichkeitsarbeit an Orten möglich zu machen, wo sie mangels Ressourcen normalerweise nicht stattfinden, wurde damals realisiert. Der Erfolg des Schaffhauser Pilotprojekts hat Vertreterinnen und Vertreter aus den archäologischen Fachstellen der vier Kantone St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich motiviert, gemeinsam das Archäomobil Ostschweiz in Auftrag zu geben. Das Archäomobil Ostschweiz wird in den einzelnen Kantonen durch den Lotterie- bzw. Swisslos Fonds und durch Kulturvermittlungsprogramme unterstützt. Das Projekt ist vorerst bis Ende 2022 befristet.


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Digitales Lehrmittel «Design-Studio» erschienen

content_de:
Medienmitteilung
            14.04.2021

Am Mittwoch ist im Lehrmittelverlag Zürich das digitale Lehrmittel «Design-Studio» erschienen. Ab dem kommenden Schuljahr wird es Sekundarschülerinnen und -schüler im Fach Textiles und Technisches Gestalten (TTG) begleiten.

«Design-Studio» ist das erste ausschliesslich digitale Schweizer Lehrmittel der Volksschule, das unterrichtsleitend – also als Hauptlehrmittel – verwendet wird. Es ist intuitiv bedienbar und mit über 150 Video- und Foto-Tutorials ausgestattet.

Das Lehrmittel für die 1. bis 3. Klasse der Sekundarstufe I besteht aus 10 Projekten, darunter «Sport-Style», «DIY – dein Kleinmöbel» oder «Maschinen-Hacks». In einzelnen Projektschritten erwerben die Schüler und Schülerinnen mit Hilfe der Tutorials die notwendigen Kompetenzen: den Zuschnitt einer Sporthose, das Verschrauben einer Holzverbindung, die Demontage einer Computertastatur. Da die Projekte modular aufgebaut sind, können Lehrpersonen im Unterricht unterschiedliche Wege und Schwierigkeitsgrade wählen.

In den Themenbereichen Mode/Bekleidung, Spiel/Freizeit, Bau/Wohnbereich, Mechanik/Transport und Elektrizität/Energie setzen sich die Jugendlichen mit dem Designprozess auseinander und lernen, textile und technische Produkte mit eigener Handschrift zu entwickeln. Dabei werden Neugier, Entdeckergeist und Experimentierfreude gefördert.


title_de: Neuer Velostreifen in Affoltern am Albis

content_de:
Medienmitteilung
            01.04.2021

Die Mühlebergstrasse in Affoltern am Albis muss im Abschnitt zwischen dem Kreisel Zürichstrasse und dem Weiler Im Wil saniert werden. Die Strasse soll dabei so verbreitert werden, dass zwischen dem Kreisel und der Einmündung Im Weinberg bergaufwärts ein Velostreifen markiert werden kann. Der Regierungsrat hat dazu Ausgaben in Höhe von 10,05 Millionen Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Die Mühlebergstrasse verbindet die Zürichstrasse in Affoltern am Albis mit der Reppischtalstrasse in Aeugstertal. Der Fahrbahnbelag ist im 2 km langen Abschnitt zwischen dem Kreisel Zürichstrasse und dem Weiler Im Wil in einem schadhaften Zustand und muss ersetzt werden. Der Kanton Zürich nutzt die Strassensanierung, um die Sicherheit für Fussgänger und Velofahrer zu erhöhen. Zu diesem Zweck wird die Fahrbahn punktuell verbreitert, damit bergaufwärts ein Velostreifen markiert werden kann. Weiter werden auch neue Fussgängerquerungen gebaut und bestehende Fussgängerübergänge mit Mittelschutzinseln versehen. Bestandteil des Projekts ist auch der hindernisfreie Ausbau der Bushaltestellen Bezirksspital, Stigeli, Weinberg und Lilienberg.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts erfolgte vom 23. August bis 23. September 2019. Innerhalb der Auflagefrist gab es drei Einsprachen, die projektbezogene und teilweise enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Mit zwei Einsprechenden konnte eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Die verbleibende Einsprache hat der Regierungsrat in einigen Punkten gutgeheissen und in anderen Punkten abgewiesen.

Die Kosten für dieses Strassenprojekt betragen 10,05 Millionen Franken. Die Stadt Affoltern am Albis beteiligt sich mit 60'000 Franken daran. Der Regierungsrat hat das Projekt festgesetzt und die entsprechende Ausgabe bewilligt. Sofern gegen die Festsetzung keine Rechtsmittel ergriffen werden, plant das kantonale Tiefbauamt, mit den Bauarbeiten im Frühling 2022 zu beginnen. Die Bauzeit beträgt rund 18 Monate.


title_de: Gesundheitsdirektion führt kantonales Abwassermonitoring ein

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

In Ergänzung zum Testen hilft die Analyse des Abwassers zusätzlich, die epidemiologische Lage zu beurteilen. Der Vorteil dieser Methodik ist die Unabhängigkeit vom Testverhalten der Bevölkerung. Ausserdem kann sie das Auftreten und die Verbreitung neuer Virus-Mutationen erkennen. Aus diesem Grund führt der Kanton Zürich ein eigenes Abwassermonitoring ein.

Um die epidemiologische Lage im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie zu beurteilen, ist der Kanton Zürich auf möglichst aussagekräftige und verlässliche Daten angewiesen. Dazu stehen bislang vor allem Meldedaten von Labors, Spitälern und weiteren Gesundheitsbetrieben zur Verfügung. Die Zuverlässigkeit dieser Daten ist jedoch wesentlich vom Testverhalten der Bevölkerung abhängig. Wegen der neuerdings verfügbaren Schnelltests hat sich dieses in letzter Zeit möglicherweise verändert.

Mit dem Abwasser, welches mittels PCR-Test auf Bestandteile des SARS-CoV-2 Virus überprüft wird, gibt es eine weitere Möglichkeit zur Beurteilung des Epidemieverlaufs. Diese Methode hat den Vorteil, dass sie unabhängig vom Testverhalten der Bevölkerung ist, hat jedoch den Nachteil, dass sie qualitativ etwas weniger präzise ist. Zusammen mit den Daten der Testergebnisse ergibt sich dadurch ein aussagekräftigeres Lagebild. Auch können damit neue Virus-Mutationen oder andere, neu auftretende Erreger nachgewiesen werden. Dafür reichen Kleinstmengen im Einzugsgebiet einer Kläranlage aus. Die Abwassermessungen sind inzwischen so weit fortgeschritten, dass konkrete Aussagen über den epidemischen Verlauf möglich sind.

Das Waserforschungsinstitut des ETH-Bereichs (Eawag) und die École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) haben diese Methode mit Unterstützung der Gesundheitsdirektion für die Abwasserreinigungsanlage der Stadt Zürich («Kläranlage Werdhölzli») von Beginn der Pandemie an erarbeitet und veröffentlichen seit längerem die entsprechenden Daten. Die Gesundheitsdirektion möchte die Abwassermessung nun weiterführen und breiter anwenden. Dabei sollen die Tests auf weitere Abwasserreinigungsanlagen ausgedehnt und die Zeit bis zum Vorliegen der Ergebnisse verkürzt werden. Das Kantonale Labor, ein Amt der Gesundheitsdirektion, entwickelt daher in enger Zusammenarbeit mit der Eawag das Abwassermonitoring weiter. Dieses System erfolgt in Abstimmung mit dem Kanton Graubünden, welcher ein solches Abwassermonitoring bereits eingeführt hat sowie mit dem Bundesamt für Gesundheit (BAG). Federführend im Projekt involviert ist das Kantonale Labor (KLZH) sowie die Baudirektion mit dem Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL).

  Geplant ist, dass im Juni erste Ergebnisse des kantonalen Abwassermonitorings vorliegen. Das Messsystem eignet sich auch für einen längeren Zeithorizont: Nach der Pandemie kann es als Früherkennungsindikator für andere Erreger weiterverwendet werden.


title_de: Limmat soll mehr Raum erhalten

content_de:
Medienmitteilung
            14.04.2021

Die Limmat soll von der Zürcher Stadtgrenze bis unterhalb des Klosters Fahr mehr Raum erhalten. Ziel ist die Umgestaltung des Flussraums in eine naturnahe Flusslandschaft. Dort soll ein vielfältiger Erholungsraum für den Menschen und neuer Lebensraum für eine reiche Auenflora und -fauna entstehen. Durch die Aufweitung des Flussraums verbessert sich gleichzeitig der Schutz vor Hochwasser für das dicht besiedelte Limmattal. Ein Vorprojekt soll das Vorhaben nun konkretisieren.

Einst schlängelte sich die Limmat frei durch die weite Limmattalebene. Eine vielfältige Fauna und Flora besiedelte die von der Limmat laufend veränderte Flusslandschaft. Mit zunehmender Besiedlung bauten die Menschen immer näher an den Fluss. Intensiv bewirtschaftete Landwirtschaftsflächen wurden auf dem ebenen, fruchtbaren Land angelegt, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren. In der Folge kam es immer öfter zu Überschwemmungen von menschlichen Siedlungen und Landwirtschaftsland. Um Hab und Gut vor der wilden Limmat zu schützen, wurde der Fluss in einem Kraftakt gebändigt, begradigt und hart verbaut. Es war eine ingenieurtechnische Meisterleistung des ausgehenden 19. Jahrhunderts, wie sie an vielen weiteren Gewässern im Schweizer Mittelland zu jener Zeit erbracht wurde. Die Limmat wurde berechenbarer und trat nur noch selten über die Ufer. Die in natürlichen Flussräumen vorkommende grosse Vielfalt an Tieren und Pflanzen hatte jedoch das Nachsehen. Sie verkümmerte ebenso wie das lebendige Bild der Flusslandschaft. Sie präsentierte sich fortan gleichförmig und monoton. Vor ganz grossen Hochwassern ist man im inzwischen dicht besiedelten Limmattal dennoch bis heute nicht überall sicher.

Nach gut einem Jahrhundert begradigter Limmat hat der Kanton Zürich zusammen mit den Standortgemeinden Zürich, Oberengstringen, Unterengstringen und Schlieren sowie dem Kloster Fahr darum ein neues, pionierhaftes Vorhaben initiiert. Auf dem 3,2 Kilometer langen Abschnitt zwischen der Autobahnbrücke an der Stadtgrenze von Zürich und der Brücke der Überlandstrasse an der Grenze zu Dietikon soll die Limmat aus ihrem starren Korsett befreit werden und einen Teil des Raums zurückerhalten, der ihr einst genommen wurde. Dort soll wieder eine naturnahe Flusslandschaft entstehen, die sich durch die wechselnden Wasserstände dynamisch verändert.

Der aufgeweitete, abwechslungsreiche Flussraum wird, inmitten des dicht besiedelten und weiterhin stark wachsenden Agglomerationsraums, zur grünen Oase für Erholungssuchende. Zugänge zum Wasser machen den Flussraum unmittelbar erlebbar. Sie laden zum Verweilen, Spielen und Baden ein. Der naturnah gestaltete Flussraum gibt der Limmattallandschaft neue Impulse und wertet sie nachhaltig auf.

Das Projekt schafft aber auch neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen, die in und an Flüssen heimisch sind. Am natürlichen, über weite Strecken unbefestigten und kiesigen Ufer, auf Kiesinseln und im Fluss selbst werden sich zahlreiche Fische, Vögel, Amphibien und Pionierpflanzen wieder heimisch fühlen. Es soll ein vielfältiger und artenreicher Naturraum entstehen, den jedes Hochwasser neuerlich formt, wie es für Auengebiete charakteristisch ist.

Innerhalb neuer Schutzdämme bietet der aufgeweitete Flussraum den Wassermassen mehr Platz. Der Siedlungsraum wird damit wirksam vor Überschwemmungen geschützt. Menschen und Sachwerte entlang des Limmatabschnitts sind dann selbst vor einem Hochwasser sicher, das statistisch gesehen nur alle dreihundert Jahre zu befürchten ist. Angesichts des beträchtlichen Schadenpotenzials in der hoch entwickelten, dicht besiedelten und intensiv genutzten Agglomeration und der absehbaren, weiteren Siedlungsentwicklung ist dieser hohe Schutzgrad angezeigt.

Das Jahr 2021 steht ganz im Zeichen der Erarbeitung eines Vorprojekts durch das kantonale Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL). Es wird dem Vorhaben konkretere Formen geben. Unterstützt wird der Prozess von einer Begleitgruppe, in der die Standortgemeinden, verschiedene Interessengruppen sowie weitere kantonalen Fachstellen vertreten sind. Die öffentliche Präsentation des Vorprojekts ist für das Jahr 2022 vorgesehen. Die Umsetzung des Projekts dürfte einst rund drei Jahre in Anspruch nehmen. Der genaue Umsetzungszeitraum ist noch nicht festgelegt.


lead_de: Die seit Anfang Jahr vollständig medienbruchfreie und papierlose Steuererklärung stösst bei der Bevölkerung des Kantons Zürich auf sehr grosse Resonanz: Bis am Ostermontag haben rund 145‘000 Steuerpflichtige ihre Steuererklärung online eingereicht. Das entspricht gegenüber dem gleichen Datum im Vorjahr einem Zuwachs von nicht weniger als 68 Prozent.

title_de: Erfolgreiche papierlose Steuererklärung

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2021

Die seit Anfang Jahr vollständig medienbruchfreie und papierlose Steuererklärung stösst bei der Bevölkerung des Kantons Zürich auf sehr grosse Resonanz: Bis am Ostermontag haben rund 145'000 Steuerpflichtige ihre Steuererklärung online eingereicht. Das entspricht gegenüber dem gleichen Datum im Vorjahr einem Zuwachs von nicht weniger als 68 Prozent.

Neu ist bei der Zürcher Online-Steuererklärung, dass verglichen mit der bisherigen keine Unterschrift mehr nötig ist und weder eine Freigabequittung noch Beilagen per Briefpost eingeschickt werden müssen. In der anfangs Jahr lancierten komplett papierlosen Steuererklärung können alle Beilagen mit einem Handy gescannt und oder als File vom PC hochgeladen werden. Die Finanzdirektion und das kantonale Steueramt erwarten, dass deshalb weniger Steuererklärungen mit der heruntergeladenen Software ausgefüllt und ausgedruckt eingeschickt werden. Der Schritt zur vollständigen Digitalisierung erleichtert für die Steuerpflichtigen das Ausfüllen und erlaubt auch eine Vereinfachung des Verarbeitungsprozesses, da kein Scannen von in Papierform eingereichten Unterlagen mehr nötig ist.

Die neue, medienbruchfreie Online-Steuererklärung ist von den Steuerpflichtigen sehr interessiert und zum Teil sogar begeistert aufgenommen worden, wie Zuschriften belegen. Die Finanzdirektion und das Steueramt sind mit der Nutzung des neuen digitalen Angebots überaus zufrieden: Es zeigt sich, dass das neue Angebot offensichtlich einem breiten Bedürfnis entspricht. An Spitzentagen, jeweils an den Wochenenden, reichten 6000 bis 7000 Steuerpflichtige ihre Steuererklärung online ein. Das sind fast doppelt so viele wie letztes Jahr. Das Steueramt hatte nicht mit einem derart grossen Interesse gerechnet und musste daher die Kapazität des Systems nach einer Überlastung in der Startphase schrittweise erhöhen. Wie gross der Anteil der Online-Steuererklärungen am Total schliesslich sein wird, wird sich im Verlaufe des Herbstes zeigen, wenn auch jene Zürcherinnen und Zürcher die Steuererklärung eingereicht haben, die eine Fristerstreckung verlangt haben.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Erneuter Anstieg von Jugendkriminalität und Jugendgewalt

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2021

Die Jugendkriminalität und die Jugendgewalt haben 2020 im Kanton Zürich zugenommen. Die Pandemie mag gewisse bereits bestehende Problematiken verschärft haben, erklärt die seit mehreren Jahren zu beobachtende Entwicklung aber nicht.

Im Jahr 2020 eröffneten die Jugendanwaltschaften des Kantons Zürich gegen 5'208 Jugendliche ein Strafverfahren. Dies ist im Vergleich zum Vorjahr, als 5'027 Jugendliche verzeigt wurden, ein Plus von 3,6 Prozent.

Zum fünften Mal in Folge hat zudem auch die registrierte Jugendgewalt im Kanton Zürich zugenommen. Insgesamt wurden 914 Jugendliche (2019: 857) wegen eines Gewaltdelikts verzeigt. Das sind 6,7% mehr als im Vorjahr. Der Anstieg fiel aber im Vergleich zu 2019 moderat aus, damals stieg die Zahl der wegen einer Gewaltstraftat verzeigten Jugendlichen um 35,6%.

Im vergangenen Jahr erliessen die fünf Jugendanwaltschaften des Kantons Zürich 3'892 Strafbefehle (2019: 3'869), in 36 Fällen (25) erhoben sie Anklage bei den Jugendgerichten. Sie sprachen 3’994 (3'701) Strafen aus, darunter 1'913 (1'816) Verweise, 807 (971) persönliche Leistungen, 863 (798) Bussen und 146 (108) Freiheitsentzüge; in sechs (acht) Fällen sahen sie von einer Bestrafung ab. Bei sechs (acht) verurteilten Jugendlichen ordneten die Jugendanwaltschaften und Gerichte 51 (44) Erwachsenenstrafen an.

Seit fünf Jahren steigt im Kanton Zürich die registrierte Jugendgewalt wieder an. Dies zeigt sich auch bei den Verurteilungen. Mit 5,4 Prozent (4,0 Prozent) betraf gut jede zwanzigste Verurteilung ein Delikt gegen Leib und Leben. Leicht zugenommen haben mit 24,6 Prozent (24,1 Prozent) auch die Verurteilungen wegen Vermögensdelikten, darunter fallen beispielsweise (geringfügiger) Diebstahl, aber auch Betrug und Raub. Ebenfalls zugenommen haben die Verurteilungen wegen Delikten gegen die Freiheit wie Hausfriedensbruch, Drohung und Nötigung, ihr Anteil stieg auf 6,7 Prozent (5,5 Prozent). Gleiches gilt für Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz, ihr Anteil liegt neu bei 11,0 Prozent (9,8 Prozent). Deutlich abgenommen haben hingegen die Verurteilungen wegen Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Ihr Anteil beträgt noch 11,5 Prozent (17,1 Prozent). Der markante Rückgang ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass der Besitz von geringfügigen Mengen an Cannabis bis 10 Gramm bei Jugendlichen seit dem Bundesgerichtsentscheid von 2019 nicht mehr strafrechtlich geahndet wird. Bei den Verurteilungen wegen Delikten gegen die sexuelle Integrität ist eine minimale prozentuale Abnahme von 3,3 auf 3,1 Prozent festzustellen. Der Anteil an verurteilten Mädchen stieg nach einem Rückgang im Vorjahr leicht an auf 26,1 Prozent (24,4 Prozent). Der Ausländeranteil bewegte sich mit 33,0 (32,5 Prozent) auf dem Niveau der Vorjahre.

Insgesamt waren 39 (38) Jugendliche am Stichtag 31. Dezember 2020 stationär untergebracht, 174 (165) Jugendliche befanden sich am Stichtag in einer ambulanten Schutzmassnahme. Zugleich wurden mehr stationäre (13; 2019: 10) wie auch ambulante (76; 2019: 56) Schutzmassnahmen definitiv angeordnet. Die generelle Zunahme an angeordneten Schutzmassnahmen, aber auch Unterbringungen in geschlossenen Einrichtungen, die mit einem hohen Betreuungsaufwand verbunden sind, führten zu höheren Kosten. Der Aufwand für Schutzmassnahmen stieg von 18,1 Millionen auf 19,9 Millionen. Er liegt aber noch immer einen Drittel tiefer als 2010.

Seit mehreren Jahren analysiert die Oberjugendanwaltschaft systematisch die von im Kanton Zürich wohnhaften Jugendlichen begangenen Gewaltstraftaten. Im vergangenen Jahr waren die Beschuldigten durchschnittlich 15,7 Jahre alt (2019: 15,6), der Anteil an männlichen Beschuldigten lag bei 91,3 Prozent (2019: 86,3 Prozent). Wie bereits in den Vorjahren waren drei von fünf Beschuldigten nicht vorbestraft, jeder Achte wies bereits eine Vorstrafe wegen einer Gewaltstraftat auf. Zugenommen hat jedoch die Zahl der Jugendlichen, die wegen mehreren Gewaltdelikten verzeigt wurden. Der Anteil an Gruppendelikten sowie an nächtlichen Gewaltdelikten nahm nochmals leicht zu; hier sind es sind vor allem ältere Jugendlichen, die fernab der elterlichen Kontrolle und oft unter Alkoholeinfluss in der Nacht delinquieren. Der Einsatz von gefährlichen Gegenständen, insbesondere von legalen wie auch verbotenen Messern, hat zudem erneut zugenommen. Auch 2020 fand die Jugendgewalt vornehmlich im öffentlichen Raum, beispielsweise in Parks, auf der Strasse, am See oder am Bahnhof statt und richtete sich primär gegen andere Jugendliche.

Die Frage, ob die mit der Pandemie einhergehenden Einschränkungen zum Anstieg der Jugendgewalt beigetragen haben, lässt sich nicht eindeutig beantworten. Dagegen spricht, dass die Jugendgewalt im Kanton Zürich seit 2015 zunimmt. Es handelt sich um eine kontinuierliche Entwicklung, mit einem markanten Anstieg 2019 – einem Jahr vor der Pandemie –, als die Jugendgewalt um 35,6% zunahm. Im Vergleich zum Jahr 2019 haben sich zudem weder die Ausprägungen der Jugendgewalt, noch das Profil des durchschnittlichen jugendlichen Gewaltstraftäters wesentlich verändert. Festzuhalten ist, dass der Grossteil der im Kanton Zürich wohnhaften Jugendlichen auch unter erschwerten Lebensbedingungen keine Delikte begeht.

Das Risiko, dass insbesondere Jugendliche in schwierigen Lebensumständen ein Gewaltdelikt begehen, dürfte jedoch im vergangenen Jahr zugenommen haben. Risikofaktoren für gewalttätiges Verhalten wie familiäre Belastungen, finanzielle Probleme oder eine fehlende Tagesstruktur haben während der Pandemie zugenommen. So hat sich der Anteil an 16- und 17-Jährigen, die ein Gewaltdelikt begingen und über keine Tagesstuktur verfügten, im vergangenen Jahr erhöht. Steigende Jugendarbeitslosigkeit, Lehrstellenmangel in gewissen Berufsgruppen und Perspektivenlosigkeit usw. könnten das Problem der Jugendgewalt künftig verschärfen.

Der Auszug aus dem Geschäftsbericht 2020 des Regierungsrates ist im Internet abrufbar (S. 23-25).


title_de: Erste Entspannung auf dem Arbeitsmarkt

content_de:
Medienmitteilung
            09.04.2021

Im März sank die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich um 0,2 Prozentpunkte auf 3,4 Prozent und verzeichnete damit den stärksten Rückgang seit Beginn der Corona-Krise. Das Niveau der Arbeitslosigkeit bleibt zwar hoch, die Aussichten sind jedoch vorsichtig optimistisch.

Ende März waren 29'466 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet, 1'436 Personen weniger als im Vormonat. Dies ist der stärkste Rückgang der Arbeitslosigkeit seit Beginn der Pandemie vor einem Jahr. Neben saisonalen Effekten trug auch die konjunkturelle Belebung zu diesem Ergebnis bei.

Trotz der deutlichen Abnahme um 0,2 Prozentpunkte ist das Niveau der Arbeitslosenquote mit 3,4 Prozent weiter auf hohem Niveau und liegt immer noch 0,6 Prozentpunkte höher als zu Beginn der Krise im März 2020.

Im Vergleich zum Februar spielte die Saisonalität im März eine wichtige Rolle: Insgesamt ist der Rückgang der Arbeitslosigkeit zu 60 Prozent auf saisonale Effekte zurückzuführen. Die grösste Abnahme verzeichnete das Baugewerbe (-337), was fast ausschliesslich auf die Jahreszeit zurückzuführen ist. Ebenso sind die sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (-118) mit ihren Teilbranchen Vermittlung von Arbeitskräften (-53) und Gebäudebetreuung, Garten- und Landschaftsbau (-46) saisonal geprägt.

Deutliche Abnahmen sind auch bei den freiberuflichen, technischen und wissenschaftlichen Dienstleistungen (-173) festzustellen, insbesondere in der Teilbranche Verwaltung und Führung von Unternehmen sowie Unternehmensberatung (-97). Insgesamt verzeichneten im vergangenen Monat fast alle Branchen rückläufige Arbeitslosenzahlen.

Für Andrea Engeler, Chefin des Amtes für Wirtschaft und Arbeit, ist die jüngste Entspannung auf dem Arbeitsmarkt ein positives Signal: «Die aktuelle Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt ist ein erster Silberstreifen am Horizont. Erfreulich ist die Abnahme insbesondere bei den freiberuflichen, technischen und wissenschaftlichen Dienstleistungen, die in der ersten Welle der Pandemie stark betroffen waren.»

Die Geschäftslage der Zürcher Unternehmen sowie deren Beschäftigungsaussichten haben sich im März wieder verbessert, was auch mit der Wiedereröffnung der Geschäfte zusammenhängen dürfte. Die Belebung der Wirtschaft zeigt sich auch beim Index des Seco zur wöchentlichen Wirtschaftsaktivität in der Schweiz, der seit Anfang März zum ersten Mal seit Krisenbeginn wieder positive Werte zeigt. Immer weniger Unternehmen gehen daher von einem Beschäftigungsabbau aus. Wenn sich dieser positive Trend fortsetzt, dürfte die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich gemäss Schätzung bis im Sommer leicht unter 3 Prozent sinken.


title_de: Fahrweid soll vom Durchgangsverkehr entlastet werden

content_de:
Medienmitteilung
            08.04.2021

Mit einem umfangreichen Strassenprojekt will der Regierungsrat das Weininger Quartier Fahrweid vom Durchgangsverkehr entlasten. Er hat dazu eine Ausgabe von 6,52 Millionen Franken bewilligt und beantragt dem Kantonsrat neue Ausgaben von 29,08 Millionen Franken.

In Zusammenhang mit dem Ausbau der Nordumfahrung Zürich durch das Bundesamt für Strassen ASTRA wurden verschiedene flankierende Massnahmen beschlossen, welche die Verlagerung des Verkehrs auf die Autobahn unterstützen sollen. Eine davon ist, dass die regionale Verbindung zwischen dem Autobahnanschluss Weiningen und Dietikon nicht mehr durch das Quartier Fahrweid führt, sondern östlich durch die Industrie Hardwald geführt wird. Dazu braucht es den Bau einer neuen Strasse zwischen der bestehenden Niederholzstrasse und der Ueberlandstrasse sowie ein neues Lichtsignal bei der Einmündung in die Ueberlandstrasse. Parallel dazu wir die alte Niederholzstrasse durch das Quartier zu einer Gemeindestrasse abklassiert.

Um die Zentren von Dietikon und Schlieren vom Durchgangsverkehr zu entlasten, soll der Durchgangsverkehr über die Bern- und Ueberlandstrasse geführt werden. Zu diesem Zweck muss die Leistungsfähigkeit dieser beiden Kantonsstrassen erhöht werden. Seit 2016 wurden deshalb verschiedene Kreuzungen und Abschnitte dieser Strassen in Dietikon und Schlieren ausgebaut. Mit dem aktuellen Projekt wird die Ueberlandstrasse im Bereich zwischen der Einmündung der neuen Niederholzstrasse und der Grien-Insel auf vier Fahrspuren ausgebaut und der bestehende Kreisel Ueberland-/Niederholzstrasse zu einer Kreuzung mit Lichtsignalanlage umgebaut. Für den Spurausbau muss parallel zur bestehenden Limmatbrücke eine zusätzliche Brücke gebaut werden. Zusätzlich zum bestehenden Rad-/Gehweg wird entlang der Ueberlandstrasse auch eine Veloschnellroute erstellt, welche eine direkte und schnelle Veloverbindung zwischen Zürich und Dietikon ermöglicht.

Neben diesen Aus- und Neubauarbeiten ist im Rahmen dieses Strassenprojekts auch vorgesehen, die bestehende Limmatbrücke sowie Abschnitte der Ueberlandstrasse und der Niederholzstrasse instandzusetzen. Weiter werden die Bushaltestellen «Fahrweid/Limmatbrücke» hindernisfrei ausgebaut sowie die Randabschlüsse und die Beleuchtung angepasst. Ausserdem wird eine Strassenabwasser-Behandlungsanlage erstellt.

Das in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden Unterengstringen und Weiningen, der Stadt Dietikon, dem Bundesamt für Strassen ASTRA sowie den kantonalen Fachstellen und der Kantonspolizei erarbeitete Projekt kostet insgesamt 35,6 Millionen Franken. Vom Bund werden Beiträge aus den Agglomerationsprogrammen sowie für die flankierenden Massnahmen für den Ausbau Nordumfahrung Zürich erwartet, deren Höhe aber erst mit der Schlussabrechnung festgelegt werden kann. Die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) beteiligen sich mit 1,19 Millionen Franken an der Abbiegespur zu ihrem Werkareal. Der Regierungsrat hat eine Ausgabe von 6,52 Millionen Franken für die Instandsetzung der Niederholzstrasse, der Ueberlandstrasse und der bestehenden Limmatbrücke bewilligt und dem Kantonsrat neue Ausgaben von 29,08 Millionen Franken für die Neubauten und übrigen Massnahmen beantragt. Sofern der Kantonsrat dem Antrag zustimmt und gegen die spätere Projektfestsetzung keine Rechtsmittel ergriffen werden, ist geplant, dass das kantonale Tiefbauamt mit den Bauarbeiten im Frühling 2023 beginnen kann. Die Bauzeit beträgt rund zwei Jahre.


title_de: Flächen für Biodiversitätshotspots sichern

content_de:
Medienmitteilung
            06.04.2021

Moore sind Hotspots der Biodiversität. Doch nur noch wenige sind erhalten. Die Restflächen sind klein und isoliert, sodass sich der Artenreichtum langfristig nicht halten kann. Es müssen wieder grössere, zusammenhängende Moorgebiete entstehen. Darum hat der Kanton Zürich jene einstigen, heute entwässerten Moore und Feuchtgebiete eruiert, welche das grösste Regenerationspotenzial aufweisen. Sie sollen mittelfristig wieder zu artenreichen Mooren werden.

Einst überzogen ausgedehnte Moorlandschaften den Kanton Zürich. Die Bauern nutzten diese Feuchtgebiete nicht sehr intensiv. Sie liessen ihre Tiere in den Mooren weiden oder gewannen mit der jährlichen Mahd Einstreu für die Ställe. Damit hielten sie die Vegetation niedrig und schufen eine Kulturlandschaft mit ausserordentlichem Reichtum an Tieren und Pflanzen, welche sich an die speziellen Lebensbedingungen in den Mooren angepasst hatten. Dann begann die Intensivierung der Landwirtschaft. Die Moore wurden nach und nach trockengelegt, um fruchtbares Ackerland zu gewinnen. In vielen Mooren baute man auch Torf ab, um ihn als Brennstoff oder Dünger zu nutzen. Heute sind gerade mal noch rund zehn Prozent der ehemaligen Moorfläche im Kanton Zürich erhalten. Spät hatte man begonnen, sie zu schützen und ähnlich der traditionellen Methode zu pflegen, damit sie nicht verbuschen und verwalden und diese einzigartigen Lebensräume erhalten bleiben. Oft sind die Restflächen jedoch klein und isoliert, weshalb sich die einstige Artenvielfalt nicht halten kann. Moore gehören nicht nur zu den Hotspots der Biodiversität, sondern heute auch zu den Lebensräumen mit dem höchsten Anteil gefährdeter Arten.

Im Jahr 1995 hat der Regierungsrat das Naturschutz-Gesamtkonzept für den Kanton Zürich beschlossen. Es zeigte auf, was zu tun ist, um die wertvollsten Arten und Lebensräume im Kanton Zürich auf lange Sicht zu erhalten. Dabei richtete er sein Augenmerk auch auf die Moore. Denn der Kanton Zürich ist mit rund 1800 Hektaren der moorreichste Kanton des Mittellands und trägt auch gesamtschweizerisch eine hohe Verantwortung für deren Schutz. Im Konzept erteilte der Regierungsrat den Naturschutzverantwortlichen des Kantons den Auftrag, 1300 Hektaren so genannte Moorergänzungsflächen zu schaffen. Dies entspricht 1,8 Prozent der Landwirtschaftsflächen im Kanton.

Das Amt für Landschaft und Natur (ALN) hat nun jene 1300 Hektaren Fläche eruiert, welche das grösste Potenzial für die Wiederherstellung von Feuchtgebieten aufweisen. In Frage kamen dafür alle einstigen, heute entwässerten Moore. Anhand verschiedener Faktoren wie der Topographie oder der Bodeneigenschaften hat sie das Regenerationspotenzial ermittelt und anhand ökologischer Kriterien die am besten geeigneten Potenzialflächen identifiziert (z.B. Nähe zu bestehenden Feuchtgebieten, Ansprüche seltener Arten, Vernetzungsfunktion).

Die nun bezeichneten Potenzialflächen sind Teil des aktuell wissenschaftlich ausgewiesenen Bedarfs an zusätzlichen Moorflächen. Ihre Bezeichnung ist ein wichtiger Schritt zum Aufbau einer so genannten «ökologischen Infrastruktur», welche Lebensräume in ausreichender Grösse, Qualität und Vernetzung zum Überleben der Arten zur Verfügung stellt.

  Diese prioritären Potenzialflächen für Feuchtgebiete trägt die Baudirektion nun in die so genannte «Potenzialkarte für die Umsetzung von Massnahmen für ökologische Aufwertung und ökologische Ersatzflächen» ein. Sie sollen vor Veränderungen geschützt werden, die ihre spätere Regeneration erschweren oder verunmöglichen würden.

Zum Erhalt des Regenerationspotenzial richtet der Kanton konsequenterweise auf diesen Flächen keine Subventionen für die Sanierung oder Erneuerung der Drainagen mehr aus. Für die Aufwertung landwirtschaftlicher Böden durch das Aufbringen von fruchtbarem Bodenmaterial erteilt er an diesen Orten keine Bewilligung mehr.

Die Landwirte können die Flächen weiterhin nutzen wie bisher. Sie können aber auch die im Rahmen der Direktzahlungen des Bundes geforderten Biodiversitätsförderflächen an solchen Orten anlegen und sich den Ertragsverlust entschädigen zu lassen, wenn sich wieder Moore entwickeln. In einer nächsten Phase wird die Baudirektion prüfen, wie die Moorregeneration auf diesen Flächen gezielt gefördert werden kann.

Die Festlegung der prioritären Potenzialflächen für Feuchtgebiete ist Teil der kantonalen «Strategie drainierte Böden». Das Amt für Landschaft und Natur (ALN) hat darin für die rund 14'400 Hektaren drainierter Flächen im Kanton die Interessen von Landwirtschaft, Bodenschutz und Naturschutz aufeinander abgestimmt. Wo als Teil derselben Strategie grossflächige landwirtschaftliche Bodenaufwertungen vorgesehen sind, wurde bereits 2018 festgelegt.


title_de: Höhere Abzüge für Krankenkassen-Prämien

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2021

Der Regierungsrat lehnt die so genannte «Gerechtigkeitsinitiative» ab, die stark erhöhte steuerliche Abzüge für die Krankenkassen-Prämien verlangt. Er unterbreitet dem Kantonsrat aber einen Gegenvorschlag zur Volksinitiative, der die Abzüge in einem für Kanton und Gemeinden finanzpolitisch verkraftbaren Ausmass erhöht und Zürich in eine mit den Nachbarkantonen vergleichbare Position bringt.

Zurzeit können ledige Steuerpflichtige in der Steuererklärung maximal 2600 Franken für die Krankenkassen-Prämien abziehen; bei Ehepaaren sind es 5200 Franken. Die Volksinitiative will diese Abzüge auf 3600 beziehungsweise 7200 Franken erhöhen. Ebenso würde der Abzug pro Kind von 1300 auf 1500 Franken angehoben. Die Abzüge sollen zudem jährlich nicht mehr auf Grund des Landesindexes der Konsumentenpreise, sondern der Durchschnittsprämie der Krankenkassen angepasst werden. Zürich hätte mit diesen Ansätzen zum Teil deutlich höhere Abzüge für die Krankenassen-Prämien als alle Nachbarkantone.

Eine solche Anpassung würde beim Kanton und den Gemeinden einen Ertragsausfall von je rund 150 Millionen Franken bewirken und deren Haushalte künftig über die Teuerung hinaus noch erheblich mehr belasten. Angesichts der finanziellen Herausforderungen für Kanton und Gemeinden in den bevorstehenden Jahren erachtet der Regierungsrat solche Ausfälle für nicht vertretbar. Weil die Abzüge in den meisten Nachbarkantonen verglichen mit der geltenden Zürcher Praxis aber höher sind, ist der Regierungsrat bereit, der Volksinitiative einen Gegenvorschlag gegenüberzustellen und die Höchstbeträge in einem für die öffentlichen Finanzen verkraftbaren, angemessenen Umfang zu erhöhen.

Demnach würde der Maximalabzug für Ledige von 2600 auf 2900 Franken und für Verheiratete von 5200 auf 5800 Franken steigen. Auf eine Erhöhung des Abzuges für Kinder will der Regierungsrat verzichten, weil die effektive Durchschnittsprämie nicht höher ist als der Maximalabzug; ebenso soll bei der Angleichung der Ansätze weiterhin der Teuerungsindex massgebend sein. Die Ausfälle für die Haushalte von Kanton und Gemeinden würden sich mit dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf je rund 45 Millionen Franken belaufen.


title_de: 50- bis 64-Jährige können Impftermin buchen

content_de:
Medienmitteilung
            28.04.2021

Neu können auch 50- bis 64-Jährige (Impfgruppen H, K und M) Impftermine buchen. In den ersten beiden Maiwochen sind in den Impfzentren rund 54’000 Termine verfügbar. Die Registrierung für die Impfung wird allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Kantons Zürichs empfohlen.

Neben Personen ab 65 Jahren (Impfgruppe C), Personen mit Vorerkrankungen mit höchstem Risiko (Impfgruppe B), Personen mit chronischen Krankheiten (Impfgruppen D und E), dem Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt (Impfgruppen F und G) sowie 16-17-Jährige mit Vorerkrankungen (Impfgruppe O) können ab sofort auch 50- bis 64-jährige Personen (Impfgruppen H, K und M) (Die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) hat mit Datum vom 16. April 2021 die Impfstrategie angepasst und empfiehlt, die Bevölkerung in altersabsteigenden Gruppen zu impfen. Der Kanton Zürich hält sich an diese Priorisierung und gibt die Impftermine für alle Personen unter 65 Jahren in altersabsteigender Reihenfolge frei. Sämtliche Informationen sind auch unter www.zh.ch/coronaimpfung aufgeführt.) einen Termin für die COVID-19-Impfung buchen. In den ersten zwei Maiwochen werden in den elf kantonalen Impfzentren entsprechend dem verfügbaren Impfstoff rund 54’000 Termine angeboten.

Weitere Termine werden freigeschaltet, sofern die Impfstofflieferungen zuverlässig eintreffen. Im Laufe des Monats Mai werden rund 150 Apotheken in das Impfprogramm integriert und auch die restlichen Impfgruppen für die Terminbuchung freigeschaltet.

Arztpraxen haben im Kanton Zürich bisher über 130'000 Impfungen verabreicht, was mehr als einem Drittel aller durchgeführten Impfungen entspricht. Arztpraxen, die gemeldet haben, dass sie noch über 30 ungeimpfte Personen ab 65 Jahren auf ihrer Warteliste haben, werden diese Woche eine weitere Impfstofflieferung erhalten, damit sie diese Personen impfen können.

Personen, die bereits eine COVID-19-Erkrankung durchgemacht haben, wird von der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF) empfohlen, die Impfung erst sechs Monate nach der Erkrankung durchzuführen. Ausgenommen davon sind besonders gefährdeten Personen, die bereits nach drei Monaten eine Impfung erhalten sollen.

Zudem wird neu empfohlen, Personen mit bestätigter COVID-19-Erkrankung nur noch eine Dosis mRNA-Impfstoff zu verabreichen. Hiervon ausgenommen sind immunsupprimierte besonders gefährdete Personen, welche weiterhin zwei Impfdosen erhalten sollen.

Personen, die bereits eine COVID-19-Erkrankung durchgemacht haben, bringen zum ersten Impftermin die Laborbestätigung oder ein ärztliches Attest als Bestätigung mit. Wenn die Person die Erstimpfung schon erhalten hat und der Zweitimpftermin gebucht ist, soll dieser wahrgenommen werden. Dabei ist die Bestätigung der COVID-19-Erkrankung mitzubringen. Gegebenenfalls wird die Zweitimpfung nicht durchgeführt. In jedem Fall wird eine Impfbestätigung ausgehändigt.

Weiter wird allen impfwilligen Zürcherinnen und Zürchern empfohlen, sich auf der Anmeldeplattform, die unter dem Link www.zh.ch/coronaimpfung erreichbar ist, zu registrieren. Der Zeitpunkt der Registrierung spielt für den Impftermin keine Rolle. Wenn die jeweilige Impfgruppe freigegeben wird, können Termine für die erste und zweite Impfung gebucht werden. Die Gesundheitsdirektion wird die Zürcher Bevölkerung auf der Website, durch die Medien und über Alertswiss informieren, wenn eine neue Impfgruppe für die Terminbuchung freigeschaltet wird. Bei Freigabe einer Impfgruppe funktioniert die Terminvergabe nach dem Prinzip «First come, first served».

Personen, denen eine Online-Registrierung nicht möglich ist, können sich von Montag bis Sonntag, 07.00 bis 23.00 Uhr, an die Impfhotline wenden (Telefon 0848 33 66 11). Pro Senectute Kanton Zürich bietet zudem Personen über 60 Jahren, die sich nicht selber online anmelden oder die Hilfe Dritter in Anspruch nehmen können, unter 058 451 51 50 Unterstützung bei der Registrierung an (täglich von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr).

Nach Abschluss der Registrierung erhalten die Impfwilligen einen sechsstelligen persönlichen Code bestehend aus Zahlen und Buchstaben. Diesen benötigen sie für alle weiteren Schritte des Impfprozesses, insbesondere muss er auch an die zwei Impftermine mitgebracht werden. Der Code ist zudem auch als QR-Code dargestellt. Ohne Vorweisen dieses sechsstelligen Codes respektive des QR-Codes ist keine Impfung möglich.

Für die Impfung im Impfzentrum müssen die Impfwilligen ausserdem ihren amtlichen Ausweis, ihre Krankenversicherungskarte und allfällige Zusatzunterlagen wie ein ärztliches Attest mitnehmen. Die persönlichen Angaben sowie der Wohnort werden beim Empfang überprüft.

Weitere Details zur Anmeldung, zu den Impfgruppen und zum Impfablauf sind unter www.zh.ch/coronaimpfung zu finden. Es wird empfohlen, sich vorgängig über die Impfung zu informieren. Informationen zum Impfstoff sowie Antworten auf Fragen zur Sicherheit, zu Nebenwirkungen und zu Kontraindikationen sind auf der Website des BAG Impfung Impfung - So schützen wir uns (bag-coronavirus.ch) zu finden. Bei medizinischen Fragen zur Impfung kann man sich auch an seine Hausärztin oder seinen Hausarzt sowie das Ärztefon (Telefonnummer 0800 33 66 55) wenden.

Alle Informationen rund um die COVID-19-Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter www.zh.ch/coronaimpfung aktualisiert. Weitere Informationen zum Angebot von Pro Senectute Kanton Zürich finden Sie unter: https://pszh.ch/coronavirus/impfung-coronavirus/


title_de: Jacqueline Fehr ist Regierungspräsidentin

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2021

Der Regierungsrat hat Jacqueline Fehr, Vorsteherin der Direktion der
Justiz und des Innern, zu seiner Präsidentin für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt. Vizepräsident wird Ernst Stocker, Vorsteher der Finanzdirektion.

Das Amtsjahr beginnt am 1. Mai 2021 und dauert bis 30. April 2022. Jacqueline Fehr ist seit 2015 Mitglied des Regierungsrates. Sie übernimmt das Präsidium von Silvia Steiner, Vorsteherin der Bildungsdirektion. Zum neuen Vizepräsident wurde Ernst Stocker, Vorsteher der Finanzdirektion, gewählt.

Das Präsidialjahr von Jacqueline Fehr ist dem Thema «Teilhabe» gewidmet. Die Frage, wie möglichst alle Menschen an der Gestaltung des Lebens, der Gesellschaft und der Zukunft im Kanton Zürich teilhaben können, findet sich in den Legislaturzielen des Regierungsrates. Dies soll auch das Regierungsfoto ausdrücken: Die Mitglieder des Regierungsrates stehen sinnbildlich mitten in der Zürcher Bevölkerung, symbolisiert durch die unterschiedlichsten Menschen im Hintergrund. Die Fotografin Monika Flückiger hat die Regierungsmitglieder aufgrund der Corona-Situation einzeln fotografiert und anschliessend zu einer Montage zusammengefügt.


title_de: Kampagne «Züri-Löwinnen» läuft an

content_de:
Medienmitteilung
            16.04.2021

Die Direktion der Justiz und des Innern und die Frauenzentrale Zürich lancieren gemeinsam die Kampagne «Züri-Löwinnen». Die Aktion schliesst ans Projekt «Helvetia ruft!» von «alliance F» an und hat zum Ziel, in den Zürcher Parlamenten und Exekutiven für eine ausgewogenere Geschlechterverteilung zu sorgen. Regierungsrätin Jacqueline Fehr und Frauenzentrale-Präsidentin Rosmarie Quadranti haben das Projekt am Freitag mit einer Medienkonferenz vor dem Löwinnen-Gehege im Zoo Zürich eröffnet.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Dieses Jahr hat die Schweiz das 50-jährige Bestehen des Frauenstimmrechts und damit einen enormen Schritt nach vorn in der politischen Gleichstellung gefeiert. In Zürcher Gemeinde-Exekutiven ist jedoch noch immer nur knapp jeder vierte Sitz von einer Frau besetzt. Das ist weder zeitgemäss noch qualitätsfördernd. Eine ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern in der Politik ist wünschenswert, da unterschiedliche Sichtweisen zu qualitativ besseren Entscheidungen führen. Die Direktion der Justiz und des Innern (JI) und die Frauenzentale Zürich nehmen darum die Idee der Schweizer Frauenorganisation «alliance F» auf und starten im Kanton Zürich die Kampagne «Züri-Löwinnen». Die nationale Aktion «Helvetia ruft!» von «alliance F» hatte 2019 zu einer deutlichen Steigerung des Frauenanteils im Bundesparlament geführt.

Mit einer Medienkonferenz vor dem Löwinnen-Gehege im Zoo Zürich haben JI-Vorsteherin Jacqueline Fehr und Frauenzentrale-Präsidentin Rosmarie Quadranti die Kampagne am Freitag gestartet. In einem symbolischen Akt hat ihnen dabei «alliance F»-Vertreterin Agnes Schubert den Stab überreicht und der Zürcher Aktion gutes Gelingen gewünscht.

Mit einer ganzen Reihe von Veranstaltungen zwischen April und Oktober 2021 geht die Aktion «Züri-Löwinnen» gegen die Unterrepräsentation von Frauen in der Politik vor. Die Reihe von Veranstaltungen soll interessierte Frauen zur Kandidatur motivieren und ihnen die Gelegenheit geben, sich im Austausch mit erfahrenen Politikerinnen und anderen Einsteigerinnen das nötige praktische Polit-Rüstzeug zu holen.

Die Direktion JI ist unter anderem verantwortlich für zehn sogenannte digitale Stammtische und einen Netzwerkanlass. An diesen Stammtischen haben politisch interessierte Frauen die Möglichkeit, sich mit erfahrenen Politikerinnen auszutauschen. Red’ und Antwort stehen ihnen neben anderen zum Beispiel Regierungsrätin Carmen Walker Späh sowie die Nationalrätinnen Min Li Marti und Barbara Schaffner. Diese treten als Gastgeberinnen von Stammtischen auf, geben Einblicke und Tipps und helfen so mit, interessierten Frauen die ersten Schritte auf dem politischen Parkett zu ermöglichen. Teilnehmerinnen können Fragen stellen: Was sind die Voraussetzungen für eine Kandidatur? Wie mache ich Werbung für meine Person? Was sind Fallgruben? Wie viel Zeit muss ich aufwenden?

  Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass sich viele Frauen gegen einen Einstieg in die Kommunalpolitik entscheiden, weil sie von ihrem Umfeld zu wenig Unterstützung bekommen. Hier setzen die digitalen Stammtische an. Die Studie zeigt ausserdem, dass ein gezieltes Ansprechen interessierter Frauen von entscheidender Bedeutung ist, ob diese in die Kommunalpolitik einsteigen. Die digitalen Stammtische ermöglichen diese Aktivierung und verhelfen den Frauen zu einem unterstützenden Netzwerk.

Ein Netzwerkanlass im September gibt politikinteressierten Frauen die Chance, sich kennenzulernen, sich auszutauschen und ihr Wissen und ihre Fähigkeiten zu erweitern. Der Anlass kann die Basis bilden für den Aufbau eines politischen Netzwerks, das für jede Politikerin und jeden Politiker von entscheidender Bedeutung ist.

Die Frauenzentrale ergänzt das «Züri-Löwinnen»-Angebot mit einem Mentoring-Programm sowie einem Polit-Coaching. Das Mentoring Programm begleitet 30 Kandidatinnen bis zu den Kommunalwahlen im Frühling 2022. Das Polit-Coaching findet während eines ganzen Tages durch Workshops via Zoom statt.

  «alliance F» rundet das «Züri-Löwinnen»-Projekt mit einer Frauensession im Oktober ab. 246 Frauen aus allen Regionen der Schweiz nehmen während zwei Tagen im Nationalratssaal Platz, diskutieren ihre dringlichsten Anliegen und behandeln Anträge aus eigens gebildeten Kommissionen. Die Forderungen sollen zum Schluss dem Parlament und Bundesrat überreicht werden.