title_de: Kanton Zürich: Halloween - Bilanz der Kantonspolizei Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            01.11.2023

Im Zusammenhang mit Halloween sind Patrouillen der Kantonspolizei Zürich und der Kommunalpolizeien am Dienstagabend und in der Nacht auf Mittwoch (31.10./1.11.2023) zu rund 80 Einsätzen ausgerückt. Im ganzen Kantonsgebiet sind Sachbeschädigungen, Ruhestörungen und Randalierer gemeldet worden.

Zwischen 17 und 8 Uhr wurden rund 80 Einsätze registriert. Insbesondere bis gegen 23.00 Uhr handelte es sich bei den meisten Fällen wieder um Eierwürfe gegen Fassaden oder das Abbrennen von Pyrotechnik. Einigen Meldern waren die Verkleideten schlicht zu laut.

Nicht in allen Fällen wurde die Halloweennacht für Straftaten missbraucht. Viele verkleidete Kinder und Jugendliche zogen in der Dunkelheit friedlich durch die Strassen. Einige waren in Begleitung von Aufsichtspersonen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Zürich HB: Mutmassliche Taschendiebe verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            01.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat in den vergangenen Tagen (29./30.10.) mehrere Männer verhaftet, die mutmasslich Taschen- und Trickdiebstähle am Hauptbahnhof sowie in Zügen verübt haben.

Während der Patrouillentätigkeit im Hauptbahnhof Zürich fielen den Polizisten am Sonntag und am Montag diverse Männer auf, die sich verdächtig verhielten. Nachdem ihnen die Funktionäre unauffällig folgten, konnte beobachtet werden, wie zwei Männer in einen Zug stiegen und nach Absprache einer von ihnen versuchte einer Frau das Portemonnaie aus der Handtasche zu entwenden. Zwei weitere Männer konnten beobachtet werden, wie sie versuchten einer Passantin eine Halskette zu entreissen. Ebenso kontrollierten die Polizisten einen Mann, welcher wegen eines in der Stadt Zürich verübten Einbruchdiebstahls polizeilich gesucht wurde.

Die fünf Männer im Alter zwischen 16 und 46 Jahren, welche aus Algerien, Marokko, Rumänien und Syrien stammen, wurden festgenommen.

Bei der Durchsuchung der Kleider und mitgeführten Behältnisse konnte Goldschmuck sowie Bargeld sichergestellt werden; es dürfte sich dabei um Diebesgut handeln.

- Tragen Sie möglichst wenig Wertsachen auf sich

  - Lassen Sie Taschen und Gepäck geschlossen und nie unbeaufsichtigt

  - Seien sie kritisch bei übertriebener Freundlichkeit durch Fremde

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11

content_format: html


title_de: Flughafen Zürich: Gefälschte Visa führten zu mehreren Verhaftungen

content_de:
Medienmitteilung
            02.11.2023

Am Dienstag und Mittwoch (24./25.10.2023) sind am Flughafen Zürich insgesamt sieben Männer festgenommen worden, die mit gefälschten Schengen-Visa über Zürich nach Malta reisen wollten.

Sieben indische Staatsangehörige im Alter von 22 – 47 Jahren versuchten, über den Flughafen Zürich in den Schengenraum einzureisen. Bei der Grenzkontrolle stellten Funktionäre der Kantonspolizei Zürich fest, dass die Männer über gültige Reisepässe verfügten, ihre Visa jedoch Totalfälschungen waren. Die Männer wurden festgenommen und der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Eine Meldung der Kantonspolizei Zürich an die zuständigen Behörden in Indien führte zur Verhaftung des mutmasslichen Drahtziehers.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietikon: Arbeitsunfall fordert Schwerverletzten

content_de:
Medienmitteilung
            02.11.2023

Bei einem Arbeitsunfall ist am Donnerstagmorgen (02.11.2023) in Dietikon ein Rangierarbeiter schwer verletzt worden.

Gegen 7.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass sich ein Arbeiter beim Koppeln von Waggons schwere Beinverletzungen zugezogen habe. Der 57-Jährige wurde nach der Erstversorgung durch eine Ambulanzteam mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen.

Der genaue Unfallhergang ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis abgeklärt. Ein Drittverschulden steht nicht im Vordergrund.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Dietikon, der Rettungsdienst des Spitals Limmattal, ein Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance, Mitarbeitende der SBB-Intervention, der Transportpolizei und des Care-Teams im Einsatz. Ein Funktionär der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle SUST wurde über den Unfall in Kenntnis gesetzt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Wetzikon: Raub auf Tankstellenshop

content_de:
Zeugenaufruf
            03.11.2023

Bei einem Raub auf einen Tankstellenshop hat ein unbekannter Täter am Donnerstagabend (2.11.2023) in Wetzikon Bargeld erbeutet.

Kurz vor 21 Uhr betrat ein Mann den Tankstellenshop an der Hinwilerstrasse 92 in Wetzikon. Er bedrohte die Angestellte mit einem Messer und zwang sie zur Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von mehreren hundert Franken flüchtete der Täter in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung blieb bisher erfolglos. Die Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungen aufgenommen. Die Verkäuferin wurde nicht verletzt.

Signalement:

  Der Täter soll ca. 165 cm gross sein. Er spricht Zürcher Dialekt, hat eine normale Statur und trug dunkle Schuhe, eine dunkle Hose, eine dunkle Kapuzenjacke und Handschuhe.

Personen, welche sachdienliche Hinweise machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietlikon: Lenker nach Verkehrsunfall verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            03.11.2023

Nach einer Streifkollision zwischen zwei Fahrzeugen am Donnerstagabend (02.11.2023) in Dietlikon ist der mutmassliche Unfallverursacher festgenommen worden. Er hat sich beim Unfall leichte Verletzungen zugezogen.

Gegen 20 Uhr fuhr ein 20-jähriger Mann mit seinem leistungsstarken Personenwagen auf der Neuen Winterthurerstrasse Richtung Wallisellen. Zum selben Zeitpunkt war ein 19-Lenker eines ebenfalls leistungsstarken Personenwagens in dieselbe Richtung unterwegs. In seinem Auto befanden sich noch ein 17-jähriger Beifahrer sowie eine 18-jährige Mitfahrerin. Bei der Einmündung Industriestrasse beabsichtigte der 20-Jährige das erwähnte Fahrzeug zu überholen, worauf es zur Streifkollision kam. Der 19-Jährige konnte seinen Personenwagen auf der Industriestrasse anhalten, während das beteiligte Fahrzeug nach links quer über die Strasse schleuderte, mit Signalbaken kollidierte und danach heftig gegen die Fassade sowie ein Schaufenster eines Verkaufsgeschäfts prallte.

Der 19-jährige Lenker zog sich beim Unfall leichte Verletzungen zu und musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Aufgrund erster Abklärungen zum Unfallhergang, wird gegen ihn wegen der Begehung eines Raserdelikts an die zuständige Staatsanwaltschaft rapportiert, weshalb er verhaftet wurde. Bei beiden Lenkern wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wir durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die zuständige Staatsanwaltschaft untersucht.

Wegen des Unfalls musste die Industriestrasse durch die Feuerwehr für mehrere Stunden gesperrt werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen Patrouillen der Stadtpolizei Uster, der Gemeindepolizei Dietlikon und Volketswil, die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Dietlikon, der Rettungsdienst des Spitals Uster, eine Baustatikerin sowie die zuständige Staatsanwältin im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Bei einem Brand in einer Schrebergartensiedlung in Dietikon ist am Samstagabend (4.11.2023) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

title_de: Dietikon: Hoher Sachschaden bei Brand von Schrebergartenhäuschen

content_de:
Zeugenaufruf
            05.11.2023

Bei einem Brand von drei Gartenhäuschen in einer Schrebergartensiedlung in Dietikon ist am Samstagabend (4.11.2023) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich ging am Samstagabend die Meldung über einen Brand in einer Schrebergartensiedlung ein. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand ein Schrebergartenhaus in Vollbrand, zwei weitere brannten teilweise. Die Feuerwehr Dietikon brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Zum Zeitpunkt des Einsatzes waren keine Besitzer anwesend.

An den Gebäuden entstand ein Schaden von mehreren zehntausend Franken. Die Brandursache ist noch unklar. Sie wird nun durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich und der Feuerwehr Dietikon stand auch eine Patrouille der Stadtpolizei Dietikon im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Brand machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Flughafen Zürich: Drogenkurier verhaftet und Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            05.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstag (4.11.2023) am Flughafen Zürich einen Drogenkurier verhaftet und mehr als sechs Kilogramm Kokain sichergestellt.

Der 50-jährige Mann aus Estland reiste mit dem Flugzeug von Sao Paulo herkommend nach Zürich und wollte nach Düsseldorf weiterreisen. Bei der Kontrolle des Reisegepäcks stellten die Polizisten fest, dass in duzenden Lebensmittelbeuteln, anstelle der deklarierten Dessertspeisen, Kokain verpackt war. Gesamthaft beläuft sich das Gewicht des sichergestellten Betäubungsmittels auf über sechs Kilogramm. Zur genauen Bestimmung werden die Drogen dem Forensischen Institut Zürich (FOR) überbracht. Der Mann wurde verhaftet und nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bezirk Dietikon: Ehepaar übergibt hohe Geldbeträge - Abholer verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            12.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagabend (10.11.2023) einen Mann verhaftet, welcher bei einem Ehepaar in der vergangenen Woche mehrmals hohe Bargeldbeträge abgeholt hat.

Anfangs November ist ein im Bezirk Dietikon wohnhaftes Ehepaar von unbekannten Männern, welche sich als Bankmitarbeiter sowie als Polizisten ausgaben, telefonisch kontaktiert worden. Durch die Anrufer wurde ihnen plausibel vermittelt, dass ihre Bank im Fokus polizeilicher Ermittlungen stehe und es deshalb wichtig sei für die Behörden, dass sie Bargeld bei der Bank abheben und der Polizei beziehungsweise der Staatsanwaltschaft vorübergehend übergeben würden.

Folglich tätigte das Ehepaar mehrmals Bargeldbezüge in der Höhe von mehreren zehntausend Franken und übergab dieses gemäss den Anweisungen jeweils an ihrem Wohnort einem Kurier. Schliesslich wurden der 70-jährige Mann sowie die 67-jährige Frau misstrauisch, worauf sie sich bei der Kantonspolizei Zürich meldeten.

Ermittlungen führten zum mutmasslichen Geldabholer; es handelt sich um einen 34-jährigen Schweizer. Er wurde nach der polizeilichen Befragung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

- Die Polizei verlangt nie Geld am Telefon

- Sprechen Sie mit Unbekannten nicht über Vertrauliches

  - Übergeben Sie niemals Geld/Wertgegenstände an unbekannte Personen

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Henggart: Grosser Sachschaden bei Brand in Wohnhaus

content_de:
Medienmitteilung
            05.11.2023

Bei einem Brand in einem Wohnhaus in Henggart ist am Samstagnachmittag (4.11.2023) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich ging am Samstagnachmittag die Meldung über einen Brand in einem mehrstöckigen Wohnhaus ein. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte stellten eine starke Rauchentwicklung fest. Die Feuerwehr Andelfingen und Umgebung sowie die Berufsfeuerwehr von Schutz und Intervention Winterthur brachten den Brand rasch unter Kontrolle. Die Bewohner des Hauses wurden jedoch aus Sicherheitsgründen umgehend evakuiert und in einem benachbarten Haus untergebracht, sie blieben alle unverletzt. Zur Betreuung der Personen stand vorsorglich ein Team des Rettungsdienstes des Kantonsspitals Winterthur im Einsatz. Die Bewohnerinnen und Bewohner konnten nach den Löscharbeiten wieder zurück in ihre Wohnungen.

Am Gebäude entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken. Die Brandursache ist noch unklar. Sie wird nun durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich abgeklärt

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Am Sonntagmittag (05.11.2023) verhafteten Polizisten einen Mann im Kreis 4. Beim Festgenommenen handelt es sich um den mutmasslichen Täter des Tötungsdelikts an der Langstrasse vom 30. August 2023 (siehe Zeugenaufruf vom 30.08.2023 der Stadtpolizei Zürich).

title_de: Zürich 4: Tötungsdelikt Langstrasse - mutmasslicher Täter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            06.11.2023

Am Sonntagmittag (05.11.2023) verhafteten Polizisten einen Mann im Kreis 4. Beim Festgenommenen handelt es sich um den mutmasslichen Täter des Tötungsdelikts an der Langstrasse vom 30. August 2023 (siehe Zeugenaufruf vom 31.08.2023)

Gemeinsame Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich sowie der Staatsanwaltschaft I für Schwere Gewaltkriminalität führten in den letzten Wochen zur Identifizierung des mutmasslichen Täters. Der Gesuchte wurde am Sonntagmittag durch eine Patrouille der Stadtpolizei Zürich kontrolliert und anschliessend verhaftet.

Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 51-jährigen ungarischen Staatsbürger, welcher über keinen Wohnsitz in der Schweiz verfügt. Er wurde der Staatsanwaltschaft I für Schwere Gewaltkriminalität zugeführt, welche ein Strafverfahren wegen eines vorsätzlichen Tötungsdelikts gegen den Beschuldigten eröffnet und beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Untersuchungshaft gestellt hat.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Passantin ist die Frau schwer verletzt worden.

title_de: Richterswil: Automobilist fährt Fussgängerin an

content_de:
Zeugenaufruf
            08.11.2023

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Passantin in Richterswil ist am Dienstagabend (07.11.2023) die Seniorin schwer verletzt worden.

Kurz vor 18 Uhr fuhr ein 62-jähriger Automobilist auf der Zugerstrasse Richtung Autobahnzubringer. Zum selben Zeitpunkt überquerte eine 81-jährige Frau den Fussgängerstreifen auf Höhe Zugerstrasse 11, worauf es zur Kollision kam. Die Passantin wurde beim Unfall schwer verletzt und musste nach der Erstversorgung durch eine Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Der Lenker des Personenwagens blieb unverletzt. Ein durchgeführter Atemalkoholtest verlief positiv.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Richterswil, der Rettungsdienst des See-Spitals Horgen sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Neubüel,

  058 648 68 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmittag (08.11.2023) einen Mann verhaftet welcher einige Stunden zuvor in Trüllikon ein Verkaufsgeschäft überfallen und Bargeld erbeutet hat.

title_de: Trüllikon: Mann nach Raubüberfall verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            08.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmittag (08.11.2023) einen Mann verhaftet, welcher einige Stunden zuvor in Trüllikon ein Verkaufsgeschäft überfallen und Bargeld erbeutet hat.

Gegen 6.20 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass ein Verkaufsgeschäft überfallen worden sei. Ein maskierter Mann hat die Kassierin mit einer Stichwaffe bedroht und mehrere hundert Franken Bargeld erbeutet, bevor er zu Fuss in unbekannte Richtung flüchtete.

  Die sofort eingeleitet Fahndung nach dem Mann führte wenige Stunden nach der Tat zur Verhaftung eines 20-jährigen Schweizers.

Er wurde nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Horgen: Rollerlenker verletzt sich bei Selbstunfall - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            12.11.2023

Bei einem Selbstunfall eines Rollerlenkers hat sich dieser in der Nacht auf Sonntag (12.11.2023) in Horgen mittelschwere Verletzungen zugezogen.

Kurz nach Mitternacht fuhr ein 40-jähriger Mann mit einem Roller auf der Zugerstrasse bergwärts Richtung Autobahnzubringer. Aus zurzeit nicht bekannten Gründen verlor er rund 50 Meter vor der Einmündung in die Churfirstenstrasse die Herrschaft über das Fahrzeug. Er geriet gegen den rechtsseitigen Randstein und auf den bepflanzten Grünstreifen, worauf er stürzte und sich dabei mittelschwer verletzte.

Der genaue Unfallhergang ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die zuständige Staatsanwaltschaft untersucht.

Wegen des Unfalls wurde die Zugerstrasse im betroffenen Abschnitt gesperrt; die Feuerwehr richtete eine örtliche Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst des Seespitals Horgen und ein Notarzt des Spitals Lachen, Angehörige der Verkehrsgruppe der Feuerwehr Horgen sowie die Gemeindepolizei Horgen und die Stadtpolizei Wädenswil im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Neubüel, Telefon 058 648 67 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Schlieren: Verhaftungen nach Gewaltdelikt in Schlieren - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            08.11.2023

Im Zusammenhang mit dem Gewaltdelikt vom Samstag (14.10.2023) in Schlieren (siehe Medienmitteilung vom 15.10.2023) hat die Kantonspolizei Zürich vier mutmassliche Täter verhaftet.

Intensive Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und Untersuchungen der Jugendanwaltschaft und der Staatsanwaltschaft führten im Zeitraum vom 30.10. bis 2.11.2023 zu insgesamt vier Verhaftungen von dringend tatverdächtigen Personen. Es handelt sich um drei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren, sowie einen 18-jährigen Schweizer.

Die Rollen der festgenommenen Personen sowie der genaue Tathergang sind weiterhin Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Jugendanwaltschaft Limmattal/Albis, der Staatsanwaltschaft I und der Kantonspolizei Zürich. Für alle Festgenommenen gilt bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens die Unschuldsvermutung.

Gemeinsame Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich, der

  Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität und der

  Oberjugendanwaltschaft des Kantons Zürich.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Vermisst wird seit Donnerstagmorgen (2.11.2023), ab seinem Wohnort in Wald ein 50-jähriger Mann:

title_de: Wald ZH: Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            08.11.2023

Vermisst wird seit Donnerstagmorgen (2.11.2023), ab seinem Wohnort in Wald ein 50-jähriger Mann.

Der Mann wurde am Donnerstagmorgen an seinem Wohnort in Wald letztmals gesehen und wird seither vermisst.

Der Mann ist zirka 195cm gross, von fester Statur, hat kurze Haare/Glatze und weist eine leicht gebückte Haltung auf. Er trug dunkle Jeans, dunkelblaue Winterjacke und dunkelblaue Turnschuhe mit weisser Sohle.

Wir danken der Bevölkerung und den Medien für die wertvolle Unterstützung.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2023-11-13">
                        13.11.2023
                    </time>

Der seit Donnerstag (2.11.2023) in Wald vermisste 50-jährige Mann ist am Freitagmorgen (10.11.2023) wohlbehalten aufgefunden worden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Zug am Donnerstagmorgen (9.11.2023I in Zollikerberg ist die Autofahrerin leicht verletzt worden. Der Verkehrsunfall führte zu grösserem Rückstau auf der Forchstrasse.

title_de: Zollikerberg: Kollision zwischen Auto und Zug

content_de:
Medienmitteilung
            09.11.2023

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Zug am Donnerstagmorgen (9.11.2023) in Zollikerberg ist die Autofahrerin leicht verletzt worden. Der Verkehrsunfall führte zu grösserem Rückstau auf der Forchstrasse.

Gegen 7.20 Uhr fuhr eine 33-jährige Motorfahrzeuglenkerin in Zollikerberg auf der Forchstrasse Richtung Zürich. Als sie über das Zugstrassee in die Trichtenhauser Strasse abbiegen wollte, kam es zur Kollision mit der Richtung Zürich fahrenden Forchbahn. Durch den Zusammenstoss wurde der Personenwagen auf die Seite gedreht. Die Lenkerin wurde dabei leicht verletzt und musste durch den Rettungsdienst von Schutz und Rettung Zürich in ein Spital gebracht werden. Ein ebenfalls im Auto anwesender Hund musste mit unbestimmten Verletzungen durch den Tierrettungsdienst abgeholt werden.

Die Kantonspolizei Zürich sicherte zusammen mit der Gemeindepolizei Zollikon vor Ort Spuren und wird diese im Rahmen der Ursachenabklärung auswerten. Der Verkehrsunfall und die Neugierde der vorbeifahrenden Fahrzeuglenkenden sorgte für grösseren Rückstau, obschon die gut befahrene Forchstrasse jederzeit frei war. Die Verkehrsregelung im Zusammenhang mit der gesperrten Trichtenhauser Strasse wurde durch die Feuerwehr Zollikon und die Bergung der Autolenkerin durch die Berufsfeuerwehr von Schutz und Rettung Zürich ausgeführt.

Da die Forchbahn zwischenzeitlich unterbrochen war, mussten die Passagiere die Strecke zwischen den Stationen Zollikerberg Spital und Waldburg während rund einer Stunde zu Fuss zurücklegen. In diesem Zusammenhang stand das Ereignismanagement der VBZ im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Im Zusammenhang mit einer Drohung sind die Kantons- und Stadtpolizei Zürich am Freitag (10.11.2023) beim Obergericht im Einsatz gestanden. Ein Tatverdächtiger ist verhaftet worden.

title_de: Zürich: Polizeieinsatz beim Obergericht - Tatverdächtiger verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            10.11.2023

Im Zusammenhang mit einer Drohung sind die Kantons- und Stadtpolizei Zürich am Freitag (10.11.2023) beim Obergericht im Einsatz gestanden.

Im Verlaufe des Vormittags erhielt die Kantonspolizei Zürich Kenntnis von einer Drohung gegen das Obergericht des Kantons Zürich, worauf das Gebäude evakuiert wurde. Die Einsatzkräfte der Kantons- und der Stadtpolizei Zürich sowie das Forensische Institut sicherten und durchsuchten im Anschluss das Gebäude. Der Einsatz wurde gegen 17 Uhr beendet.

Im Zusammenhang mit der Drohung wurde ein tatverdächtiger, 44-jähriger Schweizer festgenommen.

Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich geführt.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2024-01-12">
                        12.01.2024
                    </time>

Nachdem am 10.11.2023 das Obergericht des Kantons Zürich wegen einer Drohung evakuiert und anschliessend durchsucht worden war (siehe Medienmitteilung vom 10.11.2023), hat die Kantonspolizei Zürich am Donnerstag (11.01.2024) den mutmasslichen Droher verhaftet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Richterswil: Frau bei Auseinandersetzung tödlich verletzt - Täter verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            11.11.2023

Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personen ist am frühen Samstagmorgen (11.11.2023) in Richterswil eine Frau tödlich verletzt worden. Der mutmassliche Täter wurde verhaftet.

Kurz nach 5.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu einer Auseinandersetzung gekommen sei und eine Frau verletzt wurde. Trotz der sofort eingeleiteten Rettungsmassnahmen durch das Ambulanzteams erlag die 30-jährige Brasilianerin ihren Verletzungen noch am Tatort.

  Der in der Wohnung anwesende mutmassliche Täter wurde festgenommen. Es handelt sich um einen 37-jährigen Schweizer.

Der genaue Tathergang sowie die Hintergründe des Gewaltdelikts sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft I für Schwere Gewaltkriminalität geführt werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst des Seespitals Horgen und ein Notarzt des Spitals Lachen, das Forensische Institut Zürich (FOR), das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, die Gemeindepolizei Richterswil, die Stadtpolizei Zürich sowie die zuständige Staatsanwältin im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Vermisst wird seit Samstag, 11. November 2023, ab Bahnhof Horgen ein 61-jähriger Mann.

title_de: Horgen: Vermisstmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            12.11.2023

Vermisst wird seit Samstag, 11. November 2023, ab Bahnhof Horgen

Signalement: Der Vermisste ist mit zirka 155 Zentimeter Körpergrösse auffällig klein. Er ist schlank und hat braune, kurze Haare sowie eine hohe Stirn. Er fällt durch das vorhandene Down-Syndrom auf. Um schonendes Anhalten wird gebeten.

Er trägt eine grün-graue Jacke sowie Bluejeans und dürfte einen roten Rucksack mit sich führen.

Personen, die Angaben zum Aufenthaltsort des Vermissten machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Der seit Samstag (11.11.2023) in Horgen vermisste 61-jährige Mann wurde tot aufgefunden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wil ZH: Autolenker verursacht Selbstunfall

content_de:
Zeugenaufruf
            13.11.2023

Bei einem Selbstunfall hat sich am späten Sonntagnachmittag (12.11.2023) in Wil ZH ein Personenwagen überschlagen. Der Lenker wurde verletzt.

Kurz vor 17 Uhr fuhr ein Autolenker auf der Rüdlingerstrasse in Richtung Eglisau. Aus noch ungeklärten Gründen touchierte er den Inselschutzpfosten, prallte anschliessend in einen Maschendrahtzaun, überschlug sich und kam auf der Strasse auf den Rädern zu stehen. Der 23-jährige Lenker erlitt dabei Verletzungen, der 25-jährige Mitfahrer blieb unverletzt.

Wegen des Unfalls musste die Rüdlingerstrasse gesperrt werden. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr eingerichtet.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Rafz-Wil, ein Notarzt sowie der Rettungsdienst des Spitals Bülach im Einsatz.

  Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Bülach, Telefon 058 648 63 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Der seit Samstag (11.11.2023) in Horgen vermisste 61-jährige Mann wurde tot aufgefunden.

title_de: Horgen: Vermisstmeldung - Revokation

content_de:
Medienmitteilung
            13.11.2023

Der seit Samstag (11.11.2023) in Horgen vermisste 61-jährige Mann ist tot aufgefunden worden.

Der Vermisste wurde in der Nacht auf Montag (13.11.2023) in Zürich tot aufgefunden. Gemäss den Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich sowie des Institutes für Rechtsmedizin der Universität Zürich (IRM) bestehen keine Anhaltspunkte für eine Dritteinwirkung.

Wir danken den Medien und der Bevölkerung für die wertvolle Unterstützung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wald ZH: Vermisstmeldung - Revokation

content_de:
Medienmitteilung
            13.11.2023

Der seit Donnerstag (2.11.2023) in Wald vermisste 50-jährige Mann ist am Freitagmorgen (10.11.2023) wohlbehalten aufgefunden worden.

Der Vermisste wurde vom Pflegepersonal auf dem Gelände einer Klinik in Basel aufgefunden.

Die Kantonspolizei Zürich dankt der Bevölkerung und den Medien für die Unterstützung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: In der Nacht von Sonntag (12.11.2023) verhaftete die Kantonspolizei Zürich zwei mutmassliche Fahrzeugeinbrecher und einen abgewiesenen Asylbewerber, welcher sich illegal in der Schweiz aufhielt.

title_de: Niederhasli: Zwei Männer nach Diebstahl aus Fahrzeug verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            14.11.2023

In der Nacht auf Sonntag (12.11.2023) verhaftete die Kantonspolizei Zürich zwei mutmassliche Fahrzeugeinbrecher und einen abgewiesenen Asylbewerber, welcher sich illegal in der Schweiz aufhielt.

Gegen 1 Uhr meldete ein aufmerksamer Anwohner zwei verdächtige Personen, welche im Quartier herumstreiften. Die sofort ausgerückte Patrouille konnten in einer privaten Garage zwei Einbrecher antreffen und verhaften. Ein 26-jähriger Marokkaner und ein 27-jähriger Tunesier waren in die Garage eingedrungen und hatten aus einem verschlossenen Fahrzeug ein Portemonnaie mit Münzgeld entwendet. Das Deliktsgut konnte bei einem der Verhafteten sichergestellt werden. Beide Männer wurden der Staatsanwaltschaft zugeführt.

In unmittelbarer Nähe zum Tatort wurden im Rahmen der Fahndung zwei weitere Personen kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass einer der beiden, ein 39-jähriger Algerier mit einer Einreisesperre belegt war. Die Person wurde ebenfalls verhaftet. Sie wurde ebenfalls der Staatsanwaltschaft und im Anschluss dem Migrationsamt zugeführt.

Das gilt nicht nur im Zusammenhang mit Wohnungseinbrechern. Wenn sich Personen um parkierte Fahrzeuge verdächtig verhalten, melden sie dies unmittelbar der Polizei.

Schützen Sie sich vor Diebstählen aus Fahrzeugen indem Sie

- das Fahrzeug wie auch die Garage verschliessen

  - Fenster und Schiebedächer ebenfalls geschlossen halten

  - keine Wertsachen im Fahrzeug liegen lassen

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Erfolge im Kampf gegen virtuelle Pädokriminalität

content_de:
Medienmitteilung
            15.11.2023

Virtuelle Pädokriminalität gehört zu den gravierendsten Deliktsformen und nimmt weltweit zu. Die Bestrebungen der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich in diesem Bereich zeigen Wirkung. Im September konnte im Zusammenhang mit einem umfangreichen Fall von Sextortion ein 39-jähriger Mann im Kanton Zürich verhaftet werden.

Gestützt auf eine Anzeige sowie mehrere NCMEC-Meldungen nahm die Kantonspolizei Zürich unter der Leitung der Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich Ermittlungen gegen eine Täterschaft auf, die im Internet Minderjährige zur Herstellung von Bildmaterial sexuellen Inhalts genötigt haben soll. Im Laufe der Untersuchung erhellte, dass es sich bei der Täterschaft mutmasslich um einen 39-jährigen Schweizer handelt, welcher im September 2023 im Kanton Zürich verhaftet werden konnte.

Der 39-Jährige steht unter Verdacht, in den Jahren 2017 bis 2022 auf diversen Social-Media-Plattformen zahlreiche Minderjährige und junge Erwachsene weiblichen und männlichen Geschlechts unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zunächst dazu gebracht zu haben, ihm Nacktbilder von sich zu schicken. In der Folge habe der Beschuldigte den Geschädigten damit gedroht, diese Bilder im Internet zu veröffentlichen, sollten sie ihm nicht weiteres, nach seinen expliziten Anweisungen hergestelltes Bildmaterial sexuellen Inhalts zukommen lassen. In mehreren Fällen sei es dann auch tatsächlich zu der vom Beschuldigten angedrohten Veröffentlichung des kompromittierenden Bildmaterials im Umfeld der Geschädigten gekommen. Betroffen sind nach aktuellem Kenntnisstand zahlreiche im In- und Ausland wohnhafte zum Tatzeitpunkt minderjährige geschädigte Personen.

Der Beschuldigte befindet sich seit seiner Verhaftung in Untersuchungshaft. Bis zum rechtskräftigen Verfahrensabschluss gilt die Unschuldsvermutung.

Bereits rechtskräftig verurteilt wurde in einem anderen Fall ein ebenfalls 39-jähriger Schweizer, der im Frühjahr 2021 von der Kantonspolizei Zürich verhaftet worden war (siehe Medienmitteilung vom 16. Februar 2022). Nach umfangreichen Ermittlungen und Anklageerhebung durch die Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich verurteilte das Bezirksgericht Zürich diesen am 7. September 2023 unter anderem wegen Betriebs zweier Darknetplattformen, welche sich an pädophil veranlagte Personen richteten und welche auch zum Austausch pädokrimineller Inhalte genutzt worden waren, zu einer Freiheitsstrafe von 4,5 Jahren sowie einer Busse von 500 Franken. Als Massnahme beschloss das Gericht zudem eine ambulante Behandlung und ein lebenslängliches Tätigkeitsverbot. Das Urteil ist zwischenzeitlich in Rechtskraft erwachsen.

Pädokriminalität im Netz nimmt weltweit immer grössere Ausmasse an. Das belegen sowohl die Zunahme von Meldungen des amerikanischen Zentrums für vermisste und ausgebeutete Kinder (NCMEC) im Zusammenhang mit strafbaren Inhalten und Missbrauchsdarstellungen (rund 200 Meldungen mit Bezug zum Kanton Zürich im laufenden Jahr) als auch Erkenntnisse aus Vorermittlungen und dem internationalen Erkenntnisaustausch. Die im virtuellen Raum agierenden Täter verfügen in der Regel über umfangreiches technisches Knowhow, verschleiern geschickt ihre deliktischen Handlungen und verschlüsseln die strafbaren Inhalte.

Pädokriminalität gehört zu den gravierendsten Deliktsformen, da sie eine besonders vulnerable Gruppe der Bevölkerung betrifft, die durch entsprechende Übergriffe schwerste Traumata erleiden kann. Um dieser Kriminalitätsform zu begegnen, unternehmen die Strafverfolgungsbehörden des Kantons Zürich grosse Anstrengungen. Die Kantonspolizei Zürich erkannte im laufenden Jahr eine Vielzahl von Sexualdelikten mit und an Kindern im virtuellen Raum und führte die jeweilige Täterschaft gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft unter Einbezug gezielter operativer Massnahmen (z.B. geheimer Überwachungsmassnahmen) einer Bestrafung zu. Im laufenden Jahr konnten bisher in 29 Fällen 16 Online-Täter identifiziert und verhaftet werden. Zahlreiche davon konnten mittels gezielter Fahndung im Internet identifiziert werden.

Gemeinsame Medienmitteilung der Zürcher Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei Zürich

Mediensprecher Staatsanwaltschaft

+41 43 258 22 21

Auskunft zu den beiden genannten Fällen am Mittwoch 15.11.2023, von 10 bis 11 Uhr

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11

Allgemeine Auskünfte zum Phänomen der virtuellen Pädokriminalität


title_de: Rüti: Illegale Hanfplantage entdeckt und Betreiber verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            16.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich entdeckte am Donnerstagmorgen (16.11.2023) bei einer Kontrolle in Rüti eine illegale Hanfplantage mit rund 4000 Pflanzen. Den Betreiber der Anlage nahm sie fest.

Am Donnerstagmorgen kontrollierten Polizistinnen und Polizisten unangemeldet eine CBD-Hanfanlage. Dabei stiessen sie nicht auf CBD-Hanf, sondern auf rund 4000 THC-haltige Hanfpflanzen. Weiter fanden die Einsatzkräfte mehrere Kilogramm verkaufsfertiges Marihuana.

Die Polizei verhaftete den Betreiber der Anlage, einen 35-jähriger Schweizer. Er wird nach der polizeilichen Einvernahme der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt. Die Indooranlage wurde abgebaut, die Hanfpflanzen fachgerecht entsorgt, das Marihuana sichergestellt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich und Zug: Gemeinsame Verkehrskontrolle mit der Zuger Polizei

content_de:
Medienmitteilung
            17.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich und die Zuger Polizei haben in der Nacht auf Freitag (17.11.2023) gemeinsam Verkehrskontrollen im Grenzgebiet der beiden Kantone durchgeführt. Dabei überprüften sie rund 100 Fahrzeuge und deren Insassen.

An verschiedenen Kontrollstellen im Bezirk Affoltern am Albis und im angrenzenden Gebiet des Kantons Zug wurden rund 100 Fahrzeuge angehalten. Drei Personen führten ihr Fahrzeug in fahrunfähigem Zustand infolge Alkoholkonsums und werden bei den zuständigen Untersuchungsbehörden angezeigt. Vereinzelt stellte die Polizei Ordnungsbussen wegen Übertretungen aus.

Bei drei Fahrzeugen sind technische Mängel festgestellt worden. Die Fahrzeughalter müssen die Mängel beheben. An einem Fahrzeug sind unerlaubte technische Veränderungen festgestellt worden. Der Lenker wird deshalb angezeigt und sein Fahrzeug wird dem Strassenverkehrsamt zur Nachprüfung gemeldet.

Bei der Durchsuchung eines Fahrzeugs wurde eine Faustfeuerwaffe aufgefunden. Die Waffe wurde sichergestellt und der Besitzer muss sich nun vor der zuständigen Untersuchungsbehörde verantworten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Sternenberg: Mann bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            19.11.2023

In Sternenberg (Gemeindegebiet Bauma) verunfallte am Samstagabend (18.11.2023) ein Autofahrer. Ein Rettungshelikopter flog den Schwerverletzten in ein Spital.

Kurz vor 21.30 Uhr sah ein Anwohner aus Sternenberg ungewöhnliche Lichter im Wald. Er ging nachsehen und entdeckte rund zehn Meter unterhalb der Matttrasse an einem Baum ein verunfalltes Auto. Der Anwohner meldete dies umgehend der Notrufnummer und leistete dem verunfallten Autofahrer Erste Hilfe. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst bargen den verletzten Mann gemeinsam aus dem Unfallauto. Ein Rettungshelikopter transportierte den schwer verletzten Mann in ein Spital.

Nach ersten Erkenntnissen war der 26-jährige Autofahrer zuvor auf der kurvenreichen Strasse von Tablat nach Sternenberg unterwegs. Er geriet aus derzeit ungeklärten Gründen in einer scharfen Linkskurve rechts über den Fahrbahnrand hinaus. Das Fahrzeug stürzte mehrere Meter den Abhang hinunter und kam schwer beschädigt an einem Baum zum Stillstand.

Die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft See/Oberland untersuchen den Unfallhergang. Die Mattstrasse war wegen des Unfalls bis etwa um 1 Uhr gesperrt. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr leitete den Verkehr um.

Gemeinsam mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Regio 144, die Rega, die Feuerwehr Bauma, sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Uster: 26 Kilogramm Marihuana bei Kontrolle sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            24.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstag (23.11.2023) in Uster eine Person verhaftet und über 26 Kilogramm Marihuana sichergestellt.

Ein 31-jähriger Schweizer fuhr mit einem Personenwagen auf der Aathalstrasse in Uster, als er in eine Verkehrskontrolle kam. Bei der Kontrolle stellten die Funktionäre der Kantonspolizei Zürich mehrere Kartonschachteln im Fahrzeug fest. In den Kartonschachteln stellten die Polizisten über 26 Kilogramm Marihuana aufgeteilt in mehrere kleinere Verpackungseinheiten sicher. Aufgrund des Verdachtes des Handels mit Betäubungsmitteln, wurde der Mann verhaftet und nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft See/Oberland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich / Basel: Gestohlene Kunstwerke sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            20.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstag (26.9.2023) im Kanton Basel-Land zwei Personen verhaftet und gestohlene Kunstwerke im Gesamtwert von mehreren hunderttausend Franken sichergestellt.

Die Kantonspolizei Zürich hatte Ende August Hinweise erhalten, wonach in einem Auktionshaus mutmasslich gestohlene Bilder zum Verkauf abgegeben worden sind. Die Ermittlungen ergaben, dass die Bilder 2019 bei einem Einbruchdiebstahl im Kanton Bern entwendet worden waren. Die intensiven Ermittlungen führten zu zwei Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Landschaft. In Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl sind die zwei Männer an ihren Wohnorten verhaftet worden. Bei den anschliessenden Hausdurchsuchungen ist umfangreiches Diebesgut im Gesamtwert von mehreren hunderttausend Franken sichergestellt worden.

Die beiden festgenommenen Schweizer im Alter von 31 und 71 Jahren sind der Staatsanwaltschaft zugeführt worden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wetzikon: Fussgänger bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2023

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen ist am Montagabend (20.11.2023) in Wetzikon ein Fussgänger schwer verletzt worden.

Kurz vor 21.30 Uhr fuhr eine 72-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Bahnhofstrasse Richtung Kempten. Nach dem Ortsteil Feld kam es zur Kollision mit einem Fussgänger, der von links kommend die Strasse auf dem Fussgängerstreifen überqueren wollte. Durch den Aufprall wurde der 71-jährige Mann zu Boden geschleudert. Nach der Erstversorgung vor Ort musste er mit schweren Verletzungen mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen werden. Die Angehörigen des Verletzten wurden von einem Spezialisten des Care-Teams der Kantonspolizei Zürich betreut. Wegen des Unfalls musste die Bahnhofstrasse für rund 2.5 Stunden gesperrt werden. Eine Umleitung wurde signalisiert.

Gemeinsam mit der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Wetzikon-Seegräben, die Rega, die Regio 144, die Sanität des Spitals Uster sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2023-11-21">
                        21.11.2023
                    </time>

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen ist am Montagabend (20.11.2023) in Wetzikon ein Fussgänger schwer verletzt worden (siehe Medienmitteilung vom 21.11.2023). Am Dienstag ist der Mann im Spital seinen Verletzungen erlegen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wetzikon: Fussgänger nach Verkehrsunfall verstorben - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2023

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen ist am Montagabend (20.11.2023) in Wetzikon ein Fussgänger schwer verletzt worden (siehe Medienmitteilung vom 21.11.2023). Am Dienstag ist der Mann im Spital seinen Verletzungen erlegen.

Nach der Kollision wurde der 71-jährige Mann mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen. Dort erlag er im Laufe des Dienstags seinen schweren Verletzungen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bezirk Horgen: Nach Geldübergabe Polizei informiert - Abholer verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            22.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstag (21.11.2023) im Bezirk Horgen einen Mann verhaftet, welcher bei einem Rentner vorgängig mutmasslich mehrmals hohe Bargeldbeträge abgeholt hat.

Ende der letzten Woche ist ein im Bezirk Horgen wohnhafter Rentner von zwei unbekannten Männern, welche sich als Polizisten ausgaben, telefonisch kontaktiert worden. Einer der angeblichen Polizisten erklärte dem Senior plausibel, dass seine Bank im Fokus von Ermittlungen im Zusammenhang mit Geldfälschung stehen würde und er mit seiner Unterstützung einen wichtigen Beitrag leisten könne. Indem er Bargeld bei seiner Bank abhebe und diese einem Abholer übergebe, könne dieses entsprechend auf Echtheit überprüft werden. Er würde das Geld anschliessend wieder zurückerhalten.

Folglich begab sich der 77-Jährige mehrmals zu seiner Bank und bezog Bargeld in der Höhe von insgesamt mehreren zehntausend Franken. Das Geld wurde anschliessend jeweils von einem unbekannten Mann am Wohnort abgeholt. Vor der geplanten vierten Geldübergabe wurde der Mann schliesslich misstrauisch und begab sich zu einem Posten Kantonspolizei Zürich.

Polizisten konnten den Geldabholer schliesslich verhaften; es handelt sich um einen 21-jährigen Schweizer. Er wurde nach der polizeilichen Befragung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

  - Die Polizei verlangt nie Geld am Telefon

  - Geben Sie telefonisch keine Auskunft über Persönliches

  - Übergeben Sie Unbekannten niemals Geld

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietikon: Lastwagenfahrer hielten Lenk- und Ruhezeiten nicht ein

content_de:
Medienmitteilung
            24.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Freitag (24.11.2023) in Dietikon eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Dabei kontrollierte sie ausschliesslich Lastwagen und deren Fahrer. Die Polizei stellte diverse Verstösse fest.

Während mehreren Stunden führten Spezialisten der Verkehrspolizei an der Mutschellenstrasse eine Schwerverkehrskontrolle durch. Zwölf Lastwagen wurden auf ihren technischen Zustand untersucht. Bei den Chauffeuren kontrollierten die Polizisten unter anderem die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten.

Bei drei Fahrzeugen führte die Kontrolle technische Mängel zu tage. Bei sechs Chauffeuren waren die Lenk- und Ruhezeiten nicht in Ordnung. In einem Fall hielt ein niederländischer Fahrer innerhalb von rund einem Monat dreimal die vorgeschriebenen Lenkpausen nicht ein und achtmal überschritt er die maximale Lenkzeit. Zudem bediente er den Fahrtenschreiber nicht korrekt, indem er keine Arbeitszeit registrierte. Der Mann musste vor Ort ein Bussendepositum leisten und er wurde beim Statthalteramt Dietikon verzeigt.

Die Schwerverkehrskontrolle zeigte, dass die polizeiliche Kontrolltätigkeit in diesem Bereich nötig ist, damit die Verkehrssicherheit erhöht werden kann.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bezirk Winterthur: Rentnerin übergibt Telefonbetrüger Bargeld und Schmuck

content_de:
Medienmitteilung
            25.11.2023

Ein unbekannter Telefonbetrüger hat am Freitagnachmittag (24.11.2023) eine im Bezirk Winterthur wohnhafte Frau dazu gebracht, ihm mehrere zehntausend Franken Bargeld sowie Schmuck und Goldmünzen zu übergeben.

Der Telefonbetrüger kontaktierte die 90-jährige Frau zuerst auf ihrem Festnetzanschluss und anschliessend auf dem Mobiltelefon. Er machte geltend, dass die Tochter in einen Verkehrsunfall mit einem Kind verwickelt gewesen und darum verhaftet worden sei, zudem habe es weitere Verletzte gegeben. Nur durch die Bezahlung einer Kaution in der Höhe von hunderttausend Franken könne die Tochter wieder entlassen werden.

Die Frau wurde durch den Betrüger derart stark unter Druck gesetzt, dass Sie neben dem vorhandenen Bargeld auch Schmuck und Goldmünzen aus dem Tresor bei der Bank abholte und dem Betrüger übergab. Der unbekannte Mann hielt den Druck permanent aufrecht, er unterbrach das Gespräch zu keinem Zeitpunkt und hielt die Geschädigte immer am Telefon. Insbesondere das Weinen der angeblichen Tochter im Hintergrund während des Telefonats setzte die Geschädigte stark unter Druck.

Erst nachdem die Frau nach der Übergabe einen Anruf ihrer Tochter erhielt, bemerkt sie den Betrug und erstatte Anzeige bei der Kantonspolizei Zürich.

  Beenden Sie einen Anruf sofort, wenn Sie die Person nicht kennen, welche Sie angerufen hat.

Geben Sie telefonisch niemandem Auskunft über Ihre Personalien oder andere vertraulichen Informationen.

Überweisen oder übergeben Sie niemals Geld oder andere Vermögenswerte an eine unbekannte Person.

Wenden Sie sich umgehend an eine Vertrauensperson und wählen Sie die Notrufnummer 117 der Polizei.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich 4: Mutmassliche Dealerinnen und Dealer verhaftet und eine grosse Menge Betäubungsmittel sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            24.11.2023

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Montagmittag (20.11.2023) im Zürcher Bäckerquartier (Kreis 4) eine mutmassliche Drogenhändlerin verhaftet. Bei anschliessenden Hausdurchsuchungen wurden weitere Personen festgenommen und eine grössere Menge Betäubungsmittel sichergestellt.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich haben am Montagmittag eine mutmassliche Dealerin beim Verkauf von Kokain beobachtet und festgenommen.

Nach der anschliessenden Hausdurchsuchung ergaben die Ermittlungen Hinweise, die am Dienstag zu weiteren Hausdurchsuchungen führten. Bei diesen sind insgesamt rund neun Kilogramm Kokain, jeweils mehrere hundert Gramm Amphetamin, Haschisch, Marihuana und THC-haltige Süssigkeiten sowie zwei Faustfeuerwaffen, rund 400 Schuss Munition und rund 30`000 Franken aufgefunden und sichergestellt worden. Zudem sind weitere Personen angetroffen worden, die im Verdacht stehen, mit Betäubungsmitteln zu handeln. Insgesamt wurden acht Personen verhaftet.

Die zwei Frauen und sechs Männer im Alter zwischen 23 und 61 Jahren stammen aus Deutschland, Grossbritannien, Mexiko und der Schweiz. Sie wurden nach den polizeilichen Befragungen der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Kurz vor 19 Uhr ging bei der Notrufzentrale von Schutz und Rettung Zürich die Meldung ein, dass es in einem Mehrfamilienhaus an der Zürcherstrasse brennt. Als die Rettungskräfte der Feuerwehr und Polizei vor Ort eintrafen, hatten alle Bewohner das Haus bereits selbständig verlassen und sich in Sicherheit gebracht.

title_de: Birmensdorf: Grosser Sachschaden bei Brand eines Mehrfamilienhauses

content_de:
Medienmitteilung
            25.11.2023

Am Samstagabend (25.11.2023) ging kurz vor 19 Uhr bei der Notrufzentrale von Schutz und Rettung Zürich die Meldung ein, dass es in einem Mehrfamilienhaus an der Zürcherstrasse brennt. Als die Rettungskräfte der Feuerwehr und Polizei vor Ort eintrafen, hatten alle Bewohner das Haus bereits selbständig verlassen und sich in Sicherheit gebracht.

Die Feuerwehren Birmensdorf/Aesch und Schlieren brachten zusammen mit der Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich den Brand zwar rasch unter Kontrolle, konnten aber ein Ausbreiten des Feuers in den Dachstock nicht verhindern. Immer wieder flammten kleine Glutnester auf. Der Schaden dürfte sich auf mehrere hunderttausend Franken belaufen. Das Haus ist aktuell nicht mehr bewohnbar. Aufgrund der raschen Alarmierung und der umgehenden Evakuation der Liegenschaft durch die Bewohner wurde niemand verletzt. Die Bewohner wurden vorübergehend in einem Hotel untergebracht. Die Zürcherstrasse musste während des Löscheinsatzes komplett gesperrt werden. Die Feuerwehr Birmensdorf/Aesch leitete den Verkehr um.

Die Brandursache wird nun durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich und den verschiedenen Feuerwehren standen ein Rettungsteam von Schutz & Rettung, eine Patrouille der Stadtpolizei Dietikon, ein Betriebsmonteur des Elektrizitätswerkes Zürich EWZ, ein Inspektor der Gebäudeversicherung Kanton Zürich GVZ sowie der Statthalter von Dietikon im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Zwei unbekannte Männer haben am frühen Montagmorgen (27.11.2023) in Oberrieden einen Shop überfallen und mehrere hundert Franken erbeutet. Verletzt wurde niemand.

title_de: Oberrieden: Mitarbeiter von Shop überfallen

content_de:
Zeugenaufruf
            27.11.2023

Zwei unbekannte Männer haben am frühen Montagmorgen (27.11.2023) in Oberrieden einen Angestellten eines Shops überfallen und mehrere hundert Franken erbeutet. Der Mitarbeiter erlitt leichte Verletzungen.

Gegen 4.45 Uhr verschafften sich zwei maskierte Männer Zutritt zum Verkaufsgeschäft an der Alten Landstrasse und bedrohten den allein anwesenden Mitarbeiter mit Waffen. Nach der Erbeutung von mehreren hundert Franken Bargeld flüchteten die beiden Täter Richtung See. Der Angestellte erlitte leichte Verletzungen. Die eingeleitete Nahbereichsfahndung nach beiden Unbekannten blieb bis anhin erfolglos.

Signalement Täter 1:

  Er ist zirka 180-190 Zentimeter gross und schlank und trug eine dunkle Trainerhose, eine dunkle Jacke sowie weisse Turnschuhe. Sein Gesicht und der Kopf waren durch eine Maske sowie eine Kapuze verdeckt.

Signalement Täter 2:

  Zirka 170-180 Zentimeter gross und schlank. Er trug eine dunkle Jacke, dunkle Hosen, dunkle Schuhe sowie eine dunkle Mütze. Sein Gesicht und der Kopf waren durch eine Maske sowie eine Kapuze verdeckt.

Personen, die Angaben zum Raubüberfall oder zur Täterschaft machen können, werden gebeten sich mit der Kantonspolizei Zürich,

  Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Volketswil: Fussgänger bei Kollision mit Personenwagen schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            28.11.2023

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Fussgänger in Volketswil ist der Passant am Montagabend (27.11.2023) schwer verletzt worden.

Kurz nach 21.30 Uhr fuhr ein 74-jähriger Automobilist auf der Hegnauerstrasse Richtung Volketswil. Er befuhr den Kreisel und verliess diesen bei der dritten Ausfahrt, um anschliessend Richtung Kindhausen zu gelangen. Zum selben Zeitpunkt überquerte ein 52-jähriger Mann den Fussgängerstreifen beim Kreisel, worauf es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Passanten kam. Der Fussgänger erlitt beim Unfall schwere Verletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam und einen Notarzt mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Lenker des Personenwagens blieb unverletzt.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wir durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Stadtpolizei Uster, die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Volketswil, der Rettungsdienst des Spitals Uster, ein Notarzt von Regio 144 sowie die zuständige Staatsanwältin im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Winterthur: Mann bei Kontrolle verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            28.11.2023

Im Rahmen einer gezielten Kontrolle zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität hat die Kantonspolizei Zürich am Montagnachmittag (27.11.2023) in Winterthur einen Mann verhaftet, der wegen Vermögensdelikten zur Fahndung ausgeschrieben war.

Polizistinnen und Polizisten überprüften am Montagnachmittag in Winterthur-Wülflingen im Rahmen einer punktuellen Kontrolle diverse Fahrzeuge und deren Insassen. Bei der Kontrolle eines Automobilisten stellte sich heraus, dass dieser wegen Vermögensdelikten zur Verhaftung ausgeschrieben ist, worauf er festgenommen wurde.

Beim Verhafteten handelt es sich um einen 44-jährigen Italiener, welcher sich als Tourist in der Schweiz aufhält. Er wurde nach der polizeilichen Befragung der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt.

Bei Verdacht Telefon 117 - gemeinsam gegen Einbruch ist eine koordinierte Aktion, welche von diversen Polizeikorps von Anfang November bis Ende Februar durchgeführt wird, um gegen Einbruchskriminalität vorzugehen.

  - Melden Sie verdächtige Beobachtungen umgehend der Polizei

- Schliessen Sie Haus- und Wohnungstüren immer ab

- Täuschen Sie Anwesenheit vor, wenn Sie nicht zu Hause sind

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Schlieren: Fussgänger bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            28.11.2023

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Personenwagen ist am Donnerstagabend (16.11.2023) in Schlieren ein Fussgänger, entgegen der ersten Annahmen, verletzt worden. Der Autofahrer fuhr nach einem kurzen Gespräch weiter, ohne seine Personalien bekannt zu geben.

Gegen 22 Uhr fuhr ein unbekannter Mann auf der Zürcherstrasse mit seinem Personenwagen, vermutlich einem weissen SUV, in Richtung Altstetten. Bei der Haltestelle Zentrum kollidierte er mit seinem Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen mit einem Fussgänger, der daraufhin stürzte. Der Lenker stieg aus und erkundigte sich nach dem Fussgänger, ohne jedoch seine Personalien zu hinterlassen. Der Fussgänger wurde bei der Kollision schwerer verletzt als zunächst angenommen. Der Verletzte begab sich selbständig in ein Spital und meldete sich anschliessend bei der Kantonspolizei Zürich.

Personen, die sachdienliche Angaben zum Unfallhergang machen können, insbesondere der unbekannte Fahrzeuglenker des weissen SUV, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Amt für Wirtschaft und Amt für Arbeit per 1. Januar 2024 operativ

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2023

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit der Zürcher Volkswirtschaftsdirektion wird in zwei eigenständige Ämter transformiert: In das Amt für Wirtschaft (AWI) und das Amt für Arbeit (AFA). Per 1. Januar 2024 werden die beiden neuen Ämter operativ.

Der Regierungsrat hat im Sommer 2022 auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion entschieden, das bestehende Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) in ein Amt für Wirtschaft (AWI) und ein Amt für Arbeit (AFA) zu transformieren. Mit der Aufteilung wird der Fokus geschärft und die vorhandenen wirtschafts- und arbeitsmarktlichen Kompetenzen gestärkt.

Das Amt für Arbeit wird unter dem neuen Amtschef Hans Rupp für den Arbeitsmarkt, die Arbeitslosenversicherung und die Arbeitslosenkasse zuständig sein. Das Amt für Wirtschaft unter dem neuen Amtschef Fabian Streiff beinhaltet die Bereiche Standortförderung, Arbeitsbewilligungen, Arbeitsbedingungen und Volkswirtschaft mit der Fachstelle Volkswirtschaft, der Fachstelle Wohnbauförderung sowie der Wirtschaftlichen Landesversorgung.

In den letzten Monaten wurde der Transformationsprozess vorangetrieben, so dass die beiden neuen Ämter wie geplant per 1. Januar 2024 operativ werden. «Mit den beiden neuen Ämtern sind wir organisatorisch besser gerüstet für die vielen Herausforderungen unserer Wirtschaft und unseres Arbeitsmarktes», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. «Durch die Transformation werden die Leistungen gebündelt und der Fokus auf den Wirtschaftsstandort sowie der Fokus auf den Arbeitsmarkt gestärkt.»


lead_de: Eine unbekannte Person hat in der Nacht auf Dienstag (29.11.2023) in Gockhausen (Gemeinde Dübendorf) eine Tasche mit vier jungen Katzen vor einer Tierklinik deponiert.

title_de: Dübendorf: Vier junge Katzen ausgesetzt

content_de:
Zeugenaufruf
            29.11.2023

Eine unbekannte Person hat in der Nacht auf Mittwoch (29.11.2023) in Gockhausen (Gemeinde Dübendorf) eine Tasche mit vier jungen Katzen vor einer Tierklinik deponiert.

Gegen 7 Uhr entdeckte eine Mitarbeiterin einer Tierklinik vor dem Eingang eine Tasche, in welcher sich vier junge Katzen befanden. Die genauere Überprüfung ergab, dass es sich um zwei weibliche sowie zwei männliche, zirka 12-14 Wochen alte Siam-Mischlinge handelt. Sie befinden sich in einem guten Gesundheitszustand. Derzeit bestehen keine Hinweise darüber, wer die Tiere ausgesetzt hat. Die Kantonspolizei Zürich hat entsprechende Ermittlungen aufgenommen.

Personen, die Angaben zu den Katzen oder der Tasche, in welcher diese transportiert wurden, machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Birmensdorf: Selbstunfall auf dem «Whiskypass»

content_de:
Zeugenaufruf
            30.11.2023

Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagmorgen (30.11.2023) in Birmensdorf hat sich das Fahrzeug überschlagen. Die beiden Insassen wurden leicht verletzt.

Gegen 6.40 Uhr fuhr ein grauer VW Polo auf der Wettswilerstrasse Richtung Landikon. Gemäss ersten Erkenntnissen überholte der 18-jährige Schweizer mehrere Fahrzeuge und verlor dann die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er schleuderte über den linken Fahrbahnrand aus und stürzte mehrere Meter eine Böschung hinunter. Das Fahrzeug überschlug sich dabei. Der Fahrzeuglenker und seine Beifahrerin konnten das Auto mit leichten Verletzungen selbständig verlassen.

Die Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft untersucht. Mit einem Kran musste das Auto aus dem Unterholz geborgen werden.

Für die Verkehrsregelung stand die Feuerwehr Birmensdorf und für die beiden verletzten Personen der Rettungsdienst Spital Limmattal im Einsatz.

Personen, die zum Unfall oder der Fahrweise des VW Polo sachdienliche Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 058 648 66 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich-Oerlikon: Vier mutmassliche Einbrecher verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            01.12.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochabend (29.11.2023) in Zürich-Oerlikon vier Männer verhaftet, welche einige Stunden zuvor mutmasslich einen Einbruch in Brüttisellen verübt haben.

Kurz nach dem Mittag meldete sich eine Bewohnerin eines Einfamilienhauses in Brüttisellen bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich und teilte mit, dass bei ihr eingebrochen worden sei. Die Täterschaft habe Bargeld und Wertsachen in der Höhe von mehreren zehntausend Franken erbeutet.

Im Zuge der Fahndung nach den flüchtigen Einbrechern hielten Polizisten der Kantonspolizei Zürich kurz vor 21 Uhr in der Nähe des Bahnhofes Zürich-Oerlikon vier Männer an, welche aus einem Personenwagen ausgestiegen waren und sich einem Hotel näherten. Bei der Überprüfung ergab sich der Verdacht, dass es sich um die mutmasslichen Einbrecher handeln könnte, worauf sie festgenommen wurden.

Es handelt es sich um drei italienische Staatsangehörige im Alter von 15, 23 und 31 Jahren die als Touristen in der Schweiz unterwegs waren sowie einen 51-jährigen serbischen Staatsangehörigen, welcher zur Verhaftung ausgeschrieben war. Sie wurden der zuständigen Jugendanwaltschaft beziehungsweise Staatsanwaltschaft zugeführt.

- Melden Sie verdächtige Beobachtungen umgehend der Polizei

- Schliessen Sie Haus- und Wohnungstüren immer ab

- Täuschen Sie Anwesenheit vor, wenn Sie nicht zu Hause sind

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Abstimmungsvorlagen vom 3. März 2024

content_de:
Medienmitteilung
            03.11.2023

Die Zürcher Stimmberechtigten werden am 3. März 2024 über die folgenden vier kantonalen Vorlagen abstimmen:


title_de: Wädenswil: Aktionstag zur freiwilligen Waffenabgabe

content_de:
Medienmitteilung
            04.11.2023

Die Kantonspolizei Zürich hat zusammen mit dem Amt für Militär und Zivilschutz (AMZ) und dem Forensischen Institut Zürich (FOR) am Samstagmorgen (4.11.2023) im Verkehrspolizeistützpunkt Neubüel in Wädenswil einen Aktionstag für die freiwillige Abgabe von nicht mehr erwünschten Waffen durchgeführt.

Während vier Stunden konnten Besitzerinnen und Besitzer nicht mehr erwünschte Waffen, Munition oder andere gefährliche Gegenstände abgeben. Einige nutzten diese Möglichkeit und gaben ihre Schusswaffen oder Hieb- und Stichwaffen oder auch Munition ab. In einem ersten Schritt überprüften Spezialisten des Forensischen Insituts Zürich den Ladezustand der Waffen bevor Mitarbeitenden der Kantonspolizei Zürich für die fachgerechte, administrative Abwicklung sorgten. Anschliessend wurden die Waffen von Mitarbeitenden des Zeughauses Zürich zur fachgerechten Vernichtung entgegengenommen wurden.

Die Kantonspolizei Zürich hat im laufenden Jahr bisher fast fünf Tonnen Waffen und eineinhalb Tonnen Munition zur fachgerechten Entsorgung entgegen genommen. Die Bevölkerung nutzte dazu nicht nur den heutigen Aktionstag, sondern auch das Angebot und die Möglichkeit, Waffen und dergleichen jederzeit auf sämtlichen Polizeiposten und Verkehrspolizeistützpunkten abgeben zu können.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Amt für Raumentwicklung: Sara Künzli wird neue Amtschefin

content_de:
Medienmitteilung
            23.11.2023

Der Regierungsrat hat Sara Künzli zur Chefin des Amtes für Raumentwicklung (ARE) ernannt. Die gegenwärtige Abteilungsleiterin «Recht und Verfahren» und stellvertretende Amtschefin des ARE tritt ihre neue Stelle am 1. Juni 2024 an.

Sara Künzli hat ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Zürich und einen MAS in Raumplanung an der ETH Zürich absolviert. Sie war am Baurekursgericht und als selbstständige Anwältin tätig, bevor sie 2008 in das Amt für Verkehr der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich eintrat. Dort bekleidete sie in den nächsten sieben Jahren u. a. die Funktionen als Teamleiterin Baupolizei und Beitragswesen sowie Leiterin Recht und Verfahren.

Ab 2016 arbeitete Sara Künzli als Projektleiterin für das Ingenieur-, Planungs- und Vermessungsunternehmen ewp AG Kloten, bevor sie 2017 als Juristin zum Hochbaudepartement der Stadt Zürich stiess. Seit 2021 ist sie Abteilungsleiterin «Recht und Verfahren» sowie stellvertretende Chefin des Amts für Raumentwicklung in der Baudirektion des Kantons

  Zürich. Die 54-jährige Sara Künzli ist verheiratet, hat vier erwachsene Kinder und wohnt in Zürich. Sie tritt ihre Stelle als Amtschefin des ARE am 1. Juni 2024 an.

Im Zuge der Neuausrichtung der Amtsleitung übernimmt Benjamin Meyer, Leiter der Abteilung Raumplanung, die Funktion des Kantonsplaners.

Der gegenwärtige Amtschef und Kantonsplaner Wilhelm Natrup tritt per Ende Mai 2024 in den Ruhestand. Er hat das Amt für Raumentwicklung (ehemals Amt für Raumordnung und Vermessung) seit 2009 geleitet, modernisiert und auf die steigenden Anforderungen an den prosperierenden Kanton Zürich ausgerichtet.


title_de: Verbundaufgabe Asylwesen: Im Kanton Zürich machen alle Beteiligten ihren Job

content_de:
Medienmitteilung
            03.11.2023

Die Lage im Asylwesen bleibt für Kanton und Gemeinden anspruchsvoll. Regierungspräsident und Sicherheitsdirektor Mario Fehr, Kantonsrat Jörg Kündig, Präsident des Verbands der Zürcher Gemeindepräsidien, und die Chefin respektive der Chef des Kantonalen Sozialamtes und des Migrationsamtes orientierten heute über den aktuellen Stand aus Zürcher Sicht. Die Sicherheitsdirektion hat das Vergabeverfahren für den Betrieb der kantonalen Asyl-Strukturen abgeschlossen. Neu werden insgesamt drei Organisationen mit dem Betrieb von Durchgangszentren, Rückkehrzentren und Wohngruppen für unbegleitete Minderjährige beauftragt.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die Unterbringung und Betreuung der Asyl- und Schutzsuchenden ist eine Verbundaufgabe von Bund, Kanton und Gemeinden. Die Zürcher Gemeinden leisten einen grossen Einsatz, um die Aufnahmequote von 1,3 Prozent zu erfüllen. Zu ihrer Entlastung hält der Kanton weiterhin an den kurzfristig ausgebauten eigenen Strukturen fest. So verfügt der Kanton Zürich aktuell über 18 Zentren mit rund 2200 Plätzen. In der Pflicht steht unverändert auch der Bund: «Für die Glaubwürdigkeit des Asylwesens ist es wichtig, dass Entscheide schnell erfolgen und Verfahrenspendenzen abgebaut werden», unterstreicht Mario Fehr: «Der Bund muss selber auch genügend Unterkünfte zur Verfügung stellen, um die ordentliche Verweildauer in den Bundesasylzentren gewährleisten zu können.»

Da die bestehenden Rahmenverträge für die Leistungen im Asylbereich im Kanton Zürich Ende Februar 2024 auslaufen, hat der Kanton die Aufträge per 1. März 2024 neu ausgeschrieben. Gestützt auf die Beschlüsse des Regierungsrates geht der Zuschlag für den Betrieb der kantonalen Durchgangszentren neu an zwei Fachorganisationen: Caritas Schweiz und ORS Service AG (ORS). Die ORS wird weiterhin auch für den Betrieb der Rückkehrzentren zuständig sein. Der Zuschlag für die Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (MNA) geht neu an drei Fachorganisationen: AOZ, Caritas und ORS. Die Chefin des Sozialamtes Andrea Lübberstedt: «Wie vorgesehen können wir die Betreuung von MNA in Zukunft mehreren Organisationen anvertrauen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit sowohl mit den bewährten Partnerinnen als auch mit einer neuen Organisation.»

Angesichts der unverändert hohen Zugänge wird die Suche nach geeignetem Personal und Unterkünften eine zentrale Herausforderung und die Lage im Asylwesen nach wie vor angespannt bleiben. Mit über 15’000 Personen hat der Kanton Zürich im vergangenen Jahr allein so viele Personen aufgenommen wie die ganze Schweiz 2021. Die Zahl der dem Kanton vom Bund zugewiesenen Asylsuchenden ohne Entscheid hat sich innerhalb von zwei Jahren fast verdreifacht, und die Zahl der MNA hat sich im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt (aktuell über 500). «Die Herausforderungen sind auch in Zukunft nur dank dem Einsatz aller Beteiligten, vor allem auch in den Gemeinden, zu bewältigen», betont Mario Fehr: «Im Kanton Zürich machen alle ihren Job.»


title_de: Arbeitsmarkt weiterhin in guter Verfassung

content_de:
Medienmitteilung
            07.11.2023

Die Arbeitslosenquote betrug im Oktober trotz saisonaler Effekte unverändert 1,8 Prozent. Die konjunkturellen Aussichten stabilisieren sich. Eine Mehrheit der Unternehmen und Branchen erwartet in den kommenden Monaten eine leichte Verbesserung des Geschäftsgangs.

Ende Oktober waren 15’507 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet. Das sind 375 Personen mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote verblieb bei 1,8 Prozent. Bereinigt um saisonale Effekte hat die Zahl der Arbeitslosen um 205 Personen zugenommen.

Am stärksten gestiegen sind die Arbeitslosenzahlen bei den freiberuflichen, technischen und wissenschaftlichen Dienstleistungen (+81), im Baugewerbe (+65) sowie im Gastgewerbe (+57). Weniger Arbeitslose verzeichnen die Wirtschaftszweige Information und Kommunikation (-77), Erziehung und Unterricht (-36) sowie der Detailhandel (-24). Eine wichtige Rolle spielen saisonal Effekte: In den Herbst- und Wintermonaten wird vor allem im Bau- und Gastgewerbe weniger Personal benötigt, was die Arbeitslosenzahlen jeweils temporär steigen lässt.

Die Anzahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen ist im Oktober um 868 gesunken auf 6’525. Den grössten Rückgang bei den offenen Stellen verzeichneten die Berufsgruppen Hilfskräfte (-540), Bürokräfte (-116) sowie Köche und Köchinnen (-107). Mehr offene Stellen verzeichnen hingegen die Berufsgruppen Bau- und Ausbaufachkräfte (+52), Fachkräfte in Land- und Forstwirtschaft (+38) sowie Reinigungspersonal (+36).

Zum Ende des Jahres hin stabilisieren sich die konjunkturellen Aussichten. Eine Mehrheit der Unternehmen und Branchen im Kanton Zürich erwartet in den kommenden Monaten eine leichte Verbesserung des Geschäftsgangs gegenüber der aktuellen Lage. Der Industriesektor, die Banken und der Grosshandel rechnen mit einer rückläufigen Beschäftigung in den nächsten drei Monaten, alle anderen Branchen mit einem unveränderten oder sogar leicht steigenden Personalbedarf. Aufgrund saisonaler Effekte ist zwar ein leichter, temporärer Anstieg der Arbeitslosenzahlen zu erwarten. Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh hält aber klar fest: «Der Arbeitsmarkt ist in einer guten Verfassung, die Arbeitslosigkeit bleibt weiterhin tief.»


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Ausbau der Schaffhauserstrasse im Hardwald kann im Mai 2024 beginnen

content_de:
Medienmitteilung
            01.11.2023

Der Kanton Zürich baut für insgesamt 94,5 Mio. Franken die Schaffhauserstrasse im Hardwald bei Bülach auf vier Spuren aus und macht den Kreisel Chrüzstrass leistungsfähiger. Der für September 2023 geplante Start der Hauptarbeiten musste aufgrund einer Submissionsbeschwerde verschoben werden. Nach einem Entscheid des Bundesgerichts können die Bauarbeiten nun im Mai 2024 beginnen.

Nach der Vergabe der Hauptarbeiten reichte eine unterlegene Bauunternehmung beim Verwaltungsgericht eine Submissionsbeschwerde ein. Dies führte dazu, dass das kantonale Tiefbauamt die Vorarbeiten abbrechen musste und mit den Hauptarbeiten nicht wie geplant im September 2023 beginnen konnte.

Das Verwaltungsgericht ging aus formalen Gründen nicht auf die Beschwerde ein, weshalb sie danach ans Bundesgericht weitergezogen wurde. Dieses hat nun zwar noch nicht in der Sache entschieden, aber der Beschwerde die aufschiebende Wirkung entzogen. Somit können die Hauptarbeiten im Mai 2024 starten. Bis dahin erfolgen weitere Vorarbeiten ausserhalb des Fahrbahnbereichs, weshalb die Verkehrsführung für den motorisierten Individualverkehr wie auch für den Velo- und Fussverkehr bis im Mai 2024 wie bisher erfolgt. Geplant ist, dass die ausgebaute Schaffhauserstrasse und der umgestaltete Kreisel Chrüzstrass im September 2026 in Betrieb genommen werden können.

Im August 2012 überwies der Zürcher Kantonsrat die Motion für den Autobahnzusammenschluss Bülach – Glattfelden. Damit verpflichtete er den Regierungsrat, ein entsprechendes Strassenprojekt auszuarbeiten. Ende Mai 2017 bewilligte der Kantonsrat die neuen Ausgaben in der Höhe von rund 62,2 Mio. Franken. Der Regierungsrat hatte bereits im Juni 2016 die gebundenen Ausgaben von 32,35 Mio. Franken genehmigt und das Projekt Mitte Juni 2021 festgesetzt. Seit Sommer 2022 laufen die Vorarbeiten, die nun ebenfalls wieder aufgenommen werden können.

Im Durchschnitt verkehren heute auf der Schaffhauserstrasse im Hardwald rund 27›000 Fahrzeuge pro Tag. An Werktagen reicht der Stau am Abend bis auf die Autobahn A51 bzw. am Morgen bis auf die A50 und nach Eglisau zurück. Diese Situation führt zu Ausweichverkehr auf dem untergeordneten Strassennetz. Mit dem Ausbau der Schaffhauserstrasse im Hardwald und des Kreisels Chrüzstrass kann die Leistungsfähigkeit dieser für das Zürcher Unterland und das Rafzerfeld wichtigen Verkehrsachse erhöht werden. Weiter trägt der Ausbau der Strasse auf vier Spuren im Hardwald zur erhöhten Verkehrssicherheit bei.


lead_de: Im Anschluss an das Eishockeyspiel zwischen den Kloten Flyers und dem ZSC ist es am späten Freitagabend (3.11.2023) zu gegenseitigen Auseinandersetzungen zwischen Hockeychaoten und zu Angriffen gegen die Polizei und Stadionsicherheitskräfte gekommen. Mehrere Personen wurden verletzt. Die Kantonspolizei nahm drei Personen fest.

title_de: Kloten: Ausschreitungen nach dem Eishockeyspiel EHC Kloten gegen ZSC

content_de:
Medienmitteilung
            04.11.2023

Im Anschluss an das Eishockeyspiel zwischen dem EHC Kloten und dem ZSC ist es am späten Freitagabend (3.11.2023) zu gegenseitigen Auseinandersetzungen zwischen Hockeychaoten sowie zu Angriffen gegen die Polizei und Stadionsicherheitskräften gekommen. Mehrere Personen wurden verletzt. Die Kantonspolizei nahm drei Personen fest.

Nach Verlassen des Stadions begingen Anhänger des ZSC auf dem Weg zum Bahnhof diverse Sachbeschädigungen und attackierten unbeteiligte Passanten. Beim Bahnhof Kloten griffen sie die dort bereitstehenden Einsatzkräfte der Polizei unter anderem mit Schottersteinen an. Gleichzeitig versuchten Chaoten aus dem Lager der EHC Kloten-Anhänger den Bahnhof zu stürmen. Dank dem Einsatz des Wasserwerfers und Gummischrot konnte die Polizei ein Aufeinandertreffen der beiden Gruppierungen verhindern.

Die Kantonspolizei Zürich verhaftet drei Personen. Die drei jungen Schweizer im Alter von 16 und 17 Jahren werden sich vor der Jugendanwaltschaft verantworten müssen.

Ersten Schätzungen zufolge beträgt der verursachte Schaden aufgrund von Schmierereien und beschädigten Fahrzeugen mehrere Tausend Franken.

Im Einsatz standen zusammen mit der Kantonspolizei Zürich die Transportpolizei, Stadtpolizei Kloten, Schutz und Rettung Zürich sowie im Stadion ein privater Sicherheitsdienst.

Kantonspolizei Zürich / Medienchef

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 48 48


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Den Austausch von Schülerinnen und Schülern über die Sprachgrenzen hinweg fördern

content_de:
Medienmitteilung
            10.11.2023

Der Kanton Zürich engagiert sich dafür, dass Kinder und Jugendliche eine andere Sprachregion kennenlernen. Um ihnen während der obligatorischen Schulzeit einen Austausch zu ermöglichen, unterschreiben Zürich und Waadt eine Kooperationserklärung. Zwischen dem 13. und 17. November findet die erste nationale Austauschwoche statt.

Die Schweiz feiert dieses Jahr 175 Jahre Bundesverfassung. In diesem Zusammenhang findet vom 13. bis zum 17. November 2023 die erste nationale Austauschwoche statt. Diese wird am Montag im Landesmuseum Zürich von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider und Bildungsdirektorin Silvia Steiner eröffnet. Organisiert wird die Austauschwoche von Bund und Kantonen, unter der Federführung von Movetia, der nationalen Agentur für Austausch und Mobilität. Die Austauschwoche hat zum Ziel, Kindern und Jugendlichen andere Landesteile näher zu bringen und den Austausch und das Verständnis zwischen den verschiedenen Landesteilen zu fördern.

Der Kanton Zürich setzt sich dafür ein, dass möglichst alle Schülerinnen, Schüler und Lernenden von einem Sprachaustausch profitieren können. Dieses Ziel haben die Bildungsdirektorinnen der Kantone Zürich und Waadt bereits im September 2021 in einer Absichtserklärung festgehalten. Im selben Jahr vertieften die beiden Kantone ihr Vorhaben mit einer Kooperationserklärung für die Berufsbildung.

Ein weiterer Schritt erfolgt nun im Rahmen der Austauschwoche: Am 14. November unterzeichnen die Kantone Zürich und Waadt eine Kooperationserklärung für die Volksschulstufe. Schülerinnen, Schüler, Lehrpersonen und Schulen sollen über die Möglichkeiten eines Sprachaustauschs informiert werden. Ziel ist, dass die Kinder und Jugendlichen während ihrer Schulzeit mindestens einmal an einem Austausch teilnehmen.

Der Kanton Zürich organisiert während der Austauschwoche ein kostenloses Veranstaltungsprogramm für Schulklassen von der 5. Primarschul- bis zur 3. Sekundarschulklasse. Rund 500 Schülerinnen und Schüler aus 25 Klassen haben sich angemeldet. Veranstaltungsort ist das Kulturhaus «Gleis 21» in Dietikon, das Programm ist im Internet unter www.fsam.zh.ch/nationale-austauschwoche zu finden.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Fünf neue Mitglieder im Zürcher Kantonsrat

content_de:
Medienmitteilung
            17.11.2023

Die Direktion der Justiz und des Innern hat fünf neue Mitglieder des Kantonsrates für gewählt erklärt. Die Ersatzwahlen sind Folge der Rücktritte von fünf bisherigen Mitgliedern des Kantonsrates, die am 22. Oktober 2023 in den Nationalrat gewählt worden sind.

Bei den neu gewählten Mitgliedern des Kantonsrates handelt es sich um:


title_de: Für einen zeitgemässen Schutz der einmaligen Landschaft im unteren Tösstal

content_de:
Medienmitteilung
            10.11.2023

Die Flusslandschaft und Rebhänge im unteren Tösstal sind landschaftlich besonders reizvoll. Sie beherbergen viele selten gewordene Pflanzen und Tiere und verdienen darum einen besonderen Schutz. Die Baudirektion hat unter Einbezug der Gemeinden, der Land- und Forstwirtschaft sowie des Naturschutzes die nötige Schutzverordnung erarbeitet. Der Entwurf liegt vom 10. November bis 9. Dezember 2023 öffentlich auf.

Die Landschaft des unteren Tösstals in den Gemeinden Berg am Irchel, Buch am Irchel, Dättlikon, Eglisau, Embrach, Freienstein-Teufen, Neftenbach und Rorbas ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet von kantonaler Bedeutung. Sie ist sowohl Lebens- und Wirtschaftraums für die einheimische Bevölkerung als auch ein ganzjährig attraktives, gut erreichbares Erholungsgebiet für den Grossraum Zürich. Zusammen mit anderen naturnahen Gebieten wie dem Pfäffikersee oder dem Tössbergland trägt sie wesentlich zur hohen Lebensqualität im Kanton Zürich bei.

Im Rahmen der Teilrevision des kantonalen Richtplans im Jahr 2001 wurde der Kanton verpflichtet, eine Schutzverordnung zu erarbeiten, die den Bedürfnissen der heutigen Zeit mit ihren vielfältigen Ansprüchen an die Landschaft und die Natur Rechnung trägt. Dazu gehören die unterschiedlichen Funktionen des unteren Tösstals als Wohn-, Land- und Forstwirtschafts-, Natur- und Landschaftsschutz- und Erholungsgebiet.

Bei der Erstellung von Schutzverordnungen legt der Kanton besonderes Gewicht auf den Einbezug aller Beteiligten. Die Verordnungsrevision wurde deshalb in einer breit abgestützten Arbeitsgruppe aus Vertretungen der Gemeinden, der Land- und Forstwirtschaft sowie des Naturschutzes unter Federführung der Baudirektion intensiv diskutiert. Zudem führte die Baudirektion mit den Grundeigentümerschaften und Bewirtschaftenden von Naturschutzgebieten persönliche Gespräche.

Der nun vorliegende Entwurf der Schutzverordnung zeigt, welche Schutzziele erreicht werden sollen und wie die Landschaft im unteren Tösstal künftig genutzt werden kann. Dank Bestimmungen, die den heutigen Bedürfnissen und Ansprüchen angepasst sind, soll die wertvolle Kulturlandschaft erhalten bleiben, die Land- und Forstwirtschaft modern und nachhaltig wirtschaften und die einheimische Bevölkerung weiterhin in einer attraktiven Landschaft leben können.

Vom 10. November 2023 bis 9. Dezember 2023 liegt der Entwurf bei den Gemeindeverwaltungen Berg am Irchel, Buch am Irchel, Dättlikon, Eglisau, Embrach, Freienstein-Teufen, Neftenbach und Rorbas sowie bei der Baudirektion in Zürich öffentlich auf. Die Unterlagen sind zudem unter zh.ch/publikationen-svo einsehbar. Während der Auflage können alle Personen zum Entwurf Stellung nehmen. Die Baudirektion prüft die Begehren vor dem Erlass der Schutzverordnung.

Während der öffentlichen Auflage stehen an folgenden Terminen Vertreter des Kantons für Auskünfte persönlich zur Verfügung:


title_de: Für einen zeitgemässen Schutz der wertvollen Landschaft im Wehrenbachtobel

content_de:
Medienmitteilung
            17.11.2023

Die Landschaft im Wehrenbachtobel ist aufgrund der eiszeitlichen Entstehungsgeschichte besonders reizvoll. In weiten Teilen ist sie noch nahezu natürlich und beherbergt viele selten gewordene Pflanzen und Tiere, die einen besonderen Schutz verdienen. Die Baudirektion hat in enger Abstimmung mit den Gemeinden, Grundeigentümerschaften, Bewirtschaftenden und Vertretern des Forstdienstes die nötige Schutzverordnung erarbeitet. Der Entwurf liegt vom 17. November bis 16. Dezember 2023 öffentlich auf.

Das Wehrenbachtobel erstreckt sich über die Stadt Zürich und die Gemeinden Zollikon und Zumikon. Das Gebiet ist ein Natur- und Landschaftsschutzgebiet von kantonaler Bedeutung und als Gewässerlandschaft Bestandteil des Inventars der kantonalen Landschaftsschutzobjekte. Aufgrund seiner Schönheit und der Nähe zur Stadt Zürich stellt das Wehrenbachtobel auch für die Bevölkerung ein ganzjährig attraktives, gut erreichbares Naherholungsgebiet für den Grossraum Zürich dar. Eine naturverträgliche und nachhaltige Erholungsnutzung wird daher weiterhin möglich sein.

Der kantonale Richtplan sowie das Planungs- und Baugesetz verpflichten den Kanton Zürich, für das Wehrenbachtobel eine Schutzverordnung zu erarbeiten, die den Bedürfnissen der heutigen Zeit mit ihren vielfältigen Ansprüchen an die Landschaft und die Natur Rechnung trägt. Dazu gehören die unterschiedlichen Funktionen des Wehrenbachtobels als Land- und Forstwirtschafts-, Natur- und Landschaftsschutz- und Erholungsgebiet.

Bei der Erstellung von Schutzverordnungen legt der Kanton besonderes Gewicht auf den Einbezug aller Beteiligten. In allen Projektphasen fand ein enger Austausch mit Vertretern der Gemeinden und der Forstwirtschaft statt. Für die Grundeigentümerschaften und Bewirtschaftenden von Naturschutzgebieten im Offenland und im Wald fand eine Informationsveranstaltung statt. Zudem führte die Baudirektion im Anschluss mit interessierten Personen persönliche Gespräche.

Der nun vorliegende Entwurf der Schutzverordnung zeigt, welche Schutzziele erreicht werden sollen und wie die Landschaft im Wehrenbachtobel künftig genutzt werden kann. Dank Bestimmungen, die den heutigen Bedürfnissen und Ansprüchen angepasst sind, soll die wertvolle Kulturlandschaft erhalten bleiben, die Land- und Forstwirtschaft modern und nachhaltig wirtschaften können und die Bevölkerung sich weiterhin in einer abwechslungsreichen Landschaft rücksichtsvoll erholen können.

Vom 17. November bis 16. Dezember 2023 liegt der Entwurf bei den Gemeindeverwaltungen Zollikon und Zumikon sowie bei Grün Stadt Zürich öffentlich auf. Die Unterlagen sind zudem unter zh.ch/publikationen-svo einsehbar. Während der Auflage können alle Personen zum Entwurf Stellung nehmen. Die Baudirektion prüft die Begehren vor dem Erlass der Schutzverordnung.

Während der öffentlichen Auflage stehen an folgenden Terminen Vertreter des Kantons für Auskünfte persönlich zur Verfügung:


title_de: Für Menschen mit Behinderung darf es keine Rolle spielen, wo sie zuhause sind

content_de:
Medienmitteilung
            07.11.2023

Am Gemeindeforum haben heute rund 200 Menschen mit und ohne Behinderung über die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in den Zürcher Gemeinden diskutiert. Klar wurde dabei: Es gibt noch viel zu tun. Doch ein gemeinsames Anpacken lohnt sich.

Menschen mit Behinderung sollen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können und die gleichen Rechte wie alle geniessen. Doch in der Realität begegnen sie immer noch zahlreichen Hindernissen, die ihnen dabei im Weg stehen. Dabei hat sich die Schweiz vor bald zehn Jahren mit dem Beitritt zur UN-Behindertenrechtskonvention (UNO-BRK) verpflichtet, solche Hindernisse zu beseitigen. Auf allen Staatsebenen.

«Ich stelle es ganz schnörkellos dar: Wir sind noch lange nicht am Ziel!», sagte Regierungsrätin Jacqueline Fehr. Sie hat deshalb Vertreterinnen und Vertreter der Zürcher Gemeinden und der kantonalen Verwaltung ins Hallenstadion eingeladen, um gemeinsam mit Betroffenen nach Lösungen zu suchen. Denn: «Für Menschen mit Behinderung darf es keine Rolle spielen, in welcher Gemeinde oder in welchem Kanton sie zuhause sind.» Kanton und Gemeinden seien in einer Bringschuld, so Fehr. «Wir müssen liefern.»

Wichtig sei dabei, Menschen mit Behinderung bei der Lösungssuche konsequent einzubeziehen, ermahnte Saphir Ben Dakon vom Verband AGILE.CH das Publikum. Und sie nicht nur als Kostenfaktor zu sehen: Denn dann würden die günstigsten und nicht die inklusivsten Lösungen gesucht. «Unter Umständen wird durch die «Lösung» ein Hindernis weder behoben noch verschoben.»

Die Juristin und Mitte-Politikerin Manuela Leemann hat selbst häufig mit fehlender Barrierefreiheit zu kämpfen. Sie räumte ein, dass die nötigen Massnahmen gerade den Gemeinden viel abverlangen. Doch: «Mit zwei eigentlich einfachen Massnahmen – der Bewusstseinsbildung und entsprechenden Mechanismen – könnte eigentlich schon viel erreicht werden.» Sie erinnerte daran, dass es sich bei der UNO-BRK «nicht um irgendwelche Empfehlungen» handelt, sondern um «einen rechtsgültigen Erlass, dem auch die Gemeinden unterstehen».

Auf Partizipation setzt die kantonale Koordinationsstelle Behindertenrechte. Ihr Leiter Bernhard Krauss erklärte: «Niemand kann die UNO-BRK alleine umsetzen. Es braucht ein Netzwerk innerhalb der Verwaltung und es braucht den Einbezug der Betroffenen.» Nur so könne das Knowhow entstehen, das für eine Umsetzung nötig ist. Die Koordinationsstelle selbst arbeitet dabei mit der Behindertenkonferenz Kanton Zürich (BKZ) zusammen – auch bei der Angebotspalette, die sie speziell für die Unterstützung der Gemeinden bei der Umsetzung entwickelt hat. «Nur nichts tun ist falsch. Die Energie ist da. Nutzen wir sie gemeinsam», rief Andrea Lübberstedt, Amtschefin des Kantonalen Sozialamts, das Publikum auf.

Beispiele dieser Energie lieferten die Gemeinden dann gleich selbst. So machte etwa die Stadt Bülach in den letzten 20 Jahren gute Erfahrungen mit dem partizipativen Ansatz. In der «Arbeitsgruppe Stadt ohne Hindernisse» sind laut Nadine Perego, Leiterin Gesellschaft und Gesundheit, «viele gute und wichtige Inputs zutage gekommen, welche ermöglichen, dass ein Projekt von Anfang an bedürfnisgerecht geplant wird». Laut Yvonne Bürgin, Gemeindepräsidentin von Rüti, ist die Sensibilisierung der Mitarbeitenden eine Grundvoraussetzung für die Umsetzung. «Wenn die Behörde und die Verwaltung mitziehen, dann kann durchaus etwas bewegt werden», so Bürgin. Der Winterthurer Stadtpräsident Michael Künzle berichtete von den zahlreichen Anpassungen für einen hindernisfreien öffentlichen Verkehr: «Wir zeigen damit, dass wir eine Stadt sein wollen, in der es für alle sicher ist und wo sich alle selbstständig fortbewegen können.»

Matyas Sagi Kiss und Urs Lüscher von der Behindertenkonferenz Kanton Zürich erklärten dem Publikum, wo sie den dringlichsten Handlungsbedarf auf Gemeindeebene sehen: Bei den politischen Rechten, beim öffentlichen Verkehr und öffentlichen Raum, und bei der Kommunikation. Sie legten dar, wie etwa die Gestaltung von Wahlzetteln, die Organisation von Gemeindeversammlungen, das Fehlen von taktiler Signaletik, unausfüllbare Online-Formulare oder auf dem Trottoir stehende Scooter und Grünkübel Menschen mit Behinderung tagtäglich im Weg stehen.

Das Programm des Gemeindeforums 2023 ist partizipativ entstanden: Die Organisatorin, das Gemeindeamt des Kantons Zürich, hat dafür eng mit der Behindertenkonferenz Kanton Zürich und der Koordinationsstelle Behindertenrechte des kantonalen Sozialamts zusammengearbeitet. Es hat dabei zum Beispiel auf eine möglichst konsequente Umsetzung des Zwei-Sinnes-Prinzips geachtet – Gesprochenes wird visualisiert, Visuelles wird ausgesprochen. Dies auch mit dem Ziel, dem Publikum aufzuzeigen, was bei der Organisation von hindernisfreien Veranstaltungen beachtet werden sollte.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Gesundheitsdirektion lanciert neues Konzept für Prävention und Gesundheitsförderung

content_de:
Medienmitteilung
            22.11.2023

Die Gesundheitsdirektion hat ein neues Konzept als Grundlage für die Prävention und Gesundheitsförderung im Kanton Zürich erlassen. Es dient als Basis für die Weiterführung bestehender Aktivitäten und Programme sowie zur Initiierung neuer Massnahmen im Präventionsbereich.

Prävention und Gesundheitsförderung sind in der Kantonsverfassung und im Gesundheitsgesetz gesetzlich verankert. Das bisherige Konzept für Prävention und Gesundheitsförderung stammt aus dem Jahr 2004. Seither haben sich nicht nur die Bevölkerung selbst, sondern auch die Gesundheitsversorgung und der gesundheitspolitische Kontext verändert. Als aktuelle Herausforderungen sind beispielsweise der demografische Wandel, die Nutzung von sozialen Medien sowie der zunehmende Bedarf an kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgungsleistungen zu nennen. Das neue Konzept trägt diesen Entwicklungen Rechnung und dient einem gemeinsamen Verständnis von Prävention und Gesundheitsförderung im Kanton Zürich.

Das von der Gesundheitsdirektion erarbeitete neue Konzept für Prävention und Gesundheitsförderung legt die strategischen Leitlinien für zukünftige Massnahmen im Kanton

  Zürich fest. Diese umfassen nebst einer übergeordneten Vision auch strategische Ansätze und halten wichtige Handlungsebenen sowie Werte und Haltungen fest. Darüber hinaus werden verschiedene Themenschwerpunkte benannt: Dabei stehen die psychische, körperliche und soziale Gesundheit im Mittelpunkt. Die kantonalen Aktionsprogramme für Kinder und Jugendliche sowie für ältere Menschen berücksichtigen diese. Ein weiteres etabliertes, direktionsübergreifendes Programm konzentriert sich auf die Suizidprävention. In den kommenden Jahren stellt die Stärkung der psychischen Gesundheit der Zürcher Bevölkerung, insbesondere von Kindern und Jugendlichen, einen Schwerpunkt dar.

Die Umsetzung des neuen Konzepts liegt in der Zuständigkeit des Amts für Gesundheit. Für die Planung, Förderung und Verbreitung von präventiven und gesundheitsfördernden Massnahmen wurde «Prävention und Gesundheitsförderung Kanton Zürich» beauftragt, eine Abteilung des Instituts für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention der Universität Zürich.

Regierungsrätin Natalie Rickli: «Gesundheitsförderung und Prävention sind wichtige Pfeiler einer hochstehenden Gesundheitsversorgung. Sie können helfen, die Lebensqualität zu verbessern, Krankheiten zu verhindern und die langfristigen Gesundheitskosten zu senken.»

Die Tagung vom 2. Februar 2024 fokussiert auf das Erwachsenwerden. Sie zeigt auf, mit welchen Herausforderungen junge Menschen konfrontiert sind und in welchen Bereichen Prävention und Gesundheitsförderung in den Lebenswelten von Jugendlichen ansetzen können. Der Anlass richtet sich an Fachpersonen und weitere Interessierte aus dem Kanton Zürich.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

title_de: Kanton Zürich behält die Bestnote AAA

content_de:
Medienmitteilung
            21.11.2023

Die internationale Ratingagentur S&P Global Rating bewertet die Kreditwürdigkeit des Kantons Zürich weiterhin mit der Höchstnote «AAA» und den Ausblick als stabil. Sie hebt in ihrem Bericht vor allem die Vielfalt des Wirtschaftsstandorts, das umsichtige Management des Finanzhaushalts und die tiefe Verschuldung hervor.

Finanzdirektor Ernst Stocker zeigt sich über den Bericht von S&P Global Rating (ehemals Standard&Poor’s) erfreut. Das Lob für das umsichtige Finanzmanagement, die hervorragende Liquidität und die moderate Verschuldung bestätigt nach Ansicht des Finanzdirektors, dass die Steuerung des Haushalts auf Kurs ist, und dass der Regierungsrat und die Finanzverwaltung über die richtigen Instrumente verfügen.

Das Ratingunternehmen verweist in seinem Bericht ausdrücklich auf die Stabilität der Schweizer Institutionen und die Stärke der Zürcher Wirtschaft. Hervorgehoben wird zudem die Kontinuität der Steuererträge auf der Grundlage eines sehr starken Steuersubstrats sowie den Schuldenabbau. Trotz des schwächeren makroökonomischen Umfelds schätzt S&P Global Ranking das Wachstum der Schweizer Wirtschaft im Jahr 2024 auf 1,4 %.

Für ihren Ausblick geht die Agentur von einer starken Wirtschaft mit tiefer Arbeitslosigkeit und hohen Steuererträgen aus. Zudem erwartet sie weiterhin moderate Schulden und eine ausgezeichnete Liquidität.

S&P Global Rating prüft die Bonität des Kantons einmal jährlich im Auftrag der Finanzdirektion.


title_de: Kanton Zürich platziert erste digitale Anleihe

content_de:
Medienmitteilung
            20.11.2023

Der Kanton Zürich hat heute seine erste Anleihe emittiert, die mit digitalem Zentralbankgeld auf der regulierten Plattform der SIX Digital Exchange (SDX) abgewickelt werden kann.

Die Emission fand im Rahmen des Pilotbetriebs der Schweizerischen Nationalbank mit digitalem Zentralbankgeld für Finanzinstitute statt. Bei der digitalen Anleihe über 100 Mio. Franken mit einer Laufzeit von 11 Jahren und einem Coupon von 1,45 Prozent handelt es sich um eine teilweise Refinanzierung einer auslaufenden Anleihe. Das Joint Lead Management wurde durch die Zürcher Kantonalbank, UBS und Raiffeisen Schweiz wahrgenommen.

Der Kanton Zürich unterstützt mit der Platzierung die Entwicklung innovativer Finanzmarktinfrastrukturen in der Schweiz. «Wir bieten Hand für die Erprobung digitaler Produkte und wollen auch selbst Erfahrungen sammeln», sagt Finanzdirektor Ernst Stocker. Die Digitalisierung bildet einen strategischen Schwerpunkt des Regierungsrats des Kantons Zürich.


title_de: Kanton Zürich stärkt mit dem «Zürcher Modell» die Betreuung von Opfern sexueller und häuslicher Gewalt

content_de:
Medienmitteilung
            23.11.2023

Der Regierungsrat richtet am Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich den aufsuchenden Dienst «Forensic Nurses» ein. Mit dieser Stärkung forensischer Kompetenzen bei der Spurensicherung wird der Opferschutz bei sexueller und häuslicher Gewalt verbessert.

Opfer einer Vergewaltigung, einer sexuellen Nötigung oder häuslicher Gewalt werden heute im Kanton Zürich in allen Spitälern, die eine Notfallstation haben, untersucht und medizinisch betreut. Eine forensische Untersuchung erfolgt jedoch aktuell nur dann, wenn das Opfer einen Beizug der Polizei wünscht. Wünscht das Opfer keinen unmittelbaren Beizug der Polizei, können auf dessen Wunsch die Spuren des Gewaltakts für eine spätere Anzeige durch das ärztliche Personal dokumentiert werden. Den Spitälern steht dazu eine vom Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich (IRM-UZH) entwickelte Untersuchungsbox zur Verfügung. Diese enthält alles, was es braucht, um gerichtsverwertbare Spuren zu sichern, wie beispielsweise Blutproben oder DNA-Abstriche. Die meisten Fälle werden in den Krisenzentren am Universitätsspital Zürich, im Stadtspital Zürich Triemli, im Kantonsspital Winterthur, und wenn es sich um minderjährige Opfer handelt, im Universitäts-Kinderspital Zürich behandelt.

Im Jahr 2018 hat sich die Schweiz mit der Ratifizierung der Istanbul-Konvention verpflichtet, Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt zu bekämpfen. Eine direktions- und fachübergreifende Arbeitsgruppe hat überprüft, ob im Kanton Zürich die Anforderungen der Istanbul-Konvention erfüllt sind. Die Arbeitsgruppe hält in ihrem Schlussbericht fest: «Opfer sexueller Gewalt erhalten die benötigte medizinische Untersuchung niederschwellig und in hoher Qualität.» In Bezug auf die forensische Spurensicherung empfiehlt die Arbeitsgruppe den Beizug von Spezialistinnen und Spezialisten.

Der Regierungsrat nimmt diese Empfehlung auf und beschliesst, am IRM-UZH den aufsuchenden Dienst «Forensic Nurses» einzurichten, der von den Spitälern jederzeit beigezogen werden kann. Die Forensic Nurses des IRM-UZH dokumentieren die Spuren der Gewalttat und stellen den Kontakt zu den Opferhilfe-Beratungsstellen her. Die Betreuung findet unabhängig von einem Beizug der Polizei statt. Durch die forensische Expertise werden die Qualität der Spurendokumentation als Beweismittel vor Gericht erhöht und die Voraussetzungen bei einer allfälligen Strafanzeige verbessert. Darüber hinaus bilden Forensic Nurses das Gesundheitspersonal in den Spitälern weiter, sensibilisieren in Bezug auf das Erkennen und Bekämpfen von sexueller und häuslicher Gewalt und stärken das kantonsinterne Netzwerk.

Der am IRM-UZH angesiedelte Dienst «Forensic Nurses» wird voraussichtlich ab dem 2. Quartal 2024 in Betrieb genommen. Das Pilotprojekt wird von der Gesundheitsdirektion, der Direktion der Justiz und des Innern sowie der Bildungsdirektion gemeinsam getragen. Mit dem «Zürcher Modell» nutzt der Kanton Zürich bestehende Kompetenzen sowie Ressourcen und schafft ein niederschwelliges, jederzeit verfügbares Angebot für eine hochstehende Betreuung von Opfern sexueller und häuslicher Gewalt.