title_de: Maur: Mehr Sicherheit auf der Aeschstrasse

content_de:
Medienmitteilung
            15.07.2021

Die Aeschstrasse auf der Forch ist stark befahren und wird unter anderem als Schulweg genutzt. Das kantonale Tiefbauamt möchte die Sanierung der Strasse nutzen, um im Innerortsbereich die Verkehrssicherheit für den Velo- und Fussverkehr zu verbessern. Der Regierungsrat hat ein entsprechendes Projekt festgesetzt und die Kosten von 7,87 Millionen Franken bewilligt.

Zwischen dem Kreisel Forch und dem Ortsausgang Richtung Ebmatingen wird die Fahrbahn verbreitert, so dass beidseitig Velostreifen markiert werden können. Dazu müssen teilweise die Trottoirs verschoben werden. Zusätzlich werden einzelne Fussgängerübergänge neu platziert und mit Mittelschutzinseln ausgerüstet. Weiter werden die Bushaltestellen «Zollingerheim» und «Im Brünneli» hindernisfrei ausgebaut. Die Bushaltestellen «Zollingerheim» werden zudem in den Bereich des Schulhauses verschoben und dort als Fahrbahnhaltestellen gebaut. Im Rahmen der Sanierung werden auf der rund 1,2 km langen Strecke die öffentliche Beleuchtung sowie die Strassenentwässerung angepasst und erneuert. Ebenso werden sämtliche Belagsschichten ersetzt. Um die Lärmbelastung für die Anwohnenden zu reduzieren, wird ein lärmarmer Belag verwendet.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts gemäss §16/17 des Strassengesetzes erfolgte vom 31. August bis zum 1. Oktober 2018. Innerhalb der Auflagefrist wurden sieben Einsprachen eingereicht, die projektbezogene und teilweise auch enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Mit sechs Einsprechenden konnte im Rahmen der Einigungsverhandlungen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Die verbleibende Einsprache hat der Regierungsrat mit der Festsetzung abgewiesen, sofern er darauf eingetreten ist. Gleichzeitig hat er für das Vorhaben Ausgaben in der Höhe von 7,87 Millionen Franken bewilligt.

Sofern gegen den Regierungsratsbeschluss innert der 30-tägigen Rekursfrist keine Beschwerde eingeht, plant das kantonale Tiefbauamt, anfangs 2023 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Sie werden rund ein Jahr dauern. Das Verkehrskonzept für die Bauzeit wird erst noch erarbeitet.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Mirjam Schlup wird neue Leiterin von Justizvollzug und Wiedereingliederung

content_de:
Medienmitteilung
            15.07.2021

Der Regierungsrat hat Mirjam Schlup zur neuen Leiterin von Justizvollzug und Wiedereingliederung ernannt. Die langjährige Leiterin der Sozialen Dienste der Stadt Zürich löst Hans-Jürg Patzen ab, der in Pension geht.

Die ursprünglich an der ETH als Naturwissenschaftlerin ausgebildete Mirjam Schlup übernimmt ab März 2022 die Leitung Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe); sie hat in diesem grössten Amt der kantonalen Direktion der Justiz und des Innern die Verantwortung für rund 1100 Mitarbeitende und rund 1200 Haftplätze im Kanton Zürich.

Die 50-jährige Mirjam Schlup verfügt über ein Nachdiplomstudium in Unternehmensentwicklung und Change Management und hat früh in ihrer Berufslaufbahn Führungsverantwortung übernommen. Sie war Departementssekretärin Tiefbau und Entsorgung in der Stadt Zürich, bevor sie 2010 Direktorin der Sozialen Dienste der Stadt Zürich wurde. Seither hat sie die Sozialen Dienste zu einer modernen, innovativen und leistungsfähigen Verwaltungseinheit entwickelt. Die Sozialen Dienste und der auf Wiedereingliederung ausgerichtete Justizvollzug haben zahlreiche Berührungspunkte. Die Sozialhilfe, der Erwachsenenschutz sowie Beratung in den Bereichen Wohn-, Arbeits- und Soziale Integration sind wichtige Schnittstellen zum Justizvollzug. Nicht wenige Menschen kommen im Verlauf ihres Lebens wiederholt mit den Sozialen Diensten und dem Justizvollzug in Berührung.

Mirjam Schlup löst den Justizvollzugsexperten Hans-Jürg Patzen ab, der Justizvollzug und Wiedereingliederung seit September 2019 führt. Hans-Jürg Patzen hatte unter anderem 12 Jahre lang die Bewährungs- und Vollzugsdienste (BVD) Zürich geleitet, welche den Vollzugsverlauf und die Wiedereingliederung von Gefangenen in die Gesellschaft organisieren, koordinieren und überwachen. Unter der Leitung von Hans-Jürg Patzen entwickelten die BVD den Risikoorientierten Sanktionenvollzug, der zum Standard im Schweizer Justizvollzug wurde und weit über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung fand. Als Leiter von JuWe hat Hans-Jürg Patzen es verstanden, das Ziel der Wiedereingliederung zu stärken. Hans-Jürg Patzen geht nach Jahrzehnten im Dienst des Schweizer Justizvollzugs im Jahr 2022 ordentlich in Pension.

content_format: html


contact: Staatskanzlei | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

type_de: Mitteilung

title_de: Elektronischer Geschäftsverkehr mit Behörden im Kanton Zürich soll ermöglicht werden

content_de:
Mitteilung
            19.07.2021

Der Regierungsrat hat die Vernehmlassung für die Vorlage «Rechtliche Grundlagen für elektronischen Geschäftsverkehr (DigiLex)» beschlossen. Mit einer Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes VRG sowie Nebenänderungen in weiteren Gesetzen sollen die Grundlagen für den rechtsgültigen elektronischen Geschäftsverkehr mit den öffentlichen Organen im Kanton Zürich geschaffen werden.

In der Privatwirtschaft ist es heute eine Selbstverständlichkeit, dass der Geschäftsverkehr elektronisch abgewickelt wird. Im formellen Verkehr mit den Verwaltungsbehörden ist jedoch überwiegend die Papierform vorgeschrieben. Rekurse gegen Entscheide können beispielsweise nicht auf dem elektronischen Weg eingereicht werden. Der Grund liegt in den gesetzlichen Grundlagen, welche in einer analogen Welt entstanden sind und den elektronischen Weg nicht vorsehen. Die Vorlage hat zum Ziel, die kantonalen gesetzlichen Grundlagen um die elektronische Form zu erweitern. Die elektronische Form soll gleichwertig zur analog-schriftlichen Form werden. Damit wird es künftig möglich sein, Rekurse und andere Eingaben auf dem elektronischen Weg zu machen und Mitteilungen der Behörden ebenso elektronisch zu erhalten. Dadurch können Medienbrüche in der Geschäftsabwicklung mit Behörden künftig vermieden werden.

Die öffentlichen Organe im Kanton Zürich werden dabei verpflichtet, untereinander ausschliesslich elektronisch zu verkehren. Dies ist Voraussetzung dafür, dass die Behörden Eingaben elektronisch entgegennehmen, bearbeiten und schliesslich Anordnungen auf dem elektronischen Weg mitteilen können.

Das Rechtsetzungsprojekt ist Teil des Impulsprogramms, welches der Regierungsrat für die Umsetzung der Strategie Digitale Verwaltung 2018 - 2023 (RRB Nr. 390/2018) genehmigt hat. Es handelt sich um das Vorhaben IP 2.1 «Rechtliche Grundlagen für elektronischen Geschäftsverkehr (DigiLex)» und dient der Umsetzung des Ziels Nr. 2 «Verbesserung der Rahmenbedingungen für Akzeptanz, Zugänglichkeit und Anwendung von Online-Angeboten».

Die vollständigen Vernehmlassungsunterlagen finden Sie unter (Suchbegriff «Digilex»): zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/vernehmlassungen.html


title_de: Neue Grenzwerte für Finanzreferendum

content_de:
Medienmitteilung
            08.07.2021

Ab Anfang 2022 gelten neue Zuständigkeitsgrenzen für die Bewilligung von neuen Ausgaben. Auf diesen Termin setzt der Regierungsrat die Anpassungen in Kraft, die das Stimmvolk im Frühling gutgeheissen hat.

Neu kann der Regierungsrat neue einmalige Ausgaben bis 4 Millionen Franken bewilligen (bisher 3 Millionen Franken). Bei neuen wiederkehrenden Ausgaben steigt der Grenzwert von 300'000 auf 400'000 Franken. Alle höheren Ausgaben unterliegen in Zukunft dem fakultativen Referendum. Bisher lag diese Schwelle für neue einmalige Ausgaben bei 6 Millionen Franken, für neue wiederkehrende Ausgaben bei 600'000 Franken.

Der Kantonsrat hatte die entsprechende Änderung der Kantonsverfassung im vergangenen Sommer beschlossen. Die Zürcher Stimmbevölkerung hat sie im Frühling 2021 mit einem Ja-Stimmenanteil von 80,4 Prozent gutgeheissen. Sie tritt auf den 1. Januar in Kraft. Auf denselben Zeitpunkt hin werden auch das Gesetz über Controlling und Rechnungslegung und die Finanzhaushaltsverordnung angepasst.


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Pilotprojekt «Aktive Lernzeit und Lernerfolg für ALLE» zeigt Wirkung

content_de:
Medienmitteilung
            15.07.2021

Schülerinnen und Schüler mit Schwächen in Mathematik oder Deutsch besser fördern war das Ziel des Pilotprojekts «Aktive Lernzeit und Lernerfolg für ALLE». Während drei Jahren wurde es an neun Sekundarschulen im Kanton Zürich erprobt. Basierend auf dem Evaluationsbericht sind breit zugängliche Weiterbildungs- und Beratungsangebote für Schulleitungen und Lehrpersonen in Planung.

«Aktive Lernzeit und Lernerfolg für ALLE» war als Pilotprojekt konzipiert, um während drei Jahren Erfahrungen mit einem umfangreichen Schul- und Unterrichtsentwicklungsprojekt zu sammeln. Es verfolgte das Ziel, dass mehr Schülerinnen und Schüler die Grundkompetenzen in Mathematik und Deutsch erreichen. Das Projekt wurde durch die Pädagogische Hochschule St. Gallen im Auftrag der Bildungsdirektion begleitend evaluiert.

Die Projektlaufzeit von 2016 bis 2019 erlaubte es, sowohl positive Effekte zu erkennen als auch Grenzen des Schul- und Unterrichtsentwicklungsprojekts zu eruieren. Nun liegt der Schlussbericht der Evaluation vor. Die eingesetzten Massnahmen konnten nicht in jeder Hinsicht die formulierten Ziele erfüllen. Jedoch wurden auch einige erfolgsversprechende Ergebnisse festgehalten.

Als anspruchsvoll erwies sich das vielschichtige Massnahmenpaket, das aus Weiterbildungen, Beratungen, Feedbackmethoden und Assistenzen im Klassenzimmer bestand. Zudem mussten die Massnahmen in relativ kurzer Zeit geplant, eingeführt und evaluiert werden.

Auf der Grundlage der Erfahrungen aus dem Pilotprojekt ALLE beabsichtigt das Volksschulamt, weiteren Schulen Angebote zur Weiterentwicklung ihrer Unterrichtsqualität zur Verfügung zu stellen. Das ursprüngliche Massnahmenpaket soll auf zwei bis drei zentrale Elemente beschränkt und mit den Erkenntnissen aus der Evaluation weiterentwickelt werden: Im Rahmen von «Mathematik und Deutsch sicher können!» werden ab Schuljahr 2022/23 allen interessierten Schulen Weiterbildungsangebote zugänglich gemacht.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Politische Beteiligung der Jungen: grosse Unterschiede bezüglich Bildungstyp

content_de:
Medienmitteilung
            07.07.2021

Eine Studie der Universität Zürich hat die politische Beteiligung von
16- bis 25-jährigen Zürcherinnen und Zürchern untersucht. Sie zeigt unter anderem, dass sich Gymnasiastinnen und Gymnasiasten rund drei Mal häufiger an Abstimmungen beteiligen als Berufsschülerinnen und Berufsschüler. Auffällige Resultate gibt es auch im Bereich der politischen Informationsbeschaffung: für Junge sind die traditionellen Medien diesbezüglich immer noch wichtiger als Social-Media-Kanäle.

Die politische Partizipation der Jungen liegt unter dem Bevölkerungsdurchschnitt. Warum ist das so? Wie kann das politische Interesse dieser Generation gefördert werden? Über welches politische Wissen und Interesse verfügen die Jungen und wie informieren sie sich über politische Themen?

Mit diesen und weiteren Fragen hat sich eine Gruppe von vier Studierenden der Universität Zürich beschäftigt. Im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern haben sie im Rahmen eines Capstone-Seminars 2910 16- bis 25-Jährige im Kanton Zürich zu ihren Einstellungen zur Politik befragt. Der nun vorliegende Bericht zeigt interessante und überraschende Befunde – und macht Handlungsempfehlungen für die Förderung der politischen Partizipation der Jungen.

Nicht überraschend ist das Thema Klimawandel mit grossem Abstand das Thema, das am meisten interessiert und beschäftigt – und dies ungeachtet der politischen Positionierung der 16- bis 25-Jährigen.

Bei der Mediennutzung liefert die Studie auffällige Resultate. Traditionelle Medien (Fernsehen, Radio, bezahlte Tageszeitungen, Newsapps) sind – im Vergleich zu Social Media –von hoher Relevanz für die politische Informationsbeschaffung junger Menschen im Kanton Zürich. Sie informieren sich über einen Mix an unterschiedlichen Kanälen; dabei gibt es keinen einzelnen Kanal, über den man diese Altersgruppe am besten erreicht.

Die Studie zeigt grosse Unterschiede zwischen jungen Menschen an Berufsschulen und an Gymnasien bezüglich der politischen Beteiligung: Eine Stichprobe der realen Stimmregisterdaten der Stadt Zürich zeigt bei der Abstimmung vom 7. März einen Beteiligungsunterschied von um die 50 Prozentpunkte (Beteiligung Berufsschülerinnen und Berufsschüler: 25 Prozent, Beteiligung Gymnasiastinnen und Gymnasiasten: 75 Prozent). Massnahmen zur Stärkung der politischen Partizipation sollten also insbesondere bei den Berufsschülerinnen und Berufsschülern ansetzen, da hier das Mobilisierungspotential noch gross ist.

Die Studienergebnisse und weitere Daten zeigen, dass im Kanton Zürich eine erste Generation heranwächst ohne Gender-Gap bei der Beteiligung an Wahlen und Abstimmungen. Junge Frauen und junge Männer nehmen zu gleichen Anteilen an Abstimmungen teil.

Als wichtigste Hinderungsgründe für die Partizipation an politischen Prozessen haben die befragten 16- bis 25-Jährigen genannt: die Verständlichkeit von Unterlagen zu Wahlen und Abstimmungen, die hohe Komplexität der Themen, die Zugänglichkeit zum Prozess, fehlendes Interesse am Thema und nicht ersichtliche Relevanz der Themen für die eigene Altersgruppe.

Die Capstone-Gruppe empfiehlt somit Massnahmen, die die Zugänglichkeit zum politischen Prozess erhöhen und die Politik verständlicher und spannender machen. Dazu gehört die politische Bildung ebenso wie digitale Partizipations- und Informationsmöglichkeiten. Auch Rollenvorbilder sind nicht zu unterschätzen: Je sichtbarer junge Politikerinnen und Politiker, desto grösser das Identifikationspotential. Die Befragten selbst nennen mehr Gewicht für die politische Bildung am häufigsten als Massnahme, die sie bei der Teilnahme an der Politik unterstützen würde.


title_de: Aufruf zur Corona-Impfung

content_de:
Medienmitteilung
            20.07.2021

Regierungspräsidentin Jacqueline Fehr hat sich heute in einer Videobotschaft an die Zürcher Bevölkerung gewendet. Sie bedankt sich darin bei allen Zürcherinnen und Zürchern für das solidarische Miteinander in den anspruchsvollen Monaten der Corona-Pandemie.

Die Situation bleibt jedoch fragil – die Ansteckungen mit dem Coronavirus steigen wieder. Regierungspräsidentin Jacqueline Fehr appelliert deshalb im Namen des Regierungsrates an die Bevölkerung, weiterhin solidarisch zu sein und sich und die Mitmenschen zu schützen – am einfachsten geht dies über die Corona-Impfung.

Sie ruft alle Menschen, die noch nicht geimpft sind und sich impfen lassen können, zur Corona-Impfung auf: im nächsten Impfzentrum oder in vielen Apotheken.

Das Video mit Untertiteln in 15 Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Albanisch, Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Kroatisch/Bosnisch/Serbisch, Somalisch, Tamilisch, Türkisch, Tigrinya, Farsi/Dari und Kurdisch-Kurmanci - ist verfügbar auf zh.ch/news.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.


title_de: Sozialplan für Berufsfachschulen beschlossen

content_de:
Medienmitteilung
            01.07.2021

Mit der Bildung von Kompetenzzentren werden die Berufe an den Zürcher Berufsfachschulen neu verteilt. Im Zuge dieser Neuorganisation werden einige Lehrpersonen nicht weiterbeschäftigt. Der Regierungsrat hat nun den Sozialplan beschlossen.

Der Bildungsrat beschloss im Februar 2020 die Neuzuteilung der Berufe an den Zürcher Berufsfachschulen. Dadurch können Expertisen konzentriert, der Schulraum optimal genutzt und die Regionen gestärkt werden. Die neuen Zuteilungen werden grösstenteils in den Jahren 2021 und 2022 umgesetzt. Bis spätestens 2024 sollen die neue Berufszuteilung und die Bildung von Kompetenzzentren abgeschlossen sein. Aufgrund dieser Neuorganisation werden gesamthaft 10,0 Stellen eingespart. 15 der insgesamt 1723 Lehrpersonen mit einer unbefristeten Anstellung können damit nicht weiterbeschäftigt werden. Bei ihnen kam es zu einer vorzeitigen Pensionierung mit den entsprechenden Leistungen des Kantons.

  Der Regierungsrat hat nun den Sozialplan beschlossen. Dieser wurde in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern des Kantons ausgearbeitet und beinhaltet Abfindungen, Beiträge an berufsorientierte Weiterbildungen sowie Zuschüsse an die Pensionskassen der betroffenen Mitarbeitenden.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

title_de: Über 900 Millionen Franken an Härtefallgeldern ausbezahlt

content_de:
Medienmitteilung
            23.07.2021

Die Auszahlung von Härtefallgeldern nähert sich der Marke von 1 Milliarde Franken. Seit Mitte Februar hat die Finanzverwaltung 905 Millionen Franken an Firmen mit Geschäftssitz im Kanton überwiesen. Von den insgesamt 8885 eingereichten Gesuchen sind bisher knapp 72 Prozent gutgeheissen worden.

Finanzdirektor Ernst Stocker zieht eine positive Zwischenbilanz unter das Härtefallprogramm. «Wir haben unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zügig und in grossem Umfang helfen können», sagte er während des traditionellen Sommerspaziergangs mit Journalistinnen und Journalisten, der dieses Jahr nach Stäfa führte. Auch dank Anpassungen – etwa der Aufnahme der Anzahl Schliessungstage als Kriterium – hätten viele Einbussen abgefedert werden können, was betroffenen Unternehmern Sicherheit gegeben habe.

Die Abgabefrist für die dritte Zuteilungsrunde des Härtefallprogramms ist am 20. Juni zu Ende gegangen. Für Unternehmen mit weniger als 5 Millionen Franken Jahresumsatz wurden bisher 1108 von 2252 Gesuchen gutgeheissen. Über drei Viertel der Gesuchstellenden beantragten nur einen nicht-rückzahlbaren Beitrag. Ausbezahlt wurden bisher 63 Millionen Franken ausschliesslich nicht-rückzahlbare Beiträge, 9,1 Millionen Franken kombiniert mit einem Darlehen und 0,9 Millionen Franken nur Darlehen. Die Finanzierung dieser Härtefälle tragen der Bund und der Kanton Zürich gemeinsam. An Unternehmen mit mehr als 5 Millionen Franken Jahresumsatz werden dagegen nur Bundesgelder vergeben. Eine erste Auszahlung konnte bereits abgewickelt werden.

Ernst Stocker betonte, dass das Härtefallprogramm die Finanzdirektion noch lange beschäftigen werde. Nicht nur sind bereits die Vorbereitungen für eine vierte Unterstützungsrunde im Gang, die frühestens Anfang September beginnen wird. Darüber hinaus wird die Finanzverwaltung über die nächsten Jahre die Einhaltung der im Covid-Gesetz gemachten Auflagen – beispielsweise das Verbot von Dividendenausschüttungen – überwachen. Ausserdem ist die Rückzahlung der ausgerichteten Darlehen zu vollziehen. «Insgesamt ist die Lage herausfordernd, aber nicht düster», sagte Stocker.

Seit Februar sind bisher 6378 Härtefallgesuche gutgeheissen worden, 1776 Anträge wurden abgelehnt und 731 sind noch in Abklärung (beantragte Summe: 811,6 Millionen Franken). Die bewilligten Unterstützungsgelder teilten sich wie folgt auf: 594,6 Millionen Franken nicht-rückzahlbare Beiträge, 307,8 Millionen Franken in Kombination mit Darlehen und 2,7 Millionen Franken nur Darlehen.


title_de: Volksreferendum gegen die Änderung des  Energiegesetzes zustande gekommen

content_de:
Medienmitteilung
            23.07.2021

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 15. Juli 2021 festgestellt, dass das Volksreferendum gegen den Beschluss des Kantonsrates vom 19. April 2021 zur Änderung des Energiegesetzes (Umsetzung der MuKEn 2014) zustande gekommen ist. Die vom Regierungsrat unter Vorbehalt des Zustandekommens des Volksreferendums angeordnete kantonale Volksabstimmung über die Änderung des Energiegesetzes findet somit am 28. November 2021 statt.

Die Unterschriftenlisten für das Volksreferendum enthielten insgesamt 8081 Unterschriften, wovon 3098 als gültig beglaubigt wurden. Für das Zustandekommen des Volksreferendums müssen die Unterschriften von 3000 Stimmberechtigten innert einer Frist von 60 Tagen ab Veröffentlichung des Beschlusses des Kantonsrates im kantonalen Amtsblatt eingereicht werden. Diese Voraussetzungen sind mit den am 22. Juni 2021 eingereichten Unterschriften vorliegend erfüllt. Die vom Regierungsrat mit Beschluss vom 7. Juli 2021 unter Vorbehalt angeordnete kantonale Volksabstimmung findet somit am 28. November 2021 statt.

Die Verfügung der Direktion der Justiz und des Innern wurde im kantonalen Amtsblatt von heute Freitag, 23. Juli 2021, veröffentlicht.


title_de: Zürcher Autoflotte in Bewegung

content_de:
Medienmitteilung
            14.07.2021

Im Kanton Zürich wächst die Zahl der registrierten Autos langsamer als die Bevölkerung. Deshalb ist deren Motorisierungsgrad rückläufig. Obwohl die grosse Mehrheit der derzeit zirkulierenden Autos immer noch einen klassischen Verbrennungsmotor hat, fährt mittlerweile jede vierte Zürcher Neuzulassung ganz oder teilweise mit Strom. Die Neuzugänge zur Flotte werden im Schnitt aber auch immer schwerer und leistungsstärker, was ihren Energieverbrauch beim Fahren steigen lässt. Dies zeigt eine Analyse des Statistischen Amts.

Laut der Analyse waren Ende September 2020 im Kanton Zürich 729'000 Personenwagen zugelassen. Damit kommen 474 Autos auf 1'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Dieser sogenannte Motorisierungsgrad war in den letzten Jahren leicht rückläufig, weil die Zahl der Autos langsamer wächst als jene der Menschen. Regional gibt es jedoch grosse Unterschiede beim Motorisierungsgrad. Am höchsten ist er im Furttal mit 613 Autos pro 1'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Das sind beinahe doppelt so viele wie in der Stadt Zürich, deren Bevölkerung am wenigsten motorisiert ist (324). Und die Schere öffnet sich immer weiter: Während der Motorisierungsgrad im ländlichen Raum tendenziell zulegt, nimmt er in städtischen Gebieten ab.

Herkömmliche Verbrenner sind nach wie vor die Regel: 95 Prozent aller Autos haben einen Benzin- oder Dieselmotor. Elektrofahrzeuge und Hybride, bei denen neben einem Elektro- auch ein Verbrennungsmotor unter der Haube steckt, machen also nur einen kleinen Teil der Zürcher Autoflotte aus. Aber ihr Bestand hat sich in jüngster Zeit vervielfacht, und bei den Neuzulassungen fallen die alternativen Antriebe mittlerweile richtig ins Gewicht. 2020 war jedes vierte neu in Verkehr gesetzte Auto hybrid oder rein elektrisch unterwegs. Die Zahl der elektrifizierten Autos überstieg sogar jene der dieselbetriebenen. Vorläufig noch unangefochten an der Spitze liegen jedoch – mit mehr als der Hälfte aller Neuzulassungen – die Benziner.

Die Zahl der kantonalen Neuzulassungen ging im letzten Jahr drastisch zurück, nämlich von üblicherweise rund 48'000 auf gut 38'000. Besonders von März bis Mai brach sie regelrecht ein. Dies hängt natürlich zusammen mit der Corona-Pandemie, deren erste Welle im Frühling 2020 anrollte. Zum einen herrschte damals der erste bundesrätliche Lockdown, weshalb der Autohandel zeitweise geschlossen blieb. Zum anderen unterbrachen die Pandemie und die weltweiten Gegenmassnahmen der Gesundheitsbehörden eingespielte Lieferketten. Dies führte etwa bei Mikrochips zu einem Mangel, so dass es in der Autoindustrie zu Lieferengpässen kam, die teilweise bis heute anhalten. Schliesslich dürfte auch ein psychologisches Moment mitspielen: Das Virus sorgt allgemein für Verunsicherung und dämpft so die Konsumlust weitherum.

Die Motoren der Neuzulassungen entfalten immer mehr Kraft. Jene der neusten Generation leisten im Schnitt eineinhalb Mal so viel wie noch vor 20 Jahren, nämlich rund 150 Kilowatt (200 PS). Ebenfalls im Steigen begriffen ist das Gewicht. Inzwischen bringt ein neu zugelassenes Auto im Mittel gut 1.7 Tonnen auf die Waage. Dass die Autos immer schwerer werden, hängt nicht zuletzt mit dem Aufkommen der alternativen Antriebe zusammen. Denn die Akkus, die einen Elektromotor mit Strom versorgen, sind sehr schwer. Bei den Hybriden kommt hinzu, dass zwei Motoren verbaut sind, was das Fahrzeuggewicht ebenfalls erhöht. Aber auch die klassischen Verbrenner bringen immer mehr Gewicht auf die Waage, weil mit jeder Fahrzeuggeneration mehr Technik an Bord ist.

Der Boom der alternativ angetriebenen Autos ist aus klimapolitischer Sicht erfreulich. Denn Elektrofahrzeuge stossen, über ihren ganzen Lebenszyklus gesehen, weniger CO2 aus als ihre Pendants mit Benzin- oder Dieselmotor. Dies gilt zumindest für den Fall, dass der Strommix an der Ladestation, wie in der Schweiz, kaum fossil erzeugten Strom enthält. In der EU hingegen, wo manchenorts nach wie vor Kohle verstromt wird, unterscheiden sich die Treibhausgasbilanzen von Stromern und Verbrennern weniger deutlich. Klimapolitisch negativ schlägt auf der anderen Seite zu Buche, dass die Neuzulassungen von Jahr zu Jahr schwerer werden. Mehr Gewicht bedeutet in der Regel mehr Materialaufwand bei der Fahrzeugproduktion und -entsorgung sowie mehr Treibstoff- oder Stromverbrauch beim Fahren. Deshalb steigt mit dem Gewicht bei sonst gleichen Bedingungen auch die Umweltbelastung, die das einzelne Auto verursacht.

Alle im Kanton Zürich zugelassenen Motorfahrzeuge sind in einer Datenbank des Strassenverkehrsamts registriert. Seit 2002 wird einmal jährlich, jeweils Ende September, ein Auszug aus der Datenbank gemacht. Die Analyse des Statistischen Amts basiert auf diesen jährlichen Datenbankauszügen. Sie beschränkt sich auf die Personenwagen, die gut 70 Prozent aller Motorfahrzeuge und damit die weitaus grösste Gruppe ausmachen. Die Neuzulassungen eines bestimmten Jahres sind definiert als jene Autos, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahres und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden.


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich, | kofu@bd.zh.ch

title_de: Was sich beim Umweltschutz in 100 Ausgaben getan hat

content_de:
Medienmitteilung
            07.07.2021

Seit 1994 informiert die Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung (ZUP) Gemeindebehörden, Praktikerinnen und Praktiker sowie Umweltinteressierte zu Umwelt, Raum und verwandten Themen. In der 100. Ausgabe schauen wir zurück: Was ist eigentlich gegangen beim Umweltschutz, wo stehen wir und wo müssen wir dringend hin?

Der Zeitraum zwischen der ersten ZUP-Ausgabe 1994 und dieser 100. ZUP umfasst beinahe drei Jahrzehnte. In diesen hat sich viel verändert. In der Jubiläumsausgabe berichten Fachpersonen und erfahrene Praktikerinnen und Praktiker, wie sich die Aufgaben im Umweltbereich verändert haben, welche Themen neu dazugekommen sind, und wo auch künftig Herausforderungen warten. Ausserdem geben Vertreterinnen und Vertreter von Gemeinden, Verbänden und aus der Wissenschaft ihre Sicht der Dinge zur Entwicklung von Umwelt und Raum wieder.

Im Wasserbau beispielsweise stehen die letzten 30 Jahre verstärkt im Zeichen der Revitalisierungen. Ehemals kanalisierte und eingedolte Bäche und Flüsse wurden wieder in einen naturnahen Zustand zurückgeführt. Fahrt aufgenommen hat dies 1989 mit dem Zürcher «Wiederbelebungsprogramm für die Fliessgewässer», welches später auch zum Vorbild für die Bundesgesetzgebung wurde. Auch das Altlastenproblem wurde in Zürich schon früh erkannt. Anfang der 90er-Jahre wurden daher Vorschriften zur Sanierung von Altlasten entwickelt, die Eingang in das Abfallgesetz von 1994 fanden. Während im Wald der Fokus früher hauptsächlich bei der Holzproduktion lag, haben heute auch Natur- und Klimaschutz eine grosse Bedeutung. Dazu beigetragen hat unter anderem die Einführung eines modernen, ökologischeren Waldgesetzes, das in den 1990er-Jahren das alte eidgenössische Forstpolizeigesetz abgelöst hatte.

Im Bereich der Landwirtschaft hat es der Biolandbau in den letzten 30 Jahren geschafft, zu einem wichtigen Faktor zu werden. In der Schweiz wurde der Biolandbau 1992 staatlich anerkannt. Die biologisch bewirtschaftete Nutzfläche hat sich im Kanton Zürich seither verzehnfacht. Der Kanton Zürich hatte hier eine echte Pionierrolle, denn er stellte bereits 1984 den ersten kantonalen Bioberater ein. In der Raumplanung erfolgte in den letzten drei Jahrzehnten ein Paradigmenwechsel: Früher wurden die Bauzonen ausgeweitet, um der stärker werdenden Beanspruchung des Raums gerecht zu werden. Mit der Festsetzung des Kantonalen Richtplans der zweiten Generation 1995 setzte dann die Innenentwicklung ein, die mit dem Kantonalen Richtplan von 2014 verstärkt wurde. Anstelle einer hoheitlichen Planung «von oben» findet heute eine vernetzte, interdisziplinäre Planung, in Kooperation mit Gemeinden und Regionen, statt.

Auch zuvor unterschätzte Probleme wurden erkannt und angegangen. Wer sprach in den 90ern schon von Radon, Neobiota oder Fischtreppen? Die Veränderung der Themen und Entwicklungen spiegelt sich in den bisherigen 99 Ausgaben der ZUP wider. Der Klimawandel hingegen ist kein völlig neues Thema, er war bereits in der ersten Ausgabe 1994 aktuell: Der globale Treibhauseffekt wurde als Herausforderung für die Luftreinhaltepolitik beschrieben. In der ZUP 100 wird für die Luftreinhaltepolitik eine positive Bilanz gezogen. Die Luftqualität hat sich stetig verbessert. Wichtig dafür waren die regelmässigen Anpassungen der Luftreinhalte-Verordnung sowie die Intensivierung der Schadstoffmessungen in den 90er-Jahren. Letztere waren die Grundlage für die kantonalen Massnahmenpläne, die viel zur besseren Zürcher Luftqualität beigetragen haben.

Der globale Treibhauseffekt oder besser der Klimaschutz und die Klimaanpassung sind zu einem eigenständigen Themengebiet geworden. Die 1992 auf globaler Ebene an der UN-Klimakonferenz gesetzten Ziele konnten bekanntlich noch nicht erreicht werden. Das vergleichsweise junge Feld der Umweltpolitik mündet nun aber auf nationaler, kantonaler und lokaler Ebene in konkreten Klimaschutz. Schon früh setzte sich der Kanton Zürich für die Reduktion der CO2-Emissionen ein und war beispielsweise massgeblich an der Entwicklung des Minergie-Labels beteiligt.

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Nach 100 ZUP-Ausgaben darf man feiern! Gleichzeitig lohnt es sich, innezuhalten und Bilanz zu ziehen: Was ist eigentlich gegangen beim Umweltschutz, wo stehen wir und wo müssen wir dringend hin? Genau dies will diese Ausgabe tun.

Ein Blick hinter die Kulissen der ZUP mit überraschenden Fakten, Zahlen, Zahlenspielereien und mit einem Augenzwinkern.

Ausgehend von Wald und Gewässer wurden im Umweltschutz der letzten Jahrzehnte immer mehr Bereiche geregelt. Wie es dazu kam und wie die Zwischenbilanz aussieht – Umweltjurist Alain Griffel ordnet ein und zeigt von A wie Abfall bis zu W wie Wasser, wo noch viel zu tun ist.

In den letzten Jahren hat sich der Umweltschutz im Kanton Zürich wesentlich verändert. Der langjährige kantonale Umweltjurist Hans W. Stutz zeigt an konkreten Beispielen, welchen Weg die Zürcher Umweltgesetzgebung genommen hat, was sie bewirkt hat, wo sie steht und wohin es geht.

Während früher der Fokus im Wald hauptsächlich bei der Holzproduktion lag, haben heute auch Natur und Klimaschutz eine grosse Bedeutung. Änderungen der Rechtsgrundlagen sowie der forstlichen Arbeitsweisen trugen dazu bei.

Fredi Strasser war 1984 als erster offizieller, staatlicher Bioberater des Kantons Zürich schweizweit ein Pionier. Das war noch vor offiziellen Standards und breit angelegter Forschung im Biolandbau. Für die Zukunft steckt Strasser hohe Ziele und setzt dafür auf Initiative und Innovationskraft der Biolandwirtschaft.

Bei Bauvorhaben werden Böden befahren, abgetragen, verschoben und rekultiviert. Um die wertvollen Funktionen des Bodens trotz vielfältiger Beanspruchungen langfristig zu erhalten, ist ein sachgerechter Umgang mit dem Boden bei Bauvorhaben durch sorgfältige Planung sämtlicher Arbeitsschritte zentral.

Der Naturschutz hat im Kanton Zürich in den letzten 30 Jahren viel erreicht. Trotzdem ist die Artenvielfalt weiterhin gefährdet, und die Bestände vieler Tiere und Pflanzen nehmen weiter ab. Es braucht einen neuen, umfassenden Ansatz: In den kommenden Jahren geht es darum, die Ökologische Infrastruktur aufzubauen.

Am 23. Oktober 1989 stimmte der Kantonsrat dem «Wiederbelebungsprogramm für die Fliessgewässer» zu und erteilte damit dem Amt für Gewässerschutz und Wasserbau den Auftrag, ehemals kanalisierte und eingedolte Bäche und Flüsse wieder in einen naturnahen Zustand zurückzuführen. Zu diesem Zeitpunkt existierten noch keine entsprechenden Gesetzesvorlagen.

Die AWEL-Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe geht jung in die Zukunft. Seit drei Jahren leitet Balthasar Thalmann die rund 60 Mitarbeitenden in fünf Sektionen. Dass drei Sektionsleiter in den Ruhestand gehen, ist ein guter Zeitpunkt für einen Blick zurück, auf neue Themenschwerpunkte und für einen Ausblick.

Strahlung ist vielfältig: Sie kann natürlichen Ursprungs sein wie Wärme, Licht und UV-Strahlung der Sonne oder das radioaktive Radongas, das aus dem Gestein im Untergrund in Gebäude dringt. Menschgemachte Strahlung erhellt in Form von künstlichem Licht die Nächte und stellt die Basis der mobilen Datenübertragung dar.

Die Luftqualität im KantonZürich verbessert sich seit Jahrzehnten, aber nach wie vor gibt es Grenzwertüberschreitungen. Durch die konsequente Umsetzung der geltenden Vorschriften kann die Luftbelastung weiter verringert werden. Das bringt auch eine Entlastung der Gesundheitskosten.

Der globale Klimawandel ist gut bekannt, doch wurde lange kaum etwas dagegen unternommen. Was international auf UN-Konferenzen begann, mündet nun aber auf nationaler, kantonaler und lokaler Ebene in konkreten Klimaschutz.

Trotz grosser energetischer Fortschritte im Gebäudebereich besteht immer noch Verbesserungspotenzial, besonders im Bereich der Heizsysteme und der Gebäudehülle. Was hat sich bis heute getan, wo wird der Zürcher Gebäudebestand 2050 stehen?

In über 20 Jahren im Amt für Raumentwicklung hat Lucas Schloeth miterlebt, wie stark sich die Raumplanung im Kanton Zürich in den vergangenen Jahrzehnten verändert hat. Der Fachleiter Kantonalplanung beantwortet Fragen zur Innenentwicklung, zum Interessenausgleich und zu den aktuellen Herausforderungen.

Die Zahl der Wohneinheiten stieg seit den Neunzigerjahren stark an. Dank Verdichtung wurde das Siedlungswachstum jedoch gebremst – auch weil mittlerweile nur noch wenige Einfamilienhäuser entstehen. Künftig jedoch wird der Wohnflächenverbrauch pro Kopf eine Herausforderung darstellen, vor allem im Hinblick auf die Erreichung der Klimaziele.

Seit 30 Jahren bekämpft Thomas Gastberger den Lärm im Kanton Zürich. Jetzt, vor seiner Pensionierung, lässt er die Entwicklungen in der Sanierung und Vorsorge von gestern und heute Revue passieren.

Von fast Null auf fast Hundert: Die Entwicklung der Recyclingquote beim Papier ist erfreulich. Kann dieser Erfolg einer schonenderen Ressourcennutzung auf andere Güter und Dienstleistungen der kantonalen Beschaffung übertragen werden? Ja – und es geht noch einen Schritt weiter – die Zukunft gehört der kreislauffähigen Beschaffung.

Gemeindebehörden und Gemeindepolitik spielen eine grosse Rolle bei der Umsetzung von Umweltschutz und Raumplanung – und beim Entscheid, wohin es gehen soll. Der direkte Austausch mit der Bevölkerung bietet die Chance für eine gegenseitige Sensibilisierung.

Die Rolle der Verbände ist, ihre spezifischen Interessensgebiete zu vertreten. Als Experten in ihrem Gebiet hinterfragen sie Entscheide von Behörden, unterstützen diese sowie Private bei der Umsetzung in die Praxis und behalten auch künftige Interessen im Blick.

Beim Blick zurück ist ersichtlich, welche wichtige Grundlage wissenschaftliche Erkenntnisse für Entscheide sowie die Planung für die Zukunft spielen. Die Anpassung an die Praxis sowie Strategien und Umsetzung liegen dann aber in der Hand der Verwaltung.

Die «Zürcher Umweltpraxis» (ZUP) ist seit 1994 das Informationsbulletin aller in den Umweltschutz involvierten Ämter und Fachstellen des Kantons Zürich. Sie löste damit die Vorgängerpublikation «KAUZ – Kanton Umwelt Zürich» ab. 2020 wurde die Publikation «Raumentwicklung aktuell» in die ZUP integriert, seither heisst sie «Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung». Mit aktuellen Informationen sowie verschiedenen Tipps aus der Praxis bildet die ZUP eine wichtige Plattform für den Austausch von Wissen und Erfahrungen. Die ZUP erscheint drei- bis viermal im Jahr und richtet sich an Behörden der Zürcher Gemeinden, Planungsbüros, Medien sowie an alle im Umweltbereich sowie der Raumentwicklung tätigen und daran interessierten Personen und Organisationen.

Die «Zürcher Umweltpraxis und Raumentwicklung» ist kostenlos erhältlich bei der Koordinationsstelle für Umweltschutz, Postfach, 8090 Zürich, Telefon 043 259 24 17 oder kofu@bd.zh.ch. Die aktuelle Ausgabe der ZUP und das Archiv aller bisher erschienenen Beiträge, Themenhefte, sowie Themenschwerpunkte finden Sie unter zh.ch/umweltpraxis.

Der Nachdruck von Artikeln ist in Absprache mit der Redaktion erwünscht und gestattet.


title_de: ZVV-Strategie und Rahmenkredit

content_de:
Medienmitteilung
            16.07.2021

Der öffentliche Verkehr im Kanton Zürich soll nach der Coronapandemie zu neuer Stärke finden. In einem ersten Schritt gilt es, die finanziellen Auswirkungen der Pandemie aufzufangen. Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat einen Rahmenkredit von 870 Millionen Franken für die Fahrplanjahre 2022/2023. Gleichzeitig legt er die Strategie 2024–2027 des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV) vor. Sie steht im Zeichen der Krisenbewältigung und einer angepassten Weiterentwicklung des öffentlichen Verkehrs.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das anhaltende Wachstum des öV der letzten Jahrzehnte wurde durch die Coronapandemie und die damit verbundenen Einschränkungen im öffentlichen Leben schlagartig gestoppt. Die bisherigen Annahmen mussten für die aktuelle Strategieperiode und Finanzplanung deutlich revidiert werden. Der ZVV geht davon aus, dass die Fahrgastzahlen nach dem Abflauen der Pandemie rasch wieder auf rund 90 Prozent der Werte vor der Pandemie steigen werden. Die verbleibenden 10 Prozent dürften aufgrund veränderter Mobilitätsgewohnheiten und flexiblerem Arbeiten noch nicht wieder in den öffentlichen Verkehr zurückkehren. Anschliessend wird aufgrund der zu erwartenden Entwicklung der Bevölkerung und der Wirtschaft mit einem stetig leichten Wachstum gerechnet. Das Vorkrisenniveau wird Ende 2024 erwartet. Fast parallel dazu entwickeln sich auch die Einnahmenprognosen.

Die Einnahmenausfälle aufgrund der Coronapandemie und der längeren Erholungsdauer dürften in den nächsten Jahren zu höheren Defiziten führen, als vor der Krise angenommen. Für das Jahr 2022 wird eine Kostenunterdeckung von 446,9 Millionen Franken veranschlagt, im Jahr 2023 sind es noch 423,6 Millionen Franken. Insgesamt umfasst der beantragte Rahmenkredit somit 870,5 Millionen Franken. Das sind 177 Millionen Franken mehr, als vor zwei Jahren geplant.

Für die Fahrplanjahre 2022 und 2023 sind nur wenige Angebotsausbauten vorgesehen. Primär sollen jene Ausbauten umgesetzt werden, die im Zusammenhang mit der Fertigstellung von Infrastrukturen stehen. Insgesamt wird sich der Aufwand in diesen beiden Jahren gegenüber der laufenden Fahrplanperiode nur geringfügig erhöhen. Um die Erholung der Nachfrage nach der Pandemie nicht zu gefährden, sind für die Fahrplanperiode 2022/23 keine Preisaufschläge vorgesehen. Der ZVV hat seine Tarife letztmals im Dezember 2016 erhöht.

Der öV bleibt trotz des Einschnitts durch die Pandemie ein unverzichtbarer Teil einer zukunftsfähigen Mobilitätslösung im Kanton Zürich. Er trägt insbesondere und massgeblich dazu bei, die gesteckten Verkehrs- und Klimaziele zu erreichen. Wie nachhaltig die Veränderungen im Mobilitätsverhalten infolge von flexibleren Arbeitsmodellen sind, wird sich in den nächsten Monaten und Jahren zeigen. Diese Entwicklungen bieten eine Chance, die hohe Auslastung in den Spitzenzeiten besser zu verteilen. Der ZVV geht davon aus, dass ab 2025 voraussichtlich wieder mehr Leute mit dem öV unterwegs sind, als vor der Pandemie. Deshalb braucht es auch weiterhin schrittweise und nachfragegerechte Investitionen in das öV-System.

Der nächste grosse Ausbauschritt auf dem Netz der Zürcher S-Bahn ist erst mit der Inbetriebnahme neuer Infrastrukturen wie dem Projekt MehrSpur Zürich–Winterthur oder dem Ausbau des Bahnhofs Stadelhofen im Zeitraum 2035 möglich. Der vorübergehende Rückgang der Nachfrage führt dazu, dass die erwarteten Engpässe auf gewissen Bahnstrecken erst später eintreffen werden. Der ZVV setzt sich dennoch dafür ein, gezielte Angebotsausbauten vorziehen zu können.

Im Bereich der Stadtbahnen nimmt mit der Limmattalbahn zwischen Zürich-Altstetten und Killwangen-Spreitenbach (AG) Ende 2022 ein Grossprojekt der Kantone Zürich und Aargau den Betrieb auf. Zwei weitere Projekte sollen derweil vorangetrieben werden: Das Tram Affoltern und die Verlängerung der Glattalbahn von Zürich Flughafen bis Kloten Industrie.

Der öV erbringt seine Leistungen schon heute sehr umweltfreundlich und energieeffizient. 87 Prozent der Verkehrsleistungen werden elektrisch erbracht, 13 Prozent erfolgen mit Dieselantrieb. Die Treibhausgasemissionen der Busflotte sollen bis 2035 halbiert werden und ab 2040 soll der Busbetrieb im gesamten ZVV keine Treibhausgasemissionen mehr verursachen. Hierfür werden einerseits in Winterthur und Zürich fünf Dieselbuslinien auf Trolleybusbetrieb umgestellt. Andererseits sollen Batteriebusse die Dieselbusse ersetzen.

In der Frage zu Tempo 30 zeigen sich Zielkonflikte der Lärmschutzpolitik einerseits und der Verkehrs- und Klimapolitik andererseits. Vorschnelle Entscheide können negative Folgen für das öffentliche Verkehrsangebot mit sich bringen. Insbesondere ist es nicht zielführend, den Konflikt allein mit finanziellen Mitteln, etwa für zusätzlich benötigte Fahrzeuge, zu lösen. Es braucht stattdessen eine gesamthafte Betrachtung und qualitativ gute Massnahmen im Einzelfall, damit die Attraktivität des öV aufrechterhalten bleibt.

Letztlich gilt es, mit der Digitalisierung Schritt zu halten und gleichzeitig weiterhin allen Personen den Zugang zum öV-System zu ermöglichen. Im Ticketverkauf bedeutet dies, ein Spektrum zwischen neusten technologischen Entwicklungen und persönlicher Beratung abzudecken und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten. Während Beratung und Verkauf am Schalter und per Telefon weiterhin erhalten bleiben, soll der zeitaufwändige Ticketkauf beim Fahrpersonal mittelfristig durch ein neues benutzerfreundliches System ersetzt werden.

Über Jahre hinweg verbesserte sich die finanzielle Situation des ZVV laufend. Die Coronapandemie setzte dieser erfreulichen Entwicklung ein jähes Ende. Damit der öV attraktiv bleibt, soll das über die Jahre optimierte Angebot nicht abgebaut werden. Der ZVV strebt an, die höheren Defizite nach dem Abflauen der Pandemie schrittweise zu senken. Gleichzeitig soll auch der Kostendeckungsgrad wieder ansteigen. Ob es zu Tariferhöhungen kommt, soll im Einzelfall aufgrund der Marktbedingungen und der finanziellen Vorgaben des Kantons beurteilt werden.


title_de: Bezirk Andelfingen: Jugendliche dutzender Delikte überführt

content_de:
Medienmitteilung
            06.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat im Bezirk Andelfingen diverse Delikte geklärt und mehrere Jugendliche überführt.

Ende Februar 2021 ging bei der Kantonspolizei Zürich eine Strafanzeige gegen einen 16-jährigen Jugendlichen aus dem Bezirk Andelfingen ein. Die aufgenommenen Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich, in enger Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft Winterthur, führten schlussendlich zur Klärung von mehr als 30 Delikten im Bezirk Andelfingen.

Den zwei zum Tatzeitpunkt 16- und 17-jährigen Jugendlichen wird vorgeworfen von Oktober 2020 bis etwa Ende März 2021 mehr als 20 Sachbeschädigungen begangen zu haben. In einigen Fällen waren noch weitere fünf Jugendliche im Alter von 15- bis 17-Jahren involviert. Bei zwei Taten entstanden an öffentlichen Einrichtungen Sachschäden von mehreren Zehntausend Franken. Weiter konnten eine einfache Körperverletzung, mehrere Strassenverkehrsdelikte und Widerhandlungen gegen das Waffengesetz sowie das Betäubungsmittelgesetz geklärt werden.

Sämtliche Jugendliche müssen sich vor der Jugendanwaltschaft Winterthur verantworten. Bis zur rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Weitere Steigerung der Impfquote angestrebt

content_de:
Medienmitteilung
            14.07.2021

Im Kanton Zürich sind zwei Drittel der Personen ab 16 Jahren mindestens einmal geimpft. Wegen der sehr ansteckenden Delta-Variante des SARS-CoV-2 ist es wichtig, dass sich noch mehr Menschen impfen lassen, um sich und andere vor einer schweren COVID-Erkrankung zu schützen und die Verbreitung des Virus zu bremsen. Impftermine, auch für 12- bis 15-Jährige, sind weiterhin über das kantonale Impftool buchbar. Nachdem in Spitzenzeiten bis gegen 30’000 Impfungen pro Tag verabreicht wurden, braucht es für die nächste Phase der Impfkampagne deutlich weniger Kapazität. Die Gesundheitsdirektion plant deshalb, die Zahl der Impfzentren im August zu reduzieren. Die weiterhin bestehenden Impfangebote in Impfzentren und Apotheken sollen im August durch flexibel einsetzbare Impfmobile ergänzt werden.

Im Kanton Zürich wurden bisher rund 1,6 Millionen Impfungen gegen COVID-19 verabreicht. Rund 900’000 Personen oder zwei Drittel der Bevölkerung ab 16 Jahren sind mindestens einmal geimpft, rund 700’000 oder 52 Prozent der Bevölkerung ab 16 Jahren sind zwei Mal geimpft. Weitere rund 150’000 Erst- und Zweitimpfungen sind derzeit noch geplant.

Aufgrund der sehr ansteckenden Delta-Variante des SARS-CoV-2 empfiehlt die Gesundheitsdirektion allen, die es noch nicht getan haben, sich möglichst bald impfen zu lassen, um sich und andere vor einer schweren COVID-Erkrankung zu schützen. Termine für die Impfung können weiterhin über das kantonale Impftool (zh.ch/corona-impfung) oder die Impfhotline (Telefon 0848 33 66 11) gebucht werden. Auch für die Altersgruppe der 12- bis 15-Jährigen stehen ausreichend Termine zur Verfügung. Darüber hinaus bieten einzelne Impfzentren und Apotheken auch Impftermine ohne Voranmeldung an. Informationen zu diesen «Walk-in»-Angeboten sind auf der Website der Gesundheitsdirektion zu finden. Die Aufforderung zum Impfen wird auch durch die nach wie vor laufende Informationskampagne der Gesundheitsdirektion und weitere Kommunikationsmassnahmen unterstützt.

Derzeit werden täglich noch rund 15’000 Impfungen durchgeführt. Diese Zahl wird sich in den kommenden Wochen weiter reduzieren. Die für Mai und Juni aufgebaute Spitzenkapazität von 30’000 Impfungen pro Tag wird nicht mehr benötigt. Die Gesundheitsdirektion plant deshalb, die Zahl der Impfzentren zu reduzieren. In Betrieb bleiben das dem EBPI angeschlossene Impfzentrum am Hirschengraben in Zürich sowie die Impfzentren in Uster und Winterthur. Die Impfzentren Affoltern und Bülach werden bis Ende September betrieben. In diesen Impfzentren werden in diesen Tagen Termine für Erstimpfungen im August freigeschaltet.

Per Ende August schliessen die Impfzentren Dietikon, Horgen, Messe Zürich und Triemli. Wer sich in diesen Impfzentren impfen lassen möchte, muss noch im Juli einen Ersttermin vereinbaren, damit die Zweitimpfung im August erfolgen kann. Aufgrund der geringen Nachfrage bieten die Impfzentren in Wetzikon und Meilen bereits keine Erstimpfungen mehr an. Das Impfzentrum in Wetzikon schliesst am 6. August, das Impfzentrum in Meilen am 13. August.

Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren können sich weiterhin in den Impfzentren in Uster und Winterthur sowie am Kinderspital Zürich impfen lassen. Die weiterhin bestehenden Impfmöglichkeiten in Impfzentren und Apotheken sollen voraussichtlich ab Mitte August durch flexibel einsetzbare Impfmobile ergänzt werden. Diese Impfmobile werden von Gemeinden und Unternehmen gebucht werden können, um die Bevölkerung bzw. die Mitarbeitenden möglichst einfach vor Ort impfen zu können. Die Gesundheitsdirektion wird zu gegebener Zeit über die Details dieses Angebots informieren.

Hinsichtlich der beginnenden Sommerfeien wurde die Testkapazität in den Testzentren durch die Erweiterung der Öffnungszeiten und zusätzliches Personal ausgebaut. Die Gesundheitsdirektion empfiehlt Ferienreisenden, sich mit den jeweiligen Einreisebestimmungen der Zieldestination vertraut zu machen und sich rechtzeitig für einen Testtermin anzumelden. Neben Testzentren und Apotheken bieten auch Arztpraxen Tests an. Ob diese auch COVID-Zertifikate ausstellen, ist vorgängig individuell abzuklären.

  Ab September werden neben den bestehenden Testzentren die Impfzentren in Uster und Winterthur auch COVID-19-Tests anbieten. Das Testzentrum Kasernenareal in Zürich wird Ende August geschlossen, da das Areal anderweitig genutzt wird und nicht mehr zur Verfügung steht. Als Alternativen werden ab September das bisherige Impfzentrum Triemli als Testzentrum betrieben sowie das Universitätsspital Zürich und die Klinik Hirslanden zusätzliche Testkapazität bereitstellen.

Ob und wann eine Auffrischimpfung notwendig ist, wurde von den zuständigen Stellen des Bundes noch nicht festgelegt. Die Gesundheitsdirektion bereitet sich darauf vor, ab Ende 2021 in den Alters- und Pflegeheimen impfen zu können. Für das Impfen der breiten Bevölkerung sollen die drei im vierten Quartal weiter betriebenen Impfzentren EBPI, Uster und Winterthur durch zwei weitere Impfzentren in Affoltern und Bülach ergänzt werden. Zudem werden auch Apotheken und Arztpraxen die Auffrischimpfung anbieten können.


title_de: Rämismühle: Zwei Verletzte bei Fahrradunfall

content_de:
Medienmitteilung
            03.08.2021

Bei einer Kollision zwischen Velofahrern in Rämismühle (Gemeindegebiet Zell) sind am Montagnachmittag (2.8.2021) zwei Lenker schwer verletzt worden.

Kurz nach 14.00 Uhr fuhr eine Gruppe von Radfahrern auf dem Veloweg an der Töss Richtung Turbenthal. Aus der Gegenrichtung nahte ein 64-jähriger Radfahrer. Beim Kreuzen kam es zu einer seitlichen Frontalkollision und drei Männer kamen zu Fall. Dabei wurde der talwärts fahrende Velofahrer, der keinen Helm trug, schwer verletzt. Er musste mit Kopfverletzungen mit einem Rettungshelikopter der REGA ins Spital geflogen werden. Aus der Radfahrergruppe wurde ein 67-Jähriger mit schweren Verletzungen mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren. Der 65-jährige Beteiligte blieb unverletzt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Buchs: Radfahrerin bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            02.08.2021

Bei einem Selbstunfall hat sich am Montagmittag (2.8.2021) in Buchs eine Radfahrerin schwer verletzt.

Kurz vor 12:30 Uhr fuhr eine 66-jährige Frau mit dem Rennrad auf der Krähstelstrasse Richtung Zentrum von Buchs. Aus bisher ungeklärten Gründen kam die Radfahrerin zu Fall und zog sich schwere Kopfverletzungen zu. Nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit Notarzt wurde die Verletzte mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Rettungssanitäter und ein Notarzt des Limmattalspitals, die Feuerwehr Buchs-Dällikon und die Rega im Einsatz.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2021-08-03">
                        03.08.2021
                    </time>

Bei einem Selbstunfall hat sich am Montagmittag (2.8.2021) in Buchs eine Radfahrerin schwer verletzt (siehe Medienmitteilung vom 2.8.2021). Am Abend ist die Frau im Spital ihren Verletzungen erlegen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Buchs: Radfahrerin nach Verkehrsunfall verstorben – Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            03.08.2021

Bei einem Selbstunfall hat sich am Montagmittag (2.8.2021) in Buchs eine Radfahrerin schwer verletzt (siehe Medienmitteilung vom 2.8.2021). Am Abend ist die Frau im Spital ihren Verletzungen erlegen.

Nach einem Verkehrsunfall auf der Krähstelstrasse wurde die 66-jährige Frau ins Spital gebracht. Im Verlaufe des Abends erlag sie ihren schweren Verletzungen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bezirk Uster: Falscher Polizist bei Geldübergabe festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            04.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montagmorgen (2.8.2021) im Bezirk Uster einen mutmasslichen Telefonbetrüger bei der Abholung von Bargeld verhaftet und dabei mehrere tausend Franken sichergestellt.

Betrüger haben einen 74-jährigen Mann telefonisch kontaktiert und sich als Polizisten ausgegeben. Sie haben dem späteren Opfer eine erfundene Geschichte glaubhaft gemacht, sodass der Rentner mehrere tausend Franken bereitstellte. Nachdem er das Geld dem ‹falschen Polizisten› übergeben hatte, wurde ein 42-jähriger Schweizer verhaftet. Weitere Ermittlungen werden zeigen, ob die Täterschaft noch für weitere Taten in Frage kommt. Zuständig für das Strafverfahren ist die Staatsanwaltschaft See / Oberland. Diese hat einen Antrag auf Untersuchungshaft an das Zwangsmassnahmengericht gestellt.

Präventionstipp:

  Bei der Suche nach potenziellen Opfern orientieren sich Telefonbetrüger am öffentlichen Telefonbuch. Darin suchen sie gezielt nach Personen mit einem traditionellen Vornamen, da dieser einen Hinweis auf das Alter liefern könnte. Beugen Sie vor, indem Sie Ihren Vornamen im Telefonbuch auf den ersten Buchstaben reduzieren und somit anonymisieren.

  Das Formular zur Änderung Ihres Telefonbucheintrages finden Sie unter: www.telefonbetrug.ch/tipps

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dübendorf: Mit E-Trottinett verunfallt

content_de:
Medienmitteilung
            08.08.2021

Bei einem Verkehrsunfall mit einem E-Trottinett in Dübendorf ist am Samstagabend (7.8.2021) der Lenker schwer verletzt worden.

Kurz vor 20.30 Uhr fuhr ein 53-jähriger Mann mit seinem E-Trottinett auf der Wangenstrasse vom Zentrum Richtung Wangen. Auf der der Höhe der Liegenschaft Nummer 34 kollidierte er mit seinem Scooter mit dem Randstein und stürzte. Dabei verletzte sich der Mann schwer. Nach der Erstversorgung durch einen Notarzt und ein Rettungsteam wurde der Verunfallte ins Spital gefahren.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die zuständige Staatsanwältin, der Rettungsdienst des Spitals Uster sowie ein Notarzt des Kantonsspitals Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hinwil: Verkehrsunfall fordert schwer verletzten Motorradfahrer

content_de:
Medienmitteilung
            09.08.2021

Bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen und einem Motorrad ist am Sonntagnachmittag (08.08.2021) in Hinwil der Zweiradfahrer schwer verletzt worden.

Gegen 14 Uhr fuhr eine 38-jährige Autolenkerin auf der Winterthurerstrasse, auf dem mittleren Fahrstreifen, von Hinwil herkommend Richtung Winterthur. Kurz vor der Lichtsignalanlage wechselte sie den Fahrstreifen nach rechts in die Zürcherstrasse. Der hinter ihr fahrende Motorradlenker konnte aus zurzeit noch nicht bekannten Gründen nicht mehr ausweichen. Sein Motorrad kollidierte mit dem Fahrzeugheck der spurwechselnden Automobilistin. Dabei kam der Zweiradfahrer zu Fall und prallte gegen den linksseitig stehenden Personenwagen. Durch den Sturz wurde der 43-jährige Töfffahrer schwer verletzt. Nach der medizinischen Versorgung vor Ort durch ein Ambulanzteam wurde er in ein Spital gefahren.

  Die Kantonspolizei Zürich führte am Unfallort eine detaillierte Spurensicherung durch. Die genaue Unfallursache wird in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei stand auch das Forensische Institut Zürich im Einsatz.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Stassenabschnitt für den Verkehr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Stützpunktfeuerwehr Hinwil richtete eine Umleitung ein.

Kantonspolizei Zürich / Mediendienst

infor@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Hochfelden: Enthauptete Ziege aufgefunden

content_de:
Zeugenaufruf
            29.08.2021

Am Samstagnachmittag (28.08.2021) ist in einem Wald in Hochfelden eine enthauptete Zwergziege aufgefunden worden.

Kurz nach 17 Uhr entdecke ein Spaziergänger, in einem Waldstück nahe der Schachen-Strasse, einen Kadaver eines enthaupteten Zwergziegenbocks. Dem schwarz/weissen Tier wurde zudem der Bauch aufgeschnitten.

  Warum dieses Tier derart misshandelt und schlussendlich dort deponiert wurde, ist Gegenstand laufender Untersuchungen. Damit beauftragt sind Spezialisten des Tier-/ und Umweltschutzes der Kantonspolizei Zürich, des Forensischen Instituts Zürich sowie des Instituts für Veterinärpathologie der Universität Zürich.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 22 11


title_de: Steg: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            09.08.2021

Bei einer Kollision zwischen einem E-Bike und einem Motorrad sind am Montagabend (09.08.2021) in Steg (Gemeindegebiet Fischenthal) beide Lenker verletzt worden.

Kurz nach 19 Uhr fuhr ein 19 Jahre alter Motorradfahrer von Bauma herkommend auf der Tösstalstrasse Richtung Fischenthal. Ungefähr 50 Meter nach der Einmündung Bahnhofstrasse kollidierte sein Motorrad aus bislang nicht bekannten Gründen mit dem E-Bike eines 60-jährigen Mannes. Der Velofahrer kam zu Fall und wurde schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung wurde er mit einem Rettungshelikopter der REGA ins Spital geflogen. Der Motorradfahrer ist ebenfalls verletzt worden. Er wurde mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Die genaue Unfallursache ist bislang nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt der Tösstalstrasse bis ungefähr 22 Uhr beidseitig für den Verkehr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Fischenthal richtete eine Umleitung ein.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2021-08-09">
                        09.08.2021
                    </time>

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem E-Bike wurde am Montagabend (09.08.2021) in Steg (Gemeindegebiet Fischenthal) der Radfahrer schwer verletzt (siehe Medienmitteilung vom 09.08.2021). In der Nacht auf Dienstag ist der Mann im Spital seinen Verletzungen erlegen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 35


title_de: Steg: Radfahrer nach Verkehrsunfall verstorben - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            09.08.2021

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem E-Bike wurde am Montagabend (09.08.2021) in Steg (Gemeindegebiet Fischenthal) der Radfahrer schwer verletzt (siehe Medienmitteilung vom 09.08.2021). In der Nacht auf Dienstag ist der Mann im Spital seinen Verletzungen erlegen.

Nach einem Verkehrsunfall auf der Tösstalstrasse wurde der 60-jährige Mann mit der REGA ins Spital geflogen. Im Verlaufe der Nacht erlag er seinen schweren Verletzungen.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dietikon: Mann durch Explosion in Wohnung schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            11.08.2021

Bei einer Explosion in einer Wohnung in Dietikon sind am Mittwochmittag (11.8.2021) ein 41-jähriger Mann schwer sowie eine Passantin leicht verletzt worden.

Gegen zwölf Uhr kam es in einer Wohnung im ersten Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses an der Bahnhofstrasse zu einer Explosion. Der 41-jährige Mieter, der alleine in der Wohnung war, wurde schwer verletzt. Er erlitt Verbrennungen und wurde mit einem Rettungswagen ins Universitätsspital Zürich gefahren. Eine 71-jährige Passantin wurde auf dem Trottoir durch herabfallende Glasscherben leicht verletzt. Sie musste ebenfalls in ein Spital transportiert werden.

Die Explosion im Wohnungsinnern brachte mehrere Trennwände zum Einsturz. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken. Nach ersten Erkenntnissen entstanden am übrigen Gebäude keine grösseren Schäden. Aus Sicherheitsgründen wurde die Bahnhofstrasse für rund eineinhalb Stunden gesperrt.

Nach aktuellem Ermittlungsstand kann eine Gasexplosion nicht ausgeschlossen werden. Inwiefern diese im Zusammenhang mit einer Gasflasche steht, welche sich in der Wohnung befand, wird durch den Brandermittlungsdienst untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Dietikon, der Rettungsdienst des Spitals Limmattal mit Notarzt, die Stadtpolizei Dietikon und der Statthalter im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Egg: Autofahrerin bei Kollision mit Mähdrescher leicht verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            12.08.2021

Bei einem Verkehrsunfall hat sich am Mittwochabend (11.8.2021) in Egg eine Autofahrerin leichte Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 17:30 Uhr fuhr eine 22-jährige Frau auf der Rällikerstrasse Richtung Egg. Anfangs Steigung geriet sie aus bislang ungeklärten Gründen in der Linkskurve über den rechten Fahrbahnrand hinaus und anschliessend auf die Gegenfahrbahn. Dort prallte sie frontal in einen entgegenfahrenden Mähdrescher. Die Autolenkerin zog sich bei der Kollision leichte Verletzungen zu und musste durch ein Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht werden. Der Lenker des Mähdreschers wurde nicht verletzt.

Am Personenwagen entstand Totalschaden und am Mähdrescher sowie an einem Zaun und der Strasseneinrichtung Sachschaden von mehreren Tausend Franken.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen zwei Rettungsfahrzeuge des Spitals Männedorf sowie ein Notarzt von Regio 144 im Einsatz. Wegen dem Unfall musste die Rällikerstrasse für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: A3 Urdorf: Verkehrskontrolle

content_de:
Medienmitteilung
            13.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (12.08.2021) auf der A3, zwischen dem Limmattaler-Kreuz und dem Autobahndreieck Zürich-West, eine Verkehrskontrolle mit besonderem Augenmerk auf Technik und Betriebssicherheit durchgeführt.

Während rund fünf Stunden kontrollierte die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit Spezialisten des Strassenverkehrsamtes des Kantons Zürich, insgesamt 86 Fahrzeuge auf deren technische Verkehrssicherheit. Einerseits wurden Fahrzeuge im Bereich der Ein- und Ausfahrt Urdorf Süd triagiert und zum Kontrollort auf dem Autobahnstützpunkt geleitet. Anderseits wurde der Fliessverkehr durch zusätzlichen Patrouillen überwacht und auffällige Fahrzeuge zum Stützpunkt Urdorf geführt. Dabei wurde ein Lieferwagen festgestellt, der den Abstand zum vorderen Fahrzeug in grober Weise unterschritten hatte. Gegen den 45-jährigen Chauffeur wird wegen grober Verletzung der Verkehrsregeln zuhanden der Staatsanwaltschaft rapportiert.

  Wegen technischer Mängel mussten 35 Fahrzeuge beanstandet werden. Neun davon wurden zur Nachprüfung beim Strassenverkehrsamt angemeldet. Wegen weiterer Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz wurden 14 Lenker beim Statthalteramt Dietikon angezeigt. 20 Übertretungen wurden mit Ordnungsbussen erledigt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Gestohlenes serbisches Gemälde in Zürich sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            13.08.2021

Mitte dieser Woche hat die Zürcher Staatsanwaltschaft bei Hausdurchsuchungen in der Stadt Zürich ein in den 1990er Jahren aus einem serbischen Schloss gestohlenes Gemälde sichergestellt. Das Gemälde gilt in Serbien als bedeutendes nationales Kulturgut. Die Kantonspolizei Zürich hat zwei Männer verhaftet.

Am Mittwoch (11.08.2021) hat die Zürcher Staatsanwaltschaft das 1993 aus dem Schloss Čelarevo (Serbien) gestohlene Kunstgemälde mit dem Namen «Blagoveštanski sabor» des Malers Vlaho Bukovac in der Stadt Zürich sichergestellt. Das Gemälde gilt in Serbien als bedeutendes nationales Kulturgut.

Die entsprechenden Hausdurchsuchungen in der Stadt Zürich wurde durch die Zürcher Staatsanwaltschaft angeordnet und mit Unterstützung der Kantonspolizei Zürich durchgeführt. Die Zürcher Strafverfolgungsbehörden kooperierten dabei eng mit den serbischen Behörden.

Im Zuge der Sicherstellung des Gemäldes hat die Kantonspolizei Zürich gleichentags in der Stadt Zürich einen 44-jährigen Serben und einen 76-jährigen schweizerisch-serbischen Doppelbürger verhaftet. Die Staatsanwaltschaft hat ein Strafverfahren gegen die beiden Männer eröffnet wegen des Verdachts auf strafrechtlich relevante Vermögensdelikte. Für den 76-jährigen hat die Staatsanwaltschaft inzwischen beim Zwangsmassnahmengericht Antrag auf Anordnung von Untersuchungshaft gestellt. Der 44-jährige wurde gestern Donnerstag aus der Haft entlassen. Wie immer gilt die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

In Kooperation mit den serbischen Behörden werden nun die weiteren Ermittlungen getätigt. Weitere Informationen können wegen der laufenden Ermittlungen nicht bekanntgeben werden.

Auskünfte im Rahmen dieser Medienmitteilung werden heute Freitag, 13. August 2021 von 14.30 – 15.30 Uhr erteilt.

Oberstaatsanwaltschaft / Mediensprecher

medien.staatsanwaltschaft@ji.zh.ch

+41 43 258 22 21


title_de: Tann: Mann durch Messerstiche schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            14.08.2021

In der Nacht auf Samstag (14.8.2021) ist in Tann (Gemeindegebiet Dürnten) ein Sicherheitsangestellter der Gemeinde von einem Mann mit einem Messer attackiert worden. Der Angreifer hat das Opfer schwer verletzt.

Während eines Kontrollgangs am Bahnhof Tann wurde gegen 1.30 Uhr ein Sicherheitsangestellter der Gemeinde von einem Mann attackiert. Der Angreifer schlug auf sein Opfer ein und verletzte es mit einem Messer schwer. Der Sicherheitsangestellte musste mit einem Rettungswagen von Regio144 in ein Spital gebracht werden. Nach dem Angriff flüchtete der Mann. Nach kurzer Fahndung verhaftete die Kantonspolizei Zürich einen 27-jährigen tatverdächtigen Schweizer und stellte die mutmassliche Tatwaffe sicher.

Die genauen Umstände und Hintergründe der Tat sind noch unklar und bilden Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft I für schwere Gewaltkriminalität, in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Zürich, geführt werden.

Für die Sicherung der Tatort- und Personenspuren standen das Forensische Institut Zürich sowie das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 6: Mann durch Messerstiche verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2021

In der Nacht auf Samstag (14.8.2021) ist im Stadtzürcher Kreis 6 ein Mann durch Messerstiche verletzt worden.

Nach Mitternacht kam es in einer Liegenschaft an der Weinbergstrasse zu einem Messer-Angriff auf einen 18-jährigen Mann. Die Täterschaft verletzte das Opfer und konnte in der Folge flüchten. Der verletzte Mann musste mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden. Zurzeit fahndet die Polizei nach der Täterschaft.

Die genauen Umstände und Hintergründe der Tat sind noch unklar und bilden Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Jugendanwaltschaft des Kantons Zürich, in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei und Stadtpolizei Zürich, geführt werden.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2021-08-17">
                        17.08.2021
                    </time>

In der Nacht auf Samstag (14.8.2021) ist in Zürich ein Mann durch Messerstiche verletzt worden (siehe Medienmitteilung vom 15.8.2021). Die Kantonspolizei Zürich hat einen mutmasslichen Täter verhaftet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bei Verkehrskontrollen über 200 Fahrzeuge kontrolliert

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstag (14.8.2021) im Zürcher Unterland und im Glattal zwei verkehrspolizeiliche Grosskontrollen durchgeführt. Neben rund 210 kontrollierten Fahrzeugen ist ein Raser gestoppt worden.

Am Samstagnachmittag führte die Kantonspolizei Zürich auf der Irchelstrasse in Freienstein eine verkehrspolizeiliche Motorradkontrolle durch. Dabei wurden rund 65 Motorräder sowie die Fahrer und Beifahrer kontrolliert. Bei über einem Dutzend Motorrädern wurden kleinere bis grössere technische Mängel festgestellt. So wurden beispielsweise verbotene Luftfilter und Auspuffanlagen oder abgedunkelte Leuchten und Blinker verbaut. Ein Motorrad musste aufgrund einer defekten Ölwanne vor Ort stillgelegt und abgeschleppt werden.

Bei der Kontrolle fiel auf, dass aufgrund der hohen Temperaturen viele Motorradfahrer ohne Schutzausrüstung unterwegs waren. Im Rahmen der Motorrad-Kampagne «Kein Risiko» empfiehlt die Polizei nie ohne Schutzausrüstung Motorrad oder den Roller zu fahren.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag kontrollierte die Kantonspolizei Zürich an verschiedenen Örtlichkeiten im Raum Dübendorf, Wallisellen und Kloten sowie auf den Autobahnachsen aus der Stadt Zürich den Verkehr. Innerorts konnte sie einen 28-jährigen Kosovaren messen, der sein Fahrzeug mit 128 km/h anstelle der erlaubten 60 km/h lenkte. Der Fahrer wurde verhaftet und sein Fahrzeug sichergestellt.

Die Kantonspolizei musste insgesamt 13 Personen wegen Geschwindigkeitsübertretungen, technischen Abänderungen an den Fahrzeugen oder dem Fahren unter Alkohol oder Drogen zur Anzeige bringen. Weiter mussten rund 50 Ordnungsbussen ausgestellt werden. Gegen 25 Motorräder und Personenwagen mussten wegen technischen Mängel beanstandet werden. Die Fahrzeuge wurden in groben Fällen dem Strassenverkehrsamt zur Nachprüfung gemeldet. In leichtern Fällen wurden die Lenkenden mit einem Beanstandungsrapport zur Behebung der Mängel aufgefordert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Obfelden: Schwer verletzter Segway-Fahrer

content_de:
Medienmitteilung
            15.08.2021

Bei einem Sturz mit einem Segway hat sich am Samstagabend (14.8.2021) in Obfelden ein Mann schwer verletzt.

Gegen 18:30 fuhr ein 68-jähriger Mann auf einem Segway von Zwillikon auf einem Kiesweg Richtung Bickwil. Aus zurzeit nicht abschliessend geklärten Gründen stürzte der Fahrer und blieb mit schweren Kopfverletzungen liegen. Er musste mit einem Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance in ein Spital geflogen werden.

Die Untersuchung des Unfallhergangs wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis geführt. Am Unfallort standen zudem ein Rettungswagen und ein Notarzt des Rettungsdienstes Zug im Einsatz.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2021-08-16">
                        16.08.2021
                    </time>

Segway-Fahrer nach Verkehrsunfall verstorben

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Obfelden: Segway-Fahrer nach Verkehrsunfall verstorben - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            16.08.2021

Bei einem Verkehrsunfall mit einem Segway wurde am Samstagabend (14.8.2021) in Obfelden ein Mann schwer verletzt (siehe Medienmitteilung vom 15.08.2021).

Am Sonntagnachmittag erlag der 68-jährige Mann im Spital seinen schweren Verletzungen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wädenswil: Gemeinsame Verkehrskontrolle mit dem Kantonalen Labor durchgeführt

content_de:
Medienmitteilung
            17.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Montag (16.08.2021) in Zusammenarbeit mit dem Kantonalen Labor Zürich in Wädenswil eine Verkehrskontrolle durchgeführt.

Während rund vier Stunden kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten zusammen mit Mitarbeitenden des Kantonalen Labors Zürich (Lebensmittelinspektorat) rund zwei Dutzend Lastwagen sowie Lieferwagen, welche für Kühltransporte eingerichtet waren. Speziell wurde ein Augenmerk auf die Hygiene- und Lebensmittelsicherheit gelegt. Wegen Nichteinhalten der geforderten Kühltemperaturen sowie wegen nicht den Vorschriften entsprechenden Dichtungen am Kühlaufbau, mussten zwei Fahrzeuge beanstandet werden. Die entsprechenden Inspektionsberichte werden vom Kantonalen Labor an die zuständigen Unternehmen weitergeleitet.

Zwei weitere Fahrzeuge wiesen bei den polizeilichen Kontrollen geringfügige technische Mängel auf. Diese wurden beanstandet und müssen zeitnah behoben werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Mutmasslicher Täter nach Gewaltdelikt verhaftet - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            17.08.2021

In der Nacht auf Samstag (14.8.2021) ist in Zürich ein Mann durch Messerstiche verletzt worden (siehe Medienmitteilung vom 15.8.2021). Die Kantonspolizei Zürich hat einen mutmasslichen Täter verhaftet.

Polizeiliche Ermittlungen führten am späteren Montagabend (16.8.2021) in der Stadt Zürich zur Verhaftung eines 17-jährigen Mannes. Die Jugendanwaltschaft des Kantons Zürich hat im Zusammenhang mit dem Gewaltdelikt ein Strafverfahren eröffnet. Bis zu einer rechtskräftigen Verurteilung gilt die Unschuldsvermutung.

Die genauen Umstände und die Hintergründe des Gewaltdeliktes sind weiterhin Gegenstand der laufenden Ermittlungen, welche durch die Jugendanwaltschaft und die Kantonspolizei Zürich geführt werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich-Flughafen: Mann verhaftet und Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagvormittag (17.8.2021) im Flughafen Zürich einen Mann verhaftet, der rund drei Kilogramm Kokain in zwei Reisetaschen mitgeführt hatte.

Der 64-jährige Kroate reiste aus Sao Paulo nach Zürich. Anlässlich einer Kontrolle entstand der Verdacht, dass es sich bei dem Mann um einen Drogenkurier handeln könnte. Die Überprüfung seines Handgepäcks förderte Kokain zutage, das in den Seitenwänden eingebaut wurde. Das Gesamtgewicht der Drogen wird auf rund drei Kilogramm geschätzt. Zur genauen Bestimmung wurde das Kokain dem Forensischen Institut Zürich (FOR) überbracht.

Der Festgenommene wurde nach der polizeilichen Befragung der zuständigen Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Meilen: Gewässerverschmutzung durch Speiseöl im Zürichsee

content_de:
Medienmitteilung
            17.08.2021

Am Dienstagmorgen (17.08.2021) hat sich in Meilen auf der Seeoberfläche in Ufernähe ein Ölfilm gebildet. Erste Abklärungen haben ergeben, dass es sich um ungefährliches Speiseöl handelt, das in den See gelangt ist.

Bei der Kantonspolizei Zürich ging kurz nach 9 Uhr die Meldung ein, dass sich im Bereich der Fährenanlegestelle bis nach Obermeilen, ein Ölfilm ausgebreitet hätte. Die ausgerückten Einsatzkräfte der Feuerwehr waren schliesslich den ganzen Tag über mit der Beseitigung der Gewässerverschmutzung beschäftigt.

Gemäss ersten Erkenntnissen handelt es sich um ungefährliches Speiseöl, welches auf unbekannte Art und Weise in den See gelangte. Entsprechende Ermittlungen zur nicht bekannten Täterschaft wurden aufgenommen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Meilen mit dem Chemiewehrzug, der Seerettungsdienst Meilen, das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) sowie mehrere Polizisten der Kommunalpolizei Meilen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Glattbrugg: Auffahrunfall fordert Verletzten

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2021

Bei einem Auffahrunfall ist am Mittwochabend (18.08.2021) in Glattbrugg (Gemeindegebiet Opfikon) ein Personenwagenlenker verletzt worden.

Kurz vor 19.30 Uhr fuhr ein 55 Jahre alter Lieferwagenlenker mit Anhänger durch die Giebeleichstrasse. Kurz vor der Verzweigung mit der Oberhauserstrasse prallte ein Personenwagen von hinten kommend ungebremst gegen den Anhänger des Lieferwagens. Durch den Anprall verschob es den Anhänger nach links auf die Gegenfahrbahn. Der Personenwagenlenker wurde bei diesem Unfall verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort wurde der 40-Jährige mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Im Vordergrund dürfte ein medizinisches Problem des Autofahrers stehen. Die Kantonspolizei Zürich ermittelt zusammen mit der Staatsanwaltschaft die genauen Umstände dieses Verkehrsunfalls.

Wegen dieser Kollision musste der betroffene Abschnitt der Giebeleichstrasse für rund drei Stunden gesperrt werden. Der Verkehrszug der Feuerwehr Stadt Opfikon richtete eine Verkehrsumleitung ein.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Thalwil: Jugendliche mehrerer Straftaten überführt

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit den zuständigen Jugendanwaltschaften Ermittlungsverfahren gegen sieben Jugendliche abgeschlossen. Sie werden verdächtigt, von November 2020 bis April 2021, vornehmlich in Thalwil, diverse Straftaten begangen zu haben.

Ende April 2021 wurde ein 15-Jähriger auf einem Schulhausareal in Thalwil durch vier Jugendliche mit Fuss- und Faustschlägen traktiert. Nach dem Angriff fehlten ihm zudem seine Kopfhörer. Im Rahmen polizeilicher Ermittlungen wurden die mutmasslichen Täter identifiziert und verhaftet. Im Zuge weiterer Anzeigen und entsprechenden Recherchen überführten die Spezialisten des Jugenddienstes der Kantonspolizei Zürich schlussendlich sieben Jugendliche. Sie stehen unter Verdacht, in wechselnder Zusammensetzung Straftaten wie Raub, Nötigung, Drohung, Körperverletzung, Tätlichkeiten und Sachbeschädigungen begangen zu haben. Bei der Kontrolle ihrer Handys wurden zudem bei drei Geräten verbotene Gewaltdarstellungen festgestellt.

  Die 13- bis 17-jährigen mutmasslichen Täter stammen aus der Schweiz, Russland, Portugal, Italien und Ungarn.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Otelfingen: Kollision zwischen vier Personenwagen fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2021

Bei einer Kollision zwischen vier Personenwagen sind am Mittwochnachmittag (18.08.2021) in Otelfingen ein Lenker und eine Lenkerin verletzt worden.

Nach bisherigen Erkenntnissen fuhren kurz nach 15.45 Uhr zwei Personenwagen auf der Landstrasse Richtung Wettingen. Ungefähr beim Ortausgang kamen ihnen zwei Autos entgegen. Während des Kreuzens kam es aus bislang völlig unklaren Gründen zu einem Unfall, bei welchem alle vier Fahrzeuge beteiligt waren. Dabei wurde die Richtung Otelfingen fahrende 27-jährige Lenkerin verletzt. In einem der entgegenkommenden Fahrzeuge wurde ein 31 Jahre alter Mann verletzt. Sie wurden nach der medizinischen Erstversorgung durch ein Team eines Rettungswagens in Spitäler gefahren. Die beiden anderen beteiligten Lenker, Männer im Alter von 49 und 58 Jahren, blieben unverletzt.

An allen Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Der genaue Unfallhergang ist zurzeit völlig unklar. Die Kantonspolizei Zürich sicherte am Unfallort umfangreiche Spuren und wird, zusammen mit der Staatsanwaltschaft die genaue Unfallursache untersuchen.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt der Landstrasse beidseitig für ungefähr vier Stunden gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Unteres Furttal richtete eine Umleitung ein.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wädenswil: Indoor-Hanfanlage ausgehoben

content_de:
Medienmitteilung
            18.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagmorgen (17.08.2021) in Wädenswil eine Hanf-Indooranlage mit über 1000 Pflanzen ausgehoben. Die Betreiber wurden festgenommen.

Polizeiliche Ermittlungen ergaben einen Verdacht auf einen illegalen Hanfanbau in einem Lagergebäude. Bei der Hausdurchsuchung stiessen die Polizisten auf eine professionell betriebene Anlage. Dabei wurden über 1000 Pflanzen sichergestellt. Ein weiterer Raum befand sich in Vorbereitung für dieselbe Anzahl Pflanzen. Die Anlagen, deren aufwändige Infrastruktur auf über einhunderttausend Franken geschätzt wird, wurden von mehreren Personen betrieben. Vor Ort wurden ein 32-jähriger Schweizer und ein 57 Jahre alter Bulgare verhaftet. Aufgrund weiterer Abklärungen konnte wenig später ein ebenfalls tatverdächtiger 33-jähriger Türke verhaftet werden. Das Trio wurde nach den Erstbefragungen durch die Polizei der Staatsanwaltschaft zugeführt.

  Die Anlagen wurden rückgebaut und zusammen mit den Pflanzen fachgerecht entsorgt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rümlang: Fussgänger bei Verkehrsunfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            20.08.2021

Bei einer Kollision mit einem Personenwagen ist ein Fussgänger am Freitagnachmittag (20.08.2021) in Rümlang schwer verletzt worden.

Kurz nach 15.30 Uhr überquerte ein 27-jähriger Mann die Flughofstrasse sowie die Hofwisenstrasse. Dabei wurde er auf der Hofwisenstrasse, Höhe der Einkaufsgeschäfte, von einem Personenwagen erfasst, welcher Richtung Oberglatt fuhr. Der Fussgänger erlitt beim Unfall schwere Verletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gefahren. Die 48-jährige Automobilistin blieb unverletzt.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht.

Wegen des Unfalls musste die Hofwisenstrasse während rund zwei Stunden für den Verkehr gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen eine Patrouille der Kommunalpolizei RONN sowie Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrspolizeilicher Einsatzdienst, Telefon 044 247 38 70, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Obfelden: Mehrfamilienhaus durch Brand stark beschädigt

content_de:
Medienmitteilung
            22.08.2021

Beim Brand eines Mehrfamilienhauses ist am Sonntagnachmittag (22.08.2021) in Obfelden ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt worden ist niemand.

Gegen 16.15 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass ein Mehrfamilienhaus brenne. Die ausgerückten Einsatzkräfte begannen sofort mit den Löscharbeiten und brachten den Brand rasch unter Kontrolle. Sämtliche Bewohner der Liegenschaft konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen und blieben unverletzt. Gemäss jetzigen Erkenntnissen brach das Feuer auf der Terrasse einer Attikawohnung aus und griff in der Folge auf das Dach über. Die obersten beiden Wohnungen wurden durch den Brand komplett zerstört und können zurzeit nicht mehr bewohnt werden. Die betroffenen Mieter konnten bei Angehörigen unterkommen oder es wurde durch die Gemeinde eine entsprechende Unterkunft organisiert. Der entstandene Sachschaden ist erheblich und wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt.

Die genaue Brandursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Wegen des Brandes musste die Dorfstrasse zwischen der Muristrasse und der Ottenbacherstrasse für den Individualverkehr für knapp vier Stunden gesperrt werden; durch die Feuerwehr wurde eine örtliche Umleitung eingerichtet. Der Busbetrieb konnte aufrechterhalten werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Obfelden, die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis, die Feuerwehr von Schutz und Rettung Zürich und Urdorf, eine Patrouille der Stadtpolizei Affoltern am Albis, vorsorglich eine Rettungswagen von Schutz & Rettung Zürich sowie der zuständige Statthalter im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Neftenbach: Raser und weitere Schnellfahrer gestoppt

content_de:
Medienmitteilung
            22.08.2021

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Samstagabend (21.08.2021) in Neftenbach eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Ein Raser sowie vier Schnellfahrer sind angehalten worden.

Gegen 18.30 Uhr passierte ein 42-jähriger Automobilist die Messstelle im Ausserortsbereich mit einer Geschwindigkeit von 147 km/h anstelle der erlaubten 80 km/h. Der Serbe wird wegen der Begehung eines Raserdeliktes bei der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland angezeigt. Der Führerausweis wurde ihm vorläufig abgenommen.

Vier weitere Fahrzeuglenker im Alter von 24 bis 63 Jahren überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit um 28 bis 63 Kilometer pro Stunde. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft sowie dem Statthalteramt ebenfalls zur Anzeige gebracht.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich Kreis 2: Zwei junge Männer bei Angriff verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            22.08.2021

Bei einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen sind in der Nacht auf Sonntag (22.08.2021) in Zürich zwei Männer verletzt worden.

Gegen 00.30 Uhr kam es im Tankstellenshop am Mythenquai 320 zu verbalen Auseinandersetzungen zwischen mehreren Männern. Gemäss ersten Erkenntnissen wurden ein 25-Jähriger sowie ein 30-Jähriger nach dem Verlassen des Shops in unmittelbarer Nähe durch drei unbekannte Männer mittels Faustschlägen, Fusstritten und Flaschenwürfen erheblich verletzt. Die unbekannten Täter flüchteten in unbekannte Richtung. Die beiden Opfer begaben sich daraufhin selbständig in ein Spital.

Personen, die sich zum Tatzeitpunkt bei der Tankstelle oder in der Nähe aufhielten und Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Arbeitslosigkeit fällt auf neuen Tiefstwert

content_de:
Medienmitteilung
            09.08.2021

Die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich sank im Juli zum fünften Mal in Folge und erreicht mit 2,8 Prozent den tiefsten Wert seit Ausbruch der Corona-Pandemie. Den grössten Rückgang der Arbeitslosenzahlen verzeichnete erneut das Gastgewerbe. Wie üblich um diese Jahreszeit stieg die Arbeitslosigkeit jedoch bei den Jugendlichen leicht an. Insgesamt dürfte der diesjährige Tiefpunkt der Arbeitslosenquote bald erreicht sein.

Ende Juli waren 23’699 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet, 836 Personen weniger als im Vormonat. Dieser Rückgang ist für diese Jahreszeit eher ungewöhnlich, da die Arbeitslosigkeit im Juli normalerweise stagniert oder gar leicht zunimmt. Die Arbeitslosenquote sank um 0,1 Prozentpunkte von 2,9 Prozent auf 2,8 Prozent und hat damit den fünften Monat in Folge abgenommen. Gegenüber dem Vorkrisenniveau ist die Arbeitslosenquote allerdings immer noch erhöht, im Juli 2019 betrug sie 2,0 Prozent.

Den grössten Rückgang der Arbeitslosenzahlen verzeichnete erneut das Gastgewerbe (-346), was massgeblich auf die weiteren Öffnungsschritte zurückzuführen sein dürfte. Im Juli stagniert die Arbeitslosigkeit normalerweise in dieser Branche. Ebenfalls gesunken ist die Zahl der Arbeitslosen im Baugewerbe (-164), bei den Sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (-155) sowie im Detailhandel (-101). Insgesamt ging die Arbeitslosigkeit in fast allen Branchen zurück.

Sinkende Arbeitslosenzahlen sind auch in allen Altersgruppen auszumachen, mit Ausnahme der 15-19-Jährigen (+333). Hier dürften der Schulabschluss und der Übertritt ins Berufsleben ausschlaggebend sein, die jeweils im Sommer erfolgen. Aufgrund des starken Rückgangs im Gastgewerbe fielen die Auswirkungen des Ausbildungszyklus für die gesamte Arbeitslosenquote aber weniger ins Gewicht als in anderen Jahren.

Der Optimismus der Zürcher Unternehmen hinsichtlich ihrer Geschäftsaussichten ist weiter gestiegen. Auch die Beschäftigungserwartungen bleiben positiv. Mit Beginn der zweiten Jahreshälfte geht sogar das Zürcher Gastgewerbe wieder von steigenden Beschäftigungszahlen im dritten Quartal aus. Gleichwohl dürfte die Arbeitslosenquote aufgrund von saisonalen Effekten kaum mehr markant sinken.


title_de: Kemptthal: Präsenz markiert und Kontrollen durchgeführt

content_de:
            23.08.2021

Anlässlich eines bewilligten Tuning-Events auf dem Areal des Kemptparks hat die Kantonspolizei Zürich am Sonntag (22.08.2021) Präsenz markiert.

Zwischen 11 und 17 Uhr fand auf dem Areal des Kemptparks ein bewilligtes Tuning-Treffen statt. Durch die Kantonspolizei Zürich wurde der Event mittels Präsenz von diversen Patrouillen überwacht.

Ausserhalb des Anlasses wurden 27 Fahrzeuge kontrolliert. Drei Fahrzeughalter werden wegen nicht vorschriftsgemässen Änderungen an ihren Fahrzeugen an das zuständige Statthalteramt verzeigt.

Anlässlich von Geschwindigkeitskontrollen auf der Kempttalstrasse wurden rund 40 Übertretungen registriert.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Weiningen A1: Tätliche Auseinandersetzung - Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            23.08.2021

Nach einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen vier Verkehrsteilnehmern sind am Samstagnachmittag (21.08.2021) auf der A1 (Gemeindegebiet Weiningen) zwei Personen vorübergehend in Spitalpflege gebracht worden.

Kurz nach 18 Uhr gerieten zwei Personenwagenlenker sowie deren Beifahrerinnen auf dem Richtung St. Gallen führenden Fahrstreifen der A1 während eines Staus tätlich aneinander. Im Verlauf der Auseinandersetzung zogen sich zwei der beteiligten Personen mittelschwere bis schwere Verletzungen zu. Während des Vorfalles traten fünf weitere Verkehrsteilnehmer in schlichtender Absicht hinzu. Es gelang ihnen die Parteien zu trennen. Diese fünf Personen entfernten sich vom Ereignisplatz vor dem Eintreffen der Polizei.

  Zwei Beteiligte, ein 43-jähriger Schweizer und eine 65 Jahre alte Schweizerin, wurden mit Rettungswagen in Spitäler gefahren. Die weiteren Beteiligten, eine 34 Jahre alte Frau und ein 41-jähriger Mann, beide mit britischer Staatsbürgerschaft, wurden leicht verletzt und mussten nicht in Spitalpflege.

Personen, welche zum geschilderten Vorfall Angaben machen könnten, insbesondere die fünf schlichtenden Personen, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wetzikon: Jugendlicher bei Auseinandersetzung schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            29.08.2021

Am späten Samstagabend (28.08.2021) ist in Wetzikon bei einer Auseinandersetzung ein Jugendlicher schwer verletzt worden.

Kurz nach 23.30 Uhr gerieten auf dem Chilbiplatz in Wetzikon zwei junge Männer aneinander. Im Verlauf dieser Auseinandersetzung wurde einer der beiden Kontrahenten mit einem scharfen Gegenstand schwer verletzt. Die schnell vor Ort eigetroffenen Rettungskräfte leisteten medizinische Erstversorgung. Anschliessend wurde der 17-Jährige mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren.

  Der mutmassliche Täter verliess den Tatort vor dem Eintreffen der Polizei. Der 16-Jährige wurde im Rahmen der sofort eingeleiteten Ermittlungen wenig später auf dem Gemeindegebiet von Wetzikon angetroffen und verhaftet. Beide Beteiligten besitzen die Schweizer Staatsbürgerschaft.

  Die Hintergründe dieses Streites sowie der genaue Tatablauf sind Gegenstand laufender Ermittlungen, welche durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft des Kantons Zürich, eingeleitet wurden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen das Forensische Institut Zürich, die Kommunalpolizei Wetzikon, ein Rechtsmediziner des Instituts für Rechtsmedizin der Universität Zürich, ein Notarzt sowie ein Rettungsteam im Einsatz.

Personen, welche zum beschriebenen Vorfall sachdienliche Mitteilungen machen können, werden gebeten, sich mit der

  Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Fehraltorf: Brand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            31.08.2021

Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Fehraltorf ist am Dienstagnachmittag (31.8.2021) ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Gegen 13.45 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Wohnungsbrand gerufen. Die Bewohner konnten das Mehrfamilienhaus selbständig verlassen oder wurden von der Kommunalpolizei aus Sicherheitsgründen aufgefordert, die Liegenschaft zu verlassen. Das Feuer in einer Küche im vierten Stock konnte durch die Löschkräfte rasch eingedämmt werden. Im Wohnungsinnern und in der Nachbarswohnung entstand jedoch Russ- und Rauchschaden. Die Brandursache ist derzeit unbekannt und wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Fehraltorf sowie die Kommunalpolizei im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36