title_de: Wädenswil: Frau bei Selbstunfall verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            16.01.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen hat sich am Mittwochabend (15.1.2020) auf der A3 in Wädenswil eine Frau verletzt.

Eine 21-jährige Frau fuhr um 20.35 Uhr mit ihrem roten PW auf dem Normalstreifen der A3 in Richtung Zürich. Aus noch unbekannten Gründen geriet ihr Wagen ins Schleudern und kollidierte anschliessend links mit der Mittelleitplanke. Die Frau erlitt beim Unfall Verletzungen und wurde mit einem Rettungswagen des Seespitals Horgen ins Spital gebracht.

Die Unfallursache ist noch unbekannt und wird nun durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, besonders auch darüber ob allenfalls noch ein weiteres Fahrzeug in diesen involviert war, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Neubüel, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Winterthur-Seen: Drogenhändler festgenommen und Kokain sichergestellt

content_de:
Medienmitteilung
            16.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochabend (15.1.2020) in Winterthur-Seen einen mutmasslichen Drogenhändler sowie den Abnehmer festgenommen. Zudem wurden knapp 80 Gramm Kokain und Bargeld sichergestellt.

Fahnder der Kantonspolizei Zürich beobachteten um 19.20 Uhr eine Drogenübergabe, worauf die beiden Schweizer verhaftet wurden. Beim 35-jährigen Käufer wurde rund 1 Gramm Kokain gefunden. Bei der Hausdurchsuchung am Wohnort des 34-jährigen Drogenhändlers und in seinem Auto konnten weitere knapp 80 Gramm Kokain sowie über 5›000 Franken sichergestellt werden. Die beiden Männer werden nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36

content_format: html


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Aeugstertal: Wohnmobil brennt komplett aus

content_de:
Zeugenaufruf
            17.01.2020

Ein Wohnmobil hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag (16.1.2020) im Aeugstertal (Gemeindegebiet Aeugst am Albis) gebrannt. Das Fahrzeug ist durch die Flammen vollständig zerstört worden.

Gegen 22.45 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass auf dem Parkplatz am Türlersee ein Campingfahrzeug in Flammen steht. Die vor Ort ausgerückte Stützpunkt Feuerwehr Affoltern am Albis konnte zusammen mit der Feuerwehr Aeugst a.A. gerade noch rechtzeitig die Detonation zweier Campinggasflaschen verhindern. Das Fahrzeug wurde durch die Flammen vollständig zerstört.

  Nach aktuellem Wissenstand hielten sich zum Zeitpunkt des Brandes keine Personen im oder rund ums Fahrzeug auf.

Personen, die Angaben zum Fahrzeugbrand oder zum Halter des Wohnmobils machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Kantonspolizei – Medienstelle | info@kapo.zh.ch | +41442473636

content_de:
Medienmitteilung
            17.01.2020

Bezirk Horgen: Telefonbetrüger ergaunern mehrere tausend Franken Der Kantonspolizei Zürich ist am Freitagvormittag (17.1.2020) ein Telefonbetrug im Bezirk Horgen gemeldet worden. Angebliche Polizisten erbeuteten bei einer Rentnerin mehrere tausend Franken.

Die 71-jährige Rentnerin wurde am frühen Mittwochnachmittag (15.1.2020) von einem hochdeutsch sprechenden Mann, welcher sich als Polizist ausgab, telefonisch kontaktiert. Der falsche Polizist machte sie glauben, dass Täter es auf ihr Erspartes abgesehen hätten. Die Frau zeigte sich skeptisch, worauf der falsche Polizist seinen Namen und seine Dienstnummer bekannt gab und sein Opfer aufforderte, umgehend via Telefonnummer 117 seine Identität zu überprüfen. Die Frau wählte unverzüglich die Nr. 117. Der Anrufer hingegen unterbrach die Leitung zur Rentnerin nicht, so dass diese unbemerkt und trotz der gewählten Nr. 117 mit dem Betrüger verbunden blieb. Dieser übergab unterdessen den Apparat einer Komplizin, die sich als Polizistin vorstellte und die Fragen des nichts ahnenden Opfers positiv beantwortete. Fälschlicherweise wähnte sich die Rentnerin nun in Sicherheit, liess sich von den Betrügern überzeugen, ging zur Bank, hob dort mehrere tausend Franken Bargeld ab und deponierte es am vereinbarten Ort.

Die Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungen aufgenommen und warnt vor solchen Betrugsmaschen und gibt folgende Tipps:

1. Seien Sie misstrauisch, wenn ein angeblicher Polizist Sie dazu bringen will, Bargeld abzuheben, zu überweisen, jemandem zu übergeben oder irgendwo zu deponieren. Die Polizei verlangt NIE Bargeld oder Zugangsdaten zu Bankkonten.

2. Verschaffen Sie sich Sicherheit, indem Sie den Hörer auflegen, ein paar Minuten warten und erst dann bei der Polizei über die Notrufnummer 117 nachfragen, ob es diesen Polizisten wirklich gibt. Noch besser ist, wenn Sie von einem anderen Apparat aus die Nr. 117 wählen.

3. Handeln Sie besonnen, indem Sie niemals Geldbeträge an ihnen unbekannte Personen überweisen, übergeben oder deponieren.

4. Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst, denn diese kennen die Merkmale des Telefonbetrugs. Sie haben in der Vergangenheit wiederholt solche Straftaten erkannt und verhindert. Nehmen Sie deshalb Warnungen von Bankangestellten ernst und lassen Sie deren Unterstützung zu.

5. Wenn Sie Opfer eines Betrugs oder Betrugsversuchs geworden sind, melden Sie sich bei der Polizei. Auch wenn Sie dem Betrüger rechtzeitig auf die Schliche gekommen sind, ist es wichtig, die Polizei über den Vorfall zu informieren.

  Weitere wertvolle Hinweise zum Vorgehen der Täter und wie Sie sich gegen diese schützen können, erfahren Sie auf www.telefonbetrug.ch

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Mutmasslicher Telefonbetrüger verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagnachmittag (17.1.2020) in Zürich einen mutmasslichen Telefonbetrüger bei der Bargeldübergabe verhaftet.

Am 16. und 17. Januar 2020 erhielt eine 72-jährige Frau mehrere Anrufe von Betrügern, welche sich als Polizisten ausgaben. Sie machten der Frau Glauben, ihr Vermögen sei auf der Bank nicht sicher und schlugen ihr vor, einen grösseren Geldbetrag in die Obhut der Polizei zu übergeben. In mehreren Anrufen baute die Täterschaft einen enormen psychischen und zeitlichen Druck gegenüber dem Opfer auf. Die Geschädigte liess sich schlussendlich überzeugen, einen Barbetrag von mehreren zehntausend Franken auf dem Konto abzuheben und an einem bestimmten Ort zu deponieren. Entsprechenden Ermittlungen zufolge war die Kantonspolizei Zürich auf diese Übergabe vorbereitet und konnte folglich den Abholer des Geldes verhaften. Der 38 Jahre alte, im Ausland wohnhafte Franzose, wurde der Staatsanwaltschaft ll des Kantons Zürich zugeführt.

Um sich zu schützen, seien Sie sich bewusst: Jeden kann es treffen!

  Aber mit dem richtigen Verhalten sind Sie und Ihr Geld sicher.

  Ihre Polizei rät:

• Seien Sie misstrauisch, wenn Sie jemand anruft und raten lässt, wer am Telefon ist.

  • Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

  • Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geldforderung ein.

  • Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst.

  • Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine Ihnen unbekannte Person.

  • Wenn Sie Opfer eines Betruges oder Betrugsversuchs geworden sind, melden Sie sich bei der Polizei.

  Legen Sie einfach den Telefonhörer auf, sobald Ihr Gesprächspartner Geld von Ihnen fordert.

  Weitere Informationen unter www.telefonbetrug.ch

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Polizeieinsatz in der WEF-Woche 2020

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2020

Das World Economic Forum (WEF) stellt einen Grosseinsatz für die Polizeikorps der Schweiz dar, auch ausserhalb von Davos. Der Einsatz wird gesamtschweizerisch geplant. Die Kantonspolizei Zürich wirkt wie schon in den Vorjahren bei der polizeilichen Sicherung des WEF massgeblich mit. Dies haben Sicherheitsdirektor Mario Fehr und Kommandant Thomas Würgler am Montagvormittag vor den Medien aufgezeigt.

Die Kantonspolizei ist dabei in dreierlei Hinsicht stark für die Sicherheit der Gäste und der Bevölkerung engagiert. Erstens stellt sie wie die meisten kantonalen Polizeikorps und grösseren städtischen Korps im Rahmen eines interkantonalen Polizeieinsatzes (IKAPOL) zahlreiche Einsatzkräfte zur Unterstützung der Kantonspolizei Graubünden in Davos zur Verfügung. Zweitens ist die Kantonspolizei Zürich im eigenen Kanton vor allem mit der Einreise und dem Transfer der WEF-Gäste befasst. Und drittens ist trotz der Mehrbelastung die polizeiliche Versorgung im Kanton weiter zu garantieren.

Einsatzabschnitt Graubünden: Den Einsatz im Bündnerland leitet die Kantonspolizei Graubünden. Sie weist den Kontingenten aus den andern Korps Aufgaben und Einsatzorte zu. Dabei ist vor allem an Personenschutz- oder allgemeine Sicherungsaufgaben zu denken. Genaue Angaben zur Anzahl an Polizeiangehörigen, die zur Unterstützung nach Davos entsandt werden, können nicht bekannt gegeben werden, da diese Rückschlüsse auf das polizeiliche Dispositiv zulassen würden.

Einsatzabschnitt Zürich: In diesen Tagen reisen zahlreiche völkerrechtlich geschützte Vertreterinnen und Vertreter ausländischer Regierungen und internationaler Organisationen über den Flughafen Zürich in die Schweiz ein und machen sich auf den Weg ans WEF. Für die sichere Einreise und das Begleiten der zahlreichen Gäste leistet die Kantonspolizei Zürich einen grossen Einsatz. So werden zum Beispiel in diesen Tagen rund 130 völkerrechtlich geschützte Gäste wie etwa 5 Angehörige von Königshäusern, 22 Präsidentinnen und Präsidenten sowie 23 Premierministerinnen und Premierminister erwartet, für welche die Polizei im Auftrag des Bundessicherheitsdiensts (BSD) Schutzmassnahmen trifft. Zu diesen kommen eine grosse Anzahl weitere Gäste mit erleichterter Einreise hinzu wie beispielsweise Regierungsmitglieder, die zwar keinen Personenschutz erhalten, für die aber dennoch bei Einreise und Ausreise im Auftrag des BSD polizeiliche Massnahmen durch die Kantonspolizei Zürich zu treffen sind. Ein besonderes Augenmerk liegt auch auf den Sicherheitsmassnahmen rund um den Flughafen Zürich. Um die Sicherheit von Reisenden und Zuschauern zu gewährleisten, werden vermehrt Personen- und Fahrzeugkontrollen durchgeführt. Zudem stellt die Kantonspolizei für den Flugplatz Dübendorf die Grenzkontrolle sicher. Weiter liegt die sichere Verschiebung der Konvois nach Davos in der Verantwortung der Kantonspolizei. Beim Begleiten der Konvois nach Davos wird sie auch von der Stadtpolizei Zürich unterstützt, die daneben für die sicherheitspolizeilichen Aufgaben in der Stadt Zürich zuständig ist.

Sicherheit im Kanton Zürich: Die Polizeiarbeit im Kanton Zürich kann gemäss heutiger Planung ohne Abstriche auch während der WEF-Woche erfolgen. Es werden weder Öffnungszeiten von Polizeiposten gekürzt, noch werden Patrouillendienste gestrichen. Um dafür die ganze Woche hindurch über genügend personelle Reserven zu verfügen, hat die Kantonspolizei Zürich eine Ruhetagsperre für Polizistinnen und Polizisten ausgesprochen.

In den vergangenen Jahren leisteten die Mitarbeitenden der Kantonspolizei Zürich insgesamt im Durchschnitt rund 18›000 Arbeitsstunden für eine sichere Durchführung des WEF und während dieser Zeit für die Sicherheit im Kanton Zürich; etwa ein Fünftel dieser Stunden fiel am Austragungsort Davos an. An Spitzentagen waren jeweils über 400 Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich ausschliesslich oder vor allem für das WEF im Einsatz.

Der Einsatz im Bündnerland wird nach den geltenden IKAPOL-Ansätzen vom Kanton Graubünden entschädigt. Alle Arbeiten zur Sicherheit von völkerrechtlich geschützten Gästen, die vom BSD in Auftrag gegeben wurden, werden dem Bund wie üblich in Rechnung gestellt.

Besuch des amerikanischen Präsidenten

Insbesondere mit Blick auf die für Dienstagmorgen erwartete Anreise des amerikanischen Präsidenten verstärkt die Kantonspolizei Zürich ihr Sicherheitsdispositiv rund um den Flughafen noch einmal. Die Polizei ist dann mit zahlreichen Einsatzkräften am Flughafen präsent. Es ist vermehrt mit Personen- und Fahrzeugkontrollen zu rechnen, um die Sicherheit von Zuschauern und Reisenden zu gewährleisten.

Die Kantonspolizei Zürich rechnet damit, dass eine grosse Zahl Schaulustiger den Anflug und die Landung des prominenten Gasts vor Ort mitverfolgen möchte. Das dürfte rund um den gesamten Flughafen den Verkehrsfluss beeinträchtigen; die Parkmöglichkeiten werden voraussichtlich rasch erschöpft sein. Interessierte oder Flugreisende benützen mit Vorteil die Öffentlichen Verkehrsmittel, allen andern wird empfohlen, den Flughafen weiträumig zu umfahren.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Augenschein am WEF in Davos

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich wirkt auch in diesem Jahr bei der polizeilichen Sicherung des World Economic Forum (WEF) massgeblich mit. Zahlreiche Korpsangehörige stehen dazu in Davos im Einsatz. Der Kommandant der Kantonspolizei Zürich, Thomas Würgler, und die Regierungsräte Mario Fehr und Ernst Stocker haben die Polizistinnen und Polizisten heute Vormittag gemeinsam besucht.

Wie alle andern Polizeikorps entsendet auch die Kantonspolizei Zürich Einsatzkräfte nach Davos ans WEF. Den dortigen Einsatz leitet die Kantonspolizei Graubünden. Die Polizistinnen und Polizisten aus Zürich kommen insbesondere im Bereich des Personenschutzes und allgemeiner Sicherungsaufgaben zum Einsatz.

Jedes Jahr machen sich der Kommandant der Kantonspolizei Zürich, Thomas Würgler, und der Zürcher Sicherheitsdirektor, Regierungsrat Mario Fehr, vor Ort ein Bild von der Arbeit und der Unterkunft der eingesetzten Polizistinnen und Polizisten. In diesem Jahr begleitete sie mit Finanzdirektor Ernst Stocker ein weiteres Mitglied des Zürcher Regierungsrats. Alle drei zeigten sich beeindruckt von den Leistungen der Einsatzkräfte und sprachen ihnen ihren Dank aus.

Zum ersten Mal tragen die Zürcher Kantonspolizistinnen und Kantonspolizisten an diesem WEF die neue Arbeitsuniform. Wie die Material- und Tragtests erwarten liessen, bewähren sich die neuen Kleider dank der zeitgemässen Stoffe auch im Kälteeinsatz in den Bergen: Die Uniformträgerinnen und Uniformträger sind damit besser vor der Kälte geschützt als mit der bisherigen Arbeitsuniform.

Mitarbeitende der Kantonspolizei Zürich leisten jeweils rund 18'000 Arbeitsstunden für eine sichere Durchführung des WEF und während dieser Zeit für die Sicherheit im Kanton Zürich. Etwa ein Fünftel dieser Stunden ist in den letzten Jahren jeweils am Austragungsort Davos angefallen. An Spitzentagen stehen erfahrungsgemäss über 400 Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei Zürich ausschliesslich oder vor allem für das WEF im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich 1: Schwerverletzter nach Angriff – mutmassliche Täter verhaftet – Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2020

Am Samstagabend (18.1.2020) hat eine Gruppe Männer bei Stadelhoferplatz zwei Personen angegriffen und eine davon schwer mit einem Messer verletzt (siehe MM der Stadtpolizei Zürich vom 19.1.2020). Nun wurden fünf mutmassliche Täter verhaftet.

Die Kantonspolizei Zürich hat in enger Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Zürich fünf Männer verhaftet, welche mutmasslich in den Angriff vom Samstagabend involviert gewesen waren, darunter auch den 16-jährigen Haupttäter, welcher das Messer geführt hatte.

Bei den Verhafteten handelt es sich allesamt um afghanische Staatsbürger im Alter von 16 bis 23 Jahren. Sie wurden nach den polizeilichen Befragungen den Jugendanwaltschaften Zürich-Stadt und Limmattal/Albis bzw. der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Horgen: Fussgängerin bei Unfall schwer verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            23.01.2020

Bei der Kollision eines Autos mit einer Fussgängerin in Horgen ist am Mittwochabend (22.1.2020) eine junge Frau schwer verletzt worden.

Um 20.40 Uhr fuhr ein 68-jähriger Lenker mit seinem Wagen auf der Seestrasse in Richtung Zürich. Auf der Höhe der Liegenschaft Nummer 212 kollidierte das Auto mit einer 17-jährigen Fussgängerin, welche die Strasse im Bereich des Fussgängerstreifens überqueren wollte. Mit schweren Verletzungen wurde die Fussgängerin mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gefahren. Wegen des Verkehrsunfalls musste die Strasse für rund zwei Stunden gesperrt und der Verkehr durch die Feuerwehr Horgen umgeleitet werden.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Neubüel, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


content_de:
Medienmitteilung
            24.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Freitagmorgen (24.1.2020) im Zürcher-Oberland eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben. Der Betreiber wurde verhaftet und verkaufsfertiges Marihuana sichergestellt.

Polizeiliche Ermittlungen ergaben einen Verdacht auf illegalen Hanfanbau in einer Lagerhalle. Bei der Durchsuchung der Halle sowie am Wohnort des Betreibers wurden eine professionell betriebene Anlage, knapp 2000 Pflanzen sowie rund 48 Kilogramm verkaufsfertiges Marihuana sichergestellt. Der 33-jährige Schweizer wird nach den polizeilichen Verfahren der Staatsanwaltschaft See / Oberland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rickenbach: Ein Toter und ein Schwerverletzter bei Waldarbeiten

content_de:
Medienmitteilung
            28.01.2020

Bei einem Arbeitsunfall in einem Waldstück in Rickenbach ist am Montagnachmittag (27.1.2020) ein Mann tödlich und ein zweiter Arbeiter schwer verletzt worden.

Ein 85 und ein 70-jähriger Mann beabsichtigten gegen 16.30 Uhr gemeinsam einen Baum zu fällen. Als der Baum fiel, spaltete sich die Baumkrone und schlug heftig zurück. Dabei wurde der 85-Jährige Mann so schwer am Kopf getroffen, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb. Der 70-jährige Waldarbeiter wurde ebenfalls getroffen. Er musste nach der Erstversorgung mit einem Rettungshelikopter der Rega ins Spital geflogen werden. Für Bergungsarbeiten wurde die Feuerwehr Thurtal aufgeboten.

Die genaue Unfallursache wird abgeklärt und ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft Winterthur / Unterland.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Hombrechtikon: Hoher Sachschaden bei Brand in Wohn- und Geschäftshaus

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Bei einem Brand in einem Wohn- und Geschäftshaus ist es in der Nacht auf Mittwoch (29.1.2020) in Hombrechtikon zu hohem Sachschaden gekommen. Bei den Löscharbeiten hat sich ein Feuerwehrmann verletzt.

Gegen 3.45 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass es an der Rütistrasse in Hombrechtikon brennen würde. Die ausgerückte Feuerwehr sowie die polizeilichen Einsatzkräfte stellten vor Ort einen Brand im ebenerdigen Geschäftsteil eines Gewerbe- und Wohngebäudes fest. Den Feuerwehren Hombrechtikon und Stäfa gelang es, das Feuer zu löschen, ohne dass dieses auf die Obergeschosse übergreifen konnte.

Aus dem Gebäude wurden alle sechs Bewohner unverletzt evakuiert. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere zehntausend Franken belaufen.

Die Brandursache ist zurzeit noch unklar und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Bei den Löscharbeiten wurde ein Feuerwehrmann von einem Wasserschlauch getroffen und erlitt dadurch Verletzungen. Er musste durch die ausgerückte Sanität von Regio144 medizinisch versorgt und ins Spital gebracht werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Erste Spuren konjunktureller Schwäche auf dem Arbeitsmarkt

content_de:
Medienmitteilung
            10.01.2020

Im Dezember stieg die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich um 0,2 Prozentpunkte auf 2,3 Prozent. Der Anstieg ist grösstenteils auf saisonale Effekte zurückzuführen, jedoch wirkt sich inzwischen auch die schwächere Konjunktur auf die Arbeitslosigkeit aus. Insgesamt befand sich der Arbeitsmarkt im vergangenen Jahr in solider Verfassung mit einer durchschnittlichen Arbeitslosenquote von 2,1 Prozent.

Ende Dezember waren 19›629 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich als arbeitslos gemeldet, 1›604 Personen mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich vorwiegend saisonal bedingt von 2,1 Prozent auf 2,3 Prozent. Die Zunahme ist hauptsächlich auf die Entwicklung in den saisonal geprägten Branchen Baugewerbe (+694) sowie sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen (+149) mit der Teilbranche Gebäudebetreuung, Garten- und Landschaftsbau (+83) zurückzuführen. Die freiberuflichen, technischen und wissenschaftlichen Dienstleistungen (+111) weisen ebenfalls eine saisonale Komponente auf mit regelmässig steigenden Arbeitslosenzahlen um den Jahreswechsel.

Gleichzeitig kann die Zunahme der Arbeitslosenzahlen in den saisonal geprägten Branchen nicht ausschliesslich durch die Jahreszeit erklärt werden. Ein Teil der Zunahme ist auf die trägere konjunkturelle Entwicklung von 2019 zurückzuführen. Insgesamt verteilt sich die konjunkturbedingte Zunahme über fast alle Branchen hinweg, jedoch in relativ geringem Ausmass.

Im Jahresrückblick ergibt sich für 2019 eine durchschnittliche Arbeitslosenquote von 2,1 Prozent, 0,4 Prozentpunkte tiefer als noch im Jahresdurchschnitt 2018. Im vergangenen Jahr war der solide Arbeitsmarkt praktisch durchgehend ein wirtschaftlicher Stabilitätsfaktor. Die Arbeitslosigkeit befand sich im Jahresverlauf auf tiefem Niveau und verharrte zwischen Mai und Oktober für sechs Monate bei 2,0 Prozent.

Die Beschäftigung nahm in den ersten drei Quartalen stärker als im schweizerischen Schnitt zu und die gute Lage auf dem Arbeitsmarkt wirkte sich auch positiv aus bei der Anzahl Langzeitarbeitsloser sowie bei den Aussteuerungen. Im vergangenen Jahr waren durchschnittlich 2›344 Langzeitarbeitslose bei den RAV des Kantons Zürich registriert, 996 weniger als im Vorjahr. Die Anzahl Aussteuerungen lag zwischen Januar und Oktober 2019 bei insgesamt 4›262 und damit um 982 niedriger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Für das Jahr 2020 wird aufgrund der insgesamt langsameren konjunkturellen Entwicklung nicht mit weiteren Rückgängen der Arbeitslosigkeit gerechnet. Im Jahresdurchschnitt kann jedoch zumindest von einer Stabilisierung der Arbeitslosenzahlen auf dem Niveau von 2019 ausgegangen werden.


title_de: Neftenbach: Person bei Selbstunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Bei einem Verkehrsunfall hat sich am Mittwochnachmittag (29.1.2020) in Neftenbach ein Personenwagenlenker Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 15:20 Uhr lenkte ein 55-jähriger Mann seinen Wagen auf der Weiachstrasse Richtung Pfungen. Mutmasslich aufgrund eines medizinischen Problems fuhr er auf Höhe der Einmündung Hardgutstrasse über die Gegenfahrbahn sowie den linken Fahrbahnrand und kollidierte mit einer Strassenlampe. Das Fahrzeug kam schlussendlich in einem Metallzaun zum Stillstand. Der Verunfallte zog sich bei der Kollision lediglich leichte Verletzungen zu. Er musste aber aufgrund seines medizinischen Zustandes auf der Unfallstelle reanimiert und anschliessend in Spitalpflege gebracht werden.

Die abschliessenden Unfalluntersuchungen werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland geführt. Im Einsatz standen zudem ein Rettungswagen des Kantonsspitals Winterthur sowie für erste Massnahmen eine Patrouille der Stadtpolizei Winterthur.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Adliswil: Polizeikontrolle in Rückkehrzentrum

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen (29.1.2020) im Rückkehrzentrum (RKZ) Adliswil eine kriminalpolizeiliche Kontrolle durchgeführt. Vier Personen sind festgenommen worden.

Von allen im Rückkehrzentrum kontrollierten Personen mussten zwei Männer und zwei Frauen zur näheren Überprüfung in eine Polizeistation gebracht werden. Davon konnte ein 19 Jahre alter Äthiopier nach der Kontrolle wieder aus der Polizeihaft entlassen werden. Ein 18 Jahre alter Iraker, eine 21-jährige Tunesierin sowie eine 61 Jahre alte Iranerin wurden wegen Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz der Staatsanwaltschaft Limmattal-Albis und nachfolgend dem Migrationsamt zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich Flughafen: Vier Drogenkuriere festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat zwischen dem 23. und dem 26. Januar 2020 am Flughafen Zürich drei Männer und eine Frau verhaftet, welche insgesamt fünf Kilogramm Kokain und 80 Kilogramm Khat mit sich führten.

Am Donnerstagabend (23.1.2020) kontrollierten Kantonspolizisten in Zusammenarbeit mit Funktionären der Eidgenössischen Zollverwaltung zwei aus Israel einreisende Männer im Alter von 19 und 21 Jahren. Die beiden israelischen Staatsangehörigen führten in ihrem Gepäck ungefähr 80 Kilogramm Khat mit sich. Sie wurden nach den Befragungen durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland übergeben.

Am Sonntagmorgen (26.1.2020) reiste eine 36-jährige Spanierin von Sao Paulo herkommend nach Zürich. Bei der Kontrolle ihres Gepäcks stellte sich heraus, dass in ihrem Koffer ungefähr zweieinhalb Kilogramm Kokain eingebaut waren. Rund eine Stunde später kontrollierten Kantonspolizisten einen aus Punta Cana einreisenden Polen. Der 61 Jahre alte Mann führte, ebenfalls im Koffer eingebaut, etwa zweieinhalb Kilogramm Kokain mit sich. Beide Passagiere wurden nach den polizeilichen Befragungen der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Brand in Recyclinganlage löst Grossaufgebot aus

content_de:
Medienmitteilung
            09.01.2020

Ein Brand in einer Recyclinganlage hat am Donnerstagabend (9.1.2020) in Wallisellen ein Grossaufgebot von Rettungskräften verursacht. Verletzt wurde niemand.

Um 20.40 Uhr gingen mehrere Meldungen ein, dass es in einer Recyclinganlage an der Kriesbachstrasse lichterloh brennen würde. Die Rettungskräfte rückten daraufhin mit einem Grossaufgebot vor Ort aus. Durch das engagierte Eingreifen der Feuerwehr konnte der Brand, welcher in einem Sperrgutbunker ausgebrochen war, rasch unter Kontrolle gebracht werden. Trotz der grossen Rauchentwicklung bestand für die Bevölkerung und die Umwelt zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr – Verletzte gab es keine. Die Kriesbachstrasse musste wegen der Löscharbeiten für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Am Gebäude entstand kein Sachschaden, die Kosten für die Aufräum- und Reinigungsarbeiten dürften jedoch mehrere tausend Franken betragen. Die Brandursache wird durch Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizeien Dübendorf und Kloten, die Stützpunktfeuerwehr Wallisellen, die Feuerwehr Dietlikon sowie vorsorglich ein Rettungsteam samt Notarzt von Schutz & Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Flughafen Zürich: Mutmasslicher Drogenkurier mit vier Kilogramm Kokain erwischt

content_de:
Medienmitteilung
            13.01.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochnachmittag (8.1.2019) im Flughafen Zürich einen Drogenschmuggler verhaftet und vier Kilogramm Kokain sichergestellt.

Ein 52-jähriger Lette reiste von Rio de Janeiro nach Zürich und beabsichtigte nach Düsseldorf weiterzufliegen. Bei der Einreisekontrolle im Transit kam bei den kontrollierenden Polizisten der Verdacht auf, es könnte sich bei dem Mann um einen Drogenkurier handeln. Daraufhin wurde sein eingecheckter Reisekoffer genauer unter die Lupe genommen. Im Koffer fanden die Polizeifunktionäre schliesslich vier Kilo Kokain, welches professionell in Hornhautfeilen sowie Faxrollen verbaut war. Anschliessend wurde der Lette wegen Betäubungsmittelhandels verhaftet und nach der polizeilichen Sachbearbeitung der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


contact: Staatskanzlei | info@sk.zh.ch

title_de: 25 Jahre Datenschutzgesetzgebung in Zürich: Zurückblicken heisst Vorausschauen

content_de:
Medienmitteilung
            29.01.2020

Die technologischen und gesellschaftlichen Entwicklungen im Rahmen der Digitalisierung bergen immer neue Herausforderungen. An der offiziellen Jubiläumsfeier zu 25 Jahren Datenschutzgesetzgebung im Kanton Zürich beleuchteten Referentinnen und Referenten aus Kultur, Rechtswissenschaften und Politik die Fragen und Lösungen, wie die neuen Technologien demokratisch und sozialverträglich gestaltet werden können. Regierungspräsidentin Carmen Walker Späh betonte die Bedeutung des Datenschutzes und der Rechtssicherheit als Standortvorteil.

Bereits 1987 leitete der Regierungsrat eine Weisung für ein Datenschutzgesetz an den Kantonsrat. Aber erst am 6. Juni 1993 kam es zur Volksabstimmung mit 76 Prozent Ja-Stimmen für das Datenschutzgesetz.

Mit dem Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG) führte der Kanton Zürich 2008 zusätzlich das Öffentlichkeitsprinzip ein. Damit regelte er den Zugang und den Nichtzugang zu Informationen umfassend. In diesem Jahr treten weitere Anpassungen in Kraft, wodurch der Datenschutzbeauftragte auch weitere Befugnisse erhält.

An der Jubiläumsveranstaltung zu 25 Jahren Datenschutzgesetzgebung im Kanton Zürich in Zusammenarbeit mit der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) stellte deren Rektor Thomas D. Meier einige Beispiele zum Umgang in Kunst und Design mit Fragen der Privatsphäre vor. ZHdK-Professor Felix Stalder diskutierte Fragen zu den Herausforderungen an den Schutz der Privatsphäre in einer Zeit, in der alle zu jeder Zeit miteinander vernetzt sind.

Völkerrechtsprofessorin Astrid Epiney von der Universität Fribourg erläuterte das Menschenrecht auf Datenschutz und die absolute Vorbedingung, dass zusätzliche Datenbearbeitungen durch Verwaltung und Behörden immer durch detaillierte gesetzliche Regelungen gerechtfertigt sein müssen, die demokratische Kontrolle nie aufgeweicht werden dürfe.

Die Geschäftsführerin der Stiftung für Technologiefolgenabschätzung TA-Swiss, Elisabeth Ehrensperger, verlangte eine fundierte Abklärung der Folgen von neuen Technologien, wie künstliche Intelligenz. Es stellt sich die Frage, welche Auswirkungen etwa empathische Roboter auf das Zusammenleben der Menschen haben. Digitalisierung führt zu immer stärkerer Personalisierung. Dadurch wird die Autonomie des einzelnen Menschen eingeschränkt, wodurch die heutige Entwicklung die Errungenschaften der Aufklärung grundlegend infrage stellt.

Seit Inkrafttreten des ersten Datenschutzgesetzes im Kanton Zürich haben sich die Voraussetzungen für den Schutz der Privatsphäre grundlegend verändert. Hätte damals kaum jemand in der Öffentlichkeit telefonieren wollen, hinterlässt heute jede Person ununterbrochen freiwillig und unfreiwillig persönliche Informationen.

  Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte Adrian Lobsiger, wie auch der Präsident der Konferenz der schweizerischen Datenschutzbeauftragten Beat Rudin schilderten, wie die gesetzlichen Voraussetzungen aussehen müssten, um einen unbürokratischen Datenschutz zu gewährleisten, der die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger wirksam schützt.

Bruno Baeriswyl, Datenschutzbeauftragter seit Inkrafttreten des entsprechenden Gesetzes im Kanton Zürich, betonte, dass auf der ganzen Welt dieselben Technologien entwickelt und eingesetzt werden, unabhängig vom politischen und gesellschaftlichen System. Totalitäre Staaten sehen in ihnen eine Möglichkeit zur Überwachung und Manipulation der Bevölkerung. In demokratischen und liberalen Gesellschaften steht jedoch das Grundrecht auf persönliche Freiheit im Vordergrund, dem sich die Nutzung neuer Technologien unterzuordnen hat. Dabei steht der Gesetzgeber in der Pflicht, die notwendigen Rahmenbedingungen zu schaffen. Es braucht aber mehr Souplesse in der Formulierung der Gesetze. Sie soll sich daran orientieren, welche Wirkung in Bezug auf die Freiheitsrechte der Bürgerin und des Bürgers erreicht werden soll. Der Datenschutz ist immer auch der Gradmesser für die Freiheit, die in einer Gesellschaft herrscht.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | kommunikation@gd.zh.ch

title_de: Coronavirus – Massnahmen des Kantons Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            27.01.2020

Das Zürcher Gesundheitswesen ist auf das neue Coronavirus (2019-nCoV) vorbereitet. Die Gesundheitsdirektion steht in engem Austausch mit dem Bundesamt für Gesundheit (BAG), der kantonalen Führungsorganisation (KFO) und den Spitälern.

Am 31. Dezember 2019 wurden den Behörden in der zentralchinesischen Provinz Wuhan erstmals Meldungen über ungewöhnliche Lungenentzündungen gemacht. Experten entdeckten bei den untersuchten Menschen ein bislang unbekanntes Coronavirus (2019-nCoV). In der Schweiz gab es bis jetzt keine bestätigte Erkrankung am neuen Coronavirus, aber einige Verdachtsfälle. Bei den meisten dieser konnte 2019-nCoV bereits als Ursache ausgeschlossen werden.

Die internationalen Gesundheitsbehörden und das Bundesamt für Gesundheit (BAG) nehmen die Situation ernst. Letzte Woche wurden die kantonsärztlichen Dienste über die nötigen Massnahmen informiert. Im Kanton Zürich werden diese von der Gesundheitsdirektion in Zusammenarbeit mit den Spitälern und der Ärzteschaft umgesetzt.

Die Zürcher Bezirksärzte inklusive der infektiologischen Abteilungen von Universitätsspital Zürich (USZ), Stadtspital Triemli, Kantonsspital Winterthur (KSW) und Kinderspital Zürich wenden die neue zweistündige Meldepflicht bereits seit letzter Woche an. Für die Abklärungen von 2019-nCoV-Verdachtsfällen wird das Protokoll der Coronavirus-Erkrankungen MERS, mit dem der Kanton Zürich bestens vertraut ist, verwendet.

Die aktuelle Situation kann vom Zürcher Gesundheitswesen gut bewältigt werden. Die kantonale Führungsorganisation (KFO), die bei ausserordentlichen Lagen in Erscheinung tritt, ist über die Situation informiert und könnte jederzeit aktiv werden, falls sich die Lage ändern sollte.

Heute informierte das BAG die Schweizerische Ärztegesellschaft, morgen um 11.00 Uhr findet eine Medienkonferenz des BAG zum Thema statt. Das BAG gibt auch Auskunft zu Fragen der internationalen und nationalen Situation, die Gesundheitsdirektion zu Fragen der kantonalen Umsetzung. Das BAG informiert auf seiner Website www.bag.admin.ch/2019-ncov über die aktuelle Entwicklung.

Nach einer China-Reise besteht kein Grund, eine Notfallstation aufzusuchen, solange keine Symptome wie Husten oder Atemnot bestehen. Zur Krankheit können die Hausärztin bzw. der Hausarzt Auskunft geben. Wer aus China zurückgekommen ist und sich krank fühlt, soll bei der Hausärztin / beim Hausarzt oder beim Ärztefon (Telefon 0800 33 66 55) anrufen, bevor er sich in die Praxis begibt.

Falls sich die Situation im Kanton Zürich ändern sollte, würde die Gesundheitsdirektion wieder informieren.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Dietikon: Kreuzung Ueberland-/  Mutschellenstrasse wird leistungsfähiger

content_de:
Medienmitteilung
            23.01.2020

Um das Zentrum der Stadt Dietikon vom Verkehr zu entlasten und den Verkehr nach Spreitenbach (AG) zu regulieren, muss die Kreuzung Ueberland-/Mutschellenstrasse in Dietikon ausgebaut werden. Der Regierungsrat hat den Beitrag des Kantons Zürich über knapp 7 Millionen Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Die Kreuzung Ueberland-/Mutschellenstrasse in Dietikon ist direkt an der Kantonsgrenze und liegt mit einem Ast, der Landstrasse, auf Aargauer Kantonsgebiet. Die Überlandstrasse sowie die Landstrasse bilden zusammen mit der Limmattalerstrasse eine Hauptverbindung durch das Limmattal. Um das Zentrum der Stadt Dietikon zu entlasten, soll der Durchgangsverkehr auf die Ueberlandstrasse verlagert werden. Um diese Verkehrsverlagerung – die auch im Zusammenhang mit dem Bau der Limmattalbahn angestrebt wird – zu ermöglichen, muss die Leistungsfähigkeit der Kreuzung erhöht werden.

Das zusammen mit dem Kanton Aargau ausgearbeitete Projekt sieht vor, die Ueberlandstrasse in Fahrtrichtung Spreitenbach um eine Spur zu ergänzen. Die Land- und die Mutschellenstrasse werden im Kreuzungsbereich beide um einen Linksabbieger erweitert. Neben der damit verbundenen Anpassung der Fahrbahnbreite umfasst das Projekt eine Belagserneuerung. Die bestehenden Rad-/Gehwege werden ausgebaut, wodurch auch die Verkehrssicherheit erhöht wird. Zudem werden die Lichtsignalanlage angepasst sowie die Strassenentwässerung und die Beleuchtung erneuert und angepasst.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts gemäss § 16 des Strassengesetzes erfolgte in der Stadt Dietikon vom 23. August bis 23. September 2019 respektive vom 26. August bis 24. September 2019 in der Gemeinde Spreitenbach. Innerhalb der Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen.

Für das Strassenprojekt wird mit Gesamtkosten von 10,464 Millionen Franken gerechnet. Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat im August 2019 einen Beitrag von 3,37 Millionen Franken bewilligt, der Bund beteiligt sich mit 240'000 Franken. Auf den Kanton Zürich entfallen somit Kosten von 6,854 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Ausgaben bewilligt und das Projekt festgesetzt. Die Projektfestsetzung für Projektbestandteile auf dem Kantonsgebiet Aargau erfolgt durch den Regierungsrat des Kantons Aargau.

Sofern keine Rechtsmittel ergriffen werden, beginnt das kantonale Tiefbauamt im Herbst 2020 mit den Bauarbeiten. Die Bauzeit beträgt rund ein Jahr.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Drei neue Kantonsrätinnen

content_de:
Medienmitteilung
            24.01.2020

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügungen vom 22. Januar 2020 folgende drei Personen als Mitglieder des Kantonsrates als gewählt erklärt.

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügungen vom 22. Januar 2020 folgende drei Personen als Mitglieder des Kantonsrates als gewählt erklärt:

Nora Bussmann Bolaños, Schulleiterin (Grüne, Stadt Zürich), Wilma Willi, Berufsschullehrperson (Grüne, Windlach) sowie Corinne Hoss-Blatter, Historikerin, Erwachsenenbildnerin/Unternehmerin (FDP.Die Liberalen, Zollikon).

Die 44-jährige Nora Bussmann Bolaños tritt das Amt anstelle von Kathy Steiner an. Sie war erstes Ersatzmitglied auf der Grünen-Liste des Wahlkreises IV (Stadt Zürich 6+10).

Die 59-jährige Wilma Willi folgt auf Robert Brunner. Sie war erstes Ersatzmitglied auf der Grünen-Liste des Wahlkreises XVIII (Dielsdorf). Und anstelle von Peter Vollenweider tritt die 55-jährige Corinne Hoss-Blatter das Amt an. Sie war erstes Ersatzmitglied auf der FDP-Liste des Wahlkreises X (Meilen).


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | media@fd.zh.ch

title_de: Erneut viele Selbstanzeigen

content_de:
Medienmitteilung
            08.01.2020

Das kantonale Steueramt hat im vergangenen Jahr 2350 Selbstanzeigen erhalten. Das ist deutlich weniger als in den beiden Vorjahren, die durch eine Flut von Meldungen wegen des damals bevorstehenden Inkrafttretens des Automatischen Informationsaustauschs (AIA) geprägt waren. Dennoch liegt die Zahl deutlich über dem Durchschnitt der Jahre vor der AIA-Welle.

Wie hoch die Steuererträge für den Bund, den Kanton und die Gemeinden auf Grund der neu eingegangenen Selbstanzeigen sind, wird erst bekannt sein, wenn diese Fälle behandelt sind. Bekannt ist hingegen, was die 3400 Fälle dem Fiskus an Nachsteuern einbringen, welche das Steueramt 2019 behandelt hat: Für den Kanton und die Gemeinden resultierten 70 Millionen Franken, für den Bund 17 Millionen. Das ist etwas weniger als im Vorjahr (98 beziehungsweise 24 Millionen Franken), als 5000 Fälle, darunter viele Bagatellen, abgearbeitet worden sind. Der Durchschnittsertrag pro erledigten Fall belief sich letztes Jahr auf 20›500 Franken für Kanton und Gemeinden sowie auf 5›000 Franken für den Bund. Dies ist für Kanton und Gemeinden zwar leicht mehr als 2018 (19›500 Franken), aber deutlich weniger als in den Spitzenjahren 2010 und 2013 mit 60›000 Franken. Trotzdem gab es auch 2019 wieder acht Fälle, bei denen Selbstanzeiger mehr als eine Million Franken nachzahlen mussten.

Die Hälfte der 2019 nachbesteuerten Werte betraf in- und ausländische Bankkonten und Wertschriftendepots sowie Vermögenserträge daraus. Rund ein Drittel der Anzeigen entfielen auf zuvor nicht deklarierte ausländische Liegenschaften und deren Erträge; beim Rest ging es um nicht versteuerte Einkommen, Renten, Alimente und anderes.

In den zehn Jahren seit der Einführung der straflosen Selbstanzeige (2010) sind im Kanton Zürich 25›600 solche Meldungen eingegangen. Auch wenn diese Zahl als hoch erscheinen mag, relativiert sie sich gemessen am Total aller jährlich eingereichten Steuererklärungen von rund einer Million. Das heisst: Nur rund 2,5 Prozent aller Steuerpflichtigen haben diese Möglichkeit genutzt, steuerlich reinen Tisch zu machen. Dasselbe gilt angesichts von Steuererträgen in mehrfacher Milliarden-Höhe für die 660 Millionen Franken an Nachsteuern zu Gunsten von Kanton und Gemeinden, welche diese in den letzten zehn Jahren auf Grund von Selbstanzeigen einziehen konnten – die Zusatzerträge lagen für die meisten Kassen von Kanton und Gemeinden im Promille-Bereich. Die seit 2010 nachhaltig aufgedeckten Vermögen (also Vermögen, die immer wieder in den Steuererklärungen auftauchen werden, so lange sie bestehen) summieren sich trotzdem auf stattliche 9,662 Milliarden Franken.

Knapp 200 Selbstanzeigen stammten in den letzten zehn Jahren von juristischen Personen, alle anderen von natürlichen Personen. In 90 der 25›600 Fälle war es bereits die zweite Selbstanzeige derselben Person, womit eine straflose Abwicklung nicht mehr möglich war, sondern zusätzlich zur Nachsteuer eine Busse von 20 Prozent der Nachsteuer ausgesprochen werden musste.

(Medienmitteilung der Finanzdirektion)


title_de: Mehr Flexibilität für die Zürcher Fachhochschule

content_de:
Medienmitteilung
            16.01.2020

Im Fachhochschulgesetz sollen die Personalkategorien neu geordnet werden. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Änderung des Gesetzes verabschiedet und an den Kantonsrat weitergeleitet.

Die Zürcher Fachhochschule (ZFH) besteht aus der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) und der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH). Im Vordergrund der Änderungen des Fachhochschulgesetzes steht die Neuordnung der Personalkategorien des Hochschulpersonals der ZFH.

Neu werden die Personalkategorien «Professorinnen und Professoren» sowie «Lehr- und Forschungspersonal» eingeführt. Mit der gesetzlichen Verankerung der neuen Personalkategorien wird die bereits bestehende Praxis der Hochschulen festgeschrieben. Professorinnen und Professoren tragen die Hauptverantwortung für die Entwicklung ihres Fachgebiets und sind somit für die Hochschulen von grosser Bedeutung. Unter «Lehr- und Forschungspersonal» werden die bisherigen Dozierenden, Lehrbeauftragten und wissenschaftlichen Mitarbeitenden zusammengeführt. Die stärkere Durchlässigkeit zwischen den verschiedenen Profilen und Anspruchsniveaus dieser Kategorie stärkt die Nachwuchsförderung.

Die Anpassungen im Fachhochschulgesetz bilden die Grundlage für einen Neuerlass der Personalverordnung der Zürcher Fachhochschule. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Änderung des Gesetzes verabschiedet und an den Kantonsrat weitergeleitet.


lead_de: Der Gemeinderat von Zürich wies am 28. August 2019 eine Interpellation von Gemeinderätin Susanne Brunner zurück, weil sie sprachformalen Vorgaben nicht genügte. Gegen diesen Entscheid erhob Susanne Brunner beim Bezirks-rat Zürich Rekurs.

content_de:
Medienmitteilung
            24.01.2020

Der Gemeinderat von Zürich wies am 28. August 2019 eine Interpellation von Gemeinderätin Susanne Brunner zurück, weil sie sprachformalen Vorgaben nicht genügte. Gegen diesen Entscheid erhob Susanne Brunner beim Bezirksrat Zürich Rekurs.

Der Bezirksrat Zürich hat den Rekurs mit Beschluss vom 23. Januar 2020 gut-geheissen und den Gemeinderatsbeschluss vom 28. August 2019 aufgehoben. Die Interpellation GR Nr. 2019/296 ist mit unverändertem Wortlaut vom Gemeinderat an den Stadtrat zur Beantwortung zu überweisen.

  Der Entscheid des Gemeinderats erfolgte gestützt auf sprachformale Vorgaben, die keine genügende gesetzliche Grundlage haben.

Der Entscheid ist nicht rechtskräftig und kann an die nächste Instanz, das Ver-waltungsgericht des Kantons Zürich, weitergezogen werden.


title_de: Geprüft wird weiterhin nach alter Regelung

content_de:
Medienmitteilung
            21.01.2020

Die Aufnahmeprüfungen der Maturitätsschulen im Kanton Zürich finden weiterhin nach den geltenden Regelungen statt. Die geplante Harmonisierung der Übertritte an die Maturitätsschulen tritt nicht wie geplant dieses Jahr in Kraft. Grund ist eine Beschwerde, die gegen die neue Regelung eingereicht wurde und beim Verwaltungsgericht hängig ist.

Der Regierungsrat hat im Frühling 2019 eine neue Verordnung für die Aufnahmeprüfungen der Zürcher Maturitätsschulen erlassen. Mit der neuen Regelung sollen die Aufnahmeprüfungen im Kanton Zürich harmonisiert werden. Gegen den Beschluss der Regierung wurde Beschwerde erhoben. Das Verfahren ist zurzeit noch am Verwaltungsgericht hängig, deshalb ist eine rechtskräftige Einführung für das Schuljahr 2020/21 nicht mehr möglich.

Da im Februar die ersten Schülerinnen und Schüler in den Schulen mit der Vorbereitung für die Aufnahmeprüfungen der Informatikmittelschulen starten, die im Herbst stattfinden, und zu diesem Zeitpunkt sowohl die Schulen als auch die betroffenen Familien Klarheit über die Aufnahmebedingungen brauchen, ist die Inkraftsetzung für das Schuljahr 2020/21 nicht mehr möglich. Alle Aufnahmeprüfungen im Schuljahr 2020/21 finden deshalb nach bisher geltendem Recht statt.

Für das Langgymnasium heisst das, dass die Vornoten der Schülerinnen und Schülern aus öffentlichen Schulen zählen, und Deutsch sowie Mathematik geprüft werden. Für die Aufnahmeprüfung in das Kurzgymnasium, die Handelsmittelschule, die Fachmittelschule und die Informatikmittelschule bleiben die Prüfungsfächer Deutsch, Mathematik und Französisch; für die BMS ausserdem das Prüfungsfach Englisch. Die Vornoten der Sekundarschülerinnen und -schüler werden nicht berücksichtigt.

Das Inkrafttreten der neuen Verordnung hängt vom rechtskräftigen Ausgang des Rechtsmittelverfahrens ab.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | gesundheitsversorgung@gd.zh.ch

title_de: «Gesundheitsversorgungsbericht 2019»: Fallzahlen und EFAS im Fokus

content_de:
Medienmitteilung
            08.01.2020

Die Zahl der stationären Fallzahlen ist 2018 weiter gesunken. Das zeigen die Daten des heute veröffentlichten und von Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli vorgestellten «Gesundheitsversorgungsbericht 2019». Neben den Auswertungen zu den Fallzahlen beleuchtet der Bericht die Position des Kantons Zürich zur einheitlichen Finanzierung von ambulanten und stationären Leistungen (EFAS).

Die Gesundheitsdirektion hat heute den Gesundheitsversorgungsbericht 2019 veröffentlicht. Wie jedes Jahr werden die neusten Zahlen und Erkenntnisse zur somatischen Akutversorgung, Rehabilitation und Psychiatrie präsentiert. Die Informationen, welche im Gesundheitsversorgungsbericht 2019 zu finden sind, zeigen eindrucksvoll das Spektrum der Zürcher Gesundheitsversorgung auf.

Die Zahl der stationären Fallzahlen ist seit 2017 gesunken, wobei vor allem in der akutsomatischen Versorgung ein Rückgang zu beobachten ist. Die Gesundheitsdirektion hat die Entwicklung analysiert und festgestellt, dass die Entwicklung zu einem Teil auf die konsequente Umsetzung der Vorgabe «ambulant vor stationär» durch die Spitäler zurückgeht. 2018 wurden rund 3'300 stationäre Behandlungen in den ambulanten Bereich verschoben. Der Gesundheitsversorgungsbericht zeigt, dass diese neu mehrheitlich ambulant im Spital und nicht in Arztpraxen durchgeführt wurden (siehe Bericht Seite 19/20). Doch auch über die «ambulant vor stationär»-Vorgaben hinaus, wurden seit 2017 weniger Patientinnen und Patienten stationär behandelt. Insbesondere sind Rückgänge bei stationären Behandlungen von unter 65jährigen sowie (halb)privat versicherten Personen zu beobachten (siehe Bericht Seite 22/23).

Ein spezielles Kapitel ist der nationalen Vorlage einer einheitlichen Finanzierung von ambulanten und stationären Leistungen (EFAS) gewidmet. Der Regierungsrat bietet grundsätzlich Hand zu EFAS. Die aktuelle Gesetzesvorlage des Nationalrates muss aber in verschiedenen Punkten nachgebessert werden. Wenn die Kantone den ambulanten Sektor künftig mitfinanzieren sollen, müssen sie das ambulante Versorgungsangebot auch gezielt steuern können. Ein weiterer gewichtiger Nachteil der aktuellen Vorlage betrifft die fehlende Transparenz und Kontrollmöglichkeiten für die Kantone über die korrekte Rechnungsstellung der Leistungserbringer. Indem der Pflegebereich (Pflegeheime und Spitex) aus der einheitlichen Finanzierung ausgeklammert wird, werden zudem neue Fehlanreize an der Schnittstelle zwischen Spitalaufenthalt und Langzeitpflege geschaffen, was dem Ziel einer bestmöglichen und kosteneffizienten Versorgung für Zürcher Patientinnen und Patienten über die gesamte Behandlungskette hinweg entgegensteht (siehe Bericht Seite 29 bis 30).

  Wie jedes Jahr greift der Bericht neben der Aktualisierung der jährlichen Auswertungen einige neue Themen auf und stellt diese kurz dar. So wird im aktuellen Bericht das neue Leistungsgruppenmodell Psychiatrie vorgestellt, das in der Spitalplanung 2023 angewendet werden wird.

Der «Gesundheitsversorgungsbericht 2019» ist als PDF unter gd.zh.ch/gesundheitsversorgungsbericht verfügbar. In gedruckter Form kann er bei der Gesundheitsdirektion (E-Mail an: gesundheitsversorgung@gd.zh.ch) bestellt werden.


title_de: Kanton lanciert Stellenbörse für Schulassistenzen

content_de:
Medienmitteilung
            08.01.2020

Schulassistenzen können Lehrpersonen und Schulleitungen gezielt unterstützen. Mit einer Stellenbörse für Schulassistenzen erleichtert die Bildungsdirektion den Schulen und Gemeinden die Rekrutierung von geeigneten Personen.

Schulassistenzen entlasten Lehrpersonen und Schulleitungen. Insbesondere in den Kindergärten hat sich diese Unterstützung zum Schuljahresbeginn bewährt. Der Bedarf an Schulassistenzen ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Deshalb lanciert das Volksschulamt jetzt eine neue Stellenbörse. Diese vereinfacht den Schulen und Gemeinden die Suche nach geeigneten Schulassistenzen und bietet gleichzeitig den Stellensuchenden eine zentrale Plattform.

Schulassistenzen sind kommunal angestellt. Sie unterstützen Lehrpersonen oder Schulleitungen in ihrem Unterrichts- und Schulalltag und entlasten sie unter anderem bei administrativen Arbeiten. Bewerber und Bewerberinnen sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung oder einen Mittelschulabschluss mitbringen, Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen haben und über gute Deutschkenntnisse und grundlegende EDV-Kenntnisse verfügen. Nicht nötig für eine Anstellung als Schulassistenz ist eine pädagogische Ausbildung. Entsprechend übernehmen Schulassistenzen keine Verantwortung für die Schülerinnen und Schüler und ersetzen keine Lehrperson im Klassenzimmer.

Das Volksschulamt hat mehrere Stellenbörsen, die gut genutzt werden. Die Stellenbörse für Schulassistenzen ist bereits die zweite Plattform für eine Berufsgruppe, die kommunal angestellt ist. Analog zur bereits bestehenden Plattform für Lehrpersonen in Deutsch als Zweitsprache ist für die Gemeinden die Stellenausschreibung auf dieser Börse freiwillig.


title_de: Kantone Zürich und Schaffhausen klären Coronavirus Verdachtsfälle einheitlich ab

content_de:
Medienmitteilung
            30.01.2020

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat den Kantonen die Kompetenz zur Festlegung beim Vorgehen bei Verdachtsabklärungen im Zusammenhang mit dem neuen Coronavirus (2019-nCoV) übertragen. Die Gesundheitsdirektion Zürich hat ein Vorgehen festgelegt, wie bei Verdachtsfällen vorgegangen wird.

Das Gesundheitswesen beschäftigt sich weiterhin intensiv mit den Risiken im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Coranavirus (2019-nCoV). Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat die Kompetenz zur Festlegung beim Vorgehen bei Verdachtsabklärungen an die Kantone übertragen.

Die Gesundheitsdirektion hat festgelegt, wie bei diesen Verdachtsfällen vorgegangen wird und die Ärzteschaft entsprechend informiert. Die gleichen Weisungen kommen im Kanton Schaffhausen zum Einsatz. Sie ergänzen die Regelungen des BAG zum neuen Coronavirus (www.bag.admin.ch/2019-ncov). Sie gelten bis zum Vorliegen nationaler Richtlinien und können bei Bedarf angepasst werden. Das sind die wichtigsten Punkte:


title_de: Regierungsrat tritt auf Einsprachen gegen Abstimmungszeitung nicht ein

content_de:
Medienmitteilung
            31.01.2020

Der Regierungsrat ist auf drei Einsprachen gegen die Abstimmungszeitung der kantonalen Volksabstimmung vom 9. Februar 2020 zum Projekt Rosengartentram und Rosengartentunnel nicht eingetreten. Die Einsprachen wurden nicht fristgerecht erhoben, wären aber auch bei rechtzeitigem Eingang abgewiesen worden.

Am 18. und 20. Januar 2020 reichten drei Stimmberechtigte je eine Einsprache gegen die Abstimmungszeitung zur Volksabstimmung vom 9. Februar 2020 über das Projekt Rosengartentram und Rosengartentunnel in der Stadt Zürich (Erlass eines Spezialgesetzes und Bewilligung eines Rahmenkredits) ein. Zwei Einsprachen sind inhaltlich gleich und richten sich gegen die Abstimmungsfrage zur Bewilligung des Rahmenkredits (Vorlage 2 B). Die dritte Einsprache beanstandet den Inhalt der Abstimmungszeitung zum Projekt. Der Regierungsrat ist auf die drei Einsprachen nicht eingetreten, weil sie nicht fristgerecht erhoben wurden.

Die zwei gleichlautenden Einsprachen bemängeln, dass der Betrag von 1,1 Milliarden Franken für den Rahmenkredit in der Abstimmungsfrage auf dem Stimmzettel nicht genannt wird. Der Regierungsrat hätte die Einsprachen selbst bei rechtzeitigem Eingang abgewiesen: Bei kantonalen Kreditvorlagen muss der Betrag in der Abstimmungsfrage von Gesetzes wegen nicht genannt werden, was der langjährigen Praxis im Kanton Zürich entspricht.

Die dritte Einsprache rügt, dass sich die Abstimmungszeitung nicht zu den Sicherheitsrisiken der geplanten Tunnelführung für normal geübte Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker äussert. Auch diese Einsprache hätte der Regierungsrat abgewiesen, selbst wenn sie rechtzeitig erhoben worden wäre. Die Abstimmungszeitung enthält die wesentlichen Aspekte der Rosengarten-Vorlage, soweit sie heute bekannt sind. Bei der Vorlage handelt es sich um einen politischen Grundsatzentscheid über ein Projekt, das zurzeit eine erweiterte Planungsstudie darstellt. Detailfragen, wie die mit der Einsprache geltend gemachten Sicherheitsbedenken zur geplanten Tunnelführung, sind in den allfälligen nachfolgenden Projektphasen von den zuständigen Fachstellen zu klären. Sie können deshalb nicht Gegenstand der Vorlage und der Abstimmungszeitung sein.


title_de: Sirenentest am Mittwoch, 5. Februar 2020

content_de:
Medienmitteilung
            30.01.2020

Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 5. Februar 2020, findet deshalb in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt.

Katastrophen können sich zu jederzeit und ohne Vorwarnung ereignen – auch in der Schweiz. Im Ereignisfall ist es entscheidend, dass die zuständigen Behörden, die Führungs- und Einsatzorganisationen des Bevölkerungsschutzes sowie die betroffene Bevölkerung möglichst rasch und richtig handelt.

Um die Bevölkerung umgehend zu alarmieren verfügt die Schweiz über ein dichtes Netz von rund 5000 stationären sowie 2200 mobilen Sirenen, davon 450 stationäre und 240 mobile im Kanton Zürich. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz «BABS» sorgt in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmierungssysteme auf dem neusten technischen Stand sind und jederzeit betriebsbereit gehalten werden.

Am 5. Februar 2020 wird deshalb in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Sirenen mittels einem «Allgemeinen Alarm» und einem «Wasseralarm» getestet. Es sind keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von 60 Sekunden Dauer. Bei Bedarf kann der Sirenentest bis 14.00 Uhr weitergeführt werden.

Ab 14.00 Uhr bis spätestens um 16.00 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet, welches im Kanton Zürich bei einer Zerstörung der Sihlsee-Talsperren die Bevölkerung alarmieren würde. Dieser besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, ist davon auszugehen, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist man aufgefordert Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Aufgrund der hohen Dichte von fest installierten oder mobilen Sirenen im Alarmierungsnetz des Kanton Zürich, kann nahezu die gesamte Bevölkerung umgehend alarmiert werden.

Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine unmittelbare Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete Gebiet sofort zu verlassen.

Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.


title_de: Weiterentwicklung Kasernenareal Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            31.01.2020

Die Weiterentwicklung des Kasernenareals Zürich nimmt wieder Fahrt auf: Zum einen wird dem Kantonsrat die von Kanton und Stadt Zürich gemeinsam erarbeitete, ausgewogene Lösung für die Zeughäuser erneut unterbreitet. Zum anderen steht das Siegerprojekt aus dem Architekturwettbewerb für die Gesamtinstandsetzung und Umnutzung der Militärkaserne fest. Zudem werden Kanton und Stadt Verhandlungen über die Zukunft der Polizeikaserne aufnehmen.

Wenn die Kantonspolizei in das neue Polizei- und Justizzentrum zieht, wird das Kasernenareal im Kreis 4 der Stadt Zürich frei. Ab 2012 erarbeiteten der Kanton als Eigentümer und die Stadt Zürich gemeinsam eine Vision für das Gesamtareal. In diese Arbeiten war im Rahmen eines Beteiligungsverfahren auch die Bevölkerung stark involviert. Das Resultat ist der Masterplan «Zukunft Kasernenareal Zürich», dem der Regierungsrat und der Stadtrat im November 2016 zustimmten. Die Eckwerte des Masterplans wurden in den kantonalen Richtplan überführt, dessen Teilrevision der Kantonsrat Ende Oktober 2019 beschloss.

Die Militärkaserne wird demnach weiterhin für kantonale Aufgaben genutzt: Es entsteht ein Bildungszentrum für Erwachsene, wobei das Erdgeschoss für publikumsorientierte Nutzungen geöffnet werden soll. Die Kasernenwiese wird in ihrer ursprünglichen Grösse als öffentlicher Freiraum nutzbar. Für die Zeughäuser steht ein kleinflächig orientierter Nutzungsmix aus kulturellen und sozialen Angeboten, Gewerbebetrieben sowie Bildungs- und Freizeitnutzungen im Vordergrund.

Parallel zum Masterplan stimmten Regierungsrat, Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Zürich auch einem Baurechtsvertrag zu. Im Januar 2019 lehnte der Kantonsrat die Vorlage jedoch ab. Nun wird die von Kanton und Stadt gemeinsam erarbeitete, ausgewogene Lösung für das Zeughausareal dem Kantonsrat auf dessen Wunsch erneut unterbreitet. Auslöser ist das dringliche Postulat «Umsetzung des Masterplans Kasernenareal» (KR 235/2019).

Das Zeughausareal soll für 50 Jahre im Baurecht an die Stadt übergeben werden. Für einen zweckmässigen Ausbau der Zeughäuser ist mit einem Betrag von rund 55 Millionen Franken zu rechnen. Der Kanton Zürich verpflichtet sich mit dem Baurechtsvertrag, eine Kostenbeteiligung von maximal 30 Millionen Franken zu leisten. Diese Beteiligung muss als neue Ausgabe vom Kantonsrat bewilligt werden. Für den restlichen Teil der Investition soll die Stadt Zürich aufkommen. Der Stadtrat wird voraussichtlich 2024 den Objektkredit für das Sanierungsprojekt zuhanden des Gemeinderats verabschieden. Zudem betreibt die Stadt Zürich auch weiterhin die Kasernenwiese in Gebrauchsleihe. Im Weiteren haben Regierungsrat und Stadtrat beschlossen, Verhandlungen über die Zukunft der Polizeikaserne aufzunehmen.

Ein Meilenstein wird bei der Umnutzung der Militärkaserne zum Bildungszentrum für Erwachsene erreicht. Aus einem Wettbewerb im selektiven Verfahren ging das Projekt «Pilum» der Spillmann Echsle Architekten AG aus Zürich als Sieger hervor. Insgesamt hatten sich 60 Teams mit Eingaben beworben, wovon das Preisgericht 14 Teams zum Wettbewerb zuliess.

Das Siegerprojekt überzeugt, indem die denkmalgeschützte Militärkaserne mit wenigen gezielten Eingriffen den Ansprüchen der künftigen Nutzungen gerecht wird, ohne die Gebäudetypologie zu beeinträchtigen. Das Erdgeschoss wird fast vollständig freigespielt, was die gewünschte publikumsorientierte Nutzung ermöglicht. Das zentrale Atrium zieht sich vertikal über alle Obergeschosse und stellt ein attraktives Raumangebot für Lernformen ausserhalb des klassischen Schulzimmers zur Verfügung. Die hellen Plattformen dienen ebenso als Treffpunkt und verleihen der Schule eine unverwechselbare Identität.

Unter der Leitung des Hochbauamts wird das Projekt weiterentwickelt. Dazu gehört die detaillierte Ausarbeitung der Kosten und Termine. Ziel ist es, dem Regierungsrat und Kantonsrat im Jahr 2022 ein bewilligungsfähiges Projekt vorzulegen.

Die Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten an der Ausstellungsstrasse 88 in Zürich ist öffentlich zugänglich. Sie dauert vom 4. bis 17. Februar 2020. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr.

(Gemeinsame Medienmitteilung von Kanton und Stadt Zürich)


title_de: Wiedereingliederung schafft Sicherheit

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2020

Das «Amt für Justizvollzug» (JuV) wird zu «Justizvollzug und Wiedereingliederung» (JuWe). Der neue Name betont die Bedeutung der Wiedereingliederung im Rahmen des Justizvollzugs. 99 Prozent aller im Kanton Inhaftierten kommen früher oder später wieder in Freiheit. Es ist im Interesse aller, dass diese Rückkehr gelingt und Rückfälle verhindert werden können.

Ab heute nennt sich das Amt für Justizvollzug «Justizvollzug und Wiedereingliederung». Der gesetzliche Auftrag des Justizvollzugs besteht einerseits im Vollzug der Strafe, andererseits in der Vorbereitung auf ein deliktfreies Leben in Freiheit. 99 Prozent der Straftäterinnen und Straftäter verbüssen eine zeitlich begrenzte Freiheitsstrafe und werden früher oder später wieder entlassen. Es ist daher das Ziel des Justizvollzugs, diese Menschen optimal auf die bevorstehende Entlassung vorzubereiten. Diese Ambition soll auch im Namen unserer Vollzugsbehörde zum Ausdruck kommen – deshalb die neue Bezeichnung. Eine erfolgreiche Wiedereingliederung ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherheit. Sie ist im Interesse aller.

Der Zürcher Justizvollzug ist konsequent auf das Ziel ausgerichtet, Rückfälle zu vermeiden und soziale Integration zu fördern. Dabei arbeiten die Fachleute nach dem System des Risikoorientierten Sanktionenvollzugs und setzen, wo sinnvoll und angezeigt, auf eine deliktorientierte Therapie, ein Lernprogramm oder eine Beratung. Im Justizvollzug reicht das Ziel der Wiedereingliederung in alle Bereiche: Es betrifft das Erlangen und Fördern von sozialen Kompetenzen durch Arbeits-, Ausbildungs- und schulische Angebote genauso wie die Bewährungshilfe. «Justizvollzug und Wiedereingliederung» steht für jeden dieser Schritte.

Der grösste Teil der Anpassungen im Zusammenhang mit dem neuen Namen erfolgt elektronisch. Bestehende Drucksachen werden gemäss dem Prinzip der Nachhaltigkeit aufgebraucht und erst dann durch neue ersetzt. Zahlreiche Anpassungen können durch die Mitarbeitenden selbst vorgenommen werden. Auch wird es nicht nötig sein, Uniformen anzupassen, denn auf diesen ist lediglich das Kantonswappen aufgenäht. Die Gebäude von «Justizvollzug und Wiedereingliederung» sollen im Laufe des Jahres neu beschriftet werden. Insgesamt belaufen sich die Kosten für die Namensänderung auf schätzungsweise 180 000 Franken.


title_de: Dietikon: Grosser Sachschaden nach Brand in Lagerhalle

content_de:
Medienmitteilung
            05.02.2020

In einer Lagerhalle in Dietikon ist am frühen Mittwochmorgen (5.2.2020) ein Brand ausgebrochen. Ein Feuerwehrmann ist während den Löscharbeiten verletzt worden. Der Sachschaden wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt.

Kurz nach 3 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass in einer Lagerhalle im Industriegebiet Silbern ein Brand ausgebrochen sei. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte brachten das Feuer rasch unter Kontrolle. In der Lagerhalle waren vorwiegend Motorfahrzeuge abgestellt, welche zu einem grossen Teil beschädigt wurden. Der entstandene Schaden an der Liegenschaft sowie den Fahrzeugen wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt. Ein Feuerwehrmann erlitt während den Löscharbeiten Beinverletzungen und wurde mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht. Ein weiterer Feuerwehrangehöriger musste wegen dem Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vor Ort behandelt werden.

Die Ursache des Feuers ist zurzeit unklar und wird durch den Brandermittlungsdienst in Zusammenarbeit mit der zuständigen Untersuchungsbehörde abgeklärt.

Wegen des Brandes wurden die Silbernstrasse sowie mehrere Geleise aus Sicherheitsgründen für rund zwei Stunden gesperrt. In der Zwischenzeit konnten Strasse und Schiene für den Verkehr wieder freigegeben werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Dietikon, die Feuerwehren von Schlieren und Schutz & Rettung Zürich sowie ein Lösch- und Rettungszug der SBB und mehrere Rettungswagen von Schutz & Ret-tung Zürich und des Spitals Limmattal im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bezirk Hinwil: Falscher Polizist hilft bei der Geldüberweisung

content_de:
Medienmitteilung
            06.02.2020

Telefonbetrüger haben am Freitagnachmittag (31.1.2020) im Bezirk Hinwil eine Rentnerin telefonisch kontaktiert und diese um mehrere zehntausend Franken betrogen. In der Folge hat sich dieselbe Täterschaft erneut gemeldet und versucht, das Opfer um einen Betrag von über hunderttausend Euro zu betrügen.

Falsche Polizisten meldeten sich am Freitagnachmittag telefonisch bei einer 70-jährigen Rentnerin. Unter starkem psychischen Druck überzeugten sie die Frau, ihnen 30›000 Franken zu übergeben. Für die Geldübergabe wurde das Opfer ins nahe Ausland gelotst, wo sie das Bargeld deponieren musste.

Am folgenden Samstag wurde die Rentnerin erneut von den falschen Polizisten kontaktiert. Über mehrere Tage hinweg und unter Aufrechterhaltung von grossem Druck gelang es den Betrügern die Frau von einer weiteren Geldübergabe zu überzeugen. Über Videotelefonie halfen die Betrüger der Rentnerin, Geld von verschiedenen Konten auf eines zu übertragen und schliesslich eine Überweisung in der Höhe von 140›000 Euro in die Türkei zu tätigen.

Der hohe Geldbetrag sowie der Zahlungsempfänger liessen das mit der Überweisung beauftragte Finanzinstitut skeptisch werden. Sie rieten der Rentnerin, Kontakt mit der Polizei aufzunehmen.

Präventionshinweis:

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Sturm Sabine beschäftigt Rettungskräfte weiterhin

content_de:
Medienmitteilung
            11.02.2020

Der Sturm Sabine hat in der Nacht auf Dienstag (11.2.2020) die Rettungskräfte weiterhin auf Trab gehalten. Erneut sind zwischen 19.00 und 07.00 Uhr über hundert Meldungen betreffend dem Sturm bei der Kantonspolizei Zürich eingegangen. Strassen waren oder sind teilweise noch gesperrt. Verletzt wurde niemand.

Rund drei Dutzend Meldungen betrafen umgestürzte Bäume, die Strassen blockierten. In Wallisellen wurden dabei auch zwei abgestellte Fahrzeuge beschädigt. Zurzeit sind die Buchenegg-, die Hirzelstrasse sowie die parallel verlaufende Strasse der A3 zwischen Horgen und Thalwil gesperrt. Aus Sicherheitsgründen oder wegen umgestürzten Bäumen blieben die Strassen durch den Hardwald bzw. über den Albispass bis zirka 05.30 für den Verkehr gesperrt.

Weitere Meldungen bezogen sich auf Behinderungen wegen umgewehten Bauabschrankungen, verwehten Holz- oder Blechteilen sowie Dachziegeln. Wiederum wurden zwei Trampoline auf Strassen geweht. Die Meldungen verteilten sich auf das ganze Kantonsgebiet. Über allfällig verletzte Personen liegen keine Angaben vor.

Gemäss MeteoSchweiz soll sich der Sturm im Verlauf des Tages abschwächen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Kloten: Polizeieinsatz nach Einbruchsmeldung

content_de:
Medienmitteilung
            06.02.2020

Am frühen Donnerstagmorgen (6.2.2020) ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung über einen Einbruchdiebstahl in einer Gewerbeliegenschaft in Kloten ein. Diese löste einen mehrstündigen Polizeieinsatz aus.

Um 4 Uhr ging bei der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass sich in einer Gewerbeliegenschaft in einem Industriegebiet ein Einbruch ereignet hätte und die Täterschaft sich möglicherweise noch im Gebäude befinden könnte. Die sofort ausgerückten Polizisten der Kantonspolizei Zürich und Kollegen der Stadtpolizei Kloten umstellten in einer ersten Phase das Gebäude; unterstützend wurde eine Drohne eingesetzt. Mit Hilfe von Diensthunden durchsuchten die Einsatzkräfte sämtliche Büroräumlichkeiten, die Logistik- sowie die Lagerhalle, ohne einen Einbrecher anzutreffen.

Die Täterschaft hinterliess sämtliches, teilweise aus einem aufgebrochenen Tresor erbeutete Deliktsgut. Polizeiliche Ermittlungen zur Ergreifung der/des Einbrechers sind im Gange.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Winterthur: Mutmassliche Diebin stiehlt über 450 Parfums

content_de:
Medienmitteilung
            07.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagnachmittag (30.1.2020) in Winterthur eine 47-jährige Frau unter dem Verdacht des Diebstahls von Parfums verhaftet. Bei der Hausdurchsuchung am Wohnort konnten über 450 Parfumflaschen sichergestellt werden.

Anfangs November 2019 ging bei der Kantonspolizei Zürich eine Anzeige wegen des Verdachts des Diebstahls von Parfums aus einem Lagerbetrieb ein. Dabei soll es sich um einen Deliktsbetrag in der Höhe von mehreren zehntausend Franken handeln. Erste Ermittlungen bestätigten den anfänglichen Verdacht und liessen darauf schliessen, dass die Täterschaft im Bereich der ins Lager zutrittsberechtigten Personen zu suchen ist.

Die in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Zweigstelle Flughafen fortgesetzten Ermittlungen führten zu einer 47-jährigen Brasilianerin. Diese hat im Verlauf des Jahres 2019 während ihrer Arbeit im Lagerbereich mutmasslich diverse Parfumflaschen gestohlen. Bei der Hausdurchsuchung am Wohnort konnten die Ermittler über 450 Parfums im Wert von gegen 50›000 Franken sicherstellen. Die 47-Jährige wurde verhaftet und polizeilich zu den Vorwürfen befragt. Das Strafverfahren gegen die Tatverdächtige wird durch die vorgenannte Staatsanwaltschaft geführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


lead_de: Bei einem Brand in der Kirche von Oetwil am See ist in der Nacht auf Freitag (7.2.2020) ein Sachschaden von mehreren 100‘000 Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

title_de: Oetwil am See: Grosser Sachschaden bei Brand in Kirche

content_de:
Medienmitteilung
            07.02.2020

Bei einem Brand in der Kirche von Oetwil am See ist in der Nacht auf Freitag (7.2.2020) ein Sachschaden von mehreren 100›000 Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 05.00 Uhr ging die Meldung ein, dass starker Rauch aus der Kirche am Chilenrain dringen würde. Die sofort ausgerückte Feuerwehr Oetwil am See hatte das Feuer rasch unter Kontrolle. Trotzdem entstand im Kircheninnern sehr grosser Russ- und Rauchschaden. Eine 41-jährige Schweizerin konnte als mutmassliche Verursacherin ermittelt werden. Der genaue Ablauf sowie die Ursache des Feuers werden durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Weiach: Brand - grösserer Schaden an Remise verhindert

content_de:
Medienmitteilung
            08.02.2020

Bei einem Brand hat am frühen Samstagmorgen (8.2.2020) in Weiach die Feuerwehr einen grösseren Schaden verhindert. Durch das Feuer ist niemand verletzt worden.

Gegen 4.45 Uhr meldete eine Frau der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich ein brennendes Fahrzeug, welches vor einer Remise steht. Die alarmierte Stützpunktfeuerwehr Bülach sowie der Feuerwehrverbund Glattfelden-Stadel-Weiach rückten umgehend aus. Vor Ort konnten die brennenden Personenwagen sowie die bereits teilweise brennende Remise rasch gelöscht werden. Personen waren keine vom Brand betroffen.

Der Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich geht aufgrund erster Ermittlungen von einer technischen Brandursache aus. Dieser Verdacht muss sich anhand von Befragungen weitere Ermittlungen erhärten.

Der entstandene Sachschaden kann mit mehreren zehntausend Franken beziffert werden. Bei einem Vollbrand der Remise hätte der Schaden aber auch gut höher liegen können.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Rettungskräfte bewältigen die stürmischen Tage gemeinsam

content_de:
Medienmitteilung
            11.02.2020

Die stärkste Phase vom Sturm Sabine ist überstanden. Während beiden Tagen sind bei der Kantonspolizei Zürich gegen 300 Meldungen eingegangen (siehe unsere Medienmitteilungen vom 10. und 11.2.2020). Im Verlauf des Dienstagmorgens (11.2.2020) gingen nur noch wenige Sturm-Meldungen ein. Strassensperrungen konnten aufgehoben werden.

In der Zeit von 7 Uhr bis jetzt wurden noch drei umgestürzte Bäume in den Bezirken Horgen und Andelfingen sowie ein losgerissenes Schiff auf dem Zürichsee gemeldet. Es gab weder verletzte Personen noch Sachschaden. Auch konnten gesperrte Strassenabschnitte wieder für den Verkehr freigegeben werden. So sind die Hirzelstrasse und der Übergang der Buchenegg seit Mittag wieder passierbar.

Das Polizeikommando dankt allen Partnern, die sich in diesen stürmischen Tagen für die Sicherheit im Kanton Zürich engagiert haben. Im ganzen Kanton konnten die Polizeikräfte auf eine eingespielte und gute Zusammenarbeit mit Schutz & Rettung Zürich, den jeweiligen Stützpunkt- und Ortsfeuerwehren, Rettungsdiensten, Gemeindeverantwortlichen, dem kantonalen Forstdienst, dem Tiefbauamt, den kommunalen Werk- und Forstbetrieben sowie weiteren Einsatzkräften verschiedenster Organisationen zählen. Die Kantonspolizei Zürich setzte im ganzen Kanton zusätzliche Patrouillen ein.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Uster: Bei Bahnunglück schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            08.02.2020

Bei einem Sturz unter eine in den Bahnhof einfahrende S-Bahn hat sich am Samstagmittag (8.2.2020) in Uster ein Mann schwerste Verletzungen zugezogen.

Kurz vor Mittag bewegte sich ein 21-jähriger Mann am Bahnhof Uster zur einfahrenden S-Bahn hin und stürzte zwischen den Zug und den Perronrand. Dabei wurde er vom Zug erfasst. Der junge Mann überlebte den Sturz, erlitt aber schwere Verletzungen. Er musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Die Kantonspolizei Zürich geht aufgrund des aktuellen Kenntnisstandes von einem Unfall aus. Die weiterführenden Ermittlungen und Befragungen werden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland getätigt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Uster, Stützpunktfeuerwehr Uster, Intervention SBB mit einem Löschzug, Forensisches Institut Zürich und Schutz&Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Mönchaltorf: Seepolizei rettet Ruderin aus Greifensee

content_de:
Medienmitteilung
            08.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Samstagmittag (8.2.2020) an der Aaspitz am Greifensee (Gemeindegebiet Mönchaltdorf) eine gekenterte Ruderin aus dem See gerettet.

Kurz nach 12.30 Uhr wählte eine 49-jährige Ruderin den Polizei-Notruf und teilte mit, dass sie mit ihrem Boot gekentert sei.

  Die Seepolizei der Kantonspolizei Zürich rückte umgehend aus und erreichte die in Not geratene Ruderin mit dem am Greifensee stationierten Motorboot. Sie konnten die Frau aus dem rund acht Grad kalten Wasser retten und der am Ufer wartenden Rettungssanität des Spitals Männedorf übergeben. Aufgrund der Unterkühlung der 49-Jährigen musste sie ins Spital gefahren werden.

Um die Bergung des Ruderboots kümmerte sich der ebenfalls ausgerückte Seerettungsdienst Uster.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zwischenbilanz der Kantonspolizei zum Sturm Sabine

content_de:
Medienmitteilung
            10.02.2020

Der angekündigte Sturm Sabine hat am Montag (10.2.2020) bis am frühen Nachmittag im Kanton Zürich zahlreiche Sachschäden angerichtet. In Bauma und Wald kam es zu zwei grösseren Ereignissen. Bei einem Zwischenfall in Adliswil verletzten sich zwei Personen. Seit dem Morgen sind bei der Kantonspolizei Zürich über 190 den Sturm betreffende Meldungen eingegangen.

Die Kantonspolizei Zürich verzeichnete seit dem frühen Montagmorgen rund 190 Meldungen auf Kantonsgebiet (ohne die Städte Zürich und Winterthur) im Zusammenhang mit dem Sturm Sabine. Durch umgefallene Bäume sowie unbefestigte Gegenstände ist es zu verschiedenen Behinderungen auf Strassen und Schienen im ganzen Kantonsgebiet gekommen. So mussten unter anderem die A51 und die Schaffhauserstrasse durch den Hardwald aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. Am Flughafen Zürich wurden mehrere Flüge annulliert und die Fernverkehrszüge von und nach Deutschland mussten eingestellt werden.

Die Polizei wurde unter anderem aufgeboten, weil die starken Windböen Trampoline, Steine und weitere Gegenstände unkontrolliert davon wehten. Die Verkehrspolizei rückte an diverse Verkehrsunfälle aus, bei welchen Fahrzeuge oder Anhänger umgekippt waren oder die Fahrzeuglenkenden aufgrund von Böen die Kontrolle über ihre Fahrzeuge verloren hatten. Die Seepolizei stand rund 15 Mal betreffend losgerissener Boote im Einsatz.

In Adliswil wurden zwei Personen beim Versuch, ein weggeblasenes Festzelt von der Strasse zu nehmen, verletzt. Sie mussten mit Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Bei einem Grossbrand in Bauma zerstörte das Feuer mehrere Gebäude. Die Feuerwehr rückte mit einem Grossaufgebot aus (separate Medienmittelung). In Wald kollidierte ein Regionalzug mit einem auf das Geleise gestürzten Baum. Die Lokomotive wurde stark beschädigt. Beim Unfall wurden keine Personen verletzt (separate Medienmittelung).

Gemäss MeteoSchweiz wird für heute Abend eine weitere Sturmfront erwartet. Die gesamte Schadenssumme kann momentan noch nicht beziffert werden.

Die Kantonspolizei Zürich setzte zusätzliche Patrouillen ein und konnte an allen Fronten auf eine eingespielte und gute Zusammenarbeit mit den jeweiligen Stützpunkt- und Ortsfeuerwehren, Rettungsdiensten, Gemeindeverantwortlichen, dem Kantonsforstingenieur, kommunalen Werk- und Forstbetrieben sowie weiteren Einsatzkräften verschiedenster Organisationen zählen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bauma: Grossbrand im Weiler Unterer Wolfsberg

content_de:
Medienmitteilung
            10.02.2020

Bei einem Brand haben am Montagmorgen (10.2.2020) in Bauma die Flammen den Weiler Unterer Wolfsberg komplett zerstört. Personen sind keine verletzt worden.

Gegen 7:30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz&Rettung Zürich die Meldung ein, wonach ein Bauernhof brenne. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte stand eine Scheune im Vollbrand. Durch die aufkommenden Sturmböen wurde das Feuer weiter stark angefacht und griff rasch um sich. Innert kurzer Zeit standen – bis auf einen kleinen Stall – sämtliche Gebäude des Weilers Unterer Wolfsberg in Brand. Die Feuerwehr musste über mehrere Kilometer reichende Wasserleitungen legen, um den Grossbrand zu bekämpfen. Aufgrund des starken Windes konnte das Niederbrennen des Weilers nicht verhindert werden. Durch Funkenflug entzündeten sich im nahegelegenen Wald weitere Feuer, welche durch die Feuerwehren gelöscht werden mussten

Die Bewohner konnten alle rechtzeitig evakuiert werden. Drei Personen zeigten Anzeichen auf eine Rauchgasvergiftung. Sie wurden vor Ort medizinisch betreut und konnten anschliessend ohne Beeinträchtigung entlassen werden.

Dank dem sofortigen Eingreifen der zuerst an Ort angekommenen Retter von Feuerwehr, Polizei und von Anwohnern konnte der Grossteil des Viehs gerettet werden. Zwei Kälber erlitten Brandverletzungen, die Tiere wurden zur Behandlung ins Tierspital gefahren. Ein Schaf, zwei Ziegen sowie ungefähr zehn Gänse und Truthühner überlebten den Brand nicht.

Die Brandursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch Spezialisten der Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft, abgeklärt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren von Fischenthal, Bauma-Sternenberg, Bäretswil, Turbenthal-Wila-Wildberg und die Stützpunktfeuerwehr Hinwil, Schutz&Rettung mit mehreren Sanitätsfahrzeugen und dem Grossraumrettungswagen, ein Rettungshelikopter der REGA, die Grosstierambulanz, Vertreter der Gemeindebehörden, der zuständige Staatsanwalt, ein Funktionär der GVZ, ein Careteam, sowie technisches Personal von Swisscom und EKZ im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wald: S-Bahn kollidiert mit Baum

content_de:
Medienmitteilung
            10.02.2020

Bei einer Kollision eines Regionalzuges mit einem umgestürzten Baum in Wald ist am Montagmorgen (10.2.2020) grosser Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand. Die Zugstrecke ist unterbrochen.

Gegen 08.40 Uhr fuhr die S 26 von Gibswil Richtung Rüti. Kurz vor Wald wurde eine massive Tanne durch den Sturm umgeweht. Obwohl der Lokomotivführer eine Schnellbremsung eingeleitet hatte, kollidierte das Zugfahrzeug mit dem Baum. Zudem wurde ein Strommast geknickt sowie die Fahrleitung heruntergerissen. Die zwölf Passagiere sowie der Lokführer konnten den Zug unverletzt verlassen. Der entstandene Sachschaden dürfte hunderttausend Franken überteigen. Die Aufräumarbeiten sind derzeit im Gange. Die Zugsverbindung bleibt bis zum Abend unterbrochen. Für Reisende werden Ersatzbusse eingesetzt.

Nebst der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren Wald und Rapperswil sowie der Rettungs- und Löschzug der SBB und Rettungssanitäter von Regio 144 im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich Flughafen: Drei Drogenkuriere festgenommen

content_de:
Medienmitteilung
            11.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat zwischen dem 5. und dem 7. Februar am Flughafen Zürich zwei Männer und eine Frau verhaftet, welche insgesamt über drei Kilogramm Kokain mit sich führten.

Am Mittwochnachmittag (5.2.2020) reisten ein 60-jähriger Kolumbianer von Rio herkommend sowie am Freitagmittag (7.2.2020) ein 28-jähriger Brasilianer von Lissabon nach Zürich. Bei den Routinekontrollen durch Kantonspolizisten kam der Verdacht auf, dass es sich bei den Reisenden um sogenannte Bodypacker handeln könnten. Die weiteren Abklärungen zeigten, dass die zwei Männer Fingerlinge mit einem geschätzten Gesamtgewicht von rund 1700 Gramm Kokain geschluckt hatten.

Am Donnerstagmorgen (6.2.2020) reiste eine 22-jährige Brasilianerin von Sao Paulo herkommend nach Zürich. Bei der Kontrolle ihres Gepäcks stellte sich heraus, dass in ihrem Koffer ungefähr eineinhalb Kilogramm Kokain eingebaut waren.

Die drei Festgenommenen führten insgesamt über drei Kilogramm Kokain mit sich. Zur genauen Bestimmung wurden die Fingerlinge sowie der Koffer dem Forensischen Institut Zürich (FOR) überbracht. Im Anschluss an die polizeilichen Befragungen wurden die mutmasslichen Drogenkuriere der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zürich: Stadtpolizist bei Verkehrsunfall leicht verletzt

content_de:
Zeugenaufruf
            12.02.2020

Bei einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorradfahrer der Stadtpolizei Zürich und einem Personenwagen ist am Samstagabend (8.2.2020) in Zürich der Zweiradfahrer leicht verletzt worden.

Im Zusammenhang mit dem Fussballspiel FC Zürich gegen den FC Basel begleitete gegen 21.25 Uhr der 37-jährige Stadtpolizist den Fanmarsch auf seinem Motorrad. Im Bereich der Luggweg- / Badenerstrasse kam es zu einer leichten Kollision zwischen dem Motorradfahrer und dem entgegen kommenden Personenwagen. Dabei kam der Zweiradlenker zu Fall. Wie sich später herausstellte, wurde er an der Hand verletzt. Nach einer kurzen Unterhaltung mit dem Polizisten verliess der Autofahrer die Unfallstelle. Wie in solchen Fällen üblich, wird die Rapporterstattung von einem anderen Polizeikorps übernommen.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang oder zum Lenker eines silberfarbenen Autos machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrspolizeilicher Einsatzdienst, Telefon 044 247 38 70, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Flughafen Zürich: Mutmassliche Taschendiebe verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            13.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochnachmittag (12.2.2020) am Flughafen Zürich zwei mutmassliche Taschendiebe verhaftet.

Gegen 16.30 Uhr beobachteten Kantonspolizisten am Flughafen Zürich zwei Männer, die sich verdächtig bei einem Reisenden aufhielten, der an einem Ticketautomaten ein Billett bezog. Beim Besteigen der Bahn wurde diesem der Zugang von einem mutmasslichen Täter erschwert, während sein Komplize versuchte das Portemonnaie zu stehlen. Für weitere Abklärungen wurden sie verhaftet. In den polizeilichen Einvernahmen gaben die 38 und 41-jährigen Rumänen die Tat zu.

Die Festgenommenen wurde der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Zweigstelle Flughafen, zugeführt. Die Kantonspolizei Zürich prüft, ob die Verhafteten noch für weitere gleichgelagerte Delikte in Frage kommen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Thalwil: Raubüberfall auf Verkaufsgeschäft

content_de:
Zeugenaufruf
            15.02.2020

Ein unbekannter Täter hat am frühen Samstagmorgen (15.02.2020) in Thalwil ein Verkaufsgeschäft überfallen und Bargeld erbeutet. Verletzt worden ist niemand.

Kurz vor 5.45 betrat ein unbekannter, maskierter Mann den Shop an der Seestrasse. Er bedrohte die Verkäuferin mit einer Faustfeuerwaffe und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von einigen hundert Franken flüchtete der Täter anschliessend zu Fuss in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung blieb bis anhin ergebnislos. Verletzt wurde niemand.

Signalement des Täters: Er ist zirka 180 Zentimeter gross und von schlanker Statur. Der Mann trug blaue Jeans, eine blau-graue Jacke sowie darunter einen dunklen Kapuzenpullover mit einem gelben Streifen in der Mitte der Kapuze. Er war mit einer Stoffmaske vermummt und trug dunkle Handschuhe. Er führte eine schwarze Stoffasche (A4 Format) mit sich.

Personen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Raubüberfall gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Täter machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Tel. 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Langnau am Albis: Eine verletzte Frau und hoher Schaden nach Wohnungsbrand

content_de:
Medienmitteilung
            15.02.2020

Beim Brand in einer Wohnung in Langnau am Albis in der Nacht auf Samstag (15.02.2020) hat sich die Bewohnerin eine Rauchgasvergiftung zugezogen. Der entstandene Schaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Um 2.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung über einen Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus ein. Die eintreffenden Einsatzkräfte der Feuerwehren Langnau am Albis und Thalwil/Oberrieden stellten starken Rauch fest. Die Bewohnerin hatte das Objekt bereits verlassen. Sie wurde wegen des Verdachts auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht werden. Die Wohnung ist aufgrund des Russschadens vorläufig nicht bewohnbar. Der entstandene Schaden dürfte mehrere zehntausend Franken betragen.

Ebenfalls im Einsatz war ein Team des Rettungsdienstes des See-Spitals.

Die genaue Brandursache wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich abgeklärt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wädenswil: Kind auf Kickboard nach Kollision mit Auto verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            16.02.2020

Bei einer Kollision zwischen einem jungen Kickboardfahrer und einem Autolenker hat der Knabe am Samstagnachmittag (15.02.2020) in Au (Gemeindegebiet Wädenswil) mittelschwere Verletzungen erlitten.

Gegen 16.30 Uhr beabsichtigte ein Automobilist welcher talwärts auf der alten Landstrasse unterwegs war, nach links in einen Parkplatz einzubiegen. Da infolge eines Baustellen-Lichtsignals mehrere Fahrzeuge in der Gegenrichtung standen, nutzte der 48-jährige Lenker eine Lücke in der Kolonne aus um das Abbiegemanöver zu vollziehen. Zum selben Zeitpunkt fuhr ein 7-jähriger Knabe mit seinem Kickboard auf dem Trottoir bergwärts. Folglich kam es zur Kollision zwischen den beiden Verkehrsteilnehmern. Der Knabe erlitt dabei mittelschwere Verletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der zuständigen Staatsanwaltschaft untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich waren das Forensische Institut (FOR), Schutz & Rettung Zürich sowie die Verkehrs-gruppe der Feuerwehr Wädenswil im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Embrach: Motorradfahrer bei Verkehrsunfall verstorben

content_de:
Zeugenaufruf
            18.02.2020

Bei einem Verkehrsunfall in Embrach ist am Montagabend (17.2.2020) der Lenker eines Motorrades ums Leben gekommen.

Kurz vor 19 Uhr fuhr ein 64-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Winterthurerstrasse von Embrach herkommend Richtung Pfungen. Nach der Bahnunterführung geriet er mit seinem Zweirad nach einer leichten Rechtskurve aus bislang nicht bekannten Gründen über den rechten Fahrbahnrand hinaus und kollidierte dort mit einem Geländer. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen. Die genaue Unfallursache ist derzeit unbekannt und wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt durch die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Embrachertal für den Verkehr beidseitig für rund vier Stunden gesperrt werden.

Personen, die zu diesem Verkehrsunfall Angaben machen können, werden gebeten sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Bülach, Telefon 044 863 41 00, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Glattfelden: Lenker mit motorisiertem Rollstuhl tödlich verunfallt

content_de:
Medienmitteilung
            18.02.2020

Bei einem Selbstunfall mit einem motorisierten Rollstuhl ist der Lenker am Montagmittag (17.02.2020) in Glattfelden verstorben.

Um die Mittagszeit fuhr ein 73-jähriger Mann mit seinem motorisierten Rollstuhl von Hochfelden herkommend auf dem «Glattuferweg» flussabwärts. Aus unbekannten Gründen geriet er rechtsseitig vom Radweg ab und fuhr die Uferböschung hinunter. In der Folge stürzte er mit seinem Gefährt in die Glatt. Er konnte nur noch leblos aus dem Wasser geborgen werden. Eine medizinische Ursache für den Unfall kann nicht ausgeschlossen werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Kommunalpolizei Bülach ein Ambulanzteam mit Notarzt des Spitals Bülach sowie die Angehörige der Feuerwehr Glattfelden im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Embrach: Serie von Fahrraddiebstählen geklärt

content_de:
Medienmitteilung
            19.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstag (13.2.2020) in Embrach drei Jugendliche verhaftet. Sie werden verdächtigt für rund 50 Velodiebstähle im letzten halben Jahr verantwortlich zu sein.

Seit dem Herbst 2019 konnte die Kantonspolizei Zürich in Embrach eine Zunahme von Velodiebstählen aus Kellerabteilen und vor Schulhäusern feststellen. Die polizeilichen Ermittlungen führten zu drei 14 und 15-jährigen Jugendlichen, schweizerischer, kroatischer und serbischer Herkunft. Die mutmasslichen Täter stahlen rund 50 Fahrräder und boten diese auf Onlineportalen zum Verkauf an. Bei mehreren Hausdurchsuchungen konnte die Polizei etliche Velos sicherstellen. Die Ermittlungen wurden am letzten Donnerstag mit der Verhaftung der drei Jugendlichen abgeschlossen, die Jugendanwaltschaft Unterland hat drei Strafverfahren eröffnet.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Embrach: Mann bei Arbeitsunfall tödlich verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            19.02.2020

Bei einem Arbeitsunfall hat sich am Dienstagabend (18.2.2020) in Embrach ein Mann tödliche Verletzungen zugezogen.

Kurz nach 17 Uhr wurde der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung gemeldet, dass eine leblose Person unter einem Auto aufgefunden worden sei. Der ausgerückte Notarzt konnte nur noch den Tod des 49-jährgen Schweizers feststellen. Gemäss ersten Ermittlungen hat der Mann Arbeiten unter dem Fahrzeug ausgeführt. Dabei rutschte das Auto aus bislang unbekannten Gründen von den Auffahrhilfen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Embrachertal, das Forensische Institut Zürich FOR sowie ein Rettungsteam mit einem Notarzt vom Spital Bülach im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wallisellen: Hoher Sachschaden nach Brand

content_de:
Medienmitteilung
            19.08.2021

Beim Brand von zwei Reiheneinfamilienhäusern ist am Donnerstagnachmittag (19.08.2021) in Wallisellen ein Sachschaden von über einhunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Gegen 15.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung eines Brandes von zwei Reiheneinfamilienhäusern ein. Die Rettungskräfte rückten mit einem Grossaufgebot aus. Drei Bewohner der Liegenschaften mussten evakuiert werden. Verletzt wurde niemand.

  Die genaue Ursache des Feuers ist zurzeit nicht bekannt. Nach bisherigen Erkenntnissen dürfte ein Zusammenhang mit Renovationsarbeiten im Vordergrund stehen. Der Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich hat die Ermittlungen aufgenommen.

  Ein Haus ist vorläufig nicht mehr bewohnbar. Für die betroffenen Bewohner wird durch die Gemeinde falls notwendig eine Unterkunft organisiert. Der Sachschaden übersteigt nach bisherigen Schätzungen einhunderttausend Franken.

  Wegen des Brandes musste das Quartier rund um den Furtbachweg abgesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Wallisellen, die Feuerwehr Dübendorf – Wangen-Brüttisellen, vorsorglich ein Rettungswagen und ein Notarzt von Schutz & Rettung Zürich, Angehörige der Kommunalpolizeien Wallisellen, Kloten und Opfikon, sowie Vertreter der Gemeinde im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Regensdorf: Ungeduldiger Autofahrer nutzt Rettungsgasse – Polizei stoppt ihn

content_de:
Medienmitteilung
            19.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Dienstagnachmittag (18.2.2020) in Regensdorf einen Autofahrer angehalten, der mit seinem Privatwagen hinter einem Sanitätsfahrzeug von Schutz und Rettung die Rettungsgasse befuhr.

Gegen 15.20 Uhr ereignete sich eine Auffahrkollision im Gubristtunnel. Während die Autolenkenden sofort zur Seite fuhren und so eine Rettungsgasse bildeten, folgte ein 40-jähriger Autofahrer mit seinem Wagen dem Rettungsfahrzeug, das mit Blaulicht und Sirene unterwegs war. Als ein weiterer Rettungswagen mit Warnsignalen von hinten nahte, drängte er sich mit seinem Fahrzeuge in die Kolonne ein. Bei der Unfallstelle wurde der fehlbare Fahrer von der Polizei angehalten. Es stellte sich heraus, dass der Kosovare die Fahrt wie auch den Unfallort mit seinem Handy gefilmt hatte. Gegen ihn wird wegen mehreren Gesetzesverstössen rapportiert.

Bei der Auffahrkollision in Fahrtrichtung Bern wurden die beiden 41 und 59-jährigen Lenker verletzt und mit den Rettungsfahrzeugen ins Spital gefahren. Um 16.40 Uhr war die Unfallstelle geräumt und der Tunnel konnte normal befahren werden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Dietlikon: Exhibitionist verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            19.02.2020

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mitte Februar in Dietlikon einen mutmasslichen Exhibitionisten verhaftet, der mehrere Frauen sexuell belästigt hatte.

Zwischen Dezember 2019 und Ende Januar 2020 ereigneten sich im Raum Dietlikon / Brüttisellen mehrere Delikte gegen die sexuelle Integrität. Der Täter trat oftmals von hinten an die Frauen heran und fasste ihnen ans Gesäss oder präsentierte sein Geschlechtsteil. Aufgrund der guten Personenbeschreibung durch die Opfer und der verstärkten Fahndungstätigkeiten der Polizei unter Einbezug der Kommunalpolizeien konnte der Gesuchte am Freitagabend (13.2.2020) festgenommen werden. Der 17-jährige Schweizer zeigte sich geständig. Zuständig für die Strafuntersuchung ist die Jugendanwaltschaft See / Oberland.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36