title_de: Sessionstreffen in Bern

content_de:
Mitteilung
            09.03.2022

Um den Kontakt mit der Zürcher Deputation in Bundesbern zu pflegen, laden der Regierungsrat sowie die Stadträte von Zürich und Winterthur die Zürcher Bundesparlamentarierinnen und -parlamentarier alljährlich zu einem Treffen in Bern ein. Diskutiert wurden dieses Jahr insbesondere auch internationale und europapolitische Entwicklungen.

Nachdem das letzte Treffen aufgrund der Covid-19-Pandemie digital durchgeführt wurde, konnte das Treffen dieses Jahr wieder physisch in Bern stattfinden. Auch inhaltlich stand das Treffen nicht mehr im Zeichen der Pandemiebewältigung, sondern von aktuellen internationalen und europapolitischen Entwicklungen. So ist die Aussen- und Europapolitik zwar Sache des Bundes, hat jedoch oft Auswirkungen auf den Kanton und seine Aufgabenbereiche sowie direkt oder indirekt auch auf die Städte.

Am diesjährigen Treffen wurde unter anderem die Frage diskutiert, wie die Schweiz ihre zukünftigen Beziehungen zur EU gestalten soll. Als Wirtschafts- und Innovationsstandort ist der Kanton Zürich von dieser Frage besonders betroffen. Auch die OECD-Mindestbesteuerung bzw. die vom Bundesrat geplante Umsetzung in der Schweiz betrifft die Kantone direkt und in unterschiedlichem Ausmass. Die Zürcher Bundesparlamentarierinnen und -parlamentarier wurden über die wichtigsten Anliegen aus Zürcher Perspektive zu diesem Vorhaben informiert.

Erörtert wurde ausserdem das Thema der Energie- und Stromversorgung und in diesem Zusammenhang die Vorlage für ein Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien, die derzeit im Bundesparlament beraten wird. Diese Frage wird neben nationalen und europapolitischen Entwicklungen nun auch vom aktuellen Ukraine-Konflikt beeinflusst.

Schliesslich wurde auch der Föderalismus thematisiert, dessen Ruf in der Öffentlichkeit in Zusammenhang mit der Bewältigung der Covid-19-Krise teilweise Schaden genommen hat. Der Kanton und die Städte sind sich einig, dass die Schweiz die Krise nicht trotz, sondern gerade dank dem Föderalismus gut bewältigt hat. Betont wurde auch die Bedeutung eines guten und pragmatischen Zusammenspiels aller drei föderalen Ebenen für die Aufnahme von Flüchtlingen aufgrund der russischen Invasion in der Ukraine – dies mit allgemein grosser Betroffenheit über diesen Krieg.

Der Anlass dient jedoch nicht nur der Besprechung von konkreten Themen. Er bietet auch eine seltene und wertvolle Möglichkeit zu einem parteiübergreifenden Austausch mit den Zürcher Mitgliedern des Bundesparlaments.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Entschädigung der Zusatzkosten von Covid- Spitälern in der fünften Welle der Pandemie

content_de:
Medienmitteilung
            13.01.2022

Für den mit der Pandemiebewältigung verbundenen anhaltend grossen Zusatzaufwand der Zürcher Spitäler hat der Regierungsrat eine weitere finanzielle Entschädigung von höchstens 20,9 Millionen Franken bewilligt. Besuchende und Mitarbeitende von Spitälern, Heimen und Spitex-Institutionen brauchen weiterhin ein gültiges Covid-Zertifikat oder ein aktuelles negatives Testergebnis.

Seit Anfang November ist die Anzahl Hospitalisationen von Covid-Patientinnen und -Patienten wieder deutlich angestiegen. Wir befinden uns in der fünften Welle der Pandemie. Zurzeit sind im Kanton Zürich rund 200 Covid-Patientinnen und -Patienten hospitalisiert. Davon müssen 50 bis 60 auf der Intensivstation behandelt werden. Mit zunehmender Dominanz der sehr infektiösen Omikron-Variante muss davon ausgegangen werden, dass in den nächsten Wochen ein weiterer Anstieg der Anzahl Hospitalisationen erfolgen wird.

Die hohen Fallzahlen belasten das Gesundheitssystem und insbesondere die Spitäler stark. Die Spitäler erbringen zusätzlich zum normalen Spitalbetrieb Leistungen zur Pandemiebewältigung, die zu substanziellen Zusatzkosten führen. Zum einen erbringen die Spitäler gemeinwirtschaftliche Leistungen wie beispielsweise die laufende Anpassung der spitalinternen Kapazitäten und Prozesse an die dynamische Entwicklung. Zum anderen zeigen Auswertungen der Zahlen des Vorjahres, dass die Tarife die Behandlungskosten der Covid-Patientinnen und -Patienten nur unzureichend decken.

Durch eine Entschädigung dieser Zusatzkosten im Zeitraum vom 1. Dezember 2021 bis zum 28. Februar 2022 werden wichtige Voraussetzungen für eine sichere Spitalversorgung für die Zürcher Bevölkerung geschaffen. Abgegolten werden die Zusatzkosten, die auf Covid-Patientinnen und -Patienten mit Wohnsitz im Kanton Zürich zurückgehen. Der Regierungsrat erwartet, dass die Zusatzkosten der Zürcher Spitäler aufgrund der Behandlung von ausserkantonalen Covid-Patientinnen und -Patienten von den jeweiligen Kantonen übernommen werden. Hierzu strebt der Kanton Zürich Vereinbarungen mit den betroffenen Kantonen an.

Im vergangenen September hat der Regierungsrat beschlossen, dass Besucherinnen und Besucher von Spitälern und Heimen über ein gültiges Covid-Zertifikat oder über ein negatives Testergebnis verfügen müssen. Gleichzeitig ordnete er an, dass das Personal von Spitälern, Heimen und Spitex-Institutionen über ein gültiges Covid-Zertifikat verfügt oder sich regelmässig testen lässt. Die Massnahme wurde vorerst bis zum 24. Januar 2022 befristet (vgl. dazu die Medienmitteilung vom 24. September 2021). Aufgrund der sehr hohen Ansteckungszahlen in der fünften Welle und der starken Belegung der Spitäler mit Covid-Patientinnen und -Patienten verlängert der Regierungsrat diese Massnahme bis zum 31. März 2022.

content_format: html


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Vorstoss zur Wiederbelebung des Städtetourismus

content_de:
Medienmitteilung
            14.01.2022

Zürich, Genf, Luzern, Bellinzona – Tourismus, Handel und Hotellerie müssen sich neu positionieren, da die Pandemie die Reise-, Freizeit- und Konsumgewohnheiten verändert hat. Besonders betroffen sind die grösseren Schweizer Städte, da diese stärker als die Bergregionen vom Geschäftsreiseverkehr abhängig waren. Der Städtetourismus bleibt jedoch ein Schlüsselfaktor für lebendige Innenstädte, er schafft Arbeitsplätze und trägt viel zur Attraktivität der Städte auch als Wohn- und Wirtschaftsstandorte bei. Er muss mit neuen Konzepten und gezielten Korrekturen der regulatorischen Rahmenbedingungen nachhaltig gefördert werden.

Seit dem Ausbruch der Covid-19-Pandemie wird weniger gereist. Vor allem der Städtetourismus ist betroffen, da Geschäftsreisen stark abgenommen haben. Hotellerie, Gastronomie und der stationäre Detailhandel in den Innenstädten haben entsprechend stark darunter gelitten. Über diese Entwicklung zeigen sich die für die Volkswirtschaft zuständigen Regierungsmitglieder von drei betroffenen Kantonen besorgt. Carmen Walker Späh, Volkwirtschaftsdirektorin des Kantons Zürich, Christian Vitta, Vorsteher des Finanz- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Tessin, und Fabian Peter, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Luzern, ist es ein gemeinsames Anliegen, den Tourismus in den Schweizer Städten nachhaltig zu stärken und damit die Innenstädte nach der Pandemie zu beleben, wie sie an einer gemeinsamen Medienkonferenz dargelegt haben.

Damit Städte touristisch attraktiv sind, braucht es belebte Zentren. Dazu zählen nebst einem attraktiven Freizeit- und Kulturangebot, auch Einkaufsmöglichkeiten an den Wochenenden in touristischen Quartieren, wie dies in klassischen Berg-Destinationen bereits seit langem möglich ist. Und es braucht einen stärkeren Fokus auf einen nachhaltigen Tourismus mit mehr Gästen auch aus der Region, der Schweiz und aus Europa. Die kantonalen Regierungsmitglieder fordern für diese Transformation möglichst grosse Handlungsfreiheit auch in regulatorischer Hinsicht. So soll als eine wichtige Massnahme die Verordnung zum Arbeitsgesetz mit einem Passus ergänzt werden, um auch in Städten und grossen Ortschaften Tourismuszonen zu ermöglichen, wie dies in den meisten Bergkantonen bereits heute der Fall ist:

Die VolkswirtschaftsdirektorInnen der drei Kantone sowie die Vertreter der Tourismus-Branche appellieren an den Bundesrat, die Verordnung gemäss diesem Vorschlag anzupassen und damit für alle Kantone gleich lange Spiesse zu schaffen, so dass auch der Städtetourismus in der Schweiz nachhaltig gestärkt werden kann.

Im Fokus steht dabei die Konkurrenzfähigkeit der Schweizer Städte mit anderen Städtedestinationen in Europa. Die Vertreter der Tourismus-Branche, Guglielmo Brentel, Präsident von Zürich Tourismus und Vertreter von Swiss Citys, sowie Adrien Genier, CEO von Genf Tourismus, unterstrichen, dass für den Qualitätstourismus innerhalb der Schweiz und für Individualreisende aus Europa der Sonntag enorm wichtig sei. Urbane Kongressdestinationen wie Genf und Zürich sind zudem darauf angewiesen, dass der Freizeittourismus gerade auch am Wochenende gefördert wird.

Der Tourismus ist eine typische Querschnittsbranche. Wenn ein Angebotsteil, wie das für den Städtetourismus wichtige Einkaufserlebnis, fehlt, schadet dies der Attraktivität des Gesamtangebots einer Destination. Entscheidend ist ein stimmiger und attraktiver Angebots-Mix. Zudem macht dem stationären Detailhandel die globale digitale Konkurrenz insbesondere im Non-food-Bereich zu schaffen. Der internetgestützte Versandhandel hat von der Covid-19-Pandemie massiv profitiert. Bestehen vor Ort keine attraktiven Einkaufsmöglichkeiten, nutzen Konsumentinnen und Konsumenten noch häufiger das Internet zum Schaden des lokalen Handels, wie der Vertreter des Detailhandels, Franco Savastano, CEO Magazine zum Globus AG, ausführte. Ein nachhaltiger und erfolgreicher Städtetourismus schafft Arbeitsplätze im Detailhandel, in der Hotellerie und in Restaurants sowie in der Verkehrs- und Kulturbranche.

Mit der Anpassung der Verordnung ist noch kein Sonntagsarbeitsverbot aufgehoben. Es wird erst die Grundlage gelegt, dass die Kantone mit ihren Gemeinden die Diskussionen führen können, wo Tourismuszonen Sinn machen und wie diese ausgestaltet werden könnten.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

title_de: Härtefallprogramm: Neue Zuteilungsrunde  nach einer Rechtsänderung

content_de:
Medienmitteilung
            17.01.2022

Unternehmen mit ungedeckten Kosten im zweiten Halbjahr 2021 können beim Härtefallprogramm nochmals ein Gesuch einreichen, sofern sie die Maximalbeiträge bisher nicht erreicht haben. Dies ist die Folge einer Rechtsänderung auf Bundesebene.

Bislang wurden die Härtefallbeiträge anhand der ungedeckten Kosten im Zeitraum vom 1. März 2020 bis spätestens am 30. Juni 2021 bemessen. Mitte Dezember hat der Bundesrat festgelegt, dass unter der Covid-19-Härtefallverordnung neu bis zum 31. Dezember 2021 eingetretene ungedeckte Kosten berücksichtigt werden können. Dies ermöglicht es auch auf kantonaler Ebene, den Betrachtungszeitraum auszudehnen. So können ungedeckte Kosten nun vom

  1. März 2020 bis längstens am 31. Dezember 2021 geltend gemacht werden.

An den bisherigen Höchstgrenzen für Härtefallbeiträge, wie sie in der Covid-19-Härtefallverordnung festgelegt sind, ändert sich jedoch nichts. Zusätzliche Beiträge können somit nur für Unternehmen gesprochen werden, die das Maximum bisher nicht ausgeschöpft haben.

Die übrigen Voraussetzungen bleiben unverändert. Die Gesucheingabe dauert von morgen Dienstag, 18. Januar, bis Sonntag, 30. Januar 2022. Die Unternehmen finden die nötigen Unterlagen und den Link zum Gesuchportal auf zh.ch/haertefall.


contact: Gesundheitsdirektion – Kommunikationsabteilung | Stampfenbachstrasse 30, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Kanton Zürich ruft erneut zur Impfung auf

content_de:
Medienmitteilung
            07.01.2022

Aufgrund der derzeit stark steigenden Fallzahlen ruft der Kanton Zürich die Bevölkerung erneut auf, sich gegen Covid-19 impfen zu lassen. Es sind genügend freie Termine für Erst-, Zweit- und Boosterimpfungen vorhanden. Am 17. Januar 2022 eröffnet im Einkaufszentrum Glatt ein weiteres Impfzentrum. Gleichzeitig werden laufend neue Termine für Kinderimpfungen aufgeschaltet.

Im Kanton Zürich haben sich rund eine halbe Million Menschen boostern lassen. Bei den Erst- und Zweitimpfungen sind es je rund eine Million. Die Impfung ist unverändert das beste Mittel zum eigenen Schutz, zum Schutz der Mitmenschen sowie zum Schutz zur Aufrechterhaltung der dafür notwendigen Infrastruktur. Eine Auffrischimpfung schützt zu rund 70 Prozent vor einer Ansteckung mit Omikron. Auch schützt sie vor allem vor einem schweren Krankheitsverlauf. Dies zeigen die Hospitalisierungen: 80 Prozent der Personen, die auf den Intensivstationen gegen Covid-19 behandelt werden müssen, sind ungeimpft. Aufgrund der derzeit täglich mehreren tausend Neuinfektionen ruft der Kanton Zürich die Bevölkerung erneut auf, sich impfen zu lassen. Regierungsrätin Natalie Rickli appelliert an die Bevölkerung: «Eine Auffrischimpfung ist jetzt wichtig, um weiterhin vor einer schweren Erkrankung geschützt zu sein. Zudem leisten Sie einen wichtigen Beitrag, damit wichtige Angebote der Grundversorgung aufrechterhalten werden können.» Personen, welche bereits zur Boosterimpfung zugelassen sind, jedoch noch keinen Termin gebucht haben, werden in den kommenden Tagen eine Erinnerungs-SMS erhalten.

Im Kanton Zürich sind 71 Prozent der über 65-Jährigen sowie knapp ein Drittel der Gesamtbevölkerung geboostert. Neben Apotheken, Hausarztpraxen sowie dem Impftram in der Stadt Zürich bieten auch zwölf Impfzentren Boosterimpfungen an. Am 17. Januar 2022 eröffnet im Einkaufszentrum Glatt ein weiteres Impfzentrum. Eine Terminbuchung wird vorausgesetzt. Termine können über die kantonale Impfplattform «VacMe» gebucht werden. Derzeit gibt es alleine im Januar noch rund 160'000 freie Termine für Auffrischimpfungen in Impfzentren und Apotheken.

Personen, welche bezüglich Covid-19 besonders exponiert sind, wie beispielsweise das Pflege- und Gesundheitspersonal, empfiehlt die Gesundheitsdirektion dringend, eine Auffrischimpfung vorzunehmen. Sie schützen damit sich selbst, ihre Kolleginnen und Kollegen am Arbeitsplatz sowie ihre Patientinnen und Patienten. Das Pflege- und Gesundheitspersonal ist für die Aufrechterhaltung des Gesundheitssystems von grosser Bedeutung.

Seit Dienstag wurden 1'369 Kinderimpfungen durchgeführt. Termine für Kinderimpfungen können seit Montag 3. Januar 2022 gebucht werden. Der Kanton Zürich schaltet laufend weitere Termine auf «VacMe» auf. Die Kinderimpfung wird Kindern im Alter von fünf bis elf Jahren im Universitäts-Kinderspital Zürich, im Impfzentrum am Hirschengraben, im Impfzentrum Uster sowie im Impfzentrum Winterthur angeboten. Darüber hinaus sind Kinderarztpraxen ein zentraler Pfeiler bei der Durchführung der Kinderimpfungen. Die meisten sind individuell für einen Termin zu kontaktieren, einige Ärzte bieten Termine für Kinderimpfungen auch über «VacMe» an.

Die Impfhotline 0848 33 66 11 steht auch bei Fragen zur Boosterimpfung täglich von 7.00 Uhr bis 23.00 Uhr zur Verfügung (Deutsch, Englisch, Französisch). Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt die Gesundheitsdirektion, die Hotline unter der Woche ab 18 Uhr oder an Wochenenden anzurufen. Die Telefonnummern und Betriebszeiten der Impfhotline in den Sprachen Albanisch, Italienisch, Portugiesisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch und Spanisch sind auf der Website des Kantons Zürich zu finden.

Alle Informationen rund um die COVID-19-Impfung im Kanton Zürich werden laufend unter zh.ch/coronaimpfung aktualisiert. Informationen spezifisch zur Boosterimpfung sind unter zh.ch/booster verfügbar.


title_de: Hannes Binder erhält den Kulturpreis des Kantons Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            28.01.2022

Gestützt auf die Vorschläge der kantonalen Kulturförderungskommission hat der Regierungsrat die kulturellen Auszeichnungen und Preise des Kantons Zürich für das Jahr 2022 vergeben. Der Kulturpreis geht an den Illustrator Hannes Binder, die beiden Förderpreise an den Kunstraum Last Tango und den Musiker Edouard Mätzener. Die Goldene Ehrenmedaille erhält die Literaturwissenschaftlerin und Publizistin Beatrice von Matt.

Der mit 50’000 Franken dotierte Kulturpreis des Kantons Zürich geht 2022 an Hannes Binder. Damit zeichnet der Regierungsrat einen etablierten, vielseitigen und innovativen Künstler aus. Hannes Binder (*1947) hat an der Zürcher Kunstgewerbeschule studiert und ist seit 1972 als selbstständiger Illustrator für zahlreiche Printmedien und Buchverlage tätig, darunter stilprägende Publikationen wie «NZZ Folio», «Der Spiegel», «Stern» und «Die Zeit».

  Daneben verfasst er seit über dreissig Jahren eigene Comic- und Bilderbücher. Die Schabkartontechnik – der vorgetäuschte Holzschnitt – ist Hannes Binders Markenzeichen. Sowohl nach literarischen Vorlagen als auch bei eigenen Geschichten verdichtet er Raum und Zeit, Architektur und Natur zu komplexen Bildern. Seine Welten – fantastische Kompositionen in Schwarz und Weiss – sind abstrakt, und gerade deshalb entfalten sie einen grossen Sog: In seinen Schraffuren kann man sich verlieren und vieles wiederfinden. Sie verbinden die grosse Geste mit der Sorgfalt zum Detail.

  Neben seiner wichtigen Rolle für die Schweizer Kinder- und Jugendliteratur ist auch Hannes Binders Innovationsgeist hervorzuheben. In der 2020 erschienenen Graphic Novel «Der Digitale Dandolo» geschieht medial radikal Neues: Zum Beispiel werden durch die Verwendung von QR-Codes verschiedene Zeitebenen und Figuren miteinander in einen Dialog gesetzt, und so für das Erzählen von Geschichten ganz neue Möglichkeiten geschaffen.

  Hannes Binder wird für seine ausgewiesene künstlerische Qualität und Eigenständigkeit mit dem Kulturpreis 2022 ausgezeichnet.

Die beiden Förderpreise von je 30’000 Franken gehen in diesem Jahr an den Kunstraum Last Tango und den Musiker Edouard Mätzener.

  Last Tango wurde 2016 von Arianna Gellini (*1984) und Linda Jensen (*1985) als Off-Space gegründet. Die beiden international erfahrenen Kuratorinnen verfügen über eine erfrischende Portion Neugierde, Eigenständigkeit und Beharrlichkeit. Immer wieder bringen Gellini und Jensen unerwartete Paarungen und Kombinationen von Kunstpraxen zusammen.

  Last Tango hat sich in den letzten Jahren zu einem wichtigen Treffpunkt der Szene entwickelt und ist zum Garant für Neuentdeckungen geworden. Bis heute fanden im Kunstraum 21 Ausstellungen mit rund 90 Künstlern und Künstlerinnen statt, wobei weibliche Positionen auffällig stark vertreten sind. Die Ausstellungen sind stets sorgfältig kuratiert und mit fundierten Konzepten und zeitgemässen Fragestellungen untermauert. Die Entwicklung, die ihr Kunstraum seit der Gründung durchlief, ist beeindruckend. 2021 wurde Last Tango zu einem Kunstverein umgewandelt: Die Neuausrichtung soll zusätzlich dazu beitragen, ein vielfältiges Publikum zusammenzubringen, um gegenseitiges Verständnis, kritische Reflexion und engagierte Zusammenarbeit zu fördern und eine lebendige Kunstgemeinschaft zu bilden.

  Der Förderpreis 2022 soll die Initiantinnen von Last Tango, Arianna Gellini und Linda Jensen, in ihrer äusserst wertvollen Vermittlungs- und Vernetzungsarbeit bestärken und in dieser Phase der Weiterentwicklung unterstützen.

Der Geiger Edouard Mätzener (*1989 in Zürich) sorgt sowohl als Solist als auch in verschiedenen Kombinationen für Furore. Bereits mit zwölf Jahren gab er sein Solodebut im Casino Basel mit dem Zürcher Kammerorchester unter der Leitung von Howard Griffiths. Den Master of Music erspielte er sich dann an der Yale University, denjenigen für Specialized Performance Soloist an der Hochschule in Basel. Seither fanden Auftritte unter anderem mit dem Kammerorchester Basel, der Camerata Zürich und dem Sinfonieorchester Basel statt. Seine Konzerte brachten ihn in Konzertsäle in der Schweiz, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Israel, Brasilien, Japan, Südkorea und den USA.

  Aber nicht nur als Solist, sondern auch als Kammermusiker sorgt er für Aufsehen. Als zweiter Geiger des Merel Quartetts überzeugt Edouard Mätzener als feinsinniger Musiker, der mit Genauigkeit und Spontaneität auf seine Mitmusikerinnen und Mitmusiker eingeht. Nebst seiner Passion für Kammermusik ist er als Gründungsmitglied, Geiger und Komponist treibende Kraft der Klezmer-Band Cheibe Balagan.

  Der in Zürich lebende Edouard Mätzener bewegt sich mit so traumwandlerischer Sicherheit zwischen Klassik, Jazz und World Music, dass seine Geige genauso authentisch nach jiddischer Folkgeige wie nach swingendem Bass oder glänzender Violine klingt. Dabei reiht er keine aufgesetzten Effekte aneinander, sondern lotet detailreich die poetischen Nuancen der Musik aus.

  Der Förderpreis ist eine Anerkennung für seine Vielseitigkeit, vereint mit seinem hohen Anspruch an jede Form musikalischen Ausdrucks.

Die Goldene Ehrenmedaille des Kantons Zürich geht in diesem Jahr an die Literaturwissenschaftlerin und Publizistin Beatrice von Matt. Mit der Goldenen Ehrenmedaille zeichnet der Regierungsrat eine Persönlichkeit aus, die sich neben der eigenen künstlerischen Arbeit mit grossem Engagement für das kulturelle Leben im Kanton Zürich und weit darüber hinaus verdient gemacht hat.

Beatrice von Matt (*1936) ist eine der prägendsten Schweizer Stimmen der deutschsprachigen Literaturszene. Als Publizistin, Feuilleton-Redaktorin der Neuen Zürcher Zeitung und Stiftungsrätin von Pro Helvetia hat sie ganzen Generationen die Tür zur Literatur geöffnet und über Jahrzehnte offen gehalten. Sie verfasste Monografien zu verschiedenen bedeutenden Schweizer Literatinnen und Literaten und verantwortete als Herausgeberin die Werkausgabe von Meinrad Inglin.

  Dabei bewies Beatrice von Matt ein sicheres Urteil und ein oft zukunftsweisendes Gespür. Auch ihre für das vergängliche Medium der Tageszeitung geschriebenen Texte zeigen durchwegs Substanz, Kenntnisreichtum, Leidenschaft und Tiefgang. Beatrice von Matt verfügt über einen einmaligen Wissensschatz und Lesehorizont und verstand es stets, die Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Schriftstellerinnen und Schriftstellern sichtbar zu machen.

  Für ihre langjährige herausragende literaturwissenschaftliche und publizistische Tätigkeit wird Beatrice von Matt mit der Goldenen Ehrenmedaille des Regierungsrates ausgezeichnet.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Insasse im Flughafengefängnis tot aufgefunden

content_de:
Medienmitteilung
            07.01.2022

Im Flughafengefängnis ist am Dienstagabend (4. Januar 2022) ein Insasse reglos in seiner Zelle aufgefunden worden. Der Arzt konnte nur noch den Tod des 51-Jährigen feststellen.

Die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland hat – wie bei Todesfällen in Gefängnissen üblich – eine Untersuchung der Todesumstände eingeleitet. Nach den bisherigen Erkenntnissen von Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft bestehen keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung und es ist von einer natürlichen Todesursache auszugehen.

Mit Rücksicht auf die laufende Untersuchung können weder die Staatsanwaltschaft noch Justizvollzug und Wiedereingliederung weitere Auskünfte erteilen.


contact: Baudirektion – Medienstelle | Walcheplatz 2, 8090 Zürich,

title_de: Inventar der einzigartigen und prägenden Zürcher Landschaften überarbeitet

content_de:
Medienmitteilung
            18.01.2022

Der Kanton Zürich umfasst unterschiedlichste Regionen und Landschaften. Die besonders charakteristischen, einzigartigen und prägenden Landschaften sind im kantonalen Landschaftsschutzinventar erfasst. Das bisher geltende, rund 40 Jahre alte Inventar wurde überarbeitet und nun neu festgesetzt. Damit sollen auch kommende Generationen qualitativ hochwertige Landschaften erleben können.

Vom hügeligen Oberland bis zum flacheren Weinland – der Kanton Zürich umfasst topografisch unterschiedliche Regionen mit eigenen charakteristischen Merkmalen. Diese vielfältigen Landschaften sind Lebens-, Kultur- sowie Wirtschaftsraum und tragen zur Identität eines Ortes oder einer Region bei. Damit auch kommende Generationen qualitativ hochwertige Landschaften erleben und von deren Leistungen profitieren können, sollen herausragende und prägende Räume in ihren Charakteristika erhalten bleiben.

Das kantonale Inventar der Landschaftsschutzobjekte bezeichnet besonders einzigartige und prägnante Zürcher Landschaften. Das bisher geltende Inventar wurde 1980 festgesetzt. Die starke Bautätigkeit der letzten 40 Jahre bewirkte, dass einige der bedeutenden Landschaftselemente und -formen sehr stark beeinträchtigt oder gar zerstört wurden. Deshalb fand eine grundlegende Überarbeitung und Neufestsetzung des Landschaftsschutzinventars statt. Es ist eine Bestandesaufnahme von potenziell schützenswerten Landschaften. Die Bezeichnung der potenziellen Schutzobjekte stellt sicher, dass bei späteren Entwicklungen, bei welchen diese Objekte tangiert werden, die verschiedenen öffentlichen und privaten Interessen frühzeitig aufeinander abgestimmt werden können.

Das überarbeitete Inventar teilt die charakteristischen und prägenden Landschaftstypen neu den beiden Kategorien «Naturlandschaften» und «Kulturlandschaften» zu. Diese Einteilung orientiert sich an der Typisierung der Landschaften des Bundesamtes für Umwelt (BAFU) und am Katalog der charakteristischen Kulturlandschaften der Schweiz. Damit kommt das Inventar dem aktuellen Landschaftsverständnis nach, dem sich die Schweiz unter anderem mit der Ratifizierung des europäischen Landschaftsübereinkommens angenommen hat. Es fokussiert sich – im Unterschied zum bisher gültigen Inventar 80 – nicht nur vorwiegend auf geomorphologisch und geologische geprägte Landschaften, sondern auf verschiedenste Landschaftstypen im Bereich von Natur- und Kulturlandschaften (z.B. Gewässerlandschaften, Waldlandschaften, geologische Zeitzeugen, Agrarlandschaften, Kulturerbelandschaften, Heckenlandschaften, Reblandschaften, Hochstammobstlandschaften).

Indem ganze zusammenhängende Landschaftsräume anstelle von vielen verschiedenen einzelnen Objekten inventarisiert wurden, ist auch der Umgebungsschutz für besonders charakteristische Merkmale gewährleistet.

Mit der Aufnahme ins Inventar wird dokumentiert, dass für eine Landschaft eine Schutzvermutung besteht. Sollte es zu einem konkreten Eingriff in eine potenziell schützenswerte Landschaft kommen, wird erst in einem weiteren Schritt der Schutz abgeklärt. Ein definitiver Schutzentscheid wird erst getroffen, wenn aufgrund eines konkreten Bauprojekts oder anderer Umstände der mögliche Schutzzweck eines Objekts, wie er im Inventar festgelegt ist, beeinträchtigt werden könnte.

Zusammen mit anderen gesetzlichen Rahmenbedingungen sind die Inventare wichtige Arbeitsgrundlagen in Planungs- und Bauprojekten und tragen wesentlich zur Transparenz und Rechtssicherheit bei. Sie ermöglichen Vorhabenträgern, Realisierungsmöglichkeiten frühzeitig einzuschätzen und zu klären, sowie den zuständigen Behörden, rasch entscheiden zu können und dabei alle involvierten Interessen zu berücksichtigen.


title_de: Justizdirektion lädt UNO-Sonderberichterstatter zu Besuch ein

content_de:
Medienmitteilung
            17.01.2022

UNO-Sonderberichterstatter Nils Melzer hat vor wenigen Tagen einen für heute Montag angekündigten Besuch in der Zürcher Justizvollzugsanstalt Pöschwies abgesagt. Die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich lädt Melzer eindringlich dazu ein, den Besuch so bald wie möglich nachzuholen, um sich ein eigenes Bild vom Zürcher Justizvollzug machen zu können.

Die Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich hat mit Enttäuschung von der Absage des geplanten Besuchs von UNO-Sonderberichterstatter Nils Melzer Kenntnis genommen. Der Sonderberichterstatter hatte angekündigt, sich in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Pöschwies schwergewichtig mit der Situation des inhaftierten B.K. auseinanderzusetzen. Dies nachdem er sich im vergangenen Sommer verschiedentlich medial zum Fall geäussert hatte. Aufgrund der angekündigten Verlegung von B. K. aus der JVA Pöschwies in ein Untersuchungsgefängnis hat der Sonderberichterstatter seinen Besuch nun abgesagt.

Justizdirektorin Jacqueline Fehr erwartet vom UNO-Sonderberichterstatter, dass dieser den ins Auge gefassten Besuch trotz der Verlegung möglichst bald durchführt. Es bewähre sich in aller Regel sehr, schreibt Regierungspräsidentin Fehr in einem Brief an Nils Melzer, sich selber ein Bild zu machen von den Umständen und Vorgängen, über die man berichtet. Dies gelte umso mehr, wenn man, wie im aktuellen Fall von Seite Melzers gemacht, massive Vorwürfe an eine Organisation richte. Fehr fordert Melzer dazu auf, sich die Arbeitsweise der JVA Pöschwies und des Zürcher Strafvollzugs insgesamt anzusehen. Melzer könne sich im Rahmen seines Besuchs sowohl mit Insassinnen und Insassen als auch mit Mitarbeitenden austauschen.

Die Justizdirektorin verspricht dem UNO-Sonderberichterstatter in ihrem Schreiben, er werde bei seinem Besuch professionell arbeitende und empathische Fachleute antreffen, die sich in ihrer täglichen Arbeit bemühten, den Auftrag gemäss den gesetzlichen Vorgaben nach besten Wissen und Gewissen zu erfüllen. Sollte Melzer anlässlich seines Besuchs konkrete Verbesserungs- und Entwicklungsmöglichkeiten erkennen, sei die Direktion der Justiz und des Innern daran interessiert.

Es ist gemäss Jacqueline Fehr generell das Anliegen der Direktion JI, sowohl gegenüber der Öffentlichkeit wie auch gegenüber den verschiedenen politischen und fachlichen Organen im gesetzlich erlaubten Rahmen offen und transparent Einblick in ihre Arbeit zu geben.


title_de: Kanton Zürich sistiert das repetitive Pooltesten an Schulen bis Ende Februar

content_de:
Medienmitteilung
            25.01.2022

Zur Entlastung des gesamten Testsystems aufgrund der momentan sehr hohen Fallzahlen hat die Gesundheitsdirektion nach Rücksprache mit der Bildungsdirektion beschlossen, das repetitive Testen in Schulen ab dem 29. Januar 2022 vorerst bis zum 27. Februar 2022 zu sistieren.

Ende März 2021 startete im Kanton Zürich das repetitive Testen für Schulen, Betriebe und weitere Organisationen. In Spitzenzeiten wurden über das System wöchentlich jeweils bis zu 155 000 Personen verdachtsunabhängig getestet. Ein Grossteil der Zürcher Schulen nimmt inzwischen am sogenannten Pooltesten teil. Somit konnte ein wichtiger Beitrag zur Infektionskontrolle geleistet werden. Das repetitive Testen war lange Zeit eine wichtige Massnahme, um Infektionen insbesondere bei asymptomatischen Personen frühzeitig zu erkennen, Ansteckungsketten zu unterbrechen und dadurch letztlich Ausbrüche zu verhindern.

In den letzten Wochen stiessen die Teststellen und Labors jedoch bei der Auflösung der positiven Pools aufgrund der sehr hohen Positivitätsrate wiederholt an die Kapazitätsgrenzen: Mit den rasant steigenden Fallzahlen in Verbindung mit der raschen Ausbreitung der Omikron-Variante stiegen jüngst auch die Anzahl positiver Poolproben und somit der Bedarf nach Einzeltests zur Poolauflösung deutlich an. Die begrenzten Kapazitäten bei der Einzeltestung führten zu vermehrt längeren Wartezeiten bis zum Vorliegen der Testergebnisse. Ist die Zeitspanne zwischen Testabgabe und Vorliegen des definitiven Einzeltestresultats sowie der entsprechenden Isolation zu gross, verliert das repetitive Testen seinen Nutzen. Ansteckungsketten können nicht mehr wirksam unterbrochen werden. Diese aktuelle Situation ist für alle Beteiligten nicht mehr zufriedenstellend, insbesondere deshalb, weil das repetitive Testen in den Schulen mit einem grossen organisatorischen Aufwand verbunden ist.

Um das Gesamtsystem des repetitiven Testens zu entlasten und insbesondere um ausreichend Kapazitäten für das Testen von symptomatischen Personen aufrechtzuerhalten, hat die Gesundheitsdirektion nach Rücksprache mit der Bildungsdirektion beschlossen, das repetitive Testen an Schulen ab Samstag, 29. Januar 2022 (am 28.1. letzter Poolingtag) vorerst bis zum 27. Februar 2022 zu sistieren. Die Schulen machen mit Abstand den grössten Anteil am repetitiven Testvolumen im Kanton Zürich aus. Zudem sind die Schulen auf eine zeitnahe Poolauflösung angewiesen, was bei den aktuell hohen Fallzahlen nicht mehr gewährleistet werden konnte.

Zusammen mit der Bildungsdirektion wurden Ausnahmeregelungen definiert für Orte, bei welchen die regulären Schutzmassnahmen nicht konsequent eingehalten werden können. Sonderschulen, Heime und Kindergärten, die bereits heute repetitiv testen, können das Angebot weiter in Anspruch nehmen. Dies gilt auch für Hochschulen und die Schulen der Tertiärstufe B, in welchen die 3G-Regel gilt und – sofern kein Impfnachweis vorliegt – ein negatives Testergebnis Voraussetzung für die Teilnahme am Unterricht ist.

  Für den ausserordentlichen Einsatz im Rahmen des repetitiven Testens an Schulen und den damit verbunden wichtigen Beitrag zur Pandemiebewältigung dankt die Gesundheitsdirektion an dieser Stelle allen Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen, Schulleitenden, Mitgliedern der Schulpflege, beteiligten Partnern und den Eltern.

Die Gesundheitsdirektion wird die Lage Mitte Februar neu beurteilen. Das repetitive Testen in Unternehmen bleibt bis auf Weiteres aufrechterhalten.

Nicht vollständig immunisierte Mitarbeitende in Spitälern, Heimen und der Spitex müssen sich weiterhin regelmässig repetitiv testen lassen (vgl. dazu die «Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Gesundheitsbereich (V Covid-19 Gesundheitsbereich)» sowie die «Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie im Gesundheitsbereich (Verlängerung)»).


title_de: Neuer Kantonsrat im Wahlkreis XII (Uster)

content_de:
Medienmitteilung
            28.01.2022

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 25. Januar 2022 Patrick Walder, Treuhänder mit eidg. Fachausweis, Dübendorf, als Mitglied des Kantonsrates als gewählt erklärt.

Der 34-jährige Patrick Walder tritt die Nachfolge des zurücktretenden Benjamin Fischer, Volketswil, an. Er war erstes Ersatzmitglied auf der Liste der SVP - Schweizerischen Volkspartei des Wahlkreises XII (Uster).


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Unterstützung für Kandidatur für die Frauen-Fussball-EM 2025

content_de:
Medienmitteilung
            04.01.2022

Der Kanton Zürich unterstützt die Kandidatur des Schweizerischen Fussballverbands (SFV) für die UEFA Women’s EURO 2025. Sicherheitsdirektor und Sportminister Mario Fehr hat einen Beitrag von 50’000 Franken aus dem kantonalen Sportfonds gesprochen. «Es freut mich, dass sich der SFV um die Durchführung der Fussball-Europameisterschaft der Frauen in der Schweiz bemüht», so Regierungsrat Mario Fehr: «Ich bin überzeugt, dass dieser Anlass einen enormen Beitrag zur Förderung des Frauenfussballs im Kanton und in der ganzen Schweiz leisten kann.»

Der Schweizerischer Fussballverband hat Ende November 2021 bekannt gegeben, dass er sich für die UEFA Women’s EURO 2025 bewirbt. Sie soll im Sommer 2025 in mindestens acht Stadien in der Schweiz, darunter im Zürcher Letzigrund, ausgetragen werden. Das Turnier umfasst 16 Nationalteams, die in insgesamt 31 Spielen um den Europameistertitel kämpfen werden.

«Da der Grossanlass auch in unserem Kanton stattfinden soll, kann er dem Zürcher Frauenfussball nochmals zusätzlichen Schub verleihen», sagt Regierungsrat Mario Fehr. «Wir unterstützen den Zürcher Fussballverband seit Jahren im Juniorinnenbereich. Heute ist er schweizweit ein Vorbild in der Förderung des Mädchen- und Frauensports mit seinen rund 177 Vereinen – und dies auf und neben dem Rasen.»

Die Sicherheitsdirektion mit dem kantonalen Sportamt unterstützt die Kandidatur des Schweizerischen Fussballverbands mit einem Beitrag aus dem kantonalen Sportfonds in Höhe von 50’000 Franken. Die Bewerbungsphase wird mit dem Vergabeentscheid durch das UEFA-Exekutivkomitee voraussichtlich am 7. Dezember 2022 abgeschlossen.


title_de: Kantonsstrasse zwischen Räterschen und Waltenstein wird saniert

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2022

Die Kantonsstrasse zwischen Räterschen (Elsau) und Waltenstein (Schlatt) ist im Jahr 2016 im Abschnitt zwischen dem Ortsausgang Räterschen und dem Weiler Bettlihof saniert worden. Nun folgt die Sanierung des 2 km langen Abschnitts zwischen Bettlihof und Waltenstein. Der Regierungsrat hat dazu eine Ausgabe von 3,55 Millionen Franken bewilligt.

Der betroffene Abschnitt der Räterschen-/Schlatterstrasse wurde in den 60er-Jahren ausgebaut. Als letzte Massnahme erfolgte in den 80er-Jahren ein neuer Deckbelag. Heute weist die Fahrbahn Risse und Spurrinnen auf. Deshalb müssen sämtliche Belagsschichten und teilweise auch die Fundation der Strasse ersetzt werden. Bei der Strassensanierung werden auch die Strassenentwässerung und die Randabschlüsse erneuert sowie teilweise die Fahrbahnränder verstärkt. Ebenso wird eine neue Verkehrsmessstelle erstellt und in Waltenstein und Tolhusen die bestehende Strassenbeleuchtung erneuert. Das kantonale Tiefbauamt nutzt die Strassensanierung auch, um die Bushaltestellen Waltenstein und Tolhusen hindernisfrei auszubauen.

Der Regierungsrat hat für dieses Instandsetzungsprojekt eine Ausgabe von 3,55 Millionen Franken bewilligt. Die Bauarbeiten beginnen Mitte April 2022 und dauern voraussichtlich bis Anfang Dezember 2022. Während dieser Zeit wird der Verkehr im Abschnitt ausgangs Waltenstein bis Bettlihof mit Lichtsignalen durch die Baubereiche geführt. Im Abschnitt zwischen der Kreuzung Räterschen-/Heitertalstrasse bis ausgangs Waltenstein ist die Strasse für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der PW-Verkehr wird über Jakobstal umgeleitet. Zurzeit wird das Verkehrskonzept noch detailliert ausgearbeitet. Der Einbau des Deckbelags, der eine Vollsperrung des gesamten Strassenabschnitts erfordert, ist für Mai oder Juni 2023 geplant.


title_de: Kleine Schriften zur Zürcher Denkmalpflege Nr. 13

content_de:
Medienmitteilung
            24.01.2022

Seit mehr als hundert Jahren bekrönt ein liegender Löwe den steinernen Pavillon am Seeufer bei Feldbach in Hombrechtikon. «Löwendenkmal» wird das Arrangement heute genannt, zu dem auch mehrere auf der Ufermauer sitzende Adlerfiguren gehören. Es handelt sich um Exponate der Kantonalen Gewerbeausstellung, die 1894 in Zürich auf dem heutigen Sechseläutenplatz stattfand. Mit der Schrift zum «Löwenpavillon» legt die kantonale Denkmalpflege das 13. Heft der seit 1998 erscheinenden Reihe der Kleinen Schriften zur Zürcher Denkmalpflege vor.

Während der Kantonalen Gewerbeausstellung im Jahr 1894 stand der Pavillon zwischen dem eben vollendeten Stadttheater (heute Opernhaus) sowie den Ausstellungsgebäuden und veranschaulichte die Produktepalette der 1873 gegründeten Firma Borsari & Co.,Zollikon. Die Tierfiguren hingegen waren Teil der spektakulären Brunnenanlage «Fontaine Lumineuse», die extra für die Ausstellung erstellt worden war.

  Nach dem Ende der Ausstellung gelangte der Pavillon nach Feldbach und wurde auf einem privaten Grundstück direkt am Seeufer wiederaufgebaut. Zum pittoresken Arrangement gehören seither auch einer der liegenden Löwen sowie vier Adlerskulpturen, die allesamt die Steinfabrik Zürich in Kunststein gefertigt hatte. Der spätklassizistische Pavillon und sein Figurenschmuck sind seit 1995 als Schutzobjekt von kantonaler Bedeutung im Inventar verzeichnet.

2017–2018 wurde der «Löwenpavillon» mit fachlicher Begleitung durch die kantonale Denkmalpflege und finanziell unterstützt durch die kantonale Baudirektion umfassend restauriert. Die vorliegende Publikation stellt die Ergebnisse dieser Restaurierung vor und skizziert eine restauratorische Herangehensweise, die nicht nur das originale Objekt behandelt, sondern auch die Auseinandersetzung mit einer bereits früher durchgeführten Restaurierung.

Der Fokus wird hierbei auf das Thema «Kunststein» gerichtet. Der Feldbacher «Löwenpavillon» steht stellvertretend für das damals aktuelle Wissen zur Kunststeinherstellung. Über die Anfänge dieses Werkstoffs in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist nur wenig bekannt. Für die Anfertigung der Tierfiguren aus Kunststein hatte man dafür den stadtbekannten Tierbildhauer Urs Eggenschwyler (1849–1923) engagiert. Seine Biographie und sein

  künstlerisches Wirken, insbesondere in der Stadt Zürich und der Umgebung wird hier vertieft beleuchtet.

Diverse Autoren

  100 Seiten, reich illustriert

  Preis Fr. 22.- / Euro 20.-

  ISBN 978-3-906299-72-3

  Bezug: Verlagsshop auf www.fo-shop.ch

Die vorliegende Publikation erscheint erstmals auch als Open-Access-Ausgabe: https://doi.org/10.20384/zop-64


title_de: Massnahmen gegen die Ausbreitung der Newcastle-Krankheit

content_de:
Medienmitteilung
            22.01.2022

In Niederglatt sind in einer Geflügelhaltung mehrere Tiere positiv auf die hochansteckende Newcastle-Krankheit getestet worden. Der Betrieb wurde umgehend gesperrt und die Sanierung eingeleitet. Um den Betrieb werden eine Schutz- und eine Überwachungszone eingerichtet.

In einer Geflügelhaltung in Niederglatt wurde die Newcastle-Krankheit diagnostiziert. Dies, nachdem die Legeleistung der Hühner eingebrochen war und die Eier kaum Schalen aufwiesen. Tote Tiere hingegen wurden nicht festgestellt. Der Geflügelbereich des Hofs wurde umgehend gesperrt. Das heisst, dass vor allem keine Tiere oder Eier abgegeben oder verkauft werden dürfen und kein Kontakt mit anderen Geflügelbetrieben erfolgen darf. Nur Personen, welche die Tiere versorgen und die Veterinärbehörden haben Zutritt zum infizierten Bestand. Dabei sind höchste Biosicherheitsmassnahmen einzuhalten. Zum jetzigen Zeitpunkt ist die Herkunft der Krankheit unklar. Unabhängig davon, müssen alle Tiere des betroffenen Tierbestands getötet werden.

Um den Seuchenherd werden nun eine Schutz- und eine Überwachungszone mit einem Radius von 3 resp. 10 km eingerichtet. In diesen Zonen gelten besondere Vorschriften für die Geflügelhaltenden. In der Schutzzone beispielsweise ist das Geflügel aufzustallen. Amtliche Tierärztinnen und Tierärzte überprüfen in den Beständen in den Zonen nach Risikofestlegungen den Gesundheitsstatus des Geflügels. Ausstellungen mit Geflügel oder anderen Vögeln in den Zonen sind verboten. Die Zonen bleiben für mindestens 21 Tage bestehen.

Die von diesen Massnahmen betroffenen Gemeinden sind auf der temporären Spezialsite zh.ch/ndv aufgelistet. Dort finden sich auch weitere Informationen.

Bei dieser Krankheit handelt es sich um eine sogenannte Zoonose. Das heisst, die Krankheit ist auch auf den Menschen übertragbar. Davon betroffen sind in seltenen Fällen Personen, die engen Kontakt zu den Tieren hatten. Beim Menschen kann das Virus eine Bindehautentzündung hervorrufen.


title_de: Modernisierung der Gewerblichen Berufsschule Wetzikon

content_de:
Medienmitteilung
            06.01.2022

Die Gebäude der Gewerblichen Berufsschule Wetzikon stammen aus den Jahren 1961 – 84. Sie müssen in den nächsten Jahren umfassend instandgesetzt werden. Der Regierungsrat hat den entsprechenden Objektkredit von 37,3 Millionen Franken bewilligt.

2500 Lernende besuchen die Gewerbliche Berufsschule Wetzikon (GBW). Angehende Berufsleute in den Bereichen Auto, Bau, Elektro, Garten, Holz und Unterhalt erlernen hier die Grundlagen ihres Berufs. Die Schule besteht aus mehreren Gebäudetrakten. Da verschiedene Bauteile das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, ist eine umfassende Gesamtinstandsetzung notwendig.

Da die Wirtschaftsschule KV Wetzikon aus der GBW in das Scheller-Areal umzieht, wird Raum frei, wodurch mehrere Aussenstandorte aufgehoben werden können. Ebenso lassen sich die Nutzungen innerhalb der bestehenden Flächen besser anordnen. Dadurch wird das Angebot einer grösseren Mensa oder ein grosser Multifunktionsraum für den praktischen Fachunterricht möglich. Damit entsteht ein offener Lernort mit einer grossen Aufenthaltsqualität und einer Verbindung zum attraktiven Aussenraum. Zusätzliche Unterrichtsflächen werden mittels Ausbau von Dachraumreserven ermöglicht. Der bisherige Nebeneingang wird zum Hauptzugang ausgebaut, da er die kürzeste Verbindung zur Bushaltestelle darstellt.

Aufgrund des Alters werden die Elektro-, Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen weitgehend ersetzt. Gleiches gilt für die Liftanlagen. Die Unterrichtsflächen werden künftig mechanisch belüftet, was sich positiv auf die Luftqualität und die Behaglichkeit, besonders im Sommer, auswirkt.

Im Energiebereich haben sich die Anforderungen in den letzten Jahrzehnten stark verändert. Die Fenster genügen diesen nicht mehr und müssen vollständig ersetzt werden. Die Fassaden werden zusätzlich gedämmt. Die Gasheizung wird durch eine Erdsonden-Wärmepumpenanlage ersetzt und auf den Dächern wird eine Photovoltaikanlage installiert, die eine jährliche Stromproduktion von 69 600 Kilowattstunden generiert. Dies entspricht dem Jahresverbrauch von ungefähr 15 Einfamilienhäusern. Es ist vorgesehen, Ende Juli 2022 mit den Bauarbeiten zu beginnen.


title_de: Neue Rektorin für die Berufsmaturitätsschule Zürich gewählt

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2022

Der Regierungsrat hat Carmen Frehner zur neuen Rektorin der Berufsmaturitätsschule Zürich gewählt. Die bisherige Prorektorin folgt auf Stephan Meyer, der 2022 in Pension geht.

Carmen Frehner studierte an der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich Englische und Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft. 2008 erwarb sie das Diplom für das höhere Lehramt. Im gleichen Jahr wurde sie von der Universität Zürich zur Doktorin der Philosophie ernannt.

Seit dem Schuljahr 2006 ist Carmen Frehner als Lehrbeauftragte für Deutsch und Englisch an der Berufsmaturitätsschule Zürich tätig. Im Frühjahr 2014 wurde sie zur Prorektorin gewählt und übernahm die Abteilungsleitung der lehrbegleiteten Ausbildung BM 1. Sie ist seit 2007 Prüfungsexpertin an den Berufsmaturitätsschulen Frauenfeld und Winterthur und leitet seit 2018 zudem die Koordination der Zentralen Aufnahmeprüfung (ZAP) 3 (Berufsmittelschulen, Fachmittelschulen und Informatikmittelschulen) des Kantons Zürich.

Carmen Frehner tritt die Nachfolge von Stephan Meyer an, der Ende des Frühlingssemesters 2022 in Pension geht. Die Berufsmaturitätsschule Zürich zählt rund 2300 Lernende und 130 Lehrpersonen.


title_de: Obfelden: Mehr Sicherheit auf der Ottenbacherstrasse

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2022

Die Ottenbacherstrasse in Obfelden wird unter anderem als Schulweg genutzt. Der Kanton Zürich möchte die Sanierung der Strasse nutzen, um im Innerortsbereich die Verkehrssicherheit für den Velo- und Fussverkehr zu verbessern. Der Regierungsrat hat dazu ein entsprechendes Projekt festgesetzt und die Kosten von 7,1 Millionen Franken bewilligt.

Nach Abschluss der Bauarbeiten für den Autobahnzubringer wird das kantonale Tiefbauamt die Ottenbacherstrasse in Obfelden zwischen der Liegenschaft Ottenbacherstrasse Nr. 1 bis zur Gemeindegrenze Ottenbach sanieren. Innerorts wird die Strasse instandgesetzt und als Kernfahrbahn mit Radstreifen ausgebildet. Im Ausserortsbereich wird der abgesetzte Radweg erneuert und durchgehend auf 2,50 m verbreitert. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit werden Querungshilfen für Velofahrende und Fussgängerschutzinseln erstellt. Darüber hinaus werden die Strassenentwässerung und die öffentliche Beleuchtung erneuert sowie der Bachdurchlass beim Schulhaus Schlossächer instandgesetzt und hochwassersicher ausgebaut. Gleichzeitig wird der Zugang zum Schulhaus Schlossächer neu gestaltet und die dunkle Unterführung verschwinden. Neu gibt es einen Fussgängerübergang mit einer Schutzinsel. Die Gemeinde Obfelden nutzt die Bauarbeiten des Kantons für Anpassungen und die Instandsetzung der Wasser- und Kanalisationsleitungen.

Die öffentliche Auflage des Bauprojekts gemäss §16 und §17 des Strassengesetzes erfolgte vom vom 28. Mai bis 28. Juni 2021. Innerhalb der Auflagefrist wurden drei Einsprachen eingereicht, die projektbezogene und teilweise auch enteignungsrechtliche Begehren enthielten. Bei einer Einsprache konnte bei den Einigungsverhandlungen eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Die Einsprache der Gemeinde Obfelden hat der Regierungsrat mit der Festsetzung teilweise gutgeheissen und teilweise abgewiesen, sofern er darauf eingetreten ist. Auf die Einsprache der Gemeinde Ottenbach ist er nicht eingetreten, weil diese nicht direkt betroffen und damit nicht einspracheberechtigt ist. Gleichzeitig hat der Regierungsrat für das Vorhaben Ausgaben von 7,1 Millionen Franken bewilligt, wobei sich die Gemeinde Obfelden mit 441’000 Franken an den Kosten beteiligt.

  Der Realisierungszeitpunkt dieses Strassenprojekts hängt von der Fertigstellung des Autobahnzubringers Obfelden/Ottenbach und anderen geplanten Strassenprojekten ab, weshalb er zum heutigen Zeitpunkt noch nicht feststeht.


title_de: PJZ: Schlüsselübergabe und etappenweise Betriebsaufnahme

content_de:
Medienmitteilung
            17.01.2022

Nach rund viereinhalb Jahren Bauzeit haben Martin Kull und Rebecca Kull, Inhaber der beauftragten Generalunternehmerin HRS Real Estate AG, heute Baudirektor Martin Neukom den Schlüssel für das PJZ übergeben. Der Kanton Zürich erhält damit ein zeitgemässes Kompetenzzentrum für die Bekämpfung der Kriminalität. Bis im Oktober 2022 werden nun Spezialausbauten fertiggestellt und technische Anlagen getestet. Daneben wird das Gebäude etappenweise bezogen und in Betrieb genommen.

Seit der Grundsteinlegung im Juni 2017 haben hunderte Arbeiterinnen und Arbeiter etwa 11’000 t Armierungsstahl und 76’000 m3 Beton verbaut. Im Innenausbau wurden ca. 3500 Fenster und 4000 Türen eingebaut und 45 000 m2 Teppich verlegt. Dank des engagierten Einsatzes der zahlreichen involvierten Unternehmen konnte der Bau nun planmässig beendet und das Gebäude dem Kanton übergeben werden. Heute übernimmt zudem die Kantonspolizei den Betrieb des PJZ. Die Abteilung «Betrieb PJZ» unter der Leitung von Michael Wirth ist zugleich die erste Organisationseinheit, die in das neue Gebäude einzieht. Die weiteren Organisationseinheiten beziehen im Verlauf des Jahres gestaffelt ihren neuen Arbeitsplatz im PJZ. Das Gefängnis Zürich West wird im April operativ. Zuletzt disloziert im Oktober 2022 die Einsatzzentrale der Kantonspolizei, womit das PJZ vollständig in Betrieb sein wird.

Damit der Betrieb des PJZ erfolgreich anläuft, finden im Frühling umfangreiche betriebliche Tests statt. Dabei werden unter anderem die Abläufe und Prozesse im Zusammenspiel zwischen Gebäudebetrieb und Nutzern geprüft. Mit dem gestaffelten Bezug werden ICT-Installationen, Möblierung, Signaletik und Umzüge koordiniert und abgeschlossen. Zudem werden Spezialausbauten erstellt, beispielsweise im Bereich des Gefängnisses, der Leitstelle der Kriminalpolizei und der Einsatzzentrale.

Mit dem PJZ entsteht unter der Gesamtleitung von Hans-Rudolf Blöchlinger, Projektdelegierter des Regierungsrats, ein zeitgemässes Kompetenzzentrum für die Bekämpfung der Kriminalität, welches heutige und künftige Anforderungen von Polizei, Staatsanwaltschaft, Zwangsmassnahmengericht, Forensischem Institut und Justizvollzug erfüllt. Das PJZ bietet Platz für rund 2030 Mitarbeitende der in die Strafverfolgung involvierten Stellen. Zudem stehen mit dem Gefängnis Zürich West 241 Haftplätze für vorübergehende Festnahmen und für die Untersuchungshaft bereit.


lead_de: Das bisherige provisorische Polizeigefängnis der Kantonspolizei Zürich (Propog) auf dem Kasernenareal stellt seinen Betrieb mit der Eröffnung des Polizei- und Jusstizzentrums (PJZ) ein. Die Polizeihaft wird neu im Gefängnis Zürich West im PJZ vollzogen. Für den Vollzug ist neu Justizvollzug und Wiedereingliederung zuständig.

title_de: Polizeihaft ab April im Gefängnis Zürich West

content_de:
Medienmitteilung
            27.01.2022

Das bisherige provisorische Polizeigefängnis der Kantonspolizei Zürich (Propog) auf dem Kasernenareal stellt seinen Betrieb mit der Eröffnung des Polizei- und Justizzentrums (PJZ) ein. Die Polizeihaft wird neu im Gefängnis Zürich West im PJZ vollzogen. Für den Vollzug ist neu Justizvollzug und Wiedereingliederung zuständig.

Die Abteilung Untersuchungsgefängnisse Zürich (UGZ) von Justizvollzug und Wiedereingliederung der Direktion der Justiz und des Innern wird das im PJZ untergebrachte Gefängnis Zürich West betreiben. Es werden dort hauptsächlich Untersuchungshaft sowie (räumlich getrennt) Polizeihaft vollzogen.

Da das Polizeigefängnis bis anhin von der Kantonspolizei betrieben wird, hat der Regierungsrat dem Kantonsrat eine Änderung des Polizeiorganisationsgesetzes beantragt. Mit dieser Gesetzesänderung wird der Regierungsrat ermächtigt, den Betrieb von Polizeigefängnissen einer anderen Verwaltungseinheit zu übertragen. Der Kantonsrat hat die Gesetzesänderung am 4. Oktober 2021 beschlossen. Da dagegen kein Referendum ergriffen wurde, tritt die Änderung nun in Kraft.

Das Gefängnis Zürich West wird seinen Betrieb anfangs April 2022 aufnehmen.


title_de: Regierungsrat will Uferräume der Glatt aufwerten

content_de:
Medienmitteilung
            13.01.2022

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, für die Umsetzung des Freiraumkonzepts «Fil Bleu Glatt» 63 Millionen Franken zu bewilligen. Mit dem Rahmenkredit will der Kanton den Raum entlang der Glatt zwischen Dübendorf und Opfikon aufwerten. Bis 2031 soll ein siedlungsnahes Erholungsgebiet mit Fuss- und Velowegen und neuen Lebensräumen für Pflanzen und Tiere entstehen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das Glattal ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Durch die Siedlungs- und Verkehrs-entwicklung steigt aber der Druck auf die vorhandenen Erholungsräume. Das Potenzial des Raums entlang der Glatt ist heute nur ungenügend dafür genutzt. Das Freiraumkonzept «Fil Bleu Glatt» sieht deshalb vor, die Uferräume entlang der Glatt zwischen Dübendorf und Opfikon schrittweise aufzuwerten und zugänglicher zu machen. Das Naherholungsgebiet soll über Fuss- und Velowege mit angrenzenden Frei- und Erholungsräumen vernetzt werden. «Ein Kernstück ist die Erneuerung des Glattuferwegs», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. «Dieser soll zu einer regionalen Verbindungsachse für Fussgänger und Velofahrerinnen ausgebaut und damit zu einer attraktiven Route und einer Alternative für Berufspendlerinnen und Berufspendler werden.» Träger des raumübergreifenden Konzepts sind neben dem Kanton die Städte und Gemeinden Dübendorf, Opfikon, Wallisellen und Zürich sowie die Zürcher Planungsgruppe Glattal.

Damit dieses Freiraumkonzept umgesetzt werden kann, sind aufeinander abgestimmte Massnahmen erforderlich:

Mit der Revitalisierung der Glatt werden der Kanton sowie die involvierten Städte und Gemeinden auch den Hochwasserschutz verbessern.

Die Massnahmen können unabhängig voneinander umgesetzt werden. Sie entfalten die höchste Wirkung jedoch als Gesamtpaket. Die Umsetzung des Freiraumkonzepts erfolgt mit Einzelprojekten. Die jeweiligen Objektkredite wird die Baudirektion dem Regierungsrat beantragen. Bei der abschnittsweisen Realisierung sollen Projekte im Umfeld berücksichtigt werden. Beispiele dafür sind das Zwicky-Areal in Dübendorf und der Stadtpark Opfikon. Ziel ist es, dass der «Fil Bleu Glatt» bis 2031 fertiggestellt ist.

Für den «Fil Bleu Glatt» beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Rahmenkredit von 63 Millionen Franken. Davon entfallen 30 Millionen Franken auf den Glattuferweg und 33 Millionen Franken auf die Wasserbauprojekte. Der Kanton rechnet mit Bundesbeiträgen von mindestens 35 Prozent der Kosten für den Glattuferweg, die Hochwasserschutzbauten und die Revitalisierung der Glatt. Die Gemeinden müssen sich gemäss Strassengesetz mit einem Fünftel an den Kosten für den Glattuferweg beteiligen. Ohne die Beiträge der Gemeinden kann der zehn Kilometer lange Abschnitt des Glattuferwegs nicht erneuert und ausgebaut werden.

Als erste Massnahme entstand 2017 in Dübendorf eine Musterplattform am Wasser. Und im April 2018 haben die Standortgemeinden Dübendorf, Zürich, Wallisellen und Opfikon temporäre Sitzgelegenheiten und Liegen aus Holz platziert. Sie schaffen neue Aufenthaltsorte an der Glatt und sie machen auf die Umsetzung des Freiraumkonzepts «Fil Bleu Glatt» aufmerksam. Die Rückmeldungen sind durchwegs positiv. Sie zeigen, dass Erholungsräume an der Glatt einem Bedürfnis der Bevölkerung entsprechen.

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.


title_de: Hundeausbildung wird neu geregelt

content_de:
Medienmitteilung
            06.01.2022

Der Kanton Zürich regelt die Hundeausbildung neu. Damit löst der Regierungsrat eine Zusage ein, die er in einer Volksabstimmung von 2019 gemacht hat.

Seit dem Jahr 2010 gilt im Kanton Zürich eine Ausbildungspflicht für Hundehalterinnen und Hundehalter von grossen oder massigen Hunden. In dieser Ausbildung lernen sie vor allem die tiergerechte Haltung und das sichere, gesellschaftskonforme Führen des Hundes. In der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 über eine Änderung des Hundegesetzes konnten die Stimmberechtigten darüber abstimmen, ob die Ausbildungspflicht abgeschafft werden soll. Die Stimmberechtigten sprachen sich für die Beibehaltung der bestehenden Ausbildungsverpflichtung aus. Der Regierungsrat stellte damals in Aussicht, bei diesem Abstimmungsausgang die Hundeausbildung auf alle Hunde auszudehnen, zu vereinfachen und zu verkürzen. Ersthundehalterinnen und Ersthundehalter sollen einen Theoriekurs von rund zwei Stunden und unabhängig von der Hunderasse sollen alle Halterinnen und Halter einen praktischen Kurs von sechs Lektionen absolvieren müssen. Mit einer Revision der Hundeverordnung setzt der Regierungsrat diese Zusage nun um.

Im Theoriekurs erfahren die Hundehalterinnen und Hundehalter Näheres über die Bedürfnisse und das Sozialverhalten von Hunden, die Methoden der Hundeerziehung und die rechtlichen Vorgaben zur Hundehaltung. Vom Theoriekurs ist befreit, wer innerhalb der letzten zehn Jahre bereits einen Hund gehalten hat. Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen. Die praktische Ausbildung soll die Halterinnen und Halter zur Grunderziehung des Hundes befähigen und das sichere Führen des Hundes auch in anspruchsvollen Alltagssituationen ermöglichen. Die praktische Ausbildung kann ab dem sechsten Lebensmonat des Hundes absolviert werden und muss innert einem Jahr nach der Übernahme des Hundes abgeschlossen sein. Für den erfolgreichen Abschluss der praktischen Ausbildung müssen die vorgegebenen Lernziele erreicht werden. Eine Prüfung ist nicht erforderlich.

Die Hundeausbildnerinnen und Hundeausbildner benötigen nach wie vor eine Bewilligung des Veterinäramts. Diese wird erteilt, wenn die Bewerberin oder der Bewerber 150 Stunden praktische Hundeausbildung geleitet oder dabei assistiert sowie die Theorie- und die praktische Prüfung bestanden hat. Die Bewilligung ist zehn Jahre gültig. Zur Verlängerung muss erneut genügend Praxis nachgewiesen werden. Auch die Prüfung ist nochmals abzulegen.

Die Änderung der Hundeverordnung gilt für Personen, die nach dem 31. Mai 2022 einen Hund übernehmen.


title_de: Sanierung der Zentralbibliothek Zürich sichert Kulturgüter für die Zukunft

content_de:
Medienmitteilung
            20.01.2022

Der Altbau der Zentralbibliothek Zürich (ZB) muss dringend saniert werden, um wichtige Bücher und Schriften zu schützen. In diesem Zusammenhang soll auch die räumliche Organisation verbessert werden. Der Regierungsrat hat dafür rund 15,1 Millionen Franken bewilligt.

Die Zentralbibliothek Zürich (ZB) ist mit rund 6,5 Millionen Objekten und 700 Arbeitsplätzen eine der grössten Bibliotheken der Schweiz. Der Altbau wurde 1917 fertiggestellt und 1983 teilsaniert. Viele der Spezialsammlungen der ZB sind im Altbau untergebracht. Für sie gelten höchste klimatische Anforderungen betreffend Lagerung und Erhalt.

Damit die Räumlichkeiten des Altbaus den heutigen Anforderungen des Kulturgüterschutzes und den geltenden Normen entsprechen, müssen die klimatischen Bedingungen verbessert werden. Dies wird durch den Einbau einer Vollklimatisierung erreicht.

Ebenfalls angepasst wird die räumliche Organisation des Gebäudes. Dazu wird ein neuer Lift eingebaut, der die Schwankungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit während des Objekttransports möglichst gering hält. Die Lesesäle werden im nördlichen Teil des Gebäudes neu gestaltet und bieten zusätzliche Arbeitsplätze und Auslageflächen. Weiterhin soll dem fortwährenden Wandel in der Digitalisierung Rechnung getragen werden, indem das Digitalisierungszentrum in geeignete Räumlichkeiten verschoben wird. Schliesslich zieht auch das Bistro um und wird näher beim Haupteingang am Predigerplatz eingerichtet.

Der Kosten für die Sanierung des Altbaus werden auf insgesamt 18 830 000 Franken geschätzt. Gestützt auf den Stiftungsvertrag leistet der Kanton Zürich an die Betriebskosten einen Beitrag von vier Fünftel und die Stadt Zürich von einem Fünftel. Der Regierungsrat hat deshalb eine gebundene Ausgabe von 15 064 000 Franken bewilligt.

Die Bauarbeiten sollen im dritten Quartal 2022 beginnen und dauern voraussichtlich bis Mitte 2025.


title_de: Sirenentest am Mittwoch, 2. Februar 2022

content_de:
Medienmitteilung
            27.01.2022

Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was zu tun ist. Am Mittwoch, 2. Februar 2022, findet deshalb in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt.

Katastrophen können sich zu jederzeit und ohne Vorwarnung ereignen. Im Ereignisfall ist es entscheidend, dass die zuständigen Behörden, die Führungs- und Einsatzorganisationen des Bevölkerungsschutzes sowie die betroffene Bevölkerung möglichst rasch und richtig handelt.

Um die Bevölkerung umgehend zu alarmieren, verfügt die Schweiz über ein dichtes Netz von rund 5000 stationären sowie 2200 mobilen Sirenen, davon 467 stationäre und 200 mobile im Kanton Zürich. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz sorgt in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmierungssysteme auf dem neusten technischen Stand sind und jederzeit betriebsbereit gehalten werden.

Am kommenden Mittwoch, 2. Februar 2022, wird deshalb in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Sirenen mittels einem «Allgemeinen Alarm» und einem «Wasseralarm» getestet. Es sind keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von 60 Sekunden Dauer. Bei Bedarf kann der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden.

Ab 14 Uhr bis spätestens um 16 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet, welches im Kanton Zürich bei einer Zerstörung der Sihlsee-Talsperren die Bevölkerung alarmieren würde. Dieser besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden.

Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, ist davon auszugehen, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist man aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Aufgrund der hohen Dichte von fest installierten oder mobilen Sirenen im Alarmierungsnetz des Kanton Zürich kann nahezu die gesamte Bevölkerung umgehend alarmiert werden.

Der «Wasseralarm» bedeutet, dass eine unmittelbare Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete Gebiet sofort zu verlassen.


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich,

title_de: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage wegen mehrfachen Enkeltrick-Betrugs

content_de:
Medienmitteilung
            11.01.2022

Die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl hat am 6. Januar 2022 Anklage gegen einen 64-jährigen Mann erhoben. Ihm wird vorgeworfen, im Frühling 2021 in der Stadt Zürich Vermögensdelikte in der Form von sogenannten Enkeltrick-Betrügen zum Nachteil von mehreren Seniorinnen und Senioren begangen zu haben.

Die Kantonspolizei Zürich hatte Anfang Mai 2021 in der Stadt Zürich im Zusammenhang mit einem Enkeltrick-Betrugsanruf einen mutmasslichen Telefonbetrüger verhaftet (siehe Medienmitteilung der Kantonspolizei Zürich vom 10. Mai 2021). Es bestand der Verdacht, dass der verhaftete, heute 64-jährige Pole als Teil eines Netzwerks von Enkeltrick-Betrügern tätig war. Die Staatsanwaltschaft eröffnete in der Folge eine Strafuntersuchung gegen den Mann und prüfte zusammen mit der Kantonspolizei Zürich, ob er allenfalls für weitere Betrugsstraftaten in Frage kommt.

Die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl hat die Strafuntersuchung nun abgeschlossen und am 6. Januar 2022 beim Bezirksgericht Zürich Anklage gegen den Beschuldigten wegen gewerbsmässigen Betrugs in mehreren Fällen erhoben. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm im Wesentlichen vor, an zwei vollendeten Enkeltrick-Betrugsfällen in der Stadt Zürich beteiligt gewesen zu sein und das unrechtmässig erworbene Geld von den Seniorinnen und Senioren entgegengenommen zu haben. Das Tatvorgehen war in beiden Fällen praktisch identisch: Die Täterschaft nahm zuerst telefonisch Kontakt mit den Seniorinnen und Senioren auf und gab sich irreführenderweise als deren Enkelkinder aus. Unter geschickter Vorspiegelung falscher Tatsachen (gesundheitliche Notlage infolge Covid-Erkrankung mit dringendem Bedarf an Geld für Behandlungskosten) schaffte es die glaubhaft wirkende Täterschaft, das Vertrauen der Opfer zu gewinnen und diese zu einer zeitnahen Geldübergabe zu bewegen.

Die Deliktsumme in den beiden Fällen beträgt insgesamt rund 45'000 Franken (rund 30'000 Franken in Bargeld und rund 15'000 Franken in Schmuck). Weiter wirft die Staatsanwaltschaft dem Beschuldigten drei

  Betrugsversuche in der Stadt Zürich nach ähnlichem Muster ebenfalls im Frühling 2021 vor, bei denen es allerdings zu keiner Geldübergabe kam. Bis zu einem rechtskräftigen Urteil gilt die Unschuldsvermutung.

Beantragt werden für den sich derzeit in Haft befindlichen Beschuldigten eine unbedingte Freiheitsstrafe von 6 Jahren sowie die Anordnung einer Landesverweisung von 12 Jahren.


title_de: Verlängerung der Maskentragpflicht an den Schulen

content_de:
Medienmitteilung
            18.01.2022

Der Regierungsrat hat als Folge der epidemiologischen Lage die kantonale Covid-19-Verordnung im Bildungsbereich verlängert. Die Maskentragpflicht an den Schulen bleibt vorerst bis zum 27. Februar 2022 bestehen.

Das Auftreten der SARS-CoV-2-Variante Omikron in der Schweiz hat in der fünften Infektionswelle zu einem starken Anstieg der Infektionszahlen geführt. Um nach den Weihnachtsferien den Schulbetrieb möglichst sicher zu starten, hatte der Regierungsrat bereits im Dezember 2021 beschlossen, die Maskentragpflicht ab dem 3. Januar 2022 auch auf Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Primarschulklassen auszuweiten. Ab der 4. Klasse der Primarstufe galt die Maskentragpflicht zuvor schon. Diese Massnahmen waren bis zum 24. Januar 2022 befristet.

Der Regierungsrat geht davon aus, dass in den nächsten Wochen die Zahl der Neuinfektionen weiter ansteigen wird. Daher hat er die Verordnung für die im Schulfeld geltenden Schutzmassnahmen bis zum 27. Februar 2022 verlängert. Neben der Maskentragpflicht ab der 1. Primarklasse beinhalten diese unter anderem Vorgaben zur Hygiene und zum Lüften.

An den Schulen im Kanton Zürich fallen die Sportferien zumindest teilweise in diesen Zeitraum, was die effektive Dauer des Maskenobligatoriums verkürzt. Welche Massnahmen nach den Sportferien gelten, wird aufgrund der aktuellen Lageentwicklung zur gegebenen Zeit entschieden und kommuniziert. Ausserdem wird der Regierungsrat die kantonale Covid-19-Verordnung im Bildungsbereich vor dem 27. Februar aufheben oder anpassen, wenn die epidemiologische Lage dies erlaubt bzw. erfordert.

Ziel aller Schutzmassnahmen im Bildungsbereich ist es, die weitere Verbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Damit soll ein möglichst uneingeschränkter Schulbetrieb sichergestellt werden und die Gesundheit der Schülerinnen und Schüler sowie der Lehrpersonen und der weiteren an den Schulen beschäftigten Personen geschützt werden. Zudem soll verhindert werden, dass im Zuge der Omikron-Welle viele Lehrpersonen gleichzeitig erkranken.


title_de: Welle von Selbstanzeigen bei Steuerämtern läuft aus

content_de:
Medienmitteilung
            06.01.2022

Im vergangenen Jahr haben im Kanton Zürich gut 1550 Personen eine Selbstanzeige eingereicht und bisher nicht versteuertes Einkommen oder Vermögen offengelegt. Das sind nun wieder ähnlich viele wie vor der Einführung des automatischen Informationstausches.

Kurz vor und nach der Einführung des Gesetzes über den automatischen Informationsaustausch (AIA) auf Anfang 2017 stieg die Anzahl Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen stark an. Den Höhepunkt dieser Entwicklung verzeichnete das Kantonale Steueramt 2018 mit rund 7300 Neuzugängen. Das waren fast vier Mal mehr als drei Jahre zuvor. Seither ging die Anzahl stetig zurück und erreichte im vergangenen Jahr wieder das Niveau von 2015.

2021 erledigte das Steueramt 3500 Selbstanzeigen. Dabei gab es nur noch zwei Einzelfälle mit einem Steuersubstrat von über 1 Million Franken. In 60 Fällen resultierten über 100'000 Franken Nachsteuern. Für den Kanton und die Gemeinden ergaben sich aus den straflosen und den strafbaren Selbstanzeigen Steuereinnahmen von 37 Millionen Franken und für den Bund von 9 Millionen Franken. Zudem wurden rund 882 Millionen Franken an Schwarzgeld aufgedeckt. Dieses offengelegte Vermögen wird auch künftig besteuert und führt so dauerhaft zu einem höheren Steuerertrag.

47 erledigte Selbstanzeigen stammten von juristischen Personen. In 28 Fällen hatten sich die Steuerpflichtigen nicht zum ersten Mal angezeigt, weshalb sie neben den Nachsteuern auch eine Busse von 20 Prozent der Nachsteuern bezahlen mussten.

Die Möglichkeit einer straflosen Selbstanzeige wurde 2010 eingeführt. Seither kann sich jede steuerpflichtige Person einmal wegen Steuerhinterziehung anzeigen und muss einzig Nachsteuern und Zinsen zahlen.


title_de: Kantonsschule  Zürich Nord wird instand gesetzt

content_de:
Medienmitteilung
            06.01.2022

Die 1975 erbaute Kantonsschule Zürich Nord in Oerlikon ist die grösste im Kanton. Sie wird von mehr als 2’200 Schülerinnen und Schülern besucht. Nach fast 50 Jahren ist eine Gesamtinstandsetzung unausweichlich. Der Regierungsrat hat dafür 123,2 Millionen Franken bewilligt.

Wie bei den meisten Gebäuden aus den 1970er-Jahren, die noch keiner grösseren Instandsetzung unterzogen wurden, haben Gebäudehülle und Innenausbau einschliesslich aller technischen Anlagen das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Die Gebäude der Kantonsschule Zürich Nord an der Birchstrasse werden deshalb instandgesetzt und umgebaut. Die Schul- und Sporthallentrakte sowie die Mensa müssen zum Teil bis auf den Rohbau zurückgebaut werden. Gleichzeitig können dadurch die Räume neu aufgeteilt und betriebliche Defizite der alten Schulanlage behoben werden.

Für alle naturwissenschaftlichen Fächer können in den Erdgeschossen der Gebäudetrakte zeitgemässe Unterrichtsräume erstellt werden. Die Aufenthaltsräume für Schülerinnen und Schüler, Arbeitsräume für die Lehrpersonen, die Bibliothek und die gesamte Verwaltung werden neu zentral in einem Geschoss untergebracht. Sämtliche Unterrichtsbereiche einschliesslich der 88 Klassenzimmer und der Räume für Sport und Musik werden an die heutigen Anforderungen und Vorschriften angepasst.

Der Energiebedarf der Schulanlage wird um rund 80 Prozent gesenkt. Alle Fassaden werden im Innern gedämmt, so dass die Sichtbetonfassade erhalten bleibt. Fenster werden ersetzt und die Dächer erhalten eine zusätzliche Dämmung. Die Heizenergie wird wie bisher über einen Fernwärmeanschluss bezogen. Auf dem Dach werden Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von 570 000 Kilowattstunden installiert. Dies entspricht dem Jahresverbrauch von ungefähr 126 Einfamilienhäusern. Indem die Photovoltaikanlagen aufgeständert werden, können die Flachdächer bepflanzt und Rückzugsorte für Vögel und Insekten geschaffen werden. Dadurch wird zusätzlich die Biodiversität gefördert.

Das Schulhaus wird nicht nur umfassend instandgesetzt, sondern erhält gleichzeitig einen Modernisierungsschub. Dieser ermöglicht es, die Schule baulich auf einen zeitgemässen Stand zu bringen und die heutigen Anforderungen vollumfänglich zu erfüllen. Es ist vorgesehen, im August 2024 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Während der Sanierung lagert die Kantonsschule ihren Schulbetrieb in ein Provisorium am Standort der Universität Zürich-Irchel aus.


title_de: «Zürich-Kompetenz»: Imam-Weiterbildung stösst auf grosses Interesse

content_de:
Medienmitteilung
            11.01.2022

Der Kanton Zürich, das Schweizerische Zentrum für Islam und Gesellschaft der Universität Freiburg (SZIG) und die Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ) führen in Zusammenarbeit erstmals eine Weiterbildung für Imame und muslimische Betreuungspersonen durch. Die Nachfrage ist hoch: Innert kürzester Zeit sind deutlich mehr Anmeldungen eingegangen, als Plätze vorhanden sind. Der Weiterbildungslehrgang startet im März 2022.

Religiöse Betreuungspersonen sind wichtige Schlüsselpersonen, auch für die rund 100’000 Musliminnen und Muslime im Kanton Zürich. Für Imame und andere religiöse Betreuungspersonen bestehen in der Schweiz noch keine Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, die ihr Tätigkeitsfeld umfassend abdecken. Mit dem Projekt «Zürich-Kompetenz» füllt der Kanton Zürich diese Lücke: Er bietet zusammen mit der VIOZ und dem SZIG einen massgeschneiderten Weiterbildungslehrgang an. Der Lehrgang richtet sich an Frauen und Männern aus der muslimischen Gemeinschaft im Kanton Zürich: an Imame, aber auch an Personen, die in der jeweiligen Gemeinschaft eine zentrale Rolle in Bereichen wie Bildung, Beratung und Betreuung innehaben.

Der erste Weiterbildungsdurchgang startet im März 2022. Im laufenden Bewerbungsverfahren zeigt sich, dass die Weiterbildung auf grosses Interesse stösst. Auf die insgesamt 20 Weiterbildungsplätze haben sich 36 Personen beworben. Das Interesse zeigt, dass «Zürich-Kompetenz» ein Bedürfnis der muslimischen Betreuungspersonen im Kanton Zürich abdeckt. Der Weiterbildungslehrgang wird in der Projektlaufzeit zweimal durchgeführt. Der zweite Durchlauf findet im Frühjahr 2023 statt.

Die persönlichen Aufnahmegespräche führen das SZIG und die VIOZ im Januar durch.

Die 8-tägige Weiterbildung vermittelt Kompetenzen in den Themenfeldern Kontext Schweiz und Kanton Zürich, Pädagogik, Kommunikation und Arbeit mit bestimmten Zielgruppen sowie theologische Reflexionen in Bezug auf aktuelle Herausforderungen. Ausserdem fördert die Weiterbildung den Austausch unter den Teilnehmenden und stärkt die künftige Zusammenarbeit der Teilnehmenden mit der VIOZ und den Zürcher Behörden.


title_de: Kloten: Kellerbrand in Mehrfamilienhaus - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            28.02.2022

Beim Brand im Keller eines Mehrfamilienhauses ist am Samstag (26.2.2022) in Kloten ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden und zwei Personen wurden verletzt (siehe Medienmitteilung vom 26.2.2022) Die Kantonspolizei Zürich hat gleichentags zwei Verdächtige verhaftet.

Während den Tatortarbeiten wurden Kantonspolizisten auf zwei Jugendliche aufmerksam, die sich während den noch laufenden Löscharbeiten in der Nähe des Brandortes auffällig verhielten. Bei den Abklärungen entstand der dringende Verdacht gegen die zwei jungen Burschen, den Brand verursacht zu haben; sie wurden verhaftet. Die genaue Rollaufteilung der beiden festgenommenen 14-jährigen Schweizer ist zurzeit noch unklar und Gegenstand der weiteren Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der zuständigen Jugendanwaltschaft.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Zusätzliche Mittel für die Frauenhäuser im  Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            14.01.2022

In der Corona-Pandemie übernehmen die drei Frauenhäuser im Kanton Zürich eine wichtige Rolle. Die Sicherheitsdirektion unterstützt sie in dieser anspruchsvollen Situation mit zusätzlichen Mitteln in der Höhe von insgesamt 300’000 Franken.

Die Frauenhäuser im Kanton Zürich bieten während 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr Schutz für gewaltbetroffene Frauen, die mit und ohne Kinder einen Zufluchtsort benötigen. Die Corona-Pandemie ist auch für die Frauenhäuser eine ganz besondere Herausforderung. Um die Auswirkungen für die Klientinnen möglichst gering zu halten, sind im personellen und infrastrukturellen Bereich Sonderaufwendungen entstanden, u.a. durch zusätzliche coronabedingte Schutzmassnahmen. Das Kantonale Sozialamt der Sicherheitsdirektion gewährt den drei Frauenhäusern daher einen Ausgleich für die 2021 entstandenen pandemiebezogenen Mehrkosten. Die Frauenhäuser werden insgesamt mit zusätzlich 300’000 Franken unterstützt.

«Die Frauenhäuser haben gerade in der Pandemie eine zentrale Rolle eingenommen», hält Regierungsrat und Sicherheitsdirektor Mario Fehr fest: «Wir danken ihnen für ihr langjähriges Engagement, um Frauen in einer Notlage optimal zu schützen und zu unterstützen.»


title_de: A4 Henggart: Flüchtender Autofahrer nach Unfall verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            06.02.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntagnachmittag (6.2.2022) auf der A4 in Henggart einen Autofahrer verhaftet, der sich zuvor durch Flucht einer Polizeikontrolle entzogen hatte. Ein Polizist ist leicht verletzt worden.

Kurz vor 16 Uhr forderte eine Polizeipatrouille auf der A1 bei Winterthur-Töss einen Autofahrer mittels Matrix-Leuchte «Polizei – Bitte folgen» auf, ab der Autobahn zu fahren. Der Lenker widersetzte sich dieser Aufforderung und beschleunigte sein Fahrzeug massiv. Er fuhr mit stark übersetzter Geschwindigkeit und mit gefährlichen Überholmanövern Richtung St. Gallen und bei der Verzweigung Winterthur-Nord weiter Richtung Schaffhausen. Kurz vor der Ausfahrt Henggart verursachte der Flüchtende zwei Kollisionen mit unbeteiligten Fahrzeugen und kam im Lotterbuck-Tunnel kurz zum Stillstand. Gleich darauf fuhr der Lenker wieder los, konnte aber durch eine Patrouille der Kantonspolizei Zürich gestoppt werden, indem sie mit dem Dienstwagen das Fluchtfahrzeug ausbremsten. Dabei wurden beide Fahrzeuge beschädigt. Der geflüchtete Lenker, ein 63-jähriger Schweizer, wurde an der Unfallstelle verhaftet. Bei der Verhaftung wurde ein Polizist leicht an einer Hand verletzt. Die A4 Richtung Schaffhausen musste kurzzeitig gesperrt werden.

Der Festgenommene wurde zur Befragung in eine Polizeistation gebracht. Gemäss ersten Erkenntnissen verfügte er über keine Fahrerlaubnis und er wird sich unter anderem wegen eines Raserdelikts verantworten müssen. Die zuständige Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland ordnete bei ihm eine Blut- und Urinentnahme an und sein Fahrzeug wurde sichergestellt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Bilanz der Kantonspolizei Zürich zur Sturmnacht

content_de:
Medienmitteilung
            07.02.2022

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf Montag (7.2.2022) rund 60, den Sturm betreffende Meldungen erhalten. In zwei Fällen sind Autos beschädigt worden. Verletzt worden ist niemand.

Die Kantonspolizei Zürich verzeichnete im Zusammenhang mit dem angekündigten Sturmtief Roxana rund 60 Meldungen auf Kantonsgebiet (ohne die Städte Zürich und Winterthur). Mehr als 50 Mal ist es durch umgestürzte Bäume oder abgefallene Äste, wie auch losgerissene Gegenstände zu Behinderungen von Strassen gekommen. In zahlreichen Fällen mussten die Ortsfeuerwehren oder Unterhaltsdienste beigezogen werden, um die Strassen frei zu räumen.

Weiter sicherte die Polizei Gegenstände wie Zelte, Blachen und Trampoline die durch die starken Windböen unkontrolliert umher wehten. In Dübendorf wurde ein Auto durch eine umgewehte Informationstafel beschädigt, in Dällikon eines durch von einem Hausdach gewehten Pavillons. Auf der A1 bei Winterthur-Töss musste Isolationsmaterial einer Baustelle von der Fahrbahn geräumt werden. In Andelfingen kollidierte eine Autofahrerin mit einem umgeknickten Baum. Sie blieb unverletzt.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen verschiedene Feuerwehren, Kommunalpolizeien sowie kantonale und kommunale Werks- und Unterhaltsdienste im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Stallikon: Motorradlenker verletzt sich bei Selbstunfall

content_de:
Medienmitteilung
            08.02.2022

Bei einem Selbstunfall eines Motorradlenkers hat sich dieser am Montagnachmittag (07.02.2022) in Stallikon schwerst verletzt.

Gegen 15.40 Uhr fuhr ein 21-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Bucheneggstrasse talwärts Richtung Stallikon. Aus zurzeit nicht bekannten Gründen geriet er über den rechten Fahrbahnrand hinaus, wo er mit einem Randleitpfosten sowie einer Natursteinmauer kollidierte. Daraufhin schleuderte es ihn auf die Strasse zurück an den linken Fahrbahnrand, wo er anschliessend mit dem Motorrad den Hang hinunterstürzte.

Der Zweiradlenker zog sich beim Unfall lebensbedrohliche Verletzungen zu und wurde nach der Bergung durch Einsatzkräfte der Feuerwehr und der Erstversorgung durch ein Ambulanzteam mit einem Rettungshelikopter der Rega ins Spital geflogen.

Die genaue Unfallursache ist zurzeit nicht geklärt und wird durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Wegen des Unfalls musste die Bucheneggstrasse für rund drei Stunden gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Unteramt, die Stützpunktfeuerwehr Affoltern am Albis, ein Ambulanzteam vom Schutz & Rettung mit Notarzt, die Rega sowie eine Patrouille der Kommunalpolizei Adliswil/Rüschlikon im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Aathal-Seegräben: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Zeugenaufruf
            27.02.2022

Bei einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen sind am Sonntagabend (27.2.2022) in Aathal-Seegräben zwei Personen zum Teil schwer verletzt worden.

Kurz nach 17 Uhr fuhr ein 33-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Usterstrasse von Ottenhusen Richtung Uster. Ausgangs einer langgezogenen Rechtskurve geriet das Fahrzeug aus bislang nicht bekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Es kam zu einer heftigen Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Auto eines 31-jährigen Mannes. Sein Personenwagen geriet nach dem Zusammenprall in Brand. Die ausgerückte Feuerwehr brachte die Flammen rasch unter Kontrolle. Beide Fahrer konnten ihre stark beschädigten Autos selbstständig verlassen; der 31-jährige Fahrer mussten mit leichten, der 33-Jährige mit schweren Verletzungen mit Rettungsfahrzeugen in ein Spital gebracht werden.

Die genaue Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft, abgeklärt.

Wegen des Unfalls musste die Usterstrasse für mehrere Stunden für den Individualverkehr gesperrt werden; eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr signalisiert.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Uster sowie die Feuerwehr Wetzikon-Seegräben, Patrouillen der Stadtpolizeien Uster und Dübendorf, ein Spezialist von AWEL und Rettungsfahrzeuge von Regio 144 im Einsatz.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang oder zur Fahrweise eines weissen Cabrios machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 044 247 22 11, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Embrach: Brand in Tiefgarage verursacht hohen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            08.02.2022

Beim Brand in einer Tiefgarage ist am Dienstagmorgen (08.02.2022) in Embrach ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz nach 8 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass ein Personenwagen in einer Tiefgarage brennen würde. Die eintreffenden Einsatzkräfte stellten eine starke Rauchentwicklung fest und begannen umgehend mit den Löscharbeiten. Rund 40 Bewohner von drei Mehrfamilienhäusern wurden vorsorglich evakuiert. Sie konnten im Verlaufe des Vormittags wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Beim Ereignis wurde niemand verletzt.

Der entstandene Sachschaden an den abgestellten Fahrzeugen sowie der Liegenschaft kann noch nicht genau beziffert werden; er dürfte jedoch mehrere hunderttausend Franken betragen.

Die genaue Ursache des Feuers ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Embrach unterstützt durch die Stützpunkfeuerwehr Kloten und die Stützpunktfeuerwehr Opfikon, die Sanität von Schutz & Rettung Zürich, der Rettungsdienst Bülach mit einem Notarzt, ein Statiker sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Schlieren: Verpuffung in Elektroraum fordert zwei Schwerverletzte

content_de:
Medienmitteilung
            09.02.2022

Bei einer Verpuffung in einem Elektroraum sind am Dienstagabend (08.02.2022) in Schlieren zwei Männer schwer verletzt worden. Die genauen Umstände sowie die Ursache sind zurzeit nicht geklärt.

Kurz nach 18.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass es in einem Elektroraum einer Tiefgarage gebrannt habe und zwei Personen schwer verletzt seien. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte der Feuerwehr war der Brand bereits gelöscht. Ein 45-Jähriger sowie ein 17-Jähriger erlitten schwere Brandverletzungen. Sie wurden durch Ambulanzteams vor Ort erstversorgt und anschliessend mit Rettungswagen ins Spital gefahren. Ein weiterer Mann, welcher zuerst auf die Verletzten traf, musste psychologisch betreut werden.

Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist es im Elektroraum aus ungeklärten Gründen zu einer Verpuffung gekommen, wobei die beiden Männer schwere Brandverletzungen erlitten. Die genauen Umstände des Unfalls sowie die Ursache des Feuers sind zurzeit nicht geklärt und werden durch die Kantonspolizei Zürich, den Brandermittlungsdienst sowie durch die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Schlieren, der Rettungsdienst des Spitals Limmattal mit Notarzt, die Sanität von Schutz & Rettung Zürich, die Kommunalpolizeien Schlieren/Urdorf und Dietikon, ein Notfallseelsorger, ein Fachmann für Elektroinstallationen, sowie das Forensische Institut Zürich (FOR) im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


type_de: Zeugenaufrufe

title_de: Wädenswil: Motorfahrzeuglenkerin bei Verkehrsunfall verletzt

content_de:
Zeugenaufrufe
            28.03.2022

Bei einem Verkehrsunfall hat sich am Montagnachmittag (28.3.2022) in Wädenswil eine Motorfahrzeuglenkerin schwere Verletzungen zugezogen.

Gegen 14.30 Uhr fuhr eine 55-jährige Frau mit ihrem dreirädrigen Motorfahrzeug auf der Autobahn A3 Richtung Chur. Sie verliess die Autobahn bei der Ausfahrt Wädenswil und beabsichtigte in Richtung Wädenswil weiterzufahren. Beim Einbiegen in die Zugerstrasse überquerte sie aus bislang nicht bekannten Gründen die gesamte Fahrbahn und Kollidierte auf der Gegenseite mit dem Randstein und folglich mit der Leitplanke. Dabei wurde die Lenkerin hinter die Leitplanke geschleudert. Bei diesem Unfall zog sich die Frau schwere Verletzungen zu. Nach der Erstversorgung vor Ort, wurde sie mit einem Rettungswagen in ein Spital gefahren werden. Die Autobahnausfahrt Wädenswil sowie der betroffene Teil der Zugerstrasse mussten wegen des Unfalls rund eine Stunde gesperrt werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Wädenswil und die Sanität Seespital Horgen im Einsatz.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang

  machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug

  Neubüel, Telefon 043 833 17 00, in Verbindung zu setzten.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Richterswil: Brand fordert erheblichen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            08.02.2022

Nach einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Richterswil ist am Montagabend (7.2.2022) hoher Sachschaden entstanden. Verletzt wurde niemand.

Kurz vor 21.30 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich die Meldung ein, dass Rauch aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses kommen würde. Die sofort ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch lokalisieren und löschen. Es wurden keine Personen verletzt. Zum Zeitpunkt des Brandes waren alle Bewohner ausser Haus.

Die Brandursache wird durch Brandermittler der Kantonspolizei Zürich untersucht. Das Mehrfamilienhaus mit vier Wohneinheiten ist nicht mehr bewohnbar. Es entstand ein Sachschaden von über einer halben Million Franken. Die Bewohner konnten alle auswärts untergebracht werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehr Richterswil-Samstagern und die Rettungsdienste Seespital Horgen und Spital Lachen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Horgen: Hoher Sachschaden nach Dachstockbrand von Mehrfamilienhaus

content_de:
Medienmitteilung
            09.02.2022

Beim Brand des Dachstocks eines Mehrfamilienhauses ist am Mittwochabend (09.02.2022) in Horgen ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Gegen 19.30 Uhr meldete ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses, dass es auf einem Balkon derselben Liegenschaft brenne. Die sofort ausgerückten Löschkräfte brachten das Feuer, welches bereits auf den Dachstock übergegriffen hatte, rasch unter Kontrolle.

Sämtliche Bewohner konnten das Haus rechtzeitig verlassen; sie wurden im nahegelegenen Schulhaus untergebracht. Wegen des Verdachts auf eine Rauchgasvergiftung, wurden zwei Personen vor Ort durch ein Ambulanzteam medizinisch untersucht; die Beiden sowie sämtliche weiteren Bewohner sind unverletzt.

  Kurz nach 23 Uhr konnte die Liegenschaft durch die Feuerwehr freigegeben werden, sodass die Mieter in ihre Wohnungen zurückkehren konnten. Eine Wohnung ist zurzeit nicht bewohnbar; für zwei Betroffene wurde durch die Gemeinde eine Unterkunft organisiert.

Die genaue Ursache des Feuers ist zurzeit nicht geklärt und wird durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat untersucht.

Wegen des Brandes musste die Einsiedlerstrasse bis gegen Mitternacht für den Individualverkehr gesperrt werden. Der Busbetrieb konnte aufrechterhalten werden.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Horgen unterstützt durch die Feuerwehr Thalwil-Oberrieden, der Rettungsdienst des Spitals Horgen, die Kommunalpolizeien Wädenswil/Horgen, Adliswil/Kilchberg und Oberrieden/Thalwil, der Statthalter von Horgen sowie ein Dachdecker im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Mettmenstetten: Verkehrsunfall fordert schwerverletzte E-Bikerin

content_de:
Zeugenaufruf
            11.02.2022

Bei einem Verkehrsunfall ist am Freitagabend (11.02.2022) in Mettmenstetten eine E-Bike-Lenkerin schwer verletzt worden.

Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr die 51-jährige Zweiradlenkerin kurz vor 19 Uhr auf der Dachlisserstrasse von Mettmenstetten herkommend Richtung Obfelden. Ungefähr Höhe Haus Nummer 9 stürzte sie und blieb schwer verletzt auf der Strasse liegen. Ein kurze Zeit später in gleicher Richtung fahrender Automobilist entdeckte die Verletzte und avisierte sofort die Kantonspolizei Zürich. Nach der medizinischen Erstversorgung durch einen Notarzt und ein Ambulanzteam wurde die Frau in ein Spital gefahren.

  Die Unfallursache ist derzeit nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Zürich, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis untersucht.

  Das betroffene Teilstück der Dachlisserstrasse musste wegen des Unfalls für den Verkehr beidseitig bis ca. 21:15 Uhr gesperrt werden. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr Knonaueramt Süd richtete eine Umleitung ein.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen ein Notfallarzt und eine Ambulanz des Spitals Zug, die Feuerwehr Knonaueramt Süd sowie die Stadtpolizei Affoltern a.A. im Einsatz.

Personen, welche zum Hergang dieses Verkehrsunfalles

  sachdienliche Mitteilungen machen können, werden geben, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Urdorf, Telefon 044 247 64 64, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Weiach: Unbekannte rauben Tankstelle aus Zeugenaufruf

content_de:
Medienmitteilung
            11.02.2022

Drei zum Teil bewaffnete Männer haben am Donnerstagabend (10.02.2022) in Weiach einen Tankstellenshop überfallen und wenige tausend Franken Bargeld, Zigaretten und Alkoholika erbeutet. Verletzt wurde niemand.

Die drei Männer betraten um zirka 21 Uhr den Tankstellenshop. Dort bedrohte einer der Täter die anwesende Angestellte mit einer Waffe und forderte die Herausgabe von Bargeld. Mit einer Beute von wenigen tausend Franken, Zigaretten und Alkoholika flüchtete das Trio anschiessend in unbekannte Richtung. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief bislang negativ.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Wädenswil: Brand in Wohn-/Geschäftshaus fordert hohen Sachschaden

content_de:
Medienmitteilung
            12.02.2022

Bei einem Brand in einem Wohn- und Geschäftshaus ist in Wädenswil am Samstagmittag (12.02.2022) ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken entstanden. Verletzt wurde niemand.

Nach bisherigem Ermittlungsstand brach kurz vor 11:30 Uhr in der Küche des im Haus befindlichen Restaurants ein Brand aus. Dieser wurde durch das anwesende Personal gelöscht. Aus nicht bekannten Gründen griff das Feuer dennoch auf die Zwischenböden des Hauses über und entfachte dort einen Glimmbrand. Dieser wurde durch die Einsatzkräfte der Feuerwehren erfolgreich bekämpft und unter Kontrolle gebracht. Verletzte Personen gab es keine.

Der durch das Feuer angerichtete Sachschaden dürfte nach ersten Schätzungen mehrere hunderttausend Franken betragen. Das Restaurant und die im Obergeschoss liegenden Wohnungen sind vorläufig nicht mehr benutzbar. Die Bewohner sorgten selbst für eine Ersatzunterkunft.

Die genaue Brandursache ist derzeit noch nicht bekannt. Die Spezialisten des Brandermittlungsdienstes der Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis haben die Ermittlungen aufgenommen.

Neben der Kantonspolizei Zürich standen die Feuerwehren von Wädenswil und Hütten, eine Patrouille der Stadtpolizei Wädenswil und der Kommunalpolizei Horgen, die zuständigen Vertreter der Staatsanwaltschaft und des Statthalteramtes, sowie vorsorglich ein Notarzt des Spitals Lachen und ein Rettungsteam des Spitals Horgen, im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36


title_de: Abschluss der Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität 2021/2022

content_de:
Medienmitteilung
            28.02.2022

Die Kantonspolizei Zürich zieht nach der Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität «Bei Verdacht Tel. 117 - Gemeinsam gegen Einbrecher» eine positive Bilanz. Bei den zahlreichen, gezielten Kontrollen auf dem gesamten Kantonsgebiet - mit Fokus auf Kriminaltouristen - verhafteten die Polizisten und Polizistinnen insgesamt 40 Personen.

Die Kantonspolizei Zürich zieht nach der Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität eine positive Bilanz. Bei den zahlreichen, gezielten Kontrollen auf dem gesamten Kantonsgebiet - mit Fokus auf Kriminaltouristen - verhafteten die Polizisten und Polizistinnen insgesamt 40 Personen.

Die Kantonspolizei Zürich überprüfte mit Unterstützung diverser Kommunalpolizeien sowie der SBB Transportpolizei in der Zeit zwischen Ende Oktober 2021 und dem 18. Februar 2022 während der erhöhten Patrouillen- und Kontrolltätigkeit mehrere tausend Fahrzeuge und deren Insassen. Bei den Kontrollen wurden Identitäten, Fahrzeuge, Ausweise sowie mitgeführte Gegenstände überprüft. Neben den gezielten Aktionstagen fand im genannten Zeitraum auch eine Vielzahl von Kontrollen im Rahmen der ordentlichen Patrouillentätigkeit statt.

Wegen des Verdachts des Einbruchdiebstahls und Widerhandlung oder Verdacht der Widerhandlung gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG) wurden 22 Personen verhaftet. Wegen Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz, das Strassenverkehrsgesetz sowie Identitätsüberprüfungen oder aufgrund von Ausschreibungen, wurden weitere 18 Personen festgenommen.

  Aus den insgesamt 40 Kontrolltagen resultierten 135 Strafanzeigen und Verzeigungen. Für diverse Übertretungen wurden 110 Ordnungsbussen ausgestellt.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um Staatsangehörige aus Afghanistan, Albanien, Argentinien, Bosnien, Brasilien, Deutschland, Eritrea, Frankeich, Iran, Italien, Kosovo, Mazedonien, Nordmazedonien, Portugal, Serbien, Spanien, Sudan, Syrien und der Schweiz.

Aktionen zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität haben seit vielen Jahren ihren festen Platz zur Verhinderung von Einbrüchen in Einfamilienhäuser, Wohnungen sowie Gewerbeliegenschaften. Die Kantonspolizei Zürich wird die breit abgestützte Kampagne zusammen mit den Stadtpolizeien von Zürich und Winterthur, den weiteren kommunalen Polizeien des Kantons Zürich, den Kantonspolizeien Solothurn, Aargau, Basel-Stadt sowie verschiedenen Polizeikorps des Ostschweizer und des Zentralschweizer Konkordats im kommenden Herbst fortführen.

Zahlen zur Einbruchskriminalität für das Jahr 2021 werden Ende März 2022, im Rahmen der Medienkonferenz zur Entwicklung der Kriminalität im Kanton Zürich (PKS) vorgestellt. Es kann jedoch bereits heute davon ausgegangen werden, dass die Einbruchszahlen während der Aktionsdauer weiterhin auf tiefem Niveau gehalten werden konnten.

Die Kantonspolizei Zürich bietet ganzjährig kostenlose Sicherheitsberatungen für Privatpersonen und Gewerbetreibende an. Gerne können Sie telefonisch oder online einen Termin vereinbaren. Sie erreichen uns unter 044 259 98 39 oder dem folgenden Link:

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 44 247 36 36