title_de: Verkaufsverbot von Alcopops an Jugendliche durchsetzen

content_de:
Medienmitteilung
            07.03.2003

Alcopops schmecken süss wie Limonade, werden Fläschchenweise getrunken wie Limonade, enthalten aber so viel Alkohol wie Bier. Immer mehr Kinder und Jugendliche konsumieren solche alkoholische Getränke, teils ohne sich bewusst zu sein, dass sie damit rasch in eine Abhängigkeit verfallen können. In seiner Stellungnahme zu einer Motion aus dem Kantonsrat tritt der Regierungsrat für eine konsequentere Kontrolle und Durchsetzung des Verkaufsverbots ein. Er regt zudem in einem Schreiben an den Bund an, den zulässigen Höchstalkoholgehalt der abgefüllten Süssgetränke zu senken.

Mit einer Motion verlangen drei Mitglieder des Kantonsrates, dass der Regierungsrat gesetzliche Grundlagen zur Ausweispflicht bei der Alkoholabgabe an Jugendliche schafft. Der Regierungsrat teilt die Meinung der Motionärin, dass mit den Alcopops ein Kundensegment angesprochen wird, das gar nicht Zielpublikum sein darf: Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Die hemmungslose Bewerbung der jungen Menschen durch die Hersteller und Anbieter der Alcopops ist nach Ansicht des Regierungsrates moralisch verwerflich. Er sieht auf kantonaler Ebene ein Vollzugsproblem, das nicht durch neue Verbote gelöst werden kann, sondern durch die bessere Durchsetzung der bisherigen Vorschriften. Eine Ausweispflicht für Junge würde die heutige Situation vermutlich nur zum Teil verbessern, weil sie auch umgangen werden könnte – indem zum Beispiel ältere Kollegen den Alkohol besorgen. Die von den Motionären verlangte Einführung der Ausweispflicht lehnt der Regierungsrat deshalb ab.

Der Kanton als Aufsichtsbehörde wird die Gemeinden und die Organe der Strafrechtspflege auffordern, das heute geltende Verkaufsverbot an unter 18jährige Kinder und Jugendliche durch vermehrte Kontrollen in Läden und Restaurants und entsprechende Sanktionen bei Verstössen – bis hin zur Schliessung von Verkaufsstellen - durchzusetzen. Handlungsbedarf ist hier gegeben, weil Testkäufe durch Jugendliche zeigten, dass in 55 Prozent der Fälle gegen das Verkaufsverbot alkoholischer Getränke verstossen wurde. Weiter ist die Prävention noch nachdrücklicher zu betreiben und das Verkaufs- und Gastgewerbepersonal besser zu schulen. In einem Schreiben an das Bundesamt für Gesundheit verlangt der Kanton Zürich eine Änderung der eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung: der erlaubte Höchstalkoholgehalt von Alcopops soll drastisch gesenkt werden.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Staatskanzlei | info@sk.zh.ch

lead_de: Alcopops schmecken süss wie Limonade, werden Fläschchenweise getrunken wie Limonade, enthalten aber so viel Alkohol wie Bier. Immer mehr Kinder und Jugendliche konsumieren solche alkoholische Getränke, teils ohne sich bewusst zu sein, dass sie damit rasch in eine Abhängigkeit verfallen können. In seiner Stellungnahme zu einer Motion aus dem Kantonsrat tritt der Regierungsrat für eine konsequentere Kontrolle und Durchsetzung des Verkaufsverbots ein. Er regt zudem in einem Schreiben an den Bund an, den zulässigen Höchstalkoholgehalt der abgefüllten Süssgetränke zu senken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

content_format: html


title_de: Neu im Verfassungsrat

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2003

Als Mitglied des Verfassungsrates hat der Regierungsrat Richard Weilenmann, Landwirt, Buch am Irchel, als gewählt erklärt. Er tritt die Nachfolge von Peter Marti, Winterthur, an. Der 63-jährige Richard Weilenmann war Ersatzkandidat auf der SVP-Liste des Wahlkreises II (Bezirke Hinwil, Uster, Pfäffikon, Winterthur und Andelfingen).

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Als Mitglied des Verfassungsrates hat der Regierungsrat Richard Weilenmann, Landwirt, Buch am Irchel, als gewählt erklärt.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Staatsrechnung verabschiedet und beantragt dem Kantonsrat sie zu genehmigen.

title_de: Die Rechnung 2002 des Kantons Zürichschliesst positiv ab

content_de:
Medienmitteilung
            13.03.2003

Die Rechnung 2002 weist in der Laufenden Rechnung einen Ertragsüberschuss von 242 Mio. Franken auf und schliesst 210 Mio. Franken besser ab als budgetiert. Der Kanton Zürich erzielt zum fünften Mal in der Folge einen Ertragsüberschuss und kann das Eigenkapital weiter auf 1,7 Milliarden Franken äufnen. Der Regierungsrat hat das provisorische Ergebnis zur Kenntnis genommen und festgestellt, dass sich der Aufwand (ohne Sonderfaktoren) im Rahmen des Voranschlags 02 bewegt.

Die Aufwandentwicklung bewegt sich ohne Berücksichtigung von ausserordentlichen Vorfällen im Rahmen des Voranschlags. Für die Aufwandsteigerung (ohne interne Verrechnungen) von 444 Mio. Franken bzw. 4,6 Prozent gegenüber dem Voranschlag 2002 sind hauptsächlich die nicht budgetierten Abschreibungen von insgesamt rund 200 Mio. Franken der Beteiligungen an der Unique Zurich Airport und der SWISS verantwortlich. Sodann werden im Steuerkraftausgleich rund 80 Mio. Franken mehr Finanzausgleichsbeiträge saldoneutral an die finanzschwachen Gemeinden ausgerichtet. Weiter muss der Kanton Nachzahlungen von Sockelbeiträgen an die Behandlungskosten für Zusatzversicherte für das Jahr 2001 sowie nicht budgetierte Sockelbeiträge für das Jahr 2002 von insgesamt 57 Mio. Franken leisten. Ertragsausfälle bei den Spitälern belasten die Rechnung mit 17 Mio. Franken. Sie wird zudem um rund 80 Mio. Franken mehr als budgetiert belastet durch Fondseinlagen, Rückstellungen und Rücklagen. Davon fallen 28 Mio. Franken auf die höhere Einlage in den Strassenfonds.

Der Ertrag ohne interne Verrechnungen übertrifft den Voranschlag 2002 um 654 Mio. Franken bzw. 6.7 Prozent. Die erhaltenen Beiträge sind 126 Mio. Franken höher als budgetiert, unter anderem für den Steuerkraftausgleich. Der Steuerertrag liegt 376 Mio. Franken über dem Voranschlag. Davon entfallen auf ausserordentliche Erträge der Erbschafts- und Schenkungssteuern 294 Mio. Franken und auf die Staatssteuern 117 Mio. Franken. Das gute Ergebnis bei den Staatssteuern ist einzig auf die Nachträge aus früheren Jahren zurückzuführen. Die Staatssteuern für 2002 hingegen blieben 220 Mio. Franken unter dem Voranschlag. Ebenso verfehlte der Anteil an den direkten Bundessteuern den budgetierten Ertrag um 35 Mio. Franken.

Die Nettoinvestitionen betragen 610 Mio. Franken. Die Investitionsausgaben sind 41 Mio. Franken niedriger als budgetiert, die Investitionseinnahmen 110 Mio. Franken höher. Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt ausserordentliche gute 169 Prozent. Die Nettoinvestitionen konnten folglich auch 2002 problemlos aus der Laufenden Rechnung finanziert werden. Die Verschuldung kann weiter abgebaut werden.

Der Regierungsrat hat das vorliegende provisorische Rechnungsergebnis zur Kenntnis genommen. Zurzeit erarbeiten die Direktionen die Berichterstattung zur Rechnung 2002. Die Rechnung 2002 wird nach Prüfung durch die Finanzkontrolle vom Regierungsrat endgültig verabschiedet.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


contact: Baudirektion – Medienstelle | media@bd.zh.ch

title_de: Zwei neue Publikationen zur Urgeschichte im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            07.03.2003

Die Kantonsarchäologie legt zwei Neuerscheinungen zur Urgeschichte im Kanton vor. In der Monographie zu den Seeufersiedlungen in Horgen werden die beiden jungsteinzeitlichen und bronzezeitlichen Siedlungsplätze «Dampfschiffsteg» und «Scheller» umfassend vorgestellt. Die Hefte 8 und 9 der Reihe «Zürcher Archäologie» berichten über die Befunde und die Funde an Bestattungsplätzen in Elgg aus der Spätbronzezeit und der Spätlatènezeit. In beiden Publikationen wird reichhaltiges Fundmaterial präsentiert und in einen alltags- und kulturgeschichtlichen Kontext eingebunden.

1923 erregte die Entdeckung von Keramik und Holzgefässen in Horgen-Scheller grosses Aufsehen. Das aufschlussreiche Fundmaterial gab dem Zeitabschnitt von 3350–2750 v. Chr. den Namen «Horgener Kultur». Unterwasseruntersuchungen an diesem Siedlungsplatz brachten in den letzten Jahrzehnten Spuren von sieben Dörfern zum Vorschein, die dieser Epoche angehören und im Zeitraum von 3100–3000 v. Chr. errichtet worden waren. Botanische und zoologische Untersuchungen zeigen, dass die Bewohnerinnen und Bewohner dieser Siedlungen Hirsche jagten, Beeren und Wildäpfel sammelten und Eibenholz aus dem Sihltal zu Geräten verarbeiteten. Noch älter sind die Funde vom Dampfschiffsteg. Hier fanden die Taucher der Archäologie vier jungsteinzeitliche Dorfanlagen aus der Zeit von 3700–3500 v. Chr. Die im Wasser gut erhaltenen Pfosten der Gebäude konnten durch Jahrringmessungen (Dendrochronologie) exakt datiert werden.

In Elgg wurden die Archäologen 1996 auf den Bauplatz «Breiti» gerufen, als zufällig zahlreiche urgeschichtliche Spuren entdeckt wurden. Bis ins Jahr 2000 brachten mehrere Rettungsgrabungen etliche Strukturen und Funde aus zwei verschiedenen Epochen zum Vorschein. In die späte Bronzezeit konnten Keramikgefässe und Holzreste aus dem 13. Jh. v. Chr. datiert werden, womit sich für die archäologische Forschung eine Lücke in der Chronologie präzise schliessen liess. Mehrere Grabfunde aus den Jahren 150–100 v. Chr. geben Aufschluss über das Bestattungsbrauchtum in der Spätlatènezeit und lassen es ansatzweise zu, die Jenseitsvorstellungen der späten Kelten aufzuzeigen. Aus beiden Zeitabschnitten konnte umfangreiches Fundmaterial von Keramik über Münzen bis zu Bronze- und Eisengeräten ausgewertet werden.

Das Ortsmuseum Horgen zeigt eine permanente Ausstellung über den Zeitabschnitt «Horgener Kultur»: Ortsmuseum Sust Horgen, Bahnhofstrasse 27;

Öffnungszeiten: Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Internet: http://www.ortsmuseum-horgen.ch

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Kantonsarchäologie legt zwei Neuerscheinungen zur Urgeschichte im Kanton vor. In der Monographie zu den Seeufersiedlungen in Horgen werden die beiden jungsteinzeitlichen und bronzezeitlichen Siedlungsplätze «Dampfschiffsteg» und «Scheller» umfassend vorgestellt. Die Hefte 8 und 9 der Reihe «Zürcher Archäologie» berichten über die Befunde und die Funde an Bestattungsplätzen in Elgg aus der Spätbronzezeit und der Spätlatènezeit. In beiden Publikationen wird reichhaltiges Fundmaterial präsentiert und in einen alltags- und kulturgeschichtlichen Kontext eingebunden.


title_de: Neue Labors an der Gloriastrasse bringen mehr Sicherheit in Zürich-Fluntern

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2003

Die Betriebsbewilligung für die akkreditierten Laboratorien des Instituts für Medizinische Mikrobiologie der Universität Zürich an der Rämistrasse 74 läuft Ende Januar 2004 definitiv aus. Da diese Laborräume nicht auf dem aktuellen Stand der Technik sind und die neuen Anforderungen der Sicherheitsstufe 3 nicht mehr erfüllen, musste eine Alternative gesucht werden. Wie bereits gemeldet hat der Regierungsrat Mitte Januar 2003 einen Kredit von 6,2 Millionen Franken für den Einbau der Laboratorien des Instituts für medizinische Mikrobiologie der Universität Zürich an der Gloriastrasse bewilligt. Zur Zeit beginnen die Vorbereitungsarbeiten für die Auslagerung der heutigen Nutzer. Der Baubeginn ist auf Mai 2003 vorgesehen.

Das Institut für Medizinische Mikrobiologie (IMM) der Universität Zürich an der Gloriastrasse 30/32 und an der Rämistrasse 74 stellt im Auftrag der Gesundheitsdirektion für Ärzte und Spitäler im Kanton Zürich die medizinische Grundversorgung im diagnostischen Bereich der Mykobakteriologie (zum Beispiel Tuberkulose), der Mykologie (Pilzkunde) und der allgemeinen Bakteriologie sicher. Damit erfüllt das Institut einen gesetzlichen Auftrag, der seit 1975 auf der Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Epidemiengesetzgebung basiert.

  Warum dieser Standort?

  Die Betriebsbewilligung für die akkreditierten Laboratorien des IMM an der Rämistrasse 74 läuft Ende Januar 2004 definitiv aus. Die Laborräume entsprechen nicht dem aktuellen Stand der Technik und erfüllen die neuen Anforderungen der Sicherheitsstufe 3 nicht mehr. Da ein Umbau aus betrieblichen Gründen nicht in Frage kam, musste ein anderer Standort gesucht werden.

  In einer von Bildungs- und Baudirektion in Auftrag gegebenen Machbarkeitsstudie wurden sechs mögliche Standorte für die Erstellung eines entsprechenden Labors evaluiert. Dabei hat sich ergeben, dass mit dem Einbau eines Labors im Institutsgebäude Gloriastrasse 30 die geforderten Auflagen und Bedürfnisse am besten erfüllt werden. Zentrale Forderungen waren eine gute Anbindung an das Universitätsspital und eine optimale Nutzung vorhandener Ressourcen.

  Der Umbau an der Gloriastrasse 30

  Die Gebäude an der Gloriastrasse 30/32 werden heute mehrheitlich durch das IMM und das Institut für Medizinische Virologie genutzt. Dort werden, wie seit beinahe 80 Jahren, diagnostische Dienstleistungen für die Spitäler zur Verfügung gestellt. Seit 1. November 1999 ist die Einschliessungsverordnung in Kraft. Mit der Inkraftsetzung dieser neuen Verordnung zur Biosicherheit sind im Zuge der Harmonisierung mit der EU die gesetzlichen Anforderungen für den Umgang mit krankheitserregenden Organismen verschärft worden.

  Mit der Realisierung dieses Bauvorhabens kann das IMM künftig wieder in vorschriftskonformen Räumen den gesetzlich übertragenen Aufgaben in der Diagnostik, die 80 Prozent der Tätigkeit ausmachen, nachkommen und zudem den universitären Forschungsauftrag erfüllen.

  Warum ein Labor der Sicherheitsstufe 3?

  Nach den heutigen gesetzlichen Vorlagen müssen bestimmte Tätigkeiten in der medizinischen Diagnostik und Forschung in entsprechend ausgestalteten Sicherheitslabors durchgeführt werden. Die in diesen Labors zu untersuchenden Krankheitserreger zeichnen sich durch ein so genannt mässiges Risiko aus, da die hervorgerufenen Krankheiten im Allgemeinen therapierbar sind. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Tuberkulose-Bakterien. Gemäss der Einschliessungsverordnung, der Störfallverordnung und der Verordnung über den Schutz von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern vor Gefährdung durch Mikroorganismen müssen diese Organismen in Labors der Sicherheitsstufe 3 isoliert, kultiviert und identifiziert werden.

  Einschliessungskonzept verhindert Austritt von krankheitserregenden Organismen

  Die zu untersuchenden Proben werden in der Probenannahme registriert, in Sicherheitswerkbänken vorbereitet und unter akkreditierten Bedingungen in Spezialbehältern ins Labor zur Bearbeitung eingeschleust. Zum Sicherheitslabor selbst haben nur wenige, speziell instruierte Personen Zugang. Die grösste Laboreinheit im Sicherheitsbereich, das Diagnostiklabor Mykobakteriologie, prüft die meisten eingehenden Proben und ist entsprechend personell dotiert. Das Labor ist elektronisch gesichert und mit einer Sicherheitsverglasung geschützt. Auf diese Weise wird verhindert, dass Organismen wie Bakterien oder Pilze weder auf dem Luft-, Abwasser- oder Abfallweg noch über Personen (Kleider, Haare) das Labor verlassen können. Die Mitarbeitenden werden ebenfalls durch geeignete organisatorische und technische Massnahmen geschützt.

Laborbereich mit sicherheitstechnisch kontrollierter Luftführung

  Die Zuluft wird staubfrei zugeführt. Sämtliche Abluft wird durch Hochleistungsschwebstoff-Filter (HEPA-Filter) gereinigt und für Mensch und Umwelt unschädlich ins Freie geführt. In den Laborräumen herrscht ein konstanter Unterdruck, der selbst im Brand- und Ereignisfall aufrecht erhalten wird. Die Druckverhältnisse in den Labors erfordern eine zusätzliche innere Verglasung und eine hermetische Abdichtung der Gebäudehülle. Strenge Auflagen verlangen, dass im Brandfall das Löschwasser im Labor zurückbehalten werden muss. Boden-, Wand- und Deckenbeläge sind entsprechend ausgeführt.

Absicherung durch Notstromgruppe

  Eine separate Haustechnik-Zentrale mit Notstromgruppe garantiert im Falle einer Störung, dass das Labor gemäss Sicherheitsdispositiv geordnet betrieben werden kann. Das Labor funktioniert selbst bei Revisionen ohne Unterbruch, da durch eine doppelte Ausrüstung von Luftfiltern und Autoklaven (Sterilisationsgeräte) der Betrieb jederzeit sicher gestellt wird. Mit Ausnahme von Not- und Augenduschen gibt es im Sicherheitslabor keine Sanitärinstallationen. Anfallende flüssige Abfälle (Wasser und Chemikalien) werden vor Ort aufgefangen und fachgerecht inaktiviert.

Wie geht es weiter?

  Die Erstellung eines Labors der Sicherheitsstufe 3 ist der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) unterstellt. Der dazu gehörende Bericht wird zurzeit von den Behörden beurteilt. Der Entscheid darf Anfang April erwartet werden und wird gleichzeitig im Amtsblatt publiziert. Der Baubeginn ist auf Mai vorgesehen, wobei ab März bereits die Vorbereitungsarbeiten für die Auslagerung der heutigen Nutzer beginnen. Die Fertigstellung ist auf Herbst 2003 geplant und die Inbetriebnahme auf 1. Februar 2004 vorgesehen. Die heutigen Labors an der Rämistrasse 74 werden weiterhin durch das IMM für reduzierte Labortätigkeiten genutzt.

  Die bestehenden Institutsbauten an der Gloriastrasse 30/32, die 1914 und 1961 erstellt wurden, müssen mittelfristig erneuert werden. Basierend auf einem Wettbewerb von 1988 wurden die Architekten Romero und Schaefle mit der Weiterbearbeitung des Projektes «Robinson» beauftragt, das eine umfangreiche Erweiterung der bestehenden Institutsbauten vorsah. Aus finanziellen Überlegungen hat der Regierungsrat das Projekt im vergangenen Jahr abgeschrieben und das Hochbauamt beauftragt, die Gesamterneuerung der Altbauten vorzusehen. Zurzeit werden Vorprojektstudien zwischen der Stadt Zürich, der Universität und dem Hochbauamt diskutiert und geprüft. Ab Mitte 2003 sollen interessierte Organisationen involviert werden und voraussichtlich Anfang 2004 wird ein Bauprojekt vorliegen.

Prüfende Instanzen
Die Bestimmungen der Einschliessungsverordnung (ESV) und der Störfallverordnung (StFV) werden durch die Fachstelle biologische Sicherheit und die Koordinationsstelle für Störfallvorsorge, Baudirektion, überwacht.

Belange zur Verordnung über den Schutz von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern vor Gefährdung durch Mikroorganismen (SAMV) werden durch den Arbeitnehmerschutz, Volkswirtschaftsdirektion, geregelt.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Betriebsbewilligung für die akkreditierten Laboratorien des Instituts für Medizinische Mikrobiologie der Universität Zürich an der Rämistrasse 74 läuft Ende Januar 2004 definitiv aus. Da diese Laborräume nicht auf dem aktuellen Stand der Technik sind und die neuen Anforderungen der Sicherheitsstufe 3 nicht mehr erfüllen, musste eine Alternative gesucht werden. Wie bereits gemeldet hat der Regierungsrat Mitte Januar 2003 einen Kredit von 6,2 Millionen Franken für den Einbau der Laboratorien des Instituts für medizinische Mikrobiologie der Universität Zürich an der Gloriastrasse bewilligt. Zur Zeit beginnen die Vorbereitungsarbeiten für die Auslagerung der heutigen Nutzer. Der Baubeginn ist auf Mai 2003 vorgesehen.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | kommunikation@vd.zh.ch

title_de: Zürich begrüsst Nein des Ständerates zum Staatsvertrag

content_de:
Medienmitteilung
            18.03.2003

Nach dem Nationalrat lehnt nun auch der Ständerat den Staatsvertrag mit Deutschland ab. Die Volkswirtschaftsdirektion begrüsst den Entscheid des Ständerates. Der Regierungsrat lehnt den Staatsvertrag ab, weil er mit diskriminierenden Vorgaben die Zürcher Bevölkerung und die Interessen des Flughafens zu stark tangiert. Mit dem Nein des Ständerates ist der Weg nun offen für eine neue Lösung.

Wie es jetzt weiter geht, ist zurzeit offen. Die Reaktion Deutschlands bleibt abzuwarten. Es ist davon auszugehen, dass vorläufig am Flughafen Zürich gemäss dem bisherigen An- und Abflugregime unter Berücksichtigung der vorgezogenen Massnahmen aus dem Staatsvertrag weitergeflogen wird. Nach wie vor ist nicht auszuschliessen, dass wegen einseitig angeordneter Massnahmen Deutschlands die Bevölkerung vorübergehend eine grössere Belastung erfahren und der Flughafen in seiner Kapazität eingeschränkt werden könnte. Der Bund, der Kanton Zürich und die betroffenen Unternehmen Skyguide, Unique und Swiss müssen nun das weitere Vorgehen besprechen und die nächsten Schritte gemeinsam angehen.

(Medienmitteilung der Volkswirtschaftsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Nach dem Nationalrat lehnt nun auch der Ständerat den Staatsvertrag mit Deutschland ab. Die Volkswirtschaftsdirektion begrüsst den Entscheid des Ständerates. Der Regierungsrat lehnt den Staatsvertrag ab, weil er mit diskriminierenden Vorgaben die Zürcher Bevölkerung und die Interessen des Flughafens zu stark tangiert. Mit dem Nein des Ständerates ist der Weg nun offen für eine neue Lösung.


title_de: Regierungsrat reicht Standesinitiative zur Verlängerung der Nachtflugsperre um zwei Stunden ein

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2003

Der Regierungsrat hat beim Bund eine Standesinitiative eingereicht mit dem Begehren, die Nachtflugsperre des Flughafens Zürich um zwei Stunden zu verlängern. Der Kantonsrat beschloss am 20. Januar 2003, eine entsprechende Einzelinitiative definitiv zu unterstützen. Damit wurde der Regierungsrat beauftragt, die Initiative der Bundesversammlung einzureichen.

Der Regierungsrat hatte sich bereits in seiner Flughafenpolitik vom 23. August 2000 für eine Nachtruhe von sieben Stunden (23.00 Uhr, im Verspätungsfall 23.30 Uhr, bis 6.00 Uhr) ausgesprochen. Die Flughafen Zürich AG beantragte diese Nachtsperrordnung gleichzeitig mit dem Antrag auf Änderung des Betriebsreglementes auf Grund der Einführung der ersten Stufe des Staatsvertrages mit Deutschland (Nachtruhe über Süddeutschland von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr). Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) lehnte das Gesuch der Flughafen Zürich AG damals aber vorläufig ab und verwies auf das neue Betriebsreglement. Dagegen erhob der Kanton Zürich bei der Rekurskommission Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Beschwerde; dieses Verfahren ist noch hängig. Die vorsorglich verfügte Verlängerung der Nachtflugsperre für die Zeit des Verfahrens hob das Bundesgericht am 15. Februar 2002 auf. Mit dem Ende Juli dieses Jahres einzureichenden neuen Betriebsreglement soll die verlängerte Nachtruhe so rasch als möglich eingeführt werden.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat beim Bund eine Standesinitiative eingereicht mit dem Begehren, die Nachtflugsperre des Flughafens Zürich um zwei Stunden zu verlängern. Der Kantonsrat beschloss am 20. Januar 2003, eine entsprechende Einzelinitiative definitiv zu unterstützen. Damit wurde der Regierungsrat beauftragt, die Initiative der Bundesversammlung einzureichen.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | medien@ji.zh.ch

title_de: Jede achte Person im Kanton Zürich konfessionslos

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2003

Die Religionslandschaft im Kanton hat sich in den vergangenen 30 Jahren tief greifend verändert: Immer mehr Menschen bezeichnen sich als konfessionslos. Der Anteil der Muslime und der Christlich-Orthodoxen nahm stark zu. Im Gegenzug verlor die einst dominante evangelisch-reformierte Kirche laufend Anhänger. Dies zeigt eine Studie des Statistischen Amts, welche die Ergebnisse der letzten vier Volkszählungen miteinander vergleicht.

Im Zeitraum von 1970 bis 2000 wuchs die Zahl der konfessionslosen Zürcherinnen und Zürcher rasant, nämlich von 17'600 auf 165'000. Mittlerweile fühlen sich 13 Prozent der Kantonsbevölkerung keiner Religion oder Glaubensgemeinschaft (mehr) zugehörig. Besonders viele Konfessionslose wohnen in der Stadt Zürich und in den Zürichseegemeinden, wenige dagegen im Weinland und in der Umgebung Winterthurs. Laut der Studie hängt dies damit zusammen, dass die Individualisierung der Gesellschaft in urbanen Gebieten weiter fortgeschritten ist als auf dem Land. Grössere Anonymität und geringere soziale Kontrolle in der Stadt sowie unwichtiger werdende kollektive Orientierungen führen dazu, dass die kirchlichen Bindungen für den Einzelnen an Bedeutung verlieren.

Unter dieser Entwicklung leidet vor allem die evangelisch-reformierte Kirche. Von 1970 bis 2000 verlor sie 140'000 Anhängerinnen und Anhänger. Damit hat sie ihre einst dominante Stellung im Kanton Zürich eingebüsst: Während sich anlässlich der Volkszählung 1970 rund 57 Prozent der Zürcher Bevölkerung als reformiert bezeichneten, sind es heute noch knapp 40 Prozent. Anders sieht es bei der anderen grossen Landeskirche aus: Die römisch-katholische Konfession profitierte von einer günstigeren demografischen Entwicklung und von der Einwanderung aus den katholischen Ländern Südeuropas. Sie konnte ihre Mitgliederzahl knapp halten und stellt heute rund 30 Prozent der Kantonsbevölkerung. In der Stadt Zürich, zu Zwinglis Zeiten eine Hochburg der Reformation, kippten die Mehrheitsverhältnisse im Verlauf der Neunzigerjahre: Heute leben in der Kantonshauptstadt mehr Katholiken als Evangelisch-Reformierte.

Neben den Konfessionslosen sind auch Muslime und Christlich-Orthodoxe auf dem Vormarsch. Im Jahr 2000 bekannten sich 67'000 Menschen zum Islam – 17 Mal mehr als 1970. Heute stellen die Muslime die drittgrösste Religionsgruppe im Kanton Zürich. Ähnlich, wenn auch abgeschwächt, verläuft die Entwicklung der christlich-orthodoxen Kirche. Die Zahl ihrer Anhängerinnen und Anhänger verfünffachte sich zwischen 1970 und 2000. Die Gründe für das starke Wachstum sind gemäss der Studie des Statistischen Amts bei beiden Glaubensgemeinschaften dieselben. Zum einen stärkt die Immigration von Menschen aus Osteuropa, aus dem Balkan und aus der Türkei sowohl den Islam als auch die Ostkirche. Zum anderen bezeichnen sich auch immer mehr Schweizerinnen und Schweizer als Muslime oder orthodoxe Christen.

Die Studie «Markanter Wandel in der Zürcher Religionslandschaft – Ergebnisse der Volkszählungen 1970–2000 für den Kanton Zürich» ist in der Reihe «statistik.info» erschienen und online auf der Website des Statistischen Amts des Kantons Zürich verfügbar: www.statistik.zh.ch/statistik.info/pdf/2003_02.pdf

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Keine Entspannung am Arbeitsmarkt

content_de:
Medienmitteilung
            16.07.2003

Im Juni hat sich die Zahl der Stellen Suchenden und der Arbeitslosen im Kanton Zürich leicht erhöht. Überschattet wurde der Sommermonat vom angekündigten Stellenabbau bei der Fluggesellschaft Swiss.

Der Monat Juni brachte keine Entspannung am Zürcher Arbeitsmarkt. Die Zahl der Stellen Suchenden erhöhte sich um 787 und lag Ende Juni bei 42'013; diejenige der Arbeitslosen stieg um 532 auf 32'342. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 4,5 Prozent, gesamtschweizerisch liegt sie bei 3,6 Prozent.

Der von der Swiss angekündigte Abbau von 3’000 Stellen ist die grösste Entlassungswelle seit Herbst 2001. Nach ersten Schätzungen sind vor allem Mitarbeitende aus den Kantonen Zürich und Basel betroffen (zu je 40 Prozent) sowie Genf und Lugano (zu knapp 10 Prozent). Die restlichen 10 Prozent betreffen Stellen im Ausland. Bei den Zulieferern wird mit weiteren 2'500 Entlassungen gerechnet.

Vieles erinnert an den Stellenabbau nach dem Zusammenbruch der Swissair. Die heutige Situation unterscheidet sich aber in wesentlichen Punkten von derjenigen im Herbst 2001. Der Stellenabbau bei der Swiss findet zeitlich gestaffelt über mehrere Monate hinweg statt und reiht sich in ein wirtschaftliches Umfeld ein, in dem auch andere Firmen Entlassungen grösseren Ausmasses vornehmen müssen. Personal und Infrastruktur der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren wurden in den letzten eineinhalb Jahren angepasst an die gestiegene Zahl der Stellen Suchenden. Die RAV sind vorbereitet, in den nächsten Monaten die zusätzlichen Anmeldungen zu bewältigen. Weniger aufnahmefähig als im Herbst 2001 ist jedoch der heutige Arbeitsmarkt. Die Betroffenen werden gefordert sein, breit und intensiv nach neuen Stellen zu suchen.

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich richtet auf Mitte Juli am Flughafen einen Helpdesk ein, an dem von einer Entlassung betroffene Personen Erstinformationen über das weitere Vorgehen erhalten.

(Medienmitteilung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Religionslandschaft im Kanton hat sich in den vergangenen 30 Jahren tief greifend verändert: Immer mehr Menschen bezeichnen sich als konfessionslos. Der Anteil der Muslime und der Christlich-Orthodoxen nahm stark zu. Im Gegenzug verlor die einst dominante evangelisch-reformierte Kirche laufend Anhänger. Dies zeigt eine Studie des Statistischen Amts, welche die Ergebnisse der letzten vier Volkszählungen miteinander vergleicht.


title_de: Ausländerinnen leiden verstärkt unter Rezession

content_de:
Medienmitteilung
            07.03.2003

Die gegenwärtige Wirtschaftskrise hat zur Folge, dass im Kanton viele Stellen abgebaut werden. Davon sind ausländische Arbeitskräfte besonders betroffen. Speziell die Frauen unter ihnen haben einen schweren Stand auf dem Arbeitsmarkt. Dies zeigt eine soeben veröffentlichte Studie des Statistischen Amts.

Im Jahr 2002 waren im Kanton Zürich rund 700'000 Personen erwerbstätig. Das entspricht 67,4 Prozent der ständigen Wohnbevölkerung ab 15 Jahren. Diese so genannte Erwerbstätigenquote ist eng an den Konjunkturverlauf gekoppelt. Gegenläufig zu den Arbeitslosenzahlen steigt sie in Zeiten wirtschaftlichen Aufschwungs, in rezessiven Phasen gibt sie nach. Entsprechend nahm die Zürcher Erwerbstätigenquote im vergangenen konjunkturschwachen Jahr um 1,1 Prozentpunkte ab. Nicht alle Arbeitnehmenden waren jedoch von diesem Rückgang gleichermassen betroffen.

Laut der Studie des Statistischen Amts leiden ausländische Beschäftigte unter der Rezession besonders stark; speziell betroffen sind die ausländischen Frauen. Während die Erwerbstätigenquote der Schweizer Bevölkerung im Jahr 2002 nur leicht nachgab, verzeichnete jene der ausländischen Männer einen markanten Rückgang und jene der ausländischen Frauen brach regelrecht ein, nämlich um 6,2 Prozentpunkte auf 61,5 Prozent. Damit wiederholt sich in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise ein Muster, das den Schweizer Arbeitsmarkt bereits seit Jahrzehnten prägt und lange Zeit auch Bestandteil der Migrationspolitik war: Konjunkturschwankungen schlagen sich kurzfristig vor allem in der Beschäftigung ausländischer Arbeitskräfte nieder, die Erwerbstätigkeit der Schweizer Bevölkerung verändert sich dagegen nur träge. Die jüngsten, Aufsehen erregenden Entlassungswellen im Informatiksektor und in der Finanzbranche, die mehrheitlich Einheimische getroffen haben dürften, ändern an dieser Tatsache – zumindest vorläufig – nichts Grundlegendes.

Die Dynamik auf dem Arbeitsmarkt hat gemäss der Studie verschiedene Ursachen. Zum einen reagieren Arbeitskräfte mit ausländischen Wurzeln flexibler auf wirtschaftliche Veränderungen – vor allem, wenn sie familiär ungebunden sind. In Krisenzeiten wandern sie ins Heimatland zurück oder in ein Drittland ab. Zum anderen sind ausländische Arbeitnehmende schlechter qualifiziert als ihre Schweizer Kollegen. Besonders ausländische Frauen haben im Schnitt ein Ausbildungsdefizit und arbeiten deshalb oft in Berufen, die wenig Anforderungen stellen. So sind im Kanton Zürich knapp 20 Prozent der Ausländerinnen als Hilfsarbeitskräfte beschäftigt. Die Schweizerinnen und die Männer – Ausländer wie Schweizer – arbeiten dagegen deutlich seltener in Hilfsjobs, nämlich nur zu drei bis fünf Prozent. Ausländische Frauen bilden deshalb das schwächste Glied auf dem Arbeitsmarkt. Und das kriegen sie in rezessiven Phasen zu spüren, indem sie am meisten von Arbeitslosigkeit bedroht sind.

Es gibt allerdings eine Ausnahme: Ausländische Spezialistinnen und Spezialisten haben eine starke Stellung auf dem Zürcher Arbeitsmarkt, wo wissens- und technologieintensive Branchen eine bedeutende Rolle spielen. Sie verdienen gut und sind oft in Führungspositionen tätig. Ihre Einwanderung wird aktiv gefördert, denn die Zürcher Arbeitsmarktbehörden erteilen Aufenthaltsbewilligungen vor allem an gut bis sehr gut qualifizierte Arbeitskräfte. Zwei Drittel der jährlich ausgestellten Bewilligungen betreffen Erwerbstätige, deren Jahresgehalt laut Arbeitsvertrag mehr als 100'000 Franken beträgt. Diese ausländischen Fachkräfte stammen zu einem grossen Teil aus Nord- und Westeuropa. Dies im Gegensatz zu den wenigen Qualifizierten, die ihre Wurzeln vor allem in Südeuropa und in Nicht-EU-Staaten haben.

Die Studie des Statistischen Amts basiert auf einer regionalen Auswertung der Schweizerischen Arbeitskräfteerhebung (SAKE) 2002. Diese repräsentative Befragung des Bundes wird jährlich im zweiten Quartal durchgeführt und liefert zentrale Indikatoren für eine regelmässige Arbeitsmarktberichterstattung. In telefonischen Interviews geben die Befragten Auskunft zu Themen wie berufliche Stellung, Arbeitsmarktmobilität oder Arbeitssuche. Im vergangenen Jahr umfasste die SAKE rund 41'000 Interviews, darunter 6200 im Kanton Zürich.

  Die Studie «Ausländische Erwerbstätige sind stark von Konjunkturschwankungen betroffen – Ergebnisse der Schweizerischen Arbeitskräfteerhebung 2002 für den Kanton Zürich» ist in der Reihe «statistik.info» erschienen und online auf der Website des Statistischen Amts des Kantons Zürich verfügbar: www.statistik.zh.ch/statistik.info/pdf/2003_01.pdf

(Medienmitteilung des Statistischen Amts)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die gegenwärtige Wirtschaftskrise hat zur Folge, dass im Kanton viele Stellen abgebaut werden. Davon sind ausländische Arbeitskräfte besonders betroffen. Speziell die Frauen unter ihnen haben einen schweren Stand auf dem Arbeitsmarkt. Dies zeigt eine soeben veröffentlichte Studie des Statistischen Amts.


title_de: Studie zu den überfachlichen Kompetenzen der Mittelschülerinnen und Mittelschüler im Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            25.03.2003

Die Zürcher Mittelschülerinnen und Mittelschüler der 10. und 13. Klassen wurden vom Forschungsbereich Schulqualität und Schulentwicklung des Pädagogischen Instituts der Universität Zürich zu ihren überfachlichen Kompetenzen befragt. Die Studie zeigt, dass die Jugendlichen über gute überfachliche Kompetenzen verfügen. Einzig in den Bereichen Lern- und Arbeitsstrategien, Politik und Gesundheit bedürfen sie vermehrter Förderung.

Damit die Schülerinnen und Schüler sowohl in der Gegenwart als auch in Zukunft anspruchsvolle Aufgaben selbstständig bewältigen können, müssen sie sowohl über fachliche als auch überfachliche Kompetenzen verfügen. Überfachliche Kompetenzen sind fächerübergreifende Kompetenzen, die in verschiedenen Lehrplänen und im Maturitätsreglement als Lernziele formuliert sind. Beispiele sind Lern- und Arbeitsstrategien, Leistungsmotivation sowie soziale und politische Kompetenzen.

Im Kanton Zürich wurden die Mittelschülerinnen und Mittelschüler der 10. und 13. Klassen von sämtlichen öffentlichen und von zwei privaten Mittelschulen zu ihren überfachlichen Kompetenzen befragt. Der Forschungsbereich Schulqualität und Schulentwicklung des Pädagogischen Instituts der Universität Zürich führte diese Studie im Jahr 2001 durch. Die Ergebnisse werden für die Qualitätssicherung und -entwicklung an den einzelnen Mittelschulen verwendet.

Insgesamt zeichnen die Ergebnisse ein erfreuliches Bild der Zürcher Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Als besondere Stärken der Befragten erweisen sich ihre Kooperationsfähigkeit, ihren Umgang mit sich selber (zum Beispiel Selbstwert und Selbstwirksamkeit) sowie mit anderen Personen. Ebenfalls erfreulich ist, dass die meisten Jugendlichen mit Risikosubstanzen (zum Beispiel Tabak, Alkohol) umzugehen vermögen und kaum unter somatischen Beschwerden leiden. Dass 10 bis 20 Prozent der Jugendlichen regelmässig unter somatischen Beschwerden leiden oder regelmässig Risikosubstanzen konsumieren, deutet darauf hin, dass im Bereich Prävention und Gesundheit Anstrengungen unternommen werden müssen. Selten verwenden die Jugendlichen Lern- und Arbeitsstrategien. Zudem verfügen sie über ein geringes Politikwissen.

Zum eigenen Wohlbefinden, der Zufriedenheit und der Unterrichtsqualität äussert sich die Mehrzahl der Jugendlichen (60 bis 70 Prozent) positiv. Sie ist zufrieden mit der Schule und fühlt sich in dieser wohl. 39 Prozent erleben bei einzelnen oder etwa der Hälfte ihrer Lehrpersonen einen klaren, verständlichen, vielseitigen und individualisierenden Unterricht.

Der Gesamtbericht «Evaluation Mittelschulen - Überfachliche Kompetenzen» ist im Internet unter der Adresse http://www.bi.zh.ch/internet/bi/de/publikationen/studien/evaluationen.html verfügbar.

(Medienmitteilung der Bildungsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Zürcher Mittelschülerinnen und Mittelschüler der 10. und 13. Klassen wurden vom Forschungsbereich Schulqualität und Schulentwicklung des Pädagogischen Instituts der Universität Zürich zu ihren überfachlichen Kompetenzen befragt. Die Studie zeigt, dass die Jugendlichen über gute überfachliche Kompetenzen verfügen. Einzig in den Bereichen Lern- und Arbeitsstrategien, Politik und Gesundheit bedürfen sie vermehrter Förderung.


title_de: Stellenerhöhung in den Bezirksjugendsekretariaten

content_de:
Medienmitteilung
            24.07.2003

Die angespannte Personalsituation im Bereich der Jugend- und Familienberatung in den Bezirksjugendsekretariaten des Kantons ist seit Jahren bekannt. Zusätzliche Aufgaben wie Abklärungsaufträge bei Anträgen auf die gemeinsame elterliche Sorge (bedingt durch das neue Scheidungsrecht), die erhöhte Sensibilität im Bereich der Kindsmisshandlungen oder die Suchtmittelproblematik veranlassten den Kantonsrat bereits im Frühling 2003 einer Erhöhung des Budgets des Amtes für Jugend- und Berufsberatung (AJB) zuzustimmen, um die Schaffung zusätzlicher Stellen zu ermöglichen.Der Regierungsrat hat nun eine Stellenaufstockung von knapp zwölf Stellen beschlossen und eine weitere Stelle dem AJB als sogenannte «Springer»-Stelle zugeordnet. Damit trägt der Regierungsrat der Belastungssituation in der Jugend- und Familienberatung Rechnung; aufgrund der angespannten Finanzsituation des Kantons können allerdings nicht alle 20 zusätzlichen Stellen, die vom Kantonsrat gewünscht wurden, geschaffen werden.Die Kosten für diese Stellen belaufen sich für den Kanton auf rund 1 Mio. Franken jährlich. Das AJB geht aber doch davon aus, dass mit der Schaffung dieser zusätzlichen Stellen - zusammen mit organisatorischen Massnahmen - eine merkliche Entlastung der Situation möglich sein wird. Die Verteilung der Stellen auf die elf Bezirksjugendsekretariate wurden nach einem demografischen Schlüssel vorgenommen, der bereits in früheren Aufstockungen angewendet und 2003 neu angepasst worden war. Demnach beträgt die Stellenaufstockung zwischen 0.0 (Uster) und 1.6 Stellen pro Bezirk (siehe Kasten).

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: 2,5 Millionen Franken für die Sanierung und Erweiterung des Theaters 11 aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2003

Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat einen Kredit von 2,5 Millionen Franken aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke für die Sanierung und Erweiterung des Theaters 11 in Oerlikon. Der Umbau des Theaters bietet die Chance, in Zukunft regelmässig Musicals und Tanzveranstaltungen von Weltformat aufführen zu können und steigert die Attraktivität des Stadtteils Zürich-Nord. An der Sanierung beteiligt sich neben dem Kanton unter anderem auch die Stadt Zürich.

Das Theater 11 mit angebauter Messehalle wurde in den sechziger Jahren als Stadthof 11 erstellt. In den letzten Jahren ist es als Vereins- und Quartierzentrum praktisch bedeutungslos geworden. Zur Zeit führt die Freddy Burger Management Group Grossproduktionen auf, stösst aber damit an technische Grenzen. Die Stadt Zürich beabsichtigt nun, das Theater 11 im Baurecht der MCH Messe Zürich AG zu übertragen und die Firma zu einem Ausbau zu verpflichten, der ermöglicht, dass künftig neben den bisherigen Tanz- und Theaterproduktionen auch Musicals von Weltformat gezeigt werden können. Bisher musste das interessierte Publikum für solche Produktionen nach Basel oder nach Stuttgart reisen.

Die Kosten der Sanierung und des Umbaus betragen voraussichtlich 25,5 Millionen Franken. Zu erwarten sind neben dem Beitrag des Kantons in der Höhe von 2,5 Millionen Franken, ein Beitrag der Stadt Zürich von 15 Millionen Franken sowie Beiträge der MCH Messe Zürich AG und der Freddy Burger Management Group. Nach dem Umbau beabsichtigt die MCH Messe Zürich AG, das Theater 11 einer Tochterfirma der Freddy Burger Management Group zu vermieten. Die Firma rechnet mit einem kostendeckenden Betrieb ab einer Auslastung von rund 150 Tagen pro Jahr.

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass die ausnahmsweise Unterstützung einer privaten Firma gerechtfertigt ist, da mit verschiedenen Auflagen sichergestellt wird, dass der Beitrag aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke der Kulturförderung dient. Der Regierungsrat weist darauf hin, dass sich Musicals in grossen Teilen der Bevölkerung einer grossen Beliebtheit erfreuen und spricht dieser Sparte Kulturcharakter zu. Zudem verleiht ein moderner Spielort für Musicals und Tanzproduktionen - zusammen mit der ebenfalls geplanten Sanierung des Hallenstadions - der Entwicklung von Zürich-Nord weitere wichtige Impulse.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat einen Kredit von 2,5 Millionen Franken aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke für die Sanierung und Erweiterung des Theaters 11 in Oerlikon. Der Umbau des Theaters bietet die Chance, in Zukunft regelmässig Musicals und Tanzveranstaltungen von Weltformat aufführen zu können und steigert die Attraktivität des Stadtteils Zürich-Nord. An der Sanierung beteiligt sich neben dem Kanton unter anderem auch die Stadt Zürich.


title_de: Baden-Württemberg und Zürich: Fortsetzung der wirtschaftspolitischen Zusammenarbeit

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2003

Im Rahmen der wirtschaftspolitischen Zusammenarbeit zwischen Baden-Württemberg und dem Kanton Zürich fand heute in Zürich das zweite Unternehmensforum statt. Rund 200 Unternehmerinnen und Unternehmer informierten sich über die Investitions- und Kooperationsmöglichkeiten des Standortes im deutschen Südwesten. Der baden-württembergische Wirtschaftsminister Dr. Walter Döring und der Zürcher Volkswirtschaftsdirektor Dr. Ruedi Jeker zeichneten die nächsten Schritte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit auf.

Das Unternehmensforum geht auf die Initiative der beiden Wirtschaftsminister zurück. Nachdem im letzten Jahr eine Standortpräsentation Zürichs in Stuttgart stattfand, präsentierte sich dieses Jahr das Land Baden-Württemberg in Zürich. Die von den beiden Standortmarketing-Gesellschaften GWZ (Gesellschaft für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit) und GZA (Greater Zurich Area) organisierte Veranstaltung war nach Ansicht der beiden Minister ein voller Erfolg.

Ökonomische Verflechtung beider Regionen

  Wie eng die ökonomische Verflechtung beider Regionen ist, lässt sich schon allein daran ablesen, dass die Schweiz nach den Niederlanden den zweiten Rang ausländischer Investitionen in Baden-Württemberg einnimmt. Ausserdem haben ein Drittel aller Unternehmen in Baden-Württemberg mit ausländischer Kapitalbeteiligung ihren Sitz in der Schweiz. Damit ist die Schweiz der wichtigste Partner baden-württembergischer Unternehmen. Regierungsrat Jeker wertete dies als Beleg dafür, dass Baden-Württemberg nicht nur wegen der räumlichen Nähe als Standort im europäischen Binnenmarkt von grossem Interesse ist. Über 22’000 Schweizer Bürgerinnen und Bürger leben derzeit in Baden-Württemberg. Daneben gibt es rund 50’000 Pendlerinnen und Pendler, die jeden Tag in die Schweiz fahren.

  Im Gespräch über den Stand der bisher erreichten wirtschaftlichen Zusammenarbeit zeigten sich Döring und Jeker ausgesprochen zufrieden mit der Entwicklung. In den ersten drei Quartalen des Jahres 2002 stammte rund ein Viertel der Importe aus Deutschland in die Schweiz aus Baden-Württemberg. Umgekehrt gingen 36 Prozent der Deutschland-Exporte der Schweiz nach Baden-Württemberg. Dabei sind vor allem chemische Erzeugnisse, Maschinen und Kraftfahrzeuge gehandelt worden. Die Schweiz liegt sowohl bei den Einfuhren wie den Exporten auf Platz fünf der wichtigsten Handelspartner Baden-Württembergs. Im Unterschied zu einigen anderen Regionen sind hier weiterhin positive Zuwachszahlen zu beobachten.

Kooperation im Bereich Biotechnologie und Life Sciences

  Baden-Württemberg und der Kanton Zürich engagieren sich dafür, dass Unternehmen beidseits der Grenzen im Bereich der Biotechnologie und der so genannten Life Sciences noch enger kooperieren. Im Anschluss an das Unternehmensforum findet hierzu in Zürich ein erster Workshop unter der Leitung der neuen Landesgesellschaft BioPro Baden-Württemberg statt. Im nächsten Jahr ist eine weitere Veranstaltung mit Unternehmen und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft und Politik geplant.

  Politisch noch enger zusammengerückt

  Ein weiteres Thema waren die bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union. Die Schweiz und die EU sind durch die sieben bilateralen Abkommen politisch noch enger zusammengerückt. Von besonderer Bedeutung ist hier die Freizügigkeit im Personenverkehr. Insbesondere auch auf den Gebieten Forschung, öffentliches Beschaffungswesen, Landwirtschaft und Abbau technischer Handelshemmnisse wurden gute Voraussetzungen für eine intensive unternehmerische Zusammenarbeit geschaffen. Die beiden Minister zeigten sich überzeugt, dass mit diesen Vereinbarungen bestehende Beschränkungen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit weiter abgebaut werden.

Beliebte Tourismus-Region

  Die vereinbarte Zusammenarbeit im Standortmarketing trägt noch weitere Früchte. So präsentierten Wirtschaftsminister Döring und Vertreter der Tourismusbranche am Vorabend des Unternehmensforums vor Fachleuten den Tourismus im Land Baden-Württemberg. Die Entwicklung des Fremdenverkehrs von der Schweiz nach Baden-Württemberg sei bisher äusserst positiv verlaufen. Bei den Übernachtungen etwa konnten zweistellige Zuwachszahlen registriert werden. Es sei das erklärte Ziel Baden-Württembergs, so der Wirtschaftsminister, die Zahl von derzeit jährlich 300’000 Übernachtungen von Schweizer Bürgern weiterhin deutlich zu steigern.

  Beide Minister waren sich einig, dass sich die Unternehmensforen bewähren und daher weitergeführt werden sollten. Sie kamen überein, ein weiteres Forum im kommenden Jahr in Baden-Württemberg zu veranstalten. Darüber hinaus vereinbarten Döring und Jeker ergänzende Veranstaltungen. So ist noch im Spätherbst 2003 eine Informationsveranstaltung zum Thema Unternehmensnachfolge geplant.

(Gemeinsame Medienmitteilung des Wirtschaftsministeriums Baden-Württemberg und der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Im Rahmen der wirtschaftspolitischen Zusammenarbeit zwischen Baden-Württemberg und dem Kanton Zürich fand heute in Zürich das zweite Unternehmensforum statt. Rund 200 Unternehmerinnen und Unternehmer informierten sich über die Investitions- und Kooperationsmöglichkeiten des Standortes im deutschen Südwesten. Der baden-württembergische Wirtschaftsminister Dr. Walter Döring und der Zürcher Volkswirtschaftsdirektor Dr. Ruedi Jeker zeichneten die nächsten Schritte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit auf.


title_de: Zürcher Arbeitsmarkt im März 2003: Über 40'000 Personen zur Stellensuche angemeldet

content_de:
Medienmitteilung
            09.04.2003

Im Kanton Zürich stieg die Zahl der Stellen Suchenden erneut und betrug Ende März 40'228. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 4,6 Prozent auf 4,8 Prozent. Die Zunahme hat sich im Vergleich zu den Vormonaten abgeflacht.

Nach wie vor melden sich bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) des Kantons Zürich monatlich rund 5000 Personen zur Stellensuche an, so auch im Monat März. Gleichzeitig konnten sich 3848 Personen wieder von der öffentlichen Arbeitsvermittlung abmelden. Davon gaben 67 Prozent an, wieder eine Stelle gefunden zu haben.

Die Zunahme der gemeldeten Arbeitslosen und Stellen Suchenden hat sich in den letzten beiden Monaten abgeflacht. Ein Faktor dieser Abflachung dürfte die auf den Frühling hin saisonale Besserung in gewissen Sparten sein: Die Berufsgruppen Baugewerbe und Malerei sowie Pflanzenbau und Tierwirtschaft verzeichnen rückläufige Arbeitslosenzahlen. Im Vergleich zu anderen Kantonen sind die saisonalen Beschäftigungsschwankungen im Kanton Zürich weniger stark ausgeprägt.

Stark betroffen von Arbeitslosigkeit sind die Berufsgruppen Verwaltung, Büro, Handel, Gastgewerbe und Hauswirtschaft, Metallherstellung und Maschinenbau sowie Wissenschaft und Kunst.

Die Situation der Arbeitslosen hat sich bei den jüngeren Alterskategorien verbessert: Leicht rückläufig sind die arbeitslos gemeldeten Personen unter 20 Jahren und weniger stark als der Durchschnitt aller Alterskategorien stieg die Zahl der 20 bis 29-Jährigen. Betrachtet man die ehemalige Funktion der Arbeitslosen, zeigt sich ein ähnliches Bild: Die Zahl der arbeitslosen Lehrlinge (407) und Schülerinnen und Schüler sowie Studierenden (501) ist im Vergleich zum Vormonat rückläufig. Diese kurzfristige, jahreszeitliche Besserung wird allerdings relativiert durch den Vergleich mit dem Vorjahr: sowohl Lehrlinge als auch Schülerinnen und Schüler sowie Studierenden verzeichneten im Vorjahresvergleich einen überdurchschnittlichen Anstieg bei den Arbeitslosen.

Wann die «Trendwende», die definitive Besserung am Arbeitsmarkt, einsetzen wird, ist nach wie vor schwierig abzuschätzen. Eine konjunkturelle Erholung wirkt sich jeweils erst mit mehrmonatiger Verzögerung auf den Stellenmarkt aus.

(Medienmitteilung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Neue Weisung: Formelmässige Bewertung von Liegenschaften und Senkung der Eigenmietwerte

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2003

Der Eigenmietwert für die Einfamilienhäuser wird bis zu 10 Prozent und für Stockwerkeigentum bis zu 20 Prozent tiefer sein. Der Regierungsrat hat eine neue Weisung über die Bewertung von Liegenschaften und die Festsetzung der Eigenmietwerte (Weisung 2003) erlassen, die ab Steuerperiode 2003 zur Anwendung gelangt. Die neuen Liegenschaftenwerte sind in der Steuererklärung 2003 - die den steuerpflichtigen Hauseigentümern im Januar 2004 zugestellt wird - erstmals einzusetzen.

Am 3. März 1999 hat der Regierungsrat letztmals eine Weisung über die Bewertung von Liegenschaften und die Festsetzung der Eigenmietwerte erlassen (Weisung 1999). Die neue Weisung 2003 berücksichtigt einerseits die auf dem Markt eingetretenen Preisveränderungen, und anderseits werden mit der neuen Weisung die neuen Gesetzesbestimmungen vom 8. Januar 2001 umgesetzt. Danach darf der Eigenmietwert von selbstgenutztem Wohneigentum nicht höher als 70 Prozent des Marktwertes liegen.

Kernpunkte der neuen Weisung 2003:

Auswirkungen der neuen Weisung 2003 für die steuerpflichtigen Wohneigentümer:

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Mehr Raum für den Wildbach bei der Eishalle Wetzikon

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2003

Der Kanton Zürich nutzt den Bau des Mehrzweckplatzes Mattacher in Wetzikon, um dem begradigten und mit Steinen kanalisierten Wildbach wieder ein natürliches Bachbett zurückzugeben. Mit der Ausweitung des Wildbaches will das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) die Hochwassersicherheit erhöhen sowie den Lebensraum für Pflanzen und Tiere vergrössern. Erholungssuchende finden bereits ab anfangs Sommer 2003 entlang des Wildbachs eine attraktive abwechslungsreiche Landschaft.

Kombiniert mit den Bauarbeiten für den Mehrzweckplatz Mattacher bei der Eishalle Wetzikon kann dem Wildbach kostengünstig mehr Raum gegeben werden. Mit der Erstellung des Hochwasserrückhaltebeckens Grosswies zwischen Hinwil und Wetzikon konnte das ursprüngliche Hochwasserschutzdefizit stark reduziert werden. Durch die Vergrösserung des Abflussprofils wird die Hochwassersicherheit zusätzlich erhöht.

  Der Fuss- und Radweg am linken Ufer und die Werkleitungen werden gegen den Mehrzweckplatz hin verlegt. Durch den zusätzlichen Raum kann Ersatz für die ehemals ausgedehnten Überflutungsflächen geschaffen werden. Der Wildbach wird künftig auch wieder mäandrieren, wodurch der Bach mit seichten und tiefen Stellen vielfältiger wird. Es entstehen wertvolle Nischen für Fische, Libellen und andere Tiere. Unterschiedliche Pflanzen im und am Wasser erhalten geeignete Flächen. Für die Bachverbreiterung muss ein Teil der heutigen Ufergehölze gerodet werden. Nach den Bauarbeiten werden neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Für die Erholungssuchenden entsteht eine naturnahe Landschaftskammer mit einem abwechslungsreichen Bachlauf.

  Die Gesamtkosten für die Umgestaltung betragen rund 290'000 Franken. Die Abteilung Wasserbau des Amts für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) beginnt im März 2003 mit der Rodung der Gehölze und im April mit den Bauarbeiten. Anfangs Sommer soll der Bevölkerung ein lebendiger Wildbachabschnitt übergeben werden. Der Gemeinderat von Wetzikon unterstützt das Projekt, da mit der Umgestaltung des Wildbaches ein weiterer Mosaikstein zur Vernetzung der isolierten Naturräume hinzukommt.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Kanton Zürich nutzt den Bau des Mehrzweckplatzes Mattacher in Wetzikon, um dem begradigten und mit Steinen kanalisierten Wildbach wieder ein natürliches Bachbett zurückzugeben. Mit der Ausweitung des Wildbaches will das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) die Hochwassersicherheit erhöhen sowie den Lebensraum für Pflanzen und Tiere vergrössern. Erholungssuchende finden bereits ab anfangs Sommer 2003 entlang des Wildbachs eine attraktive abwechslungsreiche Landschaft.


title_de: Bülach erhält die Windspiele des Künstlers Yvan LOZZI Pestalozzi

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2003

Die an der OLMA 2000, an den 650-Jahr-Feierlichkeiten des Kantons und im vergangenen Jahr an der Expo.02 genutzten Windspiele des Künstlers Yvan LOZZI Pestalozzi erhalten ihren definitiven Standort in Bülach. Der Regierungsrat hat beschlossen, die Installation der Stadt Bülach kostenlos zu überlassen. Sie soll zum Wahrzeichen des Entwicklungsgebietes «Zentrum Bülach-Nord» werden. Neben Bülach haben sich die Städte Dietikon und Biel um die Windspiele beworben.

Bereits im ursprünglichen Konzept war vorgesehen, die Objekte nach Abschluss der Expo.02 an einem geeigneten Standort im Kanton Zürich endgültig zu platzieren. Der Regierungsrat sprach sich dafür aus, die Windspiele einer interessierten Gemeinde unentgeltlich anzubieten. Nach Prüfung verschiedener Standorte durch den Kanton wurden die Städte Dietikon, Bülach und Biel in die engste Auswahl gezogen.

Der Regierungsrat entschied sich für den Standort Bülach, da die Windobjekte zu einem Wahrzeichen des Entwicklungsgebiets «Zentrum Bülach-Nord» werden sollen, was der ursprünglichen Intention sehr nahe kommt. Nach schwierigen wirtschaftlichen Zeiten will der Bezirkshauptort auf dem Areal der stillgelegten Glashütte ein sichtbares Zeichen zum Aufbruch setzen. Das Gebiet wird sich in den nächsten zehn bis zwanzig Jahren stark verändern und ein urbanes Gesicht erhalten. Mit den Windspielen wird ein erstes identifikationsstiftendes Zeichen gesetzt. Mit seiner Höhe von 17 Metern wird es aus allen Richtungen sichtbar sein, unter anderem auch vom vorbeifahrenden Zug aus. Zudem ist ausreichend Platz vorhanden, damit Passanten das Windspiel von Nahem miterleben können.

Der Regierungsrat entschied sich gegen den Standort Biel, da dieser Standort, der Absicht widersprochen hätte, das Kunstwerk im Kanton Zürich zu platzieren. Gegen Dietikon sprach der Umstand, dass die Windspiele an einen Standort zu liegen gekommen wären, der von der lokalen Bevölkerung eher spärlich frequentiert wird.

Die farbenfrohen Windspiele stellen unter dem Motto «typisch Zürich - ein Kanton in Bewegung» die zwölf Bezirke symbolisch dar. Sie geniessen zur Zeit Gastrecht auf dem Robert-Walser-Platz beim Bahnhof Biel, wo sie im Zusammenhang mit dem Expo-Kantonaltag im vergangenen Jahr aufgestellt wurden. Zuvor war die Installation an der OLMA 2000 und ein Jahr später im Rahmen des Jubiläums «Zürich 650 Jahre in der Eidgenossenschaft» auf einer Plattform in der Limmat aufgebaut worden. Finanziert wurden die Windspiele mit einem Kredit aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke, den der Kantonsrat im Januar 2000 für die drei Grossanlässe bewilligt hatte. Die Kosten für den Abbau in Biel, den Transport und den Wiederaufbau in Bülach werden aus diesem Kredit finanziert.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die an der OLMA 2000, an den 650-Jahr-Feierlichkeiten des Kantons und im vergangenen Jahr an der Expo.02 genutzten Windspiele des Künstlers Yvan LOZZI Pestalozzi erhalten ihren definitiven Standort in Bülach. Der Regierungsrat hat beschlossen, die Installation der Stadt Bülach kostenlos zu überlassen. Sie soll zum Wahrzeichen des Entwicklungsgebietes «Zentrum Bülach-Nord» werden. Neben Bülach haben sich die Städte Dietikon und Biel um die Windspiele beworben.


title_de: Unsichtbare Risiken für Umwelt und Gesundheit

content_de:
Medienmitteilung
            11.04.2003

Die Bäche schäumen nicht mehr: In den sechziger Jahren haben sie dies getan. Und lösten damit ein wachsendes Umweltbewusstsein aus. Die Wasserqualität hat sich in den letzten Jahrzehnten verbessert. Unsichtbar enthält das klare Wasser heute jedoch neuartige Chemikalien, die bereits in kleinsten Konzentrationen Fische sowie andere Wasserlebewesen und möglicherweise auch den Menschen schädigen können.

Die neuste Ausgabe der «Zürcher UmweltPraxis» (ZUP) erläutert am Beispiel des Beitrages zum Thema «hormonaktive Chemikalien & Co.» die Herausforderungen dieser neuen Gewässerbelastung und mögliche Lösungsstrategien. Darüber hinaus zeigt die ZUP Massnahmen gegen ein weiteres nicht sichtbares Risiko auf: neue Krankheitserreger wie die Lungenkrankheit SARS oder die Hong-Kong-Geflügelgrippe und fragt «Sind wir auf neue Pandemien vorbereitet?».

Zudem macht die aktuelle Ausgabe der ZUP in weiteren Beiträgen auch anderes Verstecktes sichtbar: «Wasserstadt Zürich zeigt Unsichtbares», «Augen auf für die kleinen Paradiese» sowie «Kräfte messen mit der Wildsau».

Die ZUP Nummer 33/April 2003 ist gratis erhältlich bei der Kantonalen Drucksachen- und Materialzentrale KDMZ,  Räffelstrasse 32, 8090 Zürich, Telefon 01 468 68 68, Fax 01 468 68 69.

Die aktuelle Ausgabe der ZUP finden Sie im Internet auch unter der Adresse www.umweltschutz.zh.ch

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Die Bäche schäumen nicht mehr: In den sechziger Jahren haben sie dies getan. Und lösten damit ein wachsendes Umweltbewusstsein aus. Die Wasserqualität hat sich in den letzten Jahrzehnten verbessert. Unsichtbar enthält das klare Wasser heute jedoch neuartige Chemikalien, die bereits in kleinsten Konzentrationen Fische sowie andere Wasserlebewesen und möglicherweise auch den Menschen schädigen können.


title_de: Strassen-Sperrung im Aathal ab 16.30 Uhr aufgehoben

content_de:
Medienmitteilung
            04.04.2003

Der Strassenabschnitt Autobahnanschluss Oberuster bis Aathal (Zürichstrasse) ist ab 16.30 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Die Arbeiten konnten früher als geplant beendet werden.

Um die Verkehrssicherheit der Zürichstrasse auch in Zukunft zu gewährleisten, wurden während der letzten fünf Tage rund 750 Bäume am steilen Waldstück oberhalb der Zürichstrasse gefällt. Gleichzeitig entfernten die Arbeiter Steine, die durch Frostwechsel und Erosion gelöst worden sind.

  Das geschlagene Holz wird weiter verwendet. Brennholz verarbeitet das Tiefbauamt zu Holzschnitzeln, die im Werkhof Hinwil verheizt oder kompostiert werden. Das Nutzholz wird in vier bis fünf Meter lange Stämme zersägt und zwischengelagert.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Strassenabschnitt Autobahnanschluss Oberuster bis Aathal (Zürichstrasse) ist ab 16.30 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Die Arbeiten konnten früher als geplant beendet werden.


title_de: Betriebsstörung in der Abwasserreinigungsanlage Weihern Männedorf behoben

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2003

Der in der Nacht vom Donnerstag, 17. April, auf Freitag, 18. April 2003, aufgetretene Schaden in der biologischen Reinigungsstufe der Abwasserreinigungsanlage Weihern Männedorf konnte am Sonntagmorgen, 20. April 2003, behoben werden. Seit gestern Montag erbringt die Anlage wieder die volle Reinigungsleistung. Eine Gefährdung des Zürichsees und der Trinkwasserfassungen besteht damit nicht mehr.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der in der Nacht vom Donnerstag, 17. April, auf Freitag, 18. April 2003, aufgetretene Schaden in der biologischen Reinigungsstufe der Abwasserreinigungsanlage Weihern Männedorf konnte am Sonntagmorgen, 20. April 2003, behoben werden.


title_de: Amphibienwanderung zu Ende: Die Strasse Stallikon - Wettswil am Albis ist wieder rund um die Uhr befahrbar

content_de:
Medienmitteilung
            14.04.2003

Die Strassensperre Beerimoos ist beendet; die Verbindungsstrasse Stallikon - Wettswil am Albis ist seit dem 3. April wieder durchgehend offen. Unzählige Kröten und Frösche konnten in den vergangenen Wochen ungehindert zum Beerimoos gelangen, dort laichen und in ihre Sommerlebensräume weiterwandern.

Wegen der langanhaltenden Trockenheit im März zog sich die Laichwanderung in die Länge. Die Strassensperre dauerte in diesem Jahr rund vier Wochen, mit einem längeren Unterbruch.

  Obwohl zahlreiche Verkehrsteilnehmende Umwege in Kauf nehmen mussten, stiess die Schutzmassnahme auf grosses Verständnis. Die Gemeinden und die Fachstelle Naturschutz des Kantons Zürich danken allen Betroffenen für ihre Rücksichtnahme.

(Gemeinsame Medienmitteilung der Volkswirtschaftsdirektion, Gemeinde Wettswil am Albis, Gemeinde Bonstetten, Gemeinde Stallikon)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen wird eigenständiges Amt - neuen Chef ernannt

content_de:
Medienmitteilung
            03.04.2003

Der Regierungsrat hat die Hauptabteilung Berufliche Vorsorge und Stiftungen vom Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge losgelöst und zu einem eigenständigen Amt verselbständigt. Gleichzeitig ernannte er Erich Peter zum neuen Chef des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungen.

Erich Peter, geboren am 13. April 1965, von Basel, wohnhaft in Küsnacht ZH, schloss 1990 seine juristischen Studien an der Universität Basel mit dem Lizentiat ab. Nach Praktika bei Gericht und in der Advokatur erwarb er 1992 das luzernische Anwaltspatent. Hierauf war er bis 1996 beim Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Aargau tätig, wo er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Stellvertreter des Amtschefs arbeitete. 1996 promovierte er mit einer Dissertation im Bereich des Sozialversicherungsrechts. Anschliessend arbeitete er bis 2000 für die Cedit Suisse Group. Sodann absolvierte er an der University of Miami, School of Law, den LL.M. (Master of Law) und bis Ende August 2002 arbeitete er in New York am Swiss Tax Desk von Ernst & Young, wo er seither auch nach seiner Rückkehr in die Schweiz als stellvertretender Direktor angestellt war.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Hauptabteilung Berufliche Vorsorge und Stiftungen vom Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge losgelöst und zu einem eigenständigen Amt verselbständigt. Gleichzeitig ernannte er Erich Peter zum neuen Chef des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungen.


lead_de: Im Kanton Zürich stieg die Zahl der Stellen Suchenden erneut und betrug Ende März 40'228. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 4,6 Prozent auf 4,8 Prozent. Die Zunahme hat sich im Vergleich zu den Vormonaten abgeflacht.


title_de: Einweihung: Neubau Hörsaal, Künstlergasse 12, Universität Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            22.04.2003

Im Rahmen einer Einweihungsfeier übergab Regierungsrätin Dorothée Fierz, Baudirektorin, dem Regierungspräsidenten Prof. Ernst Buschor, Bildungsdirektor, offiziell den neuen und grössten Hörsaal der Universität Zürich-Zentrum mit rund 500 Plätzen. Das unterirdische Auditorium, das an die Westfassade des Kollegiengebäudes I angrenzt, wurde von den Zürcher Architekten Annette Gigon und Mike Guyer geplant und realisiert.

Der im Oktober 2002 in Betrieb genommene Hörsaal gehört konzeptionell zur Gesamtsanierung des Hauptgebäudes der Universität Zürich, die seit 1994 in fünf Etappen durchgeführt wird. Der Kantonsrat hatte für den unterirdischen Neubau 1999 einen Kredit von 15,5 Millionen Franken bewilligt. Auf Grund verschiedener Abklärungen in betrieblicher, funktionaler und infrastruktureller Hinsicht, die das kantonale Hochbauamt durchführen liess, erschien die Platzierung des Hörsaals auf der Westseite des Kollegiengebäudes als zweckmässig. Baurechtliche und denkmalpflegerische Gründe waren schliesslich ausschlaggebend, den Vorlesungsraum unterirdisch anzuordnen. Er tritt - mit Ausnahme des Oberlichterfensterbandes – städtebaulich nicht in Erscheinung und wird vom neu gestalteten Foyer aus über zwei Treppen erschlossen.

Die Universität verfügt mit diesem Neubau nicht nur über einen grossen, modernen Vorlesungsraum, der sich selbst für internationale Kongresse eignet, sondern auch über ein spannendes «Kunst am Bau»-Projekt. Zusammen mit dem Künstler Adrian Schiess entwickelte das Architektenduo Annette Gigon und Mike Guyer ein differenziertes Material- und Farbkonzept, das als integraler Bestandteil der Architektur von Anfang an in den Entwurfs- und Planungsprozess mit eingebunden wurde.

Das denkmalgeschützte Kollegiengebäude, eines der Wahrzeichen Zürichs, wurde von den Architekten Robert Curjel und Karl Moser zwischen 1911 und 1914 ausgeführt. Mit dem bewussten Einsatz von Farben im Hörsaalbereich beziehen sich die Architekten Gigon / Guyer und der Künstler Schiess explizit auf die Architektur von Moser, bei der die Farbe ein wesentliches gestalterisches Element war, und knüpfen in einer modernen Interpretation an die historische Gestaltung an.

Mit einer Grundfläche von 449 Quadratmetern verfügt das Auditorium über 496 Sitzplätze und ist mit den heute gebräuchlichen audiovisuellen Hilfsmitteln ausgestattet. Die Sitzplätze, die in 16 Reihen mit regelmässiger Abtreppung angeordnet sind, gewähren von jeder Position aus gute Sichtverhältnisse auf die Projektionsflächen und eine problemlose Erreichbarkeit von den verschiedenen Eingängen her. Neben einem Raum für Projektion und Tonregie wurden seitlich vier Dolmetscherkabinen angeordnet. Dies erlaubt, den Hörsaal auch für mehrsprachige Kongresse und Symposien einzusetzen.

Das «Kunst am Bau»-Projekt umfasst neben dem Innenraum auch den Aussenbereich und lässt auf diese Weise ein einheitliches, harmonisches Gesamtbild entstehen. Um den Hörsaal als neuen Bestandteil aussen deutlich zu signalisieren, wurde ein längliches, leuchtend rosa gestrichenes Wasserbecken angelegt. Als Ersatz für das verdunstete Wasser im Bassin wird das Regenwasser der neuen Terrasse gesammelt und wieder verwendet. Mit dem Bassin knüpfen die Architekten wiederum in einer modernen Interpretation an die Tradition der von Karl Moser entworfenen Wasserbecken an der Nordseite des Kollegiengebäudes an. Die an der Künstlergasse gelegenen Mauern, die ursprünglich aus Sandstein bestanden, wurden aus geschichtetem Beton errichtet. Die Sichtbetonmauern bestehen aus horizontal verlaufenden Bändern, die unterschiedliche rote Farbpigmentanteile aufweisen. Die Farbintensität der einzelnen Bänder nimmt nach oben hin ab. Das Thema der Schichtung beziehungsweise der Terrassierung, das in der Architektur Mosers immer wieder auftaucht, wird somit in der Wiederholung der Farbe aufgenommen.

(Medienmitteilung der Baudirektion und der Bildungsdirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Im Rahmen einer Einweihungsfeier übergab Regierungsrätin Dorothée Fierz, Baudirektorin, dem Regierungspräsidenten Prof. Ernst Buschor, Bildungsdirektor, offiziell den neuen und grössten Hörsaal der Universität Zürich-Zentrum mit rund 500 Plätzen. Das unterirdische Auditorium, das an die Westfassade des Kollegiengebäudes I angrenzt, wurde von den Zürcher Architekten Annette Gigon und Mike Guyer geplant und realisiert.


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Regierungsrat besucht Zürcher «Götti»-Bataillon im WK

content_de:
Medienmitteilung
            14.07.2022

Der Regierungsrat hat heute das Mechanisierte Bataillon 29 mit zahlreichen Wehrpflichtigen aus dem Kanton Zürich im Wiederholungskurs (WK) in der Ostschweiz besucht. Der Augenschein bot einen Einblick in die grosse Einsatzkraft und das Know-how der Truppe.

Das Mechanisierte Bataillon 29 (Mech Bat 29) ist ein Kampfverband der Schweizer Armee mit schweren Einsatzmitteln. Die Grundaufträge der Schweizer Armee sind das Kämpfen, Schützen und Helfen. Das Mech Bat 29 nimmt schwergewichtig zwei dieser drei Aufträge wahr: Die Elemente Kämpfen und Schützen werden mit Kampfpanzern und Kampfschützenpanzern im jährlichen WK auf grossen Waffen- und Schiessplätzen geübt.

Das taktische Vorgehen und Handwerk der Bataillonsangehörigen konnte eine Delegation des Regierungsrates mit Regierungspräsident Ernst Stocker, den Regierungsrätinnen Carmen Walker Späh, Silvia Steiner, Jacqueline Fehr, Natalie Rickli, Regierungsrat Mario Fehr sowie Staatsschreiberin Kathrin Arioli aus nächster Nähe beobachten. In Sargans (SG) und auf den Schiessplätzen Cholloch (SG) und Wichlen (GL) überbrachten die Regierungsmitglieder der motivierten Truppe Worte des Danks und zollten ihnen damit auch den Respekt im Namen der Zürcher Bevölkerung.

Der Kanton Zürich ist «Göttikanton» von 11 Bataillonen und Abteilungen der Schweizer Armee. Zu ihnen gehört auch das Mech Bat 29. Rund die Hälfte der hier eingeteilten Armeeangehörigen lebt im Kanton Zürich; entsprechend gross ist die Verbundenheit zum «Göttikanton». Der Besuch zeigte auf, wie eingespielt und schlagkräftig das Mech Bat 29 ist. «Das Engagement und Know-how der Angehörigen unserer Armee beindruckt mich jedes Mal aufs Neue», so Sicherheits- und Militärdirektor Mario Fehr.


title_de: Auszeichnung guter Bauten im Kanton Zürich 2003 - die Ausschreibung läuft

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2003

Zum zweiten Mal hat das kantonale Hochbauamt zusammen mit der Zürcher Kantonalbank und den beiden Ortsgruppen des Bundes Schweizer Architekten sowie des Schweizerischen Werkbundes eine Ausschreibung für die Auszeichnung guter Bauten im Kanton Zürich 2003 lanciert. Das Thema der diesjährigen Ausschreibung heisst «Bauen in der Öffentlichkeit».

Dieses Jahr sollen Bauwerke ausgezeichnet werden, die in der Öffentlichkeit durch eine innovative und beispielhafte Wirkung aufgefallen sind. Neben Gebäuden mit öffentlicher Nutzung kommen aber auch Bauten aller Kategorien in Frage, die sich bewusst in der Öffentlichkeit manifestieren und einen Beitrag zur Gestaltung des öffentlichen Raumes leisten. Das könnte beispielsweise der prägnante Firmensitz als Markenzeichen sein, die vorbildliche Wohnüberbauung als ortsgestaltendes Element oder eine Brücke als Wahrzeichen in der Landschaft.

  Mit der Auszeichnung guter Bauten im Kanton Zürich möchten die Organisatoren das Bewusstsein für die aktuelle Baukultur im Kanton zusätzlich fördern und die öffentliche Diskussion über das Bauen anregen.

  Die Stiftung für die Auszeichnung guter Bauten im Kanton Zürich hat 2001 erstmals beispielhafte Bauten im Kanton prämiert. Mit der Auszeichnung werden Bauherrschaften und Architektinnen und Architekten bedacht, die sich in vorbildlicher Weise für die Realisierung von qualitativ hochstehender Architektur engagiert haben.

  Zu den Teilnahmebedingungen gehören, dass die vorgeschlagenen Bauten im Kanton Zürich von 1999 bis 2002 vollendet wurden und dass sie einen Beitrag zum Thema «Bauen in der Öffentlichkeit» leisten. Für jedes zur Auszeichnung vorgeschlagene Objekt ist bis zum 16. Mai 2003 eine Werkdokumentation mit folgendem Inhalt an das kantonale Hochbauamt einzureichen: Teilnahmeformular, Darstellungsblatt, Kleinbild-Dia und Objektbeschrieb.

  Für die Verleihung von zwei bis vier Preisen stehen dem Stiftungsrat 30'000 Franken zur Verfügung. Das Preisgericht setzt sich zusammen aus Stefan Bitterli, Kantonsbaumeister, Zürich, Roger de Weck, Publizist, Zürich, Silvia Gmür, Architektin, Basel, Luigi Snozzi, Architekt, Locarno, und Ben van Berkel, Architekt, Amsterdam. Die Preisverleihung findet am Donnerstag, 3. Juli 2003, in Zürich statt.

  Weitere Informationen sind im Internet unter der Adresse http://www.architekturpreis.ch verfügbar.

(Medienmitteilung der Baudirektion)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Zum zweiten Mal hat das kantonale Hochbauamt zusammen mit der Zürcher Kantonalbank und den beiden Ortsgruppen des Bundes Schweizer Architekten sowie des Schweizerischen Werkbundes eine Ausschreibung für die Auszeichnung guter Bauten im Kanton Zürich 2003 lanciert. Das Thema der diesjährigen Ausschreibung heisst «Bauen in der Öffentlichkeit».


content_de:
Medienmitteilung
            17.04.2003

Für die Erneuerung der Bernstrasse zwischen Dietikon und Schlieren mit verschiedenen damit im Zusammenhang stehenden Projektteilen hat der Regierungsrat einen Kredit von insgesamt rund 4 Millionen Franken bewilligt. Die Fahrbahn zwischen der SBB-Brücke in Dietikon und der Überlandstrasse in Schlieren ist in einem schlechten Zustand. Geplant ist die Strasse zu sanieren und einen Gehweg westlich der Einmündung Reitmenstrasse zu erstellen. Zudem wird die Situation für die Fussgängerinnen und Fussgänger beim Fussgängerübergang Sprüngli AG in Dietikon verbessert. Zur Sicherheit wird eine Mittelschutzinsel gebaut. Bestandteil des Projektes ist im weiteren die Erstellung der verlängerten Rietbachstrasse mit Einmündung in die Bernstrasse.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Für die Erneuerung der Bernstrasse zwischen Dietikon und Schlieren mit verschiedenen damit im Zusammenhang stehenden Projektteilen hat der Regierungsrat einen Kredit von insgesamt rund 4 Millionen Franken bewilligt.


title_de: Verbesserung der Sicherheit auf der Forchstrasse

content_de:
Medienmitteilung
            24.04.2003

Der Regierungsrat hat einen Kredit von 19,8 Millionen Franken für die Instandsetzung der Forchstrasse (A52) zwischen Zumikon und Egg bewilligt. Gleichzeitig soll die Verkehrssicherheit auf diesem Abschnitt verbessert werden. Die Ausgaben verteilen sich auf die Jahre 2003 bis 2005.

Um den einwandfreien Zustand der Forchstrasse weiterhin zu gewährleisten und die Sicherheit zu verbessern, sind verschiedene Massnahmen geplant: Kunstbauten (Brücken, Über-/Unterführungen), Elektroanlagen (Notruf, Signalbeleuchtung) sowie Leit- und Sicherheitseinrichtungen werden erneuert. Die Strassenentwässerung wird saniert und die Fahrbahnbeläge werden ersetzt. Gleichzeitig ist vorgesehen, die Signalisation den neusten Sicherheitsvorschriften anzupassen. Zur Zeit wird von der Kantonspolizei noch geprüft, ob eine feste Mitteltrennung eingebaut werden soll. Die damit verbundenen Kosten sind im Kredit enthalten.

  Die Arbeiten an den Über- und Unterführungen zwischen Forch und Egg dauern von Mitte Mai 2003 bis im Juni 2004. Die Arbeiten an der Forchstrasse beginnen im Herbst 2003. Auf dem Abschnitt Forch-Egg sind sie im Herbst 2004 beendet. Im Abschnitt zwischen Zumikon und Forch ist dies im Herbst 2005 der Fall.

  Der Verkehr Richtung Zürich wird ab Juni bis Ende September 2003 über die Ausfahrt Scheuren zum provisorischen Kreisel in Aesch und von dort über die Forch wieder in die Forchstrasse geführt. Während der Erneuerung der Überführungen werden die Tägernstrasse und Bachlenstrasse vollständig gesperrt. Die Umleitung für den Individual- und Fussgängerverkehr wird frühzeitig signalisiert.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


title_de: Sanierung der Seestrasse in Kilchberg

content_de:
Medienmitteilung
            03.04.2003

Der Regierungsrat hat für die Sanierung der Seestrasse in Kilchberg einen Kredit von rund 1,7 Millionen Franken bewilligt. Es ist geplant, im Abschnitt Dorfstrasse bis Gemeindegrenze Rüschlikon die Fahrbahn und die Bushaltestellen zu sanieren. Die Arbeiten beginnen noch in diesem Jahr und werden koordiniert mit zusätzlich notwendigen Werkleitungsarbeiten der Gemeinde Kilchberg ausgeführt.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat für die Sanierung der Seestrasse in Kilchberg einen Kredit von rund 1,7 Millionen Franken bewilligt.


title_de: Stellungnahme zur sofortigen Inkraftsetzung der provisorischen Änderung des Betriebsreglements des Flughafens Zürich auf Grund der deutschen Verordnung

content_de:
Medienmitteilung
            15.04.2003

Der Kanton Zürich ist vom Bundesamt für Zivilluftfahrt eingeladen worden, Stellung zu nehmen zur formellen Frage, ob die Änderung des Betriebsreglements des Flughafens Zürich auf Grund der deutschen Verordnung sofort per 17. April 2003 in Kraft gesetzt werden kann. Der Regierungsrat ist mit der superprovisorischen Genehmigung der Reglementsänderung einverstanden, weil es keine Alternative gibt und nur so der unterbruchslose Betrieb des Flughafens und damit die vorgeschriebene Drehscheibenfunktion des Flughafens Zürich gewährleistet werden kann.

Das Bundesamt für Zivilluftfahrt hat die Kantone Aargau, St. Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich eingeladen, zur Frage einer superprovisorischen Genehmigung der provisorischen Änderung des Betriebsreglements auf Grund der deutschen Verordnung Stellung zu nehmen. Die Stellungnahme betrifft lediglich die formelle Frage des superprovisorischen Erlasses der Änderung. Der Regierungsrat geht davon aus, dass die materielle Stellungnahme zum Inhalt der Reglementsänderung im späteren Anhörungsverfahren ausführlich erfolgen kann. In diesem Sinne ist der Kanton Zürich mit der superprovisorischen Genehmigung der Reglementsänderung einverstanden, weil nur so der unterbruchslose Betrieb des Flughafens und damit die vorgeschriebene Drehscheibenfunktion des Flughafens Zürich gewährleistet werden kann.

  Besonders stossend ist, dass die noch schärferen Ausnahmebestimmungen Deutschlands für Landungen von Norden bereits ab 10. Juli 2003 in Kraft treten sollen. Ab diesem Datum werden bestimmte Flugzeuge bei entsprechenden Wetterbedingungen (vor allem bei Nässe auf Piste 28) auf andere Flughäfen ausweichen müssen. Diese diskriminierende Massnahme fügt nicht nur dem Flughafen Zürich sondern auch der SWISS schweren Schaden zu. Damit würde das Luftverkehrssystem in seiner bedeutenden Funktion für die schweizerische Volkswirtschaft massiv geschwächt. Deshalb muss der Bund mit Deutschland eine Lösung finden, welche es erlaubt, diese Diskriminierung und Gefährdung der Schweizer Luftfahrt zu vermeiden.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Kanton Zürich ist vom Bundesamt für Zivilluftfahrt eingeladen worden, Stellung zu nehmen zur formellen Frage, ob die Änderung des Betriebsreglements des Flughafens Zürich auf Grund der deutschen Verordnung sofort per 17. April 2003 in Kraft gesetzt werden kann. Der Regierungsrat ist mit der superprovisorischen Genehmigung der Reglementsänderung einverstanden, weil es keine Alternative gibt und nur so der unterbruchslose Betrieb des Flughafens und damit die vorgeschriebene Drehscheibenfunktion des Flughafens Zürich gewährleistet werden kann.


lead_de: Der Regierungsrat hat einen Kredit von 19,8 Millionen Franken für die Instandsetzung der Forchstrasse (A52) zwischen Zumikon und Egg bewilligt. Gleichzeitig soll die Verkehrssicherheit auf diesem Abschnitt verbessert werden. Die Ausgaben verteilen sich auf die Jahre 2003 bis 2005.


title_de: Regierungsrat legt Organisation des Bevölkerungsschutzes fest

content_de:
Medienmitteilung
            03.04.2003

Der Regierungsrat hat die zukünftige Struktur des Bevölkerungsschutzes im Kanton Zürich und die Organisation und Struktur des Zivilschutzes festgelegt. Die neue Regelung kommt günstiger zu stehen: Neu werden die jährlichen Gesamtkosten noch 34,9 Millionen Franken betragen (bisher 58 Millionen Franken). Der Zivilschutz nimmt innerhalb des Verbundsystems Bevölkerungsschutz eine wesentliche Rolle in der Unterstützung der zivilen Partnerorganisationen ein. Neu ist vorgesehen, die Unterstützungsmittel auf die Gemeinden zu verteilen und einen kantonalen Stützpunkt zur Bildung von Schwergewichten zu schaffen.

Der Bevölkerungsschutz ist ein ziviles Verbundsystem der fünf Partnerorganisationen Polizei, Feuerwehr, Gesundheitswesen, technischen Betrieben und Zivilschutz zur Bewältigung von Katastrophen und Notlagen. Die Hauptverantwortung für den Bevölkerungsschutz tragen die Kantone. Dies ermöglicht ihnen auf die spezifischen kantonalen Bedürfnisse und Voraussetzungen gezielt bei der Festlegung der Organisation einzugehen.

  Im Verlauf des Jahres 2001 beauftragte der Regierungsrat die Direktion für Soziales und Sicherheit, ein Konzept für die Realisierung des Bevölkerungsschutzes im Kanton Zürich auszuarbeiten. Eine Projektgruppe bestehend aus den Vertretern der verschiedenen Partnerorganisationen erarbeitete verschiedene Varianten für die künftige Organisationsstruktur.

  Die Führung des Bevölkerungsschutzes in ausserordentlichen Lagen muss durch ein ständig einsatzbereites Organ sichergestellt werden, weshalb die eigentliche Führungsaufgabe durch die Kantonspolizei im Rahmen ihrer vorhandenen Organisation und Infrastruktur übernommen wird. Sie wird dabei durch einen Fachexpertenstab je nach Art der Notlage unterstützt.

  Im Rahmen des Bevölkerungsschutzes ist der Zivilschutz in seinen Aufgaben sowie Strukturen anzupassen, um die Partnerorganisationen optimal unterstützen zu können. Denn die Kernkompetenzen des Zivilschutzes richten sich künftig nicht mehr an den Erfordernissen eines bewaffneten Konfliktes aus, sondern an jenen zur Bewältigung von Katastrophen und Notlagen. Seine Aufgaben umfassen künftig das Bereitstellen der Schutzinfrastruktur und der Mittel zur Alarmierung und Information der Bevölkerung, den Schutz und die Betreuung von schutzsuchenden und von obdachlosen Personen, den Schutz von Kulturgütern, die Unterstützung der Partnerorganisationen des Bevölkerungsschutzes, das Gewähren von Führungs- und Logistikunterstützung, das Durchführen von Instandstellungsarbeiten sowie die Leistung von Einsätzen zu Gunsten der Gemeinschaft.

  Der Regierungsrat hat der von der Projektgruppe vorgeschlagenen Modellvariante «5 minor» für die Organisation des Zivilschutzes zugestimmt. Nach dieser Variante ist vorgesehen, die Unterstützungsmittel auf die Gemeinden beziehungsweise Regionen zu verteilen. Zudem wird ein kantonaler Stützpunkt zur Bildung von Schwergewichten im Kanton geschaffen. Damit werden eine klare Trennung zwischen kantonalen und kommunalen Aufgaben erreicht, die Bedürfnisse der Partnerorganisationen abgedeckt und die Möglichkeit zur Schwergewichtsbildung geschaffen. Diese Lösung ermöglicht einen erheblichen Abbau an Zivilschutzangehörigen von heute rund 45'000 auf etwa 10'000 bis 13'000 Personen.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: Der Regierungsrat hat die zukünftige Struktur des Bevölkerungsschutzes im Kanton Zürich und die Organisation und Struktur des Zivilschutzes festgelegt. Die neue Regelung kommt günstiger zu stehen: Neu werden die jährlichen Gesamtkosten noch 34,9 Millionen Franken betragen (bisher 58 Millionen Franken). Der Zivilschutz nimmt innerhalb des Verbundsystems Bevölkerungsschutz eine wesentliche Rolle in der Unterstützung der zivilen Partnerorganisationen ein. Neu ist vorgesehen, die Unterstützungsmittel auf die Gemeinden zu verteilen und einen kantonalen Stützpunkt zur Bildung von Schwergewichten zu schaffen.


title_de: Eröffnung der Genfer Buchmesse mit Ehrengast Kanton Zürich

content_de:
Medienmitteilung
            30.04.2003

In Genf wird heute Nachmittag die Genfer Buchmesse eröffnet. Höhepunkt des traditionellen Eröffnungsrundganges mit geladenen Gästen bildet die Besichtigung des Ausstellungsstandes des Ehrengasts Kanton Zürich. Der Zürcher Regierungsrat ist mit einer Delegation vertreten. Bundespräsident Pascal Couchpin wird am Zürcher Stand seine Biografie signieren, die kürzlich auf Deutsch erschienen ist. Am Samstag, 3. Mai 2003, fährt ein Extrazug für die Zürcher Bevölkerung zu einem attraktiven Pauschalpreis von Zürich nach Genf.

Am traditionellen Eröffnungsrundgang von heute Nachmittag wird der Kanton Zürich vertreten durch Vize-Regierungspräsident Dr. Christian Huber, Finanzdirektor, Regierungsrätin Dorothée Fierz, Baudirektorin, Regierungsrat Dr. Markus Notter, Vorsteher der Direktion der Justiz und des Innern, Staatsschreiber Beat Husi und Standesweibel Peter Sturzenegger. Der Zürcher Regierungsrat wird sich vor dem Rundgang zum gemeinsamen Mittagessen mit Vertretern des Genfer Regierungsrates treffen. Am Messerundgang ist neben Ansprachen der Besuch der wichtigsten Messeauftritte geplant. Höhepunkt des Rundgangs bildet der Besuch des Zürcher Standes von 17.30 bis 18.30 Uhr. Dabei wird Bundespräsident Pascal Couchepin am Zürcher Stand seine in deutscher Sprache erschienene Biografie mit dem Titel «Ich glaube an die Politik» signieren.

  Über 40 Zürcher Verlage zeigen in Genf auf einer Gesamtfläche von 500 Quadratmetern eine Auswahl ihrer Produkte. Im originalgetreu nachgebauten «Café Odéon» präsentiert sich der Kanton mit Autorinnen und Autoren als Treffpunkt der literarischen Welt. Vertreten sind bekannte Namen wie Anne Cueno, Daniel de Roulet, Jürg Altwegg oder Claudine Desmarteau. Am Samstag, 3. Mai 2003, erhält die Bevölkerung aus der Region Zürich die Gelegenheit, zum attraktiven Pauschalpreis von 25 Franken (Kinder bis 16 Jahre: 12 Franken) die Buchmesse zu besuchen. Der Extrazug mit Lesungen für Erwachsene und Kinder fährt um 8.47 Uhr ab Zürich Hauptbahnhof nach Genf. Noch sind Plätze verfügbar. Die Billette sind an jedem SBB-Schalter erhältlich. Die Genfer Buchmesse hat ihre Tore noch bis und mit Sonntag, 4. Mai 2003 geöffnet.

  Der Regierungsrat nahm im Mai 2001 die Einladung an, an der 17. Internationalen Messe für Buch, Presse und Multimedia in Genf Ehrengast zu sein. Für den Auftritt bewilligte der Kantonsrat anschliessend einen Kredit von 705'000 Franken aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke. Der Kredit ermöglichte es, in enger Zusammenarbeit mit dem Zürcher Buchhändler- und Verlegerverein den attraktiven Messeauftritt zu realisieren.

  Weitere Informationen: http://www.zuerichingenf.ch/ oder http://www.salondulivre.ch/

(Medienmitteilung der Staatskanzlei)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.


lead_de: In Genf wird heute Nachmittag die Genfer Buchmesse eröffnet. Höhepunkt des traditionellen Eröffnungsrundganges mit geladenen Gästen bildet die Besichtigung des Ausstellungsstandes des Ehrengasts Kanton Zürich. Der Zürcher Regierungsrat ist mit einer Delegation vertreten. Bundespräsident Pascal Couchpin wird am Zürcher Stand seine Biografie signieren, die kürzlich auf Deutsch erschienen ist. Am Samstag, 3. Mai 2003, fährt ein Extrazug für die Zürcher Bevölkerung zu einem attraktiven Pauschalpreis von Zürich nach Genf.


title_de: Geschäftsbericht 2002

content_de:
Medienmitteilung
            25.04.2003

Der Regierungsrat legt seinen Geschäftsbericht für das Jahr 2002 vor, das von schwierigen Bedingungen im wirtschaftlichen Umfeld geprägt war. Darin galt es, Begonnenes abzuschliessen, weitreichende Entscheidungen zu treffen, aber auch markante Zeichen zu setzen.

Im Umfeld dominierte neben der zunehmenden Internationalisierung die schwierige wirtschaftliche Situation, vor allem auf dem Arbeitsmarkt. So erreichte die Arbeitslosigkeit Ende Dezember mit 4,1 Prozent eine seit Langem nicht mehr erreichte Spitze, die zudem auf Grund der betroffenen Branchen noch über dem schweizerischen Durchschnitt von 3,6 Prozent lag. Zürich war damit für einmal wirtschaftlich stärker betroffen als die Mehrheit der übrigen Schweiz.

Wichtige Schwerpunkte der Regierungs- und Verwaltungstätigkeit betrafen den Abschluss der Verwaltungsreform wif!, zu der eine externe Gesamtevaluation vorgelegt wurde. Die sich über acht Jahre erstreckende Verwaltungsreform hatte eine verstärkte Zielorientierung, eine erhöhte Steuerungsfähigkeit der staatlichen Tätigkeit, eine bessere Kundschafts- oder Bürgerinnen- und Bürgerorientierung sowie eine höhere Effizienz und Wirtschaftlichkeit zum Ziel. Das Kostenbewusstsein der Verwaltung ist gestiegen und das betriebswirtschaftliche Denken wichtiger geworden. Teile der Verwaltung sind effizienter geworden.

Stark beachtet wurde der Zürcher Kantonaltag an der Expo.02, der unter dem Motto «Musik aus aller Welt» stand. Er vereinigte in Zürich wohnhafte oder wirkende Musikerinnen und Musiker aus aller Welt. Aus den Direktionen ist die positive Bewertung der Gesundheitsversorgung durch die Zürcher Bevölkerung zu erwähnen, oder der Spatenstich zur N4 im Knonauer Amt. Eine Reihe von wichtigen Gesetzesvorlagen passierten den Kantonsrat und wurden von den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern gutgeheissen, so etwa das Kirchengesetz, der Beteiligungskredit an der Swiss oder die Eventualverpflichtung zur Sicherung des Flughafens und das Bildungsgesetz. Das Volksschulgesetz scheiterte allerdings an der Urne. Zusammen mit dem im Jahr 2001 gescheiterten Gesetz über die Neuordnung der Elektrizitätsordnung bleiben damit beabsichtigte Reformen in dieser Legislatur unvollendet.

Zurzeit zeichnen sich einige ernsthafte Probleme ab und verlangen in den kommenden Jahren grosse Bemühungen, um einer Lösung zugeführt werden zu können: zum Beispiel die Auseinandersetzungen um den Staatsvertrag mit Deutschland, dann aber auch die düsteren finanzpolitischen Aussichten, die zur Lancierung des umfassenden «Sanierungsprogramms 04» geführt haben.

Der Geschäftsbericht 2002 ist demnächst im Internet unter der Adresse http://www.zh.ch/geschaeftsbericht als PDF-Dokument verfügbar. Die Papierversion ist zum Preis von Fr. 53.25 (inkl. MwSt) erhältlich bei der Kantonalen Drucksachen- und Materialzentrale, Telefon 01 468 68 68, Internet http://www.kdmz.zh.ch/.

(Medienmitteilung des Regierungsrates)

Diese Meldung ist vor 2018 erschienen. Gegenüber der ursprünglichen Fassung sind alle Bilder, Links und Downloads entfernt worden. Dies beim Wechsel zum neuen kantonalen Webauftritt 2020.

  Bei Fragen zu dieser Meldung wenden Sie sich bitte an den unten aufgeführten Kontakt.