title_de: Dinhard: Landwirt bei Arbeitsunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            04.03.2025

Ein Landwirt ist am Montagnachmittag (03.03.2025) in Dinhard von einem Anhänger eingeklemmt und schwer verletzt worden.

Kurz nach 16 Uhr waren zwei Männer auf einem leicht abschüssigen Weg mit Häckslerarbeiten beschäftigt. Während einer der beiden Männer die Maschinen bediente, geriet die Fahrzeugkombination, bestehend aus Traktor und zwei Anhängern, ins Rollen und klemmte den zweiten Mann ein. Der 39-Jährige wurde schwer verletzt und musste mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden.

Warum sich die Fahrzeugkombination in Bewegung setzte, ist derzeit noch nicht abgeklärt. Die Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft haben die Ermittlungen aufgenommen.

Zusammen mit der Kantonspolizei standen ein Notarzt Kantonspitals Winterthur und ein Rettungswagen des Rettungsdienstes Winterthur im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Medienmitteilung

body_key: ZH

location: Zürich

title_de: Uster: Kollision zwischen drei Personenwagen fordert zwei Verletzte

content_de:
Medienmitteilung
            05.03.2025

Bei einer Kollision zwischen drei Personenwagen sind am Mittwochnachmittag (05.03.25) in Uster ein Lenker mittelschwer und ein Lenker leicht verletzt worden.

Kurz vor 16.30 Uhr fuhr ein 30-jähriger Personenwagenlenker von Uster auf der Sulzbacherstrasse in Richtung Sulzbach. Eingangs einer Linkskurve geriet sein Fahrzeug aus noch ungeklärter Ursache über die Sicherheitslinie und prallte gegen den entgegenkommenden Personenwagen eines 36-jährigen Mannes. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte das unfallverursachende Auto weiter auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem zweiten Personenwagen, der in Richtung Uster unterwegs war und von einem 21-Jährigen gelenkt wurde.

  Bei diesem Unfall wurde der in Richtung Sulzbach fahrende Mann mittelschwer und der in Richtung Uster fahrende 21-Jährige leicht verletzt.

  Beide Männer wurden nach der Erstversorgung vor Ort mit Rettungswagen in Spitäler gebracht.

Die genaue Unfallursache ist noch nicht restlos geklärt und Gegenstand der Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft.

Wegen des Unfalls musste der betroffene Abschnitt der Sulzbacherstrasse bis gegen 19.30 Uhr für den Verkehr gesperrt werden. Die örtlichen Feuerwehren richteten eine grossräumige Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Uster, zwei Rettungswagen des Spitals Uster, ein Notarzt von Regio 144, die Verkehrsgruppen der Stützpunktfeuerwehr Uster und der Feuerwehr Gossau sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11

content_format: html


title_de: Zürich 4: Schussabgaben beim Albisriederplatz - Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2025

Am Freitagabend (28.02.2025) kam es im Kreis 4 zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, in deren Verlauf Schüsse abgegeben wurden (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 28.02.2025). Die Kantonspolizei Zürich nahm fünf tatverdächtige Männer fest.

Umfangreiche Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich führten kurz nach der Tat zur Festnahme von fünf mutmasslich an der Schiesserei beteiligten Personen. Es handelt sich um drei je 32-jährige Schweizer, einen 31-jährigen albanisch-kosovarischen Doppelbürger und einen 29-jährigen Portugiesen.

Die konkreten Hintergründe der Schussabgaben und die genauen Motive sind noch nicht restlos geklärt, die Ermittlungen dauern an. Das Zwangsmassnahmengericht hat auf Antrag der Staatsanwaltschaft gegen vier der fünf Festgenommenen Untersuchungshaft angeordnet. Ein Schweizer wurde nach der polizeilichen Einvernahme wieder entlassen. Bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens gilt die Unschuldsvermutung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Maschwanden: Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2025

Bei einem Verkehrsunfall sind am Donnerstagnachmittag (6.3.2025) in Maschwanden sowohl der Lenker eines Landwirtschaftstraktors wie auch der Chauffeur eines Postautos verletzt worden. Das Postauto hatte keine Passagiere transportiert.

Etwa um 13.50 Uhr fuhr der 19-jährige Lenker eines Landwirtschaftstraktors mit Anhänger ausserorts auf der Tambrigstrasse Richtung Obfelden. Ersten Erkenntnissen zufolge beabsichtige er, links in die Wolserstrasse abzubiegen. Dabei kam es aus derzeit noch unklaren Gründen zu einer heftigen Kollision mit einem Postauto, welches in gleicher Richtung nach Obfelden unterwegs war. Beim Unfall erlitten der 37-jährige Postautochauffeur sowie der Traktorfahrer unbestimmte Verletzungen und mussten nach der medizinischen Erstversorgung in Spitäler transportiert werden. Das Postauto hatte keine Passagiere an Bord.

Die genaue Unfallursache ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Staatsanwaltschaft untersucht. Wegen des Unfalls traten bei den beteiligten Fahrzeugen Betriebsflüssigkeiten aus und mussten durch die Feuerwehr aus einem Strassenschacht gepumpt werden. Die Tambrigerstrasse blieb bis 19 Uhr gesperrt. Die Verkehrsgruppe der Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Rettungsdienste Zug und Schutz & Rettung Zürich SRZ, die Feuerwehren Knonaueramt Süd und Obfelden, die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis sowie ein privates Unternehmen mit einem Saugfahrzeug und ein Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


lead_de: Der Mann, der am frühen Donnerstagmorgen (27.3.2025) im Zürcher Kreis 1 einen Mann mit einer Stichwaffe am Oberkörper verletzt hatte, stellte sich der Polizei.

title_de: Zürich: Tatverdächtiger hat sich gestellt – Nachtrag

content_de:
Medienmitteilung
            28.03.2025

Der Mann, der am frühen Donnerstagmorgen (27.3.2025) im Zürcher Kreis 1 einen Mann mit einer Stichwaffe am Oberkörper verletzt hatte (siehe Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom 27.3.2025), stellte sich der Polizei.

Etwa um 15.00 Uhr erschien ein 47-jähriger Rumäne in einer Wache der Stadtpolizei Zürich und erklärte, dass er in der vergangenen Nacht eine Auseinandersetzung mit einem Landsmann gehabt habe. In deren Verlauf sei der andere Mann verletzt worden. Der Tatverdächtige wurde in Haft genommen.

Der Mann wurde der Kantonspolizei Zürich überstellt. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft führte das Forensische Institut Zürich eine umfassende Spurensicherung an ihm durch. Nach der polizeilichen Befragung wurde der Mann der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich zugeführt, welche inzwischen beim zuständigen Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft wegen des Verdachts auf eine versuchte vorsätzliche Tötung beantragt hat.

Der genaue Tathergang wird zurzeit noch immer untersucht. Bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens gilt die Unschuldsvermutung.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Fischenthal: Mann bei Arbeitsunfall schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            07.03.2025

Bei einem Arbeitsunfall mit einem Forsttraktor erlitt am Donnerstagnachmittag (6.3.2025) in Fischenthal ein Mann schwere Verletzungen.

Ein Forstwart arbeitete mit einem Traktor mit Seilwinde an der Widenreitistrasse als gegen 16.45 Uhr das Fahrzeug ins Rollen kam und unkontrolliert die Strasse hinunterfuhr. Das Arbeitsgerät kam von der Strasse ab, rollte einen steilen Hang hinab, überquerte die Tösstalstrasse und kam auf einer Wiese zum Stillstand. Dabei wurde der 32-jährige Mann vom Fahrzeug auf noch ungeklärte Weise schwer verletzt. Er musste nach der medizinischen Erstversorgung mit einem Rettungshelikopter der Rega in ein Spital geflogen werden.

Die Unfallursache ist derzeit noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich zusammen mit der Staatsanwaltschaft See/Oberland untersucht. Spezialisten der Kantonspolizei und des Forensischen Instituts Zürich sicherten Spuren; der Forsttraktor wurde sichergestellt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Seuzach: Frau aus dem Fenster gestossen

content_de:
Medienmitteilung
            07.03.2025

Am Mittwochvormittag (5.3.2025) ist in Seuzach eine Frau aus einem Fenster gestossen worden. Sie musste mit unbestimmten Verletzungen in ein Spital transportiert werden.

Gegen 9.20 Uhr erhielt die Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich einen Notruf aus einer Heimstätte, wonach eine Frau aus einem Fenster gestossen worden sei. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte trafen auf eine verletzte Frau auf einem Vorplatz. Die 30-jährige Italienerin wurde nach der medizinischen Erstversorgung durch einen Rettungsdienst in ein Spital transportiert.

Die ersten Ermittlungen ergaben, dass die Geschädigte durch eine andere Person aus dem Fenster im 1. Stock gestossen wurde. In diesem Zusammenhang nahm die Kantonspolizei Zürich eine tatverdächtige Bewohnerin des Heims fest. Bei ihr handelt es sich um eine 25-jährige Schweizerin. Sie wurde der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland zugeführt, welche inzwischen beim zuständigen Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft wegen des Verdachts auf versuchte vorsätzliche Tötung beantragt hat.

Die verletzte Frau, die als Besucherin im Heim anwesend war, konnte in der Zwischenzeit das Spital wieder verlassen.

Der Tathergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich sowie der Staatsanwaltschaft. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Winterthur, das Forensische Institut Zürich FOR sowie die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Schlieren: Hunde gestohlen – Lösegeld gefordert

content_de:
Medienmitteilung
            08.03.2025

Am Montag (24.2.2025) sind aus einer Wohnung in Schlieren zwei Hunde gestohlen worden und es ist ein Lösegeld von einer Million Franken gefordert worden. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat haben zur Verhaftung von zwei Männer geführt. Die beiden Hunde konnten in Polen in Sicherheit gebracht werden.

Am Montagabend meldete sich ein 59-jähriger Schweizer bei der Kantonspolizei und teilte mit, dass seine beiden Bolonkas aus seiner Wohnung gestohlen worden seien. In der Wohnung fand er ein Erpresserschreiben, in welchem eine Million Franken für die Freilassung der Hunde gefordert wurde.

Die intensiv und interdisziplinär geführten Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat führten am Donnerstag (27.2.2025) am Flughafen Zürich zur Verhaftung eines 30-jährigen Norwegers, der gerade das Land verlassen wollte. Die weiteren Spuren führten die Ermittler nach Polen, zu einem mutmasslich in die Entwendung der Hunde involvierten 38-jährigen Polen. Am Mittwochabend verhaftete die polnische Polizei den Mann und brachte die beiden Hunde in Sicherheit. Diese konnten am Freitag dem Besitzer in Polen übergeben werden.

Der 30-jährige Norweger wurde der Staatsanwaltschaft zugeführt und befindet sich aktuell in Untersuchungshaft. Die weiteren Ermittlungen gegen den Polen liegen vorerst in der Zuständigkeit der polnischen Behörden.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Im Einsatz für die Verkehrssicherheit

content_de:
Medienmitteilung
            09.03.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat an diesem Wochenende diverse Straftaten gegen das Strassenverkehrsgesetzt festgestellt und zur Anzeige gebracht. Mit einer verkehrspolizeilichen Grosskontrolle im Zürcher Unterland hat sie zudem in der Nacht auf Sonntag (9.3.2025) einen Schwerpunkt auf die Fahrfähigkeit der Fahrzeuglenkenden gelegt.

Insgesamt stoppte die Kantonspolizei Zürich zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen rund 24 Fahrzeuglenkende, die ihre Fahrzeuge in fahrunfähigem Zustand lenkten. In rund 30 Fällen rapportierte die Kantonspolizei wegen unerlaubter technischer Abänderungen, Geschwindigkeitsüberschreitungen, Fahrens trotz Entzugs des Führerausweises oder ohne entsprechende Berechtigung, wegen Nichteinhaltens der Arbeits- und Ruhezeiten oder aufgrund nicht eingehaltener Verkehrsregeln wie Rechtsüberholen, Bedienens des Mobiltelefons während der Fahrt, zu geringem Abstand oder dem unnötigen Verursachen von Motorenlärm.

In drei Fällen überschritten die Autofahrer die erlaubte Höchstgeschwindigkeit massiv. Am Freitagabend überholte ein 21-jähriger Deutscher in Weiach einen anderen Personenwagen im Ausserortsbereich mit netto 149 km/h und überschritt die erlaubte Höchstgeschwindigkeit um 69 km/h. Rund 24 Stunden später beschleunigte ein 19-jähriger Schweizer in Dietikon sein Auto auf netto 140 km/h bei einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h. Schlussendlich überholte ein 25-jähriger Schweizer auf der A1 bei Wallisellen am frühen Sonntagmorgen ein ziviles Polizeifahrzeug mit netto 141 km/h bei erlaubten 80 km/h. Alle drei wurden angehalten und ihre Führerausweise wurden ihnen abgenommen. Sie werden sich vor der Staatsanwaltschaft verantworten müssen.

Einen Teil der vorgenannten Feststellungen machte die Kantonspolizei Zürich im Rahmen einer verkehrspolizeilichen Grosskontrolle, welche sie in der Nacht auf Sonntag an unterschiedlichen Standorten im Zürcher Unterland durchführte. Dabei kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten rund 250 Fahrzeuge und deren Insassen. Der Fokus der Kontrollen lag auf der Fahrfähigkeit der Fahrzeuglenkenden. Bei der Kontrolle eines Personenwagens stellte die Polizei zudem einen 26-jährigen Kosovaren fest, der trotz gültiger Einreisesperre in die Schweiz einreiste. Zusätzlich war er vom Kanton Schwyz wegen einer Ersatzfreiheitsstrafe zur Verhaftung ausgeschrieben. Der Mann wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Bülach: Töfffahrer bei Selbstunfall verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            10.03.2025

Ein Motorradfahrer hat sich am Montagnachmittag (10.3.2025) in Bülach bei einem Selbstunfall Verletzungen zugezogen.

Kurz vor 15.30 Uhr fuhr ein 37-jähriger Mann mit einem Motorrad auf dem Müliweg in Richtung Kasernenstrasse. In einer leichten Linkskurve geriet er aus noch ungeklärten Gründen nach rechts von der Fahrbahn auf das Trottoir, touchierte einen Zaun und stürzte vom Fahrzeug. Das Motorrad rollte weiter, überschlug sich und kam nach etwa vierzig Metern zum Stillstand. Der Lenker zog sich beim Sturz vom Motorrad mittelschwere bis schwere Verletzungen zu und musste mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden. Nach ersten Erkenntnissen war der Mann aus Serbien ohne gültigen Führerausweis unterwegs und muss sich nun vor der Staatsanwaltschaft verantworten. Der Müliweg musste wegen des Unfalls für rund zwei Stunden gesperrt werden.

  Der genaue Unfallhergang ist noch unklar und wird durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland abgeklärt.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, die Stützpunktfeuerwehr Stadt Bülach, der Rettungsdienst des Spitals Bülach sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Oberengstringen: Rentner in Tiefgarage angefahren und schwer verletzt

content_de:
Medienmitteilung
            11.03.2025

Ein 93-jähriger Mann ist am Dienstagmittag (11.3.2025) in einer Tiefgarage in Oberengstringen von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden.

Gegen 11.40 Uhr fuhr eine 89-jährige Frau mit ihrem Auto aus einem Parkfeld in einer Tiefgarage. Dabei erfasste sie einen 93-jährigen Mann, der hinter dem Fahrzeug stand und den Verkehr beobachtete. Anschliessend prallte sie gegen einen Pfeiler der Tiefgarage. Der Mann wurde dabei schwer verletzt, die Autofahrerin erlitt leichte Verletzungen. Beide mussten mit einem Rettungswagen in ein Spital gebracht werden.

Spezialisten der Kantonspolizei Zürich und des Forensischen Instituts Zürich sicherten am Unfallort Spuren. Die Auswertungen sowie die weiteren Abklärungen zur Unfallursache erfolgen durch die Kantonspolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl.

Aufgrund des Unfalls musste der betroffene Abschnitt der Tiefgarage für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Die Tiefgaragenbetreiber regelten den Verkehr.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl, das Forensische Institut Zürich, sowie der Rettungsdienst Limmattal und ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wetzikon: Mann verletzt mehrere Personen in Wohnung

content_de:
Medienmitteilung
            28.03.2025

Bei einem Gewaltdelikt hat ein Mann am Freitagvormittag (28.03.2025) in einer Wohnung in Wetzikon drei Personen verletzt. Der geflüchtete Täter konnte kurz nach dem Mittag in Zürich festgenommen werden.

Kurz vor 9.30 Uhr griff ein 39-jähriger Kosovare in einer Wohnung eine 36-jährige Kosovarin sowie einen 31-jährigen Afghanen an. Er fügte ihnen mittelschwere Verletzungen zu. Ein 14-jähriges Mädchen, welches sich ebenfalls in der Wohnung befand, erlitt leichte Verletzungen. Die Opfer wurden durch Ambulanzteams medizinisch versorgt und in ein Spital gebracht. Der Täter flüchtete aus der Wohnung; er konnte kurz nach dem Mittag in Zürich durch die Kantonspolizei Zürich verhaftet werden.

Der genaue Tathergang sowie das Tatmotiv sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen, die durch die Kantonspolizei Zürich in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft für Gewaltdelikte geführt werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen der Rettungsdienst Regio 144, die Stadtpolizei Wetzikon, das Forensische Institut Zürich (FOR), sowie das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich (IRM) im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Verkehrsunfallstatistik 2024

content_de:
Medienmitteilung
            12.03.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Mittwochmorgen (12.03.2025) die Verkehrsunfallzahlen 2024 präsentiert. Die aktuelle Statistik zeigt weniger Unfälle, deutlich weniger Schwerverletzte, aber leider mehr Verkehrstote.

Gemäss Verkehrsunfallstatistik ist die Zahl der Unfälle im letzten Jahr mit Sach- und Personenschaden im Kanton Zürich (inklusive Städte Zürich und Winterthur) leicht gesunken. Besonders erfreulich: Die Zahl der Schwerverletzten erreichte den tiefsten Stand seit Messbeginn. Dagegen muss ein Anstieg der Verkehrstoten im Fünfjahresvergleich verzeichnet werden. Drei Viertel der Schwerverletzten waren ungeschützte Verkehrsteilnehmende (Fussgänger und Zweiradlenkende).

Im Kantonsgebiet (ohne Zürich und Winterthur) wurden 9412 Unfälle polizeilich registriert, 0.4 Prozent weniger als der Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Während die Zahl der Unfälle mit Sachschaden um 1 Prozent zunahm, sank die Zahl der Unfälle mit Personenschaden um knapp 6 Prozent. Schwer verletzt wurden 264 Personen (-22 Prozent im Vergleich zum Fünfjahresmittel), 23 Menschen verloren ihr Leben.

Positiv zu bewerten ist der anhaltende Trend zu deutlich weniger Velounfällen.

Im letzten Jahr wurde rund jeder vierte Unfall, insgesamt 1829, durch Ablenkung verursacht. Dabei wurden 288 Personen verletzt. Aus diesem Grund wird die Kampagne App-gelenkt mit Plakaten und Videos sowie Schwerpunkteaktionen weitergeführt. Ebenso wird die Kampagne Sicher-durch-den-Tunnel fortgesetzt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


type_de: Zeugenaufruf

title_de: Mettmenstetten: Mann verletzt Knaben an Fasnachtsumzug

content_de:
Zeugenaufruf
            12.03.2025

Am Sonntagnachmittag (9.3.2025) verletzte ein unbekannter Mann an einem Fasnachtsumzug in Mettmenstetten ein Kind. Die Kantonspolizei Zürich sucht Personen, die Angaben zum Vorfall machen können.

Am Mittwochnachmittag ging in der Polizeistation Affoltern am Albis eine Meldung ein, wonach es am Sonntagnachmittag anlässlich eines Fasnachtsumzugs in Mettmenstetten zu einem gewalttätigen Übergriff eines unbekannten Mannes auf einen 12-jährigen Knaben gekommen sei. Gemäss den Schilderungen sei das Kind am Sonntagnachmittag im Bereich der Kirche von einem unbekannten Mann zu Boden gedrückt und geschlagen worden. Das Kind musste sich nach dem Umzug mit Verletzungen in ärztliche Behandlung begeben.

Signalement des Unbekannten

  Etwa 35- bis 45-jähriger Mann mit kurzen Haaren, eventuell Glatze, ca. 185 bis 195 Zentimeter gross.

  Die Kantonspolizei Zürich sucht Personen, die Angaben zum Vorfall und zum Unbekannten machen können. Sie werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Fehraltorf: Zwei Verletzte nach Auseinandersetzung

content_de:
Medienmitteilung
            13.03.2025

Bei einer Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn sind am Donnerstagmorgen (13.03.2025) in Fehraltorf beide Männer unbestimmten Grades verletzt worden.

Nach bisherigen Erkenntnissen kam es kurz vor 04.00 Uhr zwischen einem 64-jährigen Mann und seinem 30-jährigen Sohn in deren Wohnung zu einem Streit. Im Verlaufe der Auseinandersetzung zogen sich beide Kontrahenten Verletzungen zu. Die beiden Schweizer wurden nach der medizinischen Erstversorgung mit Ambulanzen in Spitäler gebracht. Am Tatort wurde ein Messer sichergestellt.

  Sowohl das Motiv als auch der genaue Tathergang sind zurzeit nicht bekannt und werden durch die Kantonspolizei Zürich in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft I abgeklärt.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen je ein Rettungswagen der Rettungsdienste des Spitals Uster und des Kantonsspitals Winterthur, das Forensische Institut Zürich sowie der zuständige Staatsanwalt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Kloten: Schwerverletzter nach Verkehrsunfall

content_de:
Zeugenaufruf
            13.03.2025

Bei einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorroller ist am Donnerstagnachmittag (13.03.2025) in Kloten der Zweiradfahrer schwer verletzt worden.

Um 16.45 Uhr fuhr ein 34-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Schaffhauserstrasse in Richtung Glattbrugg. Nach der Verzweigung mit der Neubrunnenstrasse wollte er nach links über die Gegenfahrbahn auf einen Parkplatz abbiegen. Auf der Gegenfahrbahn fuhr langsam eine geschlossene Kolonne. Der Lenker eines weissen Lieferwagens hielt an, um dem Personenwagenlenker die Zufahrt zum Parkplatz auf dem Trottoir zu ermöglichen. Als der Personenwagen anfuhr, um die Gegenfahrbahn zu überqueren, fuhr ein Rollerfahrer auf dem Radstreifen rechts am wartenden Lieferwagen in Richtung Kreuzung Neufeldstrasse vorbei und kollidierte frontal mit dem einbiegenden Personenwagen. Der 19-jährige Rollerfahrer stürzte und zog sich schwere Verletzungen zu.

  Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit einem Rettungswagen des Spitals Bülach ins Spital gefahren.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft.

Personen, welche sachdienliche Hinweise zu diesem Unfall machen können, insbesondere der Lenker des im Sachverhalt erwähnten weissen Lieferwagens, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrsstützpunkt Bülach, Telefon 058 648 63 90, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietikon: Evakuierung wegen Brand in Tiefgarage

content_de:
Medienmitteilung
            15.03.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat in der Nacht auf den Samstag (15.3.2025) in Dietikon rund 30 Personen aus ihren Wohnungen evakuiert, nachdem in der Tiefgarage ein Brand ausgebrochen war. An der Tiefgarage sowie den eingestellten Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden. Es ist niemand verletzt worden.

Etwa um 02.20 Uhr wurde der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich schwarzer Rauch in einem Keller an der Schöneggstrasse in Dietikon gemeldet. Während die sofort ausgerückten Einsatzkräfte der Kantonspolizei Zürich die Bewohnenden zweier Mehrfamilienhäuser evakuierte, konnte die Feuerwehr einen Brand in der Tiefgarage lokalisieren und das Feuer löschen. Die evakuierten Personen wurden durch die Rettungsdienste in einem Grossraumrettungswagen betreut. Am frühen Morgen konnten die Bewohnenden der Mehrfamilienhäuser wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Wegen des Grosseinsatzes blieb die Schöneggstrasse bis etwa um sechs Uhr gesperrt.

Die Ursache des Brandes ist unbekannt und wird durch Spezialisten des Dienstes Brandermittlung der Kantonspolizei Zürich untersucht. An der Tiefgarage entstand Schaden durch das Feuer; durch Russ wurden mehr als 40 Fahrzeuge beschädigt. Der Sachschaden dürfte mehrere hunderttausend Franken betragen.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stützpunktfeuerwehr Dietikon, die Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich und deren Rettungsdienst, der Rettungsdienst Spital Limmattal sowie die Stadtpolizei Schlieren im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Dietikon: Streit endet tödlich

content_de:
Medienmitteilung
            30.03.2025

Bei einer heftigen Auseinandersetzung in einer Wohnung in Dietikon ist in der Nacht auf Sonntag (30.03.2025) ein Mann tödlich verletzt worden. Ein Tatverdächtiger wurde verhaftet.

Gegen 1 Uhr ging bei der Einsatzzentrale von Schutz & Rettung Zürich, die Meldung ein, dass in einer Wohnung in Dietikon eine verletzte, leblose Person angetroffen worden sei. Ein sofort ausgerückter Notarzt konnte schliesslich nur noch den Tod des Mannes feststellen, worauf die Polizei aufgeboten wurde. Die Ermittlungen vor Ort ergaben, dass der 44-jährige Schweizer, höchstwahrscheinlich bei einem vorausgegangenen Streit, gewaltsam ums Leben kam.

Der Meldeerstatter hielt sich beim Eintreffen der Rettungskräfte in der Wohnung des Opfers auf. Der 30-jährige Schweizer ist tatverdächtig und wurde verhaftet.

Der genaue Tathergang sowie das Tatmotiv sind zurzeit nicht geklärt und werden durch die Kantonspolizei Zürich sowie durch die Staatsanwaltschaft für Gewaltdelikte untersucht.

Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich standen die Stadtpolizei Schlieren, der Rettungsdienst und ein Notarzt des Spitals Limmattal, das Forensische Institut Zürich (FOR), das Institut für Rechtsmedizin der Universität Zürich, ein Diensthundeführer der Stadtpolizei Winterthur, eine Behördenvertreterin der Stadt Dietikon sowie der zuständige Staatsanwalt im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecherin

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11

Medienmitteilung
                    <time class="mdl-teaser__date" datetime="2025-04-03">
                        03.04.2025
                    </time>

Bei einer heftigen Auseinandersetzung in einer Wohnung in Dietikon ist in der Nacht auf Sonntag (30.3.2025) ein 44-jähriger Mann tödlich verletzt worden. Ein 30-jähriger tatverdächtiger Schweizer wurde noch gleichentags am Tatort verhaftet (siehe Medienmitteilung vom 30. März 2025). Intensive Ermittlungen führten inzwischen zur Verhaftung eines weiteren Tatverdächtigen.


title_de: Embrach: Kiosk überfallen

content_de:
Zeugenaufruf
            15.03.2025

Am Freitagabend (14.3.2025) überfiel ein unbekannter Mann einen Kiosk am Bahnhof Embrach. Er konnte unerkannt flüchten.

Gegen 18.45 Uhr betrat ein unbekannter Mann den Kiosk am Bahnhof Embrach und bedrohte einen 38-jährigen Verkäufer mit einer Stichwaffe. Der Täter verlangte die Herausgabe von Bargeld und verliess den Shop mit mehreren hundert Franken Bargeld in unbekannte Richtung.

Die sofort eingeleitete Fahndung der alarmierten Polizeikräfte blieb bislang ergebnislos. Am Tatort sicherten Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich Spuren. Zusammen mit der Kantonspolizei Zürich stand die Stadtpolizei Bülach an der Fahndung im Einsatz.

Signalement:

  Unbekannter Mann, zwischen 30 und 45 Jahre alt, 175 bis 185 cm gross und von schlanker Statur. Dunkel gekleidet, bewaffnet mit einer Stichwaffe.

Die Kantonspolizei Zürich sucht Personen, die vor und nach der Tat verdächtige Wahrnehmungen machten. Sie werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Telefon 058 648 48 48, in Verbindung zu setzen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Stallikon: Zwei verletzte Velofahrer nach Frontalkollision

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2025

Bei einer Frontalkollision am Donnerstagabend (20.3.2025) in Stallikon sind die beiden Velofahrer verletzt worden und mussten in Spitalpflege gebracht werden.

Gegen 16.40 Uhr fuhr ein 78-jähriger Mann von Stallikon herkommend auf dem Radweg parallel zur Reppischtalstrasse. Als er zum Überholvorgang von zwei Fussgängern ausschwenkte, kollidierte er mir einem entgegenkommenden Velofahrer. Die beiden Männer stürzten und wurden teils schwer verletzt. Ein Rettungshelikopter flog den 78-Jährigen in ein Spital. Der 51-jährige Velofahrer musste mit einem Rettungswagen in Spitalpflege gebracht werden.

Zur Klärung der Unfallursache sicherte die Kantonspolizei Zürich vor Ort Spuren und befragte Auskunftspersonen. Ebenfalls standen die Rettungsdienste Schutz & Rettung Zürich sowie Spital Limmattal im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Wetzikon: Jugendlicher Raser nach Flucht verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            23.03.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Sonntagmittag (23.03.2025) einen jugendlichen Raser festgenommen. Dieser hatte sich in der Nacht auf Sonntag, nachdem er mit einem entwendeten Auto mehrere Raserdelikte begangen hatte und frontal gegen eine Polizistin zugefahren ist, durch Flucht der Kontrolle entzogen.

Kurz nach 1:30 Uhr bemerkte eine Polizeipatrouille im Zürcher Oberland einen Personenwagen, der mit stark überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war. Der Fahrer ignorierte die Haltezeichen des nachfahrenden Polizeiautos und raste teilweise mit über 100 km/h durch mehrere Dörfer. In Dürnten war zur gleichen Zeit eine reguläre Verkehrskontrolle im Gange. Der Jugendliche fuhr, ohne anzuhalten direkt auf den Kontrollposten zu, sodass eine Polizistin sich nur noch mit einem Sprung zur Seite in Sicherheit bringen konnte.

  Parallel laufende Ermittlungen ergaben Hinweise, dass es sich beim Fahrer mutmasslich um einen minderjährigen Mann handelte, dessen Identität bekannt war. Daraufhin wurde die Nachfahrt abgebrochen. Der Aufenthaltsort des Flüchtigen konnte am Sonntagmorgen eruiert werden. Der 14-jährige Schweizer wurde folglich von der Kantonspolizei Zürich festgenommen und der Jugendanwaltschaft übergeben.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


content_de:
Medienmitteilung
            24.03.2025

Die polizeiliche Kriminalstatistik 2024 zeigt eine Zunahme der Straftaten gemäss Strafgesetzbuch (StGB) im Kanton Zürich von 5,9 Prozent (Schweiz: +8 Prozent). Besonders betroffen sind die Bereiche Vermögensdelikte, digitale Kriminalität und Gewaltdelikte. Die Zunahme spiegelt die gesellschaftlichen Entwicklungen wie Bevölkerungswachstum, zunehmende Cyberkriminalität und anhaltend starke Migrationsströme wider, wie Sicherheitsdirektor Mario Fehr bei der Präsentation der Kriminalstatistik 2024 heute vor den Medien, zusammen mit dem Chef Kriminalpolizei der Kantonspolizei, Jann Leutenegger, und der Chefin der Kriminalabteilung der Stadtpolizei Zürich, Andrea Jug-Höhener, ausführte.

Der Anstieg der Kriminalität und das Bevölkerungswachstum verlaufen parallel: So hat im Kanton Zürich zwischen 2014 und 2024 die Zahl der Straftaten um insgesamt 11,3 Prozent und die Bevölkerung um 11,9 Prozent zugenommen. Innerhalb der Kriminalstatistik machen sich jedoch seit einigen Jahren Veränderungen im Bereich der Delikte und der Täterschaft bemerkbar. Diese betreffen zum einen etwa die zahlenmässige Verschiebung in Richtung Vermögensdelikte sowie die Zunahme bei den Gewaltstraftaten und andererseits verstärkte Trends bei den Tatverdächtigen nach Aufenthaltsstatus. So ist für den Kanton Zürich für das vergangene Jahr bei der schweizerischen wie bei der ausländischen Wohnbevölkerung ein Rückgang (-12% resp. -1,5%) festzustellen. Dagegen hat sich bei der Gruppe der Personen aus dem Asylbereich und übrigen Ausländer ein weiterer Anstieg (+3,2%) ergeben; nach Nationalitäten stellen hier Rumänien, Algerien, Ukraine, Marokko und Afghanistan am meisten Tatverdächtige.

«Die Kantonspolizei passt sich den neuen Herausforderungen kontinuierlich an und setzt mit gezielten Aktionen Schwer-punkte», betonte Sicherheitsdirektor Mario Fehr. Diese zeigen Wirkung – zum Beispiel im Bereich der Jugendkriminalität: So ist bei den Messerangriffen, die insgesamt abgenommen haben, die Zahl der jugendlichen schweizerischen und ausländischen Tatverdächtigen deutlich zurückgegangen. Bezüglich Jugendkriminalität setzt die Kantonspolizei mit regelmässigen Patrouillen und Kontrollen an neuralgischen Punkten (Party- und Ausgehzonen) einen Schwerpunkt, stellt konsequent gefährliche Gegenstände und Waffen sicher und engagiert sich intensiv im Präventionsbereich (Schulen, Jugendtreffs, Kampagnen).

Gewaltdelikte haben um rund 3 Prozent zugenommen. Mit fast 73’000 registrierten Fällen befinden sich die Vermögensdelikte auf dem höchsten Stand seit 2013. Besonders auffällig ist die steigende Zahl der Einbruchdiebstähle. Dazu kommt ein deutlicher Anstieg von Betrugsdelikten. Ein gegenläufiger Verlauf zeigt sich bei den Diebstählen aus Fahrzeugen; hier haben die gezielten polizeilichen Massnahmen, die auch den Bereich des «Kriminaltourismus» betroffen haben, im vergangenen Jahr zu einem Rückgang von 20 Prozent geführt.

Die digitale Kriminalität, allen voran der Cyberbetrug, ist der am stärksten wachsende Bereich von Delikten gegen das Strafgesetzbuch, sie stieg um 46 Prozent an. Zudem hat der im Oktober 2023 in Kraft getretene Straftatbestand «Identitätsmissbrauch» die Zahlen des Jahres 2024 stark beeinflusst.

Im Kontext von häuslicher Gewalt und familiärer Differenzen mussten die Polizistinnen und Polizisten im vergangenen Jahr kantonsweit 21-mal pro Tag ausrücken. Die Zahl der der angeordneten Schutzmassnahmen nach dem Gewaltschutzgesetz hat erneut zugenommen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich Hauptbahnhof: Zwei Einbrecher verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am Donnerstagmorgen (27.3.2025) im Hauptbahnhof Zürich zwei Männer festgenommen, die im Verdacht stehen, in der Stadt Zürich Einbruchdiebstähle begangen zu haben.

Gegen 5 Uhr kontrollierten Fahnder der Kantonspolizei Zürich im Hauptbahnhof zwei Männer, die durch ihr Verhalten aufgefallen waren. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass die beiden Marokkaner die für den Aufenthalt in der Schweiz erforderlichen Ausweispapiere nicht vorweisen konnten. In ihrem Besitz befand sich zudem mutmassliches Deliktsgut im Wert von über 3000 Franken. Die 22- und 24-jährigen Männer wurden daraufhin verhaftet und in den Polizeiposten Hauptbahnhof gebracht.

Im Zuge der weiteren Abklärungen erhärtete sich der Verdacht, dass die beiden für zwei Einbruchdiebstähle in Bekleidungsgeschäfte in der Stadt Zürich verantwortlich sein dürften. Nach den polizeilichen Befragungen werden die Männer der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich: Junglenker nach Raserfahrt verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            31.03.2025

Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Samstagmorgen (29.03.2025) im Zürcher Stadtkreis 2 einen jungen Lenker nach einem Raserdelikt festgenommen.

Kurz vor 02.30 Uhr überholte der Lenker eines leistungsstarken Personenwagens auf dem Mythenquai in Fahrtrichtung Kilchberg ein ziviles Fahrzeug der Kantonspolizei Zürich und erhöhte kurz darauf seine Geschwindigkeit massiv. Nachdem der Raser in der mit 50 km/h signalisierten Zone weitere Fahrzeuge mit über 100 km/h überholt hatte, konnte er von der Polizei angehalten werden. Der 18-jährige Kosovare wurde festgenommen und nach der polizeilichen Befragung der Staatsanwaltschaft zugeführt. Zudem wurde das Fahrzeug sichergestellt und der Führerausweis des Beschuldigten, der diesen erst seit knapp drei Monaten besass, sofort eingezogen.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Mettmenstetten: Grosser Sachschaden bei Küchenbrand

content_de:
Medienmitteilung
            31.03.2025

Bei einem Küchenbrand in der Nacht auf Sonntag (30.3.2025) in Mettmenstetten entstand ein Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Im Brandobjekt verendeten drei Haustiere. Personen kamen keine zu Schaden.

Kurz nach Mitternacht meldeten Anwohner einen Brand in einem Nachbarhaus. Die ausgerückten Einsatzkräfte der Feuerwehr Knonaueramt sowie der Stützpunkt Feuerwehr Affoltern löschten vor Ort ein Feuer in der Küche des Mehrfamilienhauses. Zudem musste sie zwei Hunde und eine Katze aus dem Brandobjekt bergen, die mutmasslich aufgrund des Rauches verendeten.

Personen kamen keine zu Schaden. Durch den Brand entstand an der Liegenschaft einen Sachschaden von rund 600'000 Franken. Die Kantonspolizei Zürich sicherte nach den Löscharbeiten zur Ermittlung der Brandursache Spuren. Zusammen mit der Kantonspolizei stand eine Patrouille der Stadtpolizei Affoltern am Albis sowie der Rettungsdienst von Schutz und Rettung Zürich im Einsatz.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


title_de: Zürich Oerlikon: Zwei Taschendiebinnen verhaftet

content_de:
Medienmitteilung
            31.03.2025

Kantonspolizisten haben am Montagmorgen (31.03.2025) im Bahnhof Oerlikon zwei Frauen kontrolliert und zunächst wegen illegalem Aufenthalt festgenommen.

Weitere Abklärungen ergaben, dass die beiden Frauen am Vortag im Bahnhof Zürich-Flughafen, zwei Taschendiebstähle begangen hatten. Sie hatten jeweils beim Einsteigen in den Zug ein künstliches Gedränge verursacht und dabei zwei Touristen die Portemonnaies entwendet.

  Zudem war eine der beiden von den Genfer Behörden wegen Diebstahls zur Verhaftung ausgeschrieben.

Bei den Täterinnen handelt es sich um eine Bosnierin und eine Serbin im Alter von 34 beziehungsweis 36 Jahren. Sie wurden nach den polizeilichen Ermittlungen wegen Vermögensdelikten und Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz der Staatsanwaltschaft zugeführt.

Kantonspolizei Zürich / Mediensprecher

info@kapo.zh.ch

+41 58 648 11 11


contact: Staatskanzlei – Regierungskommunikation | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

lead_de: Mit der Änderung der Verkehrsabgabenverordnung wird die Direktvergabe von Kontrollschild-Nummern möglich.

title_de: Ab 2026 Direktvergabe von Kontrollschildern

content_de:
Medienmitteilung
            21.03.2025

Mit der Änderung der Verkehrsabgabenverordnung wird im Kanton Zürich die Direktvergabe von spezifischen Kontrollschildern ermöglicht. Der Regierungsrat setzt damit ein Anliegen einer Einzelinitiative um. Die Verordnungsänderung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Wer im Kanton Zürich an einer speziellen Nummer für sein Auto oder sein Motorrad interessiert ist, hatte bisher die Möglichkeit, sich an einer der wöchentlich stattfindenden Online-Auktionen von Kontrollschildern durch das Strassenverkehrsamt zu beteiligen. Neu wird zusätzlich die Möglichkeit der Direktvergabe von Nummern geschaffen. Damit kann das Strassenverkehrsamt Kontrollschilder, deren Reservationsfrist abgelaufen ist und die nicht zur Versteigerung bestimmt sind, auf die entsprechende Anfrage hin direkt an Halterinnen und Halter abgeben.

Die Voraussetzungen dazu schafft der Regierungsrat mit der Änderung der kantonalen Verkehrsabgabenverordnung. Die Direktvergabe von «Wunschnummern» soll in verschiedenen Formen erfolgen können. So etwa über eine digitale Plattform oder an den Schaltern des Strassenverkehrsamtes. Die Änderung der Verordnung tritt am 1. Januar 2026 in Kraft, so dass dem Strassenverkehrsamt genügend Zeit bleibt, um die technischen und administrativen Voraussetzungen für eine reibungslose Einführung zu schaffen.

Neben der Direktvergabe sogenannter Wunschkontrollschilder wird mit der Verordnungsänderung die Abtretung von Kontrollschildern unter juristischen Personen sowie von juristischen an natürliche Personen und umgekehrt geregelt. Der Regierungsrat geht davon aus, dass die für die neuen Dienstleistungen des Strassenverkehrsamtes anfallenden Kosten mit den dafür zu erhebenden Gebühren gedeckt werden.


contact: Volkswirtschaftsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Arbeitslosenzahlen steigen leicht an

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2025

Im Februar ist die Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich auf 2,7 Prozent
gestiegen. Eine Zunahme ist vor allem im Handel und in der Informations- und Kommunikationsbranche zu beobachten, während das Baugewerbe saisonbedingt sinkende Arbeitslosenzahlen verzeichnet. Trotz globaler wirtschaftlicher Herausforderungen liegen die Geschäftserwartungen der Zürcher Unternehmen nach wie vor im positiven Bereich.

Die Arbeitslosenquote im Kanton Zürich stieg Ende Februar um 0,1 Prozentpunkte auf 2,7 Prozent. Insgesamt waren 22'992 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) als arbeitslos gemeldet – 419 mehr als im Vormonat. Saisonbereinigt hat sich die Zahl der Arbeitslosen um 470 Personen erhöht.

Die Zahl der Arbeitslosen ist in den meisten Branchen leicht gestiegen. Die stärkste Zunahme verzeichnete der Handel (+90) und die Information und Kommunikationsbranche (+67). Eine Ausnahme bildet der saisonübliche Rückgang der Arbeitslosigkeit im Baugewerbe (-52). Entsprechend der Entwicklung auf Branchenebene meldeten sich im Februar vermehrt Führungskräfte in Vertrieb und Marketing (+46) arbeitslos. Auch bei den Verkaufskräften im Handel (+43) sowie den Software-Analysten und -Entwicklerinnen (+38) gab es einen Anstieg.

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen ist im Februar leicht gesunken (-235) und liegt neu bei 6'644 Stellen. Weniger offene Stellen gibt es unter anderem für Hilfsarbeitskräfte (-401) sowie für Küchen- und Servicepersonal (-207). Dagegen werden Bau- und Ausbaufachkräfte (+139) sowie Fahrzeugführer (+118) im Hinblick auf die bald beginnende Bausaison verstärkt gesucht.

Obwohl die Weltwirtschaft vor verschiedenen Herausforderungen steht, bleiben die Geschäftserwartungen der Unternehmen im Kanton Zürich stabil. Die meisten Firmen erwarten weiterhin eine robuste Entwicklung. Dennoch wächst die Sorge über den zunehmenden internationalen Protektionismus, insbesondere in der Industrie. Viele Industriefirmen sehen darin ein potenzielles Risiko für das kommende Jahr. Unmittelbar negative Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt werden zurzeit aber nicht erwartet. Dies spiegelt sich auch in den Beschäftigungserwartungen für die nächsten Monate wider. «Eine Mehrheit der Unternehmen, auch in der Industrie, rechnet mit einem stabilen oder leicht wachsenden Personalbestand», sagt Hans Rupp, Chef des Amts für Arbeit.


title_de: Der kantonale Finanzausgleich soll überprüft werden

content_de:
Medienmitteilung
            18.03.2025

Der Zürcher Finanzausgleich macht die finanziellen Unterschiede zwischen den 160 Gemeinden im Kanton kleiner. Er erfüllt damit sein rechtlich festgelegtes Ziel. 13 Jahre nach der letzten grossen Reform erachtet es der Regierungsrat dennoch für angezeigt, die gesetzlichen Grundlagen zu überprüfen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Der Finanzausgleich sorgt für die notwendige finanzielle Stabilität in den Zürcher Gemeinden und im gesamten Kanton. Dieses Fazit zieht der Regierungsrat im Gemeinde- und Wirksamkeitsbericht 2025, den er heute veröffentlicht hat. Das Ziel des Finanzausgleichs ist es, dass alle Gemeinden ihre notwendigen Aufgaben erfüllen können, ohne dass ihre Steuerfüsse zu stark voneinander abweichen. Dieses Ziel wurde in den Jahren 2020 bis 2024 erreicht. Die Spannweite der Steuerfüsse lag zwischen 72 und 130 Prozent. Ohne Finanzausgleich hätte sie zwischen 26 und 319 Prozent gelegen.

Seit der geltende Zürcher Finanzausgleich 2012 in Kraft getreten ist, haben sich der Kanton und die Gemeinden in finanzieller Hinsicht weiterentwickelt. Die Steuerkraft wächst in allen Gemeinden, besonders stark in den finanzstarken Gemeinden. Verschiedene Gesetzesänderungen führten zu einer Verschiebung von Aufgaben und deren Finanzierung von den Gemeinden in Richtung Kanton. Zudem sorgt der pauschal angesetzte Zentrumslastenausgleich für die Städte Zürich und Winterthur gelegentlich für Kritik. Wegen dieser Veränderungen hält es der Regierungsrat für angezeigt, die gesetzlichen Grundlagen des Finanzausgleichs zu überprüfen.

Mit dem Gemeinde- und Wirksamkeitsbericht berichtet der Regierungsrat dem Kantonsrat, ob der Finanzausgleich seine Ziele erfüllt. Er beinhaltet auch eine Bevölkerungsbefragung zur Zufriedenheit mit den Leistungen und der Steuerpolitik der Gemeinden. Die grosse Mehrheit der Befragten ist mit den Leistungen zufrieden und fühlt sich in ihrer Wohngemeinde wohl. Eine deutliche Mehrheit wünscht sich geringere Unterschiede zwischen den Steuerfüssen der Gemeinden.


lead_de: Mehr Sicherheit unter Berücksichtigung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung.

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2025

Nach Rücksprache mit der zuständigen kantonsrätlichen Kommission hat der Regierungsrat die Vorlage zur Revision des Polizeigesetzes angepasst. Die Überarbeitung trägt dem Bundesgerichtsentscheid im Zusammenhang mit der Änderung des Polizeigesetzes im Kanton Luzern vollumfänglich Rechnung. Somit können im Kanton Zürich die Voraussetzungen für eine wirksame Kriminalitätsbekämpfung in der Polizeiarbeit und für mehr Sicherheit weiter verbessert werden.

Die zuständige Kommission des Zürcher Kantonsrates wird die Beratung der Revision des Polizeigesetzes auf der Grundlage einer angepassten Vorlage wieder aufnehmen. Diese hat der Regierungsrat zuhanden des Parlaments verabschiedet. Sie trägt dem Entscheid vom vergangenen Oktober Rechnung, in welchem sich das Bundesgericht zur Zulässigkeit von Änderungen des Luzerner Polizeigesetzes geäussert hat.

Insgesamt wurden mit der Überarbeitung Einschränkungen vorgenommen und detaillierte Regelungen eingefügt, um so der bundesgerichtlichen Rechtsprechung Genüge zu tun. Die Anpassungen gegenüber der ursprünglich zuhanden des Kantonsrates verabschiedeten Vorlage (Medienmitteilung vom 12. September 2024) betreffen im Wesentlichen folgende Punkte:

Für eine wirksame Kriminalitätsbekämpfung braucht die Polizei aktuelle rechtliche Vorgaben. Von besonderer Bedeutung ist das nicht zuletzt bei der Prävention im Bereich von Terrorismus und anderen schweren Straftaten und beim dringend notwendigen Datenaustausch unter den Kantonen. «Die überarbeitete Vorlage gibt den Polizistinnen und Polizisten die nötigen Mittel zum richtigen Handeln unter Berücksichtigung der bundesgerichtlichen Vorgaben», hält Sicherheitsdirektor Mario Fehr fest.


contact: Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – Medienstelle | Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich,

title_de: Ermittlungserfolg nach Auseinandersetzungen vor Fussballderby

content_de:
Medienmitteilung
            19.03.2025

Die Stadtpolizei Zürich hat in Zusammenarbeit mit den Staatsanwaltschaften Zürich-Limmat und Zürich-Sihl rund zwei Dutzend Personen ermittelt, die im Oktober 2024 eine S-Bahn stürmten sowie auf der Hardbrücke mehrere Personen angriffen und teilweise beraubten.

Gemeinsame Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich und der Zürcher Staatsanwaltschaft

Am Samstagnachmittag, 19. Oktober 2024, kam es vor dem Fussballderby GC – FCZ am Bahnhof Hardbrücke zu einer Auseinandersetzung zwischen Anhängern der beiden Fussballklubs, als rund 50 vermummte Personen die S9 stürmten (siehe auch Medienmitteilung der Stadtpolizei Zürich vom vom 20. Oktober 2024).

Die Stadtpolizei Zürich hat nach diesen Ereignissen zusammen mit der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl Ermittlungen aufgenommen. Im Zuge dieser Ermittlungen, unter anderem nach Auswertung von Videomaterial, stellte sich heraus, dass es vor der Stürmung des Zuges zu einem Angriff mutmasslich von GC-Anhängern auf mehrere Fans des FCZ auf der Hardbrücke gekommen war. Dabei wurden diese teilweise verletzt und beraubt. Weder Auskunftspersonen/Zeugen noch geschädigte Fussballfans meldeten sich in der Folge bei der Polizei.

Im Verlauf der aufwändigen Ermittlungen, konnten mehrere tatverdächtige Personen identifiziert werden. In der bis jetzt grössten Aktion in Bezug auf Gewalt rund um Fussballspiele, führte die Stadtpolizei Zürich gestern in fünf Kantonen 18 Hausdurchsuchungen durch. Neun Personen wurden wegen Verdachts auf qualifizierte Delikte wie z.B. versuchte schwere Körperverletzung, Raub, Angriff und Landfriedensbruch festgenommen und der Staatsanwaltschaft zugeführt. Dabei handelt es sich um acht Schweizer und einen Brasilianer im Alter von 18 – 31 Jahren. Die weiteren beschuldigten Männer, im Alter von 15 – 32 Jahren aus der Schweiz und je einmal aus Kroatien und Brasilien werden wegen Verdachts auf Angriff und/oder Landfriedensbruch bei der Staatsanwaltschaft, in einem Fall bei der Jugendanwaltschaft, angezeigt.

Die staatsanwaltschaftlichen Verfahren gegen die Beschuldigten sind noch nicht abgeschlossen. Es gilt wie immer die Unschuldsvermutung bis zu einem rechtskräftigen Verfahrensabschluss.

Verwaltungsrechtliche Massnahmen in Form von Meldeauflagen und Rayonverboten werden zurzeit noch geprüft.

Die Personen, die auf der Hardbrücke teilweise tätlich angegriffen und beraubt wurden, sowie auch Auskunftspersonen des Vorfalls haben sich bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht bei der Polizei gemeldet.

Im vorliegenden Zusammenhang suchen die Stadtpolizei Zürich und die Staatsanwaltschaft Personen (Direktbetroffene Fussballfans, Auskunftspersonen, Zeugen), die Angaben zum Vorfall auf der Hardbrücke oder in

  der S9 am 19. Oktober 2024, kurz vor 14 Uhr machen können. Diese werden gebeten, sich bei der Stadtpolizei Zürich, Tel.-Nr. 0 444 117 117 zu melden.


contact: Sicherheitsdirektion – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Fair Play für Frauen im Sport

content_de:
Medienmitteilung
            08.03.2025

Der Internationale Frauentag und die UEFA Women’s EURO 2025 sind ideale Anlässe, um den Frauensport ins Rampenlicht zu rücken. Mit der Veranstaltung «Fair Play für Frauen im Sport» setzte das kantonale Sportamt zusammen mit der Laureus Stiftung Schweiz und der Ringier Initiative EqualVoice ein starkes Zeichen für mehr Chancengleichheit im Sport. Persönlichkeiten aus Sport, Medien und Politik unterstützen die Botschaft, darunter Nationaltrainerin Pia Sundhage, die Direktorin Frauenfussball beim SFV, Marion Daube, zahlreiche Kantonsrätinnen und Kantonsräte sowie Regierungsrat Mario Fehr.

Anlässlich des Weltfrauentages stand heute im Labor5 in Zürich der Mädchen- und Frauensport im Mittelpunkt. Die über 100 Teilnehmenden wurden dabei für mehr Fairness im Sport sensibilisiert. In den verschiedenen Inputs am Vormittag wurde deutlich, dass die Sichtbarkeit von Frauen im Sport eine zentrale Grundlage für zukünftige sportliche Erfolge ist.

Nationaltrainerin Pia Sundhage konstatiert: «Der Fussball spielt eine Schlüsselrolle bei der Förderung der Gleichstellung im Sport. Veranstaltungen wie diese bringen wichtige Stimmen zusammen, um nachhaltige Veränderungen voranzutreiben.» Für Sportminister Mario Fehr ist klar, dass Sport und Fussball Werte wie Vielfalt und Teilhabe schaffe: «Frauenfussball ist wichtig für unsere Gemeinschaft - genauso wichtig wie Männerfussball!» Und Fehr ergänzt: «Der Kanton Zürich und das Sportamt unterstützen mit HER GAME ein Projekt für die Sichtbarkeit des Frauensports.» Unternehmerin, Ex-Profi-Sportlerin und HER GAME-Expertin Kathrin Lehmann fragte in die Runde: «Der Weltfrauentag ist der perfekte Tag, um herauszufinden, wo wir stehen. Oder sind wir vielleicht schon auf dem Weg nach vorne?»

In der anschliessenden Paneldiskussion mit Emanuel Gisi (Sportchef Blick), Leslie Voigt (Teammanagerin FCZ) und Marion Daube (Direktorin Frauenfussball SFV) zeigte sich, dass der Fussball die Kraft hat, die Gesellschaft zu verändern und echte Gleichstellung voranzutreiben. «Wer Frauen im Sport sichtbar macht, schafft Chancen - für Gleichberechtigung, für Inspiration, für die Zukunft», brachte es Marion Daube auf den Punkt.

Am Nachmittag stand der Mädchenfussball im Mittelpunkt. Ehemalige Nationalspielerinnen und Nationalspieler wie Prisca Steinegger, Adrienne Krysl, Martina Moser und Pascal Zuberbühler coachten die Nachwuchsspielerinnen des Förderprogramms «FI9 Girls in Football» während der Trainingseinheiten und eines Turniers. Zum krönenden Abschluss wurden die Siegerinnenteams von EM-Maskottchen Maddli geehrt.


contact: Finanzdirektion – Medienstelle | Neumühle, 8090 Zürich,

lead_de: Die Zürcherinnen und Zürcher haben einen Monat länger Zeit, um die Steuererklärung 2024 einzureichen.

title_de: Steuererklärung 2024: Frist bis 30. April verlängert

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2025

Die Finanzdirektion verlängert die Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2024 bis zum 30. April 2025. Die Bürgerinnen und Bürger haben somit einen Monat länger Zeit, um ihre Steuererklärung einzureichen. Der Grund ist das Risiko einer eingeschränkten Verfügbarkeit der Online-Steuererklärung am kommenden Wochenende aufgrund einer möglichen technischen Störung.

Die Onlineservices des Kantons Zürich sind von einer technischen Störung betroffen. An den Wochenenden vom 15./16. März und vom 22./23. März stand die Online-Steuererklärung zeitweise nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung. Für manche Benutzerinnen und Benutzer äusserte sich die Störung des grundsätzlich funktionierenden Systems in einer langsamen Performance. Einige Steuerpflichtige scheinen die Steuerdeklaration darum abgebrochen zu haben. Insgesamt wurden an den zwei Wochenenden deutlich weniger Eingänge verzeichnet als an den entsprechenden Märzwochenenden im Vorjahr.

In den vergangenen Tagen wurden verschiedene Massnahmen zur Behebung der Störung ergriffen. Systemänderungen werden normalerweise mehrwöchigen Tests mit Grosslasten unterzogen. Diese Tests sind in der verfügbaren Zeit nicht möglich. Zudem reichen viele Zürcherinnen und Zürcher ihre Steuererklärung erfahrungsgemäss am letzten Märzwochenende ein. Am kommenden Wochenende ist deshalb mit einer grossen Welle an Zugriffen zu rechnen. Hinzu kommt, dass aufgrund der Störungen bisher weniger Steuererklärungen eingereicht werden konnten als zum gleichen Zeitpunkt im Vorjahr. Dies könnte zu einer nochmals verstärkten Belastung des Systems führen. Auch wenn inzwischen wesentliche fehlerverursachende Elemente eliminiert wurden, kann eine erneute Beeinträchtigung der Online-Steuererklärung nicht ausgeschlossen werden.

Die Finanzdirektion erstreckt daher die Frist zur Einreichung der Steuererklärung bis zum 30. April 2025. Damit wird verhindert, dass Bürgerinnen und Bürger bei einer allfälligen Beeinträchtigung der Online-Steuererklärung in den kommenden Tagen selbst eine Fristverlängerung eingeben müssen. Die Fristerstreckung gilt unabhängig davon, wie die Steuererklärung ausgefüllt wird: ob online, mit der Offline-Software oder auf Papier.

Das kantonale Steueramt bietet die Online-Steuererklärung seit 2021 an. Sie ist heute der meistgenutzte Kanal. Rund eine halbe Million Steuerpflichtige reichten im vergangenen Jahr ihre Steuererklärung digital ein.

Das Steueramt bedauert die Umstände sehr. Die Meldung zur Fristerstreckung wird auch auf der Webseite der Online-Steuererklärung ZHprivateTax publiziert. Auch allfällige Störungen werden dort vermeldet.


title_de: Grundstückgewinne: Kanton soll Anteil erhalten

content_de:
Medienmitteilung
            18.03.2025

Der Kanton Zürich verfügt über eine hervorragende Infrastruktur. Zur Sicherung der Finanzierung künftiger Vorhaben schlägt der Regierungsrat vor, den Kanton an den Erträgen der Grundstückgewinnsteuer zu beteiligen. Der Kanton Zürich ist heute fast der einzige Kanton ohne Anteil an dieser Steuer.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das starke Bevölkerungswachstum im Kanton Zürich erfordert einen Ausbau der Infrastruktur, zum Beispiel in den Bereichen Bildung, Gesundheit und öffentlicher Verkehr. Von 2010 bis 2023 stiegen die kantonalen Ausgaben für Infrastrukturvorhaben um rund 60 Prozent an. Deren Finanzierung stellt den Kanton vor Herausforderungen, die auch auf die jüngsten Mittelverschiebungen vom Kanton an die Städte und Gemeinden zurückgehen. Seit vier Jahren belasten diese den kantonalen Haushalt mit jährlich 338 Mio. Franken oder rund 4,5 Steuerfussprozenten. Hinzu kommt die einmalige Belastung von mutmasslich 465 Mio. Franken für die rückwirkende Rückerstattung von Versorgertaxen an die Gemeinden für Kinder- und Jugendheime. Derzeit kann der Kanton seine Investitionen nicht aus eigenen Mitteln finanzieren, muss Investitionsvorhaben verschieben und zusätzliche Schulden aufbauen. Im Jahr 2024 nahmen die Nettoschulden um 154 Millionen Franken zu.

Die gute, von Kanton und Gemeinden finanzierte Infrastruktur und die Attraktivität des Standorts führen zu höheren Grundstückpreisen im Kanton Zürich. Insbesondere bei Verkehrsinfrastrukturvorhaben steigen die Grundstückpreise im betroffenen Gebiet schon während der Planung an, wovon aber primär nur die Gemeinden profitieren. Für den Kanton führt der Anstieg später zu unverhältnismässig hohen Kosten beim notwendigen Landerwerb. Demgegenüber profitieren die Gemeinden über die Grundstückgewinnsteuern von der Entwicklung. Durch die kantonal finanzierten Infrastrukturprojekte und die damit verbundene bessere Erschliessung werden zudem Grundstücke einer ganzen Region aufgewertet. Neben den Standortgemeinden profitieren auch die Nachbargemeinden davon.

Vor diesem Hintergrund schlägt der Regierungsrat vor, dass der Kanton Zürich zu 25 Prozent am Gesamtertrag der Grundstückgewinnsteuer beteiligt werden soll. Eine entsprechende Änderung des Steuergesetzes hat er heute in die Vernehmlassung gegeben. Im Kanton Zürich steht heute der gesamte Ertrag der Grundstückgewinnsteuer den politischen Gemeinden zu. Einzig der Kanton Zug kennt die gleiche Regelung. In der übrigen Schweiz geht der Ertrag entweder zu hundert Prozent an den Kanton, oder er wird zwischen Kanton und Gemeinden aufgeteilt.

Grundstückgewinne sind ausserdem zu einem gewissen Teil auf bau- und bodenrechtliche Planungsmassnahmen sowie auf den Bau und Betrieb öffentlicher Werke und Einrichtungen zurückzuführen. Im Kanton Zürich trägt der Kanton wesentlich zur Finanzierung von Bau und Betrieb der öffentlichen Werke bei. Auch daher ist eine Beteiligung des Kantons an der Grundstückgewinnsteuer berechtigt.

Der Gesamtertrag der Gemeinden aus der Grundstückgewinnsteuer hat sich seit 2008 mehr als verdreifacht und belief sich im Jahr 2023 auf 1,255 Mrd. Franken. Auf dieser Basis entspricht ein Anteil von 25 Prozent rund 300 Mio. Franken für den Kanton Zürich. Die zusätzlichen Mittel decken einen substanziellen Anteil des Ausgabenwachstums der letzten Jahre für kantonale Infrastrukturprojekte.


title_de: Jörg Gruber wird neuer Chef des Amtes für Gesundheit

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2025

Der Regierungsrat hat Jörg Gruber zum neuen Chef des Amtes für Gesundheit ernannt. Der 53-jährige Zürcher war bisher Abteilungsleiter Versorgungsplanung und stellvertretender Amtschef.

Das Amt für Gesundheit der Gesundheitsdirektion erhält mit Jörg Gruber per 20. März 2025 eine neue Leitung. Seit 2018 ist er bei der Gesundheitsdirektion tätig, wo er als Abteilungsleiter Versorgungsplanung u.a. für die Spital- und Pflegeheimbettenplanung verantwortlich ist. Weiter war er federführend bei der neuen kantonalen Strategie Palliative Care. In die Zuständigkeit seiner Abteilung fällt auch die Umsetzung verschiedener innovativer Angebote wie beispielsweise dem Aufsuchenden Dienst Forensic Nurses, Hospital@Home-Pilotprojekte oder zusätzliche Angebote zur Sicherstellung der kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgung. Seit Gründung des Amtes für Gesundheit hat er zudem die Funktion des stellvertretenden Amtschefs inne.

Jörg Gruber absolvierte ursprünglich eine Banklehre und arbeitete anschliessend als Kundenberater bei der Zürcher Kantonalbank. Danach wechselte er als Sachbearbeiter zur Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich, wo er berufsbegleitend die Matura und anschliessend das Studium der Politikwissenschaft an der Universität Zürich absolvierte. Nach dem Studium arbeitete er als Sekretär der Kantonalen Ethikkommission Zürich sowie als Projektleiter in einem Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen im Spital- und Gesundheitsbereich, dessen Geschäftsführung er 2013 übernahm. Sein breites Wissen im Gesundheitswesen erweiterte er 2012–2014 mit dem Nachdiplomstudium «Management im Gesundheitswesen» an der Universität Bern.

Jörg Gruber ersetzt Peter Indra, welcher sich nach vier Jahren intensiver Tätigkeit für das Amt für Gesundheit und die Gesundheitsdirektion Kanton Zürich neuen Aufgaben zuwenden möchte. Peter Indra wurde vom Regierungsrat per 1. April 2021 als designierter Leiter des neuen Amtes für Gesundheit gewählt. Nebst dem Aufbau des Amtes, welches per 1. Januar 2022 operativ wurde, übernahm er eine wichtige Funktion bei der Bewältigung der Covid-19-Pandemie.


title_de: Zürich reicht Agglomerationsprogramme beim Bund ein

content_de:
Medienmitteilung
            28.03.2025

Der Regierungsrat hat die Agglomerationsprogramme der fünften Generation (AP5) verabschiedet. Die knapp 350 Massnahmen verbessern die Mobilität und stellen eine koordinierte Verkehrs- und Siedlungsentwicklung sicher. Insgesamt werden Investitionen von rund 1,2 Mrd. Franken in die kantonale und kommunale Verkehrsinfrastruktur beantragt.

Die Gemeinden und Städte des Kantons Zürich wachsen, wodurch auch die Anforderungen an die Verkehrsinfrastruktur steigen. Agglomerationsprogramme spielen hier eine zentrale Rolle, da sie eine abgestimmte Entwicklung von Verkehr und Siedlungen ermöglichen. Sie sind gleichzeitig Voraussetzung dafür, dass der Bund Verkehrsmassnahmen mit einem Anteil von 30 bis 50 Prozent der Investitionskosten mitfinanziert.

Die AP5 schlagen knapp 350 Massnahmen vor, für die Investitionen von rund 1,2 Mrd. Franken beantragt werden. Mit der fünften Generation will der Regierungsrat an den Erfolg der bisherigen Zürcher Programme anknüpfen. Dank ihnen konnten in der Vergangenheit zahlreiche wichtige Bauvorhaben im Kanton umgesetzt werden.

Regierungsrätin Carmen Walker Späh unterstreicht die Bedeutung der Programme für den Kanton: «Die Agglomerationsprogramme sind eine Erfolgsgeschichte. Sie haben Hunderte Bauvorhaben ermöglicht, die den Kanton Zürich mobiler und wettbewerbsfähiger machen – und die Lebensqualität erhöhen. Dahinter steckt ein grosser Effort unserer Verwaltung und Behörden. Die Agglomerationsprogramme werden auch in Zukunft einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der kantonalen Infrastruktur leisten.»

Im Agglomerationsprogramm «Stadt Zürich-Glattal» sollen Umsteigebahnhöfe zu Verkehrsdrehscheiben ausgebaut werden, um den Wechsel zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln zu erleichtern. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Ausbau des Velonetzes gemäss dem kantonalen Velonetzplan und der Velostrategie 2030 der Stadt Zürich.

Im Agglomerationsprogramm «Winterthur und Umgebung» liegt der Fokus auf dem öffentlichen Verkehr sowie dem Fuss- und Veloverkehr, um das wachsende Verkehrsaufkommen aufgrund des Bevölkerungs- und Beschäftigtenwachstums stadtverträglich zu gestalten. Zudem wird die Elektrifizierung des öffentlichen Busverkehrs vorangetrieben.

Das Agglomerationsprogramm «Unterland-Furttal» wird erstmals aufgelegt. Es umfasst die Gemeinden der beiden Planungsregionen Zürcher Unterland und Furttal. Der Schwerpunkt liegt auf der siedlungsverträglicheren Gestaltung der Strassenräume.

Das Agglomerationsprogramm «Zürcher Oberland» zielt auf eine verbesserte Erreichbarkeit der regionalen Zentren Uster, Wetzikon, Pfäffikon (ZH) und Hinwil ab. Es setzt auf die siedlungsverträgliche Gestaltung von Strassenräumen, den Ausbau von Verkehrsknotenpunkten und die Elektrifizierung des Busverkehrs.

Das Agglomerationsprogramm «Limmattal» – das zusammen mit dem Kanton Aargau eingereicht wird – fokussiert auf den Ausbau von Umsteigepunkten. Zudem spielt die Elektrifizierung des öffentlichen Busverkehrs eine wichtige Rolle. Mit mehr als 20 Massnahmen wird eine qualitativ hochwertige Entwicklung von Wohn- und Freiräumen angestrebt.

Das erste Programm hat der Kanton Zürich 2007 beim Bund eingereicht. 2012 folgte die zweite, 2016 die dritte und 2021 die vierte Generation. In den bisherigen Generationen erhielt der Kanton Zürich Bundesbeiträge in der Höhe von insgesamt gut 1,5 Mrd. Franken zugesprochen. Finanziert wurden damit wichtige Projekte, wie das Tram Hardbrücke oder die Limmattalbahn, aber auch viele kleinere Massnahmen zur Aufwertung von Strassenräumen und zugunsten des Fuss- und Veloverkehrs.

Agglomerationsprogramme sind ein wichtiges Planungsinstrument, um die Entwicklung von Siedlung, Verkehr und Landschaft aufeinander abzustimmen. Sie bauen einerseits auf den kantonalen und regionalen Richtplänen auf, andererseits auf den wichtigsten kantonalen Konzepten, wie dem Gesamtverkehrskonzept 2018, dem Konzept S-Bahn 2G sowie dem Velonetzplan und dem Massnahmenplan Fussverkehr.

Der Regierungsrat hat alle Beteiligten (Gemeinden, Regionen, Dritte) angehört und deren Einverständnis zum Agglomerationsprogramm eingeholt. Nun hat er den Programmen der fünften Generation zugestimmt. Damit übernimmt er die Trägerschaft der Massnahmen und reicht die AP5 beim Bund ein.


title_de: Kanton Zürich schliesst mit positivem Ergebnis ab

content_de:
Medienmitteilung
            14.03.2025

Die Staatsrechnung des Kantons Zürich weist für das vergangene Jahr einen Überschuss von 150 Mio. Franken aus. Trotzdem nehmen die Nettoschulden um 154 Mio. Franken zu. Wie im Vorjahr konnte der Kanton seine umfangreichen Investitionen nicht vollständig aus eigenen Mitteln finanzieren.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Das Budget gemäss Kantonsratsbeschluss für 2024, einschliesslich aller Nachtragskredite und Kreditübertragungen, sah ein Defizit von 319 Mio. Franken vor. Im Vergleich hierzu fällt der Saldo um 469 Mio. Franken besser aus, was unter anderem auf nicht erwartbare Effekte zurückgeht. Die Steuererträge lagen unverhofft 565 Mio. Franken höher, und eine Neubewertung der Liegenschaften im Finanzvermögen führte zu einem Mehrertrag von 246 Mio. Franken. Auch profitierte der Kanton von den guten Ergebnissen und den höheren Gewinnausschüttungen der Zürcher Kantonalbank (20 Mio. Franken) und der Flughafen Zürich AG (10 Mio. Franken) sowie vom tieferen Zinsaufwand (41 Mio. Franken). Eine Verschlechterung erfuhr der Haushalt durch den erneuten Wegfall einer Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank, wobei 119 Mio. Franken budgetiert waren.

Die Steuererträge nahmen gegenüber dem Vorjahr um insgesamt 4,7 Prozent zu und lagen bei 9,3 Mrd. Franken. Dabei erwiesen sich die Schätzungen bei den Steuern für die laufende Periode als ziemlich genau. Diese Steuererträge übertrafen die Budgetwerte bei den natürlichen Personen um 1,7 Prozent und bei den Unternehmen um 2,8 Prozent, was praktisch einer Punktlandung entspricht. Hingegen lagen die schwer abschätzbaren Steuernachträge aus den Vorjahren deutlich höher als budgetiert, was auf die Robustheit und die Widerstandskraft des Wirtschaftsstandorts Zürich auch während der Corona-Jahre zurückgeht.

Die Steuererträge der juristischen Personen für die laufende Periode stiegen gegenüber dem Budget um 2,8 Prozent auf 1,357 Mrd. Franken. Die Gewinnsteuern lagen um 67 Mio. Franken höher. Trotz der Senkung des Gewinnsteuersatzes von 8 auf 7 Prozent auf das Jahr 2021 blieb der Ertrag aus den Gewinnsteuern seither stabil. Höher lagen auch die Erbschafts- und Schenkungssteuern (88 Mio. Franken) sowie der Kantonsanteil an den Verrechnungssteuern (39 Mio. Franken).

2024 stärkte der Kanton Zürich seine Infrastruktur mit Investitionsausgaben von insgesamt knapp 1,3 Mrd. Franken, vor allem im Bildungs- und Gesundheitsbereich. Die Investitionsausgaben lagen um 66 Mio. Franken höher als im Vorjahr und somit weiter über dem langjährigen Schnitt.

Wie im Vorjahr konnte der Kanton die Investitionen nicht vollständig aus eigenen Mitteln finanzieren. Der Selbstfinanzierungsgrad lag bei 87 Prozent statt bei budgetierten 66 Prozent. Die Nettoschulden stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 4 Prozent auf 4,4 Mrd. Franken an.

Die im letzten Jahr erstmals durchgeführte Investitionspriorisierung greift technisch erst ab dem Rechnungsjahr 2025, zeigte aber operativ schon im laufenden Jahr Wirkung. Die Staatsrechnung 2024 zeigt, dass weiterer Handlungsbedarf zur Verhinderung einer steigenden Neuverschuldung und zum Erhalt der Haushaltsstabilität besteht. Der Regierungsrat wird im Rahmen der Finanzplanung die Investitionspriorisierung erneut durchführen. Im vergangenen Jahr nicht berücksichtigte Investitionsvorhaben werden neu beurteilt. Die Anstrengungen für einen ausgeglichenen Staatshaushalt müssen weitergeführt werden.


lead_de: Der Regierungsrat überweist die Richtplan-Teilrevision 2022 zur Beratung und Festsetzung an den Kantonsrat.

title_de: Teilrevision des Richtplans 2022

content_de:
Medienmitteilung
            27.03.2025

Vorhaben mit gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt sind in den kantonalen Richtplan aufzunehmen. Um zeitgerecht auf neue Entwicklungen zu reagieren, wird der Richtplan regelmässig überprüft und nachgeführt. Nun überweist der Regierungsrat die Teilrevision 2022 zur Beratung und Festsetzung an den Kantonsrat.

Die Teilrevision 2022 des kantonalen Richtplans beinhaltet Anpassungen in verschiedenen Kapiteln. So werden im Kapitel «Verkehr» die Standorte für den Güterumschlag festgelegt sowie im Kapitel «Öffentliche Bauten und Anlagen» die Gebietsplanung zum Hochschulstandort Winterthur ergänzt. Im Kapitel «Landschaft» werden die Ziele und Massnahmen für den Erhalt von Fruchtfolgeflächen nachgeführt und präzisiert. Dabei werden hauptsächlich die Verfahrensschritte festgehalten, die bei einer Beanspruchung von Fruchtfolgeflächen erforderlich sind.

Im Kapitel «Siedlung» werden die Festlegungen zu Kleinsiedlungen revidiert. Neu wird das Kapitel 2.5 «Weiler» geschaffen, in dem die Weiler abschliessend festgelegt und die baulichen Möglichkeiten bestimmt werden. Zusätzlich wird im Planungs- und Baugesetz (PBG) eine Weilerzone (Nichtbauzone) eingeführt. Für die grösseren aussenliegenden Ortsteile wird neu in der Richtplankarte kartografisches Siedlungsgebiet ausgeschieden.

Für die Teilrevision des kantonalen Richtplans wurden 184 Einwendungen aus der Anhörung und öffentlichen Auflage ausgewertet. Das Mitwirkungsverfahren fand vom 1. Dezember 2023 bis zum 15. März 2024 statt. Ein Erläuterungsbericht gibt Auskunft über die Anpassungen an Richtplantext und Richtplankarte. Der Regierungsrat überweist die überarbeitete Richtplanvorlage nun zur Beratung und Festsetzung an den Kantonsrat.


contact: Walcheplatz 2, Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Lehrpersonenmangel nimmt ab

content_de:
Medienmitteilung
            18.03.2025

Die Zahl der offenen Stellen für Lehrpersonen in der Volksschule ist im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Die Situation in Bezug auf den Lehrpersonenmangel bleibt aber angespannt. Befristet auf das Schuljahr 2025/26 erlaubt die Bildungsdirektion den Gemeinden aus diesem Grund erneut, Lehrpersonen ohne Zulassung anzustellen. Diese Ausnahmeregelung wird für das Schuljahr 2026/27 voraussichtlich nicht mehr erneuert.

Im Vergleich zu den vergangenen drei Jahren ist der Mangel an Lehrpersonen im Kanton Zürich weniger akut: Die Gemeinden haben aktuell rund 20 Prozent weniger offene Stellen gemeldet als zum selben Zeitpunkt im letzten Jahr. Gleichzeitig wachsen die Schülerzahlen gemäss Prognosen weniger stark als in den Vorjahren. Im Kindergarten gehen sie sogar leicht zurück. Trotzdem sind die Schulen teilweise noch darauf angewiesen, einzelne Stellen mit Personen ohne Zulassung als Lehrperson besetzen zu können.

Die Bildungsdirektion erklärt daher für das Schuljahr 2025/26 nochmals einen Lehrpersonenmangel auf allen Stufen der Volksschule. Die Gemeinden können somit erneut für ein Jahr Personen ohne Zulassung als Lehrpersonen einsetzen. Nach heutigem Stand ist davon auszugehen, dass für das kommende Schuljahr 2026/27 kein genereller Mangel an Lehrpersonen mehr deklariert wird, sondern dass dieser auf den Bereich der Schulischen Heilpädagogik beschränkt werden kann.

Zur Einführung und Begleitung von Personen ohne Lehrdiplom wird die Pädagogische Hochschule (PH) Zürich auch im Schuljahr 2025/26 unentgeltliche Einführungswochen sowie Gruppen-Coachings während des Schuljahrs anbieten.

Lehrpersonen, die bereits befristet ohne Zulassung unterrichten und längerfristig im Schulbetrieb arbeiten wollen, können an der PH Zürich auch ein Teilzeitstudium absolvieren. Ebenfalls ist an der PH Zürich ein Aufnahmeverfahren «sur dossier» für Personen möglich, welche die Aufnahmekriterien der PH Zürich nicht vollständig erfüllen.


contact: Direktion der Justiz und des Innern – Medienstelle | Neumühlequai 10 , Postfach, 8090 Zürich,

title_de: Neue Mitte-Kantonsrätin für Andelfingen

content_de:
Medienmitteilung
            28.03.2025

Die Direktion der Justiz und des Innern hat mit Verfügung vom 25. März 2025 Dr. Jeannette Wibmer aus Laufen-Uhwiesen als Mitglied des Kantonsrates für gewählt erklärt.

Die 61-jährige selbständige Rechtsanwältin tritt am 1. Mai 2025 die Nachfolge des zurücktretenden Konrad Langhart an. Sie ist das zweite Ersatzmitglied auf der Mitte-Liste des Wahlkreises XVI, Andelfingen.

Dr. Jeannette Wibmer tritt das Amt an, da Judith Waser aus Rudolfingen als vorangehendes Ersatzmitglied auf die Annahme des Amtes verzichtet hatte.


title_de: Neue Staatsvertretung im Verwaltungsrat  der Flughafen Zürich AG

content_de:
Medienmitteilung
            07.03.2025

Der Regierungsrat hat Dr. Beat Schwab als Nachfolger von Dipl. Ing. ETH Vincent Albers in den Verwaltungsrat der Flughafen Zürich AG (FZAG) abgeordnet.

Dr. Beat Schwab ist promovierter Nationalökonom mit einem Master of Business Administration (MBA) und verfügt über langjährige Erfahrung in der Immobilien- und Finanzbranche. Neben seiner Fachexpertise bringt Dr. Beat Schwab umfangreiche Führungserfahrung mit. Er war u.a. Global Head Real Estate im Asset Management bei der Credit Suisse und CEO der Wincasa AG. Seit 2017 ist Dr. Beat Schwab unabhängiger Verwaltungs- und Stiftungsrat, u.a. als Verwaltungsratspräsident der börsenkotierten Immobiliengesellschaft Zug Estates. Er lebt in Winterthur und ist in der Region verankert.

Die Volkswirtschaftsdirektion führte mit Unterstützung eines externen Beratungsunternehmens ein umfassendes Auswahlverfahren durch. Grundlage war ein Positionsprofil mit besonderem Fokus auf Expertise im Immobilienbereich. Dieses Profil entspricht demjenigen von Vincent Albers und gewährleistet damit die Erhaltung einer wichtigen Fachkompetenz im Verwaltungsrat der FZAG.

Wie bereits 2023 angekündigt, wird die Abordnung von Dipl. Ing. ETH Vincent Albers in den Verwaltungsrat der FZAG unter Verdankung der geleisteten Dienste beendet. Vincent Albers hatte seit 2015 als Vertreter des Kantons Zürich im Verwaltungsrat der FZAG Einsitz.


title_de: Obligatorische Hundekurse für alle Hundehaltenden

content_de:
Medienmitteilung
            21.03.2025

Das revidierte Hundegesetz und die revidierte Hundeverordnung treten am 1. Juni 2025 in Kraft. Die Neuerungen vereinheitlichen die Ausbildungspflicht für Hundehaltende und verbessern gleichzeitig die Ausbildungsqualität. Ziel ist es, den sicheren Umgang zwischen Mensch und Hund im dichtbesiedelten Kanton Zürich zu fördern.

Bis Ende 2016 sahen das Bundesrecht und das kantonale Recht verpflichtende Ausbildungskurse für alle Hundehaltende vor – mit Theorie- und Praxisnachweisen für Ersthundehaltende sowie zusätzlichen Kursen für grosse oder massige Hunde. Seit der Aufhebung des Bundesobligatoriums per 1. Januar 2017 galt nur noch die kantonale Hundegesetzgebung, nach der nur Haltende von grossen oder massigen Hunden einen Kurs besuchen mussten. Auch die theoretische Schulung für Ersthundehaltende entfiel.

2016 wurden parlamentarische Initiativen (KR-Nrn. 319/2016 und 320/2016) zur Abschaffung der kantonalen Ausbildungspflicht eingereicht. Der Regierungsrat schlug eine vereinfachte Ausbildung vor, doch der Kantonsrat beschloss 2018 die Ausbildungspflicht vollständig aufzuheben. Ein Referendum führte 2019 zu einer Volksabstimmung, bei der sich rund 70 Prozent der Stimmberechtigten für die Beibehaltung der Ausbildungspflicht aussprachen. Der Regierungsrat hatte in der Abstimmungsweisung die Absicht geäussert, die Ausbildungspflicht auf alle Hunderassen auszuweiten, sollte sich die Bevölkerung für eine Beibehaltung der Ausbildungspflicht aussprechen. Alle Ersthundehaltenden sollen zukünftig einen zweistündigen Theoriekurs absolvieren, während sämtliche Hundehaltenden, sowohl beim ersten als auch bei späteren Hunden, einen sechsstündigen Praxiskurs besuchen müssen.

Am 17. April 2019 legte der Regierungsrat dem Kantonsrat eine Änderung des Hundegesetzes vor, mit welcher er seiner in den Abstimmungserläuterungen geäusserten Absicht nachkam (RRB-Nr. 387/2019; Vorlage 5541). Die Verordnung regelte zudem die Anforderungen an Hundetrainer. Der Kantonsrat stimmte am 18. Januar 2021 dem Antrag des Regierungsrates zu. In der Folge beschloss der Regierungsrat die Inkraftsetzung der Änderung des Hundegesetzes und der Hundeverordnung.

Gegen die Verordnungsänderung wurden allerdings zwei Beschwerden erhoben. Eine Beschwerde wurde vom Verwaltungsgericht vollständig abgewiesen, während die andere Beschwerde im Punkt der Befristung der Bewilligung für Ausbildnerinnen und Ausbildner auf zehn Jahre Erfolg hatte, was zur Aufhebung von § 16d Abs. 3 nHuV führte. Im Übrigen wurde auch diese Beschwerde abgewiesen. Gegen das letzte Urteil des Verwaltungsgerichts wurde eine Beschwerde beim Bundesgericht erhoben, das diese mit Urteil vom 29. Februar 2024 vollumfänglich abwies.

Das Hundegesetz und die revidierte Hundeverordnung treten, sofern kein Rechtsmittel erhoben wird, am 1. Juni 2025 in Kraft. Sie bringen für Hundehaltende und Hundetrainerinnen und -trainer drei wesentliche Änderungen mit sich:

Diese Anpassungen verbessern die Qualität der Hundeausbildung und vereinfachen sie zugleich, indem sie auf alle Hunderassen ausgeweitet wird. Das revidierte Hundegesetz und die dazugehörige Verordnung fördern ein respektvolles Miteinander von Mensch und Hund im dichtbesiedelten Kanton Zürich. Wer einen Hund hält, trägt Verantwortung – die neuen Regelungen nehmen ihn stärker in die Pflicht. Die Ausbildungspflicht stärkt das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung. Hundekurse wirken präventiv und fördern sowohl Sicherheit als auch Tierwohl.


lead_de: Die Online-Steuererklärung funktioniert wegen einer technischen Störung nicht wie gewohnt.

content_de:
Medienmitteilung
            24.03.2025

Die Onlineservices des Kantons Zürich funktionieren wegen einer technischen Störung nicht wie gewohnt. Betroffen ist insbesondere die Online-Steuererklärung, die wegen des ordentlichen Abgabetermins für die Steuererklärung Ende März derzeit sehr viele Zugriffe verzeichnet.

Die Online-Steuererklärung des Kantons Zürich stand gestern Sonntag, 23. März 2025, zeitweise eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung. Hintergrund ist eine technische Störung im grundsätzlich funktionierenden System, die sich bei den Benutzerinnen und Benutzern als verlangsamte Performance äussern kann.

Das kantonale Steueramt verzeichnet derzeit wie üblich in der zweiten Märzhälfte eine erhöhte Anzahl an Zugriffen. Am 31. März ist der ordentliche Abgabetermin für die Steuererklärung. Die Online-Steuererklärung ist bei den Zürcher Steuerpflichtigen beliebt. Über eine halbe Million Personen reichten im vergangenen Jahr die Steuererklärung digital ein.

Das Steueramt bedauert die Unannehmlichkeiten sehr und arbeitet intensiv an einer Lösung. Der aktuelle Status des Systems ist jeweils auf der Webseite der Online-Steuererklärung ZHprivateTax ersichtlich.


title_de: Positive Bilanz des Projekts «Rückkehrberatung im Justizvollzug»

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2025

Nach zwei Jahren ziehen die Direktion der Justiz und des Innern und die Sicherheitsdirektion eine positive Bilanz des gemeinsamen Projekts «Rückkehrberatung im Justizvollzug». Per 1. Januar 2026 wird das Projekt in den Regelbetrieb überführt. Dies hat der Regierungsrat beschlossen.

Dieses Video kommt von YouTube
                    Mit dem Abspielen kann YouTube Ihr Surf-Verhalten mitverfolgen.

Die Rückkehrberatung (RKB) ist ein Angebot des Kantonalen Sozialamts (KSA) der Sicherheitsdirektion für Personen aus dem Asylbereich, die die Schweiz verlassen wollen oder müssen. Rückkehrwillige werden individuell beraten und bei der Organisation unterstützt, etwa bei der Beschaffung von Papieren oder Medikamenten. Zudem hilft die RKB mit, im Herkunftsland eine Existenzgrundlage vorzubereiten, zum Beispiel ein landwirtschaftliches oder gewerbliches Projekt anzuschieben oder eine Ausbildung zu organisieren.

Seit dem 1. Januar 2023 läuft das Pilotprojekt «Rückkehrberatung im Justizvollzug». Die Beratung wird vom KSA angeboten und von Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) der Direktion der Justiz und des Innern finanziert. Es richtet sich an ausländische Straftäterinnen und Straftäter, die die Schweiz nach verbüsster Strafe verlassen müssen. Das Pilotprojekt hat zum Ziel, die betroffenen Personen auf ihre Rückkehr ins Heimatland vorzubereiten. Es will dazu beitragen, dass Personen, die die Schweiz verlassen müssen, der Neustart in der Heimat gelingt und sie nicht erneut straffällig werden.

Damit wird das Pilotprojekt «Rückkehrberatung» gleich zwei gesetzlichen Aufträgen gerecht: Erstens unterstützt es die Wiedereingliederung von entlassenen Straftäterinnen und Straftätern. Zweitens fördert es die freiwillige Rückkehr und leistet so einen Beitrag zum erfolgreichen Vollzug von Wegweisungen. Hinzu kommt: Gelingt es, mit den Straftäterinnen und Straftäter eine Zukunftsperspektive zu erarbeiten, verbessert sich die Einschätzung des Rückfallrisikos der Straftäterinnen und Straftätern und ermöglicht so in einigen Fällen eine bedingte Entlassung aus dem Justizvollzug.

Seit Projektbeginn bis Ende 2024 haben sich 309 Straftäterinnen und Straftäter für die Rückkehrberatung angemeldet, 545 Beratungsgespräche wurden geführt.

  Eine wissenschaftliche Überprüfung der ersten 18 Monate des Projekts ergab eine positive Bilanz.

Regierungsrätin Jacqueline Fehr hält fest: «Mit einer Rückkehrberatung wird ein Neustart im Herkunftsland realistischer. Mit dieser Perspektive sind Inhaftierte während des Strafvollzugs kooperativer. Zudem reduziert sich nach Strafende der Aufwand beim Vollzug der Wegweisung.»

Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) ergänzt die Rückkehrberatung im Justizvollzug durch das KSA mit der sogenannten Rückkehrorientierung. Das heisst: Die Fachkräfte im Justizvollzug thematisieren das Wegweisungsurteil bereits frühzeitig mit den Betroffenen und richten den Vollzugsalltag daran aus.

Gestützt auf die positiven Erfahrungen im Pilotprojekt haben die beteiligten Ämter KSA, Migrationsamt und JuWe vom Regierungsrat den Auftrag erhalten, die Rückkehrberatung im Justizvollzug ab 1. Januar 2026 als Regelbetrieb umzusetzen.

«Mit kompetenter Rückkehrberatung und konsequentem Vollzug sorgen wir im Kanton Zürich für eine glaubwürdige Politik», bilanziert Regierungsrat Mario Fehr.


lead_de: Der Bau des Zürcher Polizei- und Justizzentrums (PJZ) war politisch umstritten. Ein aktueller Bericht der GPK des Kantonsrats weist die Verantwortung für eine späte Aktualisierung der Betriebskosten der Direktion JI zu - zu Unrecht.

title_de: Projektaufsicht entschied gegen eine aktualisierte Planung

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2025

Der Bau des Zürcher Polizei- und Justizzentrums (PJZ) war politisch umstritten. Wegen der hohen Kosten kam die Vorlage zweimal vors Volk. In der Phase von Planung und Bau bestand darum breite politische Einigkeit darüber, möglichst keine neuen Kosten zuzulassen. Der heute veröffentlichte Bericht der GPK-Subkommission blendet das aus. Er weist die Verantwortung für spätere Mehrkosten im Betrieb einseitig der Direktion der Justiz und des Innern zu. Das ist falsch.

Mit dem Testat zum Bau des PJZ im September 2015 legte die Projektaufsicht des PJZ, bestehend aus Baudirektion (Vorsitz), Sicherheitsdirektion und Direktion der Justiz und des Innern in Absprache mit der Finanzdirektion fest, dass die Planungsgrundlagen bis zur Eröffnung des PJZ nicht mehr verändert werden. Diese Vorgabe galt für alle Nutzerinnen und Nutzer. Es wurde von Seiten Projektausschuss klar kommuniziert, dass nur Anpassungsanträge im Bereich technische Entwicklung/ICT behandelt werden. Das Aktualisieren bestehender Stellenpläne war damit ausgeschlossen.

Nach der Eröffnung des neuen Gefängnisses Zürich West wurde rasch klar, dass die zugrunde liegende, rund zwanzigjährige Stellenplanung auf falschen Annahmen beruhte. Für den geplanten 24-Stunden-Betrieb wurde ein Faktor 3 für das Personal angenommen. Gemäss Vorgaben des Staatsekretariats für Wirtschaft (Seco) braucht ein 24-Stunden-3-Schichtbetrieb aber fünfmal so viel Personal wie ein Einschichtbetrieb. Diesen frühen, durch das zwischenzeitliche Einfrieren der Planung «konservierten» Berechnungsfehler korrigierte der Regierungsrat im Jahr 2023, indem er zusätzliche 82,5 Stellen bewilligte. Verschiedene Gründe haben zu diesem Mehrbedarf geführt. Der wesentlichste ist der bereits erwähnte falsche Berechnungsfaktor. Die weiteren Gründe sind im Bericht der GPK-Subkommission auf Seite 14 zitiert.

Mit Blick auf den aktuellen Betrieb erteilt die GPK-Subkommission der Direktion der Justiz und des Innern gute Noten. Sie erklärt einerseits die 2023 aktualisierte Personalplanung für plausibel und hält andererseits fest, «dass die Mitarbeitenden im GZW unter anspruchsvollen Bedingungen eine sehr gute Arbeit leisten». Die Zürcher Bevölkerung hat damit die Gewähr, dass das PJZ unterdessen leistet, was in der Volksabstimmung versprochen wurde.


title_de: Stiftungsoffensive wird weitergeführt

content_de:
Medienmitteilung
            06.03.2025

Die Initiative zugunsten des Stiftungsstandorts Kanton Zürich wird aufgrund ihres grossen Erfolgs weitergeführt. In seinem Schlussbericht würdigt der Regierungsrat die bisherigen Resultate und bekräftigt seine Absicht, den Standort für gemeinnützige Stiftungen weiter zu stärken. Zu diesem Zweck wird er sich gemeinsam mit seinen Partnern an einer Vereinsgründung beteiligen.

Der Kanton Zürich ist mit über 2200 gemeinnützigen Stiftungen der grösste Stiftungsstandort der Schweiz. Mit einem Gesamtvermögen von über 18 Mrd. Franken fördern Stiftungen nicht nur das Gemeinwohl im Kanton, sondern stärken auch den Wirtschaftsstandort und Finanzplatz Zürich.

2023 erteilte der Regierungsrat den Auftrag zur Stärkung des Stiftungsstandortes. Denn die Zahl der Neugründungen war deutlich zurückgegangen. Dem ist der Kanton Zürich mit einer Initiative entgegengetreten und hat ein Massnahmepaket erlassen. Kernstück war eine Reform der Steuerpraxis: Neu können Stiftungsrätinnen und Stiftungsräte entschädigt werden und gemeinnützige Stiftungen können nun auch unternehmerische Fördermodelle anwenden. Weiter wurde eine Anlaufstelle für Stiftungen geschaffen, die Auskunft zu Neugründungen von gemeinnützigen Stiftungen gibt. Sodann wurde der Dialog zwischen staatlichen Akteuren und privaten Förderstiftungen institutionalisiert. Schliesslich wurde verstärkt in die internationale Positionierung des Stiftungsstandortes Kanton Zürich investiert.

Diese Offensive war erfolgreich: Der Schweizer Stiftungsreport 2025 zeigt, dass der Kanton Zürich mit 44 Neugründungen wieder an der Spitze aller Kantone liegt. In seinem Schlussbericht würdigt der Regierungsrat die positiven Resultate und bekräftigt seine Absicht, den Kanton Zürich als Standort für gemeinnützige Stiftungen weiter zu stärken.

Zu diesem Zweck wird sich der Regierungsrat gemeinsam mit seinen Partnern an der Gründung eines Vereins beteiligen. Konkret wird sich die Volkswirtschaftsdirektion gemeinsam mit SwissFoundations, dem Verband der Schweizer Förderstiftungen, proFonds, dem Dachverband gemeinnütziger Stiftungen der Schweiz, dem zur Universität Zürich gehörigen Zentrum für Stiftungsrecht und der im letzten Jahr gegründeten ZKB Philanthropie Stiftung daran beteiligen, den Verein «Stiftungsstandort Zürich» zu gründen. «Der neue Verein hat das Ziel, unseren Stiftungsstandort noch attraktiver zu machen und die Vernetzung innerhalb des Sektors sowie mit der Wirtschaft und Verwaltung zu fördern», sagt Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh. Zu seinen Hauptaktivitäten wird die Lancierung des neuen Zürcher Stiftungsforums gehören, eine jährliche Veranstaltung für den gesamten Stiftungssektor.

Der Verein wird sich in den nächsten Wochen konstituieren. Das erste Zürcher Stiftungsforum ist am 1. Oktober 2025, dem internationalen Tag der Stiftungen, geplant.


lead_de: Der Regierungsrat will das Baubewilligungsverfahren verkürzen. Die Behandlungsfrist soll von heute vier auf neu drei Monate verkürzt werden.

title_de: Verkürzte Fristen im Baubewilligungsverfahren

content_de:
Medienmitteilung
            14.03.2025

Der Regierungsrat möchte das Baubewilligungsverfahren verkürzen. Die Behandlungsfrist soll von heute vier auf neu drei Monate verkürzt werden. Er beantragt dem Kantonsrat deshalb eine entsprechende Änderung des Planungs- und Baugesetzes.

Der Regierungsrat geht davon aus, dass es insbesondere aufgrund der Digitalisierung der Baubewilligungsverfahren ein Potenzial zur Beschleunigung der Verfahren gibt. Die beantragte Verkürzung der Behandlungsfrist geht zurück auf eine entsprechende Motion von FDP, SVP und GLP, die der Kantonsrat im Februar 2023 mit 96 zu 73 Stimmen an den Regierungsrat überwiesen hat (KR-Nr. 182/2021). Auf die in der Motion ebenfalls geforderte Verkürzung der Vorprüfungsfrist von drei auf zwei Wochen verzichtet der Regierungsrat hingegen. Er trägt damit den auch in der Vernehmlassung geäusserten Bedenken Rechnung, wonach eine unzureichende Vorprüfung von Baugesuchen das Baubewilligungsverfahren insgesamt verlängert statt verkürzt.


title_de: Verkehrssicherheit und Lärmschutz in Russikon werden erhöht

content_de:
Medienmitteilung
            20.03.2025

In Russikon sind die Kirchgasse, die Strasse Im Berg und die Russikerstrasse in einem schlechten Zustand. Der rund 900 Meter lange Abschnitt muss saniert werden. Gleichzeitig sollen die Verkehrssicherheit insbesondere für den Rad- und Fussverkehr sowie der Lärmschutz verbessert werden. Der Regierungsrat hat dazu Ausgaben in der Höhe von 3,84 Mio. Franken bewilligt und das Projekt festgesetzt.

Die Fahrbahn der Russikerstrasse, der Strasse Im Berg sowie der Kirchgasse in Russikon hat zwischen der Ortseinfahrt und der Kirche eine Fundationsschicht aus Kehrichtschlacke. Dies führt an der Oberfläche zu Schäden, die behoben werden müssen. Die belastete Fundationsschicht wird fachgerecht entsorgt und ersetzt. Der sanierte Abschnitt erhält abschliessend einen lärmarmen Belag. Die Bushaltestellen «Kirche» sowie «Platte» in Fahrtrichtung Rumlikon werden hindernisfrei ausgebaut.

Zudem wird auch die Verkehrssicherheit für den Fuss- und Veloverkehr erhöht. Bergaufwärts in Richtung Rumlikon wird ein Radstreifen markiert und im Kurvenbereich bei der Kirche wird der Veloverkehr auf ein verbreitertes Trottoir geleitet. Zudem werden die Fussgängerstreifen auf Höhe der Schlatter- und Plattenstrasse mit je einer Mittelschutzinsel neu gestaltet.

Das Projekt lag vom 15. November bis 16. Dezember 2024 öffentlich auf. Dabei ging eine Einsprache ein, die projektbezogene Begehren enthielt. Im Rahmen der Einigungsverhandlungen wurde mit der Einsprechenden eine einvernehmliche Lösung gefunden. Das kantonale Tiefbauamt plant, im Juni 2025 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Diese dauern voraussichtlich rund 15 Monate.


title_de: Schiffsmelde- und -reinigungspflicht gilt ab April

content_de:
Medienmitteilung
            21.03.2025

Der Kanton Zürich führt per 1. April 2025 eine Schiffsmelde- und
-reinigungspflicht ein. Diese soll verhindern, dass sich invasive gebietsfremde Tiere und Pflanzen wie die Quaggamuschel weiter ausbreiten können. Wer mit einem immatrikulierten Schiff von einem Gewässer in ein anderes wechseln will, muss dies ab April vorab melden und das Schiff fachgerecht reinigen lassen. Die Einschränkungen für die Nutzung von Schiffen auf dem Greifen-, Pfäffiker- und Türlersee werden dadurch gelockert.

Im September 2024 wurde im Zürichsee die schädliche Quaggamuschel gefunden. Diese invasive gebietsfremde Muschel verdrängt einheimische Tierarten und kann Wasserfassungen für Trinkwasser und Energienutzung verstopfen sowie Ufer- und Hafenanlagen überwuchern. Sie breitet sich hauptsächlich über Schiffe aus, die in verschiedenen Gewässern verkehren. Zum Schutz von Greifen-, Pfäffiker- und Türlersee, die mit hoher Wahrscheinlichkeit noch frei von der Quaggamuschel sind, erliess der Kanton deshalb umgehend Einschränkungen für das Einwassern von Schiffen auf diesen Seen.

Auch andere invasive gebietsfremde Arten können sich auf diese Weise verbreiten, beispielsweise das Schmalrohr, eine Wasserpflanze, die im Genfersee und in den Tessiner Seen dichte Teppiche bildet und die Wasserqualität beeinträchtigt.

Zum Schutz der Seen und Flüsse vor invasiven gebietsfremden Tieren und Pflanzen führt der Kanton Zürich per 1. April 2025 eine Melde- und Reinigungspflicht für Gewässerwechsel von immatrikulierten Schiffen ein. In den Zentralschweizer Kantonen (Luzern, Nid- und Obwalden, Schwyz, Uri, Zug) sowie im Kanton Bern gilt diese Pflicht bereits seit 2024. Auch die Kantone Glarus, Graubünden und St. Gallen führen sie im Frühling 2025 ein. Somit gilt künftig für den gesamten Zürichsee die gleiche Regelung.

Die Schiffsmelde- und reinigungspflicht bedeutet eine Lockerung gegenüber den aktuell geltenden Vorschriften für den Greifen-, Pfäffiker- und Türlersee. Dank der Melde- und Reinigungspflicht können immatrikulierte Schiffe ab April wieder in verschiedenen Seen genutzt werden.

Alle immatrikulierungspflichtigen Schiffe benötigen künftig eine Einwasserungsfreigabe, wenn sie in ein Gewässer im Kanton Zürich einwassern bzw. sich bereits in einem Zürcher Gewässer befinden. Wer sein Schiff von einem Gewässer in ein anderes verlegen will, muss diesen Gewässerwechsel ab April vorab über eine digitale Plattform melden. Anschliessend ist das Schiff durch eine autorisierte Reinigungsstelle fachgerecht reinigen zu lassen. Die Reinigung wird mit einem Eintrag auf der elektronischen Meldeplattform bestätigt. Die Halterin oder der Halter erhält daraufhin eine Einwasserungsfreigabe. Bei einer Kontrolle beim Einwassern oder auf dem Gewässer muss die Einwasserungsfreigabe digital oder ausgedruckt vorgezeigt werden.

Für jedes im Kanton Zürich immatrikulierte Schiff muss zwischen 1. und 30. April 2025 ein Heimgewässer («Standortgewässer») deklariert werden – auch wenn keine Gewässerwechsel geplant sind. Danach erhalten die Schiffshaltenden eine Einwasserungsfreigabe für das Heimgewässer. Diese bleibt so lange gültig, bis das Gewässer gewechselt wird, dazwischen darf beliebig oft im deklarierten Heimgewässer ein- und ausgewassert werden. Alle Halterinnen und Halter von im Kanton Zürich immatrikulierten Schiffen erhalten den Zugang zur elektronischen Plattform für die Heimgewässerdeklaration direkt per Brief.

Die grösste Gefahr für die Verschleppung invasiver gebietsfremder Arten wie der Quagga-muschel sind Schiffe. Doch auch bei Kleinbooten und Wassersportausrüstung besteht ein gewisses Risiko, dass von Auge kaum sichtbare Pflanzen und Lebewesen von einem Gewässer ins nächste mitreisen. Für Stand-Up-Paddel, Kanus, Ruder- oder Schlauchboote und weitere Wassersportgeräte gilt deshalb: bei jedem Gewässerwechsel reinigen, sorgfältig kontrollieren und vollständig trocknen. Das Gleiche gilt für Fischerei- und Tauchausrüstung. Mit der Sensibilisierungskampagne «Vorsicht blinde Passagiere» macht der Kanton Zürich seit mehreren Jahren auf diese Verhaltensregeln aufmerksam.