lead_it: Ottobre è il mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno, promossa a livello internazionale con l’iniziativa denominata “Ottobre rosa”. Dal 2015 il Dipartimento della sanità e della socialità, tramite il Centro programma screening Ticino, promuove il Programma cantonale di screening mammografico per garantire un equo accesso ad un esame di diagnosi precoce di qualità ottimale e completamente gratuito.

title_it: Ottobre rosa: il mese della prevenzione del tumore al seno

content_it:
A livello mondiale, il tumore al seno è la neoplasia più frequente (30%) e la principale causa di decesso per tumore (20%) nella popolazione femminile. Una donna su otto può confrontarsi con tale malattia nel corso della propria vita. La Svizzera con ca. 5’900-6’000 nuovi casi all'anno, si colloca tra i paesi con la più alta incidenza di tumori al seno (ca. 330-350 in Canton Ticino); parallelamente, in Svizzera si registrano circa 1’350-1’400 decessi per tale neoplasia (ca. 60-70 in Canton Ticino). Nonostante il tumore al seno rappresenti un problema di salute pubblica perché coinvolge un gran numero di donne, la diagnosi precoce favorisce il ricorso a terapie meno invasive con minori effetti collaterali e l’aumento delle possibilità di guarigione. Oggi, la mammografia è lo strumento scientificamente più appropriato e raccomandato per riconoscere il tumore al seno il più precocemente possibile.

Lanciato nel 2015, il Programma cantonale di screening mammografico è un servizio pubblico che offre a tutte le donne residenti in Canton Ticino tra i 50 e i 69 anni (circa 50'000 donne) la possibilità di sottoporsi volontariamente e senza prescrizione medica ogni due anni ad una mammografia di screening sottoposta a rigorosi controlli di qualità, eseguita da Tecnici di radiologia medica appositamente formati e valutata da almeno due Medici Radiologi indipendenti al fine di aumentare l’affidabilità del risultato diagnostico.

Il costo dell’esame è rimborsato dall’Assicurazione malattia obbligatoria ed è esente dalla franchigia. La quota di partecipazione pari al 10% del costo totale dell’esame è assunto dal Cantone. La mammografia di screening eseguita nell’ambito del Programma cantonale risulta quindi completamente gratuita.

A partire dal 50esimo anno di età, ogni donna riceve una lettera personale di invito a partecipare al Programma di screening e può scegliere uno dei Centri di Radiologia accreditati dal Consiglio di Stato in cui eseguire l’esame. A fronte di circa 25'000 lettere di invito all’anno, sono circa 14'000 le donne tra i 50 e i 69 anni che annualmente aderiscono al Programma cantonale, corrispondente ad un tasso di adesione del 55-60%, risultato in linea con quanto osservato nel resto della Svizzera.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito www.ti.ch/screening.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Festival delle lingue giunge alla sua quindicesima edizione. Lo annuncia il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della scuola. L’evento si terrà quest’anno da lunedì 8 a venerdì 19 aprile.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Festival delle lingue 2024

content_it:
Con il Festival delle lingue si vuole dare agli allievi e alle allieve di quarta media delle sedi di tutto il Canton Ticino la possibilità di sperimentare una giornata in un contesto diverso da quello che vivono quotidianamente a scuola.

Come nelle ultime edizioni saranno i relatori-animatori a spostarsi nelle singole sedi. Verrà proposta una vasta gamma di atelier ai quali gli allievi e le allieve possono partecipare attivamente non solo praticando le lingue insegnate a scuola, ma anche lingue sconosciute ai più, come l’aramaico, il curdo, il bosniaco, il cinese, l’estone, il giapponese, il macedone, il portoghese, lo spagnolo, il turco, la lingua dei segni, le lingue antiche; è previsto pure un atelier sulle origini della lingua. Artisti, musicisti, attori teatrali e relatori d’ogni genere stimolano la curiosità intellettuale degli allievi e delle allieve attraverso i loro racconti, la loro arte, la loro cultura, la loro stessa vita. Il tutto mediato dalle lingue straniere che diventano protagoniste ancora più affascinanti, più coinvolgenti, e più spontanee di quanto non lo siano già fra le mura di un’aula.

Le attività proposte contribuiscono a far vivere il plurilinguismo in Svizzera, in Europa e nel mondo non come un ostacolo, ma come una fonte di ricchezza culturale e intellettuale, importante per la costruzione della propria identità e strumento di apertura verso persone di altre nazionalità. Attraverso i tanti atelier proposti gli allievi e le allieve di quarta media sono sollecitati al rispetto per l’altro.

Il sostegno finanziario per questa manifestazione è assicurato come negli scorsi anni dall’Ufficio fondi Swisslos, che si ringrazia per il sostegno.

L’edizione di quest’anno si svolgerà l’8, 9, 11, 12, 15, 16, 18 e 19 aprile nelle diverse sedi di Scuola Media del cantone che vi hanno aderito.

Quindici nel Luganese:
Scuole medie di Agno, Barbengo, Bedigliora, Breganzona, Camignolo, Canobbio, Caslano, Gravesano, Lugano 1, Lugano-Besso, Massagno, Pregassona, Viganello, la SM Parsifal e l’Istituto Elvetico;

Cinque nel Locarnese:
Scuole medie di Cevio, Locarno 1, Locarno 2, Losone e il Collegio Papio;

Sei nel Mendrisiotto:
Scuole medie di Balerna, Chiasso, Mendrisio, Morbio Inferiore e Riva S. Vitale e Stabio;

Nove nelle Tre Valli e nel Bellinzonese:
Scuole medie di Acquarossa, Ambrì, Castione, Giornico, Lodrino, Bellinzona 1, Bellinzona 2, Giubiasco e la SM La Traccia.

È possibile scaricare il programma del Festival a partire da fine marzo dal sito Internet: www.ti.ch/sim

content_format: html


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) ha presentato oggi il progetto “ViSo Ticino – Viticoltura sostenibile Ticino”, tramite il quale s’intende sostenere i viticoltori del nostro Cantone nel percorso verso una produzione sempre più sostenibile. Per il settore vitivinicolo e la sua evoluzione si tratta di un progetto strategico e dalla valenza generazionale.

title_it: Progetto ViSo Ticino - Viticoltura sostenibile Ticino

content_it:
Il ramo della viticoltura è uno dei più importanti del settore primario ticinese: il valore della vendemmia è di circa 26 milioni di franchi all’anno mentre la cifra d’affari dell’intero settore, considerando anche il vino, ammonta a circa 80 milioni di franchi. Grazie all’impegno e alla professionalità delle migliaia di viticoltori presenti sul territorio, nel nostro Cantone vengono prodotti dei vini eccellenti, con etichette rinomate anche a livello internazionale.

Ad oggi il settore è confrontato con numerose sfide, tra cui spicca quella derivante dalle nostre particolari condizioni, legate alla natura del terreno e alle strutture e sensibilmente diverse da quelle del resto della Svizzera. A ciò si aggiunge il fatto che i consumatori e la società chiedono una produzione sempre più sostenibile, che minimizzi l’impatto dei prodotti fitosanitari senza intaccare l’ottima qualità raggiunta negli anni dal vino ticinese. L’ambito della sostenibilità offre però alla filiera vitivinicola ticinese anche delle opportunità interessanti, volte a raggiungere proprio questi obiettivi.

In questa direzione va il progetto “ViSo Ticino – Viticoltura Sostenibile Ticino”, presentato oggi dal Dipartimento delle finanze e dell’economia. Come sottolineato in conferenza stampa da Christian Vitta, Direttore del DFE, il progetto ViSo ha una valenza strategica e generazionale per l’evoluzione del settore vitivinicolo: grazie al suo approccio innovativo nel nostro Cantone, in futuro, potrebbero essere introdotti nuovi metodi di coltivazione e nuovi e apprezzati vitigni.

Il progetto riprende la volontà di un primo gruppo di viticoltori e vinificatori ticinesi, che ha proposto alla Sezione dell’agricoltura del DFE alcune riflessioni volte a ridurre i rischi legati all’utilizzo dei prodotti fitosanitari e a migliorare la sostenibilità della produzione viticola, tenendo conto delle condizioni climatiche della Svizzera italiana, non comparabili a quelle del resto della Svizzera. Per raggiungere questi obiettivi, occorre individuare e testare sul campo delle pratiche legate alla produzione primaria capaci di migliorare la sostenibilità ambientale ed economica della produzione viticola, con ricadute dirette positive sulla salvaguardia e sulla promozione della biodiversità.

Il contenuto del progetto di sviluppa su quattro assi principali e legati fra loro:

Il primo asse prevede un'innovazione nelle strategie di protezione fitosanitaria.

Il secondo prevede un miglioramento generale della pratica d’utilizzo dei prodotti fitosanitari.

Il terzo asse ha come obiettivo l'aumento della conoscenza sulle varietà tolleranti alle malattie fungine come opzione accanto alla varietà Merlot.

Il quarto asse, infine, si pone l’obiettivo di promuovere e proteggere la biodiversità.

 Una delle principali novità del progetto è il cosiddetto ciclo di co-innovazione: durante dei workshop, organizzati all'inizio di ogni stagione, le innovazioni proposte dai viticoltori, dalla ricerca e da altre regioni viticole verranno discusse tra viticoltori, consulenza e accompagnamento scientifico. Quelle che troveranno il consenso verranno poi messe in atto all'interno di un quadro scientifico di consulenza e monitoraggio, che comprende l'implementazione su parcelle di prova presso le aziende, la raccolta e la valutazione dei relativi dati, nonché lo scambio di esperienze tra i diversi partecipanti. Le esperienze acquisite confluiranno poi nel prossimo ciclo di co-innovazione. Questo processo è centrale nello sviluppo congiunto di approcci risolutivi miranti ad una più rapida adozione nella pratica.

Il costo complessivo del progetto è preventivato in poco più di 8.5 milioni di franchi, distribuiti sugli otto anni di durata del progetto. La Confederazione ha già preavvisato favorevolmente il progetto e contribuirà ai costi per il 77% circa, pari a circa 6.57 milioni di franchi, a condizione che il Cantone e le associazioni del settore vitivinicolo coprano la parte restante. Quest’ultima sarà a sua volta finanziata per il 90% dal Cantone e per il 10% dalle associazioni di settore.

Il progetto ha il sostegno delle organizzazioni di produttori della Svizzera italiana: la Federazione dei viticoltori della Svizzera italiana (Federviti), l'Associazione viticoltori vinificatori ticinesi (AVVT) e l'Associazione Ticinese negozianti di vini (ATNV), aderenti all'Interprofessione della vite e del vino ticinese (IVVT), rappresentate quest’oggi in conferenza stampa da Giuliano Maddalena, Presidente della Federviti, Giorgio Rossi, Vicepresidente dell’AVVT e Andrea Conconi, Direttore dell'IVVT. Era presente anche Omar Pedrini, Presidente dell’Unione Contadini Ticinese (UCT), a dimostrazione dell’importanza del progetto per l’intero settore agricolo.

L’avvio del progetto è previsto, previa approvazione del messaggio 8201 da parte del Gran Consiglio, nei primi mesi del 2023.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Con il dibattito pubblico dello scorso 11 ottobre si è concluso il ciclo di incontri organizzato dal Dipartimento delle istituzioni in relazione alla riforma delle Autorità di protezione, tra gli oggetti in votazione popolare il prossimo 30 ottobre. Gli incontri coordinati dalla Divisione della giustizia hanno dapprima coinvolto tutti i Comuni ticinesi, competenti per il funzionamento delle attuali Autorità regionali di protezione, e in seguito le Autorità stesse con i membri e il personale, per poi giungere alla serata pubblica aperta alla popolazione.

title_it: Riforma delle Autorità di protezione: in un video il dibattito pubblico promosso dal Dipartimento delle istituzioni

content_it:
Le serate informative organizzate dal Dipartimento delle istituzioni si sono svolte in un clima proficuo e costruttivo, permettendo di presentare e discutere i contenuti principali della riforma nel merito della quale il Popolo ticinese il 30 ottobre prossimo si determinerà sul principio del passaggio dalle attuali Autorità regionali di protezione, che fanno capo ai Comuni, alle nuove Preture di protezione, Tribunali cantonali. Gli incontri coordinati dalla Divisione della giustizia hanno quindi consentito di promuovere momenti di scambio e di condivisione. Un approccio partecipato che ha permeato questa importante riforma approvata dal Consiglio di Stato a fine del 2021 a seguito di un’ampia procedura di consultazione che ha coinvolto gli oltre 200 attori interessati dalla riorganizzazione e dal Parlamento nel corso del mese di giugno 2022.

La riforma delle Autorità di protezione con l’istituzione delle nuove Preture di protezione, Autorità giudiziarie cantonali, s’inserisce nella nostra società in continua evoluzione, per la quale le Istituzioni devono adeguarsi ai bisogni della cittadinanza. Una riforma sulla quale il Parlamento si chinerà in relazione agli aspetti organizzativi e procedurali a seguito della decisione popolare, tesa infine a migliorare la risposta dello Stato in favore delle fasce più fragili della popolazione.

Il video del dibattito pubblico dell’11 ottobre 2022 trasmesso in diretta streaming è visibile al seguente link: https://youtu.be/9ydL4VnUw6kb

Per maggior dettagli sulla votazione popolare relativa alla votazione popolare del 30 ottobre 2022 vertente anche sulla riforma delle Autorità di protezione si rimanda al rispettivo link della Cancelleria dello Stato.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: La 53a conferenza dei Capi di Governo delle regioni della Comunità di lavoro alpina Arge Alp ha avuto luogo oggi ad Innsbruck. Nel corso della stessa, oltre alla sottoscrizione di tre dichiarazioni di collaborazione, è stato celebrato anche il 50° dalla sua fondazione.

title_it: 53a Conferenza dei Capi di governo Arge Alp

content_it:
Venerdì 21 ottobre 2022 si è tenuta presso la residenza imperiale Hofburg di Innsbruck la 53a riunione dei Capi di Governo della comunità di lavoro Arge Alp. Durante i lavori è stata più volte sottolineata l’importanza della collaborazione transfrontaliera fra le regioni dell’arco alpino, in particolare in momenti, come quelli attuali, così carichi di sfide geopolitiche. A tale proposito sono state condivise, discusse e approvate tre importanti dichiarazioni di collaborazione:

Gestione transfrontaliera del lupo

Politica di protezione del clima orientata al futuro per la regione alpina

50 anni di ARGE ALP – Una forte rappresentanza degli interessi della regione alpina

Con la prima risoluzione si sottolinea l’importanza di una gestione transfrontaliera coordinata del lupo. Essa prevede lo scambio di informazioni e un monitoraggio dei grandi predatori, nonché di migliorare il coordinamento delle regole nella gestione del lupo e le regioni alpine hanno formulato la richiesta di riduzione dello stato di protezione del lupo a livello europeo, come peraltro già richiesto dai Cantoni Ticino e Grigioni all’autorità federale.

Nella risoluzione in merito alle politiche di protezione del clima, è stata sottolineata l’importanza dell’impegno per soluzioni climatiche sostenibili. Tutto l’arco alpino è infatti toccato fortemente dal cambiamento climatico e lo scopo è quello di promuovere progetti e iniziative, sia in ambito energetico che a livello di trasporti.

L’ultima risoluzione mira invece a sottolineare quanto raggiunto nel corso degli ultimi cinquant’anni e le sfide previste per il futuro della comunità di lavoro. Il Cantone Ticino, rappresentato dal Consigliere di Stato Norman Gobbi, ha in particolare sottolineato la necessità - in ambito transfrontaliero – di allineare e accelerare le misure per la gestione dei grandi predatori nell’arco alpino.

La conferenza, che ha nuovamente sottolineato la necessità di avere delle istituzioni solide e stabili, ha anche segnato il passaggio di testimone della presidenza, che sarà assunta fino a fine 2023 dal Canton San Gallo.

Il Consigliere di Stato e Presidente di Governo Marc Mächler Platter ha presentato il programma della nuova presidenza, che si concentrerà sul tema delle energie rinnovabili, con un focus principale sull’utilizzo dell’idrogeno nelle regioni alpine.

Nel corso della Conferenza sono inoltre stati resi noti i vincitori del premio Arge Alp 2022, dedicato alla tutela climatica. L’obiettivo del premio era quello di mettere in risalto grandi progetti, progetti startup e progetti grassroots particolarmente innovativi nei settori della sostenibilità e della tutela climatica. Il Cantone Ticino ha ricevuto il premio regionale della categoria grassroots con il progetto „Ecoligia“. Maggiori informazioni sul progetto seguiranno nel corso del mese di novembre, quando sarà organizzata la premiazione su territorio cantonale.

La Conferenza dei Capi di Governo si è tenuta dopo un momento commemorativo e di riflessione a Mösern, presso la Campana della Pace, luogo in cui la Comunità alpina venne fondata 50 anni or sono, il 12 ottobre 1972. Nel corso di questa commemorazione è intervenuto anche il primo Presidente della Regione Lombardia, Piero Bassetti, considerato uno dei padri fondatori di Arge Alp, insieme ai governatori tirolesi Eduard Wallnöfer e altoatesino Silvius Magnago e al ministro presidente della Baviera Alfons Goppel. Bassetti ha sottolineato come oggi, esattamente come allora, la centralità delle Alpi è stata conservata intatta nella convinzione che l’Europa è fatta da regioni, prima che da nazioni, i cui temi centrali sono sempre stati i trasporti e l’agricoltura di montagna e la sostenibilità.

Il Cantone Ticino appartiene formalmente ad Arge Alp da 35 anni.

In allegato alcune fotografie della conferenza liberamente utilizzabili con la dicitura "Land Tirol/Die Fotografen".

Della Comunità di Lavoro delle Regioni Alpine (ARGE ALP) fanno parte 26 milioni di abitanti delle seguenti regioni, cantoni e province di Germania, Austria, Svizzera e Italia: Baviera, Salisburgo, Tirolo, Vorarlberg, Lombardia, Alto Adige, Trentino, S. Gallo, Ticino e Grigioni.


lead_it: Nove giovani su dieci ottengono una certificazione di grado secondario II. Sei su dieci ottengono un attestato di maturità liceale, professionale o specializzata. Di tutte le matricole universitarie ticinesi negli atenei svizzeri, otto su dieci ottengono almeno il titolo di bachelor. Questi risultati, e molti altri ancora, sono pubblicati nell’edizione 2022 di Scuola ticinese in cifre, che ogni anno permette di fare il punto sull’andamento del sistema educativo del Cantone

title_it: Scuola ticinese in cifre 2022: una panoramica dei dati statistici più rilevanti del sistema educativo ticinese

content_it:
L’edizione 2022 contiene novità di rilievo, come i capitoli supplementari “Esiti e diplomi” e “Aiuto allo studio” che vanno ad aggiungersi ai contributi su “Allievi”, “Docenti” e “Spesa pubblica per l’educazione”. Accanto ai dati censiti a livello cantonale si è fatto maggiore ricorso alla statistica federale, in modo da ponderare meglio lo sforzo formativo ticinese nel contesto nazionale svizzero. Le analisi longitudinali realizzate dall’Ufficio federale di statistica permettono inoltre di considerare, in prospettiva, l’esito scolastico e formativo di intere annate di allievi dopo la Scuola dell’obbligo e di misurare il successo accademico delle matricole ticinesi nelle Scuole universitarie svizzere.

I dati mostrano che gli sforzi profusi nell’ultimo decennio hanno permesso di portare il 90% dei giovani ticinesi al conseguimento, dopo la scuola obbligatoria, di una prima certificazione di grado secondario II. Mai questa quota fu tanto vicina all’obiettivo politico nazionale fissato al 95%.

Il Ticino è il cantone con il tasso di maturità entro i 25 anni più alto della Svizzera (nel 2019 corrispondeva al 57%, quasi sei giovani adulti su dieci) e primeggia sia per quanto riguarda la maturità liceale (33%), sia per quanto riguarda la maturità professionale (22%). I risultati sono buoni anche a livello universitario: gli studenti ticinesi si distinguono con un tasso di riuscita tra i migliori del Paese. Dopo otto anni dall’immatricolazione presso un’università o un politecnico svizzeri l’80% ha ottenuto almeno il titolo di bachelor, il 5% si è riorientato e ha conseguito un bachelor presso una Scuola universitaria professionale mentre l’1% l’ha conseguito presso un’Alta scuola pedagogica con sede in Svizzera. Dopo otto anni il 2% risulta ancora immatricolato pur non avendo ancora conseguito un titolo. Del restante 12%, che non ha ottenuto nessun diploma e non è più iscritto in una Scuola universitaria svizzera, non ci è purtroppo dato sapere se ha interrotto gli studi o proseguito la formazione in un ateneo all’estero. Rispetto al bacino di reclutamento, nel confronto intercantonale risulta infine che, dopo Ginevra, il Cantone Ticino presenta il secondo tasso di diplomi ottenuti presso università e politecnici svizzeri (20% di diplomati tra la popolazione cantonale residente di pari età).

Pubblicazione
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, Divisione della scuola (2021). Scuola ticinese in cifre 2021. Bellinzona URL: https://www4.ti.ch/decs/ds/pubblicazioni/statistica-scolastica


contact: Gran Consiglio

title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza di Giorgio Galusero, ha:

 incontrato il signor Francesco Lepori, rappresentante dell'Osservatorio ticinese sulla criminalità organizzata, con il quale ha discusso circa i contenuti della mozione del 14 dicembre 2021 presentata dal deputato Matteo Quadranti Mafie in Ticino: è ora di un pool cantonale (messaggio governativo del 15 giugno 2022 n. 8164);

discusso il progetto di iniziativa parlamentare, da presentare a nome della Commissione giustizia e diritti e della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione (primi firmatari Ivo Durisch e Luca Pagani), in tema di misure terapeutiche destinate a persone sottoposte a detenzione.

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedí 14 novembre 2022.


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Lavori sulla strada cantonale Losone – Golino

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per lavori pavimentazione, la strada cantonale Losone – Golino sarà chiusa alla circolazione in entrambe le direzioni nel Comune di Losone in Via Lusciago all’altezza dell’incrocio su Via Arbigo

da mercoledì 2 novembre dalle ore 7.30
a venerdì 4 novembre 2022 alle ore 18.00

Si raccomanda di prestare attenzione alla segnaletica esposta e di seguire il percorso alternativo su Via Mezzana.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: La ventunesima edizione di “Sapori e Saperi”, svoltasi durante il fine settimana, ha registrato una buona affluenza di pubblico: hanno infatti visitato la fiera dei prodotti agroalimentari ticinesi quasi 5'000 persone. All’inaugurazione ufficiale di venerdì hanno partecipato Christian Vitta, Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento delle finanze e dell’economia, e Mario Branda, Sindaco di Bellinzona.

title_it: Buona affluenza di pubblico a “Sapori e Saperi”

content_it:
Quest’anno, oltre all’abituale ampia offerta di prodotti esposti e apprezzati dal pubblico come lo conferma il buon andamento delle vendite, un accento particolare è stato messo sull’informazione inerenti i “saperi”, proposta da una cospicua compagine di organizzazioni e filiere del settore.

Molto apprezzati i vini in degustazione prodotti dai vigneti di collina e montagna di difficile gestione, come pure le spiegazioni fornite dalla Federviti sugli studi terminati ultimamente volti a indentificarli sul territorio e a valorizzarli.

Al centro di questa edizione l’importante tema d’attualità legato alla sostenibilità della produzione agricola, evidenziato anche dalla valutazione ECO score eseguita da alpinavera per gli oltre mille prodotti ticinesi certificati, risultata molto positiva. Il Centro di Competenza Agroalimentare Ticino (CCAT), attraverso un gioco per grandi e piccini, ha contribuito a far riflettere il visitatore sulle sue abitudini nel fare la spesa, proprio per mirare ad un consumo sostenibile.

Hanno registrato un’ottima affluenza di pubblico anche le degustazioni che si sono tenute allo stand di “Ticino a Tavola” e di Bio Ticino grazie alla fantasia dei rinomati chef presenti che hanno esaltato i gusti dei prodotti ticinesi.

L’attrazione principale è stata fornita dall’associazione DOP del Vallese, ospite della manifestazione, con un robot che cucina la raclette. Un capolavoro dell'ingegneria vallesana: la prima macchina spalmatrice per raclette al mondo completamente automatica.

Il Dipartimento delle finanze e dell’economia ringrazia alpinavera per l’ottima organizzazione della fiera, i visitatori, gli espositori, Ticinowine/Federviti, FoFT/Tior, l’Unione contadini ticinesi, FTPL, Bio Ticino, GastroTicino e la città di Bellinzona per il rinnovato interesse e ricorda che “Sapori e Saperi” sarà riproposta anche il prossimo anno nello stesso periodo.


lead_it: Si è tenuta oggi a Varese l’annuale riunione bilaterale prevista dall’articolo 5 dell’Accordo tra la Svizzera e l’Italia del 1974 sull’imposizione fiscale dei lavoratori frontalieri italiani e sulla relativa compensazione finanziaria a favore dei Comuni italiani di confine.

title_it: Riunione italo/svizzera in applicazione dell’Accordo sull’imposizione dei lavoratori frontalieri

content_it:
La Delegazione italiana era presieduta dal dottor Giancarlo Brusco (Ministero dell’Economia e delle Finanze) e composta da rappresentanti della Regione Lombardia, della Regione Piemonte, della Regione Valle d’Aosta, della Comunità Comprensoriale Val Venosta e dell’Associazione dei Comuni italiani di frontiera.

La Delegazione svizzera, coordinata dal Direttore della Divisione delle contribuzioni, Giordano Macchi, era costituita dai rappresentanti delle Amministrazioni delle contribuzioni dei Cantoni Ticino, Grigioni e Vallese, della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali e del Dipartimento Federale degli Affari Esteri.

I lavori, come di consueto, hanno evidenziato l’importanza dell’accordo del 1974, sia per le zone frontaliere che per l’economia svizzera.

Le Delegazioni hanno ricordato come la buona collaborazione esistente tra le autorità italiane e quelle svizzere abbia permesso di continuare ad applicare una soluzione pragmatica, iscritta nell’accordo amichevole tra autorità competenti del 2020, volta a precisare il regime fiscale dei lavoratori frontalieri in telelavoro a seguito delle misure volte a contrastare la diffusione del COVID-19.

Si è inoltre discusso della necessità di regolare il telelavoro anche in situazione post-pandemica. Entrambe le delegazioni hanno sottolineato l’importanza della ratifica in tempi brevi e della conseguente entrata in vigore dell’accordo firmato il 23 dicembre 2020 relativo al nuovo regime di imposizione dei lavoratori frontalieri.

La Delegazione italiana ha illustrato la ripartizione – tra gli enti locali interessati – delle somme ristornate per l’anno 2020, informando in merito alle opere realizzate ed in fase di progettazione.

Da parte sua, la Delegazione svizzera ha comunicato che l’importo della compensazione finanziaria sulle remunerazioni dei frontalieri per l’anno 2021 ammonta a franchi 97'280'830.97, di cui è già stato effettuato il relativo versamento. Ha, inoltre, fornito i dati statistici relativi al numero dei frontalieri italiani che operano nei Cantoni interessati dall’accordo, pari a 71’185.


lead_it: Il Dipartimento del territorio comunica che il Museo cantonale di storia naturale a Lugano domenica 20 novembre, dalle 14.00 alle 17.00, vi invita a scoprire le sue collezioni. Saranno almeno una ventina i musei e i giardini botanici elvetici che domenica 20 novembre aderiranno alla Giornata nazionale delle collezioni di storia naturale, sostenuta dalla Società svizzera di sistematica, dall’Accademia svizzera di scienze naturali e dal Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica. Per l’occasione si terranno visite guidate e varie animazioni ed iniziative che consentiranno al pubblico di scoprire i patrimoni celati nelle diverse sedi.

title_it: Giornata nazionale delle collezioni di storia naturale: tra tesori, reperti, visite guidate e riscoperte in-verosimili

content_it:
La terza edizione della Giornata nazionale delle collezioni di storia naturale è l’occasione per conoscere da vicino i reperti naturalistici custoditi dal museo cantonale di storia naturale e il lavoro di raccolta, preparazione, ricerca scientifica e conservazione svolto dalle collaboratrici e dai collaboratori del museo. Solo una minima parte dell’oltre mezzo milione di reperti (minerali, rocce, fossili, animali, piante e funghi) custoditi dal Museo sono infatti esposti e accessibili al pubblico.

Grazie a un’apertura straordinaria si potranno così ammirare le collezioni naturalistiche, scoprire il progetto TaM-Tandem al Museo e consultare direttamente conservatori e curatori del MCSN. Il programma completo della giornata è disponibile sul sito www.ti.ch/mcsn (l’iscrizione alle visite guidate è obbligatoria).  Nel corso del pomeriggio verranno inoltre proposti i video “Un reperto, due storie inverosimili… chi è in grado di distinguere quella vera dalla falsa?” realizzati con gli allievi della 4A delle Scuole medie di Agno. È possibile vedere in anteprima i video e partecipare al concorso online sul sito www.fantasticstories.ch/mcsn. In palio una visita guidata (entrate incluse) al Giardino botanico delle Isole di Brissago.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio, riunitasi lunedì 24 ottobre 2022 sotto la presidenza di Daniela Pugno-Ghirlanda ha proseguito i lavori sui dossier aperti, ossia sul:

Messaggio n. 7274 del 25 gennaio 2017 sull’iniziativa elaborata 464 di Sergio Morisoli e Paolo Pamini del 19 settembre 2016 "La scuola che vogliamo: realista - Pluralità di istituti nell’unità educativa" Incaricato: Paolo Ortelli Prosegue la discussione sulla bozza del Rapporto,   fermo restando che la versione definitiva sarà firmata quando la CFC riceverà un complemento di informazione richiesto nel frattempo al DECS.

Aggiornamento e discussione sui diversi  atti parlamentari concernenti le richieste di potenziamento  del tedesco (atti parlamentari pendenti).

Distribuzione degli incarichi per la trattazione di atti parlamentari vari.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 14 novembre 2022.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha ricevuto oggi a Palazzo delle Orsoline il mountainbiker Filippo Colombo e il podista Roberto Delorenzi, specializzato in skyrunning. Il Governo ha reso ufficialmente omaggio ai due atleti cresciuti nel Comune di Monteceneri, che nelle scorse settimane sono diventati rispettivamente vicecampione e campione mondiale.

title_it: Il Consiglio di Stato incontra Filippo Colombo e Roberto Delorenzi

content_it:
Il Governo ha espresso ai due campioni le proprie congratulazioni, a nome di tutta la popolazione ticinese, per le eccellenti prestazioni ai Campionati mondiali di mountain bike a Les Gets (Francia) e a quelli di skyrunning in Val d’Ossola (Italia). Filippo Colombo ha conquistato la medaglia d’argento nella specialità cross country short track, mentre Roberto Delorenzi è risultato vincitore nelle categorie sky e combinata.

L’incontro ha anche offerto l’occasione per discutere degli ottimi risultati che i due atleti hanno ottenendo negli ultimi anni. Nel 2022 Filippo Colombo ha infatti vinto anche la medaglia di bronzo agli Europei di cross country di Monaco di Baviera, è diventato campione svizzero di short track e ha vinto due tappe della Coppa del Mondo. Roberto Delorenzi, invece, nel 2021 ha conquistato il terzo posto ai Mondiali di skyrunning in Spagna, e quest'anno ha tagliato per primo il traguardo della Maratona più alta al Mondo, disputata sul Kilimangiaro, tra i 4.000 e 5.895 metri di quota.

Il Governo ha infine consegnato ai due giovani campioni ticinesi un omaggio, cogliendo l’opportunità per rivolgere loro i migliori auguri per il loro futuro sportivo.

Al presente comunicato sono allegate alcune fotografie dell’incontro, liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


lead_it: Il Consiglio di Stato informa che il progetto “Lieber Meister” si è aggiudicato il concorso – organizzato e diretto dalla Sezione della Logistica del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) in accordo con il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) – per la progettazione del nuovo comparto scolastico di Lugano Centro.

title_it: Il progetto Lieber Meister vince il concorso per la progettazione del nuovo comparto scolastico di Lugano Centro

content_it:
Nel mese di febbraio del 2018 il Gran Consiglio ha approvato un credito quadro di poco più di 5 milioni di franchi per la progettazione del comparto scolastico di Lugano Centro. Quest’ultimo, sede del Liceo 1 e della Scuola Media di Lugano centro, è composto dal Palazzo degli Studi, dal Palazzetto delle scienze, dalla Biblioteca cantonale e dall’edificio che ospita la palestra-mensa.

La riorganizzazione del comparto scolastico di Lugano Centro prevede, grazie alla riduzione della popolazione scolastica permessa dalla prevista creazione di un terzo Liceo del Luganese ad Agno, l’inserimento di tutto il Liceo 1 all’interno dell’edificio del Palazzo degli studi risanato, unitamente alla decisione di trasferire il Museo di scienze naturali a Locarno e di edificare una nuova piscina coperta a Trevano, ciò pone le basi per rispondere all’esigenza inerente l’edificazione di una Scuola Media secondo i nuovi standard logistici per l’edilizia scolastica, di spazi comuni e di quattro palestre nel contesto del comparto scolastico di Lugano Centro.

Lo scorso 29 ottobre è pertanto stato indetto un concorso di progettazione, organizzato e diretto dalla Sezione della logistica del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE).

La realizzazione del nuovo comparto scolastico prevede un investimento complessivo di circa 70 milioni di franchi (grado di precisione +/- 20%). La presentazione del messaggio per il credito di costruzione è prevista per metà 2026 a conclusione della fase di progettazione. La realizzazione dell’opera sarà eseguita a tappe e dovrebbe iniziare entro il 2026 e terminare indicativamente entro il 2030. La nuova scuola media sarà organizzata secondo i nuovi standard logistici cantonali per l’edilizia scolastica ed accoglierà circa 350 studenti.

Al concorso per la progettazione hanno partecipato 32 studi di architettura. La giuria, presieduta dall’arch. Remo Leuzinger, riunitasi il 13-14 aprile 2022, selezionando sette progetti,  e successivamente il 4-5 ottobre 2022, ha designato vincitore  il progetto “Lieber Meister”, presentato dal gruppo interdisciplinare capitanato dallo studio di architettura Tocchetti Architetti e Ingegneri di Lugano (architettura) e composto dagli studi Officina del Paesaggio Sagl di Lugano (architettura del paesaggio), Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH di Aarwangen (ingegneria civile), Visani Rusconi Talleri SA di Lugano (ingegnere impianti RVCS), Elettroconsulenze Solcà SA di Mendrisio (ingegnere impianti elettrici), EcoControl SA di Locarno (fisica della costruzione) e Nicola Lingeri Studio d’ingegneria Sagl di Lugano (sicurezza antincendio).

Il progetto è stato scelto all’unanimità dalla giuria perché ritenuto quello che meglio risolve l’inserimento nel contesto urbanistico, il rapporto con i beni monumentali, l’organizzazione degli spazi pubblici e i principi dei nuovi standard logistici cantonali per l’edilizia scolastica.

Al secondo posto si è classificato il progetto “Un atrio diffuso” del gruppo interdisciplinare guidato dallo studio Nicola Probst Architetti di Lugano, al terzo posto il progetto “Girotondo” del gruppo interdisciplinare guidato dalla comunità di lavoro Butikofer de Oliveira Architectes e Adolfo Zanetti Architetto di Losanna e Venezia, al quarto posto il progetto “Parcoscenico” del gruppo interdisciplinare guidato dalla comunità di lavoro Studio di architettura e pianificazione Guscetti e Studio we architetti di Lugano, al quinto posto si è classificato il progetto “Nel Parco” del gruppo interdisciplinare guidato dallo studio Durisch + Nolli Architetti di Massagno, al sesto posto si è classificato il progetto “MIA” del gruppo interdisciplinare guidato dallo studio FritschiBeis Architektur di Berna e al settimo posto si è classificato il progetto “275 msm” dalla comunità di lavoro Guidotti Architetti e Ortalli-Verrier Architetti di Monte Carasso e Canzo.

Venerdì 18 novembre 2022 alle ore 11.00, presso Villa Ciani a Lugano, si terrà l’inaugurazione dell’esposizione di tutti i progetti che hanno partecipato al concorso, alla presenza dei Consiglieri di Stato Christian Vitta e Manuele Bertoli.

L’esposizione, al primo piano di Villa Ciani, rimarrà aperta dal 18 al 28 novembre e sarà visitabile tutti i giorni dalle ore 14:00 alle ore 18:00.

Alleghiamo alcune immagini, utilizzabili citando gli autori (Tocchetti Architetti e Ingegneri).


title_it: Interventi di rinnovo degli impianti elettromeccanici della galleria stradale Vedeggio-Cassarate

content_it:
Il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio che motiva e propone la concessione di un credito di CHF 3’500'000 per il rinnovo degli impianti elettromeccanici della galleria stradale Vedeggio – Cassarate.

La galleria Vedeggio-Cassarate (VCG) è stata aperta al traffico nel 2012. L’esercizio della galleria è garantito dal buon funzionamento di una serie di impianti elettromeccanici tra i quali la ventilazione, l’illuminazione, la videosorveglianza, l’impianto radio, gli impianti di rilevamento incendio, gli impianti di gestione del traffico e le reti di comunicazione. Le infrastrutture di elettromeccanica hanno una durata di vita relativamente breve e devono essere sostituite ogni 10 / 15 anni.

Nell’anno 2020 è stata fatta una verifica dello stato degli impianti di esercizio e sicurezza della galleria. La verifica ha evidenziato la necessità di adattare alcuni impianti e sostituirne altri. In particolare è stata segnalata la necessità di revisionare l’impianto di ventilazione, di sostituire le attuali lampade ai vapori di sodio con la più efficiente tecnologia LED, di aggiornare l’impianto di videosorveglianza, le reti di comunicazione e il sistema di gestione a distanza della galleria (GSC).

Gli interventi agli impianti della galleria sono necessari in quanto garantiscono il funzionamento e le condizioni di esercizio. Gli impianti tuttavia stanno invecchiando, le tecnologie che utilizzano non sono più supportate e i pezzi di ricambio sono sempre più difficili da reperire sul mercato.

Il nuovo credito permetterà di revisionare e sostituire gli impianti più obsoleti riducendo il rischio di una chiusura tecnica della strada, migliorando la sicurezza degli utenti e, nel caso del provvedimento di sostituzione dell’impianto di illuminazione con lampade a tecnologia LED, riducendo il consumo dell’energia elettrica.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD), segnala che l’Osservatorio culturale del Cantone Ticino ha partecipato per la prima volta in veste di relatore alle Giornate della statistica svizzera, un importante riconoscimento del lavoro svolto in questi 16 anni d’attività. L’evento di due giorni ha riunito a Lucerna i principali portatori d’interesse del settore statistico che operano a livello nazionale.

title_it: Tra numeri e valori: prima presenza dell’Osservatorio culturale alle Giornate della statistica svizzera

content_it:
Dal 2006 in Ticino è attivo l’Osservatorio culturale: un’esperienza virtuosa a livello svizzero, che permette di dare la giusta rilevanza a un settore, quello culturale, importante e capillare, ma nel contempo difficile da monitorare e rappresentare con le statistiche tradizionali. L’Osservatorio culturale del Cantone Ticino (OC) è una realtà che conduce indagini tematiche e monitoraggi trasversali della filiera; in questi anni ha maturato un’esperienza interessante sulle strategie e i metodi di analisi quantitativi e qualitativi, con una particolare attenzione alla trasmissione dei risultati.

Le pratiche culturali costituiscono infatti una galassia eterogenea d’attività, con implicazioni materiali, economiche, sociali, ma anche immateriali, trasversali e difficili da delimitare. Non siamo in presenza di un’unità strutturale riscontrabile in altri settori, fatto che complica la registrazione di statistiche continue, metodiche e comparabili.

Roland Hochstrasser, responsabile dell’Osservatorio, ha parlato di queste esperienze in occasione delle Giornate della statistica svizzera, il principale congresso statistico a livello nazionale, che riunisce i portatori d’interesse dei diversi livelli istituzionali: comuni, cantoni e Confederazione. L’incontro si è tenuto a Lucerna, presso il Museo dei trasporti, e ha riunito più di 300 partecipanti.

Oltre all’Osservatorio, anche l’Ufficio di statistica del Cantone Ticino (USTAT) ha portato il proprio contributo alle discussioni. La collaborazione tra i due servizi negli ultimi anni si è consolidata e ha portato a numerose sinergie, trovando una definitiva consacrazione con la nomina di Pau Origoni, Capo ufficio USTAT, nel comitato scientifico dell’OC.

Le Giornate svizzere della statistica sono organizzate a cadenza annuale dalla Società Svizzera di Statistica (SSS) e dalla Conferenza svizzera degli uffici regionali di statistica (CORSTAT).


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi sotto la Presidenza di Raoul Ghisletta, ha, tra l'altro:

sottoscritto a maggioranza il Rapporto di Giorgio Galusero e a minoranza il Rapporto di Laura Riget sulla Mozione n. 1412 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per l'MPS-POP-Ind. "Salute sessuale";

sottoscritto a maggioranza il Rapporto di Matteo Quadranti e a minoranza il Rapporto di Danilo Forini sull'iniziativa generica n.684 24 giugno 2019 "Limitiamo i premi per il ceto medio e rendiamo accessibile l'aiuto agli aventi diritto!";

sottoscritto il Rapporto di Claudia Crivelli Barella sul Messaggio n. 8193 20 settembre 2022 "Rapporto: - sull'iniziativa parlamentare presentata il 25 gennaio 2021 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e Gina La Mantia per la modifica dell'art. 54 della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria) - sull'iniziativa parlamentare presentata il 18 ottobre 2021 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica dell'art. 54 della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria) – complemento relativo alle/agli arteterapeuti";

sentito in audizione il Direttore della Divisione della salute pubblica, avv. Paolo Bianchi, e la Capo Area di gestione sanitaria, sig.ra Ivana Petraglio, sull'Iniziativa popolare n. 138 27.03.2017 "Per cure mediche e ospedaliere di prossimità".

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 10 novembre 2022.


lead_it: La salute della democrazia a livello locale è stata al centro della discussione delle visite del Consigliere di Stato Norman Gobbi nei Comuni ticinesi. Il ciclo di incontri questa settimana è proseguito in alcuni comuni della regione Tre Valli e del distretto del Locarnese. Tra le suggestioni raccolte vi è l’introduzione di un incentivo per i Comuni che prediligono il coinvolgimento dei cittadini nei processi decisionali. Questo e altri spunti confluiranno nelle riflessioni per la revisione totale della Legge organica comunale, che sarà sviluppata durante la Legislatura cantonale 2023/2027.

title_it: Il Consigliere di Stato Norman Gobbi prosegue le visite nei Comuni ticinesi

content_it:
Il Consigliere di Stato Norman Gobbi, accompagnato dal Capo della Sezione degli enti locali Marzio Della Santa e dall’ispettrice comunale Aurora De Donatis nonché dagli ispettori comunali Nicola Rossetti e Alberto Gamboni ha incontrato negli scorsi giorni i municipi di Airolo, Faido, Biasca, Cugnasco-Gerra e Losone.

Le visite nei Comuni ticinesi, introdotte dal Direttore del Dipartimento delle istituzioni nel 2018, sono state pensate per favorire il dialogo e lo scambio di informazioni tra il Cantone e gli enti locali. In quest’ultima serie di appuntamenti della legislatura cantonale, si intende da una parte avviare una riflessione con gli Esecutivi sullo stato di salute della democrazia a livello locale e dall’altra raccogliere spunti che confluiranno nella modifica del quadro normativo.

Un tema che ha suscitato grande interesse e che ha fatto da filo conduttore a tutte le visite è quello delle azioni che i comuni possono intraprendere per stimolare la partecipazione attiva dei cittadini. In particolare, l’accento è stato messo ancora una volta sul fatto che un coinvolgimento attivo della popolazione nei processi decisionali permette di evitare in alcuni casi la raccolta firme su temi strategici per i Comuni, come ad esempio l’edificazione di una casa per anziani.

In questo senso il Direttore del Dipartimento delle istituzioni ha deciso di sensibilizzare di persona gli Esecutivi comunali per stimolarli a trovare nuove modalità di coinvolgimento della propria cittadinanza. «Si tratta di un cambiamento epocale - ha spiegato Norman Gobbi - che spesso rompe equilibri locali ereditati dalle generazioni precedenti. Siamo fermamente convinti che per invertire la rotta il primo tabù da sciogliere sia quello di parlarne apertamente. Per questo motivo saluto molto positivamente gli incontri con i Municipi. Ci permettono da una parte di raccogliere spunti per modificare il quadro normativo, ma dall’altra di iniziare a intavolare una riflessione che vuole essere una vera e propria rivoluzione per ridare slancio alla nostra democrazia».

Il capo della sezione degli enti locali Marzio Della Santa dal canto suo ha rilevato che «tutti i Comuni che abbiamo incontrato finora concordano sul fatto che la difficoltà non sta unicamente nel trovare persone che si mettono a disposizione per assumere una carica pubblica ma anche nel rimanere in carica a lungo termine. Per farlo bisogna dare degli stimoli concreti perché spesso molti politici, scoraggiati dalla propria esperienza, decidono di non più candidarsi. Un esempio ricorrente è la bocciatura di un dossier in votazione popolare che genera frustrazione per chi lo ha portato avanti».

Tra gli spunti emersi e che saranno approfonditi nell’ambito della revisione totale della Legge organica comunale raccoglie un certo consenso la proposta di favorire i Comuni che prediligono la partecipazione attiva alzando per essi, ad esempio, l’asticella per inoltrare un referendum.

In allegato alcune immagini degli incontri liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Le autorità cantonali comunicano che sono più di 24 mila le persone che in Ticino hanno già ricevuto o hanno prenotato la dose di richiamo, durante la prima fase della campagna autunnale di vaccinazione contro il coronavirus. La campagna di vaccinazione continua nel mese di novembre in tre Centri – Quartino, Lugano/Besso e Bellinzona –, in 137 fra farmacie e studi medici e in una delle tappe della vaccinazione itinerante (fino al 6 novembre 2022). La vaccinazione di richiamo è fortemente raccomandata alle persone di età superiore a 65 anni, a chi soffre di malattia croniche e a chi è a stretto contatto con persone a rischio.

title_it: Coronavirus – Vaccinazione di richiamo

content_it:
La campagna per la vaccinazione di richiamo è iniziata in Ticino lo scorso 11 ottobre 2022: l’adesione si è finora dimostrata superiore alla media svizzera, con oltre 19’500 persone che hanno già ricevuto la dose di richiamo e altre 4'500 che si sono annunciate per i prossimi giorni. Dopo questa prima fase, contraddistinta da una forte richiesta, il dispositivo cantonale sarà ora progressivamente adattato. I Centri cantonali di Ascona, Biasca, Tesserete e Mendrisio nei prossimi giorni offriranno gli ultimi appuntamenti prima di essere chiusi. Le persone interessate sono invitate ad annunciarsi mediante la piattaforma di prenotazione online dove è possibilità verificare tutte le ultime disponibilità (www.ti.ch/vaccinazione).

Nel mese di novembre, la campagna di vaccinazione proseguirà al Centro cantonale di Quartino, Lugano/Besso e Bellinzona (Protezione civile dell’Espocentro) – aperti in giornate prestabilite – e in 137 fra farmacie e studi medici diffusi su tutto il territorio cantonale. Fino al 6 novembre, sono inoltre previste le tappe del programma di vaccinazione itinerante. Tutte le informazioni dettagliate sono pubblicate sulla pagina web del Cantone (www.ti.ch/vaccinazione).

Le autorità cantonali ricordano che la dose di richiamo è gratuita ed è disponibile a tutte le persone a partire dai 16 anni che da almeno 4 mesi hanno ricevuto l’ultima dose di vaccino o sono guarite. Il richiamo è fortemente raccomandato alle persone con 65 o più anni, a chi soffre di malattie croniche, alle donne in gravidanza o che allattano e a chi è regolarmente a contatto con persone a rischio come il personale sanitario. L’obiettivo della vaccinazione di richiamo è di ridurre il rischio di un decorso grave della malattia e le conseguenze a lungo termine dell’infezione.

La pagina web con le informazioni dettagliate e il portale di prenotazione online sono accessibili collegandosi alla pagina www.ti.ch/vaccinazione. La hotline telefonica cantonale (che risponde al numero 0800 128 128) rimane inoltre a disposizione, tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00.


lead_it: Il Consiglio di Stato comunica che ha emanato un ordine di abbattimento di un lupo in Valle di Blenio.

title_it: Lupo in Valle di Blenio: ordine di abbattimento

content_it: Il 27 e il 31 agosto 2022, nel Comune di Blenio a Lareccio e nel Comune di Acquarossa in zona Piancabella, è avvenuta la predazione di due bovini. Gli esami del DNA, pervenuti solo il 25 ottobre, hanno permesso di attribuire entrambe le predazioni al lupo maschio M187. Posto che due predazioni di bovini entro un termine di 4 mesi giustificano l’emanazione di un ordine di abbattimento, il Consiglio di Stato, sentito l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), ha emanato ieri un ordine di abbattimento ai sensi dell’articolo 9bis dell’Ordinanza federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (OCP). Per l’esecuzione dell’ordine l’Ufficio della caccia e della pesca (UCP) avrà la facoltà di avvalersi dell’aiuto di cacciatori che dovessero rendersi disponibili.


lead_it: Il passaggio all’ora solare e la progressiva diminuzione delle ore di luce in questo periodo dell’anno richiedono un’attenzione accresciuta al corretto utilizzo delle luci dei veicoli e la necessità di rendersi visibili. Il progetto del Dipartimento delle istituzioni Strade sicure e i diversi partner della Commissione ricordano alcuni consigli per aumentare la sicurezza durante il periodo autunnale e invernale. Consigli rivolti a tutti gli utenti della strada, con particolare riguardo ai pedoni, che in questo ambito sono la categoria più vulnerabile.

title_it: In sicurezza sulla strada: luci accese e indumenti visibili

content_it:
In Svizzera da alcuni anni è obbligatorio circolare anche di giorno con le luci diurne accese e dal 1. aprile di quest’anno l’obbligo è stato esteso anche alle biciclette elettriche. Si tratta di un accorgimento adottato in funzione preventiva, che non ha primaria funzione di illuminazione ma, anche in condizioni di luce diurna, consente di rendersi più visibili e quindi di meglio segnalare la propria presenza agli altri utenti della strada.

Il passaggio all’ora solare unito all’arrivo sempre più anticipato del buio in questo periodo dell’anno segna un aumento del rischio d’incidenti, in cui i momenti più delicati sono il crepuscolo (dopo il tramonto e prima dell’alba) e le ore notturne. Essere visti da una distanza maggiore è pertanto di fondamentale importanza, in quando concede un maggiore tempo di reazione. Per questo motivo Strade sicure, con la campagna di sensibilizzazione “Rifletti”, richiama l’attenzione all’importanza di rendersi visibili sulla strada. In particolare per chi si sposta a piedi, in bicicletta, con l’e-bike o con lo scooter, è imprescindibile optare per un abbigliamento chiaro e colori segnaletici o al neon. Inoltre, sia sulle due ruote sia a piedi, si consiglia di indossare elementi riflettenti per aumentare ulteriormente la propria visibilità.

Si rammenta infine che anche lo stile di guida deve essere adattato, tenendo conto delle condizioni meteo, di luce e di visibilità. In caso di brutto tempo bisogna mantenere una distanza maggiore dal veicolo che ci precede, nonché prestare particolare attenzione verso i pedoni. Anche sulle due ruote è fondamentale mantenere sempre una distanza adeguata dagli altri veicoli.


lead_it: Il Dipartimento del territorio ha pubblicato oggi il rapporto "La mobilità in Ticino nel 2021" che ripercorre quanto e come ci si è mossi in Ticino l’anno scorso.

title_it: Mobilità in Ticino: pubblicati i dati relativi al 2021

content_it:
La pubblicazione "La mobilità in Ticino 2021" fornisce uno sguardo sulla mobilità cantonale, offrendo un quadro sull’evoluzione dei trasporti pubblici su ferro (a scala regionale) e su gomma, del traffico individuale motorizzato e di quello ciclabile. Vengono in particolare riportati il numero di passeggeri della rete ferroviaria regionale (Treni Regionali Ticino Lombardia – TILO, Ferrovia Lugano-Ponte Tresa – FLP e Ferrovia Locarno-Camedo-Domodossola – FART) e delle linee bus, l’andamento delle vendite di biglietti e abbonamenti Arcobaleno e Arcobaleno aziendale e i conteggi del traffico veicolare sulla rete stradale, con un approfondimento sul traffico merci ai principali valichi alpini.

Dal profilo degli indicatori di mobilità l’anno 2021 è stato caratterizzato da una vigorosa ripresa; in seguito all’uscita dal secondo lockdown e all’abolizione delle misure più restrittive nella primavera 2021, tutti gli indicatori più comuni di mobilità hanno evidenziato un progressivo ritorno alla normalità anche se per molti non sono ancora stati raggiunti i valori precedenti la crisi sanitaria.

Per quanto concerne il trasporto pubblico su gomma registriamo nel 2021 un aumento di oltre il 30% sia per numero di passeggeri trasportati che chilometri percorsi dai passeggeri (pkm) rispetto all’anno precedente. Nonostante questo recupero, i passeggeri trasportati sono ancora inferiori del 1.8% rispetto al 2019. Per il trasporto pubblico su ferro il fenomeno è simile, su base annuale si riscontra un aumento del 24.0% dei passeggeri e 8.3% dei km percorsi, rispetto al 2019 i passeggeri sono inferiori del 20.5% e i km percorsi del 31.5%.

Anche le vendite e gli introiti di abbonamenti Arcobaleno mensili e annuali hanno registrato un parziale recupero con un aumento rispetto all’anno precedente dell’8.8% rispettivamente del 12.3%. A livello di mobilità ciclabile, dopo un anno 2020 da record, si registrano tendenzialmente alcuni leggeri aumenti nelle postazioni più frequentate. La postazione di Locarno Ponte Maggia si distingue come già l’anno precedente per una crescita consistente (+39.8%), con una media di 1433 ciclisti al giorno.

Per il traffico individuale motorizzato costatiamo come negli anni scorsi un tasso di motorizzazione generalmente stabile con leggera tendenza di decrescita. Il traffico giornaliero medio si è ristabilito in gran parte su tutta la rete stradale inclusi valichi di confine e alpini. Per finire viene rilevato un aumento del traffico merci ai valichi alpini del San Gottardo (+1.4%) e San Bernardino (+1.7%), anche in questo caso rispetto al 2019 i valori sono ancora inferiori dello 0.9% rispettivamente del 9.2%.

In concomitanza con il rapporto annuo, in collaborazione con l’Ufficio di statistica del Dipartimento delle finanze e dell’economia, è pubblicato anche l’aggiornamento delle schede infografiche.

Il rapporto e le schede infografiche sono disponibili sul sito www.ti.ch/conteggi.


title_it: Nuovo strumento ai Comuni per stimare i cambiamenti climatici

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) ha sviluppato un innovativo strumento (tool) destinato ai Comuni per assisterli nell’adattamento ai cambiamenti climatici. Servizi tecnici e amministratori pubblici avranno quindi modo di valutare i rischi incombenti e di pianificare le strategie più aderenti alla propria realtà locale.
Grazie anche alla possibilità di scegliere tra diversi temi (Pianificazione e costruzione, Agricoltura, Selvicoltura, Produzione di energia, Salute e Biodiversità), il nuovo strumento online mostra quanto attuato concretamente in diverse località elvetiche affinché i Comuni abbiano modo di confrontare le rispettive esperienze e di “fare rete”.

Il Dipartimento del territorio vi invita pertanto a consultare il sito:
www.toolonline-adattamento-clima.ch


lead_it: Dopo un mese di ottobre particolarmente mite dal punto di vista climatico, l’inverno è ormai alle porte: le temperature si abbassano e il fondo stradale diviene vieppiù insidioso se i veicoli non sono correttamente equipaggiati. Come da tradizione, anche quest’anno il progetto di prevenzione del Dipartimento delle istituzioni "Strade sicure" e la Polizia cantonale propongono l’abituale attività di sensibilizzazione rivolta ai conducenti.

title_it: Equipaggiati… e senza brividi con le gomme da neve!

content_it:
Nel mese di novembre, da diversi anni, il progetto di prevenzione "Strade sicure" e la Polizia cantonale presentano un’azione di sensibilizzazione per conducenti sull'importanza di dotare i veicoli a motore del corretto equipaggiamento invernale. Soprattutto di notte in questo periodo le strade possono essere insidiose con rischi accresciuti per gli automobilisti.
Sebbene in Svizzera non esista un obbligo specifico di montare quattro pneumatici invernali, potrebbe comunque essere punito chi, per l’inadeguato equipaggiamento invernale, dovesse creare problemi alla circolazione stradale o causare incidenti. Problematiche che, con un veicolo adeguatamente preparato per fronteggiare condizioni stradali precarie, come gelo e neve, potrebbero essere evitate.
Infatti, con le gomme invernali le prestazioni dei veicoli migliorano in maniera significativa: l’aderenza è maggiore e di conseguenza il controllo del mezzo risulta più sicuro. Ad esempio, se lo spazio di frenata su una strada innevata, ad una velocità di 40 km/h, è di circa 30 metri con  gli pneumatici invernali, sale addirittura a circa 60 metri con quelli estivi.Per circolare in sicurezza sulle strade anche durante il periodo invernale raccomandiamo di:

Sostituire gli pneumatici estivi con quelli invernali quando la temperatura scende sotto i 7° C;

Acquistare nuovi pneumatici invernali quando il profilo è inferiore a 4 mm. Il profilo minimo legale per le gomme da neve è fissato a 1.6 mm;

Sulle strade innevate la distanza di sicurezza da tenere deve essere di almeno tre volte superiore rispetto a quella tenuta su strade asciutte;

Evitare manovre improvvise con i pedali o con lo sterzo;

Montare sempre quattro pneumatici dello stesso tipo.

Per chi fosse interessato, in tutti i posti di Polizia sono a disposizione i volantini informativi che richiamano questi utili consigli.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) rinnova l’invito all’incontro rivolto a insegnanti d’italiano in Svizzera e a docenti di lingue seconde nella Svizzera italiana, con un convegno in programma venerdì 11 e sabato 12 novembre a Bellinzona. In uno spirito di condivisione e di valorizzazione di ciò che accomuna in un contesto plurilingue, l’evento intende promuovere la pluralità di sguardi e approcci rispetto allo sviluppo e la pratica della professione.

title_it: ‘Pluralita’, confronto sulla didattica

content_it:
‘Pluralita’, titolo del convegno triennale, è un gioco di parole che accenna a pluralità, plurilinguismo, italiano, temi che costituiscono il filo conduttore dell’incontro. ’Pluralita’, evento successore di Italiamo, è organizzato congiuntamente dalla Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU) e dalla Divisione della scuola (DS) e per la prima volta avrà luogo a Bellinzona, suddividendosi tra gli spazi dell’Istituto cantonale di economia e commercio ICEC, il centro Gioventù e sport G+S e la Biblioteca cantonale.

La prima parte del convegno prevede una sezione di riflessione teorica intorno a due nuclei tematici trasversali nell’insegnamento delle lingue: l’uso di strumenti digitali e la testualità in senso ampio. Queste tematiche sono riprese in chiave applicativa nella seconda parte della giornata con gli atelier che approfondiscono nuovi progetti e buone pratiche. La riflessione su questi temi condivisi è un’occasione di scambio tra ricerca e pratica e tra gli/le insegnanti dell’italiano e delle diverse lingue presenti nelle scuole ticinesi e svizzere.

La giornata di studio si concluderà con una componente fieristica dove si esporranno varie proposte didattiche. Per la seconda giornata del convegno è prevista una visita guidata alla mostra delle opere di Pietro Sarto al Museo Villa dei Cedri.

L’invito a ritrovarsi di nuovo in presenza è stato accolto da centoventi iscritti, di cui un terzo proviene dal Canton Ticino, mentre il resto si suddivide tra le altre regioni linguistiche. Sono presenti tutti i settori scolastici e anche diverse Alte scuole pedagogiche. Tra i partecipanti sono rappresentati anche le/i docenti di lingua e integrazione che lavorano nelle scuole ticinesi con gli allievi alloglotti.

Il programma del convegno è consultabile all’indirizzo https://www4.ti.ch/decs/piu-italiano/convegnopluralita/convegno-pluralita


lead_it: Dando seguito alla volontà dei municipi di Bodio e Giornico, il Consiglio di Stato ha formalizzato l’avvio dello studio di aggregazione tra i due comuni della Bassa Leventina che nel febbraio scorso avevano largamente accolto il progetto che includeva anche Personico e Pollegio. Questi ultimi avevano espresso voto nettamente negativo all’aggregazione dei quattro comuni, che è stata pertanto abbandonata.

title_it: Avviata la procedura di aggregazione tra Bodio e Giornico

content_it:
Lo scorso 13 febbraio 2022 la cittadinanza di Bodio, Giornico, Personico e Pollegio si è espressa in votazione consultiva sulla proposta di unire i quattro comuni nel nuovo Comune di Sassi Grossi. In quell’occasione, il progetto è stato ampiamente accolto a Bodio e Giornico con oltre l’80% di consensi in entrambi i comuni, mentre è stato decisamente respinto a Personico e Pollegio, con 65% rispettivamente 82% di voti negativi.

Alla luce di questo esito, l’aggregazione dei quattro comuni è stata abbandonata, come proposto dal Consiglio di Stato in marzo e decretato dal Gran Consiglio lo scorso 21 giugno 2022.

Considerato il largo sostegno all’idea aggregativa registrato sia a Bodio che a Giornico, le rispettive autorità hanno fin da subito riflettuto sull’eventualità di rilanciare il tema limitatamente ai loro due comuni. Dopo aver svolto alcuni approfondimenti e verifiche, i municipi di Bodio e Giornico hanno recentemente comunicato al Consiglio di Stato la volontà di avviare una procedura di aggregazione tra i loro comuni.

Il Governo valuta con favore questo passo che permetterà alla cittadinanza dei due comuni di esprimersi sull’ipotesi di un’aggregazione bilaterale sulla base di una specifica proposta, per allestire la quale è stata nominata una Commissione di studio. La Commissione istituita dal Consiglio di Stato è composta da due rappresentanti per comune designati dai municipi:

per Bodio:       Stefano Imelli, sindaco, e Franco Romerio, municipale,

per Giornico:   Rosolino Bellotti, sindaco, e Tiziano Peduzzi, municipale.

La Commissione potrà avvalersi del supporto di consulenti esterni e costituire gruppi di lavoro su temi specifici. Il contatto con l’autorità cantonale verrà assicurato dalla Sezione degli enti locali.


lead_it: La sala del Gran Consiglio a Palazzo delle Orsoline a Bellinzona ha ospitato venerdì 28 ottobre il tradizionale incontro tra il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi e gli Ufficiali e sottufficiali professionisti ticinesi. Si è trattato di un momento di dialogo e di condivisione, nobilitato quest’anno dall’ambasciatore Stefano Pontecorvo, già “Senior Civilian Representative” per la NATO in Afghanistan

title_it: Norman Gobbi incontra gli Ufficiali e sottufficiali professionisti ticinesi dell’Esercito

content_it:
È diventato un appuntamento fisso quello che vede il direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi incontrare annualmente gli Ufficiali e i sottufficiali professionisti ticinesi. Un’occasione per le autorità politiche cantonali e militari di confrontarsi su temi d’attualità che riguardano l’attività dell’Esercito nel nostro Cantone.

Dopo il saluto introduttivo di Ryan Pedevilla, capo della Sezione del Militare e della Protezione della popolazione, che ha ripercorso le attività salienti del 2022 con un focus particolare sull’Esercitazione ODESCALCHI 22, ha preso la parola Norman Gobbi, il quale ha esposto le sfide, attuali a future, che attendono la Svizzera, il Cantone Ticino e il Dipartimento il Dipartimento delle istituzioni, soffermandosi sul tema migratorio e su quello energetico.

Il Consigliere di Stato Norman Gobbi ha quindi risposto ad alcune domande poste dagli Ufficiali e sottufficiali, prima dell’intervento del Comandante della Scuola di stato maggiore generale – brigadiere Maurizio Dattrino -  che ha tenuto a ringraziare per l’organizzazione e per il costante supporto che il Dipartimento delle istituzioni dà all’Esercito.

Il testimone è poi passato all’ambasciatore Stefano Pontecorvo, già rappresentante italiano in Pakistan e vice capo missione presso le ambasciate italiane di Mosca e Londra, il quale ha presentato, con occhio critico, la missione NATO in Afghanistan, passando dalla complessità della nazione, agli ultimi giorni della missione, conclusa con l’evacuazione dall’aeroporto di Kabul. In quella circostanza Pontecorvo ha contribuito a coordinare il ponte aereo attraverso il quale sono stati evacuati più di 124.000 afghani che lavoravano con gli alleati della NATO e i Paesi partner. Il relatore ha chiuso il suo intervento ipotizzando possibili scenari futuri su quanto potrebbe avvenire in Afghanistan.


title_it: Lavori sulla strada cantonale della Valle Onsernone

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di lavori di pavimentazione, la strada cantonale della Valle Onsernone sarà chiusa alla circolazione in entrambe le direzioni in località prima del paese di Comologno

 giovedì 10 novembre 2022 dalle ore 8:00 alle ore 18:00

In caso di condizioni meteo sfavorevoli i lavori saranno posticipati.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il 10 novembre 2022, in occasione della Giornata Nuovo Futuro, ragazze e ragazzi scoprono la diversità del mondo del lavoro e si aprono a nuove prospettive per il loro futuro. Le giovani e i giovani sono incoraggiati a seguire le loro aspirazioni e talenti nella scelta professionale, senza lasciarsi condizionare da ruoli di genere stereotipati.

title_it: Ragazze e ragazzi ampliano i loro orizzonti professionali

content_it:
Al momento di scegliere una professione, sono molti i fattori presi in considerazione dalle giovani e dai giovani, in primo luogo la necessità di guadagnarsi da vivere. Tuttavia, il fattore economico non è che uno dei tanti elementi che entrano in gioco al momento di scegliere un percorso formativo e professionale. La vita lavorativa è, infatti, anche uno spazio di realizzazione personale, dove lo sviluppo delle proprie capacità e competenze è di grande importanza. Per questo motivo, è ancora più fondamentale scegliere una professione senza farsi condizionare da pregiudizi e stereotipi.

In Svizzera è possibile scegliere fra circa 250 formazioni professionali. Nonostante ciò, al momento di prendere una decisione, la scelta cade spesso su un ventaglio molto ristretto di mestieri. La metà delle ragazze limita la propria scelta a 5 professioni, la metà dei ragazzi a 16. I settori professionali scelti presentano ancora una forte segregazione di genere.

Prospettive diverse per ragazze e ragazzi

All’insegna del motto «prospettive diverse per ragazze e ragazzi», la Giornata Nuovo Futuro propone degli spunti di riflessione per una concezione moderna del mondo professionale e dei ruoli di genere. Nuovo Futuro si rivolge di proposito ad allieve e allievi che frequentano la 2a e 3a media. Non essendo ancora confrontati direttamente con la necessità di scegliere una professione, le giovani e i giovani sono liberi di esplorare per una giornata dei mestieri e settori professionali senza pregiudizi e aspettative. L’obiettivo della giornata non è per forza scoprire il mestiere dei propri sogni, bensì esplorare settori professionali in cui le ragazze – rispettivamente i ragazzi – sono meno presenti. Grazie a questa esperienza, ragazze e ragazzi potranno inserirsi nel mondo professionale in modo più consapevole e libero da stereotipi di genere. In questo modo, la Giornata Nuovo Futuro contribuisce a superare una rigida rappresentazione dei ruoli maschili e femminili ancora esistente nella nostra società.

Cos’è la Giornata Nuovo Futuro?

La Giornata Nuovo Futuro è composta dal programma di base e dai progetti supplementari per ragazze e per ragazzi. La giornata si tiene sempre il secondo giovedì di novembre in tutta la Svizzera. Quest’anno l’evento si terrà giovedì 10 novembre.

Il programma di base

Nel programma di base, ragazze e ragazzi accompagnano un parente sul posto di lavoro. La scelta della persona da accompagnare segue il concetto di base della Giornata Nuovo Futuro: scoprire dei mestieri in cui un genere è sottorappresentato. Così, le ragazze accompagnano una persona che svolge un mestiere in cui gli uomini sono più numerosi. I ragazzi, al contrario, accompagnano una persona attiva in un ambito professionale in cui le donne sono maggioritarie.

Progetti supplementari per ragazze e per ragazzi

Numerose aziende, organizzazioni, scuole professionali e universitarie organizzano progetti supplementari in occasione della Giornata Nuovo Futuro. Per un giorno, esse invitano ragazze e ragazzi a scoprire settori lavorativi atipici per il loro genere.

I progetti supplementari per le ragazze permettono loro di conoscere l’ingegneria meccanica e dei metalli, l’elettrotecnica, l’edilizia e l’ingegneria civile, la carpenteria, l’informatica, la ricerca, le professioni dell’ambiente, l’agricoltura, così come la realtà lavorativa quotidiana di donne manager.

I progetti supplementari per i ragazzi permettono loro di farsi un’idea dei mestieri della cura e dell’assistenza, delle professioni socio-sanitarie, dell’insegnamento, della professione di tecnico in analisi biomediche, della fisioterapia, della professione di assistente di farmacia, del mestiere di fiorista e molto altro ancora.

L'impegno da parte del corpo insegnante

In tutta la Svizzera, le direzioni scolastiche e i docenti sostengono le ragazze e i ragazzi nella scelta di una carriera che rifletta le loro capacità e i loro interessi. In numerose scuole sono organizzate giornate o settimane tematiche sulle scelte professionali libere da stereotipi di genere.

Una giornata di cui beneficiano tutti

Tutti possono beneficiare delle varie offerte e attività proposte dalla Giornata Nuovo Futuro. Le giovani e i giovani scoprono opportunità lavorative e ampliano i loro orizzonti per la scelta di una professione. Le aziende e le organizzazioni partecipanti incoraggiano i futuri talenti e suscitano interesse nei giovani per la loro azienda e per il loro settore professionale. Le scuole e le famiglie contribuiscono a promuovere una scelta formativa e professionale libera da stereotipi di genere.

I progetti supplementari sono sostenuti da: AM Suisse, Quadri dell’Edilizia Svizzera, Codoc, coiffureSUISSE, CURAVIVA Suisse, Deutschschweizer Logopädinnen- und Logopädenverband (DLV), Associazione Svizzera degli Ergoterapisti ASE, florist.ch, Holzbau Schweiz, ICT formazione professionale Svizzera, labmed svizzera, Rete donna e sia, OdA AgriAliForm, Unione svizzera delle arti e mestieri USAM, Accademia svizzera delle scienze tecniche SATW, Società svizzera dei farmacisti pharmaSuisse, Società Svizzera degli Impresari-Costruttori SSIC, Società svizzera dei droghisti, Società svizzera degli ingegneri e degli architetti SIA, Associazione svizzera dei podologi (SPV), scienceindustries, Swico, Swiss Engineering ATS, Swissmem, Federazione svizzera delle strutture d’accoglienza per l’infanzia kibesuisse.

La Giornata Nuovo Futuro è un progetto degli Uffici e delle Commissioni per le pari opportunità, nonché dei partner di Nuovo Futuro dei Cantoni AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, LU, NE, SG, SZ, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH, della Città di Berna, della Città di Zurigo e del Principato del Liechtenstein, sostenuto finanziariamente dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI).


lead_it: Il Dipartimento delle finanze e dell'economia (DFE) comunica di aver autorizzato le aperture straordinarie dei negozi di ogni genere nel periodo natalizio 2022.

title_it: Aperture straordinarie dei negozi durante il periodo natalizio 2022

content_it:
Il Dipartimento delle finanze e dell'economia comunica di aver autorizzato le aperture straordinarie dei negozi di ogni genere nel periodo natalizio 2022 nei seguenti giorni (cfr. Foglio Ufficiale del 15 dicembre 2021):

domenica 11 dicembre, dalle ore 10.00 alle ore 18.00

domenica 18 dicembre, dalle ore 10.00 alle ore 18.00

Ricordiamo qui di seguito le principali disposizioni della legge federale sul lavoro (LL) e della relativa ordinanza (OLL1) al cui rigoroso rispetto vengono richiamate le parti interessate.

Consenso del lavoratore - art. 19 cpv. 5 LL
Il datore di lavoro non può occupare il lavoratore la domenica senza il suo consenso. Per l’occupazione durante le aperture delle domeniche 11 e/o 18 dicembre ogni lavoratore deve dunque firmare il proprio consenso al lavoro domenicale.

Supplemento salariale - art. 19 cpv. 3 LL
Il lavoratore che viene occupato durante le domeniche 11 e/o 18 dicembre ha diritto al supplemento salariale del 50% per le ore prestate.

Compensazione per lavoro domenicale - art. 20 cpv. 2 LL – 21 cpv. 3, 5, 6 e 7 OLL1
Se durante l’occupazione alla domenica la durata del lavoro non supera le 5 ore il lavoratore deve compensarle in tempo libero entro le 4 settimane seguenti. Se l’occupazione alla domenica supera le 5 ore il lavoratore ha diritto a un riposo compensativo di 35 ore consecutive (24 ore più 11 ore consecutive di riposo giornaliero) nella settimana di lavoro corrente o successiva al lavoro domenicale. Il giorno di riposo compensativo per il lavoro domenicale che supera le 5 ore deve essere accordato in un giorno lavorativo e non può quindi cadere nel giorno in cui il lavoratore fruisce abitualmente del suo giorno libero.
Quando il lavoratore è chiamato a prestare lavoro domenicale, non può essere occupato per più di 6 giorni consecutivi.

Occupazione dei lavoratori le domeniche 11 e 18 dicembre – art. 20 cpv. 1 LL
Un lavoratore può essere occupato al massimo per due domeniche consecutive. Il giorno di riposo settimanale deve cadere di domenica almeno una volta ogni due settimane.

Lavoro straordinario - art. 25 cpv. 1 OLL1
La domenica non può essere svolto lavoro straordinario. Pertanto, durante l’occupazione alla domenica, la durata settimanale per singolo lavoratore non può superare la durata massima settimanale prevista dalla LL (45 o 50 ore).

Occupazione di giovani – art. 31 LL
I giovani fino ai 18 anni compiuti, non possono essere occupati durante le aperture straordinarie previste le prossime domeniche 11 e 18 dicembre.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), attraverso la Divisione della formazione professionale (DFP), informa che durante il mese di novembre 2022 la direzione scolastica, il corpo docenti e gli apprendisti e le apprendiste del Centro professionale Tecnico di Lugano-Trevano (CPT) avranno la possibilità di partecipare a incontri, conferenze e altre attività di sensibilizzazione sulla violenza domestica

title_it: Novembre contro la violenza domestica al Centro professionale Tecnico di Lugano-Trevano

content_it:
Nell’ambito di un intero mese dedicato alle iniziative per contrastare la violenza domestica, dal 7 al 25 novembre 2022 nell'atrio al 1° piano - blocco B del Centro Professionale Tecnico di Lugano-Trevano è possibile visitare un’esposizione aperta al pubblico dedicata al tema della violenza domestica, creata lo scorso anno dai docenti mediatori del Centro professionale tecnico di Bellinzona. Si potranno visionare pannelli informativi, filmati, momenti interattivi ed emozionali.

Durante il mese di novembre il Centro professionale ospiterà specialisti e associazioni che incontreranno allievi e docenti, presentando questo importante tema con diverse attività. È possibile trovare la lista degli eventi in programma su https://cebe.cpttrevano.ti.ch/index.php/novembre
Sono inoltre previsti i seguenti eventi aperti al pubblico:

martedì 8 novembre dalle 17.30 alle 19.30 inaugurazione della mostra con interventi di Cristiana Finzi e Kim Savoy del Servizio per l’aiuto alle vittime di reati e Giorgio Carrara, del servizio Violenza domestica della polizia cantonale

lunedì 21 novembre dalle 17.30 alle 19.30 l’incontro con Siva Steiner capo dell’Ufficio assistenza riabilitativa e i collaboratori e le collaboratrici Gianfranca Quadri, Matteo Iaia, Maurizia Berto-Sanna, Giorgia Petronici e Marlene Masino

venerdì 25 novembre, in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne dalle 20 alle 22.30 il docu-show "Sognatrici " di Valeria Benatti e Gabriella Lucia Grasso e tavola rotonda


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica che nel mese di novembre saranno inaugurate le opere vincitrici del bando pubblicato sul Foglio Ufficiale del 9 giugno 2021, coordinato dall’Ufficio del sostegno alla cultura

title_it: Le opere d’arte vincitrici per i Campus USI e SUPSI

content_it:
Giovedì 10 novembre alle 10.30 al Campus universitario USI-SUPSI di Lugano-Viganello
verrà inaugurata l’opera di Adriana Beretta L’orientamento nel cortile. Si tratta di un’opera essenziale, poco invasiva ma di grande potenza simbolica. Un gesto artistico forte, rispettoso del concetto architettonico, sublimato grazie all’inserimento sul suolo della piazza interna di una linea di ottone lunga 65 metri, a simboleggiare l’ago di una bussola che segna l’orientamento dell’edificio e, per traslazione, della ricerca che qui si svolge.

All’evento saranno presenti:
- Manuele Bertoli, Consigliere di Stato, direttore del DECS
- Lorenzo Cantoni, prorettore vicario USI
- Milena Properzi, direttrice del Dipartimento tecnologie innovative della SUPSI
- Manuela Kahn-Rossi, presidente della Commissione culturale consultiva (CCC).

Seguirà una tavola rotonda con Adriana Beretta, autrice dell’opera e Simone Tocchetti, architetto coautore del progetto del Campus USI-SUPSI, moderata da Annalisa Viati Navone, prof. ord. di storia e cultura dell’architettura a Versailles, École nationale supérieure d’architecture, e ricercatrice all’Archivio del moderno (USI).

Per l’occasione sarà presentato il fascicolo nella collana dei Quaderni della DCSU intitolato Icone per l’Università. Le opere d’arte sui Campus di Lugano-Viganello e Mendrisio 2022, curato dall’Ufficio del sostegno alla cultura.

Martedì 29 novembre alle 16.30 al Campus SUPSI di Mendrisio, Dipartimento ambiente costruzioni e design, sarà inaugurata l’opera di Davide Cascio Haptics walls-Muri tattili con un incontro tra l’artista e Andrea Bassi, architetto del Campus di Mendrisio, moderato da Alessandro Scandurra, architetto e docente presso il corso di laurea in architettura d’interni della SUPSI. L’opera di Cascio, composta da forme in legno levigato posate sulle torri dei vani scala con un’alternanza che lascia spazio e respiro, crea l’imprevisto e la scoperta in chi percorre l’edificio. La disposizione organica genera un senso di equilibrio e di movimento che sfugge alle regole della simmetria creando un’armonia musicale.


lead_it: L’approvvigionamento in energia da fonti rinnovabili è uno degli obiettivi principali della politica energetica e climatica cantonale. In questo senso il Consiglio di Stato, attraverso il Piano direttore cantonale, promuove il potenziamento di alcuni impianti esistenti, in particolare l’innalzamento della diga del Sambuco.

title_it: Innalzamento della diga del Sambuco nel Piano direttore

content_it:
La Confederazione, attraverso la strategia energetica e climatica federale 2050, e il Cantone, attraverso il Piano energetico e climatico cantonale, si pongono obiettivi ambiziosi ma necessari in ambito energetico e climatico. Lo sfruttamento delle fonti rinnovabili ricopre un ruolo essenziale nel raggiungimento di tali obiettivi e il Cantone, fornisce ora la base pianificatoria per il potenziamento di alcuni impianti esistenti, integrandoli nella scheda V3 Energia del Piano direttore cantonale. Fra questi il più consolidato è il potenziamento dell’impianto idroelettrico di Peccia, comprensivo dell’innalzamento della diga del lago Sambuco e dell’ampliamento del bacino di compenso di Peccia.

L’innalzamento della diga del Sambuco è uno dei 15 progetti di potenziamento delle centrali ad accumulazione esistenti giudicati sostenibili dal profilo ambientale, tecnico ed economico nella Dichiarazione congiunta della Tavola rotonda dell’energia idroelettrica sottoscritta nel 2021 dal DATEC, da rappresentanti dei Cantoni, nonché da associazioni ambientaliste, dalla federazione svizzera di pesca e da associazioni attive nel settore energetico. Questi progetti dovrebbero aumentare la capacità di stoccaggio invernale (e quindi di produzione) di energia fino a 2 TWh/anno entro il 2040, contribuendo a raggiungere l’obiettivo di aumentare la sicurezza di approvvigionamento elettrico.

Uno studio di fattibilità ha messo in evidenza che l’innalzamento di 15 m della diga del Sambuco potrebbe aumentare la pregiata produzione invernale di 46 GWh/anno quale concreto contributo per diminuire i possibili futuri problemi di approvvigionamento in inverno. Inoltre una valutazione ambientale preliminare giunge a concludere che il progetto è sostenibile, e la sua realizzazione potrà avvenire con una serie di misure di protezione, mitigazione, compensazione e valorizzazione ambientali e naturalistiche da definire tramite le successive fasi di pianificazione e progettazione esecutiva.   Le tempistiche prevedono la conclusione della procedura di Piano direttore cantonale entro l’inizio del 2024, la fase autorizzativa nel 2025 e l’inizio del cantiere a partire da fine 2025, ovvero prima dello scadere della concessione di sfruttamento delle acque a favore delle Officine idroelettriche della Maggia S.A. nel 2035, concessione il cui processo di riversione a favore del Cantone per una gestione futura da parte di AET è in corso, coerentemente con le decisioni del Parlamento cantonale.

Gli altri potenziamenti di impianti esistenti di produzione elettrica integrati nella scheda V3 Energia sono l’innalzamento della diga del lago Sella e l’installazione di un impianto di pompaggio-turbinaggio nella centrale della Verzasca, nonché l’installazione di nuove turbine presso il parco eolico del San Gottardo. Si tratta di ipotesi allo stadio preliminare e in fase di approfondimento.

Nella seduta dell’8 marzo 2023, il Consiglio di Stato ha deciso di avviare la pubblica consultazione dell’integrazione di questi progetti nella scheda V3 Energia del Piano direttore cantonale, consultazione che durerà dal 27 marzo al 10 maggio 2023. La documentazione (compreso lo studio di fattibilità e la valutazione ambientale preliminare) sarà disponibile sul sito www.ti.ch/pd (procedure recenti, Proposta di modifica – Marzo 2023). Ogni persona fisica e giuridica, nonché i Comuni e altri enti ed associazioni interessati possono presentare osservazioni inviandole a dt-upd(at)ti.ch entro il termine del periodo di consultazione.


lead_it: Il Governo ticinese lancia oggi una campagna di sensibilizzazione cantonale sul risparmio energetico con l’obiettivo di rafforzare l’invito a evitare sprechi e ridurre i consumi. La campagna cantonale – che si inserisce in modo complementare a quella della Confederazione – è composta da una serie di consigli pratici che toccano diversi ambiti della vita quotidiana. La campagna prevede anche un concorso per incentivare maggiormente la popolazione a mettere in pratica queste buone prassi. In questo ambito, il Consiglio di Stato informa inoltre di aver aderito all’Alleanza federale per il risparmio energetico 2022-2023.

title_it: «Energia a costo zero? Solo quella che non usi»: il Governo lancia una campagna di sensibilizzazione sul risparmio energetico

content_it:
Sebbene attualmente l’approvvigionamento elettrico, di gas naturale, di olio da riscaldamento e di carburante sia garantito, l’attuale situazione richiede che la popolazione, le aziende, le istituzioni e gli enti contribuiscano alla sicurezza dell’approvvigionamento energetico in Svizzera evitando sprechi e riducendo i consumi superflui. In tale contesto e in maniera complementare a quanto previsto dalla Confederazione, il Consiglio di Stato intende rafforzare l’invito a risparmiare energia attraverso la campagna di sensibilizzazione: «Energia a costo zero? Solo quella che non usi».

Sulla pagina web cantonale sono ora disponibili una serie di consigli riferiti a diversi ambiti della vita quotidiana come, ad esempio, l’utilizzo dell’acqua, la preparazione dei pasti, la scelta degli elettrodomestici e le modalità di spostamento a minor impatto energetico. Ad ogni consiglio è abbinata una valutazione sull’efficacia della misura, sulla difficoltà e sul tempo di applicazione. Adottando queste buone prassi non solo si potranno ridurre da subito i consumi di energia e i relativi costi senza rinunciare al benessere, ma si potrà avere un impatto positivo anche a livello ambientale.

Accanto alla pubblicazione delle nuove raccomandazioni è stato indetto il concorso a premi #lamiaenergia. I partecipanti sono invitati a fotografare o riprendere tramite brevi video, situazioni in cui si adottano comportamenti a favore del risparmio energetico. La partecipazione è possibile fino al 31 marzo 2023 tramite un modulo di contatto sulla pagina web oppure tramite i social media taggando i profili ufficiali del Dipartimento del territorio (DT) “Ambiente e territorio” (@ambienteeterritorioti: facebook e instagram) e utilizzando l’hashtag #lamiaenergia. Le estrazioni avverranno mensilmente. Informazioni di dettaglio sulle condizioni di partecipazione e i premi in palio sono disponibili su www.ti.ch/penuria-energetica.

Una prima occasione di presenza sul territorio della campagna sarà offerta alla fiera Edilespo, in programma al Centro Esposizioni di Lugano dal 16 al 18 novembre 2022. I consulenti del DT saranno a disposizione dei visitatori allo stand numero 101.

Infine, il Consiglio di Stato informa di aver aderito al progetto del Consiglio federale «Alleanza risparmio energetico 2022-2023». Con questo gesto, il Cantone Ticino si impegna nella sensibilizzazione sul risparmio energetico e a realizzare misure cantonali per un’utilizzazione più efficiente dell’energia.


title_it: Decisioni parlamentari del 7 novembre 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Luigina La Mantia, ha:

eletto la signora Rossana Romanelli Bellomo alla carica di Pretore per la Pretura di Lugano (concorso n. 5.22), per il periodo di nomina fino al 31 maggio 2030;

eletto alla carica di membro del Consiglio della magistratura per il periodo di nomina 1° gennaio 2023 – 31 dicembre 2028, la signora Beatrice Fasana, l’avv. Silvia Torricelli, l’avv. Simonetta Perucchi Borsa e il signor Riccardo Crivelli, ed eletto alla carica di supplente dello stesso Consiglio, per lo stesso periodo di nomina, l’avv. Gianluca Generali, il signor Piergiuseppe Vescovi e il signor Pietro Quanchi;

accolto, con 73 sì, 1 no e 4 astensioni, le conclusioni del rapporto n. 8001R (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Fabrizio Garbani Nerini) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere parzialmente la mozione 19 ottobre 2020 presentata da Paolo Ortelli e cofirmatari “Per un Ticino con un parco immobili CO2 neutrale entro il 2040”;

accolto, con 53 sì, 23 no e 4 astensioni, le conclusioni del rapporto di maggioranza 29 settembre 2022 n. 8089R1 della Commissione ambiente, territorio ed energia (relatori: Fabio Schnellmann e Paolo Caroni) che propongono al Gran Consiglio di respingere l’iniziativa parlamentare 3 maggio 2021 presentata nella forma generica da Nicola Schoenenberger e cofirmatari (ripresa da Claudia Crivelli Barella), intitolata “Permettere ai Comuni di sottoporre a procedura di autorizzazione anche l’abbattimento di quegli alberi che non sono protetti ai sensi dei PR”;

accolto, con 46 sì, 30 no e 2 astensioni, la modifica della legge sull’apertura dei negozi del 23 marzo 2015 contenuta nel rapporto aggiuntivo n. 8061 RA 25 ottobre 2022 della Commissione economia e lavoro (relatore: Andrea Censi) conseguente all’iniziativa parlamentare elaborata 31 maggio 2021 presentata da Alessandro Speziali e cofirmatari per il Gruppo PLR per la modifica della Legge sull’apertura dei negozi (Lavorare significa poter lavorare);

respinto, con 39 no, 36 sì e un’astensione, le conclusioni del rapporto di maggioranza 27 settembre 2022 della Commissione Costituzione e leggi (relatore: Andrea Censi), che invitano il Gran Consiglio a non entrare nel merito della petizione 10 dicembre 2019 presentata da 12 associazioni e numerosi cittadini riguardante le condizioni di vita e di integrazione delle persone sottoposte alla Legge sull’asilo stazionate nel Cantone Ticino, e trasmetterla per competenza al Consiglio di Stato. Considerata la parità nel voto sulle conclusioni del rapporto di minoranza 27 settembre 2022 (relatore: Carlo Lepori) (36 voti favorevoli, 36 voti contrari e 3 astensioni), giusta l’art. 144 cpv. 2 LGC la votazione sarà ripetuta in occasione della prossima sessione plenaria;

accolto, con 49 sì, 5 voti contrari e 20 astensioni, le conclusioni del rapporto 10 ottobre 2022 n. 7791R (relatrice per la Commissione formazione e cultura: Cristina Gardenghi) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere parzialmente la mozione 17 settembre 2019 presentata da Fabio Käppeli, Alessio Ghisla e cofirmatari “Orari di apertura prolungati per studiare nelle biblioteche cantonali”.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi lunedì 21 novembre 2022, alle ore 14:00.


lead_it: Si terrà il 6 dicembre 2022 all’Auditorium della Scuola cantonale di commercio a Bellinzona il primo evento dedicato alla responsabilità sociale delle imprese e dei Comuni. Il Dipartimento delle finanze e dell’economia e il Dipartimento delle istituzioni propongono per la prima volta un momento di riflessione rivolto ai rappresentanti delle realtà aziendali e a politici e funzionari del settore pubblico comunale e cantonale. La partecipazione alla tavola rotonda è gratuita ed è possibile iscriversi compilando il modulo online sul sito www.ti.ch/eventisel entro il 30 novembre 2022.

title_it: Un evento per la responsabilità sociale delle imprese e dei Comuni

content_it:
Aziende e Comuni si trovano spesso a operare sul medesimo territorio e si trovano legati nell’attuare le loro politiche per lo sviluppo sostenibile e la responsabilità sociale. A questo proposito il Dipartimento delle finanze e dell’economia e il Dipartimento delle istituzioni hanno deciso di promuovere un evento per riflettere sulle forme di cooperazione che le istituzioni locali e il mondo economico possono attuare a favore di uno sviluppo sostenibile.

Durante il pomeriggio quattro gruppi di lavoro formati da politici e rappresentanti aziendali discuteranno e analizzeranno insieme peculiarità e potenzialità delle buone pratiche realizzate sia a livello pubblico che privato al fine di individuare innovative forme di collaborazione e perfezionare la responsabilità sociale di entrambi gli attori coinvolti.

I temi approfonditi nei quattro seminari saranno il contesto economico, l’infrastruttura e i servizi di pubblica utilità, la conciliabilità tra lavoro e vita privata, e l’impegno civico.

Le riflessioni scaturite dai quattro gruppi saranno poi tematizzate e dibattute nel corso di una tavola rotonda. Il programma dell’evento prevede:

16:30 – 17:00
Accoglienza e caffè di benvenuto
17:00 – 17:15
 Saluto dei Consiglieri di Stato Christian Vitta e Norman Gobbi
17:15 – 17:30
Presentazione dello studio “Responsabilità sociale delle imprese in Ticino: analisi dei questionari di autovalutazione” e dell’indagine “Comune socialmente responsabile” a cura della docente e ricercatrice Jenny Assi
17:30 – 18:45
Tavola rotonda moderata da Marzio Della Santa, capo della Sezione degli enti locali.
 Intervengono:
Christian Vitta, Consigliere di Stato
Norman Gobbi, Consigliere di Stato
Nicola Bagnovini, Direttore della Società svizzera impresari costruttori
Daniela Bührig, Vice Direttrice dell’Associazione industrie ticinesi
Alessia Ponti, Sindaco di Castel San Pietro
Gianluigi Della Santa, Sindaco di Gambarogno
Jenny Assi, Docente e ricercatrice SUPSI
18:45
Aperitivo   Ulteriori dettagli sull’evento, che potrà essere seguito anche in diretta streaming, sono disponibili sul portale www.ti.ch/eventisel.
Per ragioni organizzative gli interessati a partecipare sono pregati di iscriversi entro il 30 novembre 2022 compilando il formulario online www.ti.ch/eventisel.


lead_it: Il Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) informa che alla fiera di San Martino di Mendrisio sarà allestito, nell’ambito del programma “Scuola in fattoria” coordinato dall’Unione Contadini Ticinesi (UCT) e sostenuto dalla Divisione dell’economia, un percorso didattico per bambini.

title_it: “Scuola in fattoria” alla fiera di San Martino di Mendrisio

content_it:
Torna, da giovedì 10 a domenica 13 novembre, il tradizionale appuntamento con la Fiera di San Martino di Mendrisio, che anche quest’anno propone numerose bancarelle con prelibatezze della terra e prodotti artigianali, l’esposizione di attrezzi e macchinari agricoli, l’immancabile presenza del bestiame e svariati punti di ristoro e svago.

Nelle giornate di giovedì 10 novembre e di venerdì 11 novembre sarà allestito, nell’ambito del programma “Scuola in fattoria” sostenuto anche dalla Divisione dell’economia del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), un percorso didattico per bambini, coordinato dall’Unione Contadini Ticinesi (UCT) e supportato dalla Sezione dell’agricoltura del DFE.

Questo percorso, dedicato agli allievi dai 6 agli 11 anni, prevede tre diverse attività – “Capre e Cavalli”, “Alla scoperta dell’orticoltura” e “San Martino di una volta” – ed è un’occasione preziosa per avvicinare i bambini al settore primario e ai suoi usi e costumi e per far sì che prendano confidenza con il mondo agricolo e con i ritmi della vita degli animali.

La Divisione dell’economia sostiene “Scuola in Fattoria” dal 2020, poiché i suoi obiettivi sono volti alla valorizzazione di un settore, quello primario, da sempre importante per l’economia cantonale. Il progetto mette inoltre in valore l’impegno riposto dalle aziende agricole nella cura del territorio rurale e nell’offerta di prodotti genuini e di qualità. Si tratta di un programma nazionale che offre agli scolari di tutte le fasce d’età la possibilità di conoscere il mondo agricolo partecipando, con le loro classi, in prima persona alle attività pratiche della fattoria. Scuola in fattoria, che nel nostro Cantone è coordinato dall’Unione Contadini Ticinesi (UCT), offre ai ragazzi, direttamente in fattoria o comunque in un ambiente rurale, un apprendimento sano e attivo.

La Divisione dell’economia coglie infine l’occasione per annunciare che venerdì 11 novembre sarà presente alla Fiera di San Martino con uno stand gestito dall’Ufficio della consulenza agricola e dal Servizio fitosanitario. Nella tarda mattinata sarà presente anche il Consigliere di Stato Christian Vitta.