lead_it: Nelle ultime settimane, il Consiglio di Stato ha svolto una serie di incontri che hanno permesso di approfondire le modalità di applicazione delle due iniziative popolari – approvate dalla popolazione ticinese lo scorso 28 settembre 2025 – nel contesto della già fragile situazione delle finanze cantonali e tenendo conto dell’evoluzione prevista per i prossimi anni. Il Consiglio di Stato conferma l’intenzione di applicare le due iniziative parallelamente e in maniera graduale (a tappe), a partire dal 2027: un messaggio sarà presentato entro la prossima primavera per permettere al Parlamento di poterlo esaminare per tempo. Nel rispetto della volontà popolare, l’obiettivo del Governo è di assicurare la sostenibilità finanziaria – nel rispetto del meccanismo costituzionale del freno ai disavanzi – e garantire, nel contempo, la stabilità del sistema e delle finanze cantonali nel tempo.

title_it: Votazione del 28 settembre 2025: il piano d’azione del Consiglio di Stato

content_it:
Dopo la votazione del 28 settembre 2025, il Consiglio di Stato ha avviato una serie di approfondimenti e incontri per individuare un modo finanziariamente sostenibile per applicare le due iniziative approvate a livello cantonale e l’imposta immobiliare cantonale sulle abituazioni secondarie, accolta a livello federale. Il Consiglio di Stato ha incontrato in due occasioni i promotori delle iniziative cantonali e, nella giornata di ieri, i rappresentanti dei Comuni ticinesi e quelli del mondo economico e sindacale. Nelle scorse settimane, il Governo ticinese ha, inoltre, incontrato il prof. Nils Soguel, esperto di finanze pubbliche e direttore dell’Istituto di studi superiori in amministrazione pubblica dell’Università di Losanna.

L’obiettivo di questi incontri era di approfondire le possibili modalità di applicazione della volontà popolare con uno sguardo complessivo sulla già fragile situazione delle finanze pubbliche ticinesi e la sua evoluzione nei prossimi anni. Come noto, i tre oggetti avranno infatti importanti conseguenze finanziarie per il Cantone e per i Comuni ticinesi e andranno a sommarsi ad altri nuovi oneri, come quelli legati alle misure di risparmio annunciate dalla Confederazione e quelli provocati dall’entrata in vigore della riforma sanitaria EFAS. Il nostro sistema dei sussidi di cassa malati (RIPAM) è tra i più generosi di tutta la Svizzera: nel 2025 il Cantone dedicherà a questa voce di spesa oltre 420 milioni di franchi, pari a oltre il 10% della spesa corrente dello Stato – una somma che nel 2026 è destinata a salire a quasi 450 milioni e che dal 2020 è già cresciuta di oltre 100 milioni a causa dell’aumento dei premi di cassa malati.

Date queste premesse, il Consiglio di Stato ha deciso di agire su tre elementi:

creazione delle basi tecniche, finanziarie e politiche per attuare le due iniziative

possibili misure per rendere sostenibile l’impatto sui conti pubblici

ulteriore contenimento della crescita della spesa sanitaria.

Il Governo elaborerà ora una proposta per assicurare l’imprescindibile finanziamento delle misure approvate dalla cittadinanza, lavorando su tre principi: gradualità di applicazione, coordinamento degli aspetti tecnici, politici e finanziari, e responsabilità condivisa tra tutti gli attori interessati. La soluzione ricercata dovrà garantire il rispetto delle normative sulla gestione finanziaria dello Stato e, in particolare, il vincolo costituzionale del meccanismo di freno ai disavanzi.

Per quanto riguarda le due iniziative popolari cantonali, il Consiglio di Stato conferma che l’entrata in vigore potrà avvenire solo contemporaneamente all’approvazione delle misure di finanziamento. Il Consiglio di Stato intende applicarle in maniera graduale (a tappe) a partire dal 2027, attraverso l’introduzione di meccanismi transitori, sia per l’applicazione del principio del 10% del reddito disponibile sia per l’integrazione delle deduzioni fiscali, in modo da creare un sistema unitario e coerente. Il messaggio con le proposte del Governo verrà trasmesso al Parlamento entro la primavera del 2026 e conterrà le proposte di finanziamento e tutti i dettagli tecnici sull’applicazione delle due iniziative. Nell’elaborazione delle proposte di applicazione, è previsto un ulteriore il coinvolgimento dei rappresentanti dei Comuni ticinesi oltre che dei rappresentanti del mondo politico, economico e sindacale, e dei due Comitati d’iniziativa in modo da continuare ad approfondire le riflessioni già avviate.

Per quanto riguarda invece l'imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie, il Consiglio di Stato ha già costituito un gruppo di lavoro, che coinvolge anche i Comuni, per definire le modalità e i contenuti della nuova imposta sulle residenze secondarie. Considerato il venire meno dei proventi fiscali legati all’imposizione del valore locativo, l’intento è di limitare l’impatto finanziario del cambiamento di sistema che, sulle base delle attuali indicazioni, dovrebbe avvenire a partire dal 2028.

In parallelo a questi sforzi, il Consiglio di Stato intende inoltre continuare a promuovere iniziative a livello federale, in collaborazione con la Deputazione ticinese alle Camere federali. In questo ambito occorrerà continuare a lavorare sulla riduzione dei costi del sistema sanitario, sulle modalità di messa in vigore della riforma EFAS e su una revisione del sistema di perequazione finanziaria intercantonale.

In conclusione, il Consiglio di Stato sottolinea nuovamente che il voto del 28 settembre non risolverà il problema di fondo, che consiste nell’aumento della spesa sanitaria. Il Governo continuerà perciò a sfruttare ogni margine di manovra a sua disposizione sul piano cantonale e, parallelamente, a fare pressione sulle autorità federali – invitandole a prendere atto che il sistema attuale ha ormai ampiamente mostrato i propri limiti e che è necessaria una profonda riforma, che preveda tra l’altro sistemi perequativi aggiornati alla realtà della Svizzera odierna.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Martedì 18 novembre si è tenuto a Palazzo delle Orsoline un incontro tra la Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti, il Consigliere di Stato Raffaele De Rosa e l’Intergruppo parlamentare Parità. All’incontro hanno partecipato anche il Presidente del Gran Consiglio e altre deputate e deputati. Il Consiglio di Stato ha ritenuto importante fornire un quadro informativo sulla campagna nazionale di prevenzione della violenza domestica, sessuale e di genere “L’uguaglianza previene la violenza”, lanciata la scorsa settimana dalla Confederazione.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Campagna nazionale di prevenzione della violenza domestica, sessuale e di genere: impegno comune del Consiglio di Stato e di deputate e deputati in Gran Consiglio

content_it:
 La campagna – sviluppata e promossa dall’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo, in collaborazione con le istituzioni federali, cantonali e della società civile – si estenderà su tre anni con contenuti rinnovati ogni sei mesi.

Ratificando la Convenzione di Istanbul, la Svizzera si è impegnata a prevenire e combattere le violenze nei confronti delle donne e delle ragazze, nonché la violenza domestica. Promuovere l’uguaglianza rappresenta un importante fattore di protezione: quando tutte le persone godono degli stessi diritti, delle stesse opportunità e delle stesse possibilità d’azione, si riducono gli squilibri di potere che alimentano discriminazioni e dipendenze sociali ed economiche. In questa fase iniziale i messaggi della campagna si rivolgono sia alle vittime sia alla popolazione, per favorire il riconoscimento tempestivo dei segnali d’allarme della violenza.

Durante l’incontro, la Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti ha evidenziato, a nome del governo, che “questo impegno assume oggi un significato particolare, alla luce della crescita allarmante del numero di femminicidi in Svizzera, quasi una trentina nel 2025, di tentativi di femminicidio e del perdurare della violenza, in tutte le sue forme, dentro e fuori le mura domestiche”.

Il Consigliere di Stato Raffaele De Rosa ha ricordato che l’obiettivo è unire le forze per diffondere maggiore consapevolezza sul tema: “Il contrasto alla violenza domestica – unitamente a tutte le altre forme di violenza con cui questa si manifesta e che toccano tutte le fasce della popolazione – rappresenta una priorità per il Consiglio di Stato”.

Grazie al Piano d’azione cantonale sulla violenza domestica, al Piano d’azione cantonale per le pari opportunità e al Programma cantonale per la promozione dei diritti, di prevenzione della violenza e di protezione di bambini e giovani (0-25 anni), l’esecutivo cantonale si è dotato di una serie di strumenti volti a prevenire queste forme di violenza, garantire aiuto quando necessario e impedirne il ripetersi.

L’adesione cantonale alla campagna si concretizza attraverso un impegno interdipartimentale che coinvolge il Dipartimento delle istituzioni, tramite il Coordinamento istituzionale in ambito violenza domestica, il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, il Dipartimento della sanità e della socialità e la Cancelleria dello Stato, tramite il Servizio per le pari opportunità, a testimonianza dell’importanza attribuita al tema.

L’incontro – al quale hanno partecipato una ventina di deputate e deputati, molti dei quali attivi nell’Intergruppo Parità, e il Presidente del Gran Consiglio Fabio Schnellmann – ha sancito l’impegno comune. La granconsigliera Tamara Merlo, coordinatrice dell’Intergruppo Parità, ha sottolineato che il Gran Consiglio e il Consiglio di Stato intendono collaborare attivamente accanto alla Confederazione per diffondere in modo capillare gli importanti messaggi della campagna. È inoltre in corso il coinvolgimento delle amministrazioni comunali e degli enti e associazioni della società civile sensibili al tema.

content_format: html


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

type_it: Discorso

title_it: Intervento della Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti all'evento "Curare il presente, riparare il futuro" Tavolo di dialogo DECS-DSS 20.11.2025, Mendrisio

content_it:
- Fa stato il discorso parlato -

Gentile signor Intraina, direttore dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale, che gentilmente ci ospita oggi,
 gentili relatrici e relatore: professoressa Mucci, signora Nania, signor Lanfranchi,
gentile collega Consigliere di Stato,
 gentili membri del tavolo di dialogo DECS-DSS,
 gentili signore e signori,

sono lieta di essere con voi per questo importante evento, “Curare il presente, riparare il futuro”, organizzato tra l’altro in occasione della Giornata internazionale dei diritti dell'infanzia e dell’adolescenza.

Il disagio giovanile sta interessando fasce sempre più ampie della popolazione, con un’età che tende progressivamente ad abbassarsi, toccando ragazzi e ragazze e, in misura crescente, bambini e bambine. Questa evoluzione desta forte preoccupazione. Per il Consiglio di Stato, per il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, che rappresento, per il Dipartimento della sanità e della socialità – ne parlerà il collega De Rosa – il tema è al centro dell’attenzione. Il Programma di legislatura stesso 2023-2027 prevede che vengano date risposte al disagio giovanile. A ciò si aggiunge la constatazione di una diffusa fragilità familiare. Le famiglie sono confrontante a una realtà difficile, sono sempre più in difficoltà. Difficoltà che non risparmiano, e anzi si fanno talvolta “travolgenti”, per le giovani generazioni.

Il benessere di allievi e allieve – e nello specifico il loro benessere psicosociale – è uno degli obiettivi cui mira il DECS. Nella scuola entrano infatti i problemi della società. La scuola è talvolta l’ultimo – o l’unico, quando non ci sono altri servizi coinvolti – baluardo di ascolto, di accoglienza.

Come sapete, sin dal mio arrivo alla direzione del DECS, ho reputato indispensabile investire nella promozione del benessere di allieve e allievi. Negli ultimi due anni abbiamo intensificato gli sforzi sia sul fronte della prevenzione del disagio, sia su quello della gestione delle singole situazioni, con un notevole investimento da parte delle figure e dei servizi preposti nella scuola e attraverso un rafforzamento della collaborazione con gli attori esterni.

Gli sforzi per far fronte a tali difficoltà, anche di fronte alla crescente complessità dei singoli casi, non possono venire da un singolo attore, da un singolo dipartimento. È indispensabile avanzare in modo coordinato e compatto con tutte e tutti i servizi preposti, mettendo in rete il sapere, le competenze, le energie. Di qui la creazione, nel 2022 da parte del Consiglio di Stato, sulla scorta degli scambi già in essere negli anni precedenti, del tavolo di dialogo DECS-DSS.

Dalle scuole, dalle direzioni scolastiche, dai docenti e dalle docenti, crescono le segnalazioni di problematiche, anche psichiatriche, tra allievi e allieve, come pure di difficoltà nella gestione di comportamenti confrontativi. Numerosi i bisogni evidenziati dal corpo insegnante pure nei miei scambi con loro (sto ad esempio incontrando tutti e 36 i collegi docenti delle sedi di scuola media, ma ho avuto scambi anche con il corpo docente delle scuole comunali e con quello delle scuole del posto-obbligo). La scuola si sta interrogando e sta cercando risposte concrete da offrire agli allievi e alle allieve, sia all’interno delle sedi stesse (unità scolastiche differenziate, educatori ed educatrici di istituto, esperienze cosiddette di time-out…), sia attraverso i servizi territoriali. Sono svariate le risposte – alcune in fase di sperimentazione – da parte delle singole sedi. Le segnalazioni provenienti dagli istituti scolastici, dal 2022, trovano inoltre spazio e accoglienza nei lavori del tavolo di dialogo DECS-DSS, che affronta la questione in modo trasversale, andando a fondo nell’ambito della gestione delle situazioni di allievi e allieve con disagi di natura sociale, psichica, affettiva.

Dicevo che il fenomeno è purtroppo trasversale agli ordini scolastici. Negli ultimi anni, soprattutto dopo la pandemia, nelle scuole medie superiori si è registrato un aumento di allievi e allieve che esprimono malesseri psicofisici, talvolta molto gravi. Penso anche al preoccupante numero di suicidi tra i giovani, una realtà che non vorremmo esistesse, che purtroppo c’è, e di cui dobbiamo parlare. Le cause dei malesseri non si limitano all’ansia da prestazione; includono incertezze sul futuro, difficoltà relazionali e problemi familiari. Queste problematiche richiedono una risposta concreta e urgente da parte nostra, da parte degli adulti. Una risposta che sappia però coinvolgere anche le ragazze e i ragazzi, riconoscendoli come parte attiva nella costruzione di soluzioni e di un contesto più sicuro e attento al loro benessere.

La collaborazione tra scuole medie superiori e Servizi medico-psicologici dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale, avviata negli anni ’90, si è evoluta con la presenza diretta degli operatori e delle operatrici nelle scuole, che si aggiunge a quella dei docenti mediatori e delle docenti mediatrici. Riflessioni sono attualmente in corso su come affinare questa collaborazione, sostenendo al tempo stesso anche il corpo docente, sempre più sollecitato. Una misura puntuale, adottata con l’avvio dell’anno scolastico in corso è la modifica dell’articolo 48 del Regolamento delle scuole medie superiori al fine di consentire ad allievi e allieve che hanno già ripetuto una classe nel primo biennio di poterlo fare anche nel secondo, così da togliere un po’ di pressione.

Un punto fermo, cui penso tutti e tutte noi siamo intanto approdati, è la convinzione della necessità di investire sull’intervento precoce, sia in chiave preventiva, sia per individuare tempestivamente le criticità. Spesso i casi arrivano in condizioni già compromesse, richiedendo interventi reattivi anziché progettuali. La scuola, attraverso servizi specifici (servizi dell’educazione precoce speciale, sostegno pedagogico nella scuola dell’obbligo, docenti mediatori e mediatrici nelle scuole del post-obbligo), può offrire risposte concrete. È però necessario investire su questi servizi, poiché un intervento precoce riduce gli effetti negativi. Ad esempio, alle scuole medie, il lavoro del team di sostegno pedagogico può prevenire l’abbandono scolastico (ben prima di arrivare a quella soglia critica delle 200 ore di assenza), evitando conseguenze gravi per i giovani e le giovani e per la società. Sono necessari interventi precoci di fronte a segnali di disagio, dicevo, ma anche azioni mirate fin dalla prima infanzia, includendo il rafforzamento delle competenze genitoriali (il collega De Rosa dirà di più sul tema).

Cruciali, poi la formazione e gli sforzi nella ricerca. Negli ultimi anni abbiamo fatto in modo di moltiplicare le occasioni di scambio tra attori differenti, a numerosi livelli. Per sostenere operatori e operatrici è fondamentale la dimensione formativa, al centro dell’attenzione del tavolo di dialogo DECS-DSS stesso: formazione di base, formazione continua e informazione. La giornata odierna rappresenta precisamente un momento prezioso di approfondimento e di scambio sul tema. Altri passi sono in atto, come l’aggiornamento della formazione, via la Scuola universitaria federale per la formazione professionale (SUFFP) per docenti mediatori e mediatrici. Anche il mandato di ricerca in definizione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), di cui parlerà nel suo intervento il capo della Sezione della pedagogia speciale, Mattia Mengoni, va in questa direzione, aiutandoci a delineare ulteriormente i contorni del fenomeno. A lungo termine, il DECS potrebbe – vorrebbe – immaginare approcci educativi e culturali che integrino temi legati alla genitorialità e alla gestione delle relazioni nei percorsi scolastici.

Il DECS e il DSS sono intenzionati a moltiplicare gli sforzi. La mia gratitudine va a coloro che hanno organizzato l’evento odierno (permettetemi di citare Marco Galli, Mattia Mengoni come pure i loro collaboratori); ai membri del tavolo di dialogo DECS-DSS; a tutti e tutte coloro che sono attivi quotidianamente dentro e fuori la scuola in favore di allievi, allieve e famiglie; a voi che siete presenti oggi. La società tutta – va però detto – deve fare la sua parte. Politica, economia, cittadini e cittadine. Dobbiamo interrogarci sulla direzione che vogliamo prendere. Su quale mondo desideriamo offrire ai nostri figli e alle nostre figlie, agli adulti e alle adulte di domani. Vogliamo una realtà polarizzata, segnata da un individualismo crescente, talvolta alienante, spaccata tra chi ha troppo e chi ha decisamente troppo poco, in cui problemi crescenti si trasmettono di generazione in generazione fino a colpire i più piccoli e le più piccole? Oppure aspiriamo a una realtà caratterizzata dall’interesse degli uni per gli altri, da un importante senso di appartenenza e di comunità, dalla cura e dall’attenzione per ogni suo membro, dalla fiducia nelle potenzialità di ognuno, e, soprattutto, che non lascia indietro, non abbandona nessuno?

Io credo che eventi quali quello odierno – uniti ai grandi sforzi al fronte, sul terreno, da parte di voi tutti e tutte – lascino ben sperare. Il vostro contributo è prezioso e dimostra che possiamo continuare a credere in una società profondamente umana.

Vi ringrazio per l’attenzione.


lead_it: Sostanziale parità tra chi, all’uscita dalla scuola media, opta per una formazione professionale nel duale o in una scuola a tempo pieno e chi sceglie il liceo o la Scuola cantonale di commercio. Secondo miglior dato, poi, degli ultimi 20 anni per i nuovi contratti di apprendistato duale. Tendenza positiva anche per il numero di posti di apprendistato messi a disposizione dalle aziende. Il punto della situazione è stato fatto questa mattina dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) nella tradizionale conferenza stampa, svoltasi a Palazzo delle Orsoline a Bellinzona, sulle scelte dei giovani e delle giovani al termine della scuola dell’obbligo e di bilancio della campagna di collocamento per i tirocini.

title_it: Scelte consapevoli alla fine della IV media e campagna di collocamento a tirocinio: segnali positivi confermati nel 2025

content_it:
La Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti, direttrice del DECS, ha sottolineato l’importanza delle azioni volte a far conoscere ai giovani e alle giovani opportunità formative in linea con le loro aspirazioni e attitudini e al tempo stesso ad ampliare il numero e la varietà di posti di apprendistato.
“Da diversi anni stiamo investendo sul benessere di allievi e allieve, anche prestando particolare attenzione ai periodi di transizione, compreso quello del passaggio dalle scuole medie al post-obbligo”. Da questo punto di vista è chiara la necessità di rafforzare ancor più, alle scuole medie, l’informazione sul “dopo”, sui possibili percorsi di apprendistato, oltre che su quelli di studio, affinché ragazzi e ragazze possano scoprire gli sbocchi e affinché le loro scelte siano il più solide e consapevoli possibile. “Trarre conclusioni oggi sarebbe affrettato. Gli ultimi dati sembrerebbero indicare una maggiore attrattività, in Ticino, dei percorsi della formazione professionale. Sin dal mio arrivo alla direzione del DECS, ho voluto dedicare un’attenzione particolare a questo settore, un settore insufficiente considerato, in passato al Sud delle Alpi”. Guardando avanti, la Direttrice DECS ha evidenziato l’importanza di accrescere ulteriormente il numero di aziende formatrici e di posti di apprendistato, come pure la loro varietà, così da aumentare le opportunità reali di tirocinio, favorendo una transizione più fluida ed efficace dei giovani e delle giovani verso i percorsi del post-obbligo. “Un’offerta formativa più ampia consente di ridurre le scelte “obbligate” e i conseguenti cambiamenti di percorso dovuti a tali scelte”. L’intento è quello di “continuare a rafforzare la formazione professionale”.

Massimo Genasci-Borgna, capo dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP), ha presentato l’importante lavoro svolto dagli orientatori e dalle orientatrici con i ragazzi e le ragazze delle scuole medie, così come con giovani adulti e adulti impegnati in percorsi di riorientamento, formazione e sviluppo di carriera.
L’attività nelle scuole medie nell’anno scolastico 2024/2025 è stata particolarmente intensa, con 6’614 consulenze individuali, 657 delle quali con allievi e allieve di terza media e 5’957 con allievi e allieve di quarta media, cui si aggiungono numerosi contatti con i genitori, in presenza, al telefono o via mail. Gli orientatori e le orientatrici hanno inoltre condotto circa 600 incontri collettivi con le classi e promosso diverse iniziative di approfondimento, tra cui “OrientExpress – in viaggio verso la scelta”, un’attività dell’Ufficio realizzata per la seconda volta, che ha coinvolto le sedi del Luganese. In collaborazione con le direzioni scolastiche, sono state pure organizzati eventi e attività in sede, oltre a 65 serate informative per i genitori, cui hanno preso parte complessivamente circa 4’400 persone.
Massimo Genasci-Borgna ha sottolineato la rilevanza degli stage di orientamento: oltre 6’391 quelli svolti complessivamente tra la terza e la quarta media. Esperienze preziose verso una scelta formativa consapevole.
In merito alle scelte effettuate al termine della scuola media, si registra – proprio come lo scorso anno – una sostanziale stabilità: il 44% degli allievi e delle allieve ha optato per una formazione professionale in azienda o in una scuola a tempo pieno; il 43% ha scelto una scuola media superiore (liceo o Scuola cantonale di commercio); il 5% si è orientato verso i corsi preparatori alla formazione professionale; il 3% verso scuole specializzate; e il restante 5% verso altre scelte (tra cui la ripetizione della quarta media (2%)).
La richiesta di accompagnamento alla scelta non si esaurisce però con la fine della scuola media. È sempre più presente anche nelle fasi successive della vita: nell’ultimo anno scolastico, 2’192 persone adulte si sono rivolte agli orientatori e alle orientatrici per un riorientamento professionale, per andare verso studi terziari o per lo sviluppo di carriera (in 710 hanno deciso di riorientarsi verso una formazione professionale di base). Ad essi si aggiungono 718 allievi e allieve delle scuole medie superiori (105 dei quali hanno pure deciso di intraprendere un percorso di formazione professionale).
Novità di quest’anno, l’Ufficio ha lanciato la newsletter “Genitori informati”, uno strumento pensato per sostenere e coinvolgere le famiglie nel loro ruolo di accompagnamento durante le delicate fasi di scelta formativa e professionale.

Oscar Gonzalez, aggiunto al direttore della Divisione della formazione professionale, ha presentato i dati principali relativi alla formazione professionale in Ticino. Quest’anno 4'057 persone hanno iniziato una nuova formazione professionale di base: 2'570 tramite apprendistato duale scuola-azienda e 1'487 frequentando una scuola professionale a tempo pieno. Al termine della campagna di collocamento sono rimasti vacanti 37 posti. In totale, le aziende formatrici ticinesi hanno quindi messo a disposizione 2'607 nuovi posti, ciò che conferma la tendenza positiva già rilevata gli scorsi anni.
Solo circa un terzo di coloro che iniziano una formazione professionale – ha spiegato Oscar Gonzalez – proviene direttamente dalla scuola media, mentre due terzi provengono da altri percorsi (da misure di sostegno alla transizione o da un altro percorso formativo presso scuole medie superiori o scuole professionali a tempo pieno).
Rispetto allo scorso anno, si è riscontrato un incremento di nuovi contratti di apprendistato nelle professioni artigianali, tecniche, informatiche, del verde e sanitarie. Vi è stata invece una flessione nelle professioni del commercio e della vendita, che restano comunque tra le più rappresentate.
Le dieci professioni più scelte nel 2025, che costituiscono circa il 50% dei nuovi contratti di apprendistato, sono state: impiegata/o di commercio AFC (267 nuovi contratti), addetta/o alle cure sociosanitarie CFP (159 nuovi contratti), operatrice/tore sociosanitaria/o AFC (155 nuovi contratti), impiegata/o del commercio al dettaglio AFC (133 nuovi contratti), installatrice/tore elettricista AFC (126 nuovi contratti), meccanica/o di manutenzione per automobili AFC (76 nuovi contratti), giardiniera/e AFC (71 nuovi contratti), assistente di studio medico AFC (70 nuovi contratti), cuoca/o AFC (64 nuovi contratti) e impiegata/o in logistica (63 nuovi contratti). Oscar Gonzalez e Massimo Genasci-Borgna, hanno invitato giovani e genitori a partecipare ai numerosi eventi e alle svariate attività proposti nel territorio nell’ambito del progetto Millestrade e dalla Città dei mestieri della Svizzera italiana, a prendere contatto con l’orientatore o l’orientatrice di sede e a visitare il sito www.orientamento.ch, nel quale sono già disponibili più di 450 nuovi posti di apprendistato per l’anno scolastico 2026/2027 e un ampio repertorio di oltre 5’300 aziende disponibili ad organizzare stage di orientamento.

La direttrice del DECS Marina Carobbio Guscetti ha concluso evidenziando che “la crescente richiesta di consulenze e di attività all’UOSP, la notevole partecipazione agli eventi di scoperta delle professioni e a stage di orientamento da parte di allievi e allieve di terza e quarta media, i numeri relativi ai nuovi contratti di apprendistato, l’impegno confermato da parte delle aziende ticinesi nella messa a disposizione di posti di apprendistato sono il frutto di un lavoro di squadra di tutti i partner della formazione professionale in Ticino. Vanno per questo ringraziati le organizzazioni del mondo del lavoro padronali e sindacali, le aziende formatrici, le famiglie, i giovani stessi, e i collaboratori e le collaboratrici dipartimentali coinvolti”.


lead_it: L’edizione 2025 di Scuola ticinese in cifre è fresca di stampa. Lo comunica il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS). I dati più recenti confermano la solidità complessiva del sistema scolastico ticinese, che continua a produrre ottimi risultati scolastici a fine percorso, sia in termini assoluti che nel confronto intercantonale. Rafforzato il primato a livello svizzero per quel che attiene alla quota complessiva di attestati di maturità liceali e professionali conseguiti dalle allieve e dagli allievi ticinesi entro i 25 anni d’età (58.5%). Mentre nella totalità degli altri cantoni svizzeri su 10 allievi solo da 3 a 5 ottengono un attestato di maturità liceale o professionale entro i 25 anni, in Ticino raggiungono questo traguardo quasi 6 allieve e allievi su 10. Tra i dati, emergono anche alcune interessanti novità.

title_it: Scuola ticinese in cifre 2025: i risultati in sintesi

content_it:
La pubblicazione, ad opera del Servizio di statistica scolastica del DECS e disponibile gratuitamente online, presenta dati oggettivi che, affiancati a una lettura qualitativa, possono contribuire a restituire un’immagine al contempo ampia ed equilibrata della scuola ticinese nelle sue numerose dimensioni: dagli effettivi di allieve, allievi e docenti, agli esiti scolastici e al numero dei diplomi, alla spesa pubblica per l’educazione, all’aiuto allo studio. Come evidenziato nella prefazione della Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti, Direttrice del DECS, questo lavoro è cruciale specialmente pensando all’evoluzione del sistema educativo a medio e lungo termine. “Monitorare l’evoluzione di determinati fattori nel tempo e comparare il Canton Ticino con altri Cantoni è una premessa irrinunciabile per consentire alla politica, agli amministratori e a chi gestisce il sistema educativo di riconoscere per tempo le sfide emergenti e individuare possibili percorsi e soluzioni informate in grado di orientare con cognizione di causa il sistema educativo nella direzione più promettente possibile.”

I dati presentati nell’edizione 2025 contengono numerose conferme di ciò che era già emerso nelle scorse edizioni della pubblicazione, ma anche alcune interessanti novità.

Alcune novità degne di nota
Tra le novità che emergono vi è il significativo calo demografico che tocca per il momento soprattutto le allieve e gli allievi iscritti alla scuola dell’infanzia, passati dagli 8'192 del 2003/2004 a 7'875 del 2023/2024. Una tendenza analoga, per quanto per ora meno importante, si rileva anche nella scuola elementare (passata in 20 anni da 16'087 a 15'563 allievi). Questi dati sono fondamentali da tenere presenti perché nei prossimi anni avranno importanti ripercussioni su tutto il sistema scolastico. L’Osservatorio docenti voluto dal DECS per meglio monitorare il fabbisogno docenti è un passo importante di fronte a quest’evoluzione.
Un’altra novità che sta emergendo è la tendenza a un aumento di allieve e allievi nelle scuole private, passati in un ventennio dal 5.7% del 2003/2004 al 7.4% del 2023/2024. Nel 2023/2024, si trattava complessivamente di 4'147 allievi su 55'753 complessivi, suddivisi tra scuola primaria e di grado secondario I, scuole di grado secondario II e del terziario non universitario. “Una quota che continua a rimanere contenuta rispetto a quanto accade in altri Cantoni e in altri Paesi” – commenta la Direttrice del DECS Carobbio Guscetti – “ma che deve comunque interrogarci sulla centralità che vogliamo assicurare alla scuola pubblica, che peraltro in Ticino dimostra di essere di qualità.”

Solidi risultati complessivi di fine percorso
I dati più recenti confermano la solidità complessiva del sistema scolastico ticinese, che continua a produrre ottimi risultati scolastici a fine percorso, sia in termini assoluti che nel confronto intercantonale. Il tasso di maturità liceali in Ticino (33.2%) rimane stabile e si conferma, assieme a quello di Ginevra, il valore più alto a livello nazionale. La quota di maturità professionali, in cui il nostro Cantone deteneva già il primato a livello nazionale, si consolida al 23.3%.  Il primato a livello svizzero per quel che attiene alla quota complessiva di attestati di maturità conseguiti dalle proprie allieve e dai propri allievi entro i 25 anni d’età (58.5%, come l’anno precedente) spetta ancora, e di gran lunga, al Cantone Ticino. Seguono Ginevra (52.7%) e gli altri 24 cantoni, con valori compresi tra il 51.6% e il 28.8%. Ciò significa che mentre nella totalità degli altri cantoni svizzeri su 10 allievi solo da 3 a 5 ottengono un attestato di maturità liceale o professionale entro i 25 anni, in Ticino raggiungono questo traguardo quasi 6 allieve e allievi su 10. “Si tratta di un risultato ragguardevole che merita di essere sottolineato e di cui possiamo essere orgogliose e orgogliosi”, commenta la Consigliera di Stato Carobbio Guscetti.

Passando all’educazione di livello terziario, con il 20.8% di diplomi ottenuti dalle studentesse e dagli studenti ticinesi nelle università e nei politecnici svizzeri (come l’anno precedente), il Ticino rimane saldamente al secondo posto nella classifica dei cantoni con il tasso più alto della Svizzera. Un dato significativo, considerato che gli altri cantoni ottengono tassi compresi tra il 18.6% e il 6.4%. Rilevanti in questo ambito sono stati sicuramente gli investimenti anche finanziari degli ultimi anni, che hanno consentito di rafforzare anche l’Università della Svizzera italiana (USI) e la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI). La presenza di istituti universitari nel nostro Cantone contribuisce a rafforzare le possibilità formative e di ricerca al sud delle Alpi e rappresenta un chiaro valore aggiunto per il nostro territorio.

Spesa pubblica per l’educazione tra le più contenute nel confronto nazionale
In termini assoluti la spesa pubblica per l’educazione in Ticino è cresciuta, raggiungendo quota 1.4 miliardi nel 2022. In termini proporzionali però la spesa pubblica complessiva per l’educazione del Canton Ticino rimane tuttora stabilmente di gran lunga tra le più contenute in Svizzera, sia rispetto alla spesa pubblica complessiva di Cantone e comuni (24.5%, 19° posto su 26 cantoni), che rispetto al prodotto interno lordo cantonale (4%, 24° posto su 26 cantoni). Questo risultato è stato confermato anche dall’analisi comparativa indipendente della struttura delle spese del Canton Ticino realizzata da IDHEAP nel giugno 2023, che ha concluso che tra tutti i settori di spesa analizzati, l’ambito della formazione è l’unico in cui la spesa per abitante è inferiore all’importo medio speso dagli altri Cantoni svizzeri (-9%).

Più elevato rispetto alla media nazionale è l’importo medio pro capite destinato da cantone e comuni alle formazioni di grado secondario II per residenti in Ticino dai 15 ai 18 anni (circa 24'000 franchi, oltre la metà dei quali destinati alla formazione professionale di base). L’importo medio pro capite destinato da cantone e comuni all’educazione delle giovani e dei giovani residenti in Ticino dai 4 ai 14 anni (circa 19'000 franchi), invece, rimane nella fascia inferiore a livello nazionale (24° posto su 26 cantoni). “Un motivo, questo” – afferma nella prefazione alla pubblicazione la direttrice del DECS Carobbio Guscetti - “per investire maggiormente nella scuola dell’obbligo, pensando in particolare all’importanza di preparare meglio la transizione alle formazioni di grado secondario II. Questo passaggio rimane infatti delicato e continua a necessitare attenzione e misure di rafforzamento.”

La delicata transizione dalla scuola obbligatoria alla scuola post obbligatoria
Cosa sta facendo il Cantone per migliorare la transizione dalla scuola obbligatoria al grado secondario II? Tra le altre cose, commenta la Consigliera di Stato Carobbio Guscetti “si sta lavorando al rafforzamento dell’orientamento scolastico e professionale, al fine di favorire scelte iniziali più consapevoli e adeguate alle caratteristiche e agli interessi di ogni persona. Ciò avviene sia ampliando l’offerta formativa nell’ambito della formazione professionale, sia accompagnando in modo mirato chi, per i motivi più disparati, incontra momenti di difficoltà.  Si tratta di un investimento a beneficio del benessere psicologico e familiare di allieve, allievi, apprendiste e apprendisti, oltre che dell’efficacia dell’insegnamento e della qualità dell’apprendimento in generale.”

Incoraggianti in questo senso sono i dati riguardanti il numero di consulenze orientative effettuate tramite l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale del DECS presso le allieve e gli allievi di terza e quarta media. Negli ultimi anni queste consulenze sono cresciute in modo rilevante, passando dalle circa 6'097 dell’anno scolastico 2021/2022 a oltre 6'600 nel 2023/2024. “Per raggiungere però la totalità delle allieve e degli allievi di quarta media e una quota più ampia di allievi di terza media, obiettivo auspicabile” – dichiara la Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti – “occorrono maggiori risorse, non semplici da reperire in un contesto di tagli alla spesa pubblica e al personale dello Stato che lavora al servizio della popolazione.”

Un segnale incoraggiante, nel frattempo, riguarda la percentuale di allievi promossi delle scuole medie superiori, lievemente cresciuta: per gli allievi di prima è passata dal 69.6% al 71.3% nei licei e dal 56.6% al 65.9% presso la Scuola cantonale di commercio, dove si è verificato anche un importante aumento delle promozioni al termine del secondo anno (dal 73.5% all’84%).

La sintesi dei risultati presentati in Scuola ticinese in cifre 2025 è offerta nella conclusione della prefazione dalla Consigliera di Stato Carobbio Guscetti: “il sistema educativo ticinese, grazie alla sua impostazione e alla professionalità di chi vi lavora e che colgo qui l’occasione per ringraziare, continua ad ottenere risultati complessivamente superiori alla media nazionale con una spesa inferiore alla media. Un buon motivo per dare fiducia a chi sta facendo bene il proprio lavoro e per investire maggiormente in un sistema che anno dopo anno continua a dimostrare la sua efficacia.”


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: È stato presentato ieri il resoconto annuale di attività del Care Team Ticino: 93 interventi, 663 persone assistite per 709 ore di intervento. Un servizio molto apprezzato dalla popolazione, attivo anche nella formazione del personale per l’assistenza alle vittime.

title_it: Care Team Ticino: bilancio del 2025

content_it:
Il “Care Team Ticino” (CTTi), che impiega militi delle sei Regioni di protezione civile, è un servizio che offre sostegno psicosociale nell’immediato alle vittime (famigliari e/o persone coinvolte) in caso di eventi potenzialmente traumatici come catastrofi o incidenti gravi. Il servizio, attivo 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 grazie ai picchetti, garantisce il necessario supporto, oltre alle persone direttamente coinvolte nell’evento, anche a coloro che vi assistono senza esserne implicati in prima persona.

Sono molteplici i campi d’intervento; fra i principali da citare le catastrofi naturali, gli infortuni mortali, gli incidenti stradali, gli omicidi, i suicidi. Nel 2025 il CTTi è stato sollecitato, nell’ordine, per: decessi improvvisi in casa (30), suicidi (22), incidenti stradali con esito letale (8), incidenti stradali (5), decessi in montagna (5), decessi nel tempo libero (5), tentati suicidi (4), decessi sul lavoro (4), decessi in luoghi pubblici (2), omicidi (2), infortunio grave sul lavoro (1), ricerca persone scomparse (1), annegamento (1) e altri (3). Il numero di interventi, spesso complessi e con il coinvolgimento di molte persone a più livelli, è analogo a quello dello scorso anno. Da gennaio a novembre il CTTi è stato chiamato ogni mese in media 8 volte per prestare assistenza a complessivamente 663 persone durante 709 ore di intervento. Dalla sua costituzione nel 2015, il CTTi è intervenuto in 767 eventi garantendo l’assistenza a 4722 persone (adulti e minori), per un totale di 5849 ore d’intervento (media di 7.5 h a intervento).

Il CTTi ha pure formato (formazione di base e continua), oltre ai propri operatori denominati care givers, anche enti esterni di primo intervento che offrono un supporto (peer) ai loro collaboratori.

Le attestazioni di ringraziamento giunte testimoniano l’apprezzamento da parte della cittadinanza di questo servizio, ormai consolidato nella realtà territoriale.


contact: Gran Consiglio

title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti si è riunita oggi, 24 novembre 2025, sotto la presidenza del deputato Alessandro Mazzoleni, dopo le opportune comunicazioni istituzionali e l’approvazione dei verbali delle precedenti sedute, ha proceduto a firmare i rapporti relativi al concorso 3/25 e 4/25, per l’elezione di due Giudici del Tribunale d’appello.

I lavori commissionali e l’esame degli atti pendenti sono quindi proseguiti in accordo con quanto previsto dall’ordine del giorno.

La Commissione giustizia e diritti tornerà a riunirsi in data 01 dicembre 2025.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura, riunitasi oggi sotto la presidenza di Maruska Ortelli, ha ricevuto in audizione la Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti e il Direttore della Divisione della scuola e Coordinatore del DECS Emanuele Berger, per un approfondimento e una discussione in merito ai risultati del Sondaggio OCST- Docenti 2024-2025 “Indagine sul carico e sulle condizioni di lavoro dei docenti nel Canton Ticino”.
L’incontro con la Consigliera di Stato è proseguito con la partecipazione del Capo sezione della Sezione delle scuole comunali, Omar Balmelli, per un aggiornamento relativo all’applicazione della decisione parlamentare in merito al messaggio n. 8254 del 22 marzo 2023 concernente l’iniziativa parlamentare elaborata IE692 del 23 giugno 2022 di Nicola Pini e cofirmatari “Modifica art. 10 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare (Sopprimere il vincolo dell’impiego al 50% per i docenti contitolari)”.

La Commissione ha inoltre discusso e sottoscritto i seguenti rapporti:

di Maddalena Ermotti-Lepori sul messaggio n. 8587 dell’11 giugno 2025 concernente gli Esperti di materia della scuola dell’obbligo: modifica della Legge della scuola e della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare;

di Tiziano Zanetti e Arnaldo Caccia sul messaggio n. 8158 del 25 maggio 2022 concernente la mozione 1582 del 22 febbraio 2021 di Fabio Käppeli e Michele Guerra e cofirmatari “L'arti e mestieri nel nuovo quartiere Officine a Bellinzona”;

di Maurizio Canetta sul messaggio n. 8604 del 20 agosto 2025 concernente l’iniziativa parlamentare elaborata IE811 del 18 novembre 2024 di Simona Genini per il Gruppo PLR "Modifica dell’art. 23a cpv. 1 della Legge della scuola (Educare la gioventù alla gestione responsabile delle finanze personali)".

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 12 gennaio 2026.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni (DI), il Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) e il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) hanno presentato nel corso di una conferenza stampa il bilancio d’attività sul fronte della lotta alla violenza domestica nel corso dell’ultimo anno, soffermandosi su alcune misure: il disegno di Legge cantonale sulla prevenzione e il contrasto alla violenza domestica, l’entrata in funzione a livello svizzero del numero unico a tre cifre e la campagna nazionale di prevenzione “L’uguaglianza previene la violenza”.

title_it: Contrastare la violenza domestica: il Ticino traccia un bilancio incoraggiante

content_it:
Lo scorso anno su 563’633 reati complessivi registrati in Svizzera, 21'127 si riferivano a violenza domestica. I dati di polizia svizzeri mostrano che ogni due settimane una persona muore per violenza domestica, 26 persone nel 2024, in gran parte donne. Le vittime sono 70% donne e 30% uomini. Le persone con disabilità e gli anziani risultano particolarmente vulnerabili. Nel Canton Ticino, nel 2024 si sono registrati 982 interventi di polizia per situazioni di disagio famigliare; sono stati 60 gli allontanamenti coattivi degli autori dall’abitazione comune e 142 gli allontanamenti volontari. L’Ufficio dell’assistenza riabilitativa ha seguito 108 autori di violenza, avviando percorsi di sostegno. Le Case protette hanno accolto 48 donne e 52 bambini vittime di violenza domestica. Il Servizio per l’aiuto alle vittime ha registrato consulenze rivolte a 330 persone circa per violenza domestica (79% donne). I dati 2025 per il Ticino confermano oggi sostanzialmente quelli del 2024, con una lieve flessione per il secondo anno consecutivo.

Il bilancio del Piano d’azione cantonale contro la violenza domestica è complessivamente positivo: delle 80 misure previste, 79 sono state realizzate, attivate o sono in fase di sviluppo. Molte di queste prevedono continuità e aggiornamenti costanti. Le misure attuate in questi quattro anni hanno permesso un rafforzamento significativo dei servizi coinvolti, una migliore capacità di intervento e una più efficace protezione delle vittime. Tra le misure principali figurano: formazione del personale di farmacia, sensibilizzazione di medici di famiglia, avvocati e magistrati; diffusione della guida «Contatti dopo la violenza domestica» ai professionisti della protezione dei minori; creazione del Centro di competenza violenza della Polizia cantonale e riorganizzazione del servizio dedicato; introduzione della gestione della minaccia nella revisione della legge sulla polizia, formazione dei primi infermieri forensi presso la SUPSI; diffusione delle campagne nazionali di sensibilizzazione; incontri strutturati tra istituzioni e società civile.

Il Presidente del Consiglio di Stato ha comunicato che il bilancio finale del Piano d’azione presentato nel 2021 e aggiornato del 2022, inizialmente previsto per quest’anno, viene rinviato al prossimo anno per allinearsi alle strategie nazionali (Roadmap Violenza domestica e Piano d’azione nazionale 2022-26). ll Governo intende consolidare quanto ottenuto e sviluppare entro il 2027 una quarantina di nuove misure che verranno inserite nel Piano d’azione.

Il Direttore del DSS, Raffaele De Rosa ha ricordato che la violenza domestica è un fatto drammatico per chi lo vive, e anche un fallimento di tutta la comunità, perché mina la fiducia, la sicurezza e la dignità all’interno delle relazioni più intime. Contrastare la violenza domestica significa proteggere chi subisce e costruire un futuro diverso per bambine e bambini che hanno il diritto di crescere in un ambiente sicuro. La violenza tra le mura di casa non è mai una questione privata: riguarda tutti noi. E ognuno di noi – istituzioni, enti partner, comunità – ha una parte di responsabilità nel garantire che le vittime trovino ascolto, protezione e una via d’uscita concreta. Per questo è essenziale rafforzare l’impegno nelle politiche coordinate e nella rete di intervento che negli anni si è consolidata grazie al lavoro congiunto di istituzioni, enti partner, fondazioni, associazioni, professioniste e professionisti, volontarie e volontari. Una rete che non è un concetto astratto, ma è fatta di persone che ogni giorno ascoltano, accolgono, accompagnano e lavorano con competenza per fermare la spirale della violenza. Fra le novità, il direttore del DSS, ha aggiornato sull’avanzamento dell’introduzione del numero unico nazionale a tre cifre, che a livello federale si prevede sarà attivo dal 1° maggio 2026. Uno strumento semplice, immediato e riconoscibile per chi cerca aiuto o per chi assiste a situazioni di pericolo e che permetterà di orientare rapidamente le vittime verso i servizi adeguati in tutto il Paese. Un numero unico significa meno esitazione, più rapidità, più chiarezza. È un tassello che potrà davvero fare la differenza nei momenti in cui ogni secondo pesa, ha spiegato De Rosa, rimarcando la chiara volontà politica di contrastare con forza e determinazione la violenza in tutte le sue forme e di continuare a lavorare con serietà e senso di responsabilità per proteggere chi è più fragile e per rafforzare gli strumenti che funzionano.

“La violenza di domestica, sessuale e di genere è purtroppo una triste realtà che tocca in misura prevalente le donne ed è in aumento. Il fatto che molti episodi non vegano denunciati rende questa piaga sociale ancora più preoccupate. È una sconfitta per l’intera società e per tutti noi, ecco perché dobbiamo impegnarci ancora di più per prevenirla e contrastarla”, ha dichiarato la Direttrice del DECS, Marina Carobbio Guscetti. La Consigliera di Stato ha poi espresso soddisfazione per l’avvio della campagna nazionale di prevenzione della violenza domestica, sessuale e di genere “L’uguaglianza previene la violenza”. Lanciata la scorsa settimana dalla Confederazione, verrà promossa per i prossimi tre anni, a scadenza semestrale, con regolari nuovi contenuti. Il Consiglio di Stato si sta impegnando per diffondere in modo capillare gli importanti messaggi della campagna, unendo le forze con rappresentanti del Parlamento cantonale, dei Comuni, come pure di enti e di associazioni. La direttrice del DECS ha quindi messo in evidenza il ruolo centrale dell’educazione, ambito essenziale per prevenire la violenza di genere poiché contribuisce a contrastare gli stereotipi e a promuovere relazioni fondate sulla parità, sul consenso e sul rispetto reciproco. Marina Carobbio Guscetti ha illustrato alcune delle attività realizzate nelle scuole in occasione del 25 novembre e durante i 16 giorni di attivismo contro la violenza di genere. Ha infine ricordato che anche nei settori della cultura e dello sport gli sforzi vanno ulteriormente moltiplicati, per garantire ambienti improntati a rispetto ed equità.

Il Presidente del Consiglio di Stato Norman Gobbi si è infine soffermato su una misura particolarmente attesa del Piano d’azione cantonale: la Legge cantonale per la prevenzione e il contrasto della violenza domestica, attualmente in fase di consultazione interna all’Amministrazione cantonale. Essa s’inserisce nell’ambito dell’asse d’intervento politiche coordinate e concretizza l’adesione all’iniziativa parlamentare presentata nella forma generica da Roberta Soldati e cofirmatari per una “Legge cantonale contro la violenza domestica” da parte del Parlamento il 13 giugno scorso. La legge, che si fonda sul quadro legislativo internazionale, nazionale e trova ispirazione da quelle esistenti in altri Cantoni, ha quale scopo quello di favorire la collaborazione delle autorità competenti, dei servizi e della società civile al fine di adottare un approccio integrato volto a prevenire e contrastare la violenza domestica e attuare le misure di intervento in ambito di prevenzione, protezione e perseguimento. Essa si applica ai casi di violenza domestica subiti sia da donne che da uomini. È composta da 19 articoli, organizzati in sei titoli. La lotta alla violenza domestica richiede un impegno costante e una visione comune: il Consiglio di Stato esprime la propria gratitudine a tutte le persone che, a titolo professionale o volontario, operano quotidianamente in questo ambito con competenza e impegno. Invita infine la popolazione ad aderire alle varie manifestazioni della campagna “16 giorni di attivismo contro la violenza di genere” (vedi allegato).


title_it: Discorso Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti, direttrice del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport Conferenza stampa violenza domestica, Bellinzona, 25.11.2025

content_it:
- Fa stato il discorso parlato -

Gentili rappresentanti dei media,
Gentili signore e signori,

la violenza di genere, domestica e sessualizzata è purtroppo una triste realtà che tocca in misura prevalente le donne ed è in aumento. Il fatto che molti episodi non vegano denunciati rende questa piaga sociale ancora più rilevante e preoccupate. È una sconfitta per l’intera società e per tutti noi, ecco perché dobbiamo moltiplicare gli sforzi per prevenirla e contrastarla.

Desidero focalizzare l’attenzione su quelli che sono gli indispensabili sforzi di prevenzione e di sensibilizzazione della popolazione tutta.

Campagna nazionale “L’uguaglianza previene la violenza”
L’11 novembre scorso la Confederazione ha lanciato la campagna nazionale di prevenzione della violenza domestica, sessuale e di genere intitolata “L’uguaglianza previene la violenza”.

Questo impegno assume oggi un significato particolare alla luce della crescita allarmante del numero di femminicidi (ben 27 nel 2025, dato odierno), di tentativi di femminicidio e del perdurare della violenza, in tutte le sue forme, dentro e fuori le mura domestiche.
Il Consiglio di Stato ha deciso di aderirvi senza esitazione. L’idea è di unire le forze – anche con il Parlamento cantonale e con Comuni, enti, associazioni – per la sua diffusione.

La campagna lanciata dalla Confederazione è stata ideata dall’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo in collaborazione con le istituzioni federali, cantonali e della società civile e verrà promossa per i prossimi tre anni, a scadenza semestrale, con regolari nuovi contenuti.

Ricordo che ratificando la Convenzione di Istanbul nel 2017, la Svizzera si è impegnata a prevenire e combattere le violenze nei confronti delle donne e delle ragazze, nonché la violenza domestica.
La violenza è inaccettabile e tocca ancora oggi molte persone, nel mondo, in Svizzera, in Ticino. Promuovere l’uguaglianza rappresenta un importante fattore di protezione: quando tutte le persone godono degli stessi diritti, delle stesse opportunità e delle stesse possibilità d’azione, si riducono di riflesso gli squilibri di potere che alimentano discriminazioni e dipendenze sociali ed economiche.
Durante l’attuale prima fase della campagna i messaggi trasmessi si rivolgono alle vittime come pure all’insieme della popolazione per favorire il riconoscimento dei segnali d’allarme sin dall’inizio. Tre in tutto le fasi previste:

novembre 2025 – giugno 2026: focus sulle vittime e potenziali vittime

novembre 2026 – giugno 2027: focus sull’entourage delle vittime (parenti, vicini, amici, colleghi di lavoro o di studio…)

novembre 2027 – giugno 2028: focus su chi commette violenza.

Il contrasto alla violenza domestica – unitamente ad una serie di altre forme di violenza che toccano adulti, bambine e bambini, giovani, anziani, persone con disabilità… oltre che a casa anche nel contesto pubblico, in ambito formativo o professionale – rappresenta una priorità per il Consiglio di Stato.

Per il tramite del Piano d’azione cantonale sulla violenza domestica; del Piano d’azione cantonale per le pari opportunità; e del Programma cantonale per la promozione dei diritti, di prevenzione della violenza e di protezione di bambini e giovani (0-25 anni) il Consiglio di Stato si è dotato di una serie di strumenti e misure volti a prevenire queste forme di violenza, garantire aiuto laddove necessario e prevenire il ripetersi della violenza, le cui conseguenze nuocciono all’insieme della popolazione.

È in questo contesto che ci impegniamo a fare la nostra parte anche nell’ambito della campagna nazionale contro la violenza domestica, sessuale e di genere, presentata dalla Consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider.

Il governo cantonale – per il tramite del Dipartimento delle istituzioni, in particolare del Coordinamento istituzionale in ambito violenza domestica, del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, del Dipartimento della sanità e della socialità, con il Servizio per l’aiuto alle vittime di reati, e della Cancelleria, attraverso il Servizio per le pari opportunità – collabora attivamente, accanto alla Confederazione, per diffondere in modo capillare gli importanti messaggi della campagna.

Esattamente una settimana fa, con il collega De Rosa, in rappresentanza del governo, abbiamo avuto un incontro con oltre una ventina di parlamentari, tra cui il presidente del Gran Consiglio, signor Schnellmann, membri dell’Intergruppo Parità e la sua coordinatrice, signora Merlo, e altri deputati e deputate, così da farne un impegno comune.

Sono intanto già stati coinvolti le istituzioni cantonali interessate; le amministrazioni comunali; enti, associazioni, servizi e privati che sono a stretto contatto con la popolazione (come i medici di famiglia, o le farmacie).

Grazie naturalmente a voi rappresentanti dei media per il contributo che vorrete dare a vostra volta nel diffondere questa importante campagna.

L’impegno del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport
L’impegno nella sensibilizzazione di fronte alla violenza di genere, sessuale e domestica e nella promozione delle pari opportunità, ho potuto portarlo avanti a suo tempo nel mio ruolo di Consigliera nazionale prima e di Consigliera agli Stati poi (in particolare, vorrei menzionare le proposte, accolte, per la creazione di Centri di crisi per vittime di violenza sessualizzata, domestica e di genere sull’insieme del territorio della Svizzera e la richiesta di sviluppare e implementare programmi e progetti per prevenire e combattere la violenza domestica, la violenza sessualizzata e la violenza specifica contro le donne con disabilità; proprio la “violenza di genere vissuta dalle persone con disabilità” è il tema quest’anno al centro della campagna dei 16 giorni di attivismo contro la violenza di genere in Svizzera).

Ed è un impegno che ho potuto far proseguire nel mio ruolo di direttrice del DECS, tanto per l’ambito dell’educazione, che per quelli della cultura e dello sport.

Se penso nello specifico alla scuola, la Convenzione di Istanbul attribuisce una chiara responsabilità al sistema scolastico in merito allo sviluppo di una cultura del rispetto e della parità, condizione indispensabile al contrasto della violenza domestica.

L’educazione al rispetto è infatti fondamentale per prevenire la violenza di genere, poiché mira a contrastare stereotipi e a promuovere relazioni basate su parità, consenso e, appunto, rispetto reciproco.

Lo sviluppo di competenze specifiche e trasversali e di atteggiamenti responsabili verso sé stessi e gli altri, che incoraggiano il riconoscimento e il rispetto dei propri diritti e di quelli altrui, è parte integrante dei piani di studio. La Commissione per l’educazione affettiva e sessuale – che si è dotata da poco di una nuova Strategia e che sta lavorando al Piano d’attuazione della stessa – ha a sua volta un ruolo molto importante a livello di prevenzione delle violenze.

Sin dal mio arrivo al DECS ho cercato di favorire una moltiplicazione degli sforzi, tanto per la promozione delle pari opportunità che per la prevenzione della violenza sessualizzata. Alcuni giorni or sono ho scritto alle direzioni di tutti gli ordini di scuola affinché, da un lato, le scuole stesse facciano propria la campagna nazionale e mettendo loro a disposizione, dall’altro lato, una lista con attività didattiche già sperimentate da singoli istituti, attività che possono essere attuate non solo in occasione della giornata odierna e della campagna dei 16 giorni di attivismo contro la violenza di genere che oggi prende il via, ma durante l’intero anno scolastico.

Molte, tra l’altro, le scuole che si sono attivate proponendo momenti di scambio e riflessione in occasione dei 16 giorni di attivismo contro la violenza di genere: teatri interattivi, conferenze, un corso di autodifesa, il progetto “Liberati dal silenzio” o ancora un nuovissimo progetto, “Parliamone”, rivolto ad allievi e allieve del post-obbligo, sviluppato tra l’altro dal corpo docente stesso, che affronta il delicato tema del consenso, collegandolo alla violenza di genere. Questo pomeriggio e questa sera sarò io stessa a Trevano, al Centro professionale tecnico, dove verrà proposto uno spettacolo dapprima per allieve e allieve di svariati scuole e poi, alle 20.00, poliziotte e poliziotti, docenti e grande pubblico.

Tutto questo, ne sono convinta, conta. Poiché è fondamentale – se si vogliono cambiare le cose – fare in modo che la cultura del rispetto venga fatta propria sin da piccoli e piccole. Necessario allora che si coinvolgano tutti i livelli scolastici per creare un cambiamento culturale profondo e reale.

All’interno delle istituzioni scolastiche è pure indispensabile creare spazi di ascolto per allieve e allievi, così come per il corpo insegnante. È quello che stiamo iniziando a proporre come misura di accompagnamento alle Direttive sui comportamenti inadeguati in ambito scolastico che abbiamo introdotto nel 2023 per le scuole cantonali e nel 2024 per quelle comunali. Ciò accanto alla formazione specifica per il corpo docente.

Molto da fare resta anche nel settore sportivo, lo sappiamo. Noi ci stiamo lavorando. In fase di elaborazione una strategia cantonale per la promozione dello sport, nella quale verranno pure inseriti elementi relativi alle pari opportunità e alla prevenzione della violenza, anche quella di genere e sessuale. Colgo l’occasione per anticiparvi che a febbraio 2026 si terrà il primo simposio cantonale “Giocare alla pari: etica, rispetto e uguaglianza nello sport”, organizzato dall’Ufficio dello sport con il Servizio per le pari opportunità della Cancelleria e con il Servizio per l’aiuto alle vittime di reati del DSS.

Un impegno è indispensabile pure nel settore culturale, come in tutti gli ambiti della società. Con le Linee programmatiche cantonali di politica culturale 2024-2027 si punta a garantire pari opportunità e un’equa presenza di genere nei vari settori culturali e a tutti i livelli. Tale equità, lo sappiamo – come evidenzia la campagna nazionale stessa “L’uguaglianza previene la violenza”. – può fare la differenza.


lead_it: La Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni ha tenuto oggi una seduta ordinaria – la terza del 2025 e la 75. dalla sua costituzione – alla presenza del Consiglio di Stato, accompagnato dal capo della Sezione enti locali, e dei rappresentanti dei Comuni ticinesi.

title_it: Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni

content_it:
La riunione si è aperta con una discussione dedicata alle attese dei Comuni nei confronti del Consiglio di Stato e dell’Amministrazione cantonale. Sono state in particolare discusse le implicazioni finanziarie per gli enti locali del Preventivo 2026 del Cantone e l’applicazione delle due iniziative popolari approvate nella votazione cantonale dello scorso 28 settembre. A quest’ultimo proposito, il Governo ha confermato l’intenzione di presentare un messaggio all’indirizzo del Parlamento entro la primavera del 2026, con una proposta di finanziamento.

Il Dipartimento delle finanze e dell’economia ha poi informato i rappresentanti dei Comuni sulla costituzione del Gruppo di lavoro che sarà incaricato di studiare l’introduzione dell’imposta sulle residenze secondarie, anch’essa approvata lo scorso 28 settembre nella votazione federale che ha sancito l’abolizione del valore locativo.

Il Dipartimento delle istituzioni ha poi ringraziato i rappresentanti dei Comuni per l’importante contributo messo in campo nell’ambito della prevenzione e della lotta alla violenza domestica. È stato ricordato anche l’invito ad aderire alla campagna nazionale «L’uguaglianza previene la violenza», ordinando il materiale messo gratuitamente a disposizione degli enti locali.

La Cancelleria dello Stato ha infine aggiornato sui preparativi per l’entrata in vigore della nuova Legge sulla videosorveglianza pubblica, prevista per il 1. luglio 2026: prossimamente verrà messo a disposizione un modello standard di regolamento, per i Comuni che ne avessero necessità. Sono state inoltre anticipate alcune novità normative in materia di esercizio dei diritti politici e la pubblicazione di una nuova direttiva, intitolata «Interventi delle autorità comunali nelle campagne di votazioni e elezioni», che riassumerà la giurisprudenza recente del Tribunale federale e fornirà alcuni suggerimenti pratici.

La Piattaforma ha approvato il calendario delle sedute per il prossimo anno: il primo appuntamento è fissato per mercoledì 11 marzo 2026.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: La Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e l’Interprofessione della Vite e del Vino Ticinese (IVVT) commentano i risultati della vendemmia 2025.

title_it: Annata viticola 2025

content_it:
Stagione viticola
Nel complesso della Svizzera italiana, la stagione viticola appena conclusa è risultata leggermente più mite rispetto alla norma (+1.0 °C), in particolare grazie alle temperature primaverili che si sono protratte fino a inizio luglio. L’ondata di caldo tra metà giugno e inizio luglio ha rappresentato il periodo con gli scarti termici positivi più marcati, mentre il resto dell’estate non ha mostrato differenze rilevanti in termini di temperatura.

Le precipitazioni sono state abbondanti e superiori alla media in tutto il Cantone. A differenza della distribuzione solitamente osservata, si è verificata una tendenza inversa, con accumuli decrescenti verso nord. Il surplus ha superato i 600 L/m² nel Mendrisiotto, oltre 300 L/m² nel Luganese e tra 100 e 150 L/m² nelle regioni a nord del Ceneri. In particolare i mesi di maggio, agosto e settembre hanno contribuito in modo determinante a tale eccesso. Nel Mendrisiotto, l’accumulo combinato di agosto e settembre ha superato di oltre 400 L/m² la media pluriennale.

Nonostante la maggiore piovosità, il soleggiamento è risultato comunque superiore alla norma, con un avanzo di circa 100 ore nelle zone centro-settentrionali fino al Luganese e poco inferiore nel Mendrisiotto. I mesi più soleggiati sono stati maggio e giugno, seguiti da agosto in misura minore.

Il germogliamento si è verificato in linea con quanto osservato negli ultimi tre anni. La fioritura è risultata più precoce, simile a quella del 2022. Le condizioni termiche favorevoli fino a inizio luglio hanno determinato una marcata precocità fenologica, con l’inizio dell’invaiatura poco dopo la metà di luglio, in linea con le annate più calde e precoci. Le precipitazioni durante la fioritura hanno determinato tassi di allegagione più bassi del consueto. La maturazione è stata molto precoce nei distretti a nord del Ceneri e meno pronunciata in quelli meridionali, probabilmente per via di un maggior carico produttivo e degli effetti di defogliazione causati dal coleottero giapponese.

Le temperature, generalmente nella norma tra agosto e settembre, unite a precipitazioni elevate, hanno rallentato la maturazione e favorito un importante ingrossamento degli acini. Non si sono registrati danni da gelo primaverile e le grandinate sono state poche e localizzate, interessando in particolare il Luganese.

La vendemmia del Merlot ha preso avvio nella prima settimana di settembre nelle zone più precoci del Bellinzonese e del Locarnese, mentre nel Luganese, nel Mendrisiotto e nelle valli è iniziata verso la metà del mese.

Aspetti fitosanitari
Le precipitazioni generalmente abbondanti rispetto alla media durante il periodo vegetativo della vite hanno determinato un’elevata pressione di peronospora con l’apparizione delle prime macchie d’olio nella prima metà del mese di maggio. Le piogge hanno però lasciato spazio a intervalli soleggiati e asciutti che hanno agevolato l’esecuzione dei necessari trattamenti fitosanitari e hanno permesso di contenere efficacemente la progressione della malattia fino alla fine del mese di luglio. Successivamente, il finale di stagione particolarmente piovoso ha permesso alla peronospora di ripresentarsi in modo abbondante sulla parete fogliare, soprattutto nei vigneti del Sottoceneri.

Anche il “black rot” che, come la peronospora, necessita di piogge e umidità per il suo sviluppo, è apparso in alcune parcelle di ibridi e viti americane compromettendone in parte la produzione. In alcune aree viticole ha fatto la sua comparsa l’antracnosi, una malattia ritenuta secondaria ma che in annate favorevoli al suo sviluppo e senza un’adeguata protezione fitosanitaria può diffondersi rapidamente causando danni produttivi.

In generale, la pressione di oidio è stata moderata e la malattia è stata controllata efficacemente con piani di trattamento sufficientemente performanti.

Le abbondanti piogge cadute nel mese di giugno nel Sopraceneri si sono concentrate quasi esclusivamente nella settimana tra il 2 e l’8 del mese, durante la fase di fioritura/allegagione. Ciò ha portato, soprattutto nel Locarnese e nel Bellinzonese, ad abbondante colatura e riduzione del potenziale produttivo.

Il finale di stagione piovoso ha favorito lo sviluppo di marciume acido e di botrite, mentre la Drosophila suzukii (Ds) si è mantenuta a livelli bassi, sia durante la stagione che nelle ultime fasi del processo di maturazione delle uve. Solo in alcune parcelle sensibili vendemmiate tardivamente sono stati constatati tassi di ovideposizione di Ds rilevanti.

È invece da segnalare un aumento considerevole della presenza del coleottero giapponese (Popillia japonica) quale organismo di quarantena prioritario ai sensi dell’ordinanza sulla salute dei vegetali, la cui lotta è coordinata sia a livello federale che internazionale. Nonostante le misure messe in atto negli ultimi anni dal Servizio fitosanitario cantonale, di concerto con il Servizio fitosanitario federale, a causa del suo carattere estremamente invasivo ha continuato a espandersi verso nord. Allo stato attuale non è ragionevole pensare all’eradicazione dell’insetto, motivo per cui la strategia di lotta prevista con la Confederazione è orientata al contenimento della sua diffusione. La Confederazione è responsabile della definizione delle zone delimitate e delle misure adeguate contro il pericolo di diffusione dell’organismo. Per questo motivo l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha emanato una decisione generale per impedire la diffusione della Popillia japonica nei Cantoni Ticino, Vallese e Grigioni che contiene una serie di misure da attuare nei diversi settori interessati. L’emergenza precoce dell’insetto, il numero elevato di individui e il perdurare dell’infestazione fino a fine luglio hanno reso difficoltosa la protezione dei vigneti infestati e in alcune parcelle sono stati constatati danni significativi alla produzione.

La presenza di tignole della vite, Lobesia botrana ed Eupoecilia ambiguella è stata generalmente contenuta. Nel Sottoceneri, in alcune parcelle sono stati riscontrati forti attacchi di Apolygus spinolai, un insetto considerato di importanza secondaria, che hanno compromesso la crescita regolare dei germogli nella prima parte della stagione. Anche nel 2025 la pressione degli ungulati è stata molto forte con danni segnalati in diverse parcelle sia a carico dei germogli in crescita che delle uve.

Qualità e quantità di uve Merlot: confronto annuale e decennale
L’annata viticola 2025, così come quella passata, è stata contrassegnata da condizioni difficili.

Rispetto all’anno precedente sono state consegnate circa 500'000 kg di uve Merlot in meno, con una gradazione media inferiore di circa 0.5 °Brix. Rispetto alla media degli ultimi dieci anni, le uve Merlot consegnate sono invece state inferiori di circa 1.3 milioni di kg.

Nella Svizzera italiana la vendemmia 2025 ha prodotto complessivamente 4'787'534 kg di uva, di cui 3'670'643 kg di uve Merlot, con una gradazione media di 20.74 °Brix (86.27 °Oe), escluse le uve Merlot annunciate alle cantine per la vinificazione in bianco (BdN, Blanc de Noir), che ammontano a 304'028 kg con una gradazione media di 19.92 °Brix (82.61 °Oe).

Si ricorda che la gradazione media determinante per i prezzi (vedi sotto) considera esclusivamente le uve Merlot destinate alla produzione di vino commerciale con gradazione superiore a 18 °Brix e non annunciate come BdN.

Prezzi delle uve e valore della vendemmia
Sulla base della gradazione media determinante, pari a 20.80 °Brix (86.5 °Oe) per il 2025, il prezzo base indicativo delle uve fissato dall’Interprofessione della Vite e del Vino Ticinese (IVVT) è di 420 franchi al quintale.

Il valore globale stimato per la vendemmia 2025 è di circa 19.85 milioni di franchi per il Ticino e di 20.11 milioni di franchi per la Svizzera italiana, che corrispondono a una diminuzione dell’8.3% rispetto allo scorso anno.

Superficie vitata registrata nella Svizzera Italiana
La superficie vitata, che comprende anche le superfici non destinate alla produzione di vini commerciali, ammonta a 1'143 ettari, di cui 174 ettari coltivati a uve bianche e 969 ettari a uve rosse. Il Merlot rimane la varietà predominante, con 855 ettari, pari al 74.8% della superficie vitata totale.

Il rapporto completo sulla vendemmia, con dati relativi a superfici, produzione e gradazioni, sarà pubblicato sul sito della Sezione dell’agricoltura nel corso del mese di febbraio 2026.

Allegato: tabella IVVT dei prezzi indicativi delle uve rosse e bianche – annata 2025


title_it: Decisioni parlamentari del 17 dicembre 2025

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Fabio Schnellmann, ha:

accolto all’unanimità, con 65 voti favorevoli, il Decreto legislativo concernente la concessione al Consorzio Casa anziani Alto Vedeggio di un contributo unico di 1'120'000 franchi quale finanziamento suppletorio per le opere di ampliamento e ristrutturazione della Casa per anziani Alto Vedeggio di Mezzovico, annesso al messaggio governativo n. 8588 del 18 giugno 2025 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Michele Guerra);

accolto all’unanimità, con 70 voti favorevoli, il Decreto legislativo concernente la richiesta di un credito di 798'600 franchi e dell’autorizzazione alla spesa di 1'470'000 franchi per la progettazione definitiva della nuova fermata di Bironico-Camignolo nell’ambito dell’attuazione del servizio ferroviario regionale Ticino-Lombardia (TILO), annesso al messaggio governativo n. 8612 del 3 settembre 2025 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Stefano Tonini);

accolto, con 67 voti favorevoli e 3 astensioni, la modifica della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 e accolto, con 68 voti favorevoli e tre astensioni, la modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare del 7 febbraio 1996, entrambe annesse al messaggio governativo n. 8587 dell’11 giugno 2025 (relatrice per la Commissione formazione e cultura: Maddalena Ermotti-Lepori);

accolto all’unanimità, con 73 voti favorevoli, la modifica della Legge sulla misurazione ufficiale dell’8 novembre 2005, annessa al rapporto commissionale n. 8592R del 2 dicembre 2025 (relatore per la Commissione Costituzione e leggi: Paolo Ortelli);

accolto, con 46 voti favorevoli, 35 contrari e un’astensione, le conclusioni del rapporto commissionale di maggioranza del 2 dicembre 2025 della Commissione Costituzione e leggi (relatrice: Roberta Passardi) che invitano il Gran Consiglio a respingere la formulazione legislativa proposta dall’iniziativa parlamentare del 19 maggio 2025, presentata nella forma elaborata da Giuseppe Cotti, Paolo Caroni e cofirmatari, volta alla modifica degli artt. 128, 130, 131 e 133 della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC), e ad approvare il controprogetto, a sua volta accolto con 45 voti favorevoli, 34 contrari e due astensioni e con un emendamento;

accolto, con 55 voti favorevoli, 3 contrari e 9 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 7270R/7699R della Commissione gestione e finanze (relatrice: Samantha Bourgoin) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere la mozione del 2 novembre 2015 presentata da Simone Ghisla (ripresa da Alessio Ghisla) per il Gruppo PPD+GG “Abbonamento Arcobaleno: verde in città, rosso in periferia” e la mozione del 18 febbraio 2019 presentata da Bruno Storni (ripresa da Ivo Durisch) “Ridefinizione delle zone abbonamento Arcobaleno. Ampliamenti zone urbane, nuova zona unica urbana Mendrisiotto, accorpamenti e semplificazione”;

accolto, con 53 voti favorevoli, 11 contrari e 6 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8609R dell’11 novembre 2025 della Commissione gestione e finanze (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare del 18 settembre 2023 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Modifica dell’art. 18 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) – La competenza di nomina dei rappresentanti dei datori di lavoro nel CdA deve essere del Gran Consiglio”;

accolto, con 56 voti favorevoli, 10 contrari e 3 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale del 2 dicembre 2025 della Commissione Costituzione e leggi (relatrice: Daria Lepori) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare del 18 settembre 2023 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Per l’inserimento nella Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino di un nuovo articolo che vieti la presenza sul territorio cantonale di attività commerciali o produttive di aziende che commerciano o producono in paesi nei quali non siano garantiti i diritti umani, ambientali e sindacali in base ai parametri definiti dalle organizzazioni internazionali o dalle autorità federali (Valcambi non si fa nessun scrupolo a lavorare oro insanguinato! Tali comportamenti cinici e immorali non devono aver diritto di cittadinanza sul territorio ticinese!)”;

accolto all’unanimità, con 68 voti favorevoli, le conclusioni del rapporto commissionale del 27 novembre 2025 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Patrick Rusconi) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare del 19 novembre 2024 presentata nella forma generica da Alessandro Mazzoleni per il Gruppo Lega dei Ticinesi “Per la creazione di una fondazione di utilità pubblica per il finanziamento dei sussidi di cassa malati (Fondazione di solidarietà per il Popolo ticinese)”;

accolto, con 52 voti favorevoli, 5 contrari e 9 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8614R del 27 novembre 2025 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere le seguenti iniziative parlamentari presentate nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti per la modifica della Legge sull’EOC:- dell’11 dicembre 2024 per la modifica degli artt. 2, 3, 4, 5 e 5a (Per una medicina pubblica stazionaria e ambulatoriale radicata sul territorio) e- del 10 giugno 2025: per la modifica dell'art. 2 cpv. 1 (Anche il settore ambulatoriale deve poter essere gestito dall'EOC), per la modifica dell'art. 2 cpv. 3 (No alla trasformazione dei reparti Rami in case per anziani), per la modifica dell'art. 5a cpv. 1 e cpv. 2 (Per degli ospedali di zona degni di questo nome), per la modifica degli artt. 3 e 5 (Per degli ospedali regionali e di zona degni di questo nome);

accolto all’unanimità, con 58 voti favorevoli, le conclusioni del rapporto commissionale del 27 novembre 2025 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatrice: Giulia Petralli) che invitano il Gran Consiglio a entrare nel merito della petizione del 4 luglio 2024 (primo firmatario: Manuele Bertoli) “Disabilità e inclusione, adesso! – Sessione parlamentare delle persone con disabilità del 5 giugno 2024”;

accolto, con 41 voti favorevoli, 6 contrari e 9 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8586R del 27 novembre 2025 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere la mozione 19 maggio 2025 presentata da Maria Pia Ambrosetti e Roberto Ostinelli “Per una moratoria immediata della vaccinazione anti-Covid per donne incinte e persone vulnerabili”;

accolto, con 55 voti favorevoli e 6 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8158R del 24 novembre 2025 della Commissione formazione e cultura (relatori: Tiziano Zanetti e Arnaldo Caccia) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere la mozione 22 febbraio 2021 presentata da Fabio Käppeli, Michele Guerra e cofirmatari (ripresa da Tiziano Zanetti) “L’arti e mestieri nel nuovo quartiere Officine a Bellinzona”;

accolto, con 50 voti favorevoli, 13 contrari e 5 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8604R del 24 novembre 2025 della Commissione formazione e cultura (relatore: Maurizio Canetta) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare del 18 novembre 2024 presentata nella forma elaborata da Simona Genini per il Gruppo PLR per la modifica dell’art. 23a cpv. 1 della Legge della scuola (Educare la gioventù alla gestione responsabile delle finanze personali).

Inoltre, il Gran Consiglio ha deciso il rinvio in Commissione gestione e finanze dell’iniziativa popolare costituzionale elaborata del 18 ottobre 2022 denominata “Sì alla neutralizzazione dell’aumento dei valori di stima” per ulteriori approfondimenti.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi, alle ore 13:00.


lead_it: In base al rendiconto intermedio a fine settembre 2025, il Consiglio di Stato ha preso conoscenza dell’andamento delle finanze cantonali per l’anno 2025. L’aggiornamento delle principali voci di spesa e ricavi determina un disavanzo stimato di -37.4 milioni di franchi, migliore di 11.2 milioni di franchi rispetto al precedente preconsuntivo.

title_it: Andamento delle finanze cantonali – Aggiornamento intermedio del preventivo 2025 al 30 settembre 2025

content_it:
L’aggiornamento del disavanzo d’esercizio è determinato da un lato da maggiori spese per 51.5 milioni di franchi e dall’altro da maggiori ricavi per complessivi 110.7 milioni di franchi. Per i dettagli concernenti i principali scostamenti rimandiamo al rapporto allegato che riporta il confronto dei dati con il preventivo.

Per quanto attiene alle spese, l’aumento previsto è determinato in particolare, per quanto concerne i contributi, dall’incremento di 15.5 milioni delle prestazioni complementari AVS/AI, di 6.8 milioni della partecipazione alla riduzione del premio dell’assicurazione malattia, anche a seguito della mancata introduzione della misura di contenimento, e di 6.6 milioni dei contributi per insolventi. Si discostano poi dal preventivo di spesa le prestazioni per richiedenti l’asilo (10 milioni), quelle per i rifugiati (4.6 milioni), per le persone con statuto di protezione S (4 milioni) e quelle assistenziali (3.2 milioni).

Per quanto attiene alla spesa del personale, nel complesso si delinea un sostanziale rispetto del preventivo. A fronte di una crescita stimata in 6 milioni di franchi della spesa per il personale docente, in particolare nel settore della scuola media e della scuola media superiore come pure in quello della pedagogia speciale, si contrappone una tendenziale valutazione al ribasso di pari importo della spesa per il personale amministrativo.

L’aumento dei ricavi rispetto al preventivo è dovuto soprattutto alla quota sull’utile della Banca Nazionale Svizzera che ammonta a 80.1 milioni di franchi e che non era stata prevista a preventivo. Si evidenzia poi un incremento stimato provvisoriamente in 60 milioni di franchi delle imposte di successione e donazione, di 13.3 milioni della quota IFD sull’anno corrente e di 10 milioni delle imposte alla fonte. D’altro canto, considerate le ultime previsioni congiunturali del BAK Economics di Basilea del mese di ottobre (peggiori rispetto a quelle disponibili per l’allestimento del preventivo, ma migliori di quelle dello scorso mese di luglio), si segnala una diminuzione complessiva di 40.3 milioni di franchi dei gettiti fiscali stimati, leggermente inferiore a quella segnalata nel precedente preconsuntivo.

I dati presentati con questo preconsuntivo sono da considerare con cautela, non solo perché provvisori, ma anche in relazione alle incertezze e alla volatilità del momento. Segnaliamo anche che il miglioramento rispetto ai dati di preventivo è determinato in particolare da maggiori entrate di natura straordinaria legate all’anno 2025.

Allegati:

Rapporto relativo all’andamento delle finanze cantonali al 30 settembre 2025

Tabella con i principali scostamenti tra preventivo 2025 e previsione al 30 settembre 2025


lead_it: L’Università della Svizzera italiana ha ospitato sabato 22 novembre 2025 la cerimonia di dichiarazione di fedeltà alla Costituzione e alle leggi di sette nuovi agenti di custodia – tra cui due donne – delle Strutture carcerarie cantonali, che hanno concluso il percorso formativo di otto mesi.

title_it: Cerimonia di dichiarazione di fedeltà per sette nuovi agenti di custodia delle Strutture carcerarie cantonali

content_it:
La cerimonia ha segnato un passaggio istituzionale fondamentale per l’assunzione della funzione, secondo una tradizione che valorizza il ruolo degli agenti di custodia nel sistema penitenziario cantonale.
Hanno portato il loro saluto la Professoressa Annamaria Astrologo, titolare dell’Istituto di diritto dell’Università della Svizzera italiana, il Presidente del Consiglio di Stato e Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi, la Direttrice della Divisione della giustizia Frida Andreotti e il Direttore delle Strutture carcerarie cantonali Stefano Laffranchini-Deltorchio, sottolineando l’importanza di una professione che unisce responsabilità, sicurezza e attenzione alla dignità delle persone detenute.

La Professoressa Annamaria Astrologo, titolare dell’Istituto di diritto dell’Università della Svizzera italiana, che ha ospitato la cerimonia, ha portato il proprio saluto, evidenziando il legame dell’Università della Svizzera italiana con il territorio, che si è concretizzato anche nelle collaborazioni formative in ambito penitenziario.
Il Presidente del Consiglio di Stato e Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi ha richiamato il valore del lavoro degli agenti di custodia e le misure avviate per far conoscere la professione e affrontare la sovraoccupazione carceraria, nonché le sfide del settore penitenziario a livello svizzero.
La Direttrice della Divisione della giustizia, Frida Andreotti, ha ricordato il significato della Dichiarazione di fedeltà e le responsabilità morali e legali del ruolo, mentre il Direttore delle Strutture carcerarie cantonali, Stefano Laffranchini-Deltorchio, ha sottolineato l’orgoglio della divisa, le aspettative che attendono gli agenti di custodia in questa importante funzione e il loro contributo alla risocializzazione dei detenuti.

La cerimonia, allietata dall’accompagnamento solenne della Musica militare ticinese, si è svolta alla presenza di numerose autorità politiche, giudiziarie e accademiche, così come dei molti famigliari presenti a questo importante momento.

In allegato alcune immagini liberamente utilizzabili con la dicitura «Repubblica e Cantone Ticino».


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi a Bellinzona sotto la Presidenza di Matteo Quadranti, ha tra l'altro sottoscritto:

il Rapporto di M. Quadranti sulla Mozione n. 1837 presentata il 19 maggio 2025 da Maria Pia Ambrosetti e Roberto Ostinelli "Per una moratoria immediata della vaccinazione anti-Covid per donne incinte e persone vulnerabili", oggetto del Messaggio 11.06.2025 n. 8586;

il Rapporto di M. Quadranti sull'Iniziativa elaborata n. 830 "Modifica degli artt. 3 e 5 della Legge sull'Ente Ospedaliero Cantonale (Per degli ospedali regionali e di zona degni di questo nome", sull'Iniziativa elaborata n. 823 "Modifica dell'art. 5a cpv. 1 e cpv. 2 della Legge sull'Ente Ospedaliero Cantonale (Per degli ospedali di zona degni di questo nome)", sull'Iniziativa elaborata n. 822 "Modifica dell'art. 2 cpv. 3 della Legge sull'Ente Ospedaliero Cantonale (No alla trasformazione dei reparti Rami in case per anziani)", sull'Iniziativa elaborata n. 821 "Modifica dell'art. 2 cpv. 1 della Legge sull'Ente Ospedaliero Cantonale (Anche il settore ambulatoriale deve poter essere gestito dall'EOC)" e sull'Iniziativa elaborata n. 814 "Modifica degli artt. 2, 3, 4, 5 e 5a della Legge sull'EOC (Per una medicina pubblica stazionaria e ambulatoriale radicata sul territorio)" presentate l'11.12.2024 da M. Pronzini, oggetto del Messaggio 17.09.2025 n. 8614;

il Rapporto di P. Rusconi sull'Iniziativa generica n. 789 presentata il 19.11.2024 da Alessandro Mazzoleni per il gruppo Lega "Per la creazione di una fondazione di utilità pubblica per il finanziamento dei sussidi di cassa malati (Fondazione di solidarietà per il Popolo ticinese)";

il Rapporto di G. Petralli sulla Petizione n. 84 presentata il 4.07.2024 da Bertoli Manuele, Carniel Denise e Pignone Romolo (primi firmatari) '"Disabilità e inclusione, adesso!" Sessione parlamentare delle persone con disabilità, del 5 giugno 2024.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 4 dicembre 2025.


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Comune di Monteceneri, frazione di Rivera: posa nuove infrastrutture e canalizzazioni su via Cantonale

content_it:
Il Dipartimento del territorio, l’Ufficio federale delle strade USTRA e il Comune di Monteceneri comunicano che

da lunedì 1. dicembre a fine aprile 2026

è prevista la posa di nuove canalizzazioni comunali e cantonali per lo smaltimento delle acque meteoriche e di infrastrutture per le Aziende Industriali di Lugano SA e per Swisscom SA su via Cantonale a Rivera, tra l’incrocio con via Lischedo e l’incrocio con via Caronascia, in prossimità dello svincolo autostradale di Rivera.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 07.00 e le ore 17:30.

Il traffico sarà gestito mediante traslazioni di corsie e restringimenti di carreggiata mantenendo sempre i due sensi di marcia.
Durante l’intera durata dei lavori saranno sempre garantiti il transito pedonale e l’accesso alle proprietà private.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione nel transitare lungo le zone dei lavori.

Il Dipartimento del territorio, l’Ufficio federale delle strade USTRA ed il Comune di Monteceneri ringraziano l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: Martedì 9 dicembre 2025 alle ore 18:15, presso l’Auditorium BancaStato a Bellinzona, si terrà l’evento pubblico “Ribaltare le narrazioni: il ruolo dei media nel promuovere la parità”. La serata, che riunirà esperte ed esperti di rilievo nazionale e locale, sarà dedicata a esaminare il ruolo dei media e del servizio pubblico radiotelevisivo, nel contrastare stereotipi e nel favorire una cultura più equa e inclusiva. Nel corso dell’incontro verrà inoltre conferito il Premio Ermiza 2025, riconoscimento dedicato ai contributi mediatici che valorizzano le pari opportunità. L’evento è organizzato dalla SSR Svizzera italiana CORSI, dalla Commissione consultiva per le pari opportunità del Cantone Ticino, dall'Università della Svizzera italiana (USI) e dalla Scuola Universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI).

title_it: Serata pubblica: il ruolo dei media nel promuovere la parità

content_it:
Martedì 9 dicembre 2025 alle ore 18:15, presso l’Auditorium BancaStato a Bellinzona, si terrà l’evento pubblico “Ribaltare le narrazioni: il ruolo dei media nel promuovere la parità”, una serata dedicata a esplorare come linguaggi, immagini e racconti mediatici possano contribuire a costruire una società più equa, consapevole e sensibile ai temi della parità di genere. L’incontro, aperto a tutte le persone interessate, offrirà un’occasione di confronto tra pubblico, istituzioni e professioniste e professionisti del settore, con l’obiettivo di evidenziare il ruolo strategico dei media e del servizio pubblico radiotelevisivo e mediale nel contrastare stereotipi e promuovere una cultura inclusiva.

Interverranno Claudia Vaccarone, esperta di media e genere e Inclusion Strategy Advisor, Marcella Gantenbein, referente diversità e inclusione RSI e specialista sviluppo del personale RSI, Alessandro Marcionni, responsabile del settore Fiction e documentaristica RSI e membro del gruppo Diversità e inclusione RSI. La moderazione sarà affidata a Sara Galeazzi redattrice RSI. Nel corso della serata verrà conferito il Premio Ermiza 2025, riconoscimento biennale attribuito ai contributi mediatici della Svizzera italiana che meglio valorizzano le tematiche delle pari opportunità. Per l’edizione in corso, il premio è sostenuto da BancaStato e dalla Federazione Associazioni Femminili Ticino Plus (FAFTPlus). Il Premio verrà assegnato da Morena Ferrari Gamba, delegata della SSR.CORSI e presidente della giura del Premio Ermiza.

La partecipazione è gratuita; è richiesta l’iscrizione tramite il seguente link, via e-mail all’indirizzo info@ssr-corsi.ch oppure telefonando allo 058 135 92 32. Al termine dell’incontro verrà offerto un rinfresco, occasione di networking e scambio.

L’evento e il Premio Ermiza sono organizzati dalla SSR Svizzera italiana CORSI, dalla Commissione consultiva per le pari opportunità del Cantone Ticino, dal Servizio pari opportunità dell’Università della Svizzera italiana (USI) e dal Servizio Gender e Diversity della Scuola Universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI).


title_it: Aste pubbliche della settimana

content_it:
Il Dipartimento delle istituzioni, tramite la Divisione della giustizia, informa che nel corso della settimana dal 1 al 5 dicembre 2025 le aste pubbliche saranno 6.

Nel documento allegato è possibile consultare l'elenco degli oggetti.
 Per ulteriori dettagli, si invita a visitare la pagina web dedicata.

IMPORTANTE: si ricorda che, conformemente alla legislazione vigente, le aste possono essere annullate anche all’ultimo momento.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT), le Ferrovie Federali Svizzere SA (FFS SA), la Città di Lugano e la Commissione regionale dei trasporti del Luganese (CRTL) sono lieti di invitare la popolazione all’inaugurazione del nuovo sottopasso pedonale di Lugano - Besso: giovedì 11 dicembre 2025, a partire dalle ore 10.30 (accesso da Via P. Regazzoni, v. invito in allegato).

title_it: 11.12.2025: inaugurazione nuovo sottopasso pedonale di Lugano - Besso

content_it:
Alla cerimonia di inaugurazione interverranno: il Presidente del Consiglio di Stato e Direttore incaricato della Divisione delle costruzioni Norman Gobbi, il Presidente del Gran Consiglio Fabio Schnellmann, la Direttrice regionale FFS Regione Sud Roberta Cattaneo e il Sindaco di Lugano Michele Foletti.

Successivamente alla parte ufficiale sarà offerta alla popolazione presente una “zuppa sociale”, a cura del Gruppo Grott Mobil e dei collaboratori della Fondazione Francesco (Centro Sociale Bethlehem); fondata e diretta da fra Martino Dotta, si propone di promuovere progetti e servizi a favore delle fasce più bisognose.

Il nuovo sottopasso pedonale di Lugano - Besso – i cui lavori sono stati avviati nel 2021 e si concluderanno alla fine del corrente mese – entrerà ufficialmente in esercizio il 14 dicembre 2025, in occasione del cambio orario.

Nel corso dell’intera giornata dell’11 dicembre, e fino alle ore 20.00, la popolazione interessata avrà la possibilità di visitare in anteprima l’intera infrastruttura. Per l’occasione, saranno presenti sul posto i responsabili della Divisione delle costruzioni, i capiprogetto di FFS Infrastruttura e i progettisti coinvolti nella realizzazione del sottopasso per illustrare i dettagli relativi all’opera.

Il nuovo sottopasso pedonale di Lugano - Besso, il cui costo complessivo ammonta a CHF 60 milioni, è stato finanziato dalla Confederazione nell’ambito dei Programmi d’agglomerato, dal Cantone, dai Comuni della CRTL, dalla Città di Lugano e dalle FFS, nella misura in cui il sottopasso funge sia da collegamento pedonale cittadino che da collegamento ai marciapiedi della stazione.


lead_it: Nell’ambito della seconda parte dell’azione umanitaria coordinata dalla Confederazione, è giunta in Ticino una giovane minorenne proveniente dalla Striscia di Gaza. Si tratta della seconda paziente accolta dal Cantone Ticino per ricevere cure mediche urgenti.

title_it: Accolta in Ticino una minorenne proveniente dalla Striscia di Gaza

content_it:
Come noto, la guerra nella Striscia di Gaza ha comportato la quasi completa distruzione delle strutture mediche locali, che non sono più in grado di prendere a carico in maniera adeguata la popolazione e fornire l’assistenza sanitaria necessaria. Anche la Svizzera, in maniera analoga ad altri paesi, ha organizzato un’azione umanitaria per dare ospitalità sul proprio territorio ad alcune persone che necessitano di cure mediche urgenti. La prima parte dell’azione umanitaria si è svolta lo scorso ottobre.

Si è conclusa oggi la seconda parte dell’azione umanitaria con l’arrivo in Svizzera di 13 minorenni accompagnati dai propri famigliari, atterrati nel pomeriggio a Ginevra e Zurigo. Una giovane paziente, accompagnata da alcuni famigliari, è stata successivamente trasferita in Ticino dove è stata presa a carico dall’Istituto pediatrico della Svizzera italiana (IPSI) dell’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC). I suoi famigliari saranno seguiti da Croce Rossa Svizzera Sezione del Sottoceneri (CRSS).

Ricordiamo che l’operazione – coordinata dalla Segreteria di Stato della migrazione con il coinvolgimento di diversi Dipartimenti federali – è resa possibile in Ticino grazie alla collaborazione tra autorità cantonali, EOC e CRSS.

Nel comunicato stampa diffuso dalla Confederazione sono disponibili alcune fotografie e video liberamente utilizzabili dai media.


title_it: Elezione del Giudice di pace del Circolo di Arbedo-Castione

content_it:
Si è svolta questa domenica, nei Comuni di Arbedo-Castione e Lumino, la votazione per l’elezione del Giudice di pace del proprio Circolo.

La candidata, signora Romana Maretti Bordoli, nata il 5 aprile 1963, Arbedo-Castione (Arbedo), ha conseguito 929 voti.

Il candidato, signor Diego Stacchi, nato il 19 marzo 1967, Arbedo-Castione (Arbedo), PLR Arbedo-Castione, ha conseguito 679 voti.

Alleghiamo il dettaglio dei risultati ottenuti dai candidati.


title_it: Elezione del Giudice di pace supplente del Circolo di Lugano est

content_it:
Si è svolta questa domenica, nel Comune di Lugano (quartieri sponda sinistra del fiume Cassarate), la votazione per l’elezione del Giudice di pace supplente del Circolo di Lugano est.

Il candidato, signor Cristiano Poli Cappelli, nato il 19 ottobre 1974, Lugano (Viganello), ha conseguito 995 voti.

Il candidato, signor Roberto Galli, nato il 9 gennaio 1981, Lugano (Pregassona), ha conseguito 1'107 voti.

La candidata, signora Fulvia Balardi, nata il 14 aprile 1968, Lugano (Pregassona), ha conseguito 752 voti.

Il candidato, signor Innocenzo Caizza, nato il 9 settembre 1967, Lugano (Besso), ha conseguito 437 voti.

In allegato il dettaglio dei risultati ottenuti dai candidati.