lead_it: Fino al 31 dicembre 2021 i residenti nel nostro Cantone domiciliati e maggiorenni potranno beneficiare delle nuove azioni di “Vivi il tuo Ticino”, progetto sviluppato lo scorso anno dal Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), in collaborazione con BancaStato e l’Agenzia Turistica Ticinese (ATT), e riproposto in forma rinnovata anche nel 2021.

title_it: Al via le nuove azioni di Vivi il tuo Ticino

content_it:
Il successo dello scorso anno di Vivi il tuo Ticino ha spinto i promotori dell’iniziativa a riproporla in forma rinnovata anche nel 2021, con l’obiettivo da un lato di prolungare la stagione turistica e, dall’altro, di rafforzare ulteriormente la conoscenza dei residenti in Ticino domiciliati e maggiorenni delle bellezze del nostro territorio e delle molte esperienze che vi si possono vivere, comprese quelle enogastronomiche.

Sono pertanto state sviluppate diverse azioni, anche grazie alla collaborazione con nuovi importanti partner: oltre 100 attrattori turistici, il Centro di Competenze Agroalimentari Ticino (CCAT), l’Unione Trasporti Pubblici e Turistici Ticino (UTPT) e TicinoWine.

Nel dettaglio le azioni di “Vivi il tuo Ticino”, che saranno attive fino al 31 dicembre 2021, sono le seguenti:

Soggiorna in Ticino e buono Scopri e gusta
I residenti in Ticino domiciliati e maggiorenni possono pernottare nelle strutture ricettive del Cantone, che sono partner di Ticino Ticket e che aderiscono all’iniziativa, beneficiando di uno sconto del 20%, oltre che dei vantaggi legati allo stesso Ticino Ticket (trasporto pubblico gratuito e agevolazioni su oltre 100 attrattori turistici). L’importo complessivo minimo del soggiorno, che va prenotato direttamente nella struttura e non tramite le agenzie di prenotazione online (OTA), deve essere di almeno 150 franchi (unicamente pernottamento e colazione; extra e tasse di soggiorno sono esclusi). Oltre a beneficiare dello sconto, i cittadini che pernotteranno in una delle strutture aderenti all’iniziativa possono chiedere, compilando il relativo formulario sulla piattaforma viviiltuoticino.ch e allegando una copia digitale della fattura del soggiorno, un buono Scopri e gusta del valore di 25 franchi (non inteso per persona ma per l’intera prestazione pagata), da spendere in uno dei ristoranti (solo servizio serale, a partire dalle 18) o negli oltre 100 attrattori aderenti al progetto. Questo buono può inoltre essere utilizzato per l’acquisto di prodotti presso uno dei punti vendita della rete Ticino a Te del Centro di Competenze Agroalimentari Ticino (CCAT) o presso una delle cantine affiliate a TicinoWine.

Scopri e gusta
 Ogni mese tra i domiciliati residenti in Ticino maggiorenni verranno assegnati 1'000 buoni da 25 franchi da spendere presso i ristoranti e gli oltre 100 attrattori aderenti al progetto. Il buono, anche in questo caso, potrà altresì essere speso in uno dei punti vendita della rete Ticino a Te del Centro di Competenze Agroalimentari Ticino (CCAT) o presso una delle cantine affiliate a TicinoWine. Per i ristoranti (solo servizio serale, a partire dalle 18), per i punti vendita della rete “Ticino a te” e per le cantine affiliate alla Ticinowine, la spesa minima sul totale della prestazione deve essere pari ad almeno CHF 40 per ogni buono. Per richiedere il buono occorre raggiungere uno dei numerosi luoghi da scoprire indicati sul sito viviiltuoticino.ch e geolocalizzarsi. Così facendo si riceve una mail che rimanda a un formulario, che va compilato e a cui va allegato un selfie scattato sul posto. Quest’ultimo può inoltre essere condiviso sui Social Media utilizzando gli hashtag #iltuoticino e #viviiltuoticino.

Scopri il Ticino
 I residenti in Ticino domiciliati e maggiorenni possono ottenere un buono sconto del 50% al giorno (dalle 00:00 alle 23.59 e sulla tariffa adulto) da utilizzare presso tutte le società affiliate all’Unione Trasporti Pubblici e Turistici Ticino (UTPT) che aderiscono all’iniziativa. Per ottenerlo, occorre inserire il proprio nominativo e il proprio luogo di residenza sulla piattaforma viviiltuoticino.ch. Il buono sconto viene generato in formato PDF direttamente dalla piattaforma e va stampato. È valido fino a 7 giorni dalla data di emissione.

Ticinowine metterà inoltre complessivamente a disposizione dei residenti in Ticino domiciliati e maggiorenni 2’000 buoni che permetteranno di avere uno sconto del 10% (spesa minima di 100 franchi) presso le cantine affiliate che aderiscono all’iniziativa, così come un’ulteriore deduzione di 25 franchi sul totale della spesa. Ogni mese saranno disponibili 600 buoni. Per ottenerli occorre compilare il relativo formulario sul sito viviiltuoticino.ch.

Infine, come lo scorso anno, i clienti di BancaStato beneficeranno di ulteriori sconti sulle iniziative.

Anche quest’anno Vivi il tuo Ticino incentiverà i residenti in Ticino domiciliati e maggiorenni a vivere il nostro splendido territorio valorizzandolo, generando un importante indotto economico e dando ulteriore slancio a un settore, quello turistico, tradizionalmente importante per l’economia cantonale.

Tutte le informazioni dettagliate sono disponibili sul sito viviiltuoticino.ch.


contact: Dipartimento del territorio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Comune di Riviera, sezione di Osogna - Opere di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 23 agosto a venerdì 29 ottobre 2021

è prevista la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente a Osogna, tra il bivio per Lodrino e la pista antisbandamento in zona Faura.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 7.00 e le ore 17.30; il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato, a dipendenza della necessità, mediante semafori o da agenti di sicurezza.

Le attività del cantiere potranno causare lievi perturbazioni al traffico e qualche disagio alla popolazione locale.

Si invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia della sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.

content_format: html


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Gordola in Via Gaggiole

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che, a causa di un cantiere per il risanamento fonico della pavimentazione, la strada cantonale in Via Gaggiole a Gordola, dall’incrocio con Via San Gottardo al Parco Giochi Carcale sarà chiusa alla circolazione per la durata di 2 notti

da lunedì 23 agosto a mercoledì 25 agosto 2021
dalle ore 20:00 alle ore 6:00

In caso condizioni meteo avverse, i lavori saranno posticipati nei giorni successivi.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: È stata buona l’adesione alla vaccinazione per il COVID-19 da parte del personale sanitario attivo nelle strutture e nei servizi sanitari e sociosanitari (ospedali, cliniche, case per anziani e servizi di cura e assistenza a domicilio) del Canton Ticino. I dati raccolti dall’Ufficio del medico cantonale (UMC) - in forma aggregata e anonimizzata - sono pubblicati e aggiornati sul sito dedicato al coronavirus allo scopo di offrire un’informazione trasparente.

title_it: Adesione alla vaccinazione per il COVID-19 degli operatori sanitari

content_it:
Il vaccino contro il coronavirus disponibile in Svizzera offre un’ottima copertura contro i decorsi severi, malgrado l'apparizione di nuove e più contagiose varianti, ed è oramai assodato che riduca almeno in parte il rischio di ammalarsi e quindi anche di trasmettere il virus. Resta prioritario che le persone più vulnerabili si vaccinino per evitare il rischio di decorsi gravi. È tuttavia altrettanto importante che i professionisti della salute - che lavorano a stretto contatto con le persone più vulnerabili - siano anch’essi vaccinati, a protezione della propria salute e di quella delle persone di cui si occupano. Le persone particolarmente vulnerabili, magari anziane e immunosoppresse o che non hanno potuto essere vaccinate per svariati motivi, hanno un considerevole rischio di contrarre l'infezione se entrano in contatto con persone non vaccinate. Per questa tipologia di pazienti un'infezione da coronavirus significa quasi certamente un decorso severo, potenzialmente mortale.

Con la pubblicazione di questi dati si vuole offrire un’informazione trasparente sul grado di adesione alla campagna vaccinale del personale curante delle singole strutture e di ciascun servizio sanitario e sociosanitario.

È importante sottolineare che il dato viene fornito con l’accordo volontario delle persone vaccinate e si basa quindi su un dato auto dichiarato, anche perché la comunicazione dello stato vaccinale da parte dei collaboratori al proprio datore di lavoro non è di per sé obbligatoria. Esso viene poi raccolto dalla struttura e trasmesso volontariamente all’Ufficio del medico cantonale per la pubblicazione in forma aggregata e anonimizzata. I dati devono quindi essere analizzati e confrontati con prudenza.

La partecipazione da parte delle strutture e dei servizi coinvolti è stata molto buona con un tasso di risposta del 100% per le case per anziani, il 100% per le cliniche e gli ospedali e il 74% per i sevizi di assistenza e cura a domicilio. In media, il tasso di vaccinazione del personale curante nelle case per anziani è del 77%, nelle cliniche e negli ospedali del 83% e nei SACD del 70%. Per la protezione della privacy non verranno pubblicati i dati concernenti strutture con 10 o meno collaboratori.

Per sensibilizzare il personale sanitario sui vantaggi della vaccinazione, le direzioni sanitarie e amministrative delle strutture e dei servizi sanitari e sociosanitari hanno il compito di mettere a disposizione dei propri collaboratori le informazioni scientifiche riconosciute e provenienti da fonti autorevoli in merito all'efficacia e alla sicurezza dei vaccini e di offrire, se necessario, una consulenza personalizzata al personale timoroso o scettico nei confronti del vaccino.

Va inoltre sempre considerato che solo l’insieme delle misure, ormai ben note a tutti, permette di contenere la diffusione della pandemia. Il tasso di adesione alla vaccinazione è uno tra i diversi elementi che permettono di contenere i rischi all’interno delle strutture sanitarie.

La pubblicazione di questi dati si inserisce nella nuova campagna «Meglio se vaccinati», lanciata lunedì 16 agosto, che punta a sensibilizzare la popolazione ticinese sui vantaggi della vaccinazione. Si tratta di un gesto di protezione nei confronti di sé stessi e degli altri.


title_it: Riapertura della strada cantonale PA13 Ascona - Brissago

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Ascona – Brissago, nel Comune di Ascona in località Moscia, precedentemente chiusa a causa di un franamento della parete rocciosa, verrà riaperta alla circolazione

venerdì 20 agosto 2021 a partire dalle ore 20.00

S’informa, inoltre, che a partire da lunedì 23 agosto 2021 e fino a nuovo avviso, durante i giorni feriali, tra le 8.30 e le 16.30, saranno possibili interruzioni totali della circolazione con attese fino a 30 minuti, causa lavori urgenti di ripristino.Nella fattispecie si consiglia di seguire il percorso alternativo in collina Losone – Arcegno – Ronco s/Ascona, lungo il quale il transito è consentito unicamente ai veicoli inferiori a 18 tonnellate e con una lunghezza massima di 8 metri senza rimorchio.

Si ringraziano l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento delle istituzioni

title_it: Tragedia a Tenerife: il cordoglio del Dipartimento delle istituzioni

content_it: Il direttore del Dipartimento delle istituzioni e il capo Sezione del militare e della protezione della popolazione hanno appreso con grande tristezza dell’improvvisa scomparsa di Jasmine Ben Ali, collaboratrice tecnico amministrativa del servizio costruzioni della Protezione civile, vittima di un drammatico incidente sull’isola di Tenerife dove si trovava per un breve periodo di vacanza. La notizia ha lasciato senza parole colleghe e colleghi che di Jasmine hanno apprezzato l’impegno e la serietà con cui svolgeva i suoi compiti. In questo momento di dolore, esprimono alla mamma e a tutti i familiari sincere condoglianze e sentimenti di cordoglio.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato ha licenziato il messaggio per un credito complessivo di fr. 3'781'000.-- per la sostituzione degli apparecchi terminali Polycom a servizio degli enti cantonali in vista della conclusione del loro ciclo di vita.

title_it: Un credito di 3.78 milioni per la sostituzione delle radio Polycom

content_it:
Come tutti i sistemi di comunicazione, anche Polycom deve mantenere aggiornata la propria piattaforma, assicurando la tecnologia necessaria. Per questo motivo negli ultimi anni la Confederazione e i Cantoni hanno investito capitali e risorse nel progetto WEP2030 (Werterhalt Polycom). Ciò permetterà all’infrastruttura Polycom di passare alla tecnologia IP, assicurando l’operatività per i prossimi 15 anni. Analogamente a quanto fatto per l’infrastruttura, anche i terminali che usufruiscono di questo servizio necessitano della dovuta manutenzione durante il loro designato ciclo di vita, al termine del quale – sia per l’adeguamento tecnologico sia per l’impossibilità di reperire gli elementi che li compongono –  segue un cambio generazionale. In quest’ambito si inserisce l’aggiornamento dell’attuale flotta radio Polycom in dotazione agli enti di primo intervento dal 2012. Questo tenendo conto del fatto che modelli radio portatili e veicolari ora in dotazione agli enti cantonali sono stati dismessi nel 2020 e non sono più reperibili dal fornitore, richiedendone la sostituzione in blocco. Si tratta di 1'060 unità portatili e 269 unità veicolari finanziate e gestite dalla Polizia cantonale.

Con l’acquisto dei nuovi apparecchi è prevista una riduzione dei costi di gestione e manutenzione, proporzionalmente alle sostituzioni, in quanto per i primi due anni saranno coperti dalla garanzia. Il passaggio al nuovo modello avverrà gradualmente, e per organizzazione, in modo da poter garantire l’uniformità all’interno di una singola istituzione (Polizia cantonale, Strutture carcerarie, Ufficio della caccia e della pesca, Area dell’esercizio e della manutenzione, Sezione del militare e protezione della popolazione e Settore gioventù e sport). Il lavoro di sostituzione e programmazione è fortemente condizionato dalle risorse specialistiche disponibili; per questo motivo il cambio generazionale verrà effettuato in almeno 3 e entro un massimo di 5 anni dalla disponibilità del finanziamento.

Si intende garantire il necessario adeguamento della flotta radio Polycom attraverso un progetto di aggiornamento tecnologico ritenuto prioritario sia per la Polizia cantonale sia per gli enti di primo intervento, di soccorso, di sicurezza e della protezione della popolazione. L’investimento finanziario, logistico, amministrativo e organizzativo è sensibile, ma ritenuto prioritario dal Governo, nonché indispensabile per garantire la continuità delle comunicazioni radio della Polizia e degli altri enti cantonali almeno fino al 2030.


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Muralto in via Sempione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per il risanamento fonico della pavimentazione, la strada cantonale in via Sempione nel Comune di Muralto, sarà chiusa alla circolazione

giovedì 26 agosto 2021 dalle ore 19:00 alle ore 24:00
e
venerdì 27 agosto dalle ore 20:00 fino a sabato 28 agosto alle ore 06:00

S’invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nonché al rispetto della segnaletica esposta.   I lavori potranno causare rumori notturni.   Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Lavori sulla strada cantonale all’accesso di Bignasco

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per le opere di pavimentazione di un manufatto, la strada cantonale all’accesso di Bignasco nel Comune di Cevio, sarà chiusa alla circolazione

martedì 31 agosto e mercoledì 1. settembre 2021
dalle ore 8.30 alle 11.30 e dalle ore 13.30 alle 16.30

In caso condizioni meteo avverse, i lavori saranno posticipati.  Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: La Sezione dell’agricoltura, coadiuvata da Alpinavera, ricorda con piacere che sabato 28 e domenica 29 agosto 2021 si svolgerà l’ottava edizione della rassegna agroalimentare “Caseifici aperti”: dalle ore 10 alle ore 17, le 8 aziende coinvolte apriranno al pubblico le loro porte.

title_it: Al via l’ottava edizione della rassegna agroalimentare “Caseifici aperti”

content_it:
Il Cantone Ticino può vantarsi di avere una produzione casearia ricca, variegata e di alta qualità: i caseifici sono infatti poco meno di 200 – di cui circa un centinaio sugli alpeggi, circa un’ottantina di trasformatori in azienda e circa una decina di caseifici che acquistano latte da terzi – per una produzione annua di circa 1'600 tonnellate di formaggio, che rappresenta quasi i ¾ del latte prodotto.

Proprio per promuovere e mettere in valore questa importante produzione, permettendo altresì ai piccoli produttori artigianali di entrare in rete tra di loro e con un vasto pubblico, la Sezione dell’agricoltura, con il coinvolgimento della Conferenza agroalimentare, promuovono la rassegna agroalimentare “Caseifici aperti”.

Come già confermato dagli stessi organizzatori, l’evento Caseifici Aperti si potrà svolgere anche quest’anno, conformemente alle normative dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

La rassegna agroalimentare, giunta all’ottava edizione, è pertanto pronta ad aprire le sue porte: questo fine settimana, sia sabato che domenica dalle ore 10 alle ore 17, gli amanti dei prodotti caseari potranno infatti visitare liberamente gli otto caseifici che hanno aderito all’iniziativa.

I caseifici, sparsi sull’intero territorio cantonale, offriranno un programma variato, volto a valorizzare le loro attività e i loro prodotti con il Marchio Ticino regio.garantie: accanto alle degustazioni di diversi prodotti tipici (formaggini, büscion, yogurt, formaggella, affettati, gelati artigianali), sarà anche possibile visitare le strutture, partecipare a giochi e attività e assistere alla produzione di diversi prodotti genuini. In questo modo, i sapori tipici del nostro territorio si coniugheranno con i saperi legati alla produzione, mettendo in valore le più antiche tradizioni ticinesi. L’elenco dei caseifici e il programma dettagliato della rassegna è consultabile sul sito www.caseificiaperti.ch.

La rassegna “Caseifici aperti” è organizzata anche quest’anno con la collaborazione di Alpinavera, un progetto cofinanziato dalla Confederazione volto alla promozione dei prodotti regionali di qualità per i Cantoni Ticino, Grigioni, Uri e Glarona, che dal 2019 ha messo in calendario la manifestazione anche negli altri tre Cantoni.


title_it: I Dipartimenti di Polizia della Svizzera centrale riuniti a Bellinzona

content_it: Si è svolta nei giorni scorsi a Bellinzona la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali Polizia della Svizzera centrale (ZPDK) di cui fa parte anche il Canton Ticino. Organizzato dal direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi, l’incontro si è concentrato in particolare sulle risposte che i Cantoni sono chiamati a dare in rapporto alla politica d’asilo, con particolare riferimento al tema della carcerazione amministrativa per i richiedenti l’asilo che devono lasciare la Svizzera; sul coordinamento degli interventi durante le emergenze legate al traffico sull’asse del San Gottardo e sulla problematica degli insulti, minacce e vie di fatto nei confronti delle autorità. Al termine dei lavori, la stupenda cornice del castello di Sasso Corbaro a Bellinzona ha ospitato i partecipanti per la parte conviviale.


contact: Gran Consiglio

title_it: Ottima prestazione della squadra di calcio del Gran Consiglio al Torneo dei parlamentari

content_it:
I Gran Consiglieri ticinesi si sono fatti onore questo fine settimana, conquistando il terzo posto su 21 compagini cantonali al 35° Torneo dei parlamentari di calcio svoltosi a Emmen (LU).

Si sarebbe potuto anche aspirare alla vittoria finale se due pali e un’asta non avessero negato il successo nei quarti.

Alla manifestazione hanno partecipato oltre 300 parlamentari provenienti da tutta la Svizzera. Una bella festa di sport e di amicizia, che ha permesso di rinsaldare e allacciare proficui contatti  con i colleghi degli altri Cantoni.

Si sono alternati nei diversi ruoli 15 deputati e 1 deputata, diretti per l’occasione dallo storico coach Edo  Bobbià, che per tanti anni aveva condotto la squadra con buoni risultati, tra cui 3 trofei nazionali. Tutti hanno dato il massimo, giocando un buon calcio con una formidabile carica agonistica.

Al termine della parte ufficiale è stato affidato al Ticino l’incarico di organizzare il torneo nel 2022, che porterà nel nostro Cantone molti deputati di tutta la Svizzera e le loro famiglie.


lead_it: Martedì 28 settembre 2021, a partire dalle ore 9:00, presso l’Auditorium della Scuola cantonale di commercio a Bellinzona si rinnova l’appuntamento con la “Giornata dell’economia”. Dopo il successo delle passate edizioni, quest’anno il momento di approfondimento, organizzato dal Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), sarà dedicato al tema dell’innovazione nel contesto del rilancio economico.

title_it: Giornata dell’economia 2021: innovazione e rilancio economico

content_it:
La crisi causata dalla pandemia è stata un’occasione di apprendimento, di accelerazione e sviluppo di nuove competenze che hanno spinto a rivedere il modo di fare impresa, dall’organizzazione interna delle aziende all’interazione con i clienti. Ha creato la necessità di nuovi processi e nuovi modelli di business.

In quest’ottica, la “Giornata dell’economia 2021” si prefigge di approfondire, grazie agli spunti offerti dai relatori, le tendenze attuali, focalizzando l’attenzione sull’innovazione nel contesto del rilancio economico.

L’evento si svolgerà il 28 settembre 2021, a partire dalle ore 9:00, presso l’Auditorium della Scuola cantonale di commercio a Bellinzona. Nel corso della mattinata, dopo l’intervento introduttivo del Consigliere di Stato Christian Vitta, si susseguiranno gli interventi di Massimo Filippini, Professore del Politecnico federale di Zurigo (ETH) e dell’Università della Svizzera italiana (USI) e di Emanuele Carpanzano, Direttore del Dipartimento tecnologie innovative della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI). Seguirà una tavola rotonda, moderata dalla giornalista Christelle Pagnamenta, con la partecipazione di Alessandra Alberti, Direttrice di Chocolat Stella SA; Luca Bolzani, Presidente della Fondazione Agire; Riccardo Braglia, Amministratore delegato e vicepresidente del Gruppo Helsinn e Marcello Foa, già Presidente RAI.

La presenza all’evento sarà possibile unicamente con certificato COVID (persone vaccinate, guarite da meno di 180 giorni o test negativo). I posti in presenza sono limitati e verranno attribuiti secondo la sequenza cronologica delle iscrizioni ricevute. Sarà in ogni caso possibile seguire l’evento in streaming.

Per maggiori informazioni e iscrizioni vi invitiamo a consultare il sito www.ti.ch/giornata-economia.


title_it: Smaltimento delle acque presso i caseifici d’alpeggio

content_it:
Gli alpeggi sono situati per loro natura in luoghi discosti e isolati. Il latte prodotto è spesso lavorato sul posto in caseifici annessi, che devono garantire il rispetto delle norme ambientali in un contesto non urbanizzato. Durante la produzione del formaggio nei caseifici vengono generati reflui di scarto; si tratta da una parte delle acque di lavaggio delle attrezzature e degli impianti di produzione, che contengono prodotti utilizzati per la sanificazione, e dall’altra del siero di latte generato quale prodotto di scarto della trasformazione del latte.

A seguito di alcuni casi di inquinamento delle acque dovuti a immissioni scorrette presso alcune di queste strutture alpestri, il Dipartimento del territorio, Ufficio della protezione delle acque e dell’approvvigionamento idrico ha elaborato, quale ulteriore supporto didattico, la scheda informativa “Smaltimento acque dei caseifici d’alpeggio”.

Questo documento si rivolge ai gestori di caseifici di alpeggio e mira ad illustrare le corrette vie di smaltimento dei reflui prodotti, al fine di evitare inquinamenti delle acque e preservare il prezioso territorio alpino nel quale sono situati.

Oltre alla scheda illustrativa il servizio è a disposizione anche per consulenze puntuali e mirate, a sostengo di questa importante attività e nell’ottica della tutela e della salvaguardia dell’ambiente.

La scheda può essere scaricata dal sito www.ti.ch/acqua.


title_it: Opere di pavimentazione fonica nel Comune di Castel San Pietro, via Monte Generoso

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 30 agosto 2021 fino a venerdì 10 settembre 2021

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Castel San Pietro in via Monte Generoso.

I lavori saranno eseguiti di giorno. Nei giorni di lunedì 6 e martedì 7 settembre 2021, la strada verrà completamente chiusa al traffico veicolare. Per raggiungere Castel San Pietro si dovranno seguire le indicazioni da Balerna per Morbio Superiore e da Corteglia.Il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza.   Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.   Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.   Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Licenziato con effetto immediato il collaboratore della Sezione della circolazione finito sotto inchiesta penale

content_it:
Il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento delle istituzioni, ha deciso ieri di disdire con effetto immediato il rapporto d’impiego con il collaboratore finito sotto inchiesta penale per irregolarità presso la Sezione della circolazione e di abbandonare l’inchiesta disciplinare.

Come comunicato il 19 agosto, il collaboratore era stato immediatamente sospeso, dopo che il Ministero pubblico aveva annunciato quello stesso giorno l’apertura di un’inchiesta penale nei suoi confronti. L’accesso agli atti dell’inchiesta ha confermato la gravità dei fatti, portando il Consiglio di Stato ad adottare la misura del licenziamento.


lead_it: Nel fine settimana l’edizione 2021 della rassegna agroalimentare “Caseifici Aperti” ha suscitato un grande interesse. La Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) ringrazia i partecipanti, così come i caseifici e le aziende agricole che hanno aperto le proprie porte al pubblico.

title_it: Buon successo per l’ottava edizione di “Caseifici Aperti”

content_it:
La rassegna agroalimentare “Caseifici Aperti” è una vetrina privilegiata, che permette di promuovere e mettere in valore la variata nonché pregiata realtà casearia ticinese, importante tassello dello sviluppo economico delle regioni periferiche e della gestione anche paesaggistica del territorio cantonale.

Anche quest’anno la manifestazione, svoltasi nel fine settimana appena trascorso, ha suscitato un grande interesse da parte del pubblico. Quest’ultimo, infatti, ha sfruttato le giornate di sabato e di domenica per visitare le strutture aperte per l’occasione in Ticino.

Gli otto caseifici che hanno aderito all’iniziativa, sparsi su tutto il territorio cantonale, hanno proposto attività varie, apprezzate dai visitatori, soprattutto laddove era possibile assistere alle dimostrazioni di come vengono preparate, ad esempio, la mozzarella ticinese oppure la formaggella.

La Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) ringrazia le aziende partecipanti e i partner che hanno reso possibile l’organizzazione e la buona riuscita dell’evento.


lead_it: In base al rendiconto intermedio di fine giugno 2021, il Consiglio di Stato ha preso conoscenza dell’andamento delle finanze cantonali. L’aggiornamento delle principali voci di spesa e ricavi determina un disavanzo stimato di -156.1 milioni di franchi in linea con l’ultimo preconsuntivo che indicava un disavanzo di -175.5 milioni di franchi. Questo disavanzo va ad aggiungersi a quello già registrato nel 2020 (-165 milioni di franchi), ciò che porterebbe il disavanzo cumulato (capitale proprio negativo) a fine 2021 a circa 200 milioni di franchi. Disavanzo cumulato che peggiorerà ulteriormente con il disavanzo prospettato dal preventivo 2022.

title_it: Andamento delle finanze cantonali – Aggiornamento intermedio del preventivo 2021 al 30 giugno 2021

content_it:
Il risultato è leggermente migliore di quello presentato con l’aggiornamento intermedio dell’andamento delle finanze cantonali al 30 aprile 2021 che indicava un disavanzo di -175.5 milioni di franchi. Determinante al riguardo è l’aggiornamento delle stime del PIL relative al 2021 prese in considerazione per la valutazione dei gettiti e la decisione dell’Ufficio federale dei trasporti di assicurare la copertura delle conseguenze finanziarie della pandemia sulle imprese di trasporto.

Allo scostamento del risultato rispetto al preventivo che indicava un disavanzo di -230.7 milioni di franchi concorrono maggiori ricavi per complessivi 125.8 milioni di franchi. A fronte di questo si segnala una maggiore spesa per complessivi 51.2 milioni di franchi. Per i dettagli concernenti i principali scostamenti rimandiamo al rapporto allegato che riporta il confronto dei dati con il preventivo.

L’aumento dei ricavi rispetto al preventivo è dovuto soprattutto alla quota sull’utile della Banca Nazionale Svizzera che cresce di 80.4 milioni di franchi rispetto a quanto preventivato. L’incremento è da ricondurre alla nuova convenzione del 29 gennaio 2021 tra la BNS e il Dipartimento federale delle finanze per il periodo 2021-2025 che prevede, in funzione del livello dell’utile di bilancio, una distribuzione massima di 6 miliardi di franchi a Confederazione e Cantoni, ciò che è avvenuto nel 2021. Considerate poi le ultime previsioni congiunturali, è valutato un aumento di 30 milioni di franchi del gettito delle persone fisiche e di 18.5 di quello delle persone giuridiche (nel preconsuntivo di aprile, allestito in base alle valutazioni precedenti concernenti l’andamento economico, l’aumento era valutato a 19.4 milioni di franchi, rispettivamente 12.9 milioni di franchi). Crescono poi di 9 milioni di franchi le tasse d’iscrizione al registro fondiario. Si riducono invece di 5.7 milioni di franchi i contributi federali per la partecipazione al premio assicurazione malattia, di 5 milioni di franchi le tasse sulle case da gioco come pure quelle degli uffici d’esecuzione e fallimenti, di 4 milioni di franchi i contributi federali per le prestazioni complementari AI e di 3.2 milioni di franchi le imposte alla fonte.

Tra le maggiori spese si citano: 21.1 milioni di spese legate all’organizzazione dell’emergenza sanitaria (12.7 dei quali coperti da rimborsi della Confederazione), 17 milioni di contributi per casi di rigore e relative spese di revisione (ad oggi sono stati distribuiti aiuti legati ai casi di rigore per oltre 120 milioni di franchi), 11 milioni di spese del personale, 5.9 milioni per le prestazioni ponte COVID, 3.9 milioni per la spesa per lo spandimento di sale e ghiaia e il servizio spazzaneve, 3.5 milioni per la partecipazione alla riduzione del premio assicurazione malattia, 2.8 milioni per il versamento al Fondo strade nazionali, 2.3 milioni di contributi nel settore universitario e 2.1 milioni di contributi per invalidi. A controbilanciare parzialmente questi aumenti si segnalano principalmente riduzioni di 5 milioni delle prestazioni complementari AI, di 2.3 milioni di contributi alle imprese di trasporto in relazione alla recente decisione della Confederazione di assicurare la copertura delle conseguenze finanziarie della pandemia (nel precedente preconsuntivo di aprile questa assicurazione non c’era ancora ed era previsto un aumento dei contributi di 7.7 milioni di franchi) e di 2 milioni di contributi per insolventi.

Il presente aggiornamento intermedio del preventivo non considera ancora lo scioglimento dell’accantonamento costituito nel 2020 per l’indennizzo dei maggiori costi/minori introiti causati dalla pandemia agli istituti ospedalieri.

In base all’andamento intermedio del preventivo 2021 si conferma l’eventualità che l’autofinanziamento negativo segnalato nel preventivo possa essere annullato. I dati relativi al presente preconsuntivo sono comunque da considerare con cautela non solo perché provvisori ma anche in relazione alle incertezze e alla volatilità del momento.

Il cumulo di un importante disavanzo a bilancio (capitale proprio negativo), che a fine 2021 dovrebbe raggiungere 200 milioni di franchi e che peggiorerà ulteriormente con il disavanzo previsto nel preventivo 2022, è fonte di preoccupazione considerando che andrà riassorbito negli anni a venire e non disponendo il Cantone di riserve. Il Consiglio di Stato ribadisce la necessità di stabilire delle priorità per garantire una politica finanziaria sostenibile ed equilibrata nel medio periodo, permettendo così di mantenere la necessaria progettualità.

Allegati:

Rapporto relativo all’andamento delle finanze cantonali al 30 giugno 2021

Tabella con i principali scostamenti tra preventivo 2021 e previsione al 30 giugno 2021


lead_it: Il Consiglio di Stato, nella sua seduta di mercoledì, su proposta del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS), ha licenziato il rapporto su due atti parlamentari inerenti al riconoscimento ufficiale della lingua dei segni e dei diritti di informazione dei disabili. Con questa proposta, il Governo vuole fare un ulteriore passo per favorire una comunicazione adeguata, rapida e chiara, nel rispetto del principio della parità di trattamento.

title_it: Lingua dei segni e dei diritti di informazione: un passo nella giusta direzione

content_it:
I due atti parlamentari (mozione e iniziativa parlamentare presentata nella forma elaborata) chiedevano il riconoscimento nella Costituzione Cantonale della lingua dei segni e del diritto delle persone disabili a ricevere le informazioni e comunicare con lo Stato in forma adeguata ai loro bisogni e alle loro capacità.

Il Consiglio di Stato, tenuto conto delle esperienze fin qui condotte, in particolare durante il periodo della pandemia, condivide e sostiene la proposta di migliorare ulteriormente le possibilità di informazione durante i momenti di comunicazione ufficiali, tra cui le conferenze stampa.

La possibilità di interagire con le amministrazioni pubbliche permette alle persone affette da disturbi del linguaggio e audiolese di diventare pienamente partecipi della vita sociale. Quanto proposto fa riferimento all’obiettivo 3 del 1° asse strategico del Programma di legislatura 2019-2023 del Consiglio di Stato, obiettivo che indica la necessità di migliorare la comunicazione dello Stato grazie a un linguaggio più comprensibile e diversificato su più canali.


lead_it: Il mese di settembre porterà diverse nuove offerte nel programma di vaccinazione contro il coronavirus in Ticino: sarà infatti esteso il programma che coinvolge le farmacie, e al Centro cantonale di Giubiasco sarà possibile vaccinarsi senza appuntamento. A partire dal 1. settembre, un’unità itinerante farà inoltre tappa in 28 località del nostro Cantone, permettendo a persone «over 16» di vaccinarsi senza bisogno di appuntamento: per le persone ancora indecise, questo programma «on the road» offrirà una preziosa occasione per condividere dubbi e domande, e ottenere risposte affidabili.

title_it: Coronavirus – La campagna di vaccinazione ancora più vicina alla popolazione

content_it:
Al momento, in Ticino sono state somministrate più di 410 mila dosi di vaccini: il 55% della popolazione ha una copertura completa, mentre il 59% della popolazione ha ricevuto almeno una dose. Si tratta di un livello buono, che tuttavia non basta per scongiurare il rischio di un nuovo sovraccarico del settore ospedaliero. Dopo il lancio della campagna di informazione e di sensibilizzazione «Meglio se vaccinati» e l’avvio delle vaccinazioni nelle farmacie ticinesi, il Cantone presenta diverse nuove offerte.

Da sabato 4 settembre, al Centro cantonale di Giubiasco sarà possibile vaccinarsi in modalità «walk-in», ovvero senza bisogno di fissare un appuntamento in anticipo. Visto il buon esito della prima giornata di vaccinazione nelle farmacie, sempre a partire dal 4 settembre è previsto anche un potenziamento di questa offerta: 11 farmacie sparse su tutto il territorio ticinese saranno a disposizione per la vaccinazione, su appuntamento.

A partire dal 1. settembre sarà inoltre lanciato un programma di vaccinazione «on the road», che toccherà 28 località ticinesi in 28 giorni: questa offerta itinerante – senza bisogno di appuntamento – sarà dedicata a tutte le persone «over 16». Le tappe comprenderanno località discoste del nostro Cantone, ma anche zone con forti flussi quotidiani di lavoratori e studenti, in prossimità di aziende e centri universitari.

L’obiettivo prioritario del programma «on the road» è di offrire una soluzione flessibile e di prossimità a tutte le persone che ancora non hanno avuto modo di vaccinarsi. L’intenzione è anche di fornire consulenza alla popolazione: il personale sarà quindi a disposizione per rispondere alle domande e ai dubbi di chi ancora non si è annunciato per la vaccinazione. L’azione è resa possibile da una collaborazione tra autorità cantonali – Dipartimento della sanità e della socialità e Dipartimento delle istituzioni –, Protezione civile e Federazione Cantonale Ticinese Servizi Autoambulanze.

La lista completa delle tappe del programma «on the road» e l’elenco delle farmacie che aderiscono al programma di vaccinazione, sono pubblicati sulla pagina www.ti.ch/vaccinazione.

Le autorità cantonali confidano in una risposta positiva a queste nuove iniziative, e confermano la volontà di continuare ad aumentare la quota totale di persone vaccinate fra la popolazione ticinese.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il nuovo anno scolastico si apre all’insegna dell’entrata in vigore di importanti novità proposte dal Consiglio di Stato e approvate dal Gran Consiglio. In particolare dal 1° settembre 2021 entrerà in vigore l’obbligo formativo sino a 18 anni, vale a dire l’obbligatorietà a conseguire una formazione adeguata alle proprie capacità e ambizioni entro la maggiore età, a prescindere dalla frequenza regolare e continua della stessa. Una decisione legislativa tesa a combattere l’abbandono degli studi senza aver ancora intrapreso una vera e propria attività professionale. Un fenomeno che va arginato da subito anche in Canton Ticino, dove ogni anno circa 350 giovani escono prematuramente dal sistema educativo interrompendo così qualsiasi formazione. Un’altra novità importante, che coinvolge la scuola media, riguarda il numero massimo di allievi per ogni classe che scende da 25 a 22 unità. Previsto al contempo anche il potenziamento dei laboratori per l’insegnamento del tedesco. Prosegue intanto la riflessione per il superamento, sempre alle scuole medie, dell’attuale sistema di differenziazione strutturale (corsi A e B) per matematica e tedesco.

title_it: Anno scolastico 2021-2022, la scuola riapre con rinnovate condizioni quadro

content_it:
Introduzione dell’obbligo formativo fino a 18 anni
L’obbligo formativo fino all'età di 18 anni è un cambiamento importante per il Ticino: dal 1° settembre 2021 la scuola dell'obbligo (fino a 15 anni) è completata con la formazione obbligatoria (fino a 18 anni).
Questa modifica legale fa parte del pacchetto di misure inserite nel messaggio governativo 7782 del 7 gennaio 2020 “Obiettivo 95%”, accolto all’unanimità dal Parlamento il 27 maggio 2020, destinate alla prevenzione dell’abbandono scolastico e mirate al reinserimento con sostegno e accompagnamento di giovani che hanno abbandonato gli studi prima di aver conseguito un diploma.
In un mondo sempre più complicato, poter valorizzare le proprie qualità è più che mai necessario per affrontare le sfide della propria esistenza. Soprattutto nella prima fase della vita, quella dedicata alla formazione. Grazie in primo luogo alla scuola pubblica, ogni giovane residente in Ticino ha oggi l’opportunità dopo gli studi obbligatori di iniziare un percorso che lo condurrà verso un’attività professionale. Ma non sempre questo capita. Ogni anno nel nostro Cantone circa 350 giovani escono dal sistema educativo ticinese perché non iniziano o interrompono una formazione dopo la scuola media. Il mancato ottenimento di un diploma dopo la scuola dell’obbligo determina una maggiore probabilità di avere difficoltà nel trovare lavoro e nel progettare attivamente la propria vita sociale e professionale. Le cause dell’abbandono scolastico sono diversificate: può toccare ogni giovane e famiglia, indipendentemente dalla situazione economica o sociale. L’abbandono della formazione è spesso fonte di tensioni e preoccupazione in famiglia.
L’obbligo formativo fino a 18 anni è un mezzo che permette di seguire i giovani in uscita dalla scuola media o che interrompono una formazione postobbligatoria e, se necessario, intervenire per aiutarli a trovare il proprio indirizzo, valorizzare le loro passioni, ma anche per consigliarli nella scelta dei percorsi scolastici postobbligatori secondo le inclinazioni individuali.
L’obbligo formativo non è l’obbligo scolastico e non comporta necessariamente la frequenza di una scuola. Richiede che ogni giovane abbia un progetto formativo concreto, adeguato alle proprie capacità e interessi.
La legge riconosce come formazione le scuole postobbligatorie pubbliche o private (apprendistato in azienda, scuole professionali a tempo pieno, licei, scuola cantonale di commercio, pretirocinio di orientamento o integrazione ecc.) ma anche ad esempio la frequenza di un corso o un soggiorno per apprendere una lingua straniera o lo svolgimento di stages di orientamento o altre misure inserite in un progetto formativo individuale.
L’obbligo formativo è una responsabilità congiunta dei genitori e del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS).
Per garantire a tutti il miglior supporto possibile, dal 1° settembre 2021 è attivo il servizio GO95, coordinato dalla Divisione della formazione professionale (DFP), che ha il compito di contattare i giovani tra i 15 e i 18 anni che risultano non seguire alcuna attività formativa per aiutarli a costruire il proprio progetto per il futuro, in collaborazione con i genitori. Per maggiori informazioni www.ti.ch/of18

Ecco cosa cambia nella scuola dell’obbligo Con l’inizio dell’anno scolastico 2021/2022 il miglioramento delle condizioni quadro di insegnamento e apprendimento nella scuola dell’obbligo subirà una nuova accelerazione.
Nella scuola dell’infanzia ed elementare è avviata la generalizzazione del docente di appoggio che, a medio termine, renderà più flessibile il ricorso da parte degli istituti scolastici comunali a questa figura e, allo stesso tempo, avrà effetti analoghi a una riduzione del numero massimo di allievi. La generalizzazione, e questo già a partire da settembre, porterà a una valorizzazione delle forme di co-insegnamento tra docente titolare e docente d’appoggio: insieme saranno sempre più chiamati a promuovere in classe la differenziazione pedagogica, il lavoro per progetti e una progettazione didattica condivisa.
Nella scuola media il numero massimo di allievi per classe sarà fissato a un massimo di 22 allievi (invece dei 25 finora previsti) mentre i nuovi laboratori di tedesco si affiancheranno a quelli di matematica introdotti durante lo scorso anno scolastico, andando così ad aumentare il numero di ore dedicate a questa forma didattica praticata a classi dimezzate (da 6 ore sull’arco del ciclo del secondario I si passerà a 14 ore).
Anche la dotazione oraria dei docenti di classe della scuola media sarà potenziata, per ora in forma di progetto pilota da poi generalizzare nei prossimi anni. I docenti disporranno di un’ora supplementare che sarà utilizzata per rafforzare le attività di orientamento. Una sperimentazione che coinvolgerà cinque istituti, condotta in stretta collaborazione con i servizi di orientamento scolastico, permetterà ai docenti di classe di intensificare l’accompagnamento degli allievi nella scelta e nella progettazione di un percorso formativo nel postobbligo.
Sempre per il settore medio, nel corso del nuovo anno scolastico saranno approfondite le riflessioni sul superamento dell’attuale sistema di differenziazione strutturale (corsi A e B). L’obiettivo è di trovare modalità organizzative che possano risolvere i problemi di equità generati dall’attuale sistema, allentare la pressione esercitata sulle famiglie, sui docenti – ma soprattutto sugli allievi –, e promuovere nel secondo biennio della scuola media un insegnamento vicino alle caratteristiche degli allievi, che sappia indirizzarli verso le formazioni successive.
Da settembre i docenti di lingua e integrazione che operano nella scuola dell’obbligo saranno gestiti direttamente dal Cantone. La riorganizzazione offrirà migliorate condizioni di lavoro e organizzative ai docenti che si occupano di favorire l’integrazione di bambini e ragazzi provenienti da paesi non italofoni e contribuirà a una loro presa a carico più efficace.

Nel settore della pedagogia speciale l’incremento generalizzato sul territorio cantonale delle sezioni e classi inclusive è riconfermato. Si tratta di una modalità che, nel pieno rispetto del progetto inclusivo promosso dalla scuola ticinese, continua a creare interesse nelle scuole comunali e medie. Il lavoro proposto nelle classi inclusive, svolto in condivisione da docente regolare e docente di pedagogia speciale (co-teaching), comporta un crescente bisogno di docenti con formazioni specializzate. Per questo motivo da settembre prenderà avvio un nuovo Master of Arts in Pedagogia specializzata e didattica inclusiva, proposto dal Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI. Il Master ha lo scopo di formare gli iscritti sia per il ruolo di docente di scuola speciale sia per quello di docente specializzato attivo in classi inclusive e regolari.
L’anno scolastico 2021/2022 nelle scuole medie superiori permetterà di porre le basi per un nuovo progetto di maturità bilingue. Grazie a una collaborazione con il Canton Berna, a partire dall’anno scolastico 2022/2023 gli allievi delle scuole medie superiori ticinesi potranno svolgere un soggiorno di un anno presso un liceo del Canton Berna. Delle serate informative destinate agli allievi di II classe interessati a questa opportunità saranno proposte nei prossimi mesi.
Come ogni anno il Liceo cantonale di Bellinzona organizzerà il corso passerella che prepara all’esame complementare per la maturità professionale o specializzata, che a sua volta dà accesso agli studi presso le università cantonali e ai politecnici federali. Per la prima volta il corso si terrà senza il vincolo del numero chiuso. Gli iscritti superano le 130 unità e, per far fronte alla grande richiesta, sono state create sei classi, quattro in più rispetto all’ultima edizione del corso.
Il nuovo piano settimanale delle lezioni del liceo entrerà nel secondo anno di implementazione. Le modifiche introdotte all’inizio dello scorso anno – in particolare l’insegnamento obbligatorio dell’informatica e la redistribuzione sul quadriennio delle ore di scienze sperimentali (biologia, chimica e fisica) –, interesseranno da settembre anche gli allievi di II liceo.

Le scuole professionali Nei venti centri professionali stanno iniziando un nuovo anno scolastico oltre 11'000 apprendisti e studenti, con una sostanziale stabilità rispetto ai dati dell’anno scolastico 2020/2021. Le attuali stime provvisorie indicano che due terzi degli allievi del settore professionale (circa 6'500) svolgono la formazione di base nella modalità duale (scuola-azienda), l’altro terzo (circa 3'600) frequenta una scuola professionale a tempo pieno. Per quanto concerne il livello terziario non universitario, sono circa 1'300 gli allievi iscritti in una delle 10 scuole specializzate superiori.
Quest’anno saranno circa 3'600 le ragazze e i ragazzi che entreranno per la prima volta in un percorso di formazione professionale, in una scuola a tempo pieno (1'100) o con un apprendistato di tipo duale scuola-azienda (2'500). L’obiettivo di permettere a tutti questi giovani di poter iniziare la loro formazione professionale in un’azienda è la maggiore sfida legata alla straordinaria situazione legata al COVID 19 che ci accompagna ormai da inizio 2020.
Allo stato attuale (23 agosto 2021) sono già stati registrati 1’992 nuovi contratti di apprendistato, 149 in più rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso (+8%), rispettivamente 11 in più rispetto al 2019 (+1%). Rispetto ai 2'500 nuovi contratti che normalmente si registrano a fine ottobre, vi sono ancora circa 500 nuovi contratti da sottoscrivere.
Anche se in termini complessivi l’evoluzione delle sottoscrizioni di contratti di apprendistato segna una tendenza positiva rispetto agli ultimi due anni, la sfida di riuscire a collocare tutti i giovani e le giovani che intendono iniziare un apprendistato e, rispettivamente, di occupare tutti i posti di apprendistato offerti dalle aziende, resta ancora aperta. In questo momento vi sono oltre 600 ragazzi e ragazze alla ricerca o in trattativa con aziende per sottoscrivere un posto di apprendistato (tra giovani appena usciti dalla scuola media e provenienti da altri percorsi), di cui 223 si sono annunciati al Gruppo operativo per il collocamento a tirocinio (GOCT), un numero inferiore a quello dello scorso anno (243).
La DFP, in collaborazione con l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP), prosegue e rafforza l’attività di consulenza e accompagnamento individuale per tutti coloro che sono ancora alla ricerca di un posto di apprendistato e in particolare per i 223 aspiranti apprendisti/e nati tra il 2002 e il 2005 che si sono annunciati al GOCT. Di questi, 71 (32%) provengono dalla IV media, mentre gli altri 152 (68%) da altri percorsi (scuole postobbligatorie a tempo pieno, misure di sostegno alla transizione, altri apprendistati ecc.). Gli ispettori e le ispettrici di tirocinio della DFP e gli orientatori e orientatrici dell’UOSP stanno già lavorando a pieno regime per sostenerli, mettendoli in contatto con le aziende che hanno ancora posti di apprendistato vacanti.
Le attività di sostegno al collocamento dei giovani e delle giovani che intendono iniziare un apprendistato proseguiranno fino a fine ottobre, con l’obiettivo di inserirli in percorsi formativi senza perdere un anno scolastico. Un obiettivo quest’anno ancor più vincolante: con l’entrata in vigore dell’obbligo formativo fino ai 18 anni, chi non sarà stato inserito in apprendistato o in altre misure formative potrà contare su un mirato accompagnamento tramite il nuovo servizio GO95.
La DFP prosegue così nella messa in atto delle azioni prioritarie previste dal programma di legislatura 2019-2023 e dai progetti “Più duale”, “Più duale PLUS” e “Obiettivo 95%”, in collaborazione con le organizzazioni del mondo del lavoro, le aziende formatrici, le scuole, i Comuni e tutti i partner che insieme lavorano quotidianamente per la promozione e il rafforzamento della formazione professionale in Ticino.

Infrastruttura digitale I lavori di messa a giorno dell’infrastruttura digitale degli istituti scolastici ticinesi sono proseguiti nel corso dell’estate. Un totale di 9 sedi sono state digitalizzate: 5 scuole medie, 3 scuole professionali, 1 liceo (1 scuola media sarà terminata nei prossimi mesi). Dal primo giorno di scuola, allievi e docenti avranno a disposizione la rete WiFi in ogni aula, schermi tattili interattivi, nuove risorse multimediali e tablet/pc su carrelli mobili. Durante la prossima estate saranno invece messe a giorno altre 17 sedi.
Il Centro di risorse didattiche e digitali continuerà inoltre a offrire a tutti gli istituti piattaforme online per le attività di insegnamento e apprendimento (Moodle, MS Office 365 ecc.) mentre in diverse sedi scolastiche saranno nuovamente proposte attività legate all’educazione all’uso consapevole delle tecnologie, ad esempio il Teatro forum Per un pugno di like.


lead_it: La Divisione dell’economia e l’Unione Contadini Ticinesi (UCT) informano di aver selezionato le immagini vincitrici della terza edizione del concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura”.

title_it: Selezionate le immagini vincitrici del concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura”

content_it:
Con il concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura” la Sezione dell’agricoltura si era posta l’obiettivo di avvicinare ulteriormente le famiglie residenti in Ticino al mondo dell’agricoltura del nostro Cantone, coinvolgendole a promuoverlo attivamente attraverso immagini significative e originali, rappresentative di questo importante settore dell’economia cantonale e dei paesaggi a esso legato.

Obiettivo che, considerata la partecipazione, è stato raggiunto: hanno infatti preso parte al concorso numerose fotografie, suddivise nelle categorie Agricoltori, Visitatori, Animali (sull’alpe o al pascolo), Paesaggi e Macchinari/utensili agricoli.

La giuria ha quindi effettuato un’attenta valutazione e la Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e l’Unione Contadini Ticinesi (UCT) comunicano di aver deciso quanto segue:

Nella categoria Agricoltori si è aggiudicata il primo premio Martina Gelli di Brissago, con l’immagine “I gesti della tradizione alpina”, scattata sull’alpe Cagnoi, in Valle Verzasca.
Seguono le fotografie “Fieno” di Elisabetta Tosi di Lugano e “Sciüpa” di Saila Fabretti di Cugnasco.

Nella categoria Visitatori si è classificato in prima posizione Gabriele Corti di Cadempino, con la fotografia “Vendemmia” scattata nel vigneto Piazz del Comune di Maroggia.
Seguono le immagini “Visite attese e gradite” di Saila Fabretti di Cugnasco e “Gabri & Laupi” di Simona Cresta di Breganzona.

Nella categoria Animali (sull’alpe o al pascolo) si è posizionato al primo posto Maurizio Biolo di Viganello, con l’immagine “Il meritato riposo”, scattata sull’Alpe di Carì.
Seguono Jonas d’Andrea di Bellinzona con la fotografia “Godiamoci questo bellissimo paesaggio” e Flavio Camponovo di Bellinzona con “Trasferta al pascolo dopo la mungitura”.

Nella categoria Paesaggi si è posizionato al primo posto Gian Piero Pampuri di Giubiasco, con l’immagine “Architettura agricola”, scattata a Sant’Antonino.
Seguono le fotografie “Forme geometriche verso il Luzzone” di Flavio Camponovo di Bellinzona e “Al Pascolo” di Saila Fabretti di Cugnasco.

Nella categoria Macchinari/utensili agricoli si è posizionata al primo posto Saila Fabretti di Cugnasco, con l’immagine “Caseificio ai Pianesc”, scattata a Pianesc in Valle Verzasca.
Seguono le fotografie “Falciatura in alta montagna con mezzi moderni” di Flavio Camponovo di Bellinzona e “Cultura alpestre” di Magda Bernasconi di Riazzino.

È possibile visionare le immagini alla pagina www.ti.ch/obiettivoagricoltura.

I vincitori sono stati premiati con un pranzo a base di prodotti locali e un pomeriggio di osservazione dell’attività presso l’Alpe di Giumello in Valle Morobbia, luogo di estivazione dell’Azienda agraria cantonale di Mezzana, e con un abbonamento annuale al settimanale del settore primario cantonale “Agricoltore Ticinese”.

Si allegano le foto vincitrici


title_it: Chiusura strada cantonale Bioggio – Muzzano

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Bioggio – Muzzano sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione da via Molinazzo fino a via Industria

da mercoledì notte 1 settembre a sabato mattina 4 settembre 2021
(3 notti)
tra le 20.00 e le 6.00

S’invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Gordevio in via Cantonale

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per il risanamento fonico della pavimentazione, il transito sulla strada cantonale a Gordevio in Via Cantonale nel Comune di Avegno-Gordevio, sarà gestito in modo alternato per la durata di cinque notti

da lunedì 6 settembre a sabato 11 settembre 2021
dalle ore 20.00 alle ore 5.30

A dipendenza delle fasi di esecuzione sono possibili dei tempi di attesa fino a 15 minuti.

S’invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nonché al rispetto della segnaletica esposta nel transitare lungo il cantiere, per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza degli addetti ai lavori.

In caso di maltempo l’intervento sarà posticipato.


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, ripresi oggi a Bellinzona i propri lavori sotto la presidenza di Sabrina Aldi:

ha preso atto del progetto di rapporto (relatore Carlo Lepori) sull'iniziativa parlamentare del 18 giugno 2018 presentata nella forma generica da Sabrina Aldi e cofirmatari Aumentare l’efficacia del perseguimento penale nei confronti di chi commette reati contro gli animali;

ha analizzato in generale la situazione della Magistratura e in particolare fatto il punto sui concorsi pendenti;

ha inoltre preso atto della perizia giuridica richiesta nel contesto dell'adempimento del mandato assegnatole dal Gran Consiglio con la risoluzione Procedura di elezione dei Magistrati lo scorso 14 dicembre 2020.

I lavori commissionali sono poi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 6 settembre 2021.


title_it: Opere di pavimentazione fonica nei Comuni di Lugano e Paradiso, lungo viale G. Cattori e via S. Calloni

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 6 settembre 2021 fino a sabato 16 ottobre 2021

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nei Comuni di Lugano e Paradiso, lungo viale G. Cattori e via S. Calloni.

I lavori saranno eseguiti di notte da lunedì sera a sabato mattina tra le ore 20:00 e le ore 06:00.

Il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza durante le ore notturne.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) – attraverso la Divisione della formazione professionale (DFP) – informa che lo scorso 23 agosto 2021 ha avuto luogo online la cerimonia di consegna dei diplomi e dei certificati agli studenti che hanno frequentato i corsi di formazione presso il Centro professionale sociosanitario di Giubiasco e Canobbio (www.cpsgiubiasco.ti.ch).

title_it: Consegna degli attestati e dei certificati del Centro professionale sociosanitario di Giubiasco e Canobbio – Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali

content_it:
Un traguardo importante, il conseguimento del diploma, sottolineato dalla cerimonia di consegna che quest’anno si è tenuta online in rispetto delle misure di protezione contro la pandemia da Covid-19 e che ha visto la partecipazione di Manuele Bertoli, Consigliere di Stato e direttore del Dipartimento dell’educazione della cultura e dello sport; Graziano Martignoni, medico psichiatra e professore universitario e Claudio Del Don, direttore del CPS-SSPSS Giubiasco-Canobbio. Le formazioni al Centro professionale sociosanitario (CPS) di Giubiasco-Canobbio si inseriscono nell’ambito dell’organizzazione formativa sociosanitaria proposta in Canton Ticino e si situano nel sistema formativo svizzero a livello secondario. Nell’anno scolastico 2020-2021 le due sedi scolastiche hanno diplomato un totale di 267 studentesse e studenti. Le formazioni che si sono concluse con la consegna degli attestati e dei certificati al Centro professionale sociosanitario Giubiasco-Canobbio sono le seguenti: curricolo di Maturità Specializzata (116 allievi tra cui 66 con il certificato di scuola specializzata e 50 con il certificato di maturità specializzata); curricolo di Operatore/operatrice socioassistenziale indirizzo infanzia, AFC con MP (51 allievi) e indirizzo handicap, AFC con MP (29 allievi) e curricolo di Operatore/operatrice sociosanitario, AFC con MP (71 allievi). Di seguito l’elenco dei diplomati.

Operatore/operatrice socioassistenziale, indirizzo infanzia AFC e AFC con MP: Bachmann Claudia, Beqa Milot, Bongio Christian, Bortolin Josephine, Cameroni Isabel, Carfora Ilaria, Ceppi Valeria, Chiesi Sofia, Coratelli Fabia, Costa Sequeira Ana, D’Adam Sara, Da Rold Zoe, Di Resta Giulia, Della Torre Sandra, Elshater Mohamed Noha, Ferraroni Gabriel, Frey Jeanne, Ganzola Silvia, Gautschi Maureen, Ginevro Simona, Gonçalves, De Sousa Catia, Gritto Assunta, La Greca Diana, Ielapi Davide, Karatay Nicole, Longo Elisa, Lubini Lisa, Lughi Juna, Mantegazzi Mayla, Marazzi Numa, Mauger Lennie, Pedrotti Alessia, Petrocchi Emma, Pierri Erika, Riavis Lisa, Rinaldi Asia, Ritschel Ambra, Sanjuan Fernandez Savannah, Sartoris Greta, Senaldi Jodi, Silva Freitas Jessica Filipa, Sinanaj Andrea,  Studhalter Dayana, Taglioni Nicole, Torti Gaia, Troehler Tosca, Vassalli Viola, Waelti Giada, Zanardi Murielle, Zaccheo Mattia, Zanzi Federica.

Operatore/operatrice socioassistenziale, indirizzo handicap AFC e AFC con MP: Abdullah Shilya, Albertolli Nathalie, Agustoni Laura, Angelovski Laze, Atanasova Jessika, Badasci Jonas, Carollo Claudine, Castellani Nadine, Codiroli Fabiana, Crivelli Serse, Donzelli Daniel, Fiandaca Alhena, Fusaro Nicole, Gianfreda Anna, Kauffmann Martina, Lorenzetti Zeno, Massa Andrea, Mencacci Odilla, Molena Sara, Morales Zelenya, Moreira Pereira Lisandra Manuela, Mundackalparambil Jerin Kuriakose, Pagani Jennifer, Pascoa Batista Edna, Pecoraro Luca, Ramazzi Nicolò, Riberti Ambra, Siddique Shaista, Torsani Samuel.

Operatore/operatrice sociosanitario/a AFC e AFC con MP: Amonini Lisa, Amorim Ramos Tiago, Andrijanic Daniel, Augugliaro Natalia, Badasci Taryn,  Balemi Sara, Bayraktar Asya, Belussi Maraiah, Bianchi Valentina, Bislimi Donjeta, Borgna Natascia, Bosio Gaia, Bosshard Luca, Campos Jeronimo Diana, Cembic Jelena, Chiappini Sofia, Ciampi Lorena, Cortese Jill, Di Petto Nora Luisa, Djordjic Valerija, Dragutinovic Ivana, Farei-Campagna Joey, Filippini Dario, Fini Ilaria, Fontes Caseiro Elexien, Formentini Laura, Gada-Barenco Camilla, Galli Alissia, Gopo Nudzejma, Haldeman Debora, Ialonardi Dennys, Kovacevic Andrea, Lachado Meireles Francisco José, Lafranca Samira, Laloli Martina, Lopes Rodrigues Laura, Marchesi Matthias, Migotti Romina, Milani Febe, Milenovic Anastasia, Miloloza Anita, Morandi Melissa, Notari Asia, Ortani Giorgia, Pagin Yan, Pantano Alexa, Pedruzzi Gaia, Pereira Faria Ivan, Pereira Fernandes Daniela, Pereira Teixeira Cristiana, Pestana Monteiro Carolina Filipa, Pezzoli Loris, Polanco De La Cruz Aleini, Polito Camilla, Reito Samuel, Rumiato Lucrezia, Sanchez Rodriguez Francesca, Santoni Joel, Scalercio Dylan, Silva Calheiros Sara, Sokolova Elena, Stojanova Natasha, Stacchi Massimiliano, Terribilini Giò, Testa Iacopo, Ticozzi Nora, Turco Giona, Veri Laura, Wiederkehr Naemi, Zulji Sheila, Yorou Bédahou.

Certificato di scuola specializzata indirizzo sociale: Anfossi Leonardo, Bocchi Dalila, Capelli Giada, De Stephanis, Selene, Dotti Alice, Gandolfi Filippo, Hasan Beouk, Marioni Naima, Mascaro Struzenegger Chiara, Monfrecola Shirin, Müller Elia Joel, Novaresi Samuele, Orlandi Anthea, Papais Alice Margot, Pedrazzini Mirco, Porta Clara, Pradella Martina, Secondiani Chloe, Talarico Marco, Valadares Costa Sara.

Certificato di scuola specializzata indirizzo sanitario: Airoldi Nicola Efe, Bellin Miro, Bellorno Jennifer, Blotti Camilla, Cadei Noemi, Cala’ Lesina Elisa, Cardoso Silva Laura Sofia, Cattaneo Giulia, Ceresa Giovanni, Chiaramonte Katia, Ciaccio Alice, Ciocco Michelle, Codiroli Giorgia, Cossa Miriam, Decarli Sabrina, Del Fedele Serena, De Girolamo Martina, Enrile Giacomo, Fusaroli Marie, Galante Aline, Gasic Ariana, Giunta Sophie, Hugi Pereira Carolina, Jozak Luka, Kovcic Gabriella, Lucchinetti Clara, Lunghi Stefano, Magnocavallo Sofia, Molinari Filippo, Molteni Andrea, Mulavelipurath Joel, Mutinelli Giada, Nicoletti Alessio, Papariello, Naima, Pestoni Flavio, Permunian Myra, Piazzoli Lisa, Quattropani Simone, Qymyri Leon, Regazzi Zeno, Starace Riccardo, Suger Ylva, Sylla Isaac Rabbin, Tanackovic Ivan, Vesic Andrijana, Walzer Julia.

Certificato di maturità specializzata indirizzo sociale: Albertoni Alessia, Correira da Silva Sabrina, Dell’Ambrogio Laura, De Sousa São Miguel, Dzihic Mirela, Kurti Zufe, Lamberti Mayra, Maggini Nicole, Maspoli Leonardo, Montalto Vanessa Chiara, Pironaci Sara, Poncioni Valentina Alicia, Saporito Erika, Scheidegger Fiona, Sorrentino Tosca, Stradiotti Clara.

Certificato di maturità specializzata indirizzo sanitario: Alberti Gaia, Anelli Samuele, Arrigoni Ramona, Belletti Manuela, Bischof Maryam Sophie Cristina, Burri Demian, Cakal Dilara, Camusso Anja, Cavadini Giacomo, Cavallini Teresa, Cieslakiewicz Giulia, De Rosa Carla, Ferrari Alessandro, Froio Chantal, Gandini Asia, Georgieva Anastasia, Kesedzic Andela, Kqiku Genc, Krasniqi Albert, Laucella Jessica, Macchi Giorgia, Magnenat Alex, Manna Michele, Morlini Valentina, Moscatelli Simone, Mossier, Thierry, Pizzetti Ylenia, Prati Eleonora, Regazzi Giada, Russo Riccardo Victor, Sulmoni Nicole, Tamburini Anna, Weithalder Noël, Zotti Daniel.

A tutti i giovani diplomati è concessa l’opportunità di proseguire gli studi in una scuola superiore specializzata a livello terziario o in una scuola universitaria professionale, sempre nell’ambito sanitario o sociale. Altri sbocchi possibili sono il percorso lavorativo grazie all’attestato federale di capacità (AFC) o il superamento della “passerella” DUBS per ottenere una maturità liceale che apre le porte a tutte le università.


title_it: Stagione venatoria 2021

content_it:
In vista dell’avvio della stagione venatoria 2021, il Dipartimento del territorio per il tramite dell’Ufficio della caccia e della pesca intendono ricordare le principali modifiche rispetto all’anno scorso, nonché alcuni aspetti puntuali degni di nota.

Al fine di garantire una capillare informazione verso i cacciatori e anche la cittadinanza, in vista dell’imminente avvio della stagione venatoria 2021 si ritiene opportuno comunicare l’elenco delle principali modifiche e novità rispetto alla stagione scorsa, oltre ad alcuni punti importanti come ad esempio il rispetto delle regole di sicurezza:

La caccia alta per la stagione venatoria 2021 è autorizzata dal 4 al 18 settembre e dal 24 al 28 settembre.

Per la zona della Val di Blenio è stato aperto un nuovo posto di controllo della selvaggina ubicato ad Acquarossa in zona ex lazzaretti. Va prestata inoltre attenzione agli orari di apertura dei diversi posti di controllo della selvaggina, in quanto in alcune situazioni sono stati modificati.

I cervi maschi adulti (cerbiatti e fusoni esclusi) catturati tra il 4 e il 14 settembre possono essere annunciati online. La procedura da seguire in questi casi è descritta alla pagina www.ti.ch/caccia, al menù “in primo piano” (il link di accesso al portale dell’annuncio online sarà attivo solo a partire dalla mattina del 4 settembre), e se l’annuncio viene fatto entro le 12 ore dalla cattura, la cacciatrice/il cacciatore non ha l’obbligo di portare il capo registrato ad un posto di controllo. Nel caso in cui non fosse possibile registrare online il capo catturato o la cacciatrice/il cacciatore intendesse adottare la prassi degli scorsi anni, la preda deve essere presentata regolarmente ad uno dei posti di controllo entro 24 ore dall’abbattimento.

In caso di cattura di un cervo maschio adulto (di almeno 2,5 anni) con peso sanitario inferiore o uguale a 60 kg, il capo deve essere presentato obbligatoriamente ad un posto di controllo e, non essendo conteggiato come un capo adulto, non potrà essere annunciato online.

Ad agosto di quest’anno è entrato in vigore il nuovo Decreto bandite di caccia 2021-2026, che presenta delle modifiche rispetto al decreto precedente 2015-2021. Invitiamo tutte le cacciatrici e tutti i cacciatori a verificare i perimetri e le limitazioni in vigore nelle proprie aree di caccia https://www4.ti.ch/dt/da/ucp/temi/caccia/caccia/bandite-2021-2026/.

Sull’ultimo numero del bollettino “Caccia e pesca”, nelle informazioni riguardanti la stagione venatoria 2021 sono state indicate delle date errate, relativamente ai giorni di apertura della caccia al capriolo maschio. Si ricorda che il primo giorno in cui è possibile catturare il capriolo maschio è il 7 settembre, con riserva 13 e 16 settembre a dipendenza del raggiungimento del contingente assegnato. Le stesse date valgono anche per il camoscio maschio adulto.

Durante l’esercizio dell’attività venatoria è prioritario il rispetto delle regole di sicurezza.

Si raccomanda di rendere inaccessibili le interiora dei capi abbattuti con munizioni contenenti del piombo.

Tutti gli orari indicati nel Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e uccelli selvatici sono ora definitivi e non sono più da adattare in funzione dell’ora solare/legale.

Tenuto conto del limitato numero di capi di camoscio assegnati al contingente del comprensorio Gambarogno-Tamaro-Lema, limitatamente per questo comprensorio, già a partire dalla sera del 4 settembre saranno fornite le informazioni concernenti i capi ancora cacciabili (valide per il giorno di caccia 5 settembre). Per le altre specie e zone soggette a contingente, le informazioni saranno pubblicate a partire dalla sera dell’8 settembre, valide quindi per il 9 settembre.

Nel rispetto delle normative in vigore contestualmente alla situazione epidemiologica, ricordiamo che in tutti i posti di controllo è obbligatorio indossare la mascherina e rispettare per quanto possibile la distanza di 1,5 m.

I cinghiali catturati nel periodo della caccia alta sono da portare ai posti di controllo indicati sull’autorizzazione per il controllo del Cesio. A Gudo, Noranco e Mendrisio, nei rispettivi giorni e orari di apertura sarà sempre presente un operatore per la misura del Cesio, mentre a Losone (Zandone) il controllo del Cesio sarà possibile a partire dal 13 settembre e limitatamente ai giorni/orari di apertura. Gli altri posti di controllo non sono attrezzati per il controllo del Cesio.

Questo elenco non è comunque esaustivo e per qualsiasi dettaglio si rimanda ai disposti di Legge in vigore.


lead_it: Sono aperte le iscrizioni al convegno “Digitalizza la cultura. Nuove mediazioni dei patrimoni audiovisivi” che si terrà mercoledì 27 ottobre 2021 a Lugano. Il Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (SVPC) del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) coglie così l’invito della Giornata mondiale del patrimonio audiovisivo indetta dall’UNESCO, proponendo una giornata d’approfondimento sulle relazioni tra i patrimoni culturali audiovisivi, la loro digitalizzazione e le nuove forme di mediazione che se ne possono ricavare.

title_it: Aperte le iscrizioni al convegno “Digitalizza la cultura”

content_it:
Mercoledì 27 ottobre 2021 a partire dalle 9.30 al LAC Lugano Arte e Cultura avrà luogo il prossimo appuntamento del ciclo “Digitalizza la cultura”, inaugurato con successo nel 2016 con un convegno dedicato alla gestione sostenibile e aperta dei patrimoni digitali. La giornata di studio si focalizzerà sui documenti audiovisivi, evidenziando alcune esperienze significative e rilevando opportunità e limiti dei processi di digitalizzazione.

I relatori tratteranno temi quali la conservazione e valorizzazione dei materiali d’archivio, illustreranno le esperienze da cui prendere ispirazione e le criticità nelle quali non incorrere. Un’occasione per porsi numerose domande: Come può il concetto di museo declinarsi nel mondo virtuale? Quali interazioni possono svilupparsi tra la memoria individuale e quella collettiva? Come applicare l’audiovisivo quale strumento didattico in ambito culturale? Chi non sente, può ascoltare musica? Cosa accomuna Lugano e Machu Picchu?

Il convegno “Digitalizza la cultura. Nuove mediazioni dei patrimoni audiovisivi” è promosso dal Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale (SVPC) del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) nell’ambito dell’Autunno digitale del Lugano Living Lab (Città di Lugano) e della Giornata mondiale del patrimonio audiovisivo. L’incontro è realizzato in collaborazione con la Radiotelevisione svizzera (RSI) e il progetto Cultura in movimento. L’evento è gratuito con iscrizione obbligatoria: maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.ti.ch/digitalizza.


title_it: Chiusura strada cantonale Tesserete - Bidogno - Bogno

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Tesserete – Bidogno - Bogno sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione dalla località di Signora fino alla località di Colla

Sabato 4 settembre 2021
dalle ore 7.30 alle ore 18.00

Durante gli orari di lavoro, le località di Colla, Cozzo e Bogno saranno accessibili dalla strada cantonale Tesserete – Cagiallo – Maglio di Colla. S’invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi a Palazzo delle Orsoline la Deputazione ticinese alle Camere federali per la consueta riunione in vista dell’imminente sessione autunnale, in programma dal 13 settembre al 1. ottobre.

title_it: Sessione autunnale delle Camere federali – Il Consiglio di Stato incontra la Deputazione ticinese

content_it:
L’ordine del giorno per la sessione autunnale delle Camere federali contiene vari oggetti di particolare interesse per il Cantone Ticino, dei quali Consiglio di Stato e Deputazione alle Camere federali hanno discusso oggi a Bellinzona, durante il tradizionale incontro di preparazione.

In apertura, Consiglio di Stato e Deputazione si sono concentrati sulla pandemia, analizzando la situazione attuale in Svizzera e confrontandosi sulla gestione delle prossime fasi della crisi. La Deputazione ticinese alle Camere ha inoltre preso atto della posizione del Consiglio di Stato sull’estensione del certificato COVID. In tema di sostegno all’economia, Governo e Deputazione si sono confrontanti sulla necessità di un’eventuale proroga dei provvedimenti di sostegno ai settori maggiormente colpiti.

La discussione si è in seguito concentrata sulla perequazione finanziaria federale, tema sul quale il Governo ticinese ha recentemente inviato una presa di posizione al Consiglio federale. Sono stati sottolineati gli svantaggi esistenti per i Cantoni di frontiera e la necessità di uno scambio approfondito fra Deputazione e Governo sul tema, in vista delle prossime valutazioni.

Consiglio di Stato e Deputazione si sono confrontati anche sull’iter che porterà alla ratifica dell’Accordo fra Svizzera e Italia sulla fiscalità dei frontalieri. A questo proposito, va ricordato che la Deputazione incontrerà nel corso della sessione autunnale il Consigliere federale Ueli Maurer: si tratterà di un’occasione per fare il punto sui dossier fiscali pendenti con l’Italia e sull’accesso al mercato dei servizi finanziari.

Per quanto riguarda la situazione sul mercato del lavoro, Governo e Deputazione si sono informati reciprocamente a proposito della modifica della Legge federale sui lavoratori distaccati. L’obiettivo del Canton Ticino, è che sia rispettato lo spirito della mozione di Fabio Abate, alla quale il disegno di legge deve la propria origine: ciò permetterebbe di imporre il rispetto delle condizioni salariali minime, prescritte dalla nuova Legge cantonale, anche ai datori di lavoro esteri che distaccano i propri lavoratori in Svizzera.

In tema di sanità pubblica, Consiglio di Stato e Deputazione si sono in seguito confrontati sul tema dei costi della salute e dei premi di cassa malati – anche sulla base delle tre iniziative cantonali che il Ticino sta promuovendo a livello federale – evidenziando i problemi legati all’accesso alle informazioni da parte dei Cantoni presso gli assicuratori malattia, e la formazione di ingenti riserve da parte di questi ultimi.

Il Consiglio di Stato e la Deputazione hanno infine espresso preoccupazione per le tendenze osservate negli ultimi mesi in tema di rispetto delle minoranze linguistiche, con le recenti mancate nomine di rappresentanti italofoni nei Consiglio d’Amministrazione di aziende e istituti parastatali. Consiglio di Stato e Deputazione intendono seguire attentamente i prossimi avvicendamenti e intervenire in modo preventivo.

A margine dell’incontro con il Consiglio di Stato, nel pomeriggio di oggi è prevista la tradizionale giornata del presidente della Deputazione ticinese alle Camere federali, carica che nel 2021 è ricoperta dal Consigliere nazionale Rocco Cattaneo. Il programma prevede una visita al Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero, alla quale seguiranno una visita al Monte Tamaro e la cerimonia istituzionale nella Casa dei Landfogti, nel Comune di Monteceneri. Ospiti d’onore saranno i presidenti del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, Andreas Aebi e Alex Kuprecht.


lead_it: La Giornata internazionale dell’alfabetizzazione di domani 8 settembre 2021 è un’occasione importante per sensibilizzare sull’utilità di migliorare e rafforzare le competenze di base nella lettura e scrittura, calcolo o nell’utilizzo di tecnologie anche in età adulta. Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite l’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione della Divisione della formazione professionale, sostiene e coordina il Programma cantonale di promozione delle competenze di base degli adulti rinnovato anche per gli anni 2021 -2024, e presenta la nuova campagna di marketing nazionale.

title_it: Il ruolo delle biblioteche comunali per lo sviluppo delle competenze di base degli adulti

content_it:
Proprio perché la realtà odierna è particolarmente complessa, le false notizie (fake news) spesso semplicistiche e attraenti, veicolate per il tramite dei social, rischiano di prendere piede se le competenze di lettura e comprensione sono ridotte. Ricordiamo che in Svizzera 800'000 cittadini di età compresa tra i 16 e i 65 anni non sono in grado di leggere e scrivere correttamente. Si stima che in Ticino sono circa 40'000 le persone che a causa di queste difficoltà faticano a partecipare attivamente alla vita sociale, familiare e professionale. Spesso le persone toccate provano un senso di vergogna, di inadeguatezza, evitano di trovarsi in situazioni dove è loro richiesto di utilizzare queste competenze, oppure non hanno piena consapevolezza dello svantaggio che queste difficoltà possono produrre sul posto di lavoro e nella vita personale. Leggere e capire correttamente permette quindi di accedere al mondo e affrontare le sfide odierne e future autodeterminandosi con consapevolezza.

Bibliomedia da 100 anni si dedica alla promozione della lettura in Svizzera, sostenendo le scuole e le biblioteche pubbliche, fornendo loro media e materiali didattici che possono essere utilizzati per promuovere la lettura a partire dalla prima infanzia fino all’età adulta. Un ruolo importante anche per la Svizzera italiana, che sempre più si integra con gli obiettivi della Legge federale sulla formazione continua in vigore dal 2017 e con il nuovo programma cantonale di promozione delle competenze di base degli adulti per il periodo 2021 – 2024 che potrà contare di importanti finanziamenti cantonali e federali.

In Ticino per sottolineare la Giornata internazionale dell’alfabetizzazione dell’8 settembre sono previsti diversi appuntamenti:

Conferenza pubblica alla Città dei Mestieri della Svizzera italiana dalle 14.00 alle 15.30 (anche online) alla presenza della Consigliera agli stati Marina Carobbio Guscetti, presidente del Consiglio di biblioteca Bibliomedia di Biasca (programma allegato);

Animazione sul viale della Stazione a Bellinzona presso la Città dei Mestieri della Svizzera italiana saranno presenti la Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua degli adulti (CFC) e l’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione. I passanti avranno modo di mettersi in gioco partecipando al concorso "Trova più parole possibili", ascoltare alcune storie con la tecnica giapponese Kamishibai tra le 15.30 e le 17.30;

Inoltre l’Associazione Leggere e Scrivere presenta il 7 settembre 2021 al Cinema Forum il documentario “Con quella faccia da straniera: viaggio di Maria Occhipinti”, mentre l’8 settembre alle ore 20.00 a Palazzo Civico sempre a Bellinzona, si terrà la serata “Cent’anni: loro nati per scrivere, noi per leggerli” (programma su https://www.leggere-scrivere.ch/)

Chi è interessato a scoprire i corsi e gli enti che in Ticino durante tutto l’anno propongono formazioni per il recupero delle competenze di base può chiamare il numero verde gratuito 0800 47 47 47 gestito dalla Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua degli adulti (CFC).

Per maggiori informazioni sul programma cantonale per la promozione delle competenze di base e le attività dell’8 settembre:

www.ti.ch/cbda

http://www.conferenzacfc.ch/

http://www.meglio-adesso.ch/


lead_it: “I rapporti tra Legislativo ed Esecutivo in un contesto di democrazia diretta”: è questo il tema che verrà affrontato durante l’incontro istituzionale Cantone-Comuni previsto per mercoledì 8 settembre a partire dalle 17.00 presso il Centro sportivo nazionale delle gioventù di Tenero.

title_it: Cantone-Comuni: incontro istituzionale a Tenero sui rapporti tra Legislativo ed Esecutivo

content_it:
L’evento si inserisce nel proficuo percorso di collaborazione tra il Cantone e i Comuni per favorire il dialogo tra i due livelli istituzionali. L’incontro si aprirà con i saluti del Presidente del Gran Consiglio Nicola Pini, del Presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli e del Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi. Seguirà una relazione da parte del politologo Oscar Mazzoleni, sul tema dell’incontro, ovvero i rapporti tra Legislativo ed Esecutivo in un contesto di democrazia diretta. La tematica sarà approfondita successivamente durante la tavola rotonda, alla quale parteciperanno, oltre agli oratori succitati, anche la presidentessa del Legislativo di Lugano, Tessa Prati, il sindaco di Bioggio, Eolo Alberti e la segretaria comunale di Ascona, Paola Bernasconi. I lavori si concluderanno verso le 18.30 con un aperitivo.

L’invito è stato rivolto non solo a sindaci e segretari comunali, ma anche ai presidenti dei Legislativi comunali, attori specificatamente coinvolti nel tema scelto per questo incontro istituzionale. Si ricorda a chi non si fosse ancora annunciato che lo potrà fare entro questa sera, giovedì 2 settembre, telefonando al segretariato della Sezione enti locali (091 814 17 11).


lead_it: Il Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e il Dipartimento delle istituzioni (DI) informano che l’esposizione al pubblico dei progetti che hanno partecipato al concorso per la progettazione del nuovo Centro polifunzionale d’istruzione e tiro (CPIT) nel comune di Monteceneri è prevista dal 9 al 23 settembre 2021 presso la Casa dei Landfogti a Monteceneri-Rivera.

title_it: Esposizione dei progetti di concorso del nuovo Centro polifunzionale d’istruzione e tiro del Monte Ceneri

content_it:
Il nuovo Centro accoglierà, sotto un unico tetto, il tiro al servizio di sportivi e di corpi di sicurezza per l’assolvimento degli obblighi militari e per il tiro di caccia. Lo scopo è quello di trovare una soluzione per far fronte alle necessità legate alle attività di tiro fuori servizio, tenendo conto delle importanti limitazioni allo sviluppo di pregiate aree urbane (nuovo quartiere di Cornaredo a Lugano, progetto di naturalizzazione del fiume Ticino e nuovo ospedale in zona Saleggi a Bellinzona).

Per realizzare questi obiettivi si prevede quindi di sviluppare una struttura centralizzata coperta in un’unica area, storicamente destinata alle attività di tiro, volta a creare una sinergia tra gli utenti, oltre che a permettere uno sfruttamento ottimale delle capacità e delle potenzialità del centro.

Come comunicato lo scorso 9 aprile, il progetto vincitore, FUOCO E CENTRO, presentato dal gruppo interdisciplinare capitanato dal Consorzio Mons Ceneris, è stato scelto all’unanimità dalla giuria perché ritenuto quello che meglio ha risolto la complessità dei temi, con un’idea forte e innovativa e un approccio approfondito e consapevole in ogni ambito affrontato.

L’inaugurazione dell’esposizione di tutti i progetti che hanno partecipato al concorso di progettazione è prevista giovedì 9 settembre 2021, alle ore 9.00, presso la Casa dei Landfogti a Monteceneri-Rivera. L’esposizione rimarrà aperta al pubblico da giovedì 9 settembre a giovedì 23 settembre e sarà visitabile liberamente nei giorni feriali dalle ore 14.00 alle ore 18.00.


title_it: Riapertura della strada cantonale PA13 Ascona - Brissago

content_it:
ll Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che i lavori di ripristino messi in atto in seguito al franamento della parete rocciosa sulla strada cantonale Ascona – Brissago, nel Comune di Ascona in località Moscia, sono terminati e la carreggiata è stata riaperta normalmente alla circolazione.

S’informa inoltre che, nelle prossime settimane, è prevista la costruzione di opere di premunizione definitiva.
L’avvio di tali lavori verrà preventivamente annunciato alla popolazione.

Si ringraziano l’utenza e la cittadinanza per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento della sanità e della socialità pubblica i dati sulle prestazioni di sostegno sociale relativi all’anno 2020

title_it: Sezione del sostegno sociale: dati del 2020 e report statistico sul secondo trimestre 2021

content_it:
Il settore del sostegno sociale in Ticino è costantemente monitorato dal Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) tramite la Sezione del sostegno sociale. Lo scopo della pubblicazione “Sostegno sociale in Ticino 2020” è quello di fornire una visione d’insieme della situazione, che permetta di meglio comprendere l’ambito delle prestazioni di sostegno sociale, le possibili motivazioni e la loro evoluzione nel tempo.

Per il secondo anno consecutivo, a testimoniare l’importante sviluppo del settore gestito dalla Sezione, la pubblicazione presenta i dati concernenti, sia le prestazioni assistenziali erogate dall’Ufficio del sostengo sociale e dell’inserimento (USSI), sia quelle di competenza dell’Ufficio dei richiedenti l’asilo e dei rifugiati (URAR), suddividendo per entrambi gli uffici le attività legate all’erogazione di prestazioni finanziarie da quelle di inserimento e integrazione.

Panoramica

A dicembre 2020 le persone beneficiarie di prestazioni assistenziali costituivano il 2.2% della popolazione residente. I nuclei familiari a beneficio delle prestazioni erano 5'184, il 2.5% in meno rispetto allo stesso mese del 2019. Le persone beneficiarie, ovvero tutti i membri appartenenti al nucleo familiare (titolari del diritto, coniugi, conviventi o figli) erano in totale 7’863 (-2.3% rispetto al 2019). La marcata diminuzione delle prestazioni assistenziali erogate è principalmente spiegata con l’efficacia delle misure straordinarie istituite dalla Confederazione e dal Cantone per far fronte alle conseguenze economiche della pandemia.

Malgrado la situazione particolare, vi sono tuttavia un numero importante di dossier che sono stati chiusi: le chiusure avvenute nel corso del 2020 erano principalmente riconducibili a un'uscita verso il mondo del lavoro (27.5%) o a un'uscita verso rendite delle assicurazioni sociali AVS/AI (19.6%).

Per quanto concerne il settore dei richiedenti l’asilo e dei rifugiati, si è assistito a un’importante riduzione delle nuove domande d’asilo depositate in Svizzera nel 2020 (-22.6% rispetto al 2019), dovuta principalmente alle limitazioni alle frontiere. Si registra per contro un leggero aumento complessivo delle persone afferenti al fenomeno dell’asilo sul territorio cantonale (+2.8% rispetto al 2019).

Profilo dei beneficiari USSI a dicembre 2020

La maggioranza dei nuclei familiari a beneficio di sostegno sociale era costituita da persone sole (72.8%), mentre quasi un quarto era composto da famiglie con figli (23.3%).

La maggior parte dei titolari del diritto era rappresentata da persone di nazionalità svizzera (62.2%). Lo stesso dato riferito al numero di persone evidenzia una riduzione degli stranieri provenienti dall’Europa UE 28 (-88; -6.0%).

Per quanto riguarda l’età, le persone tra i 36 e i 55 anni rappresentavano quasi la metà dei titolari del diritto (2’496, 48.1%). Rispetto a dicembre 2019, la diminuzione più marcata si è riscontrata tra i titolari di età compresa tra i 18 e i 25 anni (-97, -14.2%).

Considerando il livello di formazione, il 53.5% dei titolari del diritto era in possesso di una formazione post-obbligatoria, mentre il 40.9% aveva al più terminato l’obbligo scolastico.

Misure d’inserimento e di integrazione

Per i beneficiari di sostegno sociale il Cantone è attivo con diverse misure d’inserimento e di integrazione socio-professionale grazie a una strategia che prevede la collaborazione tra il Dipartimento della sanità e della socialità e il Dipartimento delle finanze e dell’economia per il percorso professionale e con il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport per le misure formative.

Misure di inserimento

Per far fronte in modo sempre più efficace e mirato all’eterogeneità dei percorsi e delle caratteristiche dei beneficiari, da aprile 2018 è iniziato un progetto specifico per i giovani tra i 18 e i 25 anni, al quale è stato dedicato un capitolo di approfondimento.

A fine 2020 erano complessivamente 914 le persone con un contratto di inserimento, di cui 755 in un percorso d’inserimento sociale o di formazione e 159 in uno professionale. I giovani 18-25 con contratto attivo erano invece 162, di cui 153 in un percorso d’inserimento sociale o di formazione e 9 in uno professionale. Nel 2020 62 giovani hanno chiuso il proprio dossier perché hanno trovato un lavoro.

Misure di integrazione

Complessivamente, dal 1 maggio 2019 – data di entrata in vigore dell’Agenda Integrazione Svizzera – sono state seguite in accompagnamento individualizzato 275 persone, di cui 153 erano maggiori di 16 anni e 122 avevano meno di 16 anni. Per entrambe le fasce di età si tratta principalmente di rifugiati riconosciuti con permesso B. Per i giovani con età inferiore ai 16 anni è prioritario l’inserimento nella scuola dell’obbligo. Per coloro che hanno un’età superiore, l’apprendimento dell’italiano costituisce il primo importante passo per l’integrazione sul territorio e la frequenza di una misura di formazione o di inserimento socio-professionale.

Report trimestrale aprile-giugno 2021

La Sezione del sostegno sociale pubblica inoltre il report sul secondo trimestre 2021. Oltre all’aggiornamento dei dati generali sulle prestazioni assistenziali e sull’attività di inserimento, il documento presenta un approfondimento statistico concernente i giovani tra i 18 e i 25 anni e uno tematico sul tema dell’indebitamento.

Le pubblicazioni complete sono consultabili a questo link.


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni ha pubblicato oggi, venerdì 3 settembre 2021, sul Foglio Ufficiale il bando di concorso per agenti di custodia. Il concorso comporta per le candidate e i candidati scelti la partecipazione alla formazione durante un periodo di 8 mesi. Il superamento degli esami intermedi e finali permetterà di essere nominati presso le Strutture carcerarie cantonali in qualità di Agenti di custodia. Il concorso rimarrà aperto sino al 26 settembre e martedì 14 settembre si terrà per tutte le persone interessate una serata informativa dalle 20.00 alle 22.00 nell’aula magna della SUPSI attigua al Centro studi di Lugano Trevano. La formazione inizierà indicativamente nel secondo trimestre del 2022.

title_it: Agente di custodia: pubblicato il bando di concorso per la scuola 2022

content_it:
L’agente di custodia riveste un ruolo molto importante per il buon funzionamento delle nostre istituzioni. Si tratta di un lavoro di responsabilità, che presuppone variegate competenze. Per questa ragione viene organizzata una formazione ad hoc, così da consegnare ai candidati le conoscenze e le competenze necessarie per svolgere tale lavoro all’interno delle Strutture carcerarie ticinesi.

Sul sito ufficiale del Cantone all’indirizzo www.ti.ch/concorsi le persone interessate potranno trovare il bando di concorso, che riporta nel dettaglio le condizioni per parteciparvi: i compiti a cui un agente di custodia è chiamato; i requisiti generali che la candidata o il candidato devono soddisfare (per esempio sono ammessi coloro che sono nati dal 1976 al 1997); le competenze necessarie per essere ammessi alla scuola; i documenti da presentare per il concorso, che può essere inoltrato esclusivamente on-line al summenzionato indirizzo. Si specificano pure le condizioni salariali, sia quelle previste durante gli 8 mesi di formazione, sia quelle successive, quando l’agente entrerà in funzione.

Per presentare in ogni dettaglio il lavoro dell’agente di custodia e in particolare la formazione alla quale gli aspiranti candidati dovranno partecipare è prevista martedì 14 settembre una specifica serata informativa, durante la quale i responsabili delle Strutture carcerarie cantonali saranno presenti per fornire tutte le informazioni utili. L'incontro si terrà nell’aula magna della SUPSI attigua al Centro studi di Lugano Trevano e la partecipazione è libera. Si ricorda per finire che il bando di concorso rimarrà aperto sino al 26 settembre 2021.


title_it: Accompagnatori qualificati di visite guidate

content_it:
Nei prossimi giorni si concluderanno le giornate di formazione continua per accompagnatori di visite guidate al patrimonio naturalistico e storico-culturale sul territorio ticinese, promosse dal Dipartimento del territorio (DT) in collaborazione con l’Istituto di formazione continua (IFC) del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS). Queste escursioni (quattro in tutto, due svolte in maggio) hanno raccolto un lusinghiero successo di partecipazione grazie anche alla possibilità di far capo a specialisti del settore che hanno permesso ai corsisti di approfondire e trattare diverse tematiche direttamente sul campo.
Gli ultimi due appuntamenti sono previsti:

 Sabato 18 settembre 2021 – In caso di maltempo: sabato 9 ottobre
 Tema: Il Mendrisiotto, il territorio e le sue peculiarità - Il Monte San Giorgio
·  Nadia Lupi, Direttrice Organizzazione turistica regionale Mendrisiotto e
   Basso Ceresio
·  Luca Zulliger, Direttore Museo dei Fossili del Monte San Giorgio
·  Ilaria Verga, Archeologa e ricercatrice Sabato 25 settembre 2021 – In caso di maltempo: sabato 2 ottobre
Tema: Alla scoperta della realtà urbana ticinese, tra Bellinzona e Lugano
·  Patricia Carminati, Michela Zanni, Annarosa Capelli
   Associazione Guide turistiche della Svizzera italiana (guideSI)

 Informazioni e iscrizioni online sul sito:
https://www4.ti.ch/decs/dfp/ufci/ifc/formazionecontinua/settori-professionali/