lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), attraverso l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD), ha il piacere di annunciare la pubblicazione del fascicolo Distretto di Bellinzona, che si inserisce nella serie Territori di parole, curata dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino in collaborazione con l’Istituto design del Dipartimento ambiente costruzioni e design della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI). L’incontro di presentazione del nuovo fascicolo si terrà martedì 30 maggio 2023, alle 18, al Castello di Sasso Corbaro, a Bellinzona

title_it: Nuovi sguardi sul territorio bellinzonese

content_it:
Salgono a quota sei i fascicoli della serie Territori di parole, nata grazie ai materiali raccolti nella Guida letteraria della Svizzera italiana e volta alla riscoperta del patrimonio letterario del territorio. La nuova pubblicazione regionale offre una prospettiva originale del paesaggio bellinzonese, che attraverso gli occhi di scrittori e poeti assume forme e colori inaspettati. Storie di viandanti, soldati, guerra e frontiere: il fascicolo riporta le citazioni di chi ha dedicato versi e parole alla capitale ticinese, ammirandone le bellezze e narrandone aspetti non sempre conosciuti.

Martedì 30 maggio 2023, alle 18, si terrà nella Sala Benedetto Ferrini del Castello di Sasso Corbaro, la presentazione del nuovo fascicolo Distretto di Bellinzona. Durante l’incontro interverranno Davide De Lorenzi, autore del testo, Domenico Ermanno Roberti, Responsabile contenuti e messa in scena del Progetto Fortezza Bellinzona e Lorenzo Cantoni, responsabile UNESCO Chair dell’Università della Svizzera italiana. La Fortezza non solo ospiterà l’evento, ma fornirà una chiave di lettura dei cambiamenti locali e globali che l’hanno trasformata da luogo di difesa a emblema comunicativo.

L’incontro è promosso dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino, in collaborazione con la Città di Bellinzona. La pubblicazione è realizzata in collaborazione con l’Istituto design del Dipartimento ambiente costruzioni e design della SUPSI. Il progetto è stato realizzato con l’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.

L’evento è gratuito e aperto al pubblico: iscrizione dal sito www4.ti.ch/?id=122135


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Nella seduta del 7 agosto 2024 il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), ha licenziato due Messaggi riguardanti modifiche legislative in ambito di sostegno alla cultura.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Revisione parziale della Legge sul sostegno alla cultura: licenziati due Messaggi

content_it:
Il primo messaggio - “Revisione parziale della Legge sul sostegno alla cultura del 16 dicembre 2013 e abrogazione della Legge sul cinema del 9 novembre 2005” - coerentemente con quanto previsto dal programma di legislatura, ha lo scopo di applicare e consentire il raggiungimento degli obiettivi e delle misure proposte all’interno delle Linee programmatiche cantonali di politica culturale 2024-2027, presentate dal DECS nel febbraio 2024 dopo un ampio lavoro di ascolto e approfondimento. Con questo messaggio, che vuole consentire di meglio riconoscere il ruolo centrale della cultura per il nostro Cantone, oltre a stabilire l’obbligo di elaborare Linee programmatiche cantonali di politica culturale all’inizio di ogni legislatura e altri adattamenti minori, il Governo propone un adeguamento delle basi legali per poter riconoscere finanziariamente la mediazione culturale, la partecipazione culturale, la creazione e promozione artistica, la collaborazione intercantonale, nazionale e internazionale, e la cultura popolare tradizionale (incluse le professioni artigianali e artistiche tradizionali). Con questa modifica di legge, per allineamento con alcune novità legislative federali previste a partire dal 2025, viene inoltre proposta l’integrazione della base legale cantonale sul cinema (la Legge sul cinema del 9 novembre 2005) nella Legge sul sostegno alla cultura.

Il secondo messaggio – “Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa popolare legislativa presentata il 19 gennaio 2023 nella forma elaborata da Matteo Piazza e cofirmatari “100 giorni per la musica” - è un controprogetto indiretto del Consiglio di Stato all’iniziativa popolare legislativa elaborata “100 giorni per la musica”. A seguito di tale iniziativa, che ha fatto opportunamente emergere alcune lacune e alcuni limiti dell’attuale politica cantonale di sostegno nell’ambito della formazione musicale extrascolastica, il DECS, in collaborazione con il comitato promotore dell’iniziativa, negli scorsi mesi ha elaborato un controprogetto fatto proprio dal Consiglio di Stato che prevede una modifica parziale della Legge sul sostegno alla cultura. Gli obiettivi principali del controprogetto, che riprende le finalità di quanto proposto dall’iniziativa, sono migliorare l’accessibilità della formazione musicale extrascolastica per bambine, bambini e giovani in Ticino e adeguare le basi legali cantonali alle normative federali, in particolare all’art. 67a della Costituzione federale (Formazione musicale) e all’art. 12a della Legge federale sulla promozione della cultura (Tariffe delle scuole di musica).

I due Messaggi, sottoposti all’attenzione del Gran Consiglio, contribuiscono a far evolvere ulteriormente la politica culturale del Cantone sulla base di un lavoro fortemente improntato sull’ascolto delle esigenze espresse dal territorio e sull’elaborazione congiunta di soluzioni volte a raggiungere obiettivi condivisi.

content_format: html


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Martedì 16 maggio si è tenuto il primo pomeriggio dipartimentale della nuova legislatura. Un momento dedicato all’incontro tra il Direttore e le funzionarie e i funzionari dirigenti del Dipartimento delle istituzioni. L’occasione per proporre e discutere la visione del Dipartimento e gli obiettivi strategici 2023-2027, con attenzione alla conferma della qualità dei servizi offerti all’utenza, in un contesto finanziario che chiama ogni Dipartimento a un contenimento della spesa secondo le indicazioni fornite del Governo nel rispetto di quanto deciso dal Popolo.

title_it: Visione, obiettivi e finanze: Norman Gobbi incontra i funzionari dirigenti del DI

content_it:
Il Direttore Norman Gobbi è intervenuto durante la giornata dipartimentale dedicata ai dirigenti, suddividendo le sue comunicazioni in due momenti: nel primo, come d’abitudine, ha presentato ai funzionari dirigenti i dati più significativi riguardanti il personale e la situazione finanziaria, tematizzando l’aggiornamento del preventivo 2023 per ridurre il disavanzo previsto dell’Amministrazione cantonale e alcune riflessioni su quello del prossimo anno. Su questo tema le funzionarie e i funzionari dirigenti sono chiamati a raggiungere un obiettivo molto impegnativo, ossia una riduzione significativa dell’impatto finanziario, rivedendo e ottimizzando i processi interni. La qualità dei servizi offerti all’utenza va mantenuta e semmai incrementata grazie a un ulteriore sforzo, in particolare, legato alla digitalizzazione.
Il raggiungimento del pareggio di bilancio previsto secondo piano finanziario nel preventivo 2025 si presenta come una strada in salita, ma i primi riscontri all’interno del Dipartimento delle istituzioni sulla correzione del preventivo 2023 e sul preventivo 2024 vanno nella giusta direzione.
Nel secondo momento, il Direttore si è soffermato sulla visione e sugli obiettivi strategici delle singole unità amministrative per il quadriennio appena iniziato. I funzionari dirigenti sono stati sensibilizzati sull’approccio richiesto e caratterizzato da motivazione, innovazione e assunzione di responsabilità. Ricorrente l’immagine della “squadra” spesso utilizzata dal Direttore, a sottolineare l’importanza del lavoro condiviso e partecipativo a tutti i livelli.

Nella prima parte del pomeriggio, svoltosi a Mendrisio allo stand di tiro de "La Mendrisiense", in modo facoltativo i funzionari dirigenti del Dipartimento delle istituzioni hanno potuto partecipare al tradizionale Tiro federale in campagna, gara con pistola e fucile d’ordinanza. Cristiano Nenzi, ufficiale della Polizia cantonale e responsabile del V Reparto stradale, si è aggiudicato il primo posto nella classifica con la pistola da 25 metri, mentre Christophe Cerinotti, pure lui ufficiale della Polizia cantonale e responsabile della Sezione della formazione, è risultato il migliore nella gara con il fucile da 300 metri. Tra le donne Frida Andreotti, direttrice della Divisione della giustizia, ha confermato le vittorie degli scorsi anni con la pistola e Bernadette Rüegsegger, responsabile del Servizio giuridico della Polizia cantonale, è invece stata la migliore nel tiro sulla lunga distanza.

In allegato alcune immagini dell’evento libere da diritti.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Oltre 800 ragazze e ragazzi hanno partecipato alle Giornate musicali della scuola dell’obbligo giunte alla XXXVII edizione.

title_it: Giornate musicali della scuola dell’obbligo, un vero successo

content_it:
Sui palchi di Locarno, Balerna, Trevano e Bellinzona si sono alternati nei giorni scorsi più di 800 ragazzi e ragazze in una fascia d’età compresa tra 6 ai 15 anni, provenienti da ben trentadue sedi del Cantone. Le allieve e gli allievi intervenuti hanno avuto così l’opportunità di vivere un’esperienza costruttiva non solo sotto il profilo espressivo e musicale, ma anche personale, sociale e civico. I quattro appuntamenti sono stati caratterizzati da una grande partecipazione all’insegna della gioia nel far musica assieme, in un clima sereno e di rispetto reciproco.

Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) e gli esperti di educazione musicale ringraziano tutti i partecipanti, i docenti e tutte le persone che hanno contribuito all’ottima riuscita dell’evento.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha approvato, nella seduta del 17 maggio 2023, due messaggi che mirano a rafforzare i diritti fondamentali delle cittadine e dei cittadini, in particolare nell’ambito della protezione dei diritti della personalità e della sfera privata. Si tratta dei progetti di revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati personali e di nuova legge cantonale sulla videosorveglianza pubblica.

title_it: Revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati personali e nuova legge cantonale sulla videosorveglianza pubblica

content_it:
Il Consiglio di Stato segue con attenzione l’evoluzione legislativa nell’ambito della protezione dei dati personali e, più in generale, della sfera privata. Per questo motivo, propone al Parlamento – attraverso due messaggi governativi – una revisione totale della legge sulla protezione dei dati personali e una nuova legge sulla sorveglianza pubblica.

Revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati personali
Il diritto nazionale e cantonale della protezione dei dati deve essere adeguato e modernizzato, tenendo conto dell’evoluzione del diritto internazionale superiore (Convenzione STE 108 del Consiglio d’Europa, Regolamento (UE) 2016/679 e Direttiva (UE) 2016/680). Recependo queste riforme nella nuova legge cantonale sulla protezione dei dati, il Consiglio di Stato intende estendere gli obblighi dei titolari delle elaborazioni di dati e rafforzare i diritti delle persone interessate e i poteri d’intervento e di controllo dell’autorità di protezione dei dati. Lo scopo ultimo consiste nella definizione di un quadro giuridico e istituzionale più solido a tutela dei diritti della personalità e della sfera privata in relazione all’elaborazione di dati personali.

L’aggiornamento del diritto cantonale persegue sia l’obiettivo del rafforzamento della tutela dei diritti delle cittadine e dei cittadini sia quello di non compromettere né la decisione di adeguatezza del diritto svizzero della protezione dei dati né gli accordi di Schengen, in particolare l’accesso delle autorità di polizia al sistema d’informazione di Schengen SIS.

La nuova legge cantonale sulla protezione dei dati estenderà gli obblighi per i titolari di elaborazioni di dati personali, quali l’obbligo dell’informazione qualificata nei confronti della persona interessata in occasione della raccolta di dati personali, l’obbligo della prova della protezione dei dati, l’obbligo della valutazione d’impatto sulla protezione dei dati e l’obbligo dell’auto-segnalazione in caso di incidente che implica un grave rischio per la protezione dei dati. La nuova legge ribadirà e rafforzerà gli obblighi attuali, in particolare riguardo alla sicurezza dei dati, all’istituzione del registro degli archivi di dati, alla consultazione preventiva e alla collaborazione con l’Incaricato cantonale della protezione dei dati. Il progetto legislativo precisa le condizioni e le modalità d’esercizio dei diritti delle persone interessate. È previsto poi un rafforzamento delle competenze decisionali e del modo d’intervento dell’Incaricato cantonale della protezione dei dati, che potrà decidere, a determinate condizioni, di far applicare tutta o parte di una sua raccomandazione, oppure potrà emettere direttamente una decisione, in sostituzione della raccomandazione, se è prevedibile che il titolare dell'elaborazione rigetti la raccomandazione o non gli dia seguito.

Nuova legge sulla videosorveglianza pubblica
Negli ultimi anni, il Cantone, i Comuni, gli enti statali e para-statali cantonali e locali, le Chiese ufficialmente riconosciute dallo Stato e i privati che assumono compiti di diritto pubblico utilizzano con sempre maggior frequenza sistemi di videosorveglianza su suolo pubblico per vari scopi quali la sicurezza e l’ordine pubblico, la verifica degli accessi limitati nei centri storici, la gestione dei rifiuti, la sorveglianza di infrastrutture pubbliche e la logistica.

L’adozione di una legge cantonale sulla videosorveglianza risponde a un’esigenza manifestata da più parti, in particolare dai Comuni, e permetterà di disporre di un quadro giuridico di riferimento nel quale definizioni, strumenti, modalità, regole e principi della videosorveglianza pubblica saranno stabiliti in modo uniforme, garantendo nel contempo un’ampia autonomia residua ai Comuni e agli altri enti.

La nuova legge cantonale fisserà in particolare i principi e i limiti della videosorveglianza pubblica, quali le modalità di sorveglianza ammissibili, la trasparenza (ossia l’obbligo da parte del titolare di informare sulla presenza di strumenti di videosorveglianza) e la sicurezza nella gestione dei dati. Essa stabilirà inoltre l’obbligo del titolare di disciplinare concretamente la videosorveglianza nel diritto materiale d’esecuzione (scopo della videosorveglianza, tipo di strumento impiegato, luoghi, durata della conservazione, diritti di accesso ai dati eccetera).

Per contro, per il loro stretto nesso con la prevenzione e la lotta a reati, e quindi per la loro invasività, rimangono di esclusivo appannaggio del diritto di polizia le applicazioni e le attività di sorveglianza e controllo pubblico come il riconoscimento facciale e di movimento, le videocamere portatili, la lettura di targhe di veicoli e la videosorveglianza a sostegno operativo della polizia. È esclusa dal campo di applicazione della nuova legge anche la videosorveglianza eseguita a protezione della salute o della sicurezza personale di individui in condizioni particolari, quali ad esempio, pazienti in strutture sanitarie, degenti in case di riposo e detenuti in strutture carcerarie.


lead_it: Il progetto «Ticino 2020» è pronto per essere condiviso nelle sue risultanze: la riforma dei rapporti fra il Cantone e i Comuni ticinesi sarà presentata in un ciclo di quattro serate informative, dopo il quale prenderà avvio la fase di informazione e consultazione dei Municipi, che avranno tempo fino al 20 ottobre 2023 per esprimersi.

title_it: Riforma «Ticino 2020» – Quattro serate informative per presentare il futuro dei rapporti tra Cantone e Comuni

content_it:
A quasi otto anni dall’avvio del progetto «Ticino 2020», è stata definita la riorganizzazione dei compiti svolti dal Cantone e dai Comuni e dei relativi flussi finanziari. La soluzione sulla quale è stato possibile raggiungere un accordo, al termine di un intenso confronto, rappresenta un significativo passo avanti verso un’organizzazione più semplice e trasparente dei rapporti tra i due livelli istituzionali.

In generale, il Consiglio di Stato ritiene che il futuro dei rapporti tra Cantone e Comuni dipenda dalla capacità di tradurre in pratica alcuni principi fondanti del federalismo elvetico, come quelli di sussidiarietà e di equivalenza fiscale. Per farlo con efficacia, occorrerà adottare una visione che ammetta la possibilità di un trattamento differenziato fra gli enti locali: in futuro, il grado di autonomia dei Comuni sarà infatti proporzionale alla loro capacità di fare fronte in modo efficace alle loro responsabilità. Così facendo, sarà possibile confermare la centralità del Comune ticinese come istituzione di prossimità, vicina alle esigenze della popolazione e delle aziende, limitando al minimo indispensabile l’esigenza di ricorrere ai servizi cantonali.

In estrema sintesi, il progetto di riforma propone quanto segue:

Le responsabilità nell’ambito delle assicurazioni sociali saranno parzialmente dissociate. Il Cantone si farà integralmente carico dei sussidi per la riduzione dei premi dell’assicurazione malattia (Ripam), dei costi legati ai debitori morosi LAMal e del servizio medico nelle zone di montagna. Il costo delle prestazioni complementari AVS e AI rimarrà condiviso, il Cantone manterrà la responsabilità politica del compito.

L’ assistenza sociale sarà totalmente a carico del Cantone. I Comuni resteranno responsabili per la prevenzione di prossimità.

Nel settore della politica a sostegno delle famiglie, sarà soppressa la partecipazione comunale per le misure di protezione dei minorenni. Decadrà quindi il co-finanziamento per le misure di promozione delle famiglie, la cui competenza passerà al Cantone.

La presa a carico di lunga durata degli anziani resterà un compito condiviso, ad eccezione degli aiuti diretti per il mantenimento a domicilio, che saranno assunti dal Cantone.

Nell’ambito delle case per anziani e delle cure a domicilio, saranno creati sei comprensori, coordinati da altrettante Commissioni regionali, per facilitare l’attuazione del modello integrato di gestione del settore previsto dalla Pianificazione cantonale di settore 2021/2030. Il costo residuo a carico di Cantone e Comuni rimarrà condiviso, con una chiave di riparto immutata (80% Comuni e 20% Cantone).

Nel settore delle scuole comunali non si realizzerà una dissociazione completa delle responsabilità: nuovi e più chiari strumenti di governo del settore permetteranno tuttavia di rafforzare l’autonomia comunale nella gestione operativa degli istituti scolastici, che dovranno raggiungere una dimensione minima. Il contributo per sezione erogato dal Cantone sarà eliminato e compensato da un nuovo specifico strumento perequativo, basato su criteri quali il numero di allievi e la loro dispersione sul territorio.

I meccanismi di finanziamento del servizio pre-ospedaliero d’urgenza verranno ridefiniti, permettendo un allineamento del contributo procapite a carico dei Comuni in quattro comprensori su cinque. Il Cantone, per i compiti d’interesse cantonale, stipulerà un contratto di prestazione con la Federazione cantonale ambulanze (FCTSA).

Nel trasporto pubblico resterà in vigore il principio del cofinanziamento, rinunciando però alla distinzione tra trasporto regionale e urbano. La quota a carico dei Comuni sarà calcolata senza considerare gli elementi di perequazione indiretta.

La partecipazione comunale al finanziamento della comunità tariffale Arcobaleno viene soppressa e ripresa integralmente dal Cantone.

Per assicurare la neutralità finanziaria del progetto tra Cantone e Comuni, questi ultimi trasferiscono parte delle loro risorse fiscali al Cantone.

Nel quadro del progetto “Ticino 2020” è infine inserita la riforma complessiva del sistema di perequazione finanziaria intercomunale, che ha per obiettivo di assicurare risorse finanziarie adeguate a tutti i Comuni, eliminando le disfunzioni riscontrate nel sistema attuale.   Il progetto «Ticino 2020» sarà presentato ai Municipi, in quattro serate pensate per coprire adeguatamente l’insieme del territorio cantonale. Le serate, con inizio alle 19.00, sono previste a:

Bellinzona: martedì 23 maggio nella Sala del Consiglio Comunale della Città

Mezzana: giovedì 25 maggio al Centro professionale del verde

Rivera: martedì 30 maggio al Centro d’istruzione della protezione civile

Locarno: giovedì 1. giugno nella sede del Dipartimento formazione e apprendimento (DFA) della SUPSI.

Dopo le quattro serate informative, i Municipi ticinesi saranno chiamati ad esprimersi su alcuni aspetti puntuali della proposta attraverso una procedura di consultazione che prenderà avvio nel corso del mese di luglio e che si concluderà il 20 ottobre 2023.

Serate pubbliche: informazioni per i media
I rappresentanti degli organi d’informazione potranno seguire le serate pubbliche. Per questioni organizzative è necessario annunciarsi scrivendo all’indirizzo di posta elettronica di-sel@ti.ch o telefonando al numero di telefono 091 814 17 18. I contenuti presentati durante le serate informative saranno sottoposti ad embargo stampa fino al 1. giugno 2023, per consentire ai Municipi di visionare i dettagli della proposta.


lead_it: In vista del 18 giugno 2023, il Consiglio di Stato informa che i Comuni hanno iniziato a distribuire il materiale di voto. Oltre all’opuscolo informativo ufficiale sulla votazione cantonale, sono stati preparati anche due video che presentano gli oggetti sottoposti al popolo ticinese, completati da traduzioni nella lingua dei segni e in «lingua facile». Questa nuova modalità di comunicazione sarà la regola anche per le future consultazioni popolari a livello cantonale.

title_it: Votazione cantonale del 18 giugno 2023 – Materiale informativo

content_it:
Il prossimo 18 giugno 2023 la popolazione ticinese sarà chiamata a esprimersi su due oggetti a livello cantonale: la modifica della legge sull’apertura dei negozi del 23 marzo 2015 e la modifica della legge tributaria del 21 giugno 1994. Questi due oggetti si aggiungeranno ai tre in votazione a livello federale.

Il Consiglio di Stato ha deciso di mettere a disposizione della cittadinanza, accanto all’opuscolo ufficiale, anche una nuova serie di strumenti che intendono favorire una corretta informazione sui temi sottoposti al voto. Tenendo conto del nuovo articolo costituzionale sull’inclusione delle persone con disabilità, i due video esplicativi sono stati tradotti anche in lingua dei segni e accompaganti da una traduzione completa in «lingua facile» comprendente anche le argomentazioni di favorevoli e contrari.

I nuovi strumenti di comunicazione (video informativi e traduzioni) saranno mantenuti anche in occasione delle future consultazioni popolari a livello cantonale. Il Governo intende in questo modo continuare ad impegnarsi a favore di una comunicazione istituzionale più chiara, trasparente e accessibile a tutta la popolazione.

L’insieme del materiale informativo è pubblicato sulla pagina web del Cantone dedicata alle votazioni (www.ti.ch/votazioni), e i video informativi sono disponibili sul canale ufficiale YouTube della Repubblica e Cantone Ticino, all’indirizzo: www.youtube.com/cantoneTI.

Aggiornamenti e informazioni saranno diffusi anche tramite i social media, in particolare sul canale ufficiale instagram @elezioniTI e il canale ufficiale twitter @ti_SIC.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) informa che sono disponibili i formulari e la documentazione necessari per la richiesta dell’aiuto allo studio riferito all’anno scolastico 2023/2024. Coloro che hanno presentato una richiesta per l’anno scolastico 2022/2023 riceveranno automaticamente a casa il modulo per l’eventuale rinnovo

title_it: Aiuto allo studio per l’anno scolastico 2023/2024

content_it:
Possono essere concessi aiuti allo studio:

per l'assolvimento di un tirocinio, oppure per una riqualificazione professionale

per la frequenza di scuole medie superiori o professionali nel Cantone e di istituti superiori

per gli studi nelle università e nei politecnici o nelle scuole universitarie professionali, per studi postuniversitari e per la preparazione di un dottorato

per corsi di perfezionamento e soggiorni linguistici

Può essere concesso l’aiuto sociale speciale:

per la frequenza di una scuola dell’infanzia, elementare o media privata, parificata nel Cantone, se comprovata da necessità di ordine sociale.

I dettagli per la richiesta di un aiuto allo studio sono pubblicati sul Foglio ufficiale di oggi, giovedì 1 giugno 2023. Il modulo per la richiesta è pubblicato e scaricabile dal sito www.ti.ch/aiutistudio, si può anche richiedere all’Ufficio degli aiuti allo studio o alle segreterie delle scuole cantonali. La domanda va inviata direttamente all’Ufficio degli aiuti allo studio, Residenza governativa, Piazza Governo 7, 6501 Bellinzona.

La richiesta va presentata entro il mese di inizio della formazione; per le formazioni cantonali che iniziano nel mese di agosto il termine è prorogato sino al 30 settembre 2023. Se la domanda è presentata a formazione iniziata, il contributo sarà calcolato pro rata temporis dal primo giorno del mese in cui è presentata. Le domande presentate dopo la conclusione della formazione non vengono prese in considerazione. Ogni richiesta deve contenere i seguenti documenti: il dettaglio del calcolo della tassazione fiscale 2020, la tassazione alla fonte 2020, il foglio di calcolo della prestazione complementare 2020 del richiedente, di entrambi i suoi genitori e dell’eventuale coniuge, partner registrato o partner convivente.


contact: Gran Consiglio

title_it: Decisioni parlamentari del 23 maggio 2023

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nadia Ghisolfi, ha:

respinto con 43 voti contrari, 27 favorevoli e 2 astensioni la domanda di referendum (art. 106 LGC) del 22 maggio 2023 presentata da Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro le modifiche della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) – Riforma della previdenza professionale del 17 marzo 2023 “No ad un ulteriore riduzione delle rendite del secondo pilastro”;

accolto all’unanimità, con 76 voti favorevoli la proposta di Risoluzione generale (art. 111 LGC) – Messaggio alla popolazione e alle autorità “Completamento di AlpTransit” del 22 maggio 2023, dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi il 19 giugno 2023, alle ore 14:00.


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni, per il tramite della Divisione della giustizia, comunica che è stato trasmesso il 2° numero del 2023 della Newsletter dedicata al tema della violenza domestica dove viene anche presentata l’integrazione del tema nella Campagna Ticino sicuro, con la denominazione STOP.violenzadomestica.

title_it: Violenza domestica: pubblicata la Newsletter e presentata STOP.violenzadomestica

content_it:
Coinvolgere nella discussione sulle numerose dimensioni relative alla violenza domestica coloro che sono attivi in tale ambito e proporre informazioni utili e approfondimenti tematici: questi gli scopi della Newsletter, che nel suo 2° numero del 2023, oltre ad una segnalazione degli eventi previsti sul territorio, riporta le principali ricerche e studi inerenti la violenza domestica e le sue numerose implicazioni. Non mancano poi le indicazioni sulle novità legislative in questo campo a livello cantonale e a livello federale. Nella sezione dedicata alle novità sul piano nazionale si evidenziano le cifre contenute nella “Statistica criminale di polizia” di recente pubblicazione così come ampio spazio viene dato alle risultanze della recente Assemblea della Conferenza svizzera contro la violenza domestica.

Sul piano cantonale viene messa in risalto l’integrazione del tema della violenza domestica nella Campagna Ticino sicuro, con la denominazione STOP.violenzadomestica. Attraverso un logo appositamente realizzato sarà così possibile diffondere, anche sui social media, una capillare informazioni e news ai giovani in questo ambito particolarmente sensibile. Tutte le iniziative proposte dal Cantone in ambito di prevenzione e lotta alla violenza domestica saranno così facilmente identificate.


lead_it: La Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni ha tenuto oggi una seduta ordinaria – la terza del 2023 e la 66. dalla sua costituzione – alla presenza del Consiglio di Stato, accompagnato dal capo della Sezione enti locali, e dei rappresentanti dei Comuni ticinesi.

title_it: Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni

content_it:
I membri della Piattaforma si sono anzitutto confrontati su una serie di richieste formulate all’indirizzo del Consiglio di Stato e dell’Amministrazione cantonale.

È stato poi fornito un aggiornamento sul piano di misure, alcune delle quali già adottate, elaborate dal Gruppo di lavoro Cantone-Comuni per migliorare la gestione delle procedure di incasso delle imposte ordinarie. È stato ricordato che l’obiettivo è di ottenere benefici sia per il Cantone sia per i Comuni. Sono state inoltre fornite alcune indicazioni sulla riforma generale della Legge tributaria.

La Cancelleria dello Stato ha poi informato – attraverso la Delegata alla trasformazione digitale – sullo stato di avanzamento dei lavori per lo sviluppo di una Strategia digitale cantonale, delineandone i principali assi di intervento. La procedura prevede ora che siano designati due rappresentanti dei Comuni, per partecipare al Comitato politico della trasformazione digitale.

In tema di appalti pubblici, sono stati in seguito discussi i primi risultati relativi all’applicazione da parte del Cantone del criterio della «Responsabilità sociale delle imprese» (CSR), come indicato dal Parlamento. È stato anticipato che una formazione ai tecnici comunali sarà impartita nel corso dell’autunno 2023: successivamente, anche i Comuni potranno dare avvio all’utilizzo del criterio CSR.

Riguardo al progetto «Ticino 2020», è stato ricordato il recente avvio della fase di informazione dei Comuni in merito ai contenuti del Rapporto della Direzione di progetto approvato dal Comitato strategico. Al termine delle quattro serate informative, aperte ai municipali e ai segretari comunali, prenderà avvio la fase di consultazione, il cui termine è stato fissato per il prossimo 20 ottobre.

Il Dipartimento delle istituzioni ha poi aggiornato sui prossimi passi in vista della riforma delle Autorità di protezione. In attesa delle decisioni del nuovo Parlamento cantonale sul progetto elaborato dal Consiglio di Stato, è stata ricordata la necessità di assicurare il pieno funzionamento delle attuali Autorità regionali.

La Piattaforma è stata infine orientata sulle modalità di coinvolgimento dei Comuni nella campagna di sensibilizzazione sul problema della violenza domestica. Dopo la prima serata pubblica organizzata lo scorso 21 marzo a Locarno, sono previsti appuntamenti anche a Lugano, Mendrisio e Bellinzona.

La prossima seduta della Piattaforma è prevista per mercoledì 13 settembre 2023.


lead_it: Con alcune settimane di anticipo rispetto agli scorsi anni il Dipartimento delle istituzioni ha presentato questa mattina a Brissago la campagna di sensibilizzazione e di prevenzione Acque sicure 2023. Il Consigliere di Stato Norman Gobbi – accompagnato dal presidente della commissione Acque sicure, Boris Donda, dalla capo progetto Fabienne Bonzanigo e dal presidente della Società Svizzera di Salvataggio, Regione Sud, Maurizio Vitali – ha sottolineato l’importanza dell’azione preventiva a favore dei residenti e dei numerosi turisti che raggiungono il Ticino, in un contesto di svago e di divertimento legato alla fruizione dei nostri laghi, dei nostri fiumi e degli stabilimenti balneari, con l’obiettivo prioritario di ridurre al massimo il rischio di incidenti.

title_it: Acque sicure, parte la campagna 2023

content_it:
Nel 2022 gli annegamenti in Ticino sono stati 6: un numero inferiore rispetto all’anno precedente (9). Una positiva diminuzione che purtroppo non ha trovato riscontro a livello svizzero. Infatti l’anno scorso sono stati superiori a 60 gli annegamenti sul territorio nazionale, contro i 36 del 2021. Un dato che ha spinto il Dipartimento delle istituzioni a confermare le molteplici attività di prevenzione e di sensibilizzazione, in particolare quelle destinate ai turisti che sono coinvolti nella maggior parte degli incidenti con esito letale. Il Consigliere di Stato Norman Gobbi ha evidenziato come il Ticino sia l’unico Cantone a proporre una campagna di tale portata. “I risultati si vedono, sono positivi e dobbiamo insistere affinché vi sia una sempre più forte consapevolezza dei potenziali pericoli e rischi che i laghi e i nostri fiumi possono nascondere. I momenti di divertimento, di svago e di sport in acqua sono un’espressione di libertà e di qualità di vita e non dovrebbero mai trasformarsi in tragedia e dolore”, ha affermato Norman Gobbi. Obiettivo: prevenzione
 D’altronde la prevenzione e la sensibilizzazione sono fattori distintivi dell’attività del Dipartimento delle istituzioni e hanno in “Ticino sicuro” il cappello sotto il quale trovano casa tutte le campagne. “Dopo Strade sicure, Acque sicure. Montagne sicure, stop radicalizzazione e Cyber sicuro, proprio ieri si è aggiunta una sesta attività, legata alla prevenzione contro la violenza domestica e denominata Stop.violenzadomestica. Anche per Stop.violenzadomestica – al pari delle altre campagne – saranno utilizzati i canali social Facebook e Instagram per diffondere messaggi di sensibilizzazione”, ha sottolineato Norman Gobbi.

Una campagna, tante attività
Acque sicure quest’anno punterà su assi già collaudati, rafforzando alcuni punti. Come quelli legati all’attività dei pattugliatori e alla collaborazione con i Comuni. Sul fronte pattugliatori viene aumentata la loro formazione, attraverso l’obbligatorietà di seguire corsi con la Polizia lacuale, così da essere sempre meglio attrezzati nel pattugliare i fiumi Maggia e Verzasca e il lago Ceresio nella zona della Foce del Cassarate. La Città di Lugano, in collaborazione con la Commissione Acque sicure, ha confermato e potenziato gli sforzi, che nel 2022 avevano permesso di non registrate alcuna vittima. I pattugliatori saranno presenti, grazie al coordinamento dell’Organizzazione turistica regionale di Locarno e Valli, tutti i giorni in luglio e agosto in Valle Maggia e in Valle Verzasca e i fine settimana e i giorni festivi di luglio e agosto alla Foce del Cassarate. Attraverso delle affissioni in valle Verzasca e a una nuova divisa che li renderà più facilmente riconoscibili, la Commissione Acque sicure mira a far comprendere meglio ai turisti il loro ruolo.

Il presidente della commissione cantonale Boris Donda e la capo progetto di Acque sicure Fabienne Bonzanigo hanno insistito sulla composita serie di misure pensate per il 2023. Una campagna che tiene conto dei diversi target di riferimento (residenti, turisti, bambini, anziani, stranieri, torrentisti) e che viene fatta in più lingue. Opuscoli informativi, affissioni stradali e digitali, informazioni sui mezzi di trasporto pubblico, sottopiatti negli esercizi pubblici, volantinaggio alle stazioni FFS di Bellinzona e di Lugano, distribuzione di materiale informativi agli infopoint degli OTR, nei capeggi, negli alberghi. A questo riguardo la collaborazione con i partner del turismo è ottima ed è stata potenziata. Non mancano le attività informative oltre San Gottardo, così da “intercettare” potenziali frequentatori dei nostri splendidi laghi e fiumi ancor prima che giungano in Ticino, mentre la campagna social proseguirà con ritmi più intensi rispetto allo scorso anno. Confermata pure la presenza dei collaboratori della campagna a eventi particolari, così come tutta l’attività informativa rivolta ai canyonisti, considerato che il Ticino rimane una meta prediletta a livello internazionale dagli gli amanti di questo sport.

Al termine della conferenza stampa, alla presenza del sindaco di Brissago Roberto Ponti, il presidente della Società Svizzera di Salvataggio Regione Sud, Maurizio Vitali ha presentato il cartello sulle regole dei bagnanti mentre il Direttore del Dipartimento delle istituzioni ha mostrato il pannello informativo sul pontile di Brissago, uno dei 46 pannelli posati sui pontili sia pubblici sia privati dei laghi Ceresio e Verbano. Un’ulteriore novità che caratterizza la campagna 2023 di Acque sicure.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Con l’arrivo della bella stagione ricompare, puntuale, anche la zanzara. Non solo la tigre, ma anche altre specie. Complice il cambiamento climatico, il Ticino sembra essere divenuto la porta d’entrata per la Svizzera di vettori e virus provenienti da sud: negli anni abbiamo visto insediarsi la zanzara tigre, temuto la chikungunya (CHK), la zika, la dengue e sfiorato la febbre del Nilo occidentale (WN). Cosa ci prospetta il futuro? Quali sono i rischi concreti per il Ticino? Di questo e di altri approfondimenti sul tema si parlerà il prossimo 31 maggio, in un pomeriggio di formazione destinato a medici, farmacisti e veterinari nell’Aula Magna della Scuola cantonale di commercio di Bellinzona.

title_it: Prevenzione e informazione per difendersi dalle zanzare e dalle possibili malattie trasmesse

content_it:
Altrove, nel mondo, la chikungunya, la zika, la dengue e la febbre del Nilo occidentale sono endemiche e le zanzare sono temute per la loro capacità di trasmettere questi virus patogeni (arbovirus). Alle nostre latitudini sono ancora solo considerate malattie di importazione (ad esempio rientrando da un viaggio).

Non dobbiamo però dimenticare che in Ticino sono già presenti zanzare in grado di trasmettere queste stesse malattie all’uomo e agli animali (WN negli equini). In Europa, la prima trasmissione autoctona del virus CHK fu segnalata in Emilia-Romagna nel 2007, dove diede origine a un’estesa epidemia. È dunque fondamentale introdurre misure per ridurre i rischi e limitare la proliferazione di questi vettori su tutto il territorio cantonale, come ad esempio promosso dalla Strategia di contenimento della zanzara tigre - coordinata dal dispositivo cantonale di Sorveglianza e controllo della zanzara tigre della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) - dove Comuni e cittadini sono sensibilizzati e chiamati a collaborare nella lotta contro la zanzara tigre.

Sempre tramite la SUSPI, oltre al più noto lavoro di gestione e di monitoraggio della popolazione, su tutto il territorio cantonale viene attivamente indagata la presenza di virus patogeni esotici. Lo scorso anno, la rete di sorveglianza aveva rilevato la presenza del virus del Nilo occidentale. Inoltre, sono predisposti piani di intervento per evitare l’insediamento di trasmissione autoctona. Lo scopo è impedire che in futuro possa stabilirsi un ciclo di trasmissione locale, grazie alle zanzare divenute, nel frattempo, autoctone.

Questi temi saranno al centro del pomeriggio di formazione mercoledì 31 maggio. Nel flyer allegato è disponibile il programma dettagliato dell'evento.

Informazioni per i media

I relatori sono a disposizione per interviste a margine dell'evento. I rappresentanti dei mezzi di informazione interessati a seguire l'evento sono gentilmente invitati ad annunciarsi entro martedì 30 maggio, alle ore 12.00 all'indirizzo dss-umc@ti.ch, così da concordare le modalità.


lead_it: “Prevenire la violenza domestica nei diversi ambiti della società”: è questo il titolo della seconda serata del ciclo di incontri che la Divisione della giustizia del Dipartimento delle istituzioni organizza nell’ambito delle attività di sensibilizzazione previste dal Piano d’azione cantonale contro la violenza domestica. L’appuntamento è fissato per martedì 6 giugno 2023 alle 18.00 presso il Centro La Piazzetta a Lugano.

title_it: Violenza domestica: seconda serata pubblica a Lugano di un ciclo di quattro appuntamenti

content_it:
A 5 anni dall’entrata in vigore in Svizzera della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica, è tempo di bilanci e di nuove prospettive. In tale contesto la Divisione della giustizia del Dipartimento delle istituzioni, in collaborazione con il Municipio di Lugano, organizza la seconda delle 4 serate previste durante l’anno, che si focalizzeranno ognuna su uno degli assi strategici delineati nel Piano d’azione cantonale: prevenzione, protezione della vittima, perseguimento dell’autore e politiche coordinate.

La seconda serata pubblica, dedicata alla prevenzione e dal titolo “Prevenire la violenza domestica nei diversi ambiti della società” è prevista martedì 6 giugno 2023 a Lugano presso il Centro La Piazzetta alle ore 18.00. Alla presenza della Capo Dicastero sicurezza e spazi urbani Karin Valenzano Rossi, parteciperanno al dibattito Luca Dattrino, docente mediatore presso il Centro Professionale Tecnico di Bellinzona, Pepita Vera Conforti, esperta della formazione continua della Divisione della formazione professionale, Francesco Lepori, giornalista RSI, Angelica Lepori Sergi del Collettivo Io l’8 ogni giorno e Emma Brugnoli, rappresentante dei Club di servizio.

Dopo un bilancio sull’implementazione della Convenzione di Istanbul a livello svizzero a cura di Marie-Claude Hofner rappresentante della Svizzera per il Gruppo di esperti per la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (GREVIO)  e di Norman Gobbi, Direttore del Dipartimento delle istituzioni, sul Piano d’azione cantonale sulla violenza domestica, la Capo Dicastero Karin Valenzano presenterà un progetto pilota di prevenzione in partenariato con la Divisione polizia e con la Divisione socialità della Città di Lugano.

La seconda serata, che segue quella del 21 marzo a Locarno dedicata al tema del perseguimento degli autori, metterà l’accento sulla prevenzione della violenza domestica, un elemento chiave della lotta contro questo fenomeno. Per una prevenzione efficace è necessario il coinvolgimento di tutti gli ambiti della società che comprendono le istituzioni, la scuola, la società civile e i media, per citarne i principali. È infatti indispensabile che il lavoro di sensibilizzazione ed educazione parta sin dalla giovane età, in particolare nell’ambito scolastico. È altresì necessario, affinché si riescano a superare una serie di stereotipi ereditati dal passato e si promuova un’educazione collettiva basata sul rispetto per sé stessi e per gli altri, che anche i media parlino “correttamente” di violenza domestica. In questo contesto anche il contributo della società civile è fondamentale. Al dibattito interverranno per questo alcuni referenti dei diversi ambiti citati.

Gli approfondimenti tematici promossi dalla Divisione della giustizia proseguiranno nei prossimi mesi a Mendrisio e Bellinzona, per giungere così, in novembre, al lancio della Campagna dei “16 giorni di attivismo contro la violenza di genere”. Tali occasioni – grazie alla collaborazione con i Comuni interessati – permetteranno di sensibilizzare la cittadinanza su un tema delicato e costituiranno un momento privilegiato di scambio tra istituzioni cantonali, comunali e società civile.


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Migliorie stradali – Via Cantonale nel Comune di Magliaso

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che

da martedì 30 maggio a sabato 3 giugno 2023 dalle ore 20:00 alle ore 5:30

sono previsti dei lavori di pavimentazione nel tratto tra il nucleo di Magliaso (zona AVIA) e la rotonda San Giorgio.
Il traffico sarà gestito in senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti di sicurezza presenti sul posto, prestando la massima attenzione e prudenza per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni metereologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Caccia estiva al cinghiale 2023

content_it:
L'Ufficio della caccia e della pesca del Dipartimento del territorio comunica che a partire da venerdì 2 giugno 2023 prenderà avvio un nuovo periodo di caccia destinato al prelievo e al contenimento della popolazione di cinghiali. Questa specie è causa di importanti danni alle colture agricole ed il principale vettore per la diffusione di una potenziale epidemia di peste suina africana, da qui la necessità di incrementare la pressione venatoria su questo ungulato.

Le modalità di caccia sono così stabilite:
- Date: dal 2 al 28 giugno 2023
- Giorni: mercoledì, venerdì, sabato e domenica;
- Orari: dalle 04.40 fino alle 08.00 e dalle ore 19.00 alle 22.30
- La caccia è permessa unicamente sui prati
- È vietata la caccia in bosco e in movimento
- Nei seguenti distretti la caccia è aperta nel medesimo territorio ammesso alla caccia alta (art. 44 RALCC):
   - distretti di Lugano e Mendrisio al di sotto dei 1'200 metri di quota
   - distretto di Locarno al di sotto dei 1'400 metri di quota
   - distretti di Riviera e di Bellinzona al di sotto dei 1'800 metri di quota
 Nei distretti non citati la caccia estiva al cinghiale è chiusa.
La caccia estiva al cinghiale proseguirà anche nel mese di luglio 2023 e nel medesimo territorio aperto all’esercizio venatorio nel mese di giugno, ma a differenti condizioni:
- Date: dall'1 al 31 luglio 2023
- Giorni: tutti i giorni
- Orari: dalle 20:00 fino alle ore 06:00
- La caccia è permessa unicamente dalle postazioni fisse sopraelevate in bosco e assegnate ai singoli cacciatori


title_it: Opere di pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Origlio, Via Cantonale

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che i lavori per il risanamento fonico della pavimentazione stradale della via Cantonale, nel comune di Origlio, avranno inizio il prossimo

lunedì 5 giugno 2023

Gli interventi saranno svolti sia durante gli orari normali di lavoro diurni che la notte. Per l’intera durata dei lavori, il traffico sarà regolato in senso alternato tramite semaforo o agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche ed eventuali imprevisti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: A partire da domani, giovedì 1° giugno 2023, su tutto il territorio cantonale scatta il divieto di vendita di sigarette elettroniche (e-cig) e prodotti simili - con o senza nicotina - ai minori di 18 anni. Inoltre, lo svapo, al pari del fumo, sarà vietato negli spazi chiusi accessibili al pubblico. L’entrata in vigore delle nuove disposizioni segue l’odierna Giornata mondiale senza tabacco - indetta dall’Organizzazione mondiale della sanità - che ha l’obiettivo di evidenziare gli effetti nocivi delle sigarette e di altri prodotti del tabacco sulla salute generale delle persone e delle comunità.

title_it: Giornata mondiale senza tabacco 2023: anche svapare comporta rischi per la salute

content_it:
Con la modifica della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria, LSan) e lo slogan “Fumare fa male, svapare fa uguale”, il Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) scende in campo per sensibilizzare e attirare l’attenzione sul tema dei nuovi prodotti del tabacco, in particolare a tutela dei minori.

Dopo anni di attività di prevenzione che hanno permesso di denormalizzare il tabagismo, l’arrivo sul mercato di nuovi dispositivi, quali le e-cig e i prodotti a tabacco riscaldato, ha creato nuovi consumi, nuove abitudini e nuove credenze. Oggigiorno, sia le e-cig sia i prodotti a tabacco riscaldato sono percepiti come prodotti che creano meno dipendenza delle sigarette tradizionali, meno pericolosi per la salute e più accettabili da usare nei luoghi dove vige il divieto per le sigarette tradizionali. Inoltre, spesso sono visti come uno strumento utile per smettere di fumare. Tuttavia, mancano studi scientifici indipendenti che ne determinino la sicurezza e l’impatto sulla salute a medio lungo termine poiché sul mercato soltanto da pochi anni. Sappiamo però che l’arrivo di questi prodotti non si è tradotto in una diminuzione del numero dei fumatori.

Anche l’uso di imballaggi colorati, aromi dolci e fruttati tipici di certi dispositivi elettronici monouso contribuisce in modo significativo alla percezione di un prodotto innocuo, in particolare tra i giovani. Eppure, svapare induce dipendenza come fumare: la maggior parte delle e-cig contengono nicotina, talvolta in elevata quantità. Inoltre, nelle e-cig usa e getta più diffuse, come le Puff Bar, la nicotina è presente sotto forma di sali di nicotina - meno irritanti ma più facilmente assorbibili - in grado di creare una rapidissima assuefazione. Senza dimenticare che i componenti dei liquidi contengono aromi testati per uso alimentare, glicerina vegetale e glicole propilenico (usato anche nei moderni liquidi anti-gelo), di cui non si conosce ancora in maniera approfondita l’effetto sul tratto respiratorio e sull’organismo più in generale. E ciò vale anche per i dispositivi dichiarati come “senza nicotina”.

In tema di fumo passivo, sebbene le emissioni rilasciate dalle sigarette elettroniche e dai prodotti a tabacco riscaldato contengono sostanze nocive e particolato in quantità inferiore alle sigarette tradizionali, gli studi indicano che questi aerosol hanno un impatto sulla qualità dell'aria e dell’ambiente, soprattutto negli ambienti chiusi dove si possono rilevare concentrazioni più elevate di queste sostanze. Quello che sappiamo con certezza è che le particelle riscontrate nell'aerosol hanno dimensioni tali da raggiungere gli alveoli polmonari: è dunque meglio evitare di esporre gli altri, in particolare i bambini, alle esalazioni delle sigarette elettroniche.

Da anni il Cantone Ticino sostiene attività di sensibilizzazione e di prevenzione del tabagismo nell’ambito di uno specifico programma d’azione cantonale in collaborazione con vari partner. Nello specifico, ricordiamo che oggi la Lega polmonare ticinese e Radix Svizzera italiana saranno presenti in sei istituti del Cantone con degli stand informativi negli ambulatori di tabaccologia di Lugano, Locarno, Bellinzona e Mendrisio. Per gli interessati, sarà possibile effettuare una valutazione clinica e intraprendere una consulenza breve per la disassuefazione da fumo con tabaccologi esperti.

Per maggiori informazioni o per richiedere materiale informativo in merito alla campagna “Fumare fa male, svapare fa uguale”: www.ti.ch/fumaresvapare


title_it: Comuni di Pura e Curio - opere di risanamento fonico

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da lunedì 5 giugno a sabato 10 giugno 2023

dalle 20:30 alle 05:00

sono previsti i lavori di posa della miscela fonoassorbente su Via Cantonale nei Comuni di Pura e Curio.

La strada sarà chiusa al traffico da Pura, zona Ur Pianasc, a Curio, località Morisc.

Si invita l’utenza ad utilizzare percorsi alternativi.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Oggi, 1 giugno 2023, entra in vigore la modifica della Legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli istituti di ricerca, che ora si chiamerà più semplicemente Legge sulle scuole universitarie (LSU). Il fulcro delle modifiche apportate dal Consiglio di Stato alla LSU e al relativo Regolamento è l’introduzione della protezione dei titoli accademici conferiti dagli istituti accreditati, a tutela della qualità e della reputazione del sistema universitario ticinese e svizzero

title_it: I titoli universitari sono protetti per legge

content_it:
La necessità di rafforzare gli strumenti legislativi volti a combattere con efficacia il fenomeno dei sedicenti istituti universitari nasce dalle note vicende giudiziarie legate a istituti che negli ultimi anni si sono affacciati sul suolo cantonale con l’intento di offrire formazioni e diplomi presentandole come di livello universitario.

Il diritto cantonale già tutela le denominazioni quali università, universitario, scuola universitaria professionale, accademico, facoltà, ecc. Con la nuova modifica di legge appena entrata in vigore il Consiglio di Stato integra nella legislazione cantonale anche la protezione dei titoli di studio di grado terziario universitario (bachelor, master, dottorato, licenza, laurea) conferiti dalle scuole universitarie cantonali accreditate. La norma cantonale prevede sanzioni penali per i trasgressori.

I nuovi articoli di legge sono volti a preservare il sistema universitario cantonale, limitando ancor più l’operatività di enti sprovvisti del necessario accreditamento istituzionale che propongono percorsi di studio di grado terziario che non possiedono la certificazione di qualità e di conformità con gli standard nazionali e internazionali. Tutto ciò, a tutela della reputazione dell’offerta formativa accademica ticinese e svizzera nel mondo, come pure delle studentesse e degli studenti che possono essere tratti in inganno da informazioni fuorvianti.

La nuova normativa ha effetto anche su enti operanti nel Cantone che fungono da sede svizzera di università estere: tali enti formativi o le università estere che rappresentano non possono più erogare titoli di studio universitari senza essere in possesso dell’accreditamento istituzionale ottenuto presso le competenti autorità federali (AAQ), a garanzia della qualità dell’insegnamento impartito e della validità dei titoli conseguiti.

Allo scopo di consentire agli enti non accreditati attivi sul territorio cantonale di regolarizzare la loro situazione, la nuova legge cantonale prevede un termine di 3 anni a partire dal 1 giugno 2023 per l’ottenimento dell’accreditamento istituzionale.

Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) monitora costantemente la presenza sul territorio cantonale di istituti che offrono formazioni di livello terziario universitario. Chiunque venga a conoscenza di istituti che violano la legge o che sia vittima di presunte truffe in questo ambito può segnalarlo all’ Ufficio del controlling e degli studi universitari del DECS che avvierà gli accertamenti del caso in collaborazione con il Ministero pubblico, a cui compete l’eventuale azione penale.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: Il concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura”, promosso dalla Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), in collaborazione con l’Unione Contadini Ticinesi (UCT), si presenta in una nuova veste dedicata agli allievi e alle allieve delle Scuole medie del Cantone Ticino.

title_it: Torna il concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura” in una nuova veste dedicata ai più giovani

content_it:
Dopo quattro anni di successo, torna il concorso fotografico “Obiettivo Agricoltura” promosso dalla Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE), in collaborazione con l’Unione Contadini Ticinesi (UCT), e si presenta quest’anno in un’edizione “junior” dedicata e riservata ai ragazzi e alle ragazze delle Scuole medie del Cantone Ticino.

L’obiettivo è quello di avvicinare i giovani al mondo dell’agricoltura, invitandoli a promuoverlo attivamente attraverso immagini originali e rappresentative del settore.

Le immagini, a colori oppure in bianco-nero, sono da inviare entro il 31 agosto 2023 all’indirizzo di posta elettronica agricoltore(at)agriticino.ch, con le generalità, l’indirizzo e un numero di telefono. Le fotografie possono anche essere condivise sulla pagina Facebook dell’Unione Contadini Ticinesi (UCT) e su Instagram, utilizzando l’hashtag #obiettivoagricolturaticino.

Ciascun partecipante può presentare al massimo una fotografia per categoria. Le categorie sono Agricoltori, Animali (sull’alpe o al pascolo), Paesaggi e Macchinari/utensili agricoli.

Le immagini, sia che vengano trasmesse per email, sia che vengano condivise su Facebook o Instagram, devono essere comprensive di titolo, categoria, data e luogo in cui sono state scattate.

Un’apposita giuria, costituita da rappresentanti della Divisione dell’economia e dell’Unione Contadini Ticinesi, si occuperà di selezionare i vincitori. I primi classificati riceveranno un abbonamento annuale al settimanale del settore primario cantonale “Agricoltore Ticinese” e per la loro classe verrà organizzata una giornata didattica in fattoria. I secondi classificati vinceranno un buono per due persone per un brunch in fattoria e un gioco del memory con le immagini vincitrici degli anni scorsi. Mentre i terzi classificati avranno la possibilità di visitare l’Azienda agraria cantonale di Mezzana accompagnati dalle loro famiglie.

Il concorso Obiettivo agricoltura Junior è in linea con il progetto promosso dall’Unione Contadini Ticinesi e sostenuto dalla Divisione dell’economia, volto a promuovere un’agricoltura sostenibile e a diffondere le buone pratiche di responsabilità sociale delle imprese agricole ticinesi e che include le iniziative Scuola in fattoria, Agriturismo, Agriesperienze, Porte aperte in fattoria, Visita delle stalle e Agriviva.

Il regolamento del concorso fotografico è consultabile alla pagina www.ti.ch/obiettivo-agricoltura.

Foto “Annika e Milo”, di Luca Meyer, vincitore nella categoria Agricoltori nel 2022.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione di sorveglianza delle condizioni di detenzione

content_it:
La Commissione di sorveglianza delle condizioni di detenzione, riunitasi oggi a Lugano-Cadro, ha proceduto al rinnovo per l’anno parlamentare 2023/2024 del suo Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:                Maruska Ortelli (Lega dei Ticinesi)
I Vicepresidente:       Patrick Rusconi (Partito liberale-radicale ticinese)
II Vicepresidente:      Giulia Petralli (Verdi del Ticino).


type_it: Discorso

title_it: Discorso pronunciato dal Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione dell'Apertura dell'anno giudiziario 2023/24

content_it:
Palazzo dei congressi, Lugano

- Fa stato il discorso orale -

Gentili signore ed egregi signori,

vi saluto a nome del Consiglio di Stato e mio personale in qualità di Direttore del Dipartimento delle istituzioni per la dodicesima volta. È infatti dal 2011 che ho l’onore di esprimermi in occasione di questo annuale appuntamento che segna con l’ufficialità l’apertura del nuovo anno giudiziario 2023/24. E apprezzo molto questa opportunità datami annualmente, per condividere le mie riflessioni afferenti l’amministrazione giudiziaria, con il sempre rinnovato auspicio, di stimolare il dibattito sul tema della giustizia cantonale e contribuire a migliorare la risposta di giustizia attesa dalla collettività. Collettività che deve avere fiducia nello Stato, nelle sue istituzioni e nella giustizia.

È un tema a me caro quello della fiducia nelle Istituzioni da parte dei cittadini, anche perché faccio parte di un collegio eletto direttamente dal Popolo. Colgo quindi fortemente questa fiducia riposta con grande responsabilità e rinnovata motivazione, mettendomi anche in discussione; e ogni giorno mi prefiggo di contribuire sensibilmente alla crescita e allo sviluppo delle Istituzioni del nostro Cantone, dove la giustizia cantonale trova uno spazio speciale.

Alla domanda “Cos’è una giustizia moderna per i cittadini?” ho ottenuto la seguente risposta.
Vi leggo una citazione: “Una giustizia moderna per i cittadini è un sistema giudiziario equo, trasparente e accessibile per la collettività tutta. Questo sistema deve garantire il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, la tutela della dignità delle persone e la protezione dei più deboli. Inoltre, deve essere in grado di garantire la rapida risoluzione delle controversie, la prevenzione della criminalità e la punizione dei reati in modo giusto ed efficace. Una giustizia moderna deve anche essere in grado di adattarsi ai cambiamenti sociali e tecnologici, utilizzando le tecnologie digitali per migliorare l'efficienza e l'accessibilità del sistema giudiziario”. Fine della citazione.

La fonte? ChatGPT edizione gratuita, in risposta – come detto – alla domanda cos’è una giustizia moderna per i cittadini. Impressionante. Impressionante non solo per il contenuto, risultato della raccolta di informazioni da parte di algoritmi generativi, ma anche perché ritrovo in questo testo di ChatGPT molti elementi sui quali come Dipartimento delle istituzioni e per esso la Divisione della giustizia stiamo lavorando.

Il tema della trasparenza e dell’accessibilità alla giustizia avantutto. Dopo la recente approvazione di una mozione da parte del Parlamento sul tema pubblicità del Potere giudiziario, è stato avviato un progetto che farà uso dell’intelligenza artificiale, in tutta sicurezza dei dati, per anonimizzare e riassumere le decisioni giudiziarie e catalogarle nel nuovo sito internet accessibile a tutti www.sentenze.ti.ch, che conta oggi oltre 500 utenze giornaliere. Questo progetto, che nel corso dell’autunno vedrà coinvolti i rappresentanti della Magistratura, imporrà una discussione sul tema della pubblicità e informazione del Potere giudiziario.

Dalla citazione di ChatGPT emerge anche il tema della protezione dei più deboli.

Un tema, questo, che concretizza la storica riforma in atto dell’organizzazione delle Autorità di protezione votata dal Popolo ticinese lo scorso novembre.

Una riforma che persegue l’obiettivo di cogliere l’evoluzione naturale dell’attuale organizzazione amministrativa comunale delle Autorità di protezione verso un’organizzazione giudiziaria, allo scopo di migliorare la risposta dello Stato in questo ambito sensibile, a tutela della popolazione più fragile residente nel nostro Cantone.

Una riforma che vedrà la creazione delle Preture di protezione, nuove autorità giudiziarie sancite dalla Costituzione cantonale, specializzate nel diritto di protezione del minore e dell’adulto, presenti su tutto il territorio cantonale con un assetto organizzativo innovativo e moderno per l’amministrazione della Giustizia cantonale.

ChatGPT ci rammenta anche il tema dei tempi ragionevoli di evasione delle procedure.

Quale Direttore del Dipartimento delle istituzioni, non posso che auspicare che la Giustizia venga amministrata in tempi ragionevoli. “Giustizia ritardata è giustizia negata”, osservava Montesquieu.  E non è solo una questione di risorse, come già indicato negli scorsi anni in questa medesima sede, ma anche di conduzione, definizione di obiettivi, comunicazione con i propri collaboratori e valutazione annuale degli stessi come disposto dalla legge; strumento – quello della valutazione con la definizione di obiettivi – oggi non utilizzato dalla Magistratura, tranne poche eccezioni.

Tornando all’estratto di ChatGPT: una giustizia moderna deve essere in grado di garantire la prevenzione della criminalità e la punizione dei reati in modo giusto ed efficace.

E come Stato ci siamo attivati su vari fronti in ambito di prevenzione e sensibilizzazione.    Se penso al Dipartimento che dirigo, faccio riferimento al concetto di sicurezza a 360 gradi denominato “Ticino sicuro”. Ma penso anche ai progetti di prevenzione in ambito di violenza domestica e violenza in generale che toccano anche tutti i Dipartimenti, ma anche ai progetti avviati in ambito di sicurezza informatica, importantissimi in un contesto di digitalizzazione della nostra società.

Quanto alla punizione dei reati: tengo qui in particolare a menzionare la ristrutturazione del carcere penale della Stampa per ospitare le detenute donne in esecuzione di pena, un progetto che dà maggior dignità all’esecuzione delle pene femminili nel nostro Cantone.

Una giustizia moderna – secondo ChatGPT – deve anche essere in grado di adattarsi ai cambiamenti sociali e tecnologici, utilizzando le tecnologie digitali per migliorare l'efficienza e l'accessibilità del sistema giudiziario”.

La giustizia è un cantiere in continua evoluzione, proprio perché espressione della nostra società.   Ed è quindi del tutto naturale che occorra adeguare non solo la legislazione, ma anche le istituzioni e la loro organizzazione alla realtà sociale e giuridica odierna, innegabilmente sempre più complessa. E questo è il compito assegnato del Dipartimento delle istituzioni per mezzo della Divisione della giustizia, con il necessario contributo - visto la nostra organizzazione attuale - del Potere giudiziario.

Dodici anni fa – giorno più, giorno meno – davanti a questa stessa platea in occasione della mia prima apertura dell’anno giudiziario, mi rivolgevo a voi con l’auspicio di “Modernizzare e specializzare la Giustizia ticinese”, indicandovi come mi sarei impegnato a promuovere l’informatizzazione della giustizia, la de-materializzazione degli incarti e la comunicazione telematica, in un’ottica di uso più efficace delle risorse come pure degli spazi, ottimizzando i costi, e proiettando così anche la giustizia ticinese nel nuovo millennio.

Nel frattempo il mio auspicio è stato concretizzato nei fatti con, in particolare, il Progetto nazionale di comunicazione digitale in ambito di giustizia denominato “Justitia 4.0” e gli interventi logistici, uno su tutti la proposta di acquisto dello stabile EFG di Lugano quale sede del Tribunale di appello e altre Autorità giudiziarie e amministrative della giustizia già oggi presenti a Lugano.

Mi soffermo ora su questi due grandi progetti. La rivoluzione tecnologica in corso nel mondo e anche nel nostro Paese, trasformerà anche l'amministrazione della giustizia, rendendo il suo accesso più facile e meno costoso. Il progetto nazionale “Justitia 4.0”, voluto dai Cantoni e dalla Confederazione, nonché dai Tribunali e dai Ministeri pubblici, costituirà una grandissima sfida che toccherà a breve tutte le autorità giudiziarie come pure gli avvocati.

È infatti stato chiarito dal recente Messaggio licenziato il 15 febbraio 2023 dal Consiglio federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia, ora oggetto di discussione nella preposta commissione parlamentare federale, che la giustizia che opera nell’ambito civile e penale, dovrà comunicare in forma elettronica nell’ambito dei rispettivi procedimenti giudiziari, presumibilmente a partire dal 2026, con un periodo transitorio di alcuni anni.

Questo importante cambiamento legislativo avrà un impatto sostanziale sul modo di operare della giustizia che vedrà scomparire l’incarto cartaceo e, di conseguenza, le competenze e l’abilità per lavorare in digitale diventeranno un requisito fondamentale per tutti.

Grazie alla gestione elettronica dell’incarto, i documenti saranno disponibili simultaneamente per tutti in qualsiasi momento: in ufficio, in tribunale, in aula udienze o a casa, l’incarto elettronico sarà sempre accessibile. Non sarà quindi più necessario far capo alla posta e agli spostamenti fisici con un’ottimizzazione dei tempi e quindi dei costi. Grazie alla comunicazione elettronica in ambito giudiziario, tutti avranno lo stesso livello di informazione perché verranno eliminati i ritardi causati dagli scambi postali.

La cessazione del coordinamento delle attività amministrative e logistiche quali l’organizzazione del lavoro di fotocopiatura, di trasmissione degli incarti dal Tribunale allo Studio legale, ecc., implicherà una diminuzione delle attività amministrative a beneficio dell'attività giudiziaria, che porterà verosimilmente a una maggior celerità e di riflesso a una riduzione dei costi della giustizia.

E questi sono solo alcuni dei cambiamenti prospettati. Inevitabile che i progressi tecnologici permeeranno ancor di più i procedimenti giudiziari. E qui penso all’uso dell’intelligenza artificiale e della cosiddetta “giustizia predittiva”, oggetto di vari progetti in alcuni Stati europei. Pensate poi che al Ministero pubblico di Shanghai Pudong è stato assunto il primo procuratore-robot. L’algoritmo è limitato a 8 tipi di reati, dalle scommesse alla guida pericolosa fino al furto e alla truffa, e fa capo a migliaia di casi avvenuti sull’arco di un periodo di tempo determinato. L’accuratezza delle decisioni è stata attestata nella misura di ben il 97%! Dati che fanno paura ma anche riflettere!

Tornando a “Justitia 4.0”: il progetto coinvolgerà più di 15’000 Magistrati e collaboratori della Magistratura e circa 12’000 avvocati e il loro personale che dovranno comunicare tra loro attraverso una piattaforma accessibile tramite un’identità digitale, di scambio di documenti, attiva 24 ore su 24, denominata «Justitia.Swiss». I costi del progetto nazionale sono di quasi 100 milioni di franchi suddivisi secondo criteri definiti tra Confederazione, Cantoni e Autorità giudiziarie. In Ticino stimiamo che siano all’incirca 2'500 le persone coinvolte dal progetto di digitalizzazione della giustizia, con investimenti finanziari di alcuni milioni di franchi, ancora in fase di valutazione.

Mi preme precisare che anche il nostro Cantone è attivo da tempo a livello svizzero nella realizzazione del progetto tramite la Divisione della giustizia, alcuni Magistrati e funzionari dell’Amministrazione cantonale, tra essi vari rappresentanti informatici del Centro dei sistemi informativi del Cantone. Tengo qui a ringraziarli del lavoro svolto fino a oggi, esprimendo loro un sentimento di fiducia e sostegno nell’affrontare questo progetto complesso e importante per la giustizia svizzera, in ritardo dal punto di vista della digitalizzazione per rapporto ad altri Stati europei. Anche l’Ordine degli avvocati è coinvolto attivamente nel progetto e come Cantone intendiamo organizzare in futuro dei momenti comuni di presentazione di “Justitia 4.0”.     L’investimento in termini finanziari e di risorse è importante e verrà giocoforza potenziato a livello cantonale prossimamente, visto l’obbligo d’uso della piattaforma che con tutta probabilità verrà imposto con l’approvazione del Parlamento federale del Messaggio la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia.

“Justitia 4.0” sarà un cambiamento obbligato del modo di lavorare della giustizia e di tutti coloro che vi operano, con il quale bisognerà confrontarsi. E sappiamo che i cambiamenti sono per tanti difficili da affrontare. La paura del cambiamento andrà affrontata con un atteggiamento fiducioso e soprattutto con la presa di coscienza da parte degli interessati dei benefici che porterà. Questo aspetto è un tema affrontato dal Progetto nazionale “Justitia 4.0” con uno specifico sottogruppo di lavoro denominato “Trasformazione”. Un tema centrale per la riuscita del progetto, che nel corso del prossimo anno, intendiamo affrontare con i collaboratori ammnistrativi, giuridici e i magistrati del Potere giudiziario cantonale. “Justitia 4.0” rappresenta una sfida da cogliere e conseguire.

Ma per implementarla da parte delle istituzioni giudiziarie cantonali e anche da parte degli studi di avvocatura, occorrono anche le strutture logistiche. Palazzo di giustizia a Lugano soffre da anni di carenze strutturali. Ho preso atto di quanto indicato nel Rapporto annuale 2022 dal Consiglio della magistratura che ha evidenziato come – cito: «… la situazione logistica generale (…) è da troppo tempo indiscutibilmente critica. Poter disporre di strutture adeguate, che garantiscono standard minimi a livello di spazi, sicurezza, supporto tecnologico, igiene non è un lusso ma la condizione minima per poter lavorare in un contesto decoroso e offrire i servizi dovuti al cittadino, che ha anch’esso il diritto di poter essere accolto dignitosamente. L’immagine dello Stato passa anche attraverso la qualità degli stabili, soprattutto quelli aperti al pubblico». Fine della citazione.

Condivido le parole del Consiglio della Magistratura e confermo la validità della proposta del Governo presentata nello specifico Messaggio n. 7761 del 27 novembre 2019 di acquistare l’ex Banca del Gottardo/oggi EFG, Stabile Botta a Lugano per ospitare il Tribunale di appello e altre autorità giudiziarie e amministrative legate all’amministrazione della giustizia.

Con lo stabile dell’ex Banca del Gottardo/EFG avremmo una certezza in più di poter implementare entro i tempi definiti dal Parlamento federale il progetto nazionale “Justitia 4.0”, progetto che difficilmente senza investimenti milionari a Palazzo di giustizia e nello stabile delle Preture in via Bossi a corto termine potremo realizzare.

Un immobile destinato, ed è meglio ricordarlo, alla Giustizia ticinese e non al Capo dipartimento come talvolta qualcuno afferma, dato che la sede governativa è Bellinzona. Un immobile istituzionalmente rappresentativo, di indubbio pregio architettonico e di rilevanza storica, in quanto concepito da un architetto ticinese di fama mondiale. Un immobile per la Giustizia cantonale nel Luganese che agli occhi dei cittadini verrebbe indubbiamente col tempo associato alla Giustizia ticinese – come oggi avviene per il Palazzo di giustizia – e a una Giustizia moderna, capace di rispondere a quelle esigenze che ben ha riportato il testo estratto redatto dall’intelligenza artificiale.

II mio auspicio è che il Parlamento cantonale sappia essere lungimirante, anche in un momento di difficoltà finanziaria, investendo in uno stabile di pregio, già edificato e funzionale a corto termine per le esigenze digitali, riconoscendo così implicitamente il ruolo fondamentale del Potere giudiziario in uno Stato di diritto. E mi auguro che questo mio pensiero si associ il vostro quali Magistrati, addetti ai lavori e cittadini tutti, in favore della Giustizia cantonale.

In conclusione, siamo tutti chiamati – membri del potere giudiziario, avvocatura, professori, funzionari dediti all’amministrazione della giustizia, giornalisti, ecc. – a lavorare insieme per costruire una società dove la giustizia continui a costituire un valore fondamentale. In tanti di voi vedo la passione e lo spirito di servizio, caratteristiche che ho sempre riconosciuto al compianto John Noseda, già Procuratore generale, scomparso lo scorso anno, che ricordiamo oggi con stima e riconoscenza. Una Giustizia moderna che dovrà essere capace in futuro anche di assumersi maggiori autonomie amministrative, che necessitano di strutture resistenti e capaci di coniugare questo auspicio con la responsabilità, non solo budgetaria, ma anche di un uso parsimonioso delle risorse.

Grazie quindi per il vostro lavoro e per il vostro impegno quotidiano e con fiducia, uniamoci, nel rispetto delle reciproche funzioni, per una giustizia efficace, efficiente, moderna, nella quale la collettività continui a riporre fiducia.

Vi ringrazio dell’attenzione.


title_it: Chiusura strada cantonale Pregassona – Cureggia

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Pregassona – Cureggia sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione a partire dal numero civico 21 fino al numero civico 34 di Via San Gottardo di Cureggia

Lunedì notte 12 giugno 2023 e martedì notte 13 giugno 2023
(riserva mercoledì notte 14 giugno 2023)
dalle ore 21.00 alle ore 6.00

Non ci sono percorsi alternativi.
Il transito pedonale e agli enti di primo intervento rimarranno garantiti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: BOTANICA: Piante per il nostro futuro – le piante ci proteggono

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che dal 10 giugno al 9 luglio 2023 avrà luogo la rassegna nazionale BOTANICA dal tema Piante per il nostro futuro. Le piante ci proteggono. Per l’occasione, le Isole di Brissago offriranno delle visite guidate tematiche.

 Durante BOTANICA, la rassegna nazionale dei giardini botanici della Svizzera promossa da Hortus Botanicus Helveticus, le Isole di Brissago offrono la possibilità di partecipare ad una speciale visita guidata tematica rivolta al grande pubblico.

La rassegna ha l’obiettivo di informare e sensibilizzare su grandi temi legati alla natura e alla botanica. Il tema del triennio 2023-2025 sarà “Piante per il nostro futuro” e quest’anno il focus tematico si concentra sulle funzioni protettrici delle piante, come ad esempio le piante medicinali, la protezione contro le inondazioni e l’erosione del suolo, la purificazione delle acque, e molte altre, e l’influenza che il cambiamento climatico ha su di esse.

Venticinque giardini botanici in tutta la Svizzera proporranno oltre settanta eventi per presentare le piante che ci proteggono ed il loro ruolo nel nostro futuro. Il programma del Giardino botanico del Cantone Ticino prevede cinque giornate nel corso dei fine settimana di giugno e luglio in cui sarà proposta la visita guidata “Le piante: non solo contorni. Alla scoperta dei servizi ecosistemici”. Accompagnati dalle guide delle Isole di Brissago, i visitatori potranno ri-scopire l'importanza delle piante andando a toccare vari aspetti: dalla produzione di cibo, al ruolo regolatore passando dalle peculiarità culturali.

Le visite guidate si terranno sabato 10 giugno, domenica 18 giugno, sabato 24 giugno, domenica 2 luglio e sabato 8 luglio. Le attività proposte sono incluse nel prezzo d’entrata. Per motivi organizzativi, l’iscrizione è obbligatoria tramite il sito internet delle Isole di Brissago.

 Per maggiori informazioni e iscrizioni: www.isoledibrissago.ch


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura, riunitasi ieri a Bellinzona, sotto la presidenza di Aron Piezzi ha incontrato la nuova Consigliera di Stato Marina Carobbio che ha presentato le sue riflessioni sulla futura conduzione del DECS.

Oltre alla Direttrice del DECS, all’incontro era presente anche Emanuele Berger, Direttore Divisione della scuola e Coordinatore DECS.

Nel corso dell’incontro sono stati affrontati vari temi, tra cui l’avvio della sperimentazione del superamento dei livelli alla Scuola media, il potenziamento del tedesco e il corso passerella.

È previsto un secondo incontro con i vertici del DECS in occasione della seduta del 26 giugno 2023, che sarà dedicato alla presentazione del Messaggio relativo alla nuova Legge delle scuole dell'obbligo.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 12 giugno 2023.


lead_it: Lunedì 5 giugno 2023 si è tenuto l’evento “Diamo una mano. Volontari e volontariato nel Cantone Ticino”, organizzato dall’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD) per conto del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS). L’incontro ha rappresentato un’occasione di scambio sulle tematiche riguardanti il volontariato culturale, soprattutto nella prospettiva del ricambio generazionale e del coinvolgimento dei giovani

title_it: Diamo una mano: giovani e volontariato culturale

content_it:
Il volontariato culturale è stato oggetto di uno studio svolto dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino, confluito nella pubblicazione Indagine sul volontariato in ambito culturale, nel mese di aprile 2023. Visti i promettenti risultati, che testimoniano un’ampia diffusione della pratica, utilizzata dalla maggioranza degli operatori culturali (60%), l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale è tornato a parlare del tema.

Lunedì 5 giugno 2023, presso l’Aula A11 Campus Ovest dell’Università della Svizzera italiana, si è tenuto l’evento “Diamo una mano. Volontari e volontariato nel Cantone Ticino”, un incontro che ha permesso di conoscere meglio l’ambito del volontariato culturale, gli operatori che ne usufruiscono e le persone che lo praticano. Dopo i saluti della direttrice della Divisione della cultura e degli studi universitari Raffaella Castagnola Rossini e del Prorettore vicario USI Lorenzo Cantoni, la parola è passata a Giovanna Caravaggi e Giorgio Robbiani, che hanno effettuato una panoramica dello studio.

Sabrina Antorini Massa, presidente della Conferenza del volontariato sociale, ha poi sottolineato il profondo valore che il volontariato assume in una società sempre più individualista e ha evidenziato la profonda eterogeneità che caratterizza le comunità dei volontari e delle volontarie nei diversi ambiti della vita pubblica. L’evento si è poi concluso con gli interventi di Marco Galli, coordinatore di ChiassoLetteraria e Tatiana Cataldo, membro di comitato del Museo in erba di Lugano, che hanno contemplato tendenze e problematiche del volontariato culturale, rimarcando la necessità di coinvolgere maggiormente le nuove generazioni.

L’evento è stato curato dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino in collaborazione con l’Università della Svizzera italiana. La pubblicazione è scaricabile dalla Biblioteca digitale del Cantone Ticino (http://bibliotecadigitale.ti.ch). Il progetto è stato realizzato con l’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.

In allegato al presente comunicato, alcune immagini liberamente utilizzabili dai media citando la fonte "Repubblica e Cantone Ticino".


title_it: Chiusura strada cantonale nel Comune di Morcote

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che nel Comune di Morcote la strada cantonale in Montada dal Sass dal Göbb (zona Garavello) tra la casa Anziani Caccia-Rusca, che rimane accessibile in provenienza da Melide, e l’entrata dell’autorimessa Garavello, che rimane accessibile in provenienza da Figino, sarà totalmente sbarrata al traffico per lavori di pavimentazione

la notte tra

giovedì 15 e venerdì 16 giugno 2023

dalle ore 22:30 alle ore 5:00

(riserva causa maltempo la notte tra venerdì 16 e sabato 17 giugno 2023, stesso orario)

Si invita l’utenza ad usufruire dei percorsi alternativi che permettono sempre di raggiungere la propria destinazione da e per Melide e da e per Figino. Il transito pedonale rimane garantito.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Chiusura via Cantonale a Porza

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la via Cantonale a Porza, dall’incrocio di Via Borsari Welti fino alla casa Comunale, sarà chiusa alla circolazione per lavori di sottostruttura

Le 5 notti tra lunedì 12 e sabato 17 giugno 2023
dalle ore 20.00 alle ore 6.00

Il transito pedonale, di Autopostale e agli enti di primo intervento rimarranno garantiti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Consiglio di Stato nella seduta odierna ha proceduto alla designazione per il quadriennio 2023-2027 del personale direttivo delle scuole medie di seguito indicate.

title_it: Nomine e riconferme del personale direttivo nelle scuole medie del Canton Ticino

content_it:
Nuova direttrice e nuovi direttori di scuola media:

Federica Pedetti, residente a Genestrerio, direttrice della scuola media di Lugano viale Cattaneo

Pierantonio Crivelli, residente a Breganzona, direttore della scuola media di Viganello

Nathan Poli, residente a Caslano, direttore della scuola media di Bedigliora.

Sono stati riconfermati nelle loro funzioni:

Andrea Peverelli, direttore della scuola media di Balerna

Carlo Ambrosini, direttore della scuola media di Cevio

Michel Fregni, direttore della scuola media di Giubiasco

Concetta Melena, direttrice della scuola media di Lodrino

Gabriele Magnone, direttore della scuola media di Morbio

Federico Rossi, direttore della scuola media di Riva San Vitale

Luca Filippini, direttore della scuola media di Stabio

Silvana Zingarello Soru, vicedirettrice della scuola media di Canobbio

Andrea Malinverno, vicedirettore della scuola media di Giubiasco

Igor Romagna, vicedirettore della scuola media di Gravesano

Igor Comolli, vicedirettore della scuola media di Lodrino

Marina Servalli Bencastro, vicedirettrice della scuola media di Morbio

Alle direttrici, ai direttori, alle vicedirettrici e ai vicedirettori i migliori auguri perché possano svolgere il loro ruolo con impegno, dedizione e attenzione alle esigenze della scuola, delle allieve e degli allievi, in stretta collaborazione con le loro e i loro docenti, i collaboratori dell’istituto e le famiglie degli studenti.


lead_it: Il Consiglio di Stato nella seduta odierna ha designato per gli anni 2023/24 – 2026/27 la seguente nuova vicedirettrice e i seguenti nuovi vicedirettori delle scuole professionali:

title_it: Nomine vicedirettori nelle scuole professionali del Canton Ticino

content_it:
Marta Ghielmetti, vicedirettrice del Centro professionale commerciale di Lugano;

Stefano Jelmorini, vicedirettore della Scuola professionale per sportivi d’élite di Tenero;

Simon Bernhard, vicedirettore del Centro professionale sociosanitario di Bellinzona-Lugano;

Roberto Guggiari, vicedirettore del Centro professionale sociosanitario di Bellinzona-Lugano.

Il Consiglio di Stato formula alla vicedirettrice e ai vicedirettori i migliori auguri perché possano svolgere il loro ruolo con impegno, dedizione e attenzione alle esigenze della scuola, delle allieve e degli allievi, in stretta collaborazione con le loro e i loro docenti, le collaboratrici e i collaboratori dell’istituto e le famiglie degli studenti.


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Locarno in Via ai Monti

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per opere di pavimentazione, la strada cantonale nel Comune di Locarno in Via ai Monti, tra il numero civico 75 e il numero civico 133, sarà chiusa alla circolazione per la durata di 13 notti

da lunedì 19 giugno a sabato 8 luglio 2023
dalle ore 20:00 alle ore 6:00

Si consiglia di seguire i percorsi alternativi segnalati.In caso di maltempo l’intervento sarà posticipato.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) - attraverso la Divisione della formazione professionale - ha il piacere di comunicare che sul sito web dell’Istituto della formazione continua sono stati pubblicati gli opuscoli relativi ai Corsi di preparazione all’esame professionale federale di Specialista della migrazione e al Diploma cantonale di Gestore della qualità. L’erogazione della formazione sarà svolta dall’Istituto della formazione continua del DECS, in collaborazione con specialisti del settore.

title_it: «Specialista della migrazione con Attestato professionale federale» e «Gestore della qualità con Diploma cantonale»

content_it:
Specialista della migrazione (www.ti.ch/ifc)
Un importante tassello a sostegno delle organizzazioni pubbliche e private e dei servizi cantonali attivi nell’ambito dell’accoglienza, del sostegno, dell’accompagnamento e dell’integrazione di persone migranti e persone con un passato migratorio.

I partecipanti acquisiscono, sviluppano e rafforzano le competenze di base necessarie a consigliare, accompagnare e assistere persone con un passato migratorio nell’organizzare la propria vita quotidiana dal momento del loro arrivo in Svizzera alla partecipazione sociale. Gli specialisti della migrazione lavorano nel settore dell’asilo, della migrazione e dell’integrazione presso istituzioni del settore sociale, sanitario, formativo e presso la pubblica amministrazione. Incontro informativo: martedì 20 giugno 2023 alle ore 18.00 presso l’IFC di Camorino

Gestore della qualità (www.ti.ch/ifc)
Per migliorare la competitività delle aziende cantonali, pubbliche e private, in particolare le piccole-medie imprese. Le esigenze attuali del mercato, dal punto di vista organizzativo, stimolano sempre di più le imprese a dotarsi di un sistema di gestione dei processi aziendali con il fine di ottenere e realizzare gradualmente un livello di qualità totale in termine di efficienza ed efficacia. Il percorso formativo permette ai partecipanti di acquisire le prime competenze di base necessarie per partecipare attivamente allo sviluppo, all’aggiornamento e al mantenimento di un sistema di gestione per la qualità di piccole e medie organizzazioni, così da contribuire a migliorare la competitività delle aziende cantonali, pubbliche e private.

Incontro informativo: mercoledì 21 giugno 2023 alle ore 18.00 presso l’IFC di Camorino
Termini d’iscrizione: 31 luglio 2023.

I programmi dettagliati possono essere consultati e scaricati dal sito Internet dell’Istituto della formazione continua e le iscrizioni si effettuano compilando online il relativo modulo, all’indirizzo www.ti.ch/ifc.


lead_it: In corso anche in Ticino lo sviluppo del programma della Confederazione «Giovani Talenti Musica» per la promozione dei talenti musicali

title_it: Programma di promozione per talenti musicali

content_it:
Il programma fa riferimento ai criteri stabiliti dall’Ordinanza del Dipartimento federale dell’interno concernente il regime di promozione in favore del programma «Giovani Talenti Musica» del 15 giugno 2022. Saranno proposte offerte di promozione rivolte ad alcune e alcuni giovani, bambine e bambini musicalmente particolarmente dotati – talenti musicali - per i diversi stili e le diverse discipline musicali, garantendo pari opportunità di accesso al programma in relazione all’origine geografica e sociale e prevedendo agevolazioni scolastiche per i talenti riconosciuti.

Per la fase, ora in corso, di sviluppo del programma, il DECS ha ricevuto dalla Confederazione poco più di 36’000 franchi secondo la chiave di ripartizione stabilita dall’Ordinanza. Come servizio di coordinamento cantonale di questo progetto e interlocutore dell’Ufficio federale della cultura per «Giovani Talenti Musica» è stato designato l’Ufficio del sostegno alla cultura. L’Ufficio avrà il compito di versare i contributi ai fornitori di prestazioni per l’attività specifica svolta per la promozione dei talenti, e direttamente ai talenti secondo criteri codificati nella legge, con importi differenziati per ciascuno dei quattro livelli di formazione (base, avanzato I, avanzato II, pre-college).

In questi primi mesi del 2023 si sono svolti incontri con esperti del settore e portatori d’interesse sul territorio, rappresentati dalle tre associazioni di categoria riconosciute dall’ente pubblico - Federazione delle Scuole di Musica Ticinesi, Federazione Bandistica Ticinese e Federazione Ticinese Società di Canto - con l’intento di raccogliere le riflessioni provenienti da tutte le forme espressive e i generi musicali presenti nel Cantone. Contatti informali sono stati presi anche con la Scuola di musica del Conservatorio della Svizzera italiana, considerata la sua importanza numerica e il suo ruolo di porta d’entrata alla crescita professionale per la musica classica.

Nelle prossime settimane sono previsti ulteriori incontri con i referenti per il settore nei Cantoni che hanno già avviato il progetto di promozione dei talenti, per un confronto di esperienze a livello nazionale prima dell’effettiva partenza del programma sul territorio cantonale.


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza della deputata Daria Lepori, ha tenuto un’audizione con il Consigliere di Stato Norman Gobbi, Direttore del Dipartimento delle istituzioni, insieme alla direttrice Frida Andreotti e al sig. Cristoforo Piattini della Divisione della giustizia.

È stato fornito un aggiornamento sui lavori in corso in materia di riforma delle Autorità di protezione (messaggio del Consiglio di Stato n. 8097 del 22 dicembre 2021);

Il Consigliere di Stato ha evidenziato l’importanza di procedere celermente nei lavori commissionali facendo anche riferimento al risultato della votazione popolare del 30 ottobre 2022, che ha visto un forte appoggio sia della popolazione ticinese che dei Comuni.

La Sottocommissione Protezione è stata attivata e ha proceduto con la nomina della sua coordinatrice nella persona della deputata Sabrina Gendotti (il Centro+GdC) e ha pianificato la prima riunione per organizzare il lavoro sottocommissionale durante la pausa estiva.

I lavori commissionali sono quindi proseguiti secondo le incombenze previste dal suo ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 26 giugno 2023.


title_it: Disdetto il rapporto di impiego con il collaboratore della Sezione della logistica finito sotto inchiesta penale

content_it:
Il Consiglio di Stato ha deciso di disdire con effetto immediato il rapporto d’impiego con il collaboratore finito sotto inchiesta penale negli scorsi giorni.

Essendo l’inchiesta del Ministero pubblico in corso non verranno rilasciate ulteriori dichiarazioni.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha preso conoscenza, nei giorni scorsi, del rapporto conclusivo sull’inchiesta amministrativa (IA) aperta lo scorso gennaio su indicazione del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) a seguito dei fatti che hanno visto coinvolto l’ex direttore della SM di Lugano Centro condannato con sentenza del 16 febbraio ’23 per reati contro l’integrità sessuale a danno di due allieve minorenni iscritte all’istituto scolastico.

title_it: Inchiesta amministrativa scuola media di Lugano Centro, consegnato il rapporto

content_it:
Il mandato chiedeva ai commissari di verificare eventuali violazioni amministrative nella gestione dei fatti intercorsi nel periodo aprile/maggio 2022 e più in generale chiarire le procedure seguite da docenti e direzione scolastica se avuta conoscenza di comportamenti inadeguati o illeciti da parte del docente penalmente condannato. Dal rapporto, redatto dopo la raccolta di informazioni e diversi colloqui, emerge che non poche segnalazioni, relative ad atteggiamenti inadeguati, erano giunte al precedente (nonché in carica a quel tempo) direttore della SM di Lugano Centro espresse da diversi docenti e da parte di terze persone. Sempre secondo il rapporto dell’IA, il direttore in questione, prossimo al pensionamento, aveva affrontato e gestito ogni elemento venuto a sua conoscenza giudicandolo non sufficientemente allarmante o tale da giustificare l’adozione di misure incisive. In particolare, si precisa ancora, l’allora direttore della SM di Lugano Centro aveva deciso di non prendere contatto con i propri dirigenti superiori, a partire dalla capa Sezione dell’insegnamento medio. L’inchiesta amministrativa ha permesso di escludere qualsiasi responsabilità dei docenti tuttora in carica, il cui comportamento, nella sostanza, è stato corretto. È stata invece accertata una responsabilità del direttore in carica nel periodo preso in esame, la cui reazione è stata quella di non affrontare il problema anche e soprattutto con i propri superiori; non si può comunque ritenere accertato un nesso causale fra l’errata valutazione, nonché l’omessa segnalazione ai superiori, e i fatti di rilevanza penale addebitati al docente condannato.

Il DECS rende noto che a seguito della vicenda sopraccitata, nonché raccolti i consigli dei commissari, è stato deciso di rafforzare la prevenzione e la gestione dell’ambiente scolastico e in particolare potenziare la sicurezza delle allieve e degli allievi contro ogni forma di violenza, oltraggio, brutalità fisiche o mentali, maltrattamento, molestie e abusi sessuali. Ogni comportamento inadeguato, ovvero qualsiasi condotta impropria, a scuola non deve essere tollerato. A questo proposito si è deciso di varare nuove Direttive con lo scopo di stimolare la notifica per la direzione scolastica che viene a conoscenza di qualsiasi comportamento considerato inadeguato. La notifica in questione dovrà poi, salvo controindicazioni specifiche, essere condivisa con l’intero Consiglio di direzione e in seguito trasmessa ai propri superiori (sezione di riferimento del DECS). La selezione dei direttori sarà poi coadiuvata da un esperto con formazione psicologica. E ancora, fra le nuove misure vi sarà il rafforzamento della formazione e della sensibilizzazione dei docenti con una collaborazione in rete tra DFA/SUFFP, servizi specifici della Polizia cantonale e l’attuale gruppo di psicologi del DECS. Infine, verrà promosso un “coaching” interno quale supporto nella presa a carico delle situazioni problematiche constatate nella quotidianità di un istituto. Alcune misure verranno adottate da subito, altre con l’inizio dell’anno scolastico 2023/’24.


title_it: Opere di pavimentazione Strada cantonale PT 405 Dirinella – Quartino nel Comune di Gambarogno (Sez. Magadino)

content_it:
Il Dipartimento del territorio, comunica che

 da lunedì sera 19 giugno 2023 fino a giovedì mattina 6 luglio 2023

sono previsti i lavori per il rifacimento della pavimentazione della strada cantonale nel tratto tra il centro sportivo regionale di Magadino e il nucleo “forte Olimpo”, nel comune di Gambarogno.

I lavori si svolgeranno dal lunedì sera al sabato mattina, tra le ore 20.00 e le ore 5.30 ed il traffico sarà gestito a senso alternato su una sola corsia di marcia mediante semafori o agenti preposti al disciplinamento del traffico.

Sarà in ogni momento garantito il transito ai mezzi di primo intervento.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.