lead_it: A partire da oggi, anche i giovani a partire dai 12 anni (compiuti) possono annunciarsi per la vaccinazione contro il coronavirus. A partire dal 4 agosto 2021, la somministrazione avverrà – sempre in presenza di almeno un genitore – nel Centro cantonale di Giubiasco. Successivamente la vaccinazione sarà possibile anche in uno dei dieci studi pediatrici che si sono messi a disposizione. Per questa fascia di popolazione sarà utilizzato il vaccino di Pfizer/BioNTech: l’unico che, al momento, è autorizzato al di sotto dei 18 anni di età.

title_it: Vaccinazioni: iscrizioni aperte ai giovani tra i 12 e i 15 anni

content_it:
Attualmente sono 198’678 le ticinesi e i ticinesi che hanno ricevuto almeno una dose di vaccino. Il totale delle dosi somministrate in Ticino supera le 362 mila unità, mentre sono oltre 164 mila le persone completamente vaccinate, ossia il 47% della popolazione. Anche nel nostro Cantone, la vaccinazione si sta confermando sicura ed efficace.

La campagna prosegue oggi con la «fase 10», che prevede l’apertura delle iscrizioni alla vaccinazione anche ai giovani di età compresa tra i 12 anni (compiuti) e i 15 anni: una fascia di popolazione che comprende circa 13 mila persone. Le prime somministrazioni avverranno a partire dal 4 agosto 2021. Per questa fascia di popolazione sarà utilizzato il vaccino di Pfizer/BioNTech: l’unico che, al momento, è autorizzato al di sotto dei 18 anni di età.

Per garantire una buona copertura del territorio cantonale, le modalità di vaccinazione offerte a questa fascia di popolazione sono due: dieci studi pediatrici (la lista è pubblicata sul sito web del Cantone all’indirizzo www.ti.ch/vaccinazione) e il Centro cantonale di Giubiasco, dove sono previste delle fasce orarie dedicate, alla presenza di personale qualificato, ogni mercoledì pomeriggio e il sabato, risultando compatibili con la ripresa dell’anno scolastico 2021/2022. Oltre a portare con sé carta di identità e tessera dell’assicurazione malattia, i giovani dovranno presentarsi all’appuntamento al Centro di vaccinazione accompagnati da almeno un genitore o da un rappresentante legale.

Per informazioni mediche sulla vaccinazione per i giovani tra i 12 e i 15 anni, è possibile consultare il sito web dell’Ufficio federale della salute pubblica (www.ufsp-coronavirus.ch/vaccinazione). In caso di dubbi, è consigliabile discutere del tema con il proprio pediatra.

Materiale informativo dell’Ufficio federale della salute pubblica disponibile in diverse lingue a partire da questo link.

Maggiori informazioni su www.ti.ch/vaccinazione.


contact: Dipartimento del territorio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Risanamento pavimentazione in via Cantonale e in via Galbisio nel Comune di Bellinzona, quartiere di Gorduno

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 26 luglio 2021 a metà settembre 2021

è prevista la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente a Gorduno nelle seguenti tratte:

- via Cantonale, tra l’incrocio con via Pedarì e la rotonda presso il ristorante Aurora,
- via Galbisio, tra l’incrocio con via Mondelle e l’incrocio con via Cantonale.
Dal 26 al 30 luglio i lavori si svolgeranno tra le ore 08.30 e le ore 16.30 ed interesseranno i bordi stradali; il campo stradale verrà ristretto puntualmente.Dal 16 agosto a metà settembre i lavori si svolgeranno invece tra le ore 20.00 e le ore 05.30 ed il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato da agenti di sicurezza. Solo durante le notti del 16 agosto e 23 agosto 2021 la via Galbisio sarà completamente sbarrata al traffico nella tratta tra l’incrocio con via Mondelle e l’incrocio con via Cantonale.
 Al di fuori della fascia oraria sopraccitata le due strade saranno transitabili normalmente senza impedimenti dovuti al cantiere.   Si invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.   Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.   Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.

content_format: html


lead_it: Il Dipartimento del territorio rinnova l’invito a percorrere i tracciati, promossi nell’ambito della campagna federale “Diversità forestale”. I percorsi, posizionati in una decina di località della Svizzera italiana invitano alla scoperta della ricchezza e varietà delle diverse forme di vita che vivono nel bosco.

title_it: Alla scoperta del bosco: scrigno di biodiversità

content_it:
Continua nel 2021, anche nella Svizzera italiana, la campagna nazionale denominata “Diversità forestale” lanciata un anno fa dall’Ufficio federale dell’ambiente. Il Dipartimento del territorio (Sezione forestale, Ufficio della natura e del paesaggio e Museo cantonale di storia naturale), affiancato da preziosi partner – quali federlegno.ch, il Centro Natura Vallemaggia, il Gruppo di educazione ambientale della Svizzera italiana (GEASI), l’alberoteca e tanti altri – ha di nuovo aderito, insieme all’Ufficio foreste e pericoli naturali, Regione Grigioni centrale Moesano, a questa campagna informativa che evidenzia l’importanza della biodiversità forestale: un tema che richiede innanzitutto consapevolezza e rispetto da parte di tutti noi. La diversità dei nostri boschi – rappresentata da un’incredibile varietà di specie che interagiscono tra loro – è infatti garanzia della capacità di questi ecosistemi di reagire e adattarsi al modificarsi delle condizioni ambientali (emergenza climatica) senza cessare di fornire le prestazioni, prima fra tutte l’azione protettiva, che da essi, ormai quasi implicitamente, ci attendiamo.

In parallelo alla campagna prosegue anche la proposta di una serie di sentieri tematici, che permettono a popolazione ed escursionisti di scoprire alcune delle molteplici forme di vita che compongono un bosco. Dieci percorsi lungo i quali è possibile incontrare una dozzina di sagome di legno raffiguranti piante, funghi, licheni, insetti, anfibi, uccelli, pipistrelli e altri mammiferi… in rappresentanza delle circa 30mila specie che popolano le nostre foreste. La loro identificazione permetterà inoltre di partecipare al concorso abbinato alla campagna nazionale.

I circuiti sono percorribili, sino a ottobre-novembre, in queste località:

• Capriasca (l’alberoteca - Museo cantonale di storia naturale MCSN)

• Dalpe (Pro Natura – Dipartimento del territorio)
 • Faido (Comune di Faido - Dipartimento del territorio)
 • Lodano (Centro Natura Vallemaggia - Patriziato di Lodano)
 • Lucomagno (Pro Natura Lucomagno - Dipartimento del territorio)
 • Monteceneri (federlegno.ch)

• Monte Generoso (agosto-ottobre, Fondazione Monte Generoso – Dipartimento del territorio)
 • San Bernardino (Ufficio foreste e pericoli naturali, Regione Grigioni centrale - Moesano)
 • Soazza (Ufficio foreste e pericoli naturali, Regione Grigioni centrale - Moesano)

• Sonvico (Patriziato di Sonvico – Dipartimento del territorio)

Sulla pagina web Scopri il bosco sono segnalati i vari percorsi e le modalità per raggiungerli, mentre su diversità-forestale.ch si può partecipare al concorso e si possono trovare interessanti informazioni e curiosità sulle varie specie incontrate.

Inoltre il Museo cantonale di storia naturale (MCSN) propone una serie di cartoline informative e una vetrina dedicata alla biodiversità in bosco. Con la Sezione forestale ha inoltre contribuito alla produzione di un video che, grazie alla testimonianza di esperti del settore, illustra il valore e la bellezza dell’ecosistema boschivo, quale culla e scrigno di biodiversità Video biodiversità forestale.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che sono state posate le nuove infografiche relative alle pietre miliari presenti lungo il percorso pedonale che si snoda tra Giubiasco a Gorduno. Questo itinerario intende offrire una panoramica sui tempi di decomposizione delle diverse tipologie di rifiuti abbandonati nell’ambiente e sensibilizzare la popolazione sulla problematica del littering.

title_it: Percorso delle pietre miliari: nuova veste grafica

content_it:
L'elenco dei rifiuti abbandonati nell’ambiente è lungo: mozziconi di sigaretta, bottiglie di plastica e di vetro, fazzoletti, giornali, mascherine chirurgiche, eccetera. Il Dipartimento del territorio e l’Azienda Cantonale dei Rifiuti hanno dunque deciso di aggiornare la grafica e il contenuto delle attuali dieci pietre miliari (colonne realizzate in granito grezzo) situate sul margine della pista lungo il fiume Ticino.

Importanti e utili informazioni inerenti ai tempi di decomposizione dei vari rifiuti abbandonati nel territorio, così come i costi di pulizia generati ogni anno in Svizzera dal littering e altre curiosità, fungeranno da fil rouge per i visitatori lungo tutto il percorso. Il sentiero è percorribile a piedi o in bicicletta, ha una lunghezza di 6,5 chilometri e separa il ponte di Gorduno dall'Impianto Cantonale di Termovalorizzazione dei Rifiuti di Giubiasco (ICTR).

Con questa opera il Dipartimento del territorio si è posto l’obiettivo di aggiungere un ulteriore tassello alla campagna di sensibilizzazione contro l’abbandono sconsiderato di rifiuti; campagna avviata nel 2020 in stretta collaborazione con l’Azienda Cantonale dei Rifiuti.

Sempre con l’obiettivo di sensibilizzare rispetto al fenomeno del littering è stato recentemente creato il sito tematico www.ti.ch/littering, in cui sono radunate importanti informazioni destinate sia agli Enti locali sia alle scuole. Su questo sito, all’indirizzo
https://www4.ti.ch/dt/da/spaas/ursi/temi/littering/campagna/progetti/percorso-delle-pietre-miliari/, è possibile consultare anche la versione digitale del percorso delle pietre miliari.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: L’accesso alla vaccinazione si fa ancora più semplice: da subito, al centro cantonale di Giubiasco è possibile scegliere data e ora dell’appuntamento. Le iscrizioni per il centro cantonale di Lugano verranno invece chiuse a fine luglio: chi desidera approfittare del centro del Sottoceneri è invitato quindi ad annunciarsi sul sito www.ti.ch/vaccinazione.

title_it: Appuntamento per la vaccinazione: a Giubiasco si possono scegliere data e ora

content_it:
La nuova soluzione informatica che consente di scegliere data e ora del primo appuntamento, sulla base della disponibilità di vaccini al centro cantonale di Giubiasco, permette di rendere più semplice e immediata la vaccinazione per i cittadini che ancora non si sono annunciati. La data del secondo appuntamento sarà concordata direttamente al centro di vaccinazione, durante la prima iniezione.

Lo ricordiamo, la campagna è aperta a tutta la popolazione con 12 anni o più e proprio oggi è stata superata la soglia delle 200 mila persone che hanno ricevuto almeno una dose di vaccino.

La scelta dell’appuntamento fra quelli disponibili nel calendario è un’opzione attivata a livello nazionale dal fornitore dello specifico programma informatico. Il Canton Ticino è il primo cantone a poterne approfittare e l’opzione è da subito disponibile per il centro cantonale di Giubiasco sulla piattaforma di registrazione al sito www.ti.ch/vaccinazione.

Per quanto concerne il centro cantonale di Lugano, si conferma che le iscrizioni saranno chiuse entro la fine del mese di luglio. Chi ancora desidera approfittare della possibilità di vaccinarsi al Padiglione Conza è quindi invitato ad annunciarsi.

Si segnala infine che sul sito citato è pure stata aggiunta una pagina tramite la quale è possibile notificare eventuali effetti collaterali della vaccinazione: sono disponibili i formulari e i contatti telefonici dei servizi competenti.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: L’agenzia di rating Moody's ha confermato alla Repubblica del Cantone Ticino il rating Aa2 con prospettiva stabile, livello che si situa in una fascia di alta qualità. La valutazione di Moody’s è stata allestita sulla base delle analisi dei dati del consuntivo 2020 e sulle prime informazioni relative alla gestione 2021.

title_it: Confermato il rating Aa2 per il Cantone Ticino

content_it:
La situazione finanziaria del Cantone ha evidenziato i seguenti punti di forza:

solida gestione finanziaria e del debito sostenuta da un’economia forte e diversificata,

condizioni quadro cantonali che garantiscono un equilibrio finanziario del Cantone,

solidi risultati finanziari che hanno permesso di fronteggiare, proattivamente, gli effetti negativi della pandemia di coronavirus.

Moody’s rileva che la sana gestione del debito riflette la resilienza del Cantone allo shock senza precedenti derivanti dalla pandemia di coronavirus e dal calo dell'attività economica mondiale.

Accanto agli aspetti positivi l’Agenzia evidenzia l’alto livello di debito che si sta stabilizzando e la considerevole esposizione inerente alle passività contingenti (BancaStato, AET, IPCT).

Si prende atto con soddisfazione della conferma del rating Aa2, ancor più in un anno contrassegnato dalla pandemia di coronavirus che ha dispiegato i propri effetti negativi sull’intera economia mondiale. Tale rating consente alla Repubblica del Cantone Ticino un accesso facilitato al mercato dei capitali e una maggiore disponibilità di finanziamento a condizioni economiche più vantaggiose.

Il nuovo rapporto pubblicato dall’agenzia Moody’s è visionabile all’indirizzo www.ti.ch/finanze-cantonali, alla sezione Rating Cantone Ticino.


lead_it: L’attuale situazione epidemiologica e il buon prosieguo della campagna vaccinale permettono di ulteriormente allentare le misure di protezione in atto nelle strutture sociosanitarie. Le nuove Direttive del medico cantonale entrano in vigore lunedì.

title_it: Coronavirus: adeguamento delle direttive per le case per anziani, gli istituti per invalidi e le strutture riabilitative

content_it:
La situazione epidemiologica attuale e il buon grado di copertura vaccinale raggiunto all’interno delle strutture sociosanitarie ticinesi permettono di rivedere ulteriormente le direttive per l’accesso nelle case per anziani, negli istituti per invalidi, nelle strutture riabilitative e nei reparti RAMI. A migliorare sono soprattutto le opportunità e le condizioni di visita agli utenti.

In particolare, per quanto concerne le case per anziani viene consentita una visita al giorno per residente (anziché una alla settimana come finora). Viene inoltre consentito l’accesso, conformemente al piano di protezione dell’istituto, agli anziani domiciliati (quindi anche esterni alla casa) per attività che erano finora precluse (per esempio per i pranzi, le tombole e le attività ricreative). Gli eventi come i festeggiamenti per i 1° agosto possono svolgersi se conformi all’Ordinanza Covid-19.

Gli istituti per invalidi si aprono a terzi che desiderano usufruire di spazi specifici (come ad esempio le palestre e le piscine). Gli utenti immunizzati sono esentati dall’obbligo della mascherina e le visite sono consentite anche nelle loro camere.

Nelle strutture riabilitative le visite sono ammesse dal secondo giorno della degenza, possono essere quotidiane e hanno tutte la medesima durata di un’ora, indipendentemente da dove si svolgono.

Le citate direttive saranno reperibili da lunedì 26 luglio, giorno dell’entrata in vigore, al sito www.ti.ch/coronavirus.


lead_it: L'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) informa che, dal 2 agosto 2021, tutti i Servizi dell'Ufficio assicurazione invalidità, il Servizio centrale delle prestazioni sociali e il Servizio sussidi assicurazione malattia traslocheranno in Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona, nel nuovo immobile adiacente all'IAS.

title_it: Trasloco dell'Ufficio assicurazione invalidità (AI), del Servizio centrale delle prestazioni sociali e del Servizio sussidi assicurazione malattia dell'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS)

content_it:
Da diversi anni alcuni uffici e servizi dell'IAS si trovano dislocati in più sedi nella città di Bellinzona, per esigenze logistiche. Per proporre all'utenza un unico luogo di riferimento, è stato edificato un nuovo stabile, adiacente e collegato alla sede principale dell'IAS in Via Ghiringhelli 15a a Bellinzona. Grazie a questi nuovi spazi amministrativi di proprietà dell'Istituto di previdenza del Canton Ticino (IPCT), tutti i Servizi IAS (escluso il Servizio disoccupazione che resta nelle sedi attuali) potranno essere raggiunti ad un unico indirizzo.

Anche se l'attività dei servizi verrà garantita tutti i giorni, l'IAS si scusa anticipatamente per gli eventuali disagi che il trasloco potrà portare all'utenza nei seguenti periodi:

Chiusura parziale di tutti i servizi dell'Ufficio AI (chiusura sportelli, mentre le linee telefoniche restano attive): dal 2 al 13 agosto 2021 compresi. L'accoglienza dell'utenza è garantita su appuntamento, da concordare direttamente con il Servizio.

Chiusura parziale del Servizio prestazioni minorenni AI (chiusura sportello, mentre le linee telefoniche restano attive): dal 9 all'11 agosto 2021 compresi.

Chiusura totale (sportelli e linee telefoniche) del Servizio centrale delle prestazioni sociali: venerdì 30 luglio e lunedì 2 agosto 2021.

Chiusura totale (sportelli e linee telefoniche) del Servizio sussidi assicurazione malattia: venerdì 30 luglio e lunedì 2 agosto 2021.

A partire dal 2 agosto 2021, la documentazione relativa a tutti i Servizi può essere consegnata presso gli sportelli dell'IAS in Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona, aperti dal lunedì al venerdì dalle 08:45 alle 11:45 e dalle 14.00 alle 16.00.

Il nuovo indirizzo di tutti gli Uffici e i Servizi dell'IAS (escluso il Servizio disoccupazione) sarà il seguente:

Istituto delle assicurazioni sociali
Via Ghiringhelli 15a
6501 Bellinzona

Invariato è il numero telefonico del centralino (091 821 91 11) come pure l'indirizzo e-mail generale dell'Istituto (ias@ias.ti.ch)

Numeri telefonici e recapiti e-mail suddivisi per Uffici e Servizi sono disponibili sul sito dell'IAS: www.iasticino.ch.


title_it: Faggete valmaggesi Patrimonio mondiale dell’Unesco

content_it: Il Dipartimento del territorio annuncia l’iscrizione delle faggete delle Valli di Lodano, Busai e Soladino nella lista del Patrimonio mondiale dell’Unesco.   A un anno e mezzo dall’inoltro della candidatura a Parigi, il riconoscimento è arrivato: le faggete delle Valli di Lodano, Busai e Soladino (assieme alla solettese Bettlachstock) saranno accorpate al bene seriale “Faggete antiche e primarie dei Carpazi e altre regioni d’Europa” che unisce un centinaio di siti distribuiti in diciotto nazioni europee.   La conferma è giunta nel corso della 44esima seduta del comitato del Patrimonio mondiale dell’Unesco ed è stata siglata con un evento stamane a Lodano, alla presenza delle autorità federali, cantonali e comunali. All’incontro presso il Palazzo comunale e patriziale valmaggese dopo il video-saluto della direttrice dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) Katrin Schneeberger sono intervenuti il coordinatore UFAM della candidatura elvetica Carlo Ossola, il direttore del Dipartimento del territorio Claudio Zali, il sindaco di Maggia Andrea Sartori e il presidente del Patriziato di Lodano Christian Ferrari; moderatore dell’evento Aron Piezzi, presidente dell’Antenna Vallemaggia.   Le congratulazioni cantonali, in particolare del Dipartimento del territorio, si uniscono al plauso dell’Ufficio federale dell’ambiente per un progetto di qualità costruito e promosso da comunità locali, autorità comunali e servizi cantonali. Ora si guarda avanti, con l’impegno a garantire la conservazione, la valorizzazione e una gestione efficace di questo significativo ecosistema forestale.


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Locarno in via G. A. Orelli

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per il risanamento fonico della pavimentazione, la strada cantonale in via G.A. Orelli nel Comune di Locarno, sarà chiusa alla circolazione per la durata di 5 notti

da lunedì 23 agosto a sabato 28 agosto 2021
dalle ore 20.00 alle ore 5.30

Il traffico proveniente da Muralto sarà deviato su Via Luini e via Vincenzo Vela, mentre quello proveniente da Ascona sarà deviato su Via Balestra e Via Bramantino.

S’invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nonché al rispetto della segnaletica esposta.
 I lavori potranno causare rumori notturni.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: In occasione della Giornata contro il rumore, Il Dipartimento del territorio (DT) sottolinea l’importanza di realizzare zone di svago a favore del benessere di tutti i cittadini.

title_it: Giornata contro il rumore 2023: l’importanza delle zone di svago tranquille e acusticamente piacevoli

content_it:
Quotidianamente siamo esposti a livelli elevati di inquinamento fonico che possono avere effetti negativi sul nostro benessere. L’esposizione a rumori molesti causa il rilascio di ormoni da stress che ci rendono più reattivi, provocando un aumento della pressione sanguigna, della frequenza cardiaca, disturbi del sonno, come pure la difficoltà di concentrazione o l’aumento del rischio di depressione. Per questo motivo è importante disporre regolarmente di aree ricreative tranquille e acusticamente piacevoli, in cui gli unici suoni recepiti sono quelli della natura.

La Giornata contro il rumore di quest’anno, promossa dal Cercle Bruit (associazione dei responsabili cantonali per la prevenzione del rumore), dalla Società Svizzera di Acustica, dalla Lega svizzera contro il rumore e dall'associazione Medici per l'ambiente, che avrà luogo mercoledì 26 aprile 2023, ha come focus la “Realizzazione di zone di svago tranquille e acusticamente gradevoli”.

Per aree di svago tranquille si intendono tutti quegli spazi con una maggiore presenza di elementi naturali (come alberi, arbusti, corsi d’acqua, superfici verdi non asfaltate, ecc.) nella vicinanza di aree insediative e la cui realizzazione è di competenza comunale. Un aumento delle superfici verdi e acquatiche nelle zone insediative porta benefici all’ambiente, riscontrabili anche nella qualità acustica di un luogo. Ciò che rende piacevole la permanenza nelle aree urbane non dipende, infatti, solo dal panorama, dall’odore, dalla pulizia e dalla temperatura, ma anche dal contesto sonoro che le caratterizza.

Per citare un buon esempio in Cantone Ticino basta recarsi a Foroglio in Val Bavona presso l’omonima cascata e lasciarsi affascinare dal suo suono così vigoroso ma amabile, che copre qualsiasi altro rumore di fondo presente nel fondovalle. Ma si riscontrano diverse altre situazioni piuttosto simili, dove il suono ambientale delle componenti naturali presenti sul territorio può favorire un beneficio a livello percettivo.
La maggior parte della popolazione trova, difatti, piacevole il suono dell’acqua come quello dei ruscelli e dei fiumi. Le zone situate nei pressi di fonti d’acqua hanno una funzione ricreativa: lo scorrere dei corsi d’acqua o delle fontane nei parchi cittadini nascondono e assorbono i rumori fastidiosi come quelli del traffico e contribuiscono a creare un paesaggio sonoro più gradevole.

Il valore di queste aree ricreative tranquille è indiscusso, ma deve essere preservato. Ogni individuo può contribuire affinché questi spazi restino acusticamente piacevoli e attraenti: limitando l’uso nella propria automobile di altoparlanti ad alto volume o adottando in luoghi pubblici uno stile di guida sostenibile (evitare manovre brusche, accelerazioni e frenate rumorose). A questo proposito, si ricorda che nel 2021 il DT ha messo in funzione il “Rumorometro”; un dispositivo in grado di misurare le emissioni foniche dei veicoli motorizzati con lo scopo di sensibilizzare i conducenti sul loro stile di guida. In questi ultimi due anni lo strumento è stato richiesto da una decina di comuni. I dati sul livello sonoro, sul numero e sul tipo di veicoli (auto, moto, veicoli di trasporto), sono disponibili sulla piattaforma OASI sul sito web del Cantone (www.ti.ch/oasi>rumore>rumorometro). Un comportamento rispettoso, che permetta di evitare rumore inutile, porta ad una migliore qualità di vita per tutti.

Per saperne di più: www.ti.ch/rumore.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, in occasione della 74esima edizione del Locarno Film Festival, in programma dal 4 al 14 agosto 2021, le Isole di Brissago si presenteranno al pubblico in una veste inedita: un suggestivo spazio espositivo allestito nel cuore della manifestazione cinematografica, in Largo Franco Zorzi, alle spalle dell’incantevole cornice di Piazza Grande, a Locarno.

title_it: Le Isole di Brissago nel cuore del Locarno Film Festival

content_it:
Per l’occasione verrà allestita una vera e propria oasi in città, nella quale i visitatori avranno l’opportunità di cogliere, in un’area di venticinque metri quadrati, l’esperienza offerta dal comparto delle Isole di Brissago, vera perla del Lago Maggiore. Lo spazio espositivo sarà liberamente accessibile al pubblico dal 4 al 14 agosto, dalle ore 11.00 alle ore 22.00.

Le Isole di Brissago, la cui gestione è affidata al Dipartimento del territorio dal 1. gennaio 2020, rappresentano un patrimonio paesaggistico, naturalistico e storico di inestimabile valore. L'Isola Grande è infatti sede di un rinomato Giardino botanico, che ospita oltre duemila specie provenienti dal Mediterraneo e dalle regioni subtropicali di tutti e cinque i continenti. L’unicità del Giardino botanico risiede soprattutto nella collezione di specie subtropicali e delle regioni a clima mediterraneo coltivate all’esterno in virtù del microclima delle Isole.
Tra le più recenti novità introdotte spicca l’offerta di visite guidate rivolte a ciechi e ipovedenti. Questa proposta si coniuga con gli obiettivi 4,10,11 e 17 dell’Agenda 2030 e rappresenta un complemento alle attività svolte negli scorsi anni dal DT nell’ambito dello sviluppo sostenibile e a favore di una sempre maggiore inclusione.

Si rammenta, inoltre, che la svolta attuata dal DT in seno all’attività di salvaguardia e di valorizzazione delle Isole di Brissago si traduce innanzitutto nel rinnovato impegno verso un aspetto di particolare importanza quale la divulgazione scientifica e didattica. Ciò avviene tramite attività organizzate in loco e visite guidate sia gratuite (giornaliere, della durata di 15 minuti e non prenotabili) che a pagamento (della durata di 60 minuti e prenotabili), grazie alle quali è possibile conoscere storie, leggende e curiosità legate alle Isole di Brissago e al Giardino botanico. Ai più piccoli viene proposta la classica “caccia al tesoro” con cui poter scoprire la ricchezza naturale e paesaggistica delle Isole. La mappa del tesoro è disponibile gratuitamente e si può ritirare alla cassa tutti i giorni dalle 10.00 alle 15.00.
Oltre alla caccia al tesoro, la vera novità di quest’anno consiste nell’introduzione di attività didattiche gratuite della durata di 30 minuti. I bambini, da soli o accompagnati dai genitori, possono così scoprire alcuni temi legati al mondo delle piante attraverso l’uso dei cinque sensi, dagli odori ai sapori e ai rumori.

Per maggiori informazioni: www.ti.ch/isoledibrissago


title_it: Chiusura strada cantonale Lugano - Canobbio - Tesserete

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Lugano – Canobbio - Tesserete sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione a Tesserete in Via Natale Pugnetti, Via Fontana e Via Canonica

giovedì notte 5 agosto 2021 e venerdì notte 6 agosto 2021
dalle ore 20.00 alle ore 6.00

Si invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada.

In caso di condizioni meteorologiche avverse i lavori saranno posticipati.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Comune di Massagno, Via Lepori - Opere di pavimentazione fonica

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 16 agosto 2021 a sabato 4 settembre 2021

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente su via Lepori nel Comune di Massagno.

I lavori saranno eseguiti di notte da lunedì sera a sabato mattina tra le ore 20:00 e le ore 6:00.

È prevista la chiusura della strada al traffico durante i lavori notturni.

Alcuni lavori saranno eseguiti di giorno e il traffico sarà gestito da agenti di sicurezza.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e a usufruire di percorsi alternativi.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Comune di Brissago, Via Leoncavallo - Opere di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 16 agosto 2021 a sabato 2 ottobre 2021

è prevista la seconda parte del rifacimento della pavimentazione in via Leoncavallo a Brissago, tra la Posta e il posteggio Lido, con il seguente programma:

dal 16.08.21 al 17.09.21 dal lunedì al venerdì, tra le 7.30 e le 17.00
dal 20.09.21 al 02.10.21 dal lunedì al sabato, tra le 20.00 e le 5.30

Il traffico veicolare sarà gestito a senso alternato su una corsia e regolato, a dipendenza delle necessità, da semafori o da agenti di sicurezza.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia gli utenti e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Comune di Locarno, quartiere Solduno, Via Vallemaggia - Opere di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 16 agosto 2021 a fine settembre 2021

è previsa la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in Via Vallemaggia a Solduno, tra l’intersezione con via S. Martino e il piazzale in località “Fontana Marcia”.

I lavori si svolgeranno dal lunedì sera al sabato mattina, tra le ore 20.00 e le ore 5.30; il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato, a dipendenza delle necessità, da semafori o da agenti di sicurezza.
Durante le ore diurne la Via Vallemaggia sarà transitabile normalmente.

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti al disciplinamento del traffico.
Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) ricorda che fino al 13 agosto i giovani nati tra il 2002 e il 2005 ancora alla ricerca di un posto di apprendistato possono annunciarsi alla Divisione della formazione professionale (DFP) per ottenere un sostegno. A oggi sono già stati stipulati 1’598 nuovi contratti di tirocinio (+1% rispetto allo stesso periodo del 2019 e +3% rispetto al 2020). I posti di apprendistato ancora vacanti pubblicati su www.orientamento.ch sono 332.

title_it: Sostegno al collocamento in apprendistato, ultimi giorni per annunciarsi

content_it:
Considerando il traguardo dei 2’500 nuovi contratti che normalmente si registra a fine ottobre, mancano ancora oltre 1’000 posti di tirocinio. Anche se in termini complessivi l’evoluzione delle sottoscrizioni di contratti di apprendistato segna una tendenza positiva rispetto allo scorso anno, la sfida di riuscire a collocare tutti i giovani e le giovani che intendono iniziare un apprendistato e, rispettivamente, di occupare tutti i posti di apprendistato offerti dalle aziende, resta ancora aperta.   Fino al 13 agosto i giovani residenti nel Cantone e nati tra il 2002 e il 2005 che non hanno ancora trovato un posto di tirocinio hanno la possibilità di annunciarsi alla DFP per un sostegno al collocamento inviando la documentazione richiesta (formulario, curriculum vitae, pagelle scolastiche e copia delle lettere di ricerca dei posti di tirocinio). Il formulario e maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.ti.ch/goct Per gli allievi che hanno concluso la Scuola media a giugno la segnalazione non è necessaria in quanto tutti i giovani senza collocamento, là dove la scelta effettuata è ritenuta consona al profilo del/la giovane, saranno annunciati direttamente dagli orientatori che li hanno seguiti nelle rispettive sedi scolastiche.

L’attività di sostegno dei giovani è svolta dal Gruppo Operativo per il collocamento a tirocinio (GOCT), che lavora sotto la direzione della DFP e in collaborazione con l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP) e gli/le ispettori/trici di tirocinio.

Ogni nuovo contratto di apprendistato sottoscritto nelle prossime settimane è importante e prezioso perché concretizza le ambizioni di un/a giovane e di un’azienda, che così investe nel suo futuro. Per questo il DECS ringrazia tutte le aziende formatrici, le organizzazioni del mondo del lavoro e i Comuni che stanno collaborando attivamente per la messa a disposizione di posti di apprendistato e la valorizzazione della formazione professionale.


title_it: Comune di Bellinzona, via Birreria a Carasso - Opere di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da martedì 17 agosto a sabato 4 settembre 2021

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente in via Birreria a Carasso, tra la spalla del vecchio ponte Torretta e l’incrocio con via Riale Righetti nord.

Dal 17 agosto al 1. settembre saranno eseguiti i lavori preparatori, inclusa la pavimentazione su via Villette.
I lavori si svolgeranno tra le ore 20:00 e le ore 5:30; il traffico veicolare su via Birreria sarà gestito a senso alternato su una corsia da agenti preposti.

Nelle notti del 2 e del 3 settembre, tra le ore 19:00 e le ore 5:30, è invece prevista la posa del nuovo manto d’usura fonoassorbente, con chiusura completa di via Birreria nel tratto interessato dai lavori. Il traffico veicolare proveniente da sud sarà deviato su via Tatti e quello proveniente da nord su via Giuseppe Lepori.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti proposti al disciplinamento del traffico.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), per il tramite della Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica che la piattaforma Biblioteca digitale del Cantone Ticino ha raggiunto ad agosto 2021 il traguardo delle 256'000 pagine. Complessivamente sono ora disponibili poco meno di 900 titoli.

title_it: Raggiunte le 256'000 pagine nella Biblioteca digitale

content_it:
Attivata il 21 marzo 2019, la Biblioteca digitale del Cantone Ticino permette di consultare i titoli di numerose collezioni e collane. In collaborazione con la Biblioteca cantonale di Lugano sono ora resi disponibili al pubblico su questa piattaforma i fondi digitalizzati della biblioteca, liberamente consultabili e scaricabili all’indirizzo https://bibliotecadigitale.ti.ch

Fra questi troviamo i circa 200 incunaboli del Fondo antico, 10 preziosi antifonari e altri volumi antichi e rari, le pubblicazioni dello Scaffale Carlo Cattaneo, le riviste Ragioni critiche e Cartevive, i settimanali Nuove di diverse corti e paesi, primo periodico della Svizzera italiana stampato a Lugano dalla Tipografia Agnelli dal 1771 al 1799, e Telegrafo delle Alpi, stampato dal 1800 al 1806 da Pietro Rossi nella tipografia da lui fondata per conto dello stampatore milanese Luigi Veladini. Sono ugualmente rese disponibili numerose pubblicazioni curate dalla Biblioteca cantonale di Lugano, frutto dell'intensa attività di ricerca e di promozione culturale ad opera dell’Istituto.

Complessivamente la biblioteca virtuale offre l’accesso a 893 titoli, equivalenti a 255'818 pagine. È possibile accedere alla piattaforma dall’indirizzo https://bibliotecadigitale.ti.ch. I materiali sono messi a disposizione primariamente dalla Divisione della cultura e degli studi universitari e dai suoi istituti: l’Archivio di Stato del Cantone Ticino, le Biblioteche cantonali con il Sistema bibliotecario ticinese, il Centro di dialettologia e di etnografia, e la Pinacoteca cantonale Giovanni Züst. Il progetto è curato dal Sistema per la valorizzazione del patrimonio culturale, un servizio dell’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale, con il sostegno dell’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato ha preso atto con sgomento della prematura scomparsa del sindaco di Lugano Marco Borradori, già Consigliere di Stato e Consigliere nazionale.

title_it: Scomparsa del sindaco di Lugano Marco Borradori

content_it:
Il Consiglio di Stato, interpretando il sentimento della comunità ticinese, esprime incredulità e sgomento davanti alla notizia della scomparsa del sindaco di Lugano Marco Borradori. In queste ultime ore il Governo ha seguito gli sviluppi della situazione, sperando sino all’ultimo in un esito positivo. Purtroppo oggi è giunta la notizia della morte al Cardiocentro di Lugano di Marco Borradori.

Dopo una Legislatura in Consiglio nazionale, fra il 1991 e il 1995, Marco Borradori era stato eletto in Consiglio di Stato il 2 aprile 1995, sulla lista della Lega dei ticinesi: aveva diretto il Dipartimento del territorio fino al 2013, anno nel quale era stato eletto sindaco di Lugano.

Durante la sua lunga esperienza nel Governo cantonale, Marco Borradori ha promosso e accompagnato innumerevoli progetti di capitale importanza per lo sviluppo del Canton Ticino: dalle gallerie di base AlpTransit del San Gottardo e del Monte Ceneri alla galleria Vedeggio-Cassarate, dalla complessa vicenda dei rifiuti che si è conclusa con la realizzazione del termovalorizzatore alla creazione dell’Osservatorio ambientale della Svizzera italiana, dalla creazione del Parco del Piano di Magadino al successo della prima campagna di incentivi per impianti di riscaldamento a legna e fotovoltaici, lanciata nel 2002. Al momento di lasciare la carica, ha riassunto con queste parole i 18 anni trascorsi in Consiglio di Stato:

«Questo lungo viaggio mi ha riservato molte sorprese e mi ha aiutato a comporre un ritratto del Ticino nel quale i pregi – la capacità di avere idee innovative, il coraggio di desiderarle, la forza di realizzarle – superano certamente i difetti».

Il Consiglio di Stato rivolge ai congiunti di Marco Borradori un deferente pensiero di affetto e di cordoglio, facendosi interprete dei sentimenti di tutta la comunità ticinese.


lead_it: Nella giornata di ieri, al Centro cantonale di vaccinazione di Giubiasco, è stata somministrata la quattrocentomillesima dose di vaccino. Ad oggi il 53,8%% della popolazione ticinese è completamente vaccinata, mentre oltre il 57% ha ricevuto almeno una dose. La campagna vaccinale prosegue con l’obiettivo di raggiungere la maggior copertura possibile tra la popolazione ticinese. In questo senso – oltre al coinvolgimento degli studi medici e in futuro delle farmacie –, il dispositivo dei Centri cantonali viene adattato e a partire dal 16 agosto 2021 la conduzione del Centro di Giubiasco passerà dalla Protezione civile alla Sezione del militare e della protezione della popolazione (SMPP) del Dipartimento delle istituzioni.

title_it: Campagna di vaccinazione: superate le 400 mila dosi di vaccino somministrate

content_it:
Sono oltre 400 mila le dosi somministrate nell’ambito della campagna di vaccinazione contro il coronavirus, iniziata lo scorso 4 gennaio 2021 nelle case anziani. La quota di persone completamente vaccinate supera il 53% e oltre 202 mila ticinesi hanno ricevuto almeno una dose. Attualmente le vaccinazioni sono in corso nei due centri cantonali di Giubiasco e Lugano, così come in alcuni studi medici. Ricordiamo che il Centro di Lugano chiuderà alla fine del mese, mentre l’iscrizione al Centro di Giubiasco è sempre possibile tramite la piattaforma online all’indirizzo www.ti.ch/vaccinazione. Il sistema permette sia di scegliere data e orario a dipendenza delle proprie esigenze, sia di annunciarsi per essere convocati non appena vi sono dosi disponibili.

Il successo nella gestione dei Centri cantonali di vaccinazione è il frutto di una stretta ed efficace collaborazione tra diversi attori: i servizi cantonali – in particolare la SMPP del DI, l’Ufficio del medico cantonale (UMC) e l’Ufficio del farmacista cantonale (UFC) del Dipartimento della sanità e della socialità –, la Protezione civile, la Federazione cantonale ticinese servizi autoambulanza (FCTSA) e le scuole sociosanitarie cantonali e della SUPSI. Una collaborazione che ha permesso di garantire un servizio professionale ed apprezzato dalla popolazione.

Il dispositivo cantonale è stato adattato costantemente nel corso della campagna vaccinale. Il Centro di Giubiasco rimarrà il punto di riferimento anche dopo il mese di agosto con due strutture distinte sotto lo stesso tetto, in modo da poter garantire la somministrazione di entrambi i preparati attualmente autorizzati a livello federale, ossia Pfizer e Moderna. A livello gestionale la conduzione passerà dalla Protezione civile Regione del Bellinzonese al personale della SMPP. A Giubiasco, sotto la conduzione della Protezione civile, sono state somministrate oltre 90 mila dosi grazie all’impiego di oltre 180 militi. La Protezione civile resterà in ogni caso a disposizione nel caso in cui la situazione dovesse nuovamente richiedere il suo intervento.

Le autorità cantonali, coscienti che il lavoro continua e che occorra continuare ad aumentare il tasso di vaccinazione della popolazione ticinese, tengono a ringraziare già oggi tutti coloro che si sono impegnati in questa complessa sfida organizzativa e logistica: militi della Protezione civile, personale FCTSA, personale della SMPP, della Divisione della salute pubblica oltre che alle studentesse e agli studenti delle scuole sociosanitarie cantonali e della SUPSI. Un ringraziamento anche a tutti gli utenti dei Centri che con le loro testimonianze hanno valorizzato l’operato del personale impiegato.

In allegato alcune fotografie liberamente utilizzabili con la dicitura «Repubblica e Cantone Ticino».


type_it: Discorso

title_it: Saluto della Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti in occasione dell’Assemblea generale del Locarno Film Festival

content_it:
– Fa stato il discorso orale –

Egregio signor presidente del Locarno Film Festival,
gentili membri del Consiglio Direttivo,
gentili membri del Consiglio di Amministrazione,
gentili socie e soci dell’associazione,
egregio direttore artistico, egregio direttore operativo,
care amiche e cari amici del Locarno Film Festival,

Buongiorno a tutte e tutti voi.

È un grande piacere poter essere qui oggi, in vostra compagnia, e portarvi un saluto in occasione dell’Assemblea generale ordinaria del Locarno Film Festival.

In qualità di neodirettrice del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del Cantone Ticino credo sia utile e necessario rassicurarvi sin da subito mettendo le cose in chiaro: il Locarno Film Festival, oltre ad essere un evento culturale di grande valore e richiamo, è un importante ambasciatore del Canton Ticino in Svizzera e nel mondo. Come tale, è nostro dovere e nostra volontà continuare a sostenerlo. Vi garantisco il mio impegno in questo senso.

La prima edizione del Festival fu inaugurata la sera del 23 agosto 1946. Se un raggio di luce di quella prima proiezione fosse fuoriuscito dallo schermo e avesse proseguito il suo viaggio verso il cielo, verso lo spazio, dove sarebbe ora? Avrebbe viaggiato per 28'005 giorni, a una velocità di 299'792 chilometri al secondo, percorrendo così 725'386 miliardi, 316 milioni e 544'000 chilometri. Quasi 77 anni luce di viaggio nello spazio.

Percorrendo questa vastissima distanza nello spazio profondo avrebbe ormai raggiunto HD 1461. Cos’è HD 1461? È una stella nana gialla situata nella costellazione della Balena (Cetus, in latino), una costellazione del cielo australe.

Apro una parentesi. Secondo la mitologia greca questa costellazione rappresenta il mostro marino inviato dal dio del mare, Poseidone, a razziare le coste per punire Cassiopea e Cefeo – sovrani di Etiopia -, dopo che Cassiopea aveva insultato le nifee marine chiamate Neridi vantandosi d’esser più bella di loro. I Greci rappresentarono il mostro come una creatura ibrida che in realtà poco assomiglia a una balena, con enormi fauci spalancate e zampe anteriori di animale terrestre, attaccate a un corpo coperto di scaglie ed enormi avvolgimenti, come fosse un serpente di mare. La storia – narrata anche nel libro IV delle Metamorfosi di Ovidio - vuole che, per far cessare la maledizione e liberarsi del mostro, Cefeo ricevette istruzioni dall'Oracolo di Ammone di offrirgli in sacrificio sua figlia Andromeda. La povera Andromeda fu così incatenata a una costa rocciosa, tremando mentre il mostro le si avvicinava fendendo le onde come una gigantesca nave, e aspettando che si compisse il suo tremendo destino. Fortunatamente, in quel momento, l'eroe Perseo – figlio di Zeus - di ritorno dall’uccisone della Gorgone Medusa, capitò da quelle parti e, colpito dalla bellezza di Andromeda, si fermò per aiutarla, prendendo in mano la situazione per poi prenderla in sposa.

Cito da Ovidio (Metamorfosi, IV, 663-752): “Ed ecco che come una nave lanciata solca con lo sperone proteso le acque, sospinta da giovani braccia sudanti, così il mostro scostando le onde con l’urto del petto non dista ormai dallo scoglio più dello spazio che una fionda delle Baleari, roteata, può far percorrere a una palla nel cielo. All’improvviso, dandosi uno slancio coi piedi, il giovane eroe se ne va in alto tra le nuvole. Appena la sua ombra si disegna sulla superficie del mare, il mostro si avventa contro l’ombra che vede; e come l’uccello sacro a Giove, quando scorge in un campo aperto una biscia che espone al sole il livido dorso, la assale da dietro e perché non si rivolti con la bocca crudele le conficca gli avidi artigli nel collo squamoso, così con volo veloce, lasciandosi cadere nel vuoto, il discendente di Ìnaco piomba sul dorso della belva, che si dimena, e fino all’elsa le caccia nella spalla destra la lama ricurva. Quella, tormentata dalla grave ferita, ora si solleva in alto nell’aria, ora si tuffa sott’acqua, ora si dibatte come feroce cinghiale spaventato da muta di cani che intorno gli latra. Lui si sottrae agli avidi morsi con pronti frullii, e, dove trova scoperto, vibra fendenti con la spada a forma di falce, ora sul dorso incrostato di cave conchiglie, ora sulle costole, ai fianchi, ora sulla parte che assottigliandosi finisce in coda di pesce. Il mostro vomita dalla bocca flutti misti a sangue rosso. Gli spruzzi inzuppano e appesantiscono le ali di Perseo. Non osando più affidarsi ai sandali imbevuti d’acqua, egli scorge uno scoglio la cui cima affiora quando il mare è tranquillo, è sommerso quando il mare è agitato. Si posa su quello, e reggendosi con la sinistra alle prime sporgenze, ripetutamente, tre e quattro volte, affonda la spada nei visceri. Grida di gioia e applausi riempiono la spiaggia e le case degli dei in cielo. Cassiope e Cefeo, il padre, esultanti, lo salutano come genero, lo chiamano soccorritore e salvatore della famiglia. Liberata dalle catene, avanza la vergine, ragione e premio di quella fatica.”

Sorvolando sul ruolo della donna “ragione e premio di quella fatica”, forse biasimevole ai occhi di un pubblico contemporaneo, ma che è bene conoscere in quanto ci racconta qualcosa di profondo sulle nostre radici culturali, chiudo qui la parentesi mitologica sulla balena-mostro della costellazione.

Torniamo dal mare alla costellazione, più precisamente alla stella HD 1461, una delle stelle che la compongono. Di magnitudine 6.5, non è osservabile ad occhio nudo, ma per poterla scorgere da tutte le regioni abitate della Terra è sufficiente un binoccolo di piccole dimensioni, se il cielo è buio. Nel 2009, in orbita attorno a questa stella, è stata individuata una “Super-Terra”, un pianeta extrasolare di tipo roccioso con una massa superiore di circa 6 volte alla massa della Terra. La scoperta di questo pianeta, chiamato – in modo non molto originale – HD 1461 b, è stata resa nota in un articolo pubblicato sul “The Astrophysical Journal” nel 2010 da Eugenio Rivera e colleghi. Scoperta poi confermata nel 2011 da un gruppo guidato dall’astronomo svizzero Michel Mayor, vincitore nel 2019 assieme al collega Didier Queloz del premio Nobel per la Fisica. Ebbene, se questa Super Terra, HD 1461 b, fosse abitata, proprio oggi forse qualche creatura aliena potrebbe gustarsi in tempo reale qualche raggio di “O’sole mio”, il film di Gentilomo proiettato nel 1946 nel parco del Grand Hotel di Locarno.

Se vi ho portato un po’ a spasso nella mitologia e per lo spazio, con la fantasia, è perché credo che il cinema possa e debba farci riflettere sul mondo in cui ci troviamo - sul presente - ma non solo. È un potente strumento di riflessione anche sul passato e il futuro, sulle frontiere tra realtà e fantasia, fatti e finzione. Il cinema, e il Locarno Film Festival ne è un esempio lampante, è uno strumento di indagine e apprezzamento della nostra realtà, un’arte forte e capace forse più di altre di trasportarci e immergerci temporaneamente in situazioni e contesti inattesi e perfino inimmaginabili. Abbiamo un grande bisogno di questo per riflettere su ciò che siamo e ciò che vorremmo essere.

E ciò mi riporta all’inizio, a chiudere il cerchio. Il Locarno Film Festival, oltre ad essere un evento culturale di grande valore e richiamo, è un importante ambasciatore del Canton Ticino in Svizzera e nel mondo. Forse – chissà – perfino in altri mondi, sulla Super Terra HD 1461 b. Come tale, è nostro dovere e nostra volontà continuare a sostenerlo. Vi garantisco il mio impegno in questo senso.

Vi ringrazio molto per l’attenzione e vi auguro una buona assemblea, in attesa di lavorare assieme a voi nei prossimi anni. Grazie.


contact: Gran Consiglio

title_it: Cordoglio per l’improvvisa scomparsa del Sindaco della Città di Lugano, avv. Marco Borradori

content_it: Il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino ha appreso con grande cordoglio la notizia della prematura e improvvisa scomparsa dell’avvocato Marco Borradori, Sindaco della Città di Lugano e già Consigliere nazionale e Consigliere di Stato, nonché suo interlocutore di lunga data. Esprime ai famigliari e alle persone a lui vicine le sue condoglianze.


lead_it: In Canton Ticino, da quasi un ventennio, è possibile far capo a un’adeguata struttura dedicata ai giovani studenti che frequentano le scuole post obbligatorie cantonali

title_it: La Casa dello Studente al Centro G+S di Bellinzona

content_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) ha il piacere di ricordare a tutti i potenziali interessati l’opportunità data dalla Casa dello Studente, in parte ancora sconosciuta, in particolare per i giovani e le famiglie che abitano in zone discoste del nostro territorio. Dal 2015 la Casa dello Studente è ubicata al Centro Gioventù e Sport, in Via Francesco Chiesa 4 a Bellinzona, in un ambiente moderno, accattivante e funzionale. Sono disponibili 16 posti in camere doppie e nella retta (5'600 franchi annui) sono compresi il vitto (in mezza pensione), l’alloggio, il collegamento a internet, la pulizia e la biancheria da letto. La struttura è sorvegliata durante la notte ed è aperta dalla domenica sera al venerdì secondo il calendario scolastico. Le iscrizioni per l’anno 2021/22 sono ancora aperte.


lead_it: MeteoSvizzera prevede da venerdì 13 agosto un’allerta canicola di livello 3, corrispondente ad un periodo di almeno tre giorni consecutivi con temperature medie giornaliere superiori a 25° centigradi. Il gruppo operativo salute e ambiente (GOSA) del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) ricorda pertanto alla popolazione i consigli e le raccomandazioni abituali in queste situazioni.

title_it: Allerta canicola di livello 3

content_it:
I consigli e le raccomandazioni in caso di allerta canicola sono disponibili sul sito Internet della campagna estiva “Calura senza paura” (www.ti.ch/calurasenzapaura).

Sono inoltre ribaditi nel comunicato stampa dello scorso 11 giugno, pubblicato all’inizio della stagione estiva, a cui si rinvia.

Per informazioni in tempo reale sull’evoluzione delle allerte canicola è possibile consultare la “Carta dei pericoli” di MeteoSvizzera (www.meteosvizzera.ch) oppure scaricare l’apposita “app” per telefonini, con allerte personalizzabili in funzione del proprio domicilio o luogo di lavoro.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) comunica che il programma dei Corsi per adulti per l’autunno 2021 – arricchito dall’inserto Formazione continua 2021/2022 – sarà distribuito a tutti i fuochi dopo domani, giovedì 19 agosto.

title_it: Corsi per adulti: ripartiamo in sicurezza

content_it:
Stiamo ormai imparando a convivere con la pandemia e anche i Corsi per adulti hanno adattato la loro offerta all’attualità, cogliendo la sfida di continuare a offrire corsi in svariati campi per colorare il tempo libero… in sicurezza. Per questo autunno i corsi verranno declinati in 3 modalità: si svolgeranno in presenza (garantendo il rispetto delle norme di igiene); inizieranno in presenza ma potrebbero passare online in caso di necessità, e infine offerti direttamente online per poterli seguire anche da casa o da lontano.

“Distanti ma vicini. Proteggiamoci, ancora” resta il motto del Cantone. Anche nei nostri corsi continueremo a vegliare al rispetto delle norme di sicurezza, garantendo le distanze sociali e l’applicazione delle misure igieniche del caso, per offrire spazi adeguati e condizioni serene a corsisti e docenti.

Corsi per adulti: nella nuova edizione sono 888 i corsi proposti, di cui 127 online e ben 240 novità.

Come consuetudine, anche questa volta la squadra dei Corsi per adulti si è sbizzarrita per trovare nuove proposte e stuzzicare la curiosità della popolazione. Visto il successo delle scorse edizioni, abbiamo allargato i corsi dove grandi e piccoli possono imparare qualcosa insieme. Si potranno scoprire i Cosmetici naturali fai da te per bambine/i, creare Collane in feltro, divertirsi con la Capoeira genitore-bambino, oppure scoprire Il bosco attraverso i nostri sensi.

L’enogastronomia propone moltissime novità, all’insegna del territorio e della sperimentazione. Voglia di dolci? Cupcakes che passione! Volete scoprire produttori locali? Proponiamo vari corsi alla scoperta delle birre ticinesi sul territorio, con Local beer. Per gli appassionati di enologia c’è la possibilità di scoprire i Vini naturali. Per quanto riguarda i temi di società, proponiamo corsi sulla Parità di genere, La gestione del team con lo “smart working”, o anche “La natura della sostenibilità”, nel quale si approfondirà la relazione uomo-natura. E per mantenersi in forma, ecco Il nostro corpo e il ritmo delle stagioni per chi cerca un equilibrio in armonia con i cicli del tempo. Se invece siete amanti del cardio-fitness potrete scoprire il Flamenco Body form. La pandemia ha portato molti di noi verso la digitalizzazione. Per chi vorrà approfondire questo campo sarà possibile Creare il tuo videogioco, oppure realizzare un Video marketing narrativo, per imparare come si promuovono prodotti o servizi in modo più efficace e innovativo. Nel settore dell’arte e della creatività, tra i corsi sempre molto apprezzati di fotografia, proponiamo la Fotografia zen, per imparare a catturare immagini semplici, sobrie e d’effetto. Tatuarsi è diventata una pratica corrente: questo autunno sarà possibile seguire un corso per Creare il tuo tatoo in calligrafia, così da realizzare su carta un tatuaggio personalizzato. Anche le lingue e la contabilità propongono una vasta offerta sia in presenza che online.

Nell’inserto Formazione continua viene presentata una selezione dei corsi proposti dai Centri e dalle Scuole professionali del DECS, che in molti casi consentono di ottenere una certificazione riconosciuta a livello cantonale o federale.

Un’offerta ricca e articolata, progettata in collaborazione con le Associazioni professionali e orientata allo sviluppo professionale di chi è attivo o vorrebbe (ri-)entrare in un mondo del lavoro in costante evoluzione.

Il programma integrale dei corsi per adulti e della formazione continua è pubblicato sul sito www.ti.ch/cpa. Ricordiamo che è vivamente consigliato iscriversi ed effettuare i versamenti online.


lead_it: Le autorità cantonali lanciano la nuova campagna «Meglio se vaccinati», che punta a sensibilizzare la popolazione ticinese sui vantaggi della vaccinazione. Si tratta di un gesto di protezione nei confronti di se stessi e degli altri, che permette inoltre di partecipare in sicurezza ad attività come concerti, eventi culturali e sportivi e incontri di famiglia o fra amici.

title_it: «Meglio se vaccinati»

content_it:
Il Ticino ha superato la soglia del 54% di persone completamente vaccinate: un buon risultato, che tuttavia non basta per escludere un sovraccarico del settore ospedaliero, in caso di una nuova ondata pandemica. Sono ancora più di 100 mila le ticinesi e i ticinesi che non si sono ancora annunciati per la vaccinazione contro il Coronavirus: circa 35 mila fra loro hanno 50 o più anni, e sono per questo esposti a maggiori rischi in caso di contagio. Le autorità cantonali hanno deciso di lanciare la campagna «Meglio se vaccinati» per sensibilizzare e informare la popolazione ticinese sui benefici della vaccinazione.

La campagna «Meglio se vaccinati» punta a rispondere alle domande che la popolazione si pone sui vantaggi offerti dal vaccino e, al contempo, a chiarire i dubbi che ancora potrebbero sussistere. L’intento è anche quello di ricordare che grazie alla disponibilità di vaccini sicuri e molto efficaci è stato possibile riprendere anche i grandi eventi, momenti di società che erano venuti meno nei mesi scorsi. Vaccinarsi significa infatti proteggere se stessi e gli altri in ogni situazione di contatto sociale, riducendo il rischio di contrarre e trasmettere il virus.

La campagna si rivolge alle persone che ancora non hanno deciso se vaccinarsi o meno, in particolare alle persone che sono più vulnerabili per età («over 50») o per malattia al virus. Oltre al materiale di sensibilizzazione, è stato aggiornato il materiale informativo che riassume le attuali conoscenze su temi come la sicurezza e l’efficacia dei vaccini, il concetto di protezione e altro ancora. Le autorità ritengono infatti indispensabile veicolare un’informazione trasparente e scientificamente corretta, affinché il cittadino possa decidere in merito alla vaccinazione con la massima cognizione di causa. Il materiale informativo è pubblicato sulla pagina web del Cantone e verrà costantemente aggiornato.

Nelle prossime settimane, l’accesso alla vaccinazione in Ticino diventerà inoltre più semplice. Oltre che nel centro cantonale di Giubiasco, a rotazione alcune farmacie – distribuite su tutto il territorio cantonale – offriranno durante il fine settimana la possibilità di vaccinarsi. La lista delle farmacie con le date di apertura è disponibile sul sito web del Cantone all’indirizzo www.ti.ch/vaccinazione. In caso di domande è inoltre sempre possibile rivolgersi al proprio medico oppure alla Infoline nazionale (raggiungibile tutti i giorni dalle 6.00 alle 23.00 al numero +41 58 377 88 92).

Le autorità cantonali confidano di riuscire ad aumentare ulteriormente il tasso di adesione della popolazione ticinese alla campagna di vaccinazione: solo riducendo drasticamente la circolazione del virus sarà infatti possibile ridurre anche il numero di nuovi contagi e, di conseguenza, i decorsi gravi della malattia che potrebbe nuovamente mettere sotto pressione il settore ospedaliero. È inoltre bene ricordare che la vaccinazione protegge anche le persone meno vulnerabili a possibili conseguenze a lungo termine della COVID-19.


lead_it: Il Dipartimento del territorio comunica che, in concomitanza delle vacanze scolastiche autunnali, dal 26 ottobre al 3 novembre si terrà l’evento “Un autunno speciale” alle Isole di Brissago.

title_it: Isole di Brissago: un autunno speciale

content_it:
Anche quest’anno, da sabato 26 ottobre a domenica 3 novembre, l’evento “Un autunno speciale”, animerà le Isole di Brissago con diverse attività adatte a tutte le età e incluse nel prezzo d’entrata (gratuito fino a 16 anni).

Sarà disponibile tutti i giorni una nuova caccia alle zucche, e verranno proposte diverse attività: ci si potrà divertire con i giochi di zucca, una serie di giochi da svolgere in compagnia; atelier creativi, in occasione dei quali i bambini potranno ideare la propria tisana stregata; visite guidate a tema e spettacoli teatrali di artisti locali. Sabato 26 ottobre ci sarà la compagnia Sugo d’inchiostro con lo spettacolo teatrale “Cantami e raccontami”, mentre domenica 3 novembre Il teatro dei fauni porterà in scena “Il bosco in valigia”. Il programma completo è disponibile online.

Ricordiamo che dal 21 ottobre al 3 novembre, la SNL adotterà un nuovo orario delle corse al fine di garantire fino al termine delle vacanze autunnali i trasporti turistici tra Locarno e Brissago, passando dalle Isole di Brissago. L'Hotel Ristorante Villa Emden garantirà quotidianamente e per tutto il periodo il servizio di ristorazione.

Si consiglia un abbigliamento adeguato ad attività all’aperto. In caso di pioggia, gli eventi in programma saranno annullati.
 Si invita inoltre i visitatori a voler raggiungere l’imbarcadero di Ascona, rispettivamente quello di Locarno, servendosi del trasporto pubblico.

Per maggiori informazioni:
www.isoledibrissago.ch

https://www.isoledibrissago.ti.ch/autunno-speciale

https://lakelocarno.com/orari/Orario_Maggiore_21.10.2024-03.11.2024.pdf


title_it: Chiusura della strada cantonale PA13 Ascona - Ronco S/A - Brissago

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che a causa di un franamento della parete rocciosa la strada principale ad Ascona è chiusa alla circolazione in entrambe le direzioni, in località Ascona via Moscia

da venerdì 13 agosto fino a nuovo avviso.

I lavori di messa in sicurezza del pendio procedono in modo continuato.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.

Si informa che il collegamento Brissago Ascona è possibile con veicoli inferiori a 18 ton senza rimorchio lungo il percorso alternativo in collina tra Ronco S/A – Arcegno – Losone, per gli altri veicoli si invita l’utenza ad identificare percorsi alternativi.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi a Palazzo delle Orsoline il nuotatore ticinese Noè Ponti, congratulandosi per la medaglia di bronzo olimpica conquistata ai giochi olimpici di Tokyo 2020, nella specialità dei 100 metri delfino.

title_it: Il Consiglio di Stato riceve Noè Ponti

content_it:
Il Governo ha espresso al 20enne gambarognese le proprie felicitazioni, a nome di tutta la comunità ticinese, per lo storico risultato ottenuto lo scorso 31 luglio in Giappone. Si è trattato della ventunesima medaglia olimpica assegnata a un atleta del nostro Cantone, ed è giunta a 101 anni dalla prima, che fu conquistata il 3 agosto 1920 ad Anversa, in Belgio, dal tiratore bellinzonese Domenico Giambonini.

L’incontro è stato l’occasione per discutere delle eccellenti prestazioni che Noè Ponti ha fatto registrare in questa stagione: un crescendo entusiasmante, culminato ai Giochi di Tokyo, con la finale mancata per soli 6 centesimi nei 200 metri delfino e il successivo terzo posto nei 100 metri delfino. Da ricordare anche il sesto posto ottenuto nella staffetta 4x200m stile libero.

Consegnando un omaggio a nome del Consiglio di Stato, il Presidente Manuele Bertoli ha colto infine l’occasione per rivolgere a Noè Ponti i migliori auguri in vista del suo futuro sportivo e accademico, che vedrà il giovane nuotatore proseguire negli Stati Uniti i propri studi e allenamenti.


title_it: Discorso del Consigliere di Stato Norman Gobbi a nome del Governo in occasione delle esequie di Marco Borradori

content_it:
Care concittadine e cari concittadini,
Signor Consigliere federale,
Autorità civili,
Cari colleghi Consiglieri di Stato,
Autorità militari,
Magistrati,
Autorità religiose,
Care collaboratrici e cari collaboratori del Comune di Lugano e dell’Amministrazione cantonale,

vi porto il mio saluto a nome del Consiglio di Stato in corpore.

Ho condiviso con Marco tutti gli anni del mio percorso politico. Per un giovane che si affacciava alla politica – non solo se impegnato nel movimento della Lega dei Ticinesi – Marco rappresentava un esempio, un modello. Ma pure un “unicum”, perché come lui non c’era nessuno! Ho avuto la fortuna di vivere assieme a lui i miei primi due anni di lavoro in Consiglio di Stato dal 2011 al 2013. Grazie alla sua esperienza, anche il mio inserimento all’interno dell’Esecutivo cantonale è stato più facile. Eravamo amici, eravamo colleghi. Eravamo anche diversi. A cominciare dai gusti musicali, con Marco che spaziava dalla classica, sino ai Pooh, a testimonianza anche del suo côté romantico. Lui, uomo pubblico al cento per cento, e nello stesso tempo capace di preservare e proteggere la sfera privata, quella più intima, personale, quella degli affetti famigliari. L’ho già ricordato nei giorni passati. In Governo – ma anche verso il pubblico - lui faceva il “poliziotto buono”, io quello “cattivo” o militaresco. E si lavorava bene, anche per costruire un buon clima all’interno del collegio governativo.

In questi giorni di profonda tristezza per un distacco così improvviso e inimmaginabile, ci sono state tante testimonianze, tanti racconti personali e commenti sulla persona di Marco. Il suo tratto gentile e la sua disponibilità – che ne facevano un uomo buono – sono stati sottolineati da tutte e da tutti. Marco era realmente così. Ma allo stesso tempo aveva sempre una tensione nel voler fare, nel voler incontrare, nel voler conoscere e nel voler partecipare alla costruzione del bene comune per le persone che vivono in questa nostra comunità ticinese.

L’approccio all’insegna della qualità nei rapporti umani Marco lo ha portato nel suo lavoro di politico e soprattutto nel suo lungo percorso a capo del Dipartimento del Territorio. E questo suo modo di essere e di fare si è tradotto in risultati tangibili; quasi 700 messaggi di competenza del Dipartimento del territorio licenziati in 18 anni dal Consiglio di Stato, e investimenti per un totale lordo pari a 3 miliardi e 754 milioni di franchi, con una media annua che ha superato i duecento milioni di franchi! Non voglio qui ricordare gli incredibili e clamorosi successi elettorali di Marco.

Qui vorrei tentare di tracciare un bilancio il più possibile esaustivo della sua attività nei 18 anni passati alla direzione del DT. Un uomo che amava le sfide – come mi ha confidato il suo ex braccio destro in Dipartimento per tanti anni – e che le ha vinte e le ha portate a termine. La pianificazione del territorio è stata uno degli assi portanti del suo lavoro. Permettetemi un parallelismo con un politico leventinese deceduto mentre era in carica quale consigliere di Stato, Franco Zorzi.

Pur nella brevità del suo lavoro in Governo – morì a soli 41 anni praticando sport sulle nostre montagne – Zorzi impostò la politica di pianificazione del territorio. Quarant’anni dopo quella scintilla primordiale, Marco concretizzò la visione strategica e di gestione del territorio ticinese attraverso il Piano direttore cantonale: 46 schede, divise negli ambiti tematici Patrimonio, Rete urbana, Mobilità e Vivibilità. Un lavoro monumentale iniziato nel 2002, approvato dal Gran Consiglio a due riprese – nel 2007 (obiettivi) e nel 2009 (evasione ricorsi) – per poi giungere fino al Consiglio federale, per la sua approvazione definitiva.

“Il nostro territorio è la cerniera fra il mondo svizzero tedesco e quello lombardo, e può diventare una piattaforma di confronto e scambio fra due poli economici globali – Zurigo e Milano – che non sempre riescono a superare una diffidenza profondamente radicata nel passato, faticando a capirsi e a comunicare”, ha sostenuto Marco, che poi aggiungeva l’auspicio e la speranza per il futuro: “Se il Cantone riuscirà a rispondere positivamente a questa situazione, favorendo il dialogo fra le due culture che lo influenzano – e cogliendo i benefici della sua posizione privilegiata – potremo certamente costruire un avvenire ricco di opportunità”.

Uno degli altri grandi assi dell’impegno di Marco è stato caratterizzato dalle sfide legate alla mobilità: gli impulsi dati dal Dipartimento diretto da Marco hanno portato nel 2017 a inaugurare la tratta Lugano-Mendrisio-Varese-Malpensa: abbiamo visto così aprire la prima nuova linea ferroviaria negli ultimi cento anni di storia ticinese. Scorro veloce – per forza di cose – le altre conquiste sotto la sua direzione in ambito di mobilità. Opere perorate anche in collaborazione con la controparte lombarda in qualità di membro prima e presidente dopo della Regio Insubrica:   la rete ferroviaria regionale Ticino-Lombardia (TILO); l’abbonamento Arcobaleno con la tariffa integrata per tutti i titoli di trasporto; il piano dei trasporti del Luganese del 1998 con gli 800 milioni di franchi su 20 anni che hanno impresso una svolta alla qualità di vita di tutto l’agglomerato, giungendo poi al coronamento con l’inaugurazione della galleria Vedeggio-Cassarate nel 2012. Anche il progetto per il completamento della galleria autostradale del San Gottardo deve molto a Marco Borradori. E qui mi ricollego al parallelismo di prima con Franco Zorzi che della galleria autostradale del San Gottardo fu tenace sostenitore e promotore. Nel giugno del 2012, il Consiglio federale ha infatti fatto proprie le richieste delle autorità ticinesi, accogliendo il principio di una galleria con due tubi, ognuno dei quali con una sola corsia di marcia, sebbene si trattasse della variante più costosa fra quelle considerate. Questa soluzione è stata poi accolta dal Popolo svizzero, in votazione il 28 febbraio 2016.

Altro capitolo: la gestione del territorio, a cominciare dai rustici: una partita a scacchi durata trent’anni con la Confederazione, per permettere ai ticinesi di trasformare nella piena legalità migliaia di edifici rurali, salvandoli dall’abbandono e garantendo una migliore cura del paesaggio. Accanto al lavoro quotidiano, anche in questo campo Marco ha promosso alcune realizzazioni straordinarie, come il processo che ha portato all’inserimento nel patrimonio dell’umanità Unesco – nel 2000 e nel 2003 – dei Castelli di Bellinzona e del Monte San Giorgio, dove nel 2011 è stato inaugurato il nuovo Museo dei fossili. Sotto questo capitolo posso citare anche i crediti quadriennali, a partire dal 2002, grazie ai quali hanno potuto essere valorizzate alcune perle dei nostri più preziosi ambienti naturali. Impulsi nuovi, scaturiti anche nella creazione dei parchi naturali: le Gole della Breggia (1998) e la Valle della Motta (2003) ne sono un esempio.   In questa linea si inserisce anche il Parco del Piano di Magadino. Senza dimenticare il Piano forestale cantonale approvato dal Governo nel 2007. In tempi di allarme (e allarmismo) ambientale tendiamo a dimenticarlo: in Ticino, dal 1990 a oggi, tutti i principali inquinanti dell’aria hanno visto calare le loro concentrazioni, e anche lo stato delle acque ha conosciuto un parallelo miglioramento.

Tra le conquiste nel settore della Politica energetica da sottolineare, in prima linea l’istituzione dell’Osservatorio ambientale della Svizzera italiana, avvenuta nel 2002 e accompagnata – l’anno seguente – dalla pubblicazione del documento L’ambiente in Ticino, elementi dai quali è poi scaturito il Rapporto cantonale sulla protezione dell’ambiente, allestito nel 2009 e approvato dal Gran Consiglio due anni più tardi. Nei 18 anni di Marco Borradori in Consiglio di Stato l’approccio ai temi energetici è cambiato radicalmente, con il Cantone ad accompagnare e sostenere con convinzione questa inversione di rotta.

La prima campagna di incentivi per la realizzazione di nuovi impianti di riscaldamento a legna e la posa di pannelli fotovoltaici, nel 2002, registrò un successo clamoroso, di gran lunga superiore a ogni previsione e aspettativa: i 4 milioni di franchi stanziati dal Parlamento cantonale – che avrebbero dovuto essere distribuiti ai ticinesi lungo un intervallo quadriennale – andarono infatti esauriti in appena cinque mesi. Il successo si ripeté anche con il secondo credito quadro di 4,8 milioni, per le energie rinnovabili e il risparmio energetico, promosso nel 2006.

A completare la politica degli incentivi è poi giunto il credito-quadro di 65 milioni di franchi che, nel periodo 2011/2020, ha permesso di realizzare un salto di qualità nel passaggio all’efficienza energetica. Si deve sempre al lavoro di Marco la messa in consultazione, nel 2010, del progetto di Piano energetico cantonale, che aveva l’obiettivo di fare convivere – con due orizzonti temporali, corrispondenti agli anni 2035 e 2050 – lo sviluppo economico e sociale con una politica attenta all’ambiente. Marco riuscì a risolvere lo sdrucciolevole (e uso un eufemismo) problema dei rifiuti, che ha caratterizzato e a volte avvelenato la politica a metà degli anni Novanta. La nascita dell’Impianto cantonale di termovalorizzazione dei rifiuti di Giubiasco, inaugurato il 3 settembre 2010, “è il paradigma – e qui uso le parole stesse di Marco – di molte delle sfide che ci siamo trovati ad affrontare in questi anni.  Una storia fatta di accelerazioni e frenate, segnata dalla volontà di credere nella ricerca di una soluzione, senza mai mollare, interpretando il lavoro politico e progettuale con la giusta miscela di pazienza, coraggio e – talvolta – incoscienza”. Sul lavoro Marco ha saputo contornarsi di collaboratrici e di collaboratori in gamba.

Ma ha avuto pure la capacità di motivare, attraverso il suo esempio, anche quei funzionari che già erano attivi all’interno del suo Dipartimento. Moltissime di queste persone sono qui oggi a salutare il “loro” Direttore. E tutti i dipendenti del Comune di Lugano onorano il “loro” sindaco. Un abbraccio incredibile quello che tutto il Ticino e tutta Lugano stanno dando a Marco, a testimoniare la sua grande capacità di empatia e vicinanza alle cittadine e ai cittadini. Marco è stato un precursore della politica “green” molto in voga oggi, come le sue opere lo testimoniano, andando contro anche a proposte del Nano, dimostrando la sua grande autonomia di pensiero. In questo momento capiamo quanto Marco è stato unico; quanto è stato prezioso per tutti noi il suo impegno politico. E quanto deve essere d’esempio per noi tutti. Non per emularlo, perché come lui non ci sarà nessuno, ma per avvicinarci alla sua capacità di costruire un Cantone e una Città migliori per tutti, attraverso il dialogo e il coinvolgimento.

A nome di tutto il Consiglio di Stato, caro Marco, il nostro deferente saluto e il mio personale abbraccio; esprimo a nome del Governo cantonale il cordoglio alla figlia Carlotta con mamma Natascia e famiglia; al fratello Mario con la sua famiglia. Le tue opere e il tuo ricordo saranno sempre con noi.

Ciao Marco, ci mancherai!


lead_it: La direzione del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) ha inviato ai propri quadri interni e alle organizzazioni sindacali e magistrali per osservazioni i progetti di nuove indicazioni sulle misure di protezione dal COVID-19 in vista dell’apertura della scuola, prevista il 30 agosto 2021. Malgrado il perdurare della pandemia, l’apertura dell’anno scolastico è prevista di principio in maniera ordinaria e le misure sopraccitate saranno oggetto di un incontro con le organizzazioni sindacali e magistrali il prossimo giovedì 19 agosto.

title_it: Misure di protezione dal COVID-19 in vista dell’apertura dell’anno scolastico

content_it:
Il DECS, tenendo conto delle indicazioni dell’Ufficio del medico cantonale, ha dapprima aggiornato il modello di piano di protezione Covid 19 per gli istituti scolastici, che quest’anno è proposto in una versione unica (nell’anno scolastico 2020/2021 i modelli erano due, uno per le scuole dell’obbligo e uno per le scuole postobbligatorie). In base all’art. 10 dell’ordinanza COVID-19 situazione particolare ogni istituto scolastico deve infatti dotarsi di un proprio piano di protezione, che dovrà essere approntato dalle direzioni tenendo conto delle specificità della singola scuola.

Quanto ai contenuti, restano innanzitutto valide le precedenti protezioni di base (distanze raccomandate, lavaggio delle mani, ricambio frequente dell’aria in classe, pulizia accurata dei materiali), come rimane valido il principio secondo il quale allievi e docenti che presentano sintomi devono rimanere a casa.

Secondo le nuove proposte l’anno scolastico inizierà con l’uso obbligatorio della mascherina per le prime due settimane (sino al 10 settembre 2021), sia per gli allievi a partire dalla scuola media che per tutti i docenti di ogni ordine e grado. Questo per tenere conto dei numerosi rientri dall’estero e dal “rimescolamento” di popolazione tipico dell’inizio della scuola.

Dal 13 settembre le regole saranno allentate: è previsto che la mascherina per gli allievi delle scuole medie divenga facoltativa, mentre per insegnanti di ogni ordine e grado e per allievi del settore postobbligatorio, previa presentazione di un’autocertificazione relativa al vaccino o all’immunizzazione dopo guarigione, l’uso della mascherina sarà facoltativo nelle aule e nei laboratori, mentre resterà invece obbligatorio nei corridoi, negli spazi comuni, in aula docenti, all’entrata e uscita della scuola e negli spazi esterni.

Saranno nuovamente possibili in presenza i collegi docenti, i consigli di classe e le riunioni con i genitori, nel rispetto delle misure di base dei piani di protezione, e per le uscite con pernottamento sarà raccomandato un autotest preventivo per tutti i partecipanti.

Dopo aver raccolto le diverse osservazioni le misure saranno definitivamente decise e comunicate entro l’inizio della prossima settimana.


title_it: Concorsi per cariche nella Magistratura

content_it:
La Commissione giustizia e diritti comunica di aver pubblicato sul Foglio ufficiale odierno i seguenti bandi di concorso per una carica nella Magistratura:

5/21 Elezione del Presidente della Pretura penale;

6/21 Elezione di un Giudice dei provvedimenti coercitivi;

7/21 Elezione di un Procuratore pubblico.

Le candidature possono essere inoltrate entro il 3 settembre 2021 e le condizioni di eleggibilità sono indicate nei bandi.


title_it: Strada cantonale PA13 Ascona - Ronco S/A - Moscia

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che venerdì 13 agosto, alle ore 17 circa, si è verificato un franamento della parete rocciosa soprastante la strada cantonale PA 13 Ascona – Ronco Sopra Ascona – Moscia: quindici metri cubi di roccia hanno raggiunto la strada cantonale e lambito un’abitazione sottostante. A seguito dell’evento, i tecnici del DT hanno provveduto alla chiusura preventiva di un tratto di strada di trenta metri e, in collaborazione con il Comune di Ascona, all’evacuazione dell’abitazione minacciata dallo scoscendimento. Successivamente si è proceduto alla verifica della situazione all’altezza della zona di distacco e alla richiesta d’intervento d’urgenza della ditta di manutenzione preposta allo sgombero.

Le verifiche effettuate nella zona di distacco hanno evidenziato la presenza di circa dieci metri cubi di roccia instabile che attualmente non permettono la riapertura al traffico in sicurezza del tratto di strada cantonale interessato. A monte dello stesso sono stati immediatamente attivati e sono attualmente in corso i lavori di frantumazione dei blocchi instabili. Questo intervento è reso difficoltoso in special modo dall’accesso al terreno, particolarmente impervio e, non da ultimo, dalle conseguenze degli eventi meteorologici prodottisi nella giornata di ieri che hanno rallentato le operazioni di messa in sicurezza. Nella fattispecie, l’abitazione sopraccitata resterà evacuata fintanto che i lavori di ripristino più urgenti non saranno ultimati.

Si stima che gli interventi urgenti si protrarranno fino ad almeno venerdì 20 agosto, data nella quale si auspica la riapertura al traffico veicolare della strada. Nel frattempo rimane attiva la deviazione del traffico per i veicoli leggeri fino alle diciotto tonnellate lungo il percorso alternativo in collina tra Ronco Sopra Ascona, Arcegno e Losone.

Si ringrazia l’utenza per la comprensione e si invita a voler seguire la segnaletica posata in loco, nonché le indicazioni degli addetti al disciplinamento del traffico.


lead_it: La Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni ha tenuto oggi la terza seduta ordinaria del 2021 – la 59. dalla sua costituzione – alla presenza del Consiglio di Stato, accompagnato dal capo della Sezione enti locali, e dei rappresentanti dei Comuni ticinesi.

title_it: Piattaforma di dialogo Cantone-Comuni

content_it:
In merito alle misure di contrasto alla diffusione del coronavirus, il Consiglio di Stato ha informato i rappresentanti dei Comuni sulla propria intenzione di introdurre, a partire dal 6 dicembre, l’obbligo di indossare la mascherina per gli allievi del secondo ciclo delle scuole elementari (classi quarte e quinte). La misura urgente tiene conto della situazione epidemiologica attuale e dovrebbe rimanere in vigore almeno fino alle vacanze di Natale. È stato precisato che per questo periodo di tempo le mascherine saranno offerte dal Cantone.

In apertura di riunione, è stata discussa la composizione della Piattaforma per il periodo 2021/2024, aggiornata tenendo conto dei risultati delle elezioni dello scorso mese di aprile. I rappresentanti comunali sono Claudia Boschetti Straub, Simone Gianini, Alberto Pellanda (Bellinzonese e Tre Valli), Bruno Arrigoni, Samuele Cavadini, Mauro Durini (Mendrisiotto), Giuseppe Cotti, Felice Dafond, Michele Rotanzi (Locarnese), Michele Foletti, Piero Marchesi, Giona Pifferi (Luganese).

È stata colta l’occasione per ringraziare Matteo Oleggini, alla sua ultima riunione dopo 13 anni di presenza ininterrotta alle attività della Piattaforma, nel ruolo di tecnico a sostegno dei politici comunali.

Il Consiglio di Stato ha in seguito fornito una serie di risposte a questioni sollevate dai rappresentanti dei Comuni. Sollecitato sulla figura del docente di risorse digitali, il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport ha confermato la volontà di sostenere la diffusione di una soluzione univoca per gli istituti comunali di tutto il Ticino.

In merito al sistema di perequazione finanziaria intercomunale, il Dipartimento delle istituzioni ha presentato le cifre relative alla situazione attuale e le prospettive per il 2022. È stata evidenziata la progressiva riduzione dei Comuni che ricevono il contributo di livellamento, in seguito alle aggregazioni degli scorsi anni, mentre il numero di Comuni paganti è rimasto stabile, mentre l’importo totale versato resta importante. I membri della Piattaforma hanno deciso di riattivare un gruppo di lavoro dedicato al tema, nell’ambito della riforma «Ticino 2020».

Il Dipartimento della sanità e della socialità ha poi presentato una sintesi dei risultati della consultazione sulla Pianificazione integrata del settore anziani, per il periodo 2021/2030. Dalle prese di posizione degli enti interessati, è emersa una ampia condivisione dei principi di base, degli scenari e delle misure proposte. È stato confermato che il Consiglio di Stato presenterà entro fine anno il proprio messaggio per concretizzare il progetto.

Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport ha in seguito fornito alcuni aggiornamenti sul finanziamento pubblico a favore delle scuole di musica. I dati mostrano che gli aiuti versati dai Comuni ticinesi direttamente alle scuole, nel complesso, sono al momento inferiori alla media nazionale. I singoli Municipi sono quindi stati invitati a verificare la situazione e a intervenire, se necessario.

Il Dipartimento delle istituzioni ha infine aggiornato su una serie di temi di propria competenza. È stata anzitutto ricordata la nuova giurisprudenza del Tribunale federale, in merito ai criteri che permettono a un cittadino straniero di mantenere il proprio permesso di soggiorno in Svizzera: i Comuni sono quindi stati invitati a mantenere una intensa collaborazione con l’Ufficio della migrazione. Per quanto riguarda la lotta alla violenza domestica, sono state ricordate le misure annunciate dal Consiglio di Stato lo scorso 24 novembre: nel corso del 2022 i Comuni saranno coinvolti in una campagna di sensibilizzazione sul problema. Infine, in merito alla riforma delle Autorità di protezione – con l’istituzione delle nuove Preture di protezione – è stato confermato che il Consiglio di Stato allestirà il proprio messaggio entro la fine dell’anno.

La prossima seduta ordinaria della Piattaforma è prevista per mercoledì 9 marzo 2022.


title_it: Comune di Serravalle, circonvallazione di Malvaglia - Opere di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 23 agosto a venerdì 29 ottobre 2021

sono previsti i lavori per la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente (prima tappa) della circonvallazione di Malvaglia, comune di Serravalle, tra la zona Valserino (filovia) e la zona Orino.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 7.00 e le ore 17.30, ed il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato mediante semafori o agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti al disciplinamento del traffico.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Comune di Paradiso, zona Lungolago - Opere di pavimentazione fonica

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 23 agosto 2021 fino a sabato 11 settembre 2021

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Paradiso in zona Lungolago.

Da lunedì 23 agosto a venerdì 3 settembre i lavori saranno eseguiti di giorno, mentre da lunedì sera 6 settembre a sabato mattina 11 settembre i lavori si svolgeranno tra le 19:30 e le 6:00.

Il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi, inoltre a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: La tradizionale Giornata del Presidente, organizzata quest’anno da Manuele Bertoli, ha segnato oggi la ripresa dell’attività del Consiglio di Stato. Il programma ha toccato il Locarnese e più precisamente il Comune delle Centovalli – con visite al Museo etnografico regionale, alla torre campanaria di Intragna e al Palazzo Tondù di Lionza.

title_it: Giornata del Presidente del Consiglio di Stato

content_it:
Dopo un incontro conviviale con il Municipio del Comune delle Centovalli, nella prima parte della giornata il Consiglio di Stato ha visitato il Museo etnografico delle Centovalli a Intragna, e la torre campanaria più alta del Cantone. In seguito il Governo si è spostato nella frazione di Lionza per una visita al palazzo Tondù, storica residenza oggi al centro di un importante progetto di recupero.

Il Consiglio di Stato ha poi raggiunto il centro Monte Verità di Ascona, dove nel pomeriggio si è svolta una seduta ordinaria, che ha segnato la ripresa delle attività di Governo.


title_it: Comuni di Maroggia e Melano - Opere di pavimentazione fonica

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 23 agosto fino a giovedì 30 settembre 2021

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Maroggia (rettilineo di fronte alla stazione FFS di Maroggia, per un tratto di circa 600 m) e nel Comune di Melano (incrocio per Rovio per un tratto di circa 150 m).

I lavori saranno eseguiti sia di giorno che di notte.

Il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire dei percorsi alternativi.

Si raccomanda di prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Praticare per un giorno la pesca gratuitamente nei laghi Ceresio e Verbano, nei laghetti alpini e bacini di accumulazione, purché accompagnati da una persona in possesso di una regolare patente annuale (tipo D1 o tipo D2 limitatamente alle rive dei laghi Ceresio e Verbano). Con questa proposta speciale, particolarmente adatta ai neofiti, il Consiglio di Stato – su proposta del Dipartimento del territorio – intende celebrare la Giornata svizzera dei pesci in agenda per sabato 28 agosto 2021.

title_it: Giornata svizzera dei pesci 2021

content_it:
Per permettere di avvicinare la popolazione all’hobby della pesca e promuovere il consumo dei pesci che popolano le numerose acque di superficie cantonali, un alimento sano a km zero, durante la giornata nazionale dei pesci promossa dalla Federazione svizzera di pesca in data sabato 28 agosto 2021, qualsiasi pescatore in possesso di una licenza di pesca ticinese di tipo D valida per la stagione 2021, potrà accompagnare a pescare nel Ceresio e nel Verbano, oltre che nei laghetti alpini e nei bacini di accumulazioni elencati nel libretto di statistica della pesca, fino a due persone non patentate e alle condizioni sotto elencate. La proposta intende celebrare la Giornata svizzera dei pesci con un evento già proposto per la giornata nazionale della pesca del 2017 e del 2019 e pensato per avvicinare il grande pubblico a questa attività del tempo libero, mettendo in evidenza la sua sostenibilità, l’opportunità di procacciarsi un alimento sano del territorio a km zero e le numerose azioni messe in atto a tutela e valorizzazione degli ecosistemi acquatici.

L’esercizio della pesca in questa giornata speciale si svolgerà secondo le seguenti disposizioni particolari:

Per garantire un corretto svolgimento della manifestazione gratuita, ogni pescatore con una patente di pesca ticinese tipo D valida per il 2021 potrà accompagnare a pesca sotto la propria responsabilità un massimo di due persone prive di licenza;

Chi possiede una patente annuale D2 potrà accompagnare a pesca un massimo di due persone non patentate solo lungo le rive dei laghi Ceresio e Verbano;

Chi possiede una patente annuale D1 potrà accompagnare a pesca un massimo di due persone non patentate sui laghi Ceresio e Verbano (dalla barca o lungo le rive) o sui laghetti alpini e bacini idroelettrici elencati nel libretto di statistica;

I corsi d’acqua non sono inclusi in questa giornata speciale;

Le catture effettuate dalle persone non patentate dovranno essere conteggiate nel contingente giornaliero (numero massimo di catture) dell’accompagnatore;

Con eccezione di quanto sopra indicato, valgono le disposizioni cantonali e federali in materia di pesca.


title_it: Nuova passerella ciclopedonale della Torretta (Bellinzona)

content_it:
Il Dipartimento del Territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che lunedì 16 agosto 2021 sono iniziati i lavori per la costruzione della nuova passerella ciclopedonale della Torretta di Bellinzona, situata sul vecchio tracciato del ponte medioevale, ricostruito nell’Ottocento e successivamente di nuovo distrutto, di cui sono ancora presenti alcune vestigia.
Il manufatto è parte integrante delle opere previste nell’ambito dei lavori del semisvincolo di Bellinzona, interventi previsti dal Piano dei trasporti del Bellinzonese (PTB) e finanziate dalla Confederazione, Cantone e CRTB.

La struttura portante del nuovo manufatto, in acciaio COR-TEN, è costituita da due travi principali a forma sinusoidale e poggia su 3 pile a “V” in calcestruzzo armato.
La lunghezza complessiva è di 172 metri e permette di scavalcare il fiume Ticino e l’autostrada N2.

I lavori si svolgono dal lunedì al venerdì - tra le ore 7.00 e le ore 18.00 - e principalmente fuori dalle vie di comunicazione motorizzate ma toccheranno l’area di svago golenale.

Si invita pertanto l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

La fine dei lavori è prevista nella primavera 2022.


title_it: Sospensione immediata di un collaboratore della Sezione della circolazione

content_it:
Il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento delle istituzioni, ha prontamente segnalato nelle scorse settimane al Ministero pubblico alcune irregolarità presso la Sezione della circolazione.

Il Consiglio di Stato ha ricevuto conferma dal Ministero pubblico che è stato aperto un procedimento penale nei confronti di un collaboratore della Sezione della circolazione per titolo di corruzione passiva (subordinatamente accettazione di vantaggi), abuso di autorità, appropriazione indebita e acquisizione illecita di dati e riciclaggio di denaro.

A seguito di questi fatti il Consiglio di Stato, quale misura immediata, ha sospeso dalle sue funzioni il collaboratore e ha aperto un’inchiesta disciplinare nei confronti dello stesso, riservandosi, in attesa di accedere agli atti dell’inchiesta, di prendere le opportune misure.

Il Dipartimento delle istituzioni stigmatizza quanto emerso, constatando come i meccanismi di controllo interni alla Sezione della circolazione abbiano permesso di dare immediato avvio alle necessarie verifiche da parte dell’autorità inquirente.

Essendo l’inchiesta penale in corso non verranno rilasciate ulteriori informazioni.


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Minusio in via Brione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere per il risanamento fonico della pavimentazione, il transito sulla strada cantonale in via Brione nel Comune di Minusio sarà perturbato per la durata di quattro notti

da domenica 22 agosto a giovedì 26 agosto 2021
dalle ore 20:00 alle ore 6:00

A dipendenza delle fasi di esecuzione sono possibili dei tempi di attesa prolungati.

S’invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nonché al rispetto della segnaletica esposta nel transitare lungo il cantiere, per la salvaguardia della sicurezza degli addetti ai lavori.

In caso di cattivo tempo l’intervento sarà posticipato.