title_it: Opere di pavimentazione semisvincolo nel Comune di Bellinzona, via El Stradùn a Monte Carasso, via Birreria e via P.Tatti

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da mercoledì 26 giugno 2024 alle ore 20.00
a sabato 6 luglio 2024 alle ore 5.30

è prevista la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente su via El Stradun a Monte Carasso, dall’accesso a via Er strada Nòvo fino alla passerella pedonabile ciclabile Torretta rispettivamente su via Pierino Tatti a Bellinzona.

Il traffico sarà gestito da agenti preposti e, dove possibile, saranno garantiti i due sensi di marcia. Per alcune fasi si dovrà però far capo ad una gestione a senso alternato su una sola corsia di marcia e non si esclude pertanto qualche lieve disturbo all’utenza.

Nelle notti del 28/29 giugno, del 1/2 luglio e del 2/3 luglio la via El Stradun sarà chiusa completamente al traffico all’altezza dell’incrocio in prossimità dell’AET; traffico veicolare di sponda destra del fiume Ticino proveniente da sud sarà deviato su via Tatti e quello proveniente da nord su via Giuseppe Lepori all’altezza della rotonda del Nando a Carasso.
Per evitare inconvenienti si consiglia l’utilizzo delle strade in sponda sinistra del fiume Ticino (via Zorzi, via E. Motta, viale Portone, via H. Guisan e via S. Gottardo).

Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti al disciplinamento del traffico presenti in loco.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


contact: Gran Consiglio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi nella giornata odierna sotto la presidenza del deputato Fiorenzo Dadò, ha incontrato dapprima il Giudice Damiano Bozzini, già Presidente del Tribunale d’appello e attuale Presidente della Camera di protezione e successivamente il Giudice Giovan Maria Tattarletti, attuale Presidente del Tribunale d’appello, accompagnato dal Giudice Antonio Fiscalini, Presidente della Sezione di diritto civile, e dal Giudice Matteo Cassina, Presidente della Sezione di diritto pubblico. Il tema comune dei due incontri è stato il contenuto del Rendiconto del Tribunale d’appello 2023.  La Commissione ha poi proceduto alla creazione della nuova Sottocommissione Magistratura, composta da un deputato per ciascun gruppo parlamentare presente in Commissione e dal Presidente della Commissione, avente il compito, in vista della ripresa dei lavori commissionali in settembre, di presentare alla Commissione un rapporto che riassuma i temi principali e le eventuali criticità emerse durante la serie di audizioni condotte dalla Commissione in questi mesi. La Coordinatrice della Sottocommissione Magistratura è la deputata Sabrina Gendotti.La Commissione infine ha approvato la pubblicazione di un nuovo bando di concorso (n. 5/24), per l’elezione di un Giudice supplente del Tribunale d’appello, destinato al Tribunale penale cantonale.   I lavori commissionali e l’esame degli atti pendenti sono quindi proseguiti in accordo con quanto previsto dall’ordine del giorno.
La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 9 settembre 2024.

content_format: html


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura, riunitasi ieri sotto la presidenza di Maddalena Ermotti-Lepori, ha ricevuto in audizione Daniele Parenti, Direttore del Centro di risorse didattiche e digitali (CERDD) e Luca Botturi, Professore SUPSI in media in educazione al DFA/ASP, per l’illustrazione e l’approfondimento del Progetto “EDUCO” promosso nel Centro scolastico di Collina d’Oro per gli allievi delle scuole dell’infanzia e scuole elementari.   La Commissione ha tra l’altro proseguito la discussione sul messaggio n. 7870 del 26 agosto 2020 concernente la mozione 22 giugno 2020 di Cristina Gardenghi (ripresa da Giulia Petralli) e cofirmatari "Alimentazione sostenibile nelle mense scolastiche cantonali" e sul messaggio n. 8339 dell’11 ottobre 2023 concernente la mozione del 13 marzo 2023 di Roberta Soldati e cofirmatari “L’eccessiva burocrazia imposta ai docenti della scuola dell’infanzia deve essere ridotta”.
La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 9 settembre 2024, dopo la pausa estiva.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato, nella sua seduta odierna, ha deciso di donare 80 mila franchi a sostegno dei lavori di ripristino e di ricostruzione in Mesolcina, dopo il nubifragio che nei giorni scorsi ha colpito la vicina regione grigionese. Con questo gesto il Governo intende esprimere la solidarietà e la vicinanza del Ticino alla popolazione colpita dal catastrofico evento.

title_it: Donazione a favore della Mesolcina

content_it:
Il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha preso atto con profonda tristezza del nubifragio che ha colpito la Mesolcina. Gli eventi della scorsa settimana hanno suscitato profonda commozione in tutto il Ticino, considerata la vicinanza geografica ed emotiva ai territori colpiti, che con noi condividono l'appartenenza alla comunità della Svizzera di lingua italiana. Avvenimenti di questo genere ci ricordano, ancora una volta, quanto la vita nell'arco alpino sia esposta al dominio degli elementi naturali, che in ogni istante possono scatenare la loro forza senza alcun preavviso.

Il Governo intende esprimere tutta la propria solidarietà e un senso di profonda ammirazione per la forza che le comunità mesolcinesi e di tutto il Cantone dei Grigioni stanno dimostrando. Un esempio che sottolinea quanto importante, di fronte all'imponderabile, sia la possibilità di contare sui valori umani della solidarietà e dell'unità per soccorrere chi si trova nel bisogno e per lavorare alacremente al recupero del territorio.

La comunità ticinese sta manifestando grande solidarietà agli amici della Mesolcina. Il Consiglio di Stato, nella sua seduta odierna, ha deciso di contribuire anche finanziariamente con una donazione di 80 mila franchi che verranno versati sul fondo intestato alla Regione Moesa. Questa donazione va ad aggiungersi al supporto sul campo che è stato fornito dagli enti di primo intervento, tuttora attivi sul luogo della catastrofe.

Per quanto riguarda invece il tema della viabilità sull’asse nord-sud, il Governo ticinese è in costante contatto con le autorità federali e, in particolare, con i Consiglieri federali Albert Rösti e Ignazio Cassis.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha stanziato nella sua seduta odierna il contributo cantonale per la Valle Bavona per il quadriennio 2025-2028.

title_it: Credito complessivo di 360'000 franchi per la partecipazione al finanziamento dell’attività della Fondazione Valle Bavona per il periodo 2025-2028

content_it:
La Valle Bavona rappresenta una testimonianza di una civiltà rurale d’altri tempi e costituisce un patrimonio paesaggistico, culturale e naturalistico unico nel suo genere nell’arco alpino, parte dell’identità individuale e collettiva del nostro Cantone – riconosciuta anche a livello federale attraverso l’iscrizione in diversi inventari.

Le attività e i progetti previsti nel quadriennio 2025-2028, con i relativi costi si sviluppano nel solco della continuità rispetto a quanto effettuato e raggiunto negli scorsi anni. Il sostegno cantonale richiesto per il prossimo quadriennio ammonta a 360'000 CHF e corrisponde al 28% delle spese previste. Questo contributo è suddiviso in 70'000 CHF/annui per la gestione ordinaria e 20'000 CHF/annui per il Laboratorio Paesaggio, un’attività che crea un ponte tra gestione del territorio e attività formative-divulgative.

Il sostegno alla Fondazione da parte degli enti pubblici è indispensabile alla conservazione dei valori della Valle Bavona ed è coerente con gli obiettivi del Programma di legislatura 2023-2027 e con il relativo Piano finanziario. In particolare esso è in linea con l’obiettivo 11 “Promuovere il territorio valorizzando il paesaggio e il patrimonio storico-culturale, tutelando le componenti naturali e la biodiversità e riqualificando il tessuto costruito”. La tutela e la valorizzazione della Valle Bavona rispondono anche agli obiettivi del Piano direttore cantonale (PD): la Valle è infatti parte integrante del Sistema delle aree protette codificato con la scheda P4 del PD.

È importante ricordare che questo contributo finanziario va non solo a beneficio del paesaggio costruito e naturalistico, ma anche della vita socio culturale ed economica locale. Le ditte implicate negli interventi sono infatti tutte locali e il ricco calendario di attività didattiche, di accompagnamento e volontariato crea un valore aggiunto in termini di formazione di qualità e di sviluppo di legami duraturi con la Valle. Non va infine dimenticato che gli interventi di valorizzazione del paesaggio della Valle hanno ricadute positive anche sul turismo e sulle attività di svago di prossimità nell’intera regione, attirando visitatori e stimolando attività commerciali e ristorative locali.


title_it: Elezioni patriziali del 6 aprile 2025

content_it:
Il Consiglio di Stato ha stabilito che le prossime elezioni patriziali – valide per il rinnovo quadriennale delle amministrazioni e dei consigli patriziati – avranno luogo domenica 6 aprile 2025.

Per l’elezione dei Presidenti, dei membri e dei supplenti degli uffici patriziali e dei consiglieri patriziali per il periodo 2025-2029, il deposito delle candidature, nella sede dell’ufficio patriziale, è fissata entro le 18.00 di lunedì 3 febbraio 2025. Le candidature diventeranno definitive alle 18.00 di lunedì 10 febbraio 2025.

Al momento del deposito delle candidature è richiesta unicamente la dichiarazione di accettazione della candidata o del candidato.


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Opere di pavimentazione in via Galbisio nel Comune di Bellinzona, sezione di Galbisio

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da giovedì sera 11 luglio 2024 a sabato mattina 20 luglio 2024 e
da lunedì sera 19 agosto 2024 a sabato mattina 21 settembre 2024

è prevista la posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in via Galbisio, nel tratto tra l’intersezione sud con via Campagna a Galbisio e l’intersezione con via Mondelle, in territorio di Gorduno (vedi planimetria allegata).I lavori si svolgeranno dal lunedì sera al sabato mattina, tra le ore 20.00 e le ore 05.30. Dall’11.07.24 al 20.07.24 verranno eseguiti i lavori tra l’intersezione con via Mondelle e il numero civico 93 di via Galbisio, con gestione del traffico a senso alternato su una corsia mediante agenti preposti.Dal 19.08.24 al 21.09.24 si interverrà invece sulla tratta restante di via Galbisio. La strada cantonale verrà chiusa completamente e il traffico sarà deviato sulla sponda sinistra del fiume Ticino: a nord a partire dall’incrocio tra via Cantonale e via Galbisio in territorio di Gorduno (in direzione di Molinazzo) e a sud dalla rotonda del Nando a Carasso (su via Giuseppe Lepori). Per il traffico locale (residenti del quartiere di Galbisio) e per il trasporto pubblico verranno messe in atto delle deviazioni sulle strade comunali di via Campagna, via Scalascia e via Carrale del Vecio, ovunque con transito bidirezionale.Si invita l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti preposti.Non sempre sarà possibile, per i confinanti con il cantiere, accedere con veicoli, alle proprie proprietà.Nelle ore diurne la via Galbisio sarà invece normalmente transitabile.Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Migliorie stradali: Comuni di Magliaso, Caslano e Pura

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 15 luglio a sabato 28 settembre 2024
dalle ore 20:00 alle ore 05:30

sono previsti dei lavori di pavimentazione sulla strada cantonale nella tratta tra la rotonda San Giorgio a Magliaso e l’incrocio con via Stazione a Caslano e sulla strada cantonale in direzione di Pura tra la rotonda Magliasina e l’imbocco di Via Piscicoltura.

Il traffico sarà gestito in senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti di sicurezza presenti sul posto, prestando la massima attenzione e prudenza per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni metereologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Lavori sulla - strada cantonale - via ai Pioppi - via Ligornetto - via Segeno a Stabio

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che la strada cantonale via ai Pioppi – via Ligornetto – via Segeno a Stabio sarà chiusa alla circolazione in corrispondenza della rotonda di Segeno per lavori di pavimentazione le notti

da lunedì 8 luglio 2024 a sabato 20 luglio 2024, dalle 20:00 alle 05:30.

Si raccomanda l’utenza di seguire i percorsi alternativi segnalati sul posto e prestare prudenza nella zona del cantiere per la tutela dell’incolumità e per la sicurezza degli addetti ai lavori.

In caso di maltempo la programmazione dell’intervento potrebbe subire dei cambiamenti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Verificata l’ampia condivisione della misura in sede di consultazione, il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento della sanità e della socialità, ha approvato ieri il messaggio per avvalersi della facoltà appena attribuita ai Cantoni di non rilasciare nuove autorizzazioni per poter esercitare a carico della LAMal ad infermieri/e e organizzazioni di assistenza e cura a domicilio.

title_it: Il Consiglio di Stato approva il messaggio per l'adozione di una moratoria nel settore delle cure a domicilio

content_it:
Come ricordato nel comunicato stampa pubblicato al momento del lancio della consultazione, il nuovo strumento si inserisce nel contesto dell'iniziativa popolare federale "Per cure infermieristiche forti", approvata il 28 novembre 2021. La sua attuazione prevede tra l’altro di consentire agli/alle infermieri/e e alle relative organizzazioni di prestare determinate cure senza la necessità di una prescrizione medica. Tuttavia, per contenere la crescita dei costi, il nuovo articolo 55b LAMal, entrato in vigore il 1° luglio 2024, permette ai Cantoni di introdurre una moratoria al rilascio di nuove autorizzazioni di esercizio a carico della LAMal nel settore delle cure infermieristiche. Lo strumento può essere attuato qualora i costi in questo settore aumentino a livello cantonale in misura maggiore rispetto alla media svizzera.

In Ticino, la spesa media per assicurato nel settore delle cure a domicilio è tra le più alte a livello nazionale e ha registrato, nell'ultimo decennio, il tasso di crescita più elevato di tutta la Svizzera (+153% in Ticino e +85% in Svizzera). Durante lo stesso periodo, i servizi privati di assistenza e cura a domicilio e gli/le infermieri/e indipendenti attivi/e nel nostro Cantone sono all’incirca triplicati.

I presupposti per l’applicazione della moratoria sono quindi adempiuti e il Governo intende far uso di questa nuova misura di controllo della spesa. A tal fine propone di introdurre una nuova disposizione nella legge cantonale di applicazione della LAMal (LCAMal). Il provvedimento ha effetto peraltro non solo sui costi a carico della LAMal, e quindi dei premi di cassa malati, ma anche di Cantone e Comuni, tenuti a versare il finanziamento residuale, in aggiunta ai contributi della LAMal, nella misura rispettivamente del 20% e del 80%.

La proposta è stata posta in consultazione il 29 maggio scorso presso le organizzazioni professionali e settoriali così come le associazioni e gli enti che rappresentano i Comuni. La consultazione si è chiusa il 21 giugno. La nuova normativa proposta così come le motivazioni addotte a sostegno della sua introduzione sono risultate ampiamente condivise. Il Consiglio di Stato ha quindi finalizzato e licenziato ieri il Messaggio governativo.

Con questa proposta, il Consiglio di Stato conferma la volontà di applicare con rigore gli strumenti concessi ai Cantoni per cercare di contenere la crescita dei costi sanitari e quindi dei premi dell’assicurazione malattia. Anche se non permette di intervenire sul volume delle prestazioni erogate dai fornitori di prestazioni già autorizzati, la nuova misura potrà comunque avere una certa efficacia, non da ultimo per frenare l’emorragia di personale infermieristico dalle strutture stazionarie, preoccupazione rilevata anche nelle risposte alla consultazione.


contact: Cancelleria dello Stato

title_it: Elezione dei Giudici di pace dei Circoli di Malvaglia e Mendrisio e del Giudice di pace supplente del Circolo di Agno

content_it:
La Cancelleria dello Stato comunica che domenica 24 novembre 2024 la popolazione dei Circoli di Malvaglia e Mendrisio sarà chiamata a votare per l’elezione del Giudice di pace. Nella stessa data, la popolazione del Circolo di Agno procederà a eleggere il Giudice di pace supplente.

Le proposte di candidatura dovranno essere presentate a mano (preferibilmente su appuntamento), in un esemplare originale, alla Cancelleria dello Stato, Bellinzona, firmate da almeno 30 aventi diritto di voto (cittadine e cittadini attivi domiciliati nel Circolo) entro le ore 18.00 di lunedì 9 settembre 2024. Le proposte di candidatura diventeranno poi definitive alle 18.00 di lunedì 23 settembre 2024, e saranno successivamente pubblicate nel Foglio ufficiale.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: La Commissione cantonale di prevenzione e di sensibilizzazione “Acque sicure” invita la cittadinanza e gli ospiti presenti nel nostro Cantone alla massima prudenza e attenzione nel caso di balneazione nei fiumi e nei torrenti del Sopraceneri. Un invito che vale per tutti i prossimi giorni a causa di un livello al di sopra della media stagionale di tutti i corsi d’acqua.

title_it: Balneazione: rischio elevato nei corsi d’acqua del Sopraceneri

content_it:
Le abbondanti e frequenti precipitazioni di pioggia e in particolare di neve in alta quota nel corso dei mesi primaverili sta provocando in queste ultime settimane un innalzamento del livello dell’acqua in tutti i fiumi e torrenti. In questo senso gli esperti della commissione cantonale “Acque sicure” invitano alla prudenza e a una valutazione attenta dei pericoli in caso di balneazione.

Si ricorda inoltre il divieto generale di balneazione a fini precauzionali sul fiume Maggia e, in presenza di detriti, sulle rive del lago Maggiore in zona Locarno, Ascona e Tenero diramato ieri dallo Stato Maggiore Regionale di Condotta (SMRC) attivo per far fronte agli eventi accaduti in Vallemaggia.
Lo stato del divieto verrà aggiornato dalle autorità competenti una volta terminate le analisi da parte del Laboratorio Cantonale.


title_it: Ritorno alla collaborazione: incontro tra l’Ufficio Presidenziale del Gran Consiglio del Canton Ticino e il Consiglio Regionale della Lombardia

content_it:
Dopo una pausa di cinque anni, principalmente dovuta alla pandemia COVID-19, in data 8 luglio 2024,  l’Ufficio Presidenziale del Gran Consiglio del Canton Ticino, accompagnato dal Delegato alle relazioni esterne Francesco Quattrini, incontrerà i propri omologhi del Consiglio Regionale della Lombardia a Milano.

Questo evento segna la ripresa di un dialogo istituzionale che si era interrotto nel 2019, sottolineando l’importanza della cooperazione tra le due regioni.

La collaborazione tra Ticino e Lombardia ha radici profonde e si è sempre caratterizzata per l’impegno nel tutelare e promuovere gli interessi delle rispettive comunità.

L’incontro verterà soprattutto sul tema della mobilità: molto importante per tutto il Ticino.


lead_it: Lo scorso 1° febbraio si è tenuto il quinto Simposio sui rapporti tra Cantone e Comuni, voluto dal Consigliere di Stato Norman Gobbi e promosso dalla Sezione degli enti locali per iniziare a riflettere insieme a Municipali, Consiglieri comunali, Segretari e Funzionari comunali sulla riforma della Legge organica comunale (LOC) che sarà sviluppata nel corso della Legislatura cantonale 2023/2027. Di recente la Sezione degli enti locali ha trasmesso una sintesi dei risultati a tutti i Comuni ticinesi, specificando anche i prossimi passi del progetto.

title_it: Revisione della legge organica comunale: analizzati i risultati del Simposio sui rapporti tra Cantone e Comuni

content_it:
Il Dipartimento delle istituzioni ricorda che le circa cento persone presenti all’evento – in parte selezionate tramite sorteggio – sull’arco di un’intera giornata hanno lavorato suddivisi in gruppi, riflettendo sui temi che hanno reputato debbano essere affrontati nella revisione generale della legge.

Nei mesi successivi la Sezione degli enti locali ha analizzato ed elaborato i risultati emersi durante l’evento e negli scorsi giorni ha trasmesso una sintesi delle discussioni a tutte e a tutti i partecipanti coinvolti nonché a tutte le Cancellerie comunali.

In generale, il Dipartimento delle istituzioni esprime la propria soddisfazione per l’impegno che i rappresentanti comunali hanno profuso lo scorso 1° febbraio e ha preso atto con piacere che gli stessi hanno indicato di aver trovato un ambiente accogliente e informale in cui hanno potuto presentare con spontaneità il loro vissuto istituzionale e le loro aspettative.

Tra i temi emersi durante la giornata i più ricorrenti sono stati: l’incentivo a introdurre le deleghe di competenze esecutive dal Municipio all’amministrazione comunale; una maggior promozione della formazione dei politici e dei collaboratori delle amministrazioni comunali; la retribuzione dei mandati dei politici locali, nonché l’introduzione nella legge di regole differenziate a dipendenza del Comune.

Sulla base di questi elementi la Sezione degli enti locali sta quindi attualmente definendo i temi fondamentali sui quali si incentrerà la revisione della legge. In una fase successiva saranno invece organizzati nuovi momenti di confronto con politici e funzionari comunali. L’obiettivo è quello di presentare un primo progetto di revisione legislativa entro la fine della legislatura corrente. Senza attendere gli importanti tempi tecnici che l’elaborazione di un progetto di nuova legge istituzionale comporta, è al vaglio l’ipotesi di anticipare alcune modifiche attraverso un pacchetto di revisione dell’attuale Legge organica comunale.

Il Dipartimento delle istituzioni sottolinea infine che il clima costruttivo e collaborativo da parte del Cantone e dei Comuni costituisce senz’altro una solida base di partenza su cui costruire la revisione legislativa. Inoltre, ritiene fondamentale elaborare una proposta equilibrata che, oltre a rispettare la Costituzione e le leggi settoriali vincolanti, consideri il ruolo, le competenze e le esigenze di tutti gli attori sul campo.


lead_it: Il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento della sanità e della socialità, ha licenziato oggi il messaggio con cui prende posizione sull’iniziativa popolare “per il rimborso delle cure dentarie”, invitando il Gran Consiglio a respingerla e astenendosi dal proporre un controprogetto indiretto.

title_it: Il Consiglio di Stato contrario all’istituzione di un’assicurazione obbligatoria per le cure dentarie

content_it:
Presentata nel 2015 e corredata di poco meno di 8’300 firme valide, l’iniziativa popolare “per il rimborso delle cure dentarie” chiede l’istituzione di un’assicurazione cantonale obbligatoria per le cure dentarie di base finanziata tramite un contributo aggiuntivo a carico dei lavoratori e dei datori di lavoro nonché un contributo da parte del Cantone.

Un’iniziativa analoga è stata presentata sostanzialmente in parallelo in alcuni Cantoni romandi, tra l’altro dopo il rifiuto del Parlamento federale di estendere alle cure dentarie il catalogo delle prestazioni coperte dall’assicurazione malattia. In tutti i Cantoni in cui è stata nel frattempo sottoposta al voto popolare, ovvero Vaud, Ginevra e Neuchâtel, l’iniziativa è stata respinta alle urne.

Nella presa di posizione licenziata in data odierna, il Governo rileva che in termini di profilassi e cura della salute dentale, il sistema vigente in Svizzera, fondato sulla responsabilità individuale del paziente, la prevenzione e la libera scelta del medico dentista e del trattamento, è un modello di successo e si dimostra efficace anche nel confronto internazionale. La diffusione di misure collettive di fluorizzazione e l’introduzione di programmi di profilassi attraverso i servizi dentari scolastici, esteso nelle prestazioni e ben apprezzato anche in Ticino, hanno permesso di raggiungere, negli ultimi decenni, significativi miglioramenti nella riduzione della carie così come di altre malattie dentali.

I costi della presa a carico odontoiatrica sono inoltre sostanzialmente stabili, al contrario delle spese sanitarie complessive, e soprattutto di quelle assunte dall’assicurazione malattia obbligatoria. Le categorie di popolazione economicamente più fragili beneficiano peraltro in ogni caso già del rimborso delle cure dentarie e solo una parte esigua di popolazione dichiara di rinunciare alle stesse per motivi finanziari.

L’assicurazione obbligatoria per le cure dentarie “di base” avrebbe un costo difficilmente valutabile in assenza di un catalogo definito delle prestazioni garantite, ma che potrebbe raggiungere, in Ticino, fino a 150 milioni di franchi. Questa spesa graverebbe su datori di lavoro e lavoratori e sulle finanze del Cantone in misura palesemente insostenibile, tanto più, per quest’ultimo, nell’attuale contesto finanziario, contraddistinto dall’esigenza di attuare un rigoroso piano di risanamento.

Un sistema assicurativo obbligatorio richiederebbe pure l’istituzione di un importante apparato amministrativo a garanzia del corretto impiego delle risorse gestite, con la definizione delle prestazioni assunte e delle relative tariffe nonché la verifica della congruità delle prestazioni erogate e della fatturazione emessa.

Il Governo ricorda altresì che qualche anno fa aveva individuato i presupposti finanziari e politici per concretizzare misure mirate di profilassi dentaria a favore soprattutto di un’ampia parte della popolazione economicamente più fragile, i beneficiari dell’aiuto alla riduzione dei premi di cassa malati (RIPAM), senza peraltro oneri amministrativi particolarmente gravosi. Il compromesso proposto non era tuttavia stato accettato dai promotori dell’iniziativa. Era pertanto stato deciso di dedicare risorse di pari entità agli stessi beneficiari, ma senza vincoli di destinazione specifici (v. Messaggio n. 7726 del 16 ottobre 2019 sulla riforma sociale cantonale, approvato dal Gran Consiglio il 27 maggio 2020).

In conclusione il Consiglio di Stato non ritiene quindi opportuno né realistico sostenere l’introduzione di un'assicurazione obbligatoria per le spese di cure dentarie e valuta che non sussistano le premesse nemmeno per presentare un controprogetto indiretto all'iniziativa popolare. Invita pertanto il Parlamento a respingere l’iniziativa.


title_it: Terminata l’allerta sulla balneazione nei fiumi e torrenti del Sopraceneri

content_it:
La Commissione cantonale di prevenzione e di sensibilizzazione “Acque sicure”, considerato che la portata dell’acqua di fiumi e torrenti del Sopraceneri è ritornata nella norma, toglie l’allerta lanciata il 5 luglio scorso, con la quale metteva in guardia sui pericoli per la balneazione. In questo senso gli esperti della commissione ritengono che oggi sia possibile bagnarsi e praticare sport in piena libertà. Ovviamente sempre rispettando le raccomandazioni sui comportamenti e le regole da seguire nelle acque libere al motto della campagna di “Acqua sicure”: La prudenza fa la differenza.

Si ricorda inoltre che ieri, martedì, lo Stato Maggiore Regionale di Condotta ha revocato il divieto di balneazione per il fiume Maggia e per i lidi del lago Maggiore, visto che le analisi del Laboratorio cantonale hanno permesso di stabilire una buona qualità microbiologica delle acque limpide del fiume e del lago. Resta valida in queste zone la raccomandazione generale di fare il bagno unicamente in acque limpide, evitando quindi acque molto torbide e dove sono presenti grandi quantitativi di materiale galleggiante.


title_it: Dopo cinque anni di pausa: incontro istituzionale tra una delegazione del Gran Consiglio del Cantone Ticino e il Consiglio Regionale della Lombardia

content_it:
Lunedì 8 luglio 2024, dopo oltre cinque anni, una delegazione del Gran Consiglio del Cantone Ticino, guidata dal Presidente Michele Guerra e composta dal primo Vicepresidente Fabio Schnellmann, Gianluca Padlina, Stefano Tonini, Cristina Zanini-Barzaghi, Tuto Rossi e Nara Valsangiacomo, accompagnata dal Delegato alle relazioni esterne Francesco Quattrini, dal Consulente Giuridico del Gran Consiglio Roberto Di Bartolomeo e dal Console generale di Svizzera a Milano Stefano Lazzarotto, si è recata a Milano per un incontro ufficiale con i rappresentanti delle istituzioni della Regione Lombardia.

La delegazione ticinese è stata dapprima accolta a Palazzo Lombardia dal governatore della Regione Lombardia Attilio Fontana e dall’assessore regionale ai Rapporti con la Confederazione elvetica Massimo Sertori, con una discussione seguita da una conferenza stampa. Successivamente, presso la sede del Consiglio Regionale della Lombardia a Palazzo Pirelli, dopo il saluto ufficiale da parte del Presidente Federico Romani, si è tenuto un incontro con il Consiglio Regionale rappresentato dalla Commissione speciale “Valorizzazione e tutela dei territori montani e di confine, rapporti tra Lombardia e Confederazione Svizzera” guidata dal Presidente Giacomo Zamperini e da diversi membri, oltre che da tecnici e funzionari.

In entrambi gli incontri, nei quali è stato dedicato un momento di raccoglimento e discussione per i tragici eventi accaduti in Vallemaggia ed in Mesolcina, si è dibattuto ampiamente di temi inerenti la mobilità transfrontaliera internazionale e regionale, con particolare attenzione all’ammodernamento e al potenziamento del corridoio ferroviario Nord-Sud e al completamento della Nuova ferrovia transalpina Alptransit nella parte a sud di Lugano. È stata sottolineata la necessità di vigilare e collaborare per la realizzazione delle opere previste entro il 2035, come da memorandum sottoscritto nel 2023 dal Consigliere federale Albert Rösti e dal Ministro Matteo Salvini. Sul tema Alptransit è stata proposta la realizzazione di una lettera congiunta da inviare a Roma, Berna e Bruxelles per sollecitare il completamento dei progetti.

La mobilità lacuale è stata un altro tema discusso, con possibili proposte per migliorare l’utilizzo dei laghi come vettori di trasporto pubblico, mirando potenzialmente a ridurre il carico su strade e ferrovie. Su questo fronte è stata avanzata l’idea di anche indirizzare i progetti verso Interreg per avviare studi.

Infine, le delegazioni hanno affrontato il tema dei progetti Interreg in ambito di mobilità, con particolare riferimento a parcheggi, car pooling e park&ride, con l’obiettivo di favorire un trasporto sempre più efficiente, sostenibile e stabile in caso di eventi imprevedibili.

La visita si iscrive nel contesto degli incontri intesi a favorire lo scambio di esperienze e a curare e implementare i rapporti istituzionali tra il Ticino e le regioni di confine, rafforzando ulteriormente la collaborazione a livello transfrontaliero.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Presentati dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) i risultati dei sondaggi annuali che rilevano i progetti dei e delle giovani confrontati con due momenti di passaggio importanti: la fine della scuola media e la conclusione della formazione professionale di base. I dati mostrano un aumento dell’interesse degli allievi e delle allieve di scuola media per l’apprendistato duale e confermano l’interesse, per una parte significativa di apprendisti e apprendiste, nel proseguire gli studi dopo la formazione di base

title_it: Progetti e prospettive dei e delle giovani dopo la scuola media e a conclusione della formazione professionale di base

content_it:
Al tema delle scelte formative e professionali il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) dedica particolare attenzione. La fine della scuola media e la conclusione della formazione professionale di base – proprio due di quegli importanti momenti di transizione in cui le scelte vengono effettuate – sono stati al centro della tradizionale conferenza stampa di metà luglio, tenutasi oggi a Palazzo delle Orsoline a Bellinzona.

“Le scelte vanno preparate accuratamente, ben ponderate e infine effettuate nel modo più consapevole possibile. Favorire le “transizioni” durante la formazione e garantire l’inserimento e la permanenza nel mondo del lavoro è uno degli obiettivi prioritari del Programma di legislatura 2023-2027 stesso” ha dichiarato la Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti direttrice del DECS. “Un grande lavoro è stato fatto – e proseguirà – affinché allievi e allieve, come pure apprendisti e apprendiste, possano avere tempestivamente una visione ampia delle opportunità esistenti, così da poter poi scegliere in maniera pienamente consapevole ciò che più interessa loro. Una visione che sia libera pure dai molti stereotipi di genere ancora esistenti; il Piano d’azione per le pari opportunità 2024-2027, recentemente adottato dal Consiglio di Stato, intende tra le altre cose contribuire proprio a questo”. Ecco allora il valore dell’accompagnamento, dell’orientamento, ha aggiunto la direttrice del DECS, “che sono determinanti non solo nella prima scelta dopo le scuole medie, ma anche nei successivi momenti di transizione, sia verso formazioni terziarie e continue, sia nei cambiamenti di percorso e nei ri-orientamenti”.

Marina Carobbio Guscetti ha quindi citato gli sforzi in atto per rafforzare e valorizzare l’apprendistato. “Sin dal mio arrivo al DECS ho voluto richiamare l’attenzione sul valore della formazione professionale, non ancora sufficientemente considerata ma di notevole importanza per la società, e oggigiorno dagli innumerevoli sbocchi, pure verso formazioni ulteriori”. Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport sta investendo sull’informazione, sta lavorando per accrescere le occasioni affinché i e le giovani e le loro famiglie possano esplorare le opportunità esistenti. “Lo stiamo ad esempio facendo attraverso il consolidamento del progetto Millestrade, la fiera diffusa su tutto il territorio cantonale per far conoscere i mestieri ad allievi e allieve e alle loro famiglie, recentemente prolungato dal Consiglio di Stato sino a fine 2027. Oppure attraverso nuovi eventi quali l’OrientExpress, un’intera settimana durante la quale allievi e allieve di terza media possono entrare in contatto diretto con aziende del territorio”. Ha aggiunto Carobbio Guscetti: “Nell’ambito dell’investimento in atto a favore della formazione professionale e in particolare della formazione duale – che quest’anno sembra riscontrare un interesse accresciuto – il DECS sta moltiplicando gli sforzi per promuovere in modo coordinato sia la domanda di giovani e adulti, sia l’offerta di posti di apprendistato nelle aziende. Solo così può infatti esserci uno sviluppo coerente e sostenibile del settore. Le aziende formatrici giocano in effetti a loro volta un ruolo di fondamentale importanza, oltre che di grande responsabilità. Anche sulla formazione dei formatori e delle formatrici aziendali vogliamo investire, assieme alle aziende stesse”. La direttrice del DECS ha poi voluto richiamare l’attenzione sul tema delle risorse: “Se vogliamo una formazione professionale di qualità, le risorse a disposizione devono essere garantite. Già a livello di orientamento scolastico e professionale. La richiesta di consulenze, di accompagnamento è infatti, come si evince dai dati, in crescita. Riflessioni sulla dotazione dell’UOSP sono in atto, su impulso tra l’altro anche del Gran Consiglio”.

Nelle scuole medie, l’attività degli orientatori e delle orientatrici è stata intensa, sia con gli allievi e le allieve che con i genitori. Massimo Genasci-Borgna, capo dell’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP), ha illustrato quanto svolto. Nel corso dell’anno scolastico appena conclusosi sono state offerte ben 6’478 consulenze agli allievi e alle allieve di terza e quarta media (con un incremento di 152 consulenze rispetto al 2022/2023). Le consulenze proseguiranno anche durante il periodo estivo per supportare i giovani e le giovani nella realizzazione del loro progetto formativo. Genasci-Borgna ha evidenziato quindi l’importanza degli stage, considerati un’esperienza cruciale per compiere scelte consapevoli, stage che si sono moltiplicati in maniera importante nei mesi scorsi. Oltre alla tradizionale giornata dedicata agli allievi e alle allieve delle terze medie “Una finestra sul mondo delle professioni”, quest’anno sono stati effettuati 3’207 stage di orientamento, 382 in più rispetto al 2022/2023. Questo significativo incremento è stato possibile grazie all’impegno dei e delle giovani e delle loro famiglie, delle aziende ospitanti, nonché al sostegno degli orientatori e delle orientatrici, del corpo docente e di altre figure di supporto. In tutte le sedi di scuola media del Cantone sono inoltre stati organizzati più di 540 incontri in classe con gli allievi e le allieve di terza e quarta, durante i quali sono state presentate le numerose opportunità formative disponibili dopo la scuola dell’obbligo, i potenziali sviluppi di carriera e il percorso verso una scelta consapevole. Non sono mancate le serate informative per i genitori, per un totale di 70 incontri. In questi momenti di approfondimento particolare attenzione è stata dedicata alla permeabilità del sistema formativo svizzero e al ruolo di accompagnamento svolto nelle scuole medie e dalle famiglie stesse. Da segnalare che la primavera scorsa, nell’ambito del progetto Millestrade – che offre attività durante l’intero corso dell’anno – l’UOSP ha proposto per la prima volta, a titolo pilota nel Luganese, "OrientExpress, in viaggio verso la scelta", evento voluto per favorire l’esplorazione delle opportunità offerte dalla formazione professionale, al quale hanno partecipato oltre 1’200 allievi e allieve di terza media e svariate aziende formatrici.

Massimo Genasci-Borgna ha poi presentato i risultati dell’indagine annuale sulle intenzioni di scelta condotta tra gli allievi e le allieve di quarta media nel maggio scorso. I dati rivelano che circa il 50% dei e delle giovani ha espresso una preferenza per una formazione professionale, con una crescita in particolare dell’apprendistato duale in azienda, prospettiva auspicata dal 31% degli allievi (28% nello stesso periodo del 2023). Si registra nel contempo una leggera flessione delle intenzioni relative alle scuole professionali a tempo pieno, con un 19% (rispetto al 21% del 2023), e delle scuole medie superiori, con un 42% (rispetto al 44% del 2023). Stabilità per la percentuale di coloro che intendono optare per una Scuola specializzata: 3%. Le altre soluzioni formative sono previste dal 5% delle persone interpellate (corsi preparatori alla formazione professionale, ripetizioni…) La situazione si evolverà nel corso dell’estate: i dati definitivi saranno presentati a novembre, al termine della campagna di collocamento.

La scelta dopo la scuola media non è sempre definitiva. Oscar Gonzalez, aggiunto al direttore della Divisione della formazione professionale, ha spiegato come coloro che escono dalla scuola media rappresentino circa il 40% dei e delle 3’600 giovani che inizieranno una formazione professionale di base in una scuola professionale a tempo pieno o in modalità duale; il 60% proviene da altri percorsi o da un ri-orientamento (da licei, Scuola cantonale di commercio, scuole professionali a tempo pieno, misure di sostegno alla transizione…).

Oscar Gonzalez ha fornito i risultati intermedi della campagna di collocamento in apprendistato per l’anno scolastico 2023/2024. A inizio luglio erano stati stipulati 825 nuovi contratti, in linea rispetto allo stesso periodo del 2023. Nell’applicazione mobile BIZ App e su www.orientamento.ch, sempre al 1° luglio, erano ancora disponibili 657 posti di tirocinio. La sfida di riuscire a collocare al meglio tutti i e tutte le giovani che intendono iniziare un apprendistato al termine della scuola media o dopo un ri-orientamento della scelta durante la formazione post-obbligatoria e, rispettivamente, di occupare i posti di apprendistato offerti dalle aziende, è ancora aperta. La Città dei mestieri della Svizzera italiana (CDMSI) è a disposizione dei e delle giovani che ancora non hanno trovato un posto di tirocinio per fornire contatti utili a sostegno della ricerca. Le aziende interessate a formare possono anch’esse rivolgersi alla CDMSI oppure contattare il numero verde 0800 606 607 per ottenere informazioni sulla procedura di autorizzazione. Gli allievi e le allieve che hanno terminato la scuola media e sono ancora alla ricerca di un posto sono invitati/e a restare in contatto con l’orientatore o l’orientatrice di sede. Anche quest’anno, da lunedì 15 luglio, gli altri giovani e le altre giovani minorenni residenti che non hanno ancora trovato un posto di apprendistato potranno chiedere un sostegno direttamente al Gruppo operativo di collocamento a tirocinio (GOCT).

Angela Cattaneo, collaboratrice dell’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione, ha dal canto suo illustrato i contenuti dell’inchiesta che da 18 anni a questa parte rileva le intenzioni degli apprendisti e delle apprendiste che si apprestano a sostenere l’esame finale di qualificazione per ottenere un attestato federale di capacità (AFC) o un certificato di formazione pratica (CFP). I risultati raccolti tra aprile e giugno tramite questionario, cui ha risposto un quarto dei futuri professionisti e delle future professioniste, mostrano svariati elementi di interesse. Ad anno scolastico quasi concluso, il 41% di loro afferma di avere già un lavoro garantito. Il 29% ha intenzione di proseguire gli studi (la maggior parte di queste persone intende continuare a livello terziario in una Scuola universitaria professionale (SUP) o in una Scuola specializzata superiore (SSS)). Il 14% è attivamente alla ricerca di un posto di lavoro (i 2/3 di loro sono in attesa di una risposta). Il 16% dichiara infine di non essersi ancora attivato: perché aspetta i risultati degli esami (38% di loro), perché vuole più tempo per informarsi sulle diverse possibilità formative (22%), ma anche poiché intende completare la scuola reclute (15%), prendersi una pausa (13%) o altro ancora. Tra coloro che hanno la garanzia di un posto di lavoro, l’89% l’ha trovato nella professione appresa e il 73% sarà assunto dalla ditta in cui è stato/a formato/a, a conferma dell’interesse concreto da parte delle ditte formatrici nel formare persone da poi assumere.

Dall’indagine emerge nuovamente il desiderio dei e delle giovani di rafforzare le proprie competenze linguistiche con soggiorni o stage di lunga durata in altri cantoni o all’estero (sebbene una maggioranza desideri rimanere in Svizzera). Ciò conferma l’interesse e l’importanza professionale che essi attribuiscono alle lingue. Tra gli idiomi che vorrebbero approfondire spicca il tedesco (50,5%), seguito dal francese (11,5%) e dall’inglese (11%).

Infine, nel periodo dei 18 anni relativo all’indagine, si registra una chiara tendenza dei e delle giovani a voler continuare gli studi (dal 10% del 2007 all’attuale 29%), a conferma del fatto che l’ampliamento dell’offerta formativa, in particolare l’introduzione di più tipologie di diploma di maturità professionale, sta incoraggiando i e le giovani a “non fermarsi”. Ciò può in parte spiegare la diminuzione nel corso degli anni del numero di coloro che dichiarano di essere attivamente alla ricerca di un lavoro e di coloro che dichiarano di non essersi ancora attivati.

La direttrice del DECS Marina Carobbio Guscetti, in chiusura di conferenza stampa, ha voluto ringraziare vivamente le aziende formatrici, le associazioni di categoria, le organizzazioni del mondo del lavoro, i Comuni, gli altri dipartimenti dell’amministrazione cantonale e i partner tutti che stanno collaborando attivamente per la messa a disposizione di posti di apprendistato e di stage come pure per gli sforzi stessi di valorizzazione della formazione professionale. Ha concluso con un appello al mondo dell’economia: “Diventare aziende formatrici è un investimento, nel presente e nel futuro; grazie anticipatamente alle aziende che vorranno prendere in considerazione questo passo”. La direttrice del DECS si è rivolta infine ai e alle giovani: “Vi invito a essere curiosi e curiose, a esplorare le possibilità esistenti, e poi a scegliere ciò che più sentite nelle vostre corde, così da poter realizzare i vostri sogni”.


title_it: Alta Vallemaggia: maltempo e ripristino della viabilità

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT), unitamente allo Stato Maggiore Regionale di Condotta (SMRC) e all’Esercito svizzero, hanno fatto il punto della situazione a undici giorni dagli eventi meteorologici occorsi durante la notte tra il 29 e il 30 giugno in Alta Vallemaggia. Per quanto riguarda lo SMRC, che da domani sarà diretto dalla Protezione civile (Pci) in collaborazione con la Sezione del Militare e della Protezione della Popolazione (SMPP), è stato in particolare illustrato quanto fatto finora in soccorso alle zone colpite dai violenti temporali. In parallelo il DT ha comunicato che si sta procedendo alla costruzione delle fondamenta del nuovo ponte provvisorio, che sarà situato più a nord rispetto all’attuale manufatto andato parzialmente distrutto; l’intervento permetterà il ripristino della viabilità in Alta Vallemaggia nelle prossime settimane.

All’incontro erano presenti Claudio Zali, Consigliere di Stato e Direttore del DT, Antonio Ciocco, Capitano della Polizia cantonale e capo dello SMRC, Federico Chiesa, capo ufficio presso la Sezione del militare e della protezione della popolazione, Andrea Pedrazzini geologo cantonale, Diego Rodoni capo della Divisione delle costruzioni e il Colonnello SMG Manuel Rigozzi, capo dello Stato maggiore di collegamento territoriale del Canton Ticino.

Nel corso dell’incontro con la stampa il capitano della Polizia cantonale Antonio Ciocco, finora a capo dello Stato Maggiore Regionale di Condotta (SMRC), ha dapprima evidenziato che dal 30.06.2024 gli enti coinvolti si sono prodigati nel mettere in atto tutte le misure possibili per soccorrere, evacuare, rintracciare e ripristinare in Vallemaggia. Solo per quanto riguarda la polizia sono state impiegate 762 unità fisiche per una media di 68.6 unità al giorno di cui: 686 per la Polizia cantonale e 76 per le polizie comunali per un totale di 6’824 ore di impiego. Sono stati inoltre impiegati un centinaio di militi da parte dei pompieri nonché 56 unità e 18 mezzi, per un totale di 640 ore di servizio, da parte del 144 e della REGA. Si è quindi soffermato sulle 3 persone ancora disperse le cui ricerche proseguiranno in base a segnalazioni puntuali e quando la portata dei fiumi e la visibilità in acqua lo consentiranno. Ha infine ringraziato tutti gli enti coinvolti nella fase di emergenza per quanto fatto nonché le autorità comunali e la popolazione della Vallemaggia per la comprensione dimostrata, a fronte delle limitazioni legate alle attività effettuate.

Da parte sua Federico Chiesa, capo ufficio presso la Sezione del Militare e della Protezione della Popolazione (SMPP), ha evidenziato che i militi della Protezione civile (Pci) in impiego in questi giorni sono stati 224 per un totale di 578 giorni di servizio. In particolare sono stati coinvolti in missioni di ripristino del territorio (comunicazioni e viabilità), nell’assistenza alla popolazione, ad esempio con la distribuzione di acqua potabile, nell’aiuto alla condotta dello SMRC, fornendo rinforzi per le attività della polizia nonché supporto logistico e sussistenza per tutti gli enti coinvolti. Si è poi soffermato sul futuro impiego dei 466 volontari che si sono finora annunciati. Da lunedì sono inoltre stati attivati i canali per l’annuncio di necessità di supporto, da un lato a favore dell’agricoltura e dall’altro a favore dei privati e degli enti locali. Finora sono pervenute 7 richieste da parte di agricoltori e 5 da parte di privati. Ha inoltre comunicato i futuri passi per il passaggio di consegna tra lo SMRC d’emergenza e lo SMRC di ripristino, quest’ultimo condotto dalla PCi, coadiuvata dalla SMPP, che si occuperà di coordinare gli enti responsabili per la fase di ricostruzione (PCi, volontari, Dipartimento del territorio, Esercito e altri servizi tecnici).

Le precipitazioni che hanno interessato la Vallemaggia tra il 29 e il 30 giugno hanno comportato numerose conseguenze per il territorio, come esposto da Andrea Pedrazzini, geologo cantonale. Si contano danni a oltre cento edifici (andati distrutti o parzialmente danneggiati), diverse centinaia di metri cubi di materiale da evacuare a Mogno e a Prato Sornico, importanti erosioni di sponda tra Broglio e Prato Sornico, destabilizzazione dei muri di sostegno a sotto Menzonio, danni ingenti alle captazioni d’acqua comunali, agli acquedotti e fognature sia in Val Bavona che in Val Lavizzara, danneggiamento della rete elettrica. A livello di viabilità si registrano danni alle strade comunali consortili (danneggiate o distrutte), 200 metri di strada cantonale distrutta a Piano di Peccia, nonché il parziale crollo del Ponte che collegava Cevio a Visletto; riguardo a questo ultimo aspetto la posa di un ponte provvisorio militare è tra le priorità del DT.

Dopo le ispezioni e le successive verifiche tecniche da parte dei servizi del DT, come evidenziato da Diego Rodoni, si è giunti alla conclusione che la soluzione di posare il ponte militare provvisorio sull’attuale infrastruttura compromessa non è perseguibile, in quanto non vi sono sufficienti garanzie statiche rispetto al manufatto esistente. È stata pertanto individuata una soluzione più a nord dell’infrastruttura andata distrutta, che a livello tecnico e geometrico è compatibile con il manufatto militare. Si sta quindi procedendo alla costruzione delle fondamenta del ponte provvisorio nel nuovo sito individuato.

Grazie all’ausilio dell’Esercito svizzero, rappresentato dal Colonnello SMG Manuel Rigozzi, con un dispiegamento di cinquanta uomini si è potuto lavorare anche a un guado a sud di Visletto, che permetterà di raggiungere la sponda del fiume Maggia lato Cevio, in modo da permettere il passaggio di macchinari pesanti e materiale necessario per gli interventi in Val Lavizzara e Val Bavona.

Si stima che la viabilità dell’Alta Vallemaggia dovrebbe essere ripristinata nelle prossime settimane, con la realizzazione di tutte le infrastrutture necessarie e la posa del ponte militare provvisorio. Il ponte sarà regolamentato da semafori situati alle sponde, sarà percorribile in modo monodirezionale e resterà in funzione per almeno dodici mesi, periodo durante il quale si potrà elaborare un progetto per un nuovo ponte definitivo.


lead_it: Il Consiglio di Stato, nella sua seduta odierna, ha nominato Désirée Mallè e Mattia Pini capi della Sezione dell’insegnamento medio superiore (SIMS) in job sharing. Désirée Mallè e Mattia Pini succedono a Daniele Sartori che a fine agosto passerà al beneficio della pensione.

title_it: Désirée Mallè e Mattia Pini nominati capi della Sezione dell’insegnamento medio superiore

content_it:
La signora Desirée Mallè, dopo l’ottenimento nel 1997 della laurea in letteratura italiana, filologia romanza e giornalismo presso l’Università di Friborgo, è stata attiva negli ambiti del giornalismo e della comunicazione, svolgendo parallelamente la professione di docente nelle scuole professionali e conseguendo nel 2004 l’abilitazione all’insegnamento.

Il signor Mattia Pini, dopo l’ottenimento nel 2017 del Master in lettere e filosofia e di un Dottorato di ricerca nello stesso ambito presso l’Università di Friborgo, è stato collaboratore presso la RSI Radiotelevisione svizzera di lingua italiana e parallelamente docente di italiano nelle scuole professionali.

Durante la loro carriera professionale, la signora Mallè e il signor Pini hanno assunto i ruoli di autori e periti d’esame di maturità e dal 2022 quello di esperti d’italiano per la maturità professionale e specializzata. Dal 2023 sono inoltre docenti di didattica disciplinare presso la Scuola universitaria federale per la formazione professionale (SUFFP) e docenti di italiano presso il Dipartimento formazione e apprendimento/Alta scuola pedagogica (DFA/ASP) della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI).

Il Consiglio di Stato formula ai nuovi capisezione i migliori auguri per la nuova sfida professionale e rivolge un particolare ringraziamento a Daniele Sartori che, dal 1990 a oggi, si è dedicato con passione, competenza e determinazione alla scuola ticinese, dapprima come docente, poi come vicedirettore del Liceo di Lugano 2 e, dal 2010, come direttore della Sezione dell’insegnamento medio superiore.


title_it: Nuovo capo della Sezione della formazione sanitaria e sociale

content_it:
Il Consiglio di Stato, nella sua seduta odierna, ha nominato il signor Pascal Fara nuovo capo della Sezione della formazione sanitaria e sociale della Divisione della formazione professionale del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport.

Il signor Pascal Fara è attualmente direttore del Centro professionale sociosanitario di Mendrisio. Dal 1° novembre 2024 sostituirà il signor Claudio Del Don che passerà al beneficio della pensione.

Il Consiglio di Stato formula al signor Fara i migliori auguri per la nuova sfida professionale. Inoltre rivolge un particolare ringraziamento al signor Claudio Del Don per il lavoro svolto in seno all’amministrazione cantonale dal 2009 ad oggi, inizialmente presso il Centro di formazione per gli Enti locali, successivamente, dal 2010, come direttore della Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali, e infine, dal 2021, come capo della Sezione della formazione sanitaria e sociale.


lead_it: In vista di una futura regolazione del lupo in Ticino a partire da settembre 2024, l’Ufficio della caccia e della pesca organizza due momenti informativi aperti alle cacciatrici e ai cacciatori che sono interessate/i a una possibile collaborazione durante i periodi in cui la caccia è aperta.

title_it: Serata informativa sul coinvolgimento dei cacciatori nell’ambito della regolazione del lupo

content_it:
L’Ufficio della caccia e della pesca (UCP), informata la Federazione cacciatori ticinesi, organizza due serate aperte alle cacciatrici e ai cacciatori, una nel Sottoceneri e una nel Sopraceneri, durante le quali verranno trattate le condizioni e le regole d’ingaggio per una possibile collaborazione nell’ambito delle azioni di regolazione del lupo in Ticino.

In questi incontri verranno spiegate le basi legali vigenti e le condizioni quadro secondo le quali è permesso abbattere un lupo, così come la possibile collaborazione con i cacciatori durante i periodi in cui la caccia è aperta. Nello specifico, sarà data particolare attenzione alla differenza tra abbattimento di lupi singoli, abbattimento di giovani lupi dell’anno nati all’interno di un branco (regolazione di base) e abbattimento di tutti gli individui di un branco (eliminazione completa). Verranno inoltre illustrati dei concetti importanti quali la morfologia, l’ecologia e il comportamento del lupo.

I requisiti minimi per poter partecipare a una di queste serate, sono i seguenti:

a)    Essere in possesso del certificato d’abilitazione alla caccia in Ticino
       da oltre 5 anni (esami superati nel 2019 o prima) e tra il 2019 e il
       2023 aver staccato per almeno 3 anni una autorizzazione per la
       caccia alta e/o per la caccia invernale al cinghiale;
b)    Non avere subito una privazione del diritto di cacciare a partire dal
       1 gennaio 2014.

Si precisa che il possesso di una valida autorizzazione di caccia per il Canton Ticino durante il periodo di ingaggio (caccia alta, caccia tardo autunnale, caccia invernale al cinghiale) sarà una condizione necessaria per poter entrare nel merito di una collaborazione nell’ambito delle azioni di regolazione del lupo.

La partecipazione non comporta alcun impegno e solo chi delle/dei presenti sarà interessata/o a un suo possibile ingaggio dovrà sottoscrivere un accordo di partecipazione e in seguito riceverà informazioni a dipendenza dell’evoluzione delle regolazioni.

Le serate informative si terranno:

mercoledì 21 agosto 2024  ore 20:00
(Sottoceneri; luogo esatto da stabilire)

giovedì 22 agosto 2024  ore 20:00
(Sopraceneri; luogo esatto da stabilire)

Chiediamo gentilmente a tutte le interessate e a tutti gli interessati di segnalare il proprio interesse a partecipare a una delle due serate proposte, registrandosi entro domenica 28 luglio 2024 attraverso l’apposito link https://www4.ti.ch/dt/da/ucp/ufficio che si trova alla pagina internet dell’UCP nella sezione in alto a destra “In primo piano”.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) e il Comune di Castel San Pietro comunicano che, in data 8 luglio 2024 è stato sottoscritto a Lugano dal Consigliere di Stato Claudio Zali, in rappresentanza della Repubblica e Cantone Ticino, dalla Sindaca del Comune di Castel San Pietro, signora Alessia Ponti e dal signor Vittorio Carozza, in rappresentanza della Fondazione Carozza, l’atto pubblico di cessione della Masseria di Vigino, bene culturale protetto ubicato sul territorio del Comune di Castel San Pietro, alla Fondazione Carozza.

title_it: Masseria di Vigino, Comune di Castel San Pietro

content_it:
Il passaggio di proprietà, che permette di sbloccare una situazione di stallo che perdurava da decenni, fa seguito all’approvazione da parte del Comune (con Risoluzione del Consiglio comunale dell’11 dicembre 2023) dell’accordo di collaborazione con la Fondazione Carozza per la ristrutturazione, l’utilizzo e la gestione a fini pubblici della Masseria di Vigino.

Il DT e il Comune di Castel San Pietro esprimono particolare soddisfazione per aver individuato nella Fondazione Carozza l’attore idoneo a garantire la conservazione e la valorizzazione di questo pregiato edificio. Nella fattispecie, l’obiettivo dell’accordo siglato tra Comune e Fondazione consiste nel restauro conservativo della Masseria, iscritta dal 2007 nell’inventario cantonale dei beni culturali protetti, e dunque patrimonio culturale d’inestimabile valore. La stessa, una volta riportata al suo antico splendore, verrà destinata ad un uso di pubblica utilità a beneficio del Comune, del distretto e dell’intero Cantone.

L’accordo, reso possibile grazie alla collaborazione tra i servizi cantonali (Ufficio del demanio e dell’Aeroporto cantonale e Ufficio dei beni culturali), il Comune e la Fondazione, consentirà a quest’ultima di condurre e finanziare i considerevoli interventi di ristrutturazione conservativa della Masseria di Vigino, che ne dovranno rispettare le caratteristiche originali e il valore intrinseco che essa rappresenta.
 Per il Cantone Ticino si tratta di un importante risultato nell’ottica della salvaguardia e della valorizzazione dell’edificio, considerato anche che tale operazione, senza il sopraccitato accordo di collaborazione, avrebbe comportato un investimento pubblico particolarmente oneroso, difficilmente sostenibile alla luce dell’attuale stato delle finanze cantonali.

La Masseria di Vigino
 La Masseria di Vigino, testimonianza storica e culturale che riporta alla prima metà del XV secolo, rappresenta uno dei simboli del Mendrisiotto contadino di un tempo, uno dei più caratteristici esempi dell’architettura rurale del Ticino prealpino, una straordinaria testimonianza del Mendrisiotto antico caratterizzato dalla presenza di grandi masserie a corte, ubicate al centro di ampi poderi. Dal profilo paesaggistico la Masseria di Vigino è inserita in un pregiato contesto agricolo e rurale dominato dalla Villa di Loverciano, preziosa testimonianza di residenza estiva della nobiltà lombarda. L’edificio si colloca in un punto di notevole pregio del territorio cantonale, su un balcone che si affaccia con un ampio sguardo su buona parte del Mendrisiotto, all’interno di un perimetro ideale di rilevante interesse pubblico per il Comune, la Regione e il Cantone. Un’area, questa, dall’enorme valore culturale, paesaggistico, storico, agricolo e di svago, contraddistinta da un’ampia possibilità di libero accesso pubblico.


title_it: Nomine del personale direttivo nelle scuole del Canton Ticino

content_it:
Nomine e riconferme del personale direttivo nelle scuole del Canton Ticino

Il Consiglio di Stato ha proceduto alla designazione, per il quadriennio 2024-2028, del personale direttivo per la Sezione della pedagogia speciale e per la Sezione dell’insegnamento medio.

La vicedirezione dell’Istituto delle scuole speciali cantonali del Sopraceneri è affidata, nella forma della co-vicedirezione, a

Maruska Ceresetti, domiciliata a S. Antonino, e Paolo Tremante, domiciliato a Locarno.

La vicedirezione dell’Istituto delle scuole speciali cantonali del Sottoceneri è affidata a

Patrizia Fois Stanga, domiciliata a Besazio.

Sono state designate due nuove vicedirettrici di scuola media:

Paola Patuzzi-Germano, domiciliata a Gentilino, vicedirettrice della scuola media di Barbengo;

Anna Bosia, domiciliata a Mendrisio, vicedirettrice della scuola media di Morbio Inferiore.

Il Consiglio di Stato formula alle vicedirettrici e al vicedirettore i migliori auguri perché possano svolgere il loro ruolo con impegno, dedizione e attenzione alle esigenze della scuola, delle allieve e degli allievi, in stretta collaborazione con le e i docenti, le collaboratrici e i collaboratori degli istituti e le famiglie.


title_it: Opere di pavimentazione stradale nel Comune Monteceneri, via Cantonale in località Rivera

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 22 luglio 2024 fino al 31 luglio 2024

sono previsti i lavori per il rifacimento del manto stradale nel
Comune di Monteceneri, lungo via Cantonale in località Rivera.

I lavori di Rappezzamento della pavimentazione saranno eseguiti di notte,
da lunedì sera al sabato mattina, dalle ore 20:00 alle ore 6:00 del mattino.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta come pure le istruzioni del personale della sicurezza al traffico e a usufruire di percorsi alternativi.
Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Da oggi, 15 luglio, i giovani e le giovani residenti che sono ancora alla ricerca di un posto di apprendistato per l’anno scolastico 2024/2025 possono annunciarsi e richiedere un sostegno individuale al Gruppo operativo per il collocamento a tirocinio (GOCT). È un’iniziativa del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport, coordinata dalla Divisione della formazione professionale in collaborazione con l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale

title_it: Aperte le iscrizioni per il sostegno ai giovani e alle giovani che non hanno trovato un posto di tirocinio

content_it:
La campagna di collocamento a tirocinio per l’anno scolastico 2024/2025 sta entrando nella fase finale. I giovani e le giovani residenti nel Cantone, nati/e tra il 2005 e il 2008, che non hanno ancora trovato un posto di apprendistato sono invitati/e ad annunciarsi entro il 16 agosto al GOCT, compilando il formulario disponibile sul sito www.ti.ch/goct.

La richiesta dovrà essere completata con un curriculum vitae, le pagelle scolastiche e l’indicazione della professione ricercata, motivando la scelta e comprovando le ricerche effettuate sino a quel momento. Tutti i giovani e le giovani che si annunceranno saranno tenuti/e a presenziare a un momento informativo cui farà seguito un colloquio individuale con un ispettore o un’ispettrice di tirocinio.

Per gli allievi e le allieve che hanno concluso la scuola media a giugno l’iscrizione al GOCT viene effettuata dall’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale: si invitano le famiglie a prendere contatto direttamente con l’orientatore o l’orientatrice della sede frequentata.

Ricordiamo infine che giovani e adulti possono sempre rivolgersi alla Città dei mestieri della Svizzera italiana per consulenze informative gratuite e senza appuntamento come pure per un sostegno alla preparazione della documentazione.


lead_it: Il Consiglio di Stato, nella sua seduta di mercoledì, ha licenziato il messaggio concernente la concessione alla Fondazione Casa Anziani Regionale San Donato di un contributo unico di CHF 1'600'000.00 per le opere di ampliamento della Casa anziani Regionale San Donato di Intragna (Centovalli).

title_it: Contributo per le opere di ampliamento della Casa anziani Regionale San Donato di Intragna (Centovalli)

content_it:
Le opere di ampliamento riguardano la Villa adiacente alla Casa Anziani Regionale San Donato di Intragna (Centovalli), attualmente disabitata. Saranno creati 12 appartamenti protetti per persone anziane e sarà rinnovato il collegamento con la casa per anziani esistente in un’ottica di gestione sinergica con il comparto di lungodegenza.

L‘edificio di valenza storica si presenta in buone condizioni, sia dal profilo strutturale, sia da quello conservativo. La riqualificazione sfrutterà tutti i 5 livelli esistenti, dal seminterrato al sottotetto. Sarà realizzata una nuova distribuzione degli spazi interni, estendendo l’offerta di accoglienza della Fondazione a 14 nuovi posti letto e portando il totale delle capacità ricettive dell’ente a 100 persone.

Oltre a un miglioramento dell’offerta rivolta alle persone anziane e alla valorizzazione architettonica, l’edificio beneficerà di una condizione di produzione energetica già esistente nella casa per anziani che ha il pregio di avvalersi di un concetto di riduzione dei consumi grazie a un impianto fotovoltaico di recente installazione.

Dal profilo finanziario, il preventivo d’investimento ammonta a 3.2 milioni di franchi. Con il messaggio si propone un finanziamento tramite contributo unico a fondo perso pari al 50% e, per la quota restante e nei limiti dei parametri cantonali di riconoscimento, il finanziamento nei costi di gestione degli oneri ipotecari.

L’iniziativa è in sintonia con la Pianificazione integrata anziani e cure a domicilio 2021-2030 in vigore, segnatamente per l’ampliamento dell’offerta dei servizi preesistenti orientato a una gestione più efficiente e sinergica, a un miglioramento generale in ambito logistico e a un’accresciuta razionalità nell’utilizzazione delle risorse e di un’offerta di prossimità che garantisce sicurezza e una buona qualità di vita agli utenti.

Il credito sarà sottoposto all’attenzione del Gran Consiglio.


lead_it: Lo Stato Maggiore Regionale di Condotta (SMRC), attivo per far fronte agli eventi accaduti in Vallemaggia, comunica che, in ragione dei temporali previsti da domani e dell'attuale fragilità idrogeologica, sono state disposte delle puntuali misure precauzionali in base all'analisi dei rischi effettuata dai servizi tecnici del Dipartimento del territorio. Servizi che hanno definito delle aree di evacuazione nelle zone già maggiormente interessate dai dissesti idrogeologici.

title_it: Vallemaggia: misure precauzionali in vista delle piogge dei prossimi giorni

content_it:
Per la definizione delle zone sono state prese in considerazione le infrastrutture e le abitazioni già colpite e quelle limitrofe che potrebbero essere colpite da eventuali altri fenomeni intensi. Le attuali condizioni idrogeologiche, lo stato di avanzamento delle singole messe in sicurezza, l'attuale deflusso delle acque nei pressi delle abitazioni e la morfologia del territorio, profondamente modificata, richiedono particolare prudenza, risultando difficile prevedere la risposta dei bacini idrografici anche a precipitazioni di intensità inferiore a quelle osservate la notte tra il 29 e il 30 giugno.

Per questi motivi lo SMRC ha disposto che da venerdì 12.07.2024, ore 06:00, nei sottoelencati comprensori e località è prevista un'evacuazione dei residenti, per la Val Lavizzara via terra, per le zone al di sopra della frana di Fontana vi sarà la possibilità di essere evacuati per via aerea. Alle persone toccate dalla misura si richiede di lasciare le zone in coordinazione con i Comuni interessati e gli enti di primo intervento. Per coloro che non saranno ospitati da parenti o amici è prevista la possibilità di alloggio presso il Centro della Protezione civile di Ascona. La richiesta di eventuale alloggio presso la PCi di Ascona deve essere effettuata previo contatto telefonico al numero 0848 25 55 55.

Località e zone interessate dalle misure:

Roseto, limitatamente alle abitazioni nei pressi del fiume Bavona

Fontana in Val Bavona.

Piano di Peccia: parte del nucleo di Sant'Antonio, Rünee Basso e, in sponda destra del fiume di Peccia nelle vicinanze del riale proveniente dall'Alpe di Sovenat e zona Cappellina della Neve.

Peccia, area Grotto Pozzasc.

località Bola-Croisa nei pressi di Mogno (Ri di Röd).

abitato di Prato Sornico nei pressi del riale Scudau.

Broglio, zona Campasc.

Non sono previste modifiche o chiusure in relazione al transito veicolare all’interno della parte alta della Vallemaggia. Per quanto attiene il passaggio sulla passerella in zona Visletto, sia per i veicoli leggeri sia per i pedoni non sono previste limitazioni.

Puntuali restrizioni, anche totali, possono essere previste su tutto il territorio toccato, in base all’evoluzione della situazione.

La messa in atto delle misure è puntuale ed è basata sulla situazione pregressa e sull’allerta meteo di grado 4 emanata dall’Ufficio federale di meteorologia e climatologia.

Lo SMRC è consapevole della portata delle decisioni per la popolazione della Vallemaggia ed esprime agli abitanti la propria solidarietà in questo difficile momento.


title_it: Comune di Massagno, incrocio via San Gottardo - via Tesserete (incrocio Arizona) - Opere di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

mercoledì 17 luglio 2024 in via Massagno e
giovedì 18 luglio 2024 in via Tesserete

sono previsti i lavori di pavimentazione tra l’imbocco di via Massagno e via San Gottardo, in corrispondenza dell’accesso al Parco Maraini e all’imbocco di Via Tesserete in direzione ospedale civico.
I lavori di pavimentazione verranno eseguiti in orario notturno, dalle 20:30 alle 05:30.
Per i lavori in via Massagno, l’accesso sarà sbarrato e si invita la popolazione ad utilizzare il percorso alternativo in via Gerso.
Per i lavori in via Tesserete, l’accesso sarà agibile soltanto alle autovetture proveniente dal piazzale fermata bus della stazione ferroviaria, mentre al traffico proveniente dall’incrocio al sottopasso Besso (via San Gottardo - via Maraini - via Manzoni) verrà negato il transito verso via Massagno e via Tesserete a partire dall’incrocio del sottopasso Besso.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta, gli agenti di sicurezza e a usufruire di percorsi alternativi. Lungo la zona dei lavori si chiede di prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza dell’andamento del cantiere e delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: La Sezione del sostegno sociale (SdSS) del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) lancia "Passo, avanzo, raddoppio", un rinnovato opuscolo sulla gestione del budget realizzato nell'ambito delle misure di prevenzione all'indebitamento eccessivo "Il franco in tasca".

title_it: Passo, avanzo, raddoppio: un nuovo strumento informativo sulla gestione del budget di casa

content_it:
Che si tratti di far quadrare i conti alla fine del mese, massimizzare la propria strategia di risparmio oppure prepararsi ad affrontare finanziariamente un cambiamento o un imprevisto, la guida "Passo, avanzo, raddoppio" offre suggerimenti semplici, pratici e accessibili a tutti. Analizzare, scegliere, ottimizzare e adattare sono solo alcune delle mosse vincenti proposte lungo il percorso, suddiviso in dieci capitoli e arricchito da esempi di vita quotidiana e spunti di approfondimento. Il percorso può essere seguito secondo l’ordine dei capitoli oppure consultando un tema specifico in base alla propria necessità.

Perché una nuova guida?

La pubblicazione è un adattamento del testo pubblicato nel 2016 dalla Città di Lugano e racchiude la pluriennale esperienza delle associazioni e degli enti attivi sul territorio cantonale tra cui ACSI, SOS Debiti e Caritas Ticino. A distanza di otto anni si è ritenuto importante aggiornare il contenuto e la forma comunicativa. È stata l’occasione per introdurre nuove tematiche, in particolare relative alla digitalizzazione, e adattare le informazioni al contesto sociale e istituzionale in continua evoluzione. Con un linguaggio più semplice e diretto, la guida si propone come strumento informativo accessibile a tutti.

A chi è rivolta?

La guida è stata concepita come uno strumento informativo per la popolazione nel suo insieme, con una particolare attenzione alle fasce più a rischio di indebitamento. “Passo, avanzo, raddoppio” vuole anche essere uno strumento a disposizione dei professionisti e delle professioniste per accompagnare e sostenere l’utenza in difficoltà finanziaria. L’obiettivo è sensibilizzare sul tema e fornire elementi semplici e pratici per gestire il proprio budget.

Dove trovarla

La guida è disponibile in versione digitale gratuitamente sul sito www.ti.ch/ilfrancointasca. È possibile richiedere la versione cartacea, anch’essa gratuita, scrivendo una mail a ilfrancointasca@ti.ch. Sarà inoltre distribuita agli enti e alle istituzioni partner.


title_it: Lugano, comparto stazione FFS: sottopasso Genzana

content_it:
Nell’ambito del progetto denominato StazLu1 - che prevede la riorganizzazione della viabilità nel comparto della stazione FFS di Lugano - il Dipartimento del territorio (DT), le Ferrovie federali svizzere (FFS) e la Città di Lugano comunicano che negli scorsi giorni si sono avviate le installazioni di cantiere concernenti il nuovo sottopasso Genzana, mentre lunedì 5 agosto 2024 avranno inizio i primi lavori notturni che interesseranno i binari ferroviari. La conclusione dei lavori è prevista per l’estate del 2027.

Il nuovo manufatto, che consentirà il collegamento diretto tra via Basilea e via San Gottardo, rappresenta l’elemento di partenza volto a migliorare la qualità del trasporto pubblico e la fluidità del traffico privato nei pressi della stazione FFS di Lugano. Il futuro autosilo, nonché il nodo intermodale bus nei pressi dell’area Ex-Pestalozzi, come pure la nuova viabilità di Besso, sottostanno alla sua realizzazione. Si precisa inoltre che nei primi mesi il cantiere concernerà esclusivamente il sedime ferroviario (lavori preparatori).

Il nodo della stazione FFS di Lugano costituisce un’opera fondamentale per la gestione della mobilità nel Luganese. Nella fattispecie, il nuovo manufatto permetterà un miglioramento della rete viaria, dei servizi di trasporto pubblico su gomma e del traffico non motorizzato.
 Si compie così un ulteriore passo verso la realizzazione delle opere pianificate dal progetto StazLu1 al fine di migliorare le condizioni di mobilità nel Luganese, adeguando le infrastrutture alle nuove necessità.

Si ricorda inoltre che tra gli obiettivi del nuovo asse, unitamente alle altre opere previste, figura lo spostamento di parte del traffico dalla parte est (frontale) alla parte ovest della Stazione FFS, offrendo una linea di transito che prosegue verso sud attraverso la prevista Galleria del Tassino. Questo nuovo progetto funge anche da asse di collegamento per lo sviluppo degli altri cantieri al lato ovest della Stazione (Comparto Besso e Rete tram-treno del Luganese), offrendo un percorso aggiuntivo rispetto al tunnel di Besso e, già in prima fase, un collegamento funzionale al nuovo nodo d’interscambio bus.

 Il progetto StazLu1
 La stazione FFS di Lugano è uno dei principali nodi della mobilità in Ticino. Da diversi anni l’area circostante è oggetto di un’intensa pianificazione, con numerosi progetti interconnessi e sviluppati in sinergia tra diversi partner, tra cui il Dipartimento del territorio, la Città di Lugano e le FFS. In particolare, il progetto StazLu1 prevede la riorganizzazione della viabilità nell’area della stazione FFS di Lugano, con l’obiettivo di adeguare le infrastrutture di mobilità alle esigenze di un moderno e attrattivo nodo del trasporto pubblico. Diversi progetti legati a StazLu1 hanno già visto la luce, come l’ammodernamento dell’atrio principale della stazione FFS, la sistemazione del piazzale antistante la stazione e il nuovo collegamento pedonale verso la parte bassa della città, realizzati insieme al rinnovo della funicolare e dell’edificio viaggiatori. Attualmente si sta lavorando alla realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso che, unitamente al futuro sottopasso stradale Genzana, migliorerà la mobilità nel comparto attorno alla stazione di Lugano.


title_it: Vallemaggia: revoca di evacuazione dalle 06:00 di sabato 13.07.2024

content_it:
Lo Stato Maggiore Regionale di Condotta (SMRC), attivo per far fronte agli eventi accaduti in Vallemaggia, comunica che a partire dalle 06:00 di sabato 13.07.2024, in assenza di eventi particolari, sarà revocato l’ordine di evacuazione delle zone di pericolo comunicate ieri.

Si ricorda che, a dipendenza dell’evoluzione della situazione meteorologica e di possibili conseguenze idrogeologiche, anche durante la notte, non si escludono dei possibili blocchi stradali, come pure la chiusura, sia veicolare che pedonale, del ponte di Visletto.


title_it: Elezione del Giudice di pace del Circolo di Lugano est e del Giudice di pace supplente del Circolo di Lugano ovest

content_it:
La Cancelleria dello Stato comunica che, negli scorsi giorni è stato pubblicato sul Foglio ufficiale, il decreto per l’elezione, domenica 24 novembre 2024, del Giudice di pace del Circolo di Lugano est e del Giudice di pace supplente del Circolo di Lugano ovest.

Le proposte di candidatura dovranno essere presentate a mano (preferibilmente su appuntamento), in un esemplare originale, alla Cancelleria dello Stato, Bellinzona, firmate da almeno 30 aventi diritto di voto (cittadine e cittadini attivi domiciliati nel Circolo) entro le ore 18.00 di lunedì 9 settembre 2024. Le proposte di candidatura diventeranno definitive alle 18.00 di lunedì 23 settembre 2024, e saranno successivamente pubblicate nel Foglio ufficiale.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha deciso di applicare la maggior parte delle misure di ottimizzazione dell’offerta di trasporto pubblico poste in consultazione per l’orario 2025.

title_it: Ottimizzazione dell’offerta di trasporto pubblico 2025

content_it:
Il Dipartimento del territorio – a tre anni dal potenziamento del 2021, come anche espressamente richiesto dal Gran Consiglio – sulla scorta delle valutazioni condotte, aveva messo in consultazione pubblica a fine maggio un pacchetto di ottimizzazione delle linee di trasporto pubblico. Dalla consultazione sono rientrate poco meno di 150 osservazioni e richieste, di cui solo un terzo riguardano i servizi oggetto di valutazione.

Prendendo atto delle risposte ricevute, il Governo ha deciso di applicare 23 modifiche di offerta come proposte originariamente dal Dipartimento del territorio. Due modifiche verranno applicate solo parzialmente, mentre una non verrà introdotta. Questi tre casi riguardano linee bus della Leventina.

L’ottimizzazione riguarda circa 110 corse giornaliere che, presentando carichi di utenza molto bassi, verranno soppresse. Sull’intero territorio cantonale vengono offerte giornalmente 6'600 corse; quelle eliminate rappresentano solo l’1.7% del totale e sono perlopiù in fasce orarie serali o della fine settimana.

Tra le modifiche, è confermato l’intervento sulla linea 518 Morbio Inferiore – Balerna – Novazzano – Ligornetto – Stabio, accompagnato dal potenziamento della linea 514, in sostituzione della 518 sulla tratta Morbio Inferiore – Balerna. Ricordiamo che le fermate non più servite saranno 3 e che queste attualmente vengono utilizzate solamente da 8-10 utenti al giorno.

Come già comunicato in precedenza, ricordiamo che le modifiche decise sono volte ad impiegare in modo razionale ed efficace le risorse economiche disponibili e consentiranno un risparmio annuo per Cantone e Comuni di 2.5 milioni di franchi.

Il nuovo orario entrerà in vigore in tutta la Svizzera il 15 dicembre 2024.


lead_it: Lo Stato Maggiore Regionale di Condotta (SMRC) ha esteso ulteriormente i criteri di accesso alla passerella in zona Visletto, validi dal 16 luglio anche per turisti con riservazione.

title_it: Alta Vallemaggia: estesi i criteri di accesso alla passerella in zona Visletto

content_it:
L’accesso a Cevio, rispettivamente alla Valle Rovana e alla Valle Lavizzara è possibile passando dalla Passerella pedonale in zona Visletto, con veicoli leggeri fino a un peso massimo di 3.5 tonnellate, con larghezza massima di 1.80 metri e alla velocità di 10 chilometri orari, con le seguenti restrizioni orarie:

Enti di primo intervento: 24 ore su 24

Fornitori: 05:00 – 06:00

Residenti lavoratori: 06:00 – 8:00 // 17:00 -19:00

Proprietari di case secondarie: 09:00 – 10:00 / 15:00 – 16:00

Turisti con riservazione: 11:00 – 15:00

L’accesso è stato esteso ai turisti con una riservazione in essere, mentre è vietato il transito ai turisti di giornata e ai curiosi. La Valle Bavona rimane chiusa e accessibile agli enti di primo intervento oppure agli addetti ai lavori autorizzati unicamente per via aerea.

Considerata la capacità limitata della passerella e quindi il relativo traffico generato, sono da prevedere possibili attese di circa 30 minuti. Per ridurre i tempi di attesa e limitare i disagi ai residenti e ai lavoratori si invita la popolazione a far riferimento al posteggio provvisorio di Riveo e proseguire verso Cevio tramite car pooling oppure utilizzando i mezzi di trasporto pubblici (fermata FART temporanea). Si segnala inoltre la possibilità di servirsi delle nuove postazioni bike sharing, recentemente installate al posteggio provvisorio a Riveo e a Cevio.

Verranno invece gestiti direttamente dal personale sul posto i transiti relativi a visite mediche e veterinarie, residenti, agricoltori, addetti ai lavori, assicuratori e rifornimenti di prima necessità.

In caso di allerte meteo sono possibili puntuali modifiche delle disposizioni indicate.


title_it: Opere di risanamento fonico nel Comune di Collina d’Oro, via Collina d’Oro in località Certenago Paese

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 22 al 27 luglio 2024

sono previsti i lavori per la posa dello strato d'usura del manto stradale nel Comune di Collina d’Oro, lungo via Collina d’Oro in località Certenago.

I lavori di posa della pavimentazione saranno eseguiti di notte,
da lunedì sera al sabato mattina, dalle ore 20:00 alle ore 6:00 del mattino.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta come pure le istruzioni del personale della sicurezza al traffico e a usufruire di percorsi alternativi.
Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Pubblicato il rapporto 2023 “Qualità dell’aria in Ticino”

content_it:
Il Dipartimento del territorio annuncia la pubblicazione del rapporto “Qualità dell’aria in Ticino” riferito all'anno 2023, scaricabile online – unitamente agli allegati con i dati di dettaglio dei singoli punti di misura – dal sito internet dell’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili www.ti.ch/aria.

Nella serie di risultati positivi per la qualità dell'aria inanellati nel corso degli ultimi anni, il 2023 si presenta – per tutti e tre gli inquinanti principali (diossido di azoto, ozono e polveri fini) e in gran parte delle località monitorate – come il miglior anno dall'inizio delle misurazioni. Oltre a delle condizioni meteorologiche eccezionalmente favorevoli alla diluizione degli inquinanti, particolarmente incoraggiante per l'evoluzione delle concentrazioni è la marcata diminuzione dei valori registrati nel 2023 rispetto ai 5 anni precedenti, a dimostrazione del fatto che ci troviamo di fronte ad una solida evoluzione positiva dettata soprattutto da un'effettiva diminuzione delle emissioni.

Dopo una breve stagnazione dei valori registrata nel 2022 le medie annue del diossido di azoto tornano a presentare una sensibile diminuzione, come dimostra la media annua complessiva di tutte le stazioni di misura, che scende di ben due unità allungando una serie di primati stabiliti durante gli ultimi anni con sempre maggiore frequenza e regolarità. Oltre a rispettare ovunque i limiti di legge annui e giornalieri, tutte le stazioni di misura stabiliscono infatti nuovi minimi storici, così come la stragrande maggioranza dei campionatori passivi (circa 160 punti di misura distribuiti sul territorio ticinese), i cui valori di dettaglio sono consultabili negli allegati al presente rapporto.

In linea con il tipico andamento altalenante, il numero di ore di superamento del limite orario per l’ozono nel 2023 presenta una forte e generalizzata riduzione, dopo che nel 2022 era stato registrato un numero totale annuo di superamenti tra i più alti dall’inizio dei rilevamenti. All'origine di questo miglioramento un'estate sensibilmente meno calda e meno soleggiata della precedente, nonché frequenti precipitazioni in primavera, così come durante i mesi di agosto e settembre.

Rispetto all’anno precedente il 2023 presenta infine una sensibile diminuzione delle medie annue delle polveri fini (PM10 e PM2.5), principalmente riconducibile alla quasi totale assenza di situazioni di stabilità atmosferica soprattutto durante il periodo invernale, risultato uno dei più miti a Sud delle Alpi dall'inizio delle misure nel 1864. A differenza del 2022, il cui inverno è pure stato caratterizzato da temperature superiori alla media, scarse precipitazioni e soleggiamento abbondante, nel 2023 si sono registrati frequenti periodi di instabilità atmosferica anche durante il resto dell'anno, con una conseguente diminuzione delle medie annue.


lead_it: Nel 2024 il Ticino detiene la presidenza della Comunità di lavoro delle regioni alpine (Arge Alp). Per sottolineare al meglio questa occasione, il Cantone ha organizzato un concorso dedicato al tema dell’acqua, con l’obiettivo di dare visibilità ad attività di sensibilizzazione innovative, che promuovono l’uso sostenibile delle risorse idriche. La premiazione delle tre migliori proposte, fra quelle raccolte nelle 10 Regioni e Länder che compongono Arge Alp, si svolgerà in occasione della Conferenza dei Capi di Governo in programma a Quinto il 25 ottobre 2024.

title_it: Premio Arge Alp 2024 – Tre progetti ticinesi trasmessi alla giuria internazionale

content_it:
Il Premio Arge Alp è una tradizione ormai consolidata: nelle scorse edizioni ha ottenuto un ampio risalto, a livello nazionale e internazionale. Il Ticino, in occasione della sua presidenza di turno della per la Comunità di lavoro delle regioni alpine, ha quindi deciso di proporre per il 2024 un’edizione dedicata al tema dell’acqua e del suo uso sostenibile nell’arco alpino.

La fase preliminare di raccolta delle candidature, organizzata a livello cantonale, ha suscitato notevole interesse: allo scadere del termine, lo scorso 1° giugno, sono stati infatti ben 9 i progetti sottoposti alla giuria regionale.

La proposta che ha più impressionato la giuria è stata quella sviluppata dalla Scuola Specializzata Superiore di Tecnica (SSST) del Centro Professionale Tecnico di Bellinzona, intitolata «Gestione remota dell’erogazione dell’acqua delle fontane di montagna». L’idea, elaborata dagli studenti del primo anno di tecnica in meccanica e elettrotecnica, è di gestire in modo più mirato l’acqua, introducendo di un sistema di controllo a distanza. Una prima applicazione di questo progetto è prevista già a partire dal 2025, grazie a una collaborazione fra la Città di Bellinzona, la sua Azienda Multiservizi, la Fondazione Curzutt, il Patriziato di Monte Carasso e la Società Ticinese di Economia Alpestre (STEA).

La giuria ha poi deciso di prendere in considerazione altri due progetti, a pari merito, che saranno sottoposti alla giuria internazionale. Il primo è l’iniziativa didattica intitolata «Gocce di conoscenza», sviluppata da Locarnese Ente Acqua (LEA) in collaborazione con partner come MeteoSvizzera, il Consorzio Depurazione Acque del Verbano, il Dipartimento del territorio, le Officine Idroelettriche della Maggia e la Società Elettrica Sopracenerina. Il secondo è il progetto «Aquì – L’acqua di qui», presentato dalla Scuola Media di Cadenazzo, che si concentra su attività didattiche legate all’ascolto della musica dell’acqua, per promuovere un uso sostenibile delle risorse idriche.

I tre progetti finalisti scaturiti dalla selezione regionale ticinese saranno ora trasmessi alla giuria internazionale, insieme a quelli raccolti nelle dieci regioni e Länder che compongono la comunità Arge Alp. Fra i giurati che saranno chiamati a scegliere i tre progetti vincitori – ripartendo il montepremi totale di 12 mila euro – figura, in rappresentanza della Svizzera, il prof. Claudio Valsangiacomo della SUPSI. La premiazione si svolgerà in occasione della Conferenza dei Capi di Governo di Arge Alp, in programma a Quinto il 25 ottobre 2024.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: A partire da giovedì 18 luglio entra in vigore un’allerta canicola di livello 3 e sono previste concentrazioni di ozono elevate. Il Gruppo operativo salute e ambiente (GOSA) ricorda che è fortemente raccomandato ridurre le attività all’aperto nelle ore più calde e di massima insolazione, adottare le misure di protezione personali e a tutela della salute dei lavoratori. Inoltre, è importante seguire le informazioni ambientali per contribuire a migliorare la situazione dell’inquinamento atmosferico.

title_it: Allerta canicola di livello 3 e smog estivo

content_it:
Il caldo eccessivo comporta una forte stress termico per il nostro corpo, che cerca di ridurre la temperatura corporea tramite il sudore. Allo stesso tempo, l’aumento della sudorazione può causare un’ingente perdita di liquidi e la dilatazione dei vasi sanguigni provoca un abbassamento della pressione arteriosa. Ciò rischia di sovraccaricare il sistema cardiovascolare e può portare a malattie legate al calore come l’esaurimento da calore, il colpo di calore o il colpo di sole. Per questo motivo è importante adottare misure per mantenere il corpo fresco e idratato.

Alte concentrazioni di ozono nell’aria provocano inoltre irritazioni delle mucose che si possono manifestare con sintomi quali: bruciore agli occhi, fastidio alla gola, sensazione di oppressione toracica, dolori durante il respiro profondo, riduzione della performance fisica. Circa il 10-15% della popolazione svizzera presenta una sensibilità marcata all’ozono, legata in parte a predisposizioni genetiche. Questa percentuale di persone, così come i gruppi di individui più vulnerabili, risentono degli effetti dello smog prima di chi gode di buona salute. Si rende attenti sul fatto che in periodi con valori alti di ozono e con temperature elevate e un forte irraggiamento, gli effetti sulla salute possono venir amplificati dalla combinazione di questi fattori.

Si ricorda che la tutela della salute dei lavoratori e delle lavoratrici è un obbligo del datore di lavoro (art. 6 della Legge federale sul lavoro). La mancata applicazione di misure di protezione può essere perseguita penalmente.

Ognuno può contribuire alla riduzione dell’inquinamento atmosferico rinunciando per quanto possibile all’uso di veicoli e apparecchi inquinanti.

Per approfondimenti sulle allerte canicola, sull’ozono e sulle misure di protezione della salute:

www.ti.ch/calurasenzapaura

www.meteosvizzera.ch

www.ti.ch/aria

www.pericolinaturali.ch

www.ti.ch/ispettorato-lavoro

In caso di urgenza sanitaria rivolgersi sempre al servizio 144.

Si ricorda infine che durante i mesi estivi Rete1 dirama un bollettino radiofonico settimanale  – tutti i lunedì alle 12.55 – a cura dell’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili volto ad aggiornare la popolazione sullo stato e sull’evoluzione delle concentrazioni di ozono, accompagnati – quando necessario – dalle raccomandazioni sanitarie in caso di canicola elaborate dal Gruppo operativo salute e ambiente (www.ti.ch/gosa). Sempre su Rete 1 vengono inoltre diffusi – giornalmente alle 18.30 – i dati sulle concentrazioni orarie massime di ozono registrate nel Cantone.


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni ha richiesto il prolungo del servizio d’assistenza da parte dell’Esercito nelle zone colpite dal maltempo in Alta Vallemaggia.

title_it: L’Esercito sosterrà le autorità ticinesi sino al 28 luglio

content_it:
Il Dipartimento delle istituzioni comunica che, a seguito della richiesta sottoposta alle autorità federali, ha ottenuto il nullaosta per potersi avvalere dell’impiego dell’Esercito sino al 28 luglio 2024.

Questo prolungo del termine precedentemente determinato, permetterà alle truppe impiegate di ultimare i lavori di posa del ponte temporaneo a Cevio in zona Visletto, di rendere possibile l’accesso alla Val Bavona, nonché di intervenire in Val Lavizzara per le prime attività di ripristino, unitamente alle ditte private, ai militi della Protezione civile e ai volontari.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT), l’Ufficio federale delle strade (USTRA) e la Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese (CRTB) comunicano che, nell’ambito del progetto concernente il Semisvincolo di Bellinzona Centro, l’apertura completa al traffico della rinnovata via Tatti è prevista a partire da venerdì 26 luglio 2024.

title_it: Semisvincolo di Bellinzona Centro: completata la via Tatti

content_it:
La nuova carreggiata, che disporrà di una doppia corsia per senso di marcia e sul tratto in rettilineo anche di una corsia preferenziale per il trasporto pubblico su gomma, è stata realizzata nell’ambito dei lavori del Semisvincolo e consentirà il transito tra Bellinzona e Monte Carasso tramite il nuovo ponte in acciaio corten con rotonda sopraelevata.

La riorganizzazione di via Tatti ha tenuto conto anche delle esigenze della mobilità lenta, predisponendo diversi accorgimenti a favore dei collegamenti ciclopedonali, come ad esempio la costruzione di rampe di accesso alle fermate bus in corrispondenza del ponte Tatti.

Parallelamente procedono, come da programma, i lavori di finitura delle rampe autostradali dell’A2 del nuovo Semisvincolo di Bellinzona Centro, la cui apertura parziale al traffico (rampa in direzione sud) è confermata per la fine del mese di settembre 2024, mentre l’apertura completa è prevista nel mese di gennaio del 2025.

Si informa infine che per consentire il completamento degli impianti di elettromeccanica e di segnaletica lungo via Tatti e via El Stradún, nei prossimi mesi saranno messi in atto puntuali restringimenti e/o deviazioni di carreggiata. Si ringrazia l’utenza per la comprensione e si invita a voler rispettare la segnaletica esposta.


title_it: Chiusura straordinaria dell’Amministrazione cantonale il 2 e il 16 agosto 2024

content_it:
La Cancelleria dello Stato informa che tutti gli uffici dell’Amministrazione cantonale rimarranno chiusi venerdì 2 e venerdì 16 agosto 2024 con l’eccezione dei servizi essenziali che, abitualmente, sono garantiti anche durante i giorni festivi.

L’utenza è invitata a tenere conto di questa chiusura straordinaria che cade nei giorni successivi alle consuete festività del periodo estivo, previste giovedì 1. e giovedì 15 agosto 2024.


title_it: 1° agosto: il Presidente del Consiglio di Stato Christian Vitta e il Presidente del Gran Consiglio Michele Guerra in Alta Vallemaggia

content_it: In occasione della festa nazionale svizzera del 1° agosto 2024, il Presidente del Consiglio di Stato Christian Vitta parteciperà, accompagnato dal Presidente del Gran Consiglio Michele Guerra, ad un incontro con la popolazione organizzato dai Comuni di Cevio e Lavizzara che si terrà a Cevio, in Alta Vallemaggia. Il momento ufficiale, al quale presenzieranno anche i Sindaci di Cevio e Lavizzara, avrà luogo sul mezzogiorno.


title_it: Il Consiglio di Stato aggiorna il Regolamento sul protocollo

content_it:
Il Consiglio di Stato ha approvato un aggiornamento del Regolamento sul protocollo e sul cerimoniale cantonali. Il documento fissa le regole organizzative e di comportamento da seguire in caso di ricevimenti, manifestazioni ed eventi organizzati dalle istituzioni; alla Cancelleria dello Stato è assegnato il compito di supervisionarne l’applicazione, coordinandosi laddove necessario con le autorità federali e comunali.

Rispetto alla versione del 2016, sono intervenuti alcuni cambiamenti nelle procedure, in particolare per quanto riguarda l’organizzazione di manifestazioni di vario carattere e alcune denominazioni. Il Governo ha inoltre colto l’occasione per allineare il documento alle nuove regole linguistiche in tema di inclusività, secondo quanto prevede la Guida al linguaggio inclusivo di genere della Confederazione.

La nuova versione del Regolamento sul protocollo e sul cerimoniale cantonali è entrata in vigore il 1. agosto 2024.


title_it: Sbarramento veicolare a Bioggio in via Stazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, in collaborazione con la polizia Malcantone Est comunica che la strada cantonale via Stazione a Bioggio sarà sbarrata al traffico veicolare in corrispondenza del passaggio a livello FLP:

da venerdì 9 agosto ore 21.00 a lunedì 12 agosto ore 6.00

La zona industriale di Bioggio e l’abitato di via Mulini saranno raggiungibili da Muzzano.

Le deviazioni saranno adeguatamente segnalate e l’informazione agli automobilisti sarà puntualmente ribadita dagli organi d’informazione (Viasuisse).

La necessità di questa chiusura è data da lavori di manutenzione all’infrastruttura ferroviaria FLP.