lead_it: Al Museo cantonale di storia naturale del Dipartimento del territorio una serata di discussione e d’approfondimento sul monitoraggio dei ghiacciai rocciosi ticinesi e la mostra “La memoria dei ghiacciai”.

title_it: Il ghiaccio nascosto delle Alpi

content_it:
Il permafrost è un fenomeno termico invisibile che a prima vista potrebbe riguardare solo l’alta montagna, tuttavia occupa fra un quinto e un quarto delle terre emerse. Dove si trova? Quali sono le sue caratteristiche? Come evolve con il riscaldamento climatico in corso? A queste e altre domande si risponderà alla serata dedicata al “ghiaccio nascosto” delle montagne ticinesi giovedì 22 febbraio, con inizio alle 18.00, al Museo cantonale di storia naturale (Lugano). Relatore sarà Cristian Scapozza, geografo e geomorfologo alpino nonché responsabile del Centro competenze cambiamento climatico e territorio SUPSI. A lui il compito di ripercorrere oltre 15 anni di monitoraggio della temperatura e della cinematica dei ghiacciai rocciosi e spiegare in che modo la loro degradazione condiziona i sistemi idrici di alta montagna. Introdurrà l’incontro, organizzato dalla Società Ticinese di Scienze Naturali, il geologo Marco Antognini.

 Nel corso della serata sarà inoltre presentata in anteprima la nuova veste della mostra itinerante “La memoria dei ghiacciai” (visitabile sino al 23 marzo), promossa e realizzata dal Dipartimento del territorio in collaborazione con alcuni studenti del 4° anno Decoratori 3D del Centro scolastico per le industrie artistiche CSIA.


contact: Dipartimento del territorio

lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che si è tenuta ieri nella sede della scuola Media di Cevio una serata informativa rivolta alla popolazione - organizzata con il sostegno dell’Associazione dei Comuni di Vallemaggia (ASCOVAM) - dedicata al collegamento Alta Vallemaggia-Leventina tramite una funivia tra Fusio e Ambrì.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Collegamento Alta Vallemaggia - Leventina

content_it:
All’incontro pubblico sono intervenuti il Direttore della Divisione delle costruzioni del DT, Diego Rodoni, il Capo dell’Area opere strategiche della Divisione delle costruzioni del DT, Thomas Bühler, il Presidente dell’ASCOVAM, Michele Rotanzi, il Sindaco di Lavizzara, Gabriele Dazio, il Sindaco di Quinto, Aris Tenconi, il Presidente dell’Ente Regionale per lo Sviluppo del Locarnese e Vallemaggia, Giacomo Garzoli e il Presidente della Commissione Intercomunale dei Trasporti del Locarnese e Vallemaggia, Paolo Caroni.

Si rammenta in proposito che il Consiglio di Stato il 15 novembre del 2023 ha licenziato il messaggio all’indirizzo del Gran Consiglio per la richiesta di un credito di CHF 800'000 necessario all’elaborazione del progetto di massima.

Le conclusioni dello studio di fattibilità tecnica e di opportunità socio-economica, approvate dalla delegazione delle autorità in data 7 giugno 2022, evidenziavano come un nuovo collegamento fra l’Alta Vallemaggia e la Leventina risultasse concretizzabile dal punto di vista tecnico, di impatto territoriale ed ambientale tramite una soluzione funiviaria (collegamento diretto fra Fusio e la stazione FFS di Ambrì). Tale collegamento, situato nel più ampio contesto dell’Alto Ticino e del San Gottardo, potrebbe rendere più efficaci, amplificandone l’effetto, le misure messe in atto finora per favorire lo sviluppo economico delle regioni dell’Alta Vallemaggia e della Leventina e valorizzarne il rispettivo potenziale di sviluppo riconosciuto.

Si ricorda, inoltre, che la soluzione funiviaria prevede un collegamento tra Fusio e Ambrì tramite un tracciato diretto, senza fermate intermedie. Sono infatti previste due stazioni, una trainante a Fusio e una di valle a Ambrì. La lunghezza risulta pari a circa 8,1 chilometri (un unicum a livello mondiale per una funivia del tipo “va e vieni”) con un tempo di percorrenza stimato in circa 18 minuti.

La funivia Fusio – Ambrì consentirà di sopperire alla mancanza di un collegamento di messa in rete di trasporto pubblico a favore di due regioni montane e periferiche.

content_format: html


contact: Gran Consiglio

title_it: Seduta della Commissione gestione e finanze

content_it:
La Commissione gestione e finanze, riunitasi oggi sotto la Presidenza di Michele Guerra, ha:

ricevuto in audizione il Direttore del DFE, Christian Vitta, i signori Realini e Fransioli (Direttore e Capoarea presso la Sezione della logistica) e il signor Regazzoni (Capo della Sezione della formazione industriale, agraria, artigianale e artistica del DECS) in merito al Messaggio n. 8377 per la Richiesta di un credito netto di 51’251'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 59'842'000 franchi per la realizzazione della nuova sede del Centro professionale tecnico del settore tessile e autorimessa con Park & Rail a Chiasso;

sottoscritto il rapporto redatto da Maurizio Agustoni favorevole al Messaggio n. 8275 per l’Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2022 della Banca dello Stato del Cantone Ticino.

La Commissione si riunirà nuovamente martedì 27 febbraio 2024.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura, riunitasi oggi sotto la presidenza di Aron Piezzi, ha tra l’altro discusso e sottoscritto il rapporto, redatto da Nara Valsangiacomo, sul Messaggio n. 8063 del 30 settembre 2021 concernente la mozione 1419 del 16 settembre 2019 di Simona Arigoni Zürcher (ripresa da Matteo Pronzini) e cof. "I fiori per crescere hanno bisogno di sole! Nessun bambino deve trascorrere la giornata sottoterra!".

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 4 marzo 2024.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: L’Istituto cantonale di medicina legale si è presentato lunedì 19 febbraio 2024 nel tardo pomeriggio a tutti i portatori di interesse, dopo aver avviato la sua attività all’inizio del nuovo anno. Teatro della presentazione la sala del Gran Consiglio che ha pure ospitato la consegna dei diplomi a nove medici che hanno completato la formazione di Medici specializzati in ispezioni legali (MSIL).

title_it: Istituto cantonale di medicina legale: una necessità tra opportunità e futuri sviluppi

content_it:
L’Istituto cantonale di medicina legale, diretto dalla Dr. med. Rosa Maria Martinez, ha ripreso e ampliato l’attività dell’Ufficio delle scienze forensi, creato nell’ottobre del 2022, per rispondere in maniera adeguata ai bisogni della Giustizia del Canton Ticino. Il Consiglio di Stato con uno specifico decreto esecutivo ha sancito la nascita dell’Istituto di medicina legale, che opera dal 1. gennaio 2024. Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni, Norman Gobbi, intervenendo all’evento ha in primo luogo sottolineato l’indipendenza e l’autonomia di cui gode l’istituto, assoggettato solo amministrativamente, come peraltro tutta la Giustizia, al Dipartimento delle istituzioni e per esso alla Divisione della giustizia.

I passi che hanno portato alla nascita dell’Istituto
Il Consigliere di Stato ha quindi ripercorso la lunga storia che ha portato al risultato odierno, ricordando le tappe principali: da quando per la medicina legale si faceva capo ai maggiori centri della Svizzera interna (prima del 1976), a quando il compito della medicina legale venne assunto dal direttore dell’Istituto cantonale di patologia del Dipartimento della sanità e della socialità (allora DOS). La forte evoluzione della specialità e gli accresciuti bisogni della Magistratura portarono nel 2005 il Governo a decidere il passaggio di competenza dal DSS al DI, in quanto la medicina forense era collegata direttamente all’operato della Magistratura. È in quel periodo che si diede inizio alla collaborazione con l’Istituto di medicina legale di Varese e il referente principale per la decina di medici operanti in Ticino era il compianto dr. Antonio Osculati. Il nuovo Codice di procedura penale entrato in vigore nel 2011 e altri fattori portarono poi a sottoscrivere nel 2012 una Convenzione di collaborazione con il CHUV e il CURLM di Losanna e ad assegnare un mandato peritale permanente a quattro medici sempre dell’Istituto di medicina legale di Varese, coordinati dal dr. Osculati. Nel 2019 il Dipartimento delle istituzioni riavvia le discussioni per creare in Ticino un Istituto di medicina legale. L’improvvisa scomparsa nel 2020 del dr. Osculati accelerò il processo, che portò il 1. ottobre del 2022 alla nascita dell’Ufficio di scienze forensi, ufficio poi confluito nel neo nato Istituto cantonale di medicina legale.

Il Consigliere di Stato Norman Gobbi ha poi insistito sulle opportunità che offre l’Istituto e sulla necessità per la Magistratura di far capo a questi medici specialisti indipendenti per migliorare le indagini. Un aspetto che è stato messo in risalto anche dal Procuratore generale del Ministero pubblico, Andrea Pagani, il quale ha sottolineato l’ottima collaborazione e la preparazione dei medici dell’Istituto, grazie alle quali si possono condurre indagini in maniera sempre più mirata alla luce della complessità dei casi. Dal canto suo la dottoressa e direttrice dell’Istituto, Rosa Maria Martinez, ha presentato – anche attraverso una conversazione/intervista con il giornalista Peter Jankovski – l’attività che viene svolta in Ticino per garantire un’assistenza sempre più profilata alle indagini dei magistrati e delle autorità in generale, in ambito di medicina legale clinica e di medicina legale post-mortem. Inoltre ha ricordato alcuni sviluppi che l’Istituto ha già potuto concretizzare. Ne è un esempio il mandato attribuito dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) per la definizione dell’età di giovani adulti richiedenti l’asilo, oppure la formazione specialistica di medici italofoni, in collaborazione con l’Università di Pavia, ma pure la collaborazione con il Servizio d’inchiesta sulla sicurezza (SISI) e la Giustizia militare.

Le competenze di oggi e gli sviluppi futuri
 L’Istituto cantonale di medicina legale ha sede in via Carlo Salvioni 14 a Bellinzona; occupa quattro medici e una segretaria. La direttrice della Divisione della giustizia, Frida Andreotti, ha indicato i campi di sviluppo dell’Istituto. Per esempio il rafforzamento dei legami con la Fondazione Alpina per le scienze della vita per la chimica e la tossicologia forense, come pure per la genetica forense con il Laboratorio di diagnostica molecolare. Un ulteriore obiettivo, ha affermato Andreotti, è legato al riconoscimento dell’Istituto cantonale di medicina legale quale centro di formazione FMH. Con tale riconoscimento sarà possibile formare in Ticino futuri medici legali FMH, dando una grande opportunità ai giovani medici. La collaborazione con la SUPSI farà partire nel corso dell’autunno prossimo un CAS in infermieristica forense. Nuovi medici specialisti in ispezioni legali
 Il dr. med Franco Denti, presidente dell’Ordine dei medici e il dr. med. Beppe Savary hanno poi introdotto la parte che ha portato alla consegna del diploma ai neo diplomati medici specializzati in ispezioni legali (MSIL). Si tratta di una proficua collaborazione – ha sottolineato Denti – tra il Dipartimento delle istituzioni, il Ministero pubblico, la Polizia cantonale, l’Ordine dei medici e la Federazione cantonale ticinese servizi ambulanze (FCTSA).
Hanno ottenuto il diploma i medici: Elena Caporali, Davide Consolascio, Renato Bene Delli Carpini, Corneliu Fratila, Simone Ghisla, Ilenia Mascherona, Filippo Scacchi, Leander Sciolli e Adolfo Zeballos.

All’incontro nella sala del Gran Consiglio hanno partecipato il presidente del Consiglio di Stato Raffaele De Rosa, membri del Parlamento, responsabili e rappresentanti delle varie autorità cantonali e federali, del settore giudiziario e di polizia, sanitario, del mondo accademico e del ramo della medicina legale di altri Cantoni.

Le immagini sono liberamente riproducili con la didascalia “Foto Cancelleria cantonale”


title_it: Commissione giustizia e diritti

content_it: La Commissione giustizia e diritti, riunitasi nella giornata di ieri, 19 febbraio 2024, sotto la presidenza della deputata Daria Lepori, ha incontrato il Procuratore Generale Andrea Pagani e il Sostituto Procuratore Generale Moreno Capella, che hanno aggiornato la Commissione riguardo le attività del Ministero pubblico.   I lavori commissionali sono quindi proseguiti secondo le incombenze previste dall’ordine del giorno.   La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 26 febbraio 2024.


lead_it: Pronta l’edizione 2024 di “Scuola media… e poi?”. Lo annuncia il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) attraverso l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP). La guida ai percorsi formativi in Ticino, recentemente rinnovata nei contenuti e nella forma, è pensata per le allieve e gli allievi di terza media, come pure per genitori, docenti e chiunque si trovi di fronte a decisioni formative e professionali.

title_it: È uscita l’edizione 2024 di “Scuola media… e poi?”

content_it:
Decidere quale cammino intraprendere dopo la scuola media è un passo cruciale nella formazione dei giovani e delle giovani. Per accompagnare al meglio chi sta affrontando la sua prima scelta formativa e professionale anche quest’anno l’UOSP presenta la pubblicazione "Scuola media… e poi?", che sarà distribuita alle classi di terza media nelle prossime settimane.

La guida è realizzata dal Servizio documentazione dell’UOSP che ogni anno verifica l'accuratezza e l'attualità delle informazioni in collaborazione con le scuole e gli enti coinvolti. "Scuola media… e poi?" si suddivide in una sezione verde, dedicata al livello secondario II, e una sezione blu, incentrata sul livello terziario. Entrambe offrono una panoramica dei percorsi formativi disponibili in Ticino, con rimandi verso i siti web specifici, sia cantonali che nazionali, per permettere a chi lo desidera di approfondire ulteriormente. L'edizione di quest'anno presenta un tocco artistico grazie alle immagini realizzate dall’illustratrice ticinese Gaia Mathieu.

La pubblicazione è pure disponibile in tutti gli Uffici regionali dell’orientamento scolastico e professionale del Cantone, presso la Città dei mestieri della Svizzera italiana e, in versione digitale, su www.ti.ch/orientamento.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Avviato nella Svizzera italiana il primo bando di concorso nel settore del fumetto. Lo comunica il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) per il tramite della Divisione della cultura e degli studi universitari. Scadenza: il 30 aprile 2024

title_it: Primo bando di concorso per progetti nel settore del fumetto

content_it:
Con lo scopo di stimolare e promuovere nella Svizzera italiana l’attività artistica nel settore dei fumetti, sia tra i creatori sia presso gli editori, è stato indetto un bando, pubblicato sul Foglio ufficiale 32 del 14 febbraio 2024. Il concorso prevede la selezione di tre progetti che saranno editi nella nuova collana dedicata al fumetto dell’Istituto Editoriale Ticinese. I lavori prescelti saranno anche l’oggetto di un’esposizione itinerante nelle diverse regioni linguistiche elvetiche da marzo a dicembre 2025.

Rivolto a fumettiste e fumettisti (singoli o collettivi) svizzero-italiani o residenti da almeno tre anni nella Svizzera italiana, il concorso si svolge in due fasi.  Verranno inizialmente selezionate fino a tre candidature che riceveranno 1’000 franchi ciascuna per sviluppare l’idea. A lavoro concluso ai finalisti e alle finaliste saranno corrisposti ulteriori 2'000 franchi.

La procedura di selezione è coordinata dall’Ufficio del sostegno alla cultura in partenariato con Rete fumetto Svizzera, Istituto Editoriale Ticinese e Pro Grigioni Italiano. Le candidature saranno valutate da una commissione formata da esperti ed esperte del settore, dall’editore e da rappresentanti dell’Ufficio del sostegno alla cultura e della Pro Grigioni italiano.

Per i dettagli si veda la pagina https://www4.ti.ch/index.php?id=148820

Le candidature sono da inoltrare a decs-sc@ti.ch entro il 30 aprile 2024.


title_it: Seduta della Commissione Costituzione e leggi

content_it:
La Commissione Costituzione e leggi, riunitasi oggi 20 febbraio 2024, ha tra l'altro sottoscritto il rapporto di Lara Filippini sull’iniziativa parlamentare IE n. 565 del 20 gennaio 2020 presentata nella forma elaborata da Tamara Merlo e cofirmatari “Modifica del Regolamento sull’istituzione delle Commissioni tematiche del 9 aprile 2018 (Occorre una Commissione tematica per la parità)”.
 La Commissione tornerà a riunirsi martedì 27 febbraio 2024.


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Presidente del Consiglio di Stato Raffaele De Rosa ha ricevuto oggi a Palazzo delle Orsoline la visita dell’Ambasciatore della Romania accreditato a Berna, Bogdan Mazuri. L’incontro ha permesso di affrontare alcuni temi d’attualità e di fare il punto sulle relazioni bilaterali fra Berna e Bucarest.

title_it: Visita di cortesia dell’Ambasciatore della Romania

content_it:
La visita di cortesia dell’Ambasciatore della Romania Bogdan Mazuri è stata l’occasione per discutere svariati temi di attualità in campo politico e sociale, e per analizzare le relazioni economiche e culturali fra il Paese dell’Europa sudorientale e la Svizzera, con particolare attenzione al Ticino. A questo proposito, è stata menzionata in particolare la recente inaugurazione del nuovo consolato onorario di Lugano, avvenuta nel novembre del 2021.

Più in generale, è stato ricordato che le relazioni tra la Svizzera e la Romania sono ottime e amichevoli, come conferma la prossima visita a Bucarest della Presidente della Confederazione Viola Amherd, su invito del Presidente rumeno Klaus Werner Iohannis. La collaborazione bilaterale contempla al momento diversi progetti, ad esempio nei settori dell’efficienza energetica e della formazione professionale.

Il Presidente del Consiglio di Stato Raffaele De Rosa ha in seguito condiviso alcune informazioni sulle caratteristiche che distinguono il nostro Cantone nel contesto culturale, politico e socio-economico svizzero.

Al presente comunicato sono allegate alcune fotografie dell’incontro, liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato ha fissato la data della prossima votazione cantonale che avverrà il 9 giugno 2024 in concomitanza con quella federale.

title_it: Votazione cantonale del 9 giugno 2024

content_it:
Le cittadine e i cittadini ticinesi saranno chiamati alle urne per esprimersi sui seguenti temi di competenza cantonale:

modifica del 12 dicembre 2023 della legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT);

decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di 76 milioni di franchi per l’acquisto dell’edificio ex Banca del Gottardo di proprietà di EFG Bank SA e di un credito di 6,44 milioni di franchi per la progettazione della sua ristrutturazione e dell’adeguamento logistico nonché per uno studio di fattibilità e progettazione per gli spazi destinati alla sede provvisoria necessaria per la ristrutturazione del Palazzo di giustizia del 7 febbraio 2024;

eventualmente – modifica del 17 ottobre 2023 della legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino del 6 novembre 2012 (LIPCT).

L’ultimo oggetto – modifica della LIPCT – verrà sottoposto a consultazione popolare il 9 giugno 2024 solo a condizione che la sentenza del Tribunale federale venga notificata in tempo per la preparazione del materiale di voto e l’organizzazione della votazione.


title_it: Seduta della Commissione ambiente, territorio ed energia

content_it:
La Commissione ambiente, territorio ed energia, riunitasi oggi sotto la presidenza di Omar Terraneo, ha sottoscritto i seguenti rapporti:

di Omar Terraneo sul messaggio n. 8328 del 20 settembre 2023, Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2022 dell’Azienda Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici;

di Massimo Mobiglia sul messaggio n. 8349 dell'8 novembre 2023, Richiesta di un credito quadro di 2'000'000 di franchi e dell’autorizzazione alla spesa di 2'800'000 franchi per l’attuazione del piano d’azione della Strategia Biodiversità Svizzera nel settore della protezione della natura per l’anno il 2024.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 29 febbraio 2024.


title_it: La Commissione giustizia e diritti incontra l’ex magistrato Pietro Grasso sul tema delle infiltrazioni mafiose

content_it:
L'8 marzo prossimo la Commissione giustizia e diritti del Gran Consiglio riceverà il Dott. Pietro Grasso, già Presidente del Senato della Repubblica italiana dal 2018 al 2022 e fino al 2012 Procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo a Roma.

L'incontro è stato promosso dalla Presidente della Commissione Daria Lepori e dal Commissario Avv. Pierluigi Pasi, già Procuratore capo federale, incaricato di coordinare una giornata d’approfondimento sul tema del contrasto alla criminalità organizzata di stampo mafioso.

La Commissione s’intratterrà con l'ex Magistrato italiano, già giudice a latere del primo maxiprocesso contro Cosa Nostra, tenutosi a Palermo dal 1986 al 1987, attorno al tema delle infiltrazioni mafiose e delle sfide poste dall’attività, anche in campo normativo, di contrasto al fenomeno.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: Torna giovedì 28 marzo 2024 la Giornata cantonale delle startup, organizzata dalla Divisione dell’economia del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) con la Fondazione Agire, in collaborazione con USI Startup Centre, Impact Hub Ticino e TiVentures e con il sostegno di BancaStato e della Città di Locarno. L’evento, giunto alla terza edizione, si svolge quest’anno al PalaCinema di Locarno e mira a favorire l’incontro tra startup e investitrici e investitori, stimolando la cultura dell’innovazione in Ticino. Al centro del dibattito il tema di come colmare il divario di genere nel mondo delle startup, sostenendo le donne fondatrici.

title_it: Iscrizioni aperte per la terza Giornata cantonale delle startup

content_it:
Dopo il successo riscosso dalle scorse edizioni, anche nel 2024 la Divisione dell’economia del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e la Fondazione Agire organizzano – in collaborazione con USI Startup Centre, Impact Hub Ticino e TiVentures e con il sostegno della Città di Locarno e di BancaStato – la Giornata cantonale delle startup.

L’evento, in agenda dalle ore 13:00 di giovedì 28 marzo presso il PalaCinema di Locarno, si pone come un’occasione preziosa per rafforzare il collegamento tra startup e potenziali investitrici e investitori, stimolando la cultura dell’innovazione sul territorio ticinese. Quest’anno, in particolare, viene affrontato il tema di come colmare il divario di genere nel mondo delle startup, sostenendo di riflesso le donne fondatrici.

Dopo i saluti iniziali del Consigliere di Stato Christian Vitta, del Presidente della Fondazione Agire Luca Bolzani e del Vice Sindaco di Locarno Nicola Pini, il programma prevede un intervento della Cofondatrice e Presidente di Fe+Male Think Tank Patricia M. Montesinos dal titolo “Comprendere il pregiudizio inconscio nelle decisioni di investimento per una maggiore diversità di genere nell’imprenditorialità”. Segue una tavola rotonda sulle opportunità di investire in startup al femminile, i cui relatori rappresentano i vari attori del mondo delle startup: Marco Nannini, CEO di Impact Hub Milano e Vicepresidente di A4W, Angels for Women, Valentina Venturi, Cofondatrice di Effetto Venturi, Jacqueline Ruedin Rüsch, Fondatrice e CEO di Privilège Ventures SA e Patricia M. Montesinos. Ciò permette di affrontare la tematica in tutte le sue sfaccettature.

Sono inoltre previsti due diversi momenti in cui le startup potranno presentare al pubblico i loro progetti imprenditoriali innovativi (“pitch”). I partecipanti all’evento avranno altresì la possibilità di interagire direttamente con le startup presso i loro stand nei momenti di networking.

La partecipazione all’evento è gratuita. Le iscrizioni sono da effettuare entro il 22 marzo 2024 alla pagina www.ti.ch/giornata-startup, dove si possono trovare tutte le principali informazioni relative all’evento.


lead_it: La Cancelleria dello Stato informa che oggi sono stati pubblicati sul sito web del Cantone le liste e i nomi delle candidate e dei candidati che si presentano alle elezioni comunali del 14 aprile 2024.

title_it: Elezioni comunali del 14 aprile 2024 – Pubblicazione delle liste

content_it:
Le elezioni coinvolgeranno 97 Comuni ticinesi e vedranno la partecipazione di un totale di 1’537 candidate e candidati appartenenti a 345 liste per l'elezione dei Municipi e di 5’491 candidate e candidati appartenenti a 350 liste per l'elezione dei Consigli comunali.

Le liste e i nomi delle candidate e dei candidati sono pubblicati sulla pagina web dedicata alle elezioni comunali consultabile all’indirizzo: www.ti.ch/elezioni.


content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi sotto la presidenza della deputata Daria Lepori, ha proceduto alla firma dei rapporti relativi ai concorsi 2/23 e 3/23, per l’elezione di un Procuratore pubblico e alla firma del rapporto relativo al concorso 4/23, per l’elezione di un giudice supplente presso il Tribunale d’appello.

La Commissione giustizia e diritti ha inoltre proceduto a firmare il rapporto sul messaggio n.7714, relativo al potenziamento del Ministero pubblico e all'estensione delle competenze decisionali dei Segretari giudiziari. Il relatore è il deputato Pierluigi Pasi.

La Commissione giustizia e diritti, preso atto dell’assenza di candidature pervenute entro il termine di scadenza, ha infine deciso di riaprire il concorso 1/24, per l’elezione di un perito del Tribunale di espropriazione.

I lavori commissionali sono quindi proseguiti secondo le incombenze previste dall’ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi venerdì 8 marzo 2024.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) ha presentato oggi in conferenza stampa le Linee programmatiche cantonali di politica culturale 2024-2027 alla presenza della Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti e di Raffaella Castagnola Rossini, Direttrice della Divisione della cultura e degli studi universitari.

title_it: Presentate le Linee programmatiche cantonali di politica culturale 2024-2027

content_it:
Una chiara politica culturale è un’opportunità per garantire un’offerta variegata e di qualità, riconoscendo al contempo la centralità e il valore della cultura e di chi vi opera. Consapevole di ciò, nell’aprile 2023 il DECS ha avviato un percorso di ascolto, dialogo e partecipazione con le operatrici e gli operatori culturali attivi sul territorio ticinese e nella Svizzera italiana, oltre che con la Commissione culturale consultiva (CCC), la Conferenza cantonale della cultura (CCCult) e altri portatori di interesse del settore, volto a raccogliere spunti utili a co-costruire delle linee programmatiche di politica culturale. Questi incontri – cui hanno partecipato oltre 300 persone attive in ambito culturale in Ticino in rappresentanza di numerosi gremi, enti e associazioni – hanno consentito di raccogliere preziose osservazioni, richieste e proposte, di far emergere direttamente dal territorio sfide, criticità e necessità di adattamento relative alle attuali modalità di sostegno alla cultura, come pure di identificare e discutere ulteriori opportunità di sviluppo da cogliere.

Sulla base degli spunti raccolti durante la prima fase di ascolto e delle successive riflessioni, che hanno tenuto conto sia di quanto in atto a livello federale, sia delle specificità del Cantone Ticino, si è configurata una visione generale della cultura incentrata sull'adattabilità, che propone iniziative volte a stimolare l'innovazione, rafforzare le collaborazioni e promuovere la sostenibilità e l'impatto sociale delle attività culturali, offrendo più cultura in modo più efficiente. Visione confluita nelle Linee programmatiche e presentata ora al pubblico.

La Consigliera di Stato Carobbio, in conferenza stampa, ha affermato che “le Linee programmatiche di politica culturale presentate oggi – coerentemente e in modo complementare al Programma di legislatura 2023-2027 e al Messaggio federale sulla cultura 2024-2028 – delineano un percorso strategico per i prossimi anni, consolidando e affinando quanto già in atto e portando un’accresciuta attenzione alle esigenze e alle attività di associazioni, operatrici e operatori culturali indipendenti.”

Gli obiettivi identificati per il quadriennio sono:
I. Valorizzare il patrimonio culturale facilitando l’accesso all’offerta e assicurando la partecipazione e l’inclusione di tutte le categorie di popolazione
II. Garantire pari opportunità e un’equa presenza di genere nei vari settori culturali e a tutti i livelli III. Migliorare chiarezza e trasparenza dei criteri per riconoscere i sostegni alla cultura
IV. Semplificare le modalità di richiesta dei sostegni
V. Incentivare e promuovere nuove leve, valorizzando al contempo l’esperienza di chi da anni opera nel settore, promuovendo la collaborazione intergenerazionale e la condivisione delle competenze
VI. Mantenere un’equa proporzionalità geografica nella distribuzione dei sostegni sul territorio
VII. Adottare indicatori valutabili per i finanziamenti dei singoli settori per incentivare sostenibilità sociale e ambientale, equità salariale, presenza extra cantonale
VIII. Sostenere la creazione e la produzione nei diversi settori culturali
IX. Intensificare la promozione della lingua e della cultura italiana a livello nazionale
X. Coordinare la messa a disposizione di spazi con le Città e i Comuni

Le Linee programmatiche contengono trenta misure di politica culturale che permettono di perseguire gli obiettivi precedentemente esposti. I dieci obiettivi e le trenta misure proposte – volte a offrire più cultura in modo più efficiente e con meno burocrazia – sono da intendere come traguardi-guida trasparenti verso cui tendere e verso i quali lavorare passo per passo, proseguendo sul cammino dell’ascolto e del coinvolgimento già in atto.

L’affinamento, la pianificazione e l’attuazione delle singole misure, che avverranno progressivamente, potranno essere preceduti da ulteriori incontri con i portatori di interesse, tra cui i Comuni, la CCC, la CCCult e le operatrici e gli operatori culturali attivi sul territorio. Questa ulteriore fase di scambio sulle singole misure prevede anche il coinvolgimento del Consiglio di Stato, della Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio e del Parlamento per quanto riguarda le modifiche della Legge sul sostegno alla cultura necessarie per attuare parte di quanto proposto tenuto conto delle nuove esigenze del settore.

La Consigliera di Stato Carobbio ha concluso affermando: “tutto ciò consentirà di tenere viva e ampliare ulteriormente la riflessione sulla cultura passata, presente e futura del nostro Cantone, permettendo alle istituzioni politiche e culturali, assieme alle operatrici e agli operatori attivi sul territorio, di plasmare e indirizzare congiuntamente la politica culturale del Cantone per i prossimi anni.”

Le Linee programmatiche cantonali di politica culturale 2024-2027 sono scaricabili dalla cartella stampa elettronica nel sito www.ti.ch/stampa e sul sito www.ti.ch/decs.


content_it:
La Commissione gestione e finanze, riunitasi oggi sotto la Presidenza di Michele Guerra, ha:

sottoscritto il rapporto redatto da Tiziano Galeazzi sul Messaggio n. 8337 concernente la mozione del 13 marzo 2023 presentata da Paolo Pamini e cofirmatari “Facilitare l'adozione della tecnologia DLT nello Stato e nei Comuni ticinesi”; la Commissione, pur respingendo la mozione, auspica che il rapporto commissionale dia un segnale positivo al Governo nel chinarsi concretamente sul tema della digitalizzazione moderna, compresa la nuova frontiera A.I;

sottoscritto il rapporto redatto da Marco Passalia sul Messaggio n. 8267 concernente il Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare presentata il 20 settembre 2021 nella forma elaborata da Lara Filippini per la modifica dell’art. 16 della Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario del 16 ottobre 2006 (LTORF) (uniformità per la tariffa del registro fondiario in caso di aggregazione, separazione o scioglimento di Enti di diritto pubblico) e controprogetto; la Commissione propone di respingere l’iniziativa e di approvare il controprogetto presentato dal Consiglio di Stato.

La Commissione si riunirà nuovamente martedì 5 marzo 2024.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha incontrato oggi a Palazzo delle Orsoline il nuovo Ambasciatore della Repubblica Italiana a Berna, Gian Lorenzo Cornado, accompagnato dal Console generale d’Italia a Lugano dott. Gabriele Meucci. L’incontro ha permesso di discutere una serie di questioni di attualità nell’ambito delle relazioni bilaterali fra Svizzera e Italia, con particolare attenzione ai temi di rilevanza per il nostro Cantone.

title_it: Visita di cortesia dell’Ambasciatore d’Italia a Berna

content_it:
La visita ufficiale ha permesso una prima presa di contatto fra il Governo ticinese e l’Ambasciatore Gian Lorenzo Cornado, dopo la sua nomina nel settembre 2023. Nel presentare la situazione e la realtà socioeconomica del nostro Cantone, il Presidente del Consiglio di Stato Raffaele De Rosa ha sottolineato le dinamiche della realtà transfrontaliera e ribadito l’importanza di una buona collaborazione con le autorità politiche delle Regioni Lombardia e Piemonte, nell’ambito dei lavori svolti dalla Comunità di lavoro Regio Insubrica.

Nel corso dell’incontro sono state affrontate alcune questioni ritenute prioritarie nell’ambito delle relazioni tra Svizzera e Italia, come le questioni relative alla fiscalità dei lavoratori frontalieri e le preoccupazioni relative allo sviluppo demografico. Sono inoltre state discusse le tematiche relative alla mobilità di lungo raggio, ad esempio quella legata al completamento di Alptransit, e a quella transfrontaliera. In questo ambito è stata sottolineata l’urgenza di un accordo bilaterale sul cabotaggio.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha approvato la Strategia per la trasformazione digitale del Cantone Ticino: un documento che chiarisce la visione, le priorità e il contesto di questo complesso, ma decisivo processo di trasformazione. L’obiettivo centrale è promuovere la trasformazione digitale dell’Amministrazione cantonale, migliorando l’erogazione dei servizi tramite l’attuazione di soluzioni digitali innovative ed efficienti che completeranno i servizi offerti a popolazione, alle aziende e, più in generale, a tutti gli attori che interagiscono con l’ente pubblico. Il processo terrà naturalmente conto anche della formazione delle competenze digitali delle persone e del principio di completare senza sostituire. In questo senso si desidera tenere conto di tutte le fasce di popolazione, anche di quelle meno avvezze con la tecnologia.

title_it: Approvata la Strategia per la trasformazione digitale del Cantone Ticino

content_it:
La trasformazione digitale del Cantone Ticino è uno degli ambiti di sviluppo prioritari dei prossimi anni per il Consiglio di Stato ed è parte integrante di ben tre obiettivi contenuti nel Programma di legislatura 2023-2027 appena presentato pubblicamente.

Lo scorso settembre 2023, il Governo ticinese ha promosso una consultazione pubblica sul progetto di Strategia per la trasformazione digitale del Cantone Ticino. Le risposte ricevute da parte di Comuni, aziende, enti pubblici e cittadine e cittadini sono state quaranta: la quasi totalità delle risposte pervenute salutavano positivamente i contenuti della Strategia e ponevano alcune proposte di modifica che sono nel frattempo state integrate nella versione che è stata approvata dal Consiglio di Stato. La documentazione completa relativa alla consultazione è disponibile sulla pagina web www.ti.ch/consultazioni-cantonali.

Al centro della Strategia vi è l’obiettivo di migliorare i servizi e l’erogazione di prestazioni pubbliche, sfruttando le nuove tecnologie digitali: un obiettivo che riguarda tutti gli enti pubblici del nostro Paese, in particolare, le Amministrazioni comunali e cantonali e che deve tenere conto anche delle normative di sviluppo emanate a livello federale. La trasformazione digitale non impone solo l’adozione di nuove tecnologie, ma necessita di un vero e proprio cambiamento culturale che deve essere accompagnato anche dallo sviluppo di competenze digitali sia all’interno che all’esterno delle Amministrazioni pubbliche.

I prossimi passi riguardano l’avvio di un primo ciclo di attuazione dei cosiddetti pilastri di trasformazione; previsti anche sotto forma di azioni nel Programma di legislatura 2023-2027. Attività come l’applicazione dei processi di governance, la pianificazione degli aspetti finanziari (con un messaggio governativo che verrà prossimamente sottoposto al Parlamento), l’adattamento delle basi legali e la messa in opera dei servizi digitali considerati di base. Questo attraverso il coinvolgimento e la mobilitazione degli attori impegnati nella promozione e nel sostegno della tecnologia digitale.


lead_it: Il Cantone Ticino detiene per quest’anno la presidenza della Comunità di lavoro delle regioni alpine ARGE ALP. Per sottolineare al meglio questa occasione, il Consiglio di Stato ha deciso di dedicare l’edizione 2024 del Premio ARGE ALP all’acqua, premiando le attività di sensibilizzazione che incitano all’uso sostenibile di questa risorsa essenziale.

title_it: Premio Arge Alp 2024 – Il Cantone Ticino cerca progetti dedicati all’uso sostenibile dell’acqua

content_it:
La Comunità di lavoro delle Regioni alpine si occupa frequentemente del tema delle risorse idriche e in particolare durante un periodo storico come questo, caratterizzato da periodi di forte siccità. Per contribuire ad accrescere la consapevolezza della popolazione, il Cantone Ticino – che detiene la presidenza di ARGE ALP per quest’anno – ha scelto proprio le sfide connesse alla gestione delle risorse idriche come tema portante del suo anno presidenziale.

L’edizione 2024 del Premio ARGE ALP – dotato di un montepremi di 12'000 euro – sarà quindi dedicata al tema dell’uso sostenibile e responsabile dell’acqua. L'obiettivo è di mettere in risalto progetti particolarmente promettenti e virtuosi negli ambiti della sensibilizzazione all’uso oculato delle risorse idriche nelle regioni montane. Le proposte che saranno prese in considerazione possono consistere in attività didattiche sviluppate dalla società civile (scuole, associazioni, privati, ecc.) ma anche in progetti concreti avviati dal mondo economico (aziende o «start up») e istituzionale (Comuni, Città, Consorzi o Patriziati). Fra i progetti che saranno candidati, i finalisti delle selezioni regionali saranno sottoposti a una giuria internazionale, che sceglierà i migliori tre progetti e li premierà il 25 ottobre 2024, in occasione della Conferenza dei Capi di Governo ARGE ALP che si svolgerà in Ticino.

Per il bando di concorso e il modulo di partecipazione consultare www.argealp.org o www.ti.ch/argealp


title_it: Opere di risanamento fonico nel Comune di Collina d’Oro, via Collina d’Oro in località Certenago Paese

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

a partire da lunedì 4 marzo 2024 fino al 9 marzo 2024

sono previsti i lavori per il rifacimento del manto stradale nel Comune di Collina d’Oro, lungo via Collina d’Oro in località Certenago.

I lavori di posa della pavimentazione saranno eseguiti di notte, da lunedì sera al sabato mattina, dalle ore 20:00 alle ore 06:00 del mattino.

Gli utenti sono quindi invitati a seguire la segnaletica esposta come pure le istruzioni del personale della sicurezza al traffico e a usufruire di percorsi alternativi.Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Seduta della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi a Bellinzona sotto la Presidenza ad interim di Claudio Isabella, ha tra l’altro sottoscritto a maggioranza il Rapporto di Matteo Quadranti e a minoranza il rapporto di Giulia Petralli sull’iniziativa cantonale n. 94 del 22 gennaio 2024  “Domanda di referendum presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro la modifica della LAMal del 22 dicembre 2023 sul finanziamento uniforme delle prestazioni (EFAS)”.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 7 marzo 2024.


content_it:
La Commissione ambiente, territorio ed energia, riunitasi oggi sotto la presidenza di Omar Terraneo, ha sottoscritto il rapporto di Andrea Rigamonti favorevole al messaggio n. 8357 del 15 novembre 2023, Richiesta di un credito quadro di 4'600'000 franchi per opere di valorizzazione del paesaggio, per contributi ai tetti in piode e per la gestione del bene UNESCO Valli di Lodano, Busai e Soladino.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 7 marzo 2024.


lead_it: Il 5 giugno 2024, Palazzo delle Orsoline accoglierà la prima Sessione parlamentare delle persone con disabilità in Ticino. L'Aula del Parlamento ticinese accoglierà una giornata di dibattito e di confronto dedicata alle esigenze e alle principali preoccupazioni nell’ambito della disabilità in Ticino. Un gruppo di persone con disabilità comporrà il Parlamento con lo scopo di proporre soluzioni per migliorare la loro qualità di vita e la loro inclusione nella società. Le conclusioni saranno poi raccolte in un documento che verrà sottoposto al Gran Consiglio e al Consiglio di Stato.

title_it: Lancio della Sessione parlamentare cantonale delle persone con disabilità

content_it:
Per promuovere ulteriormente i diritti delle persone con disabilità e migliorare la loro rappresentanza a livello politico, la Presidenza del Gran Consiglio, con il supporto dei Servizi del Gran Consiglio, hanno deciso di realizzare il prossimo 5 giugno 2024 una Sessione parlamentare speciale a cui prenderanno parte unicamente persone con disabilità. Una commissione composta da persone con disabilità è stata incaricata di definire i temi che saranno discussi e votati durante la sessione di giugno.

Nel corso della conferenza stampa di presentazione che si è tenuta oggi a Bellinzona, è stato lanciato un appello alle persone con disabilità per informarle di questa opportunità e invitarle a candidarsi in qualità di parlamentari. Le persone che decideranno di aderire a questa attività e che costituiranno il gruppo parlamentare, prenderanno parte ai dibattiti e ai processi che porteranno, successivamente, all’elaborazione di un documento che sarà indirizzato al Gran Consiglio e al Consiglio di Stato.

L’organizzazione della Sessione speciale è stata affidata a Pro Infirmis e l’evento farà parte delle Giornate d’azione nazionali per i diritti delle persone con disabilità.

Ulteriori informazioni sono disponibili sulla pagina web: www.ti.ch/sessioneparlamentaredisabilita


lead_it: Avviata una collaborazione con il Locarno Film Festival per l’offerta di nuovi contenuti didattici durante la Settimana della Svizzera italiana. Al via oggi un laboratorio al Collège de Candolle di Ginevra, che fa seguito all’atelier organizzato al Gymnasium di Liestal. Tappa in autunno al Kollegi di Altdorf.

title_it: Settimana della Svizzera italiana all’insegna del cinema

content_it:
Istituita per incentivare lo scambio tra regioni linguistiche elvetiche, favorendo la conoscenza della Svizzera italiana e della sua lingua attraverso attività rivolte agli allievi e alle allieve delle scuole in tutti i Cantoni, la Settimana della Svizzera italiana – promossa dall’Ufficio del sostegno alla cultura del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello Sport, in collaborazione con la Pro Grigioni italiano e il Dipartimento formazione e apprendimento DFA-SUPSI –  ha esteso ulteriormente contenuti e collaborazioni coinvolgendo diversi operatori culturali ticinesi.

Dopo la positiva esperienza nell’autunno dello scorso anno ad Altdorf (Uri) con il laboratorio di musica e cultura rap di Patrick Fresca e un programma d’avvicinamento alla lingua italiana a cura del DFA-SUPSI, in gennaio un gruppo di studenti e studentesse del Gymansium di Liestal (Basilea Campagna) ha svolto un atelier proposto dalla sezione educativa del Locarno Film Festival. Per l’occasione è stato studiato “L’infinito” di Giacomo Leopardi, una poesia che gli allievi e le allieve hanno elaborato e trasposto in immagini-video sotto la guida di Mara Manzolini e Sara Fiechter. L’esperienza viene ora riproposta, a partire da oggi, al Collège de Candolle di Ginevra, con un’opera di Eugenio Montale. In autunno tappa al Kollegi di Altdorf (Canton Uri).

Maggiori informazioni www.ti.ch/ssi


lead_it: Il Consiglio cantonale dei giovani è l’organismo che dà voce ai giovani e li avvicina alla vita politica del nostro Cantone. Ogni tre anni, il Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) indice un concorso per il supporto all’organizzazione del Consiglio. Il concorso è aperto agli enti senza scopo di lucro che operano nel settore delle attività giovanili.

title_it: Concorso per il supporto all’organizzazione del Consiglio cantonale dei giovani

content_it:
Il Dipartimento della sanità e della socialità (DSS), comunica che è aperto il bando di concorso agli enti di diritto privato senza scopo di lucro, apartitici e aconfessionali, che operano nel campo delle attività giovanili, interessati a garantire un supporto amministrativo, logistico e operativo all’organizzazione del Consiglio cantonale dei giovani per l’anno 2025, con opzione per l’anno 2026 e l’anno 2027. Il Consiglio di Stato può concedere all’ente prescelto un contributo fisso a copertura dei costi riconosciuti stabilito annualmente a preventivo. Il bando di concorso è pubblicato sul Foglio Ufficiale del 1° marzo 2024.

Il Consiglio cantonale dei giovani è un progetto realizzato da giovani in base al principio dell’autodeterminazione che ha lo scopo di avvicinarli alla conoscenza dei meccanismi democratici, di motivarli a partecipare alle attività politiche, di favorire l’incontro e lo scambio di idee fra i giovani e tra questi e le autorità sui temi scelti dai giovani stessi. Il Cantone riconosce il diritto di partecipare al Consiglio cantonale dei giovani ai giovani dal quindicesimo al diciannovesimo anno di età residenti in Ticino. Il Consiglio di Stato riconosce la funzione propositiva al Consiglio cantonale dei giovani, si impegna a rispondere alle risoluzioni da esso adottate e a concordare le modalità di dialogo.

Dopo l’entrata in vigore della Legge sul sostegno e il coordinamento delle attività giovanili (legge giovani) del 2 ottobre 1996, una mozione richiese la costituzione di un Consiglio dei giovani a livello cantonale. Il Consiglio di Stato rispose favorevolmente alla mozione evidenziando che l’istituzione di un organismo partecipativo a favore dei giovani era da considerarsi uno degli obiettivi prioritari della politica giovanile del nostro Cantone. Dopo alcuni anni di sperimentazione, il Consiglio cantonale dei giovani riuscì ad acquisire credibilità e fiducia agli occhi dei giovani e della politica raggiugendo obiettivi di natura politica, sociale ed educativa. Il 24 gennaio 2005, il Gran Consiglio approvò la modifica della legge giovani che sancisce tutt’ora il diritto di partecipare alle attività del Consiglio cantonale dei giovani e l’impegno del Consiglio di Stato a considerare le proposte dei giovani sui temi che li concernono.


lead_it: È stato pubblicato il Quaderno della Divisione della cultura e degli studi universitari dedicato all’indagine sulle condizioni di lavoro nell’ambito delle arti visive. Si tratta di uno studio condotto dall’Osservatorio culturale in collaborazione con Visarte Ticino, che ne ha curato la parte qualitativa. Lo comunica l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS).

title_it: Condizioni di lavoro nell’ambito delle arti visive in Ticino, pubblicati i risultati dell’indagine effettuata con Visarte

content_it:
La metà degli artisti e delle artiste visivi che hanno risposto al sondaggio percepisce un reddito annuo totale lordo inferiore alla forchetta tra i 30’000 e i 39’999 franchi; le loro principali preoccupazioni riguardano proprio la retribuzione, la previdenza sociale come pure la disponibilità di spazi; il loro lavoro non è abbastanza riconosciuto e spesso viene percepito come un passatempo. Sono solo alcuni degli aspetti emersi dall’indagine nata grazie all’impulso di Visarte Ticino – associazione che rappresenta artisti visivi, architetti e curatori indipendenti e difende i loro interessi in ambito politico e sociale – e sostenuta della direzione del DECS.

L’Osservatorio culturale del Cantone Ticino ha concepito e condotto un'indagine caratterizzata non solo da un'analisi quantitativa, ma anche da un approccio documentale e da una riflessione di carattere qualitativo allo scopo di identificare le peculiarità del settore artistico regionale e rispondere a domande fondamentali per il miglioramento delle dinamiche di supporto a tale settore.

I risultati dello studio fanno parte delle pubblicazioni della serie Quaderni della Divisione della cultura e degli studi universitari e verranno presentati in occasione di un evento aperto al pubblico organizzato da Visarte Ticino giovedì 7 marzo 2024, alle 18, presso il LAC di Lugano (terzo piano). L’incontro prevede la partecipazione di Cosimo Filippini e Riccardo Lisi (Visarte Ticino); Roland Hochstrasser e Giorgio Robbiani (Osservatorio culturale del Cantone Ticino); Luigi Di Corato (Città di Lugano); Sébastien Peter (Città di Locarno); Roberto Pellegrini (artista fotografo).

Il documento, realizzato con il sostegno dell’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana, ha così esaminato l'organizzazione del panorama artistico cantonale e le condizioni di lavoro prevalenti, indagando sulle sfide che ostacolano la piena espressione creativa degli artisti e delle artiste. Inoltre sono stati individuati rischi ed elementi positivi nell'ambito delle condizioni lavorative specifiche del settore e analizzate le prospettive future per gli operatori e le operatrici culturali in considerazione dell'evoluzione del contesto culturale. Il volume può essere consultato direttamente nella Biblioteca digitale del Cantone Ticino (http://bibliotecadigitale.ti.ch).

Foto allegata: Pierre Casè, Maggia (fotografia © Roberto Pellegrini)


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica che venerdì 23 febbraio 2024 si è tenuta a Bellinzona la diciassettesima Conferenza cantonale della cultura (CCCult). Numerosi i temi all’ordine giorno dell’incontro: le Linee programmatiche cantonali di politica culturale elaborate dal DECS sulla base di un processo partecipato, gli spazi per la produzione e l’espressione culturale indipendente, la Carta della Gerra e il futuro della Festa danzante al Sud delle Alpi.

title_it: Linee programmatiche, Carta della Gerra e Festa danzante alla Conferenza cantonale della cultura

content_it:
La diciassettesima Conferenza cantonale della cultura (CCCult) si è tenuta venerdì 23 febbraio 2024 a Bellinzona; all’incontro, presieduto dalla Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti, hanno partecipato i membri designati: rappresentanti designati del Cantone, rappresentanti i comuni urbani le regioni periferiche, enti privati che sostengono manifestazioni culturali e alcuni invitati esterni.

I lavori sono stati aperti con la presentazione dei punti salienti delle Linee programmatiche di politica culturale elaborate dal DECS – nel frattempo presentate pubblicamente (vedi documento e comunicato stampa www4.ti.ch/tich/area-media/comunicati/dettaglio-comunicato e conferenza stampa www.youtube.com/watch. La Consigliera di Stato Carobbio Guscetti ha sottolineato l'approccio collaborativo che ha caratterizzato la loro redazione, frutto di incontri con le diverse filiere culturali, esponendo e discutendo con le persone presenti in particolare le misure che prevedono collaborazioni con le Città e i Comuni.

Il secondo tema, collegato, ha ripreso in particolare il tema degli spazi per la produzione e l'espressione culturale indipendente, argomento già affrontato durante la sedicesima CCCult. Durante la conferenza del 5 ottobre 2023 erano stati esaminati alcuni casi pratici provenienti dalle Città del Cantone; nell'incontro più recente i rappresentanti dell'Associazione Idra, Olmo Cerri e Francesca Sproccati, hanno presentato l'esperienza del progetto La Straordinaria e la Carta della Gerra. Quest’ultima, frutto di un processo di scrittura collettiva che ha riscosso un notevole successo, con la sottoscrizione di oltre 700 gruppi e associazioni.

Infine, Tiziana Conte e Lea Conconi (Associazione Arturo Prod) hanno presentato alcune proposte per le future edizioni della Festa Danzante, un’iniziativa presente a livello nazionale dal 2006 in 34 Città e Comuni.

La CCCult riunisce i rappresentanti di organizzazioni pubbliche e private preposte al sostegno della cultura: gli incontri servono a confrontarsi, coordinare indirizzi e a stimolare un’offerta culturale differenziata e di qualità su tutto il territorio ticinese.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha deciso di ritirare il messaggio n. 8269 “Nuova Legge delle scuole dell’obbligo”. La decisione è stata presa alla luce degli esiti della consultazione: se da un lato è stato espresso un forte sostegno all’adozione di un’unica legge per la scuola dell’obbligo, dall’altro lato sono state evidenziate diverse criticità. Nel complesso l’adesione dei/delle consultati/e al nuovo testo di legge è stato ritenuto non sufficiente.

title_it: Nuova Legge delle scuole dell’obbligo – Ritiro del messaggio

content_it:
Le opinioni raccolte nell’ambito della consultazione hanno confermato la necessità di intervenire sul piano legislativo per adeguare la scuola dell’obbligo ai molti cambiamenti intervenuti nell’ultimo decennio.   Rispetto al progetto posto in consultazione, i/le consultati/e hanno tuttavia anche evidenziato diverse criticità, sia generali che specifiche, osservando tra le altre cose che il dibattito sul nuovo testo di legge si è svolto in un contesto nel quale vari progetti di innovazione riguardanti la scuola dell’obbligo sono ancora in corso.

Considerati gli esiti della consultazione, e rilevati al tempo stesso l’interesse e la motivazione mostrati da molti/e partecipanti nel voler fornire un contributo attivo nella definizione del quadro legale che regolerà la scuola dell’obbligo durante il prossimo decennio e oltre, il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento dell’educazione e dello sport, ha deciso di ritirare il messaggio n. 8269 e avviare un nuovo processo di progettazione.

Attraverso il coinvolgimento degli attori e delle attrici della scuola dell’obbligo, e tenuto conto delle richieste di miglioramento emerse in sede di consultazione, saranno effettuati i necessari adattamenti e verranno svolti ulteriori approfondimenti così da arrivare ad avere un progetto di legge rivisto che possa essere prima posto in consultazione e poi sottoposto al Parlamento.

Gli adattamenti e gli approfondimenti – che potranno tradursi nella revisione parziale di leggi settoriali  – terranno conto dei progetti in corso che toccano la scuola dell’obbligo, come ad esempio il progetto Ripensare l’inclusione (che sarà implementato da settembre 2024), la sperimentazione sul superamento dei corsi A e B (che si concluderà nel 2025), la valutazione sulle modalità di gestione della pausa meridiana nella scuola dell’infanzia (che sarà presentata alla fine dell’anno scolastico in corso) o ancora gli sviluppi di Ticino 2020.

Il Consiglio di Stato ritiene infatti indispensabile dotare la scuola dell’obbligo di una legge che offra una visione chiara e rivolta al futuro, fondata su un ampio consenso e che tenga conto dei bisogni di tutti/e gli/le attori/trici scolastici/che (allievi/e, docenti, dirigenti, famiglie, autorità di nomina…).

Il rapporto e la documentazione sulla procedura di consultazione sono pubblicati sulla pagina: www.ti.ch/consultazioni-cantonali.


title_it: Elezione del Giudice di pace supplente del Circolo di Faido

content_it:
Si è svolta questa domenica, nel Comune di Faido, la votazione per l’elezione del Giudice di pace supplente di questo Circolo:

La candidata Sara Imelli, nata il 19 luglio 1979, Bodio, ha conseguito 686 voti;

La candidata Jennifer Triulzi, nata 17 agosto 1981, Riviera (Lodrino), ha conseguito 232 voti.

In allegato il dettaglio dei risultati ottenuti dalle candidate.


lead_it: Incontro con Pietro Grasso – ex magistrato ed ex Presidente del Senato italiano – oggi al Liceo cantonale di Mendrisio.

title_it: L'ex magistrato Pietro Grasso ospite al Liceo di Mendrisio

content_it: Circa 200 allieve e allievi dell’Istituto scolastico hanno avuto l’opportunità di conoscere e dialogare, presso il teatro di Casvegno, con l'ex magistrato Pietro Grasso, a lungo attivo nella lotta alla mafia, anche nel ruolo di Procuratore capo a Palermo. L’incontro, moderato dall’avvocato Pierluigi Pasi, a sua volta già procuratore federale, ha permesso di portare il discorso anche sulla realtà ticinese. La platea è stata resa attenta sul fatto che il fenomeno della criminalità organizzata non si “ferma alla frontiera”, e che anche in Svizzera e in Ticino viene combattuto con determinazione. Un’occasione unica, quella che si è presentata per allieve e allievi, di ascoltare la testimonianza di Pietro Grasso, sui suoi rapporti professionali e di amicizia con i giudici Falcone e Borsellino, sulla loro tenacia e sul loro coraggio nella lotta per la giustizia. Attenzione è pure stata prestata al tema dell’importanza dell’educazione alla legalità: la criminalità infatti si può combattare anche partendo dall’educazione delle nuove generazioni.


title_it: Seduta della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura, riunitasi oggi sotto la presidenza di Aron Piezzi, ha ricevuto in audizione la Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti e il Direttore della Divisione della scuola e Coordinatore del DECS Emanuele Berger per la presentazione e discussione dell’esito della consultazione dei diversi attori coinvolti in tutti gli ordini scolastici nell’ambito della nuova Legge delle scuole dell’obbligo (messaggio n. 8269 del 29 marzo 2023), richiesta dalla Commissione nel mese di giugno dello scorso anno. Nel corso dell’incontro è stata annunciata alla Commissione la decisione del Consiglio di Stato, su proposta del DECS, di ritirare il predetto messaggio e avviare un nuovo processo di progettazione.

La Commissione ha tra l’altro discusso e sottoscritto il rapporto, redatto da Maurizio Canetta, sul messaggio n. 8332 del 4 ottobre 2023 concernente l’iniziativa elaborata 722 del 23 gennaio 2023 di Giorgio Fonio e cofirmatari “Modifica dell’art. 6 della Legge sugli aiuti allo studio (LASt) (Eliminare le soglie minime di accesso all’aiuto agli studi)”.
La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 25 marzo 2024.


lead_it: Il Presidente del Consiglio di Stato Raffaele De Rosa ha ricevuto oggi a Palazzo delle Orsoline la visita dell’Ambasciatore dell’Uruguay accreditato a Berna, Alfredo Guillermo Raggio Lafone. L’incontro ha permesso di affrontare alcuni temi d’attualità e di ricordare la storia dell’emigrazione ticinese verso il Paese sudamericano.

title_it: Visita di cortesia dell’Ambasciatore dell’Uruguay

content_it:
L’Ambasciatore dell’Uruguay Alfredo Guillermo Raggio Lafone – accompagnato dalla consigliera diplomatica Estela Queirolo de Tealdi – è stato accolto a Palazzo delle Orsoline dal Presidente del Consiglio di Stato Raffaele De Rosa e dal Cancelliere dello Stato Arnoldo Coduri. L’incontro ha consentito una cordiale discussione su vari temi d’attualità, durante la quale sono state menzionate le peculiarità del Canton Ticino nel contesto della Confederazione ed è stata rievocata la storia dell’emigrazione ticinese verso le Americhe.

A testimonianza del forte legame fra i due territori, è stato in particolare ricordato che, nel mese di aprile del 2012, una delegazione del Consiglio di Stato ticinese aveva partecipato ai festeggiamenti per i 150 anni dalla fondazione della Città di Nueva Helvecia. Il 5 ottobre 2016, il Governo aveva poi ricevuto ufficialmente a Palazzo delle Orsoline Maria de Lima, sindaca della località fondata da agricoltori svizzeri nel 1862.

Al presente comunicato sono allegate alcune fotografie dell’incontro, liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


title_it: Stagione di pesca 2024

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) ricorda che la stagione di pesca dilettantistica in tutti i laghi alpini e bacini idroelettrici sotto i 1200 metri d’altitudine, così come in tutti i corsi d’acqua (ad eccezione di quelli che sfociano in un laghetto alpino o bacino idroelettrico situato al di sopra dei 1200 msm), inizierà venerdì 15 marzo 2024. Nei laghi alpini e bacini idroelettrici sopra i 1200 metri di quota, nonché nei loro affluenti, la pesca aprirà domenica 2 giugno 2024. La stagione di pesca in tutti i corsi d’acqua, così come in tutti i laghetti alpini e bacini idroelettrici, terminerà domenica 6 ottobre 2024.

Si ribadisce l’importanza di mantenersi costantemente aggiornati leggendo l’estratto del Regolamento di pesca allegato al libretto di statistica. Per l’anno 2024, si sottolinea la modifica parziale di alcuni settori di pesca e l’innalzamento della misura minima di cattura della trota fario a 26 cm nei seguenti settori (solo asta principale, affluenti esclusi): Brenno della Greina (B1G), Brenno del Lucomagno (B1L), Media Blenio (MB), Bassa Blenio (BB), Maggia Nord (M1), Maggia Centro (M2), Maggia Sud (M3), Vedeggio Sud (VD2), Cassarate Sud (CA2), Laveggio (ME1), Breggia (ME2), Magliasina (MT). Limitatamente ai corsi d’acqua, laghi alpini e bacini idroelettrici, per il mese di ottobre è stato modificato l’orario in cui la pesca è autorizzata.

Si informa infine che – a causa di diversi lavori preparatori in vista del cantiere USTRA (nuovo svincolo autostradale) – le immissioni di pesce nel bacino di Airolo sono state sospese. La ripresa delle stesse sarà condizionata dall’avanzamento del cantiere e le immissioni riprenderanno non prima del 2026. Si invita i pescatori a rispettare la segnaletica sul posto ed evitare la pesca in questo bacino, in quanto zona di cantiere. L’entrata nel perimetro del cantiere sarà consentita unicamente agli addetti ai lavori.


lead_it: In occasione dell’8 marzo, la Commissione consultiva per le pari opportunità è lieta di presentare il suo Rapporto d’attività 2020-2023. In qualità di organo consultivo, la Commissione si è adoperata negli scorsi quattro anni per sostenere le attività del Servizio per le pari opportunità e contribuire al raggiungimento della parità di genere in Ticino. Con l’avvio della nuova legislatura e la sua rinnovata composizione, la Commissione continuerà a promuovere l’uguaglianza di genere in tutti gli ambiti della vita, mirando soprattutto a un’equa rappresentanza di genere in politica, in modo da colmare il divario che ancora esiste in materia.

title_it: Commissione consultiva per le pari opportunità: presentato il Rapporto d’attività 2020-2023

content_it:
La Commissione consultiva per le pari opportunità, istituita nel 1993 dal Consiglio di Stato, svolge un ruolo consultivo atto a sostenere le attività del Servizio per le pari opportunità. Tra i suoi compiti vi sono la sensibilizzazione tramite campagne ed eventi, la presa di posizione su proposte legislative e la coltivazione dei rapporti con associazioni, partiti, sindacati e imprese. La Commissione è composta da membri designati per un periodo di quattro anni che rappresentano diversi ambiti d’interesse quali la scuola, la politica, l’economia e i media.

In occasione della Giornata internazionale della donna, la Commissione consultiva per le pari opportunità presenta il Rapporto d’attività 2020-2023, che riassume le numerose azioni intraprese nello scorso quadriennio. La Commissione ha volto la sua attenzione soprattutto verso la tematica della rappresentanza femminile in politica, complice la ricorrenza dei 50 anni dall'introduzione del diritto di voto alle donne in Ticino e in Svizzera, che ha portato all’istituzione della campagna interpartitica “Helvetia chiama! Ticino” e a una serie di eventi, conferenze e proiezioni sparse sul territorio. Oltre a ciò, la Commissione ha mantenuto gli impegni ricorrenti, quali il Premio Ermiza e gli incontri con le Associazioni interessate alla parità.

Con l’avvio della nuova legislatura, la Commissione consultiva per le pari opportunità ha cambiato composizione e si presenta come segue: Maurizio Binaghi, Barbara Botti, Luca Cereghetti, Beatrice Engeler, Davina Fitas (presidente), Luigina La Mantia, Gianluca Pagani, Anna Pellegrino, Marzio Proietti, Rachele Santoro (coordinatrice). L'8 marzo, simbolo universale della lotta per i diritti delle donne, ci ricorda che gli ostacoli per il raggiungimento della parità di genere sono lungi dall’essere sorpassati. Pertanto, la Commissione riafferma la sua determinazione e impegno per superare tali sfide e contribuire a una società più equa e inclusiva.

Per maggiori informazioni: https://www4.ti.ch/can/sgcds/pari-opportunita/chi-siamo


lead_it: L’edizione 2024 della Settimana contro il razzismo rifletterà sul rapporto che “Noi” abbiamo con chi reputiamo essere “gli Altri”. Attraverso questo approccio si invita la popolazione a riflettere su come il razzismo si sviluppa, si alimenta e si riproduce in maniera sistemica a ogni livello della vita sociale. Quest’anno ben 22 tra enti, associazioni e comuni, in partenariato con il Servizio per l’integrazione degli stranieri del Dipartimento delle Istituzioni e con il sostegno del Servizio per la lotta al razzismo della Confederazione, organizzano 19 appuntamenti di sensibilizzazione del grande pubblico nei confronti delle diverse forme di discriminazione. Il fil rouge è la mostra "Noi e gli Altri – Dai pregiudizi al razzismo", che il Servizio per l’integrazione degli stranieri per l’occasione aprirà al pubblico presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona.

title_it: Noi e gli Altri. Settimana contro il razzismo 2024

content_it:
Attraverso la Settimana contro il razzismo 2024 si invita la popolazione a riflettere su come il razzismo si sviluppa, si alimenta e si riproduce in maniera sistemica a ogni livello della vita sociale. In un periodo caratterizzato da un aumento delle segnalazioni di episodi razzisti, come attestano i vari rapporti a livello cantonale e federale, occorre in risposta offrire alla popolazione delle occasioni di incontro, conoscenza e scambio, al fine di prevenire e contrastare gli stereotipi nei confronti della diversità e la diffusione dei discorsi d’odio. Riflettere sulla propria prospettiva permette infatti di capire che siamo sempre “lo straniero” per qualcun altro.

19 occasioni per lottare contro il razzismo
Sono ben 19 gli appuntamenti che permetteranno una riflessione a tutto tondo nei confronti del razzismo e del rapporto tra chi reputiamo essere “il Noi” e chi invece consideriamo essere “gli Altri”. Nel programma si possono trovare musical e laboratori teatrali, momenti creativi, attività ludiche per i più giovani, film, biblioteche umane, varie conferenze su temi come gli “imbarazzismi” o i capelli afro, escape room e molto altro. Il ricco e variegato programma per l’edizione 2024 vuole permettere a tutta la popolazione di riflettere ed informarsi sulla tematica del razzismo attraverso la modalità che più preferisce, attestando al contempo l’importanza del coinvolgimento diretto di enti, comuni e associazioni attivi sul territorio per lottare in maniera organica contro la diffusione del fenomeno in Ticino. Tra questi 19 eventi figura anche la proposta del Servizio per l’integrazione degli stranieri, che organizzerà il vernissage della mostra Noi e gli Altri – Dai pregiudizi al razzismo mercoledì 20 marzo alle ore 18.30 presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona, accompagnandolo con una tavola rotonda che tratterà del rapporto con l’Altro e di razzismo tra media, arte e apertura istituzionale. La mostra resterà accessibile gratuitamente dal 21 marzo al 20 aprile 2024, secondo gli orari di apertura di Palazzo Franscini.   Una progettazione partecipata che vale il sostegno del SLR della Confederazione
Considerato l’ottimo successo ottenuto nella scorsa edizione, la SCR di quest’anno dà seguito alla modalità di collaborazione partecipativa inaugurata l’anno scorso. Un momento di incontro e coordinazione tra Cantone ed enti, comuni e associazioni attivi sul territorio è stato proposto ad agosto scorso: un’occasione di scambio e di formazione, ma anche un’opportunità per favorire la nascita di collaborazioni tra i partner. Il programma allegato sottolinea la rete sviluppata tra i vari attori presenti sul territorio, il loro spirito innovativo e la loro creatività.

Un risultato questo che è stato ulteriormente valorizzato dalla nuova collaborazione siglata con il Servizio per la lotta al razzismo (SLR) della Confederazione, che quest’anno ha deciso di sostenere insieme al Servizio per l’integrazione degli stranieri tutti e 19 i progetti.

Storia e organizzazione
La SCR ruota attorno alla data del 21 marzo, quando ricorre la “Giornata internazionale per l’eliminazione della discriminazione razziale”. La data è stata fissata dall’ONU e scelta per conservare la memoria di quanto accaduto a Sharpeville (Sudafrica) il 21 marzo 1960, quando la polizia aprì il fuoco contro dei manifestanti che protestavano pacificamente contro le leggi razziali, causando 70 morti. La Settimana contro il razzismo è stata in seguito inaugurata nel 1999, e si è rapidamente diffusa in numerosi Stati e città. In Svizzera rientra nel Programma d’integrazione cantonale, PIC, finanziato dalla Confederazione.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) ha avviato oggi un’indagine consultiva atta a valutare le modalità più opportune per raggiungere l’obiettivo fissato dal Gran Consiglio di anticipare l'introduzione obbligatoria dell'insegnamento della lingua tedesca alla prima media.

title_it: Anticipo dell’insegnamento del tedesco in prima media – apertura di un’indagine consultiva

content_it:
Il 13 marzo 2023 il Parlamento ticinese ha deciso di anticipare l’introduzione dell’insegnamento della lingua tedesca in forma obbligatoria a partire dalla prima media, lasciando al Consiglio di Stato la valutazione e l'attuazione delle modalità più opportune per raggiungere questo obiettivo entro l’anno scolastico 2025/2026.

A tale scopo, il DECS negli scorsi mesi ha condotto una serie di incontri esplorativi preliminari con alcuni attori e attrici della scuola media (direttori/trici, esperti/e, capigruppo, docenti) al fine di individuare possibili modalità di implementazione di questa richiesta e valutarne le implicazioni. Partendo dai risultati di tali incontri sono state elaborate tre ipotesi di attuazione che sono da oggi sottoposte a un’indagine consultiva presso quadri scolastici, docenti, operatori e operatrici scolastici, associazioni magistrali e sindacali, allievi e allieve, genitori e altri portatori e portatrici di interesse.

Tutti/e gli/le interessati/e hanno l'opportunità di esprimere la propria opinione sulle tre ipotesi organizzative e di presentare eventuali proposte aggiuntive entro l’8 aprile 2024, attraverso un questionario accessibile al link https://scuolalab.ch/anticipotedesco o attraverso prese di posizione da indirizzare a decs-ds@ti.ch.

Una volta raccolti i dati sarà redatto un rapporto sull’indagine consultiva. Successivamente ad eventuali ulteriori approfondimenti il DECS procederà a svolgere quanto necessario per attuare la richiesta del Gran Consiglio.


title_it: Seduta della Commissione ambiente, territorio ed energia

content_it:
La Commissione ambiente, territorio ed energia, riunitasi oggi sotto la presidenza di Omar Terraneo, ha sottoscritto il rapporto di Sem Genini sulla mozione n. 1726, presentata il 15 marzo 2023 da Roberta Soldati e cofirmatari, Modifiche al Regolamento di applicazione della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici - miglioriamo la procedura del risarcimento danni (art. 66) (messaggio n. 8364 del 22 novembre 2023).

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 21 marzo 2024.


lead_it: Ha preso avvio la sperimentazione dei "buoni di formazione", una misura volta a incentivare le persone adulte con scarse competenze di base a iscriversi a corsi di lettura, scrittura, matematica e sull’uso delle tecnologie. Lo comunica il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS)

title_it: Al via la sperimentazione dei buoni di formazione per le competenze di base

content_it:
Le competenze di base delle persone adulte sono un’indispensabile premessa per l’apprendimento permanente e per garantire l’inclusione sociale e professionale delle persone. In Svizzera circa 800’000 adulti non sono in grado di leggere e scrivere correttamente. Questo fenomeno è presente anche in Ticino e ha importanti conseguenze sul piano dell’integrazione sociale e professionale, così come nella gestione della vita di tutti i giorni.

La sperimentazione dei buoni di formazione – che ha preso avvio il 5 marzo ed è gestita dall’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione (UFCI) della Divisione della formazione professionale (DFP) del DECS – è una nuova misura del Programma cantonale per la promozione delle competenze di base degli adulti, inserita dal Consiglio di Stato anche nel Programma di legislatura 2023-2027 (obiettivo 5). Con essa viene attuato quanto indicato dalla Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio, che ha parzialmente accolto la mozione di Anna Biscossa a nome del gruppo PS del 14 marzo 2022 “Un buono formativo per far crescere le competenze di base delle residenti e dei residenti e migliorare le competenze delle lavoratrici e dei lavoratori”.

Quello avviato è un progetto pilota, limitato a 160 buoni da 500 franchi, che saranno dedotti dal costo a carico dei partecipanti per la frequenza dei corsi riconosciuti. Possono usufruire dei buoni di formazione le persone residenti nel Canton Ticino che hanno tra i 18 e i 65 anni compiuti, sono di nazionalità svizzera o in possesso di un permesso C o B e non beneficiano di misure d’integrazione socioprofessionali o indennità di disoccupazione. È richiesta la conoscenza elementare dell’italiano (livello A2).

La lista dei corsi che permettono di beneficiare dei buoni – proposti da CFP-OCST, Croce Rossa Ticino sezione corsi, ECAP Ticino Unia e Istituto della formazione continua IFC –  è pubblicata su www.ifc.ti.ch/competenzebase. L’utenza che risponde ai requisiti potrà seguire gratuitamente un corso dal valore di 500 franchi o due corsi dal valore di 250 franchi. Il buono non deve essere richiesto: sarà automaticamente dedotto al momento dell’iscrizione.

La sperimentazione proseguirà fino a ottobre o all’esaurimento dei buoni e sarà seguita da una valutazione esterna che permetterà di raccogliere elementi utili per capire la sostenibilità organizzativa, amministrativa e finanziaria della misura.

Le professioniste e i professionisti a contatto con persone che presentano difficoltà nelle competenze di base sono invitati a informarle di questa opportunità e a promuovere l’iscrizione ai corsi.

Per ulteriori informazioni sul Programma cantonale per la promozione delle competenze di base degli adulti e sui buoni di formazione: www.ti.ch/cbda


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi, in via ordinaria, sotto la presidenza della deputata Daria Lepori, ha incontrato il Dott. Pietro Grasso, già magistrato e Presidente del Senato italiano, per un approfondimento sul tema della lotta alle infiltrazioni mafiose.

I lavori commissionali sono quindi proseguiti secondo le incombenze previste dall’ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 18 marzo 2024.


lead_it: Le domande di aiuto sociale speciale per l’anno scolastico 2024-2025 a favore di allieve e allievi che non sono in grado di frequentare la scuola pubblica in seguito a comprovate necessità di ordine sociale, vanno presentate entro il 30 settembre 2024. Lo segnala il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS), attraverso la Divisione della scuola. Per ottenere una risposta prima dell'inizio dell'anno scolastico 2024-2025 si consiglia di inoltrare le domande entro il 31 maggio 2024. I dettagli sono pubblicati sul Foglio Ufficiale di lunedì 26 febbraio 2024.

title_it: Aiuto sociale speciale per l’anno scolastico 2024-2025: richieste da presentare entro il 30 settembre 2024

content_it:
Si ricorda che l’aiuto sociale speciale è concesso alla famiglia per consentire la frequenza della propria figlia o del proprio figlio nei diversi ordini di scuola dell’obbligo in Ticino (a partire dai 4 anni per le scuole dell’infanzia, le scuole elementari e le scuole medie private parificate), se non sono in grado di frequentare la scuola pubblica in seguito a comprovate necessità di ordine sociale, come definito dagli artt. 24 e 25 della Legge sugli aiuti allo studio e dall’art. 11 del Regolamento della legge sugli aiuti allo studio.

Un'apposita commissione valuta le motivazioni di ordine sociale: se accolte, può venire concesso un aiuto finanziario secondo i criteri degli assegni di studio per la copertura delle spese relative alla frequenza della scuola privata parificata.

Il modulo per la richiesta di un aiuto sociale speciale relativo all'anno scolastico 2024-2025 può essere scaricato dal sito www.ti.ch/aiutistudio oppure richiesto direttamente all'Ufficio degli aiuti allo studio (Residenza Governativa, Piazza Governo 7, 6501 Bellinzona, tel. 091 814 34 32) o alla Sezione dell'insegnamento medio (Palazzo Patria, Viale Portone 12, 6501 Bellinzona, tel. 091 814 18 26).

Le domande vanno inoltrate unicamente all'Ufficio degli aiuti allo studio (Residenza Governativa, Piazza Governo 7, 6501 Bellinzona) entro il 30 settembre 2024. Per ottenere una risposta prima dell'inizio dell'anno scolastico 2024-2025 si consiglia di inoltrare le domande entro il 31 maggio 2024. Per le richieste presentate dopo il termine ufficiale l’aiuto verrà assegnato solo per il periodo che intercorre tra il primo giorno del mese dell’inoltro della domanda e la fine dell’anno scolastico.


title_it: Decisioni parlamentari dell’11 marzo 2024

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nadia Ghisolfi, ha:

eletto il signor Alvaro Camponovo alla carica di Procuratore pubblico (concorso n. 2/23), per il periodo di nomina fino al 31 dicembre 2030;

eletto il signor Luca Losa alla carica di Procuratore pubblico (concorso n. 3/23), per il periodo di nomina fino al 31 dicembre 2030;

eletto la signora Chiara Ferroni alla carica di Giudice supplente del Tribunale d'appello (concorso n. 4/23), per il periodo di nomina fino al 31 maggio 2028;

eletto il signor Daniele Augusto Enrico Bianchetti alla carica di assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale, per il periodo fino al 31 maggio 2028;

accolto, con 64 voti favorevoli e 15 contrari, le conclusioni del rapporto commissionale 20 febbraio 2024 della Commissione Costituzione e leggi (relatrice: Lara Filippini) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 20 gennaio 2020 presentata nella forma elaborata da Tamara Merlo e cofirmatari “Modifica del Regolamento sull’istituzione delle Commissioni tematiche del 9 aprile 2018 (Occorre una Commissione tematica per la parità)”;

accolto, con 53 voti favorevoli, 21 contrari e un’astensione, le conclusioni del rapporto commissionale 1. febbraio 2024 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa cantonale 18 settembre 2023 presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “LAMal: è ora di passare a premi proporzionali al redito suddivisi tra datori di lavoro e dipendenti”;

accolto, con 60 voti favorevoli, 3 contrari e 9 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale 18 gennaio 2024 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Alessandro Cedraschi) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 24 gennaio 2022 presentata nella forma generica da Matteo Pronzini e cofirmatari per MPS-POP-indipendenti “I Pronto soccorso servono se sono aperti!”;

accolto, con 74 voti favorevoli, 7 contrari e un’astensione, le conclusioni del rapporto commissionale 11 gennaio 2024 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Danilo Forini) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 12 dicembre 2022 presentata nella forma elaborata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay “Per la conciliabilità famiglia-lavoro: introduciamo i pre-asili”;

accolto, con 38 voti favorevoli, 33 contrari e 7 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale di maggioranza 1. febbraio 2024 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Alessandro Cedraschi) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 14 ottobre 2019 presentata nella forma generica da Michele Guerra per il Gruppo Lega “Cassa malati pubblica e modifica si sistema: per la gente”;

accolto, con 41 voti favorevoli, 25 contrari e 2 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale di maggioranza n. 8217R1 dell’11 gennaio 2024 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere la mozione 19 settembre 2022 presentata da Ivo Durisch per il Gruppo socialista "Aumento della percentuale di partecipazione ai premi" e a considerare evase le mozioni 19 settembre 2022 presentate da Ivo Durisch per il Gruppo socialista "Aumento degli importi massimi degli assegni familiari integrativi di complemento", "Adeguamento delle soglie Laps al rincaro subito dai redditi bassi e medi bassi (stima +7%)" e "Adeguamento al carovita dei forfait globali dell'assistenza".

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


title_it: Decisioni parlamentari del 12 marzo 2024

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nadia Ghisolfi, ha:

accolto, con 57 voti favorevoli, 3 contrari e 8 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8381R del 6 febbraio 2024, della Commissione gestione e finanze (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere la mozione 14 febbraio 2023 presentata da Matteo Pronzini “Quando il Municipio di Bellinzona ed alcuni dipendenti dell’Amministrazione pubblica imbrogliano IPCT”;

accolto, con 71 voti favorevoli e 3 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 7935R del 16 gennaio 2024 della Commissione Costituzione e leggi (relatrice: Lara Filippini) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 16 settembre 2019 presentata nella forma elaborata da Matteo Quadranti e cofirmatari per la modifica dell’art. 27 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) “Estendere le competenze della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione”;

accolto, con 67 voti favorevoli e un’astensione, la modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006 annessa al rapporto commissionale n. 7714Rparz.2 del 26 febbraio 2024 della Commissione giustizia e diritti (relatore: Pierluigi Pasi), intesa ad estendere le competenze decisionali dei segretari giudiziari;

accolto all’unanimità, con 67 voti favorevoli, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8267R del 27 febbraio 2024 della Commissione gestione e finanze (relatore: Marco Passalia) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 20 settembre 2022 presentata nella forma elaborata da Lara Filippini per la modifica dell’art. 16 della Legge sulle tariffe per le operazioni del Registro fondiario del 16 ottobre 2006 (LTORF) (“Uniformità per la tariffa del registro fondiario in caso di aggregazione, separazione o scioglimento di Enti di diritto pubblico”) e accogliere il controprogetto annesso al messaggio governativo n. 8267 del 29 marzo 2023 e accolto all’unanimità, con 68 voti favorevoli, il disegno di legge (controprogetto) annesso al messaggio governativo;

accolto, con 56 voti favorevoli e 6 astensioni, il decreto legislativo che approva il conto economico e il bilancio al 31 dicembre 2022 della Banca dello Stato del Cantone Ticino, annesso al messaggio governativo n. 8275 del 26 aprile 2023 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Maurizio Agustoni);

accolto, con 59 voti favorevoli e 11 astensioni, il decreto legislativo concernente l’approvazione del conto annuale per l’esercizio 2022 dell’Azienda elettrica ticinese, annesso al messaggio governativo n. 8328 del 20 settembre 2023 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Omar Terraneo);

accolto, con 63 voti favorevoli, 3 contrari e 6 astensioni, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un sussidio a fondo perso massimo di 975'000 franchi per il progetto dell’Osservatorio astronomico Gionitus presso l’Alpe Gorda nell’ambito del credito quadro di 13'000'000 di franchi a favore di misure cantonali di politica regionale complementari al programma d’attuazione della politica economica regionale 2020-2023, annesso al messaggio governativo n. 8363 del 22 novembre 2023 (relatore per la Commissione economia e lavoro: Alessio Ghisla);

accolto all’unanimità, con 68 voti favorevoli, la decisione annessa al rapporto della Commissione gestione e finanze (relatore: Michele Guerra), che invitano il Gran Consiglio a dichiarare ricevibile l’iniziativa popolare legislativa elaborata del 19 gennaio 2023 “100 giorni per la musica”;

accolto, con 53 voti favorevoli, 8 contrari e 4 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8247R del 29 gennaio 2024 della Commissione formazione e cultura (relatore: Paolo Ortelli) che invitano il Gran Consiglio a respingere l’iniziativa parlamentare 19 settembre 2022 presentata nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari (ripresa da Matteo Pronzini) per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell’art. 30 della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua (“Potenziamento dell’orientamento scolastico e professionale alla scuola media”)”;

accolto, con 66 voti favorevoli e 2 astensioni, il Decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di 1'875'509 franchi a favore delle Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico, annesso al messaggio governativo n. 8340 dell’11 ottobre 2023 (relatori per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Fabio Schnellmann e Daniele Piccaluga);

accolto con all’unanimità, con 69 voti favorevoli, il Decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito complessivo di 790'877 franchi per il sussidio della realizzazione di un nuovo muro di sostegno necessario all’ampliamento e all’ammodernamento dell’impianto di depurazione di Vacallo del Consorzio depurazione acque Chiasso e dintorni (CDACD), annesso al messaggio governativo n. 8384 del 20 dicembre 2023 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Sem Genini);

accolto, con 51 voti favorevoli, 6 contrari e 13 astensioni, il Decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito quadro di 2'000'000 di franchi e l’autorizzazione alla spesa di 2'800'000 franchi per l’attuazione del piano d’azione della Strategia Biodiversità Svizzera nel settore della protezione della natura per l’anno 2024, annesso al messaggio governativo n. 8349 dell’8 novembre 2023 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Massimo Mobiglia);

accolto, con 61 voti favorevoli e 5 astensioni, le conclusioni del rapporto commissionale n. 8312R del 18 gennaio 2024 della Commissione ambiente, territorio ed energia (relatore: Andrea Rigamonti) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere la mozione del 23 gennaio 2023 presentata da Aron Piezzi e cofirmatari “Rustici fuori zona edificabile: un nuovo approccio è indispensabile per salvare il nostro patrimonio costruito”.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi lunedì 15 aprile 2024.


lead_it: Il Gruppo di lavoro organismi alloctoni invasivi (GL OAI) invita tutti gli interessati ad una mattinata informativa promossa dal Dipartimento del territorio.

title_it: Mattinata informativa sugli organismi esotici invasivi: novità e aggiornamenti

content_it:
Il prossimo 25 aprile 2024 si terrà una mattinata di scambio organizzata dal Gruppo di lavoro organismi alloctoni invasivi (GL OAI) all’Auditorium Bellinzona c/o l’Istituto Cantonale di Economia e Commercio, alla quale sarà possibile partecipare previa iscrizione.

L’incontro si svolgerà in due momenti principali, il primo dedicato soprattutto ad alcune specie problematiche in espansione o in arrivo sul nostro territorio, mentre la seconda parte sarà focalizzata su esempi pratici di gestione delle neofite invasive. Sarà un importante momento di condivisione e scambio delle conoscenze.

Per informazioni e iscrizioni: www.ti.ch/dt-avvenimenti


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che da mercoledì 20 marzo 2024 le Isole di Brissago daranno inizio ad una nuova stagione turistica.

title_it: Isole di Brissago: riapertura al pubblico dal 20 marzo 2024

content_it:
Tesori botanici sul lago
Anche quest’anno le Isole di Brissago riapriranno proponendo l’offerta “Tesori botanici sul lago”. Da mercoledì 20 a domenica 24 marzo, in collaborazione con il Parco delle Camelie e la Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL), sarà possibile acquistare il biglietto combinato per visitare le Isole ed il suo Giardino botanico, partecipare a Camelie Locarno e utilizzare il trasporto lacustre del bacino svizzero, ad un prezzo agevolato di 30 franchi (gratuito fino a 16 anni) valido per le cinque giornate dell’evento.

Riapertura
Prosegue la destagionalizzazione delle Isole di Brissago, estendendo il periodo d’apertura dal 20 marzo al 3 novembre 2024. Nelle prime giornate d’apertura, da mercoledì a sabato, la Società Navigazione del Lago di Lugano effettuerà il servizio di navigazione con un orario dedicato all’offerta combinata dei “Tesori botanici sul lago”. Inizierà ufficialmente la stagione turistica a partire da domenica 24 marzo. È possibile consultare gli orari delle corse di linea SNL su www.lakelocarno.ch.

Tra le novità di quest’anno, i visitatori delle Isole di Brissago ritroveranno un nuovo arredo degli spazi comuni del Giardino, una nuova segnaletica dei percorsi e il rifacimento di alcune aree quali i prati delle palme e degli eucalipti, e l’oasi culinaria.

Come di consueto invece, tutti i giorni sarà possibile arricchire la propria esperienza partecipando al “Breve tour botanico”, una breve visita guidata gratuita per scoprire curiosità botaniche e storiche delle Isole, e avventurarsi a “La ricerca dei fiori perduti”, caccia al tesoro dedicata ai più piccoli.

Una primavera speciale
Dal 30 marzo al 7 aprile, torna la rinomata primavera speciale. Sarà disponibile tutti i giorni la caccia alle uova, che permetterà a bambini e ragazzi di scoprire alcuni degli animali dei sei continenti che depongono le uova: alcune sono grandi e appariscenti, altre piccole e appiccicose. Chi le troverà riceverà un premio speciale. Verranno inoltre proposte visite guidate a tema e atelier creativi.

Nuove attività didattiche per le scuole
Oltre alle attività didattiche precedentemente proposte, sono state introdotte nuove attività per le scuole che affrontano una varietà di temi, come ad esempio l'associazione tra animali e piante presenti nel Giardino botanico, la struttura dei fiori e il ruolo degli impollinatori, nonché le varie prestazioni offerte dalla natura. Le attività didattiche sono gratuite per le scuole del Canton Ticino ed è richiesta la prenotazione tramite il sito www.isoledibrissago.ch.

Servizio alberghiero
Durante la prima settimana d’apertura, il ristorante Villa Emden garantirà un servizio di ristorazione di qualità ai visitatori del Giardino Botanico negli orari di apertura delle Isole di Brissago. A partire dal 27 marzo invece, riaprirà anche l’Hotel Villa Emden e la ristorazione serale. Per informazioni e prenotazioni potete visitare il sito villaemden.com.


lead_it: Mercoledì 20 marzo il Museo cantonale di storia naturale celebra la «Giornata mondiale del racconto» con la lettura pubblica del libro illustrato «Mira» e attività per grandi e piccoli.

title_it: Giornata mondiale del racconto al Museo cantonale di storia naturale

content_it:
In occasione della Giornata mondiale del racconto, quest’anno dedicata al tema «Costruire ponti», il Museo cantonale di storia naturale (MCSN) e il progetto nazionale «TaM – Tandem al Museo», organizzano un incontro speciale per avvicinare – tramite la narrativa -  il Museo ai suoi visitatori. Per l’occasione, giovani appassionati naturalisti leggeranno al pubblico il libro illustrato «Mira» incentrato sugli uccelli caratteristici del Cantone Ticino e, al contempo, verrà presentato il progetto nazionale «TaM - Tandem al Museo», che fa del racconto lo strumento principale per avvicinare il pubblico ai musei, rendendone le visite più coinvolgenti e partecipative.
 Terminata la lettura, per il giovane pubblico non mancherà la possibilità di svolgere laboratori sul tema degli uccelli e vivere un’esperienza TaM.

L’appuntamento si terrà mercoledì 20 marzo dalle 17.00 alle 19.00 al Museo cantonale di storia naturale, a Lugano.
 Posti limitati; iscrizioni obbligatorie da inoltrare via e-mail a pia.giorgetti(at)ti.ch. Le iscrizioni saranno considerate secondo l‘ordine cronologico di arrivo.


lead_it: La Cancelleria dello Stato comunica che settimana prossima inizierà la distribuzione del materiale di voto nei Comuni che il 14 aprile 2024 rinnoveranno i propri Municipi e i Consigli comunali tramite un’elezione combattuta. Anche in occasione di questo appuntamento con le urne, il Cantone riproporrà la campagna di sensibilizzazione «Io faccio la mia parte»; con questo strumento, le autorità intendono sensibilizzare la popolazione sull’importanza di contribuire alla vita democratica del nostro Paese, esercitando il proprio diritto di voto.

title_it: Elezioni comunali 2024: «Io faccio la mia parte»

content_it:
In Svizzera votare è un diritto, ma è anche un dovere civico: le persone elette hanno infatti il compito di rappresentare l’insieme della popolazione, scrivendo e facendo applicare le leggi che fanno funzionare il Paese. In vista delle elezioni comunali del 14 aprile, la Cancelleria dello Stato esprime perciò un caloroso invito alla popolazione a informarsi sulle liste, sui programmi e sulle candidate e sui candidati e a esprimere il proprio voto.

La distribuzione del materiale di voto da parte dei Comuni avverrà nel corso della prossima settimana: al più tardi sabato 23 marzo 2024, tutte le persone con diritto di voto residenti nei Comuni con un’elezione combattuta riceveranno la busta di trasmissione. Le persone che non dovessero avere ricevuto il materiale di voto entro quella data sono perciò invitate a contattare la Cancelleria del proprio Comune.

Come di consueto, la busta contiene il materiale di voto ufficiale: carta di legittimazione di voto, schede ufficiali per l’elezione del Municipio e del Consiglio comunale, buste di voto per riporre le schede votate, istruzioni di voto e lista dei candidati. È bene ricordare che le schede ricevute a casa dagli aventi diritto di voto sono ufficiali (non si tratta di facsimile), e dovranno essere riutilizzate da chi sceglie di votare per corrispondenza.

Affinché il voto per corrispondenza sia valido, la Cancelleria dello Stato ricorda che è necessario compilare la carta di legittimazione di voto (con la propria firma e la data di nascita completa) e inserire correttamente le schede votate nelle buste interne, infilando il tutto nella busta di trasmissione – poiché la legge ammette solo l’utilizzo di buste ufficiali. Le schede di voto andranno compilate di proprio pugno, utilizzando una penna nera o blu (è vietato l’uso di matite, pennarelli e penne rosse) e utilizzando solo il materiale ufficiale: in caso di danneggiamenti o errori, è necessario rivolgersi alla Cancelleria comunale del proprio Comune. Eventuali violazioni saranno punite secondo le disposizioni del Codice penale svizzero. L’elettore che preferirà invece recarsi al seggio elettorale dovrà portare con sé le schede ufficiali ricevute al domicilio e la carta di legittimazione di voto, per dimostrare di non avere già votato per corrispondenza.

Ulteriori informazioni sono pubblicate sulla pagina web raggiungibile all’indirizzo www.ti.ch/elezioni, dove è possibile consultare anche le istruzioni di voto in Lingua facile.