lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) ha presentato oggi in conferenza stampa un consuntivo della Galleria Vedeggio-Cassarate a 10 anni dalla sua inaugurazione (26.7.2012). Fra i presenti, oltre al Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento del territorio Claudio Zali, il Sindaco di Lugano Michele Foletti, il Presidente della Commissione regionale dei trasporti del Luganese, Filippo Lombardi, e le autorità della Regione. L’occasione ha permesso di tracciare una panoramica sul futuro sviluppo viario.

title_it: Vedeggio-Cassarate: 10 anni dopo, consuntivo e prospettive della viabilità nel Luganese

content_it:
Il prossimo 26 luglio, questa basilare opera viaria giungerà al traguardo dei 10 anni dalla messa in esercizio. Lo scopo principale della Galleria Vedeggio-Cassarate è quello di sgravare i quartieri di Lugano dal traffico, riorientando il flusso quotidiano dei pendolari. Altro aspetto fondamentale riguarda la riduzione dei tempi di viaggio per tutti coloro che transitano dalla parte ovest (uscita Lugano nord) alla parte est della città (Vignanello/Sonvico). L’opera è stata accompagnata da una serie di misure attive, quali il potenziamento del trasporto pubblico e la creazione di spazi e percorsi a favore della mobilità lenta, che hanno contribuito a sgravare ulteriormente le varie arterie viarie che raggiungono il centro cittadino. I dati statistici confermano che i lavori svolti sono andati a buon fine.

Mediamente, il traffico che transita nella galleria si attesta attorno ai 25'000 passaggi giornalieri (dati 2021) - il numero massimo di passaggi è stato raggiunto a metà luglio del 2017 con 33'898 in un solo giorno – mentre il traffico in entrata/uscita dalla direttrice nord si è notevolmente ridotto, in particolare sulle rampe autostradali a Povrò (-25%), ma anche a Vezia (-14%) e alla Crespera (-15%). La galleria Vedeggio-Cassarate ha dimostrato un buon grado di sicurezza. Dall’apertura sono stati registrati 6 incidenti con feriti gravi (marzo 2013, dicembre 2014, agosto 2016, novembre 2016, gennaio 2017, ottobre 2018) e nessun incidente mortale. Il problema delle inversioni di marcia, 60 nei primi anni dell’apertura, è stato affrontato e risolto grazie a una serie di migliorie e correttivi apportati negli anni, per passare alle 2 inversioni avvenute nel 2021.

Guardando al futuro, tra le opere importanti concernenti la mobilità del Luganese sono da citare innanzitutto la Rete Tram-Treno, la risposta più efficace al traffico veicolare della Valle del Vedeggio e del Basso Malcantone, e il progetto del Nuovo Quartiere di Cornaredo (NQC), il quale prevede la sistemazione definitiva della viabilità stradale dell’intero quartiere d’entrata alla Città di Lugano, con il completamento del portale lato Cassarate della stessa Galleria Vedeggio-Cassarate.

Non da ultimo, vanno ricordati gli importanti investimenti di riqualifica delle rampe d’entrata nord, già previsti nell’ambito del progetto Porta Ovest.


lead_it: MeteoSvizzera prevede da mercoledì 20 fino a lunedì sera 25 luglio l’innalzamento dell’allerta canicola al livello 4 alle basse quote del Ticino centrale e del Sottoceneri, corrispondente ad un periodo con temperature medie giornaliere superiori a 27° centigradi, mentre nelle altre regioni già allertate rimarrà in vigore il livello 3. Il Gruppo Operativo Salute e Ambiente del Dipartimento della sanità e della socialità ribadisce l’importanza di adottare le misure per proteggersi e ridurre i rischi sanitari, e di prestare attenzione alle persone vulnerabili, in particolare agli anziani fragili che vivono al loro domicilio.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: La canicola perdura, con passaggio ad allerta di livello 4: proteggetevi!

content_it:
Durante questo periodo di caldo intenso prolungato tutti, comprese le persone che godono di buona salute, possono soffrire forti disagi dovuti alla ridotta capacità del corpo di dissipare il calore in eccesso ed essere a rischio di sviluppare patologie particolarmente gravi quali il colpo di sole e il colpo di calore. È inoltre fortemente raccomandato ridurre sensibilmente le attività all’aperto e l’esposizione al sole nelle ore più calde.

Si ricorda alle persone che soffrono di patologie croniche, in particolare cardiovascolari, respiratorie, renali o psichiche, che alcuni farmaci possono influire sulla termoregolazione e favorire la disidratazione e si consiglia, se del caso, di informarsi presso il medico curante.

Raccomandazioni per tutta la popolazione:

bere molta acqua e consumare pasti leggeri, con frutta e verdura

evitare sforzi intensi nelle ore di maggiore insolazione (tra le 12 e le 16)

attuare tutte misure per contenere l’entrata del caldo all’interno degli edifici, oscurando le finestre durante il giorno e arieggiando durante la notte

stare in casa o in zone fresche e, se possibile, in ambienti climatizzati nelle ore di maggiore insolazione (tra le 12 e le 16)

verificare se via siano persone tra i vicini, parenti, conoscenti che necessitano di aiuto per fronteggiare le ondate di caldo

Per le persone particolarmente sensibili alla canicola (lattanti, bambini piccoli, anziani fragili, persone affette da malattie croniche e/o che assumono farmaci regolarmente) è inoltre consigliabile:

(far) fare più spesso la doccia o il bagno e di (far) bere molta acqua

avvisare i vicini o i servizi sociali se si deve passare un periodo da soli

consultare il medico o il farmacista, soprattutto in caso di assunzione di farmaci

in caso di urgenza, rivolgersi al servizio 144

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito internet della campagna estiva “Calura senza paura” (www.ti.ch/calurasenzapaura).

E’ inoltre possibile ottenere informazioni in tempo reale sull’evoluzione delle allerte canicola consultando la “Carta dei pericoli” di MeteoSvizzera (www.meteosvizzera.ch), e scaricando l’apposita “app” per Smartphone, con allerte personalizzabili in funzione del proprio domicilio o luogo di lavoro.

content_format: html


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: Il Dipartimento delle finanze e dell’economia comunica che nel pomeriggio di oggi il Consigliere di Stato Christian Vitta si è recato nel Mendrisiotto in visita ad alcune aziende agricole e vitivinicole colpite dalla siccità per seguire personalmente l’evolversi della situazione e verificare se le prime misure messe in atto stanno dando i loro frutti.

title_it: Visita del Consigliere di Stato Vitta ad alcune aziende agricole e vitivinicole del Mendrisiotto colpite dalla siccità

content_it:
Il Consigliere di Stato e Direttore del Dipartimento delle finanze e dell’economia Christian Vitta – accompagnato dall’Aggiunto al direttore della Divisione dell’economia Daniele Fumagalli e dal Capo della Sezione dell'agricoltura Loris Ferrari – ha incontrato il Presidente della Società agricola del Mendrisiotto, Pier-Luigi Jelmini, e il Presidente dell’Associazione Orticoltori Ticinesi (OrTI), Andrea Zanini. Assieme hanno visitato le colture e i vigneti di alcune aziende agricole e vitivinicole del Mendrisiotto. Dopo l’Azienda Agricola e Vitivinicola Cadenazzi a Castel San Pietro, il Direttore Vitta ha effettuato un sopraluogo nei vigneti di Pedrinate e nella Campagna Adorna per constatare lo stato delle coltivazioni.

Dagli incontri è emerso che le prime misure messe in atto a sostegno degli agricoltori in questo periodo di grande siccità stanno dando i loro effetti. Al momento è già possibile prelevare temporaneamente l’acqua dal lago previa autorizzazione delle autorità cantonali. Sta inoltre continuando la buona collaborazione con le autorità locali per individuare fonti di acqua alternative, come per esempio pozzi di captazione in disuso, e con la Protezione Civile (Pci) per la messa a disposizione di motopompe e tubi per l’irrigazione di campi e vigneti.

Il Consigliere di Stato Vitta ha ringraziato tutti coloro che si stanno adoperando per far fronte a questa situazione di emergenza e ha espresso vicinanza alle aziende agricole e vitivinicole toccate. Ha pure sottolineato che il Dipartimento delle finanze e dell’economia è in costante contatto con l’Unione Contadini Ticinesi per seguire l’evolversi della situazione.

Inoltre, la Sezione dell’agricoltura, oltre a fungere da primo contatto per le richieste degli agricoltori per quanto concerne le richieste di prelievo d’acqua pubblica di superficie e prestito di materiale della protezione civile, può sostenere le aziende agricole che vogliono dotarsi di nuovi impianti di irrigazione fissi nell’ambito degli aiuti per i miglioramenti strutturali.

Alleghiamo alcune immagini della visita.


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Comune di Vico Morcote - pavimentazione Strada da Vigh, in zona Prea Béla

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da giovedì sera 18 agosto 2022 a sabato mattina 20 agosto 2022
e
da lunedì sera 22 agosto 2022 a mercoledì mattina 24 agosto 2022

è prevista la posa della pavimentazione bituminosa definitiva riguardante l'allargamento della strada cantonale Strada da Vigh, in zona Prea Béla nel Comune di Vico Morcote.

I lavori saranno eseguiti di notte tra le ore 20.30 e le ore 6.00, per una durata complessiva di quattro notti.

È prevista la chiusura totale della strada ai veicoli e ai pedoni.

Si invita pertanto l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e a usufruire di percorsi alternativi.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Avviso di prudenza del 19.07.2022 [www.ti.ch/incendi-boschivi]

content_it:
La Sezione forestale comunica che:

attualmente nel Cantone Ticino il grado di pericolo di incendi di bosco è forte e a causa del perdurare del tempo secco, dal 15 luglio 2022 su tutto il territorio cantonale è in vigore il divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto.

Durante il divieto assoluto, sono assolutamente vietati tutti i fuochi a fiamma viva, i falò commemorativi, i fuochi d’artificio e simili e - all'interno dell'area boschiva o nelle sue immediate adiacenze - qualsiasi atto che possa causare un principio d’incendio.

Tra le attività proibite rientrano anche le attività della seguente lista, non esaustiva:

-       Utilizzo di grill all’interno del bosco o a poca distanza da esso

-       Accensione di fuochi direttamente a contatto con il terreno

-       Abbruciamento di scarti vegetali di qualsiasi tipo

-       Smaltimento di ceneri o materiale incandescente all’aperto

-       Utilizzo di macchinari che generano scintille all’interno dell’area boschiva, al suo margine o in prossimità di vegetazione infiammabile

Il grado di pericolo di incendi di bosco, così come le misure in vigore sono consultabili in ogni momento sul sito www.pericolo-incendio-boschi.ch.

Si raccomanda la massima prudenza.


title_it: Inquinamento da idrocarburi nel Cassarate

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) e il Corpo civici pompieri di Lugano comunicano che sono tutt’ora in corso le operazioni di pulizia e bonifica del tratto del fiume Cassarate maggiormente toccato dall’episodio di inquinamento segnalato il 18 luglio.

Nella serata del 18 luglio è stata segnalata alle Autorità la presenza di idrocarburi nel fiume Cassarate in zona piano della Stampa. Prontamente, il Corpo civici pompieri di Lugano è intervenuto per assorbire l’inquinante tramite appositi sbarramenti e gli specialisti del Nucleo Operativo Incidenti (NOI) della Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (SPAAS) e dell’Ufficio della caccia e della pesca (UCP), unitamente alla Polizia cantonale e comunale, sono intervenuti per approfondire origine e cause di questo fenomeno.

L’immissione puntuale degli idrocarburi è avvenuta presso il ponte del Maglio in zona piano della Stampa. La tratta maggiormente interessata si estende fino a poco dopo Ponte di Valle. Nonostante l’inquinante sia stato e venga tutt’ora recuperato grazie a opportuni materiali assorbenti, nella giornata di ieri è stato possibile accertare un parziale imbrattamento del materiale fine che compone il letto del fiume. Di conseguenza, sono pianificate durante la giornata odierna delle operazioni di bonifica lungo la tratta citata. È possibile che tali operazioni possano comportare un momentaneo intorbidimento delle acque.

I pompieri informano che fino a nuovo avviso la balneazione e altri usi dell’acqua del Cassarate (per esempio l’abbeveramento di animali) restano precauzionalmente vietati dal ponte del Maglio (inizio piano della Stampa) fino alla passerella pedonale del parco Ciani. Oltre la passerella fino alla foce con il Ceresio la balneazione è libera, come pure in tutto lo specchio lacustre.

Vista l’inchiesta penale in corso, non verranno rilasciate dichiarazioni sugli approfondimenti in corso relativamente alle possibili origini, cause e responsabilità dell’inquinamento.


title_it: Preallerta smog estivo: possibile introduzione delle misure urgenti

content_it:
Le condizioni meteorologiche stabili degli scorsi giorni, caratterizzati da temperature elevate e ampio soleggiamento, hanno determinato un progressivo aumento dei livelli di immissione di ozono.

In effetti, nel Mendrisiotto e, a partire da ieri, su buona parte del territorio della Svizzera italiana, sono stati registrati importanti superamenti della soglia d’informazione alla popolazione di 180 microgrammi per metro cubo (µg/m3) per la media oraria dell’ozono (O3). Nel tardo pomeriggio di ieri, presso le stazioni di misura Chiasso e Mendrisio è stata inoltre superata la soglia di allarme di 240 microgrammi per metro cubo; a Chiasso con un valore pari a 247 e a Mendrisio con 251 microgrammi per metro cubo.

Le previsioni di MeteoSvizzera indicano che le condizioni meteorologiche rimarranno sostanzialmente invariate nei prossimi giorni. Questa situazione lascia presupporre un possibile ulteriore aumento delle concentrazioni di ozono nell’aria.

S’informa quindi che, nell’eventualità di un superamento durante almeno tre ore consecutive in due stazioni di misura della soglia di allarme (stabilita nell’art. 6 del Decreto esecutivo concernente le misure d’urgenza in caso d’inquinamento atmosferico acuto del 23.11.2016), sarebbero date le condizioni per l’introduzione delle misure urgenti descritte nel suddetto articolo e riportate qui di seguito:

la limitazione generalizzata della velocità a 80 km/h sulla tratta autostradale interessata dal superamento della soglia d’allarme, ad eccezione dei veicoli prioritari in servizio d’urgenza (polizia, pompieri, ambulanza, stato maggiore di condotta);

il divieto di sorpasso sulle autostrade e semiautostrade per i veicoli pesanti.

Il Dipartimento del territorio ricorda inoltre che, oltre alle comunicazioni dei media, sono attivi i seguenti canali dove è possibile informarsi sullo stato dell’aria:

i siti internet www.ti.ch/aria e www.oasi.ti.ch/web/dati/aria.html;

l’applicazione per smartphone airCHeck, la quale permette di consultare in tempo reale l’evoluzione delle concentrazioni degli inquinanti principali in qualsiasi punto del territorio.

Raccomandazioni alla popolazione

In questo periodo particolare di smog estivo accentuato, il Dipartimento del territorio ricorda alla popolazione alcune misure atte a diminuire le emissioni d’inquinanti nell’aria.

spostarsi a piedi, in bicicletta o con i trasporti pubblici, rinunciando all’uso dell’automobile;

evitare l’utilizzo dell’auto per tragitti non indispensabili e in generale servirsi di veicoli a basse emissioni;

condividere l’auto con una o più persone anziché viaggiare da soli;

rinunciare ai motori a due tempi a favore di scooter con motore a quattro tempi oppure con motore elettrico;

impiegare prodotti poveri o addirittura privi di solventi (vernici all’acqua, prodotti di pulitura, colle, spray aerosol e prodotti di trattamento del legno);

utilizzare apparecchi da giardinaggio e da bricolage elettrici o utilizzare benzina alchilata per gli apparecchi alimentati a benzina, qualora non fosse possibile rinunciarvi. Diversi Comuni ticinesi offrono inoltre un contributo all'acquisto della benzina alchilata.


title_it: Pubblicato il rapporto 2021 “Qualità dell’aria in Ticino”

content_it:
Il Dipartimento del territorio annuncia la pubblicazione del rapporto “Qualità dell’aria in Ticino” riferito all'anno 2021, scaricabile online – unitamente agli allegati con i dati di dettaglio dei singoli punti di misura – dal sito internet dell’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili www.ti.ch/aria.

Pur mantenendo un’evoluzione pluriennale positiva della qualità dell’aria, con la riduzione delle emissioni derivante dal progresso tecnologico in diversi settori (traffico, settore industriale, economie domestiche), i limiti stabiliti dall’Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt) per il diossido di azoto (NO2), l’ozono (O3) e le polveri fini (PM10) sono stati, come per gli anni passati, solo parzialmente rispettati.

Nel 2021 le maggiori emissioni di inquinanti dovute alla ripresa delle attività e al ristabilimento dei flussi di traffico dopo il lockdown sono state compensate da condizioni meteorologiche favorevoli per la qualità dell’aria, in modo particolare da una quasi totale assenza di periodi prolungati di stabilità atmosferica. Da qui i valori di NO2 sostanzialmente simili a quelli registrati nel 2020 e che vanno ad allungare una serie di primati stabiliti con notevole frequenza e regolarità durante gli ultimi anni.

Anche per quanto riguarda i livelli di O3 il 2021 è stato un anno favorevole: l’estate 2021 ha infatti presentato una temperatura media di poco superiore alla norma, condizioni meteorologiche sempre piuttosto variabili e solo poche giornate tropicali.

Infine anche le medie annue delle PM10 che si attestano sui livelli dell’anno precedente. A influire maggiormente sul bilancio annuo è stato l’eccezionale afflusso di polveri di origine sahariana verificatosi durante l'ultima decade di febbraio che, sommato all’inquinamento derivante dalle attività umane, ha portato le concentrazioni nell’aria a superare abbondantemente la soglia di allarme, con conseguente introduzione da parte del Dipartimento del territorio di misure urgenti per fronteggiare una situazione di smog acuto. Nonostante questi episodi si conferma nel contesto il trend positivo in atto da una dozzina di anni circa.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Sono circa 5 mila le persone con 80 o più anni che nelle ultime tre settimane si sono annunciate per una seconda dose di richiamo per il COVID-19. Conclusa questa fase, il dispositivo cantonale verrà ora nuovamente adeguato con la chiusura del Centro di Tesserete. Continuerà a essere possibile la vaccinazione al Centro cantonale di Quartino – anche in modalità walk-in e anche per la vaccinazione di base e di richiamo – e negli studi medici che offrono questa possibilità.

title_it: Coronavirus – Seconda vaccinazione di richiamo delle persone con 80 o più anni

content_it:
Tenendo conto della diffusione della variante Omicron BA.4 e BA.5 in Svizzera nei mesi estivi, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) hanno aggiornato, all’inizio del mese di luglio, le raccomandazioni di vaccinazione per l’estate 2022, consigliando un’ulteriore vaccinazione di richiamo anche alle persone con 80 o più anni. L’obiettivo è di aumentare la loro protezione vaccinale dai decorsi gravi.

In Ticino sono circa 5 mila le persone con 80 o più anni che nelle ultime tre settimane hanno già ricevuto o che riceveranno a breve la seconda dose di richiamo. Continua a essere possibile iscriversi per ricevere la dose di richiamo al Centro cantonale di Quartino tramite la piattaforma online www.ti.ch/vaccinazione oppure chiamando la hotline cantonale 0800 128 128 (attiva sette giorni su sette, dal lunedì alla domenica dalle 8:00 alle 17:00). A Quartino tornerà a essere possibile vaccinarsi, anche per la vaccinazione di base e di richiamo, in modalità «walk-in», ossia senza la necessità di fissare un appuntamento, durante i giorni e gli orari di apertura indicati sulla pagina web. Il Centro cantonale di Tesserete terminerà invece la propria attività il prossimo il 31 luglio 2022.

Sarà ancora possibile vaccinarsi negli studi medici che aderiscono alla campagna di vaccinazione (l'elenco è presente sul sito web cantonale). Si consiglia in questo caso di prendere contatto direttamente con il proprio medico.

Le autorità ricordano che la vaccinazione aumenta la protezione contro un decorso grave della malattia, ma non esclude la possibilità di un contagio. La vaccinazione non sostituisce perciò le altre misure di protezione personali come la mascherina, l’igiene delle mani e il distanziamento fisico. In caso di sintomi compatibili, si raccomanda a tutta la popolazione di farsi testare e di evitare contatti in particolare con persone vulnerabili.


title_it: Le Isole di Brissago ritornano nel cuore del Locarno Film Festival

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, in occasione della 75esima edizione del Locarno Film Festival, in programma dal 3 al 13 agosto 2022, le Isole di Brissago si presenteranno ai visitatori, come già nel 2021, in una veste speciale: un suggestivo spazio espositivo allestito in Largo Zorzi a Locarno, nel cuore della kermesse cinematografica.

Per l’occasione il pubblico avrà la possibilità di vivere in anteprima l’esperienza offerta dal comparto delle Isole di Brissago - autentica perla del Lago Maggiore - attraverso un’apposita installazione che sarà liberamente accessibile durante i giorni del Locarno Film Festival, dalle ore 11.00 alle ore 21.00. Inoltre, in diversi momenti della giornata verrà attivata una speciale ruota della fortuna, a disposizione di tutti i visitatori.

Si precisa che quest’anno, considerato l’attuale periodo siccitoso, l’installazione di Locarno, inizialmente concepita come una grande piscina volta a riprodurre il contesto lacustre in cui sorgono le Isole di Brissago, verrà presentata al pubblico senza la parte dedicata all’acqua, e ciò anche in un’ottica di sensibilizzazione e di rispetto dell’ambiente e della popolazione.

Le Isole di Brissago, la cui gestione è passata al DT dal 1. gennaio 2020, rappresentano un patrimonio paesaggistico, naturalistico e storico di inestimabile valore. L'Isola Grande è infatti sede di un rinomato giardino botanico, che ospita oltre 2'000 specie provenienti dal Mediterraneo e dalle regioni subtropicali di tutti e cinque i continenti. L’unicità del giardino botanico risiede soprattutto nella collezione di specie subtropicali e delle regioni a clima mediterraneo coltivate all’esterno in virtù del microclima delle Isole. Si ricorda che tra le più recenti novità introdotte spicca l’offerta di visite guidate rivolte a ciechi e ipovedenti. Gli interessati possono prendere contatto con isoledibrissago(at)ti.ch per prenotare la visita. La proposta si coniuga con gli obiettivi 4,10,11 e 17 dell’Agenda 2030 e rappresenta un complemento alle attività svolte negli scorsi anni dal DT nell’ambito dello sviluppo sostenibile e a favore di una sempre maggiore inclusione.

Si rammenta, infine, che la svolta attuata dal DT in seno all’attività di salvaguardia e di valorizzazione delle Isole di Brissago, si traduce innanzitutto nel rinnovato impegno verso un aspetto di particolare importanza quale la divulgazione scientifica e didattica. Ciò avviene tramite attività organizzate in loco e visite guidate sia gratuite (giornaliere, della durata di quindici minuti e non prenotabili) che a pagamento (della durata di sessanta minuti e prenotabili), grazie alle quali è possibile conoscere storie, leggende e curiosità legate alle Isole di Brissago e al Giardino botanico. Per i più piccoli è proposta la classica “caccia al tesoro” con cui poter scoprire la ricchezza naturale e paesaggistica delle Isole. La mappa del tesoro è disponibile gratuitamente e si può ritirare alla cassa tutti i giorni dalle 10.00 alle 15.00. Vengono, infine, offerti momenti didattici gratuiti della durata di 30 minuti rivolti ai bambini che, da soli o accompagnati dai genitori, sono invitati alla scoperta di alcuni temi legati al mondo delle piante attraverso l’uso dei cinque sensi.

Per maggiori informazioni: www.isoledibrissago.ti.ch


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha stanziato un credito di CHF 500'000.- per agevolare l’accesso agli aiuti finanziari supplementari decisi dalla Confederazione e finalizzati all’incremento della protezione del bestiame dai grandi predatori.

title_it: Lupo in Ticino: crediti supplementari per la protezione delle greggi

content_it:
A seguito della predazione avvenuta a Piedipiodi in data 26 aprile 2022 e del relativo ordine di abbattimento emanato dal Consiglio di Stato, si illustra di seguito l’ingente impegno assunto dal personale dell’Ufficio della caccia e della pesca:

180 ore di lavoro da parte dei guardacaccia e dei collaboratori per il monitoraggio intensificato sul periodo 26 aprile 2022-19 maggio 2022;

670 ore di lavoro da parte dei guardacaccia per le azioni finalizzate all’abbattimento di un lupo in Val Rovana tra il 19 maggio 2022 e il 9 giugno 2022;

150 ore di lavoro da parte dei guardacaccia e dei collaboratori per il successivo monitoraggio dal 10 giugno 2022 a oggi;

Una dozzina di voli di elicottero per il trasporto di personale e materiale d’impiego in zone particolarmente discoste;

Oltre 5'000 km per le necessarie trasferte con veicoli dello Stato;

24 fototrappole supplementari posate in Valle Rovana, Onsernone e Centovalli.

Queste cifre non comprendono le ore amministrative impiegate per la gestione della pratica, per i contatti con le autorità federali, per le sollecitazioni da parte dei media e della popolazione.

Sempre in merito alla predazione avvenuta a Piedipiodi si comunica che, dopo la revoca dell’ordine di abbattimento (era stato provato con le analisi del DNA che la predazione non era attribuibile a lupi singoli bensì a un branco e dunque di competenza federale), è tuttora pendente presso l’Ufficio federale dell’ambiente una richiesta di regolazione del branco dell’Onsernone.

In questo complesso contesto, tenuto conto dell’aumento del numero di lupi e di branchi in Svizzera e con l’obiettivo di ridurre i danni agli animali da reddito, la Confederazione ha stanziato 5,7 milioni di franchi allo scopo di rafforzare la protezione del bestiame per la stagione alpestre 2022.

Per garantire un accesso più immediato a questi crediti, il Consiglio di Stato ha stanziato un credito di CHF 500'000.-. Ad oggi il Cantone Ticino ha emanato richieste all’Ufficio federale dell’ambiente per un montante di CHF 175’000.-, finanziamenti per misure di emergenza e altri materiali utili all’esecuzione cantonale della Legge federale sulla caccia.

Con l’obiettivo di migliorare l’informazione verso la popolazione e i vari portatori d’interesse, il DT ha pubblicato un primo foglio informativo relativo al lupo e al comportamento da mantenere in caso di avvistamento o incontro ravvicinato. Il documento è consultabile alla pagina www.ti.ch/caccia, nella sezione “Grandi predatori”.

Allo stesso indirizzo sono inoltre pubblicate anche le due presentazioni sul tema lupo utilizzate durante le recenti serate informative tenutesi a Olivone e a Cevio.


contact: Dipartimento delle istituzioni

title_it: Due discorsi ufficiali del Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione del 1. Agosto 2022

content_it: Il Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione del 1. Agosto 2022 terrà due discorsi ufficiali: il primo ad Airolo domenica 31 luglio alle 11.30 nell’ambito dei festeggiamenti indetti dal locale Municipio (inizio alle 11.00 in Piazza Motta); il secondo a Mendrisio, lunedì 1. Agosto, nel parco adiacente il Vecchio Ginnasio. La serata organizzata dal Municipio inizierà alle 19.00, mentre l’allocuzione ufficiale del Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi è prevista alle 20.45.


title_it: Opere di miglioria stradale sulla strada cantonale nel comune di Magliaso

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che

da martedì 16 agosto a venerdì 19 agosto dalle ore 20:00 alle ore 5:30

sono previsti dei lavori di pavimentazione nel tratto tra il nucleo di Magliaso ed il Vallone d’Agno.

Il traffico sarà gestito in senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.

Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti di sicurezza presenti sul posto, prestando la massima attenzione e prudenza per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni
meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


type_it: Discorso

title_it: Allocuzione del Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione dei festeggiamenti del 1. Agosto ad Airolo (31 luglio 2022)

content_it:
– Fa stato il discorso orale –

Stimato sindaco,
stimati municipali, stimati consiglieri comunali,
altre autorità presenti,
care concittadine, cari concittadini di Airolo

Noi ad Airolo facciamo le cose in grande. I festeggiamenti per il 1. Agosto durano 2 giorni.
Possiamo dire che vi è una parte classica-istituzionale, quella che si svolge oggi, e una parte religiosa, quando sul passo domani il vescovo di Lugano celebrerà l’ormai tradizionale messa del 1. Agosto.
È per me un onore e nello stesso tempo un grande piacere condividere con i miei concittadini alcune riflessioni in occasione della Festa della Patria.
È bello farlo assieme a Fulvio: un giovane che nella sua vita ha già raggiunto risultati esaltanti, e qui mi riferisco soprattutto all’aspetto umano. Ma dalle sue parole capiremo meglio questo concetto. Un atleta che con una determinazione più unica che rara, in un contesto in cui per un calciatore ticinese era difficilissimo emergere, ha saputo ritagliarsi un posto importante nel panorama calcistico ticinese e nazionale. Ha dovuto “emigrare” in Svizzera interna per consolidare il suo status di calciatore professionista. E quella dell’emigrazione professionale è una caratteristica che anche noi qui ad Airolo ben conosciamo. Il suo rientro a Lugano lo ha visto protagonista, guadagnandosi i galloni di capitano. Ma parallelamente Fulvio ha seguito l’Università, ottenendo un Master in economia a Lugano.
Ho voluto dedicare questa mia introduzione alla figura di Fulvio perché la sua vita è un esempio di coraggio, di serietà, di onestà, di sacrificio e di successo.
Cinque parole che contraddistinguono – o che dovrebbero contraddistinguere – ogni attività, privata o pubblica, per far crescere una comunità, sia essa il Comune, il Cantone o la Confederazione.
Prendiamo Airolo: il coraggio ma anche i sacrifici non sono mai mancati. La serietà e l’onestà sono nel nostro DNA. Il successo lo abbiamo conquistato e continuiamo a ricercarlo. Il progetto del raddoppio della galleria autostradale, con la conseguente riqualifica territoriale sono l’ultimo esempio. Opere che ci accompagneranno – anche con inevitabili sacrifici – nei prossimi decenni e che sapranno dare un nuovo volto al villaggio e nuove opportunità di natura residenziale ma anche lavorative. Questo pomeriggio ci sarà la possibilità, grazie alle porte aperte, di entrare in quella che sarà la Casa della sostenibilità, il progetto voluto dall’Università della Svizzera italiana. Anche questo tassello è un elemento di successo per Airolo.
Ho già avuto modo di scrivere e di sostenere che a torto si considera periferico il territorio di Airolo e più in generale dell’Alta Leventina. Qui siamo al centro delle Alpi. Il San Gottardo è il massiccio-simbolo per la Svizzera e per la stessa Europa. Scegliere di vivere (come ha fatto il sottoscritto con la sua famiglia), di lavorare (come tanti di voi) e di promuovere ricerca e cultura (come ha fatto l’USI) qui ad Airolo significa poter guardare al resto della nostra nazione da una posizione di assoluta centralità.
Forse più che in altri luoghi del Ticino e della Svizzera, festeggiare il 1. Agosto ad Airolo assume un significato più profondo. Per chi vive ai piedi del San Gottardo non può essere altrimenti. Anche quando saliamo sul Passo ci immergiamo nella storia della Svizzera. E qui faccio ancora i complimenti a tutti coloro che si sono impegnati nella ristrutturazione del nostro Museo nazionale.
Comprendiamo precisamente, per esempio, il valore della nostra neutralità armata. Il San Gottardo è stato per la Seconda guerra mondiale il simbolo e il centro della nostra difesa.
Questo 1. Agosto 2022 viene onorato e festeggiato in una situazione di sostanziale normalità, dopo le limitazioni vissute in particolare nel 2020 e imposte dalla pandemia.
Un’altra emergenza nel frattempo si è infiltrata nel cuore dell’Europa. Non più invisibile e silenziosa come il coronavirus, anzi. La guerra d’invasione dell’esercito russo su parte del suolo ucraino ha riproposto in modo assordante il tema della pace quale condizione che non può mai essere data per scontata e acquisita in modo definitivo, anche al giorno d’oggi, anche nella stessa Europa.
La pace tra gli Stati è una condizione che si difende e si costruisce in maniera perenne, attraverso la forza della democrazia.
Per la Svizzera questo conflitto ha riproposto il tema della nostra neutralità, uno dei nostri valori-guida. Per molti la neutralità va declinata caso per caso e può trovare un costante aggiornamento all’interno di un determinato contesto. Se ne può discutere ed è giusto che ciò avvenga.
Personalmente ritengo che i passi importanti compiuti dal nostro Consiglio federale in questo specifico quadro internazionale siano stati affrettati e pericolosamente in contrasto con il concetto elvetico di neutralità. La ripresa, da parte della Svizzera, delle sanzioni dell'Unione europea nei confronti della Russia, a causa dell'aggressione militare ai danni dell'Ucraina, possono rappresentare un evidente metodo di guerra.
Condanniamo l’aggressione e l’aggressore. Questo è giusto farlo. Questo si deve fare. Si tratta però di riuscire a mantenere una libertà assoluta di fronte a un conflitto. Oltre a constatare che le sanzioni contro Mosca non hanno prodotto all’interno di quel Paese uno sconquasso, siamo proprio sicuri che questa sia la via da seguire per ricondurre alla ragione l’aggressore o che sia l’unica via da seguire? Permettetemi di avanzare più di un dubbio.
Questo 1. Agosto ci permette di riflettere sul significato della nostra neutralità non in maniera astratta – come spesso viene fatto durante questi discorsi celebrativi – ma in modo pertinente.
Il lancio di un’iniziativa popolare per iscrivere nella nostra Costituzione il principio della neutralità integrale mi trova favorevole. Permetterebbe agli svizzeri di discutere e di esprimersi su una materia – come dimostrano i fatti – non astratta, ma sostanziale.
Svizzeri che a mio giudizio sono decisamente favorevoli alla neutralità e che giudicano negativamente quanto deciso nel campo delle sanzioni contro la Russia dal Consiglio federale.
La neutralità rafforza la posizione della Svizzera nel contesto internazionale. La rende, come la storia ci dimostra, unica e rispettata. Indebolire questo valore significa indebolire la Svizzera su tutti i piani, anche su quello economico.
Difendere e mantenere le nostre unicità: questo è l’auspicio che formulo in questa giornata in cui spesso vince la retorica, quando invece serve concretezza e impegno serio a tutti i livelli: da quello politico, a quello professionale e a quello associativo, per giungere a quello personale e individuale.
Noi ad Airolo siamo unici. Lo vogliamo rimanere.
Viva Airolo, viva il Ticino.
Viva la Svizzera e viva il suo Popolo sovrano.


title_it: Allocuzione del Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione dei festeggiamenti del 1. Agosto a Mendrisio

content_it:
– Fa stato il discorso orale –   Stimato sindaco,
stimati municipali, stimati consiglieri comunali,
altre autorità presenti,
care cittadine, cari cittadini di Mendrisio e di altri Comuni che vedo qui,

in primo luogo un grazie al vostro Municipio che mi dà l’opportunità di parlare in questo magnifico Comune, così ricco di storia e di tradizioni, in un giorno altrettanto importante.
La storia e le tradizioni caratterizzano questo magnifico Borgo che ha saputo interpretare, anzi cavalcare, il rinnovamento, i tempi moderni, così da scrivere nuove pagine storiche.
Mendrisio negli anni Novanta, grazie a scelte coraggiose e lungimiranti, ha gettato le basi per accogliere la nascente Università della Svizzera Italiana. E nel nuovo millennio il vostro Comune ha colto al volo l’opportunità di aggregare realtà comunali limitrofe per dare vita, a tappe, all’attuale entità comunale. Più forte e meglio in grado di rispondere ai bisogni delle cittadine e dei cittadini.
Questi passi innovativi permettono alle tradizioni di Mendrisio di radicarsi ancora di più. Una comunità che cresce e che si rafforza – come è avvenuto a Mendrisio – ha la capacità di portare avanti con più slancio la propria storia e le sue tradizioni.
È un caso che il 12 dicembre del 2019 l’UNESCO abbia iscritto le processioni della Settimana Santa di Mendrisio nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità?
Non credo proprio. La forza e la sostanza della richiesta di iscrivere le Processioni storiche nel patrimonio culturale immateriale dell’umanità sono figlie di una comunità che ha al centro del proprio lavoro l’interesse del territorio, l’interesse dei suoi beni, l’interesse dei suoi residenti. Per i più giovani che ritrovo qui stasera su questo prato di San Giovanni la presenza dell’università a Mendrisio – e ora anche del campus della SUPSI – sono dati di fatto acquisiti. È giusto che sia così. Come è giusto che tutte le dinamiche positive prodotte dall’Accademia di architettura rientrino nella normalità delle cose. Sono infatti la logica conseguenza dello sviluppo culturale e dell’apertura culturale avvenute grazie all’Accademia. Grazie anche e soprattutto a un illustre architetto di Mendrisio: Mario Botta, che ha immaginato e disegnato da par suo l’università a Mendrisio. Questa idea di Mario Botta è iscritta a pieno titolo nel patrimonio culturale immateriale di Mendrisio, così come l’aggregazione è iscritta nel patrimonio istituzionale del Magnifico borgo!
 L’ho detto in entrata: una comunità forte e dinamica riesce a difendere e perpetrare le proprie tradizioni. A Mendrisio ciò avviene in particolare con le Processioni storiche della Settimana santa e con la fiera di San Martino. Nei giorni che precedono la Pasqua l’avvenimento coinvolge in maniera attiva – preparando e partecipando alle processioni – o in maniera passiva – assistendo alle processioni - gran parte della cittadinanza. Non vorrei però dimenticare la Fiera di San Martino, che ha origini lontane tanto quanto le processioni. Mi affido al vostro storico per antonomasia, Mario Medici, che ci ricorda come occorra risalire all’anno 1684 per rintracciare l’autorizzazione rilasciata al borgo di Mendrisio dalla Superiorità elvetica per lo svolgimento della prima fiera nei prati di San Martino.
Ricordare la profondità temporale di queste due importanti tradizioni e nello stesso tempo la loro significativa presenza nell’attuale vita sociale di Mendrisio e nel cuore dei suoi abitanti mi permette di tracciare un parallelismo con il significato primordiale di questa giornata, di questo 1. Agosto.   Commemorare il Patto federale del 1291 in cui i Cantoni di Uri, Svitto e Untervaldo si promisero solennemente reciproca assistenza in caso di minaccia esterna significa ricordare la nascita di uno Stato che ha posto la sua sovranità e il mutuo soccorso al centro di ogni suo progetto di sviluppo. Una sovranità costruita dal 1848 sulla base del federalismo, riconoscendo quindi autonomia ai Cantoni e assicurando ai Comuni – nel solco del principio della sussidiarietà – un importante ruolo. Ma questa nostra Nazione, che oggi siamo qui a festeggiare, non sarebbe tale se fin dal 1515 non avesse abbracciato il principio fondamentale della neutralità, dopo la sconfitta dei confederati nella battaglia di Marignano.
Federalismo, democrazia diretta, neutralità: sono i valori-guida della Svizzera. Sono i principi che ci distinguono da ogni altra Nazione. Sono le fondamenta che ci permettono di essere stati, di essere oggi e – lo spero con tutte le mie forze – di essere domani quello che siamo come svizzeri e come ticinesi: espressione di una minoranza linguistica e culturale che viene riconosciuta a pieno titolo nel contesto federalista elvetico.
Questo 1. Agosto 2022 viene onorato e festeggiato in una situazione di sostanziale normalità, dopo le limitazioni vissute in particolare nel 2020 e imposte dalla pandemia. Un’altra emergenza nel frattempo si è infiltrata nel cuore dell’Europa. Non più invisibile e silenziosa come il coronavirus, anzi. La guerra d’invasione dell’esercito russo su parte del suolo ucraino ha riproposto in modo assordante il tema della pace quale condizione che non può mai essere data per scontata e acquisita in modo definitivo, anche al giorno d’oggi, anche nella stessa Europa. La pace tra gli Stati è una condizione che si difende e si costruisce in maniera perenne, attraverso la forza della democrazia.
Per la Svizzera questo conflitto ha riproposto il tema della nostra neutralità, uno dei nostri valori-guida, come ho detto poc’anzi. Per molti la neutralità va declinata caso per caso e può trovare un costante aggiornamento all’interno di un determinato contesto. Se ne può discutere ed è giusto che ciò avvenga.
Personalmente ritengo che importanti passi compiuti dal nostro Consiglio federale in questo specifico quadro internazionale siano stati affrettati e pericolosamente in contrasto con il concetto elvetico di neutralità. La ripresa, da parte della Svizzera, delle sanzioni dell'Unione europea nei confronti della Russia, a causa dell'aggressione militare ai danni dell'Ucraina, possono rappresentare un evidente metodo di guerra. Condanniamo l’aggressione e l’aggressore. Questo è giusto farlo. Questo si deve fare. Si tratta però di riuscire a mantenere una libertà assoluta di fronte a un conflitto. Oltre a constatare che le sanzioni contro Mosca non hanno prodotto all’interno di quel Paese uno sconquasso, siamo proprio sicuri che questa sia la via da seguire per ricondurre alla ragione l’aggressore o che sia l’unica via da seguire?   Permettetemi di avanzare più di un dubbio. Questo 1. Agosto ci permette di riflettere sul significato della nostra neutralità non in maniera astratta – come spesso viene fatto durante questi discorsi celebrativi – ma in modo pertinente. Il lancio di una iniziativa popolare per iscrivere nella nostra Costituzione il principio della neutralità integrale mi trova favorevole. Permetterebbe agli svizzeri di discutere e di esprimersi su una materia – come dimostrano i fatti – non astratta, ma sostanziale. Svizzeri che a mio giudizio sono decisamente favorevoli alla neutralità e che giudicano negativamente quanto deciso nel campo delle sanzioni contro la Russia dal Consiglio federale. La neutralità rafforza la posizione della Svizzera nel contesto internazionale. La rende, come la storia ci dimostra, unica e rispettata. Indebolire questo valore significa indebolire la Svizzera su tutti i piani, anche su quello economico.   Difendere e mantenere le nostre unicità: questo è l’auspicio che formulo in questa giornata in cui spesso vince la retorica, quando invece serve concretezza e impegno serio a tutti i livelli: da quello politico, a quello professionale e a quello associativo, per giungere a quello personale e individuale. Lo dico qui a Mendrisio, dove l’impegno del singolo a favore della comunità è ancora forte e dove la storia e le tradizioni sono nei vostri cuori.
Care cittadine e cari cittadini: la Civica Filarmonica suonerà tra poco il Salmo svizzero. La melodia e le parole del nostro inno nazionale rafforzano il nostro sentimento di appartenenze, facendo vibrare il nostro animo.
Ringraziando ancora il Municipio per l’invito e la Società Benefica Risotto Urano per l’ottima grigliata e concludo ringraziando in modo particolare tutte e tutti voi per la pazienza e per l’attenzione con cui mi avete ascoltato.
Viva Mendrisio, viva il Ticino.
Viva la Svizzera e viva il suo Popolo sovrano.


title_it: Nomina della vicedirettrice del Centro professionale commerciale di Chiasso

content_it:
Il Consiglio di Stato, nella seduta odierna, ha designato la Signora Giada Cereghetti Kurzo quale vicedirettrice del Centro professionale commerciale (CPC) di Chiasso per gli anni 2022/23 – 2025/26.

Alla nuova vicedirettrice il Consiglio di Stato formula i migliori auguri perché possa svolgere il suo ruolo con impegno, dedizione e attenzione alle esigenze della scuola, delle allieve e degli allievi, in stretta collaborazione con le loro e i loro docenti, le collaboratrici e i collaboratori dell’istituto e le famiglie degli studenti.


lead_it: Il Consiglio di Stato sottopone al Gran Consiglio il messaggio per l’approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti.

title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti

content_it: Conformemente all’art. 20 lett. b) della Legge concernente l’istituzione dell’azienda cantonale dei rifiuti (LACR) del 24 marzo 2004, il Consiglio di Stato propone al Gran Consiglio l’approvazione dei conti e della relazione annuale 2021 dell'Azienda cantonale dei rifiuti, che chiude l'esercizio dello scorso anno con un avanzo di fr. 2’206'450.85, determinato da un totale dei costi pari a fr. 36'574'305.11, a fronte di ricavi per un totale di fr. 38'780'755.96.


lead_it: Sono 230 le richieste giunte alle autorità cantonali per il riconoscimento di un canone di locazione per alloggi indipendenti offerti a persone con statuto di protezione S. Dato che le verifiche di tali richieste sono quasi terminate, il Consiglio di Stato ha fissato per il 31 agosto 2022 il termine oltre il quale verrà conclusa la procedura sanatoria e non saranno accettate nuove richieste. In vista dell’inizio del nuovo anno scolastico del prossimo 29 agosto, il Governo invita le e i rappresentanti legali di giovani di età compresa tra i 4 e i 18 anni con permesso S e attribuiti al Canton Ticino ad annunciare al più presto queste ragazze e questi ragazzi non ancora iscritti a un istituto scolastico.

title_it: Ucraina – Canone di locazione e inizio dell’anno scolastico

content_it:
Nel mese di aprile 2022, il Consiglio di Stato ha deciso di riconoscere le soluzioni abitative indipendenti messe a disposizione delle persone con statuto di protezione S. Il Governo aveva comunicato che sarebbero state prese in considerazione solo soluzioni abitative indipendenti, occupate prima del 14 aprile 2022 (compreso) e dopo il 1. luglio 2022, che rispettassero i criteri del Piano cantonale di accoglienza in termini di abitabilità e adeguatezza ai bisogni delle persone ospitate.

Fino a oggi sono state inoltrate al Cantone 230 richieste per il riconoscimento di un canone di locazione, per un totale di 712 persone alloggiate in queste soluzioni abitative. Il personale della Sezione del militare e della protezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni ha già visitato e verificato la quasi totalità di queste abitazioni. Nel 73% dei casi è già stato firmato un contratto di locazione o lo sarà a breve, mentre nel 14% non verrà firmato in quanto si tratta di soluzioni abitative che non soddisfano i criteri del Piano cantonale di accoglienza (ad esempio alloggi in condivisione). Nel restante 13% delle richieste non è ancora stato possibile concludere le pratiche per la sottoscrizione di un contratto per una momentanea irreperibilità del locatore (assenza per vacanze o altro).

Poiché le procedure di verifica sono quasi terminate, il Consiglio di Stato ha ora fissato il 31 agosto come termine per inoltrare una richiesta di riconoscimento. I proprietari che desiderano avviare la procedura, e ancora non l’hanno fatto, sono perciò invitati a compilare il modulo digitale pubblicato sulla pagina web www.ti.ch/ucraina. Il pagamento del canone di locazione avverrà solo dopo la verifica dell’idoneità dell’alloggio, la garanzia di un’effettiva occupazione da parte di profughi ucraini e la sottoscrizione di un contratto di locazione con il Cantone.

In vista del nuovo anno scolastico, che inizierà lunedì 29 agosto, il Governo invita le e i rappresentanti legali di giovani con un’età compresa tra i 4 e i 18 anni con permesso S e attribuiti al Canton Ticino ad annunciare al più presto eventuali ragazze e ragazzi non ancora iscritti a un istituto scolastico. A questo scopo, nella sezione del sito web dedicata alla scolarizzazione, sono a disposizione – anche in lingua ucraina – le informazioni e i recapiti utili relativi alla scolarizzazione in Ticino.


contact: Cancelleria dello Stato

title_it: Iniziativa popolare “Per il superamento della separazione degli allievi nella scuola media (Basta livelli nella scuola media)”

content_it:
La Cancelleria dello Stato informa che l’iniziativa popolare legislativa elaborata denominata “Per il superamento della separazione degli allievi nella scuola media (Basta livelli nella scuola media)”, presentata il 24 marzo 2022 e pubblicata sul Foglio ufficiale n. 63 del 31 marzo 2022, è dichiarata riuscita. Le firme attestate ammontano a 7’650.

Il decreto del 3 agosto 2022 è stato pubblicato nel Foglio ufficiale n. 147 di giovedì 4 agosto 2022. Gli atti di questa iniziativa sono stati trasmessi al Consiglio di Stato e al Gran Consiglio.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) comunica che il programma dei Corsi per adulti dell’Istituto della formazione continua – arricchito dall’inserto Formazione continua 2022/2023 – sarà distribuito a tutti i fuochi tra oggi e domani.

title_it: Corsi per adulti, sempre sul territorio

content_it:
Dopo gli ultimi anni difficili, i Corsi per adulti tornano con la puntualità che li caratterizza per proporre una moltitudine di possibilità di imparare nuove cose… sul territorio. Per colorare il proprio tempo libero o arricchire quello professionale. Sarà possibile seguire i corsi, come da tradizione, a due passi da casa, oppure nella modalità online consolidata già nelle ultime edizioni.

Corsi per adulti: nella nuova edizione autunnale sono 725 i corsi proposti, di cui ben 195 novità.

Anche per il prossimo autunno la squadra dei Corsi per adulti ha preparato un’offerta ricca adatta a tutti e a tutte le età. Questa volta abbiamo puntato molto sul territorio, la sua scoperta, le sue diversità, la sua valorizzazione e la sua cura. Complice forse la pandemia che ci ha impedito di andare lontano negli ultimi anni, il Ticino riscopre bellezze e risorse che i Corsi per adulti vogliono aiutare a mettere in risalto. Proprio per sottolineare la ricchezza della nostra regione – e dopo i successi delle ultime edizioni – riproponiamo alcuni corsi in versione bilingue. La partecipazione è aperta a tutti, indipendentemente dalle conoscenze linguistiche nelle due lingue.
Sarà quindi possibile tonificare i muscoli, migliorare la postura e la propria flessibilità sollevando l’umore sia in italiano che in tedesco, con la Dance fitness oppure con la Ginnastika Yoga. E perché non provare un risveglio al lago in italiano e spagnolo? Se l’idea vi tenta, vi aspettiamo per Buenos dias yoga. Se invece di un corso bilingue volete imparare o approfondire una nuova lingua… quest’autunno proporremo un corso di Romancio online. Volete ottenere qualche rudimento di inglese per iniziare una conversazione? Sarà possibile con Breaking the Ice. Se invece siete appassionati di antichità vi proponiamo Alla scoperta del latino sulle tracce degli antichi Romani. Sempre alla scoperta di nuove realtà sul territorio, anche i corsi di enogastronomia ci riservano delle sorprese in piccoli luoghi di produzioni locali con degustazioni in vigna o in cantina.

L’arte e la creatività si rinnovano attorno alla sostenibilità - sia teorica che creativa - in molti ambiti. Ecco dunque alcuni corsi sulle Energie rinnovabili, Cos’è lo sviluppo sostenibile e come possiamo realizzarlo, o ancora il Programma (o bellezza) zero rifiuti. Potremo anche creare della Carta riciclata fatta a mano, delle Composizioni eco-friendly o imparare come anche la moda possa essere sostenibile.

Anche negli ambiti dell’informatica e della contabilità sarà possibile trovare corsi sia in presenza che online.

Nell’inserto Formazione continua viene presentata una selezione dei corsi proposti dai Centri e dalle Scuole professionali del DECS, che in molti casi consentono di ottenere una certificazione riconosciuta a livello cantonale o federale. Un’offerta ricca e articolata, progettata in collaborazione con le Associazioni professionali e orientata allo sviluppo professionale di chi è attivo o vorrebbe (ri-)entrare in un mondo del lavoro in costante evoluzione.

Il programma integrale dei corsi per adulti e della formazione continua è pubblicato sul sito www.ti.ch/cpa. Ricordiamo che è vivamente consigliato iscriversi e pagare online.


title_it: Comune di Agno - opere di pavimentazione fonoassorbente

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da martedì 16 agosto 2022 fino a venerdì 21 ottobre 2022

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Agno, in Contrada Nuova, dall’incrocio di piazza Vicari sino alla rotonda dell’aeroporto.

I lavori saranno eseguiti di notte ed il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza e/o semaforo.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi.

Si raccomanda di prestare la massima attenzione  nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione costruzioni, comunica che

da martedì 16 agosto 2022 fino a venerdì 26 agosto 2022

sono previsti i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Agno, a partire dall’incrocio con via Prada per un tratto di 300 metri lungo la via strada Regina.

I lavori saranno eseguiti di notte ed il traffico sarà gestito tramite agenti di sicurezza e/o semaforo.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta e, nel limite del possibile, a usufruire di percorsi alternativi.

Si raccomanda la massima attenzione nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Locarno, opere di pavimentazione su Via Rinaldo Simen

content_it:
ll Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che

da mercoledì 17 agosto a venerdì 30 settembre 2022

sono previste le opere di pavimentazione sulla strada cantonale a Locarno in Via Rinaldo Simen, dall’incrocio con Via Vallemaggia fino al garage Ranzoni Moto SA.

I lavori saranno eseguiti sia di notte che di giorno.

ll traffico sarà gestito, quando necessario, tramite agenti di sicurezza.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnalteica esposta e a prestare la massima attenzione nel transitare lungo la zona del cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) comunica che si concluderà domani (venerdì) l'ultima settimana dei corsi estivi intensivi facoltativi di italiano dedicati agli allievi non italofoni in età di scuola elementare e scuola media. Quest'offerta straordinaria è stata fortemente voluta dal DECS per rafforzare, accelerare e agevolare l'integrazione linguistica e sociale dei numerosi bambini e giovani non italofoni giunti recentemente in Ticino dall'Ucraina e dal resto del mondo in vista del prossimo anno scolastico. Il Consigliere di Stato Manuele Bertoli ha visitato oggi due gruppi di allievi alloglotti e incontrato i responsabili della Fondazione Lingue e sport, che ha organizzato i corsi, per un bilancio finale

title_it: Corsi estivi per bambini e ragazzi non italofoni: l'offerta è un successo

content_it:
Negli ultimi mesi dello scorso anno scolastico, in Ticino, sono arrivati oltre 800 bambini e giovani in età scolastica provenienti dall’Ucraina, oltre ad altri bambini e giovani non italofoni provenienti da altri luoghi. Considerato questo numero straordinariamente elevato di nuovi arrivi in poco tempo e la probabile permanenza in Ticino di buona parte di questi allievi anche durante il prossimo anno scolastico, il DECS ha voluto sfruttare il periodo estivo mettendo a disposizione un’offerta straordinaria di corsi intensivi base di italiano a loro dedicati. Quest’offerta estiva aveva un duplice obiettivo. Da un lato, promuovere una rapida ed efficace integrazione linguistica e sociale dei bambini e giovani non italofoni presenti sul territorio. Dall’altro, facilitare il lavoro ordinario di integrazione che le scuole continueranno a garantire durante il prossimo anno scolastico. L'organizzazione di quest'offerta straordinaria è stata demandata dal DECS alla Fondazione Lingue e sport, che l'ha gestita in stretta collaborazione con le autorità cantonali, facendo capo alla solida esperienza accumulata negli anni.

Il Consigliere di Stato Manuele Bertoli, direttore del DECS, ha visitato oggi due gruppi di allievi alloglotti e incontrato i responsabili della Fondazione Lingue e sport, tra cui il Direttore Joël Rossetti, per un bilancio conclusivo di quest'esperienza particolare. Il bilancio è più che positivo. In totale, malgrado il poco tempo a disposizione per i preparativi, è stata approntata un'offerta di 6 settimane consecutive di corsi facoltativi intensivi di italiano (da luglio a metà agosto) distribuiti su tutto il territorio cantonale. I corsi erano composti al mattino da lezioni intensive di italiano dedicate esclusivamente agli allievi non italofoni e, per alcuni corsi, al pomeriggio da attività sportive, culturali e ricreative pomeridiane svolte assieme ad altri bambini e ragazzi iscritti ai corsi ordinari di Lingue e sport.

I corsi per allievi non italofoni sono stati tenuti da 50 docenti professionisti delle scuole ticinesi tra gli oltre 200 che si sono gentilmente messi a disposizione. Vi hanno partecipato complessivamente 17 allievi che finora non erano ancora stati scolarizzati, oltre a 156 allievi di scuola elementare e 101 di scuola media (pari a circa il 60% degli allievi provenienti dall’Ucraina già iscritti in questi due ordini scolastici). In cifre assolute, vi sono state ben 677 partecipazioni a questi corsi, pari a una media di due corsi e mezzo frequentati da ogni allievo iscritto.

È importante sottolineare che questa offerta particolare non ha sostituito, ma si è aggiunta all’offerta ordinaria di Lingue e sport, che è stata garantita normalmente anche quest’anno, registrando ben 3’100 presenze di allievi in età di scuola elementare suddivisi nei corsi offerti in 16 località e 380 presenze di allievi in età di scuola media suddivisi in 6 sedi.

Il DECS coglie l'occasione per ringraziare pubblicamente la Fondazione Lingue e sport, i collaboratori e le collaboratrici coinvolti in questo progetto particolare, e tutti i docenti e le docenti che si sono messi a disposizione per questo compito straordinario in favore dell'educazione e dell'integrazione dei numerosi bambini e ragazzi alloglotti giunti di recente sul nostro territorio.


title_it: Annullamento della norma sul freno dell’impatto del valore locativo

content_it:
Il Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) comunica che il Tribunale federale con sentenza del 4 agosto 2022 ha accolto il ricorso astratto in materia di diritto pubblico, presentato da singole persone, contro l’introduzione del nuovo articolo 20 cpv. 4 della Legge tributaria cantonale concernente il freno dell’impatto del valore locativo.

Tale modifica di legge era stata decisa dal Gran Consiglio in data 1° giugno 2021 a seguito dell’accoglimento dell’iniziativa parlamentare elaborata presentata in data 7 maggio 2018 da Paolo Pamini e cofirmatari intitolata "Freno dell'impatto del valore locativo".

Si segnala che le motivazioni della sentenza non sono ancora state notificate.


lead_it: Nel pomeriggio di giovedì 11 agosto, nell’ambito della Giornata della Diplomazia promossa dal Locarno Film Festival, una delegazione composta da circa 300 ospiti – tra i quali la Presidente del Consiglio Nazionale, Irène Kälin, il Presidente del Consiglio degli Stati, Thomas Hefti, ambasciatrici e ambasciatori, autorità federali, cantonali e comunali – si è recata in visita alle Isole di Brissago. Gli invitati sono stati accolti sull’Isola Grande dal Presidente della Confederazione, Ignazio Cassis e dal Consigliere di Stato Manuele Bertoli, in rappresentanza del Governo cantonale.

title_it: Giornata della Diplomazia: visita alle Isole di Brissago

content_it:
Per l’occasione, l’ampia area verde del Prato degli eucalipti, sull’Isola Grande, ha fatto da cornice agli interventi istituzionali in programma. Alla parte ufficiale sono intervenuti: il Capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Ignazio Cassis, il Direttore del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), Manuele Bertoli, il Presidente del Locarno Film Festival, Marco Solari, il Sindaco di Locarno, Alain Scherrer e il Municipale di Brissago, Fabio Solari.

Successivamente, alla delegazione è stata riservata una visita guidata dedicata alla scoperta di alcune tra le più suggestive porzioni del Giardino botanico del Canton Ticino. In tale contesto, gli ospiti hanno potuto ammirare, in particolare l’area mediterranea, la terrazza marocchina, il Prato delle palme, il Giardino Magico, il Bagno romano, l’area dei bambù e quella del Sud Africa. Sono altresì state proposte delle letture del libro “La baronessa delle Isole” dall’autrice Daniela Calastri Winzenried.

Si ricorda, infine, che le Isole di Brissago – la cui gestione è, dall’1.1.2020 di competenza del Dipartimento del territorio – rappresentano un patrimonio paesaggistico, naturalistico e storico di inestimabile valore. L'Isola Grande è infatti sede di un rinomato Giardino botanico, che ospita oltre duemila specie provenienti dal Mediterraneo e dalle regioni subtropicali di tutti e cinque i continenti. L’unicità del giardino botanico risiede soprattutto nella collezione di specie subtropicali e delle regioni a clima mediterraneo coltivate all’esterno in virtù del microclima delle Isole.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, nell’ambito delle sue attività di divulgazione in materia di sviluppo sostenibile e di educazione ambientale, ha organizzato un pomeriggio didattico rivolto ai ragazzi di Cinema&Gioventù, dedicato al tema dell’energia, che ha avuto luogo sulle Isole di Brissago.

title_it: Cinema&Gioventù : pomeriggio didattico sulle Isole di Brissago

content_it:
L’attività di sensibilizzazione, tenutasi il 12 agosto nella suggestiva cornice del prato degli eucalipti dell’Isola Grande, è stata coordinata in collaborazione con l’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili. Per l’occasione, una trentina di ragazzi, accompagnati dai loro animatori, hanno potuto approfondire in particolare il tema dell’utilizzo di energia nel nostro territorio.

L'impiego di energia, sotto svariate forme, è parte integrante di qualsiasi attività. Se da un lato la disponibilità di energia garantisce il nostro benessere e un sano sviluppo della nostra società, dall'altro essa può avere un impatto devastante sull'ambiente: ne sono un chiaro esempio i cambiamenti climatici. L'energia è dunque un elemento estremamente prezioso che deve però essere ricavata e utilizzata coscientemente. L'attività didattica ha voluto sensibilizzare i ragazzi sulle diverse forme di energia, su quanta energia utilizziamo, sulla sua provenienza, e sulle conseguenze del suo utilizzo sul nostro ambiente.

Si ricorda che Cinema&Gioventù è un’iniziativa aperta a studenti delle ultime classi delle scuole medie superiori, professionali e universitarie di età compresa fra i 18 e 23 anni, in provenienza dalla Svizzera e dal Nord Italia. I giovani partecipano al Locarno Film Festival come spettatori privilegiati: assistono alle proiezioni del programma ufficiale, incontrano personalmente registi e attori, frequentano lezioni introduttive sul linguaggio cinematografico e specificamente a loro dedicate e accedono alle varie manifestazioni collaterali del Festival. In quest’ambito, il DT propone regolarmente attività didattiche e di sensibilizzazione in materia ambientale.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS)comunica che da lunedì 29 agosto a venerdì 2 settembre si svolgerà a Bellinzona l’edizione 2022 dei Corsi di dialettologia e di linguistica storica, organizzati dal Centro di dialettologia e di etnografia (CDE).

title_it: Ventiduesima edizione dei Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica

content_it:
Dopo un’interruzione dovuta alla pandemia di COVID-19, si rinnova a Bellinzona il tradizionale appuntamento con i Corsi di dialettologia e di linguistica storica, giunti alla ventiduesima edizione. La manifestazione ha lo scopo di far incontrare affermati studiosi, docenti universitari, ricercatori, studenti e tutti gli interessati, per fare il punto sulle acquisizioni recenti e per approfondire aspetti significativi legati ai dialetti romanzi e alla loro evoluzione nel tempo.

I partecipanti all’edizione 2022 confluiranno nel capoluogo ticinese in provenienza da sedici università elvetiche ed europee. Gli argomenti principali affrontati nelle lezioni spazieranno dalle indagini etimologiche in area italiana alle grandi opere di cartografia linguistica, dalle vicende del romanesco agli studi sulla lingua corsa; nel corso della settimana saranno presentati anche i primi risultati di altre ricerche in corso.

Per una settimana il Centro di dialettologia e di etnografia, riferimento per la ricerca e per la valorizzazione della realtà dialettale della Svizzera italiana, sarà dunque al centro dello scambio disciplinare a livello europeo. I Corsi estivi sono organizzati grazie al sostegno della Divisione della cultura e degli studi universitari del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport, dell’Accademia svizzera di scienze umane e sociali e della Città di Bellinzona.

Il programma completo è consultabile al sito web https://www4.ti.ch/?id=25506

Per altre informazioni ci si può rivolgere alla segreteria del Centro di dialettologia e di etnografia, tel. 091 814 14 50, e-mail: decs-cde@ti.ch


title_it: Comuni di Cugnasco e Lavertezzo Piano – lavori di pavimentazione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale S410 “Cugnasco-Gaggiole-Gordola” sarà chiusa temporaneamente al traffico per lavori di pavimentazione notturni, dalle ore 20 alle 6.00, nelle seguenti località:

via Agarone nel comune di Cugnasco-Gerra (località Gerra), dal civico no. 65 al civico no. 75
da lunedì 22 agosto a giovedì 25 agosto 2022 (3 notti)

via Collina nel comune di Lavertezzo (località Malpensata) dal civico no. 1 al civico no. 47
da giovedì 25 agosto a giovedì 1. settembre 2022 (5 notti) e da lunedì 5 settembre a mercoledì 7 settembre (2 notti)

via Collina nel comune di Lavertezzo (località Malpensata) dal civico no. 78 al civico no. 124
da giovedì 1. settembre a sabato 3 settembre 2022 (2 notti)

Nelle ore di attività del cantiere il servizio Auto Postale della linea 62.322 Tenero-Medoscio sarà soppresso.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Comune di Lugano, località Figino - opere di pavimentazione fonoassorbente

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che i lavori di pavimentazione fonoassorbente di via Cantonale a Figino, nel comune di Lugano, avranno inizio il prossimo

lunedì 22 agosto 2022

Gli interventi diurni sono previsti durante gli orari normali di lavoro ed il transito dei veicoli sarà regolato in senso alternato tramite semaforo o agenti di sicurezza.

Dal 29 agosto al 1. ottobre 2022 il tratto dalla chiesa S. Francesco a fine località di Figino (inizio via Riva da Sorasell) verrà sbarrato al transito veicolare le notti dal lunedì sera al sabato mattina, dalle ore 20:15 alle ore 5:15.

Gli utenti sono invitati a seguire la segnaletica esposta, a usufruire di percorsi alternativi e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo il cantiere per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Si ringrazia l’utenza e la popolazione limitrofa per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Superato il giro di boa di Ferragosto, sono in pieno fermento i preparativi per la ripresa dell’anno scolastico. Il ritorno sui banchi rappresenta uno dei momenti cardine dell'anno, non solo per gli allievi ma anche per i genitori e gli adulti in generale. Ai primi, terminate le vacanze, viene richiesta la dovuta attenzione per consolidare le nozioni lungo la via dell’apprendimento, mentre per i secondi si impone di prestare maggiore attenzione verso gli utenti più giovani della strada. Con l'obiettivo di prevenire gli incidenti, la Polizia cantonale, in collaborazione con il programma di prevenzione "Strade sicure" del Dipartimento delle istituzioni, torna a sensibilizzare con una serie di consigli a tutela dei più piccoli.

title_it: La scuola riprende: occhi puntati sulla sicurezza

content_it:
In base alle più recenti statistiche, 36 bambini si sono infortunati l’anno scorso a seguito di incidenti avvenuti sulle strade ticinesi. Il numero risulta stabile rispetto al 2020, mentre nel 2019 i casi totali erano stati 27. Di questi, dati alla mano, 15 (10) erano pedoni, con 7 bimbi (4) investiti o urtati sulle strisce pedonali. Da qui l’importanza di mantenere sempre alta la soglia dell’attenzione. Rammentiamo alcuni fondamentali consigli di comportamento.

Per coloro che si spostano a piedi, il consiglio è di rendersi il più possibile visibili, indossando ad esempio indumenti fluorescenti, e di procedere in fila indiana, con il bambino più grande dietro e il più piccolo davanti, allo scopo di garantire a tutti una maggiore visibilità. Le regole da applicare in caso di attraversamento della strada sulle strisce pedonali sono sempre valide: mi fermo e aspetto, guardo e ascolto, attraverso.

Per i genitori o i conoscenti che accompagnano i bambini a scuola in auto ricordiamo invece di non fermarsi nei pressi del perimetro scolastico ma nei parcheggi ufficiali. Concentrazione e prudenza devono essere alte durante le manovre in retromarcia, poiché vi è sempre il rischio di non avere il controllo totale delle aree vicine, soprattutto quando vi sono dei bimbi nei dintorni. Il tutto senza dimenticare come resti vietato parcheggiare sul marciapiede.

Per evitare spiacevoli conseguenze, occorre assicurare correttamente i bambini con gli appositi sistemi di sicurezza all’interno dell’abitacolo. A tutela dei pedoni e di tutti gli utenti della strada, nelle settimane a venire la Polizia veglierà affinché siano rispettate le regole durante gli attraversamenti nonché l’utilizzo dei dispositivi, ad esempio i seggiolini per bambini, nelle auto.
Ricordando infine come la distrazione alla guida sia una delle principali cause di incidente, particolare attenzione verrà posta anche all’uso non corretto del cellulare. Questo ribadendo che essere alla guida richiede concentrazione: occhi dunque sempre sulla strada e zero distrazioni per viaggiare in tutta sicurezza.

Ulteriori informazioni sul sito del programma di prevenzione "Strade sicure": https://www4.ti.ch/di/strade-sicure/mobilita-lenta/mobilita-pedonale/tutti-a-scuola/


lead_it: La tradizionale Giornata del Presidente del Consiglio di Stato, organizzata quest’anno da Claudio Zali, si svolgerà mercoledì 24 agosto e avrà quale filo conduttore il tema dell’acqua. Un importante momento della Giornata è l’incontro con la popolazione di Mendrisio, ma anche di tutti i Comuni del Distretto, previsto alle 15.45 sulla piazza antistante la Filanda di Mendrisio.

title_it: La Giornata del Presidente del Consiglio di Stato

content_it:
La Giornata del Presidente prenderà avvio a Bissone, con un’attività sul Lago Ceresio: i membri del Consiglio di Stato a bordo delle classiche barche dei pescatori saranno impegnati con la pesca con le reti, coadiuvati da un gruppo di pescatori professionisti. Il Governo si sposterà poi verso il Mendrisiotto, per visitare e conoscere la storia del Parco del Laveggio, e per un approfondimento sul sistema idrologico del Mendrisiotto.

Dopo il pranzo, la sala del Municipio di Mendrisio ospiterà la tradizionale riunione di lavoro che segna la ripresa dell’attività del Governo dopo la pausa estiva.

La giornata si concluderà con l’incontro con la popolazione nel piazzale antistante la Filanda di Mendrisio. Alle 15:45 il Governo distribuirà un gelato a tutte le persone presenti sia di Mendrisio, ma anche residenti in altri comuni del Distretto. Un momento in cui la popolazione potrà avvicinare i Consiglieri di Stato.

La giornata avverrà soltanto in caso di bel tempo.

Informazioni per i media

I rappresentanti dei mezzi di informazione avranno la possibilità di realizzare brevi interviste, riprendere alcune immagini e scattare fotografie in occasione della presenza del Consiglio di Stato presso la Filanda di Mendrisio, tra le 15:45 e le 16:45 (in Via Industria 5). Al termine della giornata verranno messe a disposizione delle fotografie, scattate durante le varie attività del Governo, liberamente utilizzabili con la dicitura «Repubblica e Cantone Ticino».


lead_it: L’anno scolastico 2022/2023 inizia con almeno due sfide importanti: l’inserimento nelle scuole ticinesi delle allieve e degli allievi ucraini, fuggiti dal loro Paese per il conflitto bellico in corso, e il superamento dei “livelli” A e B nelle scuole medie

title_it: Anno scolastico 2022/2023, le prossime sfide

content_it:
Al termine dello scorso anno scolastico si contavano nelle scuole ticinesi oltre 630 allievi provenienti dall’Ucraina, di cui oltre 100 nella scuola dell’infanzia, 250 nelle scuole elementari, 170 nelle scuole medie e 100 nelle scuole postobbligatorie. Durante l’estate il 60% circa degli allievi già scolarizzati in età di scuola elementare e media hanno frequentato i corsi intensivi facoltativi di italiano per alloglotti organizzati dal DECS in collaborazione con la Fondazione Lingue e sport. Parallelamente gli allievi delle scuole postobbligatorie hanno continuato a seguire il progetto “Qualification for Ucraina” (Q-UA), che si concluderà alla fine di agosto, con l’inserimento anche di questi allievi nei percorsi ordinari, come già è il caso negli altri ordini scolastici. Il lavoro di integrazione svolto nella seconda parte dello scorso anno scolastico, rafforzato dai programmi estivi aggiuntivi, dovrebbe permettere di proseguire il processo integrativo con le migliori premesse, seguendo le procedure ordinarie di accoglienza in vigore per tutti gli allievi alloglotti. L’integrazione sarà estesa anche agli ulteriori circa 200 bambini e giovani ucraini residenti in Ticino sottoposti all’obbligo scolastico o formativo che a giugno non si erano ancora iscritti a scuola, nel frattempo contattati.

Dopo lo stop imposto lo scorso 26 gennaio dal Gran Consiglio, il dibattito sul superamento dei livelli A e B alle scuole medie è ripartito sia fra gli addetti ai lavori, sia nel mondo politico. La volontà comune di sostituire gli attuali corsi attitudinali e di base con un’altra organizzazione dell’insegnamento sembra oggi poter essere sorretta da una maggioranza politica, mentre sul modello da adottare capace di fare sintesi fra le numerose opzioni in campo il dibattito deve ancora partire. Nelle prossime settimane i responsabili del DECS incontreranno la Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio per una prima discussione sul tema.

Obbligo formativo fino a 18 anni
Dall'inizio dell'anno scolastico 2021/2022 tutti i giovani residenti nel Cantone Ticino devono proseguire per legge la loro formazione almeno fino al compimento del 18° anno di età. L'obiettivo è fare tutto il possibile per consentire a ogni giovane di ottenere un diploma postobbligatorio, base importante per un'integrazione professionale e sociale di successo. L’obbligo formativo non è l’obbligo scolastico e non comporta necessariamente la frequenza di una scuola. Richiede che ogni giovane abbia un progetto formativo concreto, adeguato alle sue capacità e interessi. Nel primo anno di attività il servizio GO95, coordinato dalla Divisione della formazione professionale (DFP), ha verificato la situazione formativa di 1'780 giovani tra i 15 e i 18 anni che, sulla base delle informazioni disponibili nell’applicativo di gestione degli allievi nelle scuole cantonali, non risultavano essere inseriti in una formazione postobbligatoria. Questa attività ha permesso di esaminare le situazioni individuali di questi giovani e, se necessario, di attivare il loro sostegno attivo, coinvolgendo le famiglie. Oggi è dunque possibile avere una fotografia completa della situazione. I dossier attualmente attivi al servizio GO95 sono 1'322, di cui 306 seguiti o in fase di verifica e 1'016 con già un progetto formativo in corso (scuola privata, scuola in altri Cantoni o all’estero, stage di orientamento, corso di lingua) per i quali è stata predisposta una verifica regolare.  Nel contempo sono stati chiusi 223 dossier per giovani che hanno ripreso o inizieranno una formazione professionale di base (duale o a tempo pieno). Non considerati invece 235 casi per raggiungimento della maggiore età o per altri motivi (es. trasferimento in un altro cantone o all’estero).

Divisione della scuola
A sette anni dalla sua introduzione il Piano di studio della scuola dell’obbligo ticinese (PdS) raggiungerà nel corso del prossimo anno scolastico una nuova fase di sviluppo. Il PdS ha infatti attraversato negli scorsi mesi un processo di perfezionamento che, pur mantenendo la centralità del concetto di competenza e conservando le principali caratteristiche della versione del 2015, presenta alcuni elementi di novità: maggiore leggibilità e uniformità, migliore integrazione tra le sue diverse parti, accresciuta coesione tra il documento di base e i materiali di accompagnamento. Nel documento sono inoltre stati inseriti alcuni nuovi piani disciplinari a seguito delle riforme scolastiche degli ultimi anni, come il capitolo dedicato all’educazione alla civica, alla cittadinanza e alla democrazia e il capitolo sulla storia delle religioni. Particolare attenzione è infine stata data al tema dello sviluppo sostenibile, promosso dalla Confederazione e già inserito negli altri piani di studio nazionali (Plan d’études romand e Lehrplan21). Il perfezionamento del PdS è stato oggetto lo scorso 18 di agosto di una giornata di studio destinata ai quadri scolastici, alla quale erano presenti circa 200 partecipanti (direttori, ispettori, esperti, ecc.). Con l’inizio dell’anno scolastico il PdS perfezionato sarà ufficialmente diffuso anche presso i docenti e saranno previste delle iniziative formative volte ad accompagnarli nell’integrazione delle novità proposte nella propria pratica quotidiana.

Nelle scuole medie continua la sperimentazione sul potenziamento della docenza di classe, avviata con l’inizio dell’anno scolastico 2021/2022. Il potenziamento è stato ideato per intensificare l’accompagnamento degli allievi nella scelta e nella progettazione di un percorso formativo nel postobbligo grazie alla collaborazione tra il docente di classe e i servizi di orientamento. L’andamento del progetto pilota è finora valutato positivamente e la sperimentazione si protrarrà anche nel corso dell’anno scolastico 2022/2023, quando coinvolgerà – in aggiunta alle terze – anche classi di quarta media e toccherà un totale di 12 sedi. L’obiettivo è di generalizzare il potenziamento della docenza di classe in tutti i 36 istituti di scuola media a partire dall’anno scolastico 2023/2024.

Sono 42 gli allievi di seconda liceo che inizieranno a frequentare al Liceo cantonale di Locarno le lezioni proposte nell’ambito dell’opzione specifica Filosofia, psicologia, pedagogia (OS FPP). Come tutte le opzioni specifiche, oltre ad avere una funzione propedeutica all’approccio scientifico che consiste nello sviluppo di uno spiccato interesse per la riflessione e la ricerca, il senso critico e la disponibilità a mettere in discussione ogni assunto, l’OS FPP ha lo scopo di stimolare gli studenti a  una riflessione teorica ampia sulla dimensione umana attraverso un’introduzione a diverse problematiche e teorie della filosofia, della pedagogia e della psicologia (anche in un’ottica interdisciplinare). L’OS FPP arricchisce quindi l’offerta didattica liceale e, in particolare, completa lo spettro delle opzioni specifiche a carattere umanistico (l’OS FPP si affianca all’opzione specifica musica, introdotta nel 2014 presso i licei di Bellinzona e Lugano 1, e arti visive introdotta nel 2018 presso il Liceo di Mendrisio). Inserita nel processo di ampliamento delle opzioni specifiche promosso dalla Sezione dell’insegnamento medio superiore, l’introduzione dell’OS FPP risponde alle richieste del corpo studentesco e alla volontà espressa dal Parlamento nel 2020 (attraverso la mozione Ay/Ferrari) di rafforzare l’offerta didattica liceale nell’area delle scienze umane.

L’amicizia è il tema dell’agenda scolastica 2022-2023 distribuita in tutta la Svizzera italiana. L’agenda, oltre che essere uno strumento organizzativo, vuole offrire ai giovani testi di riflessione su un tema a loro molto caro. Dieci storie che parlano dell’amicizia in tutte le sue forme e nelle quali gli allievi possono riconoscersi. Grazie al tema sono così affrontate diverse competenze socio-emotive come il rispetto, la sospensione del giudizio, la fiducia nel prossimo, l’autostima o la solidarietà. I docenti troveranno così spunti utili per l’animazione di discussioni di classe e approfondimenti con gli allievi. Presenti nell’agenda anche pagine speciali dedicate a temi specifici, come la prevenzione degli abusi, le richieste d’aiuto, la sostenibilità o la partecipazione al Consiglio cantonale dei giovani. L’agenda scolastica è un’iniziativa del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport e del Dipartimento della sanità e della socialità, in collaborazione con Radix Svizzera italiana.

Divisione della formazione professionale
Nei centri professionali stanno iniziando un nuovo anno scolastico circa 12'000 apprendisti e studenti, con una sostanziale stabilità per la formazione di base rispetto ai dati dell’anno scolastico 2021/2022 e un aumento di allievi/e presso l’Istituto della transizione e del sostegno, che accoglierà una parte dei giovani provenienti dall’Ucraina nell’ambito del pretirocinio d’integrazione. Circa due terzi degli apprendisti e apprendiste (6'800 giovani) svolgono la formazione di base nella modalità duale (scuola-azienda), l’altro terzo (circa 3'700 giovani) frequenta una scuola professionale a tempo pieno. Per quanto concerne il livello terziario non universitario, sono circa 1'300 gli allievi iscritti in una delle 10 scuole specializzate superiori.

Quest’anno saranno circa 3'600 le ragazze e i ragazzi che entreranno per la prima volta in un percorso di formazione professionale, in una scuola a tempo pieno (1'100) o con un apprendistato di tipo duale scuola-azienda (2'500). Per quest’ultimi, allo stato attuale (17 agosto 2022) sono già stati registrati 1’785 nuovi contratti di apprendistato, 33 in meno rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso (-2%), rispettivamente 14 in più rispetto al 2019 (+1%) e 116 in più (+7%) rispetto al 2020, anno segnato dalla pandemia di Covid-19. La sfida di riuscire a collocare tutti i giovani e le giovani che intendono iniziare un apprendistato e, rispettivamente, di occupare tutti i posti di apprendistato offerti dalle aziende, resta ancora aperta.
Nelle scorse settimane è anche stato attivato il Gruppo operativo per il collocamento a tirocinio (GOCT), gestito dalla DFP, in collaborazione con l’Ufficio dell’orientamento scolastico e professionale (UOSP) e il servizio GO95, al quale si sono rivolti 191 aspiranti apprendisti/e nati tra il 2003 e il 2006 (219 nel 2021). Di questi, 78 (40%) provengono dalla IV media, mentre gli altri 113 (60%) da altri percorsi (scuole postobbligatorie a tempo pieno, misure di sostegno alla transizione, altri apprendistati ecc.). Si tratta di dati provvisori, in quanto vi sono ancora alcuni casi in fase di verifica. Gli ispettori e le ispettrici di tirocinio della DFP e gli orientatori e orientatrici dell’UOSP stanno già lavorando a pieno regime per sostenerli, mettendoli in contatto con le aziende che hanno ancora posti di apprendistato vacanti.
Le attività di sostegno al collocamento dei giovani e delle giovani che intendono iniziare un apprendistato proseguiranno fino a fine ottobre, con l’obiettivo di inserirli in percorsi formativi senza perdere un anno scolastico. Grazie all’introduzione dell’obbligo formativo fino ai 18 anni, chi non sarà stato inserito in apprendistato o in altre misure formative potrà contare su un accompagnamento mirato tramite il servizio GO95.

Nel settore della formazione sociosanitaria questo nuovo anno scolastico si apre con importanti novità. A partire dall’anno scolastico 2022/2023 entrano infatti in vigore le misure previste dal “Piano d’azione per il rafforzamento della formazione professionale nel settore sociosanitario” (Pro San 2021-2024). Il Piano costituisce una risposta concreta alla necessità di accrescere la formazione di operatori residenti in Ticino nelle professioni sociosanitarie, così come di intervenire a sostegno delle persone in formazione e degli enti che le accolgono. Agli allievi e alle allieve della Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali (SPSS) durante i periodi di stage pratico di operatore/trice sociosanitario/a e di operatore/trice socioassistenziale (dal secondo anno del triennio), di maturità specializzata e dei moduli complementari per l'accesso ai curricoli sanitari della SUPSI, le strutture ospitanti riconosceranno un importo forfettario mensile di fr. 800.- (in precedenza fr.400). Parimenti gli allievi e le allieve delle Scuole Specializzate Superiori sociosanitarie e gli allievi e le allieve inseriti nei percorsi di bachelor infermieristico, ergoterapia e fisioterapia della SUPSI riceveranno un’indennità mensile fissa versata dal Cantone a partire dal primo mese di iscrizione alla scuola (fr.700 il primo anno, fr.850 il secondo anno, fr.1'050 il terzo anno). Nel contempo l’Unità di coordinamento stage sociosanitari della DFP rafforza e sviluppa le attività gestionali e organizzative a sostegno delle scuole e delle strutture che accolgono i giovani e le giovani in formazione, con l’obiettivo di ottimizzare e ampliare le offerte di formazione pratica, parte integrante del percorso scolastico.

La DFP prosegue così nella messa in atto delle azioni prioritarie previste dal programma di legislatura 2019-2023 e dai progetti “Più duale”, “Più duale PLUS” e “Obiettivo 95%”, in collaborazione con le organizzazioni del mondo del lavoro, le aziende formatrici, le scuole, i Comuni e tutti i partner che insieme lavorano quotidianamente per la promozione e il rafforzamento della formazione professionale in Ticino.

Con l'inizio dell'anno scolastico 2022/2023 il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport avvierà un progetto pilota in 11 istituti scolastici (6 di scuola media, 2 di scuola media superiore e 3 centri professionali) che prevede l’istallazione di distributori per la protezione igienica (assorbenti).


content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che è in corso di svolgimento a Lugano, la 50esima riunione della Commissione internazionale per la protezione delle acque italo-svizzere (CIPAIS).

In occasione dei lavori, che si concluderanno domani, 28 ottobre, sono previsti gli interventi del Presidente del Consiglio di Stato e Direttore del DT, Claudio Zali, del Presidente della CIPAIS e Capo della Sezione Protezione delle acque dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), Michael Schärer, e di rappresentanti delle Commissioni preposte alla tutela della qualità delle acque del Lago Lemano (CIPEL) e del Lago di Costanza (IGKB).

A distanza di 50 anni dalla sottoscrizione della Convenzione tra la Svizzera e l’Italia concernente la protezione delle acque italo-svizzere, questo primo workshop divulgativo mira a presentare le numerose ricerche promosse dalla CIPAIS sui grandi laghi Ceresio e Verbano e i loro rispettivi bacini imbriferi. Si tratta di studi di valore scientifico - condotti allo scopo di essere utili alla tutela e alla valorizzazione della risorsa acqua - che pongono l’attenzione anche su problematiche quali, ad esempio, la qualità delle acque del Ceresio nel comparto di Porto Ceresio, il potenziale di recupero e valorizzazione delle rive dei laghi, nonché la ricerca di sostanze pericolose nei pesci e nell’ecosistema acquatico.

La qualità delle acque, le sostanze pericolose nelle acque, le specie invasive, la fioritura delle alghe, il risanamento degli ambienti litorali e numerose altre tematiche sono al centro delle attività della CIPAIS. Una buona qualità delle acque di balneazione, habitat sani e naturali per i pesci, possiedono un valore inestimabile sia per la popolazione locale che per i turisti. Non da ultimo si evidenzia l’importanza del lago quale risorsa per l’approvvigionamento in acqua potabile, la pesca e l’utilizzo termico delle acque.

La CIPAIS
La Commissione internazionale per la protezione delle acque italo-svizzere (www.cipais.org) ha per i rispettivi Governi un carattere consultivo e non deliberativo. Attraverso il suo ruolo di analisi e ricerca per ogni questione inerente alla qualità delle acque italo-svizzere e qualsiasi sua possibile alterazione, propone ai rispettivi Stati le opportune raccomandazioni. La stessa è composta da due Delegazioni, ciascuna designata dal rispettivo Governo. Ogni Delegazione ha un Capo Delegazione che assume alternativamente, per la durata di un biennio, la Presidenza della Commissione. La Commissione, per lo studio dei problemi scientifici e tecnici, si avvale di una Sottocommissione, i cui membri, da essa nominati, sono designati dalle rispettive delegazioni. La CIPAIS esamina ogni problema concernente l’inquinamento o qualsiasi altra alterazione delle acque italo-svizzere, organizza e fa eseguire ogni necessaria ricerca intesa a determinare l’origine, la natura e l’importanza degli inquinamenti, valorizzandone i dati ottenuti. La CIPAIS, inoltre, predispone annualmente un piano finanziario per i lavori di ricerca da sottoporre all’approvazione dei rispettivi Governi e propone ai medesimi i provvedimenti necessari per porre rimedio agli inquinamenti riscontrati e prevenire qualsiasi altro tipo di inquinamento.

La convenzione
La convenzione tra la Svizzera e l'Italia concernente la protezione delle acque italo-svizzere dall'inquinamento è stata conclusa il 20 aprile 1972. Approvata dall'Assemblea federale svizzera il 26 giugno 1973, è entrata in vigore il 7 agosto 1973 ed è stata ratificata dalla Repubblica italiana con la legge 24 luglio 1978, n. 527 (G.U. n. 254 dell'11.9.1978).
Con la predetta convenzione il Consiglio federale svizzero e il Governo italiano hanno stabilito di collaborare strettamente per proteggere dall'inquinamento le acque superficiali e sotterranee italo-svizzere nella misura in cui queste contribuiscano ad inquinare le acque comuni del Lago di Lugano (Ceresio), del Lago Maggiore (Verbano) e i corsi d'acqua che segnano il confine o lo attraversano. A tal fine i Governi contraenti hanno istituito la Commissione mista per la protezione delle acque italo-svizzere dall'inquinamento.


title_it: Lavori di pavimentazione fonoassorbente a Lugano (Pazzallo)

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che le notti tra;

mercoledì 31 agosto e giovedì 1 settembre
giovedì 1 settembre e venerdì 2 settembre
venerdì 2 settembre e sabato 3 settembre

si svolgeranno i lavori per la posa della pavimentazione fonoassorbente nel Comune di Lugano (Via Carona, sezione Pazzallo), a partire dal tornante dinnanzi l’Osteria pizzeria Pazzallo fino a Via Funicolare.

I lavori saranno eseguiti in fascia notturna e necessitano lo sbarramento completo della strada dalle 21:00 alle 6:00, per tutte le notti sopra indicate.

Gli utenti e gli abitanti di Carabbia, Ciona e Carona potranno raggiungere le proprie abitazioni, nell’orario sopra indicato, unicamente dal Comune di Vico-Morcote.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD), comunica che sono stati attivati i servizi di condivisione delle informazioni raccolte nell’Agenda curata dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino . L’11 ottobre 2022 a Bellinzona si terrà un incontro dedicato a questo tema e alle possibili collaborazioni tra i diversi portatori d’interesse.

title_it: Un’agenda culturale sempre più aperta, anche alle collaborazioni

content_it:
L’Agenda curata dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino (OC) – Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU) del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) – è un servizio attivato nel 2009 che da più di un decennio fornisce un canale di informazione gratuito ai numerosi operatori culturali attivi sul territorio. Nata con ambizioni statistiche, nel corso degli anni ha sviluppato prioritariamente una funzione di coordinamento tra le diverse iniziative e d’informazione al pubblico.

Dopo aver ricostruito il sistema informativo e proposto una nuova interfaccia, il portale dispone ora di funzioni che supportano lo scambio di dati tramite API (Application programming interface). Grazie a questi servizi gli operatori culturali, gli enti locali o le altre agende possono integrare le informazioni sugli eventi nei propri canali di comunicazione, come siti web o app. È inoltre possibile personalizzare i contenuti in base alla regione, al comune, al tipo di evento o al periodo nel calendario.

L’11 ottobre 2022 l’Osservatorio organizza a Bellinzona un incontro dedicato alle agende culturali attive sul territorio della Svizzera italiana, un momento per stimolare nuove sinergie e proseguire nel confronto costruttivo tra le diverse realtà. Il tema sarà anche all’ordine del giorno della XIV Conferenza cantonale della cultura, un’ulteriore occasione per valorizzare un servizio con dei potenziali ancora da esplorare.

L’Agenda è curata dall’OC con il sostegno dell’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana. È possibile consultare l’Agenda dall’indirizzo www.ti.ch/agendaculturale; maggiori dettagli sull’evento “Le agende culturali nella Svizzera italiana” sono disponibili sul sito www.ti.ch/uapcd.


lead_it: Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) informa che per l’anno scolastico 2022/2023 l’età è stata innalzata a 54 anni. Inoltre a seguito dell’istituzione del nuovo Servizio mobilità e scambi della Divisione della formazione professionale, le ragazze e i ragazzi che parteciperanno a uno scambio linguistico avranno diritto a un aiuto finanziario.

title_it: Aiuti allo studio per l’anno scolastico 2022/2023, innalzamento generalizzato dell’età e nuovo assegno scambi linguistici

content_it:
Innalzamento generalizzato dell’età a 54 anni Venerdì 5 agosto 2022 è stata pubblicata nel Bollettino Ufficiale (BU) l’entrata in vigore della modifica legislativa in questione dove si prevede che per i vari tipi di aiuto a fondo perso, nonché per il prestito per il perfezionamento linguistico, il richiedente può chiedere un contributo finanziario se nel corso dell’anno civile d’inizio della formazione non ha ancora compiuto o non compia il cinquantacinquesimo anno d’età.

Assegno per il perfezionamento linguistico Ogni allievo che partecipa a uno scambio individuale intercantonale per l’apprendimento del tedesco o del francese organizzato dal Servizio mobilità e scambi, ha diritto alla copertura della metà dei costi di alloggio. Il regolamento del Servizio mobilità e scambi è stato pubblicato nel Bollettino Ufficiale (BU) dell’8 luglio 2022; data che ha stabilito la sua operatività.

Particolarità Le modifiche indicate saranno applicate a tutte le richieste d’aiuto allo studio riferite all’anno scolastico 2022/2023; richieste che si possono già presentare dal mese di giugno 2022.


lead_it: Mercoledì 24 agosto a partire dalle 15.45, alla Filanda di Mendrisio, il Consiglio di Stato avrà il piacere di incontrare la popolazione del Mendrisiotto.

title_it: Il Consiglio di Stato incontra la popolazione del Mendrisiotto

content_it:
Il Consiglio di Stato del Cantone Ticino terrà la sua seduta governativa extra muros a Mendrisio nel primo pomeriggio di domani, mercoledì 24 agosto. Al termine della seduta, alle 15.45, la popolazione avrà la possibilità di incontrare personalmente il Governo cantonale in corpore, che offrirà un gelato ai presenti presso la Filanda di Mendrisio. L’invito a partecipare a questo momento è esteso a tutte le cittadine e a tutti i cittadini del Mendrisiotto.

Durante la mattinata, il Governo sarà invece impegnato nella consueta Giornata del Presidente, che quest’anno avrà come «fil rouge» il tema dell’acqua – che quest’anno ha particolarmente segnato la regione del Mendrisiotto, a causa delle scarse precipitazioni.