lead_it: Il Consiglio di Stato ha preso atto della sentenza del Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) che ha respinto il ricorso di Tamara Merlo sui risultati della votazione popolare del 12 febbraio 2017 relativa alla modifica costituzionale «Per una maggiore protezione giuridica degli animali».

title_it: Votazione popolare «Per una maggiore protezione giuridica degli animali»: il TRAM respinge il ricorso

content_it:
Il 12 febbraio 2017 la popolazione ticinese ha respinto la modifica costituzionale «per una maggiore protezione giuridica degli animali» con 47'993 voti contrari e 47'958 voti favorevoli. Vista la differenza di voti, la signora Tamara Merlo ha dapprima inoltrato ricorso al Gran Consiglio chiedendo l’annullamento della decisione del Consiglio di Stato, un nuovo conteggio delle schede e la riesamina delle decisioni relative alle 198 schede che erano state dichiarate nulle. Dopo la decisione negativa del Gran Consiglio, la ricorrente ha poi inoltrato ricorso al Tribunale federale che l’ha dichiarato inammissibile dato che avrebbe dovuto essere prima sottoposto all’autorità giudiziaria cantonale superiore, ossia il TRAM.

Venerdì 14 aprile 2023, il TRAM ha informato le parti di aver respinto il ricorso confermando la corretta gestione delle procedure di spoglio e di conteggio dei voti. Contro tale decisione rimane la facoltà di rivolgersi al Tribunale federale.


contact: Dipartimento del territorio

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Opere di moderazione del traffico nel Comune di Lugano, sezione di Cadro

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 24 aprile 2023 a venerdì 27 ottobre 2023

si svolgeranno dei lavori di moderazione del traffico in via Circonvallazione a Cadro, Comune di Lugano.

Durante l’intera durata dei lavori, la strada sarà normalmente percorribile, il traffico sarà gestito da semafori di cantiere e/o con l’aiuto di agenti di sicurezza.

Si invita pertanto l’utenza a seguire scrupolosamente la segnaletica esposta e a prestare la massima attenzione e prudenza nel transitare lungo la zona dei lavori per la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni meteorologiche (intemperie, canicola, ecc.).

Si ringrazia l’utenza per la comprensione e la collaborazione.

content_format: html


title_it: Presentazione degli allievi del Liceo di Lugano 1 sulla riqualifica del fiume Cassarate

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che nel corso della serata del 18 aprile 2023, presso la Sala Polivalente del Campus universitario Est USI – SUPSI, si sono tenute le presentazioni degli allievi del Liceo di Lugano 1 (LiLu1) relative alla riqualifica del fiume Cassarate. Alcune delle proposte presentate verranno integrate nel progetto definitivo di sistemazione del corso d’acqua. Il coinvolgimento attivo degli allievi del LiLu1 nella progettazione di un’opera pubblica può essere definito una prima a livello svizzero.

 Il progetto di sistemazione del fiume Cassarate, avviato nel 2011 e attualmente in via di completamento, mira a sistemare il corso d’acqua per ridurre i rischi legati alle piene e ai pericoli naturali, nonché a valorizzare il fiume come spazio urbano per connettere le infrastrutture di servizio e ricreative situate sulle due sponde. I lavori comprenderanno interventi di rilievo per promuovere attività di svago nel contesto urbano, come pure misure ambientali a favore della biodiversità in città. Il progetto è suddiviso in tre comparti: dopo la realizzazione della nuova foce da parte della Città di Lugano nel 2014 e il riassetto del fiume sul Piano della Stampa nel 2015 a opera del Consorzio Valle del Cassarate e Golfo di Lugano, è in fase conclusiva la preparazione dell’ultima tappa del progetto nel cuore della Città, tra il quartiere di Cornaredo e la foce. In quest’ultima fase di progettazione, il DT ha coinvolto attivamente gli allievi dell’opzione complementare di Biologia in collaborazione con Geografia del LiLu1 durante il biennio 2021 - 2023.

Prassi e leggi prevedono un adeguato coinvolgimento dei gruppi di interesse e dei cittadini nel quadro della pianificazione del territorio e della progettazione di opere di interesse pubblico. Spesso il coinvolgimento nei processi di pianificazione si limita a un’informazione pubblica in preparazione alla richiesta di finanziamento o in vista della fase autorizzativa. In questo caso agli allievi del LiLu1 è stata data la possibilità di contribuire in maniera concreta alla valorizzazione dell’ambiente e del territorio, dando loro l’opportunità di dibattere su possibili idee di miglioramento del progetto e incrementando il loro senso di appartenenza. Infatti, gli allievi, supportati dalle docenti del LiLu1, Manuela Varini e Ambra Gianini, e da professionisti ed esperti del settore, hanno sviluppato delle proposte e misure di valorizzazione del territorio, prendendo spunto anche dalle idee dei bambini della Scuola elementare di Probello Pregassona da integrare nella fase finale del progetto. Tra gli obiettivi di questa partecipazione attiva rientrano la valorizzazione del corso d’acqua nel contesto urbano per promuoverne la biodiversità e la fruizione da parte della popolazione, ad esempio anche con l’ideazione di un percorso didattico. Il Direttore del DT Claudio Zali ha voluto sottolineare che questo processo partecipativo dei giovani in un progetto di tale portata è stata una prima a livello svizzero e che si auspica di aver creato delle premesse da replicare in futuro nel quadro di altri processi, progetti o temi mirati.

Si ringraziano tutti gli enti coinvolti che hanno permesso la buona riuscita di questo primo progetto partecipativo tra cui: il Liceo di Lugano 1, la Scuola elementare di Probello Pregassona, la Città di Lugano, il Consorzio Valle del Cassarate e Golfo di Lugano, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), Ficedula, la Stazione ornitologica svizzera Vogelwarte, l’Associazione dei geografi Ticino, il Centro Protezione Chirotteri Ticino, tutti gli studi di consulenza e ingegneria ambientale (Oikos, L’Officina del paesaggio, Lucchini & Canepa, Maddalena & associati, Al Ciòs Consulenze ambientali, Dionea consulenza ambientale, Laboratorium 3D), il regista e artista Alan Alpenfelt e l’agenzia di produzione video Azzurroimaging.

 Per saperne di più: www.ti.ch/corsi-acqua


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: Sono tre le parole chiave della campagna “Meno fatica, più attenzione” proposta dal progetto di prevenzione del Dipartimento delle istituzioni Strade sicure, che pongono l’accento sulla sensibilizzazione del sempre crescente numero di utenti di biciclette e di monopattini elettrici.

title_it: Meno fatica, più attenzione: prudenza, rispetto e visibilità

content_it:
L’utilizzo sempre più diffuso di biciclette e monopattini elettrici è una tendenza che coinvolge tutte le fasce di età. D’altra parte, anche le statistiche relative agli incidenti riscontrano questo andamento: in particolare per la categoria delle e-bike in Ticino lo scorso anno si sono contati 45 incidenti, di cui 16 con feriti gravi. A titolo di paragone, dai 5 incidenti registrati nel 2013 si era passati a 20 nel 2018.

Si tratta di veicoli comodi, dinamici ed ecologici. Tuttavia, come per tutte le novità, non è semplice essere aggiornati sulle disposizioni di legge e sulle regole comportamentali o trovare un equilibrio nella convivenza con l’utenza stradale. Ad esempio non tutti sanno che prima dei 14 anni non è consentito utilizzare un’e-bike o un monopattino elettrico su suolo pubblico.

Con la campagna “Meno fatica, più attenzione” il progetto di prevenzione Strade sicure quest’anno intende focalizzare l’attenzione su tre aspetti:

La prudenza: significa adottare uno stile di guida difensivo e indossare un casco di protezione anche se non obbligatorio;

Il rispetto: inteso come rispetto delle regole, delle persone e dell’ambiente circostante;

La visibilità: il consiglio è di vestire indumenti ad alta visibilità e di ricordarsi l’obbligo di luci accese anche di giorno per tutti i veicoli a due ruote elettrici.

La campagna sensibilizzerà l’utenza attraverso diversi canali, in particolare sui social, e sarà presente a manifestazioni pubbliche inerenti la mobilità lenta. A questo proposito si ricorda che Strade sicure e Polizia cantonale saranno presenti domenica 23 aprile a slowUp Ticino con uno stand informativo dove sarà possibile mettere alla prova le proprie abilità cimentandosi in una gimcana e partecipando a un concorso a premi.

Parallelamente a queste attività, da parte della Polizia cantonale saranno effettuati controlli mirati atti a verificare il rispetto delle norme vigenti e a sensibilizzare l’utenza a questo specifico ambito, con un occhio di riguardo ai luoghi in prossimità degli istituti scolastici per accrescere la sicurezza in queste zone maggiormente sensibili.

Maggiori informazioni e tutto il materiale informativo su www.stradesicure.ch.


title_it: Risanamento pavimentazione strada cantonale del passo del Monte Ceneri nei Comuni di Cadenazzo, Gambarogno e Monteceneri

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 24 aprile 2023 a fine settembre 2023

è prevista la posa della pavimentazione su tutta la strada cantonale del passo del Monte Ceneri, tratta 2° tornante in territorio di Cadenazzo - confine con la proprietà USTRA, in territorio di Monteceneri.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 7.00 e le ore 17.30, ed il traffico veicolare sarà gestito tramite traslazioni e restringimenti della carreggiata, garantendo però sempre una corsia per senso di marcia.

In corrispondenza delle aree di lavoro (lunghe circa 600ml) verranno soppresse le piste ciclabili attualmente ai bordi; le biciclette dovranno perciò circolare nelle corsie del traffico motorizzato.

Per il traffico in salita sono possibili delle brevi attese per permettere alle biciclette di superare in sicurezza le zone dei lavori.

Si invita in ogni caso l’utenza alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo le zone dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori e dei ciclisti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Ha preso formalmente avvio il progetto pilota del Dipartimento delle istituzioni che mira a stimolare la partecipazione attiva dei cittadini e delle aziende presenti sul territorio alla vita politica dei Comuni di Tresa e di Losone. Con il progetto si intende creare un “Bilancio della qualità di vita residenziale” e della sua sostenibilità che possa essere poi replicato in tutte le realtà comunali. L’iniziativa gode del riconoscimento e del parziale sostegno finanziario dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, attraverso il programma di incentivazione per lo sviluppo sostenibile.

title_it: Al via un progetto pilota a Tresa e Losone sulla qualità di vita sostenibile per stimolare la partecipazione dei cittadini e delle aziende locali

content_it:
Da qualche anno la Sezione degli enti locali sta portando avanti una riflessione sul ruolo del Comune nel Ticino in questo inizio di XXI secolo.
Uno degli obiettivi della nuova legislatura sarà quello di concretizzare queste valutazioni nella revisione del quadro normativo che regola il funzionamento del Comune ticinese. In quest’ottica sono stati avviati una serie di progetti innovativi, tra cui si rammentano il Comune socialmente responsabile e il Buon Governo locale.

Inoltre, nell’ambito degli incontri istituzionali, degli eventi e della formazione promossi tra gli enti locali sono emerse una serie di esigenze e di nuovi bisogni ai quali si intende dare seguito, completando l’offerta di iniziative con un nuovo progetto pilota.

Si tratta del Bilancio partecipato della qualità di vita residenziale, il cui obiettivo è quello di tracciare un bilancio della qualità della vita delle persone fisiche e giuridiche residenti in due realtà comunali – Tresa e Losone –  e della relativa sostenibilità. Per farlo la cittadinanza e le aziende del territorio verranno coinvolte attivamente e insieme alle autorità contribuiranno a individuare le aree di intervento per l’attuazione di politiche locali, volte allo sviluppo sostenibile della qualità di vita residenziale. Questo processo consentirà ai partecipanti di riconoscere l’importanza di essere parte integrante di una comunità, andando nel contempo a rafforzare la propria responsabilità individuale.

Gli elementi innovativi di questa proposta sono, da un lato, il collegamento quanto più naturale possibile del linguaggio politico con quello della sostenibilità e, dall’altro, l’innesco di un processo di cambiamento culturale che coinvolga un numero significativo di domiciliati.

La Sezione degli enti locali insieme alla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, alla ditta di consulenza Consultati SA e ai Municipi di Tresa e di Losone svilupperà il progetto pilota nel corso di un intero anno. Un’occasione di prestigio per il Canton Ticino che è sostenuto finanziariamente dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, attraverso il programma di incentivazione per lo sviluppo sostenibile.

Al termine del progetto verrà inoltre realizzato uno specifico manuale, che sarà messo a disposizione di tutti i Comuni, in modo da permettere loro di intraprendere lo stesso tipo di esperienza.


lead_it: Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che, nell’imminenza della Giornata mondiale della Terra (22 aprile 2023), ha pubblicato un vademecum volto a valorizzare la risorsa acqua in ambito domestico, il cui scopo è quello di sensibilizzare la popolazione ad un uso parsimonioso dell’acqua, soprattutto in periodi di siccità.

title_it: Economie domestiche: consigli per ridurre i consumi d’acqua

content_it:
Tra il 1. dicembre 2022 e metà febbraio 2023, a sud delle Alpi si sono verificate soltanto dal 40 al 50% delle normali precipitazioni. Secondo MeteoSvizzera, già il 2022 si è rivelato uno dei più secchi nella Svizzera meridionale dall'inizio delle misurazioni. Attualmente sarebbero necessari dai 30 ai 35 giorni di pioggia per colmare il deficit di precipitazioni.

Inoltre, in Ticino anche il livello delle acque sotterranee rimane preoccupante; nel 2022 erano già stati registrati valori minimi assoluti della falda, oltre che valori massimi della temperatura della stessa.

Anche l’approvvigionamento in acqua risente dei cambiamenti climatici. In quest’ambito il Cantone Ticino è però stato un precursore a livello nazionale, varando nel 1994 la Legge sull’approvvigionamento idrico (LApprI). Si tratta di una disposizione che promuove gli scambi idrici su scala sovracomunale e che, grazie allo strumento del Piano Cantonale di Approvvigionamento Idrico (PCAI), consente un adattamento progressivo ai mutati regimi idrici. Questa messa in rete degli acquedotti comunali è la miglior risposta a situazioni di carenza idrica e i vantaggi di questo sistema sono principalmente la diversificazione delle fonti e la creazione di un sistema di ridondanza in caso di carenza idrica. Allo stato attuale, dei 30 PCAI istituiti sul territorio cantonale, 25 sono stati adottati e in fase di attuazione, mentre 5 sono stati presentati ai Comuni. Infine, 1 di essi è in fase di studio.

Quest’anno oltre una quindicina di Comuni che si trovano in difficoltà nella distribuzione dell'acqua potabile, hanno già emanato l’invito ai cittadini a un utilizzo maggiormente oculato della stessa o, nei casi più estremi, dei divieti d’uso per scopi non essenziali (ad esempio il lavaggio di piazzali, il riempimento di piscine e l’irrigazione di giardini).
Nondimeno, Cantone e Comuni operano in maniera coordinata, alfine d’individuare soluzioni atte a far fronte a tale problematica, a beneficio delle economie domestiche, del settore primario, delle industrie e della natura.

In questo ambito, l’Ufficio della protezione delle acque e dell’approvvigionamento idrico (UPAAI) sta allestendo in collaborazione con altri Cantoni e con l’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del paese (UFAE), un aiuto all’esecuzione per l’attuazione dell’Ordinanza sulla garanzia dell’approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria. Per quanto concerne il settore agricolo, l’Amministrazione cantonale ha recentemente istituito un Gruppo di lavoro chiamato a monitorare attivamente la situazione della siccità e a coordinare misure di emergenza.

Accanto a ciò, il DT promuove il vademecum “Valorizziamo l’acqua” destinato ai Comuni. La guida, contenente alcuni consigli di facile e immediata applicazione (allegata alla presente comunicazione in formato PDF, è scaricabile e stampabile nel formato A3) è consultabile anche all’indirizzo web: www.ti.ch/acqua


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Il Consiglio di Stato sottopone al Gran Consiglio il messaggio per la richiesta di un credito suppletorio di 326'500 franchi a favore del Comune di Campo Vallemaggia quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico.

title_it: Realizzazione di opere di approvvigionamento idrico nel Comune di Campo Vallemaggia

content_it:
La Legge sull’approvvigionamento idrico (LApprI) del 1994 disciplina le opere di approvvigionamento idrico che possono beneficiare dei sussidi cantonali, in particolare quelle di interesse regionale o sovracomunale definite dal piano cantonale di approvvigionamento idrico.

Con il messaggio si chiede lo stanziamento di un credito suppletorio complessivo di 326'500 franchi per il sussidio di opere di approvvigionamento idrico nelle Sezioni di Campo, Cimalmotto e Niva del Comune di Campo Vallemaggia.

Per le opere in oggetto si fa riferimento ai seguenti due Messaggi già approvati dal Gran Consiglio:

M7251 del 23 novembre 2016, approvato con DL del 14 febbraio 2017, per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l’acqua potabile a Campo Vallemaggia e il collegamento delle frazioni di Campo e Cimalmotto.

M7594 del 7 novembre 2018, approvato con DL del 21 gennaio 2019, per il risanamento di opere di approvvigionamento idrico della frazione di Niva, tra cui la sorgente principale, la relativa condotta di adduzione al serbatoio di accumulo principale e le opere di telegestione.

Il Comune di Campo Vallemaggia è confrontato con investimenti sul fronte dell’approvvigionamento idrico superiori alla media ticinese in relazione alla conformazione territoriale molto ampia e a insediamenti abitativi assai dispersi. Inoltre, il numero delle utenze domiciliate è ridotto, mentre si registra un importante aumento nella stagione estiva. Malgrado tali difficoltà si può confermare che il Comune di Campo Vallemaggia ha sempre collaborato con l’ente sussidiante nella ricerca delle soluzioni più equilibrate ed efficaci, razionalizzando e aggiornando infrastrutture di primaria importanza, conscio dell’importanza che l’acqua potabile riveste quale principale derrata alimentare.


title_it: Chiusura strada cantonale Cimo (Bioggio) – Vernate

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Cimo (Bioggio) - Vernate sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione a partire dal numero civico 59 fino al numero civico 61 di Cimo.

le notti tra:

lunedì 24 aprile e martedì 25 aprile 2023
e
martedì 25 aprile e mercoledì 26 aprile 2023

dalle ore 21:00 alle ore 05:00

(riserva causa maltempo la notte tra mercoledì 26 e giovedì 27 aprile 2023)

Si invita l’utenza ad usufruire dei percorsi alternativi. Il transito pedonale e agli enti di primo intervento rimarranno garantiti.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Revoca divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto del 21.04.2023 [www.ti.ch/incendi-boschivi]

content_it:
La Sezione forestale comunica che il divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto (RLCFo/RaLLI) è revocato venerdì 21 aprile 2023 dalle ore 12.00.

Si ricorda che restano in vigore le prescrizioni generali definite dal Regolamento di applicazione dell'Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (ROIAT).


lead_it: Il Consiglio di Stato ha nominato il signor Roberto Cogliati nuovo Capo della Sezione della formazione commerciale e dei servizi della Divisione della formazione professionale del DECS.

title_it: Nuovo Capo della Sezione della formazione commerciale e dei servizi

content_it:
Il signor Roberto Cogliati è attualmente direttore del Centro Professionale Commerciale di Bellinzona e a contare dal 1° maggio 2023 sostituirà il signor Marino Szabo, recentemente scomparso.

Il Consiglio di Stato rinnova il cordoglio alla famiglia del signor Marino Szabo ricordandolo con grande affetto e riconoscenza per l’attività svolta in seno al DECS e augura un buon inizio al nuovo Capo Sezione.


contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: La Divisione dell’economia, coadiuvata da Alpinavera, ricorda che, sabato 6 e domenica 7 maggio 2023, si svolgerà la decima edizione della rassegna agroalimentare “Caseifici aperti”: dalle ore 10.00 alle ore 17.00, ben 20 aziende apriranno al pubblico le loro porte. Un weekend all'insegna del gusto e della spensieratezza per tutta la famiglia!

title_it: Al via la decima edizione della rassegna agroalimentare “Caseifici aperti”

content_it:
Il Cantone Ticino può vantare una produzione casearia ricca, variegata e di alta qualità: i caseifici sono infatti attualmente 200 – di cui un'ottantina sugli alpeggi, circa un centinaio sono i trasformatori in azienda e una ventina di caseifici artigianali che lavorano latte proprio e/o acquistano latte da terzi – per una produzione annua di circa 1'600 tonnellate di formaggio, che rappresenta i ¾ del latte prodotto.

Proprio per promuovere e mettere in valore questa importante produzione, permettendo altresì ai piccoli produttori di entrare in rete tra di loro e con un vasto pubblico, la Sezione dell’agricoltura della Divisione dell’economia, con il coinvolgimento della Conferenza agroalimentare, promuove la rassegna agroalimentare “Caseifici aperti”.

Quest’ultima, giunta alla decima edizione, è pronta ad aprire le sue porte: sabato 6 e domenica 7 maggio, dalle ore 10.00 alle ore 17.00, gli amanti dei prodotti caseari potranno visitare i venti caseifici che hanno aderito all’iniziativa.

I caseifici, sparsi sull’intero territorio cantonale, offriranno un programma variato, volto a valorizzare le loro attività e i loro prodotti con il Marchio Ticino regio.garantie: accanto alle degustazioni di diversi prodotti tipici (formaggini, büscion, yogurt, formaggelle, affettati, gelati artigianali), sarà anche possibile visitare le strutture, partecipare a giochi e attività e assistere alla produzione di diversi prodotti genuini. I sapori tipici del nostro territorio si coniugheranno quindi con i saperi legati alla produzione, mettendo in valore le più antiche tradizioni ticinesi. L’elenco dei caseifici e il programma dettagliato della rassegna sono consultabili sul sito www.caseificiaperti.ch.

La rassegna “Caseifici aperti” è organizzata anche quest’anno con la collaborazione di alpinavera, un progetto cofinanziato dalla Confederazione volto alla promozione dei prodotti regionali di qualità per i Cantoni Ticino, Grigioni, Uri e Glarona.


lead_it: In vista delle elezioni federali del 22 ottobre 2023, il Consiglio di Stato ha fissato il termine per il deposito delle candidature. Le proposte di lista per l’elezione del Consiglio nazionale e i nomi di candidate e candidati per l’elezione del Consiglio degli Stati dovranno essere consegnate entro le 18.00 di lunedì 7 agosto 2023.

title_it: Elezioni federali 2023 – Termini di deposito delle proposte di lista

content_it:
In occasione delle elezioni federali del 22 ottobre 2023, cittadine e cittadini ticinesi voteranno per rinnovare la propria rappresentanza nelle Camere del Parlamento, per la Legislatura 2023/2027. Saranno eletti otto rappresentanti del nostro Cantone per il Consiglio nazionale e due per il Consiglio degli Stati.

Il Consiglio di Stato ha fissato per lunedì 7 agosto 2023, alle 18.00, il termine per depositare le proposte di lista per l’elezione del Consiglio nazionale e le proposte di candidatura per l’elezione dei due deputati in Consiglio degli Stati. Le proposte diventeranno poi definitive alle 18.00 di lunedì 21 agosto 2023.

Nelle prossime settimane, sul sito web del Cantone sarà pubblicata una sezione dedicata alle elezioni federali, con tutte le informazioni e i documenti necessari a presentare le candidature.

Va infine segnalato che la Cancelleria federale mette a disposizione una propria pagina web, con informazioni sulle elezioni federali 2023. L’indirizzo al quale collegarsi è www.ch.ch/elezioni2023.


lead_it: Nella sua seduta settimanale, il Consiglio di Stato ha stabilito l’entrata in vigore delle modifiche della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria, LSan), adeguando anche il relativo regolamento di applicazione. I nuovi prodotti vengono così equiparati ai tradizionali prodotti del tabacco. Il cambiamento sarà accompagnato da una campagna di sensibilizzazione.

title_it: Dal 1° giugno vietata la vendita di sigarette elettroniche ai minorenni

content_it:
A partire dal 1. giugno saranno vietati la distribuzione e la vendita di sigarette elettroniche (e-cig) e prodotti affini a giovani minori di 18 anni e il loro consumo in luoghi chiusi accessibili al pubblico.

Lo scorso 13 febbraio il Gran Consiglio ha approvato a larga maggioranza le modifiche della Legge sanitaria presentate nel messaggio governativo del 25 maggio 2022, equiparando a tutti gli effetti le sigarette elettroniche e prodotti affini alle sigarette tradizionali, sia per quanto riguarda la vendita sia per ciò che concerne il loro consumo in tema di protezione dal tabagismo passivo. In particolare, con la modifica degli articoli 52 e 52a si estende la regolamentazione anche ai dispositivi che permettono di inalare le emissioni di un liquido con o senza nicotina riscaldato tramite una fonte di energia esterna (le e-cig, così come i prodotti simili per contenuto o modalità di consumo). L’articolo 52 elimina il riferimento alla “combustione del tabacco o di altre sostanze”, ormai sorpassato, a fronte dei sempre più nuovi e variati prodotti per fumatori introdotti sul mercato; mentre l’articolo 52a amplia il ventaglio dei prodotti per fumatori che non potranno essere venduti o distribuiti ai minorenni. Queste modifiche permettono una regolamentazione dei prodotti affini del tabacco analoga a quella già in vigore per i prodotti del tabacco, e sensibilizza e rafforza l’adozione di un comportamento consapevole e nel rispetto degli altri.

La necessità d’intervenire, in particolare a tutela dei minori, è dovuta alla rapida crescita in questi anni dell’offerta di nuovi prodotti in sostituzione o a complemento delle sigarette tradizionali, con particolare riferimento alle e-cig e ai prodotti a tabacco riscaldato. Sebbene queste nuove modalità di consumo sono pubblicizzate e percepite come meno nocive - tra i fumatori sono spesso viste come uno strumento utile a ridurre il consumo di tabacco o smettere di fumare - mancano studi scientifici indipendenti che ne determinino la sicurezza e l’impatto sulla salute a medio e lungo termine. Alcune e-cig, economiche, disponibili in diversi colori e aromi, che fanno particolare presa tra i giovani e i giovanissimi, possono contenere considerevoli dosi di nicotina sintetica, una sostanza tossica che crea velocemente una forte dipendenza. Anche per i prodotti dichiarati come “senza nicotina” mancano certezze circa gli effetti sulla salute, considerato che non sempre le confezioni riportano in modo esaustivo la composizione dei liquidi.

L'entrata in vigore delle modifiche della LSan sarà accompagnata, già nel corso di maggio, da specifiche misure di informazione e sensibilizzazione con l’invio di materiale informativo differenziato, in particolare per gli esercenti e la rete di vendita.

Per maggiori informazioni: www.ti.ch/fumaresvapare


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Dopo una pausa forzata di tre anni dovuta alla pandemia, il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) – attraverso le Sezioni dell’insegnamento medio e delle scuole comunali della Divisione della scuola – ha il piacere di segnalare quattro appuntamenti per le ‘Giornate Musicali della scuola dell’obbligo’. Sui palchi di Locarno, Balerna, Trevano e Bellinzona si alterneranno più di ottocento allievi per un totale di 32 esibizioni.

title_it: Giornate musicali della scuola ticinese, la XXXVII edizione

content_it:
Le giornate - organizzate dagli esperti della scuola dell’obbligo per l’educazione musicale Andi Appignani, Thomas Guggia, Mirko Roccato e Luis Russo - rappresentano un importante momento di valorizzazione delle attività musicali realizzate nelle diverse sedi scolastiche del Cantone. I concerti avranno luogo:

giovedì 4 maggio 2023, ore 13.30, Palexpo a Locarno;

venerdì 5 maggio 2023, ore 13.30, Oratorio di Balerna;

martedì 9 maggio 2023, ore 13.30 Aula magna della SUPSI di Trevano;

giovedì 11 maggio 2023, ore 13.30, Espocentro di Bellinzona.

Nelle quattro occasioni, torneranno a calcare i palchi più di ottocento ragazzi provenienti da diverse sedi del Cantone sia delle scuole comunali sia delle scuole medie. Le giornate saranno inoltre animate dalla presentatrice Barbara Buracchio.

Gli allievi saranno coinvolti nel doppio ruolo di esecutori e di pubblico: avranno infatti la possibilità sia di assistere alle esibizioni dei loro colleghi sia di presentare a loro volta il frutto del lavoro di un intero anno scolastico, che si declina attraverso produzioni vocali, strumentali, coreografiche e – in certi casi – pure scenografiche. L’esperienza gioiosa e affascinante del far musica assieme, quindi, si unisce alla dimensione coinvolgente ed emozionante dell’ascolto della musica, in un clima sereno di rispetto e partecipazione, all’insegna della condivisione di esperienze significative, che uniscono allievi di un’ampia fascia di età (dai 7 ai 15 anni). Le ‘Giornate musicali della scuola dell’obbligo’, infatti, mirano a consolidare e completare l’educazione e la formazione degli allievi, attraverso il coinvolgimento in un’esperienza costruttiva non solo sotto il profilo espressivo e musicale, ma anche nell’ambito dello sviluppo personale, sociale e civico.

Si ringraziano i Municipi delle città di Bellinzona e Locarno per la collaborazione e il sostegno ricevuti.

La manifestazione è aperta al pubblico. L’entrata è libera.


lead_it: L’Ufficio del sostegno alla cultura annuncia la settima edizione di Incontra uno scrittore, il ciclo di appuntamenti rivolto agli allievi di ogni ordine di scuola, agli ospiti dei centri diurni e degli istituti per anziani e per ipovedenti sul territorio e, per la prima volta, anche ai detenuti delle strutture carcerarie cantonali.

title_it: Incontra uno scrittore

content_it:
Nell’ambito dei progetti di promozione della lettura finanziati grazie all’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana, è in corso di svolgimento fino a giugno la settima edizione di Incontra uno scrittore, che offre agli allievi e agli ospiti delle strutture interessate l’opportunità di incontrare da vicino un autore di lingua italiana.

L’iniziativa è coordinata dall’Ufficio del sostegno alla cultura, in collaborazione con la Divisione della scuola, la Divisione della formazione professionale, le Strutture carcerarie cantonali, l’Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio e Unitas. Alla settima edizione hanno aderito ben cinquantuno istituti: quattordici scuole dell’infanzia ed elementari, quattordici scuole medie, tre scuole professionali, diciotto case per anziani e centri diurni, un istituto per ciechi e ipovedenti e, per la prima volta, le strutture carcerarie cantonali (Sezione chiusa La Stampa). Gli istituti partecipanti sono distribuiti su tutto il territorio cantonale: diciotto nel Luganese, tredici nel Locarnese, otto nel Mendrisiotto, sette nel Bellinzonese, tre nel Malcantone e due nelle Tre Valli. Il sostegno complessivo di trentamila franchi è finanziato grazie all’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), per il tramite dell’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD) rende noto che è stato attivato il sondaggio che permetterà di indagare le condizioni di lavoro degli artisti visivi, uno studio realizzato in collaborazione con Visarte Ticino. I portatori d’interesse sono invitati a partecipare completando un breve formulario.

title_it: Artiste e artisti visivi: un appello alla partecipazione

content_it:
L’Osservatorio culturale del Cantone Ticino (OC) ha attivato il questionario che sarà utilizzato quale base dell’indagine sulle condizioni di lavoro delle artiste e degli artisti visivi in Ticino. La proposta di realizzare questo studio è giunta da Visarte Ticino, associazione che riunisce artisti visivi, architetti e curatori indipendenti e che rappresenta i loro interessi in ambito politico e sociale.

Il progetto prende spunto da iniziative analoghe che si sono svolte e che si stanno svolgendo tuttora Oltralpe e si occupa nello specifico di temi legati agli aspetti remunerativi, al finanziamento, al luogo e all’organizzazione del lavoro e alle assicurazioni sociali.

Si invitano tutte e tutti gli artisti visivi – anche non soci di Visarte Ticino –  con una parte del proprio reddito derivante dall’attività artistica a partecipare all’indagine e a rispondere al questionario che si trova al collegamento seguente: https://www.wssphinx.ti.ch/SurveyServer/s/decs02/condizionidilavoroartisteartistiAnno2022/questionnaire.htm

I risultati dello studio saranno pubblicati nella serie Quaderni della DCSU e presentati in occasione di un incontro pubblico organizzato assieme a Visarte Ticino. Il progetto è realizzato con il sostegno dell’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.


title_it: Chiusura strada cantonale Tesserete - Bidogno - Bogno

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, comunica che la strada cantonale Tesserete – Bidogno - Bogno sarà chiusa alla circolazione per lavori di pavimentazione dalla località di Bidogno (dopo Grotto al Mulino) fino alla località di Corticiasca

 Sabato 6 maggio 2023
dalle ore 8.00 alle ore 17.00

Durante gli orari di lavoro, le località di Corticiasca, Scareglia, Signora, Colla, Cozzo e Bogno saranno accessibili dalla strada cantonale Tesserete – Cagiallo – Maglio di Colla.

S’invita l’utenza a prestare attenzione alla segnaletica esposta sulla strada.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Sabato 29 aprile si sono svolte le porte aperte del Centro Professionale del Verde e dell’Azienda agraria cantonale di Mezzana, un evento inserito nel progetto Millestrade del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), la fiera delle professioni diffusa sul territorio che per tutto il 2023 permette di esplorare il mondo della formazione professionale in Ticino. La grande partecipazione e affluenza di ragazzi e ragazze e delle famiglie, confermano l’interesse verso gli apprendistati legati alla natura e alla tutela del nostro territorio.

title_it: Giovani e famiglie alla scoperta delle professioni del verde

content_it:
Il Centro professionale del verde, in collaborazione con l’Azienda agraria cantonale, l'Associazione Fioristi del Ticino, Federlegno.ch, Jardin Suisse Ticino, l'Unione Contadini Ticinesi e l'Associazione Imprenditori Forestali della Svizzera italiana, ha presentato sabato 29 aprile le professioni del verde. Il vasto pubblico accorso a Mezzana conferma che i giovani e le giovani del nostro Cantone mostrano un grande interesse verso le professioni legate alla natura, come l’addetto/a alle attività agricole, agricoltore/trice, custode di cavalli, fiorista, selvicoltore/trice, giardiniere/a, cantiniere/a, orticoltore/trice, tecnologo/a del latte e viticoltore/trice. Ogni professione è stata presentata con degli stand informativi, con la possibilità di svolgere attività pratiche, incontrare apprendiste e apprendisti all'opera, così come di interagire con formatrici e formatori.

L’accoglienza del pubblico è stata coordinata dalla Città dei mestieri della Svizzera italiana con il nuovo furgone Millestrade, un veicolo itinerante che porterà i temi della formazione professionale in tutto il territorio della Svizzera italiana, in eventi pubblici, incontri e manifestazioni organizzati dalle scuole, dai comitati dei genitori, dalle associazioni del mondo del lavoro, da aziende o dai Comuni.

Mezzana è anche un esempio di collaborazione interdipartimentale tra il Centro professionale del verde del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) e l’Azienda agraria cantonale del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE). Alle porte aperte, Marina Carobbio Guscetti, Consigliera di Stato e direttrice del DECS ha sottolineato l’importanza di questo centro di competenza e della valorizzazione delle professioni del Verde. Presente anche Christian Vitta, Consigliere di Stato e direttore del DFE.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: Nell’arco alpino gli autobus, le automobili, i camion e i treni elettrici alimentati a idrogeno possono dare un importante contributo alla tutela del clima. Per questo motivo la Comunità di Lavoro delle Regioni alpine (Arge Alp) si impegna per la pianificazione transfrontaliera dell’approvvigionamento e della logistica dell'idrogeno sul territorio alpino. In occasione di un convegno tecnico organizzato a San Gallo, gli esperti internazionali avranno la possibilità di discutere dei prerequisiti necessari a tal fine.

title_it: Pianificazione transfrontaliera per l'idrogeno verde

content_it:
A causa delle sue caratteristiche topografiche, il trasporto di persone e merci nell’arco alpino non può essere sostituito dal trasporto pubblico o ferroviario nella stessa misura in cui ciò è possibile in altre aree. Ecco perché sono particolarmente importanti dei sistemi di propulsione per i veicoli che abbiano un basso impatto ambientale. Arge Alp ritiene che l'idrogeno verde, prodotto dall'elettrolisi dell'acqua utilizzando energia rinnovabile, detenga un grande potenziale. Affinché l'idrogeno verde si possa diffondere come vettore energetico per una propulsione a basso impatto ambientale, è necessario garantirne la disponibilità nell’arco alpino.

L'idea è semplice, l’implementazione difficile: attualmente non esiste una pianificazione transfrontaliera per la distribuzione dell'idrogeno. Non è quindi chiaro come, ad esempio, l'idrogeno prodotto in Italia possa raggiungere in grandi quantità la Svizzera o l'Austria. La distribuzione, quindi il facile accesso all'idrogeno, è però un fattore centrale quando si tratta di fare in modo che l'idrogeno verde prenda piede come vettore energetico per la mobilità e per altre applicazioni.

Durante un convegno tecnico organizzato a San Gallo sul tema dell’idrogeno, gli esperti delle regioni alpine discuteranno le questioni relative alla produzione, alla distribuzione e allo stoccaggio dell'idrogeno verde. Il Cantone Ticino contribuirà al dibattito plenario con alcune valutazioni tecniche che saranno date dal direttore dell’Istituto di Ingegneria Meccanica e Tecnologia dei Materiali della SUPSI, Prof. Maurizio Barbato. Le conclusioni confluiranno poi in una risoluzione che il Canton San Gallo, in qualità di presidente di turno per l’anno 2023, farà adottare da Arge Alp in occasione della conferenza dei Capi di Governo di ottobre.

Arge Alp si impegna per la tutela del clima

Di Arge Alp fanno parte dieci regioni, province, cantoni e Länder che creano una collaborazione tra Austria, Germania, Italia e Svizzera.

La cooperazione transfrontaliera è essenziale, perché le conseguenze degli sviluppi economici, ambientali e sociali non si fermano ai confini nazionali. Nel campo della tutela climatica Arge Alp si occupa di salvaguardare l’arco alpino come spazio di vita e di attività economica. Le Alpi sono particolarmente colpite dai cambiamenti climatici, e questo rende ancora più importante un’azione congiunta.


title_it: Lavori sulla strada cantonale Losone – Arcegno – Ronco s/Ascona

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa di un cantiere di pavimentazione, la strada cantonale Losone – Arcegno – Ronco s/Ascona sarà chiusa alla circolazione in entrambe le direzioni in via Cantonale a Losone in corrispondenza dei tornanti per Arcegno

 da martedì 9 maggio a sabato 13 maggio 2023
 dalle ore 20.00 alle ore 6.00

Un percorso alternativo è segnalato sul posto. Si raccomanda di prestare attenzione alla segnaletica esposta.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha approvato il rapporto allestito dalla Commissione di studio per l’aggregazione dei comuni di Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia e Novaggio in un unico Comune denominato “Lema”. Lo studio è stato preavvisato favorevolmente da tutti i legislativi ed esecutivi coinvolti. La votazione consultiva è fissata per domenica 26 novembre 2023.

title_it: Nuovo Comune di Lema: la votazione consultiva si svolgerà il 26 novembre 2023

content_it:
Lo scorso 11 aprile 2023 la Commissione di studio per l’aggregazione dei comuni di Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia e Novaggio ha trasmesso al Consiglio di Stato la propria proposta di Comune unico, denominato “Lema”, richiamando il noto monte di riferimento geografico per l’intero comprensorio. Il progetto è stato preavvisato favorevolmente dai cinque legislativi (le assemblee comunali di Astano e Miglieglia nonché i consigli comunali di Bedigliora, Curio e Novaggio), così come dai rispettivi esecutivi (la gerenza di Astano e i quattro municipi).

I cinque comuni appartengono allo scenario “Malcantone Ovest” del Piano cantonale delle aggregazioni, che prevede la possibilità di aggregazioni a tappe successive all’interno del medesimo comparto, ragione per cui il progetto si inserisce con coerenza nella politica aggregativa cantonale e rappresenta, dopo la costituzione di Tresa, un ulteriore passo verso l’ipotesi di attuazione del precitato scenario.

Lema, che conta una popolazione di circa 2'600 abitanti, verrà guidato nella prima legislatura da un Municipio di 7 membri e da un Consiglio comunale di 21 membri; in seguito farà stato il regolamento del nuovo Comune. Attraverso una serie di iniziative, il nuovo Comune si propone di rafforzare la qualità di vita residenziale, nell’asse della sostenibilità ambientale.

Per favorire la nascita di Lema, il Consiglio di Stato ha confermato le misure di sostegno per un importo complessivo di 7,2 milioni di franchi così ripartiti:

3,8 milioni a titolo di risanamento e consolidamento del bilancio iniziale

1,0 milioni per il finanziamento di investimenti che favoriscano lo sviluppo del nuovo Comune

0,4 milioni per le spese di riorganizzazione del nuovo Comune

2,0 milioni quale aiuto agli investimenti ai sensi dell’art. 14 LPI per la realizzazione della casa comunale del nuovo Comune a Novaggio.

Come auspicato dalla Commissione di studio, la votazione consultiva è stata fissata per domenica 26 novembre 2023. A seconda dell’esito del voto, le elezioni comunali di aprile 2024 potranno essere prorogate dal Consiglio di Stato nei comuni nei quali il voto sarà positivo, lasciando quindi in carica gli attuali organi.


lead_it: Nella sua seduta settimanale, il Consiglio di Stato ha nominato la dottoressa Raffaella Ada Colombo alla direzione dei settori e quindi al ruolo di responsabile medico dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC). Negli ultimi 9 anni la dottoressa Colombo ha rivestito la funzione di Direttrice medico della Clinica psichiatrica cantonale (CPC).

title_it: Nuova Direttrice dei settori e responsabile medico dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale

content_it:
Dopo aver conseguito la laurea in medicina e la specializzazione in psichiatria all’Università degli Studi di Milano, la dottoressa Raffaella Ada Colombo ha concentrato lo studio e la pratica clinica nell’ambito della salute mentale nei servizi territoriali, ai quali ha dedicato oltre un decennio del suo percorso di carriera. Successivamente, si è formata al Carl Gustav Jung Institut di Zurigo conseguendo il titolo di psicoanalista. Ha ottenuto il riconoscimento FMH nel 2010, anno in cui ha iniziato la sua attività alla CPC in qualità di medico capo clinica e di cui è poi divenuta direttrice nel 2014. Nel suo percorso formativo ha inoltre intrapreso studi nel campo del management e del diritto sanitario conseguendo un Master in Advanced Studies (MAS) in Public Administration Management e un Certificate of Advanced Studies (CAS) in diritto sanitario, entrambi alla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana.

Grazie ai suoi interessi nella psicoanalisi e nelle neuroscienze, la dottoressa Colombo ha annoverato diverse esperienze nella didattica in istituti di formazione nazionali e internazionali. La sua estesa esperienza professionale e la sua attuale funzione le hanno consentito di instaurare proficue collaborazioni con le istituzioni e i partner della rete di cura cantonali.

Il Consiglio di Stato augura alla dottoressa Colombo pieno successo nella sua nuova funzione.


lead_it: La Divisione delle contribuzioni del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) comunica i dati riferiti alle persone imposte secondo il dispendio (“globalisti”) presenti nel Cantone Ticino.

title_it: Dati riferiti alle persone imposte secondo il dispendio

content_it:
Il rilevamento dei dati riferiti alle persone imposte secondo il dispendio (“globalisti”) avviene ogni due anni. Queste informazioni, presentate di seguito in raffronto agli anni 2018 e 2020, comprendono il numero di casi e il totale del gettito fiscale in milioni di franchi, suddiviso tra imposte cantonali, comunali e federali.

2018
2020
2022

Numero di casi
842
896
767

Imposte cantonali
59.0
64.5
73.5

Imposte comunali
47.2
51.6
58.8

Imposte federali dirette
37.0
41.7
51.2

Totale gettito
143.2
157.8
183.5

I globalisti domiciliati in Ticino ammontavano a 842 unità al 31.12.2018, a 896 unità al 31.12.2020 e a 767 unità al 31.12.2022.

L’assoggettamento alle imposte sul reddito e sulla sostanza dei globalisti ha complessivamente generato – considerando l’imposta cantonale, l’imposta comunale e l’imposta federale diretta – entrate fiscali per 143.2 milioni di franchi nel 2018, per 157.8 milioni di franchi nel 2020 e per 183.5 milioni nel 2022.

Nel 2022, rispetto al 2020, si constata una riduzione dei casi ma un aumento del gettito. Ciò è da ricondurre alla fine del regime transitorio quinquennale delle modifiche legislative entrate in vigore a livello federale nel 2016. Queste ultime hanno inasprito l’imposizione globale introducendo, dal 1° gennaio 2021, sia un dispendio minimo di CHF 400'000 anche ai fini dell’imposta federale diretta, sia l’assoggettamento all’imposta cantonale e comunale sulla sostanza per tutti i globalisti.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della formazione professionale (DFP), comunica che da lunedì 8 a venerdì 12 maggio si svolgerà in tutta la Svizzera la prima edizione della «Settimana della formazione professionale». In Ticino le stazioni radio RSI Rete Uno, Radio 3i e Radio Ticino trasmetteranno interviste a specialisti/e del settore, apprendisti/e e giovani partecipanti agli SwissSkills 2022, oltre che servizi di approfondimento.

title_it: Accendi la radio nella Settimana della formazione professionale

content_it:
Dall’8 al 12 maggio in tutta la Svizzera i riflettori saranno puntati sulla formazione professionale. La “Settimana della formazione professionale” è un’iniziativa della Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale con il sostegno della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) e la campagna nazionale Formazioneprofessionaleplus. Vi partecipano 22 Cantoni e oltre 30 stazioni radiofoniche.

In Ticino l’iniziativa è inserita in Millestrade, il progetto di salone dei mestieri diffuso sul territorio. Da lunedì 8 a venerdì 12 maggio su RSI Rete Uno, Radio 3i e Radio Ticino proporranno interviste e momenti in diretta, grazie ai quali sarà possibile conoscere giovani apprendisti e apprendiste, ascoltare i professionisti e le professioniste della formazione, ricevere consigli dagli specialisti dell’orientamento scolastico e professionale, condividere le emozioni e sentimenti dei genitori che vivono il momento della scelta dopo le scuole medie. Saranno inoltre proposti momenti di approfondimento sulle sfide della formazione professionale, le nuove professioni e i settori del futuro, la formazione continua e degli adulti e per un apprendistato libero dai pregiudizi.

La programmazione delle stazioni radio è disponibile sul sito della Settimana della formazione professionale.

A complemento di questi momenti radiofonici, sono inoltre previsti tre eventi in presenza:

Mercoledì 10 maggio 2023 dalle 14 alle 16.30 alla Città dei mestieri della Svizzera italiana sarà proposto il corso “Crea in tuo video CV”, in collaborazione con RSI Edu. Qui maggiori informazioni

Mercoledì 10 maggio dalle 17 alle 19 alla scuola media di Agno avrà luogo una serata evento per festeggiare i 10 anni di LIFT in Ticino, un progetto di sostegno alla transizione verso l’apprendistato dopo la scolarità obbligatoria. Qui maggiori informazioni. ·

Sabato 13 maggio dalle 10 alle 15 alla nuova sede della Scuola Specializzata superiore in cure infermieristiche (SSSCI) a Manno, sarà possibile scoprire le professioni del settore sanitario nelle porte aperte dei centri professionali sanitari e sociali. Qui maggiori informazioni.


contact: Gran Consiglio

title_it: Decisioni parlamentari del 2 e 3 maggio 2023

content_it:
Il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino, riunitosi in seduta costitutiva il 2 e 3 maggio 2023, a Palazzo delle Orsoline a Bellinzona, ha:

accolto con 87 voti favorevoli il Rapporto dell'Ufficio di verifica dei poteri del 13 aprile 2023 che proponeva l'accettazione del verbale di proclamazione dei risultati dell’Ufficio cantonale di accertamento;

proceduto alla costituzione dei gruppi parlamentari;

nominato la signora Nadia Ghisolfi (il Centro + Giovani del Centro) alla carica di Presidente del Gran Consiglio, il signor Michele Guerra (Lega dei ticinesi) alla carica di primo Vicepresidente e il signor Fabio Schnellmann (PLR) alla carica di secondo Vicepresidente;

nominato il signor Gabriele Ponti (PLR), il signor Giovanni Berardi (il Centro + Giovani del Centro), il signor Stefano Tonini (Lega dei ticinesi), la signora Mattea David (PS-GISO-FA), la signora Lara Filippini (UDC) e la signora Giulia Petralli (Verdi del Ticino) quali scrutatori;

deciso la ripartizione dei seggi nelle Commissioni parlamentari applicando il quoziente ottenuto dalla divisione dei seggi in Parlamento (90) con i seggi nelle Commissioni (17), approssimato al numero intero superiore (6), attribuendo di conseguenza 5 seggi al PLR, 4 seggi al Centro+ Giovani del Centro, 3 seggi alla Lega dei ticinesi, 2 seggi al PS-GISO-FA, 2 seggi all’UDC e 1 seggio ai Verdi del Ticino;

designato i membri delle Commissioni generali (Costituzione e leggi - Giustizia e diritti - Gestione e finanze)

deciso, conformemente all’art. 29 cpv. 2 LGC, l’assegnazione di un seggio supplementare nelle Commissioni tematiche (Sanità e sicurezza sociale - Economia e lavoro - Formazione e cultura - Ambiente, territorio ed energia) a deputati non appartenenti a un gruppo e proceduto alla relativa elezione tra i candidati proposti;

designato i membri delle Commissioni tematiche (Sanità e sicurezza sociale - Economia e lavoro - Formazione e cultura - Ambiente, territorio ed energia);

designato i membri delle Commissioni di controllo (mandato pubblico AET - mandato pubblico BancaStato - USI-SUPSI - istituti ospedalieri ed EOC);

designato i membri della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione;

attribuito alle Commissioni messaggi e atti parlamentari.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi lunedì 22 maggio 2023, alle ore 14:00.


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni comunica che il Direttore aggiunto delle Strutture carcerarie cantonali, Signor Roberto Simona, ha presentato le dimissioni dalla propria funzione per motivi famigliari.

title_it: Strutture carcerarie: comunicazione

content_it:
Il Dipartimento delle istituzioni, la Divisione della giustizia e le Strutture carcerarie ringraziano il Signor Roberto Simona per l’impegno profuso durante la sua esperienza presso l’Amministrazione cantonale, augurandogli soddisfazioni personali e professionali.

II Dipartimento delle istituzioni procederà a pubblicare il concorso per l’assunzione di un/a Direttore/trice aggiunto/a.


title_it: Migliorie stradali – Via Cantonale e Via Stazione nel Comune di Magliaso

content_it:
Nell'ambito delle opere del Piano di pronto intervento del Basso Malcantone, il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 8 maggio a sabato 13 maggio 2023
dalle ore 20.00 alle ore 5.30

sono previsti dei lavori di pavimentazione su Via Stazione e nel tratto tra il nucleo di Magliaso (zona AVIA) e la rotonda San Giorgio.
Il traffico sarà gestito in senso alternato con l’ausilio di agenti di sicurezza.   Si invita l’utenza a seguire la segnaletica esposta e le indicazioni degli agenti di sicurezza presenti sul posto, prestando la massima attenzione e prudenza per la salvaguardia dell’incolumità e della sicurezza dei lavoratori.   Il programma potrebbe subire delle modifiche a dipendenza delle condizioni metereologiche.   Il Dipartimento del territorio ringrazia per la comprensione e la collaborazione.


title_it: Lavori sulla strada cantonale a Minusio in via Brione

content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa dei lavori di posa della nuova pavimentazione fonoassorbente, il transito in Via Brione nel Comune di Minusio, sarà chiuso completamente al traffico per due giorni

giovedì 11 maggio 2023
(dall’incrocio con via San Gottardo al civico no. 5 )

venerdì 12 maggio 2023
(dal civico no. 5 al civico no. 29)

dalle ore 7.00 alle ore 18.00

In caso di maltempo l’intervento sarà posticipato.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) lancia la campagna “In forma e in compagnia” per promuovere i 17 Centri diurni socio-assistenziali presenti in Ticino e favorire la partecipazione delle persone alle numerose attività offerte da queste importanti realtà del nostro territorio. Per l’occasione, dal 22 maggio al 3 giugno 2023 i Centri diurni organizzeranno diversi eventi con l’obiettivo di far conoscere al pubblico le loro proposte. La campagna, realizzata dall’Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio (UACD) e dal Servizio di promozione e di valutazione sanitaria (SPVS) dell’Ufficio del medico cantonale (UMC) nell’ambito del Programma d’azione cantonale “Promozione della salute” 2021-2024, è sostenuta da Promozione Salute Svizzera. Il progetto è stato sviluppato con la preziosa collaborazione dei Centri diurni presenti sul territorio e con il diretto coinvolgimento dell’utenza.

title_it: Campagna “In forma e in compagnia” e porte aperte nei Centri diurni del Ticino

content_it:
I Centri diurni sono principalmente rivolti alle persone che hanno già raggiunto – o che sono vicine – all’età del pensionamento, alle quali offrono un’ampia gamma di attività e prestazioni orientate ad accrescere il benessere psicofisico e a incoraggiare uno stile di vita sano. Svolgono inoltre un importante ruolo di sostegno per coloro che necessitano di assistenza e per le loro famiglie.

Dopo un periodo di forte calo delle presenze dovuto alla pandemia e alle restrizioni introdotte, a partire dalla seconda metà del 2022 si è verificata un’importante ripresa che ha reso il tasso di frequentazione dei Centri simile a quello del periodo pre-pandemico (123'000 frequenze su 17 Centri nel 2022; 160'000 frequenze su 15 Centri nel 2019).

Attraverso il messaggio “In forma e in compagnia? Scopri tutte le attività dei 17 Centri diurni in Ticino” la campagna intende mettere in luce l’offerta dei Centri e il loro potenziale in quanto luoghi aperti di socializzazione e incontro grazie ai quali è possibile trascorrere piacevolmente il proprio tempo insieme ad altre persone e mantenersi attivi, sia fisicamente sia mentalmente, partecipando a svariate attività (per esempio ginnastica, yoga, bocce, gite, scacchi, corsi di lingue e di cucina e molte altre).

Porte aperte nei Centri diurni dal 22 maggio al 3 giugno

In occasione della campagna, dal 22 maggio al 3 giugno 2023 i Centri diurni proporranno numerosi eventi di porte aperte durante i quali il pubblico avrà la possibilità di scoprire queste strutture e le diverse tipologie di attività offerte. Il calendario dettagliato degli eventi è disponibile sul nuovo sito dei Centri diurni www.ti.ch/centridiurni. Le date sono consultabili anche nel volantino in allegato.

Maggiori informazioni e materiali della campagna: www.ti.ch/centridiurni.
I materiali cartacei sono disponibili presso le sedi dei Centri diurni e presso gli albi e gli sportelli comunali.


lead_it: La rassegna agroalimentare “Caseifici Aperti” ha nuovamente riscosso un grande interesse, un folto pubblico ha infatti visitato lo scorso fine settimana i 20 caseifici e aziende agricole che hanno aderito all’iniziativa.

title_it: Grande successo per la decima edizione di “Caseifici Aperti”

content_it:
La manifestazione, giunta alla sua decima edizione, è una vetrina privilegiata che permette di promuovere e mettere in valore la variata e pregiata realtà casearia ticinese, importante tassello dello sviluppo economico delle regioni periferiche e del mantenimento e gestione del nostro paesaggio.

I venti caseifici che hanno aderito all’iniziativa, distribuiti su tutto il territorio cantonale, hanno proposto attività che, coniugando svago e cultura, hanno saputo coinvolgere i visitatori. Oltre alla possibilità di degustare i prodotti del nostro territorio, il pubblico ha potuto seguire da vicino i processi produttivi volti alla valorizzazione sostenibile della nostra produzione lattiera.

Anche quest’anno la popolazione ticinese ha manifestato grande interesse nei confronti di questa iniziativa, premiandone il carattere promozionale sia nei confronti del territorio e delle sue tradizioni, sia della filiera agroalimentare locale.

La Sezione dell’agricoltura del Dipartimento delle finanze e dell’economia e alpinavera ringraziano le aziende partecipanti e i partner che, attraverso il loro entusiasmo e il loro impegno, hanno reso possibile l’organizzazione e la buona riuscita dell’evento.

L’evento si inserisce nella più ampia collaborazione tra la Divisione dell’economia e l’Unione contadini ticinesi (UCT) volta a promuovere la nostra agricoltura sostenibile che ci garantisce un’alimentazione sana e a chilometro 0, senza dimenticare l’opportunità di valorizzare le sinergie con il settore del turismo a fronte dell’accresciuto interesse e gradimento nei confronti della realtà agricola da parte di turisti e cittadini. Altre iniziative in questo senso sono Scuola in fattoria, Agriturismo, Agriesperienze, Porte aperte in fattoria, Visita delle stalle, Agriviva, oltre a una presenza a scopi didattici in occasione di eventi come le fiere di San Martino, San Provino e Sapori & Saperi.


type_it: Discorso

title_it: Intervento della Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti in occasione del Dies academicus

content_it:
– Fa stato il discorso orale –

Gentile Presidente del Consiglio dell’Università della Svizzera Italiana,
stimato Prorettore vicario,
stimata Rettrice designata,
autorità cantonali e comunali,
gentili ospiti, cittadine e cittadini,

il Dies academicus è sempre e giustamente occasione di riflessione sul mondo universitario, ma è anche soprattutto un momento di analisi, studio e sintesi generale perché l’approccio accademico è linfa vitale non solo per chi insegna e chi si sta formando, i professori e gli studenti, ma anche per l’intera comunità che li ospita.

Mi piace infatti pensare all’università come luogo non solo di alta formazione, ma anche spazio aperto dove diversi mondi, diverse esperienze, vivono una costante interconnessione. Dove l’insegnamento si relaziona col mondo culturale, ma anche con quello politico. Dove ogni attore partecipa alla costruzione della comunità in cui vive e lavora senza mai perdere di vista la visione dell’insieme, di quel mondo globale sempre più città come ci ricorda l’antropologo Marc Augé. E proprio perché la città è al contempo sempre più un mondo, come il mondo è sempre più realtà conosciuta, quasi prossima, l’analisi accademica e il contributo degli intellettuali diventano oggi più di ieri elementi di estrema necessità. Strumenti essenziali per guardare al futuro con rinnovato entusiasmo e volontà di cambiamento.

Anche il Canton Ticino è da sempre terra di confronto e scambio. Luogo di residenza e di transito per le persone, le idee e le merci. Un Paese, il nostro, che ha saputo col tempo sviluppare e attrarre importanti realtà che ci hanno aiutato, fra l’altro, a riflettere sulla nostra identità. Lasciatemi citare in particolare il Museo Vincenzo Vela, la RSI, la Fonoteca, la vostra realtà universitaria come la Supsi. E ancora, l’Istituto di ricerca in biomedica come l’Istituto oncologico di ricerca. Tante esperienze culturali e scientifiche strettamente legate al territorio che permettono una sempre più elevata interrelazione fra ciò che ci appartiene da molto tempo, le nostre radici, e ciò che abbiamo imparato ad apprezzare grazie allo scambio e il confronto sviluppato in particolare con il resto della Confederazione e il Nord Italia. Il piccolo e operoso Ticino, ponte culturale per mondi non sempre in sintonia.

Il mondo accademico dunque centro propulsore della realtà economica, sociale e culturale che lo ospita. Ma anche, si diceva, strumento interpretativo del territorio per difenderlo e salvaguardarlo. L’Università della Svizzera italiana, così come la SUPSI, nucleo essenziale per la ricerca e la formazione di un contesto non scontato, anzi a volte percepito distante da non pochi cittadini chiusi e prigionieri, mi viene da aggiungere, in una bolla autocompiacente qual è quella delle relazioni virtuali. Una bolla che isola ed emargina, perché sempre più estranea alla realtà corporeamente vissuta.

E a questo proposito lasciatemi raccontare un aneddoto. Il 21 maggio 2005 si svolse la cerimonia di laurea al Kenyon College, università dell’Ohio. Il discorso venne affidato a un celebre scrittore, David Foster Wallace che raccontò una storiella: “Ci sono due giovani pesci che nuotano e a un certo punto incontrano un pesce anziano che va nella direzione opposta, fa un cenno di saluto e dice: Salve ragazzi, com’è l’acqua oggi? I due pesciolini si guardano e poi uno rivolto all’altro fa: Che cavolo è l’acqua?”. Chiaro il messaggio di Wallace alle neolaureate e neolaureati dell’Ohio: non si può riuscire nella vita senza lo sforzo di comprendere il contesto in cui si lavora e si vive, ma spesso le realtà più ovvie e importanti sono anche le più difficili da capire. Ecco perché l’USI deve saper essere anche perno di una scienza e di una cultura capaci di farci comprendere la nostra umanità in un tempo dove l’artificiale sfida il mondo tangibile. In un’epoca dove la ricerca tecnologica ha forte necessità di dialogare con le scienze umane per trovare quella mediazione che porta l’uomo a crescere e incontrare nuovi orizzonti.

In questo senso, l’esclusione dai programmi di ricerca europei è un grande problema per le istituzioni accademiche svizzere e anche per l’USI, che nei suoi 27 anni di vita ha visto crescere gli studenti svizzeri e internazionali e che deve poter continuare ad essere attrattiva.  È quindi urgente che la politica con il mondo universitario e della ricerca si impegni per trovare delle soluzioni che permettano il rientro del nostro paese nel programma Horizon Europe.

Infine, mi sto avviando alla conclusione, lasciatemi esprime anche alcune considerazioni su quanto ancora si può e si deve fare per una giusta e garantita parità di genere soprattutto nel campo professionale, in Svizzera come in Canton Ticino. Nonostante la legge lo stabilisca a chiare lettere, ancora oggi in non pochi settori economici lo stesso salario, a pari requisiti, per un uomo e una donna è un obiettivo che tarda a realizzarsi per motivi vieppiù incomprensibili. Una questione prevalentemente economica, ma anche culturale perché là dove l’occupazione femminile ottiene buone percentuali si riscontra comunque, in non pochi casi, scarsa propensione verso le carriere femminili. L’università è, abbiamo detto, luogo di formazione ma anche di ricerca, incontro e confronto che permette di andare oltre le differenze. Grande dunque, anche in questo caso, è la vostra responsabilità per una società più giusta e più rispettosa di tutte le componenti sociali. Il vostro contributo, anche nell’esempio, può essere decisivo. Responsabilità che passa anche nella presenza femminile nel corpo accademico, che vede l’USI al di sotto della media Svizzera. La nomina di una donna, la professoressa Lambertini, quale nuova rettrice è sicuramente un passo importante per promuovere le carriere femminili e per introdurre nuovi modelli di gestione, per garantire inclusione e attenzione alle diversità. Va quindi sottolineato come l’USI sia tra i primi enti di diritto pubblico nel Cantone Ticino a dotarsi del Bilancio di genere, per valutare l’impatto in termini di efficacia delle misure intraprese dall’USI a favore delle pari opportunità in tutti i propri ambiti d’azione (ricerca, didattica, amministrazione).

Le sfide che ci aspettano, nel campo accademico e non solo, hanno bisogno di nuovo slancio e rinnovato entusiasmo. Ma anche di creatività, in un mondo sempre più concentrato su quella che possiamo definire “simmetria rassicurante”. Certo, in alcuni momenti storici – vedi la recente pandemia – il bisogno di certezze piatte, binarie, è senz’altro comprensibile, ma noi lo sappiamo: per crescere, per individuare le giuste soluzioni occorre andare oltre le nostre certezze e avventurarci verso un equilibrio precario perché sconosciuto. L’arte ce lo insegna: il capolavoro nasce dallo scarto asimmetrico, dall’improvvisa variazione dalla consuetudine. Del resto ogni elemento di rottura inquieta e al tempo affascina. Ma ogni scarto, io credo, non è quasi mai figlio dell’improvvisazione. Al contrario. Serve una profonda conoscenza del contesto, dell’identità e della cultura in cui si vive.

Il mio augurio all’Università della Svizzera italiana è che possa sempre garantire basi solide ai propri studenti senza mai dimenticare la necessità di quello scarto che permetterà loro non solo di avere successo nella vita, ma anche sapere com’è l’acqua in cui nuotano e nuoteranno in futuro, senza il rischio di affogare nel mare delle soluzioni scontate.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione gestione e finanze

content_it:
La Commissione gestione e finanze, riunitasi oggi a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo del suo Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:                 Michele Guerra (Lega dei Ticinesi)
I Vicepresidente:        Bixio Caprara (PLR)
II Vicepresidente:       Fabrizio Sirica (PS).

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 16 maggio 2023.


content_it:
Il Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni comunica che, a causa della pioggia, l’inizio dei lavori di posa della nuova pavimentazione fonoassorbente in Via Brione nel Comune di Minusio, inizialmente previsto da oggi, giovedì 11 maggio 2023, è stato posticipato a martedì 16 maggio 2023.
Via Brione sarà chiusa completamente al traffico per due giorni secondo le seguenti modalità:

martedì 16 maggio 2023 (dall’incrocio con via S. Gottardo al civico no. 5)
e
mercoledì 17 maggio 2023 (dal civico no. 5 al civico no. 29)

dalle ore 07:00 alle ore 18:00

In caso di cattivo tempo l’intervento potrebbe essere ulteriormente posticipato

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), attraverso l’Ufficio dell’analisi e del patrimonio culturale digitale (UAPCD), comunica che il 5 giugno 2023, alle 18, si terrà l’evento “Diamo una mano. Volontari e volontariato nel Cantone Ticino” presso l’Aula A11 Campus Ovest dell’Università della Svizzera italiana, a Lugano. L’incontro rappresenta l’occasione per approfondire le tematiche legate ai volontari e in particolare al loro ricambio generazionale.

title_it: Diamo una mano: volontari, volontariato culturale e giovani

content_it:
Nel mese di aprile 2023, l’Osservatorio culturale del Cantone Ticino ha pubblicato il volume Indagine sul volontariato in ambito culturale, uno studio volto ad analizzare l’entità e la diffusione del volontariato culturale sul suolo ticinese. I risultati dell’indagine dimostrano la rilevanza di questa pratica, utilizzata dalla maggioranza degli operatori culturali (60%) ed esercitata da numerosi volontari fortemente motivati.

Lunedì 5 giugno 2023, alle 18, presso l’Aula A11 Campus Ovest dell’Università della Svizzera italiana, avrà luogo l’evento “Diamo una mano. Volontari e volontariato nel Cantone Ticino”, appuntamento che propone di conoscere meglio il volontariato culturale e i volontari attivi anche in altri settori della società civile. Dopo i saluti della Consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti, della direttrice della Divisione della cultura e degli studi universitari Raffaella Castagnola Rossini e del Prorettore vicario Lorenzo Cantoni, interverranno relatrici e relatori dell’Osservatorio culturale del Cantone Ticino, della Conferenza del volontariato sociale, di ChiassoLetteraria e del Museo in erba di Lugano. Oltre a una breve panoramica dei risultati dell’indagine, verranno discusse le tendenze legate alle diverse forme di volontariato, nonché le buone pratiche da adottare in vista di un futuro ricambio generazionale.

L’incontro è curato dall’Osservatorio culturale del Cantone Ticino in collaborazione con l’Università della Svizzera italiana. La pubblicazione è scaricabile dalla Biblioteca digitale del Cantone Ticino (http://bibliotecadigitale.ti.ch). Il progetto è stato realizzato con l’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.

L’evento è gratuito e aperto al pubblico.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione sanità e sicurezza sociale

content_it:
La Commissione sanità e sicurezza sociale, riunitasi oggi a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo del suo Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:              Giorgio Fonio (Centro)
 I Vicepresidente:     Eolo Alberti (Lega dei ticinesi)
II Vicepresidente:    Matteo Quadranti (PLR)

La Commissione, alla quale è attribuito il Messaggio n. 8250 del 22 marzo 2023 "Pianificazione ospedaliera cantonale:

determinazione

degli indirizzi strategici sulla base del calcolo del fabbisogno

delle prestazioni economicamente d'interesse generale

presa di conoscenza

del modulo di sollecitazione d'offerta

della suddivisione nei gruppi di prestazione e dei relativi requisiti",

ha creato la Sottocommissione Pianificazione ospedaliera cantonale, i cui membri sono: Matteo Quadranti (coordinatore), Giorgio Fonio, Laura Riget, Eolo Alberti, Andrea Giudici, Giulia Petralli e Tamara Merlo.

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 25 maggio 2023.


lead_it: Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi, accompagnato dalla direttrice della Divisione della giustizia, avv. Frida Andreotti e dall’aggiunta alla direttrice, Monica Bucci, ha incontrato i magistrati ieri nel tardo pomeriggio al Campus USI/SUPSI di Viganello. È il primo incontro plenario di questo livello, che si aggiunge agli appuntamenti con i Presidenti delle Magistrature permanenti, organizzati dal 2017 al 2020, in seguito interrotti per i problemi legati alla pandemia e ora in via di riattivazione. Erano presenti oltre 60 magistrati a tempo pieno su un totale di 83 persone.

title_it: Il Direttore del DI incontra la Magistratura

content_it:
Condividere i temi di interesse comune in ambito di personale, di informatica/digitalizzazione, di logistica, senza dimenticare gli aspetti finanziari: questi gli obiettivi dell’incontro, che hanno permesso al Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi di evidenziare l’importanza del lavoro compiuto dalla Magistratura.

Bilancio d’attività 2022 positivo per la Magistratura
 Sono quasi 580 le persone attive in Magistratura, suddivisi in 83 magistrati a tempo pieno, 16 giudici supplenti del Tribunale d’Appello, 150 assessori-giurati, 76 giudici di pace e giudici di pace supplenti, oltre 250 funzionari giuristi e amministrativi, più gli apprendisti, stagiaires e gli alunni giudiziari. Il bilancio d’attività redatto dal Consiglio della Magistratura per il 2022 sottolinea come nel suo complesso la Magistratura cantonale inquirente e giudicante riesca a far fronte con successo ai suoi compiti in tempi ragionevoli e con buona qualità. Vi sono delle criticità, ha osservato Norman Gobbi, sulle quali il Dipartimento, d’intesa con le Magistrature interessate e il Consiglio della Magistratura, sta apportando dei correttivi per meglio rispondere ai bisogni della collettività. Gli obiettivi finanziari del Governo
 Dopo aver presentato l’evoluzione decennale dei costi e dei ricavi del Potere giudiziario, segnalando i potenziamenti intervenuti negli anni, il Consigliere di Stato Norman Gobbi ha presentato gli obiettivi finanziari posti dal Governo, al fine di contenere il disavanzo nel 2023 e nel 2024, per giungere poi a un pareggio dei conti dell’amministrazione cantonale nel 2025, come voluto in votazione popolare dalle cittadine e dai cittadini ticinesi. Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni ha quindi annunciato la necessità di istituire un gruppo di lavoro, coordinato dalla Divisione della giustizia, focalizzato sulle tematiche finanziarie relative alla Magistratura, affinché anche il Potere giudiziario contribuisca nella sua specificità alle misure di contenimento del disavanzo. La rivoluzione digitale
 Ma l’appuntamento di ieri a Viganello ha pure permesso alla direttrice della Divisione della giustizia avv. Frida Andreotti e all’aggiunta alla direttrice, Monica Bucci di presentare in maniera dettagliata il progetto nazionale Justitia 4.0, volto alla digitalizzazione e alla trasformazione digitale della giustizia in ambito penale, civile e amministrativo, con oltre 3'000 addetti ai lavori coinvolti in Ticino. Una rivoluzione che cambierà in modo sostanziale il lavoro della Giustizia in Svizzera.

Infine sono stati evidenziati i principali progetti logistici a favore della Magistratura cantonale. Si va dalla ristrutturazione del Pretorio di Bellinzona, che diventerà sede della Pretura penale e della Corte di appello federale, alla ristrutturazione del Pretorio di Locarno, che accoglierà le Preture di Locarno e la Polizia cantonale, per giungere all’acquisto dello stabile EFG a Lugano, il cui messaggio è al vaglio della Commissione gestione e finanze del Gran Consiglio, e ristrutturazione del Palazzo di Giustizia di Lugano, con relativo mantenimento dello stabile delle Preture in via Bossi, sempre a Lugano. All’interno di questo ambito vi è poi tutto il tema legato alla sicurezza da assicurare all’esercizio delle varie funzioni in ambito giudiziario, con i progetti in via di esecuzione.

L’incontro ha permesso di consolidare il dialogo tra il Potere esecutivo e quello giudiziario e constatare la necessità di questi momenti di scambio reciproco, nell’ottica di affrontare al meglio le tante sfide future – digitalizzazione in primis – che attendono la Giustizia del Canton Ticino. Si coglie infine l’occasione per segnalare che nella mattinata di sabato 13 maggio il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi incontrerà i giudici di pace e i giudici di pace supplenti, intervenendo alla loro assemblea annuale in programma a Cureglia.


lead_it: Il Consiglio di Stato informa che il progetto “FIORE ARGENTO” si è aggiudicato il concorso per la progettazione della nuova palestra tripla e per il completamento del rinnovo del complesso scolastico della Scuola media di Gordola.

title_it: Il progetto “FIORE ARGENTO” vince il concorso per la progettazione della nuova palestra tripla e per il completamento del rinnovo del complesso scolastico della Scuola media di Gordola

content_it:
Nel mese di novembre del 2019 il Gran Consiglio ha approvato un credito quadro di 60 milioni di franchi per il finanziamento delle procedure di concorso e della progettazione di opere nell’ambito della logistica dello Stato per il quadriennio 2020-2023, nel quale si inserisce anche il comparto scolastico di Gordola.

La scuola media di Gordola si è confrontata negli ultimi anni con un aumento della popolazione scolastica che ha determinato crescenti difficoltà logistiche nell’ambito dello svolgimento delle attività sportive. Per fare fronte a tale necessità si è pertanto deciso di procedere con la sostituzione dell'attuale sistema di palestre con una nuova palestra tripla e, parallelamente, di completare il rinnovo edilizio del complesso scolastico che era già stato oggetto di un primo intervento tra il 2010 e il 2013 con l’ampliamento e il risanamento energetico dell’edificio scolastico principale destinato alle attività didattiche.

Il 13 maggio 2022 è stato quindi indetto un concorso di progetto a due fasi per gruppo mandatario interdisciplinare per la progettazione della nuova palestra tripla e per il completamento del rinnovo del complesso scolastico della Scuola media di Gordola, organizzato e diretto dalla Sezione della logistica.

Al termine della prima fase del concorso di progettazione 32 studi d’architettura o comunità di lavoro hanno consegnato gli elaborati. La giuria, presieduta dall’Arch. Emanuele Saurwein, si è riunita il 12 e 13 ottobre 2022 e ha selezionato per la seconda fase 8 progetti.

Il 22 e 23 febbraio 2023 si è svolta la riunione di giuria per la seconda fase che ha designato quale vincitore del concorso il progetto “FIORE ARGENTO”, presentato dal gruppo interdisciplinare guidato dalla comunità di lavoro composta dallo Studio baserga mozzetti architetti SA di Muralto e dall’Architetto Stefano Larotonda di Cantù e dagli studi Ingegneri Pedrazzini Guidotti Sagl di Lugano (ingegneria civile), Rigozzi Engineering SA di Giubiasco (ingegnere impianti RVCS), Tecnoprogetti SA di Camorino (ingegnere impianti elettrici), Gattoni Piazza Sagl di Origlio (fisica della costruzione) e IFEC ingegneria SA di Rivera (sicurezza antincendio).

Il progetto è stato scelto dalla giuria perché ritenuto quello che meglio risolve l’inserimento urbano della nuova palestra tripla, offrendo un edificio di carattere pubblico sia in rapporto alla scuola media che in rapporto al quartiere residenziale Campagna ed estendendo in tal modo la struttura scolastica esistente sino a renderla parte integrante del paese di Gordola.

Al secondo posto si è classificato il progetto “décalage” del gruppo interdisciplinare guidato dallo Studio colombo + casiraghi architetti SA di Lugano, al terzo posto il progetto “TETEO” del gruppo interdisciplinare guidato dalla comunità di lavoro composta dallo Studio Subing Ben Torres di Basilea e dall’Architetto Andrea Zaia di Berlino, al quarto posto il progetto “MAMA” del gruppo interdisciplinare guidato dallo studio Lopes Brenna Sagl di Chiasso e al quinto posto il progetto “Trilite” del gruppo interdisciplinare guidato dallo studio dell’Architetto Michel Carlana di Treviso.   Per la realizzazione della nuova palestra tripla e per il completamento del rinnovo del complesso scolastico della Scuola media di Gordola si prevede un costo totale d’investimento di 26.2 milioni di franchi (grado di precisione ±25%); l’avvio della realizzazione dell’opera è stimato per il 2025 e la sua consegna per la fine del 2027.

Luogo e data dell’esposizione di tutti i progetti che hanno partecipato al concorso verranno comunicati prossimamente.

 In allegato alcune immagini, utilizzabili citando gli autori (comunità di lavoro: studio baserga mozzetti architetti SA di Muralto e dall’Architetto Stefano Larotonda di Cantù).


lead_it: Nel pomeriggio di oggi, giovedì 11 maggio, nella sede dell’Istituto scolastico della Bassa Vallemaggia, per cause non pertinenti il mondo scolastico, ha perso la vita in tragiche circostanze un collaboratore dell’istituto. Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport, la Divisione della Scuola e la Sezione delle scuole comunali esprimono cordoglio e vicinanza ai famigliari della vittima e a tutta la comunità scolastica della Vallemaggia: alle allieve e agli allievi con le loro famiglie, al personale docente e non docente e alla direzione d’istituto.

title_it: Il DECS esprime cordoglio e vicinanza alla comunità scolastica della Vallemaggia

content_it:
Subito dopo la constatazione dei tragici fatti, nell’istituto coinvolto è stata attivata l’Antenna per gli eventi traumatogeni della Sezione delle scuole comunali che accompagnerà anche nei prossimi giorni, e fino a quando necessario, l’istituto scolastico, le sue collaboratrici e i suoi collaboratori.

Le attività scolastiche riprenderanno regolarmente domani. I docenti e le docenti accoglieranno allieve e allievi con il supporto dei membri dell’Antenna per gli eventi traumatogeni. Di fronte a qualsiasi comportamento di disagio, i genitori delle allieve e allievi possono prendere contatto con i membri dell’Antenna tramite i recapiti comunicati dalla direzione d’istituto.

Un momento di ascolto coi genitori e tutta la comunità scolastica sarà organizzato secondo indicazioni puntuali che verranno trasmesse alle famiglie dalla direzione d’istituto.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione ambiente, territorio ed energia

content_it:
La Commissione ambiente, territorio ed energia, riunitasi ieri a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo per l’anno parlamentare 2023/2024 del proprio ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:              Omar Terraneo, PLR
I Vicepresidente:     Cristina Zanini Barzaghi, PS
II Vicepresidente:    Giovanni Berardi, Il Centro

La Commissione tornerà a riunirsi giovedì 1° giugno 2023.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione di controllo del mandato pubblico di AET

content_it:
La Commissione di controllo del mandato pubblico dell’Azienda elettrica ticinese (AET), riunitasi ieri a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo per l’anno parlamentare 2023/2024 del proprio ufficio presidenziale, che risulta così composto:Presidente:             Omar Terraneo, PLR
I Vicepresidente:     Gianluca Padlina, Il Centro


title_it: Discorso pronunciato dal Consigliere di Stato Norman Gobbi in occasione dell’Assemblea generale ordinaria dell’Associazione ticinese dei giudici di pace

content_it:
Cureglia, 13 maggio 2023

– Fa stato il discorso orale –

Gentili signore, egregi signori

vi porgo i miei più cordiali saluti e ringrazio l’Associazione per il gradito invito a partecipare alla vostra Assemblea annuale, un momento sempre privilegiato durante il quale condividere tematiche legate al vostro ruolo, che è di primaria importanza nella giustizia civile di primo grado del nostro Cantone.
La rinnovata Direttiva, che colgo l’occasione per ringraziare anche a nome della Direzione della Divisione della giustizia, ha saputo mantenere e intensificare, attraverso scambi regolari con la Divisione, una collaborazione costruttiva, con l’obiettivo di agevolare e migliorare il vostro lavoro quotidiano.
Durante la riflessione su quali temi concentrare il mio intervento di oggi, beh il primo pensiero è andato senza indugio alla digitalizzazione, la grande sfida che toccherà a breve tutte le autorità giudiziarie, compresa la vostra, con il progetto Justitia 4.0.
È infatti stato chiarito dal recente Messaggio licenziato dal Consiglio federale concernente la piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia, ora in attesa del dibattito Parlamentare, che tutta la giustizia che opera nell’ambito civile, unitamente a quella penale ed amministrativa, dovrà comunicare in forma elettronica nell’ambito dei rispettivi procedimenti giudiziari, presumibilmente a partire dal 2025, con un periodo transitorio di due anni.
Questo importante cambiamento legislativo impatterà dunque in maniera sostanziale sul vostro modo di operare e, di conseguenza, le competenze e l’abilità per lavorare in digitale diventeranno un requisito fondamentale per tutti i Giudici di pace.
A questo proposito sarà dunque fondamentale proseguire con impegno e perseveranza sul cammino già intrapreso, seppur con qualche difficoltà, nell’uso di Agiti/Juris!
A onor del vero, la digitalizzazione non è sicuramente l'unica sfida che dovrete affrontare!
Anche dal profilo della materia, la nostra società crea infatti casistiche sempre più complesse e la peculiarità della figura del Giudice di pace “laico” vi impone un continuo e sempre più rilevante investimento nell’approfondire le casistiche incontrate.
In questo ambito, la miglior risposta per far fronte a procedure sempre più articolate e formalità complesse, così come ai mille problemi minori che possono turbare i rapporti tra le persone, è sicuramente la formazione.
Il Consiglio di Stato, e per esso la Divisione della giustizia, si è infatti adoperata in questi anni per l’organizzazione regolare di corsi di formazione continua e, parallelamente, ha sviluppato, tramite la SUPSI, un percorso formativo ad hoc, della durata di due semestri, che si articolerà sui contenuti del Manuale dei Giudici di pace e che permetterà di approfondire sia i principali concetti teorici sia analizzare diversi casi pratici. Il primo corso partirà a settembre per circa 25 giudici, prioritariamente titolari della funzione.
La formazione è dunque sicuramente uno strumento essenziale per adempiere al meglio il vostro ruolo, ciò non di meno va sottolineato che sono necessarie, oggi più di ieri, delle competenze di base che permettano l’acquisizione rapida della complessa materia giuridica e una certa predisposizione all’utilizzo di strumenti informatici.
Accanto a quest’ultime, non meno rilevanti, sono necessarie una predisposizione a risolvere le controversie in modo equo ed efficiente e la capacità di farsi parte attiva nella prevenzione dei conflitti e nella promozione di una cultura della legalità e del rispetto delle leggi.
In tale ottica, è fondamentale che si possano identificare, tra i cittadini e le cittadine interessati e interessate all’assunzione della carica, i profili che meglio rispondono alle caratteristiche evidenziate. Per questo il Dipartimento ha iniziato un’azione di sensibilizzazione verso i Municipi, in occasione della convocazione dell’assemblea del Comune in cui avrà luogo l’elezione di un nuovo Giudice titolare o supplente.
In questo ambito anche il vostro contributo è prezioso, nel voler cogliere regolarmente l’occasione, nell’ambito dei vostri contatti quotidiani, per contribuire a diffondere una corretta immagine del vostro ruolo evidenziando sì l’onore che il coprire una tale carica comporta, ma anche gli oneri che questo implica, soprattutto in termini di impegno personale, forte motivazione e spirito di servizio.
Oltre a ciò, come ho ricordato più volte, anche la giustizia di pace dovrà forzatamente evolvere, non solo negli strumenti informatici e nella formazione, ma, anche a livello organizzativo. S’impone quindi la riattivazione della riforma della giustizia di pace, tema già oggetto di riflessioni anni fa. Per questo la Divisione della giustizia darà avvio a settembre ai lavori di un apposito Gruppo di lavoro, nel quale come Associazione sarete certamente coinvolti, che si occuperà di rivedere l’assetto attuale della Giustizia di pace, per metterla in misura di meglio rispondere alle esigenze del cittadino e renderla ancor più efficace. A tal proposito ricordiamo a titolo di esempio la figura del giudice di pace supplente che resta praticamente inattiva nel 90% delle giudicature circa, a fronte di un importante onere formativo a loro carico che non può tuttavia essere messo a frutto, come pure lo statuto del giudice di pace che non risponde più alle esigenze attuali, ad esempio per quanto concerne modalità retributive e assicurative.
Come avete visto sono tanti i cambiamenti e le sfide future, di fronte alle quali sono certo saprete mantenere un atteggiamento aperto e proattivo. Vi ringrazio, anche a nome del Consiglio di Stato, per il vostro impegno e per la vostra dedizione alla giustizia. Avanti dunque così e buon lavoro!
Vi ringrazio per l’attenzione e vi aspetto il 12 ottobre, al consueto incontro annuale tra Dipartimento e Giustizia di pace.


title_it: Decisioni parlamentari del 22 maggio 2023

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nadia Ghisolfi, ha:

eletto il signor Fernando Cattaneo alla carica di assessore-giurato per la Corte di appello e di revisione penale per il periodo fino al 31 maggio 2028;

accolto con 67 voti favorevoli, uno contrario e 9 astensioni le conclusioni del rapporto commissionale n. 8225R del 15 febbraio 2023 della Commissione giustizia e diritti (relatrice: Roberta Soldati) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere la mozione 22 febbraio 2021 presentata da Fiorenzo Dadò e Sabrina Aldi “Per una maggiore pubblicità e informazione del Potere giudiziario”;

accolto con 54 voti favorevoli, 31 contrari e 2 astensioni le conclusioni del rapporto commissionale di maggioranza n. 7662R1 del 28 febbraio 2023 della Commissione economia e lavoro (relatore: Marco Passalia) che invitano il Gran Consiglio a ritenere evasa la mozione 18 febbraio 2019 presentata da Matteo Pronzini “Indennità cantonali di disoccupazione: mantenere le promesse elettorali, almeno una volta!” e a ritenere evasa la petizione 7 maggio 2018 presentata dai Giovani del Centro (già Generazione Giovani PPD) per chiedere l’entrata in vigore delle indennità straordinarie di disoccupazione entro l’estate 2018;

accolto con 59 voti favorevoli, 5 contrari e 12 astensioni le conclusioni del rapporto commissionale n. 8196R del 2 febbraio 2023 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Matteo Quadranti) che invitano il Gran Consiglio a respingere la mozione 21 giugno 2022 presentata da Paolo Pamini “Fino a prova contraria, l’uso delle mascherine generalizzato imposto per decreto esecutivo non è proporzionato ai rischi per la salute che ne derivano”;

accolto con 68 voti favorevoli, 2 contrari e 8 astensioni le conclusioni emendate del rapporto commissionale di maggioranza n. 8168R1 del 2 febbraio 2023 della Commissione sanità e sicurezza sociale (relatore: Eolo Alberti) che invitano il Gran Consiglio ad accogliere parzialmente la mozione 14 marzo 2019 presentata da Simone Ghisla e cofirmatari (ripresa da Alessio Ghisla) “Introduzione di un programma cantonale di screening per l’individuazione dell’aneurisma dell’aorta addominale”, con alcune richieste al Consiglio di Stato.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


title_it: Seduta della Commissione giustizia e diritti

content_it:
La Commissione giustizia e diritti, riunitasi oggi nella sua seduta costitutiva, ha proceduto al rinnovo, del proprio ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:                           Daria Lepori (PS)
I Vicepresidente:                  Fiorenzo Dadò (il Centro)
II vicepresidente:                 Sabrina Aldi (Lega)

La Commissione ha inoltre stabilito il calendario delle prossime riunioni.
I lavori commissionali sono quindi proseguiti secondo le incombenze previste dall’ordine del giorno.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 5 giugno 2023.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione formazione e cultura

content_it:
La Commissione formazione e cultura, riunitasi oggi a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo del suo Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:                 Aron Piezzi (PLR)
I Vicepresidente:        Maddalena Ermotti-Lepori (Il Centro)
II Vicepresidente:       Maruska Ortelli (Lega).

I lavori commissionali sono poi proseguiti con l’esame e l’aggiornamento degli atti attribuiti alla Commissione.

La Commissione tornerà a riunirsi lunedì 5 giugno 2023.


title_it: Seduta costitutiva della Commissione di controllo su USI e SUPSI

content_it: La Commissione di controllo su USI e SUPSI, riunitasi ieri a Bellinzona, ha nominato Diana Tenconi (PLR) quale Presidente per l’anno parlamentare 2023/2024


title_it: Seduta costitutiva della Commissione Costituzione e leggi

content_it:
La Commissione Costituzione e leggi, riunitasi oggi a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo per l’anno parlamentare 2023/2024 del suo Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:                Roberta Passardi (PLR)
I Vicepresidente:       Nadia Ghisolfi (Il Centro)
II Vicepresidente:      Daria Lepori (PS).

I lavori commissionali sono poi proseguiti con l’esame e l’aggiornamento degli atti attribuiti alla Commissione.

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 30 maggio 2023.


title_it: Seduta della Commissione del controllo del mandato pubblico della Banca dello Stato

content_it:
La Commissione del controllo del mandato pubblico della Banca dello Stato, riunitasi oggi, ha proceduto al rinnovo per l'anno parlamentare 2023/2024 del proprio Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:               Samantha Bourgoin (I Verdi)
Vicepresidente:        Cristina Maderni (PLR)


title_it: Seduta della Commissione economia e lavoro

content_it:
La Commissione economia e lavoro, riunitasi oggi a Bellinzona, ha proceduto al rinnovo per l'anno parlamentare 2023/2024 del proprio Ufficio presidenziale, che risulta così composto:

Presidente:                          Cristina Maderni (PLR)
I Vicepresidente:                 Omar Balli (Lega dei Ticinesi)
II Vicepresidente:                Claudio Isabella (Il Centro)

La Commissione tornerà a riunirsi martedì 6 giugno.


lead_it: È il titolo di uno studio elaborato dall’Osservatorio dello sviluppo territoriale dell’Accademia di architettura di Mendrisio per conto del Dipartimento del territorio. In diversi comuni ticinesi sono stati individuati 82 quartieri residenziali che presentano una dinamica di invecchiamento demografico e ne è stata valutata la qualità di vita in base a indicatori d’ordine urbanistico, sullo sfondo dell’arresto della crescita demografica e dell’incremento di abitazioni nel periodo 2015-2019. In generale ne scaturisce un quadro positivo, secondo il quale i quartieri cosiddetti “anziani” godono di servizi ed infrastrutture che alimentano la loro vivibilità e qualità.

title_it: Qualità di vita nei quartieri anziani del Canton Ticino

content_it:
Secondo il Piano direttore cantonale è necessario migliorare la qualità di vita della popolazione attraverso la riqualifica urbanistica delle aree edificate e la disponibilità di beni e servizi di base. Spazi pubblici ed aree verdi, trasporti pubblici e percorsi di mobilità lenta, commerci e servizi, luoghi dedicati allo svago e alla cultura, abitazioni adeguate alle varie tipologie di economie domestiche, tranquillità e sicurezza per tutte le categorie di utenti, ma in particolare per quelle più sensibili, come gli anziani: diversi studi sono concordi nel riconoscere questi fattori come determinanti per la qualità di vita dei quartieri in cui abitiamo.

L’Osservatorio dello sviluppo territoriale, usando questi fattori come indicatori e incrociando molteplici dati geo-referenziati (o geodati), ha valutato il grado di vivibilità di 82 quartieri residenziali di diversi comuni ticinesi. La ricerca mostra che in generale le persone anziane vivono in luoghi provvisti di una buona offerta di servizi e di altre dotazioni significative per la qualità di vita nell’ambito delle seguenti dimensioni: demografia, situazione abitativa, mobilità e sicurezza, ambiente e paesaggio, svago e cultura, servizi di prossimità.

Questo studio non ha la pretesa di fornire un quadro esaustivo della qualità di vita dei quartieri indagati, poiché non comprende indicatori di tipo economico e sociale e non ha coinvolto in maniera personale gli individui che vivono in tali quartieri. Tuttavia offre una fotografia interessante del loro stato urbanistico/ambientale, dalla quale i comuni possono partire per sviluppare ulteriori approfondimenti conoscitivi in altri ambiti della qualità di vita e decidere se mettere in atto misure di riqualifica insediativa, sociale o infrastrutturale, in sintonia con gli obiettivi del Piano direttore cantonale ed, in particolare, nel contesto del Programma d’azione comunale per lo sviluppo insediativo centripeto di qualità (http://www.ti.ch/sviluppo-centripeto).

Lo studio è composto da un rapporto di sintesi, da una raccolta di schede descrittive per quartiere e da una spiegazione metodologica. I tre documenti sono disponibili presso le pagine web dell’Osservatorio dello sviluppo territoriale (https://www.arc.usi.ch/it/istituti-e-lab/ost) e della Sezione dello sviluppo territoriale del Dipartimento del territorio (http://www.ti.ch/ostti).


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della formazione professionale (DFP), annuncia con piacere che i giovani e le giovani apprendisti Decoratori 3D del Centro scolastico per le industrie artistiche (CSIA) hanno vinto il primo premio del concorso nazionale Caran d’Ache.

title_it: La matita divano degli apprendisti CSIA vince il primo premio Caran d’Ache

content_it:
In occasione del cinquantesimo anniversario della nascita del servizio pedagogico, la storica azienda Caran d’Ache ha organizzato un grande concorso presso le scuole svizzere per la creazione di un oggetto tridimensionale a forma di matita colorata. Hanno partecipato più di 1'200 studenti e studentesse da tutta la Svizzera.

Il progetto di divano a forma di matita elaborato dagli apprendisti Decoratori 3D del Centro scolastico per le industrie artistiche (CSIA) ha vinto il primo premio. La giuria l’ha scelto per originalità, esecuzione tecnica e collegamento con l’anniversario Caran d’Ache.

L’opera è attualmente nella biblioteca dell’istituto scolastico e sarà esposta dal 21 al 23 novembre 2023 nello stand Caran d’Ache in occasione della fiera Swissdac a Berna.