contact: Dipartimento delle finanze e dell'economia

lead_it: La Divisione delle contribuzioni del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) comunica che nel corso del 2021 sono stati introdotti diversi adeguamenti normativi ai fini della determinazione delle imposte a partire dall’anno fiscale 2022.

title_it: Novità legislative per l’anno fiscale 2022

content_it:
Qui di seguito, riassumiamo le novità più rilevanti:

Adeguamenti della Legge tributaria (LT) in relazione alla Legge federale sul trattamento fiscale delle sanzioni finanziarie

Multe, pene pecuniarie e sanzioni pecuniarie amministrative a carattere penale (art. 26 cpv. 3 e 4; e 68 cpv. 3 e 4 LT)

Le nuove norme mirano ad assicurare un trattamento chiaro e univoco delle persone fisiche con attività lucrativa indipendente e delle persone giuridiche, andando a sancire la non deducibilità delle multe, fiscali e non fiscali, delle pene pecuniarie e delle sanzioni pecuniarie amministrative a carattere penale pronunciate da autorità svizzere. Se tali sanzioni a carattere penale fossero infatti deducibili, il loro effetto punitivo risulterebbe attenuato dal diritto fiscale, poiché l’onere finanziario causato dalla sanzione sarebbe mitigato dalla possibilità di deduzione. Ciò non può essere lo scopo della sanzione che deve penalizzare solo il colpevole e non l’intera collettività. Lo stesso principio vale per le sanzioni pronunciate da autorità estere, fatto salvo i casi in cui queste decisioni risultino contrarie all’ordine pubblico secondo il diritto svizzero.

La non deducibilità di queste spese comporta pertanto per le imprese e per i contribuenti con attività indipendente la ripresa sia del costo che degli eventuali accantonamenti registrati.

Per quanto attiene alle persone fisiche con attività lucrativa dipendente, il principio della non deducibilità delle predette sanzioni a carattere penale era già giuridicamente chiaro, per cui non vi è stata necessità di alcuna modifica legislativa.

Altri adeguamenti della Legge tributaria correlati alla Legge federale sul trattamento fiscale delle sanzioni finanziarie

Possibilità di dedurre i costi relativi alle sanzioni che incidono sull’utile ma che non hanno carattere penale (art. 26 cpv. 2 lett. f e 68 cpv. 1 lett. f LT);

Introduzione dell’indeducibilità delle retribuzioni corruttive a privati ai sensi del diritto penale svizzero, indipendentemente se tali retribuzioni causano o meno distorsioni della concorrenza nei rapporti commerciali (art. 26 cpv. 3 lett. a e 68 cpv. 2 lett. a LT);

Introduzione dell’indeducibilità delle spese finalizzate a rendere possibili dei reati o che costituiscono la controprestazione per commettere dei reati, ove tali spese risultino debitamente accertate, di principio tramite una sentenza penale cresciuta in giudicato (art. 26 cpv. 3 lett. b e 68 cpv. 2 lett. b LT).

Adeguamenti nelle modalità di restituzione di imposta da parte dell’autorità fiscale

Per questioni organizzative e di economia procedurale, è stata introdotta una nuova norma nella LT (art. 241 cpv. 4bis), la quale prevede che il contribuente è tenuto, su richiesta dell’autorità fiscale, a fornire a detta autorità un conto bancario o postale al fine di permettere le restituzioni di imposta tramite bonifico. Se il contribuente non ottempera a questa richiesta, l’autorità fiscale è autorizzata ad accreditare tali somme sulla partita fiscale dello stesso. La prassi antecedente di restituzione tramite assegno è abolita.

Introduzione dell’obbligo per le persone giuridiche di compilare la propria dichiarazione in formato elettronico

Nell’ottica di razionalizzare i processi di lavoro e garantire una maggiore efficienza nell’evasione delle pratiche da parte dell’Ufficio di tassazione delle persone giuridiche, è stato deciso di inserire una norma nella LT (art. 198 cpv. 2 bis ) che prevede l’obbligo per le persone giuridiche di compilare la propria dichiarazione fiscale in formato elettronico tramite l’applicativo informatico denominato eTaxPG. Al fisco deve essere inviato, in forma cartacea e debitamente firmato, unicamente il modulo relativo al codice a barre, congiuntamente agli allegati prescritti all’art. 199 cpv. 2 LT. L’autorità fiscale intende ad ogni modo agevolare il più possibile questo passaggio anche per quei contribuenti che non dovessero essere ancora dotati dei necessari strumenti (computer e/o accesso a internet). Per questi motivi, l’entrata in vigore della misura obbligatoria avverrà con effetto sul periodo fiscale 2022, la cui dichiarazione dovrà essere compilata solo nel corso del 2023. Inoltre, per chi non fosse adeguatamente attrezzato, il fisco potrà mettere a disposizione, su appuntamento, delle postazioni di lavoro apposite per poter allestire elettronicamente la propria dichiarazione.

Introduzione di una norma relativa alla responsabilità solidale per le persone incaricate dell’amministrazione e/o liquidazione di un socio partecipante a una società semplice (ad es. consorzio) o ad altre società di persone

I nuovi articoli 12 cpv. 3 lett. b) e 64 cpv. 5 LT intendono ancorare nella legge la responsabilità solidale delle persone incaricate dell’amministrazione e/o della liquidazione di una ditta individuale, di una società di persone o di una persona giuridica che è, a sua volta, socia di un’altra società di persone (a titolo di esempio di un consorzio). In questi casi, le persone incaricate della loro amministrazione e/o della loro liquidazione saranno rese responsabili solidalmente per gli obblighi contratti dalla ditta individuale, dalla società di persone o dalla persona giuridica nell’ambito della loro appartenenza a quest’altra società di persone (consorzio), ed in particolare per i dovuti fiscali degli altri soci che partecipano alla società di persone e che sono residenti all’estero.

Innalzamento della deduzione annua massima in caso di cura dei figli prestata da terzi

In una sentenza del 14 settembre 2020, l’Alta Corte aveva ritenuto la deduzione regressiva a dipendenza del reddito imponibile per spese di cura dei figli con meno di 14 anni (art. 32a LT) come contraria al diritto federale superiore e al principio dell’uguaglianza giuridica. L’Autorità cantonale fiscale ha pertanto proceduto, successivamente alla predetta sentenza, a disattendere tale aliquota regressiva e ad applicare a tutte le fattispecie ancora pendenti, indipendentemente dal reddito imponibile del contribuente, l’aliquota massima prevista nella LT pari a CHF 10'000.--. Il Gran Consiglio ha nel frattempo deciso di innalzare la deduzione annua massima in caso di cura dei figli da terzi sino a CHF. 25'000.--, la quale sarà applicabile a partire dall’anno fiscale 2022.

Decreto esecutivo concernente la riscossione e i tassi d’interesse delle imposte cantonali

Nel predetto decreto, valido per il 2022, i tassi di interesse rimunerativi sul rimborso delle somme riscosse in eccedenza (art. 2 cpv. 1) e sul rimborso delle eccedenze di deposito (art. 11) sono rimasti invariati allo 0,10%, così come il tasso di interesse di ritardo fisso al 2,50%.

Aggiornamento della Circolare 12/2022 sulla Multa per violazione di obblighi procedurali

Nella nuova versione della Circolare sono stati principalmente rivisti e semplificati gli importi delle multe in caso di violazione degli obblighi procedurali, in particolare in caso di mancato versamento del deposito da parte dell’alienante oppure da parte del notaio (v. cap. 5.3.7), nonché in caso di altre violazioni procedurali come ad esempio la mancata consegna della dichiarazione di imposta o degli allegati, la mancata fornitura di attestazioni o informazioni richieste dall’autorità fiscale, ecc (v. in particolare l’Allegato alla circolare).

Tutte le circolari della Divisione delle contribuzioni sono consultabili e stampabili sul nostro sito internet: https://www4.ti.ch/dfe/dc/basi-legali/circolari/2022/


contact: Consiglio di Stato

lead_it: Tenuto conto dell’evoluzione attuale della situazione epidemiologica in Ticino, il Consiglio di Stato ha deciso di prolungare i provvedimenti cantonali per i grandi eventi fino al 30 gennaio 2022. Gli spettatori dei grandi eventi sportivi e culturali al chiuso (con più di mille spettatori) dovranno continuare a esibire un certificato «2G», indossare obbligatoriamente la mascherina, rimanere seduti e consumare cibi o bevande solo nelle strutture della ristorazione. Potranno essere occupati solo i posti situati nelle tribune e il numero massimo di spettatori presenti sarà limitato ai due terzi della capacità delle strutture.

type_de: Comunicato stampa

type_it: Comunicato stampa

body_key: TI

location: Ticino

title_it: Coronavirus – Prolungo dei provvedimenti per grandi eventi in Ticino

content_it:
Nella propria seduta settimanale, il Consiglio di Stato ha fatto il punto della situazione epidemiologica in Ticino. Il numero di nuovi casi giornalieri rimane a un livello molto elevato, mentre il numero totale di persone ospedalizzate aumenta, ma più lentamente rispetto alla curva dei nuovi contagi.

Tenuto conto di questa evoluzione, il Governo ha convenuto che è necessario prolungare di altre due settimane le disposizioni riguardanti i grandi eventi. Fino al 30 gennaio, gli spettatori di grandi eventi sportivi e culturali al chiuso dovranno continuare a essere in possesso di un certificato di vaccinazione o guarigione (cosiddetto «2G»), indossare obbligatoriamente la mascherina, rimanere seduti al proprio posto e consumare bibite o cibo solo nelle strutture della ristorazione, dove restano in vigore le disposizioni federali. Per ridurre gli assembramenti prima e dopo gli eventi, saranno accessibili solo i posti delle tribune. Il numero di spettatori verrà inoltre limitato ai due terzi della capacità massima delle strutture.

content_format: html


contact: Dipartimento del territorio

title_it: Progetto Interreg Fiume Tresa – Serata informativa online

content_it:
Il Dipartimento del territorio (DT) comunica che martedì 18 gennaio 2022, avrà luogo una serata di presentazione concernente il Progetto Interreg Italia – Svizzera Fiume Tresa, dal titolo “A cavallo del Fiume Tresa: prevenzione e gestione comune delle emergenze” (v. programma allegato).

L’incontro informativo, rivolto ai Comuni e agli Enti interessati, nonché a tutta la popolazione, avrà luogo in modalità online sulla piattaforma Zoom, al seguente link: us02web.zoom.us/j/85175122623

L’obiettivo della serata - dal taglio prevalentemente divulgativo tecnico e scientifico - consiste nel fornire una panoramica generale di tutti gli aspetti del Progetto Interreg Fiume Tresa, attraverso l’informazione ai cittadini e alla comunità circa le azioni attualmente in corso, l’avanzamento dei lavori in termini di studio e di collaborazione transfrontaliera, nonché informare relativamente alle opere idrauliche la cui realizzazione è prevista nei prossimi mesi.

Il Progetto Interreg Fiume Tresa
Il Fiume Tresa delimita il confine italo-svizzero. Dal 2000 un’importante criticità della zona è rappresentata, in territorio italiano, dalla Frana di Cremenaga (Comune di Cadegliano-Viconago), caratterizzata da ripetuti eventi che hanno anche interrotto la viabilità della strada provinciale. A seguito della piena del 2002, l’erosione dell’alveo in atto rappresenta un’ulteriore minaccia per la sicurezza del territorio e delle infrastrutture.
Gli studi geologici condotti hanno portato a ipotizzare diversi scenari di rischio a seguito di eventi franosi che coinvolgerebbero, a partire dal versante montano, la strada NSA 599 e il fiume Tresa, sino ai pozzi di captazione ad uso idropotabile su suolo Svizzero. Gli interventi previsti dal Progetto Interreg Fiume Tresa hanno lo scopo di ridurre al massimo il rischio, ripristinando le condizioni più idonee per tornare a una situazione di equilibrio.

Il Progetto Interreg Fiume Tresa è promosso dall’Agenzia Interregionale per il fiume Po (AIPo), dall’Ufficio dei corsi d’acqua del Dipartimento del territorio e, quali partner, dalla Comunità Montana del Piambello e dalla Provincia di Varese.

Per maggiori informazioni: www.ti.ch/corsi-acqua


title_it: Diossine nei suoli – risultati di una campagna analitica

content_it:
Negli scorsi mesi, le autorità del Canton Vaud avevano informato sui risultati di dettaglio relativi alla presenza di diossine nei suoli a Losanna. Le concentrazioni misurate, anche superiori al valore di guardia (VG) definito dall’Ordinanza contro il deterioramento del suolo (O suolo) di 20 ng I-TEQ / kg, avevano richiesto attente valutazioni e l’emanazione di raccomandazioni sanitarie alla popolazione. Tra le possibili fonti all’origine dei residui di diossine, veniva citata l’attività di un vecchio impianto di incenerimento dei rifiuti.

Le diossine sono composti organici persistenti e si possono creare a seguito di processi di combustione incompleta. La loro presenza nell’ambiente è principalmente dovuta all’attività umana prima degli anni ’80, mentre grazie allo sviluppo tecnologico e della legislazione ambientale, dagli anni ’90 le emissioni di diossine sono state ridotte di circa il 90 per cento.

In Ticino, nell’ambito del monitoraggio ambientale attorno all’Impianto di termovalorizzazione dei rifiuti (ICTR) di Giubiasco, i residui di diossine nei suoli sono analizzati regolarmente e non presentano criticità. I dati disponibili in altre zone del Cantone sono meno capillari e non permettono una valutazione complessiva della qualità del suolo in relazione alle concentrazioni di diossine.

Il Dipartimento del territorio, Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (SPAAS) ha quindi promosso una campagna di misurazione dei residui di diossine, analizzando 21 campioni di suolo raccolti nel mese di ottobre del 2021. Si tratta dei 10 suoli già verificati nell’ambito del monitoraggio attorno all’ICTR, di tre suoli rispettivamente campionati nelle vicinanze dei vecchi impianti di incenerimento dei rifiuti di Bioggio (CER) e Riazzino (CIR) e di 5 suoli in diverse zone del Ticino.

I risultati, tutti inferiori al VG stabilito dall’O suolo, suggeriscono che attorno agli ex impianti CER di Bioggio e CIR di Riazzino non sussiste una situazione problematica e analoga a quella riscontrata a Losanna. I dati ottenuti indicano tuttavia come attorno a tali impianti i residui di diossine possano essere mediamente più elevati rispetto ad altri suoli del Cantone. Nel corso del 2022, la SPAAS effettuerà ulteriori verifiche analitiche per irrobustire questi primi risultati rassicuranti, estendendo inoltre la misurazione di diossine nel suolo ad altri comparti.


contact: Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport

lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica che sono stati scelti gli artisti che realizzeranno le opere d’arte per i campus universitari di Lugano-Viganello e Mendrisio.

title_it: Opere d’arte destinate ai campus universitari

content_it:
Il bando per opere d’arte destinate ai campus USI-SUPSI, Lugano-Viganello, e SUPSI, Mendrisio, coordinato dall’Ufficio del sostegno alla cultura (USC) su mandato della DCSU, ha riscontrato un grande successo sul territorio. Pubblicato sul Foglio ufficiale n. 96 del 9 giugno 2021, il concorso, articolato in due fasi, ha ricevuto più di 80 candidature di livello generalmente alto per la prima fase. Il comitato di selezione, composto da esperti del settore e rappresentanti delle istituzioni, al termine della seconda fase ha scelto i progetti seguenti, ambedue accolti con favore dagli architetti dei due campus.

Campus di Mendrisio: Davide Cascio, Muri tattili. L’opera prevede la posa di forme coniche in legno levigato sulle torri dei vani scala, con un’alternanza che lascia spazio e respiro e crea l’imprevisto e la scoperta in chi percorre l’edificio. La disposizione organica genera un senso di equilibrio e di movimento che sfugge alle regole della simmetria. Come per la spaziatura dei caratteri tipografici, le sculture vengono “messe in pagina” secondo un assetto differenziato, che procede dalla lettura dello spazio e dei volumi. La commissione saluta l’organicità dell’opera, che rafforza il concetto architettonico ascensionale presente nell’edificio.

Campus di Viganello: Adriana Beretta, Orientamento nel cortile. Si tratta di un’opera essenziale, poco invasiva ma di grande potenza simbolica. La commissione riconosce la forza del gesto artistico, rispettoso del concetto architettonico, sublimato grazie all’inserimento sul suolo della piazza interna di una linea di ottone lunga 65 metri, a simboleggiare l’ago di una bussola che segna l’orientamento dell’edificio e, per traslazione, della ricerca che qui si svolge.

Davide Cascio e Adriana Beretta svilupperanno i loro progetti in vista dell’istallazione nelle sedi durante l’estate 2022. Le opere saranno inaugurate nell’autunno 2022.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha licenziato il Messaggio che propone la concessione di un contributo unico a fondo perso di 1'750'000 franchi per la ristrutturazione dello stabile ex-ortottica della Fondazione OTAF a Sorengo.

title_it: Ristrutturazione stabile “ex-ortottica” della Fondazione OTAF a Sorengo

content_it:
Con la ristrutturazione dello stabile, disposto su due piani e che attualmente ospita locali tecnici e ad uso del personale, l’intero comparto OTAF a Sorengo trova una sua forma più omogenea e razionale. Terminato il cantiere, oltre a rinnovati spazi per il personale e a una sala multiuso, il punto focale sarà l’inserimento delle attività per minorenni con disturbo dello spettro autistico (gruppo Arcobaleno). Questo reparto, unico del suo genere in Ticino, permetterà alla Fondazione di ampliare la sua offerta a beneficio dell’intero territorio cantonale. Si ricorda come il tema dell’autismo sia in cima all’agenda del Governo per quanto riguarda il settore della disabilità; impegno testimoniato nel 2020 dalla costituzione, quale naturale prosieguo dei lavori della tavola rotonda, della Commissione consultiva per l’autismo.

A livello energetico e ambientale verrà installata una caldaia a condensazione murale a gas, mentre per la produzione secondaria di calore e per il raffreddamento nel periodo estivo l’edificio sarà dotato di una termopompa. Il calore recuperato nei mesi estivi verrà utilizzato anche per la produzione di acqua calda sanitaria.

Sebbene non sia previsto un aumento di attività a corto termine, il progetto presenta tutte le caratteristiche strutturali per un possibile sviluppo futuro.

L’insieme delle attività della Fondazione OTAF è riconosciuto dalla Pianificazione 2019-2022 delle strutture e dei servizi per invalidi adulti finanziati dalla Legge sull’integrazione sociale e professionale degli invalidi (LISPI), approvata dal Consiglio di Stato il 6 novembre 2019. L’attività dedicata ai minorenni, per la quale non esiste ancora una pianificazione specifica, è contrattualizzata dal Dipartimento della sanità e della socialità, con partecipazione della Sezione della pedagogia speciale del DECS. Il contributo cantonale all’investimento rappresenta, ai sensi della LISPI, il 70% della spesa ritenuta sussidiabile.

Il credito sarà sottoposto all’approvazione del Gran Consiglio.


contact: Dipartimento delle istituzioni

lead_it: In questi giorni, i detentori di un veicolo immatricolato riceveranno al loro domicilio la fattura dell’imposta di circolazione 2022. La stessa potrà essere pagata entro il 1. marzo 2022 e sarà analoga a quella del 2021. L’imposta di circolazione di base non è infatti stata modificata. La nuova formula di calcolo, contenuta nel messaggio 7670 approvato dal Governo il 12 maggio 2019, è tuttora al vaglio del Parlamento e si prefigge di allineare le imposte di circolazione richieste in Ticino alla media nazionale, seguendo i principi di sostenibilità ambientale e di copertura dei costi dell’infrastruttura stradale.

title_it: Imposte di circolazione 2022

content_it:
Per il 2022 il totale fatturato dal Cantone per le imposte di circolazione ammonterà a 134.4 milioni di franchi – importo di poco superiore al 2021 – al quale si aggiungono circa 3.6 milioni per le imposte di navigazione. Con riferimento unicamente alle 225'042 automobili immatricolate alla fine del 2021 (2020: 224'887) l’ammontare dell’imposta di circolazione 2022 sarà di 104.8 milioni di franchi, leggermente inferiore al gettito del 2021 (104.9 milioni). Al 31 dicembre 2021 l’intero parco veicoli ticinese si attesta a ben 324'017 unità.

Come detto, l’imposta di circolazione 2022 delle automobili non ha subito modifiche rispetto a quella del 2019, 2020 e del 2021, così come i coefficienti bonus-malus, legati alle emissioni di CO2 dei veicoli immatricolati per la prima volta dopo il 01.01.2009. Tali coefficienti sono stati riconfermati, permettendo di mantenere la riduzione complessiva del gettito di oltre 5 milioni di franchi rispetto all’ipotetico gettito senza la modifica di questi parametri, come già nel 2019, 2020 e nel 2021.

Per il pagamento dell’imposta – da saldare entro il 1. marzo 2022 – vi è la possibilità di usufruire della procedura elettronica (e-fattura) che a partire da quest’anno conterrà anche sotto forma di allegato PDF l’abituale volantino informativo, intitolato “Info mobilità 2022”, che fino al 2021 era incluso unicamente nella busta inviata per posta. Da segnalare che la Sezione della circolazione è stata il primo Ufficio dell’Amministrazione cantonale a dotarsi, nel corso del mese di novembre 2021, delle nuove fatture con codice QR.

Annualmente la Sezione della circolazione emette circa 580'000 fatture, l’introduzione della fattura QR permetterà in particolare agli utenti di effettuare i pagamenti anche digitalmente, in modo rapido e semplice tramite scansione.

Nel corso dell’emergenza sanitaria, che richiedeva e tutt’ora richiede numerosi accorgimenti tra cui il distanziamento fisico, e con la necessità di continuare il disbrigo delle pratiche, è stato introdotto il nuovo sistema di gestione degli sportelli tramite appuntamenti, fissabili via telefono ed e-mail. Un sistema che ha dato ottimi risultati, incontrando la soddisfazione di gran parte dell’utenza unitamente all’inoltro di pratiche per posta con la garanzia di evasione in 24 ore.


lead_it: Il Consiglio di Stato ha preso posizione in merito alla consultazione federale – promossa dal 12 al 17 gennaio – in merito alla proroga e all’adeguamento fino alla fine di marzo delle disposizioni federali per limitare la diffusione del coronavirus in Svizzera. Il Governo ticinese è favorevole alla proroga dei provvedimenti attualmente in vigore a livello federale, ma ritiene opportuno che essi vengano nuovamente valutati già alla fine del mese di febbraio, prima di un ulteriore prolungo. Nel merito delle disposizioni attualmente in vigore, il Governo ha comunque ribadito le criticità relative all’obbligo del telelavoro e all’inattuabilità di controlli relativi alla limitazione per delle manifestazioni private in strutture non accessibili al pubblico. Per quanto riguarda le altre domande poste dal Consiglio federale, il Governo cantonale si è espresso a favore di una riduzione della validità del certificato, a un’ulteriore estensione dell’obbligo di mascherina così come all’assegnazione di priorità per l’accesso ai test considerando l’attuale forte pressione sulle capacità diagnostiche.

title_it: Il Governo risponde alla consultazione federale sulla proroga e sull’adeguamento dei provvedimenti federali

content_it:
Il Governo ticinese ha preso posizione oggi in merito alla consultazione federale, lanciata lo scorso mercoledì 12 gennaio, concernente la proroga e l’adeguamento dei provvedimenti attualmente in vigore a livello federale per contenere la diffusione del coronavirus.

Alla luce del perdurare di una situazione delicata dovuta alla diffusione della variante Omicron, il Governo ritiene inevitabile confermare i provvedimenti federali attualmente in vigore. Il Consiglio di Stato ha però voluto sottolineare come il termine proposto di fine marzo risulti più lungo dell’intervallo dell’ultima revisione. Il termine viene valutato come eccessivo, tenendo anche conto che alcuni scenari presentati sul piano federale prevedono il raggiungimento del picco di contagi alla fine del mese di gennaio. Per questo motivo, il Consiglio di Stato ha sottolineato, nella propria presa di posizione, la necessità di una rivalutazione dei provvedimenti alla fine di febbraio. In merito ai provvedimenti già in vigore, il Governo ticinese ha voluto sottolineare nuovamente la propria posizione critica nei confronti dell’obbligo del telelavoro – che andrebbe adeguato a raccomandazione – e all’inattuabilità di controlli per quanto riguarda le limitazioni delle manifestazioni private in strutture non accessibili al pubblico.

In merito alle altre questioni sollevate del Consiglio federale, il Consiglio di Stato sostiene la proposta di ridurre la durata dei certificati di vaccinazione e di guarigione a 270 giorni, sottolineando però che questi frequenti cambiamenti possono creare disorientamento nella popolazione. Il Cantone è inoltre favorevole a un’ulteriore estensione dell’utilizzo della mascherina (riduzione del limite di età, obbligo anche all’aperto nelle situazioni di affollamento, ecc.) e, vista l’esplosione dei contagi e la relativa pressione sulle capacità diagnostiche, a una rivalutazione delle priorità per l’accesso ai test. Per contro non rileva la necessità di rivalutare le disposizioni per l’ordine da parte delle autorità di isolamenti e quarantene.

La risposta completa del Consiglio di Stato è disponibile nella pagina web dedicata alle consultazioni federali.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica che sono stati rinnovati gli accordi triennali di collaborazione con i maggiori comuni ticinesi e alcuni operatori culturali attivi nei loro comprensori, per il sostegno alle attività culturali.

title_it: Rinnovati gli accordi di collaborazione tra Cantone e Comuni per il sostegno alla cultura

content_it:
Ascona, Bellinzona, Chiasso, Locarno e Lugano hanno rinnovato gli accordi con il Cantone per il triennio 2022-2024. A questa nuova tornata ha aderito anche Mendrisio, portando a sei gli accordi sottoscritti per un totale annuale di 1'559'000 franchi, nell’ambito del sostegno che, grazie al Fondo Swisslos, il DECS eroga agli operatori culturali attivi sul territorio del Cantone Ticino. Rispetto al triennio precedente è stato possibile aumentare i contributi per il settore delle arti visive.

Questa iniziativa garantisce e consolida l’offerta culturale promossa nelle varie regioni del Cantone e permette agli enti promotori di pianificare la loro attività a medio termine.

È stato inoltre rinnovato l’accordo triennale per le stagioni 2021/22-2023/24 con i Circoli del cinema, che già operano in sinergia sul territorio, per un totale annuale di 58'500 franchi.

Questa strategia rientra a pieno titolo tra gli obiettivi della Legge sul sostegno alla cultura del 2013, nell’intento di coordinare gli indirizzi e di concordare una strategia comune degli enti e istituzioni che promuovono e sostengono attività culturali nel nostro Cantone.

Le associazioni e altri enti attivi in ambito culturale non compresi negli accordi potranno continuare a richiedere il sostegno del Cantone su base annuale, come da prassi consolidata.


lead_it: Il Direttore del Dipartimento delle istituzioni, Norman Gobbi per conto del Consiglio di Stato, ed Eros Hürlimann per conto del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) hanno firmato questo pomeriggio a Bellinzona l’atto di compravendita che definisce l’acquisto e il passaggio dei terreni tra armasuisse Immobili SA e il Cantone Ticino nel comparto Saleggina di Bellinzona, così come il contratto di servitù relativo allo stabile “Infocentro” nel Comune di Pollegio. Con questa firma si dà avvio concretamente a due progetti di interesse cantonale per i quali il Gran Consiglio aveva votato nella primavera del 2021 un credito 16 milioni di franchi: da un lato la pianificazione ai Saleggi quale sede per il futuro Ospedale regionale di Bellinzona e dall’altro lato il completamento degli importanti lavori di rinaturalizzazione del fiume Ticino, che consegneranno alle cittadine e ai cittadini di Bellinzona un nuovo spazio di aggregazione direttamente a contatto con il fiume Ticino. Non da ultimo (terzo tassello dell’intero progetto) l’acquisizione da parte del Cantone dell’Infocentro di Pollegio.

title_it: “Saleggina”: firmato l’atto di compravendita tra Cantone e armasuisse

content_it:
Il passo compiuto questo pomeriggio – a cui ha assistito anche il capo della Sezione del militare e della protezione della popolazione Ryan Pedevilla – chiude il lungo e articolato iter portato avanti dal Dipartimento delle istituzioni, in collaborazione con il Dipartimento delle finanze, con quello della sanità e della socialità, con la Città di Bellinzona, con il Comune di Pollegio, con armasuisse Immobili SA, con AlpTransit San Gottardo SA e con il Consorzio Fiume Ticino. Una firma che giunge all’indomani della sentenza del Tribunale federale (novembre 2021) nella quale l’Alta Corte di Losanna aveva respinto i ricorsi dell’Unione Contadini Ticinesi e di un privato contro la decisione del Gran Consiglio che il 12 aprile 2021 aveva accolto favorevolmente il messaggio governativo sull’acquisto di fondi alla Saleggina di Bellinzona, stanziando un credito complessivo di 16 milioni e 60 mila franchi.

Norman Gobbi ha espresso soddisfazione per l’obiettivo raggiunto: “Si tratta – ha detto il Consigliere di Stato – di un punto di arrivo e di un punto di partenza: si chiude un percorso molto impegnativo a livello di contatti e di strategia per riuscire a mettere d’accordo svariati attori coinvolti, trovando soluzioni che soddisfano tutte le parti. Voglio quindi ringraziare i due Comuni – la Città di Bellinzona e Pollegio – il consorzio e le istanze federali coinvolte per la fattiva collaborazione con il Cantone. Da oggi abbiamo la possibilità di pianificare, presentare e finalizzare quei progetti che hanno una valenza molto importante sul fronte ambientale e su quello della politica sanitaria. Avere tutti i portatori d’interesse sin dall’inizio delle attività allo stesso tavolo ha permesso dunque di trovare importanti sinergie future tra i differenti progetti a favore della collettività, non da ultimo mantenendo in toto l’attività svolta in Ticino dall’Esercito e portando in dote al Cantone e alla regione della Bassa Leventina una infrastruttura interessante qual è l’Infocentro di Pollegio”.

Nelle foto, liberamente utilizzabili con la dicitura (Cancelleria dello Stato), il momento della firma.


title_it: Svuotamento del bacino Vogorno – Val Verzasca

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che il 5 gennaio le aziende acqua potabile (AAP) dei Comuni di Minusio e Tenero-Contra hanno riscontrato la presenza di torbidità nell’acqua emunta dai pozzi di captazione Alle Brere, situati ad un centinaio di metri dal fiume Verzasca, in sponda destra. Questa situazione non ha precluso la potabilità dell’acqua. Come comunicato alla popolazione dai due Comuni, sono stati comunque intrapresi dei provvedimenti preventivi, quali la clorazione, invitando nel contempo ad un uso parsimonioso dell’acqua.

Indagini idrogeologiche hanno accertato che la torbidità è da mettere in relazione allo svuotamento del bacino idroelettrico di Vogorno, il quale ha provocato la mobilizzazione di sedimenti accumulatisi nel corso degli anni e l’intorbidimento delle acque del fiume Verzasca a valle della diga. Se da un lato quest’ultimi effetti erano previsti, dall’altro è da ritenersi assolutamente eccezionale, dal profilo idrogeologico, il rapido intorbidimento dell’acqua captata dai pozzi.

Conseguentemente a questa situazione è stato deciso congiuntamente dal Cantone (Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo e Laboratorio cantonale), dai responsabili delle due AAP, dai collaboratori dei due Comuni e dai responsabili della Verzasca SA, affiancati dai rispettivi consulenti idrogeologi, di proseguire con ulteriori svuotamenti unicamente con il fermo dei pozzi Alle Brere. Parallelamente sono stati attivati collegamenti idrici con i Comuni limitrofi alfine di garantire un approvvigionamento alternativo che permetta di ridurre al minimo i prelievi dai pozzi Alle Brere. Resteranno in ogni caso in vigore le misure di sorveglianza accresciuta e la clorazione preventiva dell’acqua.

A partire dall’11 gennaio si è proceduto a dei test con cui, previa interruzione del pompaggio dai pozzi Alle Brere, sono stati effettuati degli svuotamenti controllati del bacino di Vogorno. Questi test hanno dato esito positivo: a rimessa in esercizio dei pozzi non si è riscontrata torbidità nell’acqua emunta.

Pertanto nei prossimi giorni si interromperà il pompaggio notturno dai pozzi, procedendo nel contempo agli svuotamenti necessari per garantire un livello tale da permettere la manutenzione straordinaria dell’impianto idroelettrico della Verzasca.

Complici anche le condizioni meteo asciutte, che comportano un ridotto afflusso dalle sorgenti, si raccomanda alla popolazione dei Comuni di Minusio, Brione sopra Minusio e Tenero-Contra un uso parsimonioso dell’acqua potabile, in particolare nelle fasce serali e mattutine.


contact: Gran Consiglio

title_it: Decisioni parlamentari del 24 gennaio 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nicola Pini, ha:

approvato i nominativi dei membri del Consiglio della magistratura ad hoc, proposti dall'Ufficio presidenziale, ai fini della loro designazione da parte del Tribunale di appello, conseguente all’accoglimento dell’istanza di ricusa 2 aprile 2021 presentata dalla Procuratrice pubblica Marisa Alfier (vedi rapporto 12 gennaio 2022 dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio);

approvato, con 71 sì e 4 astensioni, il decreto legislativo concernente il mandato della Commissione gestione e finanze di attribuire un audit esterno per compiere gli accertamenti sulla gestione, da parte delle competenti autorità, del caso dell'ex funzionario del DSS e proporre i necessari correttivi, annesso al rapporto della Commissione gestione e finanze per il tramite della sua Sottocommissione finanze (coordinatore: Michele Guerra);

iniziato l'esame del Preventivo 2022 (vedi messaggio n 8060).

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 14:00.


lead_it: Il Consiglio di Stato, guidato dal Presidente Manuele Bertoli, ha ricevuto oggi a Palazzo delle Orsoline Gabriele Meucci, nuovo Console generale d’Italia a Lugano, accompagnato dalla Vice console Carla Brugnoli.

title_it: Visita di cortesia del Console generale d’Italia a Lugano

content_it:
La visita di cortesia, la prima dopo l’entrata in carica del nuovo Console generale d’Italia, ha consentito un primo confronto fra Gabriele Meucci e il Consiglio di Stato ticinese. La riunione si è concentrata sullo stato attuale delle relazioni politiche ed economiche fra la Confederazione e l’Italia – anche in relazione alla gestione della pandemia da coronavirus – per poi passare a una discussione di alcuni temi d’attualità di particolare interesse per il Canton Ticino.

Allegati: alcune fotografie dell’incontro, che possono essere liberamente utilizzate con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


lead_it: L’avv. Krizia Kono-Genini, nel corso della cerimonia svoltasi il 20 gennaio 2022 a Bellinzona, ha dichiarato fedeltà alla Costituzione e alle leggi, per assumere, a partire dal 21 gennaio 2022 e sino al 31 marzo 2022, la carica di Giudice supplente dell’Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi.

title_it: Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi: designazione del Giudice supplente

content_it:
Nel corso della seduta settimanale, il Consiglio di Stato, previa adesione espressa dall’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio in base alla posizione della Commissione giustizia e diritti, ha designato l’avv. Krizia Kono-Genini, a contare dal 21 gennaio e sino al 31 marzo 2022 quale Giudice supplente ai sensi dell’art. 24 della Legge sull’organizzazione giudiziaria dell’Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi.

L’avv. Krizia Kono-Genini è attiva dal 1° settembre 2011 in qualità di Segretaria giudiziaria nel medesimo Ufficio giudiziario, all’interno del quale ha maturato negli anni un’importante esperienza professionale e dunque un comprovato bagaglio di competenze in materia.

La designazione del Governo permetterà di gestire al meglio i compiti dell’Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi in questi primi mesi dell’anno, nel quale saranno attivi quattro Giudici. Una misura presa dal Consiglio di Stato d’intesa con il Parlamento, tesa a garantire il funzionamento dell’Ufficio giudiziario in attesa dell’entrata in funzione del giudice René Libotte al 1° aprile 2022, tenuto altresì conto che dalla medesima data l’attuale Presidente dell’Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi Maurizio Albisetti Bernasconi sarà attivo presso la Corte di appello del Tribunale penale federale.

Alla cerimonia di giuramento hanno partecipato il Presidente del Governo Manuele Bertoli, il Direttore del Dipartimento delle istituzioni Norman Gobbi, la Direttrice della Divisione della giustizia Frida Andreotti e il Presidente dell’Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi Maurizio Albisetti Bernasconi.

Nella cartella stampa sono allegate alcune fotografie dell’evento, liberamente utilizzabili da parte degli operatori dei media.


lead_it: Nel fine settimana sarà possibile testarsi nei check-point cantonali, nelle farmacie e, domenica 23 gennaio, al servizio di «drive-in» al Centro della Protezione civile di Rivera. Le persone che presentano sintomi anche sono invitate a mettersi in auto-isolamento e ad annunciarsi immediatamente per un test PCR.

title_it: Coronavirus – Possibilità di test nel fine settimana del 22 e 23 gennaio

content_it:
Considerata l’attuale evoluzione epidemiologica, rimane importante garantire alla popolazione sufficienti possibilità di test anche nel fine settimana. Le persone che presentano sintomi anche lievi – raffreddore, febbre, mal di testa, mal di gola, perdita improvvisa di gusto o olfatto sono invitate a mettersi in auto-isolamento e a contattare la hotline cantonale tramite telefono (0800 144 144), e-mail (testcovid(at)fctsa.ch) o WhatsApp (079 219 79 96). Le collaboratrici e i collaboratori della hotline fisseranno l’appuntamento per il test in uno dei checkpoint operativi il fine settimana a Bellinzona, Lugano e Mendrisio o indirizzeranno l’utenza su altre possibilità.

In alternativa, è possibile anche rivolgersi alle farmacie che effettuano i test nel fine settimana, per fissare un appuntamento. L’elenco completo delle farmacie è disponibile sulla pagina web www.ti.ch/test.

Domenica 23 gennaio, verrà inoltre proposto nuovamente il servizio di test in modalità «drive-in» al Centro della Protezione civile di Rivera. Le persone – sintomatiche e non – che necessitano di testarsi (PCR o antigenico rapido) potranno farlo senza dovere scendere dal proprio veicolo. Per questa modalità è necessario fissare un appuntamento tramite la piattaforma online.


lead_it: Il Presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli ha ricevuto oggi a Palazzo delle Orsoline Iwona Kozlowska, Ambasciatrice della Polonia per la Svizzera. L’incontro ha permesso di discutere alcuni argomenti di attualità.

title_it: Visita di cortesia dell’Ambasciatrice della Polonia

content_it:
La visita di cortesia dell’Ambasciatrice Iwona Kozlowska è stata l’occasione per discutere svariati temi di attualità in campo politico e sociale, e per analizzare le relazioni economiche a livello federale – dati gli intensi scambi che legano i due Paesi e che fanno della Polonia la principale destinazione delle esportazioni svizzere in Europa centrale. È stata inoltre dedicata particolare attenzione alla situazione della pandemia da coronavirus, che continua a mettere alla prova i sistemi sanitari di tutta l’Europa.

Il Presidente del Consiglio di Stato ha condiviso alcune informazioni sulle particolarità che distinguono il Ticino nel contesto culturale, politico e socio-economico svizzero, e ha ricordato il legame che in epoca contemporanea si è creato fra la Polonia e il nostro Cantone. Durante la Seconda guerra mondiale, una parte significativa dei soldati polacchi internati in Svizzera si insediarono infatti nel Locarnese, in particolare fra il Comune di Losone e la Vallemaggia. Le tracce che questa presenza ha lasciato sul territorio sono ancora oggi visibili, come dimostra per esempio la «Strada dei polacchi» in territorio di Losone.

Al presente comunicato sono allegate alcune fotografie dell’incontro, liberamente utilizzabili con la dicitura «Cancelleria dello Stato».


title_it: Regolazione dei livelli del Lago Maggiore

content_it:
In riferimento alla delibera del 20 dicembre 2021, tramite la quale il Comitato Istituzionale dell’Autorità di Bacino Distrettuale del Fiume Po ha approvato un nuovo innalzamento dei livelli del Lago Maggiore nell’ambito del proseguimento della sperimentazione - per il periodo 2022-2026 - della regolazione estiva del bacino imbrifero, il Dipartimento del territorio (DT) ne prende atto ed esprime preoccupazione per quanto deciso.

Nella fattispecie, il DT ha esternato i propri timori all’indirizzo dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) e dei gruppi di interesse coinvolti, evidenziando come in gioco vi sia, in particolare, la sicurezza contro le esondazioni e la tutela degli ambienti naturali protetti delle Bolle di Magadino.

La regolazione estiva dei livelli del lago Maggiore è stata oggetto nel periodo 2015 – 2020 di un primo programma di sperimentazione che ha permesso di valutare gli effetti del livello estivo massimo di regolazione a +1,25 metri sullo zero idrometrico di Sesto Calende. La sperimentazione, autorizzata dal Comitato Istituzionale dell’Autorità di Bacino Distrettuale del Fiume Po, è stata seguita da un Tavolo Tecnico e si è conclusa nel 2020. Il Cantone Ticino (e per esso il DT) e l’UFAM, hanno partecipato, a partire dal 2017, ai lavori del Tavolo con tre esperti designati.

L’Organismo di consultazione bilaterale italo-svizzero, costituitosi nel frattempo, ha espresso un parere formale congiunto sui risultati della sperimentazione conclusa, accompagnato da un’ipotesi tecnica per l’avvio di un nuovo periodo di sperimentazione quinquennale.

Con delibera del 20 dicembre 2021, il Comitato Istituzionale dell’Autorità di Bacino Distrettuale del Fiume Po ha approvato il proseguimento della sperimentazione per il quinquennio 2022-2026.

Il DT, sulla scorta di quanto deciso dal Comitato Istituzionale dell’Autorità di Bacino Distrettuale del Fiume Po, intende precisare quanto segue:

la delegazione svizzera ha ribadito l’opportunità di dare seguito ad un ulteriore periodo di sperimentazione mantenendo invariate le soglie definite (livello massimo di regolazione estiva a +1,25 metri, con possibilità di innalzamento a +1,35 metri, nel caso di manifestazione o previsione di situazioni di severità idrica “media” o “alta” nell'area vasta costituita dall'asta del Fiume Ticino e del Fiume Po) per consentire un proseguimento omogeneo delle attività di monitoraggio ambientale. Per contro, il raggiungimento di un livello estivo massimo ulteriore di +1,50 metri non è un obiettivo a sé stante.
 Inoltre, va privilegiata una gestione dinamica dei livelli del Lago Maggiore dal 15 marzo al 15 settembre per meglio conciliare lo sfruttamento della risorsa idrica a valle di Sesto Calende con le esigenze ambientali e di sicurezza del territorio lacustre nei periodi più sensibili; ciò vale in particolare a inizio primavera per gli ambienti palustri delle Bolle di Magadino e a fine estate per la gestione delle piene;

nell’ambito della nuova sperimentazione 2022-2026 dovranno altresì essere approfonditi i benefici e i costi ambientali, sociali ed economici derivanti dalle maggiori risorse disponibili a seguito dell’innalzamento del livello di regolazione. Il quadro generale dovrà considerare l’insieme del bacino afferrante e le esigenze di tutti i portatori di interesse a monte e a valle della diga di regolazione della Miorina e non solo le necessità irrigue, idroelettriche o ambientali del Ticino sublacuale. A tal scopo si prevede di valorizzare nel prossimo periodo di sperimentazione le analisi e le conclusioni raggiunte in precedenti progetti di cooperazione italo-svizzera.


lead_it: Il Consiglio di Stato nella sua seduta settimanale ha approvato la liquidazione a favore della società Valascia Immobiliare SA, con sede a Quinto, per la realizzazione all’interno del nuovo stadio del ghiaccio di Ambrì delle strutture protette di Protezione civile. I rifugi pubblici collettivi coprono il fabbisogno in posti protetti dei Comuni di Quinto, Prato Leventina e Dalpe nello specifico campo della protezione della popolazione. L’importo complessivo della liquidazione ammonta a 3 milioni di franchi, come da preventivo approvato nel 2019 dalla Sezione del militare e della protezione della popolazione.

title_it: Rifugi pubblici di Protezione civile ad Ambrì: approvata la liquidazione a favore della Valascia Immobiliare SA

content_it:
La volontà di colmare il disavanzo di posti protetti è stata promossa e successivamente preavvisata favorevolmente dalla Sezione del militare e della protezione della popolazione (SMPP), approvando nel 2019 il progetto definitivo che concerne i tre Comuni dell’Alta Leventina. Il Regolamento cantonale sulla protezione civile (RPCi) prevede che nelle zone particolarmente carenti in posti protetti (PP) il Dipartimento delle istituzioni promuove la realizzazione di rifugi pubblici in edifici privati o pubblici, previa la sottoscrizione di una convenzione che ne regola la proprietà, l’uso in tempo di pace e la manutenzione.

È nata quindi una positiva sinergia tra il Cantone, i Comuni di Quinto, Prato Leventina e Dalpe e la Società Valascia Immobiliare SA. L’impianto sportivo di Ambrì risponde alle caratteristiche tecniche necessarie e rappresenta per i Comuni interessati l’unica e ottimale soluzione al raggiungimento del numero di posti letto richiesti. In totale all’interno della pista di ghiaccio di Ambrì sono state ricavate 5 strutture protette per un totale di 858 posti protetti.

Grazie agli accordi tra il Cantone, i tre Comuni e la Valascia Immobiliare SA saranno inoltre sempre disponibili 50 posti letto per soddisfare le esigenze di prima accoglienza in caso di emergenze, come per esempio in caso di persone evacuate da stabili danneggiati da eventi naturali o incendi, oppure a seguito di incidenti gravi sull’autostrada.

Particolare attenzione è stata data all’uso civile (tempo di pace) della struttura protetta. Il DI, per il tramite della SMPP, promuove da alcuni anni la realizzazione di opere/infrastrutture/installazioni supplementari in base alla loro correlazione con il concetto di protezione della popolazione, sussidiando anche parte dell’importo riconosciuto per poter utilizzare questi spazi per svariate attività a favore della collettività.

La possibilità di realizzare dei rifugi pubblici annessi ad una struttura dotata di servizi indispensabili per un possibile utilizzo in caso di emergenza (docce, spogliatoi, servizi igienici, cucina, posteggi, ecc.) permette di garantire alla popolazione alloggi temporanei di qualità superiore agli standard previsti dalla Confederazione.


lead_it: Tenuto conto dell’attuale evoluzione epidemiologica nel Canton Ticino – contraddistinta da una sostanziale stabilizzazione nei contagi e nelle ospedalizzazioni – e della rinuncia da parte del Consiglio federale di inasprire i provvedimenti per i grandi eventi in Svizzera, il Consiglio di Stato ha deciso di avvicinare da subito le disposizioni cantonali a quelle federali. Gli spettatori dei grandi eventi sportivi e culturali al chiuso (con più di mille spettatori) dovranno comunque continuare a esibire un certificato «2G» e indossare obbligatoriamente la mascherina. La consumazione sarà possibile solo stando seduti nelle strutture della ristorazione.

title_it: Grandi eventi in Ticino: avvicinamento alle disposizioni federali

content_it:
 Il Consiglio di Stato continua a monitorare l’evoluzione epidemiologica in Ticino e in Svizzera. Ieri si è riunito per fare il punto della situazione in Ticino prendendo atto che il numero di casi giornalieri si è stabilizzato, seppur a un livello molto elevato. Una stabilità che tocca anche il numero delle persone ospedalizzate. Nell’ultima settimana a livello di contagi il Ticino è rientrato nella media nazionale.

Tenuto conto di questa evoluzione e della rinuncia da parte del Consiglio federale a inasprire i provvedimenti a livello federale per quanto riguarda i grandi eventi, il Governo ha deciso di avvicinare le disposizioni cantonali a quelle federali. Questo significa che gli spettatori di grandi eventi sportivi e culturali al chiuso dovranno essere in possesso di un certificato di vaccinazione o guarigione (cosiddetto «2G»), indossare obbligatoriamente la mascherina. La consumazione di cibi e bevande potrà avvenire solo nelle strutture della ristorazione, dove restano in vigore le disposizioni federali. Per contro vengono abolite le restrizioni che riguardano la capacità delle strutture, che potranno tornare a essere occupate al massimo della propria capacità.


title_it: Risanamento pavimentazione strada cantonale del passo del Monte Ceneri nel Comune di Cadenazzo

content_it:
Il Dipartimento del territorio comunica che

da lunedì 31 gennaio fino a metà marzo 2022

è previsto, in concomitanza con i lavori già in corso, il rifacimento della pavimentazione della strada cantonale del passo del Monte Ceneri, nella zona del 2° tornante (a salire), in territorio del comune di Cadenazzo.

I lavori si svolgeranno dal lunedì al venerdì, tra le ore 7.30 a le ore 17.30, ed il traffico veicolare sarà alternato su una corsia e regolato mediante semafori.
Secondo le esigenze potranno essere impiegati anche agenti preposti al disciplinamento del traffico.

Si invita l’utenza alla massima attenzione e prudenza nel transitare lungo le zone dei lavori per la salvaguardia dell’incolumità e la sicurezza degli addetti ai lavori.

Il Dipartimento del territorio ringrazia l’utenza e la popolazione locale per la comprensione e la collaborazione.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della formazione professionale (DFP), comunica che da oggi 24 gennaio al 28 febbraio 2022 sono aperte le iscrizioni alla Scuole Specializzata Superiore in cure infermieristiche (SSSCI) di Lugano e Bellinzona, nei percorsi formativi per infermiere/a dipl.SSS e soccorritore/trice dipl. SSS. Gli interessati posso informarsi partecipando ai webinar in agenda giovedì 3 febbraio o nelle serate informative in presenza nella sede di Bellinzona (10 febbraio) e di Lugano (17 febbraio).

title_it: Aperte le iscrizioni alla Scuole Specializzata Superiore in cure infermieristiche

content_it:
La Scuola specializzata superiore in cure infermieristiche (SSSCI) vanta una presenza decennale sul territorio cantonale. Ogni anno sono circa 500 gli studenti e le studentesse che frequentano la SSSCI, ripartiti tra formazione di base in cure infermieristiche, soccorritori professionali e curricoli specialistici post diploma per esperti in cure intensive, cure urgenti e anestesia.

Alla formazione di base come infermiere/a e soccorritore/trice possono accedere con ammissione diretta i titolari di un attestato federale di capacità con maturità professionale sanitaria e sociale o con la maturità specializzata sanitaria. Le persone con un attestato federale di capacità o altri percorsi analoghi sono ammesse dopo il superamento di un esame di graduatoria. Tutte le informazioni e moduli d’iscrizione sono disponibili sul sito della SSSCI, nel quale si possono anche consultare i piani quadro d’insegnamento e i regolamenti di studio.

Per tutti gli interessati è data la possibilità d’informarsi in due appuntamenti informativi online sulla presentazione dei percorsi e sui requisiti di ammissione giovedì 3 febbraio 2021 dalle 18:00 alle 19:30 (qui link per iscrizione) o dalle 20:00 alle 21:30 (qui link per iscrizione) e in due serate informative in presenza previste giovedì 10 febbraio nella sede di Bellinzona alle 19.30 (formazione infermieri/e) e giovedì 17 febbraio alle 19:30 nella sede di Lugano (formazione infermieri/e e soccorritori/trici), a cui iscriversi inviando una e-mail a direzione@sssci.ch. Per le serate in presenza è richiesto un certificato Covid 2G (vaccinati o guariti) valido.


contact: Cancelleria dello Stato

lead_it: Mercoledì 9 febbraio 2022, alle ore 18:00, a Bellinzona, nella sala del Gran Consiglio verrà presentato il volume Un’illusione di femminile semplicità. Gli Annali delle Orsoline di Bellinzona (1730-1848), di Miriam Nicoli, esperta in storia sociale della cultura, e Franca Cleis, scrittrice e ricercatrice della scrittura femminile nella Svizzera italiana, pubblicato dalla prestigiosa casa editrice Viella di Roma, nella collana La memoria restituita – Fonti per la storia delle donne, diretta dalle Prof. Marina Caffiero e Manola Ida Venzo.

title_it: Serata pubblica di presentazione del volume «Un’illusione di femminile semplicità. Gli Annali delle Orsoline di Bellinzona (1730-1848)»

content_it:
Il Collegio delle Orsoline fu istituito a Bellinzona nel 1730, su iniziativa dei fratelli Molo-Sermayno, con l’intenzione di dotare il Borgo di una scuola per le fanciulle e nel 1743 fu insediato nel palazzo oggi sede del governo ticinese. Il volume presenta la prima edizione integrale degli Annali e di altri documenti coevi inediti. I preziosi manoscritti di mano femminile gettano nuova luce sulla vita e la cultura delle donne del tempo e sulla storia socioculturale della Svizzera italiana tra Settecento e primo Ottocento. Le autrici, unendo storia religiosa e prospettiva di genere, hanno ricostruito percorsi di vita femminile consacrata tra adeguamento alla norma, intraprendenza in seno alla comunità, e concezioni diverse della spiritualità.

Il volume racconta di vicende complesse vissute tra XVIII e XIX secolo sullo sfondo di due rivoluzioni: la prima in seno al convento, che vide opporsi due fazioni capitanate rispettivamente dalla madre fondatrice e dalla figlia del fondatore; la seconda, epocale, che portò alla fine dell’Antico Regime nei territori della vecchia Confederazione elvetica, e che diventò per le orsoline una controrivoluzione agguerrita per la riconquista della loro vita di comunità. I preziosi documenti manoscritti di mano femminile qui editi – in particolare il libro degli Annali – redatti dentro e fuori le mura, in una minuziosa e preziosa cronistoria fanno luce sulla società dell’epoca e permettono inoltre di entrare all’interno del Collegio e di coglierne le diverse sfaccettature, illustrandone la varietà e la densità delle relazioni e i giochi di potere. Non da ultimo, l’analisi delle fonti e dei contenuti dell’accesso femminile alla scrittura e alla lettura è in grado di illuminare una serie di processi europei di grande rilievo non solo per la storia di genere, ma anche per altri ambiti di ricerca, che da essa hanno ricevuto impulso, nuove domande e rinnovata linfa.

Interverranno:

Manuele Bertoli, Presidente del Consiglio di Stato

Sara Pellegrini, Presidente del Circolo di cultura di Bellinzona

Tiziana Plebani, storica e saggista

Le autrici Miriam Nicoli e Franca Cleis

La serata sarà moderata da Brigitte Schwarz, storica e giornalista.

Nel rispetto delle norme sanitarie verrà richiesto il certificato Covid 2G (vaccinato/a, guarito/a).

 Approfondimento: https://www4.ti.ch/can/sgcds/pari-opportunita/pari-opportunita/

Iscrizioni: https://www4.ti.ch/index.php?id=128918


lead_it: Nel 2024 la Commissione culturale consultiva (CCC) ha preavvisato sostegni per un totale di 2'668'000 franchi a favore delle operatrici e degli operatori culturali.

title_it: Oltre due milioni e mezzo di franchi per le attività culturali

content_it:
Lo scorso anno la CCC si è riunita sette volte trattando complessivamente 360 pratiche negli ambiti contemplati nella Legge sul sostegno alla cultura: arti sceniche e performative, arti visive, cinema e audiovisivi, festival letterari, organizzazioni e riviste culturali, letteratura e pubblicazioni, musica.

Durante sei incontri sono state analizzate le richieste di sostegno finanziario. Una seduta è invece stata dedicata all’approfondimento dei temi ricorrenti che si presentano nelle sottocommissioni settoriali e di quelli di più ampio respiro che emergono durante le riunioni della CCC.

La procedura delle richieste di sostegno è gestita dall’Ufficio del sostegno alla cultura in collaborazione con l’Ufficio fondi Swisslos. I sostegni erogati fanno capo a fondi terzi: Swisslos, Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana e Fondo Cinema.

https://www4.ti.ch/decs/dcsu/usc/chi-siamo/commissioni-culturali

La CCC ha inoltre partecipato ai lavori che hanno condotto il Consiglio di Stato a proporre una revisione parziale della Legge sul sostegno alla cultura, attualmente al vaglio del Parlamento cantonale. Tutto ciò rientra in quanto previsto dalle Linee programmatiche cantonali di politica culturale 2024-2027.


contact: Dipartimento della sanità e della socialità

lead_it: Le autorità cantonali informano che questa settimana sono ancora disponibili appuntamenti nei Centri cantonali di vaccinazione di Giubiasco, Locarno, Lugano, Tesserete e Mendrisio. Vista la diminuzione delle nuove richieste, il dispositivo viene progressivamente ridimensionato. Le cittadine e i cittadini interessati a vaccinarsi sono invitati a non attendere oltre e ad iscriversi attraverso la piattaforma online.

title_it: Coronavirus - Possibilità di vaccinazione nei Centri cantonali

content_it:
Sono oltre 146 mila le persone che in Ticino hanno già ricevuto una dose di richiamo, oltre il 40% della popolazione totale; una percentuale che supera il 75% se si considera la popolazione con 65 anni o più.

Attualmente sono più di 7'700 le persone che hanno già prenotato un appuntamento per la propria dose di richiamo, ma il numero di nuove richieste, come nel resto della Svizzera, è in rallentamento. Se questa tendenza dovesse confermarsi anche nel corso dei prossimi giorni, il dispositivo cantonale per i Centri cantonali di vaccinazione verrà progressivamente adattato. Il centro di Biasca è già stato chiuso, mentre questa settimana sarà chiuso quello di Tesserete. Nel mese di febbraio verranno poi chiusi gli altri Centri cantonali ad eccezione di Giubiasco e Lugano. Oltre ai due Centri cantonali rimarranno a disposizione le possibilità di vaccinazione nelle farmacie e negli studi medici.

Le autorità cantonali invitano quindi le persone che ancora desiderano ricevere una vaccinazione ad approfittare dell’attuale offerta dei Centri cantonali e a prenotare il proprio appuntamento sulla piattaforma online disponibile su www.ti.ch/vaccinazione.

Segnaliamo, infine, che la prossima giornata dedicata alla vaccinazione dei bambini dai 5 agli 11 anni è prevista il 6 febbraio 2022 al Centro cantonale di Giubiasco.


title_it: Decisioni parlamentari del 25 gennaio 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nicola Pini, ha continuato l'esame del Preventivo 2022 e la discussione sui singoli Dipartimenti.

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi oggi pomeriggio alle ore 13:00.


lead_it: Nella propria seduta settimanale, il Consiglio di Stato ha proceduto a nominare Pablo Biffi quale Ufficiale subalterno della Polizia cantonale. Dirigerà, con il grado di tenente, la Centrale comune d’allarme (CECAL), subordinata allo Stato Maggiore Operativo.

title_it: Polizia cantonale: nominato un nuovo Ufficiale

content_it:
La nomina di Pablo Biffi al grado di tenente va a colmare la partenza del capitano Alessio Lo Cicero, che dallo scorso settembre si trova a capo del nuovo Reparto giudiziario (RG4) della Polizia cantonale. Nella sua nuova veste Pablo Biffi, già attivo in seno alla Polizia cantonale quale Aiutante presso la Sezione formazione del Corpo, dirigerà la CECAL. Un tassello estremamente importante e strategico per l’attività della Polizia cantonale che negli scorsi mesi ha raggiunto la maturità, raggruppando sotto lo stesso tetto gli enti di primo intervento a livello cantonale (Polizia cantonale - 117, Pompieri – 118, Ticino Soccorso – 144 e Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini). Un vero e proprio centro di competenze per quanto riguarda lo sgancio delle misure d’urgenza sul territorio cantonale e il coordinamento tra i diversi partner della sicurezza.

Pablo Biffi, attualmente attivo quale Aiutante presso la Sezione formazione della Polizia cantonale, dirigerà la CECAL con il grado di tenente a partire dal prossimo 1° marzo 2022. Dal 1999 è entrato a far parte del Corpo. Dapprima in qualità di agente presso la Gendarmeria e, dal 2007, presso il Reparto interventi speciali. Dal 2011 è passato nelle fila della Sezione formazione in qualità di Sostituto capo della formazione di base e dal 2012 fino ad oggi quale Responsabile della formazione esterna e di mantenimento. Biffi, classe 1978, ha dapprima ottenuto il diploma di impiegato qualificato nel 1997 per poi conseguire, l’anno successivo, la maturità professionale. Dall’entrata in Polizia cantonale si è in particolare specializzato in ambito formativo sia a livello cantonale sia a livello nazionale, in particolare in relazione ad attività dell’Istituto svizzero di polizia (ISP).


lead_it: Il Consiglio di Stato accoglie con grande soddisfazione la decisione odierna del Consiglio federale d’includere il progetto concernente il collegamento veloce A2-A13 e il Potenziamento della A2 tra Lugano e Mendrisio (PoLuMe) nel pacchetto di misure contemplate dal Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali (PROSTRA).

title_it: Soddisfazione per la decisione del Consiglio federale d’includere i progetti A2-A13 e PoLuMe nel PROSTRA

content_it:
Collegamento veloce A2 – A13

Come evidenziato dal Consiglio federale, il collegamento veloce A2-A13 “risolve le notevoli criticità già oggi presenti sugli assi stradali esistenti, sgravando dal traffico di transito regionale le località fortemente congestionate su ambo i versanti della valle e creando i presupposti per l’auspicata valorizzazione delle aree insediative interessate. Esiste un coordinamento con lo sviluppo territoriale previsto lungo queste vie di comunicazione. La compatibilità ambientale sarà accertata nel corso delle successive fasi di progettazione. Il progetto ha seguito un processo di pianificazione completo e presenta un progredito stato di avanzamento. Esso rappresenta una buona base per gli ulteriori approfondimenti da parte della Confederazione, fra cui la verifica del possibile accorpamento fra infrastrutture in un’area già molto sollecitata come il Piano di Magadino, nonché la verifica degli eventuali effetti sinergici con il miglioramento dell’offerta di trasporto pubblico. Al momento il progetto generale è in fase di completamento. Il progetto è inserito nell’Orizzonte di investimento 2040 del PROSTRA e gestito, nel prosieguo del suo iter, dalla Confederazione.”

Il Governo cantonale si rallegra per il raggiungimento di questo nuovo importante traguardo, frutto della strategia messa in atto dal Dipartimento del territorio (DT) volta ad anticipare la progettazione dell’opera. L’iter che ha portato all’invio del Progetto Generale (PG) all’Amministrazione federale ha dimostrato la coesione e l’unità di intenti del Cantone Ticino in nome di un’opera a lungo attesa.

Il Consiglio federale ha esaminato 16 grandi progetti ricevuti dai Cantoni e ne ha ritenuti solo 3 per la prossima fase del PROSTRA, tra cui il collegamento veloce A2-A13, ciò che rappresenta un autentico punto di svolta nell’ambito dei grandi progetti stradali.

L’iter concernente il dossier relativo al collegamento veloce A2 - A13, condiviso con tutti i portatori d’interesse ed elaborato dal DT in stretta collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), conferma le tempistiche annunciate. In questo senso, dopo l’approvazione nel 2016 da parte del Gran Consiglio del credito di CHF 9,6 milioni di franchi per l’allestimento del progetto di massima per la realizzazione del Piano Generale del collegamento stradale A2-A13, il Consiglio di Stato si era immediatamente adoperato affinché venisse presentato un progetto condiviso all’indirizzo della Confederazione. A questo proposito si rammenta infatti che nel dicembre del 2019 il Governo ticinese aveva trasmesso all’USTRA – filiale di Bellinzona – i piani aggiornati e definitivi del Progetto Generale allestito dal DT. L’anticipo della progettazione ha consentito dunque di accelerare le tempistiche del processo di realizzazione, nonché di creare le premesse che hanno portato alla decisione odierna del Consiglio federale.

Il nuovo risultato raggiunto è stato reso possibile anche grazie all’ottima e fattiva collaborazione – nonché al supporto – del Gruppo di Accompagnamento Politico (GAP), del quale fanno parte rappresentanti dei Comuni di Cadenazzo, Gambarogno e S. Antonino, della Commissione intercomunale dei trasporti del Locarnese e Vallemaggia (CIT), della Commissione regionale dei trasporti del Bellinzonese (CRTB), del WWF, dell’Unione Contadini Ticinesi (UCT), del TCS e di Agrifutura.

Potenziamento tra Lugano e Mendrisio (PoLuMe)

Il Governo saluta con altrettanta soddisfazione la decisione odierna del Consiglio federale d’includere nel pacchetto di misure contemplate dal PROSTRA anche il progetto concernente il potenziamento Lugano Sud – Mendrisio (PoLuMe).

Nella fattispecie, il Consiglio di Stato si rallegra per la decisione del Consiglio federale di anticipare al 2030 il progetto PoLuMe, finora previsto per l’Orizzonte 2040, poiché “riferito a un grande agglomerato urbano” e in quanto “contribuisce a rimuovere importanti criticità”. Inoltre, secondo il Consiglio federale “lo stato di pianificazione raggiunto giustifica il passaggio all’Orizzonte realizzativo 2030”. A tale proposito si ricorda che la relativa progettazione – come auspicato dal DT – tiene in considerazione non solo gli aspetti urbanistici e ambientali, ma anche e soprattutto l’inserimento dell’opera nel paesaggio.

Quest’ulteriore ottima notizia evidenzia parimenti come il Cantone Ticino sia riuscito negli ultimi anni ad ottenere il riconoscimento d’importanti infrastrutture stradali, a partire dal risanamento della galleria del San Gottardo.


title_it: Votazione cantonale 15 maggio 2022

content_it:
Il Consiglio di Stato ha stabilito che domenica 15 maggio 2022 sarà sottoposto al voto popolare il seguente oggetto:

Decreto legislativo concernente il pareggio del conto economico entro il 31 dicembre 2025 con misure di contenimento della spesa e senza riversamento di oneri sui Comuni.

Nei prossimi giorni, sul foglio Ufficiale saranno pubblicati i decreti di convocazione delle assemblee comunali sia per la votazione cantonale sia per quella federale che avrà luogo lo stesso giorno.


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS), tramite la Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), comunica l’avvio della sesta edizione di Incontra uno scrittore, il ciclo di appuntamenti rivolto agli allievi di ogni ordine di scuola e agli ospiti degli istituti per anziani e per ipovedenti sul territorio.

title_it: Al via la sesta edizione di ‘Incontra uno scrittore’

content_it:
Nell’ambito dei progetti di promozione della lettura finanziati grazie all’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana, è in corso di svolgimento la sesta edizione di Incontra uno scrittore, che offre agli allievi e agli ospiti delle strutture interessate l’opportunità di incontrare da vicino un autore di lingua italiana.

L’iniziativa è coordinata dall’Ufficio del sostegno alla cultura, in collaborazione con la Divisione della scuola, la Divisione della formazione professionale, l’Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio e UNITAS, Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana.

Alla sesta edizione hanno aderito quarantuno istituti: undici scuole dell’infanzia ed elementari, sedici scuole medie, cinque scuole professionali, nove case per anziani e centri diurni e un istituto per ciechi e ipovedenti. Gli istituti partecipanti sono distribuiti su tutto il territorio cantonale: diciassette nel Luganese, sette nel Locarnese, sei nel Mendrisiotto, cinque nel Bellinzonese, tre nel Malcantone e tre nelle Tre Valli.

Il contributo complessivo di ventimila franchi è finanziato grazie all’Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana.


lead_it: Nel fine settimana sarà possibile testarsi nei check-point cantonali, nelle farmacie e nelle altre strutture sanitarie sparse sul territorio cantonale. A complemento di queste offerte, domenica 29 gennaio sarà nuovamente a disposizione il servizio di «drive-in» al Centro della Protezione civile di Rivera. Le persone che presentano sintomi sono invitate a mettersi in auto-isolamento e ad annunciarsi immediatamente per un test PCR.

title_it: Coronavirus – Possibilità di test nel fine settimana

content_it:
Le persone che presentano sintomi anche lievi – come raffreddore, febbre, mal di testa, mal di gola, perdita improvvisa di gusto o olfatto – sono invitate a mettersi in auto-isolamento e a contattare la hotline cantonale tramite telefono (0800 144 144), e-mail (testcovid@fctsa.ch) o WhatsApp (079 219 79 96). Le collaboratrici e i collaboratori della hotline fisseranno l’appuntamento per il test in uno dei checkpoint operativi il fine settimana a Bellinzona, Lugano e Mendrisio o indirizzeranno l’utenza su altre possibilità.

A complemento delle possibilità di test presenti sul territorio cantonale, quali farmacie e altre strutture sanitarie, domenica 29 gennaio sarà nuovamente possibile effettuare un test in modalità «drive-in» al Centro della Protezione civile di Rivera. Le persone – sintomatiche e non – che necessitano di testarsi (PCR o antigenico rapido) potranno farlo senza dovere scendere dal proprio veicolo. Per questa modalità è necessario fissare un appuntamento tramite la piattaforma online.

Maggiori informazioni sulla pagina web www.ti.ch/test.


title_it: Processionaria del pino

content_it:
Il Dipartimento del territorio, in accordo con l’Ufficio del medico cantonale del Dipartimento della sanità e della socialità, comunica che si stanno già osservando i nidi di processionaria del pino, sia in giardini sia in bosco. Il fenomeno è presente in alcune aree del Cantone Ticino.

Cos'è la Processionaria del pino. E’ una farfalla le cui larve (o bruchi) si sviluppano sulle conifere, in particolare i pini, arrecando danni alle piante e causando a persone e animali reazioni cutanee irritative e allergiche, a volte allergie gravi. Le larve della Processionaria del pino sono presenti sulle piante dall’autunno fino alla primavera. Una volta raggiunta la maturità, scendono lungo i tronchi in lunghe file fino al suolo, dove si interrano per trasformarsi prima in crisalide e poi in adulto. La comparsa di questi ultimi si registra in estate, ma un numero variabile di crisalidi può arrestare lo sviluppo e dare luogo agli adulti dopo qualche anno.

Identificazione. Mentre ad inizio autunno risulta difficoltosa l’individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale, la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile grazie alla vistosità dei grossi nidi biancastri di svernamento, costruiti sulla parte più soleggiata delle chiome delle piante ospiti. Le larve mature hanno capo nero e corpo grigiastro, su cui spicca il rosso fulvo dei ciuffi di peli urticanti; lateralmente sono presenti lunghi peli biancastri e il colore tende al giallastro.

Danni. Nel corso di forti attacchi i pini colpiti possono essere completamente privati degli aghi. Infestazioni ripetute per più anni influiscono negativamente sugli accrescimenti e possono inoltre indebolire le piante al punto da predisporle a successivi attacchi di insetti e patogeni di debolezza. Le infestazioni di Processionaria del pino rivestono una non trascurabile importanza igienico-sanitaria, poiché a partire dal terzo stadio larvale le larve portano sul dorso peli urticanti, conformati come dei piccoli arpioni, che possono essere facilmente liberati nell’aria e trasportati dal vento. Questi peli urticanti possono causare dolorose infiammazioni se vi è un contatto con la pelle e anche gravi reazioni se inalati.

Precauzioni da adottare

Non avvicinarsi e non sostare sotto piante infestate.

Tenere i cani al guinzaglio nelle zone di presenza dei nidi.

Raccomandare ai bambini di non toccare i bruchi in fila.

Non tentare di distruggere i nidi con mezzi artigianali, poiché ciò favorisce la diffusione nell’ambiente dei peli urticanti.

A fine inverno-inizio primavera, quando si possono osservare con particolare frequenza le processioni di larve lungo i tronchi o sul terreno, evitare di raccogliere i bruchi senza protezioni e con mezzi inadeguati (scope, rastrelli, ecc.)

Lavare abbondantemente frutti e prodotti di orti in prossimità di pini infestati.

In caso di contatto di persone o animali domestici con i peli urticanti possono manifestarsi reazioni cutanee con prurito e, in individui predisposti, reazioni allergiche anche importanti. Generalmente è sufficiente lavare la pelle (ev. corpo e capelli) con acqua e sapone. Per asportare peli ancorati alla pelle si può usare del nastro adesivo. In caso di forte prurito la polvere di talco mentolato calma la pelle.

Le rare situazioni di reazione allergica generalizzata (sintomi respiratori), oppure di congiuntivite causata dal contatto di peli urticanti con gli occhi, o ancora di ingestione di peli o larve, richiedono l’intervento medico.

In caso di contatti accidentali con larve o nidi è consigliato manipolare gli indumenti con guanti e lavarli a temperatura non inferiore a 60°, fare una doccia ed evitare di grattarsi.

Interventi possibili. Per quanto riguarda i giardini si consiglia di eliminare i nidi, ancora nelle prossime settimane ed in ogni caso prima della discesa dei bruchi lungo il tronco, proteggendosi in modo adeguato con guanti e vestiti lunghi e eventualmente mascherine, tagliando i rametti sui quali si trovano i nidi, assicurandosi che all’interno vi siano ancora le larve e immergendoli in acqua molto calda contenente abbondante sapone di Marsiglia. In questo modo le larve vengono completamente annientate. Particolare attenzione deve essere prestata alla sicurezza durante questa operazione, in considerazione della posizione dei nidi alle estremità delle chiome degli alberi e alle conseguenti possibili cadute. Si consiglia di affidare queste mansioni a personale qualificato.
La Legge federale sulle foreste vieta l’uso di qualsiasi prodotto antiparassitario in bosco, per cui la Sezione forestale non prevede l’utilizzo di fitofarmaci o pesticidi. In casi particolari e limitatamente al bosco si consiglia di contattare l’Ufficio forestale di circondario più vicino e di verificare la situazione con i forestali che proporranno ai proprietari delle misure adeguate.

Si ricorda che i Municipi sono competenti per l’adozione dei provvedimenti che si rendessero necessari a tutela della salute pubblica.


title_it: Decisioni parlamentari del 26 gennaio 2022

content_it:
Il Gran Consiglio, riunitosi ieri a Bellinzona sotto la presidenza di Nicola Pini, ha:

approvato
- con 46 sì e 30 no, il decreto legislativo concernente la partecipazione finanziaria dei Comuni al finanziamento dei compiti cantonali del 29 gennaio 2014
- con 49 sì e 33 no, il decreto legislativo concernente il Preventivo 2022
annessi al rapporto di maggioranza n. 8060 R1 Commissione gestione e finanze (relatore: Fiorenzo Dadò);

approvato all'unanimità (con 69 sì) il decreto legislativo concernente la convenzione con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) per lo svolgimento delle attività di biosicurezza e microbiologia ambientale nell’Istituto microbiologia e l’approvazione del relativo credito per il periodo 2022-2024, annesso al messaggio n. 8093 (relatore per la Commissione formazione e cultura: Raoul Ghisletta);

approvato, con 64 sì e 1 astensione, il decreto legislativo concernente la richiesta di un credito di fr. 3'700'000.- per la sostituzione della palestra provvisoria della Scuola media di Barbengo, annesso al messaggio n. 8017 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Bixio Caprara);

approvato, con 65 sì e 1 astensione, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito quadro d’investimenti di fr. 2’231’400.- e un credito di gestione di fr. 488'860.- per l’attuazione del Piano di utilizzazione cantonale del Parco del Piano di Magadino nel periodo 2021-2024, annesso al messaggio n. 8064 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Fabrizio Garbani Nerini);

approvato, con 65 sì e 1 astensione, il decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di fr. 7’000’000.- quale aggiornamento del credito quadro di fr. 9'000'000.- per opere di protezione e premunizione dai pericoli naturali, per un totale aggiornato di fr. 16'000'000.-, annesso al messaggio n. 8072 (relatore per la Commissione ambiente, territorio ed energia: Fabrizio Garbani Nerini);

approvato, con 61 sì, 4 no e 4 astensioni, il decreto legislativo concernente l'approvazione dei conti e della relazione annuale 2020 dell'Azienda cantonale dei rifiuti, annesso al messaggio n. 8057 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Boris Bignasca);

approvato, con 61 sì e 1 astensione, il decreto legislativo concernente la concessione di un credito di fr. 3'781'000.- per la sostituzione degli apparecchi terminali radio Polycom di competenza del Cantone, annesso al messaggio n. 8045 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Matteo Quadranti);

approvato, con 58 sì, 3 no e 9 astensioni, il decreto legislativo concernente la richiesta di autorizzazione alla sottoscrizione di un nuovo contratto di locazione per un onere complessivo di fr. 900'000.- annui e lo stanziamento di un credito d’investimento di fr. 3'545'000.- per la riorganizzazione logistica nella nuova sede provvisoria della Scuola specializzata superiore in cure infermieristiche di Manno, annesso al messaggio n. 8077 (relatore per la Commissione gestione e finanze: Bixio Caprara);

approvato
- con 48 sì, 27 no e 1 astensione, la modifica della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD)
- con 47 sì, 27 no e 3 astensioni, la modifica della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD)
annesse al rapporto di maggioranza n. 8000 R1 parz. della Commissione gestione e finanze (relatore: Danilo Forini);

approvato, con 50 sì e 17 astensioni, la risoluzione (art. 111 LGC) 24 gennaio 2022 presentata da Giorgio Fonio e cofirmatari "Sosteniamo India e la sua famiglia affinché possano restare in Ticino".

Il Gran Consiglio tornerà a riunirsi lunedì 21 febbraio 2022.


lead_it: Il Consiglio di Stato, per il tramite del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE) e del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS), informa che il progetto IL GRANDE TETTO [a Place of Attachment] si è aggiudicato il concorso per la progettazione della nuova mensa e della piazza del comparto Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) di Mendrisio. Il nuovo padiglione coniuga accoglienza, senso di riparo e continuità con l’ambiente circostante, in uno spazio che favorisce l’unione e la condivisione.

title_it: Il progetto IL GRANDE TETTO [a Place of Attachment] vince il concorso per la progettazione della nuova mensa e della piazza del comparto OSC a Mendrisio

content_it:
Nel mese di novembre del 2019 il Gran Consiglio ha approvato un credito quadro di 60 milioni di franchi per il finanziamento delle procedure di concorso e della progettazione di opere nell’ambito della logistica dello Stato per il quadriennio 2020-2023, nel quale si inseriscono anche il rifacimento ex novo della mensa e la creazione di una nuova piazza di incontro del comparto Casvegno, sede dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) di Mendrisio.

La nuova mensa e la nuova piazza diventeranno il centro aggregativo sociale e identitario dell’intero comparto: questo sarà possibile grazie alla riorganizzazione degli spazi esterni di prossimità, alla trasformazione dell’edificio esistente denominato Prestin Vecc in Prestin Nööv e alla realizzazione della nuova mensa progettata per 350 commensali e circondata da spazi verdi.

Per la realizzazione della mensa e della piazza, indicativamente attesa entro il 2027, è previsto un investimento totale massimo di 8.2 milioni di franchi. Per la loro progettazione è stato indetto, lo scorso 16 luglio, un concorso organizzato e diretto dalla Sezione della logistica del Dipartimento delle finanze e dell’economia (DFE).

Al concorso hanno partecipato 30 studi di architettura provenienti da tutta la Svizzera e dall’estero. La giuria, presieduta dall’arch. Massimo Marazzi e i cui lavori sono stati coordinati dallo studio di architettura Sangiorgio Silvano e Marco SA, si è riunita a fine novembre e ha consegnato il suo rapporto finale lo scorso 6 dicembre.

La giuria ha decretato vincitore il progetto “IL GRANDE TETTO [a Place of Attachment]”, presentato dal gruppo mandatario interdisciplinare capitanato dallo studio Durisch + Nolli Architetti Sagl di Massagno (architettura) e composto dagli studi Lurati Muttoni Partner SA di Mendrisio (ingegneria civile), Westpol Landschaftsarchitektur GmbH di Basilea (architetto paesaggista), Tecnoprogetti SA di Camorino (ingegnere impianti RVCS), Elettroconsulenze Solcà SA di Mendrisio (ingegnere impianti elettrotecnici), Think Exergy SA di Mendrisio (fisica ed energia della costruzione) e Puricelli-Mona Engineering & Consulting Sagl di Mendrisio (sicurezza antincendio).

Il progetto è stato scelto all’unanimità dalla giuria perché ritenuto quello che meglio risolve l’inserimento di nuovi elementi nel contesto circostante, permettendo un dialogo calibrato con le costruzioni preesistenti e realizzando un impianto preciso, che definisce la piazza mantenendo un’interessante permeabilità con il parco. Il padiglione ben si adatta alla tipologia del parco ottocentesco e, con il suo grande tetto, riconoscibile e caratterizzante, accoglie gli ospiti offrendo un senso di riparo e tranquillità in uno spazio con valenza domestica che favorisce l’unione. L’edificio, in legno, accoglie in una grande sala le principali funzioni pubbliche. Il progetto è quindi anche sostenibile, nell’ottica della pianificazione energetica adottata dalla Sezione della logistica nelle proprie realizzazioni.

Per quanto concerne gli altri partecipanti, al secondo posto si è classificato il progetto “Asplenium” del gruppo mandatario interdisciplinare guidato da Buzzi studio di architettura di Locarno, al terzo il progetto “SALA E PADIGLIONE” del gruppo mandatario interdisciplinare guidato dallo studio di architettura Ortalli Verrier di Canzo (Italia), al quarto il progetto “SQUARES” del gruppo mandatario interdisciplinare capitanato dallo studio di architettura Krausbeck Santagostino Margarido Sagl di Salorino e al quinto il progetto “PHYSCIA” del gruppo mandatario interdisciplinare guidato dalla comunità di lavoro Roi Carrera Architetto - Arnau Sastre Cuadri - Cecilia Rodriguez Vielba di Minusio. È infine stato premiato con un acquisto il progetto “Amaldi” del gruppo mandatario interdisciplinare capitanato dallo studio di architettura Hermes Killer Sagl di Locarno.

Tutti i progetti a concorso saranno esposti al pubblico presso il Teatro del comparto OSC parco Casvegno di Mendrisio, in una mostra la cui data è attualmente ancora da definire e verrà comunicata nel corso della prossima primavera.

Alleghiamo alcune immagini, utilizzabili citando gli autori (Durisch + Nolli Architetti | image by Flooer).


lead_it: Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) e il Comitato guida della Città dei mestieri della Svizzera italiana, hanno presentato oggi il bilancio del secondo anno di attività. Oltre ad aver conseguito il label “en fonctionnement”, entrando così a tutti gli effetti nella rete internazionale delle Città dei mestieri, nel 2021 sono state oltre 7'600 le persone che si sono rivolte, gratuitamente e senza appuntamento, a questa innovativa struttura per consulenze, partecipazioni a eventi o per informazioni tramite il centro di documentazione multimediale, con una progressione di oltre il 70% di utenza rispetto al 2021. Il primo semestre 2022 si apre con 70 eventi già in agenda e un padiglione virtuale nella fiera Swiss Virtual Expo, vincitrice del premio Möbius 2021.

title_it: Un anno di conferme per la Città dei mestieri della Svizzera italiana

content_it:
Questo secondo anno di attività, seppur ancora segnato dalle difficoltà legate al Coronavirus e alle restrizioni in vigore, si è distinto per il raggiungimento di due importanti traguardi. Nell’intervento di apertura, Manuele Bertoli, direttore del DECS, ha espresso soddisfazione per l’ottenimento del label definitivo di Città dei mestieri da parte del Réseau International des Cités des métiers con sede a Parigi. La Città dei mestieri della Svizzera italiana è ora formalmente la ventiseiesima struttura riconosciuta a livello internazionale, la seconda in Svizzera dopo quella di Ginevra, in una rete estesa in 7 nazioni e 3 continenti. Proseguendo con lo spirito d’iniziativa e grande flessibilità dimostrate nel 2021, la Città dei mestieri della Svizzera italiana ha inoltre segnato un rilevante aumento dell’utenza, in particolare negli eventi di presentazione delle opportunità formative di base e superiore, per giovani e adulti, rafforzando sinergie e collaborazioni con le organizzazioni del mondo del lavoro.

Per Nicola Pini, presidente del Comitato guida che riunisce rappresentanti degli uffici cantonali coinvolti e le principali organizzazioni professionali e sindacali cantonali, il secondo anno di attività ha permesso di sviluppare ulteriormente il partenariato pubblico-privato e di coinvolgere ancora più attivamente i partner esterni e le organizzazioni del mondo del lavoro, in particolare nell’elaborazione e animazione del programma di eventi, con tanto di presentazioni di professioni e momenti di assunzione promossi da aziende o associazioni di categoria. Un’attenzione particolare, in questo senso, è stata dedicata alla formazione professionale, per i posti di apprendistato ma anche per i percorsi del terziario professionale. Inoltre, grazie al marchio ProMuove la Città dei mestieri ha sostenuto interessanti iniziative sul territorio, ampliando ulteriormente sinergie e collaborazioni. Fra gli aspetti qualitativi da segnalare, oltre il già citato ottenimento della certificazione internazionale, anche il riscontro positivo di molti utenti, che negli appositi formulari hanno lodato disponibilità, professionalità e serietà dei consulenti. Infine, Pini ha rilevato come la Città dei Mestieri, grazie in particolare al suo Centro di documentazione e ai computer a disposizione dell’utenza, abbia permesso a diverse persone – se necessario con la dovuta consulenza – di effettuare ricerche di lavoro o candidature online, sostenendo così chi, in questa pandemia, ha sofferto della mancanza di conoscenze o infrastrutture informatiche.

Tatiana Lurati Grassi, capo dell’Ufficio della formazione continua e dell’innovazione della Divisione della formazione professionale, ha presentato una sintesi dell’attività. Nel 2021 si è constatato un incremento rilevante dell’utenza: 7'646 persone hanno usufruito di uno o più servizi offerti dalla struttura, 3'187 rispetto al 2020 (+71%). Si sottolinea in particolare un aumento di utenza negli eventi (+2'634 persone), nel centro di documentazione multimediale (+147 persone) e nelle consulenze dell’area Orientarsi (+111 persone). Nel 2021 sono stati organizzati 260 eventi, più che raddoppiati rispetto ai 114 del 2021, in presenza (48%) o online (52%).

I dati 2021 confermano che i fruitori della Città dei mestieri sono un pubblico diversificato. Vi è una sostanziale omogeneità tra uomini (52%) e donne (48%). Più della metà delle persone che si è rivolta alla struttura è in età adulta (55%), seguono i giovani tra i 18 e 25 anni (27%) e i ragazzi e ragazze con meno di 18 anni (18%). L’area di consulenza individuale maggiormente sollecitata è stata ‘Orientarsi’ (38%), seguita da ‘Trovare lavoro (30%), ‘Perfezionarsi e riqualificarsi’ (21%) e ‘Vivere l’apprendistato’ (11%).

Questo terzo anno di attività si apre con una ricca agenda degli eventi, 70 già programmati nel primo semestre 2022, e l’inaugurazione di un padiglione della Città dei mestieri della Svizzera italiana nella fiera Swiss Virtual Expo organizzata dall’associazione ATED e vincitrice del premio Möbius 2021 per la categoria “editoria mutante”. Il padiglione della Città dei mestieri della Svizzera italiana ha 25 stand, nei quali è possibile scaricare opuscoli informativi e visionare video. Oltre allo stand principale, vi sono 18 stand dei settori professionali con collegamenti diretti al sito www.orientamento.ch verso le professioni che si possono apprendere con la formazione professionale di base e 6 stand nei quali è possibile informarsi sul sistema formativo svizzero, sulla maturità professionale, come cercare un posto di apprendistato, sulla formazione professionale superiore e quella continua e sulle possibilità per apprendere una lingua straniera o per esperienze di mobilità. Si tratta di un progetto pilota che permetterà di esplorare nuove tecnologie e opportunità innovative per raggiungere in particolare il pubblico giovane alla ricerca di informazioni sulle professioni e sui percorsi formativi di base e superiore.


lead_it: Rinnovare il periodo di validità degli aiuti in favore dei lavoratori indipendenti e di quelli salariati che non possono beneficiare di indennità ai sensi della Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI), in funzione delle conseguenze della pandemia di COVID-19. È con questo obiettivo che il Consiglio di Stato, su proposta del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) e dando seguito agli auspici del Gran Consiglio, propone di rinnovare la Prestazione ponte COVID, con effetto retroattivo al 1 gennaio 2022, per un periodo di almeno sei mesi, prorogabile fino a fine 2023.

title_it: Rinnovo della prestazione ponte COVID

content_it:
La Prestazione ponte COVID è una misura supplementare e complementare al sistema federale e cantonale di sicurezza sociale, e agli aiuti puntuali erogati dalla Confederazione, dal Cantone, dai Comuni e dagli enti attivi sul territorio.

Questa misura si rivolge in modo mirato alle persone che stanno attraversando un periodo di difficoltà economica a causa della pandemia di COVID-19, con particolare attenzione ai lavoratori indipendenti e ai lavoratori dipendenti che non possono beneficiare di indennità ai sensi della Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (LADI) che si trovano temporaneamente in difficoltà poiché esclusi da altre forme di aiuti federali e cantonali.

La prestazione è entrata in vigore il 1 marzo 2021, dopo l’approvazione del Parlamento del 26 gennaio 2021. Durante i primi mesi dalla sua entrata in vigore e in considerazione dei costanti mutamenti dettati dalla pandemia nel quadro normativo delle prestazioni di sostegno, il Consiglio di Stato, in collaborazione con i Comuni, ha tempestivamente proposto un adeguamento dei criteri di accesso e di calcolo alla prestazione, pur mantenendone il carattere mirato e straordinario.

Queste modifiche, che hanno permesso di abbassare le soglie di accesso, allargare la cerchia dei beneficiari e accrescere gli importi concessi, sono state approvate dal Parlamento il 31 maggio 2021 e sono entrate in vigore con effetto retroattivo dal 1. maggio, con scadenza 31 dicembre.

Durante il 2021 i Comuni hanno ricevuto 2’221 domande delle quali 1’457 sono state evase con esito positivo (66%), per un contributo erogato totale di franchi 2'274'461.95. Grazie alla consulenza individualizzata, alcuni cittadini sono stati indirizzati verso altri servizi o prestazioni di supporto.

L’esperienza condotta durante il 2021, debitamente monitorata grazie al coinvolgimento dei Comuni, ha permesso di osservare una leggera riduzione del numero di persone al beneficio delle prestazioni di aiuto sociale (assistenza) e dunque nel complesso di valutare positivamente l’impatto di questa prestazione.

Con questa proposta di rinnovo il Consiglio di Stato intende altresì dar seguito agli auspici del Parlamento, che in occasione della recente approvazione del Preventivo ha auspicato una proposta di rinnovo della prestazione di sei mesi, a partire dal 1. gennaio 2022.

Il Messaggio che viene sottoposto al Gran Consiglio prevede l’entrata in vigore della Prestazione con effetto retroattivo al 1. gennaio 2022, per un periodo di almeno sei mesi, prorogabile fino a fine 2023.

Con questa formula il Consiglio di Stato potrà decidere in modo flessibile se continuare a mantenere questo strumento, in funzione dell’evoluzione delle conseguenze economiche della pandemia e delle misure di sostegno messe in atto dalla Confederazione.


lead_it: Il Dipartimento delle istituzioni, in base alle istruzioni dell’Ufficio federale della protezione della popolazione, informa che mercoledì 2 febbraio 2022 è prevista in Ticino la prova annuale di verifica dei dispositivi di allarme alla popolazione. Saranno coinvolte nel test tutte le sirene della Protezione civile installate sul territorio cantonale, che diffonderanno l’Allarme generale e l’Allarme acqua.

title_it: Prova delle sirene di mercoledì 2 febbraio 2022

content_it:
Il programma della prova prevede dapprima l’attivazione delle sirene per l’Allarme generale (413 dispositivi); alle 13.30, 13.35, 13.45 e 13.50 sarà diffuso un suono continuo e modulato, dalla durata di 1 minuto. Ricordiamo che – nell’eventualità di un vero Allarme generale, – la popolazione deve ascoltare la radio, seguire le istruzioni delle autorità e informare i vicini.
Alle ore 14.00 ed alle ore 15.00, nelle zone a valle degli impianti di accumulazione (dighe), saranno in seguito attivate le sirene per l’Allarme acqua (127 dispositivi). In questo caso saranno diffusi 12 suoni continui e gravi (più cupi rispetto a quelli dell’Allarme generale), in sequenze di 20 secondi a intervalli di 10 secondi, per un totale di 6 minuti. In caso di vero Allarme acqua, la popolazione deve abbandonare immediatamente la zona a rischio e attenersi alle istruzioni delle autorità. Trattandosi di prove di funzionamento del sistema, come di consueto non occorrerà intraprendere misure reali: il test serve a controllare lo stato delle installazioni, esercitare il personale ed informare la popolazione sui comportamenti corretti.
Il Dipartimento si scusa per eventuali disagi e conta sulla comprensione di tutta la popolazione.
Grazie ad Alertswiss le informazioni relative alla prova annuale come pure tutte le informazioni e le raccomandazioni in caso di evento sono ora anche disponibili sul sito www.alertswiss.ch o scaricando gratuitamente la relativa applicazione, le stesse si potranno ricevere sul proprio telefono mobile.
Allarme acqua - Informiamo che accedendo al sito www.ti.ch/allarmi è possibile consultare i prospetti informativi “Allarme acqua – cosa fare, come reagire”, anche nelle versioni tradotte, come pure creare un affisso personalizzato, dove vengono riportati i punti di raccolta in caso di evento. Sottolineiamo inoltre l’importanza di informare dell’evento le categorie più vulnerabili, che non hanno accesso autonomamente ai canali di informazione.
Ulteriori informazioni possono essere consultate sui siti internet www.protpop.ch oppure richieste all’indirizzo di-spci@ti.ch.