lead_de: Die Abteilung Energie bietet in Zusammenarbeit mit der Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz, FWS, den halbtägigen Kurs «Planung und Dimensionierung von Erdwärmesonden» an. Die Weiterbildung richtet sich an Planer, Installateure und Berater und findet am Freitag, 28. September 2012, im Gebäude der Huber & Co. AG in Frauenfeld statt


lead_de: Der bekannte Totenkopf ist nicht mehr orange. Er hat einen roten Rahmen erhalten und ist jetzt international gültig. Nicht nur der Totenkopf – alle Gefahrensymbole für Chemikalien sind neu und erlauben ein schnelles Erkennen von möglichen Gefahren. Die Fachstelle Chemikalienkontrolle des kantonalen Laboratoriums orientiert Bevölkerung und Betriebe über das neue Schweizer Kennzeichnungssystem.

type_de: Medienmitteilung

body_key: TG

location: Thurgau

title_de: Neue Kennzeichnung von chemischen Produkten

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Auch die Gemeinden im Kanton Thurgau sollen künftig ihre Rechnungen nach HRM2 (Harmonisiertes Rechnungsmodell 2) führen. Zu diesem Zweck soll die Verordnung zum Rechnungswesen der Gemeinden total revidiert werden. Einen Entwurf der revidierten Verordnung geht nun in eine externe Vernehmlassung in erster Linie bei den Gemeinden und Schulgemeinden, die schon der bisherigen Verordnung unterstehen.

title_de: Rechnungslegung auch innerhalb des Kantons harmonisieren


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tarifverträge zwischen der Klinik St.Katharinental und den Versicherern Assura, Helsana, KPT, Sanitas und «tarifsuisse» betreffend stationäre Behandlungen Rehabilitation ab 1. Januar 2012 genehmigt. Die Tagesvollpauschale wurde neu auf 570 Franken festgelegt.

title_de: Tarifverträge genehmigt


lead_de: Wie lebten flinke Kinder und bärenstarke Erwachsene vor 150 Jahren? Sie wohnten Tür an Tür, arbeiteten Hand in Hand und erledigten manches Tagwerk gemeinsam – jeder nach seinen Möglichkeiten. Am Sonntag, 8. Mai 2022 stellen sich Gross und Klein den alltäglichen Herausforderungen der damaligen Zeit und lernen im Schaudepot St. Katharinental, einem Museum mit über 10 000 Originalen aus vorindustrieller …

title_de: Familien-Challenge am Muttertag


lead_de: Der Regierungsrat hat die Gebäudeadressen und die Waldcodierung der amtlichen Vermessung der Gemeinde Sulgen genehmigt. Die ausgeführten Arbeiten entsprechen den eidgenössischen und kantonalen Vorschriften. Die Daten sind nun durch das Bun-desamt für Landestopografie anerkennen zu lassen.

title_de: Gebäudeadressen und die Waldcodierung genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Baumeisterarbeiten für eine neue Brücke über den Furtbach und die Stützmauern entlang dem Kirchhang in Bussnang vergeben. Die Arbeiten wer-den zum Betrag von 600 000 Franken von der Firma Stutz AG, Frauenfeld, ausgeführt.

title_de: Baumeisterarbeiten für eine neue Brücke über den Furtbach vergeben


lead_de: Der Bund plant, für die Sicherstellung des Service public in der Schweiz ein neues Gebührensystem für die Radio- und Fernsehabgaben einzuführen. Neu sollen – mit einigen Ausnahmen – alle Haushalte und Unternehmen eine Abgabe bezahlen. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau stimmt einer entsprechenden Änderung des Radio- und Fernsehgesetzes zu.

title_de: Radio- und Fernsehgebühren für jeden Haushalt und jede Unternehmung


lead_de: Fenster sind die Augen eines Hauses. Sie schaffen eine Verbindung zwischen Innen und Aussen – doch wie viel Glas darf es sein? Weshalb an Neubauten mehr als bei historischen Gebäuden erklärt Dr. Moritz Flury-Rova, Stv. Leiter Denkmalpflege Kanton St. Gallen, am Abendvortrag des Historischen Museums Thurgau vom Donnerstag, 12. Mai 2022.

title_de: Es werde mehr Licht. Neue Fenster für historische Bauten


lead_de: Derzeit wird die Ortsdurchfahrt Horn saniert. Vom 9. bis 15. Mai 2022 ist für die Seestrasse H13 zwischen der evangelischen Kirche und der Gemeindegrenze zu Goldach eine Vollsperrung nötig.

title_de: Sanierung der Ortsdurchfahrt Horn


lead_de: Am 2. Mai 2022 wurde im Raum Fischingen ein Schaf von einem Grossraubtier getötet. Die Analysen des Rissbildes und der vorgefundenen Spuren weisen auf einen Wolf als Verursacher hin.

title_de: Anwesenheit eines Wolfes im Kanton Thurgau


lead_de: Am kommenden Sonntag gelangen drei nationale Vorlagen zur Abstimmung. Zudem findet im Bezirk Münchwilen die Ersatzwahl eines Mitglieds des Bezirksgerichts statt.

title_de: Abstimmungssonntag 15. Mai 2022


lead_de: Die Luftreinhalte-Verordnung des Bundes soll im Bereich der Holzverbrennung geändert werden. Neu soll auch mechanisch bearbeitetes Holz, das nicht mit holzfremden Stoffen belastet ist, verbrannt werden dürfen. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst diese Änderung, denn sie sei zweckmässig, fördere die lokale Verwertung und vermindere so Transportwege. Dies schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort …

title_de: Unbehandeltes, bearbeitetes Holz auch als Brennholz nutzen


lead_de: Mit dem signifikanten Rückgang der Covid-Fallzahlen und der Rückkehr in die normale Lage sind auch die Anfragen bei der kantonalen Corona-Hotline weiter rückläufig. Die Hotline reduziert deshalb ihre Erreichbarkeit ab dem 9. Mai 2022 auf Montag bis Freitag jeweils vormittags von 8 bis 12 Uhr.

title_de: Covid-Hotline reduziert Öffnungszeiten


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit den vorgeschlagenen Teilrevisionen von vier Ausführungserlassen zum Bundesgesetz über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs nur teilweise einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort fordert er, dass die Gesetzgebung technologieneutral erlassen wird.

title_de: Regierungsrat will technologieneutrale Gesetzgebung


lead_de: Anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) geht ein umgebauter Schiffscontainer auf eine Sommertournee. Im Kanton Thurgau steht er vom 21. Mai bis am 25. Mai 2022 in Kreuzlingen. Der Container dient als Treffpunkt und Veranstaltungsort. In seinem Innern führt er eine kleine Ausstellung über die IBK mit. Daneben gibt es Podiumsdiskussionen sowie Veranstaltungen im …

title_de: Sommertournee der Internationalen Bodensee-Konferenz gastiert in Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat hat die revidierte Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Wilen genehmigt. Die Stimmberechtigten haben der Revision am 27. März 2022 zugestimmt. Die Gemeindeordnung lässt keinen Widerspruch zu übergeordnetem Recht erkennen und wurde demzufolge genehmigt.


lead_de: Ende 2015 wurde das Projekt «Personen- und Objektregister» (PEROB) abgeschlossen. Mit PEROB werden administrative Abläufe effizienter und der Datenaustausch unter Behörden erleichtert. PEROB wird heute von den verschiedenen kantonalen Ämtern genutzt. Dazu zählen etwa die Kantonspolizei, die Betreibungsämter, das Sozialversicherungszentrum, aber auch die Steuerverwaltung und das Strassenverkehrsamt. …

title_de: Zugriff auf Personen- und Objektregister für Evangelischen Landeskirche des Kantons Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, die Unterstützung von Veranstaltungen nach Massgabe der Verordnung über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, den sogenannten Schutzschirm, bis auf Weiteres nicht zu verlängern. Die Geltungsdauer des Bundesrechts wurde zuvor durch das eidgenössische Parlament und den Bundesrat bis Ende 2022 verlängert. …

title_de: Verlängerung des Schutzschirms für Veranstaltungen auf kantonaler Ebene aktuell nicht angezeigt


lead_de: Der Bund plant eine landesweite und einheitliche Bodenkartierung. Dazu soll es Pilotprojekte in vier Kantonen geben. Aus Sicht des Regierungsrats des Kantons Thurgau eignet sich der Thurgau dafür bestens, weil er auf dem Kantonsgebiet eine breite Palette verschiedenster Böden auf kleinem Raum aufweist und eine vielfältige, landwirtschaftliche Nutzungsstruktur vorhanden ist. Deshalb hat der Regierungsrat …

title_de: Kanton Thurgau bietet sich als Pilotkanton bei der Bodenkartierung an


lead_de: Mit grosser Bestürzung hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau vom plötzlichen Tod von Nationalrat Jost Gross Kenntnis genommen. Der Trauerfamilie entbietet er seine tiefempfundene Anteilnahme.

title_de: Trauer um Nationalrat Jost Gross


lead_de: Personenbezogene Förderbeiträge sind ein Bestandteil der Thurgauer Kulturförderung. Für das Jahr 2013 stellt der Regierungsrat dafür einen Betrag von 190 000 Franken aus dem Lotteriefonds zur Verfügung.

title_de: 190 000 Franken für Förderbeiträge an Kulturschaffende


lead_de: Die Beiträge für die Durchführung von eidgenössischen Berufsprüfungen und eidgenössischen Höheren Fachprüfungen sollen erhöht werden. Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst diese Erhöhung, wie er in seiner Vernehmlassungsantwort an den Bund schreibt. Sie dürfe aber nicht zu Lasten des Pauschalbeitrags an die Kantone gehen.

title_de: Kosten für eidgenössische Prüfungen sollen für Auszubildende günstiger werden


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit dem Rettungsschirm für systemkritische Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft grundsätzlich einverstanden. In seiner Vernehmlassungsantwort schreibt er aber, dass der Rettungsschirm freiwillig sein, allen offenstehen und unattraktiv ausgestaltet sein sollte. Der Regierungsrat teilt somit die Haltung der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren.

title_de: Regierungsrat begrüsst den Rettungsschirm für die Elektrizitätswirtschaft


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist mit der Stossrichtung eines neuen Bundesgesetzes über die Mobilitätsdateninfrastruktur einverstanden. Gegen die Vorlage bestehen aus seiner Sicht aber staatsrechtliche und datenschutzrechtliche Vorbehalte, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort.

title_de: Regierungsrat hat Vorbehalte zum Gesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat stimmt der Ratifizierung und Umsetzung des Nagoya-Protokolls zu. Das Protokoll regelt den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile, was sich langfristig positiv auf Forschung und Wirtschaft auswirken soll.

title_de: Für die nachhaltige Nutzung genetischer Ressourcen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau erachtet die vom Bund vorgeschlagenen Massnahmen zur weiteren Reduktion des Eisenbahnlärms grundsätzlich als zweckmässig. Er ist allerdings der Ansicht, dass sie nicht rasch genug greifen und schlägt deshalb entsprechende Anpassungen vor. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort dem Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation mit.

title_de: Massnahmen zur Reduktion des Eisenbahnlärms forcieren


lead_de: Am Donnerstag 5. Mai 2022 hat in St.Gallen das Pilottreffen der geplanten Regierungskommission Bodensee stattgefunden. Hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland, Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz haben eruiert, wie die Erreichbarkeit im Bodenseeraum verbessert werden kann. Mit der geplanten Regierungskommission Bodensee möchten die vier Länder die zwischenstaatliche …

title_de: Zwischenstaatliche Zusammenarbeit im Bodenseeraum stärken


lead_de: Das Historische Museum Thurgau verfügt über einen reichen Bestand an historischen Glasmalereien. 45 dieser bunt strahlenden, sensationellen Scheiben zieren die Ausstellung im Schloss Frauenfeld. Anlässlich des Internationalen Museumstags vom Sonntag, 15. Mai 2022, lenkt Historikerin Bettina Duttweiler die volle Aufmerksamkeit auf diese Kunstwerke und lädt zu einer öffentlichen Führung ein.

title_de: Ein Hoch auf die Scheiben


lead_de: Per 30. April 2022 registrieren die drei Thurgauer RAV-Zentren 3'077 arbeitslose Personen. Damit sind 251 Personen weniger arbeitslos als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sinkt von 2.1 % auf 2.0 %. Bei den Stellensuchenden ist ebenfalls ein Rückgang zu verzeichnen. Seit Ende März 2022 hat sich die Anzahl Stellensuchender von 6'475 Personen um 408 auf aktuell 6'067 Personen reduziert. Die Quote der …

title_de: Arbeitslosenquote sinkt im Kanton Thurgau auf zwei Prozent


lead_de: Der Regierungsrat hat vom Bericht «Vorprojekt Biogasanlage Schloss Herdern» zustimmend Kenntnis genommen. Die durch das Schloss Herdern und mit Hofdünger aus dem Betrieb des Massnahmenzentrums für junge Erwachsene (MZE) Kalchrain sowie anderer Lieferanten betriebene Anlage soll gebaut werden. Der Kanton Thurgau, vertreten durch das Kalchrain MZE, beteiligt sich mit einem Beitrag von 150 000 Franken. …

title_de: Biogasanlage Schloss Herdern soll gebaut werden


lead_de: Am Montag, 16. Mai 2022 starten die Sanierungsarbeiten des Kreisels Bahnhof und der Poststrasse in Bischofszell. Für die Ausführung der Arbeiten wird bei guter Witterung mit einer Bauzeit bis im Frühjahr 2023 gerechnet. In dieser Zeit erfolgt die Verkehrsführung mit einer Einbahnregelung Fahrtrichtung Bahnübergang Steigstrasse Richtung Niederbüren.

title_de: Sanierung Kreisel Bahnhof und Poststrasse Bischofszell


lead_de: Anlässlich des Internationalen Museumstags öffnet das Naturmuseum Thurgau am kommenden Sonntag, 15. Mai 2022, seine Depottüren und bietet die seltene Gelegenheit, verborgene Schätze zu bestaunen.

title_de: Türe auf! Blick in die Museumssammlung


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die neue Produktion der Operette Sirnach mit einem Lotteriefondsbeitrag von 40 000 Franken. Geplant sind rund 30 Aufführungen der Operette «Viktoria und ihr Husar» von Paul Abraham.

title_de: 40 000 Franken aus dem Lotteriefonds für die Operette Sirnach


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat Kreditüberschreitungen für das Rechnungsjahr 2012 in der Höhe von 16,7 Millionen Franken bewilligt. Es handelt sich um zwei Beiträge aus dem Bereich der Spitalversorgung.

title_de: Spitalversorgung kostet im laufenden Jahr deutlich mehr als budgetiert


lead_de: Alle Familien sind eingeladen, am Sonntag, 22. Mai 2022 an der ELBI EXPO in Weinfelden einen erlebnisreichen Familientag mit spannenden Höhepunkten, interessanten Informationen und kunterbunten Mitmachgelegenheiten zu verbringen. Eltern, Grosseltern, Gotten, Göttis und Interessierte können einen Tag lang Elternbildung erfahren. Abwechslungsreich und konkret.

title_de: Erlebnis für Kinder, Stärkung für Eltern


lead_de: Der Regierungsrat hat vom Grundlagenbericht «Anpassung an die Klimaänderung im Kanton Thurgau» Kenntnis genommen. Der vom Amt für Umwelt (AfU) ausgearbeitete Bericht illustriert mögliche Auswirkungen einer Klimaänderung im Thurgau und zeichnet entsprechende Handlungsfelder auf. In der Folge hat der Regierungsrat das AfU beauftragt, Vorschläge für den Umgang mit möglicher Wasserknappheit zu erarbeiten.

title_de: Anpassung an mögliche Klimaänderung im Kanton Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat eine Social Media-Strategie für die kantonale Verwaltung genehmigt. Sie dient als verbindliche Vorgabe für die Nutzung von sozialen Plattformen in der kantonalen Verwaltung Thurgau. Im Weiteren zeigt sie die Möglichkeiten, Chancen und Grenzen des Einsatzes dieser Plattformen auf und liefert die notwendigen Entscheidgrundlagen für die Ämter, kantonalen Schulen …

title_de: Kantonale Verwaltung macht sich bereit für den Einsatz von Social Media


lead_de: 1921 war in der Thurgauer Zeitung zu lesen, man sei im kargen, nüchternen Mostindien mehr aufs Rackern und Geldverdienen eingestellt als auf Poesie oder Kunst und Malerei. Weit bis ins 20. Jahrhundert galt der Thurgau als kunstarm. Am Museumshäppli vom Donnerstag, 19. Mai 2022 erinnert Kunsthistorikerin Monika Seidler-Hux an eine Thurgauerin, die sich davon nicht beirren liess und ihre Laufbahn in …

title_de: Künstlerin – allen Widrigkeiten zum Trotz


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat von der Uferplanung Untersee und Rhein im Sinne einer Grundlage zustimmend Kenntnis genommen. Das vom Amt für Raumplanung vorgelegte Papier enthält Vorschläge für eine Verbesserung der Zugänglichkeit, Renaturierung, Ufernutzung, Bootsstationierung sowie Freihaltung der Ufer für die elf Gemeinden am Untersee und Rhein.

title_de: Grundlagen für Uferplanung am Untersee und Rhein gutgeheissen


lead_de: Zum Abschluss der ersten Planungsphase der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) hat eine Thurgauer Delegation den zuständigen Bundesämtern in Bern heute den Planungsstand erläutert. Beim Empfang durch das Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) bekräftige Generalsekretär Walter Thurnherr die gute Zusammenarbeit mit dem Kanton Thurgau.

title_de: Thurgauer Delegation beim UVEK

content_de:
Beim Empfang durch das UVEK mit dabei waren auch drei Thurgauer Parlamentarier und Parlamentarierinnen: Ständerätin Brigitte Häberli, Ständerat Roland Eberle und Nationalrat Christian Lohr.

Regierungsrat Jakob Stark machte die Vertreter des Bundes auf zwei wichtige Anliegen des Kantons Thurgau aufmerksam: den neuen Nationalstrassen-Netzbeschluss des Bundes (NEB) und die Realisierung der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS), wenn die Stimmberechtigten am 23. September Ja dazu sagen.

Für den Kanton Thurgau sei von grösster Bedeutung, dass der heutige Hauptstrassen-Abschnitt zwischen der A7 bei Grüneck/Bonau und der A1 bei Arbon vom Bund übernommen und als neue N23 ins Nationalstrassennetz aufgenommen werde. Dies unabhängig vom Abstimmungsergebnis über BTS-OLS. Mit der Übernahme anerkenne der Bund die Thurtal-Aachtalachse zwischen Frauenfeld und Arbon als Hauptentwicklungsachse des Thurgaus.

Bezüglich der BTS – die vorausgesetzt einem Ja an der Urne einen Aus- und Neubau der zukünftigen N23 darstellt – betonte Stark, dass der Kanton Thurgau nach den Grundsätzen des Bundesamts für Strassen (ASTRA) plane. «Das BTS-Projekt soll zum Zeitpunkt der Übergabe an den Bund eine möglichst hohe Akzeptanz haben», sagte er. Diesbezüglich richtete er auch einen Wunsch an Bundesrätin und UVEK-Vorsteherin Doris Leuthard. «Unterstützen Sie den Kanton Thurgau in seinen Bemühungen, die seit 40 Jahren ungelösten Verkehrsprobleme in der Osthälfte des Kantons zu lösen!», bat er.

Ständerat Roland Eberle unterstrich die hohe Bedeutung des NEB für den Kanton Thurgau. Nach der Zustimmung im Nationalrat sei die Vorlage auch im Ständerat gut unterwegs. Damit werde die Verbindung zwischen Grüneck/Bonau und Arbon ab 2014 zur neuen Nationalstrasse N23. Neu 100 Franken für die Vignette, wie vom Bundesrat und der ständerätlichen Verkehrskommission vorgeschlagen, seien deshalb für eine nachhaltige Finanzierung angemessen. Damit könnten Ausbauprojekte finanziert werden.

Ständerätin Brigitte Häberli legte den Vertretern des Bundes den Aus- und Neubau der zukünftigen N23 ans Herzen, wenn die Thurgauer Stimmberechtigten an der Urne Ja zur BTS sagen. Der Kanton Thurgau habe heute auf der Hauptachse zwischen Bonau und Arbon in vielen Dörfern und Städten ungelöste Verkehrsprobleme. Die Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner werde beeinträchtigt. Nationalrat Christian Lohr wies darauf hin, dass mit der Verkehrsentflechtung durch die BTS insbesondere die Sicherheit für den Langsamverkehr erhöht werden könnne.

UVEK-Generalsekretär Walter Thurnherr sagte, per 2014 werde die Verbindung zwischen der A7 und der A1 als N23 neu ein Teil des Nationalstrassennetzes, sofern das Parlament die entsprechende Vorlage wie vom Bundesrat beantragt verabschiede. Dann sei hier der Bund Bauherr: Er beschliesse, ob das Projekt BTS weiter verfolgt werde. Wenn es aber weiter verfolgt werde, so bezahle er es auch.

Anschliessend an den Empfang durch das UVEK fand eine Arbeitssitzung mit Vertretern des Bundesamts für Strassen (ASTRA) und des Bundesamts für Raumentwicklung (ARE) statt. Kantonsingenieur Andy Heller, Kantonsplaner Ueli Hofer und BTS-OLS Projektleiter Sascha Bundi informierten die Vertreter des Bundes über den aktuellen Planungsstand. Zudem besprachen sie die weiteren Planungsschritte bei einem Ja zu BTS-OLS am 23. September.

 von links: Stv. Kantonsplaner Hubert Frömelt, Ständerat Roland Eberle, UVEK-Generalsekretär Walter Thurnherr, Regierungsrat Jakob Stark, ASTRA Vize-Direktor Erwin Wieland, Kantonsingenieur Andy Heller (hinten von links), Ständerätin Brigitte Häberli und Nationalrat Christian Lohr (vorne).


title_de: Regierungsrat siegt im Beach Volleyball

content_de:
Regierungsrat siegt im Beach Volleyball

Mit 2:0 Sätzen hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau den Frauenfelder Stadtrat im Beach Volleyball besiegt. Das Plauschspiel wurde am Montagabend, 9. Mai, im Rahmen der Einweihung der Heuscher/Kobel-Beach-Volleyballanlage in der Frauenfelder Badi ausgetragen.

Vor einer stattlichen Zuschauerkulisse entwickelte sich von Anfang an eine spannende Partie zwischen den beiden Teams, bei der die Führung mehrmals wechselte. Der Stadtrat wurde dabei durch Patrick Heuscher, Bronzemedaillengewinner an den Olympischen Spielen in Athen, verstärkt, der Regierungsrat durch Heuschers Partner Stefan Kobel. Auf beiden Seiten wurde mit grossem Einsatz um jeden Ball gekämpft. Ab und zu glänzten die Politikerinnen und Politiker mit gezielten Aufschlägen, präzisen Zuspielen und harten Smashes. Schliesslich behielt der Regierungsrat das bessere und auch etwas glücklichere Ende für sich und siegte mit 15:13 und 15:11 Punkten. Beim anschliessenden Apéro wurden nochmals die Höhepunkte des Spiels ausgetauscht und auf eine baldige Revanche angestossen.


lead_de: Nach der Demission von Kantonsrätin Dorothee Lemke-Steiner, Romanshorn, hat der Regierungsrat Bernhard Wälti, Dr.med., Freidorf, als Mitglied des Grossen Rates für gewählt erklärt.

title_de: Bernhard Wälti ist neuer Kantonsrat


lead_de: «Ein Meilenstein in der Naturgefahrenprävention des Kantons Thurgau» nannte Regierungsrat Jakob Stark die Übergabe der Naturgefahrendossiers an 39 Gemeinden des Kantons Thurgau am Donnerstag, 30. August 2012, im Frauenfelder Rathaus. Bichelsee-Balterswil diente als Pilotgemeinde und ist schon im Besitz der vollständigen Unterlagen.

title_de: Naturgefahrenkarten jetzt in 40 Gemeinden

content_de:
Unter der Federführung des Kantons wurden die Karten für die Naturgefahren «Hochwasser» und «Rutschungen» gemeindeweise erstellt und den Gemeinden übergeben. Die Karten zeigen die Auswirkungen der untersuchten Gefahren im Siedlungsgebiet der Gemeinden auf; im übrigen Gemeindegebiet ist bei raumwirksamen Tätigkeiten weiterhin die Gefahrenhinweiskarte zu berücksichtigen.

Ein umfangreiches Kartenwerk
Ein Dossier «Naturgefahren» enthält, je nach Gemeindegrösse, 19 Karten im Massstab 1:5000, einen technischen Bericht zur Methodik der Erarbeitung und einen individuellen Bericht pro Gemeinde. Bei der Erarbeitung der Gefahrenkarten wurde den Fragen nachgegangen was, wo, wie oft und wie intensiv passieren kann. Die untersuchten Flächen sind in der Gefahrenkarte dargestellt. Im Weiteren wurden Vorschläge erarbeitet, was man gegen die vorliegende Gefährdung unternehmen könnte. Die Gefahrenkarten wurden von den beauftragten Ingenieur- und Geologiebüros in enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Gemeinden erarbeitet, plausibilisiert und fertiggestellt. Dadurch wurde sichergestellt, dass das lokale Wissen in den Gemeinden in die Erstellung der Produkte der Gefahrenkartierung miteinfliessen. Letztlich sind die Karten das Produkt einer wissenschaftlichen Beurteilung der vor Ort erhobenen Fakten.

Behördenverbindliches Planungsinstrument
Die Gefahrenkarten dienen als Grundlage für die Ausscheidung von Gefahrenzonen, die Festlegung von Objektschutzmassnahmen, die Projektierung von Schutzbauten oder für Notfallplanungen. Thurgauer Gemeinden können ab Januar 2013 mit der Umsetzung der Gefahrenkarten in die Nutzungsplanung anfangen, wenn das neue Planungs- und Baugesetz mit den entsprechenden Vorschriften in Kraft tritt. Sie haben dann drei Jahre Zeit dafür. Gefahrenkarten sind ein behördenverbindliches Planungsinstrument. Bei raumwirksamen Tätigkeiten, wie zum Beispiel dem Beurteilen eines Baugesuches, sind die Informationen der Gefahrenkarten bereits jetzt, auch ohne Umsetzung in die Nutzungsplanung, zu berücksichtigen.

Konsequenzen
Je nach Gefahrenstufe (rot, blau, gelb, gelb-weiss) sind Bauten in Gefahrenzonen besonders auf die Gefährdung hin zu planen und zu realisieren. Bei Neubauten, bewilligungspflichtigen Nutzungsänderungen, Um- und Anbauten in Gefahrenzonen ist mit dem Baugesuch ein Objektschutznachweis einzureichen. Der Leitfaden für den Objektschutznachweis ist in Erarbeitung, er soll gegen Ende Jahr vorliegen. Die Thurgauer Gebäudeversicherung unterstützt die Bauherrschaft und die Gemeinden bei der Erstellung bzw. der Überprüfung des Objektschutznachweises.

Erste Erkenntnisse
Eine erste grobe Auswertung zeigt, dass im Durchschnitt ungefähr 15 Prozent der Bauzonenfläche in Gefahrengebieten liegen, der ganz grosse Teil davon in «gering gefährdeten» Gebieten (in den Karten gelb eingefärbt). In nur fünf Gemeinden sind mehr als 30 Prozent der Bauzone in gefährdeten Gebieten. Sieben Gemeinden weisen einen geringen Anteil von erheblich gefährdeten Gebieten in den Bauzonen aus, was auf die jetzt berücksichtigten Flächen bezogen weniger als 0,3 Prozent ausmacht. Im Kanton Aargau, wo die Gefahrenkarten seit 2011 vorliegen, wurden ähnliche Verhältnisse angetroffen.

Was noch zu tun ist
Vorläufig sind die Karten physisch vorhanden. Im Amt für Geoinformation wird auf Hochtouren daran gearbeitet, die Karten für die 39 Gemeinden spätestens auf Ende Jahr auch über das geografische Informationssystem Thurgis zur Verfügung stellen zu können. Die elektronische Verfügbarkeit erleichtert nicht nur das Baubewilligungsverfahren, sondern auch die Aktualisierung der Karten. Wird die jetzt dargestellte Situation in den Karten durch ein Ereignis oder durch Massnahmen und Eingriffe erheblich verändert, muss das Kartenwerk aktualisiert werden. Für die Gesamtaktualisierung ist der Kanton zuständig, wobei die Gemeinden veränderte Situationen melden müssen, damit der Kanton dieser Verpflichtung nachkommen kann.


lead_de: Die im Rahmen einer Diskussionsrunde über die Attraktivität des Lehrberufes von mir spontan geäusserte Meinung, wonach Frauen im Lehrberuf generell geeigneter seien als Männer, wurde in die breite Öffentlichkeit getragen. Aus Distanz betrachtet erachte ich diese Einschätzung als falsch und ich nehme Abstand davon. Die Thurgauer Volks-schule braucht Frauen und Männer. Diese engagieren sich gleichermassen erfolgreich für eine leistungsorientierte, zukunftsgerichtete Schule. Ich habe mich bei meiner spontanen Äusserung zu einseitig von einzelnen persönlichen Erfahrungen leiten lassen.

title_de: Unsere Schule braucht Frauen und Männer

content_de:
Bei allen, die ich durch meine Äusserung im Berufsempfinden verletzt habe, entschuldige ich mich für diese Unachtsamkeit in aller Form. Die Entwicklung der Attraktivität des Lehrberufes bleibt ein wichtiges Anliegen.

Walter Berger, Chef Amt für Volksschule


lead_de: In den kommenden Wochen hat die Bevölkerung wiederum die Gelegenheit invasive Neophyten in acht verschiedenen Thurgauer Gemeinden anzuschauen.

title_de: Invasive Neophyten zum Anfassen

content_de:
Natalie Messner von der Fachstelle Biosicherheit des Kantons Thurgau weiss, wie schwierig es für viele ist, invasive Neophyten aufgrund von Bildern zu bestimmen. «In der Ausstellung zeigen wir deshalb die bekanntesten fünfzehn invasiven Neophyten in natura.» Nur die gesundheitlich problematischen Pflanzen Riesenbärenklau und Ambrosia sind als Bild vertreten. «Alle anderen Pflanzen können angeschaut und angefasst werden», sagt Messner. Sie hat auch schon beobachtet, dass die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung von der Grösse oder den Farben der Pflanzen überrascht seien, da sie diese aufgrund der Bilder falsch eingeschätzt hätten.

Ab dem 20. Mai gastiert die Ausstellung nun bereits zum fünften Mal im Thurgau. Gestartet wird in Homburg. Danach wandert die Ausstellung weiter nach Eschenz, Thundorf, Steckborn, Felben-Wellhausen, Erlen, Egnach und Kesswil, wo sie jeweils auch eine Woche bleibt. Fast alle Gemeinden haben eine Betreuung der Ausstellung zu gewissen Zeiten und eine Informationsveranstaltung organisiert.

Interessierte Gemeinden, die die Ausstellung 2023 gerne zeigen möchten, können sich bei Fachstelle Biosicherheit des Amts für Umwelt melden www.umwelt.tg.ch/neobiota.

Programm:

Homburg

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Freitag, 20. Mai, bis am Sonntag, 29. Mai 2022, bei der Gemeindeverwaltung. Am Samstag, 21. Mai 2022, wird die Ausstellung zwischen 9 und 12 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 10 bis 11 Uhr findet eine Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Eschenz

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 30. Mai, bis am Montag, 6. Juni 2022, auf dem Parkplatz zwischen Volg und Gemeindehaus (Parkplätze der Gemeinde). Am Donnerstag, 2. Juni 2022, wird die Ausstellung zwischen 17.30 und 20.30 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 19 bis 20 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Thundorf

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Dienstag, 7. Juni, bis am Sonntag, 12. Juni 2022, auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus. Am Donnerstag, 9. Juni 2022, wird die Ausstellung zwischen 18 und 21 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 19.30 bis 20.30 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Steckborn

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 13. Juni, bis am Sonntag, 19. Juni 2022, auf dem Gemeindehausplatz (Seestrasse 123). Am Donnerstag, 16. Juni 2022, findet von 19 bis 20 Uhr die Informationsveranstaltung am Ausstellungsort statt. Die Ausstellung wird an diesem Abend von 18 bis 21 Uhr von Fachpersonen betreut. An allen anderen Tagen wird die Ausstellung jeweils von 17 bis 19 Uhr betreut.

         Am Samstagvormittag, 18. Juni 2022, organisiert der Natur- und Vogelschutzverein Steckborn und Umgebung einen Pflegeeinsatz, bei dem Neophyten und andere invasive Pflanzen in den Schutzgebieten um Steckborn bekämpft werden.

Felben-Wellhausen

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 20. Juni, bis am Sonntag, 26. Juni 2022, bei der Linde beim Volg.

Erlen

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 27. Juni, bis am Sonntag, 3. Juli 2022, neben dem Restaurant Station.

Egnach

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 4. Juli, bis am Sonntag, 10. Juli 2022, auf dem Platz zwischen dem Volg und der Raiffeisenbank in Neukirch (vis à vis Gemeindehaus). Am Donnerstag, 7. Juli 2022, wird die Ausstellung zwischen 18 und 21 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 19.30 bis 20.30 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Kesswil

         Die Ausstellung invasive Neophyten gastiert vom Montag, 11. Juli, bis am Sonntag, 17. Juli 2022, bei Roth Pflanzen AG. Parallel dazu werden von Roth Pflanzen AG heimische Alternativarten ausgestellt. Am Samstag, 16. Juli 2022, wird die Ausstellung zwischen 9 und 12 Uhr von Fachpersonen betreut. Von 10 bis 11 Uhr findet die Infoveranstaltung am Ausstellungsort statt.

Neophyten (neue Pflanzen) sind Pflanzenarten, die nach der Entdeckung Amerikas 1492 beabsichtigt oder unbeabsichtigt nach Europa eingebracht wurden. Die meisten dieser Arten verschwinden schnell wieder oder fügen sich problemlos in unsere Pflanzenwelt ein. Im Gegensatz dazu verbreiten sich invasive Neophyten stark und verursachen dadurch verschiedene Problemen. Dies können ökologische, wirtschaftliche oder gesundheitliche Probleme sein. Mehr Informationen unter www.umwelt.tg.ch/neobiota

Die Ausstellung «Invasive Neophyten» bietet Gelegenheit sich in natura über die verbreitetsten exotischen Problempflanzen zu informieren.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif"align="left">Am Montag, 3. September 2012, werden ab 07.00 Uhr an der Kantonsstrasse Sirnach – Eschlikon Belagsarbeiten ausgeführt. Aus Sicherheits- und Qualitätsgründen muss dafür die Strasse vollständig gesperrt werden. Eine Verkehrsumleitung über Münchwilen ist signalisiert.

title_de: Strasse Sirnach – Eschlikon für Belagsarbeiten gesperrt

content_de: Gute Witterung vorausgesetzt kann die Strasse am Freitag, 7. September, ca. 12.00 Uhr, wieder für den Verkehr freigegeben werden. Bei schlechter Witterung müssen die Belagsarbeiten verschoben und die Sperrung dieses Streckenabschnittes und die Umleitung neu eingerichtet werden. Das kantonale Tiefbauamt Thurgau dankt den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis.


lead_de: Der Bundesrat schlägt im Rahmen der Verlängerung einzelner Bestimmungen im Covid-19-Gesetz unter anderem vor, dass die Verantwortung für das Testen Anfang Januar 2023 auf die Kantone übergeht. Die Regierungen der Kantone Thurgau, St. Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden wollen demgegenüber an der bisherigen, bewährten Teststrategie festhalten. Eine Übertragung der Verantwortung …

title_de: Ostschweizer Kantone gegen Änderung der Teststrategie


lead_de: Der 19. Europäische Tag des Denkmals vom 8. September 2012 ist den Werkstoffen «Stein und Beton» gewidmet. Das Amt für Denkmalpflege lädt in die Kantonshauptstadt Frauenfeld ein. Stein und Beton, allgegenwärtig und dauerhaft, stehen im Mittelpunkt von Führungen durch öffentliche und private Bauten.

title_de: 8. September – Tag des Denkmals in Frauenfeld


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für ein Provisorium im Rahmen der Sanierung und Erweiterung des Bürogebäudes der Seepolizei/Schifffahrtskontrolle Kreuzlingen an die Firma Condecta AG aus Winterthur vergeben. Die Vergabesumme beträgt 121'705 Franken.

title_de: Auftrag für ein Provisorium im Rahmen der Sanierung und Erweiterung des Bürogebäudes der Seepolizei/Schifffahrtskontrolle vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Wettbewerbsbegleitung für die Strassenraumgestaltung und Schnittstellen zur Infrastruktur im Entwicklungsschwerpunkt Wil West an die Aschwanden & Schürer Architekten AG aus Zürich vergeben. Die Vergabesumme beträgt 122'131 Franken. Der Entwicklungsschwerpunkt Wil West ist ein wichtiges Projekt im Kanton Thurgau. Das mehrheitlich im Finanzvermögen des Kantons …

title_de: Auftrag für die Wettbewerbsbegleitung für die Strassenraumgestaltung und Schnittstellen zur Infrastruktur im Entwicklungsschwerpunkt Wil West vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat für den Neubau der Schulsportturnhalle am Bildungszentrum für Technik in Frauenfeld diverse Aufträge vergeben. Fenster aus Holz-Metall: Scherrer Fensterbau AG aus Bischofszell, Vergabesumme 480'601 Franken. Flachdacharbeiten: Tecton AG aus Pfäffikon ZH, Vergabesumme 314'141 Franken. Sanitärinstallationen: Häfelin AG aus Frauenfeld, Vergabesumme 379'186 Franken. Heizungsanlagen: …

title_de: Diverse Aufträge für den Neubau der Schulsportturnhalle am Bildungszentrum für Technik in Frauenfeld vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat zur Realisierung zusätzlicher Schnittstellen im Projekt «Einführung Abacus Personal und Lohn» einen Zusatzkredit von 120'000 Franken beschlossen. Im Zuge der Realisierung des Projekts für das neue Personalinformationssystem wurden drei Bereiche identifiziert, für die zu Nachbarsystemen zwingend Schnittstellen aufzubauen sind, um die neue Abacus-Software vollumfänglich nutzen …

title_de: Zusatzkredit für Projekt «Einführung Abacus Personal und Lohn»


lead_de: Der Regierungsrat hat einen Nachtragskredit des Kulturamts von 80'000 Franken für das Rechnungsjahr 2022 genehmigt. Dabei geht es um ein Projektkonto zur ergänzenden Finanzierung verschiedener grosser Sonderausstellungen zu spezifischen Jubiläen des Arenenbergs in den Jahren 2008 bis 2016. Aufgrund des gesunkenen Besucheraufkommens in den vergangenen Jahren verringerten sich die Einnahmen des Museums, …

title_de: Nachtragskredit des Kulturamts genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat den Lotteriefondsbeitrag von 50'000 Franken, den er im Dezember 2021 für den Spielfilm «Die Nachbarn von oben» von Sabine Boss gesprochen hat, widerrufen. Der Beitrag wurde vorwiegend im Sinne einer Standortförderung für das Filmschaffen und die Filmproduktion im Thurgau gewährt, da der Dreh des Films im Filmstudio von Oliver Keller in Bürglen stattfinden sollte. Die Studiobauten …

title_de: Lotteriefondsbeitrag für den Spielfilm «Die Nachbarn von oben» widerrufen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/pilzgeschichten_kl.jpg" align="left">Die Pilzsaison steht vor der Tür. Im Rahmen der Sonderausstellung «Pilzgeschichten» im Naturmuseum Thurgau bietet ein Vortragsabend am Dienstag, 4. September 2012, die Möglichkeit, sich das nötige Rüstzeug fürs Pilzesammeln zu holen.

title_de: Vortrag über Pilze sammeln


lead_de: Der Regierungsrat hat entschieden, dass für jede ab dem 1. Januar 2022 behindertengerecht sanierte Bushaltekante an Kantonsstrassen aus dem Fonds der leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA-Fonds) ein Pauschalbetrag von 25'000 zugewiesen wird. Gleiches gilt für behindertengerecht sanierte Bushaltekanten auf Bahnarealen. Das Behindertengleichstellungsgesetz verlangt unter anderem, dass bestehende …

title_de: Pauschalbetrag für jede ab dem 1. Januar 2022 behindertengerecht sanierte Bushaltekante an Kantonsstrassen


lead_de: Der Regierungsrat hat für die Optimierung und Sanierung des Historischen Museums im Schloss Frauenfeld eine Planungskommission und einen Planungsausschuss eingesetzt. Der Planungskommission gehören an: Dominik Diezi, designierter Chef des Departements für Bau und Umwelt (Vorsitz), Monika Knill, Chefin des Departements für Erziehung und Kultur, Philipp Kuhn, Chef Kulturamt, Kantonsbaumeister Erol Doguoglu …

title_de: Planungskommission und Planungsausschuss für die Optimierung und Sanierung des Historischen Museums im Schloss Frauenfeld eingesetzt


lead_de: Der Regierungsrat hat Martin Gerber zur Wahl in den Verwaltungsrat der thurmed AG vorgeschlagen. Er soll Michèle Sutter-Rüdisser ersetzen, die ihren Rücktritt bekanntgegeben hat. Martin Gerber ist ein ausgewiesener Experte in Rechnungslegungsstandards und hat zwei Jahrzehnte Erfahrung an zwei Schweizer Universitätsspitälern. Seit 2009 ist der 53-Jährige Ressortleiter Finanzen und Mitglied der Spitalleitung …


lead_de: Der Regierungsrat ist mit dem Vorentwurf zur Änderung des Heilmittelgesetzes einverstanden, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort an die nationalrätliche Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit. Allerdings regt er an, eine Ausnahmeregelung für den Import von Blut und labilen Blutprodukten zu prüfen, sollte ein akuter Engpass in der Schweiz entstehen. So wäre dem Grundsatz der Unentgeltlichkeit …

title_de: Ja zum Vorentwurf zur Änderung des Heilmittelgesetzes


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau lehnt den Vorentwurf zur Änderung des Erwerbsersatzgesetzes und weiterer Erlasse aus sozialversicherungsrechtlicher Sicht ab. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort schreibt, dürfe die Mutter- und Vaterschaftsentschädigung nicht zweckentfremdet werden.

title_de: Regierungsrat lehnt den Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter ab


lead_de: In den vergangenen Wochen haben die Thurgauer Gemeinden die Antragsformulare zum Bezug der Prämienverbilligung 2022 an die berechtigten Personen versandt. Gleichzeitig informieren die örtlichen Krankenkassenkontrollstellen sämtliche Haushalte über die Ansätze und die Voraussetzungen für den Erhalt der Prämienverbilligung.

title_de: Prämienverbilligung für die obligatorische Krankenpflegeversicherung 2022


lead_de: Der Regierungsrat ist einverstanden mit dem neuesten Bericht der Schweiz an die UNO-Kommission zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung. Das schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort an die Direktion für Völkerrecht. Der Bericht beinhaltet Hinweise auf die Entwicklung der Bevölkerungsstruktur des Landes sowie Angaben zur allgemeinen und rechtlichen Entwicklung der Schweiz seit dem letzten …


lead_de: Der Regierungsrat genehmigt die Tarifverträge zwischen der Clienia Littenheid AG und den Krankenversicherungen Sanitas, KPT, Helsana sowie der «tarifsuisse AG» betreffend die stationären Behandlungen auf den allgemeinen Abteilungen ab dem 1. Januar 2012. Die Verträge regeln im Wesentlichen die gegenüber den Versicherern für die stationäre Psychiatrie anzuwendenden Tagesvollpauschalen in der Erwachsenenpsychiatrie …

title_de: Tarifverträge genehmigt


lead_de: Die archäologischen Untersuchungen in Unter-Eschenz sind weitgehend abgeschlossen. Am Mittwoch, 29. August 2012, um 14 Uhr zeigt Grabungsleiter Thomas Keiser zum letzten Mal den Stand der Arbeiten vor Ort.

title_de: Unter-Eschenz: letzte archäologische Führung am 29. August


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Botschaft der Totalrevision des Finanzhaushaltsgesetzes (FHG) zuhanden des Grossen Rates verabschiedet. Der Regierungsrat will damit das Mustergesetz der Finanzdirektorenkonferenz weitgehend übernehmen sowie Praxisänderungen der vergangenen Jahre gesetzlich verankern und damit Rechtsunsicherheiten beseitigen.

title_de: Finanzhaushaltsgesetz geht in den Grossen Rat


lead_de: Der diesjährige Kulturpreis des Kantons Thurgau geht an die Musikerin Simone Keller. Mit dem Preis, der mit 20'000 Franken dotiert ist, würdigt der Regierungsrat das langjährige Schaffen der Pianistin.

title_de: Thurgauer Kulturpreis 2022 geht an Simone Keller


lead_de: Für die Sanierung der Guyer-Bauten an der Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen hat der Regierungsrat die Dachverglasungen in Metall und die Flachdacharbeiten vergeben. Die Dachverglasungen werden zum Betrag von 896 000 Franken von der Firma Pfister Metallbau AG in Mauren ausgeführt. Die Flachdacharbeiten gehen zum Betrag von 969 000 Franken an die Firma Schönenberger & Rieser in Sulgen.


lead_de: Im Bezirk Münchwilen wurde Andreas Schwager (Die Mitte) im Rahmen einer Ersatzwahl zum neuen Berufsrichter des Bezirksgerichts Münchwilen für die verbleibende Amtsdauer 2020 – 2024 gewählt. Er tritt die Nachfolge von Nina Schüler-Widmer an, die per 1. Mai 2022 zur Bezirksgerichtspräsidentin gewählt worden ist. Andreas Schwager erhielt 6'502 Stimmen. Auf Vereinzelte entfielen 202 Stimmen. Leer waren …

title_de: Andreas Schwager neu am Bezirksgericht Münchwilen


lead_de: Die Thurgauer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz) abgelehnt. Angenommen wurden die Änderung des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) und der Bundesbeschluss zur Übernahme der EU-Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Beteiligung der Schweiz …

title_de: Zweimal Ja und einmal Nein zu den eidgenössischen Vorlagen


lead_de: Der Thurgauer Regierungsrat hat das Regierungskollegium des Kantons Tessin zu einem zweitägigen Besuch empfangen.

title_de: Tessiner Staatsrat zu Besuch im Thurgau


lead_de: Im Berichtsmonat ging sowohl die Stellensuchenden- als auch die Arbeitslosenquote wiederum um je 0,1 Prozent zurück (Stellensuchendenquote: 4,7 Prozent; Arbeitslosenquote: 3,1 Prozent).

title_de: Zur öffentlichen Arbeitsvermittlung gemeldete Personen: Stand April 2005


lead_de: Der Bund unterbreitet den Kantonen eine Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes. Sie hat zum Ziel, dass die Elimination von Spurenstoffen im Abwasser verursachergerecht finanziert wird. Im Grundsatz ist der Regierungsrat des Kantons Thurgau mit der Vorlage einverstanden, er stellt dazu in seiner Vernehmlassungsantwort jedoch mehrere Änderungsanträge.

title_de: Vorschläge zur Elimination von Spurenstoffen im Abwasser befriedigen noch nicht


lead_de: Die Kehrichtverwertungsanlage in Weinfelden muss in den nächsten Jahren ersetzt werden. Dazu ist eine Anpassung der kantonalen Nutzungszone nötig. Die Pläne und Zonenvorschriften werden ab dem 24. Mai 2022 öffentlich bekannt gemacht. Alle Interessierten können sich dazu äussern.

title_de: Öffentliche Mitwirkung zur kantonalen Nutzungszone für die KVA startet


lead_de: Die Kantone Thurgau und St.Gallen haben ein neues Ergebnisermittlungssystem für Wahlen und Abstimmungen beschafft. Es soll voraussichtlich 2023 produktiv eingesetzt werden. Bevor das neue System eingeführt wird, wird der Quellcode offengelegt und ein Bug-Bounty-Programm durchgeführt. Damit können allfällige Verbesserungen vorgenommen und das neue Ergebnisermittlungssystem noch sicherer gemacht werden.

title_de: Sichere Ergebnisermittlung von Wahlen und Abstimmungen


lead_de: Der Kanton Thurgau soll dem Konkordat über die Tätigkeit von privaten Sicherheitsunternehmen beitreten. Dieses war von der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren (KKJPD) im November 2010 gutgeheissen worden. Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat deshalb eine entsprechende Botschaft.


lead_de: Im Kanton Thurgau ist das Konjunkturbild nach wie vor freundlich, auch wenn steigende Einkaufspreise, Personalengpässe und Lieferkettenprobleme das Bild trüben. Dies geht aus der soeben publizierten Mai-Ausgabe des Thurgauer Wirtschaftsbarometers hervor.

title_de: Die Thurgauer Wirtschaft läuft robust, die Auftriebskräfte lassen aber nach


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Im Rahmen der NLK in Arbon starten am Montag, 27. August, Bauarbeiten im Abschnitt Schöntal- bis Landquartstrasse. Dabei wird in der Bleiche- und Saalwiesenstrasse ein Einbahnverkehr eingerichtet.

title_de: Bauarbeiten an der NLK in Arbon


lead_de: Setzen Bauherrschaften und Fachleute den energieeffizienten Baustandard Minergie um, leisten sie freiwillig einen Beitrag an die nachhaltige Energieversorgung im Kanton. Im Rahmen einer Feier überreichte ihnen Regierungsrat Kaspar Schläpfer am 22. August 2012 im Sport- und Kulturzentrum Dreispitz in Kreuzlingen die Minergie-Plakette.

title_de: Kanton ehrt Bauherren und Fachleute


lead_de: Der Regierungsrat hat den Entwurf der Klimastrategie Thurgau in eine externe Vernehmlassung gegeben. Die Klimastrategie wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt und der Abteilung Energie sowie unter Mitwirkung von weiteren betroffenen kantonalen Fachstellen ausgearbeitet. Die Klimastrategie umfasst Ziele und Handlungsfelder für alle relevanten Sektoren, in denen der Kanton Thurgau …

title_de: Klimastrategie Thurgau geht in die Vernehmlassung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Segelschiff_Weingefaess.jpg" align="left">«Segel setzen» heisst es fürs nächste Museumshäppchen im Historischen Museum Thurgau. Kunsthistorikerin Betty Sonnberger stellt am Donnerstag, 30. August 2012, im Schloss Frauenfeld ein Weingefäss in Form eines Segelschiffes näher vor und erzählt, was es damit auf sich hat und welche Geheimnisse sich noch darin verbergen.

title_de: Museumshäppchen – Volle Breitseite


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/goldener_becher_kl.jpg" align="left">Am Sonntag, 26. August, um 10.30 Uhr, findet im Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld eine öffentliche Führung statt: Die Spitze des Eisbergs – Sammlung, Archiv und Ausstellung.

title_de: Führung im Museum für Archäologie


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Am Montag, 27. August 2012, werden ab 19.00 Uhr an der Hauptstrasse Ifwil – Balterswil Belagsarbeiten ausgeführt. Dazu muss die Strasse komplett gesperrt werden. Die Verkehrsumleitung führt über Eschlikon. Gute Witterung vorausgesetzt kann die Strecke am Donnerstag, 30. August 2012, um ca. 07.00 Uhr wieder freigegeben werden. Bei schlechter …

title_de: Kantonsstrasse Ifwil – Balterswil für Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Der Zentrumsknoten Matzingen (Rösslikreuzung) verursacht in Spitzenzeiten oftmals Stau, weil der Bahnübergang das Abbiegen blockiert. Immer wieder gibt es Unfälle oder heikle Situationen auf dem ungesicherten Bahngleis. Der Verkehr soll künftig vollständig mit einer Lichtsignalanlage gesteuert werden. Diese wohl anspruchsvollste, letzte Bahnübergangssicherung ist zugleich der Abschluss des Bahnsicherungsprogramms …

title_de: Knoten im Zentrum von Matzingen wird gelöst


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Bottini_Tisch_gemuese_kl.jpg" align="left">Seit Mai wachsen aus einem grossen Holztisch im Museumsgarten an der Promenade in Frauenfeld vielerlei Gemüse. Die auffällige Installation ist Teil des Projektes «Aus dem Tisch! Auf den Tisch!» des Kunstschaffenden Max Bottini in Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum Thurgau. Am Samstag, 25. August 2012, findet zum Abschluss …

title_de: Auf den Tisch! Kochaktion von Max Bottini im Museumsgarten


lead_de: Seit dem Wegfall der Kantonalen Truppen im Jahr 2004 wurden den Kantonen «Götti-Bataillone» zugeteilt. Am 17. Mai 2022 besuchte der Thurgauer Regierungsrat «sein» Mechanisiertes Bataillon 14 auf zwei Waffenplätzen und erhielt dort Einblick in den Häuserkampf und das Panzerschiessen.

title_de: Regierungsrat besucht «sein» Bataillon


lead_de: Barbara Dätwyler Weber (SP) ist neue Präsidentin des Thurgauer Grossen Rates, Cornelia Komposch (SP) übernimmt das Präsidium im Regierungsrat. Neues Mitglied des Obergerichts ist Irene Herzog (SVP). Alle wurden an der Sitzung des Grossen Rates vom Mittwoch, 18. Mai 2022, gewählt.

title_de: Neue Präsidien des Grossen Rates und des Regierungsrates


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die Absicht des Bundes, mit der Änderung des Energiegesetzes den Ausbau der erneuerbaren Stromproduktion zu beschleunigen. Er lehnt es aber ab, dass den Gemeinden die Planungs- und Bewilligungskompetenz für die bedeutendsten Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien in den Bereichen Wasserkraft und Windenergie entzogen werden soll.

title_de: Regierungsrat begrüsst die Beschleunigung der Verfahren


lead_de: Die Decke der Betriebswerkstätten am Kantonsspital Münsterlingen sind aufgrund von Schadstoffen zu sanieren. Der Regierungsrat hat die entsprechenden Arbeiten zum Betrag von 180 000 Franken an die Firma Gips-in Vincenzo Carangelo in Triboltingen vergeben.

title_de: Arbeiten für Sanierung Decke der Betriebswerkstätten am Kantonsspital Münsterlingen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeitsgruppe «Unterbringung Ukraine-Flüchtlinge» gebildet. Die Arbeitsgruppe besteht aus Vertreterinnen und Vertretern der kantonalen Verwaltung sowie der Peregrina-Stiftung und des Verbands Thurgauer Gemeinden und hat den Auftrag, ein Konzept zur Unterbringung und Betreuung zu erarbeiten für den Fall, dass mehr als 100'000 Schutzbedürftige in die Schweiz kommen. Für den …

title_de: Regierungsrat mit Bundesgesetz über den Personen- und Güterverkehr grundsätzlich einverstanden


lead_de: Der Regierungsrat hat den Rahmenvertrag über die Zusammenarbeit zwischen dem Kanton Thurgau und dem Verband Thurgauer Gemeinden (VTG) im Bereich eGovernment und Digitalisierung (eTG) genehmigt. eTG ist eine konsensorientierte, paritätische Trägerschaft für e-Projekte. Die Trägerschaft unter dem Namen eTG orientiert sich in der Struktur am Modell des Kantons Aargau. Grundlage ist ein Rahmenvertrag …

title_de: Zusammenarbeit zwischen Kanton und Gemeinden bei der Digitalisierung


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Lieferung und Montage der Lichtsignalanlage im Rahmen der Knoten-Sanierung Frauenfelder-/Eschlikonerstrasse in Münchwilen an die VR AG aus Schlieren vergeben. Die Vergabesumme beträgt total 219'365 Franken, der Anteil des Kantons beläuft sich auf 109'682 Franken. Die Knotensanierung ist ein vielschichtiges Verkehrsinfrastrukturprojekt. Das Projekt setzt sich …

title_de: Auftrag für Lichtsignalanlage in Münchwilen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat Erd-, Kanalisations- und Belagsarbeiten am Kantonsspital Münsterlingen vergeben. Die Arbeiten werden zum Betrag von 139 000 Franken von der Firma Hüppi AG, Kreuzlingen, ausgeführt.


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/xml_1/internet/de/file/picture/domain_1/DE/Logo_bitg.jpg" align="left">Freude herrscht am Biotechnologie-Institut Thurgau (BITg): Dr. Daniel Legler, seit 1. April neuer operativer Leiter dieses An-Institutes der Universität Konstanz in Tägerwilen, erhält ein Stipendium der Stiftung Prof. Dr. Max Cloëtta. Damit wird seine Forschungsstelle am BITg für fünf Jahre finanziert.

title_de: Grosser Erfolg für Biotechnologie-Institut


lead_de: Das Departement für Bau und Umwelt führt einen anonymen Projektwettbewerb durch mit dem Ziel, Lösungsvorschläge für den Ergänzungsbau zum Werkhof des Tiefbauamtes in Kesswil zu erhalten. Der Regierungsrat hat das entsprechende Wettbewerbsprogramm verabschiedet. Acht Thurgauer Architekturbüros wurden zur Teilnahme am Wettbewerb angefragt, sieben haben ihre Teilnahme bestätigt. Nördlich des bestehenden …

title_de: Projektwettbewerb


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Verordnung des Bundes über die Zuständigkeiten im Messwesen einverstanden. Dies teilt er in seiner Vernehmlassungsantwort dem Bundesamt für Metrologie (Metas) mit. Der Regierungsrat regt unter anderem an, dass unter der Leitung von diplomierten Eichmeisterinnen und Eichmeistern auch Eichassistentinnen und -assistenten eingesetzt werden dürfen. Ebenso beantragt er, nur …

title_de: Einverstanden mit Verordnung des Bundes über die Zuständigkeiten im Messwesen


lead_de: Das Amt für Raumentwicklung hat mit dem Verband Thurgauer Landwirtschaft (VTL) und verschiedenen kantonalen Fachstellen einen Leitfaden erarbeitet. Dieser soll Klarheit schaffen, wie Ökonomiebauten gestaltet und in die Landschaft eingepasst werden sollen. Er ist als Hilfestellung für Landwirte und Planende gedacht und zeigt auch den Baubewilligungsprozess auf.

title_de: Neuer Leitfaden für landwirtschaftliche Ökonomiebauten


lead_de: Kürzlich wurden auf Weiden im Raum Fischingen ein Kalb und ein Schaf mutmasslich gerissen. Die vertieften Abklärungen, Untersuchungen und DNA-Analysen bestätigten aber den Wolf als Verursacher nicht.

title_de: Anwesenheit eines Wolfes nicht bestätigt


lead_de: «Morgens rund, mittags gestampft, abends in Scheiben, dabei soll's bleiben – das ist gesund.» So reimte Johann Wolfgang von Goethe. Am Mittwoch, 22. August 2012, findet die nächste öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte» im Alten Zeughaus statt.

title_de: Führung in der Ausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata»


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterstützt die Lancierung des Referendums gegen die Teilrevision des Raumplanungsgesetzes nicht. Das schreibt er in seiner Antwort an den Staatsrat des Kantons Wallis, der um eine Unterstützung für dieses Anliegen ersucht hatte.

title_de: Thurgau folgt der Aufforderung des Kantons Wallis nicht


lead_de: Der «typische Angestellte» verdiente in der Thurgauer Privatwirtschaft im Jahr 2010 gut 5'600 Franken brutto. Dies geht aus der Auswertung der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung 2010 für den Kanton Thurgau hervor.

title_de: Im Mittel ein Lohn von 5'600 Franken


lead_de: Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte» des Historischen Museums Thurgau wuchs vor dem Schloss Frauenfeld über den Sommer ein Kartoffelacker mit 20 verschiedenen Kartoffelsorten. Letzten Mittwoch, 15. August, fast auf den Tag genau vier Monate nach dem Umpflügen, konnten die ersten Kartoffeln geerntet werden.

title_de: Kartoffelernte auf der Schlosswiese hat begonnen


lead_de: Für die Thurgauer Industrie hat sich der Gegenwind im Frühsommer 2012 noch etwas verschärft. Die Industriebetriebe glauben zumindest bis zum Jahresende kaum an eine Besserung. Sehr lebhaft ist hingegen die Baukonjunktur.

title_de: Thurgauer Industrie im kühlen Gegenwind


lead_de: Die Perspektive Thurgau und das Amt für Gesundheit haben zur ersten kantonalen Fachtagung Gesundheitsförderung & Prävention eingeladen. Vertreterinnen und Vertreter aus Gesundheit, Soziales, Bildung und Wirtschaft lauschten Erkenntnissen aus der Vergangenheit, reflektierten die Gegenwart und diskutierten wünschenswerte Zukunftsbilder.

title_de: «Fokuswechsel» in der Gesundheitsförderung und Prävention


lead_de: Das Departement für Justiz und Sicherheit hat entschieden, die Aussenstelle in Steckborn des Betreibungsamts des Bezirks Frauenfeld zu schliessen und ins Hauptamt Frauenfeld zu integrieren. Es werden keine Stellen gestrichen.

title_de: Aussenstelle in Steckborn wird ins Hauptamt integriert


lead_de: Am Montag, 20. August, beginnen die Bauarbeiten an der Frauenfelderstrasse in Herdern. Während rund 30 Wochen wird die Fahrbahn saniert. Für die Regelung des Verkehrs wird eine Lichtsignalanlage eingesetzt.

title_de: Herdern: Sanierung der Fahrbahn der Frauenfelderstrasse


lead_de: Am Montag, 20. August, beginnen die Arbeiten zum Umbau der Kreuzung Scheidweg in Arbon in einen provisorischen Kreisel. Anfang Oktober sollte die Bauausführung abgeschlossen sein.

title_de: Arbon: Umbau der Kreuzung Scheidweg in einen provisorischen Kreisel


lead_de: Am Montag, 20. August, werden ab sieben Uhr an der Hauptstrasse Mettlen - Märwil Belagsarbeiten ausgeführt. Die Strasse bleibt deshalb bis Mittwoch morgen gesperrt. Ein Umleitung ist signalisiert.

title_de: Kantonsstrasse Mettlen - Märwil wegen Belagsarbeiten gesperrt


lead_de: Die gefährlichen und unfallträchtigen Autobahneinfahrten und -ausfahrten der N1 bei Matzingen werden mit Kreiseln entschärft. Die Bauarbeiten für die Umgestaltung der Auf- und Abfahrten zu zwei Kreiseln hat der Regierungsrat zu einem Offertbetrag von 716 500 Franken vergeben.

title_de: Matzingen: Umgestaltung der Auf- und Abfahrten zu zwei Kreiseln


lead_de: Im Hinblick auf die Volksabstimmung vom 23. September 2012 sind das überparteiliche Komitee Ja zu BTS und OLS, das Komitee BTS-OLS-Nein und das Departement für Bau und Umwelt überein gekommen, dass es im öffentlichen Interesse liegt, wenn geeignete Teilstrecken der generellen Linienführung der Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) zur Information der Öffentlichkeit im Gelände korrekt sichtbar gemacht werden. …

title_de: BTS: Generelle Linienführung wird teilweise abgesteckt


lead_de: Die rasche Fertigstellung des Ausbaus der Bundesstrasse B33 zwischen Allensbach und Konstanz liege im Interesse der ganzen Bodenseeregion, schreibt der Regierungsrat im Rahmen einer Vernehmlassung zum Massnahmenplan Strasse des Landes Baden-Württemberg. Er bittet deshalb das Land Baden-Württemberg, sich weiterhin für Fertigstellung dieser Strasse einzusetzen.

title_de: Fertigstellung Bundesstrasse B33


lead_de: Über Auffahrt, Donnerstag, 26. Mai 2022, und Pfingsten, von Sonntag, 5. Juni, bis Montag, 6. Juni 2022, bieten die Museen des Kantons Thurgau ein vielfältiges Angebot.

title_de: Die Museen haben über Auffahrt und Pfingsten geöffnet


lead_de: Der Regierungsrat hat Claudia Ledermann-Nänni, Betreibungsbeamtin des Kreises Weinfelden, aus dem Staatsdienst entlassen. Ebenso hat er vom Rücktritt von Kurt Szabo als Betreibungsbeamter des Kreises Kemmental Kenntnis genommen und ihn gleichzeitig per 1. Oktober 2012 zum neuen Betreibungsbeamten des Kreises Weinfelden gewählt. Die Stelle des Betreibungsbeamten oder der Betreibungsbeamtin des Kreises …

title_de: Betreibungsbeamtin aus Staatsdienst entlassen


lead_de: Der Regierungsrat gewährt der Waldkorporation Romanshorn-Uttwil einen Investitionskredit in der Höhe von 76 800 Franken für die Beschaffung eines Forsttraktors. Der Ersatz des alten Fahrzeugs ist aus betrieblichen und technischen Erfordernissen nötig und mit Blick auf die Luftreinhaltung angezeigt. Der Kredit wird in acht Jahresraten zu 9 600 Franken zurückbezahlt.

title_de: Investitionskredit für Waldkorporation Romanshorn


lead_de: Der Regierungsrat hat den beiden Vereinen EHC Frauenfeld und Pikes EHC Oberthurgau je 50 000 Franken aus dem Sportfonds für den Kauf einer neuen Eisbearbeitungsmaschine gewährt. Die alten Maschinen sind über zwölf Jahre alt und entsprechen den heutigen Anforderungen nicht mehr. Die neuen Maschinen sind elektrisch betrieben.

title_de: 50'000 Franken für Eisbearbeitungsmaschine


lead_de: Schloss Frauenfeld gehörte einst Marie Elise Bachmann (1879–1955). Zusammen mit ihrer einflussreichen Familie aus Stettfurt wohnte sie in diesem Herrschaftssitz im Herzen der Stadt. Am Sonntag, 5. Juni 2022, schlüpft Kulturvermittlerin Ira Werner in die Rolle der ehemaligen Schlossbesitzerin und lädt Familien zum Rätselspass ein.

title_de: Rätselabenteuer im Schloss


lead_de: In seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hält der Regierungsrat fest, dass er grundsätzlich mit den geplanten Änderungen der Asylverordnung 2 einverstanden ist. Allerdings möchte er aus Gründen der Rechtsgleichheit Personen, welche in der Phase der freiwilligen Rückkehr nicht mitgewirkt haben, nicht mit einem erhöhten Reisegeld belohnen.

title_de: Mit Änderungen der Asylverordnung 2 grundsätzlich einverstanden


lead_de: Ab sofort können Thurgauer Firmen Gesuche für Grenzgängerinnen und Grenzgänger online abwickeln. Neben den Zürcher Firmen sind sie damit die ersten in der Schweiz, die von dieser Vereinfachung profitieren.

title_de: Firmen können Bewilligungen für Grenzgänger online beantragen


lead_de: Im Kanton Thurgau sollen die Strassenverkehrsabgaben um rund 10 Prozent erhöht werden, um damit die Finanzierung der neuen Oberlandstrasse (OLS) sowie des übrigen Thurgauer Strassen- und Wegenetzes langfristig zu sichern. Die Erhöhung erfolgt jedoch nur, wenn das Thurgauer Stimmvolk am 23. September dem Netzbeschluss zur Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) und zur OLS zustimmt. Sie soll Mehreinnahmen von …

title_de: Verursachergerechte, faire Finanzierung der Oberlandstrasse


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat vier Verordnungsänderungen im Bildungswesen genehmigt. Neu geregelt wird unter anderem die Aufnahmeprüfung an die Maturitäts- und Fachmittelschulen sowie an die Berufsmaturitätsschulen, es erfolgt eine Harmonisierung.

title_de: Regierungsrat passt Aufnahmeverfahren an die höheren Schulen an


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Durchführung des Projektwettbewerbs im selektiven Verfahren für das Historische Museum Werk 2 in Arbon genehmigt. Für einen zeitgemässen Museumsbetrieb muss die Webmaschinenhalle komplett saniert werden.

title_de: Regierungsrat genehmigt Projektwettbewerb für das Neue Historische Museum


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Übernahme und Umsetzung der relevanten EU-Rechtstexte bezüglich des EU Digital COVID Certificate und der Anpassung der Covid-19-Verordnung Zertifikate einverstanden, schreibt er an das Eidgenössische Departement des Innern. Für Covid-Zertifikate, die bis zum 12. Juli 2021 ausgestellt wurden, wurde die Gültigkeit des elektronischen Siegels auf ein Jahr befristet. Da die …

title_de: Einverstanden mit der Anpassung der Covid-19-Verordnung Zertifikate


lead_de: Der Regierungsrat hat das Wettbewerbsprogramm für den Projektwettbewerb im selektiven Verfahren zur Sanierung und Optimierung des Hauptbaus, Gästehauses und der Umgebung im Arenenberg und die Durchführung des Projektwettbewerbs im selektiven Verfahren genehmigt. Auf den 1. Januar 2021 wurden die zwei Betriebe, Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg und Napoleonmuseum mit Schlosspark, organisatorisch …

title_de: Projektwettbewerb im Arenenberg


lead_de: Der Regierungsrat hat den Projektauftrag «Vorprojekt Wildtierüberführung A1 Wängi Wildtierkorridor TG12» genehmigt und für die externe Projektplanung und die erforderlichen Abklärungen einen Kredit von 50'000 Franken bewilligt. Mit dem Bau des Teilstücks der Autobahn A1 bei Wängi im Jahr 1969 wurde der Südthurgau ökologisch vom Rest des Kantons abgetrennt. Die Wanderrouten von Wildtieren wurden weitgehend …

title_de: Vorprojekt Wildtierüberführung A1


lead_de: Der Regierungsrat hat Brigitte Kaufmann für die verbleibende Amtsdauer 2020 bis 2024 als neue Präsidentin der Berufsfachschulkommission des Bildungszentrums für Wirtschaft Weinfelden gewählt. Brigitte Kaufmann engagiert sich politisch für die duale Berufsausbildung und setzt sich für die berufliche Weiterbildung von Frauen ein. Sie bringt zudem Erfahrung als Unternehmerin eines KMU in die Kommission …


lead_de: Der Regierungsrat hat Sandro Cangina für die verbleibende Amtsdauer 2020 bis 2024 In die Berufsfachschulkommission des Berufsbildungszentrums für Bau und Mode Kreuzlingen gewählt. Sandro Cangina bringt als langjähriger ehemaliger Chefexperte Elektroberufe und amtierender Präsident des EIT.thurgau Erfahrung in die Kommission. Zudem hat er als Mitinhaber eines KMU eine enge Verbindung zur Wirtschaft. …

title_de: Neues Mitglied für Berufsfachschulkommission


lead_de: Der Regierungsrat hat den Übertritt von Rolf Kunz aus der Berufsfachschulkommission des Bildungszentrums für Technik Frauenfeld in die Berufsfachschulkommission des Gewerblichen Bildungszentrums Weinfelden per 1. Juni 2022 zur Kenntnis genommen. Durch die Neuordnung der Schulorte werden ab Schuljahr 2022/2023 die Lernenden Maurerin/Maurer vom Bildungszentrum für Technik Frauenfeld an das Gewerbliche …

title_de: Übertritt in Berufsfachschulkommission


lead_de: Der Regierungsrat hat Mirjam Fässler, Almedina Imamovic, Florian Schenker und Claudia Zedig für die verbleibende Amtsdauer 2020 bis 2024 in die Berufsfachschulkommission des Bildungszentrums Arbon gewählt. Alle neueintretenden Mitglieder der Berufsfachschulkommission des Bildungszentrums Arbon verfügen über ein langjähriges Engagement in der Berufsbildung, sei es als Berufsbildnerin oder Berufsbildner, …

title_de: Mutationen im Bildungszentrum Arbon


lead_de: Der Regierungsrat hat die Referenztarife für stationäre Spitalleistungen gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung «neurologische Frührehabilitation» und «Paraplegiologie (ausgenommen akute traumatische Paraplegien und deren Komplikationen)» genehmigt und per 1. Januar 2022 rückwirkend in Kraft gesetzt. Bei der Einführung der neuen stationären Tarifstruktur ST Reha wurden die beiden Leistungsbereiche …


lead_de: Der Regierungsrat hat im Rahmen der Sanierung Ortsdurchfahrt Märstetten verschiedene Aufträge vergeben. Die Tiefbau- und Belagsarbeiten wird an die Arbeitsgemeinschaft «Märstetten», bestehend aus der Convia Bau AG in Bürglen und der Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil in Rickenbach bei Wil, vergeben. Die Vergabesumme beträgt 5.014 Millionen Franken. Die Erstellung der öffentlichen Beleuchtung wird …

title_de: Aufträge für Ortsdurchfahrt Märstetten


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Bereitstellung des Digitalen Kundenschalters an die Ajila AG aus Sursee vergeben. Die Vergabesumme beträgt 458'080 Franken. Der Regierungsrat hat im Jahr 2020 die Strategie «Digitale Verwaltung» verabschiedet. Als eines der Handlungsfelder wurde «Die Kunden im Zentrum» definiert. Innerhalb dieses Handlungsfeldes wird als zentrale Massnahme ein Digitaler Kundenschalter …

title_de: Auftrag für Digitalen Kundenschalter


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat zuhanden des Grossen Rates die Botschaft zum neuen Gesetz über die Finanzierung von Leistungen für erwachsene Menschen mit Behinderung verabschiedet. Mit dem neuen Gesetz wird die bisherige komplexe Finanzierung von Behindertenheimen vereinfacht und eine klare gesetzliche Grundlage geschaffen; genauso wie für die Finanzierung von Leistungen für Menschen mit …

title_de: Gesetz soll Finanzierung von Leistungen für Menschen mit Behinderung vereinfachen


lead_de: Nachdem die Anstellungsbedingungen der Kaderärzte von der Spital Thurgau AG neu geregelt wurden, hat der Regierungsrat die Verordnung über die Rechtsstellung der Kaderärzte vom 21. Dezember 1993 aufgehoben.

title_de: Spital Thurgau AG


lead_de: Das Forstamt Thurgau erläuterte am Donnerstag, 9. August 2012, an einer Medienkonferenz im Lommiser Wald die Schutzwirkung des Thurgauer Waldes und demonstrierte die nötige Pflege zur Optimierung der Schutzwirkung. 10 Prozent des Thurgauer Waldes sind als Schutzwald ausgeschieden und schützen direkt vor Rutschungen und Erosion und somit vor Murgängen und Überschwemmungen.

title_de: Schutz vor Hochwasser und Murgängen dank richtiger Waldpflege


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Von Montag, 13. August, bis Donnerstag, 16. August 2012, muss die Kantonsstrasse Fischingen – Mühlrüti für Belagsarbeiten gesperrt werden. Der Verkehr wird umgeleitet.

title_de: Kantonsstrasse Fischingen – Mühlrüti gesperrt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left">Im Monat Juli 2012 stieg sowohl die Zahl der Stellensuchenden als auch die der Arbeitslosen an. In den vergangenen zwei Jahren konnten im Juli massive Rückgänge verzeichnet werden.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Juli 2012


lead_de: Eine Woche vor Beginn des neuen Schuljahres informierte das Amt für Volksschule des Kantons Thurgau über Neuerungen im Schuljahr 2012/2013. Besonders interessieren dabei die Schülerzahlen. Diese gehen mit 0,2 Prozentpunkten nochmals leicht zurück. Die zentrale, gute Botschaft von Amtschef Walter Berger: “Jede Klasse hat ihre Klassenlehrperson.“

title_de: Jede Klasse hat im neuen Schuljahr ihre Klassenlehrperson


lead_de: Es ist eine grosse Kiste. Der kantonale Lotteriefonds hat 480 000 Franken investiert und drei Fachinstitutionen haben intensiv zusammengearbeitet: Das Historische Museum Thurgau lädt zur Vernissage der Publikationen zur «Glasmalerei im Thurgau» ein, am 9. Juni 2022 im Rathaus Frauenfeld.

title_de: Abschluss eines Thurgauer Prestigeprojekts


lead_de: Gestern hat Bundesrätin Karin Keller-Sutter eine Regierungsdelegation aus sieben Ostschweizer Kantonen empfangen. Zusammen haben sie Themen mit Ostschweizer Bezug diskutiert sowie aktuelle Fragestellungen zum Ukraine-Konflikt und zur Schweizer Europapolitik in Bereichen des Justiz- und Polizeidepartementes vertieft. Die Ostschweizer Regierungskonferenz erachtet stabile Beziehungen zwischen der Schweiz …

title_de: Delegation der Ostschweizer Regierungskonferenz in Bern


lead_de: Der Regierungsrat hat Astrid Ziegler, Birwinken, als erste nicht gewählte Kandidatin auf der Liste der CVP des Bezirks Weinfelden für den Rest der laufenden Legislaturperiode anstelle des zurücktretenden Thomas Merz-Abt, Weinfelden, als in den Grossen Rat gewählt erklärt.

title_de: Astrid Ziegler in GR gewählt


lead_de: Der Regierungsrat geht in die Amtszeit 2022/2023. Begleitend dazu hat die Staatskanzlei die Broschüre «Regierungsrat des Kantons Thurgau» neu aufgelegt. Darin finden sich Informationen zu den Regierungsratsmitgliedern und zum Staatsschreiber sowie die offiziellen Bilder für die aktuelle Legislatur. Die Kulisse für die diesjährigen Aufnahmen bot das Historische Bauteillager Ostschweiz.

title_de: Broschüre «Regierungsrat» neu aufgelegt


lead_de: In den vergangenen Tagen hat eine Privatperson verschiedene Behördenmitglieder und Wasserversorger in und um Warth wegen einer angeblichen Schadstoffbelastung kontaktiert. Analysen des kantonalen Amts für Umwelt zeigen, dass es sich um eine Falschinformation handelt.

title_de: Keine Gefährdung des Grundwassers im Raum Warth

content_de:
Verschiedene Behördenmitglieder und Wasserversorger in und um Warth haben in den vergangenen Tagen ein Schreiben einer Privatperson erhalten. Mit der «Information über die Schadstoffbelastung (Chrom-VI)» auf einer Parzelle im Gewässerschutzbereich Au (zum Schutz nutzbarer unterirdischer Gewässer) in der Gemeinde Warth-Weinigen wird suggeriert, es könnte eine erhebliche Gefährdung des Grundwassers vorliegen. Ein beigelegtes Gutachten soll dies bestätigen.

Das Amt für Umwelt hat deshalb drei Wasserfassungen in Warth überprüft. Die Analysen des chemischen Labors zeigen, dass es sich um eine Falschinformation handelt. Im Wasser wurde kein Chrom-VI (Chromat) nachgewiesen. Es bestehen keinerlei Hinweise auf eine Gefährdung. Hintergrund ist ein laufendes Gerichtsverfahren. Das besagte Gutachten wurde im Zusammenhang mit einer Ersatzvornahme eingereicht.

Kontaktiert wurden auch Wasserversorgungen, die im Thurgrundwasserstrom liegen und hydrogeologisch unabhängig von der Wasserversorgung in Warth funktionieren. Um keine Zweifel aufkommen zu lassen, hat das Amt für Umwelt auch hier verschiedene Proben genommen. Die Resultate werden Ende Woche vorliegen.


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau spricht sich für die Anpassung der Epidemienverordnung des Bundes aus. Diese sieht vor, dass Auffrischimpfungen gegen Covid-19 für die Impfwilligen kostenpflichtig sind, sofern die Abgabe ohne behördliche Empfehlung erfolgt und nicht der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten dient. Dies betrifft derzeit insbesondere Impfungen für Auslandreisende.

title_de: Regierungsrat befürwortet kostenpflichtige Impfungen

content_de:
Der Kanton Thurgau erachtet die Selbstverantwortung der Bürgerinnen und Bürger wie auch das Verursacherprinzip bei den Kosten als zentralen Bestandteil der Wirt-schaftsordnung. Im Grundsatz sei es deshalb richtig, wenn nicht indizierte Impfungen selbst bezahlt werden müssten, schreibt der Regierungsrat an das Eidgenössische Departement des Innern in seiner Vernehmlassungsantwort zur Änderung der Verordnung über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemienverordnung) hinsichtlich der Einrichtung eines Selbstzahlersystems für weitere Auffrischimpfungen.

Das Verursacherprinzip soll laut Regierungsrat auch gelten, wenn es um Reisetätigkeiten geht. Andere Länder haben Regelungen erlassen, die bei der Einreise weiterhin ein Covid-19-Zertifikat verlangen. Bei einigen Personen ist das Zertifikat mittlerweile abgelaufen, weshalb von diesen eine weitere Auffrischimpfung gewünscht werden könnte. Konkret geht es somit nicht mehr darum, eine übertragbare Krankheit zu bekämpfen, sondern darum, eine Reise machen zu können. Es ist somit nach Ansicht des Regierungsrats nicht Sache des Bundes oder der Kantone, diese Impfungen zu finanzieren.

Hinzu kommt, dass diese Auffrischimpfung derzeit vom Bundesamt für Gesundheit und der Eidgenössischen Kommission für Impffragen aus epidemiologischer und medizinischer Sicht nicht empfohlen wird. Auch deshalb bestehe kein Grund, diese durch den Staat finanzieren zu lassen, schreibt der Regierungsrat. Gemäss Verordnungsentwurf soll die Bezahlung der Auffrischimpfung vor Ort erfolgen.

Vernehmlassung_Anpassung_Epidemienverordnung.pdf [pdf, 143 KB]


lead_de: Der Regierungsrat hat den Ausschuss für Aussenbeziehungen neu besetzt. Er steht unter der Leitung von Staatsschreiber Rainer Gonzenbach. Weiter gehören ihm die Regierungsräte Claudius Graf-Schelling und Kaspar Schläpfer sowie Rolf Graf, Dienststelle für Aussenbeziehungen, an.

title_de: Neubesetzung Ausschuss für Aussenbeziehungen


lead_de: Dr. med. Felix Fröscher, Eschenz, tritt per 30. Juni 2022 als Amtsarzt zurück. Dr. med. Alfred Schweizer, Weinfelden, tritt ebenfalls als Amtsarzt per 30. Juni 2022 zurück, allerdings mit der Bereitschaft, seine Tätigkeit als Springer für Nacht- und Wochenenddienste bis zum 30. Juni 2023 zu verlängern. Das Departement für Finanzen und Soziales (DFS) dankt den zurücktretenden Amtsärzten für die langjährige Zusammenarbeit. Sie haben viele Jahre mit hoher Flexibilität und Engagement ihren Dienst gemacht und auch ausserhalb der Büroarbeitszeiten viele Einsätze zusammen mit der Staatsanwaltschaft und der Polizei absolviert.

title_de: Rücktritte im Amtsarztdienst Thurgau

content_de: In der Amtsarzttätigkeit stellen sich anspruchsvolle berufliche Aufgaben. Im Vordergrund steht die Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft und der Polizei bei aussergewöhnlichen Todesfällen. Weitere Herausforderungen sind Beurteilungen zur Hafterstehungsfähigkeit, fürsorgerischen Unterbringung, der Rückbehaltung in den Psychiatrischen Kliniken im Auftrag der Kinder- und Erwachsenschutzbehörde sowie die Sicherstellung von Blut- und Urinproben im Strassenverkehr oder bei Delikten. Die aktuell amtierenden rund zwanzig Amtsärztinnen und Amtsärzte leisten einen ganzjährigen 24-Stunden-Präsenzdienst.


lead_de: Am 1. Juni 2022 ist die denkmalgeschützte Villa Bär um 18 Meter verschoben worden, um Platz für den Ergänzungsbau neben dem Regierungsgebäude in Frauenfeld zu schaffen. Die Verschiebung dauerte gut drei Stunden.

title_de: Verschiebung der Villa Bär gelungen

content_de:
Das Gebäude war 1930/31 vom Frauenfelder Fotografen Jakob Bär jr. erbaut worden. Gut 90 Jahre später, inzwischen von der Denkmalpflege als wertvoll eingestuft, wurde es nach wochenlangen Vorbereitungen um 18.3 Meter vom Regierungsgebäude weg verschoben und leicht um 6.8 Grad gedreht. Der Umplatzierungsvorgang dauerte etwa acht Stunden, die Verschiebung an sich ohne Drehung dreieinviertel Stunden.

Damit ist die Fläche frei, die für den Ergänzungsbau zum Regierungsgebäude benötigt wird. Der Holzneubau wird ab 2025 rund 300 neue Arbeitsplätze für die kantonale Verwaltung beherbergen. Aktuell läuft das Baubewilligungsverfahren bei der Stadt Frauenfeld. Die Villa Bär wird nach einer Sanierung ab 2024 wieder als kantonales Bürogebäude benutzt.

Geplant wurde die Verschiebung durch das Bauingenieurbüro SJB Kempter Fitze AG, Frauenfeld, umgesetzt durch die Firmen Stutz AG, Frauenfeld (Baumeisterarbeiten),

        und Hebag AG, Winterthur (Spezialtiefbau). Die Kosten für die Baumeisterarbeiten und den Verschiebeprozess betragen ca. 450'000 Franken.

14 Gleitschuhe wurden unter das Gebäude gesetzt, um es über die Verschubbahnträger 18.3 Meter zu verschieben. Die Bilder zeigen den Stand zu Beginn und gegen Schluss der Verschiebung.


lead_de: Der Regierungsrat hat die inneren Verputzarbeiten und Deckenbekleidungen in Gips für die Sanierung des Regierungsgebäudes vergeben. Die Arbeiten werden von zwei Thurgauer Firmen ausgeführt. Die inneren Verputzarbeiten gehen zum Betrag von 533 000 Franken an die Firma Fontana AG in Bussnang, die Deckenbekleidungen in Gips zum Betrag von 209 000 Franken an die Firma Kradolfer GmbH in Weinfelden.

title_de: Arbeitsvergabe Regierungsgebäude


lead_de: Ab Dienstag, 7. Juni 2022 bis Freitag, 10. Juni 2022 wird in der Gemeinde Bussnang die Hauptstrasse zwischen Weingarten und Stehrenberg saniert. Für die umfangreichen Belagsarbeiten muss die Strasse ab Donnerstag, 9. Juni 2022, 07.00 Uhr, bis Freitag, 10. Juni 2022, ca. 17.00 Uhr komplett gesperrt werden.

title_de: Die Kantonsstrasse zwischen Weingarten und Stehrenberg in Bussnang wird gesperrt


lead_de: Die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Hauptstrasse mit Trottoir in Bussnang hat der Regierungsrat an die Firma Cellere AG, Frauenfeld, zum Betrag von rund 1,0 Millionen Franken vergeben.

title_de: Arbeitsvergabe Bussnang


lead_de: Am Abend des 2. August 2012 lud Pius Bucher, der schweizerische Generalkonsul in Frankfurt, zum Sommerempfang und zum schweizerischen Nationalfeiertag in den Garten des Generalkonsulats in Frankfurt ein. Rund 500 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft folgten der Einladung zu diesem Anlass, an dem der Kanton Thurgau Ehrengast war und sich dem Publikum aus dem deutschen Bundesland Hessen in …

title_de: Der Apfel verbindet den Thurgau mit dem Bundesland Hessen


lead_de: Der Regierungsrat hat das Mandat für die Revision der Ausgleichskasse, der Familienausgleichskasse und der IV-Stelle des Kantons Thurgau ab dem Geschäftsjahr 2004 bis auf Widerruf der Firma Provida Wirtschaftsprüfung AG in Romanshorn übertragen.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/haerdoepfel_kl.jpg" align="left">Kennen Sie Blaue Schweden, Parli und Acht-Wochen-Nüdeli? Nur soviel: Sie sind blau, zerfurcht oder sehen aus wie kleine Mäuse... Mehr zu diesen alten Kartoffelsorten erfahren Interessierte an der Führung im Kartoffelschaugarten Flawil vom Mittwoch, 15. August 2012, die das Historische Museum Thurgau im Rahmen seiner Sonderausstellung …

title_de: Führung im Kartoffelschaugarten Flawil


lead_de: Aufgrund des Bedarfs und im Rahmen der Fokussierung auf spezifische Behandlungsangebote haben die Psychiatrischen Dienste Thurgau die Station C2 zu einer spezialisierten Forensik-Station umgebaut. Hier können nun psychisch kranke Menschen, die eine Straftat begangen haben, therapiert werden. Im Rahmen einer Sommermedienfahrt konnten die umgebauten Räumlichkeiten besichtigt werden.

title_de: Bauen für die forensische Psychiatrie – eine Herausforderung


lead_de: Das Naturmuseum und das Museum für Archäologie Thurgau organisieren am Samstag, 11. Juni 2022, eine archäologisch-naturkundliche Exkursion rund um die Hauptwiler Weiher.

title_de: Exkursion zu den Hauptwiler Weihern


lead_de: Die Nachhaltigkeitsindikatoren MoniThur zeigen den Fortschritt der nachhaltigen Entwicklung im Kanton Thurgau. Was ist auf Kurs, was weniger? Antworten liefert ein Blick auf die soeben aktualisierten Nachhaltigkeitsindikatoren.

title_de: Nachhaltigkeit: Wo ist der Thurgau auf Kurs?


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Ab Montagmorgen, 6. August 2012, werden in der Hubgasse in Roggwil zwischen der St. Gallerstrasse und der Sägewiesestrasse Belagsarbeiten ausgeführt. Die Strasse muss dazu komplett gesperrt werden.

title_de: Strassensperrung in Roggwil


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/pilzgeschichten_kl.jpg" align="left">Die Welt der Pilze ist vielfältig und geheimnisvoll. Die Sonderausstellung «Pilzgeschichten» im Naturmuseum Thurgau in Frauenfeld widmet sich ausführlich dem Reich der Pilze, die zu den ältesten und sonderbarsten Lebensformen auf unserem Planeten zählen.

title_de: Die Welt der Pilze kennenlernen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Steinzeitfeuerset_kl.jpg" align="left">Am Mittwoch, 1. August 2012, findet ein Leckerbissen für alle Steinzeitfans statt. Der u.a. aus der TV-Serie «Pfahlbauer von Pfyn» bekannte Archäotechniker Wulf Hein ist mit seinen Steinzeitvorführungen wieder einmal zu Gast im Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld.

title_de: Steinzeit pur am 1. August


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">In den Jahren 2011 und 2012 hat das kantonale Tiefbauamt die “Rohbauarbeiten“ der Zürcherstrasse in Frauenfeld zwischen dem Talbachkreisel und dem Postkreisel realisiert. Anfang August 2012 wird nun als Abschluss noch der Deckbelag eingebaut.

title_de: Deckbelagseinbau in der Zürcherstrasse


lead_de: Per 31. Mai 2022 registrieren die drei Thurgauer RAV-Zentren 2'926 arbeitslose Personen. Damit sind 151 Personen weniger arbeitslos als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sinkt von 2.0 % auf 1.9 %. Bei den Stellensuchenden ist ebenfalls ein leichter Rückgang zu verzeichnen. Seit Ende April 2022 hat sich die Anzahl Stellensuchender von 6'067 Personen um 100 auf aktuell 5'967 Personen reduziert. Die …

title_de: Die Arbeitslosenquote sinkt im Kanton Thurgau auf 1.9 %


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Erstellung des technischen Auf- und Ausbaus des Einsatzleitfahrzeuges für die Kantonspolizei Thurgau an die Tony Brändle AG aus Wängi genehmigt. Die Vergabesumme beträgt 142'367 Franken. Die Kantonspolizei Thurgau muss zur Erfüllung ihrer sicherheits-, kriminal- und verkehrspolizeilichen Aufgaben sowohl auf planbare als auch auf unvorhergesehene Ereignisse …

title_de: Auftrag für die Erstellung des technischen Auf- und Ausbaus des Einsatzleitfahrzeuges für die Kantonspolizei Thurgau vergeben


lead_de: Gerade ist der Sommer 2012 so richtig in Fahrt gekommen. Die Leute strömen wieder zuhauf in die Schwimmbäder. An der fünften Medienfahrt dieses Sommers führte Michael Krucker vom Sportamt Thurgau aus, wie man sich im Wasser richtig verhält, so dass die Sicherheit nicht Baden geht. Ganz wichtig ist, dass man kleine Kinder nie unbeaufsichtigt am Wasser lässt.

title_de: Spass im Nass – aber nur in Sicherheit


lead_de: Das Amt für Archäologie organisiert am kommenden Samstag, 2. Juli 2022, eine öffentliche Abendwanderung in und um Frauenfeld mit den Archäologen Hansjörg Brem und Urs Leuzinger.

title_de: Archäologische Abendwanderung rund um Frauenfeld


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für die Tiefbau- und Belagsarbeiten für die Sanierung der Bushaltestelle Industrie in Tägerwilen an die Hüppi AG aus Kreuzlingen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 277'652 Franken. Der Anteil des Kantons beläuft sich auf 260'914 Franken. An der Kantonsstrasse H13 wird zwischen Tägerwilen und Kreuzlingen die Bushaltestelle Industrie (im Bereich Mowag) saniert und behindertengerecht …

title_de: Auftrag für Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Leistungen für die Erweiterungen «Sharedoc» und «ergänzende Datenräume» im Rahmen der Wartung der Informatik «Bauwerksdokumentation» an die Cadmec AG aus Kemptthal vergeben. Die Vergabesumme beträgt 300'000 Franken. Das Projekt «Bauwerksdokumentation» ist der Grundstein für eine zukunftsweisende und moderne digitale Transformation der Daten und Systeme im Hochbauamt. Nachdem …

title_de: Leistungen für die Erweiterungen «Sharedoc» und «ergänzende Datenräume» vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Nachtrag für die zusätzlichen Tiefbau- und Belagsarbeiten im Rahmen der Sanierung Amriswil – Hatswil an die Arge Hatswil, bestehend aus der Convia Bau AG und der Stutz AG vergeben. Die Vergabesumme beträgt 185'693 Franken. Der H14-Kantonsstrassenabschnitt von Amriswil nach Hatswil wird saniert. Nun wurde festgestellt, dass die provisorischen Baustrassen (Feuerwehrzufahrt …

title_de: Nachtrag für die zusätzlichen Tiefbau- und Belagsarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Nachtrag für die notwendige Altlastensanierung im Rahmen der Sanierung Dippishausen – Bätershausen an die Convia Bau AG aus Bürglen vergeben. Die Vergabesumme beträgt 430'000 Franken. Die Kantonsstrasse H470 (Bodanstrasse) zwischen Dippishausen und Bätershausen wird saniert. Der Unternehmersubmission und Vergabe lag ein ordentliches Entsorgungskonzept zugrunde, das aufgrund …

title_de: Nachtrag für die notwendige Altlastensanierung im Rahmen der Sanierung Dippishausen – Bätershausen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat den Referenztarif für stationäre Spitalleistungen nach Art. 41 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung für die Rehabilitation nach ST Reha per 1. Juli 2022 in der Höhe von 640 Franken in Kraft gesetzt. Kürzlich hatte der Regierungsrat die Referenztarife 2022 mit einem Referenztarif Rehabilitation ausserhalb ST Reha für die Leistungsbereiche neurologische Frührehabilitation …

title_de: Referenztarif für stationäre Spitalleistungen in Kraft gesetzt


lead_de: Der Regierungsrat hat Rebekka Spinnler für den Stadtrundgang «Frauenfeld mit Migrationsvorsprung – ein theatraler Stadtrundgang» einen Beitrag von 25'000 Franken aus dem Lotteriefonds gewährt. Dabei handelt es sich um ein Theater-Projekt, das zusammen mit interessierten Menschen (mit und ohne Migrationshintergrund) aus der Gemeinde einen Rundgang durch die Stadt inszeniert und dem Publikum an verschiedenen …

title_de: Beitrag aus dem Lotteriefond


lead_de: Der Regierungsrat hat das Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip (Öffentlichkeitsgesetz) rückwirkend auf den 1. Juni 2022 in Kraft gesetzt. Der Grosse Rat hat das Öffentlichkeitsgesetz am 16. Februar 2022 verabschiedet, das Behördenreferendum wurde nicht ergriffen. Der Erlass wurde am 25. Februar 2022 im Amtsblatt publiziert, die Referendumsfrist ist am 25. Mai 2022 unbenützt abgelaufen. Das Eidgenössische …

title_de: Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip rückwirkend auf den 1. Juni 2022 in Kraft gesetzt


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst im Grundsatz die Absicht des Bundesrates, aufgrund der absehbaren Versorgungsengpässe im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine Erleichterungen für eine schnelle Anpassung in der Kennzeichnung von Lebensmitteln mit den Zutaten Sonnenblumenöl und Lecithin aus Sonnenblumenöl einzuführen. Allerdings schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Departement …

title_de: Grundsätzlich ja zur Anpassung des Lebensmittelrechts


lead_de: Seit September 2011 wurden in Kreuzlingen die Polizei- und Bezirksgebäude etappenweise für rund 1.8 Mio Franken umgebaut. An der vierten Sommermedienfahrt präsentierten Kantonsbaumeister Markus Friedli und Projektleiter Urs Fankhauser vom Hochbauamt das Ergebnis der Umbaumassnahmen und die sanierte Fassade am Polizeigebäude.

title_de: Abschluss der Umbauten beim Polizei- und Bezirksgebäude in Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat der SimplyScience Stiftung aus Zürich für das Projekt «SimplyNano 2» einen Beitrag von 200'000 Franken aus dem Lotteriefonds gewährt. Somit sollen alle Sekundarschulklassen im Kanton Thurgau das Lernmedium «SimplyNano 2» erhalten.

title_de: Experimentierkoffer für alle Sekundarschulklassen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Kartoffelacker_schloss_frauenfeld_kl.jpg" align="left">Wie viele Kilogramm Kartoffeln werden wohl auf der Schlosswiese geerntet werden? In der Ferienzeit lockt das Historische Museum Thurgau mit einem Wettbewerb. Der Kartoffelacker auf der Wiese von Schloss Frauenfeld stellt die inhaltliche Verbindung zur Sonderausstellung «Härdöpfel, Kartoffel, Patata – Eine Erfolgsgeschichte» …

title_de: Kartoffelernte auf der Schlosswiese mit Wettbewerb


lead_de: Wenn Antonella und Tanja mit ihrer Gästeschar durch das Historische Museum Thurgau fegen, ist alles anders als gewohnt: Die zwei Guides sind keine Experten, sondern Fans. Ihr Wissen ist nicht studiert, aber es fasziniert. Und an eingeschlafene Füsse ist gar nicht erst zu denken, denn der wilde Ritt durch die Ausstellungsräume lässt das Blut zirkulieren wie bei einem Marathon. Am Sonntag, 19. Juni …

title_de: Eine Museumstour auf Zack


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Scherrer_Schloss_Castell1.jpg" align="left">Was erzählen Teller und Tassen über deren Besitzerfamilie? Dieses Geheimnis lüftet am kommenden Donnerstag, 26. Juli, um 12.30 Uhr Margrit Früh unter dem Titel «Scherrers auf Schloss Castell» in der nächsten Ausgabe der beliebten Reihe «Museumshäppchen» des Historischen Museums Thurgau.

title_de: Geschirr erzählt Familiengeschichte – keine Sommerpause für die Museumshäppchen


lead_de: Die Digitalisierung ist in aller Munde. Auch das Staatsarchiv wird jetzt digital, indem es von der kantonalen Verwaltung neuerdings digitale Akten übernimmt, elektronisch archiviert und zugänglich macht. Zudem digitalisiert und veröffentlicht das Staatsarchiv von sich aus analoge Akten, die schon seit Jahren, Jahrzehnten oder Jahrhunderten in seinen Magazinen liegen. Bei rund 50 Millionen Einzeldokumenten …

title_de: Das Staatsarchiv wird digital


lead_de: Der Regierungsrat hat der Auflösung der Schlachthauskorporation Neukirch an der Thur zugestimmt. Die Mitglieder hatten am 21. April 2005 einstimmig beschlossen, die Korporation aufzulösen.


lead_de: Seit Anfang Mai sorgt ein mit 24 Gedecken versehener langer Holztisch für viel Aufsehen im Garten des Thurgauer Naturmuseums in Frauenfeld. Aus einem grünen Rasentischtuch wachsen beinahe fünfzig Gemüse- und Früchtearten. Die Installation wurde vom Uesslinger Künstler Max Bottini in Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum des Kantons Thurgaus unter Leitung von Dr. Hannes Geisser realisiert. Sie soll zur …

title_de: Nahrung wächst aus dem Tisch


lead_de: Von Montag, 27. Juni 2022 bis ca. Samstag, 13. August 2022 wird in der Gemeinde Hauptwil-Gottshaus die Strasse zwischen Ergeten und Wilen wegen Bauarbeiten für den Durchgangsverkehr gesperrt. In dieser Zeit wird der motorisierte Verkehr umgeleitet.

title_de: Die Kantonsstrasse zwischen Ergeten und Wilen wird gesperrt


lead_de: Nachdem die Rohbauarbeiten abgeschlossen werden konnten werden wir nun die Deckbelagsarbeiten ausführen. Diese umfassen den Deckbelag auf der Fahrbahn und den Trottoirs im ganzen Streckenabschnitt zwischen der östlichen Gemeindegrenze und dem westlichen Ende nach dem Campingplatz.

title_de: Die Kantonsstrasse in Wagenhausen wird gesperrt


lead_de: Ab Montag, 20. Juni bis Freitag, 24 Juni 2022 muss der Strassenabschnitt zwischen Bruster und Waldhof in Langenrickenbach für Sanierungsarbeiten vollständig für den Verkehr gesperrt werden.

title_de: Strassensperrung Bruster-Waldhof in Langrickenbach


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Bronzenadeln_kl.jpg" align="left">Am Samstag, 21. Juli, um 10.30 Uhr findet im Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld eine öffentliche Führung zum Thema: “Das goldene Zeitalter – die Metallzeiten im Thurgau“ statt.

title_de: Öffentliche Führung im Museum für Archäologie Thurgau


lead_de: Am kommenden Freitag, 17. Juni 2022, tagt die Gesellschaft Archäologie Schweiz im Kanton Thurgau. Anlässlich dieser Veranstaltung sowie des Jubiläums 100 Jahre Archäologie im Kanton Thurgau entstand zudem das Sonderheft der Zeitschrift Archäologie Schweiz, das unter dem Titel «Kulturland – der Thurgau und seine Archäologie».

title_de: Archäologie Schweiz tagt in Frauenfeld


lead_de: In grosser Vielfalt beleben Fledermäuse den Nachthimmel. Eine neue Sonderausstellung im Naturmuseum Thurgau widmet sich den geheimnisvollen Königinnen der Nacht. Am Donnerstag ist Eröffnung.

title_de: Eröffnung der Sonderausstellung «Fledermäuse – geheimnisvoll, faszinierend, schützenswert»


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/pilzgeschichten_kl.jpg" align="left">Das Naturmuseum Thurgau bietet kurzweilige Vormittagsführungen an, den «Museumsznüni». Am Freitag, den 20. Juli findet die nächste Ausgabe statt. Interessierte sind eingeladen zu einem geführten Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung «Pilzgeschichten». Museumsleiter Hannes Geisser gibt auf seiner einstündigen Führung …

title_de: Pilzführung im Naturmuseum


lead_de: Musik, Tanz, Freude für alle Generationen: Als Partner des TCS-Festes am Sonntag in Weinfelden förderte das Thurgauer Amt für Gesundheit die generationenübergreifenden Programmteile und die Vernetzung der Organisationen im Altersbereich. Die Beteiligung am Anlass fand im Rahmen des Massnahmenplans Geriatrie und Demenz 2022-2025 statt. Ein Teil des Aktivprogramms zum Mitmachen wird ab Herbst auf dem …

title_de: Fit im Alter mit Tango am Generationenfest


lead_de: Interaktionen zwischen Geschmack und Klang stehen im Zentrum des Gastspiels der Konzertreihe NOEISE im Naturmuseum Thurgau. Hat Geschmack einen Klang? Oder kann man Klang schmecken? Das Museum wird zum Ort eines multisensorischen Erlebnisses.

title_de: Das Ohr schmeckt mit


lead_de: Im traditionellen Apfelanbaugebiet Thurgau werden je länger je mehr Kirschen angebaut. Wie die Kirsche der Zukunft aussieht – grossfruchtig und Extraklasse – erfuhren die Medien an der ersten Sommermedienfahrt am Donnerstag (12. Juli) in Güttingen. Im Versuchsbetrieb Obstbau des Bildungs- und Beratungszentrums (BBZ) Arenenberg werden neue, vielversprechende Sorten angebaut.

title_de: Die Kirschen der Zukunft kommen aus dem Thurgau


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/biene_kl.jpg" align="left">Nach den Streptomycin-Einsätzen in Obstanlagen im Frühjahr 2012 wurde bis zum heutigen Zeitpunkt in 41 Honigproben ein zu hoher Streptomycin-Wert festgestellt. Aus diesem Grund müssen rund 2'800 Kilogramm Honig vernichtet werden. Insgesamt müssen bei rund 560 Bienenständen Proben genommen werden.

title_de: 41 Honigproben mit zu hohen Streptomycin-Rückständen


lead_de: Ab sofort steht auf der Homepage der Dienststelle für Statistik das aktualisierte Siedlungsverzeichnis des Kantons Thurgau bereit. Im Siedlungsverzeichnis kann nachgeschlagen werden, zu welcher Politischen Gemeinde, Schulgemeinde oder Kirchgemeinde eine Siedlung gehört oder wie viele Einwohnerinnen und Einwohner dort leben.

title_de: Rund 2‘200 Siedlungen verteilen sich über den Kanton Thurgau


lead_de: Nach drei eher ruhigen Feuerbrandjahren ist der Befall in diesem Jahr wie-der deutlich stärker. Betroffen sind Obstanlagen und Hochstämme. Der Befall ist regional unterschiedlich. Wie es in den Hausgärten aussieht, muss sich noch zei-gen. Die Feuerbrandkontrollen sind angelaufen.

title_de: Deutliche Zunahme des Feuerbrandbefalls


lead_de: Corinne Morgenegg heisst die neue Leiterin der Berufs- und Studienberatung Frauenfeld. Sie hat ihre Stelle als Regionalstellenleiterin am 1. Juli 2012 angetreten.

title_de: Neue Leitung der Berufs- und Studienberatung Frauenfeld


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left">Im Juni 2012 verminderte sich sowohl die Zahl der Stellensuchenden als auch der Arbeitslosen.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Juni 2012


lead_de: «Thurgau in Zahlen 2022» ist soeben erschienen. Im handlichen Leporello lässt sich viel Spannendes und Wissenswertes zum Kanton Thurgau und seinen Gemeinden entdecken.

title_de: Thurgau in Zahlen 2022


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Fahne_ch1.jpg" align="left">An der diesjährigen Bundesfeier des Schweizerischen Generalkonsulats in Frankfurt ist der Kanton Thurgau Ehrengast. Die Feier findet am 2. August 2012 in der Residenz des Generalkonsulats statt. Die Thurgauer Delegation wird von Regierungspräsidentin Monika Knill, Regierungsrat Kaspar Schläpfer und Staatsschreiber Rainer Gonzenbach angeführt.

title_de: Thurgauer Most trifft Frankfurter Äppelwoi


lead_de: Vor wenigen Tagen hat das Amt für Archäologie in Untereschenz wieder Grabungsarbeiten aufgenommen. Die zu untersuchende Fläche im alten Dorfkern wurde bis anhin landwirtschaftlich genutzt. Nun soll hier ein Einfamilienhaus entstehen. Ab 11. Juli finden wieder öffentliche Grabungsführungen statt.

title_de: Archäologische Grabungen in Eschenz: Beginn der Führungen


lead_de: Der Regierungsrat hat den Auftrag für das Forschungsprojekt «Adoptionen 1973–2002» der Kantone Zürich und Thurgau an das geleitete Forschungsteam Rita Kesselring, Andrea Abraham und Sabine Bitter vergeben. Die Vergabesumme beträgt 499'540 Franken. Zwischen 1973 und 2002 wurde rund ein Viertel der Adoptionen in der Schweiz in den Kantonen Thurgau und Zürich vorgenommen. Gleichzeitig weisen die beiden …

title_de: Auftrag für das Forschungsprojekt «Adoptionen 1973–2002» vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die revidierte Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Egnach genehmigt. Die Stimmberechtigten der Politischen Gemeinde Egnach haben an der Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2022 der revidierten Gemeindeordnung, die keinen Widerspruch zu übergeordnetem Recht erkennen lässt, zugestimmt.


lead_de: Der Regierungsrat hat den Projektauftrag «Mountainbike-Konzept Thurgau» genehmigt. Die Bundesversammlung hat die Beratungen zum Bundesgesetz über Velowege im März 2022 abgeschlossen. Die Referendumsfrist läuft am 7. Juli 2022 ab. Gemäss Veloweggesetz haben die Kantone dafür zu sorgen, dass bestehende und vorgesehene Velowegnetze für den Alltag und die Freizeit in Plänen festgehalten werden; Mountainbike-Routen …


lead_de: Der Bund prüft derzeit den Inhalt der EU-Sanktionsmassnahmen im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens. Es handelt sich dabei um ein Verbot der Vergabe öffentlicher Aufträge an russische Anbieter. Der Regierungsrat begrüsst diese Massnahme grundsätzlich, insbesondere die vorgeschlagene Umsetzung der Sanktionsbestimmungen via Selbstdeklaration. Allerdings geht der Regierungsrat davon aus, dass …

title_de: Öffentliches Beschaffungswesen bei russischen Anbietern


lead_de: Der Regierungsrat schliesst sich in seiner Vernehmlassungsantwort zur Verordnung über die Krankenversicherung (Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und zweiter Teil der Massnahmen zur Kostendämpfung des Pakets 1a) der Stellungnahme der Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren (GDK) vollumfänglich an. Die GDK unterstützt …