lead_de: Die Schweiz hat für den Fall eines ungeordneten Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und dem Wegfall des Freizügigkeitsabkommens ein befristetes Auffangabkommen für eine vereinfachte Zulassung von neu einreisenden britischen Staatsangehörigen zwecks Erwerbstätigkeit mit dem Vereinigten Königreich ausgehandelt. Das befristete Abkommen soll eine erleichterte Zulassung von …


lead_de: Der Regierungsrat beurteilt den Entwurf des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen für kantonale Programme zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Kindheit kritisch. Mit der Vorlage wird die parlamentarische Initiative 17.412 «Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter» umgesetzt. Die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates schlägt vor, mittels befristeter Anschubfinanzierung …

type_de: Medienmitteilung

body_key: TG

location: Thurgau

title_de: Entwurf des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen für kantonale Programme zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Kindheit kritisch beurteilt

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Der Regierungsrat hat die Änderung der Verordnung über die Rechtsstellung des Staatspersonals, der Lehrpersonen an den Volksschulen sowie den Berufsfach- und Mittelschulen genehmigt.

title_de: Kein Anspruch auf Weiterbeschäftigung zu reduziertem Beschäftigungsgrad


lead_de: Mehr Information für die Karriere geht kaum. Am Mittwoch, 27. November 2019, um 16.30 Uhr, verwandelt sich die Aula des Bildungszentrums für Wirtschaft in Weinfelden erstmals in einen Marktplatz der namhaften Fachhochschulen und höheren Fachschulen der Region. Die ausstellenden Bildungsinstitute präsentieren ihre vielfältigen Studienrichtungen.

title_de: Erster Studieninfoabend am Bildungszentrum für Wirtschaft


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/verein_kl.jpg" align="left">Am Samstag, 14. August 2010, findet um 15.30 Uhr die nächste öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Im Verein daheim» im Historischen Museum Thurgau im Schloss Frauenfeld statt.

title_de: Öffentliche Führung «Im Verein daheim» im Historischen Museum Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat ist mit dem Entwurf für die schweizerische Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem (C-VIS) und das nationale Visumsystem einverstanden. Dies teilt er dem Bund in seiner Vernehmlassungsantwort. Ebenfalls befürwortet er die Genehmigung und Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls und Änderung des Waffengesetzes durch den Bund.

title_de: Vernehmlassungsantworten

content_de:
Vernehmlassungsantwort C-VIS  [PDF, 51.0 KB]

Vernehmlassungsantwort UNO Feuerwaffenprotokoll  [PDF, 120 KB]


lead_de: Der Regierungsrat genehmigt den Datenmodellwechsel und die Datenhomogenisierung in den Vermessungswerken der Politischen Gemeinden Altnau, Bottighofen, Ermatingen, Gottlieben, Güttingen, Kemmental, Kreuzlingen, Langrickenbach, Lengwil, Münsterlingen und Wäldi. Die Überführung und Vereinheitlichung der Daten von bereits anerkannten AV93-Vermessungswerken ins aktuelle Datenmodell basiert auf einem Regierungsbeschluss vom 18. März 2008. Die ausgeführten Arbeiten werden dem Bundesamt für Landestopografie zur Anerkennung unterbreitet.

title_de: Datenmodellwechsel


lead_de: Der Regierungsrat genehmigt die neue Kantonsgrenze zwischen den Politischen Gemeinden Bronschhofen (SG) und Münchwilen (TG). Durch die Grenzregulierung tritt der Kanton St. Gallen 907 Quadratmeter an den Kanton Thurgau ab. Das Land entlang der Kantonsgrenze hat der Kanton Thurgau für den Ausbau der Wilerstrasse im Bereich Schwiizerhof erworben.

title_de: Grenzregulierung


lead_de: Frauen als billige Arbeitskräfte und Kinderarbeit kennen wir heute aus Drittweltländern. Im 19. und 20. Jahrhundert macht sich auch die hiesige Industrie mit dem Einsatz junger Mädchen die Hände schmutzig. Am Museumshäppli vom Donnerstag, 28. November 2019, bringt Historikerin Verena Rothenbühler Licht in dieses dunkle Kapitel der Thurgauer Textilgeschichte.

title_de: Ausgebeutete Mädchen im Thurgau

content_de:
Mit dem Boom der Stickerei-Industrie um 1900 entstehen in Arbon, Bürglen, Pfyn, Steckborn, Weinfelden und Münchwilen Heime zur Unterbringung von 14- bis 17-jährigen Mädchen. Die Minderjährigen stammen aus dem Tessin und aus Norditalien, später auch aus Spanien. Von ihren Familien aus ökonomischen Gründen in die Schweiz geschickt, werden sie hier für mehrere Jahre zur Fabrikarbeit verpflichtet.

Arbeit, Zucht und Ordnung

        Die Leitung der Mädchenheime im Thurgau obliegt in der Regel Menzinger Ordensschwestern aus dem Kanton Zug. Die Bewohnerinnen unterstehen einer strengen Ordnung und klösterlicher Zucht: Von morgens früh bis abends spät arbeiten sie in der Fabrik, dazu kommen Haus- und Handarbeiten und religiöse Unterweisung. Die jungen Frauen lernen im Thurgau oft kein Wort Deutsch. Der Kontakt zur Bevölkerung ist ihnen untersagt. Auch wenn die Mädchen im Heim zusammen mit ihren Altersgenossinnen leben, leiden sie fern von Heimat und Familie oft unter grossem Heimweh.

Quellen decken auf

        Am Museumshäppli im Historischen Museum Thurgau beleuchtet Verena Rothenbühler ein Stück Thurgauer Geschichte, das kaum bekannt ist. Anhand einzigartiger Quellen aus dem Kloster Menzingen rekonstruiert sie die Lebens- und Arbeitsbedingungen der jungen Fabrikarbeiterinnen, kommentiert Verträge zwischen den Menzinger Schwestern und den Fabrikherren und zeigt die Anwerbung junger Frauen in Italien und im Tessin auf. Zudem offenbaren die Quellen das strenge Regime und den eisigen Geist, die in den Thurgauer Mädchenheimen geherrscht haben.

Der Kurzvortrag über Mittag findet um 12.30 Uhr im Schloss Frauenfeld statt. Eintritt frei, ohne Anmeldung

Billige Arbeitskräfte für die Thurgauer Textilindustrie: Mädchen des Marienheims in Münchwilen mit einer Menzinger Schwester.

         Bildnachweis: Privatbesitz


lead_de: 30 Jahre ist es her, seit die UN-Kinderrechtskonvention am 20. November 1989 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde. Anlässlich dieses Jubiläums standen beim siebten Netzwerktreffen der Verantwortlichen für die Kinder- und Jugendförderung im Lebensraum Thurgau die Kinderrechte im Fokus. Die Diskussionen zeigten: Vieles läuft gut, doch es gibt auch noch Handlungsbedarf.

title_de: Bei den Kinderrechten am Ball bleiben

content_de:
Insgesamt 54 Artikel zählt die UN-Kinderrechtskonvention. Mona Meienberg des Komitees für UNICEF Schweiz und Liechtenstein fasste für die über 140 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Netzwerktreffens im Saal des Pfarreizentrums in Weinfelden die wichtigsten Grundprinzipien zusammen: Kein Kind darf diskriminiert werden und das Wohl des Kindes muss stets gewährleistet sein. Meienberg lobte den Kanton Thurgau: «Ich besuche oft Veranstaltungen, aber selten sehe ich so viele Leute. Das zeigt mir, dass Ihnen die Kinderrechte ein Anliegen sind.»

Das Netzwerktreffen brachte Vertreterinnen und Vertreter ganz unterschiedlicher Bereiche zusammen. So waren Personen aus der Politik, den Schul- und Kirchgemeinden sowie der Kinder- und Jugendförderung des Kantons Thurgau zugegen, aber auch einige Kinder und Jugendliche waren eingeladen, um ihre Sicht darzulegen. Moderator Stefan Tittmann vom Ostschweizer Zentrum für Gemeinden der Fachhochschule St. Gallen bat die verschiedenen Gruppen, sich im Austausch Gedanken darüber zu machen, was im Kanton Thurgau bezüglich Kinderrechte schon gut laufe und wo es noch Nachholbedarf gebe. Gelobt wurde beispielsweise das Bildungssystem oder das Freizeitangebot. Eine Teilnehmerin fand jedoch, beim Thema Gewalt gelte es noch besser hinzuschauen und auch die Schulwege seien noch nicht überall genügend sicher.

Die Themen wurden in weiteren Diskussionsrunden vertieft und schliesslich formulierte jede Gruppe ihre Botschaften für die zukünftige Ausgestaltung der Kinderrechte. Dabei zeigte sich, dass es nicht reicht, Kinderrechte zu haben, wenn diese kaum bekannt sind. «Vor diesem Abend habe ich noch nie von den Kinderrechten gehört», sagte ein zwölfjähriger Schüler. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren sich deshalb einig, dass die Gesellschaft noch stärker für die Kinderrechte sensibilisiert werden muss. Ebenfalls als wichtig erachteten die Gruppen eine gute Vernetzung: «Eltern, Schulen, Gemeinden, Vereine und Kirchen müssen sich austauschen», lautete die Forderung. Zudem wurde gewünscht, dass Kinder und Jugendliche stärker partizipieren können.

Pascal Mächler, Leiter der Fachstelle für Kinder-, Jugend- und Familienfragen des Kantons Thurgau, welche den Anlass organisiert hatte, hielt abschliessend fest, er spüre den gemeinsamen Wunsch, beim Thema Kinderrechte am Ball zu bleiben. Ein Schritt in diese Richtung wird ein Koordinationsworkshop im Frühling 2020 sein. Dann werden Anknüpfungspunkte zu den Botschaften erarbeitet.

Alle Unterlagen zum Netzwerktreffen sind auf der Webseite der Fachstelle KJF www.kjf.tg.ch (Rubrik Netzwerktreffen/Veranstaltungen, Archiv) abrufbar.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Netzwerktreffens tauschen sich aus zur Frage, was bezüglich Kinderrechte schon gut läuft und was noch nicht.

Ansprechperson: Pascal Mächler, Leiter der Fachstelle für Kinder-, Jugend- und Familienfragen (KJF), Telefon 058 345 57 61, E-Mail pascal.maechlerNULL@tg.ch, Homepage www.kjf.tg.ch


lead_de: Der Kanton Thurgau beabsichtigt, den Hochwasserschutz entlang der Murg bei Frauenfeld zu verbessern. Für das Hochwasserschutzprojekt «Zeughausbrücke – Brücke Rheinstrasse» hat der Regierungsrat die Tiefbauarbeiten an die Firma Ed. Vetter AG, Lommis zum Betrag von 437 000 Franken vergeben.


lead_de: Die Regierungschefs der IBK-Kantone und -Länder sind heute von zwei Bundesräten in Bern empfangen worden. Bei den Gesprächen ging es um Anliegen aus dem Bodenseeraum und um aktuelle Projekte aus der Region. Nach einem Austausch mit Bundesrat Guy Parmelin, Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung, trafen sich die Regierungsvertretungen auch mit Bundesrat Ignazio Cassis, dem …

title_de: Delegation der Internationalen Bodensee-Konferenz trifft Bundesräte in Bern


lead_de: Der Kanton Thurgau geht mit gutem Beispiel voran: Das Eichamt ist ab sofort mit seinen beiden Fahrzeugen CO2-frei unterwegs.

title_de: CO2-frei im Thurgau unterwegs


lead_de: Die Fraktionspräsidienkonferenz des Grossen Rates hat am 20. November 2019 diejenigen Personen bestimmt, die sich bei den Fraktionen hinsichtlich ihrer allfälligen Wahl am 22. Januar 2020 vorstellen können.

title_de: Acht Personen sind für sechs vakante Funktionen zur Wahl durch den Grossen Rat vorgeschlagen


lead_de: In der Kommission für Gesundheitsförderung, Prävention und Sucht gibt es einen personellen Wechsel. Birgit Lack hat ihren Rücktritt als Mitglied dieser Kommission per 31. Juli 2010 eingereicht. Der Regierungsrat hat unter Verdankung der geleisteten Dienste von diesem Rücktritt Kenntnis genommen. Für die verbleibende Amtsdauer 2008 – 2012 hat er Herbert Leherr, Leitender Arzt des Bereichs Abhängigkeitserkrankungen …

title_de: Personeller Wechsel in der Kommission für Gesundheitsförderung, Prävention und Sucht


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/wildschwein_kl.jpg" width="150" height="100" align="left">Am Mittwoch, 3. August, lädt Museumspädagoge Leander High die Kinder zu einer vergnüglichen Führung durch die Sonderausstellung «Das Wildschwein» im Naturmuseum ein.

title_de: Kinder auf Wildschweinpirsch


lead_de: Der Regierungsrat erteilt dem Gemeinderat Bichelsee-Balterswil eine Ausnahmebewilligung, um sich per 1. August 2010 dem Regionalen Vormundschaftssekretariat Sirnach anschliessen zu können. Nachdem der bisherige Vormundschaftssekretär Linus Schwager seinen Rücktritt angekündigt hat, hat die Gemeinde Bichelsee-Balterswil der Trägerschaft des Regionalen Vormundschaftssekretariats Sirnach ein Anschlussbegehren …

title_de: Bichelsee-Balterswil schliesst sich dem Regionalen Vormundschaftssekretariat Sirnach an


lead_de: Der Regierungsrat hat in der Verordnung über die Heimaufsicht verankert, dass die Branchenverbände wie z. B. Curaviva (Verband der Alters- und Pflegeheime) oder TIB (Thurgauer Institutionen im Behindertenbereich) bei der Anpassung oder Überarbeitung der Richtlinien über die Anforderungen an die Heime anzuhören sind. Die Heimaufsichtsverordnung regelt die generellen Anforderungen an die Heime hinsichtlich …

title_de: Anpassung der Verordnung über die Heimaufsicht


lead_de: Die Elektrakorporation Ristenbühl hat am 13. Januar 2010 die Auflösung und Übernahme durch die Dorfgemeinde Matzingen per 1. Januar 2010 beschlossen. Sowohl die Dorfgemeindeversammlung als auch die Politische Gemeinde Matzingen haben dieser Übernahme zugestimmt. Der Thurgauer Regierungsrat hat die Auflösung der Elektrakorporation Ristenbühl genehmigt.


lead_de: Hoch über dem winterlichen Untersee erstrahlt das Arenenberger Napoleonschloss vom 29. November bis 22. Dezember 2019 in feierlichem Glanz. Die Gemächer, die einst Familie Bonaparte bewohnten, sind nach altem Brauch festlich geschmückt. Eine handgefertigte, riesige Hauskrippe ist mit südfranzösischen Heiligenfiguren bestückt. Für Kinder stehen Kostümführungen auf dem Adventsprogramm, im historischen …

title_de: Kaiserliche Schlossweihnacht am Bodensee


lead_de: Die Stimmberechtigten der Gemeinde Frauenfeld haben am 13. Juni 2010 eine neue Gemeindeordnung angenommen. Diese lässt keinen Widerspruch zu übergeordnetem Recht erkennen und ist deshalb vom Regierungsrat genehmigt worden.

title_de: Frauenfeld: Neue Gemeindeordnung


lead_de: Der Regierungsrat hat der neuen Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Felben-Wellhausen zugestimmt. Die Bürgergemeinden Felben und Wellhausen haben in ihren ordentlichen Bürgerversammlungen am 17. April 2010 entschieden, sich zusammen zu schliessen.

title_de: Felben-Wellhausen: Neue Gemeindeordnung


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left">Im Juli 2010 sanken die Stellensuchenden- und Arbeitslosenzahlen aussergewöhnlich stark.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Juli 2010


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Am Montag, 9. August 2010, beginnen in Weinfelden die Bauarbeiten für die neuen Lärmschutzwände entlang der Deucherstrasse im Bereich der Kreuzung Wilerstrasse bis Lindenstrasse. Gleichzeitig werden verschiedene Werkleitungen angepasst und neu verlegt. Die Bauzeit wird voraussichtlich bis Januar 2011 dauern.

title_de: Neue Lärmschutzwände an Deucherstrasse in Weinfelden


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/kreisverkehr.gif" align="left">Am Montag, 9. August 2010, beginnen die Bauarbeiten für den neuen Kreisel West in Weinfelden. Es wird mit einer Bauzeit von August 2010 bis Dezember 2010 gerechnet, gute Witterung vorausgesetzt. Die Fahrspuren in Richtung Umfahrung Weinfelden und ins Zentrum werden ausserhalb der Baustelle verlegt.

title_de: Baubeginn für neuen Kreisel West in Weinfelden


lead_de: Mit 28 000 abgewickelten Bestellaufträgen pro Jahr gehört das Institut für Spitalpharmazie der Spital Thurgau AG in Münsterlingen heute zu den zehn umsatzstärksten Spitalapotheken der Schweiz. 15 Mitarbeitende, davon vier Apothekerinnen und Apotheker, generieren einen Umsatz von rund 20 Mio. Franken. Das 1500 Arzneimittel umfassende Sortiment beinhaltet rund 500 selber hergestellte Produkte, darunter …

title_de: Spitalpharmazie in Münsterlingen zählt zu den Grossen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Arbeiten für die Schulküchen im Erweiterungsbau 2 der Pädagogischen Hochschule in Kreuzlingen an die Schreinerei Fehlmann AG aus Müllheim vergeben. Die Offertsumme beträgt 161 411 Franken.

title_de: Arbeiten für Schulküchen vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Ergänzung zu einem Anhang des genehmigten Tarifvertrages mit Gültigkeit ab 1. Januar 2018 zwischen der Spital Thurgau AG, Psychiatrische Klinik Münsterlingen, und der CSS Krankenversicherung AG sowie den Versicherern der CSS-Gruppe genehmigt. Im Anhang werden die Rechnungstellung, -prüfung und -bezahlung geregelt.

title_de: Ergänzung zu einem Anhang desTarifvertrages genehmigten


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnungsänderung zur Unterseefischereiordnung genehmigt. Als neuer Patenttyp wird die Sportfischer-Gastkarte eingeführt. Die Gebühr für diese beträgt 50 Franken, erworben werden kann sie nur als Zusatzpatent zu einer Sportfischer-Jahreskarte. Die Fischerei im Untersee wird durch den Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg über …


lead_de: Der Regierungsrat hat die revidierte Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Güttingen genehmigt. Die Stimmberechtigten haben der Revision an der Gemeindeversammlung vom 27. November zugestimmt.


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Abfallbericht_2009.jpg" align="left">Im Rahmen der Anti-Litteringkampagne des Kantons Thurgau hat das Amt für Umwelt im Frühling 2010 einen Gemeindewettbewerb ausgeschrieben. «Die Littering-Bekämpfung muss vor Ort geschehen, das können wir nicht von Frauenfeld aus erledigen», sagt der Projektleiter Martin Eugster vom Amt für Umwelt.

title_de: Littering-Wettbewerb ausgeschrieben


lead_de: Der Regierungsrat hat Prof. Dr. Annette Verhein-Jarren per 1. Januar 2020 in den Stiftungsrat der Thurgauischen Stiftung für Wissenschaft und Forschung gewählt. Sie ist seit 1998 Professorin für Kommunikation an der Hochschule für Technik (HSR) in Rapperswil, wo sie unter anderem Vorsteherin der Fachgruppe «Kommunikation und Sprachen, Gesellschaft-Wirtschaft-Recht» ist. Zu ihren Arbeitsschwerpunkten …

title_de: Neues Mitglied im Stiftungsrat der Thurgauischen Stiftung für Wissenschaft und Forschung


lead_de: Der Regierungsrat hat die Honorarordnung 33 für die Entschädigung der Nachführungsarbeiten von amtlichen Vermessungen genehmigt und im Kanton Thurgau per 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt. Die Kosten für die Nachführung der amtlichen Vermessung werden in einem vom Regierungsrat genehmigten Tarif berechnet. Infolge der technischen Weiterentwicklung der Messmethoden wurden nun Anpassungen des in die Jahre …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnungsänderung zur Umweltschutzgesetzgebung genehmigt. Die Änderung wurde notwendig, weil der Bund die revidierte Luftreinhalteverordnung (LRV) per 1. Juni 2018 in Kraft gesetzt hat. Angepasst wurden unter anderem die Vorschriften zum Inverkehrbringen und zur Inbetriebnahme neuer Feuerungsanlagen. Ausserdem sind die Begrifflichkeiten an die revidierte LRV und die neue …


lead_de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hat den Regierungsrat gebeten mitzuteilen, ob der überarbeitete Entwurf «Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL) – Revision Konzeptteil» Widersprüche zum kantonalen Richtplan aufweist. Wie der Regierungsrat dem BAZL nun in seiner Vernehmlassungsantwort schreibt, hat er keine Widersprüche zum kantonalen Richtplan festgestellt. Der «Sachplan Verkehr, …

title_de: Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt weist keine Weidersprüche zum kantonalen Richtplan auf


lead_de: Der Regierungsrat hat die Revision des Rahmenkonzepts «Begabtenförderung Sport, Musik und Tanz in der Volksschule» genehmigt. Die Anpassung wurde nötig, weil es inzwischen neue Möglichkeiten gibt, die Stundentafel für die Begabtenförderung individuell anzupassen.

title_de: Begabtenförderung Sport, Musik und Tanz wird neu geregelt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Die Vorbereitungsarbeiten für die Aufspurung Kantonsstrasse H 13 bei der Waschanlage Egloff in Tägerwilen sind abgeschlossen. Ab Montag, 9. August 2010, kann mit den Strassenbauarbeiten begonnen werden. Zur Verkehrsregelung kommt zeitweise eine Lichtsignalanlage zum Einsatz.

title_de: Aufspurung der Kantonsstrasse Tägerwilen


lead_de: Sie ist im wahrsten Sinne des Wortes eine «Goldgrube», die Sportehrung des Thurgauer Sportamtes. Vier Goldmedaillen, neun Silbermedaillen und 18 Bronzemedaillen haben die eigeladenen Sportlerinnen und Sportler im Theaterhaus Thurgau in Weinfelden an Europa- oder Weltmeisterschaften gewonnen. Sie alle stammen aus dem Kanton Thurgau und wurden mit Geld aus dem Sportfonds belohnt.

title_de: Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler geehrt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/HistMuseum_Fanfaren_kl.jpg" align="left">5. September 2010: In genau einem Monat ist es soweit, das Historische Museum Thurgau im Schloss Frauenfeld wird 50 Jahre alt. Das Museum hat für diesen Tag ein Sonderprogramm zusammengestellt und freut sich auf viel Publikum.

title_de: 50 Jahre Historisches Museum Thurgau im Schloss Frauenfeld


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/weben_kl.jpg" align="left">Am Sonntag, 8. August 2010, um 10.30 Uhr, findet im Museum für Archäologie des Kantons Thurgau in Frauenfeld anlässlich der aktuellen Sonderausstellung «gesponnen, geflochten, gewoben» eine öffentliche Führung statt. Der Eintritt ist frei.

title_de: Lein, Kaschmir & Nylon – Vom Flachs zum Leintuch


lead_de: Die Ausgabe 2019 des statistischen Jahrbuchs «Kanton Thurgau im Fokus» ist soeben erschienen. Die farbige, übersichtliche Broschüre bietet eine Fülle von wissenswerten und spannenden Informationen zum Thurgau.

title_de: Den Thurgau entdecken


lead_de: Seit Anfangs Juli werden im Gebiet zwischen Weinfelden und Bürglen Neophyten systematisch bekämpft. Unter der Leitung des Forstdienstes stehen verschiedene Gruppen von Asylsuchenden respektive Stellensuchende der Stiftung Zukunft im Einsatz.

title_de: Neophyten erfassen und bekämpfen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Duesseldorf_Strausak_Stark_kl.jpg" align="left">Der Kanton Thurgau präsentierte sich an der diesjährigen Bundesfeier des Schweizerischen Konsulats in Düsseldorf von seiner besten Seite. Im Zentrum stand eine frische sympathische Unterhaltungsshow mit Thurgauer Künstlerinnen und Künstlern, inszeniert vom bekannten Moderator Beat Antenen. An der Feier, die am 2. …

title_de: Frischer, sympathischer Auftritt des Thurgaus in Düsseldorf


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Im vergangenen Jahr hat das kantonale Tiefbauamt die Rohbauarbeiten des Kreisels Hauptstrasse / Hubstrasse in Wilen realisiert. Am Dienstag, 10. August 2010, werden die Arbeiten für den Deckbelagseinbau aufgenommen. Die Strasse muss ab Montag für den Verkehr gesperrt werden.

title_de: Deckbelagseinbau in Wilen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Park_springbrunnen.jpg" align="left">Hoch über dem westlichen Bodensee erhebt sich der ehemals napoleonische Landsitz Schloss Arenenberg. Inmitten einer Parklandschaft gelegen öffnet sich von hier oben ein spektakulärer Ausblick auf die Klosterinsel Reichenau und die mediterran anmutende Uferlinie des Untersees. Nur zehn Minuten westlich von Konstanz entfernt gilt …

title_de: Ein Arkadien am Bodensee


lead_de: Der Anspruch auf die Prämienverbilligung für das Jahr 2019 verfällt von Gesetzes wegen am 31. Dezember 2019. Personen, die kein Antragsformular erhalten haben und die trotzdem von ihrer Bezugsberechtigung ausgehen, melden sich bei der Krankenkassenkontrollstelle derjenigen Gemeinde, in der sie am 1. Januar 2019 ihren Wohnsitz hatten.

title_de: Letzte Möglichkeit zur Geltendmachung der Prämienverbilligung für die obligatorische Krankenpflegeversicherung 2019


lead_de: Rund 150 Personen aus 50 Regionen in 17 Ländern werden sich Ende August im Rahmen einer «Summer School 2010» der Versammlung der Regionen Europas (VRE) mit dem Thema Mobilität auseinandersetzen. Gemeinsame Gastgeber sind die Kantone Thurgau und St. Gallen. Austragungsorte sind Arbon und Rorschach.

title_de: Thurgau und St. Gallen Gastgeber der «Summer School» der Versammlung der Regionen Europas


lead_de: Der Schweizer Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Paul Seger, hat dem Kanton Thurgau am 3. Dezember 2019 einen Besuch abgestattet. Bei den Gesprächen mit dem Regierungsrat ging es um Verkehrs- und Grenzthemen aber auch die Politik in Europa wurde thematisiert.

title_de: Besuch des Schweizer Botschafters in der Bundesrepublik Deutschland


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Die Seestrasse zwischen Uttwil und Kesswil muss für Belagsarbeiten vom 25. Juli bis 30. Juli gesperrt werden. Eine Verkehrsumleitung über Dozwil wird signalisiert.

title_de: Seestrasse Uttwil - Kesswil gesperrt


lead_de: Bei sonnig-heissem Wetter entwickelten sich im Juli hohe Ozonbelastungen. Niederschläge und Frischluftzufuhr entlasteten die Luftqualität nur vorübergehend. Sofortmassnahmen können prinzipiell keine Verbesserung bringen. Erforderlich ist vielmehr eine grossräumige und dauerhafte Reduktion der Emissionen von Vorläuferschadstoffen, welche für die Ozonbildung verantwortlich sind.

title_de: Juli 2010: Sonnig-heiss und viel Ozon


lead_de: Das Schweizer Generalkonsulat in Düsseldorf lädt am 2. August 2010 rund 300 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur sowie ausgewählte Personen zur Schweizer Bundesfeier in der Hauptstadt Nordrhein-Westfalens ein. Dieses Jahr ist der Kanton Thurgau Gastkanton. Er wird die Chance nutzen, dem Düsseldorfer Publikum seine besten Seiten zu präsentieren.

title_de: «Gelegenheit, den Thurgau einem breiten Publikum zu präsentieren»


lead_de: Der Regierungsrat hat das Vergabeverfahren für die Tiefbau- und Belagsarbeiten der Strasse zwischen Oberbächi und Ellighausen abgebrochen. Es wurde festgestellt, dass im zu den Ausschreibungsunterlagen gehörenden Leistungsverzeichnis die Vorausmasse in grösserem Umfang korrigiert werden müssen. Weil es sich hierbei um eine wesentliche Projektänderung handelt, muss das Projekt neu ausgeschrieben werden.

title_de: Vergabeverfahren für Tiefbau- und Belagsarbeiten abgebrochen


lead_de: Gestützt auf das Steuergesetz hat der Regierungsrat den Zinssatz zur Berechnung des Ertragswerts nicht kotierter Wertpapiere für die Steuerperiode 2019 festgelegt. Er belässt den Kapitalisierungszinssatz wie bisher auf 9,5 Prozent.


lead_de: Das im Jahr 1979 erstellte Hallenbad beim Berufsbildungszentrum Weinfelden (BBZ) wird während vier Jahren umfassend saniert. Am 30. August 2010 wird die zweite Etappe der Sanierung abgeschlossen, wobei das Gebäude sicherheits- und brandschutztechnisch auf den neuesten Stand gebracht wurde. Auf einem Rundgang durch die Baustelle erklärten Kantonsbaumeister Markus Friedli und Projektleiter Andreas Kern …

title_de: Endspurt für zweite Sanierungsetappe beim Hallenbad BBZ Weinfelden


lead_de: Der Regierungsrat hat die vom Hochschulrat beschlossene Totalrevision des Gebührenreglements der Pädagogischen Hochschule Thurgau (PHTG) genehmigt. Unter anderem wurden die Schulgeldregelung für ausserkantonale Studierende vereinfacht und die Gebühren für das Aufnahmeverfahren präzisiert. Zudem wird neu auf die Möglichkeit verzichtet, die Gebühren durch den Hochschulrat an die Teuerung anzupassen.

title_de: Totalrevision des Gebührenreglements der Pädagogischen Hochschule Thurgau genehmigt


lead_de: Der Regierungsrat hat der Volksschulgemeinde Region Diessenhofen für die Bühneninfrastruktur der Aula im Ergänzungsneubau Letten einen Lotteriefondsbeitrag von 70 000 Franken gewährt. Mit der Aula wird ein Veranstaltungsort geschaffen, der in vielfältiger Weise genutzt werden kann. Durch die Einrichtung der Bühne mit entsprechender Infrastruktur trägt der Saal auch zur Förderung des kulturellen Lebens …

title_de: Lotteriefondsbeitrag für Volksschulgemeinde Region Diessenhofen


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, dass auf den 1. Januar 2020 keine generelle Anpassung der Besoldung des Staatspersonals erfolgt. Der Regierungsrat hat den Auftrag, die Grundbesoldung jährlich auf den 1. Januar neu festzulegen, mit dem grundlegenden Ziel, die Erhaltung der Kaufkraft zu garantieren. Da die durchschnittliche Jahresteuerung Ende Oktober 2019 plus 0,5 Prozent betrug, ist der Regierungsrat …

title_de: Keine generelle Anpassung der Besoldung des Staatspersonals


lead_de: Der Regierungsrat hat die Leistungsvereinbarung zum Betrieb der Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen genehmigt. Die Abteilung Energie des Departements für Inneres und Volkswirtschaft führt bereits seit dem 1. Januar 2003 die Energiefachstelle des Kantons Schaffhausen im Auftragsverhältnis. Die auf eine Leistungsvereinbarung abgestützte Zusammenarbeit zwischen den Kantonen Thurgau und Schaffhausen …


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst das neue Bundesgesetz über administrative Erleichterungen und die Entlastung des Bundeshaushalts. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort ans Eidgenössische Finanzdepartement schreibt, erachtet er die vorgeschlagenen Massnahmen als zielführend. Insbesondere die Belastung der Kantone im Bereich des Post- und Fernmeldewesens werde durch die Entlastung der Kantone durch tiefere …

title_de: Ja zum neuen Bundesgesetz über administrative Erleichterungen und die Entlastung des Bundeshaushalts


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Gesetz über die Krankversicherung in zwei Punkten angepasst. Unter anderem hat er die Ansätze der individuellen Prämienverbilligung 2020 (IPV) festgelegt. Gemäss Budget stehen für die IPV 2020 151,6 Millionen Franken zur Verfügung. An diese Summe leistet der Bund einen Beitrag von 92,5 Millionen Franken, den Rest teilen sich Kanton und Gemeinden.

title_de: 151,6 Millionen Franken für individuelle Prämienverbilligung 2019


lead_de: Der Regierungsrat begrüsst grundsätzlich die Totalrevision der Verordnung über den Tabakpräventionsfonds (TPFV). In seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Departement des Innern regt er jedoch verschiedene Änderungen an.

title_de: Unterstützung für die Tabakprogramme der Kantone


lead_de: Für das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld hat der Kanton Thurgau einige Asse im Ärmel: Ein Wettbewerb, an dem Plätze für die ausverkaufte Arena zu gewinnen sind, eine weltrekordverdächtige Riesenpinnwand und weitere Attraktionen rücken den Thurgau ins Rampenlicht.

title_de: Grosszügiger Gastgeber mit weltgrösster Pinnwand


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau spricht sich gegen die Volksinitiative «Organspende fördern – Leben retten» aus, unterstützt aber den Gegenvorschlag des Bundesrates. Denn der Regierungsrat ist der Meinung, dass die Spenderrate erhöht werden muss, ohne die Rechte der verstorbenen Person und der Angehörigen zu missachten.

title_de: Regierungsrat ist gegen die zwingende Organspende


lead_de: Der Regierungsrat hat die Beiträge der Politischen Gemeinden für die Kantonsbibliothek für die Jahre 2020 bis 2022 festgelegt. Beiträge leisten müssen alle Gemeinden, aus denen mehr als vier Prozent der Wohnbevölkerung die Kantonsbibliothek benutzen. Weil die Zahl der Einwohner in diesen Gemeinden gestiegen ist, hat der Regierungsrat den Gesamtbeitrag für die Jahre 2021 und 2022 von 470 000 Franken …

title_de: Zwölf Gemeinden leisten finanziellen Beitrag für die Kantonsbibliothek


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat den Wahlvorschlag für die zwei frei werdenden Sitze im Bankrat der Thurgauer Kantonalbank (TKB) verabschiedet. Vorgeschlagen werden der Unternehmer Rico Kaufmann und der Rechtsanwalt und Steuerexperte Roman Brunner. Der Präsident sowie die übrigen Mitglieder des Bankrats stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Die Wahl durch den Grossen Rat …

title_de: Rico Kaufmann und Roman Brunner als neue Mitglieder des Bankrats der TKB vorgeschlagen


lead_de: Der Thurgau verfügt nur gerade über zwei Prozent der gesamten Waldfläche der Schweiz. Aber dank der gezielten Eichenförderung leben 20 Prozent der gefährdeten Mittelspechte im Thurgau. An der fünften Sommermedienfahrt am Donnerstag (22. Juli) stand der Zusammenhang zwischen Eichenförderung und Mittelspecht im Zentrum.

title_de: Dank Eichenförderung lebt jeder fünfte Mittelspecht im Thurgau


lead_de: Am Samstag, 31. Juli 2010, öffnet Museumsdirektor Hannes Geisser die Türen der Sammlungsräume des Naturmuseums und führt hinter die Museumskulissen. Fossilien, Tierpräparate oder Skelette werden ihre Geheimnisse preisgeben.

title_de: Rundgang durch die Sammlung des Naturmuseums


lead_de: Diverse Coop Verkaufsstellen in der Ostschweiz stehen in den nächsten zwei Wochen, jeweils Freitags und Samstags, ganz im Zeichen der Kirsche und dem Thurgau. Während einer Ausstellung kann man Kirschen degustieren, spannende Informationen zu verschiedenen Kirschensorten und zum Thurgau erhalten und attraktive Preise gewinnen.

title_de: Im Thurgau ist gut Kirschen essen


lead_de: Im Jahr 2009 erhöhten sich die Sozialhilfeausgaben der Thurgauer Gemeinden um gut sieben Prozent. Dennoch konnte jede zweite Gemeinde tiefere Sozialhilfeausgaben als im Vorjahr verbuchen. Pro Einwohner gaben die Gemeinden durchschnittlich 92 Franken aus. Dies geht aus den soeben erschienenen Statistischen Mitteilungen Nr. 4/2010 «Öffentliche Sozialhilfe der Gemeinden 2009» hervor.

title_de: Sozialhilfeausgaben wie erwartet gestiegen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/feuerbrand.jpg" align="left">Seit Anfang Juli sind in den Gemeinden wieder die Feuerbrandkontrolleure unterwegs. Neu wird nur noch in Gemeinden, in welchen der Obstbau Vorrang hat, flächendeckend kontrolliert. Im übrigen Gebiet (vorwiegend Gemeinden* südlich der Thur) stehen die Gemeindekontrolleure aber weiterhin der Bevölkerung für Beratung zur Verfügung. Bei …

title_de: Die Feuerbrandkontrollen haben wieder begonnen


lead_de: Im September 2012 haben die Thurgauer Stimmberechtigten den Grundsatzentscheid für die Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) gefällt. Seit Ende November 2019 liegt das fertige Thurgauer Projekt für die rund 30 Kilometer lange Strecke von Arbon bis Bonau vor. Heute hat das kantonale Tiefbauamt das gesamte Projektierungs-Paket dem Bundesamt für Strassen (ASTRA) geschickt. Weil die heutige Kantonsstrasse von …

title_de: Kanton Thurgau schliesst Projektierung der BTS ab


lead_de: Einen Einblick in das Leben im Frauenfelder Durchgangsheim für Asylsuchende erhielten Journalisten an der vierten Sommermedienfahrt am Dienstag, 20. Juli. Dabei erlebten sie einen äusserst gastfreundlichen Empfang: Die Bewohner hatten eigens eine festliche Tafel mit Speisen aus ihren Heimatländern vorbereitet.

title_de: Einblick ins Frauenfelder Durchgangsheim für Asylsuchende


lead_de: Auch in diesem Jahr führt das Historische Museum Thurgau die beliebte Tradition der «Museumshäppchen» weiter. Die kurzweilige Abwechslung während der Mittagspause ist gedacht für Leute, die eine kurzweilige Abwechslung am Mittag suchen.

title_de: Museumshäppchen im Juli


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/feuerbrand.jpg" align="left">Der Feuerbrand breitet sich im Vergleich zum Vorjahr wieder stärker aus. Betroffen sind alle Wirtspflanzen. Die Kontrollen der Obstanlagen, Hochstämme und Gärten sind deshalb besonders wichtig.

title_de: Feuerbrand breitet sich aus


lead_de: Das Naturmuseum Thurgau bietet kurzweilige Vormittagsführungen an, den «Museumsznüni». Am Freitag, 23. Juli, findet die nächste Ausgabe statt. Thema sind die Grossraubtiere Wolf, Bär und Co. und ihre Geschichte im Thurgau.

title_de: Führung über Wolf, Bär und Co. Im Naturmuseum


lead_de: Im November ist die Arbeitslosenquote leicht angestiegen, von 1,8% auf aktuell 1,9 %. Am Stichtag 30. November 2019 weist der Kanton Thurgau 2'893 arbeitslose Personen auf. Das sind 66 mehr als im Vormonat. Auch die Quote der Stellensuchenden hat sich um 0,1 % erhöht. Während im Oktober eine Quote von 3,5 % verzeichnet worden ist, liegt sie im Berichtsmonat bei 3,6 %. In absoluten Zahlen sind dies …

title_de: Arbeitslosenquote steigt im Thurgau auf 1,9 %


lead_de: Versteckte Tiere, mächtige Bäume, rätselhafte Spuren und Pilze. An der nächsten Familienführung im Naturmuseum Thurgau lässt sich der Wald mit seinen wundersamen Bewohnern entdecken.

title_de: Walderlebnis für Familien im Naturmuseum


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/arbeitslose_kl.jpg" align="left">Im Berichtsmonat sanken die Stellensuchenden- und Arbeitslosenzahlen, dies wohl auch saisonal bedingt.

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau: Stand Juni 2010


lead_de: Einblick in die Restauration eines besonderen Leckerbissens des Historischen Museums Thurgau war an der dritten Sommermedienfahrt am Donnerstag, 15. Juli, zu erhalten: Museumsdirektor René Schiffmann sowie die Restauratorin Janina Hauser erläuterten die Arbeiten am prachtvollen goldenen Vortragekreuz aus der Kartause Ittingen. Dabei kam eine besondere Überraschung zum Vorschein.

title_de: Ittinger Vortragekreuz: Restauration mit überraschender Entdeckung


lead_de: Das Amt für Berufsbildung und Berufsberatung (ABB) konnte am 2. Dezember 2019 neue Räume an zentraler Lage an der Grabenstrasse 5 in 8510 Frauenfelde beziehen – dies nach mehreren Jahren in verschiedenen Provisorien am Marktplatz, an der Schlossmühlestrasse, am Holdertor sowie an der Zürcherstrasse. Damit ist das ABB mit rund 40 Arbeitsplätzen neu wieder nahe für Kundinnen und Kunden sowie für die …

title_de: Neuer Standort an der Grabenstrasse 5 in Frauenfeld


lead_de: Achtung beim Kanufahren, “Böötle“ und sich Treiben lassen auf der Thur: Die Thur ist ein Wildbach, sie ist kein zahmer Fluss. Sie ist kein schiffbares Gewässer und wird nicht überwacht.

title_de: Unsere Thur ist ein Wildbach


lead_de: Seit vier Monaten läuft die Sanierung der südlichen Einfallsachse von Frauenfeld mit dem wichtigsten Verkehrsknoten am Marktplatz. Rund ein Drittel der gesamten Bauzeit ist erreicht. Mit Beginn der zweiten Etappe Mitte November hat sich die erwartete, maximale Verkehrsverlagerung in der Innenstadt eingestellt. Das Verkehrsmonitoring des kantonalen Tiefbauamts zeigt, dass sich die Fahrzeiten auf der …

title_de: Wegen Baustelle: Acht Minuten länger durch Frauenfeld


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Ab Montag, 19. Juli, werden an der Hauptstrasse Berg-Altishausen Belagsarbeiten ausgeführt. Dazu muss die Strasse bis Sonntag, 25. Juli, gesperrt werden. Eine Umleitung ist signalisiert.

title_de: Sperrung der Kantonsstrasse Berg-Altishausen wegen Belagsarbeiten


lead_de: Am Sonntag, 26. September 2010, findet im Kanton Thurgau kein kantonaler Urnengang statt. Das hat der Regierungsrat entschieden.

title_de: Keine kantonale Abstimmung am 26. September 2010


lead_de: Regierungsrätin Carmen Haag sowie Vertreter des Amts für Umwelt (AfU) und der Baubranche stellten im historischen Bauteillager in Kradolf-Schönenberg den Abfallbericht 2019 vor. Neben der Berichterstattung zu den Abfalldaten der vergangenen zwei Jahre lag der Schwerpunkt dieses Mal auf dem Baustoffrecycling.

title_de: Erste Erfolge des Recyclingkonzepts im Hoch- und Tiefbau


lead_de: Das Museum für Archäologie Thurgau und das Cinema Luna zeigen am 17. und 18. Dezember den Film «L'Apollon de Gaza» von Nicolas Wadimoff (CH 2019, 78 Min, Arab+F/d, ab 14 J.). Der Filmabend startet um 19 Uhr im Museum für Archäologie. Dort führt Archäologe Urs Leuzinger in das Thema ein: «Tatort Archäologie» – Fakten zu Fälschungen, Grabraub und Zerstörung von Kulturgut. Danach geht man gemeinsam ins …

title_de: L'Apollon de Gaza im Cinema Luna


lead_de: Seit Dienstag, 13. Juli, kann man zum ersten Mal direkt in mehreren grossen Schweizer Archiven gleichzeitig online recherchieren. Möglich macht dies die Suchplattform www.arichvesonline.org, welche die Kantone Basel-Stadt, Thurgau, Zug und Zürich sowie das Archiv für Zeitgeschichte der ETH Zürich zusammen entwickelt haben. An der zweiten Sommermedienfahrt konnten die Medienschaffenden den Start der …

title_de: www.arichvesonline.org ermöglicht grenzenlose Archivsuche


lead_de: Der Vorstand der Schweizerischen Konferenz der Erziehungsdirektoren (EDK) hat im Juni 2017 die Fachmaturitätszeugnisse des Kantons Thurgau für das Berufsfeld Pädagogik, ausgestellt durch die Kantonsschule Frauenfeld, mit Wirkung ab Juni 2017 anerkannt. Die Anerkennung erfolgte mit der Auflage, dass der Kanton Thurgau der EDK die massgebenden und vom Kanton verabschiedeten Lehrpläne für die Fachmaturität …

title_de: Fachmaturitätszeugnisse des Kantons Thurgau für das Berufsfeld Pädagogik durch EDK anerkannt


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Seemuseum Kreuzlingen für die Bühneninfrastruktur im Gewölbekeller einen Beitrag von 50 000 Franken aus dem Lotteriefonds gewährt. Mit dem Ausbau des Gewölbekellers im Seemuseum wird ein multifunktionaler Raum geschaffen, der auch von Dritten genutzt werden kann. Durch die Bühne mit technischer Einrichtung trägt der Veranstaltungsraum daher zur Förderung des kulturellen Lebens …

title_de: Lotteriefondsbeitrag für Seemuseum Kreuzlingen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Ingenieurarbeiten für den Ersatzneubau der Murgbrücke Aumühle in Frauenfeld an die Firma BHAteam Ingenieure AG aus Frauenfeld vergeben. Die Vergabesumme beträgt 193 515 Franken. Die 1927 erstellte Brücke ist Teil der Kantonsstrasse K18, die Aadorf mit Frauenfeld verbindet. Sie ist in einem schlechten Zustand und muss ersetzt werden. In diesem Zusammenhang wird die Kantonsstrasse …

title_de: Ingenieurarbeiten für den Ersatzneubau der Murgbrücke Aumühle in Frauenfeld vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat drei Personen neu in die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) zweier Bezirke gewählt. Per 1. Juni 2020 nimmt Elaine Schmid ihre Arbeit in der KESB Münchwilen auf. Als Mitglied der KESB Frauenfeld hat der Regierungsrat Ignaz Heim und Ursula Anna Mayerthaler Veerhoek gewählt, beide beginnen ihre Tätigkeit ebenfalls am 1. Juni 2020.

title_de: Drei Personen in die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde gewählt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnungsänderung über den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige genehmigt. Im Rahmen des Projektes Haushaltsgleichgewicht 2020 (HG 2020) schlugen das Migrationsamt und das Departement für Justiz und Sicherheit eine Massnahme vor, von der sie sich rund 40 000 Franken Mehrertrag erhofften. Nun sollen in der Verordnung die nötigen …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnungsänderung zum Ausländer- und Integrationsgesetz, zum Freizügigkeitsabkommen und zum Asylgesetz genehmigt. Die Verordnung regelt die Zuständigkeit für die richterliche Überprüfung von ausländerrechtlichen Zwangsmassnahmen vom Verwaltungsgericht an das Zwangsmassnahmengericht und tritt per 1. Januar 2020 in Kraft.


lead_de: Das Büro des Grossen Rates hat entschieden, die gewohnte Bankettsitzordnung mit sich gegenüber sitzenden Kantonsrätinnen und Kantonsräten beizubehalten. Vorausgegangen war die Besichtigung einer Plenarbestuhlung im Rathaus Frauenfeld.

title_de: Keine neue Sitzanordnung für den Grossen Rat


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnungsänderung zur pauschalen Steueranrechnung vom 23. September 1968 genehmigt. Erforderlich wurde die Änderung, weil der Bundesrat die Verordnung über die pauschale Steueranrechnung mit Inkrafttreten per 1. Januar 2020 geändert hat. Neu lautet der Titel «Verordnung über die Anrechnung ausländischer Quellensteuern (VStA)». Im Weiteren wird künftig keine pauschale Steueranrechnung …


lead_de: Der Regierungsrat hat der E-Government-Strategie Schweiz 2020-2023 sowie der aktualisierten Rahmenvereinbarung zugestimmt und die Konferenz der Kantonsregierungen ermächtigt, die Rahmenvereinbarung zu unterzeichnen. E-Government Schweiz hat im laufenden Jahr den Entwurf der E-Government-Strategie Schweiz 2020-2023 erarbeitet. Deren Stossrichtung entspricht den am 14. November 2018 vom Bundesrat gutgeheissenen …

title_de: Ja zur E-Government-Strategie Schweiz 2020-2023


lead_de: Im Rahmen der Volkszählungen 2020 - 2022 werden im Thurgau mehr Personen befragt als vom Bund im Minimum vorgesehen. Das hat der Regierungsrat beschlossen. Die seit 2010 neukonzipierte Volkszählung basiert neben der Verwendung von Daten aus Verwaltungsregistern auf Stichprobenerhebungen. Die wichtigste Stichprobenerhebung ist die Strukturerhebung. In ihr werden diejenigen Merkmale erhoben, die in …

title_de: Volkszählungen 2020 - 2022: im Thurgau werden mehr Personen befragt als vom Bund im Minimum vorgesehen


lead_de: Der Regierungsrat beurteilt den Entwurf des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen für kantonale Programme zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Kindheit kritisch. Dies schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung. Die Revision sieht im Wesentlichen eine Reihe von Änderungen betreffend die Agentur Innosuisse vor, damit sich …

title_de: Entwurf des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen für kantonale Programme zur Weiterentwicklung der Politik der frühen Kindheit kritisch beurteilt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung betreffend die Änderung der Verordnung des Regierungsrates über das Zivilstandswesen genehmigt. Nötig wurde die Änderung, weil der Bund einen Artikel in der eidgenössischen Zivilstandsverordnung aufgehoben hatte. Dieser hatte es erlaubt, dass die Gemeinden Geburten, Todesfälle, Trauungen und eingetragene Partnerschaften periodisch veröffentlichen konnten, sofern …


lead_de: Der Regierungsrat hat der Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Harmonisierung und die gemeinsame Bereitstellung der Polizeitechnik und -informatik in der Schweiz (VPTI) zugestimmt. Dank dieser erhält die interkantonale Polizeikooperation für die Bereiche Polizeitechnik und -informatik eine neue Grundlage, um den künftigen Herausforderungen rasch und effizient begegnen zu können. …

title_de: Ja zur Vereinbarung über die Harmonisierung und die gemeinsame Bereitstellung der Polizeitechnik und -informatik


lead_de: Der Regierungsrat lehnt die Umsetzung der Parlamentarischen Initiative zu den Wettbewerbspreisen bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste entschieden ab und schliesst sich damit der Stellungnahme der Schweizerischen Gesundheitsdirektorenkonferenz an. Der Regierungsrat erachtet die Vorlage weder als machbar noch als sinnvoll, schreibt er in seiner Vernehmlassungsantwort an die nationalrätliche …

title_de: nein zur Umsetzung der Parlamentarischen Initiative zu den Wettbewerbspreisen bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste


lead_de: Der Kanton Thurgau tritt der Interkantonalen Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten von universitären Hochschulen (Interkantonale Universitätsvereinbarung, IUV) vom 27. Juni 2019 auf den 1. Januar 2020 bei. Dies hat der Regierungsrat beschlossen.

title_de: Beiträge der Kantone an Universitäten neu geregelt


lead_de: Für das Jahr 2019 standen dem Departement für Finanzen und Soziales wie üblich 150 000 Franken aus dem Lotteriefonds für humanitäre Hilfsaktionen zur Verfügung. Nach der Zahlung von verschiedenen Beiträgen aus aktuellem Anlass für die Opfer des Zyklons Idai in Mosambik und Malawi verblieb die Summe von 130 000 Franken für Beiträge an verschiedene Hilfswerke.

title_de: 130 000 Franken für humanitäre Hilfsaktionen


lead_de: An mehreren Schweizer Messstellen (siehe Tabelle) sind heute Ozonkonzentrationen von mehr als 180 µg/m³, dem anderthalbfachen Immissionsgrenzwert der Schweizer Luftreinhalte-Verordnung, gemessen worden. Die kantonalen Umweltdirektoren rufen die Bevölkerung auf, körperliche Anstrengungen anzupassen und einen Beitrag zu weniger Luftschadstoffen zu leisten.

title_de: Zuviel Ozon in der Luft

content_de: Pressemitteilung der Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltschutzdirektoren-Konferenz BPUK  [PDF, 121 KB]


lead_de: Im Auftrag der Chefin des Departements für Bau und Umwelt haben die Finanzkontrolle und ein externer Bauexperte beim kantonalen Tiefbauamt eine Ordnungs- und Rechtmässigkeitsprüfung im Bereich Bau- und Unterhaltsprojekte durchgeführt. Auslöser waren anonyme Anschuldigungen aus der Baubranche, es gäbe Unregelmässigkeiten bei der Vergabe von Aufträgen an eine Baufirma. Die Vorwürfe konnten nicht erhärtet werden.

title_de: Finanzkontrolle hat Tiefbauamt überprüft: externe Vorwürfe nicht bestätigt

content_de:
Im hart umkämpften Thurgauer Tiefbaumarkt ist der Vorwurf laut geworden, in Vergabeverfahren würde eine Firma vom kantonalen Tiefbauamt (TBA) gegenüber anderen Firmen bevorzugt. Die Anschuldigungen erfolgten anonym. Die Informationen wurden dem Regierungsrat von einer Kommunikationsagentur übermittelt. Im Schreiben wurde u.a. suggeriert, die Baufirma verfüge wegen enger Kontakte zu einem Mitarbeiter im Tiefbauamt über Vorwissen. Weitere Kritikpunkte betrafen das Vergabeverfahren und einzelne Vergabepositionen sowie die Qualität der Ausführung. Das Departement für Bau und Umwelt wollte diese Vorwürfe nicht im Raum stehen lassen und hat deshalb Ende September 2019 eine unabhängige Überprüfung durch die Finanzkontrolle und einen externen Bauexperten veranlasst.

Am 5. Dezember 2019 hat die Finanzkontrolle ihren Abschlussbericht vorgelegt. Die Ordnungs- und Rechtmässigkeitsprüfung im Bereich Bau- und Unterhaltsprojekte zeigt im strukturellen Bereich Verbesserungspotential auf, widerlegt jedoch den grössten Teil der Vorwürfe. Gemäss dem Prüfungsergebnis erfolgen die Beschaffung von Planungs- und Bauleistungen, die Projektführung, die Qualitätssicherung durch das TBA-eigene Labor sowie die Abrechnung von Tiefbau- und Belagsarbeiten gemäss in der Branche anerkannten Prozessen. Die erhobenen Vorwürfe bezüglich Qualität können laut der Finanzkontrolle und dem externen Bauexperten nicht bestätigt werden. Aufgrund zahlreicher Interviews mit Vertretern des TBA und Vertretern der beauftragten Ingenieurbüros sowie aufgrund der Laboranalyseresultate des TBA wird der im Vordergrund stehenden Baufirma für die geleistete Arbeit eine gute bis sehr gute Arbeitsqualität attestiert und der Einsatz von effizienten Geschäftsabläufen und moderner Technik bestätigt. Die aktuelle Marktstellung der Baufirma kann nach Beurteilung der Finanzkontrolle mit der Spezialisierung auf Belagsarbeiten, optimale Projektabwicklung sowie dem Bezug von günstigeren Produktionsmitteln und Transportdienstleistungen plausibel erklärt werden. Des Weiteren kann laut dem Abschlussbericht bestätigt werden, dass bei den geprüften Arbeitsvergaben von Strassenbau- und Belagsarbeiten die Zuschlagserteilung gemäss den in der Ausschreibung publizierten Kriterien erfolgte.

Wie der Bericht der Finanzkontrolle weiter ausführt, sind die persönlichen Bekanntschaften zwischen Mitarbeitern der Verwaltung (u.a. ein Mitarbeiter im Tiefbauamt) und Entscheidungsträgern der Baufirma bestätigt, waren bekannt und werden auch nicht bestritten. Im Falle des Tiefbauamt-Mitarbeiters besteht die persönliche Bekanntschaft aufgrund von früheren beruflichen Zusammenarbeiten in der Privatwirtschaft. Daraus entstanden gemeinsame Freizeitaktivitäten. Die Finanzkontrolle hat den Mitarbeiter zu diesem Punkt befragt. Der Mitarbeiter hat aber gegenüber der Finanzkontrolle belegt, dass er die Auslagen für gemeinsame Freizeitaktivitäten selber bezahlt hat. Ob die Baufirma von einem Wissensvorsprung profitiert hat, konnte weder belegt noch widerlegt werden.

Für Regierungsrätin Carmen Haag bestätigt die unabhängige Überprüfung durch die Finanzkontrolle und den externen Bauexperten, dass das Tiefbauamt korrekt arbeitet. «Weil aber schon der Eindruck der Befangenheit ausreichen kann, um die Vertrauensstellung der Verwaltung zu gefährden, müssen wir nichtsdestotrotz handeln», sagt sie. Das Departement werde nun seine bestehende Regelung ergänzen, wie mit persönlichen Bekanntschaften im Geschäftsbereich umzugehen sei. Dabei gehe es u.a. wie von der Finanzkontrolle empfohlen um organisatorische Massnahmen und Ausstandsregelungen.

Im Bericht der Finanzkontrolle sind darüber hinaus mehrere generelle Empfehlungen zur Bau-Projektführung im kantonalen Tiefbauamt enthalten. Diese werden nun sorgfältig geprüft. «Einige der Massnahmen können kurzfristig umgesetzt werden. So soll beispielsweise bei allen wichtigen Projektentscheidungen das Vieraugenprinzip sichergestellt werden. Andere Empfehlungen erfordern tiefere Abklärungen, Prozessüberlegungen und –korrekturen», fasst Kantonsingenieur Andy Heller zusammen.

Mit den Empfehlungen habe das Tiefbauamt nützliche Hinweise erhalten, sagt Kantonsingenieur Andy Heller und betont: «Das Tiefbauamt führt seine Projekte gemäss den geltenden Vorschriften und Usanzen der Branche wie auch innerhalb des gesetzlichen Rahmens durch.» Die aufgezeigten Verbesserungen würden im Rahmen der kontinuierlich stattfindenden Weiterentwicklung beurteilt und behoben. Weil die Prüfung der Finanzkontrolle in einen per 1. Juli 2019 eingeleiteten Transformationsprozess gefallen sei, würden bereits eingeleitete Massnahmen im Bericht nicht berücksichtigt. Dazu gehört die Empfehlung der Finanzkontrolle, Pauschalpreis-Vergaben von Tiefbau und Belagsarbeiten nur bei Projekten vorzunehmen, in denen die Leistung nach Ausführungsart und Umfang genau bestimmt und mit keinen wesentlichen Projektänderungen zu rechnen sei. "Pauschalvergaben werden bereits heute nur noch in klar definierten Ausnahmefällen angewendet", so Heller.

Tiefgreifend auseinandersetzen wird sich das Tiefbauamt mit der Empfehlung der Finanzkontrolle, die bestehende Vergabepraxis insgesamt zu überprüfen. Das verwendete Preisbewertungsmodell ist aus Sicht der Finanzkontrolle relativ kompliziert. Zusammengefasst soll das Zuschlagskriterium Preis künftig anders gewichtet werden (neu mindestens 50 % statt wie bisher 40 %, dafür mit einer linearen statt degressiven Preiskurve). Kritisch sieht die Finanzkontrolle auch das Zuschlagskriterium, das auf einer Unternehmerbewertung der für das TBA ausgeführte Baustellen der letzten zwei Jahre beruht und es einem neuen Mitbewerber erschwert, zum Zuschlag zu kommen.

2019.022_Kantonales_Tiefbauamt_5._Dezember_2019.pdf [pdf, 710 KB]


lead_de: In einer stimmungsvollen Feier durften am Samstag, 10. Juli, 149 Absolventinnen und Absolventen der Pädagogischen Hochschule Thurgau ihre Lehrdiplome entgegennehmen. Erstmals seit Bestehen der PHTG können praktisch alle, die den Schuldienst anstrebten, nach den Sommerferien eine Stelle antreten.

title_de: 100 neue Klassenlehrerinnen und Klassenlehrer für die Primarstufe

content_de:
Unter den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen befinden sich 26 Kindergärtnerinnen, exakt 100 Primarlehrkräfte und 23 Lehrpersonen für Maturitätsschulen. Erstmals konnte die PHTG dem ganzen Austrittsjahrgang – neben den akademischen Titeln Bacherlor of Arts (BA) –

        schweizerisch anerkannte Diplome abgeben, nachdem im Frühjahr die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) auch den Studiengang Sekundarstufe II anerkannt hatte. Diese Absolventinnen erhalten neben dem Lehrdiplom einen Master of Advanced Studies of Secondary and Higher Education (MA SHE).

Stimmungsvolle Feier im Dreispitz Kreuzlingen

Studierende aus dem 4. und 6. Semester des Studiengangs Vorschulstufe gestalteten den stimmungsvollen musikalischen Rahmen der Feier, u. a. mit einer rhytmischen Performance und Ausschnitten aus Haydns Sinfonie Nr. 82, «Der Bär» (Leitung: Werner Fröhlich, Marina Massolin, Regina Irman).

        Und noch vor der offiziellen Diplomrede von Schulrätin Annelies Debrunner sprachen zwei Absolventinnen aus dem Jahr 2006 den jungen Lehrerinnen und Lehrern Mut zum Berufseinstieg zu: Nicht alles Gelernte auf einmal umsetzen wollen, sich Zeit nehmen, Teilziele anstreben, den kindlichen Spieltrieb im Klassenzimmer trotz aller Lernziele nicht aus dem Auge verlieren und dann vor allem gut zu sich selber schauen, denn um

        den vielfältigen Ansprüchen gerecht zu werden, brauche es Lehrer und Lehrerinnen, die sich in ihrer Aufgabe wohl fühlten.

Mit Auszeichnung

Nach den offiziellen Diplomübergaben durch Prorektor Matthias Begemann und die Mentoratspersonen durfte Fördervereinspräsident Willy Weibel noch zwei Auszeichnungen übergeben: Amanda Scholz (Wiezikon b. Sirnach) wurde für ihre Arbeit zur Raumkonstruktion in Computerspielen geehrt und Aline Waitschiess (Mannenbach-Salenstein) für ihre Recherche: Pigmente – Atome im Farbuniversum.

Gute Stellensituation

Nur ganz wenige der austretenden Primarlehrkräfte suchten keine Stelle im Schuldienst sondern leisten zuerst Militär- oder Zivildienst oder nehmen ein Weiterstudium in Angriff. Diese Tatsache widerspricht der Behauptung, dass die Absolventen der Pädagogischen Hochschulen nicht mehr in den Schuldienst eintreten würden. Hingegen wird wiederum eine grössere Gruppe ihr Studium verlängern, bzw. die für die Primarstufe verlangten Fremdsprachenkompetenzen nachträglich erwerben müssen. Die PHTG gibt in diesen Fällen neu ein Primarlehrerdiplom ohne Fremdsprachen ab. Im Austrittsjahrgang befinden sich auch 20 ehemalige Berufsleute, die ohne Maturitätszeugnis über ein

        Aufnahmeverfahren in die PHTG eintraten. Das dreistufige Diplomprofil für die Primarschule (Basis, Standard, Schwerpunkt) erlaubt einerseits der PHTG die Einhaltung der notwendigen Qualitätsstandards, andererseits den Schulen eine hohe Abdeckung der

        Fächerbreite, bzw. den Einsatz als Klassenlehrerin oder Klassenlehrer. Dem sich abzeichnenden Lehrermangel, insbesondere auf der Sekundarstufe I, begegnete die PHTG mit einer Erweiterung des Studienangebots: Seit Herbst 2009 wird erstmals ein entsprechender Studiengang gemäss den EDK-Richtlinien geführt. Die Nachfrage ist deutlich höher als erwartet, so dass sich zurzeit im Kanton Thurgau keine neuen Quereinsteigerkurse ausserhalb der EDK-Vorgaben aufdrängen. Die PHTG wird ihre Studierendenzahl auf das neue Studienjahr hin um 20 % auf über 600 erhöhen.

Diplomanden Vorstufe  [PDF, 144 KB]

Diplomanden Primarstufe  [PDF, 144 KB]

Diplomanden Sekundarstufe ll  [PDF, 144 KB]

        Den Auftakt zur Feier machte eine Performance aus dem Modul Rhytmik der Vorschulstufe.

        Diplomübergabe an Absolventinnen und Absolventen der Primarstufe durch Dr. Notker Helfenberger, PHTG-Dozent im Fachbereich Mensch und Umwelt.

        Der PHTG-Jahrgang 2010 (VS, PS, Sek II)

        Die frisch diplomierten Kindergärtnerinnen (Vorschulstufe).

        Die neuen Klassenlehrerinnen und Klassenlehrer für die Primarstufe.

        Ihre akademische Fachausbildung erwarben die diplomierten Gymnasiallehrer zwischen Brasilien, Konstanz und Athen.

        Fotos: © Claudia Knupfer


lead_de: Im Dezember 2019 erhöht sich die Zahl der 5G-Antennen im Thurgau von 28 auf 70. Die gesamthafte Strahlen-Exposition der Bevölkerung ändert sich dadurch aber nicht, weil bestehende Dienste vom Netz genommen wurden. Um die Diskussionen rund um die Einführung von 5G zu versachlichen, hat das kantonale Amt für Umwelt (AfU) eine technische Orientierungshilfe für die Gemeinden verfasst.

title_de: 5G-Situation im Kanton Thurgau

content_de:
Die Zahl der aktiven 5G-Antennen ist im Kanton Thurgau im Dezember sprunghaft angestiegen. Hintergrund ist, dass ein Netzbetreiber das 5G-Signal nun auch über die herkömmliche Frequenz um 2100 MHz verbreitet, was ohne vorgängige Information des Amts für Umwelt oder der Standortgemeinden erfolgen kann. Die Anzahl der im Kanton Thurgau aktiven 5G-Antennen steigt dadurch von 28 (bisher auf 3500 MHz) auf 70 (zusätzliche: auf 2100 MHz) Antennen an. Das Amt für Umwelt hat heute eine Liste mit den betroffenen Stationen veröffentlicht (online verfügbar unter umwelt.tg.ch).

Eine solche Umstellung ist rechtlich erlaubt. Um eine herkömmliche Antenne in eine 5G-Antenne umzurüsten, ist nicht zwingend ein Baugesuch oder eine Bagatelländerung nötig, wenn dafür keine baulichen Veränderungen der Anlage nötig sind. Denn die Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) ist zwar frequenzabhängig, aber technologieneutral verfasst. Der Netzbetreiber nimmt dafür einen bestehenden Dienst vom Netz und sendet neu auf der gleichen Frequenz mit der maximal gleichen bewilligten Sendeleistung das 5G-Signal. Ab sofort verbreitet beispielsweise die Swisscom das 5G-Signal auch über die Frequenz von 2100 MHz. Die Gesamt-Strahlen-Exposition der Bevölkerung hat sich mit der neuen Technologie nicht verändert.

«Aktuell erhalten wir täglich verschiedene Anfragen von besorgten Bürgerinnen und Bürgern zum Thema 5G», sagt Martin Zeltner, Leiter der Abteilung Luftreinhaltung im Amt für Umwelt. Die Abteilung überprüft unter anderem die Einhaltung der Grenzwerte der Mobilfunk-Antennen. Weil das Thema so präsent ist, informiert das Amt für Umwelt auch die politischen Gemeinden des Kantons über den aktuellen Stand des 5G-Ausbaus. Zusätzlich haben die Gemeinden mit einem Schreiben technische Hintergrundinformationen zum Thema Mobilfunk und 5G erhalten. «Wir hoffen, mit diesen Informationen den Gemeinden in der zurzeit emotional geführten öffentlichen Diskussion eine sachliche Orientierungshilfe bieten zu können», sagt Zeltner. Das Amt für Umwelt wolle transparent über die bisher aktiven 5G-Antennen informieren, auch wenn es lediglich Vollzugsbehörde sei. Die rechtlichen Grundlagen zum Mobilfunk werden direkt vom Bund erlassen, der auch die Frequenzen versteigert.


lead_de: Im Jahr 2009 bezahlte der Kanton Thurgau schweizweit am meisten Energiefördergelder pro Einwohner aus. Das geht aus dem Jahresbericht des Bundesamtes für Energie hervor.

title_de: Energieförderung: Thurgau ist Spitze

content_de:
Im vergangenen Jahr entrichtete der Kanton Thurgau knapp 53 Franken Fördergelder im Bereich Energie pro Einwohner. Damit steht er schweizweit vor den Kantonen Basel-Stadt und Schaffhausen an erster Stelle. Bei den insgesamt ausbezahlten Förderbeitragen im Jahr 2009 liegt der Thurgau auf Platz drei in der Rangliste aller Kantone. Er entrichtete 12,7 Millionen Franken für die Zwecke der Energieförderung. Vor dem Thurgau liegen nur die beiden Kantone Bern und Genf. Alle Kantone zusammen leisteten insgesamt 115 Millionen Franken Energiefördergelder.

        Aufgrund der Erfahrungen kann davon ausgegangen werden, dass das Förderprogramm 2009 Investitionen von rund 110 Millionen Franken ausgelöst hat und jährlich rund sechs Millionen Liter fossile Brennstoffe ersetzt oder einspart hat oder noch einsparen wird. Damit wird nebst der Stützung der Konjunktur ein bedeutender Beitrag zur Erreichung der Ziele des Konzepts zur verstärkten Förderung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz geleistet. Das Ziel ist die Minderung der Abhängigkeit von importierten fossilen Energien, die Sicherung der Energieversorgung und die Reduktion des klimawirksamen CO2-Ausstosses. Das Programm stärkt mit der Substitution von importierten Energien zudem die lokale Wertschöpfung.

        Die Zahlen des Bundesamtes für Energie belegen die führende Stellung des Kantons Thurgau bei der Energieförderung, die auch eines der Schwerpunktziele des Regierungsrates für die laufende Legislaturperiode 2008 – 2012 darstellt. Darin hält der Regierungsrat unter anderem fest, dass der Kanton die Diversifizierung der Energieversorgung durch den vermehrten Einsatz einheimischer und erneuerbarer Ressourcen stärken und die Energieeffizienz erhöhen will.

Wirkungsanalyse kantonaler Foerderprogramme  [PDF, 195 KB]


content_de:
Schlosspark enthüllt die wahre Grösse von Arenenberg

So bezaubernd das Hauptgebäude des Napoleonmuseums auch sein mag, einen wahren Eindruck von der Grösse des Besitztums Schloss Arenenberg erhält man erst auf einem Rundgang durch die 12 Hektaren umfassende Parkanlage. Gelegenheit dafür erhielten Medienschaffende an der fünften Sommermedienfahrt (19. Juli).

Rund 60 Personen, die meist aus der nächsten Umgebung stammten, beschäftigte Königin Hortense für den Unterhalt der Gebäude und der Parkanlage von Schloss Arenenberg. Dazu kamen 20 bis 30 Hofdamen. Die Königin war damit laut Konservator Dominik Gügel ein «gewichtiger Arbeitgeber in einer mausarmen Region». Als Hortense 1816 Konstanz verlassen wollte oder musste und ihr Blick auf das von reichen Patrizier-Familien errichtete Lustschloss auf dem Arenenberg fiel, skizzierte sie noch vor dem Kauf die Anlage eines umfassenden Parks, bevor sie sich Gedanken über die Einrichtung und Umbau des Gebäudes machte.

«Sie steckte ein Saatkorn in die Erde, dann explodierte das Ganze», erklärte Dominik Gügel die Wirkung der botanikvernarrten Hortense auf ihre Umgebung. Bei der Anlage des Parks verfolgte die Königin die philosophischen Ideale von Jean-Jacques Rousseau und liess Wasserspiele, Grotten, Brücken, steile Pfade und eine Eremitage als beliebten Rückzugsort erbauen. Nach dem Vorbild des «grünen» Fürsten Hermann von Pückler Muskau bezog sie die grandiose Bodenseelandschaft mit ein und schuf so ein Gesamtkunstwerk, das weit über die Parkgrenzen hinaus reichte.

Die Anlage verfehlte ihre Wirkung auf die Besucher nicht. Romantisch veranlagte Gäste sollen beim Anblick des Sonnenuntergangs über dem Untersee, der dank dem gezielten Setzen von Pappeln ein mediterranes, an den Golf von Neapel erinnerndes Flair erhalten hatte, in helle Entzückung verfallen sein. Die umliegenden Schlossbesitzer nahmen sich ein Beispiel am kaiserlichen Exilhof und errichteten ihrerseits Gärten, die am Untersee eine vielfältige, als «Côte Napoléon» bezeichnete Landschaft entstehen liessen.

Zusammen mit der Stiftung Napoleon III. will das Napoleonmuseum Arenenberg den Schlosspark Stück um Stück wieder in den Originalzustand von 1835 zurück versetzen. Von privater Hand sollen dazu rund zwei Millionen Franken aufgebracht werden. Startschuss für das Projekt bildet die Sonderausstellung «Arkadien am Bodensee», die noch bis zum 16. Oktober die Gäste auf acht ausführlich beschilderten Stationen durch die Anlage führt. Seit Herbst wird der Park, unter anderem auch durch eine Mitarbeiterin des kantonalen Amtes für Archäologie, systematisch erforscht. Dominik Gügel rechnet damit, dass die Restaurierung rund zehn Jahre dauern und der Schlosspark sich dann als zweites Standbein des Napoleonmuseums etablieren wird.

             Dominik Gügel erklärt im blauen Salon, dem ehemaligen Arbeitszimmer von Hortense, den Referenzplan der Arenenberg-Parkanlage aus dem Jahr 1835. In der Mitte Archäologin Regula Gubler, rechts Christina Egli, Kuratorin.
             Tafeln orientieren die Besucher auf dem Rundgang an acht Stationen über die Geschichte vor Ort.
             Das Ende des rätselhaften Tunnels unter dem Hauptgebäude, der als Abwasseranlage gedient haben könnte.

             Der ehemalige Springbrunnen in der Eremitage wurde durch Abbruchmaterial vom LBBZ verschüttet.
             Ein Nymphäum (Brunnenheiligtum) diente im Sommer als Eisspeicher.


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung über die Informatikmittelschule der Kantonsschule Frauenfeld genehmigt. Sie bringt vor allem Klärungen und Präzisierungen.

title_de: Totalrevision der Verordnung über die Informatikmittelschule


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau hat die Löhne der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung von einem auf Lohnvergleiche spezialisierten Unternehmen überprüfen lassen. Der Bericht kommt zum Schluss, dass die Verwaltung in der Gegenüberstellung zu anderen Kantonen leicht unterdurchschnittliche und im Vergleich mit grösseren Arbeitgebern in der Region vergleichbare Löhne und Anstellungsbedingungen …

title_de: Die Löhne in der Verwaltung liegen knapp im Durchschnitt


lead_de: Das Bildungszentrum für Technik in Frauenfeld soll zwei neue Sporthallen erhalten, damit der Sportunterricht gesichert werden kann. Den anonymen Wettbewerb hat das Zürcher Architekturbüro kit architects mit dem Projekt «Doppeldecker» im Dezember 2017 für sich entschieden. Nun hat der Regierungsrat die Botschaft mit einem Kreditbegehren von 13,65 Millionen Franken an den Grossen Rat verabschiedet. …

title_de: Zwei neue Sporthallen für das BZT


lead_de: Das Echo auf das totalrevidierte Planungs- und Baugesetz war in der Vernehmlassung im grossen Ganzen gut. Einzelne Punkte wurden jedoch kontrovers diskutiert, so dass sich der Regierungsrat veranlasst sieht, in seiner Botschaft an den Grossen Rat einige Anpassungen vorzunehmen. So verzichtet er auf die Bildung von Regionalplanungsverbänden, er ersetzt das sogenannte Fahrtenmodell durch eine einfachere …

title_de: Planungs- und Baugesetz: Anpassungen nach Vernehmlassung


lead_de: Bei der dritten und letzten Exkursion im Rahmen des Projekts «Stand der Dinge I» führte das kantonale Hochbauamt die interessierten Teilnehmenden nach Romanshorn und Münsterlingen. Bei strahlendem Wetter besichtigten sie öffentliche Bauten, die in den Jahren 2005 bis 2010 entstanden sind.

title_de: Dritte Exkursion des kantonalen Hochbauamts «Stand der Dinge»


lead_de: Kürzlich traf sich der Gesamtregierungsrat des Kantons Thurgau mit dem Regierungspräsidenten von Freiburg i.Br. und leitenden Beamten aus seinem Haus sowie des Wirtschaftsministeriums Baden-Württemberg zu einer Aussprache in Frauenfeld. Im Zentrum standen Fragen der Raumplanung auf beiden Seiten der Grenze. Auslöser der Unterredung war das geplante Factory Outlet Center in Wigoltingen. Dabei wurde …

title_de: Konstruktiver Meinungsaustausch mit Regierungspräsidium Freiburg


lead_de: Weihnachtsgeschichten auf Schloss Frauenfeld – das hat Tradition. Jedes Jahr treffen sich an Heiligabend Besucherinnen und Besucher im Historischen Museum Thurgau, um in festlichem Ambiente einer bezaubernden Geschichte von Margrit Früh zu lauschen und sich gemeinsam auf den Weihnachtsabend einzustimmen.

title_de: Magische Weihnachtsmomente auf Schloss Frauenfeld


lead_de: Sechs Künstlerinnen und Künstler aus den Sparten Musik, Bildende Kunst und Literatur werden dieses Jahr vom Kanton Thurgau mit einem Förderbeitrag von je 25 000 Franken in ihrem künstlerischen Schaffen unterstützt.

title_de: Förderbeiträge an Kulturschaffende 2010


lead_de: Die anstehenden Neu- und Umbauten an den Kantonsspitälern Münsterlingen und Frauenfeld sollen durch einen Generalunternehmer realisiert werden. Der Regierungsrat hat das Departement für Bau und Umwelt beauftragt, für die Projekte «3i» des Kantonsspitals Münsterlingen und «Horizont» des Kantonsspitals Frauenfeld eine Generalunternehmer-Submission durchzuführen. Damit kann das ausserordentliche hohe …

title_de: Generalunternehmer soll Spitalneubauten realisieren


lead_de: Wiesel oder Hermelin? Feldmaus oder Waldmaus? In der Schweiz leben rund 90 Säugetierarten, viele davon auch im Thurgau. Sie zu bestimmen ist nicht immer einfach. Ein Kurs im Naturmuseum Thurgau zeigt, wie es geht.

title_de: Säugetiere kennenlernen im Naturmuseum


lead_de: In den Museen Thurgau sind Besucherinnen und Besucher auch über die Festtage herzlich willkommen. Die Öffnungszeiten der Häuser variieren, allesamt geschlossen bleiben sie nur am 25. Dezember 2019.

title_de: Über die Feiertage ins Museum


lead_de: Im Spätsommer dieses Jahres hat das Blaue Kreuz Prävention und Gesundheitsförderung TG/SH in neun Thurgauer Gemeinden Alkohol- und Tabaktestkäufe durchgeführt. Die Verstossquote lag mit 27% bei Bier und Wein, mit 32% bei Spirituosen und mit 16% beim Tabak jeweils tiefer als in den Jahren 2017 und 2018. Thurgauer Jugendliche kommen somit weniger leicht an Alkohol, Tabak und Spirituosen als in den beiden …

title_de: Jugendliche kommen weniger leicht an Alkohol, Tabak und Spirituosen


lead_de: Nebst der eidgenössischen und kantonalen Abstimmung finden am 9. Februar 2020 auch die Gesamterneuerungswahlen der Bezirksbehörden und der Friedensrichterinnen und Friedensrichter statt. Die Eingabefrist für die Einreichung von Wahlvorschlägen ist gestern Montagabend, 16. Dezember 2019, abgelaufen. Die Wahlen erfolgen für die Amtsdauer 2020 bis 2024.

title_de: Breites Kandidatenfeld für Gesamterneuerungswahlen der Bezirksbehörden


lead_de: Glasfasernetze, auch als Fiber to the Home (FTTH) bezeichnet, bekommen eine immer grössere Bedeutung und werden zu einem wichtigen Standortvorteil. Aus diesem Grund hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau eine Arbeitsgruppe eingesetzt mit dem Auftrag, die Situation und Entwicklung in diesem Bereich in der Schweiz und insbesondere im Thurgau zu beurteilen und den Handlungsbedarf des Kantons abzuklären.

title_de: Möglichkeiten eines Thurgauer Glasfasernetzes abklären


lead_de: Die Publikation «Schulfinanzen 2018» erscheint im neuen Kleid. Die wichtigsten Aussagen werden in der Broschüre neu konsequent grafisch dargestellt, was den Überblick erleichtert. Die Leserinnen und Leser erfahren unter anderem, dass der Wachstumstrend bei der Schülerzahl weiter anhält, die Steuerbelastung aber trotzdem rückläufig ist.

title_de: Schülerzahlen steigen, Steuerbelastung sinkt


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Zsuzsanna_Gahse.jpg" align="left">Der mit 20 000 Franken dotierte Thurgauer Kulturpreis 2010 geht an Zsuzsanna Gahse. Damit würdigt der Regierungsrat die Verdienste der aus Ungarn stammenden und seit 1998 in Müllheim wohnenden Schriftstellerin, Literaturvermittlerin und Übersetzerin.

title_de: Zsuzsanna Gahse erhält den Thurgauer Kulturpreis


lead_de: Der Regierungsrat hat die Teilrevision der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinden Münchwilen und Wäldi genehmigt. Die Stimmberechtigten der Politischen Gemeinden haben die Gemeindeordnungen an ihren Gemeindeversammlungen am 27. beziehungsweise 29. November 2019 genehmigt.


lead_de: Der Regierungsrat hat beschlossen, das Projekt «Historisches Museum Thurgau, Depot Allmendcenter: Vergabe der Einräumarbeiten neues Depot, Koordination und Mitarbeit» zu verdanken und abzuschliessen. Die Arbeiten konnten schneller als geplant und im Budgetrahmen erledigt werden. Nötig wurden das Projekt, weil rund 30 000 an der Bahnhofstrasse 55 in Frauenfeld gelagerte Kulturgüter des Historischen …

title_de: Projekt Historisches Museum Thurgau, Depot Allmendcenter abgeschlossen


lead_de: Der Regierungsrat hat die Statuten des Abwasserverbands Morgental (AVM) genehmigt. Zuvor hatte das Organisationsstatut erfolgreich das Auflageverfahren in sämtlichen acht Verbandsgemeinden durchlaufen. Der AVM ist ein Zweckverband der politischen Gemeinden Arbon, Egnach, Horn und Roggwil im Kanton Thurgau und der politischen Gemeinden Berg, Mörschwil, Steinach und Tübach im Kanton St. Gallen zum Bau …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Referenztarife für stationäre Spitalleistungen genehmigt und per 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt. Sie ersetzen die am 18. Dezember 2018 genehmigten Referenztarife. Nach Art. 41 Abs. 1bis des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) kann eine versicherte Person für die stationäre Behandlung unter den Listenspitälern schweizweit frei wählen. Der Versicherer und der …


lead_de: Der Regierungsrat hat vom Bericht zum Projekt «Erarbeitung der Grundlagen für den Entscheid, ob künftig Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen einzig vom Kanton entschieden und vollzogen werden» Kenntnis genommen und hat zugestimmt, das Projekt abzubrechen. Denn es hat sich im Rahmen der Projektarbeit gezeigt, dass der Grossteil der Gemeinden gegenüber Kompetenzverschiebungen hin zum Kanton sehr kritisch …

title_de: Projekt «Erarbeitung der Grundlagen für den Entscheid, ob künftig Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen einzig vom Kanton entschieden und vollzogen werden» abgebrochen


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Kavallerieverein Hinterthurgau für den Neubau einer Reithalle in Aadorf einen Sportfondsbeitrag von 50 000 Franken gewährt. In der Vergangenheit konnten die Mitglieder des Kavallerievereins Hinterthurgau die Anlagen in Elgg, Balterswil, Rosental und Wängi benutzen. Wegen Besitzerwechseln ist die Durchführung von Trainingseinheiten in diesen Anlagen nicht mehr möglich. Mit …

title_de: Sportfondsbeitrag für Kavallerieverein Hinterthurgau


lead_de: Der Regierungsrat hat René Hunziker, Berufsrichter am Bezirksgericht Frauenfeld sowie Ersatzrichter des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau, per 1. Januar 2020 als Arbeitgebervertreter der Pensionskasse Thurgau für die verbleibende Amtsdauer 2018 bis 2021 gewählt. Hunziker ersetzt Oberrichterin Elisabeth Thürer, die infolge ihrer Pensionierung per 31. Dezember 2019 ihren Rücktritt als Delegierte …

title_de: Neuer Arbeitgebervertreter der Pensionskasse Thurgau


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Verein Turnfabrik Frauenfeld für die Erweiterung der Kunst- und Geräteturnhalle Turnfabrik Frauenfeld einen Sportfondsbeitrag von 50 000 Franken gewährt. In den vergangenen sechs Jahren nahm die Anzahl der Athletinnen und Athleten in der Turnfabrik kontinuierlich zu. Zudem wurden die Trainingsangebote laufend erweitert. Aufgrund dieser Entwicklungen gibt es immer häufiger …

title_de: Sportfondsbeitrag für den Verein Turnfabrik Frauenfeld


lead_de: Der Kanton Thurgau will ein Zeichen setzen zur Erinnerung an die fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 sowie die Medikamententests in der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen. Dazu hat der Regierungsrat Anfang September ein Wettbewerbsprogramm genehmigt und alt Regierungsrat Claudius Graf-Schelling als Präsidenten des Beurteilungsgremiums eingesetzt. Nach dessen Tod hat …

title_de: Neue Präsidentin des Beurteilungsgremiums


lead_de: Der Regierungsrat hat Bernhard Braun (Grüne Partei, Eschlikon) für den Rest der laufenden Legislaturperiode 2016 – 2020 anstelle des zurücktretenden Kurt Egger als Mitglied des Grossen Rates per 16. Januar 2020 als gewählt erklärt. Braun war bei den Wahlen im April 2016 der zweite nicht gewählte Kandidat der Grünen Partei im Bezirk Hinterthurgau. Kurt Egger hat nach seiner Wahl in den Nationalrat …

title_de: Neues Mitglied des Grossen Rates


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/h_p_ruprecht_t14.jpg" align="left">Am 25. September 2005 können die Thurgauerinnen und Thurgauer das erste Mal in der Geschichte unseres Kantons über eine strategische Weichenstellung in der Verkehrsplanung befinden. Nach der Richtplangenehmigung durch den Grossen Rat und den beiden Netzbeschlüssen betreffend Erweiterung des Strassennetzes durch zwei neue Kantonsstrassen …

title_de: Regierungsrat legt T14-Botschaft vor


lead_de: Kurt Egger (Eschlikon) ist neu der Präsident der Kulturkommission des Kantons Thurgau. Er löst Eva Tobler (Frauenfeld) ab, die nach 15 Jahren aus der Kulturkommission zurückgetreten ist. Die neun Mitglieder der Kulturkommission sind vom Regierungsrat gewählt und stehen ihm als beratendes Gremium in kulturpolitischen Fragen zur Seite. Eva Tobler hat während ihrer vierjährigen Präsidialzeit die Arbeit …

title_de: Neuer Präsident für die kantonale Kulturkommission


lead_de: Der Regierungsrat hat den Schlussbericht zum Kantonstag am Fête des Vignerons zur Kenntnis genommen, die Rechnung genehmigt und die Arbeit des OK's unter der Leitung von Werner Müller verdankt. Die Rechnung des Gesamtprojekts schliesst mit Kosten von rund 278 900 Franken ab, damit hat das Organisationskomitee das Budget von 300 000 Franken unterschritten. Der Kanton Thurgau präsentierte sich am Winzerfest …


lead_de: Das bestehende Förderprogramm wird weiterentwickelt und optimiert. Dazu wurde erstmals eine Begleitgruppe aus Fachleuten aus unterschiedlichen Baufachbereichen beigezogen. Die Förderbeiträge werden im Gebäudebereich teilweise etwas angehoben, mit dem Ziel, einerseits die Sanierungsrate zu erhöhen und andererseits den Heizsystemwechsel in Richtung erneuerbare Energieträger zu forcieren. Ein Heizsystem, …

title_de: Förderprogramm wird weiterentwickelt


lead_de: Der Regierungsrat hat die Änderung der Pflegeheimliste des Kantons Thurgau genehmigt. Dabei ändert sich die Bettenzahl der folgenden Pflegeheime wie folgt: Casa Giesserei AG, Arbon, führt neu 30 statt wie bisher 24 Betten, davon sind sechs für die Akut- und Übergangspflege und die Rehaklinik Dussnang AG führt neu sechs statt wie bisher acht Betten. Die geänderte Pflegeheimliste mit den beiden Teilen …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Vereinbarung zwischen dem Kanton St. Gallen und dem Kanton Thurgau betreffend die Übernahme des betrieblichen und projektfreien baulichen Unterhalts auf den Nationalstrassenabschnitten Nr. 02 und 04 der N23 genehmigt. Mit der Umsetzung des Neuen Netzbeschlusses Nationalstrassen (NEB) wird die N23 (heute H14, H474 und A1 Zubringer Arbon) ins Nationalstrassennetz aufgenommen …


lead_de: Der Regierungsrat hat die Statuten des neu gegründeten Forstreviers Wellenberg vom 24. September 2019 genehmigt. Ausserdem hat der Regierungsrat die Auflösung der bisherigen Forstreviere Wellenberg-Nord, Thunbachtal-Sonnenberg und Aadorf-Tänikon per 31. Dezember 2019 genehmigt. In diese Reorganisation fliessen zwei parallele Entwicklungen ein. Die eine Entwicklung geht von der Auflösung des Forstreviers …

title_de: Statuten des neu gegründeten Forstreviers Wellenberg genehmigt


lead_de: Das Mittelalter ist eine düstere Zeit – diese Vorstellung ist in vielen Köpfen verankert. Damals sind aber auch Schätze entstanden, die bis heute überdauern. An der Schlossführung vom Samstag, 4. Januar 2020 nimmt Historikerin Iris Hutter eine Auswahl dieser Schätze genauer unter die Lupe und ermöglicht Besucherinnen und Besuchern einen spannenden Einblick in die Lebenswelt der Menschen im Mittelalter.

title_de: Kopfsprung ins Mittelalter


lead_de: Die CVP zieht mit der Listennummer 1 in die Grossratswahlen vom 15. März 2020. Die Vergabe der Listennummern erfolgte am Donnerstagmorgen öffentlich durch Losziehung der Staatskanzlei des Kantons Thurgau.

title_de: Die CVP mit Listennummer 1


lead_de: An der diesjährigen Bundesfeier des Schweizerischen Konsulats in Düsseldorf ist der Kanton Thurgau Ehrengast. Die Feier findet am 2. August 2010 im «Swissôtel» in Düsseldorf-Neuss statt. Die Thurgauer Delegation wird von Regierungspräsident Jakob Stark, Regierungsrat Kaspar Schläpfer und Staatsschreiber Rainer Gonzenbach angeführt.

title_de: Der Thurgau ist Gast an der Bundesfeier in Düsseldorf


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Ab Mittwoch, 14. Juli, werden an der Hauptstrasse Frauenfeld-Bissegg Belagarbeiten ausgeführt. Am 15. und 16. Juli bleibt die Strasse gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert.

title_de: Sperrung auf der Kantonsstrasse Frauenfeld-Bissegg wegen Belagsarbeiten


lead_de: Der Regierungsrat hat die Vernehmlassung zur Teilrevision des Krankenversicherungsgesetzes eröffnet. Das System der Individuellen Prämienverbilligung (IPV) im Kanton Thurgau soll durch eine grundlegende Erneuerung gerechter und effizienter werden. Die Umstellung erfordert eine einmalige Investition des Kantons von rund 2,7 Mio. Franken und führt beim Kanton zu jährlichen Mehrkosten von rund 800 000 …

title_de: System der Prämienverbilligung soll gerechter und effizienter werden


lead_de: Der Regierungsrat schickt die Revision der Heimaufsichtsverordnung (HAV) in eine externe Vernehmlassung. Die Verordnung soll vor allem verschlankt und betreffend aufsichtsrechtliche Instrumente präzisiert werden. Die revidierte Verordnung soll per 1. Juni 2020 in Kraft treten.

title_de: Regierungsrat will Heimaufsichtsverordnung revidieren


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau unterbreitet dem Grossen Rat die Botschaft sowie Gesetzesentwürfe und einen Verordnungsentwurf im Zusammenhang mit der Überprüfung der Justizorganisation. Nötig werden die Anpassungen, weil der Bund mit Inkrafttreten der Schweizerischen Zivilprozessordnung und der Strafprozessordnung im Jahr 2011 die Gesetzgebung auf diesen Gebieten vereinheitlicht hat und nun …

title_de: Anpassungen bei den kantonalen Gesetzen der Justizorganisation


lead_de: <img src="http://ww4.tg.ch/pictures/Kommoedie_im_schlosspark.jpg" align="left">Die Freilicht- und Glashausspiele, Insel Reichenau veranstalten vom 17. bis 19. Juli (Beginn 20.00 Uhr) im Schlosspark Arenenberg beim Napoleonmuseum drei Abende mit der Komödie «Bunbury» von Oscar Wilde: ein leichtes Stück für «ernsthafte Leute».

title_de: Komödie im Schlosspark


lead_de: Der Regierungsrat hat vom Rücktritt von Urs Haubensak als Mitglied der Jägerprüfungskommission auf Ende August 2010 unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

title_de: Jägerprüfungskommission


lead_de: An der beliebten Konzertmatinée zum Jahresauftakt dreht sich das Programm des Historischen Museums Thurgau um Marie Elise Bachmann, die 1955 Schloss Frauenfeld dem Kanton vermacht hat. Ein Frauentrio spielt am Sonntag, 12. Januar 2020, um 11 Uhr im Rathaus Frauenfeld seltene Werke von besonders kraftvollen Komponistinnen.

title_de: Musikalischer Jahresauftakt in Lila


lead_de: Für das neue Staatsarchiv in Frauenfeld braucht es Plan- und Siegelschränke.

title_de: Neues Staatsarchiv: Arbeitsvergabe


lead_de: Für die Grossratswahlen vom 15. März 2020 sind 51 Wahllisten mit insgesamt 988 Kandidatinnen und Kandidaten eingereicht worden. Die Parteien und Gruppierungen hatten bis am 6. Januar 2020 Zeit, Wahlvorschläge einzureichen.

title_de: 988 Personen kandidieren für den Grossen Rat


lead_de: Für die Gesamterneuerung des Altbaus am BBZ Weinfelden sind Sanierungsarbeiten an den WC-Anlagen und Arbeiten an den Boden- und Wandbelägen notwendig.

title_de: BBZ Weinfelden


lead_de: Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler können bis 31. März 2020 ihre Arbeiten für den mit 15'000 Franken dotierten Thurgauer Forschungspreis Walter Enggist einreichen.

title_de: Forschungspreis Walter Enggist wird auch 2020 ausgeschrieben


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau begrüsst die von der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) unterbreiteten Vorschläge für nationale Bildungsziele. Damit sollen landesweit verbindliche Minimalziele für die obligatorische Schulzeit festgelegt werden.

title_de: Ja zu den Vorschlägen für nationale Bildungsziele


lead_de: Der Regierungsrat hat dem Zirkus Stey für die Anschaffung eines neuen Hauptzeltes einen Beitrag von 100 000 Franken aus dem Lotteriefonds gewährt. Die Stey Attraktionen GmbH mit Sitz in Bonau, die den Zirkus führt, plant, ein Hauptzelt zu kaufen. Wegen geänderter Sicherheitsstandards braucht der Zirkus ein Zelt mit neuer Bestuhlung und grösseren Sitzabständen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 250 …

title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds für den Zirkus Stey


lead_de: Der Regierungsrat hat die Tief- und Strassenbauarbeiten für die Ortsdurchfahrt Seestrasse in Horn an die Firma Strabag AG aus Amriswil vergeben. Die Vergabesumme beträgt 3,663 Millionen Franken, der Anteil des Kantons beläuft sich auf 2,537 Millionen Franken. Mit einer Million Franken beteiligt sich die Gemeinde Horn, und der Bund hat 950 000 Franken aus dem Agglomerationsprogramm in Aussicht gestellt. …

title_de: Tief- und Strassenbauarbeiten vergeben


lead_de: Der Regierungsrat hat die Verlegerin Elisabeth Tschiemer aus Lengwil und die Autorin Rebecca C. Schnyder aus St. Gallen rückwirkend per 1. Januar 2020 für die verbleibende Amtsdauer 2016 bis 2020 in den Stiftungsrat der Kulturstiftung des Kantons Thurgau gewählt. Elisabeth Tschiemer und Rebecca C. Schnyder ersetzen Gallus Frei-Tomic und Peter Höner, die nach zwei beziehungsweise acht Jahren als Mitglied …

title_de: Neues Mitglied des Stiftungsrates der Kulturstiftung


lead_de: Um die Kormoranwache am Rhein aufrecht zu erhalten und damit den Äschenbestand zu sichern, gibt der Kanton Thurgau die Jagdkarte für ausserkantonale Jäger gebührenfrei ab. Diese Regelung gilt ausschliesslich für Jäger, die sich an der Kormoranwache beteiligen.

title_de: Gebührenfreie Jagdkarte für Kormoranwache


lead_de: Der Regierungsrat ist mit der Übernahme und Umsetzung der Rechtsgrundlage für die Herstellung der Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenze, Migration und Polizei grundsätzlich einverstanden. Wie er in seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement schreibt, müssten die staatlichen Kontrollpflichten aber umfassend geregelt werden, …

title_de: Grundsätzlich Ja zur Übernahme und Umsetzung der Rechtsgrundlage für die Herstellung der Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen


lead_de: Im Rahmen des neuen Erwachsenenschutzrechts hat der Bundesrat Bestimmungen über die Anlage und die Aufbewahrung des Vermögens verbeiständeter oder bevormundeter Personen erlassen. Seither hat sich gezeigt, dass namentlich im Bereich der Anleitungsfunktion sowie beim anwendbaren Sorgfaltsmassstab Unklarheiten, Unsicherheiten und Widersprüche bestehen, die der angestrebten Einheitlichkeit abträglich …

title_de: Brundsätzlich Ja zur Totalrevison der Verordnung über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft


lead_de: Der Regierungsrat lehnt den Vorschlag für eine Verordnung über die Auskunft zu Massnahmen des Erwachsenenschutzes ab. Er fordert in seiner Vernehmlassungsantwort an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, dass die Vorlage überarbeitet wird.

title_de: Regierungsrat lehnt Gesuche in mündlicher Form ab


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/hase.jpg" align="left">Wer an Ostern Lust auf eine vergnügliche Eiersuche hat, kommt ins Naturmuseum und Museum für Archäologie Thurgau nach Frauenfeld.

title_de: Osterwettbewerb im Museum


lead_de: Palliative Care, die Behandlung und Betreuung unheilbar kranker Menschen, fokussiert sich bei der Spital Thurgau AG auf drei Prioriäten: Schaffung einer Palliativstation mit acht Betten, breite Aus- und Weiterbildung im Bereich Palliative Care und Schaffung eines mobilen «Palliative Plus»-Teams. Der Regierungsrat hat vom entsprechenden Konzept «Professionelles Angebot Palliative Care im Kanton Thurgau» …

title_de: Palliative Care im Kanton Thurgau bekommt Konturen


lead_de: Seit 1996 befinden sich das kantonale Museum für Archäologie und das Naturmuseum in der Frauenfelder Altstadt. Noch nie in ihrer Geschichte haben die beiden Museen so viele Besucher gezählt wie im letzten Jahr.

title_de: Besucherrekord im Naturmuseum und Museum für Archäologie Thurgau


lead_de: Das Kulturamt schreibt den Wettbewerb KosmosMusikThurgau zur Entwicklung und Umsetzung von genreübergreifenden Musikprojekten im Kanton Thurgau aus. Mit der Ausschreibung sollen die Vernetzung, die gemeinschaftsbildende Wirkung und die gegenseitige Inspiration in der Musik gefördert werden. Der Wettbewerb wird im Rahmen des Förderschwerpunkts «Impulse für die Thurgauer Musikszene» des Kulturkonzepts …

title_de: KosmosMusikThurgau – Impulse für die Thurgauer Musikszene


lead_de: An mehreren Schweizer Messstellen (siehe Tabelle) sind heute Ozonkonzentrationen von mehr als 180 μg/m³, dem anderthalbfachen Immissionsgrenzwert der Schweizer Luftreinhalte-Verordnung, gemessen worden. Die kantonalen Umweltdirektoren rufen die Bevölkerung auf, körperliche Anstrengungen anzupassen und einen Beitrag zu weniger Luftschadstoffen zu leisten.

title_de: Zuviel Ozon in der Luft


lead_de: Die Arbeitslosenquote stieg im Kanton Thurgau per 31. Dezember 2019 von 1,9 % auf 2,1 %. Auf dem RAV waren 3'306 Personen arbeitslos gemeldet. Die Anzahl erhöhte sich damit gegenüber dem Vormonat um 413 Personen. Auch die Quote der Stellensuchenden stieg innert Monatsfrist von 3,6 % auf 3,9 %. Der Thurgau verzeichnete Ende Dezember 2019 insgesamt 6'006 Stellensuchende. Gegenüber dem Vormonat November …

title_de: Arbeitsmarkt Thurgau im Dezember 2019: Arbeitslosenquote steigt im Thurgau auf 2,1 %


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau beantragt dem Grossen Rat, den Bestand der Kantonspolizei um 54 Polizisten und Polizistinnen auf maximal 384 zu erhöhen. Damit soll den Veränderungen im gesellschaftlichen Umfeld und dem damit verbundenen gestiegenen Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung Rechnung getragen werden. Die Aufstockung ist für die Jahre 2012 bis 2016 vorgesehen und mit Mehrkosten von …

title_de: Polizeibestand von 330 auf 384 erhöhen


lead_de: Der Grosse Rat hat Paul Roth mit 108 von 117 massgebenden Stimmen zum neuen Staatsschreiber des Kantons Thurgau für die kommende Legislatur gewählt. Er wird am 1. Juni 2020 die Nachfolge von Rainer Gonzenbach antreten.

title_de: Paul Roth zum Staatsschreiber gewählt

content_de:
Heute Mittwoch, 22. Januar 2020, hat der Grosse Rat im Rathaus Weinfelden verschiedene Wahlen für die Amtsdauer 2020 bis 2024 durchgeführt. Er wählte Paul Roth zum neuen Staatsschreiber. Paul Roth ist seit 2008 Generalsekretär des Departementes für Erziehung und Kultur (DEK) des Kantons Thurgau. Der promovierte Sprachwissenschafter verfügt über einen Master in Rechtswissenschaft. Er ist 60-jährig, verheiratet, Vater zweier erwachsener Kinder und wohnt in Frauenfeld.

Weiter hat der Grosse Rat die Mitglieder des Obergerichts, des Verwaltungsgerichts, des Zwangsmassnahmengerichts, den Generalstaatsanwalt, die Mitglieder des Bankrates und des Verwaltungsrates der Gebäudeversicherung Thurgau (GVTG) sowie der Rekurskommission in Anwaltssachen bestimmt. Alle bisherigen Mitglieder der erwähnten Funktionen, die sich zur Wiederwahl stellten, wurden bestätigt.

Folgende Personen wurden neu in ein Amt gewählt:

Mitglied Obergericht: Dr. iur. Cornel Inauen

Ersatzmitglied Obergericht: lic. iur., RA Tamara Willig-Rubano

Präsident des Zwangsmassnahmengerichts: lic. iur., RA Federico Pedrazzini

 Mitglied des Zwangsmassnahmengerichts: Dr. iur. Marcel Brun

Mitglied des Bankrates der Kantonalbank: Roman Brunner und Rico Kaufmann

Mitglied des Verwaltungsrats GVTG: Peter Büchel

FDP-Fraktionspräsident Anders Stokholm übergibt dem neu gewählten Staatsschreiber Paul Roth (links) Blumen.


lead_de: Ritter in schweren Rüstungen, die auf ihren Pferden zu Felde ziehen, Vögte, welche die Gegend für ihre Herren verwalten und leibeigene Bauern, die tagein tagaus im Gotteslohn ihre Arbeit verrichten. Es ist eine von Männern dominierte Gesellschaft, die das Leben um eine mittelalterliche Burg prägt. Wo sind die Frauen in dieser Zeit? Schlossdame Barbara macht sich am Sonntag, 19. Januar 2020, mit Gross …

title_de: Familien-Streifzug ins Mittelalter


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Ab 7. Juli bis Anfang September 2010 werden auf der Strasse Balterswil – Itaslen die Arbeiten zur Fahrbahnsanierung ausgeführt. Der Verkehr wird zeitweise umgeleitet. Der Radweg bleibt befahrbar.

title_de: Fahrbahnsanierung Balterswil – Itaslen


lead_de: Im Rahmen der EU-Interreg-Projekte «Bodensee Gemüse- und Obstbau (BoGO)» sowie «Tafelfreuden Bodensee» unterstützt das Landwirtschaftliche Bildungs- und Beratungszentrum (LBBZ) Arenenberg die qualitäts- und umweltbewusste Produktion von Gemüse und Obst im Bodenseeraum. Wie die Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg funktioniert und welchen Nutzen Produzenten und Konsumenten daraus ziehen können, stand …

title_de: LBBZ als Drehscheibe grenzüberschreitender Zusammenarbeit


lead_de: Die im Jahr 2000 gegründete Alfred-Huggenberger-Gesellschaft hat der Kantonsbibliothek Thurgau ihre Nachlassbestände zu Alfred Huggenberger übergeben. Sie sollen in den umfangreichen Nachlass von Alfred Huggenberger in der Kantonsbibliothek integriert werden.

title_de: Nachlass der Alfred-Huggenberger-Gesellschaft geht an Kantonsbibliothek Thurgau


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/biene_kl.jpg" align="left">Auch im Jahr 2010 wurde zur Bekämpfung des Feuerbrands in den Thurgauer Obstanlagen Streptomycin eingesetzt. Gemäss der Vereinbarung zwischen Vertretern der Bienenhalter und der Obstproduzenten muss der Honig deshalb auf Rückstände kontrolliert werden. Bis Ende Juni 2010 hat rund die Hälfte der Bienenstände Honigproben abgeliefert.

title_de: 366 Honigproben untersucht


lead_de: Am Mittwoch, 22. Januar, von 14 bis 16 Uhr, entführt die Archäobotanikerin Britta Pollmann Kinder auf eine kulinarische Zeitreise im Museum für Archäologie in Frauenfeld.

title_de: Museum für Kinder: Essen wie die Römer


lead_de: Für die Grossratswahlen vom 15. März 2020 sind der Staatskanzlei in vier Bezirken drei und in einem Bezirk vier Listenverbindungen sowie je ein bis zwei Unterlistenverbindungen gemeldet worden. Das zeigt sich, nachdem am Montag, 13. Januar 2020, die Frist für die Erklärung von Listen- und Unterlistenverbindungen abgelaufen ist.

title_de: Zahlreiche Listenverbindungen für die Grossratswahlen


lead_de: In den Jahren 2010 bis 2013 kann die Kantonspolizei 500 neue Polycom-Funkgeräte beschaffen. Der Regierungsrat hat einen entsprechenden Auftrag im Gesamtbetrag von 239 000 Franken an die Firma Siemens Schweiz AG in Zürich vergeben. Mit den neuen Geräten kann der einheitliche Einsatz im innerkantonalen wie auch im kombinierten Einsatz mit anderen polizeilichen Einheiten anderer Kantonen wieder gewährleistet …

title_de: Neue Polycom-Funkgeräte für d


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Nach den Vorarbeiten am Kreisel Morgentalplatz in Aadorf beginnen am Dienstagabend, 13. Juli, die Belagsarbeiten. Sie dauern bis Donnerstagabend. Während dieser Zeit muss der Kreisel gesperrt werden. Der Verkehr wird umgeleitet.

title_de: Einbau des Deckbelags beim Kreisel Morgentalplatz in Aadorf


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/Baustelle.gif" align="left">Nach Vorarbeiten, die am Montag, 5. Juli, beginnen, wird am folgenden Wochenende beim Kreisel Löwenplatz in Kreuzlingen der Deckbelag eingebaut. Der Streckenabschnitt bleibt deshalb von Samstagabend, 10. Juli, bis Montagabend, 12. Juli, gesperrt. Der Verkehr wird kleinräumig umgeleitet.

title_de: Belagseinbau beim Kreisel Löwenplatz in Kreuzlingen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/pneukontrolle_kl1.jpg" align="left">Das Strassenverkehrsamt Thurgau delegiert die Nachkontrolle definierter Mängel an Personenwagen und deren Anhänger an den Autogewerbeverband (AGVS) Thurgau. Die neue Regelung gilt ab Juli 2010.

title_de: Autorisierte Garagen übernehmen Nachkontrollen


lead_de: <img src="http://www.tg.ch/pictures/thurgau_bewegt.jpg" align="left">Mit den beiden Slogans «Komm mit, bleib fit» und «Gib Gas, hab Spass» warb die Plakatkampagne des kantonalen Aktionsprogramms «Thurgau bewegt» für lustvolle Bewegung. Nun wurden die attraktiven Wettbewerbspreise – zwei Tour-de-Suisse-Velos – den glücklichen Gewinnern überreicht.

title_de: Gewinner bei «Thurgau bewegt»


lead_de: Der Regierungsrat hat die aktualisierten Reglemente für zahlreiche Legate und Stiftungen (Fonds) genehmigt. Zudem hat er der Auflösung von Legaten und Stiftungen ohne anwendbaren Stiftungszweck zugestimmt.

title_de: Neun Fonds werden aufgelöst


lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Thurgau ist auf gutem Weg, seine Ziele, die er sich für die Legislaturperiode 2008 bis 2012 gesteckt hat, zu erreichen. 95 Prozent aller Massnahmen, die in den Regierungsrichtlinien aufgelistet sind, sind bereits umgesetzt oder sind auf dem Weg dazu. Lediglich 5 Prozent aller gesteckten Ziele werden voraussichtlich nicht erreicht werden. Diese positive Bilanz zog der …

title_de: Der Kanton Thurgau erreicht seine gesteckten Ziele


lead_de: 2020 steht auf Schloss Frauenfeld ein besonderer Kopf im Rampenlicht: Marie Elise Bachmann (1879–1955), die ehemalige Schlossbesitzerin. Am 16. Januar 2020 eröffnet das Historische Museum Thurgau zwei neu gestaltete, multimediale Räume, welche die Geschichte von Marie und ihrer Familie erzählen – denn ohne die Bachmanns aus Stettfurt würde das Museum in der heutigen Form wohl kaum existieren.

title_de: Neues Kapitel in der Ausstellung von Schloss Frauenfeld


lead_de: Die diesjährige Thementagung des Amts für Volksschule und der Pädagogischen Hochschule Thurgau stellte die Sprachbildung ins Zentrum: Nur wer die Schulsprache Deutsch beherrscht, kann sich Wissen aneignen. An der Tagung vom 15. Januar in Berg bildeten sich rund 250 Vertreterinnen und Vertreter der Thurgauer Volksschule in Workshops und Referaten zur Sprachbildung weiter.

title_de: Sprachbeherrschung ist der Schlüssel zum Wissen