lead_de: Am Montag (21.01.2019), kurz vor 17 Uhr, ist eine 19-Jährige mit ihrem Auto mit dem Mofa eines 48-Jährigen auf der Pestalozzistrasse kollidiert. Der 48-jährige Zweiradfahrer wurde dadurch eher leicht verletzt und musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Es entstand ein Sachschaden von total rund 4'500 Franken.

title_de: Rorschach: Kollision zwischen Auto und Mofa

content_de: Eine 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rosengartenstrasse von Rorschacherberg Richtung Zentrum. Bei der Kreuzung der Pestalozzistrasse hielt sie an. In der Meinung, die Strasse vor dem herannahenden Mofa passieren zu können, fuhr sie in die Kreuzung. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mofa. Der 48-jährige Mofafahrer wurde eher leicht verletzt. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 4'000 Franken, am Mofa ein Sachschaden von rund 500 Franken.


lead_de: Am Dienstag (29.01.2019), um 14:50 Uhr, ist es auf der Kirchstrasse, Höhe Kreuzung Kirchstrasse – Mariabergstrasse, zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Dabei wurde eine 25-jährige Autofahrerin leicht verletzt. Der unbekannte Autofahrer bzw. die unbekannte Autofahrerin, welche mit einem Dacia unterwegs war, verliess den Unfallort, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Rorschach: Vortritt missachtet und geflüchtet – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 25-Jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto auf der Kirchstrasse von Goldach in Richtung Rorschach. Gleichzeitig fuhr ein unbekannter Autofahrer oder eine unbekannte Autofahrerin auf der Mariabergstrasse in Richtung Kirchstrasse. Bei der Kreuzung missachtete der oder die unbekannte Autofahrerin das "kein Vortritt" Signal und bog unvermittelt nach links in die Kirchstrasse ab. In der Folge kollidierten die beiden Autos. Das Auto der 25-jährigen Autofahrerin wurde nach rechts auf das Trottoir geschleudert, wo es zum Stillstand kam. Der oder die Unfallverursacherin setzte die Fahrt mit dem Dacia, ohne sich um den Unfall zu kümmern, fort.

Personen die Angaben zum unbekannten Auto, dessen Fahrer/in oder sonstige Angaben zum Hergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.

content_format: html


lead_de: In der Nacht des Dienstag (1.1.2019) ist eine unbekannte Täterschaft durch eine aufgebrochene Tür in einen Imbisswagen beim Rastplatz Linkolnsberg, der Autobahn A1, eingedrungen. Sie stahl Bargeld in unbekannter Betragshöhe aus einer Kasse. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rorschacherberg: Einbruchdiebstahl in Imbisswagen


lead_de: Am Mittwoch (23.01.2019), um circa 17:15 Uhr, ist es auf der Thalerstrasse zu einer Kollision zwischen dem Auto eines 35-Jährigen und dem Velo eines 49-Jährigen gekommen. Der 49-jährige Velofahrer wurde dabei eher leicht verletzt.

title_de: Rorschacherberg: Velofahrer bei Kollision verletzt

content_de: Ein 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo von Rorschacherberg Richtung Staad. Zur selben Zeit bog ein 35-jähriger Mann mit seinem Auto vom Platz einer Garage in die Thalerstrasse ein. Dabei kam es zur Kollision. Der 49-jährige Velofahrer wurde dadurch eher leicht verletzt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand ein Sachschaden von circa 5'000 Franken, am Velo entstand ein Sachschaden von etwa 200 Franken. Der Velofahrer fuhr ohne Licht.


lead_de: Am Dienstag (29.01.2019), kurz nach 21:30 Uhr, ist auf der Gasterstrasse ein 47-jähriger Mann mit seinem Auto verunfallt, nachdem er vor einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen geflüchtet ist. Der Autofahrer war alkoholisiert.

title_de: Schänis: Alkoholisiert vor der Polizei geflüchtet und verunfallt

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte, auf der Uznacherstrasse, Höhe Strassenverkehrsamt, einen 47-jährigen Autofahrer zu kontrollieren, der in Richtung Schänis unterwegs war. Nach Einschalten der Leuchtmatrix "Stopp Polizei" fuhr der Mann auf einen Wendeplatz hinter der Bushaltestelle Steinenbrücke. Nach einem kurzen Stopp setzte der Autofahrer seine Fahrt in Richtung Schänis mit massiv überhöhter Geschwindigkeit fort und ignorierte die Leuchtmatrix, das Blaulicht und das Wechselklanghorn des Patrouillenautos der Kantonspolizei St.Gallen. Während der Flucht kollidierte das Auto des Mannes auf Höhe der Bushaltestelle Maseltrangen mit einem Inselschutzpfosten. Anschliessend setzte er seine Fahrt auf der Gasterstrasse in Richtung Schänis fort. Erst in Faad stoppte der 47-Jährige und konnte kontrolliert werden. Eine beweissichere Atemalkoholprobe lieferte einen Wert von über 0.9 mg/l. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von rund 5'000 Franken. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (21.01.2019) sowie in der Nacht auf Dienstag (22.01.2019) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Baustelle einer Wohnüberbauung an der Bernhardswiesstrasse eingebrochen und hat dort diverse Maschinen im Wert von über 10'000 Franken gestohlen. Sie hinterliess beschädigte Türen sowie eine Schmiererei an einer Wand. Es wird vermutet, dass die unbekannte Täterschaft auch einen Verpflegungs-Automaten beim Bahnhof Haggen beschädigt und dort diverse Artikel gestohlen hat.

title_de: St.Gallen: Zweimal in Grossbaustelle eingebrochen

content_de:
Eine unbekannte Täterschaft betrat den Rohbau der Mehrfamilienhäuser. Sie brach Vorhängeschlösser bei Türen auf und zog Türrahmen heraus, um sich Zutritt zu den Magazinen zu verschaffen. Dabei entwendete die Täterschaft verschiedene Maschinen und beschmierte eine Wand mit einem Schriftzug. Danach flüchtete die unbekannte Täterschaft unter Mitnahme der Maschinen in unbekannte Richtung.

Es wird vermutet, dass die gleiche Täterschaft beim Bahnhof Haggen die Glasscheibe eines Verpflegungs-Automaten einschlug und daraus diverse Produkte stahl.


lead_de: Am Mittwoch (23.01.2019), um kurz nach 04:10 Uhr, ist eine unbekannte Person mit ihrem Auto in einige Pfähle auf der Hauptstrasse geprallt. Die Person verliess die Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen und einen grauen Subaru Legacy.

title_de: Schönengrund: Nach Selbstunfall geflüchtet – Zeugenaufruf

content_de:
Eine unbekannte Person fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Schönengrund Richtung St.Peterzell. Höhe Einmündung Stofel verlor sie aus unbekannten Gründen die Kontrolle über ihr Auto und es geriet ins Schleudern. Dabei prallte es in drei Leit- sowie zwei Schneemarkierungspfähle. Der Unfallverursacher oder die Unfallverursacherin entfernet sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Der angerichtete Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

Beim gesuchten Auto dürfte es sich gemäss Angaben einer Auskunftsperson um einen grauen Subaru Legacy ohne Kontrollschilder handeln. Personen, die Angaben zum Fahrer oder zur Fahrerin machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Dienstag (1.1.2019), um 20 Uhr, hat an der Wilerstrasse eine 42-Jährige mit ihrem Auto ein parkiertes Auto touchiert und danach dessen 57-jährigen Besitzer angefahren. Die Frau war alkoholisiert. Es entstand Sachschaden von rund 5'500 Franken.

title_de: Schwarzenbach: Alkoholisiert ein Auto und einen Mann angefahren

content_de: Die 42-Jährige fuhr mit ihrem Auto rückwärts aus dem Parkplatz bei der Tankstelle. Dabei verursachte sie eine Kollision zwischen dem linken Heck ihres Autos und demjenigen eines parkierten Autos. Ohne sich um den Schaden zu kümmern schickte sie sich an in die Wilerstrasse einzubiegen und davonzufahren. In diesem Moment befanden sich der Autobesitzer und weitere Personen bereits im Freien um die Frau zu stoppen. Diese übersah aber den 57-jährigen Autobesitzer im vorderen rechten Frontbereich ihres Autos und fuhr diesen an. Dieser stürzte zu Boden und verletzte sich dabei eher leicht. Die Frau konnte dann von herangeeilten Personen an der Weiterfahrt gehindert werden. Der Verletzte wurde durch ein Rettungsteam betreut und ins Spital gebracht. Die Atemalkoholmessung bei der Frau ergab einen Wert von 0.9 ml/g. Sie musste sowohl ihren Führerausweis als auch eine Blut und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Dienstag (08.01.2019), um 13:45 Uhr, ist ein 45-Jähriger mit seinem Auto in der Autobahnausfahrt Sennwald, der Autobahn A13, Fahrtrichtung Sargans – Oberriet, selbst verunfallt. Am gleichen Tag verunfallte der 45-Jährige in alkoholisiertem Zustand mit einem anderen Auto auf der St. Gallerstrasse in Sargans. Er musste seinen Führerausweis abgeben.

title_de: Sennwald / Sargans: Zweimal verunfallt

content_de:
Der 45-Jährige fuhr mit seinem Auto in einer scharfen Rechtskurve der Autobahnausfahrt Sennwald über den Strassenrand hinaus. Folglich geriet das Auto in das Wiesland und kollidierte mit der Leitplanke. Ohne die Polizei zu verständigen, versuchte der 45-Jährige mit Hilfe von Kollegen erfolglos sein Auto zu bergen. Durch Drittpersonen wurde die Kantonspolizei St.Gallen auf das Ereignis aufmerksam gemacht. Diese stellte bei der Unfallaufnahme fest, dass das Auto einen Totalschaden im Betrag von rund 6'000 Franken erlitt und Sachschäden im Betrag von rund 7'000 Franken an der Leitplanke und an Pfosten entstanden sind.

Um 18:30 Uhr, wurde die Kantonspolizei St.Gallen an einen Selbstunfall auf der St.Gallerstrasse in Sargans gerufen. Es handelte sich wieder um den 45-Jährigen, der mit einem anderen Auto von der Strasse abkam und im Wiesland landete. Der 45-Jährige war alkoholisiert unterwegs und für seinen siebenjährigen Sohn war kein Kindersitz vorhanden. Die Beweissichernde Atemalkoholprobe beim 45-Jährigen ergab einen Wert von 0.59 mg/l. Der Sachschaden am Auto wurde auf rund 3'000 Franken geschätzt. Zudem entstanden Sachschäden im Betrag von mehreren hundert Franken an Pfosten und an der Wiese.


lead_de: Am Donnerstag (31.01.2019), kurz nach 00:10 Uhr, hat ein Beobachter an der Davidstrasse in einem Wohn- und Geschäftshaus Feuer festgestellt und die Rettungskräfte informiert.

title_de: St.Gallen: Brand in Verkaufsgeschäft

content_de: Als die Feuerwehr vor Ort in dem Geschäft eintraf, waren bereits keine offenen Flammen und nur noch Glut vorhanden. Zudem musste sie die Räumlichkeiten vom Rauch befreien. Der Sachschaden kann noch nicht genau beziffert werden, dürfte sich aber auf mehrere zehntausend Franken belaufen. Die genaue Brandursache wird derzeit vom Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Weil sich im Gebäude auch mehrere Wohnungen befinden, wurde vorsorglich der Rettungsdienst aufgeboten, welcher jedoch keine verletzten Personen betreuen musste.


lead_de: Am Dienstag (22.01.2019), zwischen 15:30 Uhr und 19:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Kesselhaldenstrasse eingebrochen. Sie stahl Wertgegenstände im Wert von mehreren hundert Franken und hinterliess einen Sachschaden von rund 100 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung

content_de: Eine unbekannte Täterschaft ging auf den Balkon der Wohnung zu und verschaffte sich den Zugang zu den Innenräumen über ein gekipptes Fenster. Dabei stahl die Täterschaft Wertgegenstände im Wert von mehreren hundert Franken. Danach flüchtete sie durch die Balkontür.


lead_de: Am Mittwoch (09.01.2019), um 14:10 Uhr, ist in der Stadt St.Gallen ein Mann festgenommen worden, nachdem er einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen mutmassliches Kokain verkauft hat.

title_de: St.Gallen: Eine Festnahme bei Aktion Ameise

content_de: Ein 30-jähriger, in Italien wohnhafter Mann aus Nigeria verkaufte einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen fünf Kugeln mit mutmasslichem Kokain für 200 Franken. Der Mann wurde nach dem Deal festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Montagnachmittag (14.01.2019), um 15:20 Uhr, ist in der Stadt St.Gallen ein Mann nach einem Kokaindeal festgenommen worden.

title_de: St.Gallen: Eine Festnahme nach Kokaindeal

content_de: Ein 31-jähriger, in Italien wohnhafter Mann aus Nigeria wurde von Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen dabei beobachtet, wie er einer 42-Jährigen eine Kugel mit mutmasslichem Kokain verkaufte. Beide Personen konnten kurz nach dem Deal angehalten werden. Der Mann wurde festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Montag (21.01.2019), kurz vor 13 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung Gossau – St.Gallen, auf der Höher der Autobahnausfahrt Winkeln zu einer unklaren Unfallsituation gekommen. Dabei entstand am Auto eines 32-jährigen Unfallbeteiligten ein Sachschaden von rund 1'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Fahrschulauto und Lieferwagen gesucht – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss bisherigen Angaben war der 32-Jährige mit seinem Auto auf dem Normalstreifen unterwegs und schloss parallel zu einem Fahrschulauto auf, welches sich auf dem Verzögerungsstreifen befand. Der oder die Lenkerin dieses Autos soll dann abrupt nach links gelenkt und so eine Kollision mit dem Auto des 32-Jährigen verursacht haben. Dessen Auto sei nach links abgewiesen worden und kollidierte auf dem Überholstreifen mit einem korrekt fahrenden Autotransportanhänger. Sowohl die unbekannte Person im Autotransporter sowie die andere Person im Fahrschulauto hätten ihre Fahrten in Richtung St.Gallen fortgesetzt.

Beim Fahrschulauto handelt es sich um ein weisses oder graues Auto, wahrscheinlich um einen VW Golf, mit L-Schild und zusätzlichen Seitenspiegeln. Weiter wird ein Autotransporter mit Anhänger gesucht. Die Unfallbeteiligten oder Personen, die dazu Angaben machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Gossau, Tel. 058 229 77 88, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (31.01.2019), kurz nach 1 Uhr, ist auf der Autobahn A1 eine 31-jährige Autofahrerin verunfallt. Die Frau prallte mit ihrem Auto in den Aufpralldämpfer von einem Fahrzeug des Unterhaltdienstes.

title_de: St.Gallen: In Aufpralldämpfer gefahren

content_de: Die 31-Jährige fuhr auf dem Normalstreifen von Chur in Richtung Zürich. Gemäss eigenen Aussagen nickte sie dabei kurz ein und bemerkte infolge dessen das stehende Fahrzeug des Unterhaltdienstes zu spät. Die Frau versuchte noch, nach links auf den Überholstreifen auszuweichen aber konnte eine Kollision nicht mehr verhindern. Durch den Aufprall wurde das Auto abgewiesen, drehte sich und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Die 31-Jährige zog sich beim Unfall eher leichtere Verletzungen zu und musste nicht ins Spital gebracht werden. Am Auto entstand Totalschaden in der Höhe von rund 20'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montag und Dienstag (29.01.2019) hat sich ein 26-jähriger Mann in der Grünau sowie in Haslen je zu einem Hofladen begeben und das Bargeld aus den Hofkassen gestohlen. Dank den Hinweisen eines aufmerksamen Anwohners konnte der mutmassliche Dieb, ein 26-jähriger, in der Region wohnhafter Italiener, kurze Zeit später durch die Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden. Aus den beiden Kassen wurde Bargeld von mehreren hundert Franken gestohlen. Der 26-Jährige muss sich nun vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten.

title_de: Steinach: Bargeld aus Hofkassen gestohlen – mutmasslicher Täter festgenommen


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen (07.01.2019) ist eine unbekannte Täterschaft an der Morgentalstrasse in ein Firmengebäude eingebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beträgt rund 1'000 Franken.

title_de: Steinach: Einbruchdiebstahl in Firmengebäude

content_de: Die unbekannte Täterschaft schlug eine Fensterscheibe ein und verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Sie begab sich in die Räumlichkeiten und entwendete eine Kasse mit Bargeld in der Höhe von über 3'000 Franken. Unter Mitnahme des Deliktguts verliess die Täterschaft das Firmengebäude in unbekannte Richtung.


lead_de: Am Montagabend (14.01.2019), kurz nach 20:30 Uhr, ist auf der Autobahn A13 ein 28-Jähriger mit seinem Auto in eine Leitplanke geprallt. Der Fahrer wurde dadurch verletzt.

title_de: Trübbach: Bei Selbstunfall verletzt

content_de: Ein 28-Jähriger fuhr mit seinem Auto von Sevelen in Richtung Sargans. Höhe Anschlusswerk Trübbach verlor er die Kontrolle über sein Auto aufgrund des Schneematsches. Daraufhin drehte es sein Auto, bevor dieses mehrere Male mit der Randleitplanke kollidierte. Durch den Aufprall wurde der Autofahrer verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Totalschaden am Auto beträgt rund 4'000 Franken, der Sachschaden an der Leitplanke über 5'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (22.01.2019), zwischen 10:30 Uhr und 16:15 Uhr, ist ein unbekanntes Fahrzeug auf dem Parkplatz der Talstation Iltios mit dem parkierten Auto einer 71-jährigen Frau kollidiert. Dabei entstand am parkierten Auto ein Sachschaden von rund 3'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Unterwasser: In parkiertes Auto gefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Ein unbekannter Fahrer oder eine unbekannte Fahrerin fuhr mit dem Fahrzeug auf dem Parkplatz der Iltiosbahn. Dabei prallte es in das parkierte Auto einer 71-Jährigen. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte der Fahrer oder die Fahrerin die Fahrt fort.

Das gesuchte Fahrzeug hat eine dunkelrote oder weinrote Farbe. Der oder die Unfallbeteiligte und Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Montag (14.01.2019), kurz nach 10:10 Uhr, ist im Bereich Obergrimm ein Traktor auf die Gegenfahrbahn geraten und frontal mit einem Auto zusammengestossen. Dabei verletzte sich die 46-jährige Autofahrerin leicht.

title_de: Waldkirch: Bei Kollision mit Traktor verletzt

content_de: Ein 58-jähriger Traktorfahrer fuhr mit seinem Traktor von Engelburg Richtung Schöntal. Dabei kam er mit dem Traktor auf die Gegenfahrbahn, wo sein Gefährt frontal gegen das Auto der korrekt entgegenkommenden, 46-jährigen Autofahrerin prallte. Dabei verletzte sich die 46-Jährige leicht. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 18'000 Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Strasse zwischen Waldkirch und Hohfirst für rund knapp zwei Stunden gesperrt werden.


lead_de: Am Sonntag (20.01.2019), kurz nach 12:45 Uhr, ist auf der Letzistrasse ein 25-jähriger Mann mit einem Schlitten schwer verunfallt. Er musste mit unbestimmten Verletzungen durch die Rettungsflugwacht ins Spital geflogen werden.

title_de: Wangs: Schlittler schwer verunfallt

content_de:
Der Mann fuhr mit seinem Schlitten (Hartplastik-Bob) auf dem freien Gelände talwärts in Richtung des unteren Parkplatzes der Pizolbahn Wangs. Offensichtlich verlor er die Herrschaft über seinen Schlitten, an welchem die Lenkung wie auch die Bremsen defekt waren. Schliesslich fuhr er über eine starkabfallende Böschung und fiel auf den über 8 Meter weiterunten liegenden Parkplatz an der Letzistrasse. Beim Aufprall zog er sich unbestimmte Verletzungen zu und war nicht ansprechbar. Zum Unfallzeitpunkt war die Schneedecke hart gefroren.

Die Unfallstelle befand sich weder auf der Skipiste noch auf dem offiziellen Schlittelweg. Dieser wurde ab der Mittelstation als gesperrt signalisiert. Diese Massnahme wurde auch auf der Webseite der Bahn so kommuniziert.


lead_de: Am Mittwoch (23.01.2019), um kurz vor 19:15 Uhr, ist ein unbekannter Täter in eine Firma an der Bleikenstrasse eingebrochen. Dabei wurde er vom Geschäftsführer überrascht. Der Einbrecher flüchtete mit dem gestohlenen Bargeld in der Höhe von über 1'000 Franken.

title_de: Wattwil: Einbrecher überrascht

content_de: Ein unbekannter Täter begab sich zu einer Firma und verschaffte sich mutmasslich über eine offene Seite Zugang zu den Innenräumen des Firmengebäudes. Dabei stahl er Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken. Als er flüchten wollte, wurde er vom Geschäftsführer überrascht. Zwischen den beiden kam es zu einem Gerangel. Danach konnte der Täter mit dem gestohlenen Bargeld flüchten. Der Täter ist gemäss Angaben des Geschäftsführers ungefähr 175-180 cm gross und von athletischer Statur.


lead_de: Am Mittwochnachmittag (30.01.2019), um 13:45 Uhr, ist auf der Bahnhofstrasse eine 22-jährige Fussgängerin bei einer Kollision mit einem Auto verletzt worden.

title_de: Wattwil: Fussgängerin bei Kollision verletzt

content_de: Die 22-Jährige überquerte auf Höhe der Thurparkbrücke einen Fussgängerstreifen. Dabei kam es zur Kollision mit dem Auto eines 53-Jährigen, der von Ebnat-Kappel in Richtung Lichtensteig unterwegs war. Trotz sofortiger Vollbremsung des Autofahrers konnte dieser den Unfall nicht mehr verhindern. Die Fussgängerin wurde durch den Aufprall zu Boden geschleudert und verletzte sich dabei eher leicht. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (31.01.2019), kurz nach 7:20 Uhr, hat eine 22-jährige Autofahrerin auf der Rickenstrasse zwischen Wattwil und Ricken einen Lastwagen überholt. Dadurch mussten zwei entgegenkommende Autos ausweichen und verunfallten dabei. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wattwil: Gefährliches Überholmanöver – Zeugenaufruf

content_de:
Die 22-jährige Autofahrerin fuhr auf der Rickenstrasse Richtung Ricken. Im Bereich des vorderen Hummelwalds begann sie einen vorausfahrenden Lastwagen zu überholen. Dabei bemerkte sie den Gegenverkehr, liess ihr Auto zurückfallen und lenkte auf die rechte Fahrbahnhälfte zurück. Dabei prallte ihr Auto gegen den Lastwagen. Das erste entgegenkommende Auto wich nach rechts ins schneebedeckte Wiesenbord aus und prallte dort gegen einen Randleitpfosten. Das zweite ebenfalls entgegenkommende Auto fuhr auch ins Wiesenbord und rutschte dort hinunter. Es wurde niemand verletzt.

Die 22-jährige Autofahrerin musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Das erste entgegenkommende Auto setzte seine Fahrt nach dem Unfall in Richtung Wattwil fort. Es dürfte sich um einen blauen Kleinwagen der Marke Mazda mit Zürcher Kontrollschildern handeln. Der oder die Autofahrer/in des Kleinwagens oder Personen, die Angaben dazu machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstagabend (29.01.2019), ist im Dicken ein 57-Jähriger bei einem Sturz vom Heuboden schwer verletzt worden. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Wattwil: Sturz von Heuboden

content_de: Der 57-Jährige war auf dem Heuboden mit Hofarbeiten beschäftigt. Plötzlich stürzte er über 2.5 Meter auf den Stallboden hinunter. Dabei zog sich der Mann unbestimmte, eher schwere Verletzungen zu. Er wurde durch den Rettungsdienst medizinisch erstversorgt und anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen. Für die Landung des Helikopters musste die Hembergerstrasse für rund 30 Minuten gesperrt werden. Der genaue Unfallhergang wird nun von der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Mittwoch (16.01.2019), um 12 Uhr, ist ein 16-Jähriger auf der Viscosestrasse mit seinem Motorrad ausgerutscht und gegen ein entgegenkommendes Auto gerutscht. Der Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Widnau: Motorrad kollidiert mit Auto wegen vereister Fahrbahn

content_de: Ein 16-Jähriger fuhr mit seinem Motorrad Richtung Habsburgkreisel, als er auf der vereisten Fahrbahn in einer Kurve stürzte. Anschliessend rutschte der 16-Jährige mit dem Motorrad auf die Gegenfahrbahn, wo das Auto eines 41-jährigen Mannes entgegenkam. Trotz der sofort eingeleiteten Vollbremsung des Autofahrers prallten das Motorrad und der 16-Jährige gegen das Auto. Der 16-jährige Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand ein Totalschaden von rund 4'000 Franken, am Auto ein Sachschaden von rund 3'000 Franken. Für die Unfallaufnahme musste die Viscose-/Böschachstrasse für rund eine Stunde gesperrt werden.


lead_de: Am Dienstag (08.01.2019), um 14 Uhr, ist eine 83-jährige Frau auf dem Fussgängerstreifen an der Hubstrasse, Höhe Kamorstrasse, von einem Auto angefahren worden. Sie verletzte sich dabei leicht und wurde durch ein Rettungsteam ins Spital gebracht.

title_de: Wil: Auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Eine 71-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto in Richtung Sirnach. Gemäss ihren Angaben sah sie die 83-Jährige auf dem Fussgängerstreifen und verlangsamte ihr Auto. Da sie davon ausging, dass die 83-Jährige die Strasse schneller überqueren würde, hielt sie nicht an. Aus diesem Grund kam es zu einer leichten Kollision zwischen der rechten Fahrzeugfront und der Fussgängerin, welche zu Boden stürzte. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von rund 500 Franken.


lead_de: Am Dienstag (29.01.2019), in der Zeit zwischen 1 Uhr und 2:20 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft an der Grabenstrasse ein Imbissfenster eingeschlagen. Anschliessend betrat die Täterschaft das Gebäude und durchsuchte die Räume. Sie stahl nebst der Geldkasse mit Bargeld noch Lebensmittel im Wert von mehreren hundert Franken. Am Fenster entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: Wil: Einbruchdiebstahl in Imbiss


lead_de: Am Mittwochmittag (25.11.2020), kurz vor 12:30 Uhr, ist in einem Mehrfamilienhaus an der Thalerstrasse ein Brand ausgebrochen. Eine Anwohnerin wurde von der Rettung ins Spital gebracht. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar.

title_de: Rheineck: Brand in Mehrfamilienhaus – eine verletzte Person

content_de:
Die Kantonale Notrufzentrale erhielt die Meldung über einen Brand in einer Wohnung im zweiten Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses. Die örtliche Feuerwehr rückte mit 60 Feuerwehrangehörigen aus. Insgesamt hatten sich beim Brandausbruch vier Personen im Haus aufgehalten. Sie konnten es alle rechtzeitig verlassen. Eine 61-jährige Bewohnerin des Hauses musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung von der Rettung ins Spital gebracht werden. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar, weshalb für die Bewohner private Unterkünfte oder Hotelzimmer organisiert wurden. Die Brandursache ist derzeit unklar, wird jedoch von Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Der Sachschaden beläuft sich auf über 100'000 Franken.

Nebst 60 Einsatzkräften der zuständigen Feuerwehren standen auch zwei Rettungsteams, ein Notarzt und mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen im Einsatz.


lead_de: Am Sonntag (06.01.2019), um 18:05 Uhr, hat ein 19-Jähriger mit dem Auto eine 35-jährige Frau auf einem Fussgängerstreifen an der Bronschhoferstrasse, Höhe El Burro, angefahren. Diese verletzte sich unbestimmt.

title_de: Wil: Fussgängerin angefahren

content_de: Der 19-Jährige war aus Richtung Bronschhofen in Richtung Wil Zentrum unterwegs, als er die Frau auf dem Fussgängerstreifen übersah und trotz eingeleiteter Vollbremsung mit dem Auto anfuhr. Die Frau stürzte zu Boden und verletzte sich dabei. Sie war jederzeit ansprechbar, wurde durch das Rettungsteam versorgt und dann ins Spital transportiert. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Montag (21.01.2019), kurz nach 11:45 Uhr, ist der Lastwagen eines 64-Jährigen nach dem Verlassen des Lipo-Kreisels mit dem Auto eines 34-Jährigen kollidiert. Der Autofahrer wurde dabei eher leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 9'000 Franken.

title_de: Wil: Lastwagen kollidiert mit Auto

content_de: Ein 64-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastwagen beim Lipo-Kreisel in Richtung Wil. Zur gleichen Zeit fuhr ein 34-Jähriger mit seinem Auto aus der gleichen Richtung und wollte ebenfalls Richtung Wil Zentrum fahren. Dabei kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 7'000 Franken, am Lastwagen ein Sachschaden von rund 2'000 Franken. Die Durchfahrt in Richtung Wil Zentrum war wegen des Unfalls für rund eine halbe Stunde beeinträchtigt.


lead_de: Am Dienstagabend (22.01.2019), kurz vor 19:30 Uhr, wurde die Kantonspolizei St.Gallen darüber informiert, dass sich eine 24-jährige Patientin der Klinik Wil im Wilerwald verlaufen habe. Es wurde eine Suchaktion organisiert, zu welcher nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auch zwei Hundeführer mit ihren Hunden aufgeboten wurden. Ein Polizeihündin, mit dem edlen Namen 'Alix vom Bergischen Geläut', fand nach rund zwei Stunden die stark unterkühlte Frau. Sie war einen Hang hinunter gerutscht und lag im Dickicht.

title_de: Wil: Polizeihündin findet unterkühlte Frau

content_de: Die 4-jährige Hündin der Rasse 'Griffon Bleu de Gasgogne', welche auf die Personensuche spezialisiert ist, nahm schnell eine Spur auf. Sie führte ihren Polizeihundeführer zuerst zu einer Brille, später zum Handy, einer Tasche und schliesslich zur gesuchten Frau. Die stark unterkühlte Frau wurde vom Rettungsdienst in Spitalpflege gebracht. Bei den herrschenden Minustemperaturen hätte die verletzte Frau die Nacht im Freien wohl kaum überlebt.


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (03.01.2019) haben erneut Vandalen zugeschlagen. Der oder die Unbekannten schlugen an mehreren abgestellten Fahrzeugen die Heckscheiben ein.

title_de: Wil SG/Bronschhofen: Erneut Heckscheiben eingeschlagen - Zeugenaufruf

content_de:
Die Täterschaft war im Zeitraum zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen an verschiedenen Strassen im Bereich Bildweg/Höhenstrasse aktiv. Dort wurden parkierte Autos heimgesucht, an welchen jeweils die Heckscheiben mit einem unbekannten Gegenstand eingeschlagen wurden. Derzeit kann nicht gesagt werden, ob es sich um die gleichen Täter handelt, welche bereits Ende November und anfangs Dezember vergangenen Jahres gleichgelagerte Tatbestände verübten. Bis zum jetzigen Zeitpunkt sind bei der Kantonspolizei St. Gallen Anzeigen zu insgesamt 16 beschädigten Fahrzeugen eingegangen. Die Schadenssumme beläuft sich auf über zwanzigtausend Franken.

Personen, die Hinweise zur Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Wil, Telefon 058 229 79 79, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (22.01.2019), um kurz vor 22 Uhr, hat ein unbekannter Täter bei einer Tankstelle an der Hauptstrasse versucht einen Automaten aufzubrechen. Dabei entstand am Automaten ein Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: Zuckenriet: Aufbruchversuch bei Tankstellenautomat

content_de: Ein unbekannter Täter begab sich zur Tankstelle und brach die Abdeckung eines Automaten bei einer Tanksäule teilweise auf. Danach konnte er gesehen werden, wie er in Richtung Säntisblick/Bühlwald rannte. Gemäss Angaben einer Aussageperson ist der Täter eher jung, circa 170-175 cm gross und von schlanker Statur. Nach bisherigen Erkenntnissen hat der Täter kein Bargeld gestohlen. Am Automaten entstand durch den Aufbruchversuch ein Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Montag (21.01.2019), zwischen 10 Uhr und 18:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Dorfstrasse (Züberwangen) eingebrochen. Bei einem Einfamilienhaus an der Mettlenstrasse versuchte eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch.

title_de: Zuzwil: Einbruch und Einbruchsversuch in Einfamilienhäuser

content_de: In einem zeitlich kurzen Abstand wurde in zwei Einfamilienhäuser in der Gemeinde Zuzwil eingebrochen bzw. ein Einbruch versucht. Bei beiden Liegenschaften hebelte die unbekannte Täterschaften ein Fenster auf, um sich so Zutritt zu den Innenräumen zu verschaffen. Beim Einfamilienhaus an der Mettlenstrasse blieb es bei einem Versuch. Danach flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Ob sie etwas gestohlen hat, ist im Moment noch nicht klar. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt ab, ob zwischen den beiden Fällen ein Zusammenhang besteht.


lead_de: Am Samstag (05.01.2019), kurz nach 11 Uhr, ist es an der Ausserdorfstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Fahrzeugen gekommen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Zuzwil: Im Schnee angetrunken Unfall verursacht

content_de: Ein 53-jähriger Autofahrer war mit seinem Wagen vom Dorfzentrum herkommend unterwegs in Richtung Tüfenwiesstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 26-Jähriger mit einem Lieferwagen in die entgegengesetzte Richtung. Auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 16 kollidierten die beiden Fahrzeuge auf der schneebedeckten Strasse miteinander. Die ausgerückten Kantonspolizisten stellten fest, dass der 53-Jährige alkoholisiert gefahren war. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über zwanzigtausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Sonntag (03.02.2019) ist eine unbekannte Täterschaft durch ein aufgebrochenes Fenster in ein Einfamilienhaus an der Iltisstrasse eingedrungen. Ob sie etwas gestohlen hat ist noch nicht bekannt, da die Geschädigten abwesend waren. Es entstand ein Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Abtwil: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (15.02.2019), um 14:45 Uhr, ist es in einer Produktionshalle an der Dorfstrasse zu einem Brand gekommen. Im Industriequartier mussten zwei angrenzende Hallen, in welchen über 100 Personen arbeiteten, evakuiert werden. Personen wurden keine verletzt. Die Rettungskräfte waren mit einem Grossaufgebot an Ort. Die Brandursache und die Schadenhöhe ist nicht bekannt.

title_de: Altenrhein: Brand in Produktionshalle

content_de: Die automatische Brandmeldeanlage sowie Mitarbeitende der Kunststoffverarbeitenden Firma meldeten bei der Kantonalen Notrufzentrale den Brandausbruch in der Produktionshalle. Dort waren vier Mitarbeitende am Arbeiten. Sie konnten die Halle unverletzt verlassen. Ein Grossaufgebot der Feuerwehr konnte den Brand nach rund 45 Minuten unter Kontrolle bringen und Entwarnung geben. Die Problematik bestand darin, dass in der Produktionshalle leicht entzündbares Material und explosive Stoffe gelagert wurden. Deshalb mussten über 100 Mitarbeitende von zwei angrenzenden Hallen evakuiert werden. Es wurden rund 100 Angehörige von Polizei, Feuerwehr, Rettung und Amt für Umwelt aufgeboten. Es gelangten keine schädlichen Stoffe oder Flüssigkeiten in die Umwelt. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Mittwoch (13.02.2019), um ca. 03:30 Uhr, ist auf der Kriessernstrasse ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto verunfallt. Er verletzte sich dabei und wurde erst rund 90 Minuten später gefunden. Mit unbestimmten Verletzungen musste der ansprechbare Mann ins Spital eingeliefert werden. Die Feuerwehr war bei der Bergung des total beschädigten Autos für die Verkehrsregelung zuständig.

title_de: Altstätten: Verunfallt und im Wald verletzt liegen geblieben

content_de: Der 22-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Kriessernstrasse von Altstätten kommend in Richtung Kriessern. Gemäss seinen Angaben wurde er von einem Auto überholt. Dieses drängte sein Auto von der Strasse ab. Durch das Abbremsen und einer Lenkbewegung fuhr sein Auto ca. 30 Meter durch Dickicht eine Böschung hinunter. Das Auto prallte in einen Baum und drehte sich um die eigene Achse. Schliesslich kam es in entgegengesetzter Richtung zwischen zwei Bäumen zum Still. Der verletzte Fahrer konnte das Auto selbständig verlassen, schaffte es aber nicht Hilfe zu organisieren. Erst rund 90 Minuten später alarmierte ein vorbeifahrender Automobilist die Kantonspolizei St.Gallen. Er erwähnte, dass er im Wald rote Lichter sah. Die ausgerückte Patrouille fand dann die Unfallstelle und den verletzten Fahrer. Dieser wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Samstag (23.02.2019), um 8 Uhr, ist es auf der Autobahn A13, Fahrtrichtung Sargans – Bad Ragaz auf dem Überholstreifen zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos gekommen.

title_de: Bad Ragaz: Auffahrkollision – Abstand!

content_de: Aufgrund des Verkehrsaufkommens musste ein 39-Jähriger sein Auto auf dem Überholstreifen stark abbremsen. Die hinter ihm fahrende 42-Jährige bremste ihr Auto ebenfalls ab. Ein nachfolgender 48-Jähriger leitete darauf eine Vollbremsung ein, konnte aber eine Kollision nicht mehr vermeiden. Durch den Aufprall schob es die Autos ineinander. Das Auto des 48-Jährigen musste abgeschleppt werden, die beiden anderen Autos waren noch fahrbar. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken. Im Bereich der Unfallstelle staute sich der Verkehr über längere Zeit.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag (12.02.2019) ist eine unbekannte Täterschaft durch eine verschlossene Tür in ein Restaurant an der Hauptstrasse eingedrungen. Sie stahl unter anderem alkoholische Getränke und Bargeld im Wert von rund 300 Franken.

title_de: Balgach: In Restaurant eingebrochen


lead_de: Am Dienstag (12.02.2019), kurz nach 06:35 Uhr, ist auf der Laichstrasse eine 35-jährige Fussgängerin von einem Auto angefahren und schwer verletzt worden. Sie musste von der REGA ins Spital geflogen werden.

title_de: Benken: Fussgängerin schwer verletzt

content_de: Ein 33-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Laichstrasse von Reichenburg in Richtung Buttikon. Dabei übersah er offensichtlich eine in gleiche Richtung gehende 35-jährige Fussgängerin. Das Auto prallte in die Frau. Sie wurde weggeschleudert und blieb schwer verletzt neben der Strasse liegen. Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst musste die Frau mit schweren Verletzungen ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Mittwoch (20.02.2019), um 14:15 Uhr, ist es im Gässeli zu einer Kollision zwischen dem Auto eines 58-jährigen Mannes und dem Velo einer 77-jährigen Frau gekommen. Die 77-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Berneck: Kollision zwischen Auto und Velo - Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen dürfte der 58-jährige Mann sein Auto rückwärts auf die Strasse gelenkt haben. Dabei dürfte es zur Kollision mit einer 77-jährigen Velofahrerin gekommen sein. Die Umstände des Zusammenstosses sind unklar. Die Velofahrerin zog sich beim Unfall unbestimmte Verletzungen zu. Sie wurde nach einem Arztbesuch in Spitalpflege überführt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum genauen Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (07.02.2019), um ca. 17:50 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einer Streifkollision zwischen dem Auto einer 39-jährigen Frau und dem Roller eines 16-jährigen Jugendlichen gekommen. Der 16-Jährige wurde eher leicht verletzt und musste von einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

title_de: Bronschhofen: Streifkollision zwischen Auto und Roller

content_de: Eine 39-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto aus einem Parkplatz und bog in die Hauptstrasse ein. Gleichzeitig näherte sich der 16-Jährige mit seinem Roller von hinten. Es kam zu einer Streifkollision, bei welcher der Rollerfahrer stürzte. Der 16-Jährige rutschte mit seinem Roller über die Fahrbahn und prallte in ein abgestelltes Auto. Dabei zog er sich eher leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.02.2019), kurz nach 21:45 Uhr, hat eine Bewohnerin der Kantonspolizei St.Gallen gemeldet, dass Rauch aus einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in Valgurg dringe. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen, es kam jedoch zu starker Rauchentwicklung. Die Wohnung ist nicht mehr bewohnbar.

title_de: Buchs: Brand in Wohnung

content_de: Die eintreffenden Rettungskräfte evakuierten alle Bewohner des Mehrfamilienhauses, da es zu starker Rauchentwicklung kam. Die Feuerwehr Buchs brachte den Brand rasch unter Kontrolle, die betroffene Wohnung ist jedoch unbewohnbar und der Sachschaden dürfte sich auf mehrere 10'000 Franken belaufen. Der Mieter der Wohnung war zum Zeitpunkt des Brandausbruches nicht zu Hause. Der ebenfalls aufgebotene Rettungsdienst betreute vor Ort eine Person, die längere Zeit im Rauch stand und mit Feuerlöschern versucht hatte den Brand zu löschen. Verletzt wurde aber glücklicherweise niemand. Die Evakuierten konnten vorübergehend in einem nahegelegenen Restaurant untergebracht werden und nach den Löscharbeiten wieder zurück in ihre Wohnungen. Die Brandursache ist unklar und wird nun vom Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Samstag (23.02.2019), in der Zeit zwischen 22:00 und 22:30 Uhr, ist an der Landstrasse ein 20-jähriger Mann von mehreren Männern attackiert, mit einer Faustfeuerwaffe bedroht und beraubt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Bütschwil: Bewaffneter Raub – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss bisherigem Ermittlungsstand war der 20-Jährige zu Fuss auf der Landstrasse unterwegs nach Hause als ein Auto hielt und mehrere Männer ausstiegen. Diese gingen auf den 20-Jährigen zu, schlugen diesen und raubten ihm unter Waffendrohung Bargeld und eine Uhr. Der 20-Jährige erlitt unter anderem Kopfverletzungen welche im Spital behandelt werden mussten.

Personen, welche Angaben zum Tatablauf oder zur Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Bazenheid, Tel: 058 229 76 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (07.02.2019), kurz nach 06:40 Uhr, ist ein Reisecar mit serbischen Kontrollschildern bei der Einreise in die Schweiz angehalten und kontrolliert worden. Er war von Serbien her in die Schweiz unterwegs. Beamte des Grenzwachtkorps fanden bei der Kontrolle 1.5 Kilogramm Heroin. Der mutmassliche Besitzer der Drogen, ein 29-jähriger Serbe, wurde festgenommen. Die Staatsanwaltschaft St. Gallen hat gegen den Beschuldigten ein Strafverfahren eröffnet und leitetet die weiteren Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: Diepoldsau: 1.5 Kilogramm Heroin in Car sichergestellt


lead_de: Am Montagnachmittag (16.11.2020), kurz vor 16:30 Uhr, hat ein Auto auf einem Parkplatz in Oberdorf gebrannt. Die örtliche Feuerwehr rückte aus und konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Die genaue Brandursache wird von Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt.

title_de: Schänis: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Donnerstag (14.02.2019), um kurz nach 17:50 Uhr, ist es auf der Autobahn A53 zu einer Auffahrkollision zwischen dem Auto eines 40-jährigen Mannes und dem Auto einer 43-jährigen Frau gekommen. Der 40-jährige Unfallverursacher war alkoholisiert.

title_de: Eschenbach: Auffahrunfall auf der Autobahn – Fahrer alkoholisiert

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Reichenburg Richtung Hinwil. Er bemerkte den stockenden Verkehr zu spät und prallte mit seinem Auto in das Auto einer 43-jährigen Frau. Die beim Unfallverursacher durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen positiven Wert. Der Führerausweis des 40-Jährigen wurde durch die Kantonspolizei St.Gallen gesperrt. Am Auto der 43-Jährigen entstand ein Sachschaden von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (31.01.2019), in der Zeit zwischen 8 Uhr und 10:45 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen in Zusammenarbeit mit dem Amt für Wirtschaft des Kantons St.Gallen Baustellen in Flawil kontrolliert. Dabei konnten bei den kontrollierten Personen keine Verstösse gegen die geltenden Vorschriften bezüglich Anstellung festgestellt werden.

title_de: Flawil: Baustellen kontrolliert

content_de: Die Kantonspolizei St.Gallen führt regelmässig Kontrollen auf Baustellen durch. Dabei wurden in der Vergangenheit öfter Personen festgestellt, die illegal beschäftigt waren oder die geltenden Meldepflichten nicht eingehalten haben. Bei den Kontrollen in Flawil wurden auf fünf Baustellen 34 Personen kontrolliert. Nach diesen Kontrollen kann die Kantonspolizei St.Gallen den Baufirmen in Flawil ein gutes Zeugnis ausstellen. Alle Bestimmungen wurden eingehalten.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmittag und Montagmittag (11.02.2019) ist eine unbekannte Täterschaft an der Oberdorfstrasse in ein Kosmetikstudio eingebrochen. Sie wuchtete die Eingangstür auf, um sich Zutritt zu den Innenräumen zu verschaffen. Die Täterschaft stahl diverse Kosmetikprodukte und Geräte sowie rund 400 Franken Bargeld.

title_de: Flawil: Einbruch in Kosmetikstudio


lead_de: Am Mittwochabend (20.02.2019) ist im Grobenentschwil ein Gartenhäuschen in Vollbrand geraten. Der daraus entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 25'000 Franken.

title_de: Flawil: Gartenhäuschen in Vollbrand

content_de: Um kurz nach 18:10 Uhr stellte eine Nachbarin fest, dass beim Gartenhäuschen Rauch aus der Türe drang und verständigte die Feuerwehr sowie die Besitzer des Gartenhäuschens. Der anfänglich kleinere Brand entwickelte sich rasch zu einem Vollbrand. Mehrere Personen versuchten bis zum Eintreffen der Feuerwehr, den Brand mit Feuerlöschern, Wassereimer und Gartenschlauch zu löschen. Trotz ihren Bemühungen wurde das Häuschen vollständig beschädigt. Die Feuerwehr brachte das Feuer schliesslich unter Kontrolle. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt die Brandursache.


lead_de: Am Sonntagabend (17.02.2019), kurz vor 19 Uhr, ist eine 17-jährige Jugendliche an der Simmistrasse, Höhe Simmi-Sämmler, von einem unbekannten Täter sexuell angegangen worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Gams: Junge Frau angegangen – Zeugenaufruf

content_de:
Die 17-Jährige befand sich auf dem Heimweg, als sie vom unbekannten Mann in nötigender Art und Weise sexuell angegangen wurde. Als sie sich zur Wehr setzte, liess der Mann von ihr ab und flüchtete in allgemeine Richtung Haag. Da die Art und Weise der Nötigung Täterwissen ist, werden keine weiteren Details bekannt gegeben.

Der unbekannte Mann wird als Ausländertyp mit eher dunkler Hautfarbe, zwischen 170 und 180 cm gross mit dunklen, mittellangen Haaren beschrieben. Er sprach gebrochen Hochdeutsch.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum unbekannten Mann oder zur Tat machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (16.02.2019), um 13:40 Uhr, ist im Skigebiet Atzmännig zu einem Unfall zwischen zwei jungen Skifahrern gekommen. Beide wurden verletzt.

title_de: Goldingen: Kollision auf Skipiste fordert zwei Verletzte

content_de: Eine 12-jährige Skifahrerin überquerte vom freien Gelände zwischen zwei Pisten eine Talabfahrt und übersah dabei einen 14-jähriger Skifahrer, welcher sich auf der Talabfahrt befand. Durch die heftige Kollision wurden beide Skifahrer verletzt und mussten durch die Rettung und der Rega ins Spital gebracht werden. Das Alpinkader der Kantonspolizei St.Gallen untersucht den genauen Unfallhergang.


lead_de: Am Montag (25.02.2019), um 14:35 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 51-jähriger Autofahrer wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Gossau: Auffahrkollision auf der Autobahn

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Gossau Richtung St.Gallen. Sie bemerkte den stockenden Verkehr vor ihr zu spät und prallte mit ihrem Auto in das Auto eines 51-jährigen Mannes. Dabei wurde er verletzt. An den Autos entstand ein Sachschaden von über 5'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (26.02.2019), kurz nach 15:25 Uhr, ist auf der Flawilerstrasse das Auto eines 57-jährigen Mannes in das Auto eines 33-jährigen Mannes geprallt, als beide Autos abbiegen wollten. Der 33-jährige Autofahrer wurde eher leicht verletzt.

title_de: Gossau: Auffahrkollision beim Abbiegen

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Gossau Richtung Flawil. Höhe Büelstrasse beabsichtigte er mit seinem Auto in die Strasse abzubiegen. Vor ihm fuhr ein 33-jähriger Mann mit seinem Auto, das ebenfalls in die Büelstrasse abbiegen wollte. Dabei bemerkte der 57-jährige Autofahrer nicht, dass der 33-Jährige sein Auto aufgrund des Gegenverkehrs bis zum Stillstand abbremsen musste. Folglich prallte das Auto des 57-Jährigen in das Auto des 33-Jährigen. Durch den Aufprall wurde der 33-Jährige eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Autos entstand ein Sachschaden von über 7'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen (04.02.2019) ist die Kantonspolizei St.Gallen an weitere 11 Verkehrsunfälle ausgerückt. Diese Mitteilung ergänzt die Medienmitteilung vom Sonntag, wo wir über 13 Unfälle berichteten.

title_de: Kanton St.Gallen: 11 weitere Unfälle bei schneereichem Wetter

content_de: Auch diese Unfälle standen im Zusammenhang mit den winterlichen und schneereichen Strassenverhältnissen. Auch bei diesen Unfällen dürfte die nichtangepasste Geschwindigkeit an die Strassen- und Witterungsverhältnisse wie auch das zu nahe Auffahren massgebend gewesen sein. Glücklicherweise wurde bei den Unfällen niemand verletzt. Es entstand lediglich Sachschaden.


lead_de: Wenn Personen im alpinen Gelände verletzt oder getötet werden, ist das Zusammenspiel verschiedenster Spezialisten sehr wichtig. Das Alpinkader der Kantonspolizei St.Gallen führte mit allen möglicherweise involvierten Partnerorganisationen einen Ausbildungstag durch.

title_de: Mels: Stetige Professionalisierung der Ereignisbewältigung im alpinen Gelände

content_de:
Durchschnittlich wird die Kantonspolizei St.Gallen einmal pro Woche bezüglich einem Unfall im alpinen Gelände alarmiert. Je nach Ereignisart und -ort rücken verschiedenste Rettungsspezialisten und Sachverständige aus. Priorität hat selbstverständlich stets die medizinische Versorgung der Patienten. Diese wird in der Regel durch die Rega wahrgenommen. Sobald jedoch die Bergung im alpinen Gelände gewisse Anforderungen an die Retter stellt, werden Spezialisten der Alpinen Rettung beigezogen. Den Mitgliedern des Alpinkaders der Kantonspolizei St.Gallen obliegt die Tatbestandsaufnahme am Unglücksort. Zentral ist die Frage nach dem Grund des Unfalls. Diese Untersuchung leitet die Staatsanwaltschaft. Letztlich muss klar sein, dass es ein Unfall und kein Delikt war. In Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Forensik untersucht das Alpinkader dabei auch benutzte Gerätschaften oder Ausrüstungen der Verunfallten.

Nebst Wander- und Kletterunfällen in Berggebieten oder an künstlichen Kletterwänden fallen auch Ski- und Schlittelunfälle, Lawinen-, Hängegleiter-, Basejumperunfälle und andere Trendsportarten, Vorfälle in Höhlen, mit Personenbeförderungsanlagen und Vermisstensuchen in Berggebieten oder in absturzgefährdetem Gelände in den Aufgabenbereich des Alpinkaders. Die zwölf Mitglieder üben ihre Tätigkeit nebst ihren angestammten Aufgaben aus. Sie verfügen alle über alpine Erfahrungen. Der Leiter dieser Spezialisten ist kurz vor dem Abschluss der Ausbildung als Polizei Bergführer. Im vergangenen Jahr wurden bei Ereignissen im Gebirge 14 Personen getötet und 13 verletzt. Tendenziell ist eine Zunahme von Freizeitunfällen feststellbar. Im laufenden Jahr wurde das Alpinkader bereits über 20 Mal aufgeboten.

Nach einem theoretischen Halbtag wurde das Zusammenspiel von Rega, Alpiner Rettung Ostschweiz, Staatsanwaltschaft, Kompetenzzentrum Forensik, Dienstchef der Polizei, Alpinkader und Kantonaler Notrufzentrale beim "Tiergarten" in Plons praktisch geübt.


lead_de: Zwischen Sonntagmorgen und Sonntagnachmittag (03.02.2019) ist die Kantonspolizei St.Gallen aufgrund der winterlichen Verhältnisse an 13 Unfälle ausgerückt. Eine Person wurde leicht verletzt.

title_de: Kanton St.Gallen: 13 Unfälle wegen Schnee

content_de:
Der erneute Wintereinbruch sorgte für schneebedeckte Strassen. Dies führte in Teilen des Kantons St.Gallen zu mehreren Unfällen. Hauptsächlich waren die Regionen Fürstenland-Neckertal und Bodensee-Rheintal betroffen. Die Unfälle sind vor allem auf die nicht an die Strassen- und Witterungsverhältnisse angepassten Geschwindigkeiten der Verkehrsteilnehmenden zurückzuführen. Insgesamt verzeichnete die Kantonspolizei St.Gallen 13 Unfälle. Mehrheitlich verliefen diese glimpflich. Ein verunfallter Autofahrer war mit Sommerpneus unterwegs. Mehrmals mussten einzelne Fahrstreifen der betroffenen Autobahnabschnitte gesperrt werden. Dies führte teilweise zu Stau.

In Henau, auf der Autobahn A1, geriet eine 31-jährige Autofahrerin ins Schleudern und prallte in die rechte Leitplanke. Beim Unfall wurde die Frau leicht verletzt. Sie begab sich selbständig in ärztliche Behandlung.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (09.02.2019), hat die Kantonspolizei St.Gallen drei fahrunfähige Männer angehalten. Es blieb jedoch nicht nur bei der Fahrunfähigkeit.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähig unterwegs

content_de:
Am Freitagabend, kurz vor 19 Uhr, erhielt die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Auto mit auffälliger Fahrweise von St.Gallen Richtung St.Margrethen. Eine Polizeipatrouille konnte das Auto antreffen und versuchte es mittels Leuchtmatrix «Bitte folgen» von der Autobahn zu leiten, um es anschliessend anzuhalten. Sowohl beim Rastplatz Sulzberg als auch bei der Ausfahrt Rheineck ignorierte der Autofahrer diese Weisung. Erst beim dritten Versuch konnte der Autofahrer zum Folgen und Anhalten bewegt werden. Der 38-jährige Mann wurde als Fahrunfähig eingestuft.

Am Samstag, kurz nach 2:15 Uhr, hat eine Polizeipatrouille in Lüchingen einen Roller angehalten. Der 17-jährige Fahrer war zwar im Besitz eines Lernfahrausweises, sein Sozius aber nicht im Besitz der erforderlichen Führerausweiskategorie. Der 17-Jährige hätte seinen Kollegen somit nicht mitnehmen dürfen. Zudem wurde er von den Polizisten als fahrunfähig eingestuft und bei beiden Personen kamen Kleinmengen Marihuana zum Vorschein.

Am Samstag, kurz vor 4 Uhr, wurde die Kantonspolizei St.Gallen wegen eines abgestellten Autos auf der Autobahn zwischen Gossau und Uzwil alarmiert. Zum Glück war eine Polizeipatrouille in unmittelbarer Nähe und schnell vor Ort. Sie trafen auf einen 40-jährigen Mann, der sein Auto unbeleuchtet auf dem rechten Fahrstreifen abgestellt hatte und neben dem Auto auf der Fahrbahn stand. Auch dieser Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

Alle drei als fahrunfähig eingestuften Männer mussten auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Die Führerausweise wurden ihnen abgenommen und sie werden zur Anzeige gebracht.


lead_de: Der kräftige Sturm ist am Sonntagabend (10.02.2019) auch über den Kanton St.Gallen gezogen. Während rund zwei Stunden gingen über 20 Meldungen bei der Notrufzentrale der Kantonspolizei St.Gallen ein. Im Rheintal war der Wind besonders stark. In Montlingen wurden rund 20 Häuser, mehrere Gartenhäuser und Autos beschädigt. In Sennwald fiel ein Baugerüst um. Die Höhe der Schäden ist im Moment nicht bekannt.

title_de: Kanton St.Gallen: Sturm verursacht grossen Schaden

content_de:
Im Quartier Kolbenstein in Montlingen war der Sturm äussert stark. Er beschädigte bei ungefähr 20 Häusern die Dächer und Solaranlagen. Sicher zwei Häuser sind nicht mehr bewohnbar. In gleichen Quartier wurden acht bis zehn Autos beschädigt. Das genaue Schadensausmass wird erst bei Tagesanbruch sichtlich werden.

In Sennwald, auf der Autobahn A13, fuhren zwei Autos in einem Baum, welcher auf der Fahrbahn lag.

In verschiedenen Gemeinden zwischen Gossau und Mels wurden Bauabschrankungen oder Verkehrstafeln umgeweht. Äste fielen auf Strassen und mussten weggeräumt werden. Die Kantonspolizei St.Gallen wurde bei den Aufräumarbeiten durch mehrere Gemeindefeuerwehren unterstützt. Personen sind nach jetzigem Kenntnisstand keine zu Schaden gekommen.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (10.02.2019) hat die Kantonspolizei St.Gallen fünf fahrunfähige Personen kontrolliert. Sämtliche Personen mussten ihre Führerausweise abgeben oder diese wurden gesperrt. Die Anzeigeerstattung an die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde ihnen eröffnet.

title_de: Kanton St.Gallen: Unter Alkohol- oder Drogeneinfluss

content_de: In Trübbach wurde eine 49-jährige Autofahrerin auf der Staatsstrasse kontrolliert. Die beweissichernde Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.92 mg/l. In Tübach hielt eine Patrouille einen 38-jährigen Autofahrer an. Dieser wurde als fahrunfähig beurteilt. Zudem führte der Mann eine geringe Menge Kokain mit sich. Er musste darum eine Blut- und Urinprobe abgeben. In Buchs ist ein 59-jähriger Autofahrer kontrolliert und als fahrunfähig eingestuft worden. Die Atemalkoholprobe er gaben einen Wert von 0.59 mg/l. In Staad geriet eine 31-jährige Autofahrerin in eine Kontrolle. Die beweissichernde Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.67 mg/l. In Tübach hielt eine Patrouille einen 37-jährigen Autofahrer an, der alkoholisiert war. Diesem wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt.


lead_de: Am Dienstag (26.02.2019), um kurz nach 7 Uhr, ist auf der Husenstrasse eine 26-jährige Frau mit ihrem Auto in ein Verkehrsschild sowie in einen Leitpfosten geprallt. Durch die Kollision wurde sie leicht verletzt.

title_de: Kirchberg: Bei Selbstunfall verletzt

content_de: Eine 26-jährige Frau fuhr von Bazenheid Richtung Kirchberg. Aufgrund eines vermutlich medizinischen Problems prallte die Frau mit ihrem Auto in ein Verkehrsschild sowie in einen Leitpfosten. Die leicht verletzte Autofahrerin musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (24.02.2019), um 19:10 Uhr, ist auf der Autobahn A13, Fahrtrichtung Widnau, ein Auto in Brand geraten. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.

title_de: Kriessern: Auto brennt auf Autobahn

content_de: Ein 22-jähriger Mann nahm Höhe Autobahnanschlusswerk Kriessern kleine Funken aus dem Motorraum wahr. Er hielt sein Auto auf dem Pannenstreifen an und verliess dieses. Beim Öffnen der Motorhaube stellte der 22-Jährige glühende Teile im Motorraum fest. Die aufgebotene Feuerwehr Oberriet konnte den Brand unter Kontrolle bringen und vollständig löschen. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 7'500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (27.02.2019), um zirka 17:10 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Toggenburgerstrasse Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurde ein 29-jähriger Bulgare mit einem Motorrad angehalten, der sich nicht an die erlaubten 80 km/h gehalten hat und stattdessen 148 km/h gefahren ist. Er musste seinen Lernfahrausweis für das Motorrad sowie seinen Führerschein auf der Stelle abgeben. Der 29-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Krummenau: Raser angehalten


lead_de: Am Montag (25.02.2019), um kurz nach 19:15 Uhr, ist beim Schwendiweg ein 13-jähriger Junge während eines Versteckspiels in ein Tobel gestürzt. Er wurde dadurch verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Lichtensteig: Jugendlicher beim Spielen in Tobel gestürzt

content_de: Eine Gruppe Jugendlicher spielte bei der Kirche St.Gallus Verstecken. Ein 13-jähriger Junge wählte dafür eine kleine Grünfläche beim Fussweg als Versteck, das sich ausserhalb des Geländers befand. Als er von seinen Freunden entdeckt wurde, wollte er über das Geländer steigen. Dabei machte er einen Fehltritt und stürzte mehrere Meter in das angrenzende Tobel, wo er verletzt liegen blieb. Aufgrund des unwegsamen Geländes wurde die Feuerwehr aufgeboten, um den Rettungskräften den Zugang zum Verletzten zu ermöglichen. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde der Junge von der Rega mit der Winde geborgen und ins Spital geflogen.


lead_de: Am Mittwochvormittag (27.02.2019), um zirka 10:30 Uhr, ist es auf der Wasserfluhstrasse zu einer Kollision zwischen dem Auto einer 74-jährigen Frau und einem Militärfahrzeug gekommen. Der Unfallhergang ist unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Lichtensteig: Kollision zwischen Auto und Militärfahrzeug – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 74-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Wattwil Richtung Brunnadern. Höhe Einmündung Burgweg überholte sie mit ihrem Auto ein Militärfahrzeug. Beim Überholen kollidierte das Auto mit dem Militärfahrzeug.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum genauen Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (23.02.2019), um 18 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus im Hard zu einem Brand beim Kachelofen gekommen. Dieser konnte noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Es entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

title_de: Oberriet: Brand beim Kachelofen

content_de:
Der Hausbesitzer feuerte seinen Kachelofen in der Küche ein und verliess dann das Haus. Als er nach rund einer Stunde zurückkehrte, brannte es im Bereich des Ofens.

Der Hausbesitzer und ein Nachbar konnten das Feuer selbständig löschen. Im Haus gab es eine massive Rauchentwicklung und damit verbunden einen grossen Sachschaden. Die Feuerwehr Oberriet lüftete das Haus mit einem Gebläse und kontrollierte dieses mit einer Wärmebildkamera auf mögliche Glutnester. Das Haus ist derzeit nicht bewohnbar. Die Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermitteln nun die Brandursache.


lead_de: Am Dienstag (12.02.2019), um kurz nach 21 Uhr, ist in der Freudenau ein 16-jähriger Jugendlicher mit einem Auto in einen Velounterstand geprallt. Danach fuhr sein 20-jähriger Mitfahrer mit dem beschädigten Auto weiter.

title_de: Lichtensteig: Ohne Führerausweis verunfallt und weitergefahren

content_de: Ein 16-jähriger Jugendlicher fuhr ohne Führerausweis mit einem Auto von Bunt Richtung Bahnhof Lichtensteig. Infolge Nichtanpassen der Geschwindigkeit verlor er die Kontrolle über das Auto, wodurch es über die Gegenfahrbahn sowie den SBB-Parkplatz driftete und in einen Velounterstand prallte. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, stiegen er sowie sein 20-jähriger Mitfahrer wieder ins Auto. Der Mitfahrer setzte die Fahrt mit dem beschädigten Auto fort.


lead_de: Am Freitag (01.02.2019), kurz nach 16:00 Uhr, ist es in einem Betrieb an der Schärstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 31-jähriger Mann wurde dabei verletzt.

title_de: Marbach: Mit Fuss in Förderschnecke geraten

content_de: Der 31-Jährige war mit Arbeiten an einer Förderschnecke beschäftigt. Im Verlaufe der Arbeiten blockierte die Förderschnecke, worauf der Mann die Maschine reinigte. Als sich diese wieder in Bewegung setzte, geriet er mit seinem Fuss in die Förderschnecke und zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Der 31-Jährige konnte durch anwesende Personen aus seiner misslichen Lage befreit werden. Er wurde durch den Rettungswagen ins Spital gebracht.


lead_de: Am Dienstag (19.02.2019), um 18:10 Uhr, ist auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Dabei wurde eine 54-jährige Autofahrerin eher leicht verletzt.

title_de: Mörschwil: Auffahrkollision auf der Autobahn

content_de: Ein 89-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von St.Gallen Richtung Arbon. Er bemerkte den stockenden Verkehr zu spät und prallte mit seinem Auto in das Auto eines 34-jährigen Mannes. Durch diesen Aufprall schob es das Auto des 34-jährigen Mannes in das Auto einer 54-jährigen Frau. Sie wurde durch die Kollision leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 17'000 Franken.


lead_de: Am Mittwochabend (27.02.2019), um kurz vor 19:15 Uhr, ist auf der Autobahn A1.1, Fahrtrichtung Arbon, ein Auto in Brand geraten. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.

title_de: Mörschwil: Autobrand auf Autobahn

content_de: Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von St.Gallen Richtung Arbon. Als sie bemerkte, dass ihr Auto immer langsamer wurde, hielt die 30-Jährige ihr Auto auf dem Pannenstreifen an. Daraufhin stieg aus dem Motorraum des Autos Rauch auf. Kurze Zeit später geriet der vordere Teil des Autos in Brand. Die 30-Jährige verständigte die Kantonspolizei St.Gallen. Die aufgebotene Feuerwehr Goldach konnte den Brand innert kurzer Zeit löschen. Während der Löscharbeiten musste der Normalstreifen gesperrt werden. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Dienstag (05.02.2019), um 22:40 Uhr, ist es zu einem Tumbler-Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Bütschwilerstrasse gekommen. Die Feuerwehr konnte den Tumbler aus dem Haus entfernen. Zwei Personen erlitten leichte Rauchgasvergiftungen.

title_de: Mosnang: Tumbler-Brand in Mehrfamilienhaus

content_de: Ein Bewohner wurde auf den dichten Rauch aufmerksam und schätzte die Situation richtig ein. Er alarmierte sämtliche Hausbewohner, welche sich darauf ins Freie begaben. Die alarmierte Feuerwehr Mosnang entfernte den Tumbler aus dem Haus und lüftete dieses gründlich durch. Zwei Personen erlitten leichte Rauchgasvergiftungen und begaben sich nach Rücksprache mit dem anwesenden Rettungsteam selbständig zum Arzt. Gegen Mitternacht konnten sämtliche Personen wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Es entstand Sach- und Rauchschaden in noch unbekannter Höhe. Von den Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wird abgeklärt, wie es zum Tumbler-Brand kam.


lead_de: Am Dienstag (19.02.2019), um 19:15 Uhr, haben im Chatzensteig Strohballen auf einem Lastwagen Feuer gefangen. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und löschen.

title_de: Muolen: Stroh auf Lastwagen in Brand geraten

content_de: Ein 31-jähriger Mann stellte auf seinem mit Strohballen beladenen Lastwagen Rauch fest. Er versuchte, mittels Pulverlöscher und Wasserschlauch das Feuer zu löschen, bevor die aufgebotene Feuerwehr den Brand komplett löschen konnte. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Ermittlung der Brandursache beauftragt. Der Sachschaden kann zur Zeit noch nicht beziffert werden, er dürfte aber mehrere tausend Franken betragen.


lead_de: Am Mittwoch (20.02.2019), kurz nach 16:15 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen dem Lieferwagen eines 39-jährigen Mannes und dem Auto eines 54-jährigen Mannes gekommen. Die 53-jährige Mitfahrerin im Auto wurde leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Niederuzwil: Auffahrkollision zwischen Lieferwagen und Auto

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen von Henau Richtung Oberbüren. Höhe Bahnhofstrasse 144 bemerkte er zu spät, dass vor ihm das Auto eines 54-jährigen Mannes aufgrund des stockenden Verkehrs stillstand. Trotz Vollbremsung konnte eine Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen nicht verhindert werden. Durch den Aufprall wurde die 53-jährige Mitfahrerin im Auto leicht verletzt.


lead_de: Am Dienstag (19.02.2019), um kurz vor 15 Uhr, ist auf der Gupfenstrasse das Auto einer 71-Jährigen beim Abbiegen in das Auto eines 33-Jährigen geprallt. Der 33-jährige Autofahrer wurde dadurch leicht verletzt.

title_de: Niederuzwil: Kollision beim Abbiegen

content_de: Eine 71-jährige Frau fuhr von Oberbüren Richtung Uzwil. Höhe Einmündung Weidstrasse beabsichtigte sie mit ihrem Auto in die Weidstrasse abzubiegen. Dabei übersah sie das Auto eines 33-jährigen Mannes auf der Gegenfahrbahn. Trotz eingeleiteter Bremsung und Ausweichmanöver kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Durch den Aufprall wurde der 33-jährige Autofahrer leicht verletzt. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.02.20109), kurz nach 8 Uhr, ist es im Bereich Bürerstich der Autobahn A1 zu mehreren Kollisionen gekommen. Bei einem der Unfälle ist eine Beifahrerin ums Leben gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber und sucht nachträglich nach Zeugen.

title_de: Oberbüren: Beifahrerin bei Unfall verstorben – Zeugenaufruf

content_de:
Personen, die Angaben zum genauen Unfallhergang machen können, oder Autofahrer, die mit eingeschalteter Dashcam den Unfallhergang filmten, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.

Medienmitteilung neues Fenster vom 08.02.2019


lead_de: Am Freitag (15.02.2019) um 11:30 Uhr, ist es bei Gstalden zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 69-jähriger Autofahrer kam aus noch unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab, überquerte mehrere hundert Meter Wiesland und prallte frontal gegen einen Baum. Der Autofahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Oberbüren: Frontal gegen Baum geprallt

content_de: Der 69-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Fürstenlandstrasse von Niederwil Richtung Oberbüren. Aus noch unbekannten Gründen kam er bei der Verzweigung Fürstenlandstrasse / Steinböhlstrasse rechts von der Strasse ab und geriet ins Wiesland. Nach mehreren hundert Metern überquerte er eine Zufahrtsstrasse und kollidierte frontal mit einem Baum. Der Autofahrer erlitt durch den Unfall unbestimmte Verletzungen und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (26.02.2019), um 06:45 Uhr, ist es auf der Abt-Bedastrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen dem Auto einer 24-jährigen Frau und dem Auto eines 32-jährigen Mannes gekommen. Der Unfallhergang ist unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Oberbüren: Kollision von zwei Autos - Zeugenaufruf

content_de:
Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staubhuserstrasse (Klosterstich) zur Einmündung Staubhuserstrasse/Abt-Bedastrasse. Gleichzeitig fuhr ein 32-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Abt-Bedastrasse Richtung Zuzwil. Dabei kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Autos. Beide Autofahrer verletzten sich leicht.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum genauen Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitag (08.02.2019), kurz nach 8 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Unfallmeldungen erhalten, wonach es zu mehreren Kollision im Bereich Bürenstich der Autobahn A1 zwischen Uzwil und Gossau gekommen sei. Wie sich herausstellte ereigneten sich drei Unfälle mit insgesamt zehn beteiligten Fahrzeugen. Bei einem der Unfälle ist eine Beifahrerin ums Leben gekommen.

title_de: Oberbüren: Mehrere Unfälle – Beifahrerin verstorben

content_de:
Gemäss bisherigen Erkenntnissen müssen sich im Morgenverkehr mehrere Kollisionen zwischen diversen Verkehrsteilnehmenden ereignet haben. Aktuell geht die Kantonspolizei St.Gallen von drei Unfällen aus. Bei einem ersten Unfall prallten zwei Autos ineinander. In der Folge kam es zu einem weiteren Auffahrunfall mit drei beteiligten Autos. Dahinter prallten vier Autos ineinander, wobei das hinterste Auto auch noch in einen Liefwerwagen prallte. In diesem Auto ist die Beifahrerin ums Leben gekommen. Die eintreffenden Rettungskräfte konnten nur noch den Tode der Frau feststellen. Zudem wurden fünf weitere Personen verletzt, darunter ein 2-jähriges Kind. Zwei Personen davon wurden leicht verletzt, zwei Personen und das Kind unbestimmt. Zwei Männer, eine Frau und das Kind wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Der genaue Unfallhergang ist bislang unklar und wird nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen von der Kantonspolizei St.Gallen und Unfallexperten des Strassenverkehrsamtes abgeklärt. Mit ein Grund für die Unfälle dürfte die zum Unfallzeitpunkt herrschende Sonnenblendung gewesen sein.

Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen auch fünf Rettungsteams, ein Notarzt, ein Sanitäts-Einsatzleiter sowie die Feuerwehren Uzwil und Gossau mit rund 30 Personen im Einsatz. Die Autobahn A1 ist aktuell bis zur Beendigung der Unfallaufnahme gesperrt. Zur Sperrung wurde der Nationalstrassenunterhalt aufgeboten.


lead_de: Am Dienstag (12.02.2019), in der Zeit zwischen 11:45 Uhr und 16:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Augiessenstrasse eingebrochen. Sie stahl einen Laptop, Schmuck sowie Bargeld im Wert von über mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt rund 1'000 Franken.

title_de: Widnau: Einbruchdiebstahl in Wohnung


lead_de: Am Montag (18.02.2019), um 16:25 Uhr, ist ein 26-jähriger Motorradfahrer auf der Mettlenstrasse mit seinem Motorrad verunfallt und dabei verletzt worden. Am Motorrad entstand ein Totalschaden.

title_de: Oberriet: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von Eichberg Richtung Oberriet. Höhe Liegenschaft 1 beabsichtigte er, mit seinem Motorrad das Auto einer 50-jährigen Frau zu überholen. Aus zur Zeit noch unbekannten Gründen verlor der 26-Jährige beim Überholen die Kontrolle über das Motorrad. Folglich geriet das Motorrad nach links ins Wiesland. Es verfing sich dabei in einem Drahtzaun, wodurch der 26-Jährige vom Motorrad geschleudert wurde. Das Motorrad überschlug sich auf dem Wiesland und kam nach zirka 50 Meter zum Stillstand. Der 26-Jährige wurde durch den Unfall verletzt; er wurde durch die 50-Jährige ins Spital gebracht.


lead_de: Am Dienstag (26.02.2019), kurz nach 17:10 Uhr, hat an der Rosenbühlstrasse eine 42-jährige Frau mit ihrem Auto ein 4-jähriges Kind angefahren. Das Kind wurde eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Oberuzwil: Kind angefahren

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Flawilerstrasse her auf der Rosenbühlstrasse und bog in einen Vorplatz ein. Als sie ein spielendes Kind auf dem Vorplatz sah, erschrak sie und verwechselte gemäss eigenen Angaben das Brems- mit dem Gaspedal. Trotz Ausweichmanöver konnte die 42-Jährige eine Kollision zwischen ihrem Auto und dem Kind nicht verhindern. Nach der Kollision fuhr das Auto weiter, bis es in eine Stützmauer prallte. Aufgrund der Kollision fiel das Kind zu Boden und verletzte sich eher leicht. Es wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (06.02.2019), um ca. 15:50 Uhr, ist auf der Grüzenstrasse eine 20-Jährige mit ihrem Fahrrad in das Auto einer 67-Jährigen geprallt. Die Fahrradfahrerin musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

content_de: Eine 20-jährige Frau fuhr mit ihrem Fahrrad auf der Grüzenstrasse in Richtung Weidmann (Schönbodenstrasse). Dabei übersah sie das Auto einer 67-jährigen Frau, das von einer Hauseinfahrt im Schritttempo in die Grüzenstrasse einfuhr. Trotz der eingeleiteten Bremsung prallte die 20-Jährige mit ihrem Fahrrad in die Front des Autos. Die Fahrradfahrerin stürzte durch den Aufprall zu Boden und verletzte sich eher leicht.


lead_de: Am Mittwoch (06.02.2019), um kurz nach 17 Uhr, hat eine unbekannte Person mit ihrem Auto an der Glärnischstrasse eine 57-jährige Fussgängerin angefahren. Die Fussgängerin wurde dabei am Fuss verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Fussgängerin angefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 57-jährige Frau ging zu Fuss auf der Neuen Jonastrasse vom Zentrum Rapperswil Richtung Jona. Dabei bemerkte sie ein unbekanntes Auto, das auf der Höhe Glärnischstrasse einbiegen wollte. Die Fussgängerin lief weiter Richtung Jona. Plötzlich fuhr das Auto Richtung Neue Jonastrasse, wobei es mit der Fussgängerin kollidierte. Danach fuhr der unbekannte Fahrer Richtung Pfäffikon SZ, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Die Fussgängerin wurde durch die Kollision am Fuss verletzt und musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Gemäss Aussagen der Fussgängerin dürfte es sich beim Unfallfahrzeug um ein schwarzes Auto, vermutlich Kombi handeln. Das Auto war zum Unfallzeitpunkt stark verschmutzt. Der gesuchte Fahrer ist vermutlich von südländischem Typ und trug zur Tatzeit eine dunkelblaue Strickmütze.

Personen, die Hinweise zu Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (15.03.2019) hat an der Rosenbergsaustrasse eine unbekannte Täterschaft ein Fenster einer Firma aufgebrochen und sich somit Zutritt zu den Innenräumen verschafft. Sie stahl Bargeld in der Höhe von rund 1'000 Franken. Am Fenster entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Au SG: In Firma eingebrochen


lead_de: Am Mittwoch (06.02.2019), um ca. 17:40 Uhr, ist auf Höhe Bahnhofplatz ein 24-Jähriger mit seinem Auto in das Auto einer 50-Jährigen geprallt. Beide Autofahrer gaben dabei an, dass bei ihnen die Lichtsignalanlage auf grün geschaltet war. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Wer hatte Grün? – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Unteren Bahnhofstrasse in Richtung Seedamm. Höhe Bahnhof bog er mit seinem Auto in den Bahnhofplatz ein. Dabei übersah er das Auto einer 50-jährigen Frau, das vom Seedamm her fuhr. Folglich kam es zur Kollision der beiden Autos. Das Auto des 24-Jährigen prallte nach der Kollision mit dem anderen Auto in eine elektrische Werbetafel. Durch den Aufprall wurden die 50-jährige Autofahrerin sowie ihre 7-jährige Mitfahrerin leicht verletzt. An den Autos entstand ein Totalsachschaden von insgesamt rund 25'000 Franken, an der Werbetafel ein Sachschaden von rund 5'000 Franken. Beide Autofahrer gaben an, dass die Lichtsignalanlage bei ihnen grün anzeigte.

Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitag (15.02.2019), in der Zeit zwischen 17:35 und 22:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft durch ein aufgebrochenes Fenster in ein Mehrfamilienhaus am Kuppenweg eingedrungen. Die Höhe des Deliktguts und des Sachschadens ist noch unbekannt.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruchdiebstahl in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (16.02.2019), zwischen 16:15 Uhr und 20:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Haus an der Sonnenbergstrasse eingebrochen.

title_de: Rapperswil-Jona: In Haus eingebrochen

content_de: Eine unbekannte Täterschaft brach eine Balkontüre auf, um sich Zugang zum Haus zu verschaffen. Sie durchsuchte die Innenräume des Hauses und stahl Gegenstände in noch unbekannter Höhe. Bei der Balkontür entstand ein Sachschaden von rund 500 Franken.


lead_de: Am Freitag (01.02.2019), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 67-jährige Frau wurde dabei schwer verletzt.

title_de: Rebstein: Fussgängerin bei Unfall schwer verletzt

content_de: Die 67-jährige Frau parkierte ihr Auto auf einem Parkplatz an der Rietstrasse und überquerte diese im Anschluss zu Fuss. Gleichzeitig fuhr ein 48-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Rietstrasse von Kriessern in Richtung Altstätten. Dabei kam es zwischen dem Auto des 48-Jährigen und der Fussgängerin zur Kollision. Die Frau wurde über die Motorhaube auf die Strasse geschleudert. Dabei verletzte sich die Fussgängerin schwer. Sie wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Am Auto entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Für die Unfallaufnahme musste die Rietstrasse gesperrt werden. Durch die örtliche Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert.


lead_de: Am Freitag (01.02.2019), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer 67-jährigen Fussgängerin gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Nun wurde bekannt, dass die schwer verletzte Schweizerin aus dem Rheintal verstorben ist.

title_de: Rebstein: Fussgängerin stirbt an ihren Verletzungen


lead_de: Zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (19.02.2019) ist an der Burgstrasse eine unbekannte Täterschaft in eine Kirche eingebrochen. Sie schlug die Türverglasung ein und stahl Bargeld im Wert von rund 150 Franken. Der entstandene Sachschaden beträgt über 10'000 Franken.

title_de: Rebstein: In Kirche eingebrochen


lead_de: Am Freitag (01.02.2019), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer 67-jährigen Fussgängerin gekommen. Die 67-Jährige erlag später ihren schweren Verletzungen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber und sucht nachträglich nach Zeugen.

title_de: Rebstein: Nachträglicher Zeugenaufruf zu tödlichem Verkehrsunfall

content_de: Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, Tel: 058 229 80 00 zu melden.


lead_de: Am Montag (11.02.2019), kurz nach 8 Uhr, ist es auf der Rapperswilerstrasse zu einer Frontalkollision zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Zwei Personen wurden verletzt.

title_de: Ricken: Frontalkollision zwischen Auto und Lastwagen

content_de: Ein 24-jähriger Autofahrer fuhr von Gebertingen her in Richtung Wattwil. Höhe Moos bemerkte er zu spät, dass vor ihm fahrende Autos auf der schneebedeckten Strasse abbremsten. Der Mann versuchte mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn auszuweichen. Dort kollidierte sein Auto frontal mit einem entgegenkommenden Lastwagen. Es wurde durch die Wucht nach rechts in die Schneemauer abgewiesen und kam so zum Stillstand. Der Autofahrer wurde unbestimmt und sein 59-jähriger Beifahrer eher leicht verletzt. Sie mussten mit Rettungswagen in Spitäler gebracht werden. Die Strecke zwischen Gebertingen und Ricken wurde für rund eineinhalb Stunden gesperrt und der Verkehr über Ernetschwil umgeleitet.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (18.02.2019) brach an der Löwenstrasse eine unbekannte Täterschaft das Fenster eines Restaurants auf. Sie stahl aus dem Innern des Lokals ein Serviceportemonnaie mit Bargeld in der Höhe von über 1'000 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa die Hälfte.

title_de: Rorschach: Bargeld aus Restaurant gestohlen


lead_de: Am Donnerstagmorgen (28.02.2019), kurz nach 00:40 Uhr, ist es an der Hauptstrasse zu einem Einbruchversuch in einem Kleidergeschäft gekommen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den mutmasslichen Einbrecher festnehmen.

title_de: Rorschach: Einbruchversuch in Kleidergeschäft – mutmasslicher Täter festgenommen

content_de: Am Donnerstagmorgen ging bei der Kantonspolizei St.Gallen eine Meldung eines Einbruchversuchs in ein Kleidergeschäft ein. Ein 26-jähriger Eritreer wurde dabei gesehen, wie er Richtung Goldach flüchtete. Kurze Zeit später konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen den 26-Jährigen als mutmasslichen Einbrecher festnehmen. Gegen den Mann werden nun in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen strafrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Sonntag (03.02.2019), kurz nach 00:30 Uhr, ist ein 40-jähriger Autofahrer auf der Kirchstrasse in eine Strassenlaterne gefahren. Ohne sich um den Schaden zu kümmern fuhr der Autofahrer weiter. Er konnte kurze Zeit später an seinem Wohnort angetroffen werden.

title_de: Rorschach: Fahrunfähig Unfall verursacht und geflüchtet

content_de: Der 40-Jährige fuhr mit seinem Auto von Rorschach in Richtung Goldach. Auf der Kirchstrasse kam das Auto rechts von der Strasse ab und prallte in eine Strassenlaterne. Ohne sich um den Schaden zu kümmern fuhr der 40-jährige Autofahrer weiter. Auf der St. Gallerstrasse kollidierte der Autofahrer erneut mit einer Strassenlaterne. Wiederum setzte er seine Fahrt fort. Der 40-jährige Mann konnte kurze Zeit später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen an seinem Wohnort angetroffen werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde dem 40-jährigen Autofahrer auf der Stelle eingezogen. Es entstand Sachschaden von über zehntausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (26.02.2019), kurz nach 15:30 Uhr, ist ein 10-jähriges Mädchen mit ihrem Trottinett auf der Schurtannenstrasse gestürzt. Eine entgegenkommende Autofahrerin bemerkte das Kind rechtzeitig und hielt ihr Auto bis zum Stillstand an. Das Mädchen versuchte ebenfalls zu bremsen, kam jedoch zu Fall und verletzte sich dabei unbestimmt. Es kam zu keiner Kollision mit dem Auto. Die 10-Jährige musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rorschach: Mädchen bei Trottinett-Sturz verletzt


lead_de: Am Samstag (16.02.2019), kurz vor 18:30 Uhr, ist ein 34-jähriger Mann auf der Rorschacherstrasse in Rheineck mit seinem Auto verunfallt, nachdem er vor einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen geflüchtet ist. Bereits einige Minuten zuvor hatte er einen Unfall in Rorschach verursacht.

title_de: Rorschach/Rheineck: Nach Unfall vor der Polizei geflüchtet und erneut verunfallt

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentralle, dass sich in Rorschach an der Churerstrasse ein Selbstunfall ereignet habe. Dabei habe ein Auto die Leitplanke touchiert und sei danach weitergefahren, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die ausgerückte Patrouille konnte das Auto kurze Zeit später sichten und forderte es mittels Leuchtmatrix auf anzuhalten. Der Fahrer ignorierte die Anweisung und setzte seine Fahrt Richtung Rheineck fort. Auf der Rorschacherstrasse in Rheineck, Höhe Coop-Tankstelle, verursachte der Fahrer einen weiteren Selbstunfall, wobei er frontal gegen eine Verkehrsinsel prallte. Auch dieser zweite Unfall hinderte den Mann nicht daran, seine Flucht zu beenden. Erst auf Höhe der Minigolfanlage hielt der 34-Jährige sein Auto an. Während der 25-jährige Beifahrer im Auto sitzen blieb, versuchte der Fahrer zu Fuss weiter zu flüchten. Er konnte durch Beamte der Kantonspolizei St.Gallen jedoch schnell eingeholt und angehalten werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde dem 34-jährigen Autofahrer auf der Stelle eingezogen. Bei den beiden Unfällen entstand ein Sachschaden von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag, 28.02.2019 ist es auf der Seehaldenstrasse zur Kollision zwischen einem Auto und einem Linienbus gekommen. Dabei wurde die Autofahrerin leicht verletzt.

title_de: Rorschacherberg: Auto gegen Linienbus, eine Verletzte

content_de: Kurz nach 08:45 Uhr fuhr eine 22-jährige Automobilistin auf der Seehaldenstrasse in Richtung Wilenstrasse. Zur gleichen Zeit befuhr ein 33-jähriger Buschauffeur die gleiche Strasse in der Gegenrichtung. In einer Rechtskurve geriet die 22-Jährige mit ihrem Wagen auf die Gegenfahrbahn, wo es zur seitlich-frontalen Kollision mit dem Linienbus kam. Zum Unfallzeitpunkt befanden sich keine Passagiere im Bus. Die 22-jährige Frau zog sich leichte Verletzungen zu und begab sich in ärztliche Kontrolle. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beläuft sich auf über zehntausend Franken.


lead_de: Am Dienstagmorgen (26.02.2019), kurz nach 4:40 Uhr, hörte ein Bewohner eines Einfamilienhauses an der Thalerstrasse verdächtige Geräusche. Eine Scheibe war eingeschlagen worden. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte während der Fahndung den mutmasslichen Einbrecher festnehmen.

title_de: Rorschacherberg: Einbruchversuch in Einfamilienhaus – mutmasslicher Täter festgenommen

content_de: Ein Hausbewohner hörte am Morgen, dass im Erdgeschoss eine Scheibe eingeschlagen wurde, woraufhin er das Licht im Haus einschaltete. Daraufhin alarmierte er die Kantonspolizei St.Gallen. Zur Fahndung wurde auch ein Polizeihund aufgeboten, welcher einer Spur Richtung Hauptbahnhof Rorschach folgte. Dort angekommen konnte ein 39-jähriger, aus Lettland stammender Mann angetroffen werden. Der Mann steht im Verdacht, den Einbruchsversuch begangen zu haben. Er wurde festgenommen und es wird nun abgeklärt, ob er noch weitere Straftaten begangen hat.


lead_de: Am Donnerstag (07.02.2019), zwischen 17:30 Uhr und 23:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Rosenhalde eingebrochen. Sie stahl Schmuck und Bargeld.

title_de: Rorschacherberg: In Wohnung eingebrochen

content_de: Eine unbekannte Täterschaft näherte sich einem Mehrfamilienhaus und wuchtete eine Sitzplatztür auf, um sich Zugang zu einer Wohnung zu verschaffen. Sie durchsuchte die Innenräume der Wohnung und stahl Schmuck sowie Bargeld im Wert von rund 800 Franken. Bei der Sitzplatztür entstand ein Sachschaden von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Samstagabend (16.02.2019), um 21:15 Uhr, ist es auf der Konstanzerstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Dabei wurde ein 37-jähriger Mitfahrer leicht verletzt.

title_de: Rossrüti: Auffahrkollision

content_de: Ein 33-jähriger Mann fuhr mit seinem 37-jährigen Mitfahrer auf der Konstanzerstrasse und beabsichtigte, nach links in eine Einfahrt abzubiegen. Deswegen blinkte er und hielt sein Auto an. Ein 20-jähriger Autofahrer bemerkte dies zu spät und prallte ins Heck des Autos der beiden Männer. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der 37-Jährige leicht verletzt und begab sich selbständig zu einem Arzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (06.02.2019), um 09:30 Uhr, ist auf der Autobahn A 13, Fahrtrichtung Chur, ein Auto in Brand geraten. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.

title_de: Rüthi: Auto brennt auf Autobahn

content_de: Ein 42-Jähriger bemerkte während der Fahrt Rauch, welcher aus den Lüftungsschlitzen ins Fahrzeuginnere drang. Er hielt sein Auto auf dem Pannenstreifen an und verliess dieses. Kurze Zeit darauf stand das Auto in Vollbrand. Die Feuerwehr Oberriet konnte das brennende Auto löschen. Es erlitt einen Totalschaden im Betrag von rund 3'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (12.02.2019) ist eine unbekannte Täterschaft an der Tiefrietstrasse in einen Garagenbetrieb eingebrochen. Sie wuchtete die Eingangstür auf, um sich Zutritt zu den Innenräumen zu verschaffen. Dort stahl sie einen geringen Bargeldbetrag. Der Sachschaden an aufgebrochenen Türen und Schränken hingegen beträgt mehrere tausend Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Garagenbetrieb


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (18.02.2019) ist an der Rheinaustrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant eingebrochen. Es gelang ihr, gewaltsam die Eingangstür zu öffnen. Im Anschluss durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl eine Kassenschublade mit Serviceportemonnaies und Bargeld in der Höhe von rund 4'000 Franken. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Samstag (02.02.2019), zwischen 18:30 und 18:40 Uhr, ist es beim Bahnhofplatz zu einem unbewaffneten Raub gekommen. Unter Gewaltanwendung forderte ein 16-jähriger Jugendlicher von einem 17-Jährigen Geld. Kurze Zeit später meldete sich der Täter bei der Kantonspolizei St. Gallen.

title_de: Sargans: Unbewaffneter Raub – Täter geständig

content_de:
Der 16-jährige Schweizer ging auf den 17-jährigen Jugendlichen zu und forderte von ihm Geld. Nachdem sich das Opfer weigerte, erhielt er vom Täter einen Schlag gegen den Kopf. Unter Androhung weiterer Gewalt übergab der 17-Jährige dem Beschuldigten Fr. 15.00. Dieser liess von ihm ab und entfernte sich von seinem Opfer. Durch den Vorfall wurde der 17-Jährige leicht verletzt.

Kurze Zeit später begab sich der 16-jährige Schweizer zum Polizeistützpunkt Mels und gestand die Tat. Den Deliktsbetrag hatte er noch bei sich und übergab diesen der Polizei. Er wird sich nun vor der zuständigen Jugendanwaltschaft verantworten müssen.


lead_de: Am Montag (18.02.2019), um kurz nach 16 Uhr, ist es auf der Biltnerstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen dem Auto einer 36-jährigen Frau und dem Auto einer 52-jährigen Frau gekommen. Beide Autofahrerinnen wurden verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Schänis: Auffahrkollision

content_de: Eine 36-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto Richtung Kaltbrunn. Kurz vor der Einmündung Feldstrasse übersah sie das vordere Auto einer 52-jährigen Frau, das in die Strassenmitte eingespurt hatte zum Linksabbiegen. Das Auto der 36-Jährigen prallte infolgedessen in das Auto der 52-Jährigen. Beide Autofahrerinnen wurden unbestimmt verletzt. Die 52-Jährige musste durch die aufgebotene Feuerwehr aus ihrem Auto geborgen werden. Am Auto der 36-Jährigen entstand ein Sachschaden von rund 4'000 Franken. Der Sachschaden am Auto der 52-Jährigen kann zur Zeit noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Dienstag (05.02.2019), nach 2 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Säumergutstrasse eingebrochen und hat Mobiltelefone gestohlen.

title_de: Schänis: Mobiltelefone gestohlen

content_de: Die Täterschaft brach die Haupteingangstür auf um in die Geschäftsräumlichkeiten zu gelangen. Im Innern brach die Täterschaft zwei verschlossene Glasvitrinen auf und stahl daraus mehrere Mobiltelefone. Dabei handelte es sich vor allem um Apple- und Samsung- Geräte. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Der Sachschaden wird auf rund 15'000 Franken geschätzt.


lead_de: Am Donnerstag (14.02.2019), um 13 Uhr, ist es bei der Einmündung Neue Eschenbacherstrasse/Zürcherstrasse zu einer Kollision zwischen dem Auto eines 31-Jährigen und dem Fahrrad eines 40-Jährigen gekommen. Der Fahrradfahrer wurde eher leicht verletzt und musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht eine Zeugin.

title_de: Schmerikon: Fahrradfahrer verletzt – Zeugenaufruf

content_de: Die Kantonspolizei St.Gallen sucht eine Zeugin, welche diesen Unfall beobachtet hat. Sie dürfte asiatischer Herkunft und mit einem weissen Chrysler Crossfire unterwegs gewesen sein. Die gesuchte Zeugin wird gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Montag (11.02.2019), um 22:45 Uhr, ist ein 32-jähriger Autofahrer auf der Hauptstrasse mit seinem Auto von der Strasse abgekommen. Das Auto überschlug sich und kam auf dem Dach zum Stillstand. Der 32-Jährige wurde dadurch verletzt.

title_de: Schönengrund: Bei Selbstunfall überschlagen

content_de: Ein 32-jähriger Mann fuhr von Schönengrund Richtung St.Peterzell. Höhe Bächli verlor er die Kontrolle über sein Auto, da er die Geschwindigkeit nicht an die winterlichen Strassenverhältnisse angepasst hatte. Folglich geriet das Auto ins Schleudern und rutschte über den Rand der Gegenfahrbahn hinaus. Dabei drehte sich das Auto und kam auf dem Dach beim tieferliegenden Gehweg zum Stillstand. Der 32-jährige Autofahrer musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Am Auto entstand ein Totalsachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (20.02.2019), um 07:20 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Dabei wurden drei Personen leicht verletzt. An zwei Autos entstand Totalschaden.

title_de: Sennwald: Auffahrkollision auf der Autobahn

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A13 von Oberriet Richtung Sennwald. Gemäss seinen Angaben bemerkte er den stockenden Verkehr vor sich zu spät und prallte mit seinem Auto in das Auto eines 19-jährigen Mannes. Durch diesen Aufprall schob es das Auto des 19-Jährigen in das Auto eines 32-jährigen Mannes. Dabei wurden der 22-Jährige Autofahrer, der 19-jährige Autofahrer und sein gleichaltriger Mitfahrer leicht verletzt. An den Autos entstand insgesamt ein Sachschaden von über 30'000 Franken.


lead_de: Zwischen Sonntag (03.02.2019) und Sonntag (24.02.2019) ist in der Nordhalde eine unbekannte Täterschaft in ein Bienenhaus eingebrochen. Sie hebelte eine Tür auf und verschaffte sich so Zugang zum Innern. Die Täterschaft stahl ein Imkergerät im Wert von rund 100 Franken und hinterliess einen Sachschaden von rund 300 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Bienenhaus


lead_de: Am Montag (11.02.2019), um 11:30 Uhr, ist in der Stadt St.Gallen ein Mann festgenommen worden, nachdem er einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen Kokain verkauft hat.

title_de: St.Gallen: Festnahme bei Aktion Ameise

content_de: Ein 24-jähriger, in Italien wohnhafter Nigerianer, verkaufte einem Scheinkäufer der Kantonspolizei St.Gallen fünf Kugeln Kokain für 350 Franken. Der Mann wurde nach dem Deal festgenommen. Es werden nun strafrechtliche Massnahmen getroffen sowie ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (20.02.2019) ist an der Bruggwaldstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant eingebrochen. Sie brach ein schräggestelltes Fenster auf und stahl Zigaretten sowie Bargeld in der Höhe von 2'000 Franken. Am Fenster entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: In Restaurant eingebrochen


lead_de: Am Sonntag (17.02.2019), kurz nach 17 Uhr, ist es an der Rorschacherstrasse zu einer starken Rauchentwicklung in einem Mehrfamilienhaus gekommen. Dabei erlitten mehrere Personen eine Rauchgasintoxikation.

title_de: St.Gallen: Starke Rauchentwicklung in Mehrfamilienhaus – 9 Verletzte

content_de: Eine zufällig vorbeifahrende Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen bemerkte, wie aus einem Mehrfamilienhaus an der Rorschacherstrasse starker Rauch drang. Durch das beherzte Eingreifen konnten Personen, welche sich bereits im Treppenhaus befanden, nach draussen gebracht werden. Zudem mussten mehrere Wohnungen des Mehrfamilienhauses evakuiert werden. Trotz dem schnellen Eingreifen erlitten 9 Personen eine Rauchgasintoxikation, darunter ein Kleinkind sowie ein Polizist der Kantonspolizei St.Gallen. Mehrere Rettungswagen der Rettung St.Gallen sowie von Appenzell-Ausserrhoden verbrachten die Verletzten in verschiedene Spitäler. Die zuständige Feuerwehr konnte den Rauch aus der Liegenschaft herausblasen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ist daran, die Ursache der Rauchentwicklung zu bestimmen. Der entstandene Sachschaden kann zur Zeit noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Mittwoch (20.02.2019), um zirka 11:20 Uhr, ist es an der Rechenstrasse in einer Trocknungsanlage einer Firma zu einer Verpuffung gekommen. Eine Person wurde dabei verletzt. Die Ursache ist zurzeit unklar.

title_de: St.Gallen: Verpuffung in Produktionsbetrieb

content_de: In einem Produktionsbetrieb kam es bei einem Trocknungsvorgang zur Verpuffung. Ein 36-jähriger Mitarbeiter des Betriebs, der sich im betroffenen Bereich befand, wurde dadurch eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Durch die Wucht der Verpuffung wurde ein Teil der Fassade weggerissen. Nebst Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen stand auch die zuständige Feuerwehr im Einsatz. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Ursachen-Ermittlung beauftragt. Der Sachschaden kann zur Zeit noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Freitagnachmittag (15.02.2019), um 14:50 Uhr, sind ein 78-jähriger Autofahrer und seine 74-jährige Beifahrerin auf der Rickenstrasse mit dem Auto verunfallt. Vermutlich hatte der Mann ein medizinisches Problem. Beide mussten ins Spital gebracht werden.

title_de: St.Gallenkappel: Zwei Verletzte bei Selbstunfall

content_de: Der 78-Jährige fuhr mit seinem Auto von Ricken Richtung Eschenbach. Nach einem Halt wollte er von einem Parkplatz wieder auf die Hauptstrasse einfahren. Dabei erlitt er einen starken Hustenanfall und kollidierte frontal mit einer Mauer. Der Mann und seine Frau mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren 10'000 Franken.