lead_de: Am Dienstag (05.11.2024), kurz nach 19:40 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Selbstunfall einer E-Bike-Fahrerin gekommen. Die 79-jährige Frau wurde dabei schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Muolen: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Eine 79-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf der Dorfstrasse auf der Gegenfahrbahn in Richtung Bahnhofstrasse. Auf Höhe des Gemeindehauses dürfte sie mit ihrem E-Bike gegen den Randstein gefahren sein, worauf sie auf das Trottoir stürzte. Dadurch wurde sie schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Am Dienstag (05.11.2024), in der Zeit zwischen 06:15 Uhr und 20:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Toggenburgerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl Bargeld und Schmuck in unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Neu St. Johann: Einbruch in Einfamilienhaus

content_format: html


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), in der Zeit zwischen 11:45 Uhr und 18:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Rätenbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von über 10'000 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Niederbüren: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz nach 11:25 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 39-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom einem Helikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.

title_de: Oberriet: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Oberriet Zentrum in Richtung Rüthi. Gleichzeitig fuhr eine 39-jährige Frau mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Gemäss eigenen Aussagen nickte die 32-jährige Frau am Steuer ein, wobei ihr Auto mit dem Auto der 39-Jährigen kollidierte. Durch die Kollision drehte es das Auto der 39-Jährigen und prallte mit dem Heck in eine kleine Mauer. Das Auto der 32-Jährigen prallte in der Rechtskurve in einen Blumentopf und in ein Baugerüst. Die 39-Jährige musste von der Feuerwehr aus ihrem Auto befreit werden. Sie wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst erstversorgt und anschliessend einem Helikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 16’000 Franken. Die Strasse musste rund zwei Stunden gesperrt werden.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), kurz vor 19:15 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 59-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Ein 53-jähriger Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen traf ihn später an seinem Wohnort an. Der 53-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Nachdem er an seinem Wohnort handgreiflich gegenüber den Funktionären der Kantonspolizei St.Gallen wurde, wurde der 53-Jährige festgenommen. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.

title_de: Niederglatt: Fahrunfähig Unfall verursacht und sich entfernt

content_de: Ein vorerst unbekannter Mann fuhr mit seinem Auto auf der Flawilerstrasse von Flawil in Richtung Uzwil. Gleichzeitig fuhr eine 59-jährige Frau mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Das Auto des Mannes kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte seitlich in das Auto der 59-Jährigen. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, entfernte sich der Autofahrer von der Unfallstelle. Die 59-jährige Frau wurde durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken. Dank Hinweisen einer Auskunftsperson konnten Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen einen 59-jährigen Mann als mutmasslichen Unfallverursacher eruieren und ihn an seinem Wohnort antreffen. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Sein Auto wurde sichergestellt. Der 59-Jährige wurde an seinem Wohnort festgenommen, nachdem er gegenüber den Funktionären der Kantonspolizei St.Gallen handgreiflich wurde und diese verbal bedrohte. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten müssen.


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), in der Zeit zwischen 17:35 Uhr und 23:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Marktstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten. Es wurde Bargeld und Schmuck von mehreren hundert Franken gestohlen.

title_de: Niederuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (25.11.2024), kurz nach 22 Uhr, begaben sich drei unbekannte Personen mit einer Leiter auf ein Vordach einer Recycling-Anlage an der Gruebenstrasse. Dort schlugen sie ein Fenster ein und verschafften sich so Zugang ins Innere des Gebäudes und danach Zugang ins Betriebsbüro. Sie stahlen Bargeld im Wert von rund 20'000 Franken. Anschliessend flüchteten sie um 23 Uhr in Richtung Fliegenweg. Es entstand Sachschaden.

title_de: Niederuzwil: Einbruch in Recycling-Anlage


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), um 21:20 Uhr, ist es auf der Bachstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 39-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

title_de: Niederuzwil: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bankstrasse in Richtung Bachstrasse. Auf Höhe der Bachstrasse 10 fuhr der 39-Jährige mit seinem Auto in eine Mauer und anschliessend in einen Gartenzaun. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Fahrer abgenommen. Am Auto entstand Sachschaden von rund 3'500 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 700 Franken.


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz vor 17:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Postfiliale an der Staatsstrasse in Oberriet erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten körperlich unverletzt. Es konnte kein Geld erbeutet werden. Die Täterschaft flüchtete auf einem Motorrad und verunfallte auf der Flucht in Rheineck. Sie wurden dabei verletzt und festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Bei einem der Beschuldigten handelt es sich um einen 22-jährigen, im Kanton St.Gallen wohnhaften, Schweizer. Den zweiten Beschuldigten konnte die Kantonspolizei St.Gallen noch nicht identifizieren und steht mit Behörden in einem europäischen Land in Verbindung. Die Antwort kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

title_de: Oberriet: Update Raubüberfall auf Post – zwei Beschuldigte festgenommen


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz nach 11:40 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Auto gekommen. Ein 38-jähriger Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Niederuzwil: Unfall zwischen Velo und Auto

content_de: Ein 80-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kirchstrasse von Zuzwil in Richtung Sportstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 38-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Bahnhofstrasse vom Bahnhof Uzwil in Richtung Niederuzwil. Bei der Verzweigung Bahnhofstrasse/Kirchstrasse kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der 38-Jährige stürzte vom Velo und wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmittag (23.11.2024) und Samstagabend ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Chäsiwis eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zur Wohnung. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck in noch unbekannter Höhe. Danach entfernte sie sich in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

title_de: Oberbüren: Einbruch in Wohnung


lead_de: Per 1. Dezember 2024 wird Adjutant Daniel Bachmann Leiter der Mobilen Polizei Fürstenland-Neckertal. Er übernimmt damit die Nachfolge von Walter Duft, welcher Ende September in den Ruhestand trat.

title_de: Oberbüren: Neuer Leiter Mobile Polizei Fürstenland-Neckertal

content_de:
Daniel Bachmann trat 2009 in die Polizeischule ein. Nach der Ausbildung war er zwei Jahre bei der Mobilen Polizei Werdenberg-Sarganserland tätig und wechselte danach in die Region Fürstenland-Neckertal. Nach mehreren Jahren bei der Mobilen Polizei wurde er 2018 stellvertretender Leiter der Polizeistation Bazenheid. Danach kam er Mitte 2019 als Gruppenleiter zurück zur Mobilen Polizei Fürstenland-Neckertal und war bis zu seiner jetzigen Wahl in dieser Funktion tätig.

Mit der Übernahme der Stelle als Leiter des Polizeistützpunkts Oberbüren löst Daniel Bachmann seinen Vorgänger Walter Duft ab, der Ende September in den Ruhestand trat. Daniel Bachmann ist 37 Jahre alt, verheiratet und wohnt im Fürstenland. Er wird ab Dezember für rund 50 Mitarbeitende zuständig sein


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz vor 17:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Postfiliale an der Staatsstrasse in Oberriet erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten körperlich unverletzt. Es konnte kein Geld erbeutet werden. Die Täterschaft flüchtete auf einem Motorrad und verunfallte auf der Flucht in Rheineck. Sie wurden dabei verletzt und festgenommen.

title_de: Oberriet: Raubüberfall auf Post – zwei Beschuldigte festgenommen

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen betraten die beiden Männer den Hintereingang der Postfiliale, bedrohten und fesselten eine 19-jährige Angestellte. Eine Drittperson beobachtete die Situation. Sie ging auf einen Räuber zu, wobei es zu einem Handgemenge kam. Dabei konnte der couragierte Mann eine Waffe beim mutmasslichen Täter erkennen. Aufgrund der Auseinandersetzung liessen die Männer von ihrem Vorhaben ab und flüchteten unverletzt mit einem Motorrad ohne Deliktsgut. Glücklicherweise wurde auch der mutig einschreitende Mann nicht verletzt. Es wurde eine interkantonale Grossfahndung ausgelöst. Kurz vor 18:40 Uhr, wurde das Motorrad mit gestohlenem Kontrollschild von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Autobahn A13 Höhe St. Margrethen erkannt. Die Patrouille fuhr dem Motorrad rheintalabwärts nach. Dieses verliess die Autobahn in Rheineck und fuhr in Richtung Thal. Es fuhr in falsche Fahrtrichtung um den Kreisel. Bei der Rückfahrt in Richtung Autobahn kollidierte es gegen ein Patrouillenfahrzeug der Kantonspolizei St.Gallen. Der Motorradfahrer und sein Mitfahrer stürzten und wurden dabei verletzt. Die beiden wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Über die beiden mutmasslichen Täter sind keine Informationen vorhanden. Sie haben keine Ausweise bei sich und sprechen nicht. Die Unfallaufnahme erfolgte durch ein ausserkantonales Polizeikorps.


lead_de: Am Montag (18.11.2024), kurz vor 17:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Postfiliale an der Staatsstrasse in Oberriet erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten körperlich unverletzt. Es konnte kein Geld erbeutet werden. Die Täterschaft flüchtete auf einem Motorrad und verunfallte auf der Flucht in Rheineck. Sie wurden dabei verletzt und festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Weiter wurde berichtet, dass ein Beschuldigter identifiziert werden konnte. Mittlerweile ist es der Kantonspolizei St.Gallen gelungen, auch den zweiten mutmasslichen Räuber zu identifizieren. Es handelt sich um einen 40-jährigen Franzosen, welcher über keinen festen Wohnsitz in der Schweiz verfügt. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat einen Antrag auf Untersuchungshaft für die beiden Männer beim Zwangsmassnahmengericht gestellt.


lead_de: Am Samstag (16.11.2024), kurz vor 02:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass sich im Quartier ‘Bächis’ in Hinterforst ein Mann verdächtig verhalte. Zudem konnte ein in diesem Zusammenhang stehendes Auto gemeldet werden. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte in Oberriet das beschriebene Auto angehalten werden. Es stellte sich heraus, dass dieses am Abend in der selben Gemeinde gestohlen wurde. Der 15-jährige Fahrer, ein marokkanischer Asylbewerber, wurde festgenommen. Das Kantonspolizei St.Gallen bittet einmal mehr, sowohl Autos wie auch sämtliche Gebäude abzuschliessen.

title_de: Oberriet/Hinterforst: Festnahme nach Autodiebstahl


lead_de: Am Samstag (09.11.2024), kurz nach 6:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass zwei vorerst unbekannte Täter im Bereich der Bichwilerstrasse zwei Fahrzeuge durchsucht und daraus Münzgeld gestohlen haben. Anlässlich einer Fahndung konnte ein auf das Signalement passender, 26-jähriger lybischer Asylbewerber angehalten und festgenommen werden. Als sein mutmasslicher Komplize konnte ein 30-jähriger algerischer Asylbewerber ermittelt und in einer Asylunterkunft im Kanton Thurgau festgenommen werden. Den beiden Männern wurde ein von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen erlassener Strafbefehl ausgehändigt. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Oberuzwil: Festnahmen nach Diebstahl aus Fahrzeugen


lead_de: Am Sonntagabend (03.11.2024), um 21:50 Uhr, hat an der Gewerbestrasse eine unbekannte Täterschaft eine mobile Toilette angezündet. Die ausgerückte Feuerwehr Uzwil konnte den Brand schnell löschen.

title_de: Oberuzwil: ToiToi Toilette angezündet


lead_de: Am Sonntag (24.11.2024), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos gekommen. Ein 24-jähriger Autofahrer und seine beiden 23- und 28-jährigen Beifahrer wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.

title_de: Rapperswil: Auffahrkollision mit drei Autos

content_de: Ein 52-jähriger und ein 24-jähriger Mann sowie eine 22-jährige Frau fuhren mit ihren Autos auf der Zürcherstrasse in genannter Reihenfolge von Pfäffikon SZ in Richtung Feldbach ZH. Auf Höhe des Einkaufszentrums Sonnenhof bremste die 22-Jährige und anschliessend der 24-Jährige ihre Autos aufgrund des roten Lichtsignales ab. Auch der 52-Jährige bremste sein Auto ab, rutschte jedoch vom Bremspedal und prallte in der Folge mit seinem Auto in das Heck des Autos des 22-Jährigen, worauf sein Auto in das der 24-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurden der 24-Jährige und seine beiden Beifahrer, ein 23- und ein 28-jähriger Mann, leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 16'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 zu einer Auffahrkollision mit vier beteiligten Autos gekommen. Ein 29- und ein 48-jähriger Mann wurden dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 80’000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision mit vier Autos

content_de: Ein 40-jähriger, ein 41-jähriger, ein 48-jähriger und ein 29-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A15 von Eschenbach in Richtung Hinwil. Höhe Einfahrt Jona prallte der 29-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos des 48-Jährigen, wobei dessen Auto in das des 41-Jährigen prallte und dieses anschliessend in das Auto des 40-Jährigen gestossen wurde. Durch den Unfall wurden der 29- und der 48-jährige Mann leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 80'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz nach 15:30 Uhr, sind auf der Tägernaustrasse, Höhe Curtibergstrasse, zwei Autos zusammengestossen. Dabei wurde niemand verletzt. Es musste jedoch festgestellt werden, dass ein 36-jähriger Autofahrer sein Auto unter Einfluss von zu viel Alkohol gelenkt hatte.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrunfall – alkoholisiert

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Tägernaustrasse von Rapperswil Richtung Eschenbach. Vor ihm fuhr ein 19-jähriger Mann mit seinem Auto. Dieser musste vor der Einmündung der Curtibergstrasse und vor der Verengung der Brücke über den Lattenbach abbremsen. Dabei prallte das Auto des 36-Jährigen ins Heck vom Auto des 19-Jährigen. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen musste feststellen, dass der 36-Jährige sein Auto unter Alkoholeinfluss gelenkt hatte. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.6mg/l. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. An den Autos entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagnachmittag (2.11.24), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk am Lidoplatz eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zutritt zum Kiosk, behändigte einen Tresor und verliess die Örtlichkeit wieder. Die Täterschaft stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Zudem entstand Sachschaden in der Höhe von rund 3000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Kiosk


lead_de: Im Zeitraum zwischen dem späten Donnerstagabend und Freitagmorgen (1.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Restaurantbetrieb an der Kreuzstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Toiletten – Fenster Zutritt zum Gebäude und brach die Tür zum Restaurantbereich auf. Im Kassenbereich entwendete die unbekannte Täterschaft Gutscheine im Wert von rund 50 Franken aus unverschlossenen Schubladen und entfernte sich danach von der Örtlichkeit. Es entstand Sachschaden von rund 3000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Restaurant


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Dienstag (19.11.2024), um 11:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Blumenaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Restaurants. Dort stahl sie Bargeld im Wert von rund 300 Franken und flüchtete anschliessend in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), kurz vor 16:40 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass Gülle in den Lattenbach neben der Tägernaustrasse laufe. Vor Ort stellte sich heraus, dass auf eine Wiese ausgetragene Gülle über eine Sickerleitung in den Lattenbach floss. Die örtliche Feuerwehr dichtete den Einlauf in den Bach ab und die aufgestaute Gülle wurde abgepumpt. Die genaue Menge an Verunreinigung, die in den Lattenbach gelangte ist unbekannt. Die aufgebotene Fischereiaufsicht musste tote Fische und Kleinlebewesen feststellen. Zudem wurde vorsorglich eine Trinkwasserfassung abgestellt. Der Umwelt-Schadendienst des Kantons St.Gallen überwacht allfällig weitere Auswirkungen. Der Verursacher wird durch die Kantonspolizei St.Gallen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Rapperswil-Jona: Gülle im Lattenbach


lead_de: Am Freitagabend (29.11.2024), kurz nach 18:30, ist auf der Zürcherstrasse eine 71-jährige Schweizerin beim Überqueren des Fussgängerstreifens von einem Auto erfasst worden. Die Frau verstarb auf der Unfallstelle.

content_de: Eine 59-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Rapperswil her in Richtung Feldbach. Gleichzeitig überquerte bei der Verzweigung oberer Gubel – Zürcherstrasse eine 71-jährige Frau, auf dem Fussgängerstreifen, die Strasse. Dabei wurde sie vom Auto erfasst und schwer verletzt. Trotz Grossaufgebot von Rettungskräften verstarb die ortsansässige Fussgängerin auf der Unfallstelle. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ein Rettungsteam, die Rega und die Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Montag (25.11.2024), kurz nach 14:25 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Selbstunfall einer E-Bike-Fahrerin gekommen. Die 68-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf der Rietstrasse von Kriessern in Richtung Rebstein. Auf der Strecke verlor sie die Kontrolle über ihr E-Bike und stürzte. Dabei wurde sie schwer verletzt. Nach medizinischer Erstbetreuung durch den Rettungsdienst flog die Rega die Frau ins Spital.

title_de: Rebstein: Selbstunfall mit E-Bike


lead_de: Am Samstag (23.11.2024), kurz nach 17 Uhr, erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Diebstahl aus einem Auto. Kurz danach ging eine Meldung über eine Person unweit des Tatortes ein, die versuche, parkierte Autos zu öffnen. Eine umgehend ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen traf die signalisierte Person, einen 49-jährigen Algerier, an. Es stellte sich heraus, dass er zuvor aus einem Auto eine Kopfbedeckung entwendet hatte. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Rheineck: Festnahme nach Diebstahl aus Auto


lead_de: Am Freitagnachmittag (1.11.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen im Ausserortsbereich an der Rapperswilerstrasse Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Fünf Schnellfahrer wurden mit Geschwindigkeiten von 133 km/h, 128 km/h, 124 km/h und zwei Mal 108 km/h gemessen. Drei Autofahrer müssen ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Die fehlbaren Verkehrsteilnehmer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Ricken: Fünf Schnellfahrer angehalten


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz vor 08:45 Uhr, ist es an der Eisenbahnstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 38-jähriger Mann lenkte einen mit Metallplatten beladenen Dumper zuerst rückwärts und fuhr danach vorwärts, wobei das Fahrzeug nach vorne kippte und der 38-Jährige vom Fahrzeug auf den Boden fiel. Er wurde schwer verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rorschach: Arbeitsunfall mit Dumper


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), kurz vor 01:10 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft den öffentlichen Bücherkasten am Marktplatz angezündet. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt wegen Brandstiftung.

title_de: Rorschach: Brandstiftung – Bücherkasten angezündet


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmittag und Montag (11.11.2024), um 7 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in drei als Baustellenmagazine genutzte Räume einer Baustelle an der Hauptstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich in allen Fällen durch die Türen gewaltsam Zugang ins Innere der Magazine. Dort stahl sie Werkzeug und Baumaschinen im Wert von über tausend Franken. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rorschach: Einbruch in Baustellenmagazine


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (06.11.2024), um 6 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil an der Seehaldenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich auf unbekannte Weise Zugang in den Keller. Dort brach sie die Latten des Kellerabteils auf und stahl Sammlerstücke im Wert von rund tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 200 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Einbruch in Kellerabteil


lead_de: Am Mittwoch (13.11.2024), kurz vor 02:20 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft, in ein Auto auf einem Parkplatz im Bereich Steigrüebli eingebrochen. Anschliessend verliess sie die Örtlichkeit. Bei der Fahndung konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurze Zeit später einen minderjährigen tunesischen Asylbewerber anhalten und festnehmen. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Rorschacherberg: Festnahme nach Einbruch in Auto

content_de: Eine vorerst unbekannte Täterschaft brach in ein Auto auf einem Parkplatz im Bereich Steigrüebli ein. Sie schlug eine Scheibe ein und flüchtete danach in Richtung Rorschach Zentrum. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen konnte ein auf das Signalement passender Mann beim Stadtbahnhof Rorschach angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich um einen 17-jährigen Tunesier. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz nach 13:10 Uhr, sind auf der Staatsstrasse, auf Höhe der Verzweigung des Autobahnanschlusswerks und der Rheinüberführung ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Ein 70-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Salez: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 39-jähriger Mann befuhr mit seinem Auto von der Autobahn A13 aus der Richtung Haag kommend die Ausfahrt Sennwald und dort zur Verzweigung mit der Staatsstrasse, um geradeaus Richtung Sennwald zu gelangen. Er überquerte mit seinem Auto die Staatsstrasse, als gleichzeitig der 70-jährige Velofahrer mit seinem Velo von Ruggell kommend auf der Staatsstrasse fuhr und ebenfalls Richtung Sennwald fahren wollte. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Montag (25.11.2024), kurz nach 21:45 Uhr, hat eine Auskunftsperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen gemeldet, dass zwei Männer versuchen würden, Autos an der Sadonastrasse zu öffnen. Ausgerückte Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten einen 21-jährigen Algerier und einen 21-jährigen Lybier festnehmen. Sie waren zuvor in ein Einfamilienhaus eingebrochen.

title_de: Sargans: Festnahme nach Einbruch in Einfamilienhaus

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale kurz nach 21:45 Uhr, dass sie beobachtet habe, wie zwei Männer parkierte Autos an der Sadonastrasse zu öffnen versuchten und anschliessend in Richtung Autobahn gegangen seien. Anlässlich der Fahndung durch Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten zwei Männer, ein 21-jähriger Algerier und ein gleichaltriger Libyer, auf einem Feld festgenommen werden. Es stellte sich heraus, dass sie kurz zuvor in ein Einfamilienhaus an der Calandastrasse eingebrochen waren und Bargeld, Jacken, ein Portemonnaie und ein Tablet im Wert von rund 2'000 Franken gestohlen hatten. Die Bewohnenden, die sich im Obergeschoss des Einfamilienhauses befanden, hörten die Männer im Erdgeschoss und verfolgten diese. Die Männer flüchteten auf der Calandastrasse über die Rietstrasse in das angrenzende Feld, wo sie von den inzwischen ausgerückten Polizeipatrouillen festgenommen werden konnten. Das entwendete Deliktsgut konnte sichergestellt werden. Die beiden 21-Jährigen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (14.11.2024), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Biltnerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto gekommen. Eine 87-jährige Beifahrerin eines 90-jährigen Autofahrers wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.

title_de: Schänis: Unfall zwischen Lieferwagen und Auto

content_de: Ein 90-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von einem Parkplatz an der Biltnerstrasse in Richtung Verzweigung Biltner-/Witöfelistrasse. Gleichzeitig fuhr ein 48-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen auf der Biltnerstrasse in Richtung der Verzweigung. Es kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die 87-jährige Beifahrerin des 90-jährigen Autofahrers wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), kurz vor 10:30 Uhr, ist ein Brand in einem leerstehenden Einfamilienhaus an der Balgacherstrasse entdeckt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen geht von Brandstiftung aus. Der Sachschaden wird auf über 100'000 Franken geschätzt. Es werden Zeugen gesucht.

title_de: Heerbrugg: Brand von leerstehenden Einfamilienhaus

content_de:
Ein Passant meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen Rauchaustritt aus dem Dach eines Hauses. Die ausgerückten Feuerwehren konnten den Brand im Innern löschen. Anschliessend musste das Dach teilweise abdeckt werden, um mögliche Glutnester zu erkennen. Das Haus stand leer und war stromlos. Die Kantonspolizei St.Gallen geht von Brandstiftung aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst sowie Feuerwehrangehörige verschiedener Gemeinden. Die Hauptstrasse musste rund zwei Stunden gesperrt werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Brand machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden. Dabei sind auch Hinweise willkommen, welcher nicht nur den Sonntagvormittag betreffen. Es ist durchaus möglich, dass der Brandausbruch stundenlang unentdeckt blieb.


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), in der Zeit zwischen 16 Uhr und 18:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Bereich Flurhof eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räume und Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von rund tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: Schwarzenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (06.11.2024), kurz nach 01:45 Uhr, hat eine zunächst unbekannte Täterschaft versucht, in eine Liegenschaft im Bereich Bleiken einzubrechen. Anschliessend verliess sie die Örtlichkeit. Bei der Fahndung konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurze Zeit später drei minderjährige algerische Asylbewerber anhalten und festnehmen. Es entstand Sachschaden von rund 300 Franken.

title_de: Schwarzenbach: Festnahme nach Einbruchsversuch

content_de: Eine vorerst unbekannte Täterschaft versuchte in eine Liegenschaft im Bereich Bleiken einzubrechen. Sie beschädigte ein Fenster mit einem Stein, verliess danach aber die Örtlichkeit. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen konnten drei auf das Signalement passende Personen bei einer Tankstelle an der Wilerstrasse angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich um drei Algerier im Alter von 15, 16 und 17 Jahren. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (14.11.2024), kurz nach 23:50 Uhr, hat sich ein 22-jähriger Autofahrer einer Kontrolle der Kantonspolizei St.Gallen entzogen. Anschliessend flüchtete er und setzte seine Fahrt trotz Nachfahrt der Kantonspolizei St.Gallen fort. Auf dem Marktplatz in Grabs konnte der 22-Jährige festgenommen werden. Er war in fahrunfähigem Zustand und ohne Führerausweis unterwegs. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Sennwald/Grabs: Festnahme nach Flucht vor Polizeikontrolle

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit einem Auto von Sennwald her in Richtung Frümsen. Als er das Auto beschleunigte, fuhr ihm eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen nach. Trotz der Aufforderung mit der Matrix «Stopp Polizei» anzuhalten, setzte der Mann seine Fahrt fort. Der 22-Jährige flüchtete in Richtung Sax, über die Erlenstrasse und in die Ewigkeitsstrasse. Er beschleunigte das Auto während der Fahrt mehrmals und missachtete trotz eingeschaltetem Blaulicht und Horn sämtliche Halteaufforderungen der Polizei. Anschliessend fuhr er auf der Haagerstrasse in Richtung Gams, danach auf die Karmaad/Gulastrasse in Richtung Grabs. Dann fuhr weiter auf die Werdenstrasse in Richtung Grabs Zentrum. Auf dem Hörnliweg verlangsamte er seine Fahrt, fuhr jedoch weiter auf die Kiesfangstrasse und hielt auf dem Marktplatz in Grabs an. Dort konnte er festgenommen werden. Der 22-Jährige war in fahrunfähigem Zustand unterwegs und nicht im Besitz eines Führerausweises. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (13.11.2024), in der Zeit zwischen 15 Uhr und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Parketteriestrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl wenig Bargeld. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 200 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Freitag (22.11.2024), kurz nach 15:30 Uhr, ist auf der Rosenstrasse ein Auto auf einem Parkplatz in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und das Feuer löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 5’000 Franken. Die Brandursache ist zurzeit unklar. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen stand die zuständige Feuerwehr mit rund 10 Angehörigen sowie der Rettungsdienst im Einsatz.

title_de: St. Margrethen: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Dienstag (05.11.2024), kurz nach 17:40 Uhr, ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Reherstrasse zu einem Brand in einer Küche gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen, die örtliche Feuerwehr, eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen und der Rettungsdienst. Ein 91-jähriger Bewohner wurde durch den Brand leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst medizinisch versorgt. Als Brandursache steht eine mit Butter erhitzte Pfanne, die sich entzündet hatte, im Vordergrund.

title_de: St.Gallen: Brand in Küche


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), kurz nach 03:10 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Falkenburgstrasse eingebrochen. Nach einer Umstellung der Liegenschaft durch die Stadtpolizei St.Gallen konnten zwei minderjährige algerische Asylbewerber festgenommen werden. Sie werden bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Einbrecher unterwegs – Festnahme

content_de: Eine vorerst unbekannte Täterschaft ist in ein Einfamilienhaus an der Falkenburgstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchten sie diverse Räumlichkeiten. Die Stadtpolizei St.Gallen umstellte die Liegenschaft nachdem sie einen Einbruchalarm erhalten hatte. Mit dem Deliktsgut kletterten zwei Männer durch ein Fenster auf das Dach. Dort warfen sie Teile des Deliktsguts, unter anderem bestehend aus Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken, in die Vorgärten sowie ins Kamin. Als sie sich zurück ins Dachgeschoss begaben, konnten sie festgenommen werden. Es handelte sich um zwei Asylbewerber, einen 15- und einen 17-jährigen Algerier. Sie werden bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Stadt- und der Kantonspolizei. Sie wurden durch zwei Polizeihunde der Stadtpolizei St.Gallen unterstützt. Vorsorglicherweise  wurden verschiedene Polizeispezialisten, ein Rettungswagen und die Berufsfeuerwehr aufgeboten. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen. Dabei wurde festgestellt, dass mutmasslich die gleichen Jugendlichen in der Nacht versucht hatten, in eine Wohnung an der Gottfried-Keller-Strasse einzubrechen. Sie liessen nach dem Einschlagen eines Fensters von ihrem Vorhaben ab.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitag (29.11.2024), um 6 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Bogenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang zum Fabrikladen. Dort stahl sie Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Firma


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend (25.11.2024) und Dienstagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Hotel an der Breitfeldstrasse eingebrochen. Auf unbekannte Art und Weise verschaffte sie sich Zugang zum Innern der Liegenschaft. Dort brach sie in diversen Räumen Schubladen auf und stahl Bargeld in unbekannter Höhe. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Hotel


lead_de: Am Montag (18.11.2024), in der Zeit zwischen 07:45 Uhr und 14:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Jugendtreff an der Wiesenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Liegenschaft. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von rund 300 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Jugendtreff


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz vor 18:35 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass eine Frau in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Grünaustrasse dringend Hilfe benötige. Die ausgerückten Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen trafen in der Wohnung auf einen schwerverletzten 36-jährigen Schweizer und eine schwerstverletzte Frau. Die aufgebotenen Rettungskräfte mit Notärzten brachten beide Personen ins Spital. Dort wurden sie notoperiert. Die Frau konnte noch nicht identifiziert werden. Unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ermittelt die Kantonspolizei St.Gallen die genauen Umstände des Gewaltdelikts. Im Moment geht die Kantonspolizei St.Gallen von keinen weiteren beteiligten Personen aus. Bei neuen Erkenntnissen informiert die Kantonspolizei St.Gallen im Verlaufe des morgigen Tages. Nebst einem Grossaufgebot der Stadt- und der Kantonspolizei St.Gallen wurde medizinisches Fachpersonal sowie die Berufsfeuerwehr für die Patientenbergung aufgeboten.

title_de: St.Gallen: Gewaltdelikt fordert zwei Schwerverletzte


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), kurz vor 18:35 Uhr, ist es an der Grünaustrasse zu einem Gewaltdelikt gekommen. Dabei wurden zwei Personen schwer verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Die Spurensicherungen am Tatort wurden in der Nacht abgeschlossen.

title_de: St.Gallen: Update - Gewaltdelikt fordert zwei Schwerverletzte

content_de: Der kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen konnte die schwerstverletzte Frau identifizieren. Es handelt sich um eine 34-jährige Italienerin, welche zurzeit keinen festen Wohnsitz in der Schweiz hat. Sie hielt sich jedoch immer wieder in der Stadt St.Gallen auf. Dabei hatte sie auch Kontakt zum 36-jährigen Schweizer, welcher beim gestrigen Gewaltdelikt ebenfalls verletzt wurde. Die Stadtpolizei St.Gallen musste in den vergangenen Jahren mehrere Male wegen gegenseitigen Tätlichkeiten und Sachbeschädigungen zu den beiden ausrücken. Beim Ausrücken an solche Tatbestände werden die Beteiligten immer auf die Opferhilfestelle und weitere Beratungsangebote aufmerksam gemacht, sowie das Recht auf eine Anzeigeerstattung bei einem Antragsdelikt. Der Gesundheitszustand des 36-jährigen Mannes ist soweit stabil. Der Gesundheitszustand der 34-jährigen Frau wird als kritisch bezeichnet. Die genauen Umstände des Deliktes werden unter der Leitung der Staatsanwaltschaft ermittelt und abgeklärt. Aufgrund des laufenden Strafverfahrens können keine weiteren Angaben gemacht werden.


lead_de: Am Sonntagabend (03.11.2024), um 20:45 Uhr, ist an der Schulstrasse ein Schrebergartenhaus in Brand geraten. Aufgrund der Nähe wurden zwei umliegende Schrebergartenhäuschen ebenfalls vom Feuer beschädigt. Die ausgerückten Feuerwehren Steinach und Goldach hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 15'000 Franken. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

title_de: Steinach: Brand in Schrebergarten


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnachmittag und Dienstag (12.11.2024), um 10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Rheineckerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse, konsumierte diverse alkoholische Getränke und stahl Bargeld im Wert von rund 2'000 Franken. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Thal: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (24.11.2024), kurz nach 02:30 Uhr, ist es zwischen Wildhaus und Alt St. Johann zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 19-Jähriger war in fahrunfähigem Zustand unterwegs und entfernte sich von der Unfallstelle. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte ihn später an seinem Wohnort antreffen.

title_de: Unterwasser: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht – von Unfallstelle entfernt

content_de: Ein 19-jähriger Mann hat zwischen Wildhaus und Alt St. Johann mit einem zuvor entwendeten Auto einen Selbstunfall verursacht. Danach entfernte er sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern und liess das entwendete Auto Höhe Säntis Lodge zurück. Später meldete er den Unfall der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den 19-Jährigen an seinem Wohnort antreffen. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und war ohne Führerausweis unterwegs. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Am Auto sowie an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden.


lead_de: Am Dienstag (19.11.2024), um 23:20 Uhr, ist es auf der Bischofszellerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 22-jähriger Mann war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 8'200 Franken. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Waldkirch: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bischofszellerstrasse von Gossau in Richtung Bischofszell. In einer leichten Linkskurve geriet sein Auto kontinuierlich nach rechts, überschlug sich im Bachbett und kam auf dem Dach zum Stillstand. Der 22-Jährige konnte sein Auto selbstständig verlassen. Eine Atemalkoholmessung ergab einen zu hohen Wert. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte bei ihm eine Blut- und Urinprobe. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Galen zur Anzeige gebracht. Am Auto entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 200 Franken.


lead_de: Am Sonntag (24.11.2024), kurz vor 05:30 Uhr, ist an der Bungertstrasse ein Geräteschuppen in Brand geraten. Es entstand Sachschaden. Die Brandursache ist unklar.

title_de: Wangs: Brand von Geräteschuppen

content_de:
Kurz vor 05:30 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen mehrere Meldungen von einem Brand an der Bungertstrasse. Vor Ort trafen die Einsatzkräfte auf einen Geräteschuppen, welcher in Vollbrand stand. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 50'000 Franken. Die Brandursache ist unklar.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen die Brandursachenermittlung aufgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (13.11.2024), hat eine Bewohnerin eines Einfamilienhauses an der Fontanixstrasse einen Einbruch der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen gemeldet. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich durch die Garage und anschliessend durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von rund 1'600 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wangs: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (15.11.2024), kurz nach 17:20 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 65-jährige Motorradfahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Wattwil: Auffahrkollision – fahrunfähig

content_de: Ein 65-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad in stockendem Feierabendverkehr vom Ricken her in allgemeine Richtung Lichtensteig. Ein vor ihm fahrendes Auto eines 54-jährigen Mannes musste abbremsen. Das Motorrad prallte in das Heck des Autos. Der 65-jährige Motorradfahrer wurde als fahrunfähig beurteilt. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. An der Fahrzeugen entstand Sachschaden von über 1500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend (23.11.2024) und Sonntagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in eine Bäckerei an der Poststrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich mit Körpergewalt Zutritt zum Gebäude. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl aus einer Kasse Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Danach entfernte sie sich in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wattwil: Einbruch in Bäckerei


lead_de: Am Sonntag (17.11.2024), kurz vor 18:20 Uhr, ist es im Bereich Heuwiese zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 39-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm aberkannt.

title_de: Weite: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Heuwiese von einem Parkplatz in Richtung Dorfzentrum. In einer Linkskurve fuhr der Mann mit seinem Auto geradeaus, wobei es in eine Signalisationstafel prallte. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm eine Blut- und Urinprobe. Der ausländische Führerausweis wurde dem Polen für die Schweiz aberkannt. Am Auto entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Samstagabend (09.11.2024), kurz vor 22:10 Uhr, hat eine zivile Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Autobahn A13 zwischen Sevelen und Trübbach bei einer Nachfahrmessung im Baustellenbereich einen Raser festgestellt. Ein 18-jähriger Autofahrer war auf der mit 80 km/h signalisierten Strecke mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 146 km/h gefahren. Dem Liechtensteiner wurde der Führerausweis für die Schweiz aberkannt. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Weite: Raser im Baustellenbereich


lead_de: Am Donnerstag (28.11.2024), kurz nach 09:10 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Ein 52-jähriger Autofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Es entstand Sachschaden von rund 40'000 Franken.

title_de: Werdenberg: Unfall zwischen Auto und Lieferwagen – fahrunfähig

content_de: Ein 52-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Staatsstrasse von Buchs in Richtung Grabs. Gleichzeitig fuhr ein 53-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen in die entgegengesetzte Richtung. Auf Höhe der Lognerstrasse geriet der 52-Jährige mit seinem Auto nach links und fuhr in den Lieferwagen des 53-Jährigen, wobei dieser gedreht wurde und auf der Fahrbahn stehen blieb. Durch den Unfall wurde der 52-Jährige unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Es entstand Sachschaden von rund 40'000 Franken.


lead_de: Am Dienstagabend (19.11.2024), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der Lindengut-Garage eine Lichtkontrolle durchgeführt. Insgesamt wurden 60 Fahrzeuge kontrolliert. Bei 32 Fahrzeugen, wurden die Einstellungen der Lichteinheit korrigiert oder defekte Leuchtmittel repariert. Ein Beifahrer war im Besitz von Betäubungsmittel und wird zur Anzeige gebracht.

title_de: Wil: Lichtkontrolle

content_de: Sichtbarkeit ist eines der wesentlichen Elemente der Verkehrssicherheit. Deshalb führte die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der Lindengut-Garage eine Lichtkontrolle an der Toggenburgerstrasse durch. Verkehrsteilnehmende, an deren Fahrzeugen die Leuchtmittel defekt waren, konnten diese gratis reparieren lassen. 19 Personen konnten von diesem Angebot direkt profitieren. Bei 13 Fahrzeugen wurde die Lichteinheit wieder korrekt eingestellt. Bei der Kontrolle wurde eine Person angehalten, welche zur Aufenthaltsausforschung im Fahndungsregister ausgeschrieben war. Bei einem Auto wurde festgestellt, dass zwei Reifen eine ungenügende Profiltiefe aufwiesen. Bei einem Beifahrer eines Lieferwagenfahrers wurde Betäubungsmittel gefunden und sichergestellt.


lead_de: Am Freitag (15.11.2024), kurz nach 14:15 Uhr, ist es auf der Poststrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 75-jährige Autofahrer war alkoholisiert unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Widnau: Auffahrkollision – ein Fahrer alkoholisiert

content_de: Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Poststrasse von Widnau her in Richtung Heerbrugg. Ein vor ihm fahrender 75-jähriger Mann musste sein Auto mit Anhänger verkehrsbedingt abbremsen. Das Motorrad prallte dadurch in den Anhänger. Der Motorradfahrer fiel zu Boden und verletzte sich dabei unbestimmt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Der durchgeführte Atemalkoholtest beim 75-jährigen Autofahrer zeigte einen positiven Wert an. Beide Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Samstagabend (2.11.24), kam es zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus an der Oberbüntelistrasse. Die unbekannte Täterschaft schlug ein Fenster ein und gelangte ins Haus. Dort durchsuchte sie sämtliche Räume und stahl vor allem Schmuck. Die Höhe des Deliktsguts ist noch nicht bekannt. Es entstand Sachschaden am eingeschlagenen Fenster.

title_de: Widnau: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitag (29.11.2024), um 05:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Moschee an der Rosenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere der Liegenschaft. Dort stahl sie Bargeld in noch unbekannter Höhe. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Moschee


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), in der Zeit zwischen 16:30 Uhr und 19:25 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Grundstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch ein Fenster Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten und stahl Bargeld von rund hundert Franken. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Donnerstag (14.11.2024), in der Zeit zwischen 08:45 Uhr und 17:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Hubstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang in die Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und Räume und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (24.11.2024), kurz nach 20:10 Uhr, ist es auf der Rainstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Das 14-jährige Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Der unbekannte Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um das Mädchen zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss aktuellen Erkenntnissen fuhr ein unbekannter Mann mit seinem Auto auf der Rainstrasse Richtung Georg-Renner-Strasse. Gleichzeitig überquerte die 14-Jährige die Rainstrasse auf einem Fussgängerstreifen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mädchen, wobei dieses stürzte und leicht verletzt wurde. Der unbekannte Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle in Richtung Georg-Renner Strasse, ohne sich um die 14-Jährige zu kümmern.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Sie bittet Personen, welche den Unfallhergang beobachtet haben oder Angaben zum gesuchten Skoda Citigo (Farbe beige, bronze oder gold) oder dessen Fahrer machen können, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00 neues Fenster, zu melden. Der Fahrer trug eine beige Jacke, hatte graue Haare und ist ca. 80-jährig. Weiter wird eine Person gesucht, welche nach dem Unfall mit einem schwarzen Auto die Unfallstelle passiert haben soll. Sie wird ebenfalls gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren zu melden.


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), in der Zeit zwischen 14 Uhr und 18:35 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Lenterstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch die Sitzplatztüre gewaltsam Zutritt ins Haus, wo sie sämtliche Räume durchsuchte. Dabei stahl sie unter anderem Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung.

title_de: Zuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (03.12.2024), um 10:30 Uhr, sind zwei Männer in ein Einfamilienhaus an der Lehhaldenstrasse eingebrochen. Dank eines Hinweises und einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei konnten die beiden Tatverdächtigen, ein 51-jähriger Nordmazedonier sowie ein 55-jähriger Kosovare, festgenommen werden.

title_de: Abtwil: Zwei Einbrecher festgenommen

content_de: Der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen wurde gemeldet, dass unbekannte Männer sich in einem Haus befinden, von welchem die Bewohnenden abwesend sind. Die Kantonspolizei St.Gallen rückte mit mehreren Patrouillen aus. Diese wurden von den Männern bemerkt. Die beiden flüchteten. Es gelang einen Einbrecher, welcher zu Fuss flüchtete, festzunehmen. Einem weiteren gelang die Flucht mit einem E-Scooter in Richtung Speerstrasse. Er konnte kurze Zeit später ebenfalls festgenommen werden. Zur Fahndung wurden auch Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen aufgeboten. Der Mazedonier und der Kosovare werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Einbruch entstand Sachschaden.


lead_de: Am Samstag (07.12.2024), in der Zeit zwischen 14 Uhr und 20:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Schwarzerdweg eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Räume und Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: Andwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (27.12.2024), um ca. 13:35 Uhr, hat sich auf der Kreuzgasse, bei der Einmündung in die Churerstrasse, ein Auffahrunfall zwischen zwei Autos ereignet. Ein 43-jähriger Mann war mit seinem Auto ins Heck vom Auto eines 23-jährigen Mannes geprallt. Danach entfernte sich der 43-Jährige von der Unfallstelle. Zuhause angetroffen, musste er als fahrunfähig eingestuft werden. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Buchs: Auffahrunfall – Fahrunfähig

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kreuzgasse zur Einmündung in die Churerstrasse. Dort hatte ein 23-jähriger Mann sein Auto bis zum Stillstand angehalten, um den Verkehr passieren zu lassen. Der 43-Jährige prallte mit seinem Auto ins Heck vom Auto des 23-Jährigen. Nach einem Gespräch zwischen den beiden Autofahrern entfernte sich der 43-Jährige von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Eine aufgebotene Polizeipatrouille konnte den Unfallverursacher zu Hause antreffen. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Seinen Führerausweis musste der Mann auf der Stelle abgeben. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. An den Autos entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Sonntag (22.12.2024), zwischen 18:30 Uhr und 19:00 Uhr, ist es auf der Bischofszellerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Es entstand Sachschaden. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, entfernte sich die unbekannte Person mit dem Auto. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Arnegg: Selbstunfall mit Auto – Zeugenaufruf

content_de:
Eine unbekannte Person fuhr mit ihrem Auto auf der Bischofszellerstrasse von Arnegg oder Waldkirch in Richtung Hauptwil TG. Höhe Liegenschaft Nr. 396 geriet das Auto rechtsseitig ab der Fahrbahn auf das Wiesland und prallte gegen einen Holzzaun. Ohne sich um den Schaden zu kümmern oder eine Meldung an die Polizei zu machen, setzte die unbekannte Person die Fahrt fort. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim gesuchten Auto handelt es sich um einen orangen Ford Focus. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (12.12.2024), kurz vor 23:50 Uhr, ist eine 22-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Bahnhofstrasse gegen zwei parkierte Autos geprallt. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.92 mg/l. Der unverletzt gebliebenen Frau wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Bad Ragaz: Alkoholisiert in zwei parkierte Autos geprallt

content_de: Eine 22-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto vom Zentrum herkommend Richtung Bahnhof. Dabei prallte sie mit ihrem Auto gegen ein am Strassenrand parkiertes Auto, welches wiederum in ein weiteres parkiertes Auto geschoben wurde. Die 22-Jährige blieb unverletzt. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.92 mg/l, woraufhin ihr der Führerausweis auf der Stelle abgenommen wurde. An ihrem eigenen Auto sowie den beiden parkierten Autos entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (07.12.2024), um 20:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass eine männliche Person in die Tamina gestürzt sei. Daraufhin rückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die Feuerwehr Bad Ragaz aus und konnten den 66-jährigen Mann aus seiner misslichen Lage befreien. Es stellte sich heraus, dass der 66-Jährige in alkoholisiertem Zustand auf der Taminapromenade unterwegs war und plötzlich in die Tamina stürzte. Nach der Bergung wurde der Mann durch die Rettung zur Kontrolle ins Spital überführt. Nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und der Feurwehr Bad Ragaz standen auch die Rettung sowie die Fliesswasserrettung im Einsatz.

title_de: Bad Ragaz: Glück im Unglück – Alkoholisiert in Tamina gestürzt


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), kurz nach 9 Uhr, ist es im Bereich Am Platz in einem Geschäft zu einer starken Rauchentwicklung gekommen. Ein Trafo einer Schaufensterbeleuchtung, welcher in der Decke verbaut war, dürfte einen Kurzschluss gehabt haben. Der Rauch verteilte sich über die Lüftung im ganzen Haus. Das Gebäude mit mehreren Geschäften und Wohnungen wurde von der Feuerwehr evakuiert, da der Brandherd zu Beginn nicht lokalisiert werden konnte. Es wurde niemand verletzt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die örtliche Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen. Sämtliche Bewohnende und Mitarbeitende der Geschäfte konnten nach der medizinischen Kontrolle durch den Rettungsdienst entlassen werden. Es entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken.

title_de: Bad Ragaz: Rauchentwicklung in Geschäft


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagmorgen (17.12.2024) und Dienstagabend ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Tellstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere der Liegenschaft. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld in noch unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (08.12.2024), kurz nach 19:10 Uhr, ist es auf der Sarganserstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 84-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn zur Kontrolle ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.

title_de: Bad Ragaz: Selbstunfall mit Auto

content_de: Ein 84-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Saganserstrasse von Vilters in Richtung Bad Ragaz. Als er mit seinem Auto in den Kreisverkehr fuhr und die erste Ausfahrt verliess, prallte er mit seinem Auto in die Mittelinsel und in einen Kandelaber, wodurch sich sein Fahrzeug drehte und auf der Gegenfahrbahn zum Stillstand kam. Durch den Unfall wurde er leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn zur Kontrolle ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Montag (02.12.2024), kurz vor 11 Uhr, ist es im Bereich der Kreuzung Säntissstrasse/Wiesenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Die 61-jährige E-Bike-Fahrerin wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: Balgach: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Eine 61-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf der Säntisstrasse von Rebstein in Richtung Heerbrugg. Gleichzeitig fuhr ein 55-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Wiesenstrasse von der Rietstrasse in Richtung Hauptstrasse. Im Kreuzungsbereich kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei die 61-jährige Frau vom E-Bike stürzte und dabei leicht verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (28.12.2024), kurz nach 05:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Verkehrsunfall an der Laichstrasse erhalten. Ein Motorkarren war von der Fahrbahn abgekommen und in den Bach gefallen. Die 16-jährige Fahrerin des Motorkarren wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

title_de: Benken: Selbstunfall

content_de: Eine 16-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem auf 30km/h begrenzten Motorkarren auf der Laichstrasse Richtung Schänis. Dabei kam das Fahrzeug auf der stark vereisten Fahrbahn auf der Höhe des Autobahnkreuzes Reichenburg von der Strasse ab und fuhr eine Böschung in den Bach hinunter. Dort kam das Fahrzeug auf der Seite liegend zum Stillstand. Die Fahrerin konnte nach der Unfallmeldung, rund eine Stunde nach dem Unfall, unbestimmt verletzt in der Nähe der Unfallstelle auf der Suche nach Hilfe angetroffen werden. Ihr Mobiltelefon war in den Bach gefallen. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.


lead_de: Am Donnerstag (19.12.2024), kurz nach 12 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass ein Auto mit unsicherer Fahrweise auf der Wasserfluhstrasse von Brunnadern Richtung Wattwil fahre. Dabei geriet das Auto von der Fahrbahn und prallte gegen eine Steinmauer am Strassenrand. Der vorerst unbekannte Autofahrer setzte seine Fahrt jedoch fort und konnte in Wattwil angehalten werden. Der 71-jährige Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Brunnadern / Wattwil: Fahrunfähig von Strasse abgekommen

content_de: Ein 71-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wasserfluhstrasse Richtung Wattwil. Vor der Passhöhe fuhr er mit seinem Auto in einer Linkskurve über den rechten Fahrbahnrand und es prallte gegen einen Randleitpfosten sowie eine Steinmauer. Danach fuhr der Mann weiter und konnte dank Meldungen von anderen Verkehrsteilnehmenden durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen in Wattwil angehalten werden. Der unverletzte 71-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Zudem wurde ihm der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Am Auto und den angefahrenen Objekten entstand Sachschaden von jeweils mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (02.12.2024), in der Zeit zwischen 14:15 Uhr und 20:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Montfortweg eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Haus. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend (17.12.2024) und Mittwochmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Baustellenmagazin am Flurweg eingebrochen. Sie drang gewaltsam in das Magazin ein und stahl daraus Werkzeuge im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden.

title_de: Buchs: Einbruch in Baustellenmagazin


lead_de: Am Samstag (28.12.2024), kurz vor 22:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Flawilerstrasse erhalten. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen einen Brand im ersten Obergeschoss der Liegenschaft an. Der Brand konnte gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. An der Liegenschaft entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Degersheim: Brand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte schlugen Flammen aus dem ersten Obergeschoss der Liegenschaft. Die ersten Angehörigen der Feuerwehr konnten die Flammen sehr rasch eindämmen. Allerdings hatte das Feuer bereits auf das zweite Obergeschoss und das Dach übergegriffen. Eine zum Zeitpunkt des Brandausbruchs anwesende Mieterin einer Wohnung hatte das Gebäude rechtzeitig und unverletzt verlassen können. Ein zweiter Mieter war nicht zu Hause. Mit ihm konnte Kontakt aufgenommen werden. Die Feuerwehr konnte den Brand letztlich löschen. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Die Mietenden konnten selber eine Ersatzunterkunft organisieren.

Die Brandursache ist nicht bekannt. Sie wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Im Einsatz stand die örtliche Feuerwehr mit rund 60 Angehörigen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen. Für die Dauer des Einsatzes musste die Flawilerstrasse komplett gesperrt werden.


lead_de: Am Sonntag (29.12.2024), um 14:40 Uhr, ist im Tunnel Neudietfurt ein Anhänger an einem Auto gekippt. Verletzt wurde niemand. Die Autostrasse H16 musste im Bereich der Umfahrung Bütschwil für rund drei Stunden gesperrt werden.

title_de: Dietfurt: Anhänger im Tunnel gekippt

content_de: Ein 30-jähriger Mann befuhr mit seinem Auto und einem daran angehängten Autotransportanhänger und einem darauf geladenen Auto die Umfahrung Bütschwil der Autostrasse H16 in Richtung Bazenheid. Gemäss eigenen Angaben hatte er ein Schwanken des Anhängers bemerkt und deshalb in einer Notnische des Tunnels angehalten, um das geladene Auto zu verschieben. Als der 30-Jährige seine Fahrt fortsetzte, schwankte der Anhänger erneut und die Fahrzeugkombination prallte gegen die linke Tunnelwand. Dabei kippte der Anhänger und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Zur Bergung der Fahrzeugkombination musste die Umfahrung Bütschwil für rund drei Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch Bütschwil umgeleitet. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (22.12.2024), kurz nach 03:50 Uhr, ist ein 19-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Ebnaterstrasse gegen eine Strassenlaterne geprallt. Der Mann blieb unverletzt, wurde aber als fahrunfähig eingestuft. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Ebnat-Kappel: Fahrunfähig in Strassenlaterne geprallt

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ebnaterstrasse in Richtung Nesslau. Dabei kam das Auto von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Strassenlaterne. Am Auto und an der Laterne entstand Sachschaden von über 10'000 Franken. Der 19-Jährige blieb unverletzt. Die ausgerückten Polizisten stuften den Mann als fahrunfähig ein, weshalb bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet wurde. Zudem wurde ihm der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Sonntag (01.12.2024), um kurz vor 15:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Rietbergstrasse eingebrochen sei. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Montag (23.12.2024), kurz vor 22 Uhr, ist es in einem Mehrfamilienhaus an der Sulzweidstrasse zu einem Brand gekommen. In der Wohnung im Erdgeschoss fing ein Vorhang in der Küche Feuer und sorgte für eine starke Rauchentwicklung. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 50'000 Franken.

title_de: Gommiswald: Brand in Wohnung


lead_de: Am Freitag (21.12.2024), gegen 03:30 Uhr, ist ein 26-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen auf der Rickenstrasse gegen eine Verkehrsinsel geprallt und mit platten Reifen stehen geblieben. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft. Er blieb unverletzt.

title_de: Gommiswald: Fahrunfähig in Verkehrsinsel geprallt

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Rickenstrasse von Uznach herkommend in Richtung Ricken. Höhe Schönenbach überfuhr er mit dem linken Reifen die dortige Verkehrsinsel. Dadurch wurden beide linken Reifen beschädigt. Kurz vor 05:15 Uhr wurde der Unfall von einem anderen Verkehrsteilnehmer der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen gemeldet. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen traf den Autofahrer an der Unfallstelle an und stufte ihn als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Am Auto und der Verkehrsinsel entstand Sachschaden von etwas über 1'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), kurz vor 0:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Ammoniakaustritt aus einem Kühlsystem in einem Technikraum der Coop Verteilzentrale an der Industriestrasse erhalten. Die Blaulichtorganisationen standen mit einem Grossaufgebot im Einsatz. Verletzt wurde niemand. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr.

title_de: Gossau: Ammoniakaustritt aus Kühlsystem

content_de:
Ein Techniker bemerkte den Austritt von Ammoniak im Bereich eines Verdichters im Technikraum der Kältezentrale. Die daraufhin aufgebotene Feuerwehr evakuierte rund 50 Mitarbeitende, die alle unverletzt blieben. In Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr des Sicherheitsverbunds Region Gossau, der Berufsfeuerwehr und Chemiewehr St.Gallen sowie eines Chemiesachverständigen konnte das flüssige Ammoniak gebunden sowie das bereits gasförmig gewordene Ammoniak kontrolliert abgelassen und letztlich das Leck abgedichtet werden. Für die Bevölkerung bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Untersuchung für den Grund der Leckage betraut.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr des Sicherheitsverbund Region Gossau, die Berufsfeuerwehr und die Chemiewehr St.Gallen, ein Chemiesachverständiger, ein Feuerwehrinspektor sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.

Das betroffene Gebäude wird im Verlauf des Tages von der Feuerwehr wieder an den Betrieb übergeben werden.

Coop lässt mitteilen, dass die Grundversorgung der Supermärkte sichergestellt ist, jedoch heute in der Region nicht alle Verkaufsstellen im gleichen Umfang mit Frischprodukten beliefert werden können.


lead_de: Am Samstag und Sonntag (22.12.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Einbruchmeldungen im ganzen Kanton und in der Stadt St.Gallen erhalten. In Fällen, in denen das Deliktsgut bereits bekannt ist, erbeuteten die unbekannten Täterschaften Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf über 11'000 Franken.

title_de: Kanton St.Gallen: Einbrüche

content_de:
Am Samstagmorgen wurde in der Stadt St.Gallen ein Einbruch in ein Geschäft an der Rorschacher Strasse gemeldet. Eine unbekannte Täterschaft hatte eine Schaufensterscheibe eingeschlagen. Noch ist unklar, ob die Täterschaft etwas gestohlen hat. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 5'000 Franken. Ein weiterer Einbruch wurde in St.Gallenkappel gemeldet. Dort war eine unbekannte Täterschaft in mehrere Eventgebäude eingebrochen und hat dabei mehrere tausend Franken Bargeld erbeutet und mehrere hundert Franken Sachschaden hinterlassen. In Flums wurde ein Einfamilienhaus an der Krichbüntestrasse das Ziel einer unbekannten Täterschaft, die sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt verschaffte. Noch ist unklar was gestohlen wurde. Am Fenster entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken. Auch in Abtwil suchte eine unbekannte Täterschaft ein Einfamilienhaus an der Säntisstrasse auf und hebelte dafür eine Terassentür auf, an der rund 2'000 Franken Sachschaden entstand. Die Täterschaft versuchte daraufhin erfolglos einen Tresor zu öffnen, stahl aber mutmasslich noch andere derzeit unbekannte Wertgegenstände.

Am Samstagnachmittag wurde in Sargans ein Einbruch in ein Magazin einer Baustelle an der Pizolstrasse gemeldet. Eine unbekannte Täterschaft hatte sich durch eine Türe gewaltsam Zutritt verschafft. Was genau gestohlen wurde wird abgeklärt.

Am Samstagabend wurden zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser an der Föhrenstrasse in Kirchberg gemeldet. Die unbekannten Täterschaften verschafften sich jeweils durch Fenster gewaltsam Zutritt in die Häuser, durchsuchten diese und flüchteten mit noch unbekanntem Deliktsgut. Sie hinterliessen Sachschaden von rund 2'500 Franken. Ein weiterer Einbruch wurde in Arnegg gemeldet. Dort hat eine unbekannte Täterschaft in einem Hofladen die Kasse aufgebrochen und über 100 Franken Bargeld daraus gestohlen.

In den ersten Stunden des Sonntags wurde in der Stadt St.Gallen ein Einbruch in ein weiteres Geschäft an der Rorschacher Strasse gemeldet, bei dem die unbekannte Täterschaft gewaltsam eine Türe öffnete und mehrere hundert Franken Sachschaden anrichtete. Das Geschäft war mit einem Alarm gesichert, sodass die Täterschaft ohne Deliktsgut die Flucht ergriff. Bei einem weiteren Einbruch an der Kleinbergstrasse in der Stadt St.Gallen konnten zwei Einbrecher inflagranti festgenommen werden (Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete). Auch aus Flawil wurde ein Einbruch gemeldet, bei dem eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses am Wisental einzubrechen gedachte. Nach dem Einschlagen der Scheibe einer Terassentür wurde die Täterschaft aber durch den Bewohner der Wohnung überrascht und flüchtete in unbekannte Richtung.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat in allen Fällen die Ermittlungen zu möglichen Zusammenhängen und den unbekannten Täteschaften aufgenommen.

In den Abendstunden des Samstags führten die verfügbaren Patrouillen in den vier Polizeiregionen gezielte Dämmerungspatrouillen und mehrere stationäre Kontrollen durch. Daneben erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen auch einige Meldungen von verdächtigen Feststellungen, wie beispielsweise auffälligen Personen oder fremden Fahrzeugen in Quartieren, woraufhin Patrouillen zu Kontrollen aufgeboten werden konnten. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet die Bevölkerung nach wie vor um Mithilfe bei der Meldung von verdächtigen Feststellungen. Unter https://kaposg.link/einbruch neues Fenster ist ein Ratgeber zu diesem Thema aufgeschaltet.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), kurz nach 16:55 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 in Gossau zu einem Brand von einem Lieferwagen gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Gossau: Brand von Lieferwagen

content_de: Ein 23-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen und Anhänger auf der Autobahn A1 von Uzwil in Richtung St.Gallen. Kurz nach der Ausfahrt Gossau bemerkte er den Brand bei seinem Lieferwagen, hielt auf dem Pannenstreifen an und begann das Feuer mittels Feuerlöscher selbst zu bekämpfen. Die Feuerwehr konnte den Brand ganz löschen. Niemand wurde verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die örtliche Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen. Für die Dauer der Löscharbeiten wurde die Autobahn A1 in Richtung St.Gallen einstreifig geführt.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag (01.12.2024), um 15:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein als Pausenraum genutztes Gebäude eines Industriebetriebs im Bereich Erlenhof eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort stahl sie Bargeld im Wert von 50 Franken und flüchtete anschliessend in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Industriebetrieb


lead_de: Am Samstag (14.12.2024), zwischen 16:45 Uhr und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung am Jägerweg eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt zur Wohnung. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.

title_de: Gossau: Einbruchdiebstahl in Wohnung


lead_de: Am Samstag (07.12.2024), um 03:30 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 19-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Gossau: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Flawilerstrasse von Gossau in Richtung Bichwil. Aus zur Zeit unbekannten Gründen verlor der 19-Jährige die Kontrolle über sein Auto und kollidierte mit mehreren Verkehrstafeln. Er fuhr nach den Kollisionen im angrenzenden Wiesland weiter und prallte schliesslich frontal gegen einen Gartenzaun und kam dort zum Stillstand. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: In den ersten Stunden vom Samstag (21.12.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen insgesamt fünf Verkehrsteilnehmende angehalten, die als fahrunfähig eingestuft wurden oder bei denen bei der Überprüfung der Atemalkoholwerte ein zu hoher Wert angezeigt wurde. Am Abend zuvor wurde ein weiterer Verkehrsteilnehmer mit zu hohem Atemalkoholwert angehalten.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmer

content_de:
Am Freitagabend, um 21:50 Uhr, wurde ein 44-jähriger Autofahrer an der Rorschacherstrasse in Rheineck kontrolliert. Eine bei ihm durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Der Autofahrer wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Am Samstag, kurz vor 01:40 Uhr wurde eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf ein Auto auf einem Parkplatz an der Gerendingerstrase in St.Gallenkappel aufmerksam. Ein 30-jähriger Autofahrer wird verdächtigt, das Auto dort hin gefahren zu haben, wo er im Auto angetroffen wurde. Er wurde als fahrunfähig eingestuft, die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Um 02:10 Uhr wurde ein 45-jähriger Autofahrer bei einer Verkehrskontrolle an der Mühleäulistrasse in Buchs angehalten. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.51 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Um 02:33 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf der Autobahn A13 zwischen Oberriet und Sennwald ein Auto mit auffälliger Fahrweise aufgefallen sei. Das Auto habe mehrfach auf dem Normalstreifen angehalten und sei danach wieder in Schlangenlinien weitergefahren. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte das Auto nach dem Anschlusswerk Oberriet antreffen. Mehrere Versuche den vorerst unbekannten Autofahrer von der Autobahn zu leiten, schlugen fehl, sodass zur Gefahrenabwehr eine Anhaltung auf der Autobahn erfolgen musste. Der Autofahrer, ein 31-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft und bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.

Um 02:50 Uhr wurde ein 29-jähriger Mann an der Staatsstrasse in Flums anlässlich einer Verkehrskontrolle angehalten. Eine Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert, weshalb der Mann mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt wurde.

Um 03:50 Uhr wurde ein 19-jähriger Motorradfahrer auf der Fleubenstrasse in Altstätten zur Kontrolle angehalten, nachdem das Motorrad einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen wegen unsicherer Fahrweise aufgefallen war. Eine beim 19-Jährigen durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.81 mg/l. Dem Mann wurde der Lernfahrausweis auf der Stelle abgenommen.

Alle angehaltenen Personen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Dienstagmorgen (31.12.2024), kurz vor 7:15 Uhr, ist ein 38-jähriger Mann auf der Autobahn A1, vor der Ausfahrt Gossau in Fahrtrichtung St.Gallen, mit seinem Auto verunfallt. Das Auto prallte dabei gegen die Leitplanke. Der Autofahrer wurde unbestimmt verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Bei der Unfallstelle kam es kurz darauf zu einem weiteren Selbstunfall einer 32-jährigen Autofahrerin, deren Auto ebenfalls gegen die Leitplanke prallte. Die Frau blieb unverletzt. An ihrem Auto entstand ebenfalls Totalschaden. Weiter ereignete sich am gleichen Ort eine Auffahrkollision zwischen zwei Autos, bei der niemand verletzt wurde.

title_de: Gossau: Unfälle auf der Autobahn

content_de:
Ein 38-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 Richtung St.Gallen. Im Bereich vor der Ausfahrt Gossau kam das Auto ins Schleudern, prallte in die Randleitplanke und kam auf der Sicherheitslinie zwischen Pannenstreifen und Normalstreifen zum Stillstand. Der Autofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Kurz nach dem ersten Unfall fuhr eine 32-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto ebenfalls auf der Autobahn A1 Richtung St.Gallen. Aufgrund des Unfalles bremste sie gemäss eigenen Angaben ihr Auto stark ab. Dabei kam ihr Auto ins Schleudern und prallte ebenfalls gegen die Randleitplanke. Danach kam das Auto quer zur Fahrtrichtung auf der Sicherheitslinie zwischen Pannenstreifen und Normalstreifen zum Stillstand. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 20'000 Franken. Die Autofahrerin blieb unverletzt.

Praktisch gleichzeitig mit den ersten beiden Unfällen ereignete sich ein weiterer Unfall an praktisch derselben Stelle. Bei einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos blieben alle Beteiligten unverletzt. Sie einigten sich gütlich mittels europäischem Unfallprotokoll.


lead_de: Am Mittwoch (18.12.2024), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Der Unfall führte im morgendlichen Pendlerverkehr zu einer grösseren Staubildung.

title_de: Gossau: Verkehrsunfall zwischen drei Autos auf Autobahn A1

content_de:
Ein 26-jähriger und ein 19-jähriger Mann sowie eine 21-jährige Frau fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Gossau Richtung St.Gallen auf dem Überholstreifen. Zwischen dem Auto des 19-Jährigen und dem Auto der 21-Jährigen befanden sich weitere, unbeteiligte Fahrzeuge. Kurz nach der Autobahneinfahrt Gossau mussten der 26-Jährige und der 19-Jährige ihre Autos verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen. Die darauffolgenden Fahrzeuge auf dem Überholstreifen bemerkten diese Bremsmanöver und wichen nach rechts auf den Normalstreifen aus. Die 21-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig abbremsen und prallte mit der Front ihres Autos in das Heck des Autos des 19-Jährigen. Dessen Auto wurde daraufhin in das Auto des 26-Jährigen geschoben. Anschliessend kamen die Autos auf dem Überholstreifen zum Stillstand.

Verletzt wurde niemand. Der Unfall führte im morgendlichen Pendlerverkehr zu einer grösseren Staubildung. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Sonntag (01.12.2024), um 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Rütelistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck, Briefmarken und Bargeld im Wert über 10'000 Franken. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Hemberg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (24.12.2024), kurz vor 12 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer verletzten Person an der Blumenstrasse erhalten. Die Einsatzkräfte trafen vor Ort in einem Einfamilienhaus auf zwei Personen, eine 34-jährige Ungarin und einen schwerstverletzten 69-jährigen Schweizer, welcher noch vor Ort verstarb. Die genauen Umstände werden nun untersucht.

title_de: Henau: Mann nach Auseinandersetzung verstorben

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen befanden sich die beiden Personen im Einfamilienhaus des Verstorbenen. Aus bislang unbekannten Gründen und auf unbekannte Art und Weise wurde der Mann von der Frau mit einem Messer verletzt, woraufhin diese einen Notruf absetzte. Die eintreffenden Einsatzkräfte trafen beide Personen im Haus an und begannen umgehend damit, den schwerstverletzten Mann zu reanimieren. Er verstarb kurze Zeit später. Die 34-Jährige wurde festgenommen.

Die genauen Umstände und die Beziehung der beiden Personen sind nun Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen der Rettungsdienst mit Notarzt sowie die Staatsanwaltschaft St.Gallen im Einsatz. Diese hat ein Strafverfahren eröffnet.


lead_de: In der Nacht von Samstag (14.12.2024) auf Sonntag hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmende kontrolliert.

title_de: Kanton St.Gallen: Alkohol und Fahrunfähigkeit im Strassenverkehr

content_de:
Bazenheid: Am Samstag (14.12.2024), kurz vor 18:30 Uhr, fuhr ein 55-jähriger Mann mit seinem Auto von Kirchberg Richtung Bazenheid. Beim Kreisel Unterbazenheid verlor er die Kontrolle über das Auto und prallte in einen Verkehrsteiler. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte der Mann seine Fahrt fort. Auf der Neugasse prallte er mit seinem Auto kurz nacheinander in zwei Spurverengungselemente, woraufhin das Auto zum Stillstand kam. Die inzwischen aufgebotene Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 55-Jährigen als fahrunfähig ein und verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.

St.Gallen: Am Sonntag (15.12.2024), kurz vor 2 Uhr, erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung, dass in der Stadt St.Gallen ein Auto mit unsicherer Fahrweise und überhöhter Geschwindigkeit unterwegs sei. Eine Nahfahndung durch mehrere Patrouillen der Stadt- und Kantonspolizei St.Gallen sowie der Kantonspolizei Thurgau blieb zunächst erfolglos. Ermittlungen in der Nacht führten zum Lenker, einem 27-jährigen Mann, der an seinem Wohnort angetroffen werden konnte. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Buchs: Am Sonntag (15.12.2024), kontrollierte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen kurz vor 6 Uhr einen 22-jährigen Autofahrer. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.52mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.

Kurze Zeit später hielt ebenfalls in Buchs eine Patrouille des Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) einen 20-jährigen Autofahrer an. Die von der Kantonspolizei St.Gallen durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von            0.53mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Auch am Weihnachtstag (25.12.2024) und in der Nacht auf den Stephanstag waren die Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen im Dienst mit vielen Einsätzen aller Art beschäftigt. Zu schweren Straftaten kam es nicht. In vielen Fällen konnte eine Hilfestellung geboten und verschiedenste Probleme gelöst werden. Unter anderem barg die Seerettung ein gesunkenes Kinderfahrrad aus dem Bodensee und es wurde einem Fahrradfahrer geholfen, der sich auf die Autobahn verirrt hatte.

title_de: Kanton St.Gallen: Arbeitsintensiver Weihnachtstag ohne schwere Straftaten

content_de:
Hilfeleistungen

Vermisste Personen

Kontrolltätigkeiten

Probleme im zwischenmenschlichen Bereich

Strassenverkehr

Todesfall

In Mosnang unterstützte eine Polizeipatrouille den Rettungsdienst, nachdem dieser die Meldung von einem Mann im Drogenrausch erhalten hat. Der Mann wurde ins Spital gebracht, wobei der Transport ohne Probleme verlief.

In einem weiteren Fall von Drogenkonsum tätigte ein Mann in Rorschach den Notruf und forderte Hilfe an. Als die beiden Polizisten bei ihm vorsprachen, verhielt er sich ihnen gegenüber aggressiv und musste in Handfesseln gelegt werden. Ein Amtsarzt verfügte anschliessend die Überführung in eine Klinik.

In Rapperswil forderte die Transportpolizei die Unterstützung der Polizei an, nachdem ein älterer Herr die Gleise am Bahnhof überschritten hatte. Er muss mit einer Anzeige rechnen.

In Rorschach stand die Seerettung im Einsatz, nachdem ein Junge mit seinem Kinderfahrrad in den Bodensee gefallen war. Der Junge konnte von anwesenden Personen sogleich wieder aus dem Wasser gezogen werden und kam mit dem Schrecken davon. Allerdings sank sein Fahrrad bis auf den Grund. Die Seerettung barg das Fahrrad und überbrachte es der dankbaren Familie.

Im Rorschacherberg befand sich eine ältere Dame in einem psychischen Ausnahmezustand und wurde in eine Klinik gebracht. Ebenso in Altstätten, wo eine ältere Dame vom Rettungsdienst und mit Unterstützung der Polizei in eine Klinik gefahren wurde.

In Au stand die Polizei sowie die Rega im Einsatz. Ein Kleinkind verbrannte sich mit heissem Wasser und wurde ins Spital geflogen.

In Bazenheid verliess die Bewohnerin eines Heims mit ihrem Hund das Haus und kehrte auch nach einigen Stunden nicht mehr zurück, weshalb die Polizei avisiert wurde. Eine Suche nach der Frau blieb erfolglos. Als sie am späteren Nachmittag wieder in das Heim zurückkehrte, befand sie sich in einem psychischen Ausnahmezustand und wurde vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht.

Ein Arbeitgeber in Berschis meldete sich bei der Polizei und gab an, dass eine Mitarbeiterin nach zwei Wochen Ferien nicht wie abgemacht am Arbeitsplatz erschienen sei. Eine Polizeipatrouille sprach anschliessend am Wohnort der Frau vor. Sie war anwesend und gab an, in einem psychischen Tief zu sein. Die Polizisten verständigten den Arbeitgeber, führten mit der Frau ein Gespräch und machten sie auf die verschiedenen Hilfs- und Unterstützungsangebote aufmerksam.

Besorgte Bewohner in Uznach alarmierten spätabends die Polizei, nachdem eine Nachbarin auf Klingeln nicht reagierte. Bei der Polizistin und dem Polizisten erschien die Frau allerdings umgehend und wohlauf an der Tür. Sie erklärte, sie sei wegen der fortgeschrittenen Uhrzeit misstrauisch gewesen und habe daher nicht auf das Läuten reagiert.

Ein besorgter Anrufer meldete eine schlafende Person bei einer Bushaltestelle in Uznach. Die Polizeipatrouille konnte den sichtlich alkoholisierten Mann wecken und dafür sorgen, dass er den Nachhauseweg antritt.

Ohne Alkohol, aber auch ohne fundierte Ortskenntnisse war ein Fahrradfahrer auf dem Pannenstreifen der Autobahn A13 Richtung Zürich unterwegs. Dies löste zahlreiche Anrufe an die Kantonale Notrufzentrale aus. Der nicht in der Schweiz ansässige Mann erklärte der alarmierten Polizeipatrouille, dass er sich verirrt und nicht mehr habe wenden können. Er wurde ab der Autobahn geleitet.

In Wil, Widnau und Oberbüren wurden der Polizei diverse verdächtige Feststellungen gemeldet. Dabei handelte es sich um Personen, die mit Taschenlampen um Häuser herumschlichen. Die Personen wurden jeweils von Anwohnern angesprochen und flüchteten umgehend. In Abtwil erhielt die Kantonale Notrufzentrale die Meldung von einer verdächtigen Person auf dem Dach eines Hauses. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Mann einen Modellflieger bergen wollte, der aus Versehen in einem nahegelegenen Baum gelandet war.

Die Polizeipatrouillen waren in der Nacht und in den frühen Morgenstunden mit vielen weiteren Kontrolltätigkeiten im ganzen Kanton St.Gallen beschäftigt. Dies unter anderem wegen Einbruchalarmen, Eierwürfen, langsam fahrenden Autos oder randalierenden Jugendlichen.

In Uzwil alarmierte ein Mann die Polizei und gab an, dass seine Ex-Partnerin auf seine neue Partnerin losgegangen sei. Die Einsatzkräfte trafen vor Ort in der Wohnung des Anrufers auf die drei Personen, wobei die neue Partnerin des Anrufers am Kopf verletzt war. Sie wurde vom Rettungsdienst versorgt und anschliessend zur Kontrolle ins Spital gebracht. Die Ex-Partnerin des Anrufers wurde vorläufig festgenommen.

Nachdem ein Ehepaar in Wil auf offener Strasse lautstark stritt, alarmierten diverse Personen die Kantonale Notrufzentrale. Die ausgerückte Polizeipatrouille konnte das Ehepaar antreffen und die Situation beruhigen.

Auch in Schmerikon, Bazenheid und Diepoldsau gab es zwischen Paaren oder getrennt lebenden Ehepaaren Meinungsverschiedenheiten zu diversen Fragestellungen. In allen Fällen konnte die Situation vorerst beruhigt oder ganz gelöst werden. Mit den Involvierten wurden jeweils Gespräche geführt und wo nötig wurden sie auf die verschiedenen Hilfs- oder Unterstützungsangebote aufmerksam gemacht.

In Wil hielt eine Polizeipatrouille einen Lieferwagen zur Kontrolle an. Der Fahrer wies einen zu hohen Alkoholwert auf und wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

In Flawil wurde ein Auto kontrolliert. Die Frontscheibe war vereist und auf dem Dach lag Schnee. Zudem roch die Fahrerin nach Alkohol. Sie musste eine Blut- und Urinprobe abgeben und wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

Eine 64-jährige Frau fuhr mit ihrem Sohn im Auto vom Bündnerland Richtung St.Gallen. Unterwegs verspürte sie einen Druck im Brustbereich. Kurz nach dem Halt bei einer Tankstelle verstarb sie aufgrund eines natürlichen Geschehens vor Ort. Die Polizei sowie der Rettungsdienst mit Notarzt standen im Einsatz.