lead_de: Am Dienstag (26.08.2025), um 13:15 Uhr, ist es auf der Rapperswilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 57-jähriger Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Ricken: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 74-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rapperswilerstrasse von Wattwil in Richtung Gebertingen. Der Mann bemerkte, dass er in eine falsche Richtung fuhr und beabsichtigte, auf einem Parkplatz zu wenden. Gleichzeitig fuhr der 57-jährige Mann mit seinem Motorrad von Wattwil Richtung Gebertingen. Als der 74-Jährige mit seinem Auto das Parkfeld verliess und in die Strasse einbog, prallte das korrekt entgegenkommende Motorrad in das Auto. In Folge stürzte der 57-jährige Motorradfahrer zu Boden und verletzte sich unbestimmt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Zwischen Freitagmittag und Montagmorgen (04.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in das Kirchgemeindehaus an der Kirchstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort brach sie den Verkaufsautomaten auf und stahl Getränke und Esswaren im Wert von rund 200 Franken. Es entstand ein Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Rorschach: Einbruch in Kirchgemeindehaus

content_format: html


lead_de: Zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (31.07.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Vereinslokal in der Industriestrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang über ein Fenster zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und brach einen Tresor auf. Daraus und aus dem Büro wurde Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. Es entstand Sachschaden im Wert von über 1'000 Franken.

title_de: Rorschach: Einbruch in Vereinslokal


lead_de: Am Freitagabend (01.08.2025), kurz vor 21:50 Uhr, hat ein 48-jähriger vermummter Mann, auf der Unterfurtstrasse, einen 15-jährigen Jugendlichen angegriffen. Der Beschuldigte wurde festgenommen.

title_de: Rüthi: Jugendlicher angegriffen

content_de: Eine Gruppe Jugendlicher zündete beim Schulhaus Bündt Feuerwerk. Ein 48-jähriger Schweizer, der vermummt war und einen Bambusstock mitführte, ging auf die Gruppe zu. Gemäss jetzigen Erkenntnissen kommandierte er einen 15-jährigen Jugendlichen zu Boden. Da dieser der Forderung nicht nachkam, packte der Mann den Jugendlichen. Anschliessend legte sich der 15-Jährige auf den Boden. Der Beschuldigte hielt dabei ein Messer in der Hand. Er nahm das Mobiltelefon des Jugendlichen an sich, welches auf dem Boden lag und verliess die Örtlichkeit. Der Jugendliche floh daraufhin und verständigte die Polizei. Beim Eintreffen der Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen wurde der 48-Jährige durch mehrere Personen festgehalten. Er wurde von den Polizisten festgenommen. Die genauen Umstände und das Motiv des Angriffs werden abgeklärt.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Donnerstagmorgen (28.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus an der Rheinstrasse eingebrochen. Auf unbekannte Art und Weise verschaffte sie sich mutmasslich über die Tiefgarage Zugang zum Mehrfamilienhaus, begab sich in den Keller und brach dort gewaltsam ein Kellerabteil auf. Daraus stahl die Täterschaft mehrere Fahrräder im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 200 Franken.

title_de: Sargans: Einbruch in Kellerabteil


lead_de: Am Mittwoch (27.08.2025), um 18:45 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 54-jährige Frau verletzte sich leicht. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rüthi: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Die 54-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Oberriet in Richtung Rüthi. Gleichzeitig fuhr eine 22-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Steinackerstrasse und beabsichtigte, in die Staatsstrasse einzubiegen. Als die 22-Jährige mit ihrem Auto links in die Staatsstrasse einbog, kollidierte ihr Auto mit dem herannahenden Auto der 54-Jährigen. Die 54-jährige Frau wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.08.2025), um 15 Uhr, ist es auf einem Bergwanderweg am Speer zu einem tödlichen Bergunfall gekommen. Ein 64-jähriger Schweizer stürzte mehrere Meter in die Tiefe und kam dabei ums Leben.

title_de: Rufi: Tödlicher Bergunfall

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen war der 64-Jährige, in der Gegend wohnhafte Mann, vom Speer in Richtung Vorderwengi talwärts unterwegs. Dabei stürzte er aus bisher unbekannten Gründen rund 50 Höhenmeter in die Tiefe. Er wurde tödlich verletzt. Im Einsatz standen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die Rega und Alpine Rettung Ostschweiz. Die Unfallursache durch die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz vor 19:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 84-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs und setzte seine Fahrt fort. Er konnte später angehalten werden.

title_de: Salez: Auf Autobahn fahrunfähig in Baustelle gefahren

content_de: Kurz nach 19:30 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem stark beschädigten und rauchenden Auto, welches auf der Sennwalderstrasse von Haag Richtung Sennwald fuhr. Eine Polizeipatrouille in der Nähe konnte das Auto kurze Zeit später anhalten. Am Steuer sass ein 84-jähriger Mann. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Es stellte sich heraus, dass er zuvor auf der Autobahn A13 unterwegs war und im Bereich zwischen Buchs und Sevelen mit seinem Auto in eine Baustellenabschrankung prallte. Nach derm Unfall fuhr er mit dem stark beschädigten Auto weiter, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Er musste eine Blut- und Urinprobe sowie auch seinen Führerausweis abgeben. Am Auto und an der Autobahninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (23.08.2025), kurz vor 10 Uhr, ist eine 27-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 in Fahrtrichtung St. Margrethen verunfallt. Die Autofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt und musste von einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden.

title_de: Salez: Selbstunfall mit Auto

content_de:
Eine 27-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 in Richtung St. Margrethen. Im Abschnitt zwischen Haag und Sennwald prallte das Auto aus unbekannten Gründen mehrfach gegen die Randleitplanke und kam schliesslich auf dem Normalstreifen zum Stillstand. Die 27-Jährige wurde unbestimmt verletzt. Sie musste nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen werden. Am Auto und der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Für die Landung und den Start des Rettungshelikopters musste die Autobahn A13 in Richtung St. Margrethen jeweils kurzzeitig gesperrt werden.


lead_de: Am Mittwoch (13.08.2025), kurz nach 9:05 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Filiale der St.Galler Kantonalbank an der Zürcherstrasse erhalten. Beim Überfall blieben die beiden Angestellten und eine Kundin körperlich unverletzt. Der Beschuldigte flüchtete mit dem erbeuteten Geld im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend wurde er von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen erkannt und festgenommen.

title_de: Sargans: Raubüberfall auf Bank – Beschuldigter festgenommen

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen betrat der Räuber alleine die Bankfiliale. Unter Waffengewalt forderte er von den Angestellten Bargeld. Dies wurde sowohl von weiteren Bankangestellten wie von aussenstehenden Passanten beobachtet. Es gelang ihnen Alarm auszulösen und die Kantonspolizei St.Gallen zu verständigen. Diese rückte sofort mit mehreren Patrouillen an den Tatort aus. Die ersteintreffende Patrouille erkannte den mutmasslichen Täter und konnte ihn festnehmen. Bei ihm handelt es sich um einen 61-jährigen Tschechen ohne Wohnsitz in der Schweiz. Verschiedene Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen sind unter Leitung Staatsanwaltschaft St.Gallen mit der Tatbestandsaufnahme und der Spurensicherung beschäftigt. Für die Angestellten und die Kundin wurde eine psychologische Betreuung organisiert.


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz nach 23:30 Uhr, ist es auf der Unterdorf zu einem Selbstunfall mit einem E-Bike gekommen. Ein 43-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt.

title_de: Schänis: Alkoholisiert mit E-Bike verunfallt

content_de: Der 43-Jährige fuhr mit seinem E-Bike auf der Unterdorf von Bilten Richtung Rufi. Kurz vor der Quellenstrasse verlor er die Kontrolle über das E-Bike, geriet an den linken Strassenrand und prallte in eine Hausmauer. Dadurch verletzte er sich eher leicht. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Am E-Bike entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitagmorgen (15.08.2025), zwischen 10 und 12 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Sonnhaldenweg eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam über eine Kellertür Zutritt zum Haus und durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten. Sie entwendete Deliktsgut von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Schwarzenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (27.08.2025), kurz nach 16:45 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Eine 64-jährige Frau wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden.

title_de: Schwarzenbach: Fahrunfähig Verkehrsunfall verursacht

content_de: Die 64-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Wilerstrasse von Uzwil in Richtung Wil. Gleichzeitig fuhr ein 41-jähriger Mann mit seinem Lastwagen ebenfalls auf der Wilerstrasse von Wil in Richtung Uzwil. Aus bisher unbekannten Gründen kollidierten die beiden Fahrzeuge beim Kreuzen auf der Fahrbahnmitte. Die 64-Jährige wurde durch die Patrouille als fahrunfähig eingestuft. Bei ihr wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde der Frau auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.08.2025), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der A13 zu einem Selbstunfall eines Lieferwagens gekommen. Es entstand Sachschaden und grosser Rückstau.

title_de: Sevelen: Unfall auf Autobahn

content_de:
Eine 44-jährige Frau fuhr mit ihrem Lieferwagen und einem Anhänger auf der Autobahn A13 von St. Margrethen Richtung Chur. Höhe Sevelen lenkte sie die Fahrzeugkomposition auf den Überholstreifen, wobei der Lieferwagen wie auch der Anhänger die Mittelleitplanke touchierten. Wegen des darauffolgenden Schlingerns des Anhängers brach die Anhängerkupplung, wodurch sich der Anhänger vom Lieferwagen löste und auf dem Normalstreifen zum Stillstand kam. Die 44-Jährige konnte den Lieferwagen auf dem Pannenstreifen anhalten. An der Autobahninfrastruktur sowie am Anhänger entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Für die Dauer der Unfallaufnahme musste der Normalstreifen kurzzeitig gesperrt werden. Dadurch entstand im morgendlichen Pendlerverkehr ein langer Rückstau.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (03.08.2025), zwischen 23:00 und 00:10 ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bauunternehmen an der Martinsbruggstrasse eingebrochen. Sie öffnete gewaltsam ein Schiebetor und verschaffte sich dadurch Zutritt zum Inneren des Gebäudes. Dort brach sie in verschiedene Büroräumlichkeiten ein und stahl Bargeld im Wert von rund 200 Franken sowie einen Fahrzeugschlüssel. Mit diesem öffnete sie einen parkierten Lieferwagen und flüchtete mit diesem vom Tatort.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Firma


lead_de: Am Samstag (09.08.2025), gegen 0:45 Uhr, ist an der Langgasse ein 54-jähriger Mann aus Sri Lanka bei einem Gewaltdelikt ums Leben gekommen. Ein 40-jähriger Italiener wurde schwer verletzt ins Spital überführt. Er wurde festgenommen.

title_de: St. Gallen: Tötungsdelikt – Mann festgenommen

content_de:
Gegen 0:45 Uhr gingen bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale mehrere Meldungen von Drittpersonen ein, wonach an der Langgasse eine tätliche Auseinandersetzung im Gang sei. Die kurze Zeit später eingetroffenen Polizeipatrouillen fanden zwei schwer verletzte Männer mit Schnittverletzungen vor. Ein 54-jähriger Mann aus Sri Lanka wurde vor Ort durch die Polizisten und im Anschluss durch den Rettungsdienst reanimiert. Er verstarb aufgrund seiner schweren Verletzungen vor Ort. Ein 40-jähriger Italiener wurde schwer verletzt vom Rettungsdienst ins Spital überführt. Er wurde festgenommen. Beide Männer sind im Kanton St.Gallen wohnhaft.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen sowie der Kantonspolizei St.Gallen. Verschiedene Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, die Berufsfeuerwehr St.Gallen, die Gerichtsmedizin, der Rettungsdienst sowie die Staatsanwaltschaft rückten vor Ort aus. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen.


lead_de: Am Freitag (22.08.2025), kurz nach 13:20 Uhr, sind auf der Rickenstrasse zwei Autos zusammengestossen. Eine 28-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital.

title_de: St. Gallenkappel: Unfall beim Ausparkieren

content_de: Ein 61-jähriger Mann verliess mit seinem Auto einen Parkplatz neben der Rickenstrasse und beabsichtigte Richtung Neuhaus zu fahren. Wegen eines anderen Fahrzeugs das auf dem Trottoir stand, hatte er gemäss eigenen Angaben eingeschränkte Sicht und übersah die korrekt von links kommende 28-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto. In der Folge prallte das Auto des 61-Jährigen frontal gegen die rechte Seite vom Auto der 28-Jährigen. Dabei wurde die Autofahrerin leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden von rund 9'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz vor 17 Uhr, ist in einem Einkaufszentrum an der Neudorfstrasse ein 34-jähriger Mann festgenommen worden. Er beging zuerst einen Ladendiebstahl und beschädigte danach parkierte Autos. Bei der Festnahme setzten die Polizisten das Destabilisierungsgerät ein.

title_de: St. Margrethen: Sachbeschädigung, Ladendiebstahl und Tätlichkeit – Festnahme

content_de: Kurz nach 17 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung, dass in einem Einkaufszentrum an der Neudorfstrasse ein 34-jähriger Mann einen Ladendiebstahl begangen habe. Zudem sei er gegenüber dem Verkaufs- und Sicherheitspersonal tätlich geworden und beschädige ausserhalb des Gebäudes parkierte Autos. Als die alarmierte Polizeipatrouille vor Ort eintraf, befand sich der Mann bei den Parkplätzen. Weil er den Aufforderungen der Polizisten keine Folge leistete, setzten diese das Destabilisierungsgerät ein. Danach konnte der Mann, ein 34-jähriger Marokkaner, festgenommen werden. Er wird sich bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen unter anderem wegen Ladendiebstahl, Tätlichkeit und Sachbeschädigung verantworten müssen.


lead_de: Am Freitag (15.08.2025), zwischen 16 Uhr und Mitternacht, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Oberstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt zur Wohnung und durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten. Dabei entwendete sie Deliktsgut von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Samstagnachmittag (23.08.2025), in der Zeit zwischen 13:15 Uhr und 15:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Lämmlisbrunnenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch die Wohnungstür gewaltsam Zutritt und durchsuchte die Wohnung. Sie stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Dienstag (05.08.2025), kurz nach 23:30 Uhr, hat die Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung von einem mutmasslichen Einbrecher in einem Geschäftsgebäude an der Rorschacher Strasse erhalten. Ausgerückte Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen konnten den Mann in flagranti festnehmen.

title_de: St.Gallen: Festnahme nach Einbruch

content_de: Kurz nach 23:30 Uhr meldete eine Drittperson der Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen, dass an einem Geschäftsgebäude an der Rorschacher Strasse soeben Scheiben eingeschlagen worden seien. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen an die Örtlichkeit aus. Vor Ort konnten sie einen Mann feststellen, welcher gewaltsam durch ein Fenster eingebrochen war. Er konnte im Innern des Gebäudes festgenommen werden. Bei ihm handelt es sich um einen 28-jährigen Schweizer. Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei St.Gallen getätigt. Es entstand ein Sachschaden im Wert von über tausend Franken.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (17.08.2025) haben mehrere Personen den Diebstahl ihres Mobiltelefons gemeldet. Dank des entschlossenen Eingreifens zweier Kiosk-Mitarbeitenden konnte noch in derselben Nacht ein 39-jähriger Mann angehalten werden. Er trug mutmassliches Deliktsgut bei sich und wurde anschliessend festgenommen.

title_de: St.Gallen: Festnahme nach mehreren Diebstählen

content_de:
Gegen 2.30 Uhr kaufte der mutmassliche Täter in einem Kiosk an der Metzgergasse ein. Kurz nach seinem Verlassen bemerkte ein Mitarbeitender, dass sein Mobiltelefon fehlte. Gemeinsam mit einem weiteren Mitarbeitenden nahm er sofort die Verfolgung des Mannes auf und konnte ihn wenig später anhalten. Die beiden Mitarbeitenden führten ihn zurück in den Laden, wo inzwischen eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen eingetroffen war. Bei der anschliessenden Kontrolle fanden die Einsatzkräfte das zuvor gestohlene Mobiltelefon sowie weitere mutmasslich gestohlene Mobiltelefone und Bankkarten. Es besteht der Verdacht, dass der Mann zuvor in der Stadt St.Gallen mehrere Diebstähle an bislang unbekannten Personen begangen hat.

Der mutmassliche Täter wurde festgenommen. Beim festgenommenen Mann handelt es sich um einen 39-jährigen Algerier. Die Kantonspolizei St.Gallen führt ein Ermittlungsverfahren unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen. Das zuständige Migrationsamt prüft zudem ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Sonntag (31.08.2025), kurz vor 02:30 Uhr, ist es in einem Nachtclub in St.Gallen an der hinteren Poststrasse zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Ein 29-jähriger Mann wurde schwer verletzt. Drei Männer im Alter von 17, 23 und 26 Jahren wurden festgenommen.

title_de: St.Gallen: Schwer verletzt nach Auseinandersetzung im Club

content_de:
Kurz vor 02:30 Uhr, erhielt die Notrufzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung von einer verletzten Person in einem Nachtclub. Die ausgerückten Einsatzkräfte, darunter der Rettungsdienst, die Stadtpolizei sowie die Kantonspolizei St.Gallen, fanden einen verletzten 29-jährigen Kosovaren vor. Er wurde mit schweren Verletzungen ins Spital gebracht. Die mutmasslich Beschuldigten, drei Schweizer im Alter von 17, 23 und 26 Jahren, hatten sich bereits vom Tatort entfernt, konnten jedoch kurze Zeit später in der Nähe festgenommen werden.

Gemäss jetzigen Erkenntnissen kam es zwischen ihnen und dem 29-Jährigen im Nachtclub zu einer Auseinandersetzung, wobei das Opfer mit einem unbekannten spitzen Gegenstand im Gesicht und am Hals verletzt wurde. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen und klärt nun die Umstände und den genauen Hergang.


lead_de: Am Montag (25.08.2025), kurz nach 5 Uhr, ist es in St.Gallen-Winkeln auf der Einfahrt zur A1 in Fahrtrichtung Zürich zu einem Verkehrsunfall, ausgelöst durch einen Fuchs, gekommen. Beteiligt waren zuerst ein Motorrad und dann auch noch ein Lieferwagen. Ein 41-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: St.Gallen-Winkeln: Verkehrsunfall zwischen Fuchs, Motorrad und Lieferwagen

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von Herisau auf die Autobahn A1 in Richtung Zürich. Auf dem Beschleunigungsstreifen prallte der Mann mit seinem Motorrad gegen einen Fuchs, welcher rechtsseitig in das Motorrad rannte. In Folge kam der 41-Jährige zu Fall. Kurze Zeit später fuhr ein 40-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen ebenfalls von Herisau auf die Autobahn A1 in Richtung Zürich. Der Mann übersah den toten Fuchs sowie das auf der Fahrbahn liegende Motorrad. Er versuchte linksseitig auszuweichen, was ihm nicht gelang. Der Lieferwagen des 40-Jährigen prallte gegen das liegende Motorrad. Danach konnte er sein Fahrzeug auf dem Pannenstreifen zum Stillstand bringen. Der 41-jährige Motorradfahrer wurde durch den Sturz leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.08.2025), kurz vor 16 Uhr, ist ein Lastwagen an der Bahnstrasse auf die Gleise gekippt. Die Bahnlinie musste für mehrere Stunden unterbrochen werden. Es entstand Sachschaden.

title_de: Staad: Lastwagen kippt auf Gleise

content_de:
Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastwagen auf der Bahnstrasse in Richtung Staad. Aus unbekannten Gründen geriet der rund 28 Tonnen schwere und mit Schlachtabfällen beladene Lastwagen rechts von der Strasse und kippte auf die Gleise. Dadurch geriet auch ein Teil der Ladung auf die Gleise. Diese wurden nach dem Eingang der Meldung umgehend gesperrt.

Die Bergung des Lastwagens, durchgeführt von einem Privatunternehmen, gestaltete sich aufgrund der Platzverhältnisse so wie auch wegen der Hochspannungsleitungen des Zugverkehrs eher schwierig. Mit einem Spezialkran wurde der Lastwagen wieder auf die Strasse gezogen. Da er nicht mehr fahrbar war, wurde er von dort aus abgeschleppt. Anschliessend wurden die rund 10 Tonnen Schlachtabfälle auf den Gleisen mit einem Saugbagger eingesammelt und entsorgt sowie die Gleise gereinigt.

Der entstandene Sachschaden am Lastwagen und an der Infrastruktur kann noch nicht abgeschätzt werden.

Insgesamt blieb der Zugverkehr während rund 5,5 Stunden unterbrochen. Kurz nach 21:30 Uhr konnten die nicht beschädigten Gleise wieder freigegeben werden.


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz nach 00:30 Uhr, erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem brennenden Gegenstand auf dem Sportgelände der Primarschule Steinach. Die umgehend ausgerückten Einsatzkräfte fanden einen Mattenwagen vor, welcher in Brand stand. Die örtliche Feuerwehr, welche mit vier Fahrzeugen und 15 Angehörigen vor Ort war, konnte die Flammen rasch löschen. Als Brandursache steht eine vorsätzliche Brandverursachung im Vordergrund. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen aufgenommen. Am Mattenwagen und dem Sportplatz entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

title_de: Steinach: Brand von Mattenwagen


lead_de: Am Dienstag (26.08.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen am Blattenweg eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Dies in Zusammenhang mit der laufenden Sanierung der Bahnunterführung in Buriet. Insgesamt wurden 52 Verkehrsteilnehmende gebüsst.

title_de: Thal: Bussen nach Missachten von Fahrverbot

content_de:
Seit Mitte Februar 2025 wird in Buriet die Bahnunterführung saniert. Aktuell besteht bei der Bahnunterführung eine Komplettsperre, die noch bis zum 16. September 2025 andauert. Für die Zeit der Bauarbeiten wurde eine befristete Verkehrsanordnung erlassen, welche unter anderem Fahrverbote auf diversen Umfahrungsstrassen beinhaltet. Gleichzeitig wurde darüber informiert, dass Verstösse nach einer Kulanzfrist geahndet werden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete.

Am Dienstagvormittag und Dienstagabend (26.08.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen im Zusammenhang mit der aktuellen Komplettsperrung am Blattenweg eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Dabei wurde festgestellt, dass das bereits bestehende signalisierte Teilfahrverbot am Blattenweg massiv missachtet wurde. Teilweise befanden sich auf der engen Quartierstrasse gleichzeitig mehrere Lastwagen, Fussgänger und Autos, was für alle Verkehrsteilnehmende zu gefährlichen Situationen führt und eine erhebliche Belastung der Anwohnenden darstellt. Anlässlich der Kontrolle wurden 52 Ordnungsbussen ausgestellt, weil sich Verkehrsteilnehmende nicht an das signalisierte Teilfahrverbot hielten.

Die Kantonspolizei St.Gallen macht erneut auf die signalisierten Fahrverbote aufmerksam. Die betroffenen Strassen sind Teile von kantonalen und regionalen Velo-, Skating- und Wanderrouten und lassen eine Begegnungssituation zwischen Fahrzeugen kaum zu. Details zu den Umleitungen sind unter www.tiefbau.sg.ch/buriet neues Fenster zu finden. Es wird empfohlen, die SBB-Unterführung in Buriet während der Bauzeit generell zu umfahren.


lead_de: Am Montag (04.08.2025), kurz vor 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich einer Geschwindigkeitskontrolle an der Dorfstrasse ein Auto mit einer Geschwindigkeit von 129 km/h bei erlaubten 50 km/h innerorts gemessen. Es konnte unmittelbar nach der Messung zu einer Kontrolle angehalten werden. Der Fahrer, ein 18-jähriger Schweizer, musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

title_de: Thal: Raser angehalten

content_de: Die Staatsanwaltschaft hat gegen den Beschuldigten eine Strafuntersuchung eröffnet und eine notwendige Verteidigung angeordnet. Bei krassen Verkehrsregel-Verstössen nach Art. 90 Abs. 3 und 4 des Strassenverkehrsgesetzes ist mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem bis zu höchstens vier Jahren zu rechnen. Das bedeutet zugleich, dass der Verdächtige sich im Strafverfahren nicht mehr allein verteidigen darf, sondern einen Rechtsanwalt beiziehen muss. Hinzu kommen die Folgen eines Führerausweisentzugs von mindestens zwei Jahren.


lead_de: Am Dienstag (26.08.2025), um 8:45 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Fahrrad gekommen. Ein 9-jähriges Mädchen verletzte sich unbestimmt und wurde ins Spital gebracht.

title_de: Thal: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Fahrrad

content_de: Ein 75-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Dorfstrasse von Buechstig in Richtung Rheineck. Vor ihm fuhr das 9-jährige Mädchen mit ihrem Velo. Auf Höhe eines Fussgängerstreifens kurz nach der Verzweigung Heidlerstrasse fuhr das Mädchen mit dem Velo plötzlich nach links auf den Fussgängerstreifen und beabsichtigte, auf diesem die Strasse zu überqueren. Trotz einer sofort eingeleiteten Vollbremsung touchierte die Front des Motorrads die 9-Jährige auf ihrem Fahrrad. In der Folge stürzte das Mädchen zu Boden und wurde dadurch unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Dienstag (05.08.2025), um 06:30 Uhr, ist ein 37-jähriger Mann auf der Spinnereistrasse mit seinem Auto gegen eine Hauswand gefahren. Er entfernte sich mit seinem Auto von der Unfallstelle. Kurze Zeit später konnte er mit seinem Auto angetroffen werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Uznach: Fahrunfähig in Hauswand gefahren

content_de: Ein 37-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Zürcherstrasse und bog auf die Spinnereistrasse ab. Dabei prallte er in eine Hauswand. Der Mann entfernte sich mit seinem Auto von der Unfallstelle. Kurze Zeit später konnte er mit seinem beschädigten Auto auf der Spinnereistrasse angetroffen werden. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Am Auto und der Hauswand entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz vor 08:45 Uhr, ist es auf der Ernetschwilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Elektromobil und einem Auto gekommen. Ein 28-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Uznach: Verkehrsunfall zwischen Elektromobil und Auto

content_de: Der 28-Jährige fuhr mit seinem Elektromobil auf der Ernetschwilerstrasse von Ernetschwil Richtung Tuggen. Kurz nach dem Bereich Neumühle fuhr ihm ein 42-jähriger Mann mit seinem Auto entgegen. Daraufhin bremste der 28-Jährige sein Fahrzeug so stark ab, dass es ins Schleudern kam und zuerst in eine Mauer und danach in das Auto des 42-Jährigen prallte. Der Rettungsdienst brachte den Mann für eine Kontrolle ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.08.2025), kurz vor 20 Uhr, ist es auf der Gupfenstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 38-jährige Frau wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Uzwil: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Gupfenstrasse von Uzwil Richtung Oberuzwil. Vor ihm fuhr die 38-Jährige ebenfalls mit ihrem Auto in die gleiche Richtung. Kurz vor dem Fabrikenkreisel hielt die Frau ihr Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand an, woraufhin der 56-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos der 38-jährigen Frau prallte. Diese wurde durch die Auffahrkollision leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie für eine Kontrolle ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.08.2025), um 7:30 Uhr, ist es auf der Wiesentalstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 55-jährige Frau wurde eher leicht und ein 18-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Die Beiden wurden vom Rettungsdienst in Spital gebracht.

title_de: Uzwil: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Wiesentalstrasse von Oberuzwil in Richtung Uzwil. Zur gleichen Zeit fuhr ein 18-jähriger Autofahrer in entgegengesetzte Richtung. Der Mann geriet aus unbekannten Gründen mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierten die zwei Autos frontal. Durch die Wucht des Zusammenstosses, prallte das Auto der 55-Jährigen in ein parkiertes Auto. Inmitten der Fahrbahn kamen beide Autos zum Stillstand. Die Autofahrerin wurde mit eher leichten Verletzungen und der 18-Jährige mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20’000 Franken.


lead_de: Am Montag (11.08.2025), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Wiesentalstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 52-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Uzwil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Der 52-Jährige fuhr mit seinem Motorrad auf der Lindenstrasse Richtung Kreisverkehr Lindenplatz und beabsichtigte, diesen bei der Ausfahrt Gupfenstrasse zu verlassen. Gleichzeitig fuhr ein 29-Jähriger mit seinem Auto von der Wiesentalstrasse her in den Kreisverkehr ein. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Motorrad, wobei der 52-jährige Motorradfahrer stürzte. Der Rettungsdienst brachte ihn mit leichten Verletzungen ins Spital. Am Auto und am Motorrad entstand Sachschaden im Wert von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.08.2025), kurz vor 22 Uhr, ist es auf der Vättnerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Vadura: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 17-Jährige fuhr mit seinem Motorrad auf der Vättnerstrasse von Pfäfers Richtung Mapragg. Kurz nach der Ortsausfahrt Vadura verlor der Mann die Kontrolle über sein Motorrad. Er fiel mitsamt dem Motorrad auf die Strasse, schleuderte gegen die rechtsseitige Leitschranke und wurde dort nach links abgewiesen. Danach kamen er sowie das Motorrad nach wenigen Metern auf der Strasse zum Stillstand.  Der 17-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 5’000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.10.2025), kurz vor 17 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Tauchunfall im Walensee erhalten. Ein 65-jähriger Mann klagte nach seinem Tauchgang über Schmerzen in Bauch- und Rückenbereich. Seine Begleiter alarmierten umgehend die Rega, welche den Mann in eine Spezialklinik flog. Für die Landung der Rega musste die Walenseestrasse kurzzeitig gesperrt werden.

title_de: Mols: Tauchunfall


lead_de: Am Sonntag (24.08.2025), kurz nach 14:30 Uhr, ist in Vättis ein 48-jähriger Gleitschirmpilot bei der Landung abgestürzt und verletzt worden. Während des Landeanflug erfasste eine Windböe den Gleitschirm, woraufhin der Mann abstürzte. Der 48-Jährige wurde eher schwer verletzt und nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Vättis: Bei Landung mit Gleitschirm verletzt


lead_de: Am Sonntag (03.08.2025), um ca. 02:45 Uhr, ist ein 24-jähriger Mann vor dem Haupteingang der Migros an der Bahnhofstrasse angegriffen und verletzt worden. Die Täter flüchteten. Es werden Zeugen gesucht.

title_de: Walenstadt: Mann angegriffen und verletzt – Zeugen gesucht

content_de:
Der 24-jährige Mann lief alleine auf der Bahnhofstrasse. Vor dem Haupteingang der Migros wurde er unvermittelt von hinten angegriffen und geschlagen. Er stürzte und wurde von mindestens zwei Männern weiter traktiert und verletzt. Die Unbekannten flüchteten und entfernten sich eventuell mit einem Auto. Der Mann wurde unbestimmt verletzt. Die Rettung brachte ihn ins Spital.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Feststellungen oder Angaben zum Angriff machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 78, zu melden.


lead_de: Am Freitag (15.08.2025), kurz vor Mitternacht, ist es auf der Walenseestrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 40-jähriger Mann und seine Beifahrerin fuhren auf dem Motorrad von Sargans herkommend in Richtung Murg. Aus bislang ungeklärten Gründen geriet das Motorrad auf das rechtsseitige Trottoir, worauf beide mit dem Motorrad zu Boden stürzten. Durch den Sturz verletzte sich der 40-jährige Fahrer unbestimmt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die 42-jährige Beifahrerin verletzte sich ebenfalls unbestimmt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: Walenstadt: Selbstunfall mit Motorrad


lead_de: Am Montagabend (25.08.2025), um 21:15 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich einer Geschwindigkeitsmessung auf der Hauptrasse einen 18-jährigen Motorradfahrer mit einer Geschwindigkeit von 148 km/h bei erlaubten 80 km/h gemessen. Der Mann konnte nach der Messung angehalten werden. Ihm wurde der Lernfahrausweis auf der Stelle abgenommen. Das Motorrad wurde sichergestellt. Der 18-jährige Schweizer wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Weite: Raser angehalten


lead_de: Am Dienstag (19.08.2025), kurz vor 8:45 Uhr, ist es an der Toggenburgerstrasse zu einem Brand an einem Lagercontainer gekommen. Eine Person wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Wil: Containerbrand in Firma

content_de: Kurz vor 8:45 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen den Alarm einer Brandmeldeanlage an der Toggenburgerstrasse. Die Mitarbeitenden der Firma versuchten den brennenden Lagercontainer sowie das drin gelagerte Material zu löschen. Dies gelang jedoch nicht. Der brennende Container wurde anschliessend durch die Mitarbeitenden ins Freie gebracht, wo er vollständig ausbrannte. Die ausgerückten Einsatzkräfte konnten den Brand löschen. Durch den Brand wurde ein 21-jähriger Mitarbeiter unbestimmt verletzt. Als Brandursache stehen erhitzte Metallspäne im Container im Vordergrund. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Im Einsatz stand die örtliche Feuerwehr mit 11 Angehörigen.


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz nach 21:30 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 59-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wil: Fahrunfähig in Auto gefahren

content_de: Kurz nach 21:30 Uhr beabsichtigte der 59-Jährige, mit seinem Auto von einer Tankstelle im Bereich Rainstrasse in die Toggenburgerstrasse einzubiegen. Dabei kam es zur Kollision zwischen seinem Auto und dem Auto einer 18-Jährigen, welche in die Tankstelle einfuhr. Die ausgerückte Patrouille stufte den 59-Jährigen als fahrunfähig ein. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein ausländischer Führerausweis wurde für die Schweiz aberkannt. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (12.08.2025), kurz vor 20:45 Uhr, ist auf der Georg-Rennerstrasse ein Lieferwagen in Brand geraten. Eine Mitfahrerin wurde leicht verletzt. Am Auto entstand ein Totalschaden.

title_de: Wil: Fahrzeugbrand

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit in seinem Lieferwagen und drei Mitfahrenden von Wil in Richtung Bazenheid. Kurz nach dem Kreisverkehr auf der Georg-Rennerstrasse vernahm der Fahrer komische Geräusche aus dem Motorraum. Er brachte den Lieferwagen am rechten Fahrstreifen zum Stillstand. Auf der Mühleweiher Brücke kamen bereits Flammen aus dem Kotflügel. Der Fahrer und seine Mitfahrenden konnten den Lieferwagen selbständig verlassen, bevor das Auto in Vollbrand geriet. Eine 17-jährige Mitfahrerin wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von über zehntausend Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt am Auto im Vordergrund. Über die Dauer der Löscharbeiten mussten die Fahrbahnen der Georg-Rennerstrasse zwischen dem Breitekreisel und dem LIPO-Kreisel kurzzeitig gesperrt werden. Im Einsatz standen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und die örtliche Feuerwehr mit rund 25 Angehörigen.


lead_de: Am Donnerstag (21.08.2025), kurz vor 18:15 Uhr, ist es auf der Lerchenfeldstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 40-jährige Fussgängerin verletzte sich leicht. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wil: Fussgängerin bei Unfall verletzt

content_de: Eine 81-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Lerchenfeldstrasse vom Schwanenkreisel in Richtung Zuzwil. Gleichzeitig beabsichtigte die 40-Jährige den Fussgängerstreifen auf Höhe St. Peterstrasse zu überqueren. Dabei kam es zur Kollision zwischen der Fussgängerin und dem Auto der 81-Jährigen. In Folge stürzte die 40-Jährige zu Boden und verletzte sich leicht. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (15.05.2026) ist an der Churerstrasse beim Kleinboothafen in zwei Motorboote eingebrochen worden. Im Rahmen der anschliessenden Fahndung konnte die Kantonspolizei St.Gallen kurz darauf zwei Männer festnehmen.

title_de: Rorschach: In Motorboote eingebrochen – Zwei Männer festgenommen

content_de: Kurz nach 3:45 Uhr meldete sich der Besitzer eines Motorboots bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, nachdem er einen Alarm auf seinem Mobiltelefon erhalten hatte. Über die am Boot angebrachte Videokamera konnte er den Einbruch zudem mitverfolgen. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen stellten vor Ort fest, dass in zwei Motorboote eingebrochen worden war. Die Täterschaft hatte jeweils die Blache entfernt und sich so Zugang zu den Booten verschafft. Noch vor dem Eintreffen der Polizei flüchtete sie in unbekannte Richtung. Kurze Zeit später konnte die Kantonspolizei St.Gallen beim Hauptbahnhof Rorschach zwei Marokkaner im Alter von 17 und 26 Jahren festnehmen, welche mutmasslich für die Einbrüche verantwortlich sein dürften. Sie gelangen bei der Staatsanwaltschaft beziehungsweise bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige. Der genaue Sachschaden und das Deliktsgut werden abgeklärt.


lead_de: Am Freitag (15.08.2025), um 14 Uhr, ist es auf der Hofbergstrasse zu einer Kollision zwischen einem E-Scooter und einem Auto gekommen. Dabei wurde die 42-jährige E-Scooter-Fahrerin eher schwer verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Wil: Unfall zwischen Auto und E-Scooter

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hofbergstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Hofberg. Zur gleichen Zeit bog eine 42-jährige Frau mit ihrem E-Scooter vom Krebsbachweg in die Hofbergstrasse ein. In der Folge kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Scooter. Während die Autofahrerin unverletzt blieb, wurde die E-Scooter-Fahrerin durch die Kollision eher schwer verletzt. Sie wurde nach der Erstversorgung durch einen Notarzt vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (05.08.2025), kurz vor 13:45 Uhr, ist es in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Gottfried-Kellerstrasse zu einem Zimmerbrand gekommen. Als Brandursache steht eine brennende Kerze im Vordergrund. Nach Abbrennen der Kerze geriet ein Holzregal im Zimmer in Brand. Aufgrund der starken Rauchentwicklung aus der Wohnung alarmierte eine Nachbarin die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen. Als die örtliche Feuerwehr kurze Zeit später vor Ort eintraf, war das Feuer bereits erstickt. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Wil: Zimmerbrand in Wohnung


lead_de: Am Mittwoch (06.08.2025), kurz vor 18:45, ist es auf einem Bergweg auf der Nordseite des ‘Nädligers’ zu einem tödlichen Bergunfall gekommen. Eine 66-jährige Schweizerin stürzte mehrere Meter in die Tiefe und kam dabei ums Leben.

title_de: Wildhaus: Tödlicher Bergunfall

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen waren eine 66-jährige Frau und deren Begleiter auf einem Bergwanderweg unterhalb des Nädliger talwärts unterwegs. Dabei stürzte die hinterhergehende Frau auf dem Weg rund 50 Höhenmeter den linksseitigen Abhang hinunter. Sie wurde tödlich verletzt. Im Einsatz standen die Rega und Alpine Rettung Ostschweiz mit Helikopter-Rettungsspezialisten. Die Unfallursache wird durch die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Sonntag (10.08.2025), kurz vor 10:45 Uhr, ist es an der Wildhauser Schofbergwand zu einem tödlichen Kletterunfall gekommen. Ein 48-jähriger Schweizer stürzte mehrere Meter in die Tiefe und kam dabei ums Leben.

title_de: Wildhaus: Tödlicher Kletterunfall

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen war ein 48-jähriger Schweizer in einer Dreier-Seilschaft auf der ‘Morgamutsch’ Route an der Wildhauser Schofbergwand unterwegs. Dabei stürzte der Kletterer aufgrund eines Ausbruchs einer Felsrippe in die Tiefe und wurde dabei tödlich verletzt. Im Einsatz standen die Rega und Alpine Rettung Ostschweiz mit Helikopter-Rettungsspezialisten. Die Unfallursache wird durch die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Freitag (15.08.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Autos gekommen. Ein 50-jähriger Mann war in angetrunkenem Zustand unterwegs.

title_de: Wildhaus: Verkehrsunfall zwischen drei Autos – Fahrer angetrunken

content_de: Ein 50-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Unterwasser herkommend in Richtung Grabs. Während der Fahrt überholte er mit seinem Auto zwei vor ihm fahrende Fahrzeuge. Beim Überholmanöver kollidierte er mit dem Auto eines 34-jährigen Mannes, der mit seinem Auto von einer Nebenstrasse auf die Hauptstrasse einbiegen wollte, um in Richtung Unterwasser zu fahren. Durch die Kollision wurde das Auto des 50-Jährigen zurück auf seinen Fahrstreifen abgewiesen und kollidierte anschliessend mit dem Auto eines 67-jährigen Mannes, der auf diesem Fahrstreifen unterwegs war. Durch die beiden Kollisionen wurde niemand verletzt. Eine beim 50-jährigen Mann durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen zu hohen Wert. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 45'000 Franken.


lead_de: Zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (28.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baustellencontainer an der Leestrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt ins Innere. Sie behändigte mehrere Werkzeuge und Lebensmittel im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 2'000 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Baustelle


lead_de: Am Freitag (01.08.2025), kurz nach 03:40 Uhr, ist es auf der Arbonerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 23-jähriger Mann war fahrunfähig und ohne Ausweis unterwegs. Es entstand sehr hoher Sachschaden.

title_de: Wittenbach: Fahrunfähig und ohne Ausweis verunfallt – hoher Sachschaden

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen hielt sich in Wittenbach auf. Aus Richtung Berg nahmen sie laute Motorengeräusche und quietschende Reifen wahr. Kurze Zeit später war das Reifenquietschen erneut hörbar sowie ein lauter Knall. Schliesslich konnte die Patrouille ein total beschädigtes Auto feststellen, welches an der Arbonerstrasse in mehrere parkierte Ausstellungsfahrzeuge prallte. Es konnten keine Personen angetroffen werden. Eine sofortige Fahndung der Kantons- und Stadtpolizei St.Gallen war erfolgreich. Der mutmassliche Fahrer wurde rund einen Kilometer von der Unfallstelle entfernt angetroffen. Die Polizei stufte den Mann als fahrunfähig ein. Es wurde eine Blut- und Urinprobe verfügt. Ob der Fahrer alleine unterwegs war, wird noch abgeklärt. Abklärungen haben ergeben, dass der 23-jährige nicht im Besitze eines Führerausweises ist. Er fuhr mit seinem Auto von Berg her in Richtung Wittenbach. Auf der Höhe der Verzweigung Industriestrasse verlor er die Kontrolle über sein Auto. Es kam von der Fahrbahn ab, fuhr das Steinbord hinauf und prallte in mehrere Ausstellungsfahrzeuge einer Autogarage. Das Unfallauto wurde total beschädigt. Vier ausgestellte Autos wurden ebenfalls beschädigt. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (23.08.2025), um ca. 11:50 Uhr, sind im Gemeindehaus-Kreisel auf der Grünaustrasse ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Die 55-jährige Velofahrerin wurde dabei eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Wittenbach: Unfall zwischen Auto und Velo im Kreisverkehr

content_de: Ein 75-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von der Hofenstrasse in den Kreisverkehr mit der Absicht, diesen bei der ersten Ausfahrt wieder zu verlassen. Gleichzeitig befuhr auch die 55-jährige Frau mit ihrem Velo den Kreisverkehr. Auf noch ungeklärte Weise kam es dabei zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Velo, wobei die Velofahrerin leicht verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital.


lead_de: Am Mittwoch, 04.06.2025, kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Romanshornerstrasse in Wittenbach zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einem E-Bike gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Eine 74-jährige Frau wurde dabei an den Beinen schwer verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht noch immer Zeugen.

title_de: Wittenbach: Verkehrsunfall zwischen Lastwagen und E-Bike – weiterer Zeugenaufruf

content_de:
Eine 22-jährige Frau fuhr mit ihrem Lastwagen auf der Romanshornerstrasse von Häggenschwil in Richtung St. Gallen. Zur gleichen Zeit war eine 74-jährige Frau mit ihrem E-Bike in Richtung St. Gallen unterwegs. Bei der Verzweigung Romanshornerstrasse / Bahnhofstrasse, auf Höhe der Migros, musste der Lastwagen wegen eines Rotlichts anhalten. Nachdem das Lichtsignal auf grün umgestellt hatte,  kam es beim Anfahren zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei wurde die 74-jährige Frau an den Beinen schwer verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital überführt werden.

Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden. Insbesondere dringend gesucht wird der Chauffeur eines aus Richtung St. Gallen kommenden Lastwagens, welcher die Unfallstelle in der Gegenrichtung passierte und den Unfall mutmasslich gesehen hat.


lead_de: Am Sonntag (28.09.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es an der Kriessernstrasse zu einem Selbstunfall mit einem E-Bike gekommen. Ein 34-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Die Rega brachte ihn ins Spital.

title_de: Altstätten: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Der 34-jährige Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Kriessernstrasse von Kriessern in Richtung Altstätten. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über sein E-Bike und stürzte zu Boden. Durch den Unfall wurde der 34-Jährige unbestimmt verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital gebracht. Der Mann musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (23.08.2025), um 2 Uhr, ist es am Bahnhof zu einer Auseinandersetzung zwischen drei Männern gekommen. Ein 42-jähriger Schweizer wurde eher leicht verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Flawil: Körperverletzung in Bahnhofunterführung - Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen kam es in der Bahnhofunterführung zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Der 42-jährige Schweizer wurde mutmasslich von einem 18-jährigen Schweizer und einem 19-jährigen Landsmann von hinten niedergeschlagen. Der Geschädigte ging zu Boden, woraufhin die mutmasslichen Täter weiter auf ihn einschlugen und eintraten. Nachdem die Täter vom 42-Jährigen abliessen, kam es auf dem Bahnhofplatz zu einer weiteren verbalen Auseinandersetzung. Der Geschädigte konnte zwischendurch die Kantonspolizei St.Gallen alarmieren. Als die mutmassliche Täterschaft die Patrouille erblickte, flüchtete sie. Der 19-Jährige konnte durch die Kantonspolizei St.Gallen angehalten werden. Der 42-jährige Schweizer wurde durch die Auseinandersetzung eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, die Angaben zum Vorfall machen können. Personen, die Angaben zum Tathergang oder zur mutmasslichen Täterschaft machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (18.09.2025), um 1:25 Uhr, ist in einem Mehrfamilienhaus an der Hauptstrasse ein Brand entdeckt worden. Der Dachstock des Mehrfamilienhauses stand in Brand. Der Sachschaden beläuft sich auf mehreren hunderttausend Franken. Die Brandursache ist nicht bekannt.

title_de: Au: Brand von Mehrfamilienhaus

content_de: Um 1:25 Uhr ging bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen eine Meldungen über einen Brand eines Mehrfamilienhauses ein. Die Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg rückten mit rund 60 Angehörigen aus. Sie wurde unterstützt durch einen Hubretter der Feuerwehr St. Margrethen. Die ersten am Brandort eintreffenden Polizisten und Feuerwehrangehörigen stellten offene Flammen aus einem Fenster fest. Kurze Zeit später stand der Dachstock des mutmasslich leerstehenden Mehrfamilienhauses im Vollbrand. Die Nachbarliegenschaft wurde evakuiert. Der Sachschaden durch das Feuer wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt. Das Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und vorsorglicherweise drei Rettungswagen mit medizinischen Fachpersonal, sowie ein Vertreter der Gebäudeversicherung.


lead_de: Am Freitag (26.09.2025), kurz vor 9:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13, Höhe Au, zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Au: Verkehrsunfall auf Autobahn - Zeugenaufruf

content_de:
Eine 28-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 von Widnau in Richtung St. Margrethen auf dem Überholstreifen. Höhe Autobahneinfahrt Au fuhr ein schwarzes Auto in die Autobahn in Richtung St. Margrethen ein. Das Auto wechselte vom Beschleunigungsstreifen direkt auf den Überholstreifen. Durch diesen unvorsichtigen Spurwechsel musste die 28-Jährige mit ihrem Auto nach links ausweichen und prallte in die linke Leitplanke. Sie brachte ihr Auto anschliessend auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Das schwarze Auto setzte seine Fahrt fort. Durch den Unfall entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Insbesondere von Bedeutung sind Hinweise zum Unfallhergang sowie zum schwarzen Auto, welches vom Einfahrtstreifen direkt auf den Überholstreifen fuhr. Personen, welche diesbezüglich Angaben machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Montag (29.09.2025), kurz nach 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autowerkstatt an der Chriesilöserstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich Zutritt zum Inneren des Gebäudes durch ein Fenster. Im Gebäude öffnete sie gewaltsam mehrere Türen und Schränke. Die unbekannte Täterschaft behändigte ein Handwerkzeug. Anschliessend verliess die Täterschaft die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Bad Ragaz: Einbruch in Autowerkstatt


lead_de: Am Montag (15.09.2025), kurz vor 15 Uhr, ist es auf der Sarganserstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Velo und einem Postauto gekommen. Ein 13-jähriger Knabe wurde unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bad Ragaz: Verkehrsunfall Velo und Postauto

content_de: Der 13-jährige Knabe fuhr mit seinem Velo auf der Sarganserstrasse auf dem Trottoir in Richtung Bad Ragaz Zentrum. Als er vom Trottoir auf die Strasse wechselte, kollidierte er mit dem Postauto, das von Bad Ragaz in Richtung Sargans fuhr. Durch die Kollision stürzte der Knabe zu Boden. Er wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 200 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (18.09.2025) ist es in Balgach, Lichtensteig und Lüchingen jeweils zu einem Unfall mit anschliessendem Rega-Einsatz gekommen. Die Verletzten wurden eher schwer verletzt ins Spital geflogen.

title_de: Balgach/Lichtensteig/Lüchingen: Drei Unfälle mit Rega-Einsatz

content_de:
Balgach: Kurz nach 11:20 Uhr ist es an der Bühlstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 19-jähriger Mann stürzte innerhalb eines Hauses von einer Leiter aus vier Metern Höhe. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort durch den Rettungsdienst und Notarzt wurde der 19-Jährige mit eher schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen.

Lichtensteig: Kurz vor 16:15 Uhr ist es an der Gerbestrasse zu einem Sturz von einem Dach gekommen. Ein 47-jähriger Mann stürzte rund zweieinhalb Meter. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort durch den Rettungsdienst wurde die Rega aufgeboten. Sie flog den eher schwer verletzten 47-Jährigen ins Spital.

Lüchingen: Kurz vor 20:30 Uhr ist es Im Gisli zu einem Sturz aus einem Fenster gekommen. Ein 33-jähriger Mann stützte sich an ein Fenster. Dieses war instabil und der Mann stürzte in die Tiefe. Durch den Unfall wurde er eher schwer verletzt von der Rega ins Spital geflogen wurde.


lead_de: Am Sonntag (28.09.2025), kurz nach 7 Uhr, bemerkte ein Passant Rauch aus einem Imbiss an der Wilerstrasse und verständigte die Notruf- und Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei St.Gallen. Die Feuerwehr konnte alle Personen aus den Wohnungen oberhalb des Imbisses aus dem Gebäude evakuieren. Drei Personen wurden leicht verletzt vom Rettungsdienst in verschiedene Spitäler gebracht. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, es dürfte sich um mehrere hunderttausend Franken handeln. Die Wilerstrasse war für die Dauer des Einsatzes gesperrt, eine Umleitung wurde durch die zuständige Feuerwehr signalisiert. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung ist der Einsatz noch im Gange.

title_de: Bazenheid: Brand fordert drei leicht verletzte Personen

content_de:
Kurz nach 7 Uhr ging bei der Notruf- und Einsatzleitzentrale die Meldung über eine Rauchentwicklung in einem Imbiss an der Wilerstrasse ein. Die sofort ausgerückten Rettungskräfte stellten beim Eintreffen starken Rauch aus dem Gebäude fest. Sie konnten sämtliche Personen aus den Wohnungen oberhalb des Imbisses evakuieren. Drei Personen, darunter ein acht Monate altes Kleinkind, wurden leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie zur Kontrolle ins Spital. Die Brandursache ist noch nicht klar.

Zum Zeitpunkt der Berichterstattung ist der Einsatz noch im Gange, der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Er beläuft sich sicherlich auf mehrere hunderttausend Franken. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, drei Rettungswagen mit medizinischen Fachpersonal, ein Notarzt, ein leitender Notarzt sowie ein Einsatzleiter Sanität. Zudem die Feuerwehren Kirchberg-Lütisburg und Bütschwil-Ganterschwil mit rund 75 Angehörigen und mehr als zehn Fahrzeugen. Unterstützt wurden sie von der Feuerwehr Wil mit rund sieben Angehörigen. Ebenfalls war ein Vertreter der Gebäudeversicherung vor Ort. Die Durchfahrt an der Wilerstrasse musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr signalisierte eine Umleitung. Die Wohnungen sind momentane nicht bewohnbar. Die Gemeinde organisiert Unterkünfte für die Betroffenen.


lead_de: Am Sonntag (21.09.2025), um ca. 0:20 Uhr, hat ein unbekannter Rollerfahrer auf der Howartstrasse, Höhe Verzweigung Howartweg, eine 21-jährige Fussgängerin angefahren und diese dabei verletzt. Nach dem Unfall entfernte sich der Rollerfahrer von der Unfallstelle. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Ebnat-Kappel: Mit Roller Fussgänger angefahren und geflüchtet – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 21-jährige Frau befand sich mit einer Begleitperson bei der Howartstrasse, Höhe Verzweigung Howartweg. Gleichzeitig näherte sich von Ebnat-Kappel Zentrum ein Roller. Der Roller überfuhr dann einen Fuss der 21-Jährigen, wobei diese verletzt wurde. Nach einem Gespräch mit dem Rollerfahrer entfernte sich dieser von der Unfallstelle, ohne sich um die Verletzte zu kümmern. Diese musste in ärztliche Behandlung.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der unbekannte Rollerfahrer oder Personen, die Angaben zur Identität des Fahrers machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden. Der Rollerfahrer wird auf ca. 60-jährig geschätzt. Er trug einen Jet- oder Vespa-Helm. Der Roller hatte eine dunkle Farbe und hinten einen Helmkoffer montiert. Es dürfte sich um ein älteres Fahrzeugmodell handeln.


lead_de: Am Freitag (19.09.2025), kurz nach 8 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse, bei der Verzweigung Schachen, zu einem Unfall mit drei beteiligten Autos gekommen. Ein 46-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 70'000 Franken.

title_de: Bernhardzell: Unfall beim Abbiegen

content_de: Eine 20-jährige Frau lenkte ihr Auto von Wittenbach kommend auf der St.Gallerstrasse in Richtung der Einmündung Schachen. Gleichzeitig fuhr eine 46-jährige Frau von Engelburg herkommend zur Einmündung in die St.Gallerstrasse und hielt ihr Auto dort bis zum Stillstand an. Ein 46-jähriger Mann fuhr derweil aus der Richtung Bernhardzell kommend in Richtung der Einmündung. Währenddessen bog die 20-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto nach links in Richtung Engelburg ab. Dabei kam es zur Kollision mit dem Auto des 46-jährigen Mannes, dessen Auto in die rechte Seite vom Auto der 20-Jährigen prallte. Durch die Wucht der Kollision wurde ihr Auto wiederum ins stillstehende Auto der 46-jährigen Frau geschoben. Beim Unfall wurde der 46-jährige Autofahrer leicht verletzt. Er begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. An den Autos entstand Sachschaden von rund 70'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (06.09.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Bernhardzell: Unfall zwischen Auto und Motorrad – unbestimmt verletzt

content_de: Eine 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Lerchenstrasse Richtung St. Gallerstrasse und beabsichtigte dort, nach links Richtung Wittenbach weiterzufahren. Gleichzeitig fuhr der 17-Jährige mit seinem Motorrad auf der St. Gallerstrasse von Wittenbach Richtung Waldkirch. Dabei kam es zur seitlich-frontalen Kollision zwischen dem Auto und dem Motorrad. Der 17-Jährige wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Zwischen Donnerstagabend und Freitagmittag (05.09.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Gewerbeliegenschaft an der Altendorferstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt und durchsuchte die Räumlichkeiten. Aus dem Lager entwendete sie Elektrowerkzeuge von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Gewerbeliegenschaft


lead_de: Am Dienstag (23.09.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über die Haupteingangstür Zutritt zum Inneren der Firma. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und behändigte Bargeld und weiteres Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Mittwoch (08.10.2025), zwischen 15 und 19 Uhr, ist es am Mädliweg zu einem tödlichen Unfall gekommen. Ein in der Region wohnhafter 68-jähriger Schweizer war im Bereich Mädliweg / Limserbach mit einem Aufsitzrasenmäher unterwegs. Aus unbekannten Gründen stürzte der Mann mit dem Aufsitzrasenmäher ins Bachbett des Limserbach und wurde dabei tödlich verletzt.

title_de: Werdenberg: Bei Unfall tödlich verletzt


lead_de: Am Sonntag (21.09.2025), um ca. 0:40 Uhr, ist ein 35-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen an der Bahnhofstrasse gegen eine Strassenlaterne geprallt. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Buchs: Fahrunfähig mit Lieferwagen in Strassenlaterne geprallt

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Bahnhofstrasse. Dabei kam er mit dem Lieferwagen rechts von der Strasse ab. Der Lieferwagen prallte gegen eine Strassenlaterne und kam danach auf der Strasse zum Stillstand. Am Lieferwagen und der Strassenlaterne entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken. Der 35-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (10.09.2025), um 20:30 Uhr, ist es auf der Schulhausstrasse zu einem Selbstunfall mit einem E-Bike gekommen. Eine 74-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Buchs: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Die 74-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf der Schulhausstrasse von der Pfrundgutstrasse in Richtung Groffeldstrasse. Als sie von der Pfrundgutstrasse in die Schulhausstrasse einbog, geriet sie in die Gegenfahrbahn und korrigierte nach rechts. In der Folge prallte die 74-Jährige mit dem Vorderrad ihres E-Bikes gegen das Trottoir und stürzte zu Boden. Durch den Unfall wurde sie unbestimmt verletzt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte die Frau als fahrunfähig ein. Sie musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Die Frau wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Donnerstag (18.09.2025), kurz nach 10 Uhr, erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung einer Drittperson, dass mutmasslich zwei Täterinnen ein Haus an der Groffeldstrasse durchsuchten. Die beiden Frauen konnten durch die Kantonspolizei St.Gallen noch vor Ort festgenommen werden. Bei den Festgenommenen handelt es sich um eine 32-Jährige aus den Niederlanden und eine 30-jährige Italienerin. Die beiden Frauen werden bei der Staatsanwaltschaft St.Gallen angezeigt, das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Buchs: Festnahme nach Diebstahl


lead_de: Am Sonntag (21.09.2025), meldete der Betreiber eines Restaurants einen Einbruch in sein Lokal an der Unterstüdlistrasse. Dabei wurden von einer unbekannten Täterschaft diverse elektronische Geräte sowie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. Die ausgerückte Patrouille nahm die Angaben entgegen und führte anschliessend eine Kontrolle am Bahnhof Buchs durch. Dort konnte eine Person, welche mutmassliches Deliktsgut des Einbruchs auf sich trug, festgestellt werden. Es handelt sich um einen 20-jährigen Afghanen, welcher festgenommen wurde. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun ab, ob er für diesen und allenfalls noch weitere Einbrüche oder Diebstähle verantwortlich ist.

title_de: Buchs: Festnahme nach Einbruch


lead_de: Am Sonntag (31.08.2025), um 17 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 24-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Am Motorrad entstand ein Totalschaden.

title_de: Ennetbühl: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 24-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Schwägalpstrasse von Nesslau in Richtung Schwägalp. In einer Linkskurve im Bereich Bockmattli verlor er die Kontrolle über sein Motorrad. In der Folge stürzte der Mann zu Boden, während sein Motorrad gegen einen Randleitpfosten prallte, das abfallende Wiesland runterrutschte und dort zum Stillstand kam. Der Mann wurde leicht verletzt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad und an der Strasseninfrastruktur entstand ein Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Montag (08.09.2025), kurz vor 21:20 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass ein Mann bei der St.Gallerstrasse eine Frau schlage. Die ausgerückten Patrouillen konnten einen 34-jährigen Thailänder festnehmen. Eine 27-jährige Schweizerin wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Festnahme nach Gewalttat

content_de:
Drittpersonen meldeten der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass ein Mann eine Frau schlage. Beim Eintreffen der aufgebotenen Patrouillen hatte der Mann von der Frau abgelassen. Er konnte unter massiver Gegenwehr festgenommen und inhaftiert werden. Die Frau war durch die Schläge unbestimmt verletzt worden. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zu den Hintergründen der Tat aufgenommen. Derzeit wird von einer auf offener Strasse ausgetragener Häuslicher Gewalt ausgegangen.


lead_de: Am Mittwoch, (03.09.2025), kurz nach 12 Uhr, hat in Buchs an der Churerstrasse, bei einer Tankstelle, ein Auto vorsätzlich einen 35-jährigen Mann erfasst und unbestimmt verletzt. Das Auto flüchtete. Kurze Zeit später konnten der Fahrer und ein Beifahrer festgenommen werden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Strafverfahren wegen versuchter Tötung eröffnet.

title_de: Buchs: Mann von Auto erfasst – zwei Tatverdächtige festgenommen

content_de: Gemäss den bisherigen Erkenntnissen hielten zwei Italiener ihren Personenwagen bei einer Baustelle an der Churerstrasse an und warteten. Als schliesslich ein 35-jähriger Landsmann beabsichtigte den Tankstellenshop zu betreten, beschleunigte das Auto mit den beiden Männern in Richtung des Mannes. Dieser wurde frontal erfasst und unbestimmt verletzt. Im Anschluss flüchtete das Auto mit den beiden Insassen von der Unfallstelle, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Dieser wurde durch den Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht. Am Auto sowie im Bereich des Eingangs des Tankstellenshops entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung konnte das Fluchtfahrzeug festgestellt und angehalten werden. Dabei wurden zwei Männer, ein 43-jähriger Italiener ohne Wohnsitz in der Schweiz sowie sein 36-jähriger Landsmann mit Wohnsitz im Kanton Zürich, festgenommen. Weitere Ermittlungen ergaben, dass die mutmasslichen Beschuldigten zudem am Wohnort des Opfers dessen parkiertes Auto beschädigt hatten. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen führt zusammen mit verschiedenen Fachdiensten der Kantonspolizei St.Gallen die Ermittlungen zu den Hintergründen und genauen Tatumständen.


lead_de: Am Mittwoch (17.09.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Mosnangerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 76-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt. Er wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Der 76-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Mosnangerstrasse von Mosnang in Richtung Bütschwil. Gleichzeitig beabsichtigte eine 38-jährige Frau mit ihrem Auto einen Parkplatz an der Mosnangerstrasse in Richtung Mosnang zu verlassen. Als sie mit dem Auto den Parkplatz verlassen wollte, kollidierten die beiden Fahrzeuge. Durch die Kollision stürzte der 76-Jährige zu Boden. Er wurde eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Montag (29.09.2025), kurz nach 21:30 Uhr, ist es auf der Herisauerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Eine 17-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Degersheim: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Die 17-jährige Frau fuhr mit ihrem Motorrad auf der Herisauerstrasse von Degersheim in Richtung Herisau. Höhe Talholz verlor sie die Kontrolle über das Motorrad und stürzte zu Boden. In der Folge rutschte sie mit ihrem Motorrad ein Wiesenbord hinunter und kam dort zum Stillstand. Durch den Unfall wurde die 17-Jährige unbestimmt verletzt. Sie wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (21.09.2025), kurz nach 23:30 Uhr, wurde anlässlich einer Verkehrskontrolle ein Lieferwagen angehalten. Der Fahrer, ein 38-jähriger Mann, war fahrunfähig unterwegs. Ihm werden weitere Verstösse angelastet.

title_de: Diepoldsau: Fahrzeug entwendet und fahrunfähig Unfall verursacht

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen war kurz nach 23:30 Uhr auf der Unterdorfstrasse von Kriessern Richtung Widnau unterwegs. Dabei fiel den Polizisten ein Lieferwagen auf, welcher mit geringer Geschwindigkeit in die entgegengesetzte Richtung fuhr und demzufolge zur Kontrolle angehalten wurde. Der Fahrer, ein 38-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft. In seinen Effekten befand sich eine geringe Menge Betäubungsmittel. Zudem wies der Lieferwagen diverse Beschädigungen auf, weshalb es zuvor zu einem Selbstunfall gekommen sein dürfte. Weitere Abklärungen zeigten weiter, dass der 38-Jährige den Lieferwagen zum Gebrauch entwendet hatte. Der Mann musste eine Blut- und Urinprobe sowie auch seinen Führerausweis abgeben.


lead_de: Am Sonntag (21.09.2025), um 13:30 Uhr, ist es auf der Hohenemserstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem E-Bike und einem Scooter gekommen. Ein 8-jähriger Junge wurde eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Diepoldsau: Verkehrsunfall zwischen E-Bike und Scooter

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf dem Trottoir auf der Hohenemserstrasse vom Zollamt in Richtung Zentrum. Er beabsichtigte, die Strassenseite zu wechseln und auf dem Velostreifen weiterzufahren. Beim Blick nach hinten kollidierte er mit dem herannahenden 8-jährigen Jungen, welcher mit seinem Scooter auf dem Trottoir fuhr. Durch die Kollision wurde der Knabe eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Mittwoch (03.09.2025), kurz nach 0:15 Uhr, ist ein 17-jähriger Motorradfahrer auf der Schönauerstrasse von Kirchberg in Richtung Fischingen, Höhe Nägelimoos, mit einem Reh zusammengestossen. Durch die Kollision kam der Motorradfahrer zu Fall und wurde leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Das Reh verstarb noch am Unfallort. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Dietschwil: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Reh


lead_de: Am Dienstag (09.09.2025), kurz vor 23:30 Uhr, wurde der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen ein Brand in einer Wohnung an der Rosenbüelstrasse gemeldet. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Als Brandursache steht ein elektrotechnischer Defekt im Vordergrund. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken. Im Einsatz stand nebst der Kantonspolizei St.Gallen auch die örtliche Feuerwehr mit rund 47 Angehörigen.

title_de: Ebnat-Kappel: Brand in Wohnung


lead_de: Am Donnerstag (11.09.2025), kurz vor 19:30 Uhr, ist es an der Rütistrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 24-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Ermenswil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 24-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Rütistrasse von Eschenbach in Richtung Rüti. Auf Höhe des Jakobswegs beabsichtigte er ein vor ihm fahrendes Auto zu überholen. Beim Überholen geriet der 24-Jährige in der Linkskurve zu weit nach links, wodurch sein Motorrad wegrutschte. Er rutschte samt Motorrad mehrere Meter über den Asphalt sowie eine Grünfläche, bevor sie gegen einen Randstein prallten. Das Motorrad kam auf dem Radweg zum Stillstand. Der 24-Jährige verletzte sich eher leicht und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (31.08.2025), kurz nach 14 Uhr, ist es auf der Bergstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 95-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Flums: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 64-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Bergstrasse von Flums in Richtung Flumserberg. Gleichzeitig fuhr der vom Bahnhof herkommende 95-jährige Mann mit seinem Auto der Stationsstrasse und beabsichtigte, in die Bergstrasse einzubiegen. Als der 95-Jährige mit seinem Auto einbog, kollidierte sein Auto mit dem herannahenden Auto der 64-Jährigen. Der Mann wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von über 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (24.09.2025), kurz vor 9:30 Uhr, ist es bei der Prodalp zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 61-jähriger Mann wurde bei Arbeiten an der Bergbahn tödlich verletzt.

title_de: Flumserberg Tannenheim: Tödlicher Arbeitsunfall

content_de:
Ein 61-jähriger Mann war kurz vor 9:30 Uhr in der Station der Sesselbahn Prodkamm mit routinemässigen Kontrollarbeiten beim Einfahrtsbereich der Sessel beschäftigt. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich keine Gäste auf der Sesselbahn. Aus bislang unbekannten Gründen wurde der 61-jährige in der Region wohnhafte Schweizer in die laufende Bahn eingeklemmt und dabei tödlich verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen die Unfallursache.

Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen mit diversen Fachspezialist/-innen, die Staatsanwaltschaft St.Gallen, die Rega mit medizinischem Fachpersonal, die örtliche Feuerwehr sowie zwei Mitarbeiter der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST).


lead_de: Am Sonntag (07.09.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist es an der Müntschenbergstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Quad gekommen. Eine 63-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gams: Selbstunfall mit Quad

content_de: Ein 63-jähriger Mann fuhr mit seinem Quad und seiner 63-jährigen Mitfahrerin auf der Müntschenbergstrasse von Gams in Richtung Gamserberg. Gleichzeitig näherte sich ein Auto auf der Müntschenbergstrasse, welches von Gamserberg in Richtung Gams unterwegs war. Die beiden Fahrzeuge konnten sich nicht kreuzen, woraufhin der Mann mit seinem Quad rückwärts fuhr. In der Folge kam er mit seinem Fahrzeug linksseitig von der Strasse ab. Das Quad überschlug sich mehrfach und kam im Bach zum Stillstand. Die 63-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (25.09.2025), kurz vor 18:45 Uhr, hat eine 36-Jährige in Ganterschwil und Lütisburg mehrere Selbstunfälle verursacht. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden.

title_de: Ganterschwil/Lütisburg: Selbstunfall aufgrund Fahrunfähigkeit

content_de:
Die 36-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Neckertalstrasse von Ganterschwil in Richtung Lütisburg.

Der erste Selbstunfall ereignete sich, als die Frau mit ihrem Auto bei der Verzweigung Mitteldorfstrasse / Neckertalstrasse rechts von der Strasse abkam und in einen Weidezaun prallte. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich die Frau und fuhr mit dem Auto weiter auf die Toggenburgerstrasse Richtung Bütschwil.

In Bütschwil prallte sie mit dem vorderen rechten Rad mutmasslich gegen eine Mittelinsel, wodurch das Rad stark beschädigt wurde. Auch nach diesem zweiten Selbstunfall setzte die 36-Jährige ihre Fahrt fort und fuhr mit dem Auto auf der Wilerstrasse Richtung Lütisburg weiter.

Vor der Verzweigung Bahnhofstrasse / Wilerstrasse verursachte sie einen dritten Selbstunfall. Sie kam mit ihrem Auto erneut nach rechts von der Strasse ab und prallte mit diesem einen Randleitpfosten. Auch hier fuhr die Frau mit ihrem Auto weiter Richtung Lütisburg, ohne anzuhalten oder sich um den Schaden zu kümmern.

Kurz nach der Verzweigung Thurstich / Flawilerstrasse stellte sie das inzwischen stark beschädigte Auto rechts auf der Strasse ab.

Andere Verkehrsteilnehmende wurden auf die Frau und das Auto aufmerksam und verständigten die Polizei. Die ausgerückten Polizisten stuften die 36-Jährige als fahrunfähig ein. Nebst ihrem Führerausweis musste sie auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (25.09.2025), kurz nach 23:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 42-jähriger Mann war alkoholisiert unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.

title_de: Goldach: Alkoholisiert Auffahrkollision verursacht

content_de: Der 42-jährige Mann fuhr auf der St.Gallerstrasse von Rorschach in Richtung Autobahnzubringer Goldach. Vor ihm fuhr ein 37-jähriger Mann mit seinem Auto in die gleiche Richtung. Kurz vor dem Segelkreisel musste der 37-Jährige sein Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen. In der Folge prallte der 42-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos der 37-Jährigen. Die beweissichere Atemalkoholprobe beim 42-Jährigen ergab einen Wert von 0.48 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (12.09.2025), kurz vor 18:45 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Eine 17-jährige Frau wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Goldach: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr die 17-jährige Frau mit ihrem Motorrad auf der Waldeggstrasse in den Kreisverkehr Richtung Goldach. Auf der St.Gallerstrasse verlor sie die Kontrolle über ihr Motorrad. Sie fiel mit dem Motorrad auf die Strasse. Dabei verletzte sie sich unbestimmt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Montag und Freitagnachmittag (26.09.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Speerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Haus, durchsuchte verschiedene Räume und stahl Schmuck im Wert von mehr als 2’000 Franken. Anschliessend verliess die Täterschaft die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Goldingen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (19.09.2025), um 21:45 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 ein Auffahrunfall mit zwei beteiligten Autos ereignet. Die beiden Autofahrer wurden durch den Unfall leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.

title_de: Gossau: Auffahrunfall auf der Autobahn

content_de: Ein 55-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 in Richtung St.Gallen. Zu diesem Zeitpunkt war durch den Naitonalstrassenunterhalt vor der Ausfahrt Gossau die Sperrung des Normalstreifens signalisiert und es bildete sich Rückstau. Der 55-Jährige reihte sich deshalb mit seinem Auto auf dem Überholstreifen am Stauende ein. In der Folge kam es zu einer Auffahrkollision, bei dem das Auto eines 85-jährigen Mannes ins Heck vom Auto des 55-Jährigen prallte. Die beiden Männer wurden leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie in Spitäler. An den Autos entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (21.09.2025), kurz nach 13:30 Uhr, ist es im Bereich Hueb / Huebstrasse zu einer mutmasslichen Schussabgabe gekommen. Ein 70-jähriger Mann wurde festgenommen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Gossau: Festnahme nach mutmasslicher Schussabgabe

content_de: Kurz nach 13:30 Uhr meldete sich ein Mann bei der Aussensprechstelle der Polizeistation Gossau. Er gab an, dass er kurz zuvor mit einem Begleiter im Bereich Hueb / Huebstrasse zu Fuss unterwegs gewesen sei und dann Schüsse wahrgenommen habe. Diese seien aus einem Wohnhaus heraus abgegeben worden. Das betroffene Wohnhaus sowie auch der mutmassliche Schütze konnten von der Kantonspolizei St.Gallen rasch lokalisiert werden. Mit dem Bewohner, einem 70-jährigen Schweizer, konnte in der Folge Kontakt aufgenommen werden. Er begab sich anschliessend selbständig aus dem Haus, wo er widerstandslos festgenommen werden konnte. Die Waffe, mit welcher die Schüsse mutmasslich abgegeben wurden, konnte sichergestellt werden. Verletzt wurde niemand. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen nun die Hintergründe. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie verschiedene Fachdienste und der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.


lead_de: Am Dienstag (30.09.2025), kurz vor 7:15 Uhr, ist es auf der Industriestrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 18-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Der 18-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Industriestrasse von St.Gallen in Richtung Gossau. Gleichzeitig beabsichtigte ein 39-jähriger Mann mit seinem Auto ein Industrieareal zu verlassen. Als er mit dem Auto in die Industriestrasse in Richtung St.Gallen einbog, kollidierten die beiden Fahrzeuge. Durch die Kollision stürzte der 18-Jährige zu Boden. Er wurde eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (26.09.2025), gegen 16:15 Uhr, ist ein 50-jähriger Mann mit seinem Auto an der Auerstrasse gegen einen Pfosten gefahren und hat diesen beschädigt. Er entfernte sich von der Örtlichkeit ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Autofahrer ermitteln und schliesslich antreffen. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Den Führerausweis musste er auf der Stelle abgeben. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Heerbrugg: In fahrunfähigem Zustand mit Auto gegen Pfosten gefahren und sich ohne Schadenregulierung entfernt


lead_de: Am Montag (15.09.2025), kurz vor 15 Uhr, ist es an der Bleichi-Mühlestrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Während der Arbeit mit einer Kreissäge wurde ein 57-jähriger Mann eher leicht verletzt. Er wurde von der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen.

title_de: Heiligkreuz: Arbeitsunfall mit Kreissäge


lead_de: Am Freitag (19.09.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Eichbergerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Eine 15-jährige Frau wurde eher leicht verletzt. Sie wurde ins Spital gebracht.

title_de: Hinterforst: Verkehrsunfall zwischen Auto und Mofa

content_de: Ein 82-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Eichbergerstrasse von Eichberg in Richtung Altstätten und beabsichtigte rechts in einen Parkplatz abzubiegen. Gleichzeitig fuhr die 15-jährige Frau mit ihrem Mofa auf dem Radweg in dieselbe Richtung. Als der 82-Jährige abbog, kollidierte er mit der 15-Jährigen. Durch die Kollision stürzte die Mofafahrerin zu Boden und verletzte sich eher leicht. Sie wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (15.09.2025), kurz vor 9:45 Uhr, ist es auf einer Baustelle an der Lohren zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 60-jähriger Mann stand auf einem Betonbalkon und war mit Fräsarbeiten beschäftigt. Ein Stück des Balkons brach ab und der Mann fiel in der Folge rund vier Meter in die Tiefe. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort durch den Rettungsdienst wurde der 60-Jährige mit eher schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Kaltbrunn: Arbeitsunfall auf Baustelle


lead_de: Am Freitag (12.09.2025), um 08:35 Uhr, hat sich auf der Gasterstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem E-Bike und einem Auto ereignet. Der 63-jährige Fahrer des E-Bikes wurde dabei eher schwer verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Kaltbrunn: Unfall zwischen E-Bike und Auto

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Schulhausstrasse in Richtung Gasterstrasse. Beim Einbiegen in diese Strasse bemerkte er das von rechts kommende E-Bike. Es kam zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Der 63-jährige Zweiradfahrer wurde dabei eher schwer verletzt. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst mit Notarzt wurde der Mann von der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 1'800 Franken.


lead_de: Zwischen Mittwochmorgen und Donnerstagmorgen (25.09.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Verkehrsteilnehmende angehalten, die alkoholisiert oder fahrunfähig im Strassenverkehr unterwegs waren. Sie werden zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit und Alkohol im Strassenverkehr

content_de:
Schwarzenbach: Am Mittwoch, kurz vor 7 Uhr, ist ein 34-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Wilerstrasse kontrolliert worden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Nebst seinem Führerausweis musste er auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Buchs: Am Mittwoch, kurz nach 14:30 Uhr, wurde ein 44-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Langäulistrasse angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein ausländischer Führerausweis wurde für die Schweiz aberkannt.

Wil: Am Mittwoch, kurz nach 19:45 Uhr, wurde ein 27-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Georg-Rennerstrasse kontrolliert. Auch er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein ausländischer Führerausweis wurde für die Schweiz aberkannt.

Uznach: Am Mittwoch, kurz vor Mitternacht, hielt eine Patrouille im Städtchen einen 29-Jährigen mit seinem Auto an. Bei der Atemalkoholmessung wies der Fahrer einen zu hohen Wert auf. Er wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Au: Am Donnerstag, kurz vor 4 Uhr, wurde auf der Zollstrasse ein 63-jähriger Mann mit seinem Auto durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit zur Kontrolle angehalten. Er war alkoholisiert. Anschliessend wurde eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen hinzugezogen. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.72 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Zwischen Samstagmorgen und Sonntagmorgen (07.09.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen neun Verkehrsteilnehmende angehalten, die entweder fahrunfähig oder unter Einfluss von Alkohol unterwegs waren. In zwei Fällen kam es zu einem Unfall mit Sachschaden, in sieben Fällen mussten die kontrollierten Personen ihre Führerausweise abgeben. In Oberbüren konnte verhindert werden, dass ein fahrunfähiger Mann mit seinem Auto auf die Autobahn einfuhr.

title_de: Kanton St.Gallen: Führerausweisabnahmen und Unfälle mit Alkohol oder Fahrunfähigkeit

content_de:
Degersheim: Kurz nach 9 Uhr führte eine Patrouille auf der Hauptstrasse eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 53-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.53mg/l. Der Mann musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Grabs: Kurz vor 13 Uhr kontrollierte eine Patrouille ein Auto auf der Staatsstrasse. Der 28-jährige Mann am Steuer konnte keinen gültigen Führerausweis vorweisen. Zudem war er in fahrunfähigem Zustand unterwegs und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Andwil: Anlässlich einer Verkehrskontrolle auf der St. Margrethenstrasse wurde ein 56-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.63mg/l. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Staad: Kurz vor 22 Uhr fiel einer Patrouille ein Auto auf. In der Folge wurde es angehalten und die 22-jährige Frau am Steuer kontrolliert. Die beweissichere Atemalkoholprobe wies dabei einen Wert von 0.68mg/l auf. Die Frau musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Sargans: Anlässlich einer Verkehrskontrolle auf der St.Gallerstrasse kurz nach 01:30 Uhr wurde eine 24-jährige Frau mit ihrem Auto angehalten. Die Atemalkoholprobe ergab einen zu hohen Wert. Die Frau wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Oberbüren: Kurz vor 01:30 Uhr wurde der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen ein Selbstunfall eines Autos auf der Staubhuserstrasse gemeldet. Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Sonnental Richtung Zuckenriet. Kurz nach dem Glattbrugg Weiher geriet das Auto auf die Gegenfahrbahn und prallte in einen Kandelaber auf der linken Strassenseite. Die ausgerückte Patrouille stufte den 30-Jährigen als fahrunfähig ein. Er musste nebst dem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

Altstätten: Auch in Altstätten ereignete sich kurz vor 01:30 Uhr ein Selbstunfall mit einem Auto. Eine 31-jährige Frau meldete, dass sie auf der Krans-Lachenstrasse mit ihrem Auto in einen Kandelaber gefahren sei. Die ausgerückte Patrouille konnte das Auto kurz nach der Verzweigung Forstrasse / Krans-Lachenstrasse feststellen. Dieses war kurz nach der Verzweigung links ins Wiesland geraten und dort in einen Kandelaber geprallt. Eine beweissichere Atemalkoholprobe bei der 31-Jährigen ergab einen Wert von 0.53mg/l. Sie musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.

Gossau: Kurz vor 4 Uhr fiel einer Patrouille ein Auto auf, welches ohne Kontrollschilder unterwegs war. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass das Auto ausser Verkehr gesetzt wurde und über keinen Versicherungsnachweis verfügte. Zudem wurde der 28-jährige Mann am Steuer als fahrunfähig eingestuft. Er musste eine Blut- und Urinprobe sowie auch seinen Führerausweis abgeben.

Oberbüren: Ein weiteres Auto fiel kurz nach 6 Uhr auf, als es in die Autobahneinfahrt Richtung Wil einbog. Das Auto war mit Schrittgeschwindigkeit unterwegs und verfehlte nur knapp den Sockel einer Lichtsignalanlage. Noch bevor das Auto in die Autobahn einbiegen konnte, wurde es angehalten. Am Steuer sass ein 85-jähriger Mann. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Den Führerausweis musste er auf der Stelle abgeben und es wurde ihm eine Blut- und Urinprobe abgenommen.


lead_de: Zwischen Freitagnachmittag und Samstagmorgen (13.09.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen elf Verkehrsteilnehmende angehalten, die entweder fahrunfähig oder unter Einfluss von Alkohol unterwegs waren. In einem Fall kam es zu einem Unfall mit Sachschaden. In sieben Fällen mussten die kontrollierten Personen ihre Führerausweise abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Führerausweisabnahmen und Unfall mit Alkohol oder Fahrunfähigkeit

content_de:
Walenstadt: Kurz nach 15 Uhr führte eine Patrouille auf der Sarganserstrasse eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 32-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst dem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Oberuzwil: Um 21:40 Uhr führte eine Patrouille beim Jägerhaus eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 33-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst dem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Wil: Um 00:15 Uhr führte eine Patrouille an der Konstanzerstrasse eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde eine 52-jährige Frau mit ihrem Auto angehalten. Die Atemalkoholprobe ergab einen zu hohen Wert. Die Frau wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Wil: Um 00:30 Uhr führte eine Patrouille an der Konstanzerstrasse eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 56-jähriger Mann mit seinem Auto angehalten. Die Atemalkoholprobe ergab einen zu hohen Wert. Der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Buchs: Um 01:05 Uhr führte eine Patrouille bei der Rheinbrücke eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 30-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.52mg/l. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Wil: Um 01:15 Uhr führte eine Patrouille an der Konstanzerstrasse eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 63-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.55mg/l. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Uznach: Um 01:15 Uhr führte eine Patrouille im Städtchen eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 33-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst dem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Uznach: Um 01:15 Uhr führte eine Patrouille im Städtchen eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde eine 56-jährige Frau in ihrem Auto kontrolliert. Die Atemalkoholprobe ergab einen zu hohen Wert. Die Frau wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Lütisburg: Kurz nach 03:40 Uhr führte eine Patrouille an der Wilerstrasse eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 61-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Die Atemalkoholprobe ergab einen zu hohen Wert. Der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Rorschacherberg: Um 05:50 Uhr kontrollierte eine Patrouille auf der Autobahn A1 ein langsam fahrendes Auto. Ein Reifen fehlte. Das Auto fuhr deshalb auf der Felge. Der 38-jährige Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst dem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Fontnas: Um 06:15 Uhr ist ein Auto an der Dorfstrasse in eine Stützmauer geprallt. Der 25-jährige Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst dem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Mittwoch (03.09.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Zollstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fahrrad gekommen. Ein 76-jähriger Mann verletzte sich unbestimmt.

title_de: Kriessern: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fahrrad

content_de: Der 76-jährige Mann fuhr mit seinem Fahrrad auf der Zollstrasse vom Zollamt in Richtung Dorf. Gleichzeitig befand sich ein 54-jähriger Mann mit seinem Auto auf dem Ausfahrtsbereich von der Autobahn A13 von Widnau in Richtung Oberriet und beabsichtigte rechts in die Zollstrasse einzubiegen. Als der 54-Jährige mit seinem Auto einbog, kollidierte sein Auto mit dem Fahrrad des 76-Jährigen. Durch die Kollision stürzte der Fahrradfahrer zu Boden und verletzte sich unbestimmt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von unbestimmter Höhe.


lead_de: Am Mittwoch (24.09.2025), kurz vor 16:15 Uhr, ist es auf der Thurstrasse zu einem Selbstunfall mit einer Kehrmaschine gekommen. Eine 26-jährige Frau wurde eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Lichtensteig: Selbstunfall mit Kehrmaschine

content_de: Die 26-jährige Frau fuhr mit ihrer Kehrmaschine auf der Thurstrasse von Lichtensteig talwärts in Richtung Erlebniswelt. In einer Rechtskurve verlor die 26-Jährige die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte mit diesem in die linke Leitplanke. In der Folge kippte die Kehrmaschine auf die linke Seite und kam so zum Stillstand. Durch den Unfall wurde die 26-Jährige eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Fahrzeug und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (04.09.2025), kurz nach 7 Uhr, ist ein Brand an einem leerstehenden Dreifamilienhaus am Chrummenacker entdeckt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen geht von Brandstiftung aus. Der Sachschaden wird auf rund 5'000 Franken geschätzt.

title_de: Lütisburg: Brand an Hausfassade

content_de: Mehrere Drittpersonen meldeten der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass eine Holzschindelfassade an einem Dreifamilienhaus am Chrummenacker brenne. Diese Personen begannen, die brennende Fassade zu löschen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand endgültig löschen. Das Haus stand leer. Die Kantonspolizei St.Gallen geht von Brandstiftung aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit weiteren Detailabklärungen beauftragt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen, Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, die örtliche Feuerwehr sowie der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.