lead_de: Am Freitag (27.05.2022), kurz nach 15 Uhr, hat sich auf der Rütistrasse, bei der Verzweigung Holzwiesstrasse, ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo ereignet. Der 79-jährige Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 47-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Rütistrasse Richtung Jona. Bei der Verzweigung Rütistrasse / Holzwiesstrasse spurte er mit seinem Auto auf den Einspurstreifen Richtung Jona ein und musste sein Auto in der Fahrzeugkolonne wegen des Lichtsignals bis zum Stillstand anhalten. Als sich die Kolonne wieder in Fahrt setzte, setzte der Autofahrer seine Fahrt ebenfalls fort. Der 79-jährige Velofahrer fuhr gleichzeitig vom abgesetzten Veloweg über die Gegenfahrbahn auf die Abbiegespur und beabsichtigte diese zu überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Velo. Beim Zusammenstoss wurde der 79-jährige Velofahrer leicht verletzt. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 750 Franken.


lead_de: Am Montag (23.05.2022), um 13 Uhr, ist es im Eisenhof-Kreisel zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Dabei wurde ein 63-jähriger E-Bikefahrer leicht verletzt. Die Aussagen der Unfallbeteiligten gehen auseinander. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Unfallhergang im Kreisel machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, Tel. 058 229 52 00, zu melden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Velo – Zeugenaufruf

content_format: html


lead_de: Am Samstagmittag (28.05.2022), kurz vor 12 Uhr, hat sich auf der Rickenstrasse, im Bereich Hinterer Hummelwald, ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten Autos ereignet. Drei Personen mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden, eine Person wurde leicht verletzt und musste nicht ins Spital gebracht werden. Neun weitere Personen blieben unverletzt. Zwei Autos erlitten Totalschaden.

title_de: Ricken: Frontalkollision fordert Verletzte

content_de:
Eine 72-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und drei mitfahrenden Personen auf der Rickenstrasse Richtung Wattwil. Hinter ihr folgte eine 37-jährige Autofahrerin mit ihrem 42-jährigen Mitfahrer. Die 72-jährige Frau beabsichtigte im Bereich Hinterer Hummelwald zu wenden und bog deshalb nach links Richtung alte Rickenstrasse ab. Gleichzeitig fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinen fünf Familienangehörigen in entgegengesetzte Richtung. Beim Abbiegen der 72-Jährigen kam es zum Zusammenstoss mit dem entgegenkommenden Auto des 50-Jährigen. Durch den Aufprall wurde das Auto der 72-jährigen herumgeschleudert und prallte gegen das Auto der 37-Jährigen. Das Auto des 50-Jährigen kam in der angrenzenden Wiese zum Stillstand. Durch den Unfall wurde 72-jährige Autofahrerin unbestimmt verletzt. Auch ihr 48-jähriger Mitfahrer erlitt unbestimmte Verletzungen. Eine 13-jährige Mitfahrerin aus demselben Auto wurde eher leicht verletzt. Alle drei Personen wurden mit Rettungswagen in Spitäler gebracht. Die vierte Mitfahrerin im Auto der 72-jährigen, ein 12-jähriges Mädchen, zog sich Schürfwunden zu und musste nicht ins Spital gebracht werden. Auch die vier Kinder im Alter zwischen zwei Monaten und 8 Jahren sowie die 33-jährige Beifahrerin im Auto des 50-Jährigen blieben unverletzt. Die beiden Personen im Auto der 37-Jährigen blieben ebenfalls unverletzt.

Die Autos der 72-Jährige und des 50-Jährigen erlitten Totalschaden. Am Auto der 37-Jährigen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, drei Rettungswagen, zwei Notärzte und ein Einsatzleiter Sanität sowie 15 Angehörige der zuständigen Feuerwehr. Die Rickenstrasse musste für die Dauer des Einsatzes und der Unfallaufnahme gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr über die alte Rickenstrasse und die Schönenbergstrasse umgeleitet. Kurz vor 14 Uhr konnte die Rickenstrasse wieder für den Verkehr freigegeben werden.


lead_de: Am Mittwoch (25.05.2022), kurz vor 14:25 Uhr, ist das Auto einer 79-jährigen Frau an der Wachsbleichestrasse gegen eine Stützmauer geprallt. Die Frau und ihr 83-jähriger Beifahrer wurden leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rorschach: Gegen Mauer geprallt

content_de: Die 79-jährige Frau fuhr zusammen mit ihrem Beifahrer mit dem Auto auf der Hubstrasse Richtung Wachsbleichestrasse. Mutmasslich aufgrund eines medizinischen Problems lenkte die Frau ihr Auto geradeaus über die Wachsbleichestrasse, wo es gegen eine Stützmauer prallte. Die Frau und der Mann erlitten beim Aufprall leichte Verletzungen. Sie wurden vom aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Rapperswil-Jona SG - Die OST – Ostschweizer Fachhochschule präsentiert ihr Ausbildungsangebot künftig auch im Metaverse. Bei virtuellen Infoanlässen können sich Interessierte in verschiedenen Räumen über Studieninhalte und mögliche Berufsbilder informieren sowie mit Studierenden am Lagerfeuer diskutieren.

title_de: OST stellt sich im Metaverse vor

content_de:
Die OST – Ostschweizer Fachhochschule neues Fenster übermittelt ihre Qualitäten nun auch im Metaverse: Bei interaktiven Infoanlässen können sich potenzielle Studierende über das Studienangebot informieren. Dort geschehe dies „abwechslungsreich und auf spannende Art und Weise“, wird Thomas Metzger, Leiter der Lehre Wirtschaft, in einer Medienmitteilung neues Fenster zitiert. Der nächste Infoanlass im Metaverse findet am 24. April um 18 Uhr statt.

Im Metaverse könnten Interessierte die vielfältigen Möglichkeiten eines Studiums der Wirtschaftsinformatik viel individueller erkunden, so Metzger. Der Zugang, erklärt Tom Ulmer, Dozent am Institut für Informations- und Prozessmanagement, sei über die Plattform Spatial neues Fenster sehr niederschwellig und technisch unkompliziert gewählt worden.

Im zentralen Raum der OST gibt es den Angaben zufolge Videos, Plakate, Links zum Studium allgemein, zu Praxisprojekten und zum Thema Auslandssemester. So könnten sich alle jene Informationen besorgen, die sie wünschen, heisst es in der Mitteilung. Zudem beantwortet die Studiengangsleiterin Fragen der Interessierten. Darüber hinaus kann am Lagerfeuer mit Studierenden diskutieren und in einem der Räume Profile von Absolventen ansehen, damit die Berufsbilder und Tätigkeitsgebiete, die sich nach dem Studium eröffnen, sichtbar werden. (Quelle: Café Europe, mm)


lead_de: Am Freitag (20.05.2022), kurz nach 06:25 Uhr, sind an der Hauptstrasse ein Roller und ein Fussgänger zusammengeprallt. Der 69-jährige Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Rorschach: Roller prallt gegen Fussgänger

content_de: Eine 58-jährige Frau fuhr mit ihrem Roller auf der Hauptstrasse in Richtung Goldach. Auf Höhe eines Fussgängerstreifens beabsichtigte ein 69-jähriger Fussgänger, die Strasse zu überqueren. Aus bisher unbekannten Gründen kam es dabei zu einem Zusammenprall zwischen dem Roller und dem Fussgänger. Der 69-jährige Mann zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (22.05.2022), kurz vor 07:45 Uhr, ist das Auto eines 42-jährigen Mannes auf der Thalerstrasse von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Beton-Blumentrog geprallt. Ausserdem wurde dabei ein korrekt parkiertes Auto beschädigt.

title_de: Rorschacherberg: Am Steuer eingeschlafen

content_de: Der 42-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Thalerstrasse, von Buechberg herkommend Richtung Rorschacherberg. Auf der Höhe eines Hotels nickte der Mann gemäss eigenen Angaben am Steuer ein. Das Auto kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Beton-Blumentrog. Ausserdem wurde ein korrekt parkiertes Auto beschädigt. Der Mann blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (17.05.2022), kurz nach 07:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall mit drei Autos gekommen. Kurz darauf ereignete sich in derselben Fahrtrichtung ein weiterer Unfall mit vier beteiligten Autos.

title_de: Rüthi: Auffahrunfälle auf der Autobahn

content_de: Auf der Autobahn A13 in Fahrtrichtung Oberriet – Sennwald kam es zuerst zu einem Auffahrunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen. Es bildete sich ein Rückstau und infolge dessen ereignete sich ebenfalls auf dem Überholstreifen ein Folgeunfall mit vier weiteren Autos. Verletzt wurde durch die Unfälle niemand. Es entstand ein Sachschaden von mehr als 20'000 Franken. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2021), kurz nach 06:40 Uhr, ist in der Strafanstalt Saxerriet ein 39-jähriger Insasse tot aufgefunden worden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen steht eine natürliche Todesursache im Vordergrund. Das Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen ist durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Ermittlung der Todesursache beauftragt worden.

title_de: Salez: Häftling verstorben

content_de: Am Vorabend gegen 21 Uhr hatte ein Mitarbeiter des Justizvollzugs den letzten Kontakt mit dem Insassen. Heute gegen 06:40 Uhr reagierte der 39-jährige Schweizer beim Zellenaufschluss nicht auf die Ansprache. Die beigezogene Mitarbeiterin des anstaltsinternen Gesundheitsdienstes konnte kein Lebenszeichen beim Mann mehr erkennen. Der aufgebotene Arzt stellte den Tod fest. Der Mann befand sich seit Februar 2022 im offenen Strafvollzug. Er verbüsste wegen Betäubungsmitteldelikten eine 8-monatige Haftstrafe. Zwecks Ermittlung der Todesursache wurde der Verstorbene ins Institut für Rechtsmedizin nach St.Gallen überführt.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), kurz vor 15:40 Uhr, hat sich auf der Autobahn A3 zwischen Sargans und Flums ein Auffahrunfall zwischen einem Auto und einem zum Wohnmobil umgebauten Lieferwagen ereignet. Nach dem Zusammenstoss fing das Wohnmobil Feuer und brannte vollständig aus. Drei Personen wurden eher leicht verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Auf der Autobahn A3 Richtung Zürich kam es zu Verkehrsbehinderungen.

title_de: Sargans: Fahrzeugbrand nach Auffahrunfall

content_de:
Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Wohnmobil auf der Autobahn A3 Richtung Zürich. Dahinter folgte ein 64-jähriger Mann mit seinem Auto. Auf dem Abschnitt zwischen Sargans und Flums prallte das Auto des 64-Jährigen gegen das Heck des Wohnmobils. Beide Fahrer konnten ihre Fahrzeuge auf dem Pannenstreifen anhalten und ihre Fahrzeuge verlassen. Aus bislang unbekannten Gründen fing das Wohnmobil kurze Zeit nach dem Anhalten Feuer. Die zuständige Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle und konnte auch einen in Brand geratenen Baum neben der Autobahn wieder löschen. Der 34-Jährige Mann zog sich beim Unfall Verletzungen im Nackenbereich zu. Auch der 64-jährige Autofahrer sowie eine gleichaltrige Mitfahrerin wurden leicht verletzt. Sie wurden alle vom Rettungsdienst mit zwei Rettungswagen ins Spital gebracht. Das Wohnmobil erlitt Totalschaden, der Sachschaden am Auto beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.

Nebst der Feuerwehr und dem Rettungsdienst standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und ein Brandermittler des Kompetenzzentrum Forensik sowie der Nationalstrassenunterhalt im Einsatz. Zudem musste auf Verfügung des Umweltschadendiensts des Kantons St.Gallen wegen auslaufender Betriebsstoffe eine Spezialfirma zum Absaugen eines Schachts aufgeboten werden.

Die Autobahn A3 war wegen des Brandes kurzzeitig gesperrt. Die Fahrbahn Richtung Chur wurde kurz nach 16 Uhr vollständig freigegeben, Richtung Zürich konnte der Verkehr kurz nach 16:15 Uhr auf einem Fahrstreifen wieder freigegeben werden. Nach den Aufräumarbeiten ist die Autobahn A3 seit kurz vor 18:30 Uhr wieder beidseitig ohne Einschränkungen befahrbar.


lead_de: Am Freitag (27.05.2022), kurz vor 15:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Hobby-Werkstatt im Unterdorf erhalten. Die örtliche Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Die Brandursache wird abgeklärt.

title_de: Schänis: Brand in Werkstatt

content_de: Ein Anwohner meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass Rauch aus einem kleinen Nebengebäude im Unterdorf dringe. Die aufgebotene Feuerwehr stellte in der frei stehenden Hobby-Werkstatt einen Brand fest, welchen sie rasch unter Kontrolle brachte. Eine Gefahr für Nebengebäude bestand nicht. Personen wurden keine Verletzt. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Sie dürfe gemäss ersten Erkenntnissen im Zusammenhang mit einem Akku stehen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (20.05.2022) ist in einen Geschäftsbetrieb an der Augrabenstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein mutmasslich schräg gestelltes Fenster Zugang zu den Büroräumlichkeiten, durchsuchte diese und wuchtete mehrere Büromöbel auf. Sie entwendete einen Tresor sowie Bargeld in unbekannter Höhe. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5'000 Franken.

title_de: Sennwald: Bei Einbruch Tresor gestohlen


lead_de: Am Montag (09.05.2022), kurz nach 06:55 Uhr, ist es an der Hofstrasse zu einem Zusammenprall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 54-jährige Autofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Sennwald: Zusammenprall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 54-jährige Frau fuhr von Oberriet herkommend auf der Autobahn und verliess diese bei der Ausfahrt Sennwald. Sie beabsichtigte, geradeaus weiter auf die Simon-Frick-Strasse zu fahren. Gleichzeitig fuhr ein 37-Jähriger mit seinem Auto auf der Hofstrasse, von Sennwald herkommend in Richtung Ruggell FL. Auf Höhe der Autobahnausfahrt kam es zu einem Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Die 54-Jährige zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 7'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmittag (19.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kiosk an der Teufener Strasse eingebrochen. Sie entwendete unter anderem Zigaretten, Lebensmittel und Bargeld. Die Höhe des Deliktsguts ist noch nicht bekannt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 3'000 Franken.

title_de: St. Gallen: Einbruchdiebstahl in Kiosk


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (24.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage in der Walzenhauserstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam die Hintertür zur Autogarage auf gelangte dadurch in die Liegenschaft. Sie durchsuchte die Büros und den Ausstellraum und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Wert des Sachschadens ist unbekannt.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Autogarage


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen (23.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma in der Walzenhauserstrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte auf unbekannte Art und Weise in die Firma und durchsuchte das Geschäft. Sie brach gewaltsam eine Geldkassette auf und stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Firma


lead_de: In der Nacht auf Montag (30.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft in der Industriestrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam die Eingangstür zum Geschäft auf und begab sich zu den Büroräumlichkeiten. Sie durchsuchte diese und stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Geschäft


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (30.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant in der Hauptstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster zum Restaurant auf und durchsuchte die Innenräume. Sie stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken sowie Zigarettenpackungen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Einbruch in Restaurant


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (27.05.2022) sind unbekannte Täterschaften in ein Kosmetikstudio an der Hauptstrasse und einen Gastronomiebetrieb an der Parkstrasse eingebrochen. Die Täterschaften wuchteten jeweils ein Fenster auf und verschafften sich so Zugang ins Innere. Dort durchsuchten sie jeweils den Kassenbereich und stahl von beiden Orten mehrere hundert Franken Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich im Falle des Kosmetikstudios auf rund 100 Franken, im Falle des Gastronomiebetriebs auf rund 2'500 Franken.

title_de: St. Margrethen: In Kosmetikstudio und Gastronomiebetrieb eingebrochen


lead_de: Am Montagmorgen (16.05.2022), kurz nach 4:30 Uhr, ist eine Hausfassade eines Einfamilienhauses im Dorf in Brand geraten. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Als Brandursache steht ein eingeschlagener Blitz im Vordergrund der Ermittlungen.

title_de: St. Peterzell: Hausfassade in Brand geraten

content_de: Eine Auskunftsperson bemerkte die brennende Hausfassade und alarmierte die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand löschen und stellte eine Brandwache. Das Haus war zum Zeitpunkt des Brandes unbewohnt. Nach ersten Erkenntnissen dürfte ein Blitzeinschlag den Brand ausgelöst haben. Dies wird nun durch Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Montag (30.05.2022), um 13:05 Uhr, hat eine 51-jährige Frau in alkoholisiertem Zustand einen Selbstunfall auf der Autobahn A1 verursacht. Das Auto der 51-Jährigen prallte gegen drei Absperrbaken einer Baustelle. Es wurde niemand verletzt.

title_de: St.Gallen: Alkoholisiert verunfallt

content_de: Eine 51-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1, von Winkeln herkommend Richtung Kreuzbleiche. Im Baustellenbereich, kurz bevor sich die Fahrstreifen aufgrund der Baustelle trennen, prallte das Auto der Frau gegen drei Absperrbaken. Anlässlich der Unfallaufnahme fiel der Atemalkoholtest der Autofahrerin positiv aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihr an. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'800 Franken. Der Führerausweis wurde der Frau abgenommen.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), kurz vor 02:25 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft Kartonbündel in einem Hauseingang an der Poststrasse angezündet. Eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen entdeckte den Brand rechtzeitig, konnte das Feuer trotz des Einsatzes mehrerer Feuerlöscher aber nicht eindämmen. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand schliesslich löschen. Am Gebäude entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt wegen Brandstiftung.

title_de: St.Gallen: Brandstiftung – Karton angezündet


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (01.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in Büroräumlichkeiten an der Fürstenlandstrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte über das Treppenhaus des Wohn- und Geschäftshauses zur Eingangstür der Firma. Sie versuchte, die Türe gewaltsam aufzubrechen und bemerkte schliesslich, dass diese unverschlossen war. Die Täterschaft durchsuchte das Büro und stahl Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von ebenfalls mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Büro


lead_de: Am Donnerstag (19.05.2022), um 06:20 Uhr, ist ein Auto auf der Autobahnausfahrt Kreuzbleiche in das Motorrad eines Mannes geprallt. Der Motorradfahrer wurde beim Aufprall vom Motorrad geschleudert und dabei schwer verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: St.Gallen: Motorradfahrer bei Unfall verletzt

content_de: Ein 61-jähriger Mann befand sich mit seinem Motorrad auf der Autobahnausfahrt Kreuzbleiche. Eine 38-jährige Autofahrerin wechselte kurz vor der Autobahnausfahrt den Fahrstreifen. Dabei übersah sie das Motorrad auf dem Verzögerungsstreifen. Es kam zu einem Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Motorrad. Der Motorradfahrer rutschte unter der Leitplanke durch und blieb schwer verletzt liegen. Da sich die Bergung des Motorradfahrers als schwierig erwies, musste zusätzlich die Feuerwehr aufgeboten werden. Der Mann wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Die Autobahnausfahrt Kreuzbleiche musste während zwei Stunden gesperrt werden. Es kam im morgendlichen Frühverkehr zu Verkehrsbehinderungen.


lead_de: Am Freitag (13.05.2022), kurz nach 16:50 Uhr, ist ein schwarzer Pick-up auf der Stadtautobahn, Fahrtrichtung Zürich, in einen Lieferwagen geprallt. Nach der Kollision fuhr der Fahrer oder die Fahrerin weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Streifkollision auf Autobahn - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn in Richtung Zürich, auf der Überholspur. Zeitgleich fuhr der schwarze Pick-up auf der Normalspur in die selbe Richtung. Kurz vor der Ausfahrt St.Gallen Neudorf geriet der Pick-up nach links und kollidierte seitlich mit dem Lieferwagen. Am Lieferwagen entstand dadurch geringer Sachschaden. Nach der Kollision entfernte sich der Fahrer oder die Fahrerin, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Bei dem schwarzen Pick-up handelte es sich um einen Dodge RAM. Personen die Angaben zum Unfallhergang, dem Pick-up und dem Fahrer oder der Fahrerin machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Samstagvormittag (14.05.2022), nach 11 Uhr, ist es auf der Fürstenlandbrücke zu einer Auseinandersetzung zwischen einem Autofahrer und einem Velofahrer gekommen. Die genauen Umstände sind unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Streit auf der Fürstenlandbrücke – Zeugenaufruf

content_de: Ein 42-jähriger Velofahrer fuhr mit seinem Kleinkind auf dem Kindersitz  auf der Fürstenlandstrasse von Bruggen her in Richtung Winkeln. Nach der Fürstenlandbrücke fuhr dem Velofahrer ein Mann mit einem grauen VW Golf mit Zürcher Kontrollschilder entgegen. Dabei befuhr der Autofahrer das Trottoir/Radweg in entgegengesetzter Fahrtrichtung und versperrte so den Weg. Er zwang den Velofahrer anzuhalten. Dabei kam es zu einem Streit zwischen den beiden Männern. Wer Angaben zum Vorfall machen kann, wird gebeten, sich mit der Kantonspolizei St.Gallen, Tel. 058 229 49 49,  in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (28.05.2022), kurz vor 22:10 Uhr ist ein Personenzug der Thurbo während der Fahrt im Bereich des Bahnhof Haggen auf unbekannte Art und Weise beschädigt worden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Zug beschädigt - Zeugenaufruf

content_de:
Der Lokomotivführer bemerkte während der Fahrt im Bereich der Zschokkestrasse / Vonwilbrücke Einschläge am Zug. Beim Bahnhof St.Gallen mussten dann mehrere Beschädigungen im Bereich des Führerstandes und an der Seite des Zuges festgestellt werden. Eine eingeleitete Fahndung durch mehrere Patrouillen und Hundeführer der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen verlief negativ.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die im Zeitraum der Zugdurchfahrt verdächtige Feststellungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwoch (18.05.2022), 23:45 Uhr, und Donnerstag (19.05.2022), 00:30 Uhr, ist es in St.Gallen zu zwei Raubtatbeständen gekommen. An der Rosenbergstrasse ist ein 21-jähriger Mann überfallen worden. Ein 16-jähriger in der Region wohnafter Somalier konnte angehalten werden. An der Turmgasse wurde bei einem bewaffneten Raubüberfall ein 26-jähriger Mann verletzt. Die Täterschaft konnte sich unerkannt entfernen. Gemäss bisherigen Erkenntnissen besteht kein Zusammenhang zwischen den beiden Vorfällen.

title_de: St.Gallen: Zwei Raubtatbestände innerhalb einer Stunde

content_de:
Um 23:45 Uhr ging ein 21-jähriger Mann zu Fuss an der Rosenbergstrasse Richtung Bahnhof. Er wurde von vier Jugendlichen angesprochen und nach Kleingeld und der nächsten Zugverbindung gefragt. Als der Mann sein Smartphone aus der Hosentasche nahm, riss ihm einer der Jugendlichen das Smartphone aus der Hand und rannte davon. Der mutmassliche Täter konnte durch eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen angehalten werden. Es handelt sich um einen 16-jährigen in der Region wohnhaften Somalier. Er gelangt bei der Jugendstaatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.

Um 00:30 Uhr ging ein 26-jähriger Mann zu Fuss auf der Turmgasse Richtung Spisergasse. Dabei wurde er von zwei Personen überholt. Eine Person hielt ein Messer in der Hand und forderte den Geschädigten auf, ihm Geld auszuhändigen. Der 26-Jährige versuchte zu flüchten. Es kam zu einem Handgemenge, bei welchem der Geschädigte zu Boden stürzte und verletzt wurde. Er konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Die unbekannte Täterschaft entfernte sich ohne Deliktsgut von der Örtlichkeit. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zur Täterschaft aufgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (11.05.2022), um 08:00 Uhr, ist eine 24-jährige Frau an der Hauptstrasse auf einem Fussgängerstreifen angefahren worden. Sie wurde dabei leicht verletzt und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Staad: Unfall zwischen Auto und Person mit E-Scooter – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Scooter auf der Thalerstrasse, vom Bahnhof Staad herkommend in Richtung Hauptstrasse. Als sie die Hauptstrasse erreichte, querte sie diese auf dem Fussgängerstreifen. Dabei kam es zu einem Zusammenstoss zwischen der 24-jährigen Frau und dem Auto eines 69-jährigen Mannes. Die Frau zog sich beim Unfall leichte Verletzungen zu. Eine unbeteiligte Person, die mit einem Auto einer Gartenbaufirma unterwegs war, kam der Verletzten zu Hilfe. Die Person entfernte sich anschliessend von der Unfallstelle. Die 24-Jährige wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 3'500 Franken.

Wie es zum Unfall kam, ist bisher nicht abschliessend geklärt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang oder zum Auto der Gartenbaufirma machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstagabend (17.05.2022), kurz nach 19:10 Uhr, ist ein 30-jähriger Gleitschirmflieger mit seinem Gleitschirm am Stockberg abgestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Stein SG: Mit Gleitschirm abgestürzt

content_de: Der 30-Jährige startete seinen Flug beim Startplatz am Gipfel des Stockberg. Kurz nach dem Start klappte gemäss Angaben von Auskunftspersonen der Schirm auf einer Seite ein und der Mann stürzte aus unbekannter, relativ grosser Höhe zu Boden. Dabei wurde er unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen klärt die Umstände des Absturzes ab.


lead_de: In der Nacht auf Mittwoch (25.05.2022), in der Zeit zwischen 00:50 und 01:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Kita in der Schulstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster auf und verschaffte sich so Zugang zur Liegenschaft. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden ist unbekannt.

title_de: Steinach: Einbruch in Kita


lead_de: Am Mittwoch (25.05.2022), kurz nach 11 Uhr, ist eine 45-jährige Velofahrerin gegen die geöffnete Türe vom Auto eines 57-jährigen Mannes geprallt. Sie wurde dabei eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Steinach: Velofahrerin prallt gegen Autotür

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Quaistrasse vor eine Liegenschaft, hielt dort an und öffnete die Fahrertür. Gleichzeitig fuhr die 45-jährige Velofahrerin auf der Quaistrasse am Auto vorbei und prallte gegen die geöffnete Türe des Autos. Dabei wurde sie eher leicht verletzt. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital.


lead_de: Am Mittwoch (18.05.2022), kurz nach 12:15 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen einen rumänisches Sattelmotorfahrzeug zur Kontrolle angehalten. Beim Sattelschlepper konnte unter anderem festgestellt werden, dass das Bremssystem nur noch eingeschränkt funktionierte.

title_de: Thal: Lastwagen mit massiven Mängeln angehalten

content_de: Die Kontrolle des Sattelschleppers ergab, dass das ABS-Bremssystem nicht mehr richtig funktionierte. Bei einer Vollbremsung hätte dies möglicherweise zu einer eingeschränkten Bremsleistung geführt. Der Chauffeur ignorierte die optischen Anzeigen an den Armaturen. Weiter konnte festgestellt werden, dass ein Defekt am Abgasreinigungssystem (Ad-Blue) vorlag. Dies hatte zur Folge, dass die Abgasnormen nicht eingehalten wurden und es zu einem erhöhten Schadstoffausstoss kam. Weiter hatte der 36-jährige Chauffeur den Fahrtschreiber so manipuliert, dass die Fahrbewegungen des Lastwagens nicht permanent aufgezeichnet wurden. Er umging dadurch die geltenden Arbeits- und Ruhezeiten. Dem Chauffeur wurde die Weiterfahrt erst gestattet, nachdem der Lastwagen fachmännisch repariert wurde. Ihm wurde ein Bussen- und Kostendepositum von 1'850 Franken abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.


lead_de: Am Dienstag (03.05.2022), um 07:50 Uhr, ist es bei der Autobahnausfahrt Trübbach zu einem Auffahrunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto gekommen. Eine 49-jährige Autofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Trübbach: Auffahrunfall zwischen Lieferwagen und Auto

content_de: Eine 20-jährige Frau fuhr mit einem Lieferwagen, von Sevelen herkommend, auf die Autobahnausfahrt in Trübbach. Das vorausfahrende Auto bremste vor dem Rechtsabbiegen in die Staatsstrasse bis zum Stillstand ab. Im Anschluss kam es zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Auto. Eine 49-jährige Autofahrerin zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und musste anschliessend ins Spital gebracht werden. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (06.05.2022), kurz nach 16:35 Uhr, ist ein Auto über die Sarganserstrasse gefahren und in eine Lärmschutzwand geprallt. Die 83-jährige Autofahrerin blieb dabei unverletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Tscherlach: Auto prallt in Lärmschutzwand

content_de: Die 83-Jährige war mit ihrem Auto von Walenstadt nach Flums unterwegs. Bei der Verzweigung Sarganserstrasse konnte sie laut eigenen Aussagen nicht mehr rechtzeitig bremsen, worauf ihr Auto über die Sarganserstrasse fuhr. Das Auto durchbrach die Lärmschutzwand zur Autobahn und prallte in die Aussenleitplanke. Durch den Aufprall wurde die Leitplanke auf etwa 21 Metern deformiert und ragte teilweise auf den Pannenstreifen. Die Autobahn konnte aber weiterhin normal befahren werden. Die 83-Jährige blieb unverletzt. Durch den Unfall entstand am Auto, an der Lärmschutzwand und an der Leitplanke Sachschaden in der Gesamthöhe von über 50'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.05.2022), um 17:45 Uhr, ist es an der Zürcherstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 21-jährige Autofahrerin und ihre Beifahrerin sowie eine 31-jährige Autofahrerin wurden beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Uznach: Auffahrunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 21-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Zürcherstrasse, von Kaltbrunn herkommend in Richtung Schmerikon. Auf Höhe einer Tankstelle beabsichtigte sie, nach links abzubiegen. Aufgrund des Verkehrsaufkommens bremste sie ihr Auto bis zum Stillstand ab. Eine nachfolgende 31-jährige Autofahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Es kam zu einem Auffahrunfall zwischen den beiden Autos. Die 21-jährige Autofahrerin und ihre Beifahrerin wurden beim Zusammenprall leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Die 31-jährige Frau zog sich ebenfalls leichte Verletzungen zu, konnte aber selbstständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (02.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Aussenlager einer Firma an der Grynaustrasse eingebrochen. Die Täterschaft schnitt einen Maschendrahtzaun auf und gelangte so in das Innere des Aussenlagers. Sie stahl Kupferkabel im Wert von rund 10'000 Franken. Am Zaun entstand Sachschaden in der Höhe von rund 500 Franken.

title_de: Uznach: Einbruch in Lager


lead_de: Am Dienstagabend (17.05.2022), um 17:45 Uhr, hat sich auf der Autobahn A15 im Tunnel Uznaberg ein Selbstunfall ereignet. Ein 65-jähriger Autofahrer musste einem Auto ausweichen, welches auf seinen Fahrstreifen gelenkt wurde. Dadurch ist sein Auto mit dem Tunnelrandstein zusammengeprallt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Uznach: Wegen Ausweichmanöver verunfallt – Zeugenaufruf

content_de: Der 65-Jährige fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn von Reichenburg in Richtung Hinwil. Als er sich im Tunnel Uznaberg befand, wurde ein unbekanntes Fahrzeug vom Normalstreifen auf den Überholstreifen gelenkt. Der 65-Jährige musste deshalb sein Auto abbremsen und nach links ausweichen. Durch das Ausweichmanöver prallte er mit seinem Vorderpneu in den linken Tunnelrandstein. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken. Personen, die Angaben zum unbekannten Auto machen können, welches den Fahrstreifen wechselte, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, Tel. 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (18.05.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in mehrere Kellerabteile eines Mehrfamilienhauses an der Quellenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte mutmasslich über den unverschlossenen Haupteingang in die Liegenschaft und brach die Vorhängeschlösser zu den Kellerabteilen auf. Die Täterschaft stahl daraus diverse noch unbekannte Gegenstände, darunter mindestens zwei Velos. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 150 Franken.

title_de: Uzwil: Einbruch in mehrere Kellerabteile


lead_de: Am Montag (02.05.2022), kurz nach 19:40 Uhr, ist ein unbemannter Traktor in den Wannenwisbach an der Arneggerstrasse gestürzt. Durch den Aufprall wurde der Traktor stark beschädigt und folglich flossen Betriebsstoffe in den Bach. Die zuständige Feuerwehr konnte die ausgelaufenen Betriebsstoffe stoppen und binden.

title_de: Waldkirch: Traktor stürzt in Bach

content_de: Ein 30-jähriger Bauer hat seinen Traktor im abfälligen Wiesland abgestellt. Der Traktor rollte mitsamt Anhänger rund 70 Meter den Abhang hinunter und prallte frontal gegen die Böschung des Wannenwisbachs. Beim Aufprall wurde der Traktor stark beschädigt. In der Folge gerieten Betriebsstoffe in den Bach. Die Feuerwehr konnte durch die errichteten Sperren im Bach, die ausgelaufenen Betriebsstoffe stoppen und binden. Es befanden sich keine Personen im Traktor und es wurde niemand verletzt. Am Traktor entstand Sachschaden in der Höhe von rund 10'000 Franken. Der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen rückte ebenfalls vor Ort aus. Er wird den Wannenwisbach auf mögliche Umweltschäden untersuchen.


lead_de: Am Freitagmorgen (27.05.2022), kurz nach 09:50 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass im Bereich zwischen der Alp Tschingla und der Alp Büls ein abgestürzter Basejumper aufgefunden worden sei. Beim Eintreffen der Rettungskräfte war der Mann bereits verstorben. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Dieser wird durch die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: Walenstadtberg: Basejumper abgestürzt

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass zwischen der Alp Tschingla und der Alp Büls ein abgestürzter Basejumper aufgefunden worden sei und dieser vermutlich nicht mehr lebe. Die aufgebotene Rega-Crew konnte den Basejumper auffinden und dessen Tod bestätigen. Die Identität des Abgestürzten ist noch nicht bekannt. Er wurde zur Identifikation ins Institut für Rechtsmedizin am Kantonspital St.Gallen überführt. Er dürfte alleine unterwegs gewesen sein. Bislang ist nicht klar von welchem Absprungpunkt an den Churfirsten er Richtung Walenstadt gestartet ist und weshalb es zum Absturz kam. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen tätigt weitere Abklärungen.


lead_de: Am Samstag (21.05.2022), kurz vor 19:30 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger auf dem Fussgängerstreifen gekommen. Der Fussgänger wurde unbestimmt verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Weesen: Fussgänger bei Verkehrsunfall verletzt

content_de: Eine 41-jährige Autofahrerin fuhr auf der Hauptstrasse von Amden Richtung Schänis. Gleichzeitig überquerte ein 32-jähriger Fussgänger die Hauptstrasse auf dem Fussgängerstreifen. Dabei prallte das Auto der 41-Jährigen gegen den querenden Fussgänger. Dieser wurde weggeschleudert und blieb auf dem Trottoir liegen. Er verletzte sich unbestimmt und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (22.05.2022), um 19:50 Uhr, ist das Auto einer 59-jährigen Frau an der Bahnhofstrasse gegen eine Metallstange geprallt. Die 59-Jährige war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Widnau: Auto prallt gegen Metallstange – Fahrerin alkoholisiert

content_de: Eine 59-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Bahnhofstrasse, von Widnau herkommend Richtung Heerbrugg. Auf der Höhe eines Hotels touchierte ihr Auto eine Metallstange am linken Fahrbahnrand. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass die 59-Jährige in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Eine beweissichere Atemalkoholmessung zeigte einen Wert von 0.68mg/l an. Sie musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 3'200 Franken.


lead_de: Die St.Galler Firma Advertima steuert Marketingmedien nun auch in der Golfregion mit Künstlicher Intelligenz. Der neue Partner DigitAll bringt das sogenannte Smart Targeting von Advertima in 53 Metrostationen, über 200 Grossmärkten und mehr als 40 Einkaufszentren von Dubai zum Einsatz.

title_de: Advertima findet wichtigen Partner in VAE

content_de:
Advertima neues Fenster, eigenen Angaben zufolge weltweiter Marktführer für Publikumsanalysen in Echtzeit, hat eine Partnerschaft mit dem Dubaier Unternehmen DigitAll neues Fenster geschlossen. Wie die Firma aus St.Gallen mitteilt neues Fenster, macht diese Kooperation DigitAll zum exklusiven Vertreter von Advertima in den Golfstaaten.

DigitAll, ein Tochterunternehmen der W Group neues Fenster und regional führendes Unternehmen in der Entwicklung intelligenter Werbemedien, setzt Advertimas firmeneigene sogenannte Smart Targeting-Technologie neues Fenster in der digitalen Aussenwerbung auf Bildschirmen im öffentlichen Raum (Digital-Out-Of-Home, DOOH) von Einkaufszentren und Detailhändlern in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) ein. Die Installation hat den Angaben zufolge begonnen. In allen 53 Metrostationen, über 200 Grossmärkten und mehr als 40 Einkaufszentren von Dubai soll sie bis Ende 2023 abgeschlossen sein.

Mit der auf Künstlicher Intelligenz basierenden Technologie von Advertima erhalten Werbetreibende Einblicke in ihre Käuferschaft. Sie kann Merkmale wie Alter, Geschlecht und Zielgruppenzugehörigkeit sowie das Verhalten des Publikums präzise ermitteln und automatisch relevante Inhalte auf den Werbebildschirmen abspielen.

„Die Möglichkeit, Echtzeit-Targeting und Publikumsanalysen in der Golfregion anbieten zu können, ist bahnbrechend für unsere Branche“, wird W Group-CEO Habib Wehbi zitiert. Auch Advertimas CEO und Gründer Iman Nahvi stellt die Vorteile für sein Unternehmen heraus: „Mit DigitAll haben wir einen Partner gefunden, der die Grenzen der Innovation im Bereich OOH und Instore-Retail-Media ausweitet, und zwar nicht bloss in dieser Region, sondern auf globaler Ebene.“ (Quelle: Café Europe, ce/mm)


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (16.05.2022) hat an der Aegetenstrasse eine unbekannte Täterschaft zwei Tresore aufgebrochen. Sie verschaffte sich zuerst gewaltsam Zutritt zum Kioskgebäude eines Freibads und öffnete im Gebäudeinnern anschliessend die beiden Tresore. Daraus entnahm sie Bargeld in der Höhe von rund 2'000 Franken. Es entstand Sachschaden von über 3'000 Franken.

title_de: Widnau: Tresore in Kiosk aufgebrochen


lead_de: Am Donnerstagabend (26.05.2022), kurz vor 18:50 Uhr, ist ein 44-jähriger Mofafahrer mit seinem Mofa auf der Toggenburgerstrasse gegen ein entgegenkommendes Auto eines 20-jährigen Mannes geprallt. Der Mofafahrer wurde dabei nur leicht verletzt. Wie sich herausstellte, war der Mofafahrer alkoholisiert.

title_de: Wil: Alkoholisiert mit Mofa gegen Auto geprallt

content_de: Der 20-jährige Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf der Toggenburgerstrasse Richtung Rickenbach. Gleichzeitig fuhr der 44-jährige Mann auf seinem Mofa in die entgegengesetzte Richtung. Dabei befuhr er mit dem Mofa die Gegenfahrbahn. Trotz eines eingeleiteten Bremsmanövers des Autofahrers und eines Ausweichversuchs des Mofafahrers kam es zur Kollision. Dabei prallte das Mofa gegen die Front des Autos, wodurch der Mofafahrer über die Motorhaube zu Boden stürzte. Dabei zog sich der 44-Jährige leichte Verletzungen zu. Er wünschte kein Aufgebot des Rettungsdienstes. Eine beim Mofafahrer durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.91 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (26.05.2022), um 03:10 Uhr, sind die Kantonspolizei St.Gallen und der Rettungsdienst wegen einer verletzten Person an die Hubstrasse gerufen worden. Ein 17-jähriger Schweizer musste mit Gesichtsverletzungen ins Spital gebracht werden. Grund für die Verletzungen sind Schläge im Zuge einer vorausgegangenen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Ein 26-jähriger Schweizer wurde festgenommen. Ein weiterer mutmasslicher Täter ist flüchtig. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Nach Schlägen verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Gemäss bisherigen Erkenntnissen befand sich eine Gruppe Jugendlicher, darunter der 17-Jährige, beim Velounterstand südlich des Bahnhof Wil. Der 26-jährige Schweizer und eine bislang unbekannte Person gingen auf die Gruppe zu, worauf es zu gegenseitigen Provokationen kam. Im Zuge dieser Provokationen dürfte der 17-Jährige vom 26-Jährigen und der unbekannten Person geschlagen worden sein. Daraufhin trennten sich die Gruppen vorerst, trafen aber im Bereich der Hubstrasse nochmals aufeinander, wo der 17-Jährige vom Unbekannten ins Gesicht geschlagen wurde. Der Jugendliche ging zu Boden und blieb verletzt liegen. Er erlitt mehrfache Brüche im Gesichtsbereich. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die eintreffenden Polizeikräfte konnten nach ersten Abklärungen den 26-jährigen Schweizer antreffen und ihn festnehmen. Die zweite Person hatte sich vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte entfernt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der unbekannte Mann, der den 17-Jährigen geschlagen hat oder Personen, die Angaben zum unbekannten Mann machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Freitag (06.05.2022), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 5'000 Franken.

title_de: Wittenbach: Auffahrkollision zwischen drei Autos

content_de: Ein 27-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto von St.Gallen in Richtung Wittenbach Zentrum. Als die vorausfahrenden Autos aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens und des Lichtsignals abbremsten, bemerkte der 27-Jährige dies zu spät. Sein Auto prallte in das Autoheck eines 38-Jährigen. Dieses Auto wurde wiederum in das Autoheck eines vorfahrenden, 42-jährigen Autofahrers geschoben. Durch den Aufprall wurden der 38-Jährige sowie der 42-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den 42-Jährigen für weitere Abklärungen ins Spital. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 5'000 Franken geschätzt.


lead_de: An Sonntag (15.05.2022), kurz nach 04:00 Uhr, hat ein 18-Jähriger einen Verkehrsunfall auf der Romanshornerstrasse verursacht. Er verfügte über keinen Führerausweis. Eine 36-jährige Frau hat sich beim Unfall leicht verletzt.

title_de: Wittenbach: Ohne Führerausweis Unfall verursacht

content_de:
Ein 18-jähriger Mann fuhr mit dem Auto von Wittenbach in Richtung Muolen. Auf der Höhe der Verzweigung Unterlören geriet er in einer Linkskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit dem Auto einer 36-jährigen Frau. Diese wurde leicht verletzt.

Wie sich herausstellte war der 18-Jährige nicht im Besitz eines Führerausweises. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (17.05.2022), kurz vor 17:40 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 zwischen Uzwil und Wil ein Auffahrunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen ereignet. Eine 30-jährige Frau wurde dabei eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Züberwangen: Auffahrunfall auf der Autobahn

content_de: Ein 19-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 Richtung Wil. Dahinter fuhr eine 30-jährige Frau in ihrem Auto. Zuhinterst folgte ein 61-jähriger Mann mit einem Lieferwagen. Im dichten Verkehr musste der 19-Jährige sein Auto stark abbremsen. In der Folge kam es zum Auffahrunfall zwischen den beiden Autos und dem Lieferwagen. Beim Aufprall wurde die 30-jährige Frau eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von rund 26'000 Franken. Der Überholstreifen musste für die Dauer der Unfallaufnahme und bis zur Bergung der Fahrzeuge während rund 1 ½ Stunden gesperrt werden. Dies führte zu Rückstau bis zum Anschlusswerk Uzwil.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (15.05.2022) ist auf der A1 eine unbekannte Person mit ihrem Auto verunfallt. Sie verliess die Unfallstelle, ohne sich bei der Polizei zu melden. Beim gesuchten Auto dürfte es sich um einen Bentley Continental handeln. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Züberwangen: Verunfallt und weggefahren – Zeugenaufruf

content_de: Die unbekannte Person fuhr von Zürich in Richtung St.Gallen. Höhe der Kilometrierung 358.3 bremste sie das Auto stark ab, fuhr nach rechts und prallte mit dem Auto in die Randleitplanke. Nachdem das Auto auf die Normalspur abgewiesen wurde, geriet es erneut auf den Pannenstreifen und prallte ein zweites Mal in die Randleitplanke. Danach fuhr der unbekannte Autofahrer oder die unbekannte Autofahrerin vermutlich bei der Ausfahrt Uzwil von der Autobahn. Aufgrund der aufgefundenen Fahrzeugteile dürfte es sich beim Unfallauto um einen Bentley Continental handeln. Personen, die Angaben zur unbekannten Fahrerin oder zum unbekannten Fahrer machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Montag (23.05.2022), kurz nach 13:30 Uhr, sind auf der Zuckenrieterstrasse ein Auto und ein E-Bike zusammengeprallt. Eine 51-jährige E-Bikerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Zuzwil: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ifangstrasse und bog nach rechts in die Zuckenrieterstrasse ab. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen einem E-Bike und dem Auto. Die 51-jährige E-Bikerin zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'300 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (09.06.2022), um 07:15 Uhr, ist in einer Küche eines Einfamilienhauses bei Vorburg ein Feuer ausgebrochen. Die Bewohnenden des Hauses waren zum Zeitpunkt des Feuers nicht zu Hause. Eine Katze befand sich im Haus, welche schwer verletzt wurde.

title_de: Gams: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Eine Anwohnerin meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass Rauch aus einem Einfamilienhaus bei Vorbrug drang. Die zuständige Feuerwehr stellte in der Küche des Einfamilienhauses einen Brand fest, welchen sie löschen konnte. Personen wurden beim Brand keine verletzt. Eine Katze befand sich zum Zeitpunkt des Feuers im Haus. Sie wurde schwer verletzt und von einem aufgebotenen Tierarzt behandelt. Die Brandursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Nach ersten Erkenntnissen dürfte ein technischer Defekt im Vordergrund stehen. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf über 100'000 Franken belaufen.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), kurz nach 06:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 im Morgenverkehr zu einem Auffahrunfall zwischen drei Autos gekommen. Es entstanden Behinderungen im Morgenverkehr.

title_de: Abtwil: Auffahrunfall auf der Autobahn mit drei Autos

content_de: Ein 48-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Gossau kommend Richtung St.Gallen. Im hohen Verkehrsaufkommen musste er sein Auto auf der linken Spurseite bis zum Stillstand abbremsen. Ein nachfolgender 59-jähriger sowie ein 32-jähriger Autofahrer konnten nicht mehr rechtzeitig abbremsen. Es kam zu einem Auffahrunfall zwischen den drei Autos. Der 59-Jährige und ein 61-jähriger Beifahrer wurden beim Zusammenprall leicht verletzt und mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 34'000 Franken. Durch den Unfall entstanden im Morgenverkehr auf der Autobahn zwischen Gossau und St.Gallen grössere Behinderungen.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), kurz vor 3:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einkaufszentrum an der Wiesenbachstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Im Innern schlug sie mehrere Scheiben ein und durchsuchte zwei Einkaufsgeschäfte. Mit Bargeld und Schmuck von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert flüchtete die unbekannte Täterschaft in unbekannte Richtung.

title_de: Abtwil: Einbruch in Einkaufszentrum


lead_de: Am Sonntag (12.06.2022), kurz vor 19:15 Uhr, ist es auf der Feldwiesenstrasse zu einem Unfall zwischen einem 4-jährigen Mädchen und einem vorbeifahrenden Auto gekommen. Das Mädchen verletzte sich dabei leicht.

title_de: Altstätten: Kind prallt gegen Auto und verletzt sich leicht

content_de: Eine 33-jährige Frau lief mit ihren zwei Kindern auf dem rechtsseitigen Trottoir in Richtung Lüchingen. Plötzlich stürzte das 4-jährige Mädchen über den Absatz des Trottoirs und touchierte dabei die rechte Fahrzeugseite des soeben vorbeifahrenden Autos einer 29-jährigen Frau. Das Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Es wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (29.06.2022), kurz nach 18:40 Uhr, hat sich im Kreuzungsbereich der Kriessernstrasse und Bahnhofstrasse ein Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad ereignet. Die 25-jährige Motorradfahrerin verletzte sich dabei leicht.

title_de: Altstätten: Zusammenstoss zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kriessernstrasse in Fahrtrichtung Appenzell. Im Kreuzungsbereich beabsichtigte er die Bahnhofstrasse zu überqueren und hielt bis zum Stillstand an. Auf der Bahnhofstrasse näherte sich gleichzeitig eine 25-jährige Motorradfahrerin von Altstätten her. Der 61-Jährige übersah diese und fuhr los. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Motorrad. Die Motorradfahrerin wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst in das Spital verbracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (25.06.2022), kurz vor 05:15 Uhr, hat ein 35-jähriger Autofahrer auf der St. Margrethenstrasse einen Selbstunfall verursacht. Er und sein Mitfahrer wurden durch den Unfall verletzt.

title_de: Andwil: Bei Selbstunfall verletzt

content_de: Der 35-jährige Autofahrer und sein 44-jähriger Mitfahrer fuhren von Gossau kommend in Richtung Andwil. Höhe der Einmündung Augartenstrasse verlor der 35-Jährige aus bislang unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Auto. Dabei fuhr er gegen den Randstein und durchbrach im Anschluss einen dortigen Holzzaun. Danach kollidierte das Auto gegen einen Stein und kippte dadurch auf die linke Seite. Schlussendlich prallte das Auto gegen eine Hausmauer und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der 35-Jährige und der 44-Jährige wurden durch den Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Strasse gesperrt werden. Durch die örtliche Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ebenfalls die Feuerwehr Gossau, zwei Rettungswagen und ein Notarzt im Einsatz. Es entstand Sachschaden von über zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (23.06.2022), um 01:50 Uhr, ist es auf dem Gonzenweg zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 19-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis auf Probe wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Azmoos: Auto prallt gegen Mauer – Fahrer fahrunfähig

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Fehrenweg von Azmoos in Richtung Kreuzung zum Gonzenweg. Auf der Höhe der Kreuzung beabsichtigte er, sein Auto auf einem Parkfeld zu parken. Dabei prallte das Auto mit der vorderen rechten Front gegen eine Mauer. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe bei ihm. Der Führerausweis auf Probe wurde dem 19-Jährigen auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf über zehntausend Franken belaufen.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), um 15:10 Uhr, ist es auf der Elestastrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 49-jährigen Frau war dabei alkoholisiert unterwegs.

title_de: Bad Ragaz: Unfall in alkoholisiertem Zustand

content_de: Eine 49-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Elestastrasse Richtung Chriesilöserstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 31-jährige Autofahrerin auf der Heuteilstrasse Richtung Bahnhof. Bei der Kreuzung der beiden Strassen kam es zur Kollision, wobei das Auto der 49-Jährigen frontal gegen die linke Autoseite der 31-Jährigen prallte. Während der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass die 49-Jährige in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 1.71 mg/l an. Ihr wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf gegen 20'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (23.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Wegenstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft brach gewaltsam ein gekipptes Fenster auf und gelangte dadurch in die Liegenschaft. Sie durchsuchte diese und begab sich in die Büroräumlichkeiten. Die Täterschaft stahl daraus Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Balgach: Einbruch in Firma


lead_de: Am Freitag (03.06.2022), um 19:40 Uhr, ist ein 49-jähriger Mann auf der Wilerstrasse mit seinem Elektro-Stehroller verunfallt. Er war in alkoholisiertem Zustand unterwegs.

title_de: Bazenheid: Alkoholisiert mit Elektro-Stehroller verunfallt

content_de: Der 49-Jährige fuhr mit seinem Elektro-Stehroller von Bazenheid nach Wil. Aus zurzeit unbekannten Gründen verlor er dabei die Kontrolle über sein Elektro-Stehroller und kam damit von der Strasse ab. Er fuhr ins Wiesland wodurch der 49-Jährige stürzte und sich leicht verletzte. Die Rettung brachte den Mann ins Spital. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stelle fest, dass der Mann in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Montag (13.06.2022), kurz nach 13:45 Uhr, sind zwei Mitarbeiter in einer Firma an der Zwizachstrasse schwer verletzt worden. Ein Grossaufgebot von Rettungskräften stand im Einsatz. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Einer der beiden Mitarbeiter, ein 57-jähriger Kroate, ist leider zwischenzeitlich im Spital seinen schweren Verletzungen erlegen. Der genaue Hergang ist nach wie vor Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

title_de: Bazenheid: Arbeitsunfall – Mitarbeiter verstorben


lead_de: Am Montag (13.06.2022), kurz nach 13:45 Uhr, sind zwei Mitarbeiter in einer Firma an der Zwizachstrasse schwer verletzt worden. Ein Grossaufgebot von Rettungskräften stand im Einsatz. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Leider ist zwischenzeitlich auch der zweite Mitarbeiter, ein 54-jähriger Sri Lanker, im Spital seinen schweren Verletzungen erlegen. Der genaue Hergang ist nach wie vor Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

title_de: Bazenheid: Arbeitsunfall – Zweiter Mitarbeiter verstorben


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz nach 3 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 17-jährige Mofafahrerin sowie eine 19-jährige E-Bike-Fahrerin wurden durch ein Auto angefahren und dabei schwer verletzt.

title_de: Diepoldsau: Zwei schwerverletzte Personen nach Unfall - Führerflucht

content_de:
Die 17-Jährige, die 19-Jährige sowie eine 18-jährige E-Bike-Fahrerin fuhren zusammen auf der Unterdorfstrasse von Widnau kommend in Richtung Kriessern. Gleichzeitig fuhren ein 27-jähriger Mann und eine 27-jährige Frau mit ihrem Auto in dieselbe Richtung. Aus bislang unbekannten Gründen prallte das Auto mit der Mofafahrerin und der 19-jährigen E-Bike-Fahrerin zusammen. Ohne sich um die verletzten Personen zu kümmern verliess das unfallverursachende Auto die Unfallstelle. Die 17-jährige Mofafahrerin wurde mit lebensbedrohlichen Verletzungen mit der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen. Die 19-jährige Frau wurde durch den Rettungsdienst mit schweren Verletzungen ins Spital gebracht. Die 18-Jährige blieb unverletzt.

Im Zuge der Fahndung konnte das beteiligte Auto durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Der 27-jährige Mann und die gleichaltrige Frau wurden vorläufig festgenommen. Sie wurden als fahrunfähig eingestuft. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde bei ihnen die Abnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet.

Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St. Gallen standen Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen, zwei Rettungswagen, die Luftrettung AP3, ein Notarzt sowie die Feuerwehr Mittelrheintal im Einsatz. Die Unterdorfstrasse war während rund 4 ½ Stunden gesperrt. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr signalisiert.

Die weiteren Ermittlungen, insbesondere wer das Auto gefahren hat, werden unter der Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen geführt.


lead_de: Am Montag (13.06.2022), kurz nach 13:45 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung eingegangen, dass in einer Firma an der Zwizachstrasse zwei Arbeiter schwer verletzt wurden. Ein Grossaufgebot an Rettungskräften stand im Einsatz. Der genaue Hergang wird abgeklärt.

title_de: Bazenheid: Zwei Arbeiter schwer verletzt

content_de:
Die beiden Arbeiter im Alter von 54 und 57 Jahren befanden sich im Bereich eines grossen Druckbehälters, als aus bislang unbekannten Gründen der Druck schlagartig entwich. Die Männer erlitten schwere Verbrennungen. Der aufgebotene Rettungsdienst betreute die Verletzten, bevor sie von zwei Helikoptern der Rega ins Spital geflogen wurden. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt den Hergang und die Ursache des Unfalls.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auch Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik sowie ein Einsatzleiter Sanität, der Rettungsdienst, zwei Helikopter der Rega, die zuständigen Feuerwehren, die Psychologische Erste Hilfe sowie die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen.


lead_de: Am Samstag (25.06.2022), kurz nach 15:15 Uhr, ist an der Rütistrasse ein 28-jähriger Mann mit seinem landwirtschaftlichen Fahrzeug verunfallt. Er verletzte sich dabei eher schwer.

title_de: Benken: Mit landwirtschaftlichem Fahrzeug verunfallt

content_de: Der 28-Jährige fuhr mit seinem landwirtschaftlichen Fahrzeug ins geneigte Gelände. Da das beladene Druckfass voll war und er zu weit in den Steilhang hinauffuhr, verlagerte sich der Schwerpunkt des Fahrzeuges. Dabei kippte es zur Seite und überschlug sich einmal. Dadurch wurde der 28-Jährige schwer verletzt. Er wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.06.2022), kurz vor 14:25 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 23-jährige Motorradfahrer zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu.

title_de: Benken: Zusammenprall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 19-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Dorfstrasse von Reichenburg her und bog bei der Zentrumsstrasse links ab. Gleichzeitig näherte sich ein 23-jähriger Motorradfahrer auf der Dorfstrasse von Kaltbrunn her. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen dem abbiegenden Auto und dem Motorrad. Der Motorradfahrer zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Pfingstsonntag (05.06.2022), um 2:30 Uhr, ist an der St.Gallerstrasse ein Auto verunfallt. Zwei Männer wurden lebensgefährlich verletzt, drei weitere Männer schwer. Der genaue Unfallhergang wird untersucht. Es stand ein Grossaufgebot an Rettungskräften im Einsatz.

title_de: Bernhardzell: Fünf Schwerverletzte nach Selbstunfall

content_de:
Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr ein Auto mit fünf männlichen Insassen von Wittenbach in Richtung Waldkirch. Nach der Leebrücke verlor der Fahrer aus zurzeit unbekannten Gründen die Kontrolle über das Auto. In der Folge kam es von der Strasse ab, prallte in zwei parkierte Ausstellungsautos und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Durch den Unfall wurden zwei Männer im Alter von 20 und 21 Jahren lebensgefährlich und drei weitere Männer im Alter zwischen 20 und 23 Jahren schwer verletzt. Die Verletzten mussten von den Rettungskräften aus dem Auto geborgen werden. Anschliessend wurden sie von der Rega und der Rettung ins Spital gebracht.

Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen sind verschiedenste Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen mit Spurenauswertungen und Ermittlungen beauftragt worden. Sie klären die genauen Umstände des Unfalls ab. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere 10'000 Franken geschätzt.

Nebst mehreren Patrouillen und Fachdiensten der Kantonspolizei St.Gallen standen zwei Helikopter der Rega mit je einem Notarzt, einem weiteren Notarzt und einem leitenden Notarzt, drei Rettungswagen, ein Sanitätseinsatzleiter, der Sicherheitsverbund Region Gossau mit über 20 Angehörigen der Feuerwehr sowie eine Staatsanwältin im Einsatz. Die Leestrasse war mehrere Stunden gesperrt. Die Feuerwehr organisierte eine Umleitung.


lead_de: Am Sonntag (19.06.2022), um 20:15 Uhr, ist es auf der Unterstüdtlistrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Ein 17-jähriger Mofafahrer wurde dabei leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Buchs: Unfall zwischen Auto und Mofa

content_de: Ein 17-Jähriger fuhr mit seinem Mofa auf der Wiedenstrasse vom Bahnhof Richtung Werdenberg. Gleichzeitig fuhr eine 45-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Hanflandstrasse Richtung Bahnhofstrasse. Beide beabsichtigten, die Kreuzung zwischen der Wiedenstrasse und der Hanflandstrasse zu überqueren. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Auto und dem Mofa. Der 17-Jährige zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.06.2022), um 08:20 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Eine 29-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Auffahrkollision zwischen Auto und Lastwagen

content_de: Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Landstrasse, von Dietfurt herkommend in Richtung Bazenheid. Vor ihr fuhr ein 35-jähriger Mann mit einem Lastwagen. Dieser tätigte auf Höhe einer Bankfiliale aufgrund des stockenden Verkehrs ein Bremsmanöver. Die 29-jährige Frau bemerkte dies zu spät und ihr Auto prallte gegen das Heck des Lastwagens. Sie zog sich dabei leichte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 14'500 Franken.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 14:10 Uhr, ist an der Schmitterstrasse ein Grüncontainer in Brand geraten. Durch das schnelle Eingreifen von Passanten sowie einer Polizeipatrouille konnte das Feuer schnell gelöscht werden.

title_de: Diepoldsau: Grüncontainer in Brand geraten

content_de: Passanten meldeten der Kantonale Notrufzentrale, dass sie beim Vorbeifahren gesehen hätten, wie ein Grüncontainer brenne. Die aufgebotene Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte ein in Vollbrand stehender Grüncontainer fest, welcher bei einem Holzzaun und einem Holzunterstand stand. Mittels Feuerlöscher und Wasser aus einem Gartenschlauch konnte die Patrouille mit Unterstützung von Passanten das Feuer löschen. Die örtliche Feuerwehr stellte sicher, dass das Feuer nicht erneut ausbrach. Die Brandursache ist noch unklar. Personen wurden keine verletzt.


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz nach 11 Uhr, ist auf der Unterdorfstrasse ein 16-jähriger Motorradfahrer verunfallt. Dabei verletzte er sich.

title_de: Diepoldsau: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 16-Jährige fuhr mit seinem Motorrad in Richtung Widnau. In einer Linkskurve geriet er zu weit nach rechts und fuhr in die dortige Wiese. Dabei stürzte er und verletzte sich unbestimmt. Er wurde durch einen Rettungswagen ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'000 Franken.


lead_de: Berneck SG/Curitiba - Die brasilianische Helisul Aviação will sich in ihrem Land mithilfe der Gleiter und Andockstationen des St.Galler Unternehmens Jedsy als führender Anbieter von Lieferdiensten per Drohne etablieren. Anvisiert ist der Kauf von mehr als 500 Jedsy-Drohnen für 26 Millionen Dollar.

title_de: Helisul kauft Jedsy-Drohnen für bis zu 26 Millionen Dollar

content_de:
Der in Berneck ansässige Drohnenlieferdienst Jedsy neues Fenster (Delivery Glider AG) hat eine Zusammenarbeit mit dem brasilianischen Luftfahrtunternehmen Helisul Aviação neues Fenster bekanntgegeben. Dabei räumt das Start-up aus der St.GallenBodenseeArea Helisul Exklusivrechte für ganz Brasilien ein.

Diese Kooperation hat laut einer Medienmitteilung neues Fenster von Jedsy durch den Ankauf eines Gleiters neues Fenster und dreier Andockstationen für Fenster und Balkone, die Jedsy Mailbox neues Fenster nennt, bereits begonnen. Die ersten Jedsy-Drohnen wird Helisul in unbesiedelten Gebieten einsetzen und dabei Entfernungen von bis zu 60 Kilometern ausser Sichtweite abdecken.

Unterdessen unterstützt Jedsy Helisul bei der Zertifizierung durch die nationale Luftfahrtbehörde Brasiliens (ANAC neues Fenster). Ab 2024 wird Jedsy umfassende Simulatorunterstützung und Schulungen für Piloten und Wartungspersonal anbieten.

Nach der ANAC-Zertifizierung plant Helisul den Angaben zufolge, bis 2026 über 500 Jedsy-Gleiter zu beschaffen. Das entspricht einer Investition von 26 Millionen Dollar in die Drohnentechnologie durch Helisol, das vor 50 Jahren gegründet wurde und ein umfassendes Angebot an Luftverkehrsdienstleistungen wie Lufttaxi und Frachttransport unterhält. (Quelle: Café Europe, ce/mm)


lead_de: In der Zeit zwischen Montagmorgen und Dienstagmorgen (07.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Container eines Kieswerks eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft warf eine Fensterscheibe des Containers ein, griff durch das entstandene Loch hindurch und stahl eine Motorsäge im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Franken.

title_de: Dreien: Einbruch in Container bei Kieswerk


lead_de: Am Freitag (03.06.2022), um 08:35 Uhr, hat sich an der Haldenstrasse ein Arbeitsunfall ereignet. Einem 17-Jährigen ist beim Verrichten von Arbeiten eine Stahlplatte auf den Fuss gefallen. Er wurde dabei schwer verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Ebnat-Kappel: 17-Jähriger bei Arbeitsunfall schwer verletzt

content_de: Ein 17-Jähriger befestigte eine Stahlplatte, die zuvor als Fussgängerübergang diente, an einem Bagger. Als die Platte durch den Bagger angehoben wurde, löste sie sich aus bisher unbekannten Gründen und fiel dem 17-Jährigen auf den Fuss. Er zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Nach der Erstbehandlung durch den Rettungsdienst musste er von der Rega ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Mittwoch (22.06.2022), um 17:20 Uhr, ist es auf der Umfahrungsstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 86-jähriger Mann war dabei in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Ebnat-Kappel: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 86-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Umfahrungsstrasse von Nesslau Richtung Ebnat-Kappel. In einer Linkskurve nickte er nach eigenen Angaben kurz ein. Dabei geriet sein Auto auf die Gegenfahrbahn und auf das angrenzende Wiesland. Dort prallte das Auto gegen einen Metallzaun. Der Mann fuhr weiter und sein Auto prallte wiederum gegen einen Leitpfosten. Aufgrund des Gegenlenkens kam das Auto ins Rutschen bis das Heck ausbrach und sein Auto mit einem weiteren Metallzaun zusammenprallte. Der Autofahrer wurde von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe bei ihm. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 10:40 Uhr, hat beim Parkplatz Tannenheim ein parkiertes Auto zu brennen begonnen. Es entstand Totalschaden.

title_de: Flumserberg: Parkiertes Auto beginnt zu brennen

content_de: Nachdem das Auto kurze Zeit vorher beim Parkplatz abgestellt wurde, stellte ein Mitarbeiter der Flumserbergbahnen das brennende Auto auf dem Parkplatz fest. Das Feuer war im Frontbereich des Autos ausgebrochen. Die örtliche Feuerwehr rückte aus und konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Die Brandursache ist derzeit noch unbekannt. Eine technische Ursache steht im Vordergrund.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), kurz nach 10:40 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 48-jährige Frau und ihre 17-jährige Mitfahrerin wurden dabei leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Goldach: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 48-jährige Frau und ihre 17-jährige Mitfahrerin fuhren mit einem Auto von Rorschach herkommend in Richtung Mörschwil. Hinter ihr fuhr ein 47-jähriger Mann mit seinem Auto. An einem Lichtsignal bremste die 48-jährige Frau ihr Auto bis zum Stillstand ab. Als das Lichtsignal auf grün schaltete, kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Die 48-jährige Autofahrerin und ihre 17-jährige Mitfahrerin zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Dienstagmorgen (07.06.2022), ist eine unbekannte Täterschaft auf einer Baustelle an der Thannäckerstrasse in Goldach in mehrere Baustellencontainer eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zu den Containern. Sie durchsuchte diese und stahl daraus Baumaschinen im Gesamtwert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen.

title_de: Goldach: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Montagabend (06.06.2022), kurz vor 22:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäftslokal in der Sonnenhaldenstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zugang zum Geschäftslokal. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus Bargeld von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Goldach: Einbruch in Geschäftslokal


lead_de: Am Dienstagnachmittag (28.06.2022) hat sich ein unbekannter Betrüger bei einer 73-jährigen Frau aus Goldach telefonisch als Polizist ausgegeben. Er konnte die Frau dazu bewegen, 100'000 Euro zwei weiteren angeblichen Polizeiangehörigen zu übergeben.

title_de: Goldach: Falsche Polizisten betrügen Frau um 100'000 Euro

content_de:
Der Betrüger meldete sich telefonisch bei der 73-jährigen Frau und gab sich als Polizist aus. Er warnte die Frau vor angeblichen Einbrechern in der Gegend und erkundigte sich nach Bargeld und Wertgegenständen, um diese von Polizisten abholen und in Sicherheit bringen zu lassen. Dieser Aufforderung kam die Frau nach und übergab 100'000 Euro an eine unbekannte Frau und einen unbekannten Mann.

Nach wie vor werden immer wieder Betrugsversuche von falschen Polizisten festgestellt. Oftmals kommen die Betrüger damit zum Erfolg. Für Detailinformationen zum Thema verweisen wir zudem auf den Beitrag «Falsche Polizistinnen und Polizisten unterwegs» neues Fenster, welcher im Fokusbericht 2021 der Kantonspolizei St.Gallen veröffentlicht wurde.

Die Kantonspolizei St.Gallen warnt vor solchen Anrufen und rät Folgendes:

Seien Sie skeptisch, wenn sich eine hochdeutsch sprechende Person als lokaler Polizist ausgibt

Die Polizei verlangt von Ihnen niemals Geld, Schmuck oder andere Gegenstände zur Aufbewahrung

Im Verdachtsfall melden Sie sich bei einer Polizeistation in ihrer Nähe oder beim Notruf 117

Machen Sie einem fremden Anrufer gegenüber keine Angaben über Ihre persönlichen oder finanziellen Verhältnisse

Übergeben Sie unbekannten Personen niemals Bargeld und Wertsachen

Warnen Sie Bekannte und Verwandte


lead_de: Am Donnerstag (16.06.2022), kurz vor 03:35 Uhr, ist ein 31-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Sulzstrasse verunfallt. Er wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Goldach: Selbstunfall mit Auto verursacht

content_de: Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Sulzstrasse von Goldach Richtung Rorschacherberg. Auf Höhe der Liegenschaft Nummer 6 kam sein Auto rechtsseitig von der Strasse ab. In der Folge prallte es frontal gegen eine Stützmauer. Der Autofahrer zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Der am Auto entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (21.06.2022), um 22:55 Uhr, ist es auf einem Parkfeld am Bahnhofplatz zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 18-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Goldach: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Ein 19-jähriger Mann beabsichtigte, sein Auto rückwärts aus einem Parkfeld am Bahnhof zu fahren. Beim Losfahren rollte das Auto aufgrund eines Manövrierfehlers nach vorne und prallte gegen einen 18-Jährigen. Beide Beine des 18-jährigen Mannes wurden dabei zwischen einer Stange, welche das Parkfeld begrenzte, und der Fahrzeugfront eingeklemmt. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Donnerstag (16.06.2022), kurz nach 14:15 Uhr, ist bei Müsliegg ein Motormäher in Brand geraten. Die zuständige Feuerwehr konnte das Feuer unter Kontrolle bringen. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Goldingen: Motormäher gerät in Brand

content_de: Ein 17-Jähriger verrichtete bei der Müsliegg Mäharbeiten mit einem Motormäher. Als er diesen bergabwärts bewegte, löste sich beim Motormäher aus unbekannten Gründen der gesamte Messerbalken. Aufgrund der veränderten Gewichtsverhältnisse kippte der Mäher vornüber und rollte den Abhang hinunter. Kurz darauf geriet der Mäher in Brand. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Der entstandene Sachschaden ist noch nicht bezifferbar.


lead_de: Am Samstag (04.06.2022), kurz nach 16 Uhr, ist es auf der Riedenstrasse zu einer Kollision zwischen einem E-Bike und einem Fussgänger gekommen. Eine 53-jährige E-Bike-Fahrerin kam zu Fall und verletzte sich leicht. Sie konnte selbstständig einen Arzt aufsuchen.

title_de: Gommiswald: Kollision zwischen E-Bike und Fussgänger

content_de: Die 53-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike von Rieden in Richtung Gommiswald. Gleichzeitig trat ein 36-jähriger Fussgänger unvermittelt auf die Riedenstrasse. In der Folge kam es trotz eingeleitetem Bremsmanöver der 53-Jährigen zur Kollision zwischen dem E-Bike und dem Fussgänger. Die 53-Jährige stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Sie konnte selbstständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (16.06.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft in der St. Gallerstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft brach gewaltsam eine Schiebetür auf und verschaffte sich so Zugang zum Geschäft. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), um 14:50 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Drei Personen wurden dabei leicht verletzt.

title_de: Haag: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von St.Gallen Richtung Sargans. Vor ihm fuhr ein 49-jähriger Mann mit drei weiteren Personen in einem Auto. Auf der Höhe der Autobahnausfahrt Haag kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Das Auto des 27-Jährigen prallte gegen das Heck des vorausfahrenden Autos. Dabei zog sich der 27-jährige Mann leichte Verletzungen zu. Zwei der drei mitfahrenden Personen des vorausfahrenden Autos, im Alter von 13, 15 und 27 Jahren, wurden ebenfalls leicht verletzt. Die drei verletzten Personen wurden vom aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden von rund 35'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (08.06.2022), um 15:00 Uhr, ist es bei Enggetschwil zu einem Zusammenprall zwischen einem Quad und zwei Velos gekommen. Ein 84-jähriger Velofahrer wurde dabei mit leichten Verletzungen und eine 82-jährige Velofahrerin unbestimmt verletzt ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Quad prallt gegen zwei Velos

content_de: Ein 63-jähriger Mann fuhr mit seinem Quad von einem Vorplatz an die Enggetschwilerstrase heran. Gleichzeitig fuhren ein 84-jähriger Mann und eine 82-jährige Frau mit ihren Velos auf der Enggetschwilerstrasse, von Albetschwil in Richtung Enggetschwil. Der 63-jährige Quadfahrer beabsichtigte, nach links, in die Strasse Richtung Albetschwil einzubiegen. Dabei kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Quad und den beiden Velos. Die beiden Velofahrenden stürzten zu Boden und zogen sich leichte und unbestimmte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Montag (13.06.2022), um 16:25 Uhr, ist es auf der Industriestrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Eine 73-jährige E-Bikerin wurde dabei leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Eine 73-jährige Frau fuhr mit ihrem E-Bike linksseitig auf dem Trottoir von der St.Gallerstrasse herkommend Richtung Hofmattstrasse. Gleichzeitig beabsichtigte ein 24-jähriger Mann mit seinem Auto von einem Parkplatz rechts in die Industriestrasse einzubiegen. Aufgrund des Verkehrsaufkommens hielt er sein Auto vor dem Trottoir an. Als er dieses befuhr, kam es zum Zusammenprall zwischen dem Auto und dem E-Bike. Die 73-jährige E-Bikerin zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), um 13:15 Uhr, ist es auf der Tellstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 33-jähriger Velofahrer wurde dabei verletzt.

title_de: Gossau: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Tellstrasse Richtung Gossau-Zentrum. An der Kreuzung mit der Haldenstrasse hielt er sein Auto an wollte anschliessend geradeaus weiterfahren. Zur selben Zeit fuhr ein 33-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Haldenstrasse in Richtung Niederwil und wollte die Kreuzung ebenfalls geradeaus überqueren. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velo, wobei der 33-jährige Velofahrer stürzte und sich dabei eher leicht verletzte. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Montag (06.06.2022), um 13:30 Uhr, ist es auf der Querverbindung zur Autobahneinfahrt in Fahrtrichtung St.Gallen zu einem Zusammenprall zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Jugendliche im Alter von 12 und 16 Jahren wurden dabei leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Zusammenprall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 19-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und drei mitfahrenden Personen von Gossau herkommend in Richtung Autobahneinfahrt. Gleichzeitig fuhr ein 33-jähriger Mann mit seinem Auto von Arnegg nach Gossau. Bei der Autobahneinfahrt bog die 19-Jährige nach links ab. Dabei kam es zum Zusammenprall zwischen den beiden Autos. Zwei Mitfahrende der 19-Jährigen, im Alter von 12 und 16 Jahren, zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie mussten vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (26.06.2022), kurz nach 15:50 Uhr, ist in der Südwestwand des Tschuggen ein 64-jähriger Mann tot aufgefunden worden. Er stürzte in steilem Gelände. Sein 37-jähriger Begleiter alarmierte die Rega.

title_de: Heiligkreuz: Berggänger tödlich verunfallt

content_de: Ein 64-jähriger Mann beabsichtigte nach bisherigen Erkenntnissen, in der Südwestwand des Tschuggen ein abgestürztes Modellflugzeug zu bergen. Dabei ist er im steilen Gelände zu Fall gekommen. Er dürfte mehr als hundert Meter abgestürzt sein. Beim Sturz zog sich der Mann tödliche Verletzungen zu. Er konnte bei einem Suchflug der Rega unterhalb der Südwestwand des Tschuggen ausfindig gemacht werden. Die Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen untersucht den genauen Unfallhergang.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall eines Mofafahrers gekommen. Der 66-Jährige musste von der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen werden.

title_de: Heiligkreuz: Selbstunfall eines Mofafahrers – schwer verletzt

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Mofa auf der Staatsstrasse Richtung Flums. Aus noch unbekannten Gründen stürzte der Mann und blieb auf der Strasse liegen. Er verletzte sich dabei schwer. Als Unfallursache steht mutmasslich ein medizinisches Problem beim 66-Jährigen im Vordergrund. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst musste der 66-Jährige von der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 14:30 Uhr, ist beim Ronenbach die Heuladung eines Transporters in Brand geraten. Verletzt wurde niemand.

title_de: Hoffeld: Ladung auf landwirtschaftlichem Transporter in Brand geraten

content_de: Ein 49-jähriger Mann lud im Verlaufe des Nachmittags Heu auf seinen Transporter und wollte damit zu seinem Hof fahren. Während der Fahrt bemerkte der Mann, dass die Heuladung Feuer gefangen hatte, hielt an und begann mit den Löscharbeiten. Die örtliche Feuerwehr konnte den dann Brand löschen. Die Brandursache ist noch unklar. Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurden mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Samstag (11.06.2022), kurz vor 11:30 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 30-jähriger Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst betreut und ins Spital gebracht werden.

title_de: Jonschwil: Zusammenprall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 77-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Bettenauerstrasse her kommend auf die Einmündung Wilerstrasse zu. Dort verlangsamte sie ihr Tempo und rollte in die Strasse ein, mit der Absicht geradeaus auf die Sandbüelstrasse in Richtung Algetshausen zu gelangen. Gleichzeitig näherte sich auf der Wilerstrasse von Oberuzwil her ein 30-jähriger Motorradfahrer. Als er bemerkte, dass die Autofahrerin ohne anzuhalten auf die Strasse fuhr, leitete er eine Vollbremsung ein und versuchte auszuweichen. Trotzdem kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto. Der 30-jährige erlitt unbestimmte Verletzungen und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von über zehntausend Franken.


lead_de: Wattwil SG - Lindner Suisse nutzt künftig einen Faden aus Cellulosezwirn statt Jutefäden für die Herstellung von Erosionsschutzvliesen. Bei der Verarbeitung des neuen Materials kommt historisches Webhandwerk aus der Textilbranche zum Einsatz.

title_de: Lindner produziert nachhaltiger mit neuem Cellulosezwirn

content_de:
Lindner Suisse neues Fenster nutzt zur Fertigung der Howolis neues Fenster-Holzwollevliese künftig Trägernetze aus Cellulosefäden. Durch das neue Trägermaterial soll das Produktportfolio an Holzwolleprodukten laut einer Mitteilung noch nachhaltiger werden. Basis für den natürlichen Erosionsschutz bildet ein feinmaschiges Netz, das zu Schutzvliesen für Begrünungen und im Wasserbau verarbeitet wird. Das Produkt sei in diversen Varianten für verschiedenste Anforderungen erhältlich. Für den Wasserbau könne es verstärkt werden, heisst es.

Der Hersteller von Geotextilien aus der St.GallenBodenseeArea könne für seine bewährten Holzwolleprodukte zur Hang- und Böschungssicherung ab sofort ein „insgesamt noch nachhaltigeres, durchwegs klimafreundliches Produkt" liefern und ermögliche mit den im eigenen Hause gewobenen Netzen zudem eine Belebung der langen lokalen Textilgeschichte.

Kernstück für die Trägernetze seien biologisch verrottbare Fäden aus Buchenholz-Cellulose aus europäischem Buchenholz. Lindner Suisse fertigt daraus die Fäden. Um damit die gewünschten beweglichen Netze herzustellen, komme traditionelles Webverfahren zum Einsatz. Zur Vermittlung des Handwerksverfahrens brachten Pensionäre aus der Textilbranche ihr Wissen ein, heisst es in der Mitteilung.

Der Faden gilt als noch nachhaltiger als die bisher eingesetzten Jutefäden. Auch diese seien biologisch abbaubar, schnitten bei der Nachhaltigkeit aber aufgrund langer Transportwege schlechter ab. Wie Geschäftsführer Thomas Wildberger in der Mitteilung erklärt, sollen die Holzwollvliese die Produktionsabläufe „auf ein neues ökologisches Level bringen“. Zugleich will Lindner unabhängig werden von Überseemärkten. Die Jutefäden sollen bis auf Weiteres auf Wunsch erhältlich sein. (Quelle: Café Europe, ce/heg)


lead_de: Am Samstag (18.06.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen ein Treffen und ein mögliches Konzert eines rechtsextremen Netzwerks mit Teilnehmenden aus der Schweiz und Deutschland verhindert. Das Verbot konnte dank des vor zwei Jahren neu geschaffenen Artikels im Polizeigesetz ausgesprochen werden.

title_de: Kanton St.Gallen: Dank Polizeigesetz erstmals rechtsextremes Treffen verboten und verhindert

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen erhielt am Freitag einen Hinweis, wonach ein Treffen und ein mögliches Konzert mit rechtsextremen Gedankengut im Kanton St.Gallen stattfinden soll. Umfangreiche Ermittlungen ergaben, dass dazu ein Veranstaltungslokal in Kaltbrunn angemietet wurde. Der Vermieter zeigte sich sehr kooperativ. Er war nicht aufgeklärt, dass es sich bei den Mietenden um Mitglieder einer extremistischen Vereinigung handelte. Der Vertrag wurde sofort annulliert. Die Kantonspolizei St.Gallen sprach gegen den Veranstalter ein Veranstaltungsverbot im ganzen Kanton aus. Dabei wurde erstmals der Nachtrag zum Polizeigesetz angewendet, welcher es der Kantonspolizei St.Gallen ermöglicht, ein Veranstaltungsverbot auszusprechen, wenn die demokratische und rechtsstaatliche Grundordnung oder das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung durch die Veranstaltung massgeblich beeinträchtigt wird (siehe Art. 50quater Polizeigesetz).

Zusätzlich leistete die Kantonspolizei St.Gallen am vergangenen Wochenende mehrere hundert Einsätze. Das warme Wetter bescherte dutzende Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich und bei Ruhestörungen. Der Alkoholpegel war nicht nur bei diesen Einsätzen spürbar. Bei Verkehrs- und Freizeitunfällen, bei Vermisstmeldungen und dem Begleiten unzähliger Festivitäten und Veranstaltungen im öffentlichen Raum standen praktisch sämtliche Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen im Dauereinsatz.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hatte über das Pfingstwochenende bis Montagmorgen (06.06.2022) einiges zu tun. Insgesamt wurden rund 150 Einsätze wegen Hilfeersuchen, Kontrollersuchen, Ruhestörungen und Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich geleistet. Darüber hinaus wurden vier Personen wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen und drei Personen wegen Fahren in angetrunkenem Zustand bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Zwei Männer mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Im Weiteren konnten vier Personen angehalten werden, welche ein Fahrzeug lenkten ohne über eine gültige Fahrerlaubnis zu Verfügung. Sie wurden ebenfalls zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Pfingstwochenende

content_de:
Ein 52-jähriger Autofahrer wurde am Freitagabend in Salez kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass er sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Ihm wurde die Weiterfahrt für mehrere Stunden untersagt. Bei einer Verkehrskontrolle in Widnau in der Nacht auf Samstag wurde ausserdem eine 50-jährige Frau kontrolliert, die ebenfalls in alkoholisiertem Zustand ihr Auto lenkte. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Ihr wurde die Weiterfahrt ebenfalls für mehrere Stunden untersagt. Eine halbe Stunde später wurde in Wattwil ein 63-jähriger Mann kontrolliert. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe beim Mann zeigte einen Wert von 0.59mg/l an. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Samstag auf dem Südring in Altstätten wurde bei erlaubten 60km/h erst das Auto eines 55-jährigen Mannes mit 80km/h und wenige Minuten später das Auto eines weiteren 55-jährigen Mannes mit 79km/h gemessen. Eine weitere Geschwindigkeitskontrolle wurde am Sonntag auf der A15 bei Benken durchgeführt. Dabei musste ein 24-jähriger Autofahrer seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben, nachdem sein Auto mit 182km/h gemessen wurde. Eine halbe Stunde später wurde auf dem gleichen Streckenabschnitt das Auto eines 46-jährigen Autofahrers mit 153km/h gemessen. Daneben konnten bei weiteren Verkehrskontrollen im Kanton vier Männer angehalten werden, die ihr Fahrzeug ohne eine gültige Fahrerlaubnis lenkten.

Sämtliche aufgeführten Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die zuständigen Strassenverkehrsämter werden zur Prüfung von administrativen Massnahmen ebenfalls benachrichtigt.

Daneben leistete die Kantonspolizei St.Gallen alleine für Kontrollersuchen (verdächtige Feststellungen), Hilfeersuchen (medizinische Notfälle oder Fälle ohne strafrechtliche Relevanz, bei denen Bürgerinnen und Bürger Hilfe brauchten), Ruhestörungen oder Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich (Fälle von Streit oder Menschen in psychischen Ausnahmesituationen) rund 150 Einsätze. Über die schwerwiegendsten Verkehrsunfalle und einen Raub in St.Gallen wurde bereits berichtet.


lead_de: Am Samstag (11.06.2022), kurz nach 14:45 Uhr, ist es auf der Rupperswilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 63-jährige Mann wurde dabei verletzt.

title_de: Kirchberg: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 63-Jährige fuhr auf seinem Motorrad von Rupperswil in Richtung Bazenheid. Nach einer Linkskurve geriet er rechts über den Strassenrand und stürzte. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), kurz nach 18:30 Uhr, ist bei einem Campingplatz an der Auenstrasse ein Gartenhaus in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen.

title_de: Kriessern: Kompressor im Gartenhaus fängt Feuer

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist es bei einem Druckluft-Kompressor in einem Gartenhaus zu einem Kurzschluss gekommen. Dadurch fing der Kompressor Feuer, welches auf das Gartenhaus übergriff. Passanten versuchten, den Brand mit Seewasser zu löschen. Dabei wurden sie kurze Zeit später durch die örtliche Feuerwehr unterstützt, welche den Brand rasch löschen konnte. Es wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen. Nebst den Einsatzkräften der Kantonspolizei St.Gallen stand die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Samstag (18.06.2022), um 03:10 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse, auf Höhe der Trempelbrücke, zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Kuh gekommen.

title_de: Krummenau: Unfall zwischen alkoholisiertem Autofahrer und Kuh

content_de:
Ein 32-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Toggenburgerstrasse Richtung Nesslau. Zur selben Zeit trieb ein Bauer seine Kühe auf der Wintersbergstrasse Richtung Krummenau. Dazu mussten die Tiere die Toggenburgerstrasse überqueren. Zur Absicherung des Verkehrs wurde auf beiden Seiten der Kreuzung ein Verkehrsposten stationiert. Trotz diesem kam es zwischen dem Auto des 32-Jährigen und einer Kuh zur Streifkollision. Das Auto wurde dabei beschädigt und die Kuh so erheblich verletzt, dass sie vor Ort von einer Tierärztin eingeschläfert werden musste.

Nach dem Unfall entfernte sich der 32-jährige Autofahrer von der Unfallstelle und kehrte erst eine halbe Stunde später zu Fuss wieder zurück. Der bei ihm durchgeführte Atemalkoholtest fiel positiv aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm eine Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde dem 32-Jährigen abgenommen.


lead_de: Am Freitag (17.06.2022), kurz vor 10:40 Uhr, ist es auf der Rorschacherstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Personen mussten ins Spital gebracht werden, eine weitere verletzte sich leicht.

title_de: Lüchingen: Auffahrunfall mit zwei Autos – drei Verletzte

content_de: Eine 46-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rorschacherstrasse Richtung Altstätten. Auf Höhe der Coop-Tankstelle musste sie aufgrund eines Kolonnenverkehrs bis zum Stillstand abbremsen. Eine nachfolgende 47-jährige Autofahrerin bemerkte das stillstehende Auto nicht und es kam zum Auffahrunfall. Die beiden Autofahrerinnen sowie ein 5-jähriges Kind als Mitfahrer wurden beim Zusammenprall eher leicht verletzt. Die 47-Jährige und ihr Kind mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf gegen 10'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (29.06.2022), kurz nach 15:30 Uhr, ist es an der Rietstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 64-Jährige zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu.

title_de: Marbach: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 64-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad von Marbach her in Richtung Kriessern. Im Bereich einer Fahrbahnverengung auf der Rietstrasse fuhr er gegen einen Betonpfeiler und stürzte. Dabei zog sich der Mann unbestimmte Verletzungen zu. Der 64-Jährige wurde vom ausgerückten Rettungsdienst und einem Notarzt betreut und anschliessend von der Rega ins Spital geflogen. Am Motorrad und dem Betonpfeiler entstand ein Schaden im Wert von mehr als zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Dienstagmorgen (07.06.2022), ist eine unbekannte Täterschaft auf einer Baustelle im Dörfli in ein Baustellenmagazin eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Magazin. Sie durchsuchte dieses und stahl daraus mehrere Baumaschinen sowie Baumaterial von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert. Der entstandene Sachschaden ist gering.

title_de: Maseltrangen: Einbruch in Baustellenmagazin