lead_de: Am Mittwoch (02.07.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall mit vier Fahrzeugen gekommen. Verletzt wurde niemand, es entstand jedoch Sachschaden und ein längerer Stau.

title_de: Salez: Verkehrsunfall auf Autobahn

content_de:
Kurz vor 8 Uhr fuhren eine 60-jährige Frau, ein 23-jähriger, ein 21-jähriger und ein 33-jähriger Mann mit ihren Fahrzeugen auf dem Überholstreifen der Autobahn A13 von Sennwald Richtung Buchs. Verkehrsbedingt bremste die 60-jährige Frau ihr Auto auf Höhe Salez bis zum Stillstand ab. In der Folge bremste auch der 23-Jährige seinen Lieferwagen bis zum Stillstand ab. Diese Bremsmanöver wurden vom 21-Jährigen zu spät bemerkt. Er prallte in der Folge mit der Front seines Autos in das Heck des Lieferwagens des 23-Jährigen. Dieser wiederum wurde durch die Auffahrkollision in das Auto der 60-Jährigen geschoben. Auch der 33-Jährige, welcher mit seinem Auto zuhinterst fuhr, konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten. Trotz eines Ausweichmanövers nach links prallte der Mann mit der Front seines Autos zuerst in das Heck des 21-Jährigen und anschliessend in die Mittelleitschranke. Anschliessend kamen alle Fahrzeuge zum Stillstand.

An den Fahrzeugen und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 65'000 Franken. Der 23-Jährige begab sich selbständig in eine ärztliche Kontrolle. Durch den Unfall im Morgenverkehr bildete sich ein längerer Stau.


lead_de: Am Mittwoch (02.07.2025), kurz nach 10:45 Uhr, ist es in einer Kaffeerösterei an der Hauptstrasse zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte das Feuer, welches mutmasslich von Kaffeebohnenresten innerhalb eines Trichters ausging, rasch löschen. Alle anwesenden Personen konnten rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich gebracht werden. An der Produktionsanlage entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Im Einsatz stand nebst der Kantonspolizei St.Gallen auch die zuständige Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen sowie der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Schmerikon: Brand in Kaffeerösterei

content_format: html


lead_de: Am Montag (30.06.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es an der Obstwachsstrasse zu einem Brand eines Schopfanbaus an einem Einfamilienhaus gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Durch den Brand wurden der Schopf komplett und Dachteile des Einfamilienhauses zerstört. Es entstand Sachschaden von rund 200‘000 Franken.

title_de: Schmerikon: Schopfanbau in Brand geraten

content_de:
Kurz nach 15 Uhr meldeten Drittpersonen der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen den Brand eines Schopfes an der Obstwachsstrasse. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen den Schopfanbau neben einem Einfamilienhaus in Vollbrand an. Die Bewohnenden des angrenzenden Wohnhauses konnten ausserhalb des Gefahrenbereichs gebracht werden. Die aufgebotene Feuerwehr konnte das Feuer rasch löschen, jedoch brannte der Schopf komplett ab. Zudem wurden Dachteile des Einfamilienhauses zerstört. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Es entstand Sachschaden von rund 200‘000 Franken.

Im Einsatz standen nebst Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst und die zuständige Feuerwehr mit rund 40 Angehörigen.


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (22.08.2025) sind eine unbekannte Täterschaft in drei Baustellen eingebrochen. Sie stahlen mehrere Baumaschinen, Getränke und Bargeld. Es entstand Sachschaden.

title_de: Jonschwil/Henau/Kirchberg: Einbrüche in drei Baustellen

content_de:
In der Zeit zwischen 17 Uhr und 6:45 Uhr ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baustellencontainer an der Lütisburgerstrasse in Jonschwil eingebrochen. Sie entfernte gewaltsam den Schlüsseltresor und entnahm den Schlüssel zum Baucontainer und betrat diesen. Die unbekannte Täterschaft behändigte mehrere Baumaschinen in unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe.

In der Zeit zwischen 17:15 Uhr und 6:15 Uhr brach eine unbekannte Täterschaft in einen Baustellencontainer an der Webereistrasse in Henau ein. Durch ein Fenster verschaffte sie sich gewaltsam Zutritt. Sie behändigte die Gemeinschaftskasse sowie Getränke und ein Radio im Wert von mehreren hundert Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Franken.

In der Zeit zwischen 17 Uhr und 6:30 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft an der Neudorfstrasse in Kirchberg durch die Eingangstür gewaltsam Zutritt in einem Bürocontainer. Daraus stahl sie ein Elektrogerät sowie den Schlüssel für das Baustellenmagazin. Weiter wurde im Baustellenmagazin mehrere Behältnisse durchsucht und Baumaschinen im Wert von rund 5'000 Franken entwendet. Die Täterschaft hinterliess einen Sachschaden von mehreren hundert Franken. Ob die drei Fälle im Zusammenhang stehen, werden die gesicherten Spuren ergeben.


lead_de: Am Dienstag (01.07.2025), kurz vor 9 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 in Fahrtrichtung Sennwald zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 33-jähriger Mann prallte mit seinem Auto zunächst gegen eine Autobahnsignalisation und im Anschluss gegen die Mittelleitplanke. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Sennwald: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Ein 33-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 in Richtung Sennwald. Kurz vor der Ausfahrt Sennwald geriet das Auto des 33-jährigen aus bisher ungeklärten Gründen zunächst auf den Pannenstreifen, prallte in der Folge gegen eine Autobahnsignalisation und kam schliesslich durch einen Aufprall gegen die Mittelleitplanke auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Der 33-Jährige wurde zwecks Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto und an den Strassenanlagen entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (24.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Haupteingangstüre gewaltsam Zugang zum Innern der Liegenschaft. Dort durchsucht sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Sevelen: Diebstahl in Geschäft


lead_de: Am Samstag (05.07.2025), um 17:30 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos gekommen. Die Fahrerin oder der Fahrer eines der beiden Autos fuhr weiter, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Beim geflüchteten Fahrzeug handelte es sich mutmasslich um einen roten Ford Focus. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St. Gallenkappel: Nach Streifkollision geflüchtet – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 65-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Neuhaus her kommend in Richtung St. Gallenkappel. Gleichzeitig fuhr eine unbekannte Person, mutmasslich mit einem roten Ford Focus, vom Ricken her in die entgegengesetzte Richtung. Dabei kam es zu einer Streifkollision zwischen den beiden Autos. Die Fahrerin oder der Fahrer im roten Ford Focus setzte die Fahrt fort, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Auf der Motorhaube dürfte der rote Ford Focus einen dunklen Aufkleber oder eine dunkle Folierung haben. Dem fraglichen Fahrzeug fehlte nach der Kollision der linke Aussenspiegel.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen und Hinweise. Der/die beteiligte Fahrer/-in oder Personen, die Angaben zum Unfallhergang oder zum gesuchten Auto machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (16.07.2025), kurz nach 12:30 Uhr ist es im Rosenbergtunnel in Fahrtrichtung St. Margrethen zu einem Brand eines Autos gekommen. Das Feuer konnte durch die ausgerückte Feuerwehr unter Kontrolle gebracht und schliesslich gelöscht werden. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Es kam zu grösseren Verkehrsbehinderungen.

title_de: St.Gallen: Autobrand in Rosenbergtunnel

content_de:
Drittpersonen meldeten der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass im Rosenbergtunnel in Fahrtrichtung St. Margrethen ein Auto in Brand stehe. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen ein Auto im Vollbrand an. Die Autofahrerin, eine 55-jährige Frau, konnte ihr Auto unverletzt verlassen. Sie wurde durch eine Drittperson aus der Gefahrenzone gebracht. In der Folge wurde der Rosenbergtunnel für den Verkehr in beide Richtungen gesperrt. Die Feuerwehr konnte den Brand des Autos rasch unter Kontrolle bringen, jedoch brannte das Auto komplett aus. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr sowie der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst. Während den Lösch- und Aufräumarbeiten musste der Rosenbergtunnel für eineinhalb Stunden in Fahrrichtung Zürich und dreieinhalb Stunden in Richtung St. Margrethen gesperrt werden.


lead_de: Am Montag (21.07.2025), kurz nach Mitternacht, ist es an der Linsebühlstrasse zu einem Brand in einem Gastrobetrieb gekommen. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Personen wurden keine verletzt.

title_de: St.Gallen: Brand in Gastrobetrieb

content_de: Kurz nach Mitternacht erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung über eine Rauchentwicklung in einem Restaurant an der Linsebühlstrasse. Die Berufsfeuerwehr St.Gallen konnte im Thekenbereich ein Feuer lokalisieren und dieses rasch löschen. Die betroffenen Räumlichkeiten wurden durch Brand und Rauch stark beschädigt. Personen wurden keine verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Im Einsatz standen die Stadtpolizei St.Gallen sowie die Berufsfeuerwehr St.Gallen mit rund 10 Angehörigen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die weitere Sachbearbeitung in diesem Fall übernommen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt die Brandursache.


lead_de: Am Dienstag (29.07.2025), kurz nach 22:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Coiffeurgeschäft an der Rorschacher Strasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Geschäft. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Coiffeurgeschäft


lead_de: Zwischen Dienstagabend und Freitagmorgen (25.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Kindergarten an der Güetlistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt und durchsuchte die Räumlichkeiten. Dabei entwendete sie Deliktsgut von bislang unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Kindergarten


lead_de: Am Sonntag (13.07.2025), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Fahrtrichtung Gossau – St. Margrethen, zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Beim Unfall wurden zwei 60-jährige Frauen eher leicht und eine 56-jährige Frau schwer verletzt. Die Frauen wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: St.Gallen: Frontalkollision auf der Autobahn

content_de:
Eine 60-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und ihrer 60-jährigen Beifahrerin auf der Autobahn A1 von St.Gallen herkommend in Richtung St.Margrethen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 56-jährige Autofahrerin in entgegengesetzte Richtung. Die 60-jährige Frau setzte mit ihrem Auto, kurz vor dem Rosenbergtunnel, zum Überholen eines vor ihr fahrenden Autos an. Dabei lenkte sie ihr Auto auf die Gegenfahrbahn, wo es mit dem entgegenkommenden Auto der 56-Jährigen kollidierte. Durch den Unfall verletzten sich die beiden 60-Jährigen eher leicht und die 56-jährige Frau wurde schwer verletzt. Die Frauen wurden mit der Rettung ins Spital gebracht. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Die Autobahn musste während der Unfallaufnahme für mehrere Stunden gesperrt werden.
Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen stand die Stadtpolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr sowie der Rettungsdienst mit einem Notarzt im Einsatz.


lead_de: Am Montag (07.07.2025), in der Zeit vor 15:15 Uhr, ist in einer Tiefgarage am Oberen Graben in zwei Autos eingebrochen worden. Im Rahmen der anschliessenden Fahndung konnten zwei mutmasslich dafür verantwortliche Personen beim Bahnhofplatz festgenommen werden. Einer der Männer hatte dort in einem Verkaufsgeschäft zudem einen Ladendiebstahl begangen.

title_de: St.Gallen: Nach Fahrzeugeinbrüchen und Ladendiebstahl festgenommen

content_de:
Kurz vor 15:15 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung, dass in einer Tiefgarage am Oberen Graben in ein Auto eingebrochen worden sei. Die ausgerückte Patrouille stellte vor Ort fest, dass auch in ein zweites Auto eingebrochen worden war. Bei beiden Fahrzeugen war eine Fensterscheibe eingeschlagen worden. Gestohlen wurden aus den Autos zwei Taschen sowie ein Portemonnaie.

Bei der anschliessenden Fahndung wurden durch zivile Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer in einem Verkaufsgeschäft am Bahnhofplatz beobachtet. Einer der beiden konnte in flagranti bei einem Ladendiebstahl erwischt werden. Bei der Kontrolle kam bei den beiden Männern Deliktsgut zum Vorschein, das den vorangehenden Autoeinbrüchen am Oberen Graben zugeordnet werden konnte. Der 30-jährige Schweizer und der 37-jährige Liechtensteiner wurden festgenommen. Sie gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.


lead_de: Am Freitagmorgen (18.07.2025), kurz nach 06:30 Uhr, hat ein unbekannter, maskierter Mann an der Oberstrasse einen Tankstellenshop überfallen. Dabei erbeutete der Räuber über tausend Franken Bargeld. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Raub auf Tankstellenshop – Zeugenaufruf

content_de:
Ein unbekannter Mann betrat am Freitagmorgen, kurz nach 6:30 Uhr den Shop der Avia-Tankstelle an der Oberstrasse 137 in St.Gallen. Er begab sich anschliessend hinter den Kassenbereich und bedrohte die Angestellte mit einem Messer. Dabei forderte er Bargeld. Nachdem ihm das geforderte Geld ausgehändigt wurde, verliess er die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Die umgehend eingeleitete Nahbereichsfahndung der Stadt- und Kantonspolizei St.Gallen verlief bislang ohne Erfolg. Beim Vorfall wurde niemand verletzt.

Gesucht wird ein Mann, 30 bis 50 Jahre alt, dunkle Augen, schlanke Statur. Während der Tat trug er eine schwarze Kapuzenjacke, schwarze Trainerhosen sowie schwarze Schuhe mit weisser Sohle. Sein Gesicht bedeckte er mit einer schwarzen Basecap und einem schwarzen Halsschlauch oder Ähnlichem.

Personen, die Angaben zum Vorfall oder zur Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen hat an den Spieltagen der Women’s Euro 2025 in St.Gallen den Erlass einer Flugverbotszone für unbemannte Luftfahrzeuge (Drohnen) rund um den Kybunpark verfügt. Diese Massnahme dient zur Gewährleistung der Sicherheit des Publikums. Verstösse gegen das Flugverbot werden zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Temporäres Drohnenflugverbot – Women’s Euro 2025

content_de:
Drohnen stellen bei Veranstaltungen mit viel Publikum eine Gefahr dar. Um die Sicherheit aller an Spielen der Women’s Euro 2025 anwesenden Personen zu gewährleisten, hat die Regierung des Kantons St.Gallen eine Flugverbotszone für unbemannte Luftfahrzeug rund um den Kybunpark verfügt. Die Verfügung wurde im Amtsblatt publiziert: Drohnenflugverbotszone anlässlich der Women's Euro 2025 in St.Gallen neues Fenster

Das Flugverbot gilt an folgenden Spieltagen:

Das Flugverbot betrifft den Luftraum über dem Kybunpark mit einem Radius von 2 Kilometern (Koordinaten Kreismittelpunkt 2'740'903.96, 1'252'510.11 [CH1903+ / LV95]) und gilt jeweils von 17:00 Uhr bis 24:00 Uhr.

Beim Flugverbot handelt es sich um ein absolutes Flugverbot für unbemannte Luftfahrzeuge bis 25 kg, gestützt auf Art. 34 Abs. 1 der Verordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (SR 748.941; abgekürzt VLK). Zu beachten gilt, dass sich der Kybunpark generell aufgrund der in unmittelbarer Nähe stationierten Rega-Basis in einer ständigen Flugverbotszone befindet und unbemannte Luftfahrzeuge ab 250 Gramm ganzjährig mit einem Flugverbot belegt sind. Details dazu sind der Drohnenkarte des Bundesamts für Zivilluftfahrt zu entnehmen: Drohnenkarte BAZL neues Fenster

Die im Einsatz stehenden Polizeikräfte werden Verstösse gegen das Verbot zur Anzeige bringen. Ausserdem können Drohnen gestoppt und sichergestellt werden. Ausgenommen vom Verbot sind Drohnen von im Einsatz stehenden Blaulichtorganisationen oder Personen, die im Besitz einer Ausnahmebewilligung sind. Ausnahmebewilligungen kann die Stadtpolizei St.Gallen erteilen.

Freitag, 04. Juli 2025

Mittwoch, 09. Juli 2025

Sonntag, 13. Juli 2025


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagnachmittag (14.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Strandhütte beim Hafen Staad eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten und stahl Raucherwaren und Alkohol im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 300 Franken.

title_de: Staad: Einbruch in Strandhütte


lead_de: Am Sonntag (27.07.2025), kurz vor 20:30 Uhr, ist ein 30-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A1 zwischen Rheineck und Meggenhus verunfallt. Er und seine 28-jährige Beifahrerin wurden beide eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.

title_de: Thal: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto beim Anschluss Rheineck auf die Autobahn A1 in Richtung St.Gallen. Dabei verlor er die Kontrolle über das Auto und dieses prallte gegen die Mittelleitplanke. Das Auto wurde abgewiesen und kam auf dem Normalstreifen zum Stillstand. Der Autofahrer sowie seine 28-jährige Beifahrerin wurden dabei eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte beide ins Spital. Am Auto und der Strassenanlage entstand Sachschaden von über 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (01.07.2025), kurz vor 19 Uhr, ist es auf der Heidlerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Rennvelo gekommen. Ein 26-jähriger Velofahrer wurde dabei eher schwer verletzt. Er wurde nach einer medizinischen Erstversorgung von der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sachschaden im Wert mehreren hundert Franken.

title_de: Thal: Selbstunfall mit Rennvelo


lead_de: Am Montag (14.07.2025), kurz nach 6:30 Uhr, ist es zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Dabei wurde eine 40-jährige Frau eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Tübach: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 32-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Blumenhaldenstrasse in Richtung St. Gallerstrasse und beabsichtigte, nach rechts in Richtung Goldach abzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr die 40-jährige Frau mit ihrem E-Bike auf dem Fahrradweg der St. Gallerstrasse in Richtung St.Gallen. Dabei kam es auf Höhe der Verzweigung Blumenhaldenstrasse / St.Gallerstrasse zur Kollision zwischen dem E-Bike und dem Auto. Die 40-Jährige wurde durch den Unfall eher leicht verletzt und nach einer medizinischen Erstversorgung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (14.07.2025), kurz nach 10:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 zu einem Unfall mit vier beteiligten Autos gekommen. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Unterterzen: Auffahrkollision mit vier Autos

content_de: Eine 57-jährige Frau, eine 46-jährige Frau, ein 58-jähriger Mann und ein 45-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos auf dem Überholstreifen der Autobahn A3 von Murg Richtung Flums. Im Tunnel Fratten bremste die 57-jährige Frau ihr Auto verkehrsbedingt stark ab. In der Folge kam es zwischen den Autos zu einer Auffahrkollision, in deren Verlauf alle vier Autos zusammenprallten. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde der Normalstreifen kurzzeitig gesperrt.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (07.07.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bürogebäude an der Allmeindstrasse eingebrochen. Sie gelangte zunächst auf das Vordach und drang danach gewaltsam durch ein Fenster ins Innere des Gebäudes. Dort durchsuchte die Täterschaft diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2’000 Franken.

title_de: Uznach: Einbruch in Bürogebäude


lead_de: Am Samstag (12.07.2025), kurz vor 14 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse im Bereich des Kreisels zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 30-jährige Motorradfahrer wurde dabei verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Uznach: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 70-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Frohsinnstrasse von Uznach in Richtung Schmerikon. Als sie mit ihrem Auto in den Kreisverkehr einfuhr, kollidierte sie mit dem im Kreisverkehr fahrenden Motorrad eines 30-Jährigen. Durch die Kollision stürzte der 30-jährige Mann und verletzte sich. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (08.07.2025), kurz vor 7 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 27-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Uznach: Verletzter Motorradfahrer nach Verkehrsunfall

content_de: Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Am Aabach-Strasse. An der Verzweigung zur Zürcherstrasse beabsichtigte sie mit ihrem Auto in Richtung Schmerikon einzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 27-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Zürcherstrasse ebenfalls in Richtung Schmerikon. Als die 30-Jährige mit ihrem Auto auf die genannte Strasse einbog, kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. In der Folge stützte der 27-Jährige. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und nach einer medizinischen Erstversorgung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von insgesamt rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Montag (11.08.2025), beginnt für viele Kinder der erste Kindergarten- oder Schultag. Damit startet auch ihr täglicher Weg durch den Strassenverkehr. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet alle Verkehrsteilnehmenden um besondere Vorsicht und wünscht allen Kindern einen sicheren und erfolgreichen Schulstart.

title_de: Kanton St.Gallen: Achtung Schulbeginn

content_de:
Gerade in den ersten Wochen sind Kinder mit vielen neuen Eindrücken konfrontiert. Der Schulweg ist dabei oft die erste Herausforderung des Tages. Kinder lernen, wie sie sich im Strassenverkehr bewegen sollen, doch sie sind auf die Rücksichtnahme aller angewiesen. 2024 kam es zu 26 Unfällen auf dem Schulweg. In jedem Fall wurden Kinder verletzt.

Klare Regeln für Verkehrsteilnehmende

Die Kantonspolizei St.Gallen erinnert: Kinder sind Lernende im Strassenverkehr. Sie können Geschwindigkeiten und Distanzen noch nicht zuverlässig einschätzen. Es gilt deshalb:

Auch Eltern und Betreuungspersonen leisten einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheit:

Bringen Sie Ihrem Kind bei, vor dem Überqueren der Strasse immer zuerst stehen zu bleiben. Der Randstein ist der Stoppstein. Den Merksatz «Warte, Luege, Lose, Laufe» können sich Kinder gut einprägen:

Warte – Vor dem Fussgängerstreifen stehen bleiben

Luege – Auf beide Seiten schauen, ob ein Fahrzeug kommt.
 Lose – Gut hinhören. Manchmal hört man etwas, das man noch nicht sieht.
 Laufe – Erst gehen, wenn kein Fahrzeug kommt oder wenn die Räder stillstehen. Nie rennen und beim Überqueren weiterhin auf den Verkehr achten (Kontrollblick).

«Luege, Brämse, Halte» – neue Kampagne des TCS

Unter dem Motto «Luege, Brämse, Halte» lanciert der Touring Club Schweiz (TCS) eine neue nationale Kampagne zum Schulbeginn 2025. Ziel ist es, Fahrzeuglenkende zu einem verantwortungsvollen Verhalten zu motivieren, insbesondere im Umfeld von Schulen und in Wohngebieten. Die Botschaft ist klar: Kinder lernen «Luege, Lose, Laufe» – Erwachsene sollen «Luege | Brämse | Halte» verinnerlichen. Verkehrssicherheit ist eine gemeinsame Verantwortung.

Weitere Infos zur Kampagne des TCS auf: <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.tcs.ch%2Fde%2Ftestberichte-ratgeber%2Fratgeber%2Fverkehrserziehung%2Fkampagnefvs.php&data=05%7C02%7CLynn.Benz%40kapo.sg.ch%7Cc8e27654c97a45d6d08408ddd5838d40%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638901483173347226%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=5q4gUXKTj60XNX1ew1Wc%2FAIsYsGvQoCe4TUiN%2FKNL2Y%3D&reserved=0" target="_blank">Luege | Brämse | Halte neues Fenster

Fahren sie vorausschauend und langsam, wenn mit Kindern im Strassenraum gerechnet werden muss.

Halten Sie vollständig an, wenn ein Kind mit Vortritt die Strasse überqueren will. Von der Polizei lernen Kinder, erst über die Strasse zu gehen, wenn die Räder stillstehen.

Verzichten Sie auf Handzeichen, damit sich das Kind auf den übrigen Verkehr konzentrieren kann.

Geben sie dem Kind die Zeit, die es braucht und bleiben Sie so lange stehen, bis es die Strasse vollständig überquert hat.

Üben Sie den Schulweg mit Ihrem Kind und erklären Sie gefährliche Stellen in Ruhe.

Wählen Sie den sichersten, nicht den kürzesten Weg.

Achten Sie auf gut sichtbare Kleidung mit reflektierenden Elementen.

Unterstützen Sie Ihr Kind, indem Sie die Verkehrsregeln selbst einhalten und thematisieren.


lead_de: Zwischen Mittwochabend und Donnerstagmitternacht (03.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage an der Arneggerstrasse eingebrochen. Über ein Fenster verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innern der Garage. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und brach eine Kasse sowie den Schlüsseltresor auf. Daraus stahl sie einen Fahrzeugschlüssel, behändigte von zwei weiteren abgestellten Autos die Kontrollschilder und flüchtete mit einem in der Garage abgestellten BMW.

title_de: Waldkirch: Einbruch in Autogarage


lead_de: Am Mittwoch (02.07.2025), kurz vor 2:30 Uhr, hat an der Burgstrasse ein 17-jähriger Mann einen Selbstunfall mit einem Auto verursacht und sich anschliessend einer Kontrolle der Polizei entzogen. Er konnte später festgenommen werden und war in fahrunfähigem Zustand und ohne Führerausweis unterwegs.

title_de: Walenstadt: Fahrunfähig Unfall verursacht und geflüchtet

content_de:
Kurz vor 2:30 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einer Drittperson, dass an der Burgstrasse ein Auto in einen Zaun gefahren sei. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte vorerst keinen Verursacher des Schadens feststellen. Während der Unfallaufnahme fiel den Polizisten ein stark beschädigtes Auto auf, welches am Unfallort vorbeifuhr. Daher beabsichtigten sie, das Auto einer Verkehrskontrolle zu unterziehen. Trotz mehreren Halteaufforderungen flüchtete die noch unbekannte Person mit ihrem Auto mit massiv überhöhter Geschwindigkeit Richtung Flums, wobei das Auto im Bereich Paschgastrasse / Polistrasse / Ganischastrasse mehrere Wiesenfelder durchquerte. Im Zentrum von Flums verlor sich die Spur des Autos, woraufhin die Nachfahrt abgebrochen wurde.

Kurze Zeit später, gegen 4:30 Uhr, erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale die Meldung, dass an der St.Gallerstrasse in Sargans ein beschädigtes Auto stehe und eine Person auf der Strasse sitze. Als die aufgebotene Patrouille vor Ort eintraf, ergriff die beschriebene Person umgehend die Flucht zu Fuss. Mithilfe einer Drohne konnte die Person wenig später im Vorgarten einer Liegenschaft angehalten und arretiert werden. Dabei handelte es sich um einen 17-jährigen Mann. Es stellte sich heraus, dass er zuvor den Unfall an der Burgstrasse verursacht und sich der Kontrolle der Polizei entzogen hatte. Zudem ergaben Abklärungen, dass das Auto entwendet wurde. Der 17-jährige Fahrer war nicht im Besitze eines Führerausweises. Weiter war er in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Am Auto, am Zaun sowie am Wiesland entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (12.07.2025), kurz nach 12:30 Uhr, ist in Walenstadt eine 34-jährige Gleitschirmpilotin bei einem Sicherheitstraining beim Landeanflug gestürzt und verletzt worden. Durch die Wucht des Aufpralls verletzte sich die 34-Jährige unbestimmt und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Walenstadt: Unsanfte Landung einer Gleitschirmpilotin


lead_de: Am Freitag (04.07.2025), kurz nach 8 Uhr, ist es auf der Ruggstrasse zu einem tödlichen Verkehrsunfall gekommen. Ein 60-jähriger Mann kam mit seinem Arbeitskarren von der Strasse ab und verstarb noch auf der Unfallstelle.

title_de: Walenstadtberg: Verkehrsunfall mit Todesfolge

content_de:
Der 60-Jährige war auf der Ruggstrasse, kurz vor dem Parkplatz des Paxmals, mit dem Instandsetzen eines Kieswegs beschäftigt. Dabei transportierte er mit einem Arbeitskarren Kies. Beim Manövrieren geriet der Arbeitskarren rückwärts ins abfallende Wiesland, rutschte den Hang hinunter und überschlug sich dabei mehrfach. Infolgedessen wurde der 60-jährige Mann, ein in der Region wohnhafter Schweizer, aus dem Fahrzeug geschleudert. Trotz einer sofort eingeleiteten Reanimation von anwesenden Drittpersonen und späterer medizinischen Erstversorgung vor Ort durch die aufgebotene Rega verstarb der Mann noch auf der Unfallstelle.

Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen, die Militärpolizei, die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen, die Rega mit medizinischem Personal, die Feuerwehr mit zwei Angehörigen und die Ölwehr mit fünf Angehörigen.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (24.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firma an der Bleikenstrasse eingebrochen. Sie brach gewaltsam ein Fenster auf und stieg in die Liegenschaft ein. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Wattwil: Einbruch in Firma


lead_de: In der Nacht von Sonntag auf Montag (07.07.2025), zwischen 2:10 und 3:15 Uhr sind durch die Kantonspolizei St.Gallen zwei junge Männer im Alter von 17 und 14 Jahren festgenommen worden. Sie hatten vorgängig versucht, in ein parkiertes Auto einzuschleichen.

title_de: Wattwil: Festnahmen nach versuchtem Diebstahl aus Auto

content_de: Kurz vor 1:30 Uhr meldete eine Auskunftsperson, dass soeben zwei Männer versucht hatten, an der Oberen Berglistrasse die Beifahrertür seines parkierten Autos zu öffnen. Bei der anschliessenden Fahndung konnten zwei junge Männer gesichtet werden, auf welche die Beschreibung passte. Beide ergriffen beim Erblicken der Polizei die Flucht. Nach der anschliessenden Verfolgung zu Fuss konnten an der Berglistrasse ein 14-jähriger Algerier und beim Bahnhof Lichtensteig ein 17-jähriger Marokkaner festgenommen werden. Die zwei Personen werden bei der zuständigen Jugendanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (24.07.2025), kurz vor 7 Uhr, ist es in einem Landwirtschaftsbetrieb an der Moosangerstrasse zu einem Unfall gekommen. Ein 10-jähriger Junge war mit der Fütterung von Tieren beschäftigt. Dabei geriet er auf dem Hofplatz mit beiden Beinen zwischen eine Fütterungsmaschine und ein abgestelltes Auto und wurde dort eingeklemmt. Die Rega flog ihn unbestimmt verletzt ins Spital.

title_de: Widnau: Bei Unfall unbestimmt verletzt


lead_de: Am Dienstag (29.07.2025), kurz nach 14:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Brand eines Autos gekommen. Das Feuer konnte durch Drittpersonen bereits vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Widnau: Fahrzeugbrand

content_de: Eine 60-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Oberriet in Richtung St. Margrethen. Als die 60-Jährige eine Rauchentwicklung aus dem Motorraum des Autos bemerkte, konnte sie dieses rechtzeitig auf dem Pannenstreifen zum Stillstand bringen und sich aus der Gefahrenzone begeben. Zur gleichen Zeit hielt eine Drittperson ebenfalls auf dem Pannenstreifen an und konnte den noch kleinen Brand vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte selbständig löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (05.07.2025), kurz vor 20 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 41-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Widnau: Selbstunfall mit Auto

content_de: Der 41-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Rietstrasse Richtung Widnauerstrasse. Dabei prallte er mit seinem Auto in eine Signaltafel, wodurch das Auto nach links abgewiesen wurde und auf dem Dach zum Stillstand kam. Der Mann wurde leicht verletzt und vor Ort vom Rettungsdienst begutachtet. Am Auto und an der Signaltafel entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (29.07.2025), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Bronschhoferstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Die 49-jährige E-Bike-Fahrerin wurde dabei eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Eine 82-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Bronschhoferstrasse vom Schwanenkreisel kommend in Richtung Bronschhofen. Dabei beabsichtigte sie, nach rechts auf die Haldenstrasse abzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 49-jährige Frau mit ihrem E-Bike auf dem Fahrradstreifen in die gleiche Richtung. Beim Abbiegevorgang des Autos kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei stürzte die 49-Jährige und verletzte sich dabei eher leicht. Sie wurde anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Montag (07.07.2025), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der Flurhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Roller gekommen. Eine 16-jährige Frau wurde dabei eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Roller

content_de: Ein 79-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto aus der Tiefgarage einer Liegenschaft und beabsichtigte auf der Flurhofstrasse nach links in Richtung Wil Zentrum zu fahren. Zur gleichen Zeit fuhr eine 16-jährige Frau mit ihrem E-Roller auf der Flurhofstrasse vom Zentrum her kommend in Richtung Flurhof. Beim Abbiegevorgang des Autos kam es zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Dabei wurde die 16-jährige Frau eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: In der Sonntagnacht (20.07.2025), kurz vor 0:10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Schiessanlage an der Industriestrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch eine Türe gewaltsam Zutritt ins Gebäude und durchsuchte dieses. Sie stahl aus einer gewaltsam geöffneten Vitrine mehrere antike Waffen von noch unbekanntem Wert und flüchtete damit. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Das sich an der gleichen Örtlichkeit befindliche Waffengeschäft war vom Einbruch nicht betroffen.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Schiessanlage


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen (07.07.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Gastrobetrieb an der Herbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Schiebetür gewaltsam Zutritt ins Innere des Gebäudes. Dort durchsuchte die Täterschaft diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'500 Franken.

title_de: Zuzwil: Einbruch in Gastrobetrieb


lead_de: Am Mittwoch (30.07.2025), kurz vor 12:15 Uhr, ist es auf der St. Gallerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Dabei wurde ein 27-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Zuzwil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 27-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der St. Gallerstrasse von Brübach in Richtung Zuzwil. Dabei kam sein Motorrad auf Höhe Laupen ausgangs einer Linkskurve rechtsseitig von der Fahrbahn ab, kam zu Fall und prallte gegen einen Kandelaber. Der 27-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er wurde im Anschluss vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Motorrad sowie am Kandelaber entstand Sachschaden im Wert von insgesamt mehreren tausend Franken.


lead_de: Zwischen Freitagabend und Montagmorgen (18.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autohalle an der Luchsstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt durch mehrere eingeschlagene Fenster. Im Inneren der Halle durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räumlichkeiten und behändigte mehrere Baugeräte. Anschliessend lud sie die Geräte in ein Fahrzeug der Firma und fuhr damit in unbekannte Richtung davon. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Altstätten: Einbruch in Firma


lead_de: Zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (26.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Firmenhalle an der Fleubenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt durch ein eingeschlagenes Fenster. Im Inneren der Halle durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räumlichkeiten, stahl ein abgestelltes Fahrzeug der Firma und verliess damit die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (31.07.2025), kurz nach 17:30 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Wohnung an der Heidenerstrasse erhalten. Der Küchenbrand konnte durch den Wohnungsmieter mit einem Feuerlöscher gelöscht werden. Die aufgebotene Feuerwehr lüftete die Wohnung. Als Brandursache steht eine auf dem Herd vergessene Pfanne im Vordergrund. Es entstand Brand- und Rauchschaden von mehreren zehntausend Franken. Die Wohnung ist nicht mehr bewohnbar.

title_de: Altstätten: Küchenbrand


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (07.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in zwei Gastrobetriebe in Marbach an der Staatsstrasse und Altstätten an der Kriessernstrasse eingebrochen. Sie gelangte durch gewaltsames Eindringen in das Innere der Gebäude. Dort durchsuchte die unbekannte Täterschaft diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken. Ob die beiden Einbrüche in Verbindung stehen, wird derzeit von der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.

title_de: Altstätten/Marbach: Einbrüche in Gastrobetriebe


lead_de: Am Sonntag (03.08.2025), um 00:25 Uhr, ist es auf der Tobelstrasse zu einem Selbstunfall eines 53-jährigen Mannes mit seinem Elektroroller gekommen. Aus unbekannten Gründen stürzte er auf der Höhe der Einmündung Dorfstrasse. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Sein Führerausweis wurde ihm abgenommen.

title_de: Amden: Selbstunfall mit Elektroroller - fahrunfähig


lead_de: Über das Wochenende von Freitag bis Montag (25.08.2025), sind unbekannte Täterschaften in Baustellencontainer an der Geretschwilerstrasse, dem Loobachweg und der Bettenweiherstrasse eingebrochen. Die Täterschaften verschafften sich jeweils gewaltsam Zutritt in die Container. Aus zwei der Container stahlen sie hochwertige Maschinen im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich insgesamt auf mehrere tausend Franken.

title_de: Arnegg: Einbruch in Baustellen


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz nach 16:30 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 24-jähriger Mann war fahrunfähig mit seinem Auto unterwegs. Es entstand Sachschaden.

title_de: Au: Fahrunfähig mit Auto auf Dach gelandet

content_de: Der 24-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von St. Margrethen Richtung Au. Er befuhr den Kreisel Berneckerstrasse / Zollstrasse und beabsichtigte, diesen bei der Zollstrasse zu verlassen. Dabei kam der Mann jedoch mit seinem Auto von der Fahrbahn ab. In der Folge prallte das Auto gegen die Kreiselmitte, wurde dadurch angehoben und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den 24-Jährigen als fahrunfähig ein. Er musste seinen Führerausweis sowie auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. Am Auto und am Kreisel entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: In den Nachtstunden vom Samstag und Sonntag (24.08.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Verkehrsteilnehmende angehalten, die alkoholisiert oder fahrunfähig im Strassenverkehr unterwegs waren. Sie werden zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähig unterwegs

content_de:
Am Samstag, kurz nach 02:20 Uhr, meldet eine Frau aus Berneck, dass soeben ihr Auto gestohlen worden sei. Anlässlich einer Fahndung konnte eine Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen das Auto in der Stadt St.Gallen anhalten. Am Steuer sass ein 18-jähriger Algerier mit negativem Asylentscheid. Er hatte gemäss jetzigen Kenntnissen die Fahrzeugschlüssel im unverschlossenen Fahrzeug vorgefunden und dieses entwendet. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.32 mg/l. Zudem musste festgestellt werden, dass der Mann über keinen Führerausweis verfügte.

Am Samstagabend, kurz vor 20:40 Uhr, stellte eine Patrouille ein unbeleuchtetes Mofa auf der Lütisburgerstrasse in Jonschwil fest. Eine bei der anschliessenden Kontrolle beim 20-jährigen Fahrer durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt.

Am Sonntag, kurz nach 0:20 Uhr, meldeten Verkehrsteilnehmende ein Auto mit auffälliger Fahrweise zwischen Gossau und Flawil. Die Person am Steuer fuhr wiederholt auf die Gegenfahrbahn und verursachte beinahe mehrere Kollisionen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte eine 47-jährige Frau als Fahrerin identifizieren. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Sie musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen.

Am Sonntag, um ca. 3:15 Uhr, wurde eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen in Mogelsberg auf ein E-Bike und ein Mofa aufmerksam. Bei den Kontrollen musste festgestellt werden, dass die beim 14-jährigen E-Bike-Fahrer durchgeführte Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert anzeigte. Ihm wurde der Führerausweis aberkannt. Eine beim ebenfalls 14-jährigen Mofafahrer durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte auch einen zu hohen Wert. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt.

Alle angehaltenen Personen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen oder der zuständigen Jugendanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Die zuständigen Strassenverkehrsämter prüfen allfällige Administrativmassnahmen.


lead_de: Am Dienstag (05.08.2025), kurz vor 11.45 Uhr, ist ein 82-jähriger Mann auf der Zollstrasse mit seinem Auto in einen Inselpfosten gefahren und unbestimmt verletzt worden. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Au: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 82-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Zollstrasse vom Zollamt Au Richtung Knoten-Kreisel. Auf Höhe Dorfkafi kam das Auto von der Strasse ab, prallte in einen Inselschutzpfosten und kam schliesslich auf dem Trottoir zum Stillstand. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und ordnete eine Blut- und Urinprobe an. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto und der Strasseninfrastruktur entstand ein Sachschaden im Wert von über tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (23.08.2025), kurz vor 9:40 Uhr, ist ein 82-jähriger Mann beim Kreisverkehr der Hauptstrasse mit seinem Auto verunfallt und hat damit auch das Auto eines 67-jährigen Mannes gestreift. Es wurde niemand verletzt. Der 82-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Au: Im Kreisverkehr verunfallt – fahrunfähig

content_de: Ein 82-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Berneck kommen in den Kreisverkehr ein und beabsichtigte, diesen bei der dritten Ausfahrt in Richtung St. Margrethen zu verlassen. Dabei lenkte der Mann sein Auto zu früh nach rechts und befuhr den Randstein. Danach lenkte der Mann sei Auto nach links, wo es die Mittelinsel überfuhr und gegen die Fussgängertafel prallte. Danach setzte der Mann seine Fahrt fort und das Auto streifte ein korrekt fahrendes Auto eines 67-jährigen Mannes. An den Autos und der Strassenanlage entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Verletzt wurde niemand. Der 82-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Dienstag (12.08.2025), kurz nach 18:45 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Motorrädern gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Balgach: Verkehrsunfall zwischen zwei Motorräder

content_de: Der 17-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Hauptstrasse von Altstätten in Richtung Widnau. Auf Höhe der Turnhallenstrasse musste ein vor ihm fahrender 18-jähriger Motorradfahrer verkehrsbedingt abbremsen. In der Folge kollidierte der 17-Jährige mit seinem Motorrad in das vor ihm befindliche Motorrad. Er wurde bei der Kollision leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (10.08.2025), gegen 6:10 Uhr, hat sich auf der Autobahn A15 eine Auffahrkollision mit zwei Autos ereignet. Dabei wurden fünf Personen teils schwer verletzt. Der Rettungsdienst sowie die Rega überführten sie in verschiedene Spitäler. Die Autobahn musste für die Dauer der Unfallaufnahme komplett gesperrt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden

title_de: Benken: Fünf Verletzte nach Auffahrkollision

content_de:
Ein 63-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem 71-jährigen Beifahrer auf der Autobahn A15 von Tuggen Richtung Reichenburg. Aus unbekannten Gründen fuhr der Autofahrer auf den Pannenstreifen und hielt an. Der 71-jährige Mitfahrer stieg aus dem Auto und begab sich auf dem Pannenstreifen hinter das Fahrzeug.
 Gleichzeitig fuhr eine 38-jährige Frau auf der Autobahn in dieselbe Richtung. Mit ihr im Auto waren ein 26-jähriger Mann und eine 41-jährige Frau. Aus unbekannten Gründen prallte die 38-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto gegen das auf dem Pannenstreifen stehende Auto sowie den ausgestiegenen 71-jährigen Mann. Dieser sowie die 41-jährige Mitfahrerin wurden bei der Kollision schwer verletzt. Die anderen drei Personen wurden unbestimmt verletzt. Mehrere Rettungsdienste sowie die Rega überführten alle Verletzten in verschiedene Spitäler. An beiden Autos entstand Totalschaden. Die Autobahn musste für die Dauer der Unfallaufnahme komplett gesperrt werden. Durch die Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert.


lead_de: Am Dienstag (05.08.2025), um 00:20 Uhr, ist ein Lastwagen von der Rädlistrasse abgekommen und in einem Bachbett zum Stillstand gekommen. Der Lastwagenfahrer wurde nicht verletzt.

title_de: Benken: Lastwagen in Bach gekippt

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit einem Milchtank-Lastwagen auf der Rädlistrasse Richtung Neugutstrasse. Auf der geraden Strecke kam der Lastwagen aus noch unbekannten Gründen linksseitig von der Strasse ab. Dabei befuhr er kurzzeitig die fallende Böschung, kippte ins Bachbett und kam dort auf der linken Fahrzeugseite zum Stillstand. Der 43-Jährige blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.08.2025), kurz nach 13.30 Uhr, ist es auf der Unterhaldenstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Velos gekommen. Beide Velofahrer wurden dabei verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Benken: Verkehrsunfall zwischen zwei Velos

content_de: Die beiden Velofahrer fuhren mit einer Velogruppe auf der Unterhaldenstrasse von Schänis in Richtung Benken. Dabei streifte ein 71-jähriger Velofahrer mit dem Vorderrad das Hinterrad des vor ihm fahrenden Velos. Dies brachte den 71-Jährigen zu Fall. Der darauffolgende 77-jährige Mann konnte nicht mehr bremsen und kollidierte mit dem Velo seines Kollegen. Der 71-jährige Velofahrer wurde bei der Kollision unbestimmt verletzt und der 77-jährige Mann wurde eher leicht verletzt. Beide wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitag (15.08.2025), kurz vor 10 Uhr, ist es auf der Tramstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos und einem Fussgänger gekommen. Der 58-jährige Fussgänger wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von noch unbekanntem Wert.

title_de: Berneck: Fussgänger bei Unfall verletzt

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Auerstrasse und beabsichtigte in die Tramstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine 70-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Tramstrasse und beabsichtigte in die Auerstrasse einzubiegen. Als der 22-Jährige mit seinem Auto in die Tramstrasse einbog, kollidierte das Auto mit demjenigen der 70-Jährigen. In Folge der Kollision drehte sich das Auto der Frau und erfasste den Fussgänger, welcher sich auf der Verkehrsinsel befand. Er wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (20.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Grünaustrasse eingebrochen. Die Täterschaft gelangte durch eine unverschlossene Eingangstüre ins Treppenhaus und öffnete dort gewaltsam die Wohnungstüre. Anschliessend stahl sie mehrere Uhren, Schmuck und Bargeld im Wert von über zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund tausend Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Donnerstag (21.08.2025), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der A13 von Haag in Richtung Sevelen zu einem Selbstunfall mit einem Auto und Anhänger gekommen. Es wurde niemand verletzt. Ein Fahrstreifen musste für über eine Stunde gesperrt werden.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit Auto und Anhänger

content_de: Ein 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und dem Anhänger auf der Autobahn A13 von Haag in Richtung Sevelen. Während der Fahrt kam der Anhänger ins Schleudern, wodurch sich das Auto im Uhrzeigersinn drehte und frontal mit der rechten Leitplanke kollidierte. Daraufhin kippte und löste sich der Anhänger von der Anhängerkupplung. Der Autofahrer wurde nicht verletzt. Es kam zu Verkehrsbehinderungen. Zur Bergung des Anhängers musste ein Fahrstreifen der Autobahn für über eine Stunde gesperrt werden. Es entstand Sachschaden im Wert von über zehntausend Franken.


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz nach 20 Uhr, meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass am Bahnhof Buchs eine tätliche Auseinandersetzung am Laufen sei. Als die alarmierte Polizeipatrouille am Bahnhof eintraf, hatte sich die Auseinandersetzung bereits aufgelöst, ein beteiligter 36-jähriger Mann befand sich jedoch noch vor Ort. Als die Polizistin und der Polizist den Mann kontrollieren wollten, reagierte dieser aggressiv. Zuerst bedrohte er den Polizisten verbal und ging ihn anschliessend tätlich an. Daraufhin wurde der 36-jährige Kosovare mit Hilfe einer zweiten Patrouille in Gewahrsam genommen. Ebenfalls musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. Während der Amtshandlungen wehrte sich der Mann weiterhin und behinderte die Amtshandlungen. Zudem stiess er weitere verbale Drohungen aus. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

title_de: Buchs: Tätlich gegen Polizist geworden – Gewahrsam


lead_de: Am Dienstag (26.08.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es in einer Recyclinganlage an der Steinenbachstrasse zu einem Brand gekommen. Ein Mitarbeiter bemerkte aus einer freistehenden Recycling-Mulde, die mit Elektroschrott gefüllt war, eine starke Rauchentwicklung und schlug umgehend Alarm. Die örtliche Feuerwehr, die mit rund 60 Angehörigen ausgerückt war, konnte die Flammen rasch löschen und die Rauchentwicklung eindämmen. An der Mulde entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken. Weil die Mulde nahe an einer Halle stand, musste deren Fassade eingenässt und gekühlt werden. Dadurch konnte weiterer Sachschaden verhindert werden. Die Brandursache ist unbekannt. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

title_de: Ebnat-Kappel: Brand in Recycling-Mulde


lead_de: Am Mittwoch (27.08.2025), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Säntisalp-Wideralp-Strasse zu einem Selbstunfall mit einem Rennrad gekommen. Ein 68-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Die Rega brachte ihn ins Spital.

title_de: Ennetbühl: Selbstunfall mit Rennrad

content_de: Der 68-jährige Mann fuhr mit seinem Rennrad auf der Säntisalp-Wideralp-Strasse vom Säntis in Richtung Nesslau. Als er eine Viehschranke passierte, verfing sich die Schranke in der Radspeiche des 68-Jährigen. In der Folge stürzte der Mann zu Boden und verletzte sich unbestimmt. Er wurde von der Rega ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Zwischen Donnerstag und Freitagmorgen (08.08.2025), hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten. Mehreren Personen wurde der Führerausweis abgenommen oder aberkannt. Die Fehlbaren werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit im Strassenverkehr

content_de:
Wagen: Am Donnerstag (07.08.2025), kurz nach Mitternacht, ist ein 37-jähriger Pole mit seinem Auto auf der A15 durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen kontrolliert worden. Dabei wurde er als fahrunfähig eingestuft. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Ihm wurde der Führerausweis für die Schweiz aberkannt.

St. Margrethen: Am Donnerstag (07.08.2025), kurz vor 1:45 Uhr, ist auf der Hauptstrasse eine 44-jährige Frau mit ihrem Auto kontrolliert worden. Bei der Atemalkoholmessung wies die 44-Jährige einen zu hohen Wert auf und wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Züberwangen: Am Donnerstagabend (07.08.2025), kurz nach 19:15 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein 43-jähriger Mann mit seinem Auto angehalten worden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Eine Blut- und Urinprobe wurde angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Oberbüren: Am Donnerstagabend, (07.08.2025), um 19:15 Uhr, ist ein 28-jähriger Elektroroller-Fahrer in der Industrie Haslen als fahrunfähig eingestuft worden. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Ihm war der Führerausweis bereits entzogen worden.

Mels: Am Donnerstag (07.08.2025), um 20 Uhr, fuhr ein 59-jähriger mit seinem Elektro-Bike auf der Bachstrasse. Er stürzte und verletzte sich eher leicht. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Beim Velofahrer wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet.

Schwarzenbach: Am Donnerstag (07.08.2025), kurz vor 21:15 Uhr, ist ein 24-jähriger Autofahrer auf der Wilerstrasse kontrolliert worden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.

Buchs: Am Freitag (08.08.2025), kurz nach 0:30 Uhr, ist ein 29-jähriger Mann mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse angehalten worden. Die Patrouille stufte den Mann als fahrunfähig ein und ordnete eine Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Grabs: Am Freitag (08.08.2025), kurz vor 1:15 Uhr, ist eine 48-jährige Frau mit ihrem Elektro-Roller auf der St.Gallerstrasse angehalten worden. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.75 mg/l. Sie wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.


lead_de: Am Dienstag (26.08.2025), kurz nach 19 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 29-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Ermenswil: Auffahrunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 76-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rütistrasse von Eschenbach in Richtung Rüti. Die Frau bremste ihr Auto bis zum Stillstand ab, damit ein Fahrradfahrer die Strasse überqueren konnte. Der 29-jährige Mann, welcher ebenfalls mit seinem Auto auf der Rütistrasse von Eschenbach in Richtung Rüti unterwegs war, bemerkte das vor ihm stillstehende Auto zu spät. In Folge prallte sein Auto in das Auto der 76-Jährigen, kippte durch den Zusammenstoss auf die rechte Seite und kam inmitten der Fahrbahn zum Stillstand. Der 29-Jährige verletzte sich leicht und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Freitagabend (22.08.2025), um ca. 19:20 Uhr, ist ein 18-jähriger Mann mit seinem Velo auf dem Im Schönenweg gegen einen Findling am Strassenrand geprallt und in einen Bach gestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Eschenbach: Mit Velo in Bach gestürzt

content_de: Ein 18-Jähriger fuhr mit seinem Velo auf dem Im Schönenweg in Richtung Schmerikonerstrasse. Dabei geriet er aus unbekannten Gründen mit dem Velo über den rechten Wegrand und prallte gegen einen Findling. Dadurch stürzte der Mann in den angrenzenden Bach. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und musste nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Dienstag (26.08.2025), kurz nach 15 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass der Twirrenbach, im Bereich der Twirrenstrasse 150, mit Schlamm verschmutzt sei. Die ausgerückte Polizeipatrouille konnte eine Baustelle in der Nähe als Verursacherin eruieren. Durch die starken Regenfälle der letzten Tage wurde Lehm abgetragen und gelangte in der Folge durch eine Zisterne in den Twirrenbach. Das verschmutzte Wasser sowie auch die Zisterne und die dazugehörigen Leitungen der Baustelle wurden abgepumpt und gereinigt. Ein Fischsterben oder anderweitiger Schaden an Flora und Fauna konnte bislang glücklicherweise nicht beobachtet werden.

title_de: Eschenbach: Schlamm in Bach gelangt


lead_de: Am Dienstag (12.08.2025), kurz nach 4:45 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 23-jähriger Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Flawil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 64-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Buebentalstrasse von Magdenau in Richtung Oberrindal. An der Verzweigung zur Toggenburgerstrasse beabsichtigte er, nach links abzubiegen. Gleichzeitig fuhr der 23-jährige Motorradfahrer auf der Toggenburgerstrasse von Oberrindal in Richtung Flawil. Als der 64-Jährige mit seinem Auto links in die Toggenburgerstrasse einbog, kam es zur Kollision zwischen seinem Auto und dem herannahenden Motorradfahrer. Dieser stürzte und wurde unbestimmt verletzt vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 13'000 Franken.


lead_de: Am Montag (11.08.2025), kurz nach 11 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 32-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Flums: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Staatsstrasse von Flums in Richtung Walenstadt. Kurz vor der Spitzmeilenstrasse beabsichtigte er, links in die dortige Industrie einzubiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs bildete sich hinter dem Auto eine Kolonne. Gleichzeitig fuhr der 32-Jährige mit seinem Motorrad in dieselbe Richtung und überholte links die langsam rollende Autokolonne. Als der 40-Jährige mit seinem Auto in das Industriegebiet einbog, kam es zur Kollision mit dem überholenden Motorrad des 32-Jährigen. Dieser stürzte und wurde leicht verletzt vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (10.08.2025), kurz vor 18:15 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Mofa und einem Motorrad gekommen. Der 40-jährige Motorradfahrer wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Flums: Verkehrsunfall zwischen Mofa und Motorrad

content_de: Ein 14-Jähriger fuhr mit seinem Mofa auf der Seezstrasse und beabsichtigte, die Unterdorfstrasse zu überqueren und in die Büntenriedstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr der 40-Jährige mit seinem Motorrad auf der Unterdorfstrasse von Flums Richtung Landstrasse. Als der 14-Jährige mit seinem Mofa in die Unterdorfstrasse einbog, kollidierte er mit dem Motorrad des herannahenden 40-Jährigen. Beide Personen stürzten und wurden leicht verletzt. Der Motorradfahrer wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.08.2025), kurz nach 9 Uhr, erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung, dass im Bereich Im Zagg Hydrauliköl in einen Meteorschacht gelangt sei. Ein Tanklastwagen pumpte Öl in den Öltank eines Hauses, wobei ein Schlauch platzte. Dadurch lief ein Teil des Öls auf die Strasse und gelangte wegen des Starkregens in einen nahegelegenen Meteorschacht. Die Feuerwehr richtete vor dem Schärgiessen eine Ölsperre und einen schwimmenden Ölbinder ein. Zudem wurde der betroffene Meteorschacht durch ein privates Unternehmen gereinigt und gespült. Schäden an Flora und Fauna sind auch unter anderem dank des schnellen Handelns der Beteiligten und der Einsatzkräfte nicht zu erwarten.

title_de: Fontnas: Öl in Schacht gelangt


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz nach 14 Uhr, ist es auf der Hulfteggstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 18-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gähwil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 18-Jährige fuhr mit seinem Motorrad auf der Hulfteggstrasse von Mühlrüti Richtung Wil. In einer Linkskurve im Bereich Vordersenis verlor er die Kontrolle über sein Motorrad und kam zu Fall. Er schlingerte einige Meter auf der Fahrbahn, bevor er und auch das Motorrad zum Stillstand kamen. Der Rettungsdienst brachte den Verunfallten mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. Am Motorrad entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (17.08.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten. Fünf Personen wurde der Führerausweis abgenommen. Die Fehlbaren werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

content_de:
Mels: Kurz nach 1:30 Uhr meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass auf der A3 ein Auto fahre, welches ohne Licht unterwegs sei, Schlangenlinien fahre und immer wieder das Fernlicht betätigte. Nachdem das Auto die Autobahn in Sargans verliess, konnte es von der inzwischen aufgebotenen Polizeipatrouille auf der Bachstrasse angehalten werden. Die Fahrerin, eine 29-jährige Frau, wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihr Führerausweis wurde gesperrt.

Neuhaus: Um 1:50 Uhr ist bei Schwärzi ein 53-jähriger Mann mit seinem Auto kontrolliert worden. Er fiel der Polizeipatrouille aufgrund seiner unsicheren Fahrweise auf. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Buchs: Kurz nach 2 Uhr ist auf der Ulmenstrasse ein 35-jähriger Mann anlässlich einer Verkehrskontrolle mit seinem Auto angehalten und kontrolliert worden. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.63 mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Um 02:30 Uhr wurde ein weiteres Auto kontrolliert. Der Fahrer, ein 31-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben.

Berneck: Kurz nach 2:40 Uhr fiel einer Polizeipatrouille auf der Neugass ein Auto auf und wurde folglich zur Kontrolle angehalten. Der 39-jährige Mann am Steuer wies bei der Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert auf und wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Mels: Um 4:40 Uhr wurde ein 23-jähriger Mann mit seinem Auto anlässlich einer Verkehrskontrolle auf der Werkhofstrasse angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde gesperrt.


lead_de: Am Sonntag (24.08.2025), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Wildhauserstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorrads gekommen. Dabei wurde ein 21-jähriger Mann unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gams: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 21-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Wildhauserstrasse von Gams in Richtung Wildhaus. Kurz vor der Einmündung zum Chrottensprungweg verlor der Mann aus bisher unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Motorrad. In Folge stürzte er und verletzte sich unbestimmt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Aufgrund des Unfalls verlor das Motorrad Öl, welches durch die örtliche Feuerwehr beseitigt wurde. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (31.07.2025), kurz nach 19:10 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand bei einem leerstehenden Mehrfamilienhaus am Schülerweg erhalten. Die aufgebotene Feuerwehr stellte einen brennenden Grill an der Hauswand fest. Dieser konnte gelöscht werden. An der Fassade entstand geringer Schaden.

title_de: Goldach: Grill zu nahe an der Hauswand


lead_de: Am Freitag (22.08.2025), kurz vor 15:40 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 zwischen Gossau und St.Gallen-Winkeln ein Selbstunfall eines Lastwagens mit Anhänger ereignet. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Durch die anwesenden Polizistinnen und Polizisten mussten diverse Verstösse von Verkehrsteilnehmenden und gefährliche Situationen festgestellt werden. Fehlbare werden gebüsst oder zur Anzeige gebracht.

title_de: Gossau: Anzeigen und Bussen wegen Fehlverhalten nach Unfall

content_de:
Beim Verkehrsunfall war der Anhänger eines Lastwagens gekippt und die Fahrzeugkombination blockierte die Autobahn. Die ausgerückten Patrouillen sperrten deshalb in Gossau die Autobahn und der Verkehr wurde auf das übrige Strassennetz abgeleitet. Die Sperrung war unter anderem mit Leitkegeln signalisiert und mit einem allgemeinen Fahrverbot für den Abschnitt ab Gossau Richtung St.Gallen-Winkeln beschildert. Die zu Beginn dort eingesetzte Polizeipatrouille stellte fünf Verkehrsteilnehmende fest, welche die Absperrungen umfuhren und das Fahrverbot missachteten. Sie wurden gebüsst. Bei nachträglichen Auswertungen wurde festgestellt, dass im weiteren Verlauf mehrere Dutzend Verkehrsteilnehmende die Absperrung ebenfalls umfuhren und sich am Stauende einreihten.

Weiter wurde beobachtet, dass ein Motorrad innerhalb des Staus gewendet und entgegen der Fahrtrichtung die Autobahn in Gossau verlassen hat. Ein Auto fuhr rückwärts aus der Rettungsgasse zurück zur Ausfahrt Gossau und verliess dort die Autobahn. Ein weiterer Autofahrer befuhr die Rettungsgasse in Richtung Unfallstelle. Er wird deswegen zur Anzeige gebracht.

Auf der Gegenfahrbahn wurden Dutzende Personen am Steuer von Fahrzeugen festgestellt, die mit dem Mobiltelefon in der Hand das Unfallgeschehen filmten oder fotografierten. Mehrere von ihnen werden deswegen zur Anzeige gebracht.

Nach der Bergung der Fahrzeugkombination konnte der zwischen der Unfallstelle und dem Anschluss Gossau aufgestaute Verkehr die Unfallstelle passieren. Dabei überfuhr ein Autofahrer mit seinem Auto Signalisationsmaterial und beschädigte dieses. Weiter wurden mehrere Fahrzeuginsassen festgestellt, die sich nicht angegurtet hatten.

Auffällig war auch, dass viele Verkehrsteilnehmende im Stau ihre Fahrzeuge verliessen, die Fahrbahn betraten und sich in der Rettungsgasse bewegten oder aufhielten. Dies kann zu gefährlichen Situationen mit nachrückenden Einsatzfahrzeugen führen. Zudem waren diverse Fahrerinnen und Fahrer beim Öffnen der Autobahn nicht bei ihren Fahrzeugen. Dies führte einerseits zu unnötigen Verzögerungen und andererseits begegneten sich Fussgängerinnen und Fussgänger und Fahrzeuge auf der Autobahn teils auf gefährliche Weise.

Vorbildlich war hingegen die Rettungsgasse, die im über 15 Kilometer langen Stau bis zurück nach Wil gebildet wurde.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Montag (25.08.2025), kurz nach 16:30 Uhr, hat sich auf der Bischofzellerstrasse, Höhe Verzweigung Albertschwilerstrasse, ein Auffahrunfall mit drei beteiligten Autos ereignet. Beteiligt waren ein 44-jähriger Autofahrer, ein 64-jähriger Autofahrer sowie ein 28-jähriger Autofahrer. Der 28-jährige Autofahrer prallte mit seinem Auto ins Auto des 64-Jährigen, dessen Auto wiederum mit dem Auto des 44-Jährigen kollidierte. Durch den Auffahrunfall wurde der 28-jährige Autofahrer eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Auffahrunfall zwischen drei Autos


lead_de: Am Samstagabend (09.08.2025), haben Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen sowie des Strassenverkehrsamtes des Kantons St.Gallen im Bereich Werdenberg technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Mehrere Personen gelangten zur Anzeige. Ein 33-jähriger Autofahrer musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben, weil er alkoholisiert unterwegs war.

title_de: Kanton St.Gallen: Technische Verkehrskontrollen

content_de:
Im Verlauf der Kontrollen wurden bei mehreren Autos verschiedene Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz festgestellt. Es handelte sich um verschiedene technische Änderungen an den Autos oder das Versursachen von vermeidbarem Lärm.

In Buchs war ein 33-jähriger Autofahrer alkoholisiert unterwegs. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.73 mg/l. Er musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben. Zudem waren an seinem Auto mehrere technische Änderungen vorgenommen worden.

Ebenfalls in Buchs wurde ein 45-jähriger Autofahrer kontrolliert. An seinem Auto waren technische Änderungen vorgenommen worden. Er war in angetrunkenem Zustand unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm für die nächsten Stunden untersagt.

Es wurden keine Autos stillgelegt oder aus dem Verkehr genommen.


lead_de: Am Donnerstag (21.08.2025), kurz nach 18:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall aufgrund Aquaplaning gekommen. Ein 27-jähriger Mann verletzte sich eher leicht. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Selbstunfall aufgrund Aquaplaning

content_de: Der 27-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Richtung Zürich. Auf dem Überholstreifen verlor der Mann aufgrund Aquaplaning die Kontrolle über sein Auto. In Folge geriet das Auto ins Schleudern, überquerte den Normalstreifen und prallte mit der vorderen linken Fahrzeugecke gegen die rechte Leitplanke. Durch die Kollision drehte sich das Auto im Uhrzeigersinn und prallte kurz danach mit der linken hinteren Ecke ebenfalls gegen die rechte Leitplanke. Aufgrund des Aufpralls drehte sich das Auto weiter und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Der 27-Jährige verletzte sich eher leicht und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Bei der Kontrolle des Autos wurde eine ungenügende Profiltiefe auf den hinteren beiden Reifen festgestellt. Es entstand Sachschaden im Wert von über 20'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (22.08.2025), kurz vor 15:40 Uhr, ist der Anhänger eines Lastwagens auf der Autobahn A1 zwischen Gossau und St.Gallen-Winkeln umgekippt. Die Fahrzeugkombination hat die Autobahn blockiert. Dies führte zu einer Vollsperrung der Autobahn in Richtung St. Margrethen und langem Rückstau. Verletzt wurde niemand.

title_de: Gossau: Selbstunfall von Lastwagen mit Anhänger

content_de:
Ein 63-jähriger Mann fuhr als Chauffeur einer Fahrzeugkombination, bestehend aus Lastwagen mit Anhänger, auf der Autobahn A1 von Gossau in Richtung St.Gallen-Winkeln. Während der Fahrt geriet der Anhänger aus bislang unbekannten Gründen ins Schlingern und kippte auf die Seite. Die Fahrzeugkombination kam quer auf der Fahrbahn zum Stillstand. Ein Teil der Ladung fiel vom Anhänger. An der Fahrzeugkombination und der Ladung, bestehend aus Fenstern mit Rahmen, entstand beträchtlicher Sachschaden von noch unbekanntem Wert. An der Strasseneinrichtung der Autobahn entstand mehrere zehntausend Franken Sachschaden. Der Chauffeur blieb unverletzt.

Wegen des Unfalls musste die Autobahn A1 zwischen Gossau und St.Gallen-Winkeln vollständig gesperrt werden. Dies führte zu zeitweisem Rückstau bis Wil. Kurz nach 17:30 Uhr konnte die Fahrzeugkombination geborgen werden, sodass Verkehrsteilnehmende, die zwischen dem Anschluss Gossau und der Unfallstelle blockiert waren, die Autobahn verlassen konnten.

Zum Zeitpunkt der Berichterstattung passiert immer noch der aufgestaute Verkehr die Unfallstelle. Danach erfolgen noch die Aufräumarbeiten der Ladung. Die Sperrung der Autobahn in Gossau bleibt voraussichtlich bis in die frühen Abendstunden bestehen.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr, der Nationalstrassenunterhalt sowie private Kran- und Transportunternehmen.


lead_de: Am Samstag (02.08.2025), kurz nach 01:45 Uhr, haben zwei maskierte und schwarz gekleidete Männer einen Spaziergänger an der Kiesfangstrasse ausgeraubt.

title_de: Grabs: Raub auf Spaziergänger

content_de: Ein 21-jähriger Mann lief alleine auf der Kiesfangstrasse. Auf der Höhe des Kiesfangs wurde er durch zwei maskierte und dunkel bekleidete Männer angesprochen. Sie forderten von ihm die Herausgabe des Portemonnaies. Um dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, richteten die Täter ein Messer gegen das Opfer. Nachdem der 21-Jährige das Portemonnaie aushändigte, schubsten die Täter ihn. Er fiel einen Hang hinunter und wurde nicht verletzt. Die Fahndung nach der Täterschaft blieb bisher erfolglos. Das leere Portemonnaie konnte in unmittelbarer Nähe des Tatortes aufgefunden werden. Gesucht werden zwei ca. 20-25 Jahre alte Männer, ca. 175-185 cm gross, sie waren maskiert, dunkel gekleidet und trugen helle Schuhe.


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz vor 12:30 Uhr, ist es auf der Grabserbergstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 57-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt. An seinem sowie einem unbeteiligten Auto entstand Sachschaden.

title_de: Grabs: Selbstunfall mit Auto

content_de: Der 57-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Grabserbergstrasse vom Grabserberg Richtung Grabs. Im Bereich Impertätsch, kurz nach einer Linkskurve, kam das Auto rechtsseitig von der Strasse ab und geriet ins abfallende Wiesland. Es überschlug sich in der Folge einmal komplett und kam vor einer Liegenschaft zum Stillstand. Der 57-jährige Fahrer wurde durch den Unfall eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.  Nebst seinem Führerausweis musste der als fahrunfähig eingestufte Mann auch eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ein vor der Liegenschaft parkiertes Auto wurde vom Unfallauto touchiert und leicht beschädigt. Der Sachschaden an den beiden Autos beträgt rund 45'000 Franken. Weil aus dem verunfallten Auto Öl ausgelaufen war, wurde vorsorglich die Feuerwehr aufgeboten, welche Ölbinder ausbrachte und den Schadenplatz reinigte.


lead_de: Am Dienstag (05.08.2025), kurz nach 22:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13, Höhe Haag, zu einem Unfall mit Folgeunfall gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Haag: Unfall auf Autobahn – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von Buchs in Richtung Haag. Er wechselte kurz vor der Ausfahrt Haag vom Überholstreifen auf den Normalstreifen. Direkt vor ihm fuhr auf dem Normalstreifen mutmasslich ein roter Renault Clio. Gemäss Aussagen des 31-Jährigen bremste der Renault stark ab, weshalb er sein Auto ebenfalls stark abbremsen musste und die Kontrolle darüber verlor. In der Folge geriet es auf den Überholstreifen und prallte mit der Front gegen die Mittelleitplanke. Dadurch drehte sich das Auto und kam auf dem Normalstreifen zum Stehen. Der rote Renault Clio setzte seine Fahrt fort. Ob es zwischen diesem Auto und dem Auto des 31-jährigen Mannes zu einer effektiven Kollision kam, ist noch ungeklärt.

Kurze Zeit später fuhr ein 56-jähriger Mann mit seinem Auto auf dem Normalstreifen in die selbe Richtung. Als er das stehende Auto des 31-Jährigen vor sich erkannte, wechselte er mit seinem Auto umgehend auf den Überholstreifen. Dabei kam es zur Kollision mit dem Auto eines 58-Jährigen, der bereits auf dem Überholstreifen unterwegs war.

Es entstand durch den Unfall und den Folgeunfall Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Insbesondere von Bedeutung sind Hinweise zum Unfallhergang sowie zum roten Renault Clio, welcher direkt vor dem verunfallten Auto fuhr und allenfalls am Unfallgeschehen direkt beteiligt war. Personen welche diesbezüglich Angaben machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Der Nationalfeiertag (01.08.2025) ist aus Sicht der Kantonspolizei St.Gallen äusserst ruhig verlaufen. Es kam nur zu ganz wenigen Einsätzen im Zusammenhang mit den Feierlichkeiten oder dem Einsatz von Feuerwerkskörpern.

title_de: Kanton St.Gallen: äusserst ruhiger Nationalfeiertag

content_de:
In Krummenau und Rapperswil-Jona wurden drei Feuerwerkskörper unsachgemäss eingesetzt, was zu geringem Sachschaden führte. Betroffen waren ein Parkautomat, ein Briefkasten sowie eine Liftkabine.

In Jona-Rapperswil geriet der Inhalt eines Containers in Brand. In Altstätten wurden Feuerwerkskörper in eine grosse Holzkugel-Skulptur  gelegt und gezündet. Die Holzkonstruktion wurde dabei beschädigt.


lead_de: Am Donnerstag (07.08.2025), kurz vor 20 Uhr, ist es auf der Südstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Der 66-jährige Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Kriessern: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 42-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Südstrasse vom Autobahnzubringer Kriessern in Richtung Altstätten. Als er mit seinem Auto in den Kreisverkehr einfuhr, kollidierte er mit dem im Kreisverkehr fahrenden Velo eines 66-Jährigen. Durch die Kollision stürzte der Velofahrer und verletzte sich unbestimmt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (18.08.2025), kurz nach 14:30 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 49-jähriger Mann verstarb noch auf der Unfallstelle. Grund für den Unfall dürfte ein medizinisches Problem gewesen sein.

title_de: Lüchingen: Selbstunfall mit Auto – Mann verstorben

content_de:
Der 49-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Rietstrasse von Kriessern in Richtung Lüchingen. Mutmasslich aus medizinischen Gründen verlor der 49-jährige Schweizer kurz vor der Verzweigung Herrenwiesstrasse die Kontrolle über sein Auto. Dieses kam von der Strasse ab und kollidierte in der Folge frontal mit einem Stein auf der rechten Strassenseite. Anschliessend rollte das Auto weiter und prallte gegen die Betonwand der Bahnunterführung, wo es zum Stillstand kam. Trotz sofort eingeleiteter medizinischer Erstversorgung vor Ort verstarb der ortsansässige 49-jährige Mann noch auf der Unfallstelle.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei St.Gallen unter Leitung der Staatsanwaltschaft abgeklärt und die Todesursache am Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen untersucht.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr, medizinisches Fachpersonal sowie die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen.


lead_de: Am Montag (25.08.2025), um 17 Uhr, hat sich auf der Rorschacherstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem E-Scooter und einem Auto ereignet. Der 16-jährige Fahrer des E-Scooters wurde dabei schwer verletzt. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Lüchingen: Unfall zwischen E-Scooter und Auto

content_de: Ein 16-jähriger Jugendlicher lenkte seinen E-Scooter auf der Rorschacherstrasse, von Marbach kommend in Richtung Altstätten. Gleichzeitig fuhr ein 36-jähriger Mann mit seinem Auto in dieselbe Richtung. Im Zuge eines Überholmanövers des Autos muss es bei einem mutmasslichen Abbiegemanöver des E-Scooter-Fahrers zu einem Zusammenstoss zwischen dem E-Scooter und dem Auto gekommen sein. Dabei prallte der 16-Jährige gegen die rechte Vorderseite und die Frontscheibe des Autos und wurde dabei schwer verletzt. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst mit Notarzt wurde der Jugendliche von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Zwischen Samstagabend und Donnerstagnachmittag (31.07.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Antiquitätengeschäft im Lerchenfeld eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang über ein Fenster zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl anderem antike Uhren im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von über 1'200 Franken.

title_de: Lütisburg: Einbruch in Antiquitätengeschäft


lead_de: Am Sonntag (24.08.2025), um 22:00 Uhr, ist ein 26-jähriger Mann auf der Kohlschlagerstrasse mit seinem Auto verunfallt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Mädris-Vermol: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 26-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Kohlschlagerstrasse von der Mittelstation Kohlschlag in Richtung Mels. Wenige Meter nach der Mittelstation verlor der Mann die Kontrolle über sein Auto und kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab. In Folge überschlug sich das Auto und kam in der abfallenden Böschung zum Stillstand. Der Fahrer wurde nicht verletzt. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.63 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (30.08.2025), kurz nach 21:30 Uhr, hat auf der Ragazerstrasse ein Auto Feuer gefangen. Die ausgerückte örtliche Feuerwehr konnte die Flammen löschen, ein Abbrennen des Fahrzeuges jedoch nicht mehr verhindern. Die Ragazerstrasse musste für die Löscharbeiten kurzzeitig gesperrt werden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Mels: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Dienstag (26.08.2025), kurz vor 21 Uhr, ist es auf der Zeughausstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Mels: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 42-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Zeughausstrasse von Flums in Richtung Sargans. Vor ihm fuhr der 17-jährige Mann mit seinem Motorrad sowie ein unbeteiligter Mann mit seinem Fahrrad. Der 42-Jährige beabsichtigte, die Beiden zu überholen und setzte zum Überholmanöver an. Gleichzeitig beabsichtigte der 17-jährige Motorradfahrer, das Fahrrad zu überholen. Beim Ausschwenken des Motorradfahrers kam es zur Kollision zwischen dem Motorrad und der seitlichen Front des Autos. In Folge der Kollision stürzte der Motorradfahrer zu Boden und verletzte sich unbestimmt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Montag (25.08.2025), kurz nach 17 Uhr, ist ein 56-jähriger Mann mit seinem Mofa auf der Rorschacherstrasse in Fahrtrichtung Goldach gestürzt. Er touchierte aus unbekannten Gründen mit seinem Mofa den rechten Randstein und stürzte auf das Trottoir. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Mörschwil: Unfall mit Mofa


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz nach 22:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Höhe Mörschwil, zu einem Verkehrsunfall mit vier beteiligten Autos gekommen. Es entstand Sachschaden.

title_de: Mörschwil: Unfall mit vier Autos auf Autobahn

content_de: Ein 48-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Zürich Richtung St. Margrethen. Auf Höhe Riederen fuhr der Mann mit seinem Auto auf den Pannenstreifen, betätigte die Warnblinker und hielt das Auto komplett an. Zur gleichen Zeit fuhr auf dem mittleren Fahrstreifen eine 36-jährige Frau mit ihrem Auto in die gleiche Richtung. Sie beabsichtigte, die Autobahn bei der Ausfahrt Goldach zu verlassen und wechselte auf den rechten Fahrstreifen. Dabei prallte sie mit der rechten Front ihres Autos in das Heck des Autos des 48-Jährigen auf den Pannenstreifen. Durch diese Kollision wurde das Auto der 36-Jährigen nach links auf den mittleren Fahrstreifen abgewiesen. Dort befand sich ein 26-Jähriger mit seinem Auto, welcher versuchte, nach links auszuweichen. Er konnte eine Kollision zwischen seinem Auto und demjenigen der 36-Jährigen jedoch nicht mehr verhindern. Er geriet mit seinem Auto auf den linken Fahrstreifen, wo es zu einer Kollision mit dem Auto eines 64-Jährigen kam, welcher auf dem linken Fahrstreifen unterwegs war. Nach den verschiedenen Kollisionen konnten alle Personen ihre Autos anhalten. Verletzt wurde niemand, es entstand jedoch Sachschaden im Wert von rund 50'000 Franken. Die Fahrstreifen mussten für die Unfallaufnahme teilweise gesperrt werden.


lead_de: Am Samstag (16.08.2025), kurz vor 17 Uhr, ist im Gebiet Hinterruer ein landwirtschaftliches Fahrzeug beim Ausbringen von Gülle auf einer Wiese im Gefälle gekippt. Der 17-jährige Fahrer wurde dabei aus dem Fahrzeug geschleudert und unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Nassen: Motorkarren beim Ausbringen von Gülle gekippt


lead_de: Am Mittwoch (20.08.2025), kurz nach 20 Uhr, ist ein 2-jähriger Knabe in einem Aufstellpool ertrunken. In einem unbeaufsichtigten Moment geriet das Kleinkind aus unbekannten Gründen in den aufgestellten Pool vor dem Haus. Trotz sofort eingeleiteter Reanimation verstarb er noch vor Ort. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ein Rettungsteam mit Notarzt, die Rega und ein Team der Psychologischen Ersten Hilfe im Einsatz. Der genaue Unfallhergang wird unter der Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen abgeklärt.

title_de: Neckertal: Kleinkind in Pool ertrunken


lead_de: Am Sonntag (24.08.2025), kurz vor 18:45 Uhr, ist ein 37-jähriger Mann auf dem Hummelweg mit seinem Lieferwagen in ein parkiertes Auto gefahren. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden.

title_de: Niederuzwil: Fahrunfähig in Auto gefahren

content_de: Der 37-Jährige fuhr mit seinem Lieferwagen auf dem Hummelweg von der Marktstrasse in Richtung Grubenstrasse. Auf Höhe der Parkplätze der Schrebergärten verlor der Mann die Kontrolle über sein Fahrzeug und es kollidierte mit einem parkierten Auto. Der Fahrer wurde nicht verletzt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (10.08.2025), kurz vor 18 Uhr, ist ein 47-jähriger Mann auf der Eichaustrasse mit seinem Motorrad verunfallt und unbestimmt verletzt worden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Oberriet: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 47-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Werkstrasse von Rüthi in Richtung Oberriet. Auf Höhe der Abzweigung Eichaustrasse verlor er die Kontrolle über das Motorrad, streifte einen Metallzaun und kam schliesslich zu Fall. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den Mann als fahrunfähig ein und ordnete eine Blut- und Urinprobe an. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Sonntag (17.08.2025), zwischen 21 Uhr und 22 Uhr, haben zwei Männer am Bahnhofplatz mehrere Polizisten und eine Polizistin beschimpft und bedroht. Ein Mann, ein 25-jähriger Pole, wurde in Gewahrsam genommen und wird wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

title_de: Rapperswil: Polizisten und Polizistin beschimpft und bedroht

content_de:
Kurz nach 21 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale die Meldung von einer tätlichen Auseinandersetzung am Bahnhof Rapperswil. Als die aufgebotenen Polizeipatrouillen kurz danach am Bahnhof eintrafen, stiessen sie auf mehrere beteiligte Personen. Die Situation konnte beruhigt und die Personen einer Kontrolle unterzogen werden. Ein 40-jähriger Deutscher verhielt sich dabei äusserst unkooperativ und behinderte die Kontrolle wesentlich. Zudem stiess er mehrere Beschimpfungen gegen die anwesenden Einsatzkräfte aus. Er wird deswegen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

Bereits während der Personenkontrolle fiel den Einsatzkräften ein bis anhin nicht beteiligter Mann auf, welcher die anwesenden Personen und den Einsatz filmte sowie herumschrie. Kurz nach 22 Uhr kam die Angestellte einer Tankstelle am Bahnhof auf die Polizistin und die Polizisten zu und meldete, dass der Mann nun auch im Laden negativ auffalle. Daher wurde auch er einer Personenkontrolle unterzogen. Der Mann, ein 25-jähriger Pole, verhielt sich dabei von Beginn weg aufbrausend und aggressiv. Er stiess Beschimpfungen und Drohungen gegen die anwesenden Einsatzkräfte aus, versuchte, ein Polizeifahrzeug zu beschädigen und spuckte einem Polizisten ins Gesicht. Er wurde in Gewahrsam genommen und muss mit einer Anzeige wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte rechnen.


lead_de: Am Dienstag (19.08.2025), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einem Auffahrunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Ein 68-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrunfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rütistrasse von Rapperswil-Jona Richtung Rüti. Auf Höhe der Abzweigung zur Engelhölzlistrasse musste der Mann sein Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen. Der 68-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad in dieselbe Richtung und bemerkte das stillstehende Auto zu spät. In Folge kam es zu einer Kollision zwischen dem Motorrad und dem Auto, wodurch der Motorradfahrer zu Boden stürzte. Durch den Unfall verletzte sich der 68-Jährige unbestimmt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von über tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf dem Lattenhofweg auf Höhe des Pfadiheimes zu einem Unfall gekommen. Zwei Männer im Alter von 21 und 39 Jahren waren mit Waldarbeiten beschäftigt, wobei der 21-Jährige auf der Ladebrücke eines Autos sass und einen Laubbläser bediente, während der 39-Jährige das Auto rückwärts lenkte. Dabei geriet der 21-Jährige mit seinem Unterschenkel zwischen Weg und Fahrzeugheck und fiel von der Ladefläche. Er wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rapperswil-Jona: Bei Waldarbeiten verletzt


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz vor 18 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Motorrädern und einem Auto gekommen. Drei Personen im Alter von 83, 39 und 30 Jahren wurden teilweise schwer verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rapperswil-Jona: Drei Verletzte nach Verkehrsunfall

content_de: Eine 83-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A15 von Reichenburg Richtung Hinwil und befuhr die Ausfahrt Rüti / Rapperswil. Bei der Verzweigung zur Rütistrasse bog die Frau mit ihrem Auto nach links in die Rütistrasse Richtung Rapperswil ein. Gleichzeitig fuhren zwei Männer im Alter von 39 und 30 Jahren hintereinander auf ihren Motorrädern auf der Rütistrasse von Rüti Richtung Rapperswil. Dabei kam es zur Kollision zwischen den Motorrädern und dem Auto der 83-jährigen Frau. Beide Männer kamen zu Fall, wobei der 39-Jährige schwer verletzt, die 83-jährige Frau und der 30-jährige Mann eher leicht verletzt wurden. Der Rettungsdienst brachte die Beteiligten in die umliegenden Spitäler. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (20.08.2025), kurz vor 8 Uhr, ist ein 51-jähriger Mann auf der Tägernaustrasse mit seinem Auto verunfallt. Er wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Rapperswil-Jona: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 51-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Tägernaustrasse von Rapperswil in Richtung Ermenswil. Höhe Verzweigung Mittlere Tägernau verlor der Mann die Kontrolle über sein Auto. In Folge kollidierte das Auto linksseitig mit einer Mauer. Der Fahrer wurde nicht verletzt. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.55 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (29.08.2025), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der unteren Bahnhofstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Rennvelo gekommen. Ein 24-jähriger Mann wurde eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rapperswil-Jona: Verkehrsunfall zwischen Auto und Rennvelo

content_de: Der 24-Jährige fuhr mit seinem Rennvelo auf der unteren Bahnhofstrasse von Jona Richtung Pfäffikon. Gleichzeitig fuhr ein 60-jähriger Mann mit seinem Auto aus dem Parkhaus beim Bahnhof Rapperswil in die untere Bahnhofstrasse ein. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem korrekt fahrenden Auto und dem Rennvelo. Der 24-Jährige wurde eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Rennvelo entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.08.2025), gegen 16:35 Uhr, ist es auf der Neuen Jonastrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Rennfahrrad gekommen. Die 33-jährige Radfahrerin wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Rapperswil-Jona: Verletzte Radfahrerin nach Auffahrkollision

content_de: Eine 26-jährige Autofahrerin fuhr auf der Neuen Jonastrasse vom Zentrum Richtung Schmerikon. Am Lichtsignal bei der Verzweigung Neue Jonastrasse / Kniestrasse musste sie anhalten. Vor ihr befand sich eine 33-jährige Frau mit ihrem Rennfahrrad. Nachdem die Ampel auf Grün schaltete, fuhr die Autofahrerin los und prallte gegen das Rennfahrrad der 33-jährigen Fahrradfahrerin. Diese wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 5000 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.08.2025), gegen 16:45 Uhr, hat sich auf der Feldlistrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mofa ereignet. Der 40-jährige Mofa-Fahrer wurde dabei verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital.

title_de: Rapperswil-Jona: Verletzter Mann nach Verkehrsunfall

content_de: Eine 38-jährige Autofahrerin fuhr auf der Feldlistrasse in den Kreisverkehr Stampfstrasse ein. Dabei übersah sie den im Kreisverkehr von links kommenden 40-jährigen Mann mit seinem Mofa. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei stürzte der 40-Jährige zu Boden und wurde verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von mehr als tausend Franken.


lead_de: Am Freitagabend (22.08.2025), in der Zeit zwischen 17 Uhr und Mitternacht, haben Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen und des Strassenverkehrsamts St.Gallen auf den Strassen entlang des Bodensee-Ufers technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei mussten vier Verkehrsteilnehmende zur Anzeige gebracht werden. Bei einem kontrollierten Fahrzeug besteht der Verdacht auf eine Leistungssteigerung. Ein Auto wurde stillgelegt.

title_de: Region Bodensee: Technische Verkehrskontrolle

content_de:
Die Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen führten zusammen mit einem Verkehrsexperten des Strassenverkehrsamts St.Gallen auf den Strassen entlang des Bodensee-Ufers technische Verkehrskontrollen durch. Dabei wurden insgesamt 17 Fahrzeuge einer eingehenden Kontrolle unterzogen. Folgende Verstösse wurden im Verlauf der Kontrolle festgestellt:

Die fehlbaren Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Die zuständigen Strassenverkehrsämter prüfen allfällige Administrativmassnahmen.

19:30 Uhr: Beim Auto eines 28-jährigen Autofahrers ergab sich der Verdacht auf eine mögliche Leistungssteigerung. Das Auto wurde sichergestellt. Eine Leistungsmessung wird zeigen, ob sich der Verdacht erhärtet und der Mann zur Anzeige gebracht wird.

21:20 Uhr: Am Auto eines 35-jährigen Mannes wurde eine typenfremde Schalldämpferanlage festgestellt.

21:50 Uhr: Beim Auto eines 21-jährigen Mannes wurden mehrere nicht eingetragene aerodynamische Anbauteile sowie weitere typenfremde Anbauteile festgestellt. Zudem war die Klappensteuerung der Auspuffanlage abgehängt worden, sodass die Auspuffklappe offenstand. Das Motorsteuergerät zeigte zudem eine Fehlermeldung. Das Fahrzeug muss zu einer Nachkontrolle beim Strassenverkehrsamt.

22:50 Uhr: Der hintere rechte Reifen vom Auto eines 22-jährigen Mannes war so stark abgefahren, dass das Innengewebe sichtbar war. Das Auto wurde aus Sicherheitsgründen stillgelegt.

23:45 Uhr: Am Auto eines 27-jährigen Mannes wurde eine typenfremde Auspuffanlage festgestellt. Zudem verursachte der Mann beim Fahren vermeidbaren Lärm.