lead_de: Schülerinnen und Schüler im Kanton St.Gallen erreichen die Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik am Ende ihrer Volksschulzeit ähnlich gut wie Schülerinnen und Schüler in der Gesamtschweiz. Die vorberatende Kommission beantragt Eintreten auf den Bericht der Regierung, der keine Hinweise auf eine Verschlechterung der Leistungen seit dem Jahr 2000 finden konnte. Sie erwartet weitere Massnahmen, damit zukünftig ein grösserer Teil der Schülerinnen und Schüler die Grundkompetenzen erreichen kann.

title_de: Erreichen der Grundkompetenzen sicherstellen

content_de:
In der Septembersession 2021 verlangte der Kantonsrat mit dem Postulat 43.21.02 eine Untersuchung, wie gut Volksschulabgängerinnen und -abgänger im Kanton St.Gallen die auf der Sekundarstufe II benötigten Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik erreichen. Dabei sollten die Bedürfnisse und Perspektiven der weiterführenden Schulen und insbesondere der Berufsbildung berücksichtigt werden.

Die vorberatende Kommission hat sich unter der Leitung von Kommissionspräsident Bruno Dudli, Oberbüren, mit den Erkenntnissen des nun vorliegenden Berichts 40.25.01 «Deutsch- und Mathematikkompetenzen am Ende der Volksschulzeit» auseinandergesetzt. In einer zweiten Sitzung wurden zusätzlich die im Mai 2025 veröffentlichten Resultate der Überprüfung des Erreichens der Grundkompetenzen (ÜGK) 2023, Sprachen 11. Schuljahr, sowie der dazugehörende Vertiefungsbericht zum Kanton St.Gallen diskutiert. Die darin gemachten Erkenntnisse bestätigten die Ausführungen im Bericht der Regierung.

Kommission anerkennt Leistung der Volksschule – und sieht Handlungsbedarf

Die vorberatende Kommission wertet es als positiv, dass St.Galler Schülerinnen und Schüler seit dem Jahr 2000 konstante Leistungen in Deutsch und Mathematik erbringen. Standardisierte Leistungsmessungen (z.B. PISA, ÜGK oder Stellwerk-Tests) lieferten keine Hinweise auf signifikante Verschlechterungen. Insbesondere vor dem Hintergrund verschiedener gesellschaftlicher Veränderungen wie der Zunahme von Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund anerkennt die Kommission die Leistung der St.Galler Volksschule. Der Kanton St. Gallen bewegt sich damit weiterhin im gesamtschweizerischen Durchschnitt und teilweise leicht darüber. Die Kommission nimmt jedoch auch besorgt zur Kenntnis, dass der Kanton St.Gallen im schweizweiten Vergleich über einen grösseren Anteil an sozial benachteiligten Schülerinnen und Schülern verfügt, die die Grundkompetenzen statistisch seltener erreichen als sozial privilegiertere Schülerinnen und Schüler. Wie in der Gesamtschweiz erreichen zudem auch im Kanton St.Gallen Mädchen in allen getesteten Bereichen die Grundkompetenzen häufiger als Knaben.

Möglichst alle sollen Grundkompetenzen erreichen

Aus Sicht der Kommission sollten die Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik nicht nur von rund zwei Dritteln, sondern von möglichst allen St.Galler Volkschulabgängerinnen und -abgängern erreicht werden. Sie erwartet deshalb, dass aus dem ÜGK-Bericht 2023 und dem Vertiefungsbericht schwerpunktmässig Massnahmen im Bereich der Volksschule abgeleitet werden, die auf dieses Ziel hinarbeiten.

Die teilweise kritischen Einschätzungen von Lehrpersonen und Ausbildenden in den Lehrbetrieben konnten durch objektive Testergebnisse zwar nicht bestätigt werden. Die vorberatende Kommission erachtet es dennoch als zweckmässig, diese ernst zu nehmen, Gründe dafür zu prüfen und allfällige Massnahmen auf Ebene der Volksschulstufe und der Sekundarstufe II auszuarbeiten. Einen Auftrag, der die Regierung eingeladen hätte zu prüfen, wie die Förderung der Sprachen und Mathematik innerhalb des bestehenden Förderpools in den Berufsfachschulen optimiert werden könnte, lehnte die Kommission ab.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Herbstsession in einziger Lesung. Der Bericht der Regierung ist auf der Webseite des Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) und im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 40.25.01 zu finden.


lead_de: Der Kanton St.Gallen hat sich am nationalen Wiederansiedlungsprojekt des Bartgeiers beteiligt. Zwölf Jungtiere wurden im Calfeisental ausgewildert. Jetzt hat erstmals ein Bartgeierpaar erfolgreich gebrütet. Im Taminatal flog ein Jungvogel aus.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Erste Bartgeierbrut im Kanton St.Gallen

content_de:
In den Jahren 2010 bis 2014 wurden insgesamt zwölf junge Bartgeier im Calfeisental innerhalb des eidgenössischen Jagdbanngebiets «Graue Hörner» ausgewildert. Die Tiere wurden eigens ausgewählt, um die noch geringe genetische Diversität im Bestand zu verbessen. Inzwischen brüten viele der «Calfeisner» Bartgeier bereits in verschiedenen Alpenregionen und tragen damit zur genetischen Vielfalt der Alpenpopulation bei.

Jetzt, nach über zehn Jahren seit der ersten Auswilderung im Calfeisental, fand die erste wilde Brut eines Bartgeierpaars im Kanton St.Gallen statt. Ein Jungvogel flog erfolgreich aus einem natürlichen Horst im Taminatal aus. Der Vater des Jungvogels ist Noel-Leya, der im Jahr 2014 im Calfeisental ausgewildert wurde, die Mutter ist noch unbekannt.

Neben der geringen genetischen Basis der Bartgeierpopulation in den Alpen, die ein erhebliches Inzuchtrisiko birgt, werden Störungen am Brutplatz immer mehr zu einem Problem. Helikopter- und Drohnenflüge aber auch Wildtierfotografen können zu einem Abbruch der Brut führen. Deshalb werden die Brutplätze der Bartgeier zum Schutz der Vögel nicht bekannt gegeben.

Wiederansiedlung des Bartgeiers in der Schweiz

Bereits im frühen 20. Jahrhundert starb der Bartgeier im gesamten Alpenraum aus, weil er vom Menschen verfolgt wurde. Erst mit einem internationalen Wiederansiedlungsprojekt ab dem Jahr 1986 kehrte der Bartgeier mittels der Hacking-Methode wieder in die Alpen zurück. Dabei werden in Gehegehaltung aufgezogene Jungtiere im Alter von rund 90 bis 100 Tagen aus dem Horst der Elterntiere entnommen. Sie werden zu einer gut geschützten Auswilderungsnische im Alpenraum transportiert und mit ein bis zwei weiteren Junggeiern freigesetzt. Die noch nicht flugfähigen Jungvögel werden bis zum Erreichen der Selbständigkeit von einem erfahrenen Team durchgehend überwacht und regelmässig mit Futter versorgt.

In der Schweiz wird das Projekt zur Wiederansiedlung des Bartgeiers durch die «Stiftung Pro Bartgeier» geleitet und in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen umgesetzt. Auf der Website www.bartgeier.ch neues Fenster können die Schicksale aller im Calfeisental ausgewilderten Bartgeier nachgelesen werden.

content_format: html


lead_de: Mit Schreiben vom 31. Mai 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates.

title_de: 13.468 n Pa.Iv. Ehe für alle


lead_de: Im Sudan besteht seit 2023 ein schwerer kriegerischer Konflikt. Daraus ist eine der weltweit schlimmsten humanitären Krisen erwachsen. Die Regierung hat einen Nothilfe-Beitrag aus dem Lotteriefonds beschlossen, um die medizinische Versorgung in der Region West-Darfur zu verbessern.

title_de: Hilfe für Frauen und Kinder in West-Darfur

content_de:
Die kriegerischen Handlungen zwischen den Streitkräften der sudanischen Regierung und den Rapid Support Forces haben in den letzten Jahren unzählige Verletzte und – je nach Schätzung – bis zu weit über 100'000 Tote gefordert. Mehr als 15 Millionen Menschen wurden zur Flucht gezwungen. In Teilen des Landes herrscht gemäss Angaben der Vereinten Nationen eine Hungersnot. Wesentliche Elemente der Gesundheitsversorgung sind lahmgelegt. Die Regierung richtet einen Nothilfe-Beitrag aus dem Lotteriefonds im Umfang von 20'000 Franken aus. Damit wird ein Projekt der Hilfsorganisation Medair im Sudan unterstützt.

Medair ist im sudanesischen Bundesstaat West-Darfur tätig – einem von der humanitären Krise besonders stark betroffenen Gebiet. Im Fokus des Projekts steht die Gesundheitsversorgung von schwangeren und stillenden Frauen in der Region von Habila in West-Darfur. Insgesamt sollen rund 16'000 Personen Unterstützung erhalten. Dabei soll ein mobiles Einsatzteam jeweils mehrere Orte versorgen, in Zusammenarbeit mit einem Netzwerk von kommunalen Helferinnen und Helfern. Im Zentrum steht das kostenlose Erbringen von medizinischer Versorgung für werdende und junge Mütter mit ihren Kleinkindern (einschliesslich Massnahmen gegen Unterernährung sowie Impfungen für Kinder). Ein besonderes Augenmerk der Hilfsmassnahmen von Medair liegt zudem bei der Schulung und Weiterbildung des lokalen Gesundheitspersonals bzw. von Helfenden, insbesondere mit Blick auf die nötige Aufzeichnung der Gesundheitssituation der Patientinnen und Patienten.


lead_de: Ein markanter Holzbau wird in den nächsten Jahren in der Stadt St.Gallen entstehen: Das Projekt «Tsumiki» eines renommierten Schweizer Teams hat den Architekturwettbewerb für den Campus Platztor der HSG für sich entschieden. Das Siegerprojekt überzeugt durch seine städtebauliche Einbindung, effiziente Grundrissgestaltung und wirtschaftliche sowie nachhaltige Bauweise. Der neue Campus bietet voraussichtlich ab 2032 Raum für rund 3'000 Studierende und Mitarbeitende der Universität St.Gallen.

title_de: HSG-Campus Platztor: «Tsumiki» gewinnt Wettbewerb

content_de:
Im Herbst 2024 lancierte der Kanton einen neuen Wettbewerb mit angepasstem Verfahren für den Campus Platztor. Zuvor hatte der Kanton entschieden, das Projekt aus dem ersten Architekturwettbewerb für den Campus nicht mehr weiterzuverfolgen. Nun hat die Jury den Projektvorschlag von «Graber Pulver Architekt:innen» zum Siegerprojekt gekürt.

Kleine Stadt im grossen Haus

«Tsumiki» bedeutet auf Japanisch Holzbausteine uns spielt auf die Holzbauweise an. Das städtebaulich klug in die Umgebung eingefügte Gebäude funktioniert wie eine kleine Stadt im grossen Haus: Kurze Wege verbinden Lehr-, Arbeits- und Aufenthaltsbereiche unter einem Dach. Begrünte Terrassen bieten Raum für den Austausch von Studierenden und Mitarbeitenden. Um das Gebäude entsteht ein kleiner Park mit Bäumen und Sitzplätzen. Das bestehende Kirchengebäude auf dem Areal bleibt erhalten und wird zur Studentenbar.

Nachhaltigkeit als Leitmotiv

Das Leitmotiv des siegreichen Projekts ist die Nachhaltigkeit im umfassenden Sinne. «Tsumiki» erfüllt damit den Anspruch des Kantons und der Universität auf vorbildhafte Weise: klimafreundlich, wirtschaftlich und offen nach innen und nach aussen. Mit einer einfachen Baustruktur in Holzbauweise und einer intelligente Grundrissgestaltung gelingt der Spagat zwischen Genügsamkeit und Grosszügigkeit.

Die Jury lobt die eigenständige Form und den prägenden architektonischen Ausdruck von «Tsumiki». Das Projekt steht zudem exemplarisch für die aktuelle Debatte um das Bauen im postfossilen Zeitalter.

Kosten können eingehalten werden

Die Bevölkerung stimmte 2019 einem Neubau zu und genehmigte einen Kredit von 160 Millionen Franken. Der Bund, die Universität und die Stadt St.Gallen tragen je einen eigenen Anteil an den Gesamtkosten von 207 Millionen Franken. Das Projekt hält voraussichtlich auch die Zielkosten ein.

Mit dem Abschluss des Wettbewerbs hat sich der Zeitplan konkretisiert. Die Eröffnung des neuen Campus ist im Jahr 2032 geplant.

Der Kanton und die Universität entwickeln das Siegerprojekt «Tsumiki» nun zusammen mit dem Generalplanerteam zu einem konkreten Bauprojekt. Auf städtischer Ebene unterliegt das aktuell brachliegende Gelände einer Zonenplanänderung und einer Sondernutzungsplanung. Das Mitwirkungsverfahren für die Zonenplanänderung startet die städtische Direktion Planung und Bau diesen September.

Öffentliche Ausstellung erkunden

16 ausgewählte Teams reichten beim Architekturwettbewerb ihre Projekte ein. Interessierte können alle Wettbewerbsbeiträge mit Modellen und Plänen in der Hauptpost St.Gallen besichtigen (Eingang Gutenbergstrasse, 3. Stock). Die Ausstellung ist vom 28. August bis zum 10. September jeweils zwischen 16 und 19 Uhr (Montag bis Freitag) geöffnet - am Samstag von 10 bis 13 Uhr.


lead_de: Das Programm «UNIFIED St.Gallen» fördert inklusive Sportangebote für Menschen mit Behinderungen. Nach einer erfolgreichen Pilotphase wird das Programm bis Ende 2027 weitergeführt – mit dem Ziel, Inklusion als festen Bestandteil des Sports im Kanton St.Gallen zu verankern.

title_de: Kanton führt inklusives Sportprogramm fort

content_de:
Das Programm «UNIFIED St.Gallen» wurde 2023 gestartet, um im Kanton St.Gallen inklusive Sportmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen zu fördern. Die Partnerschaft zwischen dem Kanton St.Gallen und Special Olympics Switzerland beziehungsweise Swiss Inclusive Sport hat zum Ziel, den inklusiven Sport im Einklang mit der UNO-Behindertenrechtskonvention weiterzuentwickeln. Die Pilotphase ist abgeschlossen. Mittels Leistungsauftrag wurde eine Koordinationsstelle geschaffen. Seither haben 500 Menschen mit Behinderungen an Sportangeboten teilgenommen. 25 Sportvereine und 19 Veranstalter haben die Inklusions-Charta unterzeichnet.

Die Sensibilisierung lokaler Sportakteure hat sich als entscheidend erwiesen, um Offenheit und Engagement zu fördern. Gleichzeitig zeigt sich: Es braucht gezielte Unterstützung, um konkrete Angebote zu ermöglichen, insbesondere dort, wo Ressourcen knapp sind.

Mit der Weiterführung bis Ende 2027 beginnt nun die Phase der strukturellen Verankerung von Inklusion im Sport. Bestehende Angebote sollen weiterentwickelt, neue Partner gewonnen und die Selbstvertretung gestärkt werden. Auch das Labelsystem für inklusive Sportangebote wird weiter ausgebaut. Inklusion soll nicht als Ausnahme, sondern als selbstverständliches Qualitätsmerkmal im Sport verankert werden.


lead_de: Die Windpark Wartau AG plant in der Gemeinde Wartau einen Windpark mit drei Windenergieanlagen. Grundlage für den Bau ist ein kantonaler Sondernutzungsplan. Das kantonale Amt für Raumentwicklung und Geoinformation hat das Verfahren nun gestartet.

title_de: Kanton startet Verfahren zu Windpark Wartau

content_de:
Die Windpark Wartau AG plant in der Gemeinde Wartau im Gebiet zwischen der Bahnlinie und der Autobahn einen Windpark mit drei Anlagen. Sie hat dafür beim Kanton ein Gesuch für einen kantonalen Sondernutzungsplan eingereicht. An der Windpark Wartau AG sind die Elektro- und Wasserkorporation Wartau, das lokale Immobilienbüro TBB Immobilien AG, die Ortsgemeinde Wartau, die politische Gemeinde Wartau und Aktionärinnen und Aktionäre aus der Gemeinde beteiligt. Das Grundstück für den Windpark ist im Eigentum der Ortsgemeinde Wartau.

Grundlage für Planungen und Bau des Windparks ist ein kantonaler Sondernutzungsplan. Das zuständige Amt für Raumentwicklung und Geoinformation startet nun mit dem Verfahren. Ziel ist es, die raumplanerischen und planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Bau und Betrieb des Windparks Wartau zu schaffen.

Nach der Vorprüfung der Planunterlagen lädt das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation die Standortgemeinde zur Vernehmlassung ein. Anschliessend startet das öffentliche Mitwirkungsverfahren. Nach allfälligen Anpassungen legt der Kanton den Sondernutzungsplan, den Umweltverträglichkeitsbericht und das Baugesuch öffentlich auf. Nachdem die Regierung die Einsprachen behandelt hat, genehmigt sie den Sondernutzungsplan und erteilt die Baubewilligung in einem Gesamtentscheid. Wenn der Gesamtentscheid eröffnet wird, beginnt die Frist für das Rechtsmittelverfahren. Sobald die Baubewilligung und der Sondernutzungsplan rechtskräftig sind, kann die Gesuchstellerin mit dem Bau des Windparks beginnen. Mit diesem Verfahren stellt die Regierung sicher, dass sämtliche Betroffene sich in das Verfahren einbringen können.

Windeignungsgebiet im Richtplan festgesetzt

Die Regierung hat mit der Richtplananpassung 23 im ganzen Kanton 15 Windeigungsgebiete zur Windenergienutzung festgesetzt. Darunter auch das Eignungsgebiet «Weite-Valpilär», das den Windparkperimeter in Wartau umfasst. Im März 2025 hat die Windpark Wartau AG eigene Windmessungen abgeschlossen. Diese ergaben ein jährliches Ertragspotential von etwa 30 GWh pro Jahr. Damit könnten rund 7’500 Haushalte mit erneuerbarer Energie beliefert werden.


lead_de: Stadt und Kanton St.Gallen prüfen in einem gemeinsamen Projekt mögliche Synergien zwischen der Stadtpolizei und der Kantonspolizei. Die Prüfung soll ergebnisoffen, sachlich und mit Blick auf die Zukunft stattfinden.

title_de: Kanton und Stadt prüfen Synergien ihrer Polizeien

content_de:
Die Zusammenarbeit von Stadtpolizei und Kantonspolizei ist ein wiederkehrendes politisches Thema. Bereits im August 2024 haben sich die Regierungen der Stadt und des Kantons auf die Durchführung eines gemeinsamen Evaluationsprojekts verständigt.

Zudem erteilte der Kantonsrat der Kantonsregierung ebenso einen Auftrag zur Prüfung von Synergien. Dies im Zusammenhang mit der Beratung des Wirksamkeitsberichts 2024 zum kantonalen Finanzausgleich. Gemäss Prüfauftrag sollen im Polizeibereich konkrete Lösungen erarbeitet werden, wie Stadt- und Kantonspolizei ihre Aufgaben noch effizienter und wirkungsvoller erfüllen können. Dabei soll auch eine vertiefte Zusammenarbeit bis hin zu einer Zusammenlegung geprüft werden.

Projektleitung festgelegt und Kick-off erfolgt

 Der Projektinitialisierungsauftrag wurde durch Regierungsrat Christof Hartmann und Stadträtin Sonja Lüthi freigegeben. Die Co-Projektleitung übernehmen Barbara Reifler, Kommandantin der Kantonspolizei, und Fabian Kühner, Kommandant der Stadtpolizei, gemeinsam. Unterstützt werden sie dabei vom Institut für Arbeitsforschung und Organisationsberatung iafob.

Der Kick-off erfolgte am 3. Juli 2025. Aktuell werden in einer ersten Phase Grundlagen erarbeitet und die im Projektinitialisierungsauftrag skizzierten Vorgaben und Rahmenbedingungen konkretisiert. In den kommenden Monaten folgen Interviews und Workshops.

Erste Ergebnisse werden im Frühling 2026 erwartet. Ziel ist, alle Projektergebnisse bis Ende 2026 bereitzustellen, damit diese in die Erarbeitung des Wirksamkeitsberichts 2028 zum kantonalen Finanzausgleich einfliessen können.


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Juni 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Änderung des Bankengesetzes


lead_de: Anzügliche Sprüche in der Bar, unerwünschte Berührungen im Bus oder herabwürdigende Beleidigungen auf offener Strasse: Für viele Menschen gehören solche Übergriffe zum Alltag. Mit der überregionalen Kampagne «Kein Platz für Sexismus» positioniert sich der Kanton St.Gallen gegen sexuelle, sexistische und queerfeindliche Belästigung – und ermutigt dazu, im Alltag Zivilcourage zu zeigen.

title_de: Kein Platz für Sexismus: St.Gallen stärkt Zivilcourage

content_de:
Sexuelle, sexistische und queerfeindliche Belästigung gehört für viele Menschen zum Alltag – im Ausgang, beim Sport, in der Schule, am Arbeitsplatz, im öffentlichen Raum und Verkehr. Laut dem Gleichstellungsbarometer 2024 haben vier von fünf Frauen und rund die Hälfte der Männer in der Schweiz bereits übergriffige Situationen erlebt. Zahlen aus einer Umfrage der Vorläufer-Kampagne von 2021/22 zeigen: Auch im Kanton St.Gallen erleben insbesondere Frauen, aber auch Männer und queere Menschen regelmässig Grenzüberschreitungen, abwertende Bemerkungen und körperliche Übergriffe.

Zeichen setzen mit mehr Zivilcourage

Mit der Kampagne fordert der Kanton St.Gallen die Gesellschaft zu mehr Zivilcourage auf. Hinsehen statt wegschauen, handeln statt schweigen. Die Projektleiterin von «Kein Platz für Sexismus» und Gleichstellungsbeauftragte des Kantons St.Gallen, Rahel Fenini, betont, dass bereits kleine Gesten der Zivilcourage eine grosse Wirkung entfalten können, da sie deutlich machen, dass diskriminierendes Verhalten nicht einfach hingenommen wird.

Der Start der Kampagne erfolgt am Montag, 18. August 2025, mit einer Plakat-Aktion im öffentlichen Raum und Verkehr. Ziel ist es, Menschen zu ermutigen, Verantwortung zu übernehmen und im Alltag Zivilcourage zu zeigen. Die Plakate zeigen beispielhafte Alltagssituationen, in denen Menschen mit sexueller, sexistischer oder queerfeindlicher Belästigung konfrontiert sind. Ein QR-Code führt auf die Website www.sg.ch/zivilcourage neues Fenster führt. Dort sind konkrete und alltagstaugliche Handlungstipps zu finden.

Die Kampagne ist eine Kooperation der Kantone St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden sowie dem Fürstentum Lichtenstein.

Kampagnenmaterial erhältlich
Gemeinden oder andere interessierte Institutionen können über das Bestellformular auf www.sg.ch/zivilcourage neues Fenster Kampagnenmaterial anfordern und so ein sichtbares Zeichen gegen Diskriminierung sowie für Respekt, Vielfalt und Zusammenhalt setzen.

Neben den Plakaten sind auch Karten mit Handlungstipps für den Alltag erhältlich. Diese eignen sich besonders gut für Schulen, Stellen der offenen Kinder- und Jugendarbeit sowie Vereine. Institutionen, die das Thema Zivilcourage vertieft angehen möchten, können sich direkt an die kantonale Gleichstellungsförderung wenden, die verschiedene Angebote dazu bereitstellt (www.gleichstellung.sg.ch neues Fenster oder gleichstellung@sg.ch).


lead_de: Das Gebäude des Textilmuseums in St.Gallen benötigt eine Grundsanierung und Umstrukturierung. Damit sollen der Erhalt der Objekte gewährleistet und die Sammlungen und Ausstellungen sichtbarer gemacht werden. Die vorberatende Kommission sieht aber eine Anpassung des Kantonsbeitrags vor.

title_de: Kommission unterstützt Erneuerung Textilmuseum

content_de:
Das Textilmuseum im 140 Jahre alten Gebäude «Palazzo Rosso», ein Baudenkmal von kantonaler Bedeutung, erfüllt die Standards an Sicherheit und zeitgemässer Besuchenden-Orientierung nicht mehr. Deshalb ist eine Erneuerung mit einem grosszügigen Ausstellungssaal geplant. Die Finanzierung ist je zur Hälfte durch Kanton und Stadt St.Gallen sowie durch Dritte vorgesehen. Für den Kantonsbeitrag von 14,5 Millionen Franken sieht die Regierung einen Sonderkredit vor.

Die vorberatende Kommission hat die Vorlage unter dem Vorsitz von Markus Wüst, Oberriet, beraten. Sie erhielt vor Ort Einblick in die beengten Verhältnisse der Sammlungen und anerkennt den baulichen Handlungsbedarf. Sie hinterfragt jedoch die Höhe der vorgesehenen Reserve im Bauprojekt und sieht eine Reduktion der Beiträge von Kanton, Stadt und Dritten vor. Damit reduziert sich der Kantonsbeitrag auf 13,9 Mio. Franken. Vor dem Hintergrund der angespannten finanziellen Lage des Kantons und dem aktuell gut geäufneten Lotteriefonds beantragt die Kommission dem Kantonsrat, den Betrag von 3,4 Mio. Franken (21,6 Prozent) aus dem Lotteriefonds zu finanzieren. Durch diese Anpassung ist aus dem allgemeinen Staatshaushalt noch ein Sonderkredit von 10,5 Mio. Franken für den Erneuerungsbau nötig. Zudem beantragt die Kommission, die Abschreibungsdauer des Sonderkredits von 10 auf 20 Jahre zu verlängern.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Herbstsession in erster Lesung und voraussichtlich in der Wintersession 2025 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung und die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 28.25.01 zu finden.


lead_de: Gegenüber dem Vorjahr stieg die Zahl der Fahrgäste und der von ihnen zurückgelegten Kilometer im öV deutlich an. Vor allem der Freizeitverkehr legte zu, wie der Bericht zum öffentlichen Verkehr 2025 zeigt. Der Bericht schafft zudem einen Überblick zu geplanten Ausbauvorhaben und realisierten Projekten.

title_de: Markant mehr Fahrgäste nutzen öffentlichen Verkehr

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/08/markant-mehr-fahrgaeste-nutzen-oeffentlichen-verkehr-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopie von Hans Rohrer CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Fast 93 Millionen Fahrgäste nutzten im Kanton St.Gallen 2024 die Bahnen und Busse des öffentlichen Regionalverkehrs. Das entspricht einem Zuwachs von über sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Zahl der zurückgelegten Personenkilometer ist um über zehn Prozent auf 733 Millionen gestiegen. Massgeblich hat der Freizeitverkehr zu diesem Wachstum beigetragen.

Der Anstieg der Fahrgäste und die längeren Reisewege führten zu höheren Ticketeinnahmen. Der Kostendeckungsgrad des abgeltungsberechtigten Verkehrs konnte von 56 Prozent im Jahr 2023 auf über 60 Prozent im Jahr 2024 deutlich erhöht werden. Die geleisteten Abgeltungen von Bund, Kanton und Gemeinden konnten trotz realisiertem Angebotsausbau reduziert werden.

Die Umstellung der Busflotten auf fossilfreie Antriebstechnologien im Rahmen von Ersatzbeschaffungen schreitet voran. Bis Ende 2026 ersetzen im Kanton rund 55 neue elektrisch betriebene Busse alte Dieselbusse. Die Transportunternehmen sind dabei mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert. Lange Lieferfristen oder die verzögerte Auslieferung von Elektrobussen sind zurzeit die Regel. Weiter muss an verschiedenen Orten die geeignete Infrastruktur für das Laden der Batterien realisiert werden.

Gemeinsam mit grossen Arbeitgebern will der Kanton St.Gallen den Pendlerverkehr umweltfreundlicher gestalten. In enger Zusammenarbeit mit den Unternehmen und basierend auf Pendlerdaten sind Konzepte in Umsetzung, die eine Alternative zum Auto bieten. Dazu gehört auch die Anpassung des Busangebots. 2024 konnten in verschiedenen Regionen des Kantons drei grosse Projekte realisiert werden. Sie führten zu einem spürbaren Rückgang des motorisierten Individualverkehrs im betreffenden Gebiet. Aktuell laufen Gespräche mit weiteren Firmen.

Der Bericht öffentlicher Verkehr 2025 ist einsehbar unter https://www.sg.ch/verkehr/oeffentlicher-verkehr/zahlen-und-fakten/bericht-oeffentlicher-verkehr.html neues Fenster. Er wird jährlich aktualisiert.


lead_de: Der Kanton St.Gallen lanciert zusätzliche Startup-Beratungsstellen in Buchs und Rapperswil. Die neuen Standorte erweitern in den Regionen die bestehenden Leistungen, die Startfeld in St.Gallen anbietet. Als erste Anlaufstelle für Gründungsinteressierte unterstützen Expertinnen und Experten vor Ort und navigieren durch das regionale Startup-Ökosystem.

title_de: Neue Startup-Beratungsstellen im Kanton St.Gallen

content_de:
Der Kanton St.Gallen baut sein Engagement in der Startup-Förderung weiter aus: Zusätzlich zur etablierten Beratungsstelle von Startfeld im Switzerland Innovation Park Ost im Westen der Stadt St.Gallen entstehen zwei neue Anlaufstellen in Buchs und Rapperswil. Damit wird das regionale Startup-Ökosystem weiter gestärkt – mit kurzen Wegen, individueller Beratung, Unterstützung und Veranstaltungen vor Ort.

Die Beratungsstellen richten sich an Gründerinnen und Gründer aller Branchen und in jeder Phase der Unternehmensentwicklung. Ob es um die Verfeinerung einer Geschäftsidee, die konkrete Gründung, Finanzierungsfragen oder den nächsten Wachstumsschritt geht – das Angebot ist breit abgestützt und kostenlos.

Persönliche Beratung durch erfahrene Startup-Experten

An allen drei Standorten – in Buchs, Rapperswil und St.Gallen – sind erfahrene Startup-Expertinnen und -Experten als erste Ansprechpersonen im Einsatz. Die Erstberatung steht sämtlichen Gründungsinteressierten, Jungunternehmerinnen und -unternehmern offen. Entlang ihrer individuellen Bedürfnisse und Ausgangslage erhalten sie rasch Zugang zu relevanten Informationen, Fördermitteln, Netzwerken und passenden Unterstützungsangeboten. Der Startup-Förderprozess von Startfeld bleibt weiterhin auf innovative und skalierbare Startups ausgerichtet.

Kanton St.Gallen baut Startup-Angebot weiter aus

Mit dem Aufbau der neuen Beratungsstellen setzt der Kanton St.Gallen seine Strategie zur Förderung von Startups weiter um. Für die Finanzierung der zusätzlichen Beratungsangebote in Buchs und Rapperswil hat der Kanton St.Gallen einen dreijährigen Vertrag mit dem Switzerland Innovation Park Ost abgeschlossen. Ende des Jahres 2025 wird das physische Angebot durch einen digitalen Online-Gründungsschalter ergänzt, der orts- und zeitunabhängige Unterstützung für Gründerinnen und Gründer ermöglicht und den Gründungsprozess digitalisiert und vereinfacht.

Weitere Informationen zu Startfeld sind unter www.innovationspark-ost.ch/start-ups/ neues Fenster zu finden.

Schwerpunktziel: Innovationskraft erhöhen

Die St.Galler Regierung verfolgt in ihrer aktuellen Schwerpunktplanung das Ziel, die Innovationskraft im Kanton St.Gallen zu erhöhen. Eine hohe Innovationskraft ist entscheidend für den langfristigen Unternehmenserfolg und für einen starken Wirtschaftsstandort St.Gallen. Der Kanton St.Gallen setzt derzeit verschiedene Massnahmen aus der Strategie zur Förderung von Startups um, um das Startup-Ökosystem im Kanton St.Gallen langfristig weiter auszubauen und zu stärken.


lead_de: Der Kanton plant die Deponie Rütiholz in der Gemeinde Häggenschwil und die Deponie Radmoos in der Stadt Gossau. Die Regierung hat für beide Projekte die Sondernutzungspläne erlassen und diese zusammen mit den Baugesuchen für die öffentlichen Auflagen freigegeben.

title_de: Öffentliche Auflagen zu zwei Deponien starten

content_de:
Der Kanton St.Gallen plant am Standort Rütiholz auf dem Gemeindegebiet von Häggenschwil eine Deponie für nicht verwertbares, unverschmutztes Aushubmaterial. Gleichzeitig plant er am Standort Radmoos in Gossau eine Deponie für nicht verwertbare mineralische Bauabfälle sowie wenig belastetes Aushubmaterial. Die öffentlichen Mitwirkungen zu beiden Deponien sind bereits erfolgt. Als nächster Schritt folgen die öffentlichen Auflagen.

Die Regierung hat beide Sondernutzungspläne erlassen und zusammen mit den Baugesuchen zu den öffentlichen Auflagen freigegeben. Diese finden statt:

Berechtigte können während der Auflagefristen bei der Regierung Einsprache einreichen. Die jeweiligen Unterlagen sind im Gemeindehaus Häggenschwil beziehungsweise bei der Stadt Gossau sowie beim Bau- und Umweltdepartement, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen einsehbar. Alle Unterlagen finden sich ebenso online unter www.areg.sg.ch neues Fenster - Ortsplanung - Kantonaler Sondernutzungsplan - Laufende Verfahren.

Die Gemeinde Häggenschwil und die Stadt Gossau haben den jeweiligen Sondernutzungsplan bereits im kommunalen Verfahren öffentlich aufgelegt. Im Rekursverfahren zur Deponie Häggenschwil hat sich gezeigt, dass für Deponien von überregionaler Bedeutung aus rechtlichen Gründen anstelle des kommunalen ein kantonales Verfahren durchgeführt werden muss. Damit liegt die Zuständigkeit beim Kanton, der einen kantonalen Sondernutzungsplan erlässt. Das Verfahren samt öffentlicher Auflage muss deshalb wiederholt werden. Als weitere Verfahrensschritte folgen die Genehmigung des Sondernutzungsplans mitsamt der Baubewilligung durch die Regierung und bei allfälligen Einsprachen das Rechtsmittelverfahren.


lead_de: Mit Schreiben vom 25. Juni 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Anhörung zur Änderung der Finanz- und Lastenausgleichsverordnung (FiLaV)


lead_de: Die Staatswirtschaftliche Kommission (StwK) des Kantonsrates hat die Botschaft und den Erlassentwurf für den XXXI. Nachtrag zum Geschäftsreglement des Kantonsrates verabschiedet. Damit sollen die in der Kantonsverfassung verankerten Zuständigkeiten der Staatswirtschaftlichen Kommission klarer im Geschäftsreglement abgebildet werden. Zudem werden die Informationsrechte der ständigen Kommissionen präzisiert.

title_de: Staatswirtschaftliche Kommission präzisiert Zuständigkeiten und Informationsrechte

content_de:
Die Staatswirtschaftliche Kommission des Kantonsrates hat die Aufsicht über die Regierung, der ihr nachgeordneten Behörden und Dienststellen, der kantonalen Fachstelle für Datenschutz sowie der selbständigen öffentlich-rechtlichen Anstalten. In den vergangenen Prüfungsjahren hat sich diese Aufgabe insbesondere bei Aktiengesellschaften und Stiftungen mit kantonaler Beteiligung wegen Vorbehalten seitens dieser Organisationen als herausfordernd erwiesen.

Unter dem Vorsitz von Kantonsrat Dominik Gemperli, Goldach, beantragt die Staatswirtschaftliche Kommission nun eine Präzisierung ihrer Zuständigkeiten im Geschäftsreglement des Kantonsrates.

Stärkung der Oberaufsicht

Die Staatswirtschaftliche Kommission beantragt, im Geschäftsreglement klarzustellen, dass die ihr zugewiesene Oberaufsicht auch ausgegliederte Organisationen des öffentlichen oder privaten Rechts sowie Private umfasst, soweit ihnen Staatsaufgaben übertragen sind. Damit unterstehen insbesondere nicht nur die selbständigen öffentlich-rechtlichen Anstalten wie Hochschulen, sondern sämtliche Organisationen mit kantonaler Beteiligung der parlamentarischen Oberaufsicht.

Präzisere Informationsrechte

Die vorgeschlagenen Änderungen halten zudem fest, dass die parlamentarischen Kommissionen Anspruch auf sämtliche für ihre Arbeit erforderlichen Informationen haben. Die Kommission entscheidet eigenständig, wie sie ihre Informationsrechte ausübt. Diesbezügliche Entscheide der Kommission können nicht an den Kantonsrat weitergezogen werden. Damit wird die Rechtssicherheit erhöht und die Wirksamkeit der parlamentarischen Aufsicht gestärkt.

Der Kantonsrat wird an der Herbstsession 2025 die vorberatende Kommission bestellen. Die Botschaft und der Entwurf sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 27.25.03 zu finden.


lead_de: Die Regierung will die Wohnsitzpflicht für festangestellte Richterinnen und Richter der Kreisgerichte lockern. Sie schlägt vor, die Wohnsitzpflicht für Kreisrichterinnen und Kreisrichter auf das gesamte Kantonsgebiet auszuweiten. Bisher war der Wohnsitz im Gerichtskreis Pflicht. Mit dieser Anpassung trägt die Regierung dem Fachkräftemangel in juristischen Berufen Rechnung und der Pool an potenziellen Kandidatinnen und Kandidaten für die Kreisgerichte wird vergrössert.

title_de: Wohnsitzpflicht für Richterinnen und Richter lockern

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/08/wohnsitzpflicht-fuer-richterinnen-und-richter-lockern/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Gericht Intra (1140 x 390 px).png

content_de:
Nach heutiger gesetzlicher Regelung müssen Richterinnen und Richter der Kreisgerichte zur Ausübung ihres Amtes im Gerichtskreis wohnen. Die Rechtspflegekommission erachtet dies als nicht mehr zeitgemäss und sprach sich für eine Ausdehnung der Wohnsitzpflicht auf das Kantonsgebiet aus. Der Kantonsrat folgte dem Antrag der Rechtspflegekommission, die Regierung mit der Anpassung des Gerichtsgesetzes zu beauftragen. Ein Hauptargument für diese Änderung ist der vorherrschende Fachkräftemangel bei den juristischen Berufen.

Da die haupt- und teilamtlichen Kreisrichterinnen und Kreisrichter eine juristische Ausbildung und Praxiserfahrung vorweisen müssen, soll für sie die Wohnsitzpflicht gelockert und damit der Pool für Kandidatinnen und Kandidaten erweitert werden. Bei den nebenamtlichen Kreisrichterinnen und Kreisrichtern, die keine juristische Ausbildung und Praxiserfahrung vorweisen müssen, soll hingegen an der Wohnsitzpflicht im Gerichtskreis festgehalten werden.

Das Kantonsgericht begrüsst eine solche Lockerung der Wohnsitzpflicht. Die Regierung unterstützt dieses Anliegen ebenfalls und hat eine Botschaft und einen Entwurf für eine entsprechende Anpassung des Gerichtsgesetzes verabschiedet. Die Unterlagen sind auf der Webseite das Kantonsrates (Geschäftssuche neues Fenster) und im Ratsinformationssystem neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.25.07 zu finden. Das Geschäft geht nun zur Beratung in den Kantonsrat.


lead_de: Ende Juli waren aus dem Kanton St.Gallen 10'591 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'458 mehr als vor Jahresfrist und 106 mehr als Ende Juni. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'405. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 1'532 Beschäftigte.

title_de: Zahl der Stellensuchenden verändert sich kaum

content_de:
Ende Juli waren 10'591 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet und damit 1'458 Stellensuchende mehr als vor einem Jahr. Das ist ein Anstieg um 16 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat beträgt das Wachstum 106 Personen. Damit bewegt sich die Arbeitslosigkeit in einem Bereich, der für die Saison üblich ist.

Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr betrifft Stellensuchende aus der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe mit 12 Prozent weniger stark (+422 auf 3'943 Personen) als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 18,4 Prozent (+1'004 auf 6'463 Personen).

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen beträgt der Anstieg gegenüber dem Juli 2024 17,3 Prozent (von 959 auf 1'125), bei den 25- bis 49-Jährigen 16,8 Prozent (von 5'391 auf 6’297) und den 50-Jährigen und Älteren 13,9 Prozent (von 2'783 auf 3'169). Die Unterschiede sind also geringfügig.

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen (Abb. 1). Unter dem kantonalen Mittel von 16,0 Prozent liegen die Wahlkreise Wil (+10,6%), See-Gaster (+12,6%), und Rorschach (+13,5%). Die Wahlkreise St.Gallen (+15,2%) und Sarganserland (+15,4%) liegen um das kantonale Mittel. Überdurchschnittlich sind die Zunahmen im Toggenburg (+18,8%), im Rheintal (+20,8%) und im Werdenberg (+23,5%).

Offene Stellen

Ende Juli waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'405 offene Stellen gemeldet. Das sind 339 mehr als vor Jahresfrist und 219 weniger als im Vormonat. 56 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr deutlich zugenommen, was mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2025 zusammenhängt. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den August 2025 haben 50 Betriebe 1'532 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Dies ist gegenüber dem Vormonat ein Rückgang um 479 Personen. Dieser Wert liegt leicht unter dem Vorjahresniveau, aber höher als in den gleichen Monaten der Jahre 2022 und 2023. Berücksichtigt sind Gesuche, die bis Ende Juli verarbeitet worden sind. Betroffen sind Betriebe in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Wie viele Menschen leben im Kanton St.Gallen in einem Alters- und Pflegeheim? Wie viele Rehe, Steinböcke und Wölfe wurden in unserem Kanton im Jahr 2024 erlegt? Antworten auf diese Fragen und andere statistische Kennzahlen zum Kanton bietet die aktuelle Online-Ausgabe von «Kopf und Zahl». In dieser Ausgabe neu dazugekommen sind Basiszahlen im Bereich Jagd, in der stationären Gesundheitsversorgung sowie zu den Alters- und Pflegeheimen. Ein Spezialbeitrag beschäftigt sich mit der Förderung von Biodiversität im Kanton.

title_de: «Kopf und Zahl 2025» erschienen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/-kopf-und-zahl-2025--erschienen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopf und Zahl 2025 (1140 x 390 px).png

content_de:
«Kopf und Zahl» unter www.berichte.sg.ch/kuz2025 neues Fenster ist ein praktisches und kompaktes Nachschlagewerk für alle, die zentrale Informationen zum Kanton parat haben wollen. Es bietet grundlegende Informationen über Bevölkerung und Staat, Wirtschaft und Umwelt. Neben den statistischen und geografischen Eckdaten des Kantons finden sich auch Kantons- und Gemeindekennzahlen sowie die Namen aller Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten und der Parlamentsmitglieder auf Kantons- und Bundesebene.

In diesem Jahr neu dazugekommen sind Kennzahlen im Bereich der Alters- und Pflegeheime. Die Tabelle gibt beispielsweise Auskunft über die Zahl der Klientinnen und Klienten, die dauerhaft in einem Alters- und Pflegeheim leben, über den Altersdurchschnitt bei Heimeintritt oder die durchschnittliche Aufenthaltsdauer im Heim.

Im Bereich Gesundheit sind neu Daten zu den stationären Betrieben der Psychiatrie und der Rehabilitation im Kanton St.Gallen vorhanden. Zudem liegen nun auch Zahlen zu den schweizweiten Spitalaufenthalten von St.Gallerinnen und St.Gallern in psychiatrischen Spitälern und Rehabilitationskliniken vor.

Schliesslich listet eine neue Tabelle im Bereich Jagd die Zahl der erlegten Wildtierarten und der tot aufgefundenen Tiere (Fallwild) auf.

Zahlen zur Biodiversität im Fokus

Der Spezialbeitrag «Förderung der Biodiversität in Schutzgebieten» gewährt Einblicke in die Massnahmen zum Erhalt und zur Förderung der Biodiversität im Kanton St.Gallen. So wurden im Jahr 2024 in 40 Projekten gezielte Sanierungs- und Aufwertungsmassnahmen bei Biotopen umgesetzt. Zudem standen 1'962 ha Flach- und Hochmoore, 811 ha Magerwiesen und 1'004 ha Magerweiden unter Naturschutzverträgen, welche die sachgerechte Pflege dieser Flächen sicherstellen.

Durch das Online-Format können die vorliegenden Zahlen und Daten – wie beispielsweise die im Oktober vorliegenden Daten zur Leerwohnungsziffer per Mitte 2025 – zeitnah aktualisiert werden.


lead_de: Ende August waren aus dem Kanton St.Gallen 10'654 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'327 mehr als vor Jahresfrist und 63 mehr als Ende Juli. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'168. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 1'831 Beschäftigte.

title_de: Arbeitslosigkeit verläuft im saisonalen Muster

content_de:
Die Zahl der bei einem RAV gemeldeten Stellensuchenden betrug Ende August 10'654 Personen und damit 1'327 Stellensuchende mehr als vor einem Jahr. Das ist ein Anstieg um 14,2 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat beträgt das Wachstum 63 Personen. Damit bewegt sich die Arbeitslosigkeit im Kanton St.Gallen weiterhin in einem Bereich, der für die Saison üblich ist.
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr betrifft Stellensuchende aus der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe mit 11,7 Prozent weniger stark (+413 auf 3'941 Personen) als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 15,9 Prozent (+894 auf 6'509 Personen).
Die Entwicklung in der ganzen Schweiz verläuft ähnlich. Hier beträgt die Zunahme gegenüber dem Vorjahr 16 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat hat kaum eine Veränderung stattgefunden.

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen beträgt der Anstieg gegenüber dem August 2024 15,6 Prozent (von 1'069 auf 1'236), bei den 25- bis 49-Jährigen 15,0 Prozent (von 5'435 auf 6’249) und den 50-Jährigen und Älteren 12,3 Prozent (von 2'823 auf 3'169). Die Unterschiede sind also gering.

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen (Abb. 1). Unter dem kantonalen Mittel von 14,2 Prozent liegen die Wahlkreise Wil (+5,8%) und St.Gallen (+11,1%). Die Wahlkreise Rorschach (+13,0%) und See-Gaster (+15,3%) liegen um das kantonale Mittel. Überdurchschnittlich sind die Zunahmen im Sarganserland (+19,4%), im Rheintal (+19,6%), im Toggenburg (+21,0%) und im Werdenberg (+21,4%).

Offene Stellen

Ende August waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'168 offene Stellen gemeldet. Das sind 150 mehr als vor Jahresfrist und 237 weniger als im Vormonat. 55,3 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr deutlich zugenommen, was mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2025 zusammenhängt. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den September 2025 haben 57 Betriebe 1'831 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Dies ist gegenüber dem Vormonat ein Anstieg um 299 Personen. Die Zahl liegt auf dem Vorjahresniveau, aber höher als in den gleichen Monaten der Jahre 2022 und 2023. Die Auswertung basiert auf den bis Ende August bearbeiteten Gesuchen. Eine Bewilligung der noch hängigen Gesuche würde die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden um ca. 200 erhöhen. Derzeit ist der Effekt der US-Zölle daher gering; die weitere Entwicklung bleibt jedoch offen.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen will den durchgängigen elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkehr von und mit kantonalen Behörden ermöglichen. Die gesetzlichen Grundlagen für die Digitalisierung des Verwaltungsverfahrens und insbesondere für das elektronische Plan- und Baubewilligungsverfahren gehen nun in die Vernehmlassung.

title_de: Baubewilligungen und weitere Verfahren digitalisieren

content_de:
Mit der Sammelvorlage «X. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und IV. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz» legt die Regierung des Kantons St.Gallen die Basis für das durchgängige elektronische Verwaltungsverfahren in Kanton, Gemeinden und weiteren öffentlich-rechtlichen Körperschaften. Damit wird der digitale Geschäfts- und Rechtsverkehr zwischen der Bevölkerung und Behörden sowie zwischen den Behörden untereinander ermöglicht. So kann die Verwaltung ihre Aufgaben modern, effizient und nutzerfreundlich erfüllen. Die Rechtsetzungsarbeiten wurden von Vertreterinnen und Vertretern des Kantons und der Gemeinden gemeinsam an die Hand genommen.

Erfahrungswerte in der Digitalisierung sammeln

Für das digitale Verwaltungsverfahren ist eine Anpassung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege erforderlich. Mit der vorliegenden Teilrevision wird eine zeitnahe Digitalisierung ermöglicht. Sodann können wertvolle erste Erfahrungen in einem dynamischen Umfeld gesammelt werden. Die Erkenntnisse werden in die mittelfristig geplante Totalrevision des Gesetzes einfliessen. Die Rechtsgrundlagen sind zudem auf die Anforderungen des eidgenössischen Projekts Justitia 4.0, das die Digitalisierung des schweizerischen Justizsystems bezweckt, abgestimmt.

Erster Anwendungsfall eBauSG

Mit dem Projekt «eBaubewilligungSG (eBauSG)» besteht ein konkreter erster Anwendungsfall. Damit wird die Digitalisierung des Plan- und Baubewilligungsverfahrens bezweckt. Dafür sind unter anderem Anpassungen des Planungs- und Baugesetzes erforderlich. Nebst den rechtlichen Grundlagen werden im Projekt auch die technischen Voraussetzungen geschaffen. Dabei wird für die elektronischen Verfahrenshandlungen eine Plattform zum Einsatz kommen, die hohe Anforderungen an die Vertraulichkeit, Integrität und Zuordnung erfüllt.

Differenzierte Verpflichtung zu elektronischen Verfahrenshandlungen

Grundsätzlich sollen Verfahrenshandlungen inskünftig in elektronischer Form oder in Papierform vorgenommen werden können. Es gibt jedoch verschiedene Akteurinnen und Akteure sowie Verfahren, für welche die elektronische Form obligatorisch sein wird, sobald die technischen und organisatorischen Voraussetzungen erfüllt sind. So werden etwa Behörden untereinander die elektronische Form verwenden müssen. Auch für berufsmässig handelnde Personen, zum Beispiel Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, soll diese Verpflichtung nach einer Übergangsfrist von einem Jahr gelten. Das Plan- und Baubewilligungsverfahren wird grundsätzlich ausschliesslich elektronisch durchgeführt. Für am Verfahren beteiligte Dritte soll allerdings weiterhin auch die Papierform zur Verfügung stehen.

Einsatz voraussichtlich ab 2027

Unter Vorbehalt des politischen Prozesses sollen die neuen Regelungen auf den 1. Januar 2027 in Vollzug treten, wobei ein gestaffeltes Vorgehen vorgesehen ist. Dabei müssen die technischen und organisatorischen Voraussetzungen erfüllt sein und die zuständigen Behörden bzw. die Regierung die Anwendbarkeit für die jeweilige Verfahrensart beschliessen.

Die Vernehmlassungsunterlagen sind ab sofort elektronisch auf der Webseite des Kantons St.Gallen neues Fenster abrufbar. Stellungnahmen sind bis am 28. November 2025 möglich.


lead_de: Häusliche Gewalt bleibt in der Schweiz nach wie vor ein drängendes Problem. Mit der Istanbul-Konvention steht ein wichtiges Instrument zur Prävention und Bekämpfung bereit. In St.Gallen ist dafür die kantonale Koordinationsstelle gegen Häusliche Gewalt und Menschenhandel zuständig. Sie ist seit Juni 2025 mit einer Neubesetzung im Departement des Innern angesiedelt.

title_de: Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt im Kanton St.Gallen

content_de:
Die hohe Anzahl von Femiziden in diesem Jahr ist besorgniserregend. Um Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt wirksam zu verhindern und zu bekämpfen, braucht es verstärkte Anstrengungen – und ein entschlossenes und abgestimmtes Vorgehen auf allen staatlichen Ebenen, auch auf Kantonsebene.

Der Kanton St.Gallen engagiert sich seit vielen Jahren gegen häusliche Gewalt, Gewalt gegen Frauen und Menschenhandel. Im Zentrum stehen Prävention und Intervention. Polizei, Opferhilfe, Frauenhaus, Staatsanwaltschaft und weitere Stellen arbeiten dafür eng zusammen. Die vor über zwanzig Jahren von der damaligen Vorsteherin des Sicherheits- und Justizdepartements und Regierungsrätin Karin Keller-Sutter gegründete Koordinationsstelle gegen Häusliche Gewalt und Menschenhandel unterstützt und fördert diese Zusammenarbeit. Schwerpunkt der Stelle ist die Umsetzung der Istanbul-Konvention.

Hierfür wird bis Mitte 2026 eine Bestandesaufnahme erstellt. Diese erfasst die Vielzahl bestehender Aktivitäten gegen Gewalt an Frauen und häusliche Gewalt systematisch und zeigt den weiteren Handlungsbedarf im Kanton St.Gallen auf. Auf dieser Grundlage entsteht in enger Zusammenarbeit mit den relevanten Akteurinnen und Akteuren ein Aktionsplan, der eine gezieltere und strategischere Umsetzung der Istanbul-Konvention im Kanton ermöglicht. Die bisherigen Massnahmen laufen parallel über die Koordinationsstelle weiter. Sie organisiert weiterhin Runde Tische zu häuslicher Gewalt, um die Vernetzung und Zusammenarbeit zu stärken. Zudem fördert sie die Aus- und Weiterbildung von Fachpersonen, stellt Publikationen bereit und sensibilisiert die Öffentlichkeit.

Die Koordinationsstelle wurde dieses Jahr vom Sicherheits- und Justizdepartement ins Departement des Innern (Amt für Soziales) transferiert. Seit Juni ist sie mit Susanne Amsler wieder besetzt. Susanne Amsler ist im Kanton St. Gallen aufgewachsen und hat Sozial- und Gesundheitswissenschaften studiert. Sie bringt langjährige Arbeitserfahrung in sozialpolitischen Themen mit und hat bei der Bundesverwaltung, der UNO und Nichtregierungsorganisationen in der Schweiz und im Ausland gearbeitet.


lead_de: Nur mit stabilen Finanzen bleibt der Kanton handlungsfähig. Die Regierung will deshalb den Kantonshaushalt in den Jahren 2026 bis 2028 wiederkehrend um bis zu 209 Millionen Franken pro Jahr entlasten. Sie schlägt dem Kantonsrat dazu 87 Entlastungsmassnahmen vor.

title_de: Regierung mit 87 Massnahmen für stabile Finanzen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/ep2026/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/EP2026 CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Der Kanton St.Gallen schreibt seit dem Jahr 2023 hohe Defizite. Von 2023 bis 2025 wird voraussichtlich Eigenkapital von bis 600 Millionen Franken bezogen, um diese Defizite auszugleichen. Das führt zu einem Abbau des freien Eigenkapitals von 1,4 auf 0,8 Milliarden Franken. Auch die kommenden Jahre zeigen rote Zahlen.

Die Regierung und der Kantonsrat sind sich einig: Es besteht Handlungsbedarf. Die Einnahmen und Ausgaben müssen wieder ins Gleichgewicht gebracht werden.

Der Kantonsrat hatte der Regierung Zielvorgaben zur Entlastung des Staatshaushalts gemacht. Bis im Jahr 2028 soll der Staatshaushalt um jährlich 180 Millionen Franken entlastet werden. Die Regierung präsentiert dem Kantonsrat nun ein Entlastungspaket im Umfang von 209 Millionen Franken.

Viele Ausgaben kürzen, einige Einnahmen erhöhen

Das höhere Entlastungsvolumen ist aus Sicht der Regierung notwendig, da sich die finanziellen Aussichten zwischenzeitlich nochmals etwas verschlechtert haben. Es zeichnen sich etwa bei den individuellen Prämienverbilligungen und der zukünftigen Finanzierung der Gesundheitskosten (EFAS) substanzielle Mehraufwendungen ab.

Das Entlastungspaket setzt sich aus 87 Entlastungsmassnahmen zusammen. Rund zwei Drittel der Massnahmen sehen vor, Ausgaben zu kürzen. Mit einem Drittel der Massnahmen werden Mehreinnahmen generiert. Der Kantonshaushalt wird damit um 86 Millionen (2026) bis ansteigend 209 Millionen Franken (2028) entlastet.

Gemeinden und Personal verhältnismässig mitbetroffen

Der Kanton und die Gemeinden sind finanziell eng miteinander verflochten. Deshalb sind auch die Gemeinden in einzelnen Bereichen vom Entlastungspaket betroffen. Im Jahr 2028 werden die Gemeinden mit knapp 14 Millionen Franken zusätzlich belastet. Das entspricht einem Anteil von knapp 7 Prozent am gesamten Entlastungsvolumen.

Auch das Kantonspersonal ist von den Entlastungsmassnahmen betroffen. Die Regierung will auf den geplanten Teuerungsausgleichs von 1,5 Prozent im Jahr 2027 verzichten. Dazu kommen Massnahmen wie der Verzicht auf die Geburtszulage, Anpassungen an den Stundentafeln oder die Aufhebung des automatischen Stufenanstiegs bei den Lehrpersonen in den Mittel- und Berufsschulen.

Zudem will die Regierung vereinzelt Aufgaben, die aktuell an externe Partner vergeben werden, zukünftig durch die Verwaltung und dadurch günstiger ausführen lassen (Insourcing).

Die Betroffenheit des Personals und der Gemeinden ist aus Sicht der Regierung vertretbar und verhältnismässig. Die Regierung beurteilt das Entlastungspaket insgesamt als ausgewogen.

Investieren für die Zukunft

Die staatlichen Investitionen sind nur marginal vom Entlastungspaket betroffen. Der Kanton wird auch in Zukunft Nettoinvestitionen in der Grössenordnung von jährlich rund 230 Millionen Franken tätigen können.

Kurzfristig umsetzbare Massnahmen im Umfang von 86 Millionen Franken können bereits mit dem Budget 2026 realisiert werden. Andere Massnahmen brauchen mehr Vorlaufzeit und werden erst 2027 oder 2028 umgesetzt. 17 Massnahmen machen gesetzliche Anpassungen notwendig.

Anfang Dezember 2025 wird der Kantonsrat das Entlastungspaket 2026 in der Wintersession beraten.


lead_de: Die Regierung hat das Budget 2026 mit einem operativen Defizit von 92,6 Millionen Franken verabschiedet. Die Entlastungswirkungen des Jahres 2026 aus dem Entlastungspaket 2026 im Umfang von 86 Millionen Franken sind vollständig im Budget 2026 enthalten.

title_de: Budget 2026 im Zeichen des Entlastungspakets

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/ep2026/budget-2026-im-zeichen-des-entlastungspakets/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/EP2026 CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Bis ins Jahr 2022 konnte der Kanton St.Gallen aufgrund positiver Rechnungsabschlüsse die finanziellen Reserven laufend aufbauen. Seit dem Jahr 2023 gibt der Kanton jedoch mehr aus, als er einnimmt. Auch für das Jahr 2025 erwartet die Regierung ein operatives Defizit in der Höhe von knapp 148 Millionen Franken. Dies führt zu einem weiteren Abbau des freien Eigenkapitals.

Die Regierung und der Kantonsrat wollen deshalb den Kantonshaushalt entlasten und damit die finanzielle Handlungsfähigkeit des Kantons St.Gallen nachhaltig sicherstellen.

Die Regierung hat dazu Massnahmen erarbeitet und legt dem Kantonsrat zeitgleich mit dem Budget 2026 das Entlastungspaket 2026 vor. Dieses umfasst 87 Massnahmen und sieht bis ins Jahr 2028 ansteigende Entlastungen im Umfang von 209 Millionen Franken vor (vgl. separate Medienmitteilung zum Entlastungspaket 2026).

Entlastungsmassnahmen von 86 Millionen Franken

Für das Budget 2026 rechnet die Regierung unter Berücksichtigung der Massnahmen aus dem Entlastungspaket 2026 mit einem operativen Defizit von 92,6 Millionen Franken. Nach dem budgetierten Restbezug aus dem besonderen Eigenkapital von 30 Millionen Franken und dem Bezug aus dem freien Eigenkapital von 20 Millionen Franken liegt das ausgewiesene Budgetdefizit mit 42,6 Millionen innerhalb der Vorgaben der Schuldenbremse.

Gegenüber dem Vorjahresbudget verbessert sich das budgetierte Ergebnis um rund 97 Millionen Franken. Gegenüber dem ursprünglich geplanten Defizit für das Jahr 2026 aus der Finanzplanung 2026 bis 2028 ergibt sich eine Verbesserung von rund 76 Millionen Franken.

Neben den Massnahmen aus dem Entlastungspaket 2026 resultiert diese Verbesserung hauptsächlich aus Mehrerträgen bei den kantonalen Steuern und beim Bundesfinanzausgleich. Gleichzeitig steigen aber auch die Staatsbeiträge an.

Staatsquote steigt leicht an

Trotz den Entlastungsmassnahmen steigt der bereinigte Aufwand gegenüber dem Vorjahresbudget um rund 89 Millionen Franken oder 2 Prozent an. Hauptgrund dafür sind die höheren Staatsbeiträge, welche gegenüber dem Budget 2025 am stärksten zunehmen. Das prognostizierte nominale Wirtschaftswachstum beträgt für das Jahr 2026 1,7 Prozent. Die Regierung erwartet damit für das Jahr 2026 eine leichte Zunahme der Staatsquote.

Investitionen bleiben konstant

Die Regierung will auch künftig in die Zukunft investieren und sieht im Budget 2026 Nettoinvestitionen in der Höhe von 231,1 Millionen Franken vor (vgl. unter anderem separate Medienmitteilungen zum Provisorium Uni St.Gallen und zum Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach). Die staatlichen Investitionen sind von den Entlastungsmassnahmen nur marginal betroffen. Sie liegen in etwa auf dem Wert des Vorjahres.

Übermässiger Eigenkapitalabbau wird gestoppt

Aufgrund der erwarteten Defizite nehmen die finanziellen Reserven im aktuellen Jahr und im Budgetjahr 2026 nochmals ab. Per Ende 2026 wird sich das freie Eigenkapital voraussichtlich auf rund 830 Millionen Franken reduzieren. Mit dem Entlastungspaket 2026 fällt der Rückgang des Eigenkapitals jedoch deutlich tiefer aus.

Mit Blick auf die kommenden Jahre ist die rasche und gestaffelte Umsetzung des Entlastungspakets notwendig, um den Kantonshaushalt ins Gleichgewicht zu bringen und den Eigenkapitalabbau zu stoppen. Gemäss provisorischer Finanzplanung erwartet die Regierung im Jahr 2029 wieder eine «schwarze Null» und einen Bestand an freiem Eigenkapital von rund 770 Millionen Franken. Damit bleibt der Kanton finanziell handlungsfähig und ist für die anstehenden Herausforderungen gut gerüstet.


lead_de: Die Kantone St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden fördern gemeinsam Firmenkurse. Diese stärken Grundkompetenzen in Sprache, Mathematik und digitalen Technologien und richten sich an Unternehmen, die ihre Mitarbeitenden gezielt unterstützen möchten. Damit setzen die Kantone ein Zeichen für lebenslanges Lernen, bessere Integration und die Wettbewerbsfähigkeit der regionalen Wirtschaft.

title_de: Grundkompetenzen am Arbeitsplatz gezielt stärken

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/grundkompetenzen-am-arbeitsplatz-gezielt-staerken/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/WebiG CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Firmenkurse werden im Rahmen des Weiterbildungsgesetzes (WeBiG) angeboten und richten sich an Betriebe, die grundlegende Fähigkeiten ihrer Mitarbeitenden fördern wollen. Im Zentrum stehen Lesen und Schreiben in Deutsch bis Niveau B2, mathematische Basiskenntnisse sowie digitale Kompetenzen. Die Kurse können auch projektbezogen umgesetzt werden, sodass Lerninhalte praxisnah vermittelt und direkt im Arbeitsalltag angewendet werden.

Die Finanzierung erfolgt über Beiträge von Bund und Kantonen. Unternehmen erhalten Unterstützung, wenn sie Kurse mit anerkannten Bildungsanbietern durchführen und die Teilnehmenden mindestens zu 80 Prozent anwesend sind. Auch der Kanton Glarus beteiligt sich finanziell, wenn Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Kanton Glarus an den Firmenkursen WeBiG teilnehmen.

Mit dieser Initiative tragen die Ostschweizer Kantone zur Sicherung von Arbeitsplätzen, zur Integration von Mitarbeitenden und zur Stärkung der regionalen Wirtschaft bei. Lebenslanges Lernen wird gezielt gefördert und direkt im betrieblichen Umfeld verankert.

Weitere Informationen – unter anderem eine Übersicht der akkreditierten Anbieter – sind zu finden unter Firmenkurse WeBiG | sg.ch neues Fenster.


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Juni 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Bundesgesetz zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register


lead_de: Anfang September hat sich in Afghanistan ein heftiges Erdbeben ereignet. Über 2200 Menschen kamen ums Leben, über eine Million sind von Schäden betroffen. Die St.Galler Regierung unterstützt die Betroffenen durch einen Nothilfe-Beitrag an das Schweizerische Rote Kreuz.

title_de: Hilfe nach Erdbeben in Afghanistan

content_de:
Die Menschen in Afghanistan wurden in der Nacht auf den 1. September 2025 von einem schweren Erdbeben überrascht. Das Epizentrum des Bebens mit einer Stärke von 6.0 auf der Richterskala lag rund 30 Kilometer nordöstlich von Jalalabad, in der Nähe der Grenze zu Pakistan. Über 2'200 Menschen kamen gemäss Medienberichten ums Leben, Tausende wurden verletzt. Viele Familien haben ihr Hab und Gut verloren und sind auf Hilfe angewiesen. Die Regierung unterstützt die rasch eingeleiteten Hilfsmassnahmen des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) mit einem Beitrag von 30'000 Franken aus dem Katastrophenhilfe-Kredit des Lotteriefonds.

Das SRK beteiligt sich personell und finanziell an den von der lokalen Halbmond-Organisation initiierten Hilfsmassnahmen. Es entsendet mindestens eine Nothilfespezialistin für zwei Monate nach Afghanistan, damit sie dort gemeinsam mit Partnern der Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung die Hilfe koordiniert. Darüber hinaus stärkt das SRK die Soforthilfe und langfristige Unterstützung. Zur Hilfe gehören die Verteilung von lebenswichtigen Hilfsgütern wie Planen, Decken und Hygienesets; die Bereitstellung winterfester Unterkünfte sowie Bargeldhilfen zur Deckung akuter Grundbedürfnisse. Mittelfristig werden Übergangsunterkünfte und Einkommensmöglichkeiten unterstützt. Insbesondere Frauen sollen besonderen Schutz erhalten: Mit seinem Beitrag unterstützt das SRK denn auch das sichere Schutzhaus für vulnerable Frauen des Afghanischen Roten Halbmonds in Jalalabad.


lead_de: Im Rahmen der geplanten Wolfsbewirtschaftung wurde am vergangenen Dienstag und Mittwoch jeweils ein Jungwolf aus dem Schilt-Rudel erlegt. Somit ist die Regulation des Schilt-Rudels für dieses Jahr beendet.

title_de: Jungwölfe aus dem Schilt-Rudel erlegt

content_de:
Am 9. September verfügte der Kanton St.Gallen den Abschuss von zwei Jungwölfen aus dem Schilt-Rudel. Der Bund bewilligte zuvor den Abschuss von zwei Drittel der diesjährigen Jungwölfe. Das Schilt-Rudel war dieses Jahr verantwortlich für mehrere Nutztierrisse in fachgerecht geschützten Situationen im Weisstannental.

Im Moment ist das Schilt-Rudel das einzige Wolfsrudel im Kanton St.Gallen, in dem ein Teil der Jungwölfe zum Abschuss freigegeben wurde. Die proaktive Wolfsregulation ist nach Einwilligung des Bundes zwischen dem 1. September und dem 31. Januar möglich. Zum Abschuss berechtigt sind die Wildhut sowie spezifisch ausgebildete Jagdrevierpächterinnen und -pächter im Abschussperimeter.

Mit dem Abschuss eines Teils der Jungwölfe will der Kanton Schäden bei Nutztieren verhindern, die die Wölfe später trotz fachgerechter Schutzmassnahmen verursachen können. Zudem sollen die Wölfe durch die Rudelbewirtschaftung scheu gehalten werden, so dass sie den Menschen und Nutztiere meiden und die Schafe und Ziegen auf den Alpen sicher weiden können. Das Wolfsmanagement basiert auf drei Säulen: einer guten Information der Bevölkerung, fachgerecht umgesetztem Herdenschutz und der Regulation von Wölfen, die ein unerwünschtes Verhalten zeigen.


lead_de: Der Kantonsrat hat in der Herbstsession 2025 die Vorlage zum Grundstückverkauf WILWEST mit einer grossen Mehrheit verabschiedet. Die klare Zustimmung ist ein starkes Zeichen für ein Pionierprojekt für die ganze Ostschweiz. Neben WILWEST unterstützt der Kantonsrat auch weitere wichtige Infrastrukturprojekte, die zu einer Stärkung des Standorts Ostschweiz beitragen.

title_de: WILWEST: Kantonsrat unterstützt Pionierprojekt

content_de:
Der Kantonsrat hat der Vorlage zum Grundstückverkauf WILWEST mit 89 von 120 Stimmen zugestimmt. Die Regierung ist erfreut über dieses klare Zeichen des Kantonsrates. Es ist eine Bestätigung, dass das aktuelle Vorhaben WILWEST im Vergleich zur ursprünglichen Vorlage optimiert werden konnte: Mit WILWEST schaffen die Kantone Thurgau, St.Gallen und die Gemeinden der Regio Wil zusammen ein nachhaltiges Wirtschaftsareal. Mit dem knappen Gut Boden wird sorgsam umgegangen.

Der Kantonsrat hat gleichzeitig entschieden, dass der Verkauf von der Stimmbevölkerung abgesegnet werden muss. Die Regierung sieht die anstehende Volksabstimmung vom März 2026 als Chance, um die Bedeutung und den Nutzen von WILWEST darlegen zu können. Das optimierte Vorhaben ist breit abgestützt. Die Anliegen aus dem Dialog mit den Parteien und Fraktionen konnten zu einem grossen Teil in das weiterentwickelte Projekt einfliessen.

Kanton gesamthaft weiterentwickeln

WILWEST ist ein Element von mehreren, um den Kanton gesamthaft zu stärken – in den Regionen vor Ort:

Reinraum Buchs: Von Smartphone-Kameras bis zu Autosensoren – im Reinraum Buchs entwickeln St.Galler Unternehmen neue Technologien für die ganze Welt. Nun will der Kanton St.Gallen in die Zukunft des Reinraums investieren, um Forschung, Innovation sowie Ausbildungsplätze im Kanton zu halten und im Wettbewerb um Talente vorne mit dabei zu bleiben. Am 30. November 2025 findet die Abstimmung dazu statt.

Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-Jona: In Rapperswil-Jona soll im Südquartier ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum entstehen. Die Berufs- und Laufbahnberatung See-Gaster wird in den Standort integriert. Mit diesem Vorhaben wird ein Grundstein für eine zeitgemässe Berufsbildung in der Region See-Gaster gelegt. Die Abstimmung folgt im März 2026.

Autobahnanschluss Witen Region Rorschach: Regierung und Kantonsrat möchten in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen mit dem Autobahnanschluss Witen und der «Kantonsstrasse zum See» die Hauptverkehrsachsen in der Region Rorschach vom hohen Verkehrsaufkommen entlasten. Diese Massnahmen entflechten den Verkehr. Zudem erschliessen sie das Industriegebiet Blumenfeld und das Entwicklungsgebiet zwischen Goldach und Rorschach direkt. Die Zentren von Goldach und Rorschach werden vom Verkehr entlastet. Im März 2026 wird darüber abgestimmt.

Interventionszentrum St.Margrethen: Der Bund plant in St.Margrethen ein neues Interventionszentrum. Dieses soll für insgesamt 200 bis 250 Mitarbeitende des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit als Stützpunkt und Kontrollzentrum dienen. Die St.Galler Regierung möchte im geplanten Interventionszentrum auch rund 50 Arbeitsplätze für die Kantonspolizei unterbringen. Dies wird es der Kantonspolizei ermöglichen, ihre Aufgaben in der Grenzregion des St.Galler Rheintals in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit wirkungsvoller auszugestalten und zu optimieren. Die Abstimmung dazu findet am 30. November 2025 statt.

Zusammen mit dem Projekt WILWEST will die Regierung so den Kanton St.Gallen und die Ostschweiz weiterentwickeln und damit die Ziele aus der aktuellen Schwerpunktplanung  neues Fensterangehen. Zentral bei den erwähnten Projekten ist, dass sie gemeinsam mit unterschiedlichen Partnern (Bund, Kantone, Regionen, Hochschulen) konzipiert und erarbeitet wurden.

Das Projekt WILWEST
WILWEST ist ein gemeinsames Vorhaben der Kantone Thurgau und St.Gallen sowie der Gemeinden der Regio Wil. WILWEST ist ein nachhaltiges Pionierprojekt. Mit dem Projekt sichert sich die Ostschweiz eine Zukunft, in der Arbeiten, Wohnen und Freizeit ohne lange Pendelwege möglich sind. WILWEST ist zudem ein wichtiges Element des Agglomerationsprogramms Wil. Nur damit sind die verkehrlichen Massnahmen wie neue Bahn- und Bushaltestellen, neue Velo- und Fusswege sowie der neue Autobahnanschluss und damit die Verkehrsentlastung der Stadt Wil und der umliegenden Thurgauer Gemeinden möglich.


lead_de: Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal in Rorschach muss erneuert werden. Die Regierung beantragt dem Kantonsrat einen Sonderkredit über rund 20 Millionen Franken. Die Erneuerung umfasst sowohl bautechnische Anpassungen als auch Umgestaltungen der Lehr- und Lernbereiche.

title_de: Kanton investiert in Bildungsstandort Rorschach

content_de:
Die Regierung will rund 20 Millionen Franken in den Bildungsstandort Rorschach investieren. Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal an der Feldmühlenstrasse in Rorschach entstand im Jahr 1983. Es muss nun gesamthaft erneuert werden.

Das Gebäude erfüllt die aktuellen Standards für die Erdbebensicherheit und den Brandschutz nicht mehr. Viele Bauteile haben zudem ihre Lebensdauer überschritten. So müssen beispielsweise die Fenster im Altbau ausgewechselt werden.

Einige Unterrichtsräume werden bei dieser Gelegenheit an moderne Unterrichtsformen angepasst. Künftig soll auch mit erneuerbarer Energie geheizt werden. Die Schulanlage wird mindestens für die nächsten 25 Jahre ertüchtigt, damit sie weiterhin für eine kantonale Nutzung zur Verfügung steht.

Zur Finanzierung beantragt die Regierung im Rahmen des Budgets 2026 einen Sonderkredit von rund 20 Millionen Franken. Die Bauarbeiten würden etappenweise hauptsächlich in den Sommerferien stattfinden. Somit entsteht kein Bedarf für ein Provisorium.


lead_de: Die Universität St.Gallen ist in Platznot. Speziell für die Lehre steht zu wenig Raum zur Verfügung. Die Einführung des IT-Lehrgangs seit 2021 verschärft die Situation zusätzlich. Die Regierung beantragt deshalb einen Sonderkredit von 28 Millionen Franken, um auf dem Rosenberg ein Provisorium zu bauen.

title_de: Kanton schafft für die HSG provisorische Lehrräume

content_de:
Die Regierung möchte den Kanton St.Gallen als starken Bildungsstandort schweizweit und international positionieren. Ein wichtiger Baustein dabei ist die Universität St.Gallen. Diese verfügt aktuell aber über zu wenig Lehr- und Lernflächen für die wachsende Zahl der Studierenden.

Die Raumsituation wird sich in den nächsten Jahren weiter verschärfen. In der Debatte zum Entlastungspaket 2026 beantragt die Regierung dem Kantonsrat zwar, das Wachstum der Studierendenzahlen auf einen Zielwert von 9'500 Studierende zu legen. Die Raumsituation der Universität St.Gallen wird sich aber erst entspannen, nachdem der Campus Platztor voraussichtlich 2032 fertiggestellt sein wird und anschliessend die grosszyklische Instandsetzung des Hauptgebäudes auf dem Campus Rosenberg abgeschlossen sein wird. Für die Zeit der Instandstellung müssen Rochadeflächen zur Verfügung stehen.

Die Universität nutzt derzeit drei Provisorien auf dem Campus Rosenberg. Zwei davon gelangen in den nächsten Jahren ans Ende ihres technischen Lebenszyklus und die mehrmals verlängerten, temporären Baubewilligungen laufen aus. Sie sollen durch ein neues, nachhaltiges Holzbauprovisorium ersetzt werden.

Sonderkredit für ein Holzbauprovisorium neben der Universitätsbibliothek

Die Regierung beantragt dem Kantonsrat einen Sonderkredit von 28 Millionen Franken im Rahmen des Budgets 2026. Allfällige Bundesbeiträge werden vom Kredit abgezogen, sobald sie gesprochen sind.

Nordöstlich der Universitätsbibliothek steht das kantonseigene Grundstück «Girtannersberg» zur Verfügung. Darauf soll bis 2029 ein Holzelementbau entstehen, der rückbaubar und wiederverwendbar ist. Das Provisorium ist für die Lehre vorgesehen und soll eine Nutzfläche von rund 3'200 Quadratmeter umfassen. Die Nutzungsdauer ist auf mindestens 15 Jahre angesetzt.


lead_de: Die Stadt Rapperswil-Jona und der Kanton St.Gallen möchten die Stadt vom Verkehr entlasten. Kernstück ist der Bau eines Stadttunnels. Am Montag, 24.November 2025, findet ein Informationsanlass zum Projektstand statt.

title_de: Infoanlass zum Stadttunnel Rapperswil-Jona

content_de:
Im Jahr 2023 sprach sich die Stimmbevölkerung von Rapperswil-Jona in einer Konsultativabstimmung für einen Stadttunnel zwischen Seedamm und dem Autobahnanschluss Hüllistein aus. Ein Stadttunnel würde einen Grossteil des Verkehrs unter die Oberfläche verlagern und eine Aufwertung eines grossen Teils des Stadtgebietes ermöglichen. Mit weiteren Verkehrsmassnahmen wollen die Stadt Rapperswil-Jona und der Kanton St.Gallen den innerstädtischen Verkehr neu organisieren und zukunftsfähig gestalten.

Seit der Durchführung der kommunalen Abstimmung hat der Kanton St.Gallen in Zusammenarbeit mit der Stadt Rapperswil-Jona die Planungsarbeiten an der Variante Mitte des Stadttunnels fortgesetzt und das Projekt optimiert. Nach der rund einjährigen Konsolidierungsphase informieren die Stadt Rapperswil-Jona und der Kanton St.Gallen an einem Anlass über diese optimierte Tunnelvariante Mitte. Die Veranstaltung findet statt am Montag, 24. November 2025, 19 bis 21 Uhr im Restaurant «Kreuz» in Jona.

Es informieren Regierungsrätin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Bau- und Umweltdepartements des Kantons St.Gallen, Barbara Dillier, Stadtpräsidentin Rapperswil-Jona, Pascal Hinder, Leiter Verkehrsplanung Kanton St.Gallen und Marcel Gämperli, Leiter Stadtentwicklung Rapperswil-Jona.


lead_de: Der Kanton St.Gallen verfügt mit der Zustimmung des Bundes über den Abschuss von zwei Jungwölfen aus dem Schilt-Rudel. Durch die Anpassung der eidgenössischen Jagdverordnung im Dezember 2023 besteht die Möglichkeit, Wolfsrudel proaktiv zu regulieren, um zukünftige Schäden an geschützten Nutztieren zu vermindern.

title_de: Kanton verfügt Abschuss von zwei Jungwölfen

content_de:
Da das Schilt-Rudel mehrfach Nutztiere trotz fachgerecht umgesetzter Herdenschutzmassnahmen gerissen hat, wurde beim Bund ein Antrag zur Regulation eines Teils des Rudels eingereicht. Dem Antrag kam der Bund am 5. September nach. Zwei Drittel der diesjährigen Jungwölfe dürfen zum Abschuss freigegeben werden.

Am 18. Juli konnte die Wildhut nachweisen, dass das Schilt-Rudel im Weisstannental Jungwölfe hat. Mit einer Fotofalle konnten vier Jungwölfe nachgewiesen werden. Der Kanton verfügt somit den Abschuss von zwei Jungwölfen. Durch den Abschuss von zwei Jungwölfen aus dem Rudel sollen die verbleibenden Wölfe lernen, dass der Mensch eine Gefahr für sie bedeutet und somit scheu bleiben. Weiter soll das Rudel auch nicht zu gross und die Anzahl abwandernder Wölfe im nächsten Jahr reduziert werden.

Wolfsmanagement im Kanton St.Gallen

Das Wolfsmanagement basiert auf drei Säulen: einer guten Information der Bevölkerung, fachgerecht umgesetztem Herdenschutz und der Regulation von Wölfen, die ein auffälliges Verhalten zeigen. Wölfe sollen scheu bleiben und Herdenschutzmassnahmen akzeptieren. Um zukünftige Schäden an geschützten Nutztieren zu verringern, sind proaktive Rudelregulationen unter gewissen Umständen möglich. Um den Wolf auch in Zukunft scheu zu behalten, ist es jeweils zwischen dem 1. September und dem 31. Januar und nach Zustimmung des Bundes möglich, gewisse Rudel zu regulieren.


lead_de: Die städtische und kantonale Denkmalpflege St.Gallen laden am Samstag, 13. September 2025, zu den Tagen des Denkmals unter dem Motto «Architekturge-schichten». In Buchs wird spürbar, wie die städtebauliche Entwicklung der Nach-kriegszeit eng verknüpft ist mit der Geschichte des Handels und der Migration. Und in St.Gallen wird unter anderem die Geschichte erzählt, wie im «Denkmal-schutzjahr 1975» eine Baulücke zu einer sozialen Bewegung und politischen Ak-tion führte, die das Klosterquartier «Auf dem Damm» vor dem Abbruch bewahrte.

title_de: Kulturerbe entdecken in Buchs und St.Gallen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/kulturerbe-entdecken-in-buchs-und-st-gallen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Tage des Denkmals CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
An den Europäischen Tagen des Denkmals öffnen sich in der Schweiz unter dem Titel «Architekturgeschichten» die Türen zu mehr als 400 einzigartigen Kulturorten. Besucherinnen und Besucher erhalten exklusive Einblicke in die Entstehung, Pflege und Weiterentwicklung unseres baukulturellen Erbes. Die Denkmalpflegen von Stadt und Kanton St.Gallen laden in Buchs und St.Gallen alle Interessierten ein, unbekannte Kulturschätze zu entdecken und Antworten zu suchen auf die Frage: Was gilt es zu schützen und für wen? Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos.

Am Donnerstag, 13. September 2025, finden in Buchs verschiedene Rundgänge statt:

–   Spaziergang «Architekturformen in der boomenden Stadt»: Architekt Joshua Loher und Landschaftsarchitekt Martin Klauser zeigen auf einem Spaziergang durch Buchs auf, wie sich die Stadt parallel zur Industrialisierung und Anbindung ans Schienennetz baulich entwickelt hat.

–   Altehrwürdige Traube: Eine Führung mit Denkmalpflegerin Karin Sander durch das noch wenig bekannte Kulturdenkmal Restaurant Traube lässt in die Geschichte des schmucken Buchser Wirtshauses blicken.

–   Grenzbahnhof: Moritz Flury-Rova, Leiter Denkmalpflege Kanton St.Gallen, und SBB-Denkmalpflegerin Katya Nozhova beleuchten den Grenzbahnhof Buchs. Dieser sticht durch seine wertvolle moderne Architektur hervor.

–   Migrationsgeschichte: Manuel Medina Gonzalez und Lucia Bernini führen die Besucherinnen und Besucher zum Grenzsanitätsgebäude Buchs-Birkenau. Bis in die 1990er-Jahre hat man hier Arbeitsmigrantinnen und -migranten bei ihrer Einreise in die Schweiz medizinisch untersucht.

In der Stadt St.Gallen finden am 13. September 2025 folgende Veranstaltungen statt:

–   Der Circus Pic-o-Pello und die Südumfahrung: 1975 verhinderte der Freiluftzirkus Pic-o-Pello eine Autobahn durch die St.Galler Altstadt und rettete das umliegende Dammquartier. «Das St.Galler Wunder» erzählt die Geschichte, wie eine namenslose Baulücke zum Schauplatz wurde für eine kulturelle Bewegung mit sozialen und baulichen Folgen.

–   Buchvernissage und Besichtigung Wohnhaus Georg Rauh: Der Architekt Georg Rauh hat mit seinem Schaffen die Ostschweiz bereichert. Die Monografie würdigt sein Werk und verschafft einer Architektur Aufmerksamkeit, deren Qualität sich erst auf den zweiten Blick erschliesst. Nebst der Vernissage und Podiumsdiskussion wird auch eine Führung und Besichtigung eines seiner Schlüsselwerke, seinem Wohnhaus an der Sonnenhaldenstrasse 20a, angeboten.

Detaillierte Informationen zum Programm und zur Anmeldung sind auf www.kulturerbe-entdecken.ch neues Fenster zu finden.

Gemeinsame Eröffnungsfeier in Teufen
 Am Donnerstag, 11. September, um 18 Uhr, laden die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und die Stadt St.Gallen ins Zeughaus Teufen zur gemeinsamen Eröffnungsfeier der aktuellen Denkmaltage. Auf dem Programm stehen vier Kurzreferate mit Apéro.

Begrüsst werden die Gäste durch die Ausserrhoder Regierungsrätin Susann Metzger. Regula Graf, Leitung Fachstelle Denkmalpflege und Archäologie Kanton Appenzell Innerrhoden, zeigt auf, wie mit dem klösterlichen Kulturerbe im katholischen Kanton umgegangen wird. Vreni Härdi, Co-Leitung Denkmalpflege Kanton Appenzell Ausserrhoden, spricht anhand von Spitalbauten und Waisenhäusern über die Umnutzung von Gesundheits- und Fürsorgeeinrichtungen. Die Denkmalpflege Kanton St.Gallen berichtet über die städtebauliche und architektonische Entwicklung der Stadt Buchs, die eng verknüpft ist mit der Geschichte des Handels und der Migration. Und Klaudia Fryckowska, wissenschaftliche Mitarbeiterin der Denkmalpflege Stadt St.Gallen, widmet sich dem Thema Denkmalschutzjahr 1975 und heute im Vergleich und geht der Frage nach «Bilden die Denkmäler von damals die heutige Gesellschaft ab?».

Eine Anmeldung ist erwünscht an denkmalpflege@ar.ch oder Tel. 071 353 64 63.


lead_de: Die Regierung hat Matthias Fuchs zum neuen Leiter des Tiefbauamtes gewählt. Der 45-jährige Bauingenieur tritt die Stelle am 1. Februar 2026 an. Matthias Fuchs ist seit 2016 Stabschef der Direktion Planung und Bau der Stadt St.Gallen und verfügt über langjährige Führungserfahrung.

title_de: Matthias Fuchs wird neuer Leiter des Tiefbauamtes

content_de:
Seine berufliche Laufbahn begann er als Bauzeichner, ehe er nach dem Bauingenieurstudium an der Hochschule für Technik Rapperswil zunächst in einem Ingenieurbüro tätig war. Anschliessend leitete er während sieben Jahren die Strassenplanung im städtischen Tiefbauamt. Seit 2016 ist er Stabschef in der Direktion Planung und Bau der Stadt St.Gallen. Ergänzend absolvierte er ein berufsbegleitendes Studium der Rechtswissenschaften (BLaw) an der Universität St.Gallen sowie Weiterbildungen in Führung und Projektmanagement.

Mit seiner Kombination aus technischem Fachwissen, rechtlichem Verständnis und langjähriger Führungserfahrung ist Matthias Fuchs bestens vorbereitet, das Tiefbauamt erfolgreich in die Zukunft zu führen. Er kennt die Herausforderungen des Tiefbaus sowohl aus der operativen Projektarbeit wie auch aus der strategischen Steuerung und bringt damit ideale Voraussetzungen für die neue Funktion mit. Der verheiratete Vater von zwei Töchtern wohnt mit seiner Familie in St.Gallen.

Matthias Fuchs folgt auf Marcel John, der das Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen per Ende September 2025 verlassen wird. Während der Vakanz wird das Amt durch die Mitglieder der Geschäftsleitung des Tiefbauamtes geführt.

Das Bau- und Umweltdepartement freut sich, mit Matthias Fuchs eine ausgewiesene Fach- und Führungspersönlichkeit als neuen Leiter des Tiefbauamtes gewonnen zu haben.


lead_de: Mit «Your Night. Your Rules.» setzen die kantonale Gleichstellungsförderung St. Gallen und die Opferhilfe SG-AR-AI gemeinsam mit Nacht Gallen auf mehr Sicherheit und Respekt im Nachtleben. Das Projekt unterstützt Bars und Clubs mit praxisnahen Materialien und einer Schulung im Umgang mit Belästigungsfällen.

title_de: Mehr Sicherheit und Respekt im Nachtleben

content_de:
Ob Tanzen, Feiern, neue Menschen kennenlernen oder einfach den Moment geniessen – das Nachtleben soll ein Ort sein, an dem sich alle frei und sicher fühlen können. Doch das ist nicht immer der Fall: Unangemessene Sprüche, unerwünschte Berührungen oder andere grenzüberschreitende Situationen kommen nicht nur im öffentlichen Raum, sondern auch im Nachtleben vor. Genau hier setzt «Your Night. Your Rules.» an: Das Projekt stärkt Betriebe darin, sexualisierter Gewalt sowie Homo- und Transfeindlichkeit im Nachtleben wirksam entgegenzutreten.

Zusammenarbeit von Fachstellen und Branche

«Your Night. Your Rules.» wurde von der Opferhilfe SG-AR-AI initiiert und zusammen mit der kantonalen Gleichstellungsförderung St.Gallen umgesetzt. Als Kooperationspartnerin ist die St.Galler Bar- und Clubkommission Nacht Gallen beteiligt – eine 2013 gegründete Interessengemeinschaft von Gastronomie- und Kulturbetrieben, die sich für ein lebendiges und vielfältiges Nachtleben in St.Gallen einsetzt. Das gemeinsame Anliegen der Projektpartnerschaft: ein sicheres, respektvolles Nachtleben.

Praxisnahe Materialien unterstützen Bars und Clubs

Der Kern des Projekts bildet ein sogenannter Werkzeugkoffer mit praxisnahen Materialien, die von Bars und Clubs als Vorlage übernommen oder auch angepasst werden können. Die Materialien richten sich an Betriebsverantwortliche, Mitarbeitende und Sicherheitspersonal – also an alle, die das Nachtleben aktiv mitgestalten und Gastgebende sind. So umfasst der Werkzeugkoffer zum Beispiel eine Checkliste sowie Merkblätter für Betriebs- und Sicherheitspersonal mit konkreten Handlungsempfehlungen bei Belästigungen. Für die Sichtbarkeit des Themas unter den Gästen sorgen Plakate, Bierteller, Sticker und eine Karte mit kantonalen Hilfsangeboten zur Auslage in den Toiletten, an der Kasse oder an der Bar.

Grosses Interesse an erster Schulung in St.Gallen

Ergänzend zum Werkzeugkoffer bietet «Your Night. Your Rules.» eine Schulung für Bars und Clubs an, um sich vertiefter mit dem Thema auseinandersetzen und mit dem Werkzeugkoffer vertraut zu werden. Dass das Thema auf grosses Interesse stösst, zeigte bereits die erste Durchführung am 15. September 2025: Elf Betriebe aus der Stadt St.Gallen waren mit rund 35 Personen vertreten. Mit real nachgespielten Szenen von Theaterschaffenden konnten die Mitarbeitenden direkt üben, wie sie in grenzüberschreitenden Situationen angemessen handeln können. «Es war sehr wertvoll, Belästigungen anhand der Szenen mit verschiedenen Barbetrieben vor Ort zu diskutieren und vom gemeinsamen Wissen zu profitieren», meint ein teilnehmender Barbetreiber aus St.Gallen.

Mehr Informationen zum Projekt sind unter www.yournightyourrules.sg.ch neues Fenster zu finden.


lead_de: Die Regierung hat das über 45-jährige Gesundheitsgesetz überarbeitet und gibt es in die öffentliche Vernehmlassung. Das neue Gesetz stärkt die Gesundheitsvorsorge, führt die Regelungen der Langzeitpflege zusammen und schafft die Grundlage zur Förderung innovativer Versorgungsmodelle und Digital-Health-Ansätze. Zudem werden Patientenrechte umfassend verankert und das Bewilligungswesen neu strukturiert.

title_de: Neues Gesundheitsgesetz für St.Gallen

content_de:
Das geltende Gesundheitsgesetz stammt aus dem Jahr 1979 und wurde seither in 14 Nachträgen ergänzt. Aufgrund seines Alters, den zahlreichen Änderungen vor allem im nationalen Gesundheitsrecht sowie neuer Herausforderungen im Gesundheitswesen ist eine Gesamtrevision angezeigt. Das neue Gesetz bildet wie bisher die Grundlage für die Sicherstellung der Gesundheitsversorgung (mit Ausnahme der separat geregelten Spitalversorgung), der Gesundheitsvorsorge und des Gesundheitsschutzes im Kanton und regelt die damit verbundenen Zuständigkeiten, Rechte und Pflichten.

Gesundheitsvorsorge als zentrales Element

Ein erster Schwerpunkt der Revision ist die Gesundheitsvorsorge. Das neue Gesundheitsgesetz betont, dass das Gesundheitswesen nicht nur dem Schutz und der Wiederherstellung der Gesundheit dienen, sondern auch Gesundheitsprobleme frühzeitig verhindern oder schwere Krankheitsverläufe vermeiden soll.

Die Aufgabenteilung zwischen Kanton, politischen Gemeinden und Schulträgern wird klarer geregelt. Der Kanton setzt Massnahmen zur Förderung gesunder Lebensweisen um und erstellt neu einen regelmässig aktualisierten Gesundheitsvorsorgeplan. Gemeinden unterstützen die Umsetzung und schaffen gesundheitsförderliche Lebenswelten vor Ort. In den Volksschulen werden die obligatorischen ärztlichen und zahnärztlichen Vorsorgeuntersuchungen neu gesetzlich verankert. Wie bisher legt der Kanton die Grundsätze fest, während die Schulträger für die Durchführung und Finanzierung zuständig sind.

Förderung neuer Versorgungsmodelle und Digital-Health

Das neue Gesundheitsgesetz erleichtert die Verbreitung innovativer Versorgungsmodelle. Der Kanton kann befristet die Entwicklung und Erprobung integrierter Modelle oder Digital-Health-Lösungen unterstützen, sofern sie Kooperationen fördern, digital integriert sind und die Qualität oder Wirtschaftlichkeit verbessern. Zudem kann er Kosten tragen, die bestehende Vergütungssysteme nicht decken. Die Regierung schlägt für diese Förderungen einen Kostenrahmen von jährlich 1 Million Franken vor.

Integrale Regelung der Langzeitpflege

Die Regelungen zur stationären Versorgung durch Pflegeheime (bisher Teil des Sozialhilfegesetzes) und zur ambulanten Versorgung durch Spitexbetriebe und freischaffende Pflegefachpersonen werden neu im Gesundheitsgesetz zusammengeführt.

Neu erstellt der Kanton die Planungsgrundlagen sowohl für die stationäre als auch für die ambulante Pflegeversorgung. Die Gemeinden erarbeiten auf dieser Basis die Angebotsplanung für die Pflegeheimplätze und die pflegerischen Spitexleistungen. Des Weiteren legt der Kanton künftig die qualitativen Mindestanforderungen sowohl für die Pflegeheime und alle (nicht nur private) Spitexbetriebe fest und unterstellt alle Pflegeheime und Spitexbetriebe der Betriebsbewilligungspflicht und seiner Aufsicht.

Für die Finanzierung der Spitexleistungen gilt neu ein Normkostenmodell. Die Restkosten der Gemeinden werden abgestuft berechnet – nach Qualifikation des Personals, Anfahrtsweg und Betriebszeiten. Damit setzt der Kanton auch die Motion «Höchstkosten für Leistungen pflegender Angehöriger» um.

Gesetzliche Verankerung der Patientenrechte

Das neue Gesundheitsgesetz regelt die Patientenrechte in Verbindung mit den Berufspflichten umfassend. Gesetzlich verankert werden unter anderem das Recht auf Einsicht und Herausgabe der Patientendokumentation, die Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten, die Geheimhaltungspflichten sowie klare Vorgaben zu Zwangsbehandlungen und Einschränkungen der Bewegungsfreiheit.

Bewilligungen

Das Bewilligungswesen wird neu geregelt. Berufsausübungsbewilligungen dienen künftig allein dem Nachweis der fachlichen Eignung, unabhängig von Anstellungsform oder Trägerschaft. Eine kantonale Bewilligung ist nur noch für medizinische Masseurinnen und Masseure, Naturheilpraktiker/-innen sowie Podolog/-innen nötig. Bewilligungspflichtig bleibt die Berufsausübung unter Aufsicht, etwa für Personen in Ausbildung oder mit ausländischem Abschluss im Anerkennungsverfahren.

Demgegenüber sollen Betriebsbewilligungen sicherstellen, dass Gesundheitsbetriebe über eine angemessene Organisation und Infrastruktur verfügen. Die Bewilligungspflicht gilt für Betriebe mit hohem Komplexitätsgrad oder hohem Gefährdungspotenzial für die Gesundheit der Patientinnen und Patienten - also insbesondere Spitäler, psychiatrische Kliniken und Rehabilitationskliniken, Pflegeheime, Spitex-Betriebe, Rettungsdienste, medizinische Laboratorien und Anbieter von Telemedizin. Neu unterliegen alle diese Betriebe – auch öffentliche – der Bewilligungspflicht. Arzt- und andere Praxen benötigen hingegen keine Betriebsbewilligung mehr.

Weitere Anpassungen betreffen den Schutz vor Tabakprodukten und Passivrauchen, das Rettungswesen und organisationsrechtliche Bestimmungen.

So geht es mit dem neuen Gesundheitsgesetz weiter:

Die Regierung gibt den Gesetzesentwurf in die öffentliche Vernehmlassung. Die Unterlagen sind unter www.sg.ch → Politik & Verwaltung → Kantonale Vernehmlassungen neues Fenster zu finden. Die Vernehmlassung dauert bis zum 16. Januar 2026. Anschliessend erfolgt die Auswertung der Rückmeldungen. Die Regierung plant, das überarbeitete Gesetz im April 2026 zu verabschieden. Der Kantonsrat wird das neue Gesundheitsgesetz voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2026 beraten. Das neue Gesetz könnte dann auf das Jahr 2028 in Kraft gesetzt werden.


lead_de: Die Regierung setzt mit der Schwerpunktplanung 2025–2035 klare Akzente für die Zukunft des Kantons. Im Mittelpunkt stehen die Erhöhung der Innovationskraft und Standortattraktivität, die Stärkung von Familienstrukturen, der Erhalt vielfältiger Landschaften, die Förderung von Dialog und einer engen Zusammenarbeit über Regionen hinweg sowie der Ausbau der Sicherheit und Krisenfestigkeit. Damit schafft die Regierung die Basis für einen innovativen, lebenswerten und widerstandsfähigen Kanton St.Gallen.

title_de: Regierung präsentiert Zukunftsbild für den Kanton

content_de:
Mit der Schwerpunktplanung 2025–2035 stellt die Regierung die strategischen Weichen für eine erfolgreiche Entwicklung des Kantons. Grundlage bildet die Vision «Vielfalt leben – Akzente setzen». Die Regierung versteht die Vielfalt des Kantons als eine zentrale Stärke, die gepflegt und deren Potenzial gezielt gefördert werden soll. Indem die Regierung klar Akzente setzt, möchte sie die Basis schaffen für eine zukunftsorientierte Entwicklung, die der Bevölkerung und Wirtschaft im Kanton St.Gallen zugutekommt.

Im Vergleich zur letzten Schwerpunktplanung hat die Regierung die Inhalte noch stärker fokussiert und klar auf Ziele ausgerichtet, die nach aussen – an Bevölkerung und Wirtschaft – wirken. Die Regierung hat folgende fünf Schwerpunktziele festgelegt:

1.      Standortattraktivität und Innovationskraft erhöhen

2.      Familienstrukturen stärken

3.      Vielfältige Landschaft erhalten und Ressourcen schonen

4.      Funktionale Strukturen und Dialog fördern

5.      Sicherheit und Krisenfestigkeit ausbauen

Zur Umsetzung dieser fünf Schwerpunktziele hat die Regierung 22 Massnahmen definiert, die in den kommenden Jahren von den Departementen und der Staatskanzlei prioritär umgesetzt werden. Die Massnahmen sind auf der Webseite abrufbar:

www.schwerpunktplanung.sg.ch neues Fenster

Bei der Erarbeitung der Schwerpunktplanung 2025–2035 hat die Regierung ein Entwicklungsmonitoring eingesetzt (Link zur Webansicht neues Fenster). Dieses deckt sämtliche Staatsziele ab, die in der Kantonsverfassung abgebildet sind und definiert für jeden Bereich ein Set an Indikatoren. Die Kennzahlen können mit jenen von anderen Kantonen sowie dem Schweizer Durchschnitt verglichen werden.

Die Schwerpunktplanung entstand in einem mehrstufigen Verfahren gemeinsam mit der Generalsekretäre-Konferenz und den Departementen. Zudem wurde die Sicht der Gemeinden durch den Austausch mit dem Vorstand des Verbandes St.Galler Gemeindepräsidien (VSGP) integriert.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen hat beschlossen, das Kantonsreferendum gegen die Individualbesteuerung zu unterstützen. Deren Einführung wäre mit einem sehr hohen Aufwand verbunden. Die Regierung sieht zwar den Bedarf für eine Beseitigung der Heiratsstrafe bei der direkten Bundessteuer, erachtet aber ein Splitting-Modell wie bei der Kantonssteuer als vorteilhafter.

title_de: Regierung unterstützt Kantonsreferendum

content_de:
Die Bundesversammlung hat am 20. Juni 2025 das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung in der Schlussabstimmung gutgeheissen. Die Individualbesteuerung soll beim Bund, den Kantonen und den Gemeinden eingeführt werden. Ehepaare sollen künftig wie unverheiratete Paare besteuert werden und müssten infolgedessen künftig zwei getrennte Steuererklärungen einreichen.

Die Regierung des Kantons St.Gallen hat am 2. September 2025 entschieden, das Kantonsreferendum gegen diese Vorlage zu unterstützen. Sie erfüllt damit auch einen Auftrag des Kantonsrates aus der Sommersession 2025. Auch die Konferenz der kantonalen Finanzdirektorenkonferenz (FDK) unterstützt das Referendum. Das Kantonsreferendum kommt zustande, wenn dies von acht Kantonen verlangt wird. Für das Ergreifen des Kantonsreferendums ist im Kanton St.Gallen die Regierung zuständig.

Kantone haben Heiratsstrafe bereits mehrheitlich beseitigt

Die Regierung hatte sich bereits in ihrer Vernehmlassung im Jahr 2023 gegen die Einführung der Individualbesteuerung auf Bundes- und Kantonsebene ausgesprochen. Sie fordert eine Lösung, die auf der gemeinsamen Veranlagung von Ehepaaren basiert. Dass die Heiratsstrafe bei der direkten Bundessteuer abzuschaffen ist, ist auch für die Regierung unbestritten. Dabei steht für sie ein Splitting-Modell im Vordergrund.

Die Kantone ihrerseits haben die Heiratsstrafe schon seit längerer Zeit mehrheitlich beseitigt. Viele Kantone kennen das Splittingsystem. Im Kanton St.Gallen gilt das Vollsplitting, wonach das steuerbare Gesamteinkommen der in ungetrennter Ehe lebenden Ehegatten durch zwei geteilt wird, um den anwendbaren Steuersatz zu ermitteln.

Erheblicher Mehraufwand durch die Einführung der Individualbesteuerung

Die Umstellung auf die Individualbesteuerung wäre ein fundamentaler Systemwechsel und mit einem erheblichen Initialaufwand verbunden. Betroffen wären sowohl das Steuerrecht als auch das Recht der staatlichen Transferleistungen wie zum Beispiel Prämienverbilligungen, Stipendien und Kita-Vergünstigungen.

Zudem gibt es auch jährlich zusätzlichen Administrationsaufwand für die Kantone und Gemeinden. Es müssten wesentlich mehr Steuererklärungen bearbeitet werden. Die Aufteilung von Einkommen und Vermögen auf die Ehegatten und Rechtsgeschäfte zwischen Ehegatten würden zu Fragen, Diskussionen und Rechtsstreitigkeiten führen. Zudem wäre der Steuerbezug aufwändiger.

Aus diesen Gründen lehnt die Regierung die Individualbesteuerung ab und unterstützt das Kantonsreferendum.


lead_de: Die Regierung hat das über 45-jährige Gesundheitsgesetz überarbeitet und gibt es in die öffentliche Vernehmlassung. Das neue Gesetz stärkt die Gesundheitsvorsorge, führt die Regelungen der Langzeitpflege zusammen und schafft die Grundlage zur Förderung innovativer Versorgungsmodelle und Digital-Health-Ansätze. Zudem werden Patientenrechte umfassend verankert und das Bewilligungswesen neu strukturiert. Für die Vernehmlassung ist eine Frist bis 16. Januar 2026 angesetzt.

title_de: Totalrevision Gesundheitsgesetz

content_de: Stellungnahmen können in elektronischer Form bis spätestens am 16. Januar 2026 an das Generalsekretariat des Gesundheitsdepartementes (info.gdgs@sg.ch) eingereicht werden.