lead_de: Am Samstag (13.05.2023), kurz vor 13:00 Uhr, hat sich auf der Autobahn A13 ein Selbstunfall eines Autos ereignet. Der 64-jährige Autofahrer war alkoholisiert unterwegs, die Atemalkoholmessung ergab einen Wert von über 0.7 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden.

title_de: Weite: Selbstunfall unter Alkoholeinfluss

content_de: Ein 64-jähriger Autofahrer fuhr auf der Autobahn A13 Richtung Sargans. Im Baustellenbereich streifte er mit dem rechten Vorderreifen eine Abschrankung, woraufhin der Reifen die Luft verlor und der Autofahrer auf dem Pannenstreifen anhielt. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen musste feststellen, dass der Autofahrer alkoholisiert war. Die durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen Wert von mehr als 0.7 mg/l. Eine beweissichere Atemalkoholprobe war nicht möglich. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe beim Autofahrer. Der Führerausweis wurde dem 64-Jährigen auf der Stelle abgenommen. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (21.05.2023), zwischen 20:45 Uhr und 7:15 Uhr, ist es an der Bahnhofstrasse zu einem Einbruch in ein Solarium gekommen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang in das Gebäude. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und brach einen Wechselautomaten auf. Die genaue Deliktsumme ist noch Gegenstand von Abklärungen. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Widnau: Einbruch in ein Solarium

content_format: html


lead_de: Am Donnerstag (04.05.2023), kurz nach 22:45 Uhr, hat sich auf der Rheinstrasse ein Unfall zwischen einem Motorrad und einem Auto ereignet. Ein 52-jähriger Autofahrer wurde durch den 31-jährigen Rollerfahrer verletzt. Der unfallverursachende Fahrer wurde als fahrunfähig beurteilt.

title_de: Widnau: Fahrunfähig Unfall verursacht

content_de: Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Rheinstrasse in Richtung Viscosestrasse. Auf der Höhe Liegenschaft Nr. 22 fuhr er auf die Gegenfahrbahn und dort in einen stillstehenden Personenwagen. Nach der Kollision stieg der 52-jährige Autofahrer aus und suchte das Gespräch mit dem Motorradfahrer. Dabei fuhr der Unfallverursacher mit dem Motorrad in den Autofahrer und verletzte diesen leicht. Der 31-Jährige fiel bereits vor dem Unfall mit seiner Fahrweise auf. Aufgrund von psychischen Auffälligkeiten bei ihm wurde ein Amtsarzt zugezogen. Dieser verfügte die Einweisung in fachärztliche Behandlung. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (28.05.2023), kurz nach 15 Uhr, sind auf der Unterdorfstrasse zwei Autos zusammengestossen. Eine 18-jährige Lernfahrerin beabsichtigte in die Unterdorfstrasse einzubiegen, wobei es zum Zusammenstoss mit dem Auto eines 35-jährigen Mannes kam. Der Autofahrer wurde dabei verletzt, eine 8-jährige Mitfahrerin im Auto des Mannes wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.

title_de: Widnau: Unfall beim Einbiegen

content_de: Eine 18-jährige Lernfahrerin fuhr mit ihrem Auto und ihrer Begleitperson aus einer Tiefgarage an der Unterdorfstrasse und beabsichtigte in nach links Richtung Heerbrugg in diese einzubiegen. Dabei versperrte ein parkiertes Auto leicht die Sicht auf die Strasse, woraufhin die Lernfahrerin langsam in die Strasse einbog. Gleichzeitig fuhr ein 35-jähriger Mann mit vier mitfahrenden Kindern auf der Unterdorfstrasse von Heerbrugg Richtung Widnau. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Autos. Dabei prallte das Auto des 35-Jährigen frontal gegen die linke Seite vom Auto der 18-Jährigen. Nach der Kollision rollte das Auto der 18-Jährigen über die Strasse und prallte auf der gegenüberliegenden Strassenseite gegen ein parkiertes Auto. Beim Zusammenstoss wurde der 35-jährige Autofahrer verletzt. Er wurde vor Ort vom Rettungsdienst betreut und begab sich anschliessend selber ins Spital. Eine 8-jährige Mitfahrerin aus seinem Auto wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von über 25'000 Franken.


lead_de: Vom Mittwochabend auf den Donnerstagmorgen (25.05.2023), in der Zeit zwischen 17:30 Uhr und 9 Uhr, ist in ein Verkaufsgeschäft an der Konstanzerstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Geschäftes. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken und mutmasslich auch weitere Gegenstände. Die unbekannte Täterschaft verliess das Gebäude über dasselbe Fenster in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 400 Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (19.05.2023) ist ein Auto an der Gallusstrasse aufgebrochen worden. Die Täter sind zudem in ein unverschlossenes Auto und einen Campingwagen an derselben Strasse eingedrungen. Am Freitagabend, kurz nach 19 Uhr, konnten zwei tatverdächtige Männer dank eines Hinweises aus der Bevölkerung festgenommen werden.

title_de: Wil: Nach Diebstählen aus Fahrzeugen festgenommen

content_de:
Am Freitag (19.05.2023), zwischen 8 Uhr und 15 Uhr, wurden der Kantonspolizei St.Gallen drei Diebstähle aus Fahrzeugen an der Gallusstrasse gemeldet. Diese waren in der Nacht zuvor verübt worden. Durch eine vorerst unbekannte Täterschaft waren aus einem unverschlossenen Campingwagen verschiedene Gegenstände im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen worden. In ein weiteres unverschlossenes Auto war die Täterschaft ebenfalls eingestiegen, ohne Wertgegenstände vorzufinden. Bei einem verschlossenen Auto schlug die Täterschaft die Fensterscheibe hinten rechts mit einem Stein ein und brach so in das Auto ein. Wie hoch die Deliktsumme hierbei ausfällt, ist noch unklar. Der Sachschaden beläuft sich aber auf mehrere tausend Franken.

Am Freitagabend, kurz vor 19 Uhr, ging bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung eines aufmerksamen Bürgers ein, wonach zwei Männer im Bereich der Zürcherstrasse offenbar versuchten, mehrere parkierte Autos zu öffnen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte kurz darauf zwei Männer, einen 21-jährigen Marokkaner und einen 28-jährigen Algerier, anhalten und kontrollieren. Die anschliessenden Ermittlungen erhärteten den Verdacht, dass sie mit den Diebstählen in der Vornacht in Verbindung stehen. Die beiden Männer wurden festgenommen und gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.


lead_de: Am Sonntag (30.04.2023), kurz vor 23 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Raub beim Alee-Pärkli erhalten. Bei der Festnahme der mutmasslichen Täterschaft wurde ein Polizist verletzt.

title_de: Wil: Polizist bei Festnahme nach Raub verletzt

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen befand sich ein 28-jähriger Mann auf dem Heimweg, wobei er beim Allee-Pärkli von zwei Männern angesprochen wurde. Im weiteren Verlauf wurde der 28-jährige mit einem Stein gegen den Kopf geschlagen. Weiter wurde er bedroht und zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert. Der 28-Jährige kam der Aufforderung nach, woraufhin die beiden Männer die Örtlichkeit verliessen. Der 28-jährige Mann musste aufgrund seiner Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Eine der zur Fahndung aufgebotenen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnte auf dem Bahnhofplatz zwei dem Signalement entsprechende Männer antreffen. Ab der ersten Kontaktaufnahme verhielten sich die beiden Männer unkooperativ, aggressiv und bedrohlich gegenüber den Polizisten. Diese mussten Verstärkung anfordern, sodass die Festnahme der beiden Männer vollzogen werden konnte. Letztlich gelang es, den 30-jährigen Schweizer und den 27-jährigen Schweizer festzunehmen. Bei der Festnahme des 30-Jährigen wurde ein Polizist der Kantonspolizei St.Gallen verletzt, da sich der Mann mit Fusstritten widersetzte. Die beiden Männer wurden vorläufig inhaftiert. Auch im Zuge dieser Amtshandlungen verhielt sich der 30-Jährige weiter renitent. Der verletzte Polizist konnte sich ambulant im Spital behandeln lassen.

Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen wurden auch Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei Thurgau zur Unterstützung hinzugezogen.


lead_de: Am Dienstag (30.05.2023), um 21:05 Uhr, hat sich an der Glärnischstrasse im Verzweigungsbereich mit der Lindenstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Bus und einem Auto ereignet. Die 38-jährige Autofahrerin wurde bei dem Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst in Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Wil: Zusammenstoss von Bus und Auto

content_de: Eine 38-jährige Lernfahrerin fuhr mit einem Auto während einer begleiteten Lernfahrt auf der Lindenstrasse in Richtung Verzweigung mit der Glärnischstrasse. Dort beabsichtigte sie, links in diese einzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 57-jähriger Busfahrer mit seinem Gelenkbus auf der Glärnischstrasse in Richtung Rickenbach bei Wil. Trotz eingeleiteten Brems- und Ausweichmanövern beider Parteien kam es im Bereich der Verzeigung zum Zusammenstoss. Dadurch wurde das Auto nach rechts abgewiesen und durchbrach einen Gartenzaun, wobei es schliesslich im Vorgarten einer Liegenschaft zum Stillstand kam. Bei dem Unfall wurde die 38-jährige Frau leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beträgt mehrere zehntausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (21.05.2023), hat die Kantonspolizei St.Gallen an mehreren Standorten Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Acht Männer fielen mit ihren Fahrzeugen durch hohe Geschwindigkeiten im Innerortsbereich auf. Sie werden an die Staatsanwaltschaft verzeigt.

title_de: Wil/Brunnadern/Mühlrüti: Mit 92km/h im 50km/h Bereich geblitzt

content_de:
Wil, Churfirstenstrasse (erlaubt 50 km/h)

16-jähriger Motorradfahrer mit 70 km/h gemessen

22-jähriger Autofahrer mit 73 km/h gemessen

22-jähriger Autofahrer mit 76 km/h gemessen

32-jähriger Autofahrer mit 83 km/h gemessen

21-jähriger Autofahrer mit 92 km/h gemessen

Brunnadern, Furtstrasse (erlaubt 50 km/h)

63-jähriger Autofahrer mit 69 km/h gemessen

76-jähriger Autofahrer mit 70 km/h gemessen

Mühlrüti, Cholwis (erlaubt 60 km/h)

18-jähriger Motorradfahrer mit 94 km/h gemessen


lead_de: Am Montagnachmittag (01.05.2023), um 14:10 Uhr, ist es auf der Romanshornerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem E-Bike-Fahrer und einem Autofahrer gekommen. Der 49-jährige Mann auf dem E-Bike wurde dabei verletzt.

title_de: Wittenbach: E-Bike-Fahrer bei Unfall verletzt

content_de: Aus bislang unbekannten Gründen stiessen im Kreisel Romanshornerstrasse-Erlackerstrasse ein 49-jähriger Mann auf einem E-Bike und das Auto eines 40-Jährigen zusammen. Der E-Bike-Fahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vor Ort vom Rettungsdienst betreut und anschliessend ins Spital gebracht. Am E-Bike entstand Sachschaden in der Höhe von über 2'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (24.05.2023), in der Zeit zwischen 7:20 Uhr und 12:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Ziegeleistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Terrassenfenster gewaltsam Zutritt in die Liegenschaft, durchsuchte das Untergeschoss und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend verliess die Täterschaft das Gebäude durch die Eingangstür und flüchtete in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'500 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (18.05.2023), um 20:40 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Dorfstrasse einen 17-jährigen Autofahrer angehalten. Bei der Kontrolle wurden mehrere Tatbestände festgestellt. Das Auto war entwendet und der Schweizer war nicht im Besitze eines Führerausweises. Er wird an die Jugendanwaltschaft verzeigt.

title_de: Wittenbach: Minderjähriger fahrunfähig mit entwendetem Auto unterwegs

content_de: Bei einer Verkehrsüberwachung fiel einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen die unsichere Fahrweise eines Autos auf. Nachdem dieses Auto angehalten werden konnte, wurden bei der Kontrolle mehrere Tatbestände festgestellt. Der 17-jährige Autofahrer war ohne Führerausweis und aufgrund des Marihuana-Konsums in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Das Auto entwendete er einer Bekannten. Dieses war nicht betriebssicher. Bei einem Reifen kam bereits das Gerüst zum Vorschein. Nebst ihm machte sich auch die Besitzerin des Autos strafbar. Sie wird unter anderem wegen Überlassens eines Fahrzeugs an eine nicht fahrberechtige Person an die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verzeigt.


lead_de: Am Dienstag (16.05.2023), um 15:40 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 16-jährige Fussgängerin zog sich bei dem Zusammenprall Prellungen zu und wurde vom Rettungsdienst zum Hausarzt gebracht.

title_de: Wittenbach: Unfall zwischen Fussgängerin und Auto

content_de: Die 40-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto auf der Arbonerstrasse in Richtung St.Gallen zur Verzweigung Romanshornerstrasse/St.Gallerstrasse. Als das Lichtsignal für die Autofahrerin auf Grün umstellte, fuhr diese wieder los. Zur selben Zeit begann eine 16-jährige Fussgängerin den Fussgängerstreifen der Romanshornerstrasse zu überqueren. Dabei kam es trotz eingeleitetem Bremsmanöver seitens Autofahrerin zum Zusammenprall zwischen dem Auto und der 16-Jährigen. Der Rettungsdienst brachte die Fussgängerin mit Prellungen zum Hausarzt. Es entstand ein Sachschaden von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (18.06.2023), kurz nach 0730 Uhr, hat sich auf der Walenseestrasse ein Selbstunfall ereignet. Ein in der Region wohnhafter 52-jähriger Schweizer zog sich durch den Unfall tödliche Verletzungen zu. Aktuell ist noch unklar, wie es zum Unfall gekommen ist. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Murg: Selbstunfall mit Todesfolge – Zeugen gesucht

content_de:
Ein 52-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Unterterzen in Richtung Murg. Aus unbekannten Gründen geriet das Auto auf die Gegenfahrbahn. In der Folge prallte das Auto gegen eine am Strassenrand stehende Steinmauer. Durch die Kollision verletzte sich der 52-Jährige so stark, dass er noch im Auto verstarb. Er musste von der örtlichen Feuerwehr aus dem Auto geborgen werden. Für die Zeit der Unfallaufnahme musste die Walenseestrasse für mehrere Stunden gesperrt werden. Nebst den Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen die Feuerwehr Quarten, eine Ambulanz vom Kanton Glarus sowie die Rega mit einem Notarzt im Einsatz.

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet Personen, die den Unfall gesehen haben oder Angaben zum Unfallhergang machen können, sich bei der Mobilen Polizei Mels, Tel. 058 229 78 00 zu melden.


lead_de: Am Montag (29.05.2023), um 17:20 Uhr, sind an der Oberdorfstrasse ein Auto und ein Motorrad zusammengestossen. Der 27-jährige Motorradfahrer wurde bei dem Unfall eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Zuzwil: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Wuppenau in Richtung Zuzwil und beabsichtigte, rechts auf den Parkplatz "Philosophenweg" abzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 27-jähriger Mann mit seinem Motorrad in dieselbe Richtung und beabsichtigte, weiter geradeaus zu fahren. In Folge kam es zum Zusammenstoss der beiden Fahrzeuge. Bei dem Unfall wurde der 27-Jährige eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden an Auto und Motorrad in Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitagabend (09.06.2023), kurz vor 18 Uhr, ist ein 48-jähriger Velofahrer auf der Giessenstrasse gegen das Heck vom Auto einer 43-jährigen Frau geprallt. Der Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Benken: Mit Velo gegen Auto geprallt

content_de: Ein 48-jähriger Mann fuhr mit seinem Rennvelo auf der Geissenstrasse von Kaltbrunn kommend Richtung Reichenburg. Dabei wurde er von einer 43-jährigen Frau mit ihrem Auto überholt. Danach musste die Frau ihr Auto bei einem Fussgängerstreifen anhalten, um Fussgängern den Vortritt zu gewähren. Dabei prallte der 48-Jährige mit seinem Velo gegen das Heck des Autos. Er wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand ein geschätzter Sachschaden von rund 4'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Bodensee vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, ein 14-jähriger Junge vermisst werde. Der Junge sei von einem Segelschiff zum Baden in den Bodensee gestiegen und er und das Boot auseinandergetrieben worden. Ein Grossaufgebot von Rettungskräften stand im Einsatz.

title_de: Altenrhein: Im Bodensee vermisst

content_de:
Ein 14-jähriger Junge war zusammen mit seinem Vater auf einem Segelschiff, gelenkt von einem Kollegen des Vaters, auf dem Bodensee. Vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, begab sich der Junge zum Baden in den See. Dabei wurden er und das Segelschiff auseinandergetrieben, woraufhin die Personen auf dem Schiff den Kontakt zum Jungen verloren. Nach Meldungseingang bei der Kantonalen Notrufzentrale wurde ein Grossaufgebot an Rettungskräften von Polizei und Seerettung sowie ein Helikopter der Rega aufgeboten. Der Rega-Helikopter wurde im Verlauf des Einsatzes von Drohnen der Kantonspolizei St.Gallen abgelöst. Ebenfalls standen Polizeitaucher im Einsatz. Für die Angehörigen wurde die Psychologische Erste Hilfe aufgeboten.

Der Bodensee ist zwischen Seezeichen 1 und dem Ufer nur wenige Meter tief. Nach dem Seezeichen fällt der See ab. Mit Einbruch der Dunkelheit mussten die Suchbemühungen leider eingestellt werden. Morgen wird eine neue Suche organisiert werden.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Bodensee vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, ein 14-jähriger Junge vermisst werde. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete darüber. Die Suche nach ihm dauert an.

title_de: Altenrhein: Update – Im Bodensee vermisst

content_de: Nachdem gestern Abend mit Einbruch der Dunkelheit die Suchbemühungen leider eingestellt werden mussten, wurden diese heute Morgen fortgesetzt. Nebst Polizeitauchern kamen auch nochmals Drohnenpiloten der Kantonspolizei St.Gallen zum Einsatz. Im Bereich der Örtlichkeit, an welcher der 14-jährige aus der Region stammende Jugendliche letztmals gesehen worden war, erfolgten Taucheinsätze. Am Mittag wurden die Erkenntnisse dieser Spezialisten analysiert. Dabei wurde festgestellt, dass der See eine starke Strömung aufweist. Daher sind weitere Tauchgänge nicht erfolgsversprechend. Die Drohnen überflogen in der Folge nochmals ein grösseres Gebiet des Bodensees. Leider konnten auch sie den vermissten 14-jährigen Jungen nicht finden. Es wird nun versucht, ein technisches Suchgerät zur Unterstützung der Suchmannschaften zu organisieren.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Bodensee vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, ein 14-jähriger Junge vermisst werde. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete drei Mal darüber. Die Suche nach ihm dauert an und wird auch morgen fortgesetzt. Heute Dienstag standen verschiedenste Organisationen im Einsatz.

title_de: Altenrhein: Update 3 – Im Bodensee vermisst

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen steht nach wie vor mit verschiedensten Spezialisten im Einsatz. Sie wurden ab heute von einem Sonarschiff der Kantonspolizei Zürich unterstützt. Bis am späten Nachmittag wurden damit rund dreiviertel Quadratkilometer des Sees abgesucht.

Weiter halfen gestern die deutschen und heute auch wiederum die österreichischen Kollegen bei der Suche mit. Sie setzten ihre Boote und auch einen Helikopter ein. Zudem standen sie mit Tauchern und weiteren Polizeiangehörigen bereit. Die heutige Suche konzentrierte sich östlich des Seezeichens 1. Die Seetiefe in diesem Bereich ist sehr unterschiedlich und reicht von einigen Metern bis teilweise über 70 Meter. Die Suche wird morgen Mittwoch nochmals im gleichen Rahmen weitergeführt.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Bodensee vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, ein 14-jähriger Junge vermisst werde. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete vier Mal darüber. Die Suche nach ihm dauert an und wird auch morgen fortgesetzt. Auch heute Mittwoch standen verschiedenste Organisationen im Einsatz.

title_de: Altenrhein: Update 4 – Im Bodensee vermisst

content_de: Die Kantonspolizei St.Gallen steht nach wie vor mit verschiedensten Spezialisten im Einsatz. Leider konnte der Jugendliche trotz grosser Bemühungen, dem Einsatz eines Sonarboots der Kantonspolizei Zürich sowie der Hilfe der deutschen und österreichischen Kollegen noch nicht gefunden werden. Die Strömung im See hat sich von östlicher zu südlicher Fliessrichtung geändert. Deshalb wird morgen der Ufer- und Schilfbereich durch Taucher und Boote abgesucht. Das Sonarschiff wird nicht mehr eingesetzt.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Bodensee vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, ein 14-jähriger Junge vermisst werde. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete fünf Mal darüber. Heute Donnerstag wurde die Kantonspolizei St.Gallen durch Wassersuchhunde aus Deutschland unterstützt. Leider brachte auch diese Massnahme nicht den gewünschten Erfolg. Der Junge bleibt vermisst. Die aktive Suche nach ihm wird heute Abend eingestellt.

title_de: Altenrhein: Update 5 – Im Bodensee vermisst – Suche eingestellt

content_de:
Leider konnte der Jugendliche auch am fünften Suchtag trotz grossen Bemühungen nicht gefunden werden. Ein letztes Mal standen heute verschiedene Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen im Einsatz. An den Suchaktionen in den letzten Tagen beteiligten sich zudem Polizeiangehörige aus Deutschland, Österreich und der Kantonspolizei Zürich. Am heutigen Suchtag wurde die Suchhundestaffel Freiburg aus Deutschland mit ihren Wassersuchhunden beigezogen. Die Hunde suchten von einem Boot aus nach dem vermissten Jungen. Leider brachte auch diese Massnahme keinen Erfolg und der 14-Jährige bleibt vermisst. Es wurden somit sämtliche Suchmöglichkeiten im und am Wasser sowie aus der Luft ausgeschöpft. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Absprache mit den Angehörigen die aktive Suche nach dem Jungen eingestellt.

Sollten Schifffahrende oder sich am See aufhaltende Personen in nächster Zeit verdächtige Feststellungen machen, werden sie gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 18:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Bodensee vor Altenrhein, in der Nähe des Seezeichens 1, ein 14-jähriger Junge vermisst werde. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete zwei Mal darüber. Die Suche nach ihm dauert an. Morgen Dienstag werden die Suchmannschaften durch ein Sonarschiff der Kantonspolizei Zürich unterstützt.

title_de: Altenrhein: 2. Update – Im Bodensee vermisst

content_de: Bereits heute Montagabend wird durch die Seerettung die visuelle Suche auf dem Wasser weitergeführt. Ein Helikopter des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit wird ebenfalls für die Suche beigezogen. Die Kantonspolizei St.Gallen wird unterstützt durch ihre Kollegen aus Österreich, welche auch ihr Gebiet absuchen. Am Dienstagvormittag wird die Kantonspolizei Zürich die Suchmannschaften mit einem Sonarschiff unterstützen. Sowohl die Taucher, wie auch die Drohnenpiloten der Kantonspolizei St.Gallen werden ebenfalls wieder im Einsatz sein.


lead_de: Am Dienstag (20.06.2023), kurz nach 06:45 Uhr, ist der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Einbruch in ein Bürogebäude an der Industriestrasse gemeldet worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zu den Büroräumlichkeiten. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von rund 2'000 Franken. Die Höhe des Sachschadens beträgt rund 3'000 Franken.

title_de: Altstätten: Einbruch in Firmengebäude


lead_de: Am Samstag (10.06.2023), um 18:15 Uhr, haben Einsatzkräfte eine leblose Person aus der Linth geborgen. Ein Grossaufgebot an Rettungskräften von Polizei, Rettungsdienst, Seerettung, Feuerwehr und Rega hatte nach der vermisst gemeldeten Person gesucht. Beim 20-jährigen im Kanton St.Gallen wohnhaften Schweizer konnte nur noch der Tod festgestellt werden.

title_de: Ziegelbrücke/Schänis: Im Linthkanal ertrunken

content_de:
Kurz vor 17 Uhr hat die Transportpolizei der SBB zunächst gemeldet, dass Jugendliche und Kinder von der Eisenbahnbrücke beim Bahnhof Ziegelbrücke in den Linthkanal springen würden. Kurz darauf wurde über den Sanitätsnotruf eine ertrinkende Person gemeldet. Wie sich herausstellte, hatten die beiden Meldungen keinen Zusammenhang. Ein 20-jähriger Mann war bei einer Stromschnelle Höhe Ziegelbrücke aus einem Gummiboot gefallen und trieb im Kanal. Die Crew des aufgebotenen Rettungshelikopters der Rega konnte die im Kanal treibende Person kurz nach ihrem Eintreffen Flussabwärts treibend sichten. Die Bergung des Mannes gestaltete sich jedoch im fliessenden Gewässer sehr schwierig, sodass er schliesslich kurz nach der Brücke bei Schänis von einem ausgerückten Feuerwehrmann ins Boot der Seerettung geborgen werden konnte. Beim 20-Jährigen konnte leider nur noch der Tod festgestellt werden.

Im Einsatz standen Polizeikräfte, Polizeitaucher und Drohnenpiloten der Kantonspolizei St.Gallen, die Kantonspolizei Glarus, die Rega, der Rettungsdienst, der Seerettungsdienst und örtliche Feuerwehren. Die Kantonspolizei St.Gallen untersucht unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen den genauen Unfallhergang.


lead_de: Am Mittwoch (21.06.2023), um 17:30 Uhr, ist es auf der Kriessernstrasse zu einer Frontalkollision zwischen einem Auto und einem Roller gekommen. Dabei wurde ein 16-jähriger Rollerfahrer leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Altstätten: Frontalkollision zwischen Auto und Roller

content_de: Ein 41-jähriger Autofahrer war mit seinem Auto auf der Kriessernstrasse in Richtung Kriessen unterwegs. Auf Höhe des Sportplatzes Grüntal beabsichtigte er links auf den Parkplatz abzubiegen. Aus diesem Grund hielt er bis zum Stillstand an, setzte den entsprechenden Blinker und bog anschliessend nach links ab. Zur gleichen Zeit fuhr ein 16-Jähriger auf der gleichen Strasse in die entgegengesetzte Richtung. Der 16-Jährige schlug auf die Windschutzscheibe des Autos auf, wurde abgewiesen um kam schliesslich auf der Strasse zu liegen. Er wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Montag (26.06.2023), um 21:55 Uhr, ist es auf der Oberrietstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Bei dem Unfall wurde eine 61-jährige Beifahrerin eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 40'000 Franken.

title_de: Altstätten: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 29-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Altstätten in Richtung Oberriet. Zeitgleich fuhr ein 67-jähriger Mann mit einer 61-jährigen Beifahrerin von Oberriet in Richtung Altstätten. In einem verengten Baustellenbereich mit Lichtsignalanlage kam es zu einer Frontalkollision der beiden Autos. Dabei wurde die 61-jährige Beifahrerin eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Strecke musste für rund eineinhalb Stunden gesperrt werden, die zuständige Feuerwehr organisierte eine Umleitung. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von rund 40'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (28.06.2023), kurz vor 7 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 54-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Au: Motorradfahrer nach Zusammenprall mit Auto verletzt

content_de: Ein 20-jähriger Autofahrer fuhr von Au in Richtung Widnau. Auf Höhe der Verzweigung Hauptstrasse/Rosenbergsaustrasse bog er links in Richtung Widnau Industrie ab. Zeitgleich fuhr ein 54-jähriger Motorradfahrer von Widnau in Richtung Au Zentrum und befuhr die Verzweigung. In der Folge kam es zum Zusammenprall der beiden Fahrzeuge. Dabei wurde der 54-Jährige unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann in Spital. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von rund 4'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (14.06.2023) sind der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen viele Fahrzeugeinbruchdiebstähle gemeldet worden. Über 20 Fahrzeugeinbruchdiebstähle wurden in Au sowie in Wattwil begangen.

title_de: Au/Wattwil: Über 20 Fahrzeugeinbrüche in einer Nacht

content_de:
Innerhalb einer Nacht wurde in Au und in Wattwil in über 20 Fahrzeuge eingebrochen. Lediglich eines der Fahrzeuge war unverschlossen. Bei allen anderen hat die unbekannte Täterschaft Scheiben eingeschlagen. Unter anderem wurde Bargeld, Sonnenbrillen sowie eine Tasche gestohlen. In einigen Fällen wird das Deliktsgut noch geklärt. Insgesamt ist bereits eine Deliktssumme von über 1'450 Franken bekannt. An den Fahrzeugen entstand jeweils Sachschaden zwischen 300 und 1'000 Franken. Ob die Fahrzeugeinbrüche in Au und in Wattwil in Zusammenhang stehen, ist Gegenstand aktueller Untersuchungen.

Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass Wertgegenstände nicht im Auto belassen werden sollten. Ein Auto ist kein Tresor. Im Weiteren soll das parkierte Auto immer abgeschlossen werden.


lead_de: Am Montag (26.06.2023), in der Zeit zwischen 22:00 Uhr und 22:30 Uhr, ist es auf der Feldgass zu einem Zusammenprall zwischen einem Motorrad und einer Fussgängerin gekommen. Dabei wurde die 17-jährige Fussgängerin leicht verletzt. Der 18-jährige Motorradfahrer entfernte sich zunächst vom Unfallort, konnte danach jedoch ermittelt werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Azmoos: Fussgängerin nach Zusammenstoss mit Motorrad verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Ein Motorradfahrer fuhr auf der Strasse Langacker von Trübbach in Richtung Brugg. Auf Höhe Feldgass 8 kam es zum Zusammenprall zwischen dem Motorrad und einer 17-jährigen Fussgängerin, welche die Strasse überquerte. Dabei wurde sie leicht verletzt. Der Motorradfahrer entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um die Verletzte zu kümmern oder den Unfall der Polizei zu melden. Die 17-Jährige begab sich nach dem Unfall selbständig in ärztliche Behandlung. Nach Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen konnte der 18-jährige Motorradfahrer aufgefunden werden. Zum aktuellen Zeitpunkt ist der Unfallhergang noch unklar. Gemäss Aussagen der Unfallbeteiligten könnte ein Paar, welches zum genannten Zeitpunkt auf der Feldgass spazierte, den Unfall beobachtet haben.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Das Paar oder Personen, die Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, unter der Telefonnummer, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Sonntag, um 20:35 Uhr, ist ein 43-jähriger Mann mit seinem E-Scooter auf der Mühlerainstrasse gestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und von der Luftrettung AP3 ins Spital geflogen.

title_de: Bad Ragaz: Mit E-Scooter gestürzt

content_de: Ein 43-jähriger Mann war mit seinem E-Scooter von Pfäfers in Richtung Bahnhof unterwegs. Dort beabsichtigte er mutmasslich über eine Bremsschwelle zu fahren, woraufhin er stürzte. Dabei wurde er unbestimmt verletzt. Der 43-Jährige wurde von der Luftrettung AP3 ins Spital geflogen.


lead_de: Am Freitagabend (09.06.2023), kurz vor 16:40 Uhr, hat sich auf der Urnäscherstrasse ein Auffahrunfall zwischen einem Motorrad und einem Auto ereignet. Der 28-jährige Motorradfahrer wurde unbestimmt verletzt. Die Rega flog den Mann ins Spital.

title_de: Bächli (Hemberg): Auffahrunfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 28-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von Urnäsch kommend auf der Urnäscherstrasse Richtung Bächli. Vor ihm fuhr eine 62-jährige Frau mit ihrem Auto. Die Frau musste ihr Auto abbremsen, woraufhin der 28-Jährige aus bislang unbekannten Gründen mit seinem Motorrad gegen das Heck des Autos prallte. Der Motorradfahrer stürzte und wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Mann wurde nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen. An den Fahrzeugen entstand ein geschätzter Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Montag (05.06.2023), kurz nach 16:45 Uhr, ist ein 30-jähriger Mann mit einem E-Trotinett auf der Mühlackerstrasse gestürzt. Er war auf der Säntisstrasse Richtung Mühlackerstrasse gefahren und stürzte beim Überqueren der Sinkernstrasse selbständig. Der 30-Jährige wurde beim Sturz leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Balgach: Mit E-Trotinett gestürzt


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagnachmittag (30.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Fussballclubhaus an der Rossweidstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Eingangstür gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl drei Packungen Zigaretten. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Abtwil: Einbruch in Fussballclubhaus


lead_de: Am Sonntag (25.06.2023), um 04:40 Uhr, ist auf der Dorfstrasse eine 27-jährige Frau mit ihrem Auto verunfallt. Sie war kurz abgelenkt und ihr Auto prallte in ein Betonelement einer Baustelle. Die Frau war alkoholisiert unterwegs. Der Führerausweis wurde ihr abgenommen.

title_de: Benken: Alkoholisierte Autofahrerin verursacht Sachschaden

content_de: Die 27-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Kaltbrunn her in Richtung Reichenburg. Gemäss ihren Angaben war sie kurzzeitig abgelenkt. Sie verlor dadurch die Herrschaft über ihr Auto. Es prallte gegen ein am rechten Fahrbahn befindliches Betonelement einer Baustelle. Die beweissichere Atemalkoholprobe bei der Fahrerin zeigte einen Wert von 0.45 mg/l. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von einigen tausend Franken.


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (09.06.2023), um 00:40 Uhr, sind der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen drei unbekannte Männer gemeldet worden, welche sich an der Tramstrasse an mehreren Autotüren zu schaffen machten. Kurze Zeit später konnten die drei Männer durch Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden. Ein gestohlenes Portemonnaie konnte sichergestellt werden.

title_de: Berneck: Drei Männer nach Diebstahl aus Auto festgenommen

content_de:
Eine Auskunftsperson meldete sich bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen und gab an, dass sie bei der Durchfahrt auf der Tramstrasse gesehen habe, wie sich drei Männer an den Türen von parkierten Autos zu schaffen machten. Durch die Einsatzkräfte der Kantonspolizei St.Gallen konnten kurze Zeit später an der Tramstrasse drei Algerier im Alter von 19, 27 und 42 Jahren angehalten werden. Ein gestohlenes Portemonnaie mit wenig Bargeld konnte sichergestellt werden. Die drei Männer wurden im Anschluss festgenommen.

Seit Dienstag (06.06.2023) wurden der Kantonspolizei vier weitere Diebstähle oder Diebstahlsversuche aus Autos in Berneck gemeldet. Es wird nun abgeklärt, ob die drei Beschuldigten auch für jene und allenfalls weitere Tatbestände verantwortlich sind. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt des Kantons St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt.


lead_de: In der Nacht auf den Sonntag (25.06.2023), in der Zeit zwischen Mitternacht und 06:30 Uhr, sind der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen unbekannte Männer gemeldet worden, welche sich an mehreren Autotüren zu schaffen machten. Ein 28-jähriger Marokkaner und zwei Algerier im Alter von 28 und 42 Jahren konnten durch Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden. Es wurden etwas Bargeld und Zigaretten aus den Autos gestohlen und sichergestellt.

title_de: Bronschhofen/Thal: Drei Männer nach Diebstählen aus Autos festgenommen

content_de:
Aufmerksame Bürger meldeten der Kantonalen Notrufzentrale drei Männer, welche offensichtlich nach unverschlossenen Autos suchen. Die ausgerückten Patrouillen konnten in Thal einen marokkanischen und in Bronschhofen zwei algerische Asylbewerber antreffen und festnehmen. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt des Kantons St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt. Die Asylbewerber haben keinen Wohnsitz im Kanton St.Gallen.

Die Kantonspolizei St.Gallen weist einmal mehr darauf hin, dass parkierte Autos immer abgeschlossen werden müssen. Im Weitern sollen keine Wertgegenstände im Auto belassen werden sollten. Ein Auto ist kein Tresor.


lead_de: Am Donnerstag (01.06.2023), um 15:45 Uhr, wurde der Notrufzentrale St.Gallen ein Küchenbrand in einem Mehrfamilienhaus an der Furtstrasse gemeldet. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen. Zwei Personen mussten vom Rettungsdienst wegen Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht werden. Nach jetzigen Erkenntnissen entstand Sachschaden in Höhe von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Brunnadern: Küchenbrand in Wohnung

content_de: Die Kantonalen Notrufzentrale erhielt die Meldung eines Brands einer Küche in einem Mehrfamilienhaus. Die zuständige Feuerwehr rückte aus und konnte den Brand löschen. Zur Kontrolle stelle sie über Nacht eine Brandwache. Zwei Bewohnende des Mehrfamilienhauses wurden wegen Verdacht auf Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die betroffene Wohnung ist derzeit nicht mehr bewohnbar. Die Bewohnenden konnten selbstständig eine Ersatzunterkunft organisieren. Als Brandursache steht eine Pfanne mit heissem Fett im Vordergrund der Ursachenermittlung.


lead_de: Am Samstag (10.06.2023), kurz vor 1:10 Uhr, ist ein 30-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Altendorferstrasse gegen eine Mauer geprallt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Buchs: Mit Auto gegen Mauer geprallt – fahrunfähig

content_de: Der 30-jährige Mann fuhr mit seinem Auto von Wildhaus kommend auf der Altendorferstrasse Richtung Buchserberg. Dabei prallte sein Auto gegen eine Betonmauer am rechten Strassenrand. Der Mann wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der 30-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Freitagabend (02.06.2023), kurz nach 19:20 Uhr, ist an der Feldwiesenstrasse ein Auto rückwärts in ein Bachbett gefahren. Eine 85-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Auto fährt rückwärts in Bachbett

content_de: Die 85-Jährige war mit ihrem Auto auf der Feldwiesenstrasse. Nach ersten Erkenntnissen fuhr sie aus zurzeit unbekannten Gründen rückwärts mit dem Auto ins Wiesland. Das Auto kollidierte mit einem Wäscheständer und fuhr anschliessend in ein Bachbett, wo es zum Stillstand kam. Die 85-Jährige zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 16'000 Franken geschätzt.


lead_de: Am Dienstag (13.06.2023), kurz nach 10:45 Uhr, wurde der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Dammstrasse gemeldet. Die Brandursache ist Gegenstand aktueller Untersuchungen. Eine Frau erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung, musste aber nicht in Spitalpflege. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 100'000 Franken.

title_de: Diepoldsau: Brand in Wohnung

content_de: Der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen wurde ein Brand im zweiten Stock eines dreistöckigen Mehrfamilienhauses gemeldet. Mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, sowie rund 50 Beteiligte mehrerer Feuerwehren rückten aus. Sie konnten das Feuer löschen und die Wohnung entlüften. In der betroffenen Wohnung, wie auch in der Wohnung im ersten Stock, war zum Zeitpunkt des Brandes niemand Zuhause. Im dritten Stock befand sich eine 55-jährige Frau. Sie erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung und wurde vom Rettungsdienst vor Ort untersucht. Die Brandursache ist zum aktuellen Zeitpunkt noch Gegenstand von Untersuchungen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt die Brandursache. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 100'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (15.06.2023), kurz vor 17:00 Uhr, kam es auf der Tramstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Motorrad und einem Auto. Ein 44-jähriger Motorradfahrer wurde dabei eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Diepoldsau: Zusammenprall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto an die Einmündung Moosackerstrasse/Tramstrasse, bremste das Auto ab und setze den Blinker. Er beabsichtigte, links in die Strasse einzubiegen und in Richtung Rhein zu fahren. Auf der Tramstrasse standen Autos aufgrund von Stau in einer Kolonne. Nachdem für das Auto des 41-Jährigen eine Lücke freigelassen wurde, bog er links auf die Tramstrasse ab. Zur gleichen Zeit fuhr ein 44-jähriger Motorradfahrer auf der Tramstrasse ebenfalls in Richtung Rhein. In der Folge kam es zum Zusammenprall der beiden Fahrzeuge. Dabei wurde der Motorradfahrer eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 17'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (27.01.2026) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Meldungen von Einbrüchen erhalten. Unbekannte Täterschaften waren in Wohnungen, ein Einfamilienhaus und Geschäfte eingebrochen und hatten vorwiegend Bargeld und Schmuck gestohlen.

title_de: Kanton St.Gallen: Einbrüche in Wohnungen und Geschäfte

content_de:
In Zuzwil sind unbekannte Täterschaften in den Nachmittagsstunden in zwei Erdgeschoss-Wohnungen am Grünring eingebrochen. Sie verschafften sich durch ein Badezimmerfenster und eine Sitzplatztür gewaltsam Zutritt in die Wohnungen und durchsuchten diese. In einem der Fälle stahl die Täterschaft etwas mehr als hundert Franken Bargeld. Er angerichtete Sachschaden beider Fälle beläuft sich auf rund 4'000 Franken.

In Widnau brach eine unbekannte Täterschaft in den Abendstunden durch eine Balkontüre in eine Hochparterre-Wohnung an der Auenstrasse ein. Daraus stahl sie Schmuck und Bargeld von noch unbekanntem Wert. Sie hinterliess Sachschaden von mehreren hundert Franken.

In Uznach und Schmerikon suchten unbekannte Täterschaften Geschäfte heim und machten sich an den Schiebetüren zu schaffen. Bei einem Tankstellenshop an der Zürcherstrasse misslang dies. Dort könnte sich der Tatzeitraum über die vergangene Woche erstrecken. Ebenfalls in Uznach misslang ein solcher Versuch in der Nacht von Montag auf Dienstag bei einem Geschäft an der Zürcherstrasse. In Schmerikon war eine Täterschaft in derselben Nacht erfolgreich und gelangte ins Geschäft an der Bahnhofstrasse. Sie stahl mehrere hundert Franken Bargeld. Insgesamt wurde bei den drei Fällen ein Sachschaden von über 1'000 Franken angerichtet.

In der Stadt St.Gallen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Taubenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch mit einem Schlüssel aus einer aufgebrochenen Schlüsselbox Zutritt ins Gebäude und stahl daraus rund 100 Franken Bargeld. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

In Wil ist eine unbekannte Täterschaft im Verlauf vom Montagnachmittag in ein Einfamilienhaus an der Ulrich-Röschstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Schiebetür eines Wintergartens Zutritt ins Haus. Bei der Durchsuchung dürfte sie kein Deliktsgut an sich genommen haben und flüchtete danach. Sie hinterliess jedoch Sachschaden von rund 3'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat in allen Fällen die Ermittlungen zu den Täterschaften aufgenommen.

Wenig Bewegung bei den Einbruchzahlen

Bei den Einbruchzahlen im Kanton St.Gallen lassen sich keine klaren Tendenzen erkennen. In den ersten fünf Wochen des Jahres 2026 gab es lediglich in der mittleren Januarwoche einen Ausschlag bei Einbrüchen im Geschäftsbereich. Im Wohnbereich ereigneten sich zwischen 4 und 14 Einbrüche wöchentlich. Im Geschäftsbereich bewegten sich die Einbrüche im selben Umfang, einzig mit einem Ausschlag von 20 Einbrüchen in der Kalenderwoche 3. Hauptbetroffen ist der nördliche Kantonsteil.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen führt derzeit unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Ermittlungen gegen einen 34-jährigen Rumänen wegen mehrfachen Einbrüchen und Einschleiche-/Einsteigediebstählen durch. Dem Mann werden rund 30 Tatbestände angelastet. Gewisses sichergestelltes Deliktsgut konnte bislang nicht zugeordnet werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht die rechtmässigen Eigentümer/-innen.

title_de: Diepoldsau/Widnau: Wem gehören diese Gegenstände?

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen hat nach intensiven Vorermittlungen Anfang April einen 34-jährigen Rumänen festgenommen. Ihm werden mehrfache Einbrüche sowie Einschleiche-/Einsteigediebstähle zur Last gelegt. Dem Mann werden rund 30 Tatbestände, vorwiegend im Raum Diepoldsau/Widnau begangen, angelastet. Gemäss bisherigen Erkenntnissen beging der 34-Jährige die Delikte jeweils alleine. Er war dabei gemäss eigenen Angaben vorwiegend in der Nacht unterwegs, wählte die Objekte zufällig aus und beging dort Einbrüche oder Einschleiche-/Einsteigediebstähle – bevorzugt durch schräg gestellte Fenster oder über unverschlossene Türen von Garagen.

Bei einer Hausdurchsuchung in der Unterkunft des Beschuldigten, konnte diverses Deliktsgut, vorwiegend in Form von Schmuck, sichergestellt werden. Gewisses Deliktsgut konnte bislang keiner Eigentümerschaft zugewiesen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen veröffentlicht deshalb die Bilder des Deliktsguts. Personen, die darin ihr Eigentum erkennen, können sich unter Angabe der Sicherstellungsnummer (Bezeichnung des Fotos) via 058 229 80 00 beim Polizeistützpunkt Thal melden. Mit entsprechendem Nachweis kann das Deliktsgut dann nach Abschluss der nötigen Formalitäten wieder zurückgegeben werden.


lead_de: Am Donnerstag (22.06.2023), um 2 Uhr, hat sich an der Schwägalpstrasse ein Selbstunfall ereignet. Das Auto eines 38-jährigen Mannes stürzte von einer Brücke und überschlug sich anschliessend mehrfach. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Ennetbühl: Auto bei Selbstunfall von Brücke gestürzt

content_de: Ein 38-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Schwägalpstrasse von Nesslau in Richtung Schwägalp. Auf Höhe der Brücke Au geriet das Auto des 38-Jährigen auf die Gegenfahrbahn. Anschliessend durchbrach es das Brückengeländer und stürzte daraufhin rund 20 Meter in die Tiefe. Am Boden überschlug sich das Auto mehrfach, bis es nach rund 15 weiteren Metern in einem Bachbett zum Stillstand kam. Der Autofahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (31.05.2023) ist an der Lütschbachstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Gebäude. Im Innern durchsuchte sie im Untergeschoss mehrere Räume, Möbel und Behältnisse. Anschliessend wurde sie vom Hausbesitzer überrascht und flüchtete. Der Umfang des Deliksgut ist Gegenstand aktueller Abklärungen.

title_de: Ermenswil: Einbrecher von Hausbesitzer überrascht


lead_de: Am Dienstag (13.06.2023), um 11:50 Uhr, sind auf der Twirrenstrasse ein Mofa und ein Lieferwagen zusammengestossen. Die 14-jährige Mofafahrerin wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Eschenbach: Mofafahrerin bei Unfall verletzt

content_de: Ein 48-jähriger Lieferwagenfahrer war auf der Rickenstrasse von Neuhaus in Richtung Eschenbach unterwegs. Eine 14-jährge Mofafahrerin fuhr, mit einem 15-Jährigen auf dem Gepäckträger, auf dem Radweg in die gleiche Richtung. Der Lieferwagenfahrer bog nach links in die Twirrenstrasse ab. Dabei kam es zum Zusammenstoss der beiden Fahrzeuge. Die 14-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 7'000 Franken.


lead_de: Am Freitagabend (09.06.2023), um 20:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer Gewässerverschmutzung in einem Quartierbach im Bereich der Schrennenstrasse erhalten. Mutmasslich war Bohrschlamm in den Bach gelangt. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Wasserproben zu Handen des Umweltschadendienstes des Amts für Umwelt genommen und die örtliche Feuerwehr hat einen Zulauf sowie den Bach gespült. Auswirkungen auf die Ökologie sind derzeit keine bekannt, die Situation wird beobachtet und die Quelle der Verschmutzung in Zusammenarbeit mit dem Umweltschadendienst untersucht.

title_de: Eschenbach: Quartierbach verschmutzt


lead_de: Am Mittwoch (28.06.2023), um 18:15 Uhr, ist es auf der Wilerstrasse zu einem Zusammenprall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 43-jährige Autofahrerin wurde leicht verletzt. Sie war alkoholisiert unterwegs.

title_de: Flawil: Autounfall unter Alkoholeinfluss

content_de: Eine 43-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Wilerstrasse in Richtung Zentrum Flawil und bog auf Höhe einer Bäckerei nach links auf den Parkplatz ab. Zeitgleich fuhr ein 45-jähriger Autofahrer in die entgegengesetzte Richtung. In der Folge kam es zu einem Zusammenprall der beiden Autos. Bei dem Unfall wurde die 43-jährige Frau leicht verletzt. Sie war alkoholisiert unterwegs. Durch eine Beweissichere Atemalkoholprobe wurde ein Wert von 0.55 mg/l gemessen. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Am Auto der 43-Jährigen entstand Totalschaden. Insgesamt entstand Sachschaden in Höhe von über 17'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (03.06.2023), kurz vor 3 Uhr, ist es an der Wilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Lieferwagens gekommen. Der 24-jährige Lieferwagenfahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 10'000 Franken.

title_de: Flawil: Selbstunfall mit Lieferwagen – Fahrer alkoholisiert

content_de: Der 24-Jährige war mit dem Lieferwagen vom Zentrum kommend in Richtung Oberuzwil unterwegs. Aus zurzeit unbekannten Gründen verlor er dabei die Kontrolle über sein Lieferwagen. Dieser prallte daraufhin rechts in einen angrenzenden Metallzaun, wurde in Richtung Strasse abgewiesen und kam dort zum Stillstand. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann seinen Lieferwagen in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.8 mg/l an. Der 24-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Der entstandene Sachschaden wird auf über 10'000 Franken geschätzt.


lead_de: Am Freitag (09.06.2023), kurz nach 23:50 Uhr, sind auf der Grubenstrasse, bei der Verzweigung mit der Meierseggstrasse, ein Motorrad und ein Lieferwagen zusammengestossen. Der Motorradfahrer wurde leicht verletzt, konnte sich aber selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Beim Lieferwagenfahrer wurde in zu hoher Atemalkoholwert gemessen. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Flawil: Zusammenstoss zwischen Motorrad und Lieferwagen

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad vom Zentrum Flawil kommend auf der Grubenstrasse in allgemeine Richtung Lörenstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 58-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen auf der Meierseggstrasse in allgemeine Richtung Ruhbergstrasse. Im Verzweigungsbereich der Grubenstrasse mit der Meierseggstrasse kam es zum Zusammenstoss der beiden Fahrzeuge, wobei das Motorrad gegen die linke Frontecke des von rechts kommenden Lieferwagens prallte. Durch den Aufprall wurde das Motorrad nach links abgewiesen, überfuhr den Gehweg und prallte gegen einen Zaun. Dabei wurde der Motorradfahrer leicht verletzt. Er konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Bei der Überprüfung der Fahrfähigkeit musste beim Lieferwagenfahrer ein zu hoher Atemalkoholwert festgestellt werden. Eine beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.7 mg/l an. Dem 58-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. An den Fahrzeugen und dem Zaun entstand ein geschätzter Sachschaden im Wert von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (01.07.2023), in der Zeit zwischen Mitternacht und 00:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gebäude einer Waschanlage eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Gebäude und brach im Innern mehrere Automaten auf. Mit Münzgeld von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.

title_de: Gossau: Einbruch in Waschanlage


lead_de: Am Donnerstag (01.06.2023), um 17:15 Uhr, ist ein Kind auf einem Parkplatz an der Lochrietstrasse mit einem im Schritttempo fahrenden Lieferwagen zusammengestossen. Das Kind verletzte sich dabei leicht. Es wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Flums: Kind verletzt nach Zusammenstoss mit Lieferwagen

content_de: Eine 41-jährige Frau fuhr mit ihrem Lieferwagen im Schritttempo auf einem Parkplatz an der Lochrietstrasse. Zur gleichen Zeit rannte ein 8-jähriges Kind zwischen parkierten Fahrzeugen in Richtung Eingang eines Gebäudes. In der Folge prallte es in die Fahrertür des Lieferwagens und fiel zu Boden. Das Kind wurde dabei leicht verletzt und durch den Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (07.06.2023), in der Zeit zwischen 07:30 Uhr und 10:30 Uhr, ist in ein Einfamilienhaus in Neuhus eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Küchenfenster im Erdgeschoss gewaltsam Zutritt zu dem Haus. Dort durchsuchte sie sämtliche Räume und Behältnisse. Sie stahl eine Armbanduhr im Wert von rund 300 Franken und verliess das Gebäude samt Deliksgut in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Gähwil: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (12.06.2023), um 18:50 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Notruf aufgrund eines Brandes eingegangen. An der Haagerstrasse ist der Dachstock eines Einfamilienhauses in Brand geraten. Die Höhe des Sachschadens beträgt rund 100'000 Franken.

title_de: Gams: Dachstock ausgebrannt

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt eine Meldung bezüglich eines brennenden Dachstocks in einem Einfamilienhaus. Die ausgerückten Rettungskräfte konnten die Bewohnenden aus dem Haus evakuieren und den Brand unter Kontrolle bringen. Der Brandherd lag im Dachstock, wo auch eine Photovoltaikanlage installiert war. Ob diese in Zusammenhang mit dem Brand steht, ist Gegenstand aktueller Untersuchungen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen ermittelt die Brandursache. Es entstand Sachschaden von rund 100'000 Franken. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die zuständigen Feuerwehren und der Rettungsdienst. Die Feuerwehr organisierte zudem eine Umleitung.


lead_de: Am Freitag (23.06.2023), kurz vor 6 Uhr, ist auf der St.Gallerstrasse ein Rollerfahrer verunfallt. Der 52-jährige Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete von einem unklaren Unfallhergang. Nun konnte der mutmassliche Unfallverursacher ermittelt werden. Ein 21-jähriger Autofahrer wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

title_de: Goldach: Mutmasslicher Unfallverursacher ermittelt

content_de: Ein 52-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller vom Segelkreisel in Richtung Rorschach. Auf Höhe der Blumenstrasse kam er zu Fall. Dabei wurde er unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Gemäss Angaben von Drittpersonen habe der oder die Fahrerin eines schwarzen VW Golfs den Unfall möglicherweise beobachten können. Dank eines Zeugenhinweises und Ermittlungen der Verkehrspolizei konnte das beschriebene Fahrzeug ausfindig gemacht werden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen war das Auto am Unfall beteiligt und wurde ebenfalls beschädigt. Beim Autofahrer handelt es sich um einen 21-jährigen Nordmazedonier. Ihm wird vorgeworfen, dem Rollerfahrer den Vortritt genommen und im Anschluss Führerflucht begangen zu haben. Er wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Freitag (23.06.2023), kurz vor 6 Uhr, ist auf der St.Gallerstrasse ein Rollerfahrer verunfallt. Der 52-jährige Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Goldach: Unklarer Hergang von Motorradunfall – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 52-jähriger Mann fuhr nach jetzigen Erkenntnissen mit seinem Roller vom Segelkreisel in Richtung Rorschach. Auf Höhe der Blumenstrasse kam er aus noch ungeklärten Gründen zu Fall. Dabei wurde er unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Laut Angaben von Drittpersonen könnte der oder die Fahrerin eines schwarzen VW Golfs den Unfall beobachtet haben. Dieses Auto sei zum Unfallzeitpunkt aus der Blumenstrasse in die St.Gallerstrasse in Richtung Autobahnzubringer gefahren.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Unfallhergang oder die fahrende Person im schwarzen VW Golf, werden gebeten sich beim Polizeistützpunkt Thal, Tel. 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (18.06.2023), kurz vor 4 Uhr, wurde der Kantonalen Notrufzentrale ein auffälliger Mann gemeldet, welcher an der Thannstrasse versuchte, fremde Autos zu öffnen. Aus einem Auto wurde unter anderem eine Herrenjacke gestohlen. Wenige Stunden später entdeckten die Geschädigten einen Mann mit der gestohlenen Jacke am Hauptbahnhof St.Gallen und hielten ihn an. Er wurde von der Stadtpolizei St.Gallen festgenommen und der Kantonspolizei St.Gallen übergeben.

title_de: Goldach/St.Gallen: Geschädigte erkennen gestohlene Jacke – Mutmasslicher Dieb festgenommen

content_de: Der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen wurde ein auffälliger Mann gemeldet, welcher versuchte, in fremde Autos einzusteigen. Aus einem unverschlossenen Auto wurde diverses Deliktsgut, darunter Bargeld, Kosmetikartikel und eine Herrenjacke, gestohlen. Trotz sofortiger Nachfahndung einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte keine verdächtige Person angehalten werden. Einige Stunden später meldeten sich die Geschädigten erneut bei der Kantonalen Notrufzentrale. Am Hauptbahnhof St.Gallen konnten sie einen Mann anhalten, der die Jacke trug, welche am Morgen aus ihrem Auto gestohlen wurde. Der Mann konnte von einer Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen festgenommen und anschliessend der Kantonspolizei St.Gallen übergeben werden. Es handelt sich um einen 23-jährigen Asylbewerber aus Algerien. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Schnellverfahren durchgeführt und ihn mittels Strafbefehl verurteilt. Das Migrationsamt des Kantons St.Gallen prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Sonntag (11.06.2023), kurz vor 07:20 Uhr, ist eine 21-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 zwischen St.Gallen-Winkeln und Gossau verunfallt. Die Frau wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Gossau: Auf Autobahn verunfallt

content_de: Die 21-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Normalstreifen der Autobahn A1 in Fahrtrichtung Zürich. In einer langgezogenen Linkskurve im Bereich der Oberbergkuppe geriet das Auto kontinuierlich auf den Überholstreifen, überquerte diesen und prallte gegen die Mittelleitplanke. Von dort wurde das Auto wieder auf den Überholstreifen zurückgewiesen, wo die Fahrerin wieder die Kontrolle über ihr Auto erlangte und ihr Auto auf dem Rastplatz Wildhus-Nord zum Stillstand bringen konnte. Beim Unfall wurde die 21-Jährige leicht verletzt. Sie begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. Am Auto und an der Leitplanke entstand ein Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (08.06.2023), kurz nach 15:15 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 im Bereich einer Baustelle ein Verkehrsunfall ereignet. Das Auto eines 54-jährigen Mannes prallte gegen einen Anpralldämpfer des Unterhaltsdienstes. Er wurde dabei eher leicht verletzt.

title_de: Gossau: Gegen Anpralldämpfer geprallt

content_de: Der 54-Jährige war mit seinem Auto von Zürich her auf dem Überholstreifen in Richtung St.Gallen unterwegs. Dabei übersah er eine temporäre Signalisation für einen Spurabbau. Vor ihm fuhr ein unbekanntes Auto, welches kurz vor dem Aufpralldämpfer nach rechts auf den Normalstreifen fuhr. Im Anschluss prallte das Auto des 54-Jährigen ungebremst gegen einen Anpralldämpfer des Unterhaltsdienstes. Dabei wurde der Mann eher leicht verletzt. Er begab sich zur Kontrolle ins Spital. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden im Wert von mehr als hunderttausend Franken.


lead_de: Am Montag (05.06.2023), um 12:10 Uhr, hat sich auf der Wilerstrasse ein Selbstunfall mit einem Mofa ereignet. Der 49-jährige Mofafahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Selbstunfall mit Mofa

content_de: Ein 49-jähriger Mann fuhr mit seinem Mofa von Gossau Zentrum in Richtung Niederwil. Auf Höhe Nutzenbuecherwald kam der 49-Jährige aus unbekannten Gründen über den rechten Fahrbahnrand hinaus. Das Mofa touchierte den Randstein, befuhr angrenzendes Wiesland und kollidierte mit dem sich dahinter befindenden Maschendrahtzaun. Der Mofafahrer stürzte zu Boden. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitagabend (09.06.2023), in der Zeit zwischen 17 Uhr und Mitternacht, hat die Kantonspolizei St.Gallen im Raum Gossau und in Wil mehrere technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden neun Verkehrsteilnehmende wegen unerlaubten technischen Änderungen, nicht betriebssicheren Fahrzeugen oder unangebrachter Fahrweise zur Anzeige gebracht. Ein Motorrad und ein Auto wurden stillgelegt, einem weiteren Auto wurde die Weiterfahrt untersagt. Auch in Wil wurde ein Autofahrer wegen Lärmverursachung zur Anzeige gebracht.

content_de:
Folgende Tatbestände wurden festgestellt:

Die Kontrollen wurden von mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen durchgeführt. Sie wurden dabei von einem Mitarbeiter des Strassenverkehrsamtes des Kantons St.Gallen unterstützt. Zudem stellte das Strassekreisinspektorat Gossau die Kontrollörtlichkeit an der Wilerstrasse zur Verfügung. Alle angehaltenen Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

17:38 Uhr, Gossau, Wilerstrasse, an Auto einer 23-jährigen Frau eine typenfremde Auspuffanlage in Kombination mit einer Leistungssteigerung festgestellt.

18:42 Uhr, Gossau Wilerstrasse, an Motorrad eines 41-jährigen Mannes ein Motorrad mit manipulierter Abgasanlage festgestellt – Motorrad stillgelegt

19:08 Uhr, Gossau Wilerstrasse, an Auto eines 21-jährigen Mannes mehrere unerlaubte und/oder nicht eingetragene technische Änderungen festgestellt.

19:30 Uhr, Gossau, Wilerstrasse, an Auto eines 24-jährigen Mannes nicht eingetragene, typenfremde Felgen sowie eine manipulierte Abgasanlage festgestellt – Auto stillgelegt

19:38 Uhr, Gossau, Wilerstrasse, an Auto eines 59-jährigen Mannes mehrere nicht eingetragene technische Änderungen festgestellt.

21:26 Uhr, Gossau, St.Gallerstrasse, 20-jähriger Autofahrer beschleunigte sowohl aus dem Gröblikreisel als anschliessend auch aus dem Ochsenkreisel massiv, sodass er vermeidbaren Lärm verursachte. Am Auto zudem typenfremde Felgen festgestellt.

21:40 Uhr, Gossau, Wilerstrasse, an Auto eines 23-jährigen Mannes eine typenfremde Auspuffanlage in Kombination mit einer Leistungssteigerung festgestellt.

22:18 Uhr, Gossau, Wilerstrasse, an Auto eines 20-jährigen Mannes wurden zwei abgefahrene Reifen auf der Hinterachse festgestellt. Bei einem Reifen war das Gewebe sichtbar – Weiterfahrt untersagt

22:42 Uhr, Wil, Untere Bahnhofstrasse, 31-jähriger Autofahrer beschleunigte sein Auto stark, wobei er den Motor unnötig hochdrehte und vermeidbaren Lärm verursachte


lead_de: Am Dienstag (27.06.2023), kurz vor 08:15 Uhr, ist es auf der Tödistrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Die 14-jährige Velofahrerin wurde dabei eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Heerbrugg: Zusammenstoss zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Tödistrasse, von der Römerstrasse kommend in Richtung Gmündstrasse. Zeitgleich fuhr eine 14-jährige Velofahrerin auf der Schlattstrasse in Richtung Tödistrasse und bog in diese ab. In der Folge kam es zum Zusammenstoss der beiden Fahrzeuge. Die Velofahrerin prallte gegen die Front des Lieferwagens und kam am Boden zu liegen. Dabei wurde sie eher leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (28.06.2023), in der Zeit zwischen 09:40 Uhr und 12:10 Uhr, ist in ein Einfamilienhaus an der Lütisburgerstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über eine Terrassentür gewaltsam Zutritt zu dem Haus. Im Innern durchsuchte sie sämtliche Räume und Behältnisse. Sie stahl Bargeld verschiedener Währungen sowie Schmuck in Wert von mehreren zehntausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken. Trotz sofort eingeleiteter Fahndung von Patrouillen mit einem Diensthund der Kantonspolizei St.Gallen, konnte die Täterschaft bislang nicht aufgegriffen werden.

title_de: Jonschwil: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (07.06.2023), um 15:50 Uhr, hat ein 47-jähriger Mann der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen rund drei Meter langen Heckenbrand an der Salzwiesstrasse gemeldet. Der Mann wollte Laub mittels Unkrautverbrenner von einer Hecke abbrennen. Aufgrund der Trockenheit entzündete sich sowohl das Laub, als auch die Hecke. Die sofort ausgerückte örtliche Feuerwehr mit 15 Einsatzkräften konnte den Brand schnell löschen. Der 56-Jährige sowie zwei weitere betroffene Personen wurden vor Ort vom Rettungsdienst untersucht.

title_de: Jonschwil: Heckenbrand


lead_de: Am Donnerstag (22.06.2023), um 19:35 Uhr, hat sich auf der Benknerstrasse ein Selbstunfall ereignet. Ein Auto überschlug sich nach einem Zusammenprall mit einem Metallpfahl und kam auf dem Dach zum Stillstand. Der 18-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Kaltbrunn: Auto liegt nach Selbstunfall auf Dach

content_de: Ein 18-jähriger Autofahrer fuhr mit einem Beifahrer von Schänis in Richtung Benken. Auf Höhe Bachwies geriet das Auto in einer leichten Linkskurve von der Strasse ab und befuhr Wiesland. Dort prallte es in einen Metallpfahl, überschlug sich seitlich und kam schliesslich auf dem Dach zum Stillstand. Der 18-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Ausserdem entstand Flur- sowie Sachschaden in Höhe von 1'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (03.06.2023) hat die Kantonspolizei St.Gallen insgesamt sechs alkoholisierte Verkehrsteilnehmende angehalten. Einer Person wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen, einer weiteren Person wurde die Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt. Zwei Personen waren ohne gültige Fahrerlaubnis beziehungsweise trotz Entzug des Führerausweises unterwegs. Die fehlbaren Fahrzeuglenkenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Alkoholisierte Verkehrsteilnehmende

content_de:
Samstag, kurz vor 4 Uhr, Uzwil, 48-jähriger Autofahrer, in alkoholisiertem Zustand unterwegs, Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an, die Weiterfahrt wurde ihm untersagt;

Samstag, 2:50 Uhr, Mels, 30-jähriger Autofahrer, in alkoholisiertem Zustand unterwegs, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.7 mg/l an. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben;

Samstag, 2:50 Uhr, Heerbrugg, 49-jähriger Motorradfahrer, in alkoholisiertem Zustand trotz Entzug des Führerausweises unterwegs, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.8 mg/l an;

Samstag, 2:45 Uhr, Mels, 31-jähriger Autofahrer, in alkoholisiertem Zustand unterwegs, Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an, die Weiterfahrt wurde ihm untersagt;

Samstag, 2:10 Uhr, Heerbrugg, 27-jähriger Autofahrer, in alkoholisiertem Zustand und ohne gültigen Führerausweis unterwegs, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.5 mg/l an;

Freitag, 21:50 Uhr, Rheineck, 43-jähriger Autofahrer, in alkoholisiertem Zustand mit Auto in parkiertes Auto geprallt, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 1.1 mg/l an, Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt.

Die fehlbaren Fahrzeuglenkenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Vom 11. bis 20. Juni 2023 findet die Tour de Suisse statt. Das Strassenrennen führt in diesem Jahr auch mehrfach durch den Kanton St.Gallen, weshalb vom 16. bis 20. Juni lokal mit Einschränkungen und Anhaltungen des Verkehrs zu rechnen ist.

title_de: Kanton St.Gallen: Tour de Suisse – Verkehrseinschränkungen

content_de:
Im Kanton St.Gallen sind folgende Etappen der diesjährigen Tour de Suisse vorgesehen:

Etappe 6 der Herren, La Punt – Oberwil-Lieli
 Freitag, 16. Juni 2023, Ankunft in Bad Ragaz um ca. 12:45 Uhr, weiter über Sargans, Flums-Hochwiese, Walenstadt, Mols, Unterterzen nach Tiefenwinkel zum Kerenzerberg, bis um ca. 14:20 Uhr. Bei der Durchfahrt des Renn-Trosses wird der Verkehr jeweils während maximal rund 30 Minuten angehalten. Es werden keine Umleitungen signalisiert.

Details auf: 6. Etappe - Tour de Suisse neues Fenster

 Etappe 7 der Herren, Tübach - Weinfelden
Samstag, 17. Juni 2023, Start um 12:15 Uhr in Tübach, danach nach Steinach, Arbon, Salmsach, Amriswil, Muolen, Häggenschwil, Freidorf, wieder nach Tübach und um ca. 12:45 Uhr in Goldach, nach Rorschacherberg, Thal nach Lutzenberg auf Kantonsgebiet AR. Um ca. 13:30 Uhr in Berneck, nach Heerbrugg, Balgach, Rebstein, Marbach, Lüchingen, Altstätten, Hinterforst und um ca. 14:30 Uhr in Eichberg. Danach Richtung Eggerstanden/AI. Ankunft in Degersheim ca. um 14:45 Uhr. Durchfahrt Flawil, Oberuzwil, Uzwil, Henau, Zuzwil, Wuppenau/TG und um ca. 15:50 Uhr in Rossrüti, Richtung Braunau/TG. Während der Durchfahrt des Renn-Trosses wird der Verkehr jeweils während maximal rund 30 Minuten angehalten. Es werden keine Umleitungen signalisiert.

Details auf: 7. Etappe - Tour de Suisse neues Fenster

Etappe 2 der Frauen und Etappe 8 der Herren, Zeitfahren St.Gallen-Wittenbach-Waldkirch-Tal-Abtwil
 Sonntag, 18. Juni 2023, Start der Frauen um 10 Uhr in St.Gallen auf der Fürstenlandstrasse, danach zur Bogenstrasse, Rosenbergstrasse, Unterer Graben, St.Jakobsstrasse, Langgasse, St.Gallerstrasse, Romanshornerstrasse, Leestrasse, St.Gallerstrasse, Bernhardzellerstrasse, Oberwaldstrasse, Talstrasse, Sonnenbergstrasse, Hauptstrasse, Bildstrasse mit Ziel auf der Wiesenbachstrasse (Säntispark) bis Ankunft letzte Fahrerin um ca. 12:30 Uhr. Start der Herren auf derselben Strecke um 13:45 Uhr bis Zielankunft letzter Fahrer um ca. 17 Uhr.

Für das Zeitfahren bleibt die Strecke für den übrigen Verkehr vollständig gesperrt.

In der Stadt St.Gallen kommt es zu folgenden Sperrungen:

In den umliegenden Gemeinden werden gemäss Tour de Suisse die Durchfahrtsstrecken weitestgehend für den Verkehr gesperrt sein und Ausnahmen von den jeweiligen Gemeinden separat kommuniziert.

Weitere Details dazu sind der Etappenbeschreibung auf 2. Etappe - Tour de Suisse Women neues Fenster (Frauen) und 8. Etappe - Tour de Suisse neues Fenster (Männer) oder der Website TDS Hub St.Gallen (tds-sg.ch) neues Fenster zu entnehmen.

Etappe 3 der Frauen, St.Gallen – Ebnat-Kappel
 Montag, 19. Juni 2023, Start der Frauen um 13:30 Uhr in St.Gallen, Kornhausstrasse zur St.Leonhard-Strasse, Rosenbergstrasse, Feldlistrasse, Spisegg nach Engelburg, Schöntal, Wittenbach, Lömmenschwil, Muolen, Amriswil/TG. Durchfahrt Niederhelfenschwil, bis um ca. 14:40 Uhr, Weiterfahrt Lenggenwil, Zuzwil, Henau, Niederstetten, Schwarzenbach, Jonschwil, Bazenheid, Kirchberg, Fischingen/TG. Durchfahrt in Diemberg bis ca. 16:30 Uhr, danach Bürg, Neuhaus, St.Gallenkappel, Gebertingen, Ricken, Alte Rickenstrasse, Ulisbach. Ankunft in Ebnat-Kappel bis um ca. 17:10 Uhr. Während der Durchfahrt der Tour de Suisse wird der Verkehr jeweils während maximal rund 30 Minuten angehalten. Es werden keine Umleitungen signalisiert.

Details auf: 3. Etappe - Tour de Suisse Women neues Fenster

Etappe 4 der Frauen, Ebnat-Kappel – Ebnat-Kappel
 Dienstag, 20. Juni 2023, Start der Frauen um 14:10 Uhr nach Wattwil, Lichtensteig, Langensteig, Wigetshof, Oberhelfenschwil, Ganterschwil, Aachsäge, Necker, Brunnadern, St.Peterzell, Bächli, Hemberg, Bendel, Neu St.Johann, Krummenau, Ankunft in Ebnat-Kappel bis ca. 17:00 Uhr. Während der Durchfahrt der TdS wird der Verkehr jeweils während maximal rund 30 Minuten angehalten. Es werden keine Umleitungen signalisiert.

Details auf: 4. Etappe - Tour de Suisse Women neues Fenster

Die Kantonspolizei St.Gallen bittet die Verkehrsteilnehmenden um Verständnis und ersucht, die Anordnungen der Kantonspolizei sowie der Hilfsorgane zu befolgen. Weitere Informationen zu den verschiedenen Etappen und Marschtabellen der Tour de Suisse sind auf der Webseite des Veranstalters (
www.tourdesuisse.ch neues Fenster) oder der Website des Hub St.Gallen (TDS Hub St.Gallen (tds-sg.ch) neues Fenster) abrufbar.

Fürstenlandstrasse ab Kreuzung Erlachstrasse bis Kreuzung Ahornstrasse von 6 Uhr bis ca. 18 Uhr

Gesamte Strecke: Fürstenlandstrasse – Bogenstrasse – Rosenbergstrasse – St. Jakobstrasse – Langgasse – St.Gallerstrasse (Wittenbach) gemäss Streckenplan ab 9:45 Uhr bis circa 17:30 Uhr

Autobahnausfahrt Kreuzbleiche Richtung Zentrum und St.Fiden Richtung Sonnenstrasse von 9 Uhr bis 17 Uhr


lead_de: Am Montag (19.06.2023), um 09:05 Uhr, ist es auf der Gähwilerstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Dabei wurde ein 15-jähriger Mofafahrer unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Kirchberg: 15-Jähriger bei Unfall verletzt

content_de: Eine 52-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto auf der Gähwilerstrasse von Gähwil in Richtung Kirchberg. Auf Höhe der Einmündung Salen geriet sie in der Linkskurve auf die Gegenfahrbahn. Zeitgleich fuhr ein 15-Jähriger mit seinem Mofa in die entgegengesetzte Richtung von Kirchberg in Richtung Gähwil. In der Folge kam es zum Zusammenprall der beiden Fahrzeuge, wobei der 15-Jährige zu Boden stürzte. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (20.06.2023), in der Zeit zwischen 15:30 Uhr und 16:30 Uhr, ist in ein Einfamilienhaus an der Buechenstrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft gelangte über ein Fenster im Erdgeschoss gewaltsam in das Haus. Dort durchsuchte sie sämtliche Räume und Behältnisse. Sie stahl ein Portemonnaie sowie Schmuck von noch unbekanntem Wert. Der angerichtete Sachschaden beträgt rund 2'500 Franken.

title_de: Uzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (03.06.2023), kurz vor 20:30 Uhr, ist es an der Fürstenlandstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine 21-jährige Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Kirchberg: Nach Selbstunfall weitergefahren – Fahrerin fahrunfähig

content_de: Die 21-jährige Autofahrerin war mit ihrem Auto von Wil in Richtung Kirchberg unterwegs. Bei Lamperswil kam ihr Auto aus zurzeit unbekannten Gründen kontinuierlich nach rechts. Dort prallte es ausserhalb der Fahrbahn in vier Leitpfosten. Daraufhin lenkte die Autofahrerin ihr Auto wieder auf die Strasse und hielt es kurz an. Anschliessend fuhr sie weiter, ohne den Schaden zu melden. Die 21-Jährige konnte später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen und als fahrunfähig eingestuft werden. Sie musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 2'000 Franken geschätzt.


lead_de: Am Samstag (17.06.2023), kurz nach 17 Uhr, ist ein 29-jähriger Motorradfahrer auf der Romanshornerstrasse gestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Lömmenschwil: Mit Motorrad verunfallt

content_de: Eine 22-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto auf der Holzrütistrasse von Roggwil in Richtung Lömmenschwil. Gemäss Aussagen der Autofahrerin hielt sie beim Stoppsignal an und rutschte plötzlich mit dem Fuss vom Bremspedal auf das Gaspedal. Zur gleichen Zeit fuhr ein 29-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der vortrittsberechtigten Romanshornerstrasse von St.Gallen her in Richtung Lömmenschwil. Um eine Kollision mit dem Auto zu verhindern, leitete der Motorradfahrer mutmasslich eine Vollbremsung ein. In der Folge stürzte der 29-Jährige und rutschte mit seinem Motorrad in das Auto der 22-Jährigen. Durch den Unfall wurde der Motorradfahrer unbestimmt verletzt und musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Durch den Vorfall entstand Sachschaden in der Höhe von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (25.06.2023), kurz nach 18:30 Uhr, ist es auf der Wittenbacherstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Bei dem Unfall wurde eine 27-jährige Beifahrerin leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 32-jährige Autofahrer stand unter Alkoholeinfluss. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Lömmenschwil: Selbstunfall unter Alkoholeinfluss

content_de: Ein 32-jähriger Autofahrer fuhr mit einer 27-jährigen Beifahrerin auf der Muolerstrasse von Amriswil in Richtung Wittenbach. In der Rechtskurve geriet das Auto nach links, überquerte die Gegenfahrbahn sowie den Gehsteig. Anschliessend prallte es in den Randstein eines Parkplatzes und daraufhin in einen Kandelaber. Schliesslich kam das Auto nach rund zehn weiteren Metern im angrenzenden Wiesland zum Stillstand. Dabei wurde die 27-Jährige leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Bei dem 32-Jährigen wurde mit einer Beweissicheren Atemalkoholprobe ein Wert von 0.80 mg/l gemessen. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (31.05.2023), um 12:20 Uhr, ist ein 70-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf der Letzistrasse gestürzt. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Aktuell ist noch unklar, wie es zu dem Unfall gekommen ist. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Lütisburg: Unfall mit E-Bike – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 70-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike von Ganterschwil herkommend in Richtung Lütisburg. Zu Beginn der Letzibrücke kam es aus bisher unbekannten Gründen zum Sturz, wobei er unbestimmt verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte den 70-Jährigen ins Spital. Der Unfallhergang konnte noch nicht restlos geklärt werden, weshalb die Kantonspolizei St.Gallen Zeugen sucht.

Personen, welche Angaben zum Unfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (07.06.2023), um 00:55 Uhr, wurde der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Einbruch in ein Firmengebäude im Lerchenfeld gemeldet. Die Kantonspolizei St.Gallen rückte mit mehreren Patrouillen aus und konnte einen Einbrecher im Innern der Liegenschaft feststellen. Ein Diensthund konnte den Einbrecher bei einem Fluchtversuch stellen, so dass er festgenommen werden konnte.

title_de: Lütisburg Station: Einbrecher von Polizeihund gestellt

content_de: Ein aufmerksamer Bürger bemerkte ungewöhnliche Geräusche sowie Licht in einem Firmengebäude und meldete der Kantonalen Notrufzentrale einen möglichen Einbruch. Mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen rückten aus und umstellten das Gebäude. Zudem waren Hundeführer mit ihren Diensthunden im Einsatz. Der Einbrecher versuchte zu flüchten, wobei ihn der Diensthund "Borukson", ein 9-jähriger Malinois-Rüde, daran hinderte. Der Kantonspolizei St.Gallen gelang es daraufhin, den 32-jährigen Rumänen festzunehmen.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (15.06.2023), kurz vor 6:40 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen am Bahnhof zwei Männer festgenommen. Diese stehen mutmasslich mit Fahrzeugeinbrüchen in Zusammenhang.

title_de: Lütisburg Station: Erneut zwei mutmassliche Fahrzeugeinbrecher festgenommen

content_de: Einer Auskunftsperson fielen zwischen Dreien und Mosnang zwei verdächtige Männer auf. Diese waren unterwegs zum Bahnhof in Lütisburg Station. Dort konnten die beiden Männer durch eine Patrouille angetroffen werden. Sie trugen diverses mutmassliches Deliktsgut auf sich. Die beiden Männer wurden deshalb festgenommen. Es handelt sich um einen 17-jährigen Asylbewerber aus Marokko sowie einen 19-jährigen Asylbewerber aus Algerien. Diese sind im Kanton Thurgau gemeldet. Die beiden Festgenommenen dürften gemäss ersten Erkenntnissen für mehrere Delikte verantwortlich sein, unter anderem für mehrere Diebstähle aus Autos in der Region der Anhaltung. Beim 19-Jährigen führte die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ein Schnellverfahren durch und verurteilte ihn mittels Strafbefehl. Der Jugendliche wird bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt des Kantons St.Gallen verfügte zudem die Ausgrenzung der beiden Männer aus dem Kanton St.Gallen. Weitere ausländerrechtliche Massnahmen werden abgeklärt.


lead_de: Am Montag (12.06.2023), um 07:15 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem E-Bike und einem Auto gekommen. Der 50-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Lütisburg Station: Zusammenprall zwischen E-Bike und Auto

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Dammstrasse vom Bahnhof Lütisburg Station in Richtung Toggenburgerstrasse. Auf Höhe der Einmündung Dammstrasse/Toggenbrugerstrasse hielt er sein Auto zunächst an und bog anschliessend links auf die Toggenburgerstrasse ein. Zur gleichen Zeit fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf dem Fahrradweg von Lütisburg in Richtung Bütschwil und beabsichtigte, bei der Einmündung in die Dammstrasse in Richtung Bahnhof zu fahren. In der Folge kam es zum Zusammenprall zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei wurde der E-Bike-Fahrer eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (01.06.2023), um 06:15 Uhr, ist es auf der Ringstrasse zu einer Kollision zwischen einem Rennvelo und einem Auto gekommen. Ein 44-jähriger Rennvelofahrer wurde dabei leicht verletzt. Die Rettung brachte den Mann ins Spital.

title_de: Mels: Kollision zwischen Rennvelo und Auto

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von einem Parkplatz rückwärts auf die Ringstrasse. Zur gleichen Zeit fuhr der 44-Jährige mit seinem Rennvelo auf der Ringstrasse vom Bahnhof in Richtung Sargans. In der Folge kam es zur Kollision zwischen dem Rennvelo und dem Auto. Der Rennvelofahrer stürzte und zog sich dadurch leichte Verletzungen zu. Er begab sich selbstständig ins Spital. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (25.06.2023) hat die Kantonspolizei St.Gallen im Raum Mels Fahrzeugkontrollen durchgeführt. Fünf Männer wurden wegen technischen Änderungen oder übermässigem Lärm an ihren Autos angezeigt. Ein Auto wurde aus dem Verkehr genommen, einem weiteren die Weiterfahrt untersagt.

title_de: Mels: Technische Fahrzeugkontrollen

content_de:
Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen führten im Raum Mels Verkehrskontrollen durch. Dabei wurde ein besonderes Augenmerk auf Manipulationen von Abgasanalagen und nicht eingetragenen, typenfremden Fahrzeugteilen, wie beispielsweise Felgen und Fahrwerksänderungen, gelegt. Von den kontrollierten Autos wurden mehrere durch einen Experten des Strassenverkehrsamtes einer eingehenden Kontrolle unterzogen. Davon mussten fünf beanstandet und deren Fahrer zur Anzeige gebracht werden. Alle Autos wurden zur Nachprüfung dem Strassenverkehrsamt gemeldet.

Ein Auto, bei welchem die Geräuschmessung zu hoch war, wurde aus dem Verkehr genommen. Einem weiteren wurde die Weiterfahrt untersagt, weil verschiedene Änderungen angebracht wurden und die Reifen ungenügenden Gleitschutz aufwiesen.


lead_de: Am Donnerstag (15.06.2023), um 10:10 Uhr, ist es auf der Ragazerstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Rennvelo und einem Auto gekommen. Ein 44-jähriger Rennvelofahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Mels: Unfall zwischen Rennvelo und Auto

content_de: Eine 61-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Sargans in Richtung Bad Ragaz. Dort bremste sie ihr Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand ab und bog anschliessend links in eine Hofeinfahrt ein. Zeitgleich fuhr ein 44-jähriger Mann mit seinem Rennvelo von Bad Ragaz in Richtung Sargans. In der Folge kam es zum Zusammenprall zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Rennvelofahrer stürzte und kam im Wiesland zum Liegen. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Mann wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (29.06.2023), kurz vor 16:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A23 Höhe Mörschwil zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Eine 20-jährige Frau verlor in der Kurve der dortigen Autobahneinfahrt mutmasslich die Kontrolle über das Motorrad. Sie stürzte, wobei das Motorrad in der Folge mit einem Auto zusammenprallte. Die 20-Jährige wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Mörschwil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Eine 20-jährige Motorradfahrerin fuhr von Rorschach in Richtung Autobahn. In der Kurve der Autobahneinfahrt verlor sie mutmasslich die Kontrolle über das Motorrad. Dabei kam es von der Fahrbahn ab, überquerte Wiesland und befuhr den Normalstreifen, wo die Motorradfahrerin zu Fall kam und anschliessend mit dem Motorrad in Richtung Überholstreifen schlitterte. In der Folge kam es zu einem Zusammenprall zwischen dem Motorrad und einem Auto, welches auf dem Überholstreifen von Arbon Süd in Richtung St.Gallen fuhr. Bei dem Unfall wurde die 20-Jährige leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst vor Ort versorgt und musste nicht hospitalisiert werden. An den Fahrzeugen sowie an einem Leitpfosten entstand Sachschaden von insgesamt über 6'000 Franken.


lead_de: Am Montag (26.06.2023), um 19:45 Uhr, hat sich auf der Hulftegg ein Selbstunfall ereignet. Das Motorrad einer 19-Jährigen kam in einer Kurve zu weit an den Fahrbahnrand. Die 19-Jährige stürzte und wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Mühlrüti: Motorradfahrerin nach Selbstunfall unbestimmt verletzt

content_de: Eine 19-jährige Motorradfahrerin fuhr von der Passhöhe Hulftegg in Richtung Mühlrüthi. In der zweiten Kurve nach der Passhöhe geriet das Motorrad der 19-Jährigen zu weit nach rechts, worauf es in eine Steinmauer prallte, über die Strasse rutschte, in zwei Randleitpfosten prallte und schliesslich zurück auf die Strasse abgewiesen wurde, wo die 19-Jährige auf dem Normalstreifen zu liegen kam. Das Motorrad rutschte weiter und stoppte am linken Fahrbahnrand. Bei dem Unfall wurde die Motorradfahrerin unbestimmt verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (31.05.223), um 11:25 Uhr, ist es an der Rickenstrasse zu einem Zusammenstoss von zwei Sattelmotorfahrzeugen gekommen. Ein 44-jähriger Chauffeur wurde bei dem Unfall eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden in Höhe von über zwanzigtausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Neuhaus: Unfall von zwei Stattelmotorfahrzeugen – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 36-jähriger Chauffeur fuhr mit einem Sattelmotorfahrzeug von St.Gallenkappel in Richtung Schmerikon. Zur gleichen Zeit fuhr ein 44-jähriger Chauffeur ebenfalls mit einem Sattelmotorfahrzeug auf der Uznacherstrasse von Eschenbach herkommend. Dieser beabsichtigte, auf Höhe der Verzweigung Uznacherstrasse/Rickenstrasse, bei der Lichtsignalanlage Aathalbrücke, ebenfalls in Richtung Schmerikon abzubiegen. In der Folge kam es zum Zusammenstoss der beiden Sattelmotorfahrzeugen. Bei dem Unfall wurde der 44-Jährige eher leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Da der Unfallhergang nicht restlos geklärt ist, sucht die Kantonspolizei St.Gallen Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang oder der Ampelsituation machen können, werden gebeten sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (13.06.2023), um 06:50 Uhr, kam es auf der Oberhusstrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Motorrad und einem Auto. Dabei wurde ein 17-jähriger Motorradfahrer leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Niederwil: Zusammenprall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Rossmoos in Richtung Oberhusstrasse. Zur gleichen Zeit fuhr ein 17-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Oberhusstrasse in Richtung Oberbürerstrasse. An der Verzweigung Rossmoss/Oberhusstrasse kam es zum Zusammenprall der beiden Fahrzeuge. Dabei wurde der 17-jährige Motorradfahrer leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Montag (05.06.2023), um 17:55 Uhr, ist es auf der Niederbürerstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Lieferwagen gekommen. Dabei wurden drei Männer leicht verletzt. Zwei wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Einer suchte selbständig einen Arzt auf.

title_de: Oberbüren: Auffahrunfall von zwei Lieferwagen

content_de: Ein 38-jähriger Mann fuhr mit einem 42-jährigen Beifahrer in seinem Lieferwagen von Oberbüren in Richtung Niederbüren. Direkt hinter den beiden fuhr ein 26-Jähriger mit einem 36-jährigen Beifahrer, ebenfalls in einem Lieferwagen, in die gleiche Richtung. Auf Höhe der Einmündung Widenweg/Chrüzalberweg beabsichtigte der vorausfahrende Fahrer nach links abzubiegen und bremste den Lieferwagen deshalb bis zum Stillstand ab. Der 26-jährige Lieferwagenfahrer bemerkte das Bremsmanöver zu spät, woraufhin es zum Auffahrunfall kam. Wegen Nichttragens des Sicherheitsgurtes wurde der 36-jährige Beifahrer gegen die Frontscheibe geschleudert. Er wurde leicht am Kopf verletzt. Auch der 42-Jährige und der 38-Jährige wurden leicht verletzt. Zwei Männer wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht, einer konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (09.06.2023), kurz vor 7:20 Uhr, sind auf der Abt Bedastrasse, bei der Einmündung des Klosterstichs, ein Postauto und ein Auto zusammengestossen. Die 66-jährige Autofahrerin musste aus dem Auto geborgen werden. Sie wurde mit schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen. Die Insassen des Postautos blieben unverletzt.

title_de: Oberbüren: Zusammenstoss mit Postauto

content_de:
Eine 66-jährige Autofahrerin befuhr mit ihrem Auto von Zuckenriet kommend den Klosterstich und fuhr auf die Abt Bedastrasse. Gleichzeitig fuhr eine 41-jährige Chauffeurin mit ihrem Postauto und zwei Fahrgästen auf der Abt Bedastrasse Richtung Zuzwil. Im Einmündungsbereich kam es aus bislang unbekannten Gründen zum Zusammenstoss. Dabei prallte das Postauto frontal gegen die linke Seite des Autos. Das Auto wurde durch den Zusammenstoss abgewiesen und prallte gegenüber der Einmündung in ein parkiertes Auto. Die 66-jährige Autofahrerin wurde im Auto eingeklemmt und musste von der Feuerwehr geborgen werden. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst mit Notarzt wurde die Frau von der Rega ins Spital geflogen. Die Chauffeurin des Postautos sowie die Fahrgäste blieben unverletzt. Am Auto entstand Totalschaden, das Postauto ist an der Front massiv beschädigt worden. Der Sachschaden dürfte sich auf mehrere 10'000 Franken belaufen.

Die Abt Bedastrasse wurde für die Dauer der Unfallaufnahme für den Durchgangsverkehr Richtung Zuzwil gesperrt. Die Feuerwehr leistete Verkehrsdienst. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit Notarzt, die Rega sowie die zuständige Feuerwehr.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Montagmorgen (11.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Oberrieterstrasse eingebrochen. Über ein Fenster verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Parfums im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Altstätten: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Montag (05.06.2023), kurz vor 17:00 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eine Meldung wegen eines Brandes in einem Einfamilienhaus am Schwalbenweg eingegangen. Eine Powerbank hat sich mutmasslich aufgrund eines technischen Defekts entzündet. Die örtliche Feuerwehr rückte sofort aus und konnte den Brand schnell löschen sowie das Einfamilienhaus auslüften. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken. Neben zwei Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und der örtlichen Feuerwehr mit fünf Fahrzeugen war auch der Rettungsdienst mit einem Notarzt im Einsatz.

title_de: Oberriet: Brand durch Powerbank


lead_de: Am Dienstag (27.06.2023), in der Zeit nach 00:40 Uhr, sind der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen von mehreren Anrufern unbekannte Männer gemeldet worden, welche sich im Quartier Langenacker in fremden Autos befanden und diese durchsuchten. Kurze Zeit später konnten drei Männer von Patrouillen der Kantonspolizei festgenommen werden. Sie trugen diverses mutmassliches Deliktsgut auf sich.

title_de: Oberriet: Drei Männer nach Diebstählen aus Autos festgenommen

content_de:
Mehrere Bürger meldeten der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen unbekannte Männer, welche dabei waren unverschlossene Autos zu durchsuchen. Ausgerückte Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten kurze Zeit später auf Höhe des Gemeindehauses zuerst einen, und kurz später zwei weitere Männer anhalten und festnehmen. Bei den Männern handelt es sich um drei Asylbewerber aus Algerien in Alter von 23, 25 und 34 Jahren, welche mutmasslich zusammen unterwegs waren. Sie trugen diverses mutmassliches Deliktsgut im Wert von insgesamt mehreren hundert Franken auf sich, darunter Münzgeld und Gutscheine. Die Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt des Kantons St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt.

Die Kantonspolizei St.Gallen weist einmal mehr darauf hin, dass parkierte Autos immer abgeschlossen werden müssen. Im Weitern sollten keine Wertgegenstände im Auto belassen werden. Ein Auto ist kein Tresor.


lead_de: Am Dienstag (06.06.2023), in der Zeit zwischen 16:25 Uhr und 17:45 Uhr, wurde in eine Dachwohnung an der Säntisstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft gelangte über die unverschlossene Hauteingangstür in das Mehrfamilienhaus. Im vierten Stock verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zur Wohnung. Im Innern durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von über 10'000 Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Oberriet: Einbruchdiebstahl in Wohnung


lead_de: Am Dienstag (06.6.2023), kurz nach 13:30 Uhr, wurde ein 23-Jähriger Im Lehnen von drei unbekannten Männern angegriffen und überfallen. Die unbekannten Männer stahlen dem 23-Jährigen das Portemonnaie. Er wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Oberriet: Raubüberfall auf 23-Jährigen

content_de: Ein 23-jähriger Mann war zu Fuss auf der Eichenaustrasse in Richtung Bahnhof Oberriet unterwegs. Anschliessend bog er Richtung Bahnhof ab. Dort wurde er von drei unbekannten und angeblich maskierten Männern angegriffen und geschlagen. Einer der Männer stahl ihm sein Portemonnaie mit Bargeld von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchteten die Unbekannten in allgemeine Richtung Süden. Der 23-jährige Mann wurde durch die Schläge und Tritte unbestimmt verletzt. Er begab sich selbständig ins Spital.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz vor 12:15 Uhr, hat sich auf der Wilerstrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto ereignet. Ein 65-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Jonschwil: Unbestimmt verletzt nach Verkehrsunfall

content_de:
Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Sandbüelstrasse von Algetshausen Richtung Jonschwil. Bei der Verzweigung Wilerstrasse / Sandbüelstrasse beabsichtigte er, weiter geradeaus Richtung Bettenauerstrasse zu fahren. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem 65-jährigen Mann, der mit seinem Auto auf der Wilerstrasse von Schwarzenbach Richtung Oberuzwil unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto des 65-Jährigen in eine angrenzende Wiese geschleudert und der Autofahrer unbestimmt verletzt. Er musste durch die Feuerwehr aus dem Auto geborgen werden. Der Lieferwagen schleuderte ebenfalls und kam entgegen der Fahrtrichtung zum Stillstand. Der 61-jährige Fahrer blieb unverletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

An den Autos und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Für die Dauer der Umleitung wurde der betroffene Strassenabschnitt gesperrt. Die Feuerwehr signalisierte eine Umleitung.

Im Einsatz standen die Feuerwehren des Sicherheitsverbunds Wil und von Jonschwil mit 37 Angehörigen, der Rettungsdienst mit einem Notarzt sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.