lead_de: Am Sonntag (17.12.2023), kurz nach 21 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen auf der St.Gallerstrasse eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei wurde ein 20-jähriger Mann angehalten, welcher mit seinem Auto im Innerortsbereich mit 99 km/h unterwegs war. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

title_de: Goldach: Innerorts Auto mit 99 km/h gemessen


lead_de: Am Freitag (08.12.2023), kurz vor 04:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Sägereigebäude an der Herrenmühlestrasse erhalten. Das Grossaufgebot von Rettungskräften traf die Sägerei im Vollbrand an. Das Feuer griff auf ein angebautes Wohnhaus über. Es wurde niemand verletzt. Die Gebäude erlitten Totalschaden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Neu St. Johann: Grossbrand

content_de:
Aus bislang unbekannten Gründen war im Gebäude einer Sägerei ein Brand ausgebrochen. Die aufgebotene Feuerwehr traf das Gebäude bereits in Vollbrand an. Ein Schopf neben der vom Brand betroffenen Sägerei hatte ebenfalls im Bereich der Dach-Untersicht Feuer gefangen, konnte jedoch rechtzeitig gelöscht werden. Die Feuerwehr musste zudem weitere nahe stehende Gebäude vor einem Übergriff der Flammen schützen. Das an die Sägerei angebaute Wohnhaus geriet ebenfalls in Vollbrand. Die beiden Bewohnenden, eine 51-jährige Frau und ein 69-jähriger Mann, hatten kurz nach Meldungseingang bereits aus dem Gebäude evakuiert werden können. Sie blieben unverletzt. An den Gebäuden entstand Totalschaden. Der Sachschaden dürfte gemäss einer ersten Schätzung eine Million Franken übersteigen.

Im Einsatz standen rund 110 Angehörige von vier Feuerwehren, die örtliche Feuerwehren sowie Partnerfeuerwehren aus umliegenden Gemeinden, der Rettungsdienst mit einem Rettungswagen sowie mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Brandursachenermittlung betraut.

Zum Zeitpunkt der Berichterstattung dauern die Löscharbeiten noch an.

content_format: html


lead_de: Am Donnerstag (07.12.2023), kurz nach 10:30 Uhr, ist es auf der Hintergoldingerstrasse zu einem Fahrzeugbrand gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

title_de: Goldingen: Fahrzeugbrand

content_de: Ein 73-Jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und seiner 78-jährigen Beifahrerin auf der Hintergoldingerstrasse vom Ätzmännig Richtung Eschenbach. Kurz vor der Ortseinfahrt Goldingen verlor das Auto abrupt an Leistung, woraufhin beide Personen ausstiegen. Kurz danach fing das Auto Feuer. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Am Auto entstand Totalschaden. Verletzt wurde niemand.


lead_de: Am Sonntag (24.12.2023), um 12:30 Uhr, ist ein vorerst unbekannter Autofahrer mit seinem Auto in einen Randleitpfosten geprallt. Der Autofahrer entfernte sich, ohne den Schaden zu melden. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den 79-jährigen Mann antreffen. Es stellte sich heraus, dass er sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte.

title_de: Gossau: Auto prallt in Randleitpfosten und entfernt sich – Fahrer alkoholisiert

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale eine Auto, das mit auffälliger Fahrweise von Gossau Zentrum in Richtung Niederwil unterwegs war und dabei in einen Randleitpfosten geprallt war. Ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern, fuhr der vorerst unbekannte Fahrer weiter. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte das Auto und dessen 79-jährigen Fahrer antreffen und kontrollieren. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann in alkoholisiertem Zustand unterwegs war. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Dem Mann wurde eine Fahrverbot für mehrere Stunden auferlegt.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), kurz vor 11:30 Uhr, ist es in einer Wohnung an der Andwilerstrasse zu einem Brand gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Brand in Wohnung

content_de:
Kurz vor 11:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Andwilerstrasse starker Rauch dringt. Die ausrückenden Polizeikräfte begannen daraufhin umgehend, die Bewohner des Hauses zu evakuieren. Die Wohnung im Erdgeschoss konnte durch die örtliche Feuerwehr betreten und der Brand schnell lokalisiert und gelöscht werden. Zum Zeitpunkt des Brandausbruches befanden sich keine Personen in der genannten Wohnung.

Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Die Brandursache wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Im Vordergrund steht eine vergessene Dekorations-Laterne.

Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen rund 30 Angehörige des Sicherheitsverbundes Region Gossau sowie zwei Mitarbeiter des Rettungsdienstes im Einsatz. Die Bewohner des Hauses konnten nach dem Einsatz wieder in ihre Wohnungen zurückkehren.


lead_de: Am Freitag (08.12.2023), kurz vor 06:45 Uhr, ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Jägerstrasse zu einem Brand gekommen. Verletzt wurde niemand.

content_de:
Kurz vor 06:45 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Jägerstrasse starker Rauch dringt. Zum Zeitpunkt des Eintreffens der Rettungskräfte hatten die Bewohnenden das Mehrfamilienhaus bereits selbstständig unverletzt verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Die Staatsanwaltschaft St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. An der Wohnung entstand Sachschaden von zur Zeit unbekanntem Wert.

Nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen standen die örtliche Feuerwehr mit rund 30 Angehörigen und der Rettungsdienst mit fünf Rettungswagen, einem Einsatzleiter Sanität sowie einem leitenden Notarzt im Einsatz. Der Rettungsdienst begutachtete mehrere Bewohnende, letztlich musste aber niemand hospitalisiert oder als verletzt beurteilt werden. Anfangs hatte sich der Einsatz schwierig gestaltet, da nicht zu allen Bewohnenden der Liegenschaft Kontakt aufgenommen werden konnte. Wie sich herausstellte, hatten die Personen ihr zu Hause bereits vor dem Brand verlassen und waren beispielsweise zur Arbeit gegangen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Samstagabend 19:30 Uhr und Sonntagmorgen 1:00 Uhr (17.12.2023), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus in Bächigen eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Wohnzimmerfenster Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Es wurde Bargeld und Schmuck in noch unbekanntem Wert gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag (12.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Freizeitbetrieb an der Lindenbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Kellertüre gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort öffnete sie gewaltsam eine weitere Türe und durchsuchte anschliessend die Räumlichkeiten. Dabei stahl die unbekannte Täterschaft Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Gossau: Einbruchdiebstahl in Freizeitbetrieb


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus an der Lerchenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Balkontüre gewaltsam Zugang zu einer Wohnung. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von rund 1'500 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Gossau: Einbruchdiebstahl in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (03.12.2023), kurz nach 09:00 Uhr, ist auf der St.Gallerstrasse ein Auto in Brand geraten. Ein 42-jähriger Mann parkierte das Auto in der Nähe des Göbli-Kreisels. Kurz darauf nahm er eine starke Rauchentwicklung und Feuer aus dem Innern des Autos wahr. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Es ist von einem technischen Defekt auszugehen. Es wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Gossau: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz nach 13:30 Uhr, ist es an der St.Gallerstrasse zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Kartonschachteln in Brand geraten

content_de:
Kurz nach 13:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand an der St.Gallerstrasse erhalten. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses schnell löschen. Durch die starke Rauchentwicklung im Treppenhaus musste die Feuerwehr zwei Personen, eine Frau im Alter von 37 Jahren und ein Kind im Alter von 4 Jahren, mit einem Hubretter aus dem 2. Stock evakuieren. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Als Brandursache steht Karton im Vordergrund, der sich durch die Hitze einer nahestehenden Lampe entzündet hatte.

Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 20 Angehörigen, der Rettungsdienst, das Kompetenzzentrum Forensik und mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Wie die Kantonspolizei St. Gallen berichtete, ist die Polizeistation in Gossau wegen Renovierungsarbeiten seit dem 10. August 2023 geschlossen. Ab dem 18. Dezember 2023 steht sie den Bürgerinnen und Bürgern mit einem frischen Erscheinungsbild wieder zur Verfügung und heisst neu Polizeistation Gossau-Flawil.

title_de: Gossau: Polizeistation mit frischem Erscheinungsbild und neuem Namen wieder offen

content_de:
Auf Antrag der Kantonspolizei St.Gallen hat das Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen zusammen mit der Eigentümerin, der Stadt Gossau, entschieden, die Polizeistation umfassend zu renovieren. Das nunmehr in die Jahre gekommene Gebäude an der Sonnenstrasse in Gossau wurde erneuert und einzelne Räume zu Gunsten von Bürofläche umgenutzt.

Nebst dem Aspekt, dass die Räumlichkeiten veraltet waren und der Platzbedarf gestiegen ist, konnten auch die Kundenbedürfnisse nicht mehr vollumfänglich erfüllt werden. Auch die Einhaltung der sicherheitspolizeilichen und brandschutztechnischen Vorschriften war nicht mehr durchgehend gewährleistet.

Am 10. August 2023 wurde die Polizeistation Gossau deshalb geschlossen und mit den Umbauarbeiten begonnen. Sämtliche Mitarbeitenden bezogen ihre temporären Arbeitsplätze in der Polizeistation Flawil an der Unterdorfstrasse.

Moderne Räumlichkeiten und neuer Name

Nach nun bald vier Monaten werden die Umbauarbeiten bald abgeschlossen sein. Am 18. Dezember 2023 können die Mitarbeitenden wieder an ihren ursprünglichen Arbeitsort nach Gossau zurückkehren. Die neuen Räumlichkeiten erfüllen die Standards in punkto Sicherheit und Arbeitsplatzergonomie. Sie verfügen zudem über mehr Arbeitsplätze und ein Einvernahmebüro. Zusätzlich wurde der Schalterbereich erneuert und der Platz für Polizeifahrzeuge erweitert.

Das Gefängnis erfuhr lediglich kleinere Änderungen. So wurde der Innenbereich an gewissen Stellen mit neuer Farbe aufgefrischt. Daneben sind einzelne Teile der bestehenden Infrastruktur baulich verstärkt worden.

Die Polizeistation Gossau heisst neu Polizeistation Gossau-Flawil. Wie die Kantonspolizei St.Gallen im Juli 2022 berichtet hatte neues Fenster, wurde die Polizeistation Flawil personal- und leistungsmässig reduziert und die Führung in die neue Polizeistation Gossau-Flawil integriert.

Künftig wird die Polizeistation Gossau-Flawil die polizeiliche Grundversorgung auch in den Gemeinden Flawil und Degersheim sicherstellen und ist für dessen Bevölkerung die erste Anlaufstelle. Die Polizeistation Flawil bleibt mit reduzierten polizeilichen Leistungen bis auf Weiteres bestehen, wird aber primär als temporärer Arbeitsplatz für die Mobile Polizei oder für vorgängig vereinbarte Termine genutzt.

Gerüstet für die Zukunft

Die Kantonspolizei St.Gallen ist mit der neuen Polizeistation Gossau-Flawil für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet. Die Dienstleistung für die Bevölkerung und die polizeiliche Präsenz in den betroffenen Regionen bleiben unverändert.

Die Mitarbeitenden der Polizeistation Gossau-Flawil stehen den Bürgerinnen und Bürgern ab dem 18. Dezember 2023 wieder in Gossau an der Sonnenstrasse 4 zur Verfügung und freuen sich auf viele positive Begegnungen mit der Bevölkerung.

Die Öffnungszeiten der Polizeistation Gossau-Flawil sind von Montag bis Freitag von 0800 – 1130 Uhr und 1400 – 1700 Uhr. Bei Notfällen bitten wir, die 117 zu wählen.


lead_de: Am Donnerstagabend (28.12.2023), in der Zeit zwischen 21 Uhr und 23 Uhr, ist an der Flawilerstrasse in zwei Geschäftsliegenschaften eingebrochen worden. Die Täterschaft brach ein Fenster auf und gelangte so in den Verkaufsraum einer Firma. Diese wurde durchsucht. Im Anschluss wurden mehrere Türen aufgebrochen und eine zweite Firma durchsucht. Dort fand die Täterschaft einen Tresor und brach diesen auf. Es wurden mehrere tausend Franken Bargeld gestohlen. Der angerichtete Sachschaden dürfte in gleicher Höhe liegen.

title_de: Gossau: Tresor aufgebrochen


lead_de: Am Montag (18.12.2023), kurz vor 13 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 73-jähriger Mann war alkoholisiert mit seinem Auto unterwegs. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden.

title_de: Gossau: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos – Fahrer alkoholisiert

content_de: Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der St.Gallerstrasse von Gossau Richtung St.Gallen. Kurz vor der Verzweigung St.Gallerstrasse / Mooswiesstrasse beabsichtigte sie, an einem Fussgängerstreifen einem Passanten den Vortritt zu gewähren und verlangsamte ihre Fahrt. Zur gleichen Zeit fuhr der 73-jährige Mann mit seinem Auto auf der Mooswiesstrasse und beabsichtigte, vor dem Fussgängerstreifen rechts in die St.Gallerstrasse einzubiegen. Als die 42-Jährige ihr Auto wieder beschleunigte und der 73-Jährige mit seinem Auto gleichzeitig rechts in die St.Gallerstrasse einfuhr, kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei stellte beim 73-Jährigen Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen positiven Wert. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand, an den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 18:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 50-jährige Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Grabs: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 85-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Gams Richtung Grabs. Auf Höhe Grabserbach kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und einer 50-jährigen Fussgängerin, welche im Begriff war, die Strasse zwischen zwei Fussgängerstreifen zu überqueren. Durch den Zusammenprall wurde sie unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz vor 00:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Nefenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort stahl sie Kleidung im Wert von mehreren hundert Franken und richtete Sachschaden im Wert von ebenfalls mehreren hundert Franken an.

title_de: Heerbrugg: Einbruchdiebstahl in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz vor 22 Uhr, ist ein Kiosk an der Bahnhofstrasse überfallen worden. Die Täterschaft stahl Bargeld und konnte unerkannt flüchten. Verletzt wurde niemand.

title_de: Heerbrugg: Raub auf Kiosk

content_de: Ein unbekannter Mann mit einer schwarzen Maske betrat den Kiosk und begab sich an den Tresen zur anwesenden Verkäuferin. Dort begab er sich mit einem vorgehaltenem Messer hinter den Tresen, entnahm aus der Kasse mehrere hundert Franken Bargeld und flüchtete in unbekannte Richtung. Nach dem Meldungseingang rückten umgehend mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen aus. Die Fahndung nach dem unbekannten Mann blieb bisher erfolglos. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen zur Täterschaft aufgenommen.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 16:45 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 18-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Heerbrugg: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 63-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rietstrasse in den Kreisverkehr und verliess diesen in Richtung Rheinstrasse. Auf Höhe Rheinstrasse 2 kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit der 18-jährigen Frau, welche die Rheinstrasse zu überqueren beabsichtigte. Die 18-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 17:45 Uhr, ist es auf der Auerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Heerbrugg: Verkehrsunfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 50-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Hirschenweg in Richtung Auerstrasse. Bei der Einmündung in die Auerstrasse beabsichtigte er nach rechts in Richtung Balgach abzubiegen. Dabei übersah er den 17-Jährigen, der mit seinem Motorrad auf der Auerstrasse von Au herkam. Infolgedessen kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei der 17-jährige Mann unbestimmt verletzt wurde. Der Rettungswagen brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), kurz vor 14:30 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen gekommen. Eine 29-jährige Autofahrerin und ein 71-jähriger Autofahrer wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden.

title_de: Rapperswil-Jona: Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen

content_de:
Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rapperswilerstrasse von Rüti ZH in Richtung Rapperswil-Jona. Sie beabsichtigte, beim Autobahnzubringer die Autobahn A15 Richtung Hinwil zu befahren und bog mit ihrem Auto nach links in die Einfahrt zur Autobahn ab. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem entgegenkommenden Auto des 71-Jährigen, der auf der Rütistrasse Richtung Rüti ZH unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto der 29-Jährigen nach links abgewiesen und in den Lieferwagen eines 44-Jährigen geschoben, der mit seinem Fahrzeug wartend auf der Einspurstrecke in die Rütistrasse stand.

Durch den Unfall wurden die 29-Jährige und der 71-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Die Frau konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz vor 21 Uhr, ist es auf der Gasterstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 62-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Kaltbrunn: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 81-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Gasterstrasse von Uznach Richtung Schänis. Auf Höhe Giegenbach im Zentrum von Kaltbrunn kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit der 62-jährigen Frau, welche auf dem Fussgängerstreifen die Gasterstrasse zu überqueren beabsichtigte. Die 62-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmorgen und Montagmorgen (04.12.2023) sind auf dem Kantonsgebiet vier Autofahrende angehalten worden, welche die Scheiben ihrer Autos nicht genügend vom Eis oder Schnee befreit hatten. Sie wurden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St. Gallen: Gucklochfahrer unterwegs

content_de:
In Rorschach, Buchs und Wattwil wurden anlässlich von Patrouillenfahrten vier Autofahrende angehalten. Es musste festgestellt werden, dass die Autos bedeckte Frontscheiben und Seitenscheiben hatten. Diese waren nicht genügend vom Eis oder Schnee befreit worden. Die "Gucklochfahrer" wurden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Um die Sicherheit zu gewährleisten und somit auch eine Anzeige zu vermeiden, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten: Front-  und Seitenscheiben sowie Seitenspiegel müssen von Eis und Schnee befreit werden. Zudem muss auch bei den Lichtern, Blinkern und Kontrollschildern allfälliger Schnee und Eis entfernt werden. Die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe müssen nicht zwingend freigekratzt werden. Um weitere Verkehrsteilnehmende nicht in Gefahr zu bringen, müssen Motorhaube und Fahrzeugdach ebenfalls von Schnee und Eis befreit werden.

 Weitere Vorschriften, Hinweise und Konsequenzen bei Verfehlungen sind im Kapo-Ratgeber zum Thema Gucklochfahrer und Gucklochfahrerinnen unter folgendem Link neues Fenster nachzulesen.


lead_de: Im Kanton St.Gallen ist es zwischen Freitagnachmittag und Samstagmorgen (16.12.2023) zu mehreren Einbruchdiebstählen gekommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Entwendet wurden vor allem Schmuck und Bargeld.

title_de: Kanton St. Gallen: Mehrere Einbrüche

content_de:
In Gossau verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft Zutritt zu zwei verschiedenen Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus an der Gütschstrasse und stahl Schmuck und Bargeld.

In Kriessern brach eine unbekannte Täterschaft über ein Fenster beim Sitzplatz in ein Einfamilienhaus an der Metzgergasse ein. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 500 Franken. Das Deliktsgut ist noch nicht bekannt.

In Goldach gelangte eine unbekannte Täterschaft mittels Aufbrechen eines Fensters in ein Einfamilienhaus In der Weid. Es wurde Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen.

Die Abteilung der Sicherheitsberatung der Kantonspolizei St.Gallen berät Sie gerne kostenlos zu Themen wie Einbruchschutz für Wohnungen, Einfamilienhäuser, Firmen, Verkaufsgeschäften und so weiter. Informationen diesbezüglich sowie die Möglichkeit Broschüren zu bestellen oder einen Termin zu vereinbaren, finden Sie auf unserer Homepage www.kapo.sg.ch neues Fenster im Abschnitt Prävention oder unter 058 229 38 29.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagfrüh und Sonntagmorgen (24.12.2023) hat die Kantonspolizei St.Gallen sechs alkoholisierte oder fahrunfähige Verkehrsteilnehmende kontrolliert. Fünf Personen mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Zwei Personen mussten zusätzlich eine Blut- und Urinprobe abgeben. Eine Person war trotz Entzug des Führerausweises unterwegs. Zudem ereignete sich eine Auffahrkollision, bei welcher ein Autofahrer alkoholisiert war.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmende

content_de:
Sonntag, 03:55 Uhr, Wattwil, 20-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.59 mg/l an, Führerausweis abgenommen.

Sonntag, 03:40 Uhr, Wil, 35-jähriger Autofahrer, als fahrunfähig beurteilt, auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen Blut- und Urinprobe abgenommen, Führerausweis abgenommen.

Samstag, 16:50 Uhr, Wil, 45-jährige Autofahrerin, als fahrunfähig beurteilt, auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen Blut- und Urinprobe abgenommen, Führerausweis abgenommen.

Samstag, 15:35 Uhr, Sevelen, 32-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss und trotz Entzug des Führerausweises unterwegs, eine durchgeführte Atemalkoholprobe zeigte einen positiven Wert an.

Samstag, Mels, 00:20 Uhr, 27-jähriger Autofahrer, unter Alkoholeinfluss, beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von über 0.7 mg/l an, Führerausweis abgenommen.

Am Samstag, kurz nach 14:30 Uhr, ereignete sich in Widnau beim Lidl-Parkplatz eine Auffahrkollision zwischen zwei Autos. Dabei prallte das Auto eines 32-jährigen in ein stillstehendes Auto eines 43-jährigen. Der 32-Jährige war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Eine beweissichere Atemalkoholprobe beim Mann zeigte einen Wert von über 0.5 mg/l an. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.

Die fehlbaren Fahrzeuglenkenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen blickt auf einen vergleichsweise ruhigen ersten Weihnachtstag (25.12.2023) zurück. Neben Einbrüchen und Vorfällen im Strassenverkehr beschäftigten die Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen ausserdem zahlreiche Hilfe- und Kontrollersuchen sowie Probleme im zwischenmenschlichen Bereich. Zudem ereignete sich in Schwarzenbach ein Fassadenbrand, über welchen bereits berichtet wurde.

title_de: Kanton St.Gallen: Ruhiger erster Weihnachtstag

content_de:
Einbrüche

In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (26.12.2022), ist es zu einem Einbruch in eine Wohnung an der Oberen Waldhofstrasse in Uzwil gekommen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zur Wohnung und durchsuchte diese. Sie stahl Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken.

In der Zeit zwischen Montagnachmittag und Montagabend (25.12.2022), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Lätschenstrasse in Andwil eingebrochen. Sie verschaffte sich über das Küchenfenster gewaltsam Zutritt ins Gebäude. Was gestohlen wurde, steht noch nicht fest. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 1'000 Franken geschätzt.

In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen (25.12.2022), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Friedhofstrasse in Rapperswil-Jona eingebrochen. Die Täterschaft öffnete gewaltsam ein Fenster, betrat die Räumlichkeiten und durchsuchte diese. Sie stahl Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken und flüchtete. Zudem entstand Sachschaden.

Strassenverkehr

Am Montagnachmittag (25.12.2023) kam es auf dem Seedamm zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos. Das vordere Auto wurde daraufhin in ein weiteres, vorfahrendes Auto gestossen. Es wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden wird auf über 20'000 Franken geschätzt. Aufgrund des dichten Verkehrsaufkommen auf dem Seedamm entstand ein längerer Rückstau.

Am Montagmorgen (25.12.2023), kurz vor 7:40 Uhr, ist auf der Autobahn A13 bei Trübbach in Fahrtrichtung Sargans das Auto eines 41-jähriger Autofahrer mit einer Geschwindigkeit von 163 km/h gemessen worden. Der fehlbare Autofahrer wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Nach wie vor besteht die Gefahr, dass wilde Tiere die Fahrbahn kreuzen. Am Weihnachtstag (25.12.2023) wurden der Kantonspolizei St.Gallen drei Unfälle mit Wildtieren gemeldet. In diesem Zusammenhang macht die Kantonspolizei St.Gallen erneut auf ihren Kapo-Ratgeber: Verkehrsunfälle mit Tieren | sg.ch neues Fenster aufmerksam.

Hilfe- und Kontrollersuchen

Am Weihnachtstag (25.12.2023) erreichten die Kantonale Notrufzentrale über zwei Dutzend Hilfe- und Kontrollersuchen von Bürgerinnen und Bürger. Mit verschiedensten Hilfestellungen wie z.B. Hilfe beim Aufstehen nach einem Sturz, Vorsprache bei Personen, die von Angehörigen nicht erreicht werden konnten oder Kontrolle von verdächtigen Feststellungen konnten Bürgerinnen und Bürger beruhigt werden. Zudem mussten zwei abgängige Hunde an ihre Besitzer zurückgebracht werden.

Probleme im zwischenmenschlichen Bereich

In Goldingen, Rorschach und Uznach mussten Polizeipatrouillen, wegen zwischenmenschlichen Problemen, Streitereien und daraus folgenden Tätlichkeiten, ausrücken. In allen Fällen konnte eine einstweilige Beruhigung in die Situation gebracht werden. Die betroffenen Personen wurden auf bestehende Hilfsangebote aufmerksam gemacht. Wo nötig werden Anzeigen an die Staatsanwaltschaft oder Berichte an Sozialbehörden verfasst.

Brand
Über den Brand in Schwarzenbach neues Fenster wurde bereits in einer früheren Meldung berichtet.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Samstagabend (30.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft an der Bettenstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Terrassentür gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld, Schmuck, Uhren, Spirituosen und Sportschuhe im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Kriessern: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), um 18:40 Uhr, wurden auf der Kirchdorfstrasse eine 73-jährige und eine 75-jährige Frau, auf einem Fussgängerstreifen, von einem Auto angefahren. Sie wurden leicht verletzt und zur Kontrolle ins Spital gebracht.

title_de: Kriessern: Zwei Frauen von Auto angefahren – leicht verletzt

content_de: Ein 25-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Diepoldsau herkommend in Richtung Montlingen. Auf Höhe des Restaurants Sonne überquerten zeitgleich die zwei Fussgängerinnen die Kirchdorfstrasse von links nach rechts auf dem Fussgängerstreifen. Der 25-Jährige bemerkte die beiden querenden Frauen zu spät. Trotz eingeleiteter Vollbremsung kam es in der Folge zur leichten Kollision zwischen dem Auto und den Fussgängerinnen. Die beiden wurden leicht verletzt und wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand kein Sachschaden.


lead_de: Am Samstag (09.12.2023), kurz nach 18 Uhr, ist ein 30-jähriger Mann mit seinem Auto an der Oberplattenstrasse verunfallt. Der Mann lenkte sein Auto in einer Kurve geradeaus, durchfuhr einen Vorgarten und fuhr anschliessend in den Garten des Nachbargrundstücks, wo das Auto auf einer Steinmauer zum Stillstand kam. Es entstand hoher Sachschaden. Der Mann blieb unverletzt.

title_de: Lichtensteig: Mit Auto in Garten gefahren

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Oberplattenstrasse bergwärts. Gemäss eigenen Angaben war er dabei durch das Bedienen des Autoradios und der Betrachtung des Navigationsgeräts abgelenkt. Bei einer Rechtskurve fuhr der Mann mit seinem Auto geradeaus auf ein Grundstück, durchquerte einen Vorgarten, fuhr über eine Treppe und prallte gegen einen Handlauf. Das Auto durchfuhr anschliessend einen Gartenzaun, auf das benachbarte Grundstück und prallte dort gegen eine Steinmauer, wo es zum Stillstand kam. Der Mann blieb unverletzt. Am Auto und den Gartenanlagen entstand ein geschätzter Sachschaden von rund 150'000 Franken. Der 30-Jährige blieb unverletzt.


lead_de: Am Samstagmorgen (16.12.2023), zwischen 5:00 Uhr und 6:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft sich an sechs parkierten Autos an der Bahnhofstrasse zu schaffen gemacht. Es wurden jeweils Scheiben an den Autos eingeschlagen und diverses Deliktsgut entwendet. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Das genaue Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden. Die Kantonspolizei St.Gallen tätigt Ermittlungen bezüglich der unbekannten Täterschaft.

title_de: Lütisburg: Scheiben an sechs parkierten Autos eingeschlagen und Deliktsgut entnommen


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 13:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 32-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen in einen Prellbock-Anhänger. Verletzt wurde niemand.

title_de: Mels: Lieferwagen fährt in Prellbock-Anhänger

content_de: Der 32-Jährige fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn A3 von Landquart Richtung Sargans. Kurz nach der Verzweigung Sarganserland übersah er aus unbekannten Gründen den signalisierten Spurabbau des Normalstreifens. In der Folge fuhr er mit seinem Lieferwagen weiter auf dem Normalstreifen und prallte frontal in den unbesetzten Prellbock-Anhänger. Durch den Zusammenprall wurde der Lieferwagen nach rechts auf den Pannenstreifen abgewiesen, wo er zum Stillstand kam. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz nach 9 Uhr, ist es auf der Ragazerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 87-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Mels: Unbestimmt verletzt nach Verkehrsunfall

content_de: Die 87-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Ragazerstrasse von Bad Ragaz Richtung Sargans. In einer Rechtskurve kurz nach der Härtistrasse geriet ihr Auto aus unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte es mit dem Auto eines 68-jährigen Mannes, der mit seiner 66-jährigen Beifahrerin in die entgegengesetzte Richtung unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto der 87-Jährigen nach links abgewiesen und kam in einem Bachbett zum Stillstand. Die 87-Jährige wurde unbestimmt verletzt und durch die Feuerwehr geborgen. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Der 68-jährige Mann und die 66-jährige Frau wurden nicht verletzt. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.12.2023), kurz nach 21:15 Uhr, ist es auf der Hulftegg zu einem Selbstunfall von einem Auto gekommen. Verletzt wurde niemand. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Mühlrüti: Selbstunfall mit Auto

content_de: Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hulftegg in Richtung Mühlrüti. In einer Rechtskurve kurz vor Passhöhe verlor der 18-Jährige aus unbekannten Gründen die Kontrolle über das Auto. Infolgedessen kam er auf die Gegenfahrbahn, lenkte nach rechts, überquerte die Strasse und kam rechts von ihr ab. Das Auto prallte gegen eine Schneemade, fiel etwa 50 Meter eine steile Böschung herunter, überschlug sich und kam schliesslich auf dem Dach zu Stillstand. Der 18-Jährige wurde beim Unfall nicht verletzt. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), gegen 19 Uhr, ist es im Sonnental zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen. Ein 51-jähriger Serbe wurde verletzt und ins Spital gebracht. Ein 29-jähriger Schweizer wurde festgenommen.

title_de: Muolen: Nach Auseinandersetzung verletzt

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen trafen sich der 29-Jährige und der 51-Jährige gegen 19 Uhr im Sonnental. Dort kam es aus zurzeit unbekannten Gründen zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung, im Zuge derer der 51-Jährige verletzt wurde. Er begab sich anschliessend nach Rorschach an seinen Wohnort, wo er kurz nach 20 Uhr die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen alarmierte. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen den 51-Jährigen mit unbestimmten Verletzungen an. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Im Zuge der Ermittlungen konnte der 29-Jährige kurz danach in Muolen festgenommen werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun unter Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe des Vorfalls.


lead_de: Zwischen Donnerstagabend und Samstagmorgen (31.01.2026) ist es an mehreren Orten im Kanton St.Gallen zu Einbrüchen und Einbruchsversuchen gekommen. Die unbekannten Täterschaften stahlen Bargeld sowie weiteres Deliktsgut und verursachten Sachschaden.

title_de: Kanton St.Gallen: Mehrere Einbrüche und Einbruchsversuche

content_de:
Am Donnerstagabend zwischen 17 und 19 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam über eine Wohnungstür Zutritt zu einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Rickenstrasse in Eschenbach.

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag brachen unbekannte Täterschaften in drei Gastrobetriebe an der Henauerstrasse in Niederuzwil, an der Erlenstrasse in Uzwil und an der Flawilerstrasse in Oberuzwil ein. In allen Fällen verschafften sie sich gewaltsam über ein Fenster Zutritt zu den Lokalen.

Ebenfalls in derselben Nacht, kurz nach 22 Uhr, versuchte eine unbekannte Täterschaft, in ein Verkaufsgeschäft an der Hauptstrasse in St.Margrethen einzubrechen. Dank einer installierten Alarmanlage wurde der Einbruch frühzeitig bemerkt und nicht vollendet.

Am Freitagnachmittag zwischen 14 und 17 Uhr gelangte eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus an der Churfirstenstrasse in Wattwil und drang anschliessend gewaltsam über die Wohnungstür in eine Wohnung ein.

Gegen 14 Uhr versuchte zudem eine unbekannte Täterschaft, in ein Gebäude an der St.Gallerstrasse in Flawil einzubrechen. Der Einbruchsversuch misslang, nachdem ein aufmerksamer Anwohner die Täterschaft in die Flucht getrieben hatte.

Um 23:45 Uhr versuchte eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Folchartstrasse in St.Gallen einzubrechen. Während sie versuchte ein Fenster gewaltsam zu öffnen, wurde der schlafende Hausbewohner auf die Täterschaft aufmerksam und vertrieb sie durch laute Rufe. Zur fast selben Zeit gelang einer unbekannten Täterschaft an derselben Strasse ein Einbruch in ein weiteres Einfamilienhaus.

In allen vollendeten Einbrüchen durchsuchten die Täterschaften die Räumlichkeiten und stahlen Bargeld sowie weiteres bislang unbekanntes Deliktsgut im Gesamtwert von mindestens 10'000 Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (16.12.2023), gegen 19:00 Uhr, hat ein 34-jähriger Autofahrer auf der Bürgstrasse einen Selbstunfall verursacht. Er entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern. Er konnte im Anschluss durch eine Patrouille der Kantonspolizei Zürich an seinem Wohnort angetroffen werden. Der 34-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Neuhaus: Fahrunfähig von der Unfallstelle entfernt

content_de: Der 34-jährige Autofahrer fuhr von Wald kommend auf der Bürgstrasse Richtung St.Gallenkappel. In einer Linkskurve geriet er mit seinem Auto rechtsseitig von der Fahrbahn und touchierte eine Steinplatte. Danach kam das Auto mit den rechten Reifen in eine Wiese, wo es mehrere Strassenpfosten streifte und anschliessend mit der Front gegen eine niedrige Mauer am rechten Fahrbahnrand prallte. Im Anschluss geriet das Auto rechtsseitig einen Abhang hinunter, fuhr mehrere hundert Meter über eine Wiese und fädelte sich anschliessend wieder in den Normalverkehr ein. Der 34-jährige Autofahrer verliess die Örtlichkeit ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern. Er konnte kurze Zeit später durch eine Patrouille der Kantonspolizei Zürich unverletzt an seinem Wohnort angetroffen werden. Der 34-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe beim Autofahrer. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken. Die Höhe des Drittschadens kann noch nicht beziffert werden.


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), gegen 20:45 Uhr, ist ein unbekanntes Fahrzeug an der Strasse Städeli gegen einen Hydranten geprallt. Daraufhin kam es zum Austritt einer grösseren Menge Wasser. In der Folge liefen Räumlichkeiten einer Elektroingenieurfirma mit dem Wasser voll. Ausserdem waren zwei Ortschaften der Gemeinde Oberuzwil für einige Stunden ohne Wasser. Es entstand Sachschaden von schätzungsweise einer Million Franken. Zum Verursacher ist bislang nichts bekannt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Niederglatt: Unbekannter prallt gegen Hydrant – enormer Sachschaden - Zeugenaufruf

content_de:
Um zirka 20:45 Uhr ging bei der Wasserkooperation Oberuzwil der Alarm über einen Wasserdruckverlust ein. Die daraufhin aufgebotene Unterhaltsfirma versuchte in der Folge die Ursache des Druckverlustes ausfindig zu machen. Gegen 21:15 Uhr entdeckte ein zufällig vorbeifahrender Angehöriger der Feuerwehr Region Uzwil, dass an der Strasse Städeli ein Kellerraum mit Wasser vollgelaufen war. In der Folge informierte er die Notrufzentrale der Kantonspolizei St.Gallen. Daraufhin rückten über 10 Angehörige der Feuerwehr Region Uzwil an die Örtlichkeit aus. Im Zuge des Einsatzes konnte als Ursache des Wasserdruckverlustes ein beschädigter Hydrant auf Höhe der Liegenschaft Städeli 2422 festgestellt werden. Der Hydrant dürfte durch ein unbekanntes Fahrzeug touchiert worden sein, woraufhin der Wasseraustritt innwendig erfolgte. Äusserlich war der Hydrant augenscheinlich kaum beschädigt.

Der Sachschaden aufgrund des Wassereinbruchs im Serverraum der Firma beläuft sich auf schätzungsweise eine Million Franken. Aufgrund des Druckverlustes waren die Ortschaften Bichwil und Riggenschwil ausserdem über mehrere Stunden ohne Wasser.

Die Kantonspolizei St. Gallen sucht nun Zeugen. Personen, welche Angaben zum unbekannten Fahrzeug oder dem Unfallverursacher machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (03.12.2023) hat sich an der Henauerstrasse ein Verkehrsunfall ereignet, ohne dass eine Meldung an die Polizei erfolgte. Die Kantonspolizei St.Gallen hat den verantwortlichen Lenker nun ermittelt.

title_de: Niederuzwil: Nach Selbstunfall weitergefahren - Fahrer ermittelt

content_de: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte an der Verzweigung Bankstrasse / Henauerstrasse einen beschädigten Kandelaber und herumliegende Fahrzeugteile fest. An der Unfallstelle war niemand mehr anwesend und es erfolgte auch keine Meldung an die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Ermittlungen führten nun zu einem 21-jährigen Mann, der mutmasslich für den Unfall verantwortlich ist. Gemäss den bisherigen Erkenntnissen fuhr er mit seinem Auto auf der Henauerstrasse von Uzwil Richtung Henau. Auf Höhe der Verzweigung Bankstrasse / Henauerstrase verlor er aus unbekannten Gründen die Kontrolle über das Auto und prallte in den Kandelaber. Danach entfernte er sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregelung zu kümmern. Der 21-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Samstagnachmittag und Samstagnacht (23.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Talwis eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über das Küchenfenster gewaltsam Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Es wurde Bargeld im Gesamtwert von mehreren tausend Franken gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Niederwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (07.12.2023), kurz vor 9 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 Richtung St.Gallen, Höhe Niederwil, zu einem Verkehrsunfall mit zwei Folgeunfällen gekommen. Beteiligt waren insgesamt neun Fahrzeuge. Drei Personen wurden leicht verletzt. Insgesamt entstand Sachschaden im Wert von 90'000 Franken.

title_de: Niederwil: Verkehrsunfall mit zwei Folgeunfällen auf Autobahn

content_de:
Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen Richtung Zürich auf dem Überholstreifen. Hinter ihr fuhren zwei 46-Jährige und ein 45-Jähriger mit ihren Autos in die gleiche Richtung. Auf Höhe Niederwil bremste die 30-Jährige ihr Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand ab, was der hinter ihr fahrende 46-Jährige ebenfalls tat. Der nachfolgende 46-Jährige bemerkte die stehende Kolonne zu spät. Er wich mit seinem Auto nach links aus und dieses kollidierte mit dem Heck des Autos vor ihm. Danach streifte es die Mittelleitplanke und prallte in das vorderste Auto der 30-Jährigen. Auch der zuhinterst fahrende 45-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Er wich ebenfalls nach links aus, das Auto prallte in die Mittelleitplanke und fuhr in das Heck des zweitvordersten Autos des 46-Jährigen. Danach kamen alle Autos zum Stillstand. Durch den Unfall wurden die 30-Jährige, der anfangs vordere 46-Jährige und der 45-Jährige leicht verletzt. Sie konnten sich alle selbstständig in ärztliche Behandlung begeben. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 50'000 Franken.

Der zweite Unfall ereignete sich wenige Minuten danach ebenfalls auf der Autobahn A1, Höhe Niederwil. Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf dem Normalstreifen. Hinter ihm fuhr eine 32-jährige Frau mit ihrem Auto auf dem Überholstreifen. Aufgrund des vorangegangenen Unfalls verlangsamten beide Personen ihre Fahrzeuge. Ein nachfolgender 80-jähriger Autofahrer konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren. Er prallte mit seinem Auto zuerst in das Auto der 32-Jährigen, wurde nach rechts abgewiesen und stiess danach in den Lieferwagen des 39-Jährigen. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von 15'000 Franken.

Zum letzten Unfall kam es kurz nach dem zweiten im selben Bereich der Autobahn A1. Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Normalstreifen. Hinter ihm war ein 22-Jähriger ebenfalls in seinem Auto unterwegs. Aufgrund des stockenden Verkehrs mussten beide Autofahrer eine Vollbremsung einleiten. Dadurch gerieten beide Autos ins Rutschen, wobei der 22-Jährige mit seinem Auto in das Auto des 24-Jährigen prallte. Auch bei diesem Unfall wurde niemand verletzt. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 25'000 Franken.

Durch die drei Verkehrsunfälle bildete sich im morgendlichen Pendlerverkehr ein langer Stau.


lead_de: Am Sonntag (03.12.2023), um 03:25 Uhr, hat ein 20-Jähriger auf der Autobahn A1 mit seinem Auto einen Selbstunfall verursacht. Dabei prallte sein Auto bei der Ausfahrt Oberbüren in die Strasseneinrichtung. Er war alkoholisiert.

title_de: Oberbüren: Alkoholisiert in Leitpfosten geprallt – Alkoholverbot missachtet

content_de: Der 20-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 in Richtung Zürich. Bei der Ausfahrt Oberbüren beabsichtigte er, die Autobahn zu verlassen. Beim Befahren des Ausfahrtsstreifen gerieten zwei Räder des Autos in die Schneemengen am linken Fahrbahnrand, woraufhin das Auto anschliessend in zwei Leitpfosten prallte. Danach blieb es im dahinterliegenden Wiesland stehen. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen führte mit dem Mann eine Atemalkoholmessung durch. Diese zeigte einen positiven Wert an, wobei er das für Neulenker geltende Alkoholverbot missachtete. Er wird entsprechend bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Am Auto und an der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (22.12.2023), kurz vor 22:15 Uhr, ist ein Auto bei der Autobahneinfahrt in einen Kandelaber geprallt. Der 31-jährige Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Oberbüren: Alkoholisiert mit Auto in Kandelaber geprallt

content_de: Der 31-Jährige war mit seinem Auto von Oberbüren in Richtung St.Gallen unterwegs. Dafür befuhr er die Autobahneinfahrt nach St.Gallen. Dabei kam sein Auto aus zurzeit unbekannten Gründen kontinuierlich nach links. Es überfuhr den Grünstreifen und prallte in einen Kandelaber. Anschliessend geriet es auf die Autobahnausfahrt, prallte in eine Leitschranke und kam zum Stillstand. Der 31-Jährige blieb unverletzt. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigt einen Wert von 0.74 mg/l an. Der 31-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.


lead_de: Am Donnerstag (28.12.2023), kurz nach 15:30 Uhr, ist auf einem Parkplatz der Autobahnzufahrt ein Auto in Brand geraten. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Oberbüren: Auto gerät in Brand

content_de: Ein 72-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahnzufahrt in Richtung Kreisel. Er bemerkte einen Leistungsverlust und Rauch hinter seinem Auto. Infolgedessen hielt er auf einem Parkplatz an und stellte ein kleines Feuer im Motorenbereich fest. Ein Passant versuchte, mit einem Feuerlöscher den Brand zu löschen. Die aufgebotenen Feuerwehr konnte letztlich das brennende Auto löschen. Am Auto entstand Schaden in unbekannter Höhe. Für die Dauer der Löscharbeiten musste die Westumfahrung rund eine Stunde gesperrt werden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.


lead_de: Am Samstag (23.12.2023), um 3 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der vorerst unbekannte Fahrer entfernte sich anschliessend vom Ereignisort, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Der 37-jährige Autofahrer konnte später alkoholisiert angetroffen werden.

title_de: Oberbüren: Selbstunfall verursacht und weitergefahren – Fahrer alkoholisiert

content_de: Der 37-jährige Autofahrer fuhr mit seinem Auto von Gossau in Richtung Flawil. Auf Höhe Hammerwies geriet er mit seinem Auto halbseitig ab der Fahrbahn. In der Folge prallte es in zwei Holzpfähle, einen Randleitpfosten sowie eine Geschwindigkeitstafel. Anschliessend fuhr der Mann zurück auf die Fahrbahn und setzte seine Fahrt fort, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Der 37-Jährige konnte später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen alkoholisiert angetroffen werden. Eine durchgeführte Atemalkoholprobe zeigte einen positiven Wert an. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Sonntag (31.12.2023), kurz nach 03:05 Uhr, ist ein Auto auf der Staatsstrasse in einen Kandelaber geprallt. Der 32-jährige Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Oberriet: Alkoholisiert mit Auto in Kandelaber gefahren

content_de: Der 32-Jährige fuhr mit seinem Auto von Oberriet in Richtung Altstätten. Sein Auto geriet kontinuierlich nach rechts und prallte in einen Kandelaber. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.73 mg/l an. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Das Auto wurde total beschädigt.


lead_de: Am Freitag (22.12.2023), kurz nach 02:45 Uhr, kam es zu einem Zusammenstoss zwischen einem Auto und einem 24-jährigen Fussgänger. Der 24-Jährige wurde dabei leicht verletzt und ins Spital gebracht.

title_de: Oberriet: Fahrerflucht nach Unfall

content_de: Der Fussgänger war zusammen mit einem 26-Jährigen auf der unbeleuchteten Strasse Hub in Richtung Kobelwald unterwegs. Gleichzeitig näherte sich vom Eichberg her ein Auto. Aus unbekannten Gründen touchierte das Auto mit der linken Fahrzeugecke den 24-Jährigen, der sich am Rand der Fahrbahn befand. Ohne sich um den Unfall zu kümmern, setzte das unbekannte Auto die Fahrt in Richtung Kobelwald fort. Der 24-Jährige wurde durch den Zusammenprall leicht verletzt und zur Kontrolle ins Spital gebracht.


lead_de: Am Sonntag (03.09.2023), kurz nach 00:30 Uhr, hat eine semistationäre Messanlage auf der Flawilerstrasse Höhe Postautohaltenstelle Ritzenhüsli einen Raser mit 148 km/h erfasst. Mittlerweile konnte ein 23-jähriger Schweizer als verantwortlicher Autofahrer ermittelt werden. Er und sein Mitfahrer werden weiter beschuldigt, die Messanlage beschädigt zu haben.

title_de: Oberrindal: Raser wird von semistationärer Messanlage gemessen

content_de:
Nachdem eine semistationäre Messanlage ein Auto mit 148 km/h gemessen hatte, eröffnete die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ein Strafverfahren und beauftragte die Kantonspolizei St.Gallen mit Ermittlungen zum verantwortlichen Autofahrer. Die Ermittlungen führten zu einem im Kanton St.Gallen wohnhaften, 23-jährigen Schweizer. Es wird wegen der Begehung eines Raserdelikts an die Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen rapportiert.

Zusätzlich werden der 23-jährige Schweizer und der 20-jährige Mitfahrer auch wegen Sachbeschädigung angezeigt. Ihnen wird vorgeworfen, die Messanlage beschädigt zu haben, nachdem sie von dieser erfasst worden waren. Der angerichtete Schaden an der Messanlage beläuft sich auf mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (09.12.2023), kurz nach 16:50 Uhr, ist eine 58-jährige Frau beim Überqueren eines Fussgängerstreifens vom Auto eines 39-jährigen Mannes angefahren worden. Die Fussgängerin wurde dabei schwer verletzt. Sie musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Oberseestrasse von Wagen herkommend Richtung Rapperswil. Gleichzeitig überquerte eine 58-jährige Frau den Fussgängerstreifen. Der Autofahrer bemerkte dabei die von links kommende Fussgängerin nicht. In der Folge prallte sein Auto gegen die rechte Körperseite der Fussgängerin. Die Frau wurde dabei schwer verletzt. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst wurde die Frau von der ebenfalls aufgebotenen Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023), kurz nach 23:30 Uhr, ist es an der Marktgasse zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte ihn rasch löschen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Rapperswil-Jona: Brand in Mehrfamilienhaus

content_de:
Kurz nach 23:30 Uhr meldete ein Bewohner des betroffenen Gebäudes der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass eine starke Rauchentwicklung in der Liegenschaft wahrnehmbar sei. Obwohl beim Eintreffen der Polizei und Feuerwehr weder Rauch noch offenes Feuer zu sehen war, wurden umgehend sämtliche Bewohnende evakuiert. Die Feuerwehr führte anschliessend eine Innenkontrolle durch und stellte fest, dass es im Erdgeschoss im Bereich der Heizungsanlage zu einem Brand und dadurch zu einer starken Rauchentwicklung gekommen war. Der Brandherd konnte rasch gelöscht und das Gebäude gelüftet werden.

Der Rettungsdienst begutachtete mehrere Bewohnende, letztlich musste aber niemand hospitalisiert werden. Mit Ausnahme einer Person konnten alle Bewohnende wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Der Sachschaden am Gebäude beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Die Brandursache wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 29 Angehörigen, der Rettungsdienst, das Kompetenzzentrum Forensik und mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmittag (18.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gastronomiebetrieb an der Neuen Jonastrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Innern des Betriebs, brach dort einen Tresor auf und stahl mehrere tausend Franken Bargeld daraus. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rapperswil: Einbruch in Gastronomiebetrieb


lead_de: Am Freitag (01.12.2023) ist es im Zuge des Eishockey-Meisterschaftsspiels zwischen den Rapperswil-Jona Lakers und dem HC Fribourg-Gottéron zu Ausschreitungen gekommen. Anhänger des SC Rapperswil-Jona Lakers warfen nach dem Spiel gezielt Steine und andere Gegenstände gegen Angehörige der Kantonspolizei St.Gallen und den Sicherheitsdienst. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Ausschreitungen anlässlich Eishockeyspiel - Zeugenaufruf

content_de:
Die Anhänger der Gästemannschaft, HC Fribourg-Gottéron, reisten mit mehreren Reisecars nach Rapperswil-Jona an, wobei einer der Cars erst bei laufendem Spielbetrieb eintraf. Beim Verlassen des Cars zündeten zwei Fans des HC Fribourg-Gottéron zwei Feuerwerkskörper, bevor sie das Stadion aufsuchten. Während des Spiels blieb die Situation allerdings mehrheitlich ruhig.

Nach dem Spiel, welches mit 4:1 durch die Gästemannschaft gewonnen wurde, kam es noch im Stadion zu gegenseitigen verbalen Provokationen zwischen den beiden Fanlagern. Danach verliessen die Anhänger beider Mannschaften das Stadion über die separaten Ausgänge. Die Gästefans bestiegen daraufhin die beiden Reisecars, mit welchen sie angereist waren. Unmittelbar darauf versammelte sich auf der Heimseite eine grössere Gruppierung von Fans des SC Rapperswil-Jona Lakers, welche sich teilweise bereits vermummt hatten. In der Folge wurden die beiden Reisecars durch drei Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen über die Gaswerkstrasse zur Rietstrasse begleitet. Währenddessen rannte die Gruppierung auf der Oberseestrasse in Richtung Lido-Kreisverkehr und anschliessend über den PARA-Parkplatz zur Rietstrasse, Höhe nördliche Ausfahrt des Parkplatzes. Um ein Aufeinandertreffen der beiden Fan-Gruppierungen zu verhindern, wurden mehrere Polizisten herbeigezogen. Daraufhin griffen rund 40 vermummte Anhänger der SCRJ Lakers die beiden Reisecars und die uniformierten Polizeikräfte an. Wenige Fans des HC Fribourg-Gottéron verliessen daraufhin die Reisecars wieder und warfen vereinzelt Glasflaschen in Richtung der Vermummten. Diese warfen ihrerseits Steine und andere Gegenstände gegen die Polizeiangehörigen, den Sicherheitsdienst der SCRJ Lakers und die Patrouillenfahrzeuge der Kantonspolizei St.Gallen. Ein Zusammentreffen der beiden Gruppierungen konnte dank der Unterstützung des Sicherheitsdienstes und unter massivem Einsatz von Pfefferspray verhindert werden. Die Anhänger der Heimmannschaft konnten schliesslich zurückgedrängt werden, woraufhin die Gästefans wieder ihre Reisecars bestiegen.

Die Reisecars konnten ihre Fahrt schliesslich ohne weitere Zwischenfälle fortsetzen, wobei die angreifende Gruppierung sich in Richtung Oberseestrasse verflüchtigte.

Beim Einsatz wurden glücklicherweise keine Sicherheitskräfte verletzt. Nebst dem Sicherheitsdienst des SCRJ Lakers standen über ein Dutzend Angehörige der Kantonspolizei St.Gallen für mehrere Stunden im Einsatz.

Die Kantonspolizei St.Gallen prüft strafrechtliche Massnahmen gegen die agierenden Personen. In diesem Zusammenhang werden Zeugen gesucht. Personen, die Angaben zum Ablauf der Auseinandersetzung oder zu daran beteiligten Personen machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Rapperswil-Jona, 058 229 57 00, zu melden.


lead_de: Am Freitag (22.12.2023), um 10:25 Uhr, ist auf der Allmeindstrasse auf einem Fussgängerstreifen ein Auto in einen 69-jährigen Fussgänger geprallt. Dieser zog sich leichte Verletzungen zu.

title_de: Rapperswil-Jona: Auto prallt in Fussgänger – leicht verletzt

content_de: Eine 79-jährige Autofahrerin war mit ihrem Auto von Rapperswil-Jona in Richtung Rüti im Kolonnenverkehr unterwegs. Zur gleichen Zeit überquerte ein 69-jähriger Fussgänger auf Höhe der Haltestelle Allmeindstrasse den Fussgängerstreifen. Aus zurzeit unbekannten Gründen übersah die Autofahrerin den Mann. In der Folge prallte das Auto in den Fussgänger. Dieser stürzte zu Boden und verletzte sich leicht. Er konnte selbstständig einen Arzt aufsuchen.


lead_de: Am Samstag (20.01.2024), um 19:45 Uhr, ist an der Arbonerstrasse ein Auto in zwei Weisspfähle und eine Verkehrstafel geprallt. Der 40-jährige Autofahrer entfernte sich anschliessend vom Unfallort, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Wittenbach: Fahrunfähig mit Auto in Verkehrstafel geprallt

content_de:
Der 40-jährige Fahrer war mit seinem Auto von Wittenbach in Richtung Berg unterwegs. In einer linkskurve vor der Verzweigung Arbonerstrasse / Pfauenmoosstrasse verlor er aus zurzeit unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Auto. Dieses rutschte über den rechten Fahrbahnrand, fuhr durchs angrenzende Wiesland, und prallte erst in zwei Weisspfähle und schliesslich in einen Richtungsweiser. Der 40-Jährige wendete daraufhin sein Fahrzeug und verliess die Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Das Auto konnte wenig später im Zentrum von Wittenbach durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten und der Fahrer kontrolliert werden. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann sein Auto in fahrunfähigem Zustand lenkte. Er musste auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem wurde ihm seine Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt.

Der entstandene Sachschaden wird auf über 10'000 Franken geschätzt.


lead_de: Am Donnerstag (21.12.2023) fand in Rapperswil in der SGKB Arena das Eishockey-Meisterschaftsspiel zwischen den SC Rapperswil-Jona Lakers und dem EHC Kloten statt. Dabei kam es zu Tumulten. Zwei Polizisten wurden verletzt. Dank einem grossen Polizeiaufgebot konnten grössere Zusammenstösse zwischen den beiden Fangruppen jedoch verhindert werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Polizeiaufgebot verhindert Aufeinandertreffen von Fans an Eishockeyspiel

content_de:
Die Anhänger der Gästemannschaft, dem EHC Kloten, reisten gegen 19 Uhr mit den Zug nach Rapperswil an. Auf dem Weg ins Stadion wurden Böller und pyrotechnische Gegenstände gezündet. Während des Spiels blieb die Situation mehrheitlich ruhig. Nach dem Spiel, das die SCRJ Lakers gewannen, kam es vor dem Stadion zuerst zu Provokationen und danach zu Scharmützeln zwischen vereinzelten Anhängern der SCRJ Lakers und dem Fanlager des EHC Kloten. Im Zuge dessen vermummten sich Teile der Gästefans und wurden gegenüber den Einsatzkräften tätlich. Dank des grossen Polizeiaufgebotes und unter massivem Einsatz von Pfefferspray konnten grössere Ausschreitungen verhindert und die Aggressoren Richtung Bahnhof Rapperswil zurückgedrängt werden. Dort bestiegen sie ohne weitere Zwischenfälle den Zug Richtung Kempraten.

Beim Einsatz wurden zwei Polizisten durch Anhänger des EHC Kloten verletzt. Sie begaben sich am nächsten Tag in ärztliche Behandlung. Nebst dem Sicherheitsdienst der SCRJ Lakers und der Transportpolizei standen 45 Angehörige der Kantonspolizei St.Gallen für mehrere Stunden im Einsatz. Die Kantonspolizei St.Gallen prüft strafrechtliche Massnahmen gegen die agierenden Personen.


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), um 11:00 Uhr, kam es auf der Alten Jonastrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen. Dabei entstand Sachschaden an beiden Fahrzeugen. Der Unfallhergang ist bislang nicht geklärt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Verkehrsunfall mit Sachschaden - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 83-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto, einem schwarzen Toyota, auf der Spinnereistrasse in Richtung Alte Jonastrasse. Zeitgleich fuhr ein 54-jähriger mit seinem silberfarbenen Lieferwagen der Marke VW auf der Alten Jonastrasse in allgemeine Richtung Zürcherstrasse. Im Verzweigungsbereich Spinnereistrasse / Alte Jonastrasse kam es in der Folge zur Kollision zwischen dem Auto des 83-Jährigen und dem von links kommenden Lieferwagen des 54-Jährigen. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 2'600 Franken. Der genaue Unfallhergang ist bislang unklar.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Hergang des Unfalles machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnacht und Freitagmorgen (22.12.2023) hat eine unbekannte Täterschaft einen Verkaufsautomaten in einem Solarium an der Staatsstrasse aufgebrochen. Sie stahl wenig Münzgeld und flüchtete in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere hundert Franken geschätzt.

title_de: Rebstein: Automat in Solarium aufgebrochen


lead_de: Am Samstag (09.12.2023), kurz nach 21:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem unbewaffneten Raub in einer Unterführung des Bahnhofs Rorschach erhalten. Gemäss jetzigen Erkenntnissen waren ein 24-jähriger und ein 27-jähriger Mann von einer Gruppe von vier bis fünf Männern angegangen, mit Faustschlägen traktiert und ausgeraubt worden. Die Beraubten wurden dabei leicht verletzt, mussten jedoch nicht in ärztliche Behandlung. Die unbekannte Tätergruppe erbeutete knapp 400 Franken Bargeld, teilte sich danach in zwei Gruppen auf und flüchtete in verschiedene Richtungen, wobei eine Gruppe den Zug Richtung St.Gallen bestieg. Trotz umgehend eingeleiteter Fahndung und dem Beizug der Stadtpolizei St.Gallen konnten keine verdächtigen Personen mehr festgestellt werden. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zur Täterschaft eingeleitet.

title_de: Rorschach: Von Unbekannten ausgeraubt


lead_de: Am Samstag (09.12.2023), kurz nach 14:15 Uhr, ist ein 63-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Heidenerstrasse gegen das Auto einer 65-jährigen Frau geprallt, die gemäss eigenen Angaben an einer roten Ampel gewartet hatte. Der 63-Jährige setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den entstandenen Sachschaden von einigen hundert Franken zu kümmern. Der Mann konnte von der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden an seinem Wohnort angetroffen werden. Dabei musste festgestellt werden, dass der Mann mutmasslich Alkohol konsumiert hatte. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete beim Mann die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an.

title_de: Rorschacherberg: Nach Unfall weitergefahren


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 64-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Rüthi: Auffahrkollision auf Autobahn

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Autobahn A13 von Oberriet Richtung Buchs auf dem Überholstreifen. Aus unbekannten Gründen lösten sich Isolationsmatten von der Ladung des Lieferwagens und fielen auf die Fahrbahn. Aus diesem Grund bremste der 64-Jährige, der hinter dem Lieferwagen unterwegs war, sein Auto stark ab. Ein darauffolgender 69-Jähriger konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren und prallte mit seinem Auto in dasjenige des 64-Jährigen. Daraufhin kamen die beiden Autos auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Durch den Unfall wurde der 64-jährige Mann leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 51-jährige Lieferwagenfahrer bemerkte den Unfall vorerst nicht und setzte seine Fahrt fort. Er konnte später durch die Polizei kontaktiert werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Freitag (22.12.2023), in der Zeit zwischen 14:00 Uhr und 18:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Steinackerstrasse eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft gelangte über ein Fenster gewaltsam in das Haus. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten, stahl Bargeld und Schmuck von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert und flüchtete in unbekannte Richtung. Am Fenster entstand Sachschaden.

title_de: Rüthi: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Im Zeitraum zwischen Sonntagnachmittag und Sonntagnacht (24.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Schlattstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Es wurde Bargeld im Gesamtwert von mehreren tausend Franken gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), kurz nach 23:00 Uhr, ist das Auto eines 32-jährigen Mannes auf der Staatsstrasse in einen Baum geprallt. Der Fahrer war alkoholisiert. Ihm wurde der Führerausweis vor Ort abgenommen.

title_de: Salez: Alkoholisiert mit Auto in Baum geprallt

content_de: Der 32-Jährige fuhr mit seinem Auto von Sennwald herkommend in Richtung Autobahnanschluss. Auf Höhe der Abzweigung Hofstrasse kam sein Auto in der dortigen Kurve rechtsseitig von der schneebedeckten Strasse ab und prallte seitlich in einen Baum. Daraufhin alarmierte der 32-Jährige selbstständig die Polizei. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte bei dem Mann Atemalkoholgeruch fest. Die durchgeführte Atemalkoholprobe ergab einen Wert von über 0.5 mg/l. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete in der Folge eine Blutprobe an. Dem Mann wurde der Führerausweis vor Ort abgenommen. Am Auto entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (29.12.2023), kurz nach 01:15 Uhr, sind der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen unbekannte Männer gemeldet worden, welche sich an mehreren Haustüren zu schaffen machten. Ein 29-jähriger Algerier konnte festgenommen werden. Er trug ein gestohlenes Mobiltelefon auf sich. Gegen ihn bestand zudem eine Einreisesperre für die Schweiz. Ein unbekannter Mann ist noch flüchtig.

title_de: Schwarzenbach: Mutmasslicher Dieb festgenommen

content_de: Ein aufmerksamer Bürger beobachtete in der Nacht, an der Geissmattstrasse, zwei unbekannte Männer, welche nach offenen Autos und Häuser suchten. Als sie bemerkten, dass sie beobachtet wurden, flüchteten die beiden in Richtung Schloss Schwarzenbach. Im Verlaufe der Fahndung konnten mit einer Drohne zwei Personen in einem Wald erkannt werden, die sich trennten und in unterschiedliche Richtungen flüchteten. Den ausgerückten Mitarbeitenden der Kantonspolizei St.Gallen gelang es, einen 29-jährigen Algerier festzunehmen. Der zweite Beteiligte ist noch flüchtig. Der 29-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Dienstag (26.12.2023), kurz nach 15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem versuchten Einschleichediebstahl an der Schlossfeldstrasse erhalten. Ein 16-jähriger Algerier wurde festgenommen.

title_de: Salez: Festnahme nach versuchtem Einschleichediebstahl

content_de:
Ein Hausbewohner bemerkte kurz nach 15 Uhr, dass zwei Personen versuchten, das Schiebetor seiner Garage aufzuschieben. Als er die beiden unbekannten Personen ansprach, entfernten sie sich von der Örtlichkeit und bestiegen am Bahnhof Salez den Zug Richtung Altstätten. Die inzwischen alarmierte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte einen der Beteiligten, den 16-jährigen Algerier, am Bahnhof Salez festnehmen. Er war zuvor in Rüthi ausgestiegen und danach mit einen Zug zurück nach Salez gefahren. Der zweite Beteiligte konnte nicht mehr angetroffen werden.

Der Algerier wird bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Beim Migrationsamt St.Gallen werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 22 Uhr, meldete eine aufmerksame Bürgerin der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass bei ihren Nachbarn an der Churfirstenstrasse eingebrochen werde. Die Kantonspolizei St.Gallen rückte mit mehreren Patrouillen vor Ort aus. Ein 37-jähriger Marokkaner flüchtete aus dem Haus und konnte nach kurzer Flucht zu Fuss durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden. Diensthund "Erol von Hunnenkönig" stellte im Innern des Einfamilienhauses einen 20-jährigen Marokkaner fest, welcher sich versteckt hatte. Auch dieser wurde festgenommen.

title_de: Sargans: Diensthund schnappt Einbrecher

content_de:
Mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen rückten unverzüglich vor Ort aus und umstellten das Einfamilienhaus. Im Innern des Hauses waren Geräusche zu hören und an der Südfassade des Hauses war ein aufgebrochenes Küchenfenster sichtbar. Ein vorerst unbekannter Mann öffnete plötzlich die Terrassentür und flüchtete zu Fuss aus dem Haus. Nach einer Verfolgung zu Fuss konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen einen 37-jährigen Marokkaner anhalten und festnehmen. Diensthund "Erol von Hunnenkönig" stellte im Einbruchobjekt einen weiteren Mann fest, welcher sich vor der Polizei versteckte. Dieser konnte mit Hilfe des Diensthundes ebenfalls festgenommen werden. Es handelte sich um einen 20-jährigen Asylbewerber aus Marokko. Beide Männer sind dem Kanton St.Gallen zugeteilt.

Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken. Die beiden Einbrecher erbeuteten unter anderem Schmuck. Der Deliktsbetrag kann noch nicht genau beziffert werden.

Die Festgenommenen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch das Migrationsamt des Kantons St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (23.12.2023) ist es an der St.Gallerstrasse zu zwei Einbrüchen gekommen. Es wurde Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Zudem entstand hoher Sachschaden. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun ab, ob ein Zusammenhang zwischen den beiden Einbrüchen besteht.

title_de: Sargans: Einbruch in Firmengebäude und Werkstattbetrieb

content_de:
Kurz nach 8:10 Uhr wurde der Kantonalen Notrufzentrale ein Einbruch in einen Werkstattbetrieb gemeldet. Eine unbekannte Täterschaft brach gewaltsam ein Fenster zur Werkstatt auf und betrat das Gebäude. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl wenig Bargeld aus einer Kasse. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.

Kurze Zeit später wurde der Kantonalen Notrufzentrale ein weiterer Einbruch an der St.Gallerstrasse gemeldet. Diesmal war eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in ein Firmengebäude eingebrochen. Im Innern schlug die Täterschaft unter anderem mehrere Glastüren ein und stahl Bargeld im Gesamtwert von mehreren Tausend Franken. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 10'000 Franken geschätzt.

Durch Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wird nun abgeklärt, ob ein Zusammenhang zwischen den beiden Einbrüchen besteht.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (26.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant am Bahnhofpark eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Eingangstüre gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld in der Höhe von rund 3'000 Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Sargans: Einbruchdiebstahl in Restaurant


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz nach 17 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Unfall mit sechs beteiligten Fahrzeugen gekommen. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden.

title_de: Sennwald: Unfall auf Autobahn mit sechs Fahrzeugen

content_de:
Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A13 von Haag Richtung Oberriet. Auf Höhe Sennwald bremste er sein Auto verkehrsbedingt bis zum Stillstand ab. Ein nachfolgender 65-Jähriger hielt sein Auto ebenfalls bis zum Stillstand an. Ein dritter Verkehrsteilnehmer, ein 44-jähriger Mann, konnte nicht mehr rechtzeitig abbremsen. Er prallte mit seinem Lieferwagen in das Heck des Autos des 65-Jährigen, welches dadurch in das vorderste Auto des 44-Jährigen gestossen. Dieses rollte durch den Zusammenprall auf den Pannenstreifen, wo es mit dem stehenden Auto eines 26-Jährigen kollidierte. Dieser war zuvor auf den Pannenstreifen ausgewichen, um der ersten Kollision auszuweichen.

Durch die stehenden Fahrzeuge kam es zu einer Staubildung, welche von zwei weiteren Verkehrsteilnehmenden zu spät bemerkt wurde. Zuerst prallte ein 63-jähriger Mann mit seinem Auto in das Heck des stehenden Lieferwagens und ein nachfolgender 25-jähriger Mann mit seinem Auto wiederum in dasjenige des 63-Jährigen.

Durch den Verkehrsunfall mit den sechs beteiligten Fahrzeugen wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken. Durch den Unfall entstand im abendlichen Pendlerverkehr ein langer Stau.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz vor 12:00 Uhr, ist auf der St. Gallerstrasse bei der Abzweigung zur Rheinstrasse zu einem Unfall zwischen einem 6-jährigen Knaben und einem Lastwagen gekommen. Der 6-jährige Schweizer wurde dabei tödlich verletzt.

title_de: Sargans: Tödlicher Verkehrsunfall zwischen Lastwagen und Kind

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Lastwagen nach der Kreuzung auf der St.Gallerstrasse Richtung Trübbach. Gleichzeitig fuhr ein 6-jähriger Junge mit seinem Kickboard auf dem Trottoir in dieselbe Richtung. Unmittelbar nach der Kreuzung bog der 56-jährige Mann mit seinem Lastwagen rechts in die Rheinstrasse ein. Dabei überquerte sein Lastwagen das Troittoir und übersah aus bislang unbekannten Gründen den 6-jährigen Jungen. Trotz sofortigem Ausrücken der Rettungskräfte verstarb der 6-Jährige noch auf der Unfallstelle. Die Verkehrsregelung wurde durch die zuständige Feuerwehr organisiert. Nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen standen ein Rettungsteam, eine Staatsanwältin und die psychologische Erste Hilfe sowie die örtliche Feuerwehr im Einsatz.


lead_de: Am Mittwoch (13.12.2023), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Neuen Wangserstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Autos gekommen. Eine 55-jährige Frau wurde leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Sargans: Verkehrsunfall zwischen drei Autos

content_de: Die 55-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Neuen Wangserstrasse Richtung Sargans Zentrum. Sie beabsichtigte, die Autobahn A3 Richtung Flums zu befahren. Beim Abbiegemanöver nach links kam es auf Höhe der Autobahneinfahrt aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen ihrem Auto und demjenigen eines 53-jährigen Mannes, der auf der Neuen Wangserstrasse in die entgegengesetzte Richtung unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto des 53-Jährigen nach rechts abgewiesen und in das Auto eines 35-Jährigen gestossen, welches stehend bei der Autobahnausfahrt stand. Die 55-jährige Frau wurde durch den Unfall leicht verletzt. Sie konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 35'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagabend (10.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft im Bahnhofpark in zwei Kellerabteile eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten und stahl dort Sportausrüstung im Wert von mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Sargans: Zwei Einbruchdiebstähle in Kellerabteile


lead_de: Am Montag (25.12.2023), um 1:15 Uhr, ist an der Wilerstrasse eine Hausfassade in Brand geraten. Eine Person wurde leicht verletzt. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen und schlimmeres verhindern. Die Brandursache wird abgeklärt.

title_de: Schwarzenbach: Hausfassade in Brand geraten

content_de:
Die Rettungskräfte trafen vor Ort eine brennende Hausfassade sowie mehrere Personen an, welche dabei waren, den Brand zu löschen. Es war niemand mehr im Gebäude. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen und schlimmeres verhindern. Eine Privatperson erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung, verzichtete aber auf eine Hospitalisierung. Als Brandursache steht eine fahrlässige Brandverursachung im Zusammenhang mit Heizgeräten im Vordergrund. Dies wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Neben der Feuerwehr mit über 30 Angehörigen und der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen stand auch der Rettungsdienst mit einem Einsatzleiter Rettung und einem Rettungswagen sowie ein Spezialist der Gebäudeversicherung im Einsatz.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), kurz nach 12 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Sennwald: Verkehrsunfall zwischen drei Fahrzeugen

content_de: Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von Oberriet Richtung Sennwald und verliess diese bei der Ausfahrt Sennwald. Er beabsichtigte, nach links in die Hofstrasse Richtung Sennwald zu fahren. Beim Abbiegemanöver nach links kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem Auto eines 29-Jährigen, der auf der Sennwald-Strasse Richtung Sennwald unterwegs war. Durch den Zusammenprall wurde das Auto des 29-Jährigen nach rechts abgewiesen und in das Auto eines 53-Jährigen geschoben, der mit seinem Fahrzeug wartend auf der Simon-Frick-Strasse stand. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 80'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (21.12.2023) ist es auf dem Bahnweg zu einem Selbstunfall eines E-Bikes gekommen. Ein 36-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Er war in alkoholisiertem Zustand unterwegs.

title_de: Sevelen: Alkoholisiert mit E-Bike verunfallt

content_de: Der 36-Jährige fuhr mit seinem E-Bike auf dem Bahnweg von Sevelen Richtung Weite. Kurz nach dem Bahnhof Sevelen verlor er aus unbekannten Gründen die Kontrolle über das E-Bike und kam zu Fall. Der Mann wurde durch den Sturz unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die ausgerückte Polizeipatrouille stellte beim 36-Jährigen Alkoholgeruch fest. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Am E-Bike entstand Totalschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), um 06:50 Uhr, hat ein 27-Jähriger auf der Autobahn A1 ohne Führerausweis einen Selbstunfall verursacht. Nach dem Unfall liess er zwei der Fahrzeuginsassen auf der Autobahn stehen. Weiter stellte sich heraus, dass die 29-jährige Mitfahrerin das Auto vor dem Unfall in Gossau in alkoholisiertem Zustand gelenkt hatte. Die beiden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St. Gallen / Gossau: Fahrunfähig und ohne Führerausweis Unfall verursacht – Insassen auf Autobahn stehen gelassen – Beifahrerin unter Alkoholeinfluss gefahren

content_de:
Der 27-Jährige fuhr mit der 29-Jährigen auf dem Beifahrersitz und einem weiteren Mitfahrer sowie einer Mitfahrerin bei der Einfahrt Kreuzbleiche auf die Autobahn in Richtung Zürich. Ausgangs Schorentunnel geriet das Auto aufgrund schneebedeckter Fahrbahn ins Rutschen und kollidierte mit der rechtsseitigen Leitplanke. Daraufhin wies der 27-Jährige die beiden Fahrzeuginsassen auf der Rückbank an, die Unfallstelle zu signalisieren. Als diese ausgestiegen waren, setzte er oder die 29-Jährige, welche sich noch im Auto befand, die Fahrt in Richtung Zürich fort. Dabei drehte sich das Auto noch zwei Mal um die eigene Achse, bis es schliesslich beschädigt zum Stillstand kam.

Die beiden Fahrzeuginsassen konnten durch eine Drittperson zu Fuss auf der Autobahn angetroffen und zum Unfallauto zurückgebracht werden. Daraufhin wurde die Kantonspolizei St.Gallen informiert. Die ausrückende Polizeipatrouille befand den Mann für fahrunfähig. Ausserdem war er nicht im Besitz des erforderlichen Führerausweises. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm eine Blut- und Urinprobe an.

Anlässlich der Unfallaufnahme wurden bei der 29-jährigen Beifahrerin Anzeichen für Alkoholkonsum festgestellt. Sie gab an, das Auto vor dem Unfall in Gossau gelenkt zu haben. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte bei ihr einen positiven Wert an. Sowohl der 27-jährige Mann als auch die 29-jährige Frau werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Am Auto und an der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (15.12.2023), gegen 17:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Dabei wurde eine 47-jährige Autofahrerin leicht verletzt. Es kam zu Verkehrsbehinderungen im abendlichen Verkehr auf der Autobahn A1.

title_de: St. Gallen: Verletzte Frau bei Auffahrkollision

content_de: Eine 47-jährige Autofahrerin und ein 28-jähriger Autofahrer fuhren auf der Autobahn A1 von St. Gallen Richtung Verzweigung Meggenhus. Dabei kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Autos. Die 47-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken. Es kam zu Verkehrsbehinderungen im abendlichen Verkehr auf der Autobahn A1.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 13:30 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein Auto in Brand geraten. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: St. Margrethen: Auto gerät auf Autobahn in Brand

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen Richtung St. Margrethen. Kurz vor der Ausfahrt St. Margrethen bemerkte der Mann Rauchentwicklung aus dem Handschuhfach. Infolgedessen brachte er das Auto auf dem Pannenstreifen zum Stillstand und stieg aus. Kurz darauf fing das Auto Feuer und geriet in Vollbrand. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Am Auto und an der Autobahninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.


lead_de: Am Montag (04.12.2023), kurz vor 19 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein Lieferwagen komplett ausgebrannt. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: St. Margrethen: Lieferwagen brennt auf Autobahn

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen und einem 22-jährigen Beifahrer auf der Autobahn A1 von Buchs Richtung St. Margrethen. Auf Höhe Au verlor der Motor des Lieferwagens abrupt an Leistung, weshalb der 24-Jährige beabsichtigte, die Autobahn bei der Ausfahrt St. Margrethen zu verlassen. Kurz vor der Ausfahrt bemerkte er Rauch aus dem Motorraum und fuhr auf den Pannenstreifen. Dort begann der Lieferwagen zu brennen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Für die Dauer der Löscharbeiten wurde die Autobahn kurzzeitig gesperrt. Am Lieferwagen entstand Totalschaden.


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023), kurz nach 01:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Einbruch am Dorf erhalten. Den ausgerückten Rettungskräften gelang anschliessend die Festnahme von drei Personen.

title_de: St. Peterzell: Auf Einbruch folgen drei Festnahmen

content_de:
Nach Eingang der Meldung rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie eine Patrouille der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden an den Ereignisort aus. Vor Ort konnte festgestellt werden, dass es sich um einen versuchten Einbruch in einen Kiosk handelte. Personen waren bereits keine mehr vor Ort. Spuren am Tatort ergaben jedoch Hinweise auf die Fluchtrichtung der Täterschaft. Mit Hilfe einer Drohne konnten in der näheren Umgebung drei Personen festgestellt werden, die im Wiesland Richtung Schönengrund zu Fuss unterwegs waren. Kurz nach dieser Feststellung bestiegen sie ein Taxi und fuhren in diesem Richtung Schönengrund. Kurz vor Waldstatt konnte das Taxi von den ausgerückten Polizeipatrouillen angehalten und die drei mutmasslichen Einbrecher festgenommen werden. Es handelt sich um drei in der Region wohnhafte Schweizer im Alter von 15 Jahren, 16 Jahren und 18 Jahren.

Es wird vermutet, dass die drei Beschuldigten mutmasslich auch für einen zweiten Diebstahl in einen weiteren Kiosk in St. Peterzell verantwortlich sein dürften. In diesem Falle verschaffte sich die Täterschaft am gleichen Abend gewaltsam Zugang zum Innern des Kiosks, stahl Bargeld in der Höhe von rund 50 Franken und richtete erheblichen Sachschaden an. Die Ermittlungen dauern an.

Die drei Beschuldigten werden bei der Jugendanwaltschaft und der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.


lead_de: Am Dienstag (26.12.2023), kurz vor 21:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass am Bahnhof St.Gallen eine Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen stattfinde. Zwei 20-jährige Männer wurden mit einem Gegenstand verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Sie und zwei weitere Beteiligte im Alter von 17 und 18 Jahren wurden festgenommen.

title_de: St.Gallen: Auseinandersetzung zwischen vier Personen – zwei Verletzte

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen begann die Auseinandersetzung zwischen mindestens vier Männer am Bahnhof St.Gallen. Dabei kam es zu gegenseitigen Tätlichkeiten und zum Einsatz eines Gegenstands, mit dem die beiden 20-Jährigen leicht verletzt wurden. Diese flüchteten von der Örtlichkeit und alarmierten die Polizei. Die ausgerückten Patrouillen der Stadtpolizei und Kantonspolizei St.Gallen konnten die zwei weiteren Beteiligten im Alter von 17 und 18 Jahren am Bahnhof St.Gallen festnehmen. Die 20-Jährigen wurden nach der medizinischen Versorgung ebenfalls festgenommen. Bei den vier Festgenommenen handelt es sich um afghanische Staatsangehörige.

Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe des Vorfalls.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen 5:30 Uhr (15.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Papeterie an der Marktgasse eingebrochen. Dabei entwendete die Täterschaft rund 500 Stück hochwertige Schreibstifte mit einem Wert von mehreren hunderttausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum vorliegenden Delikt machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.

title_de: St.Gallen: Bei Einbruch Deliktsgut im Wert von mehreren hunderttausend Franken erbeutet – Zeugenaufruf


lead_de: Am Sonntag (24.12.2023), kurz nach 11 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung von einem Brand in einem Einfamilienhaus an der Höchster Strasse eingegangen. Es wurde niemand verletzt. Als mögliche Brandursache steht ein vergessener Adventskranz im Vordergrund.

title_de: St.Gallen: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Anwohner stellten eine starke Rauchentwicklung aus dem Haus fest, alarmierten die kantonale Notrufzentrale und versuchten, den Brand zu löschen. Die eingetroffene Feuerwehr konnte den Brand schliesslich gänzlich löschen. Die Bewohnenden waren zum Zeitpunkt des Brandes nicht im Haus. Als Brandursache steht ein vergessener Adventskranz im Vordergrund der Ermittlungen. Dies wird durch Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Neben der Feuerwehr standen mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen sowie verschiedene Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen im Einsatz. Am Haus entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (05.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäftsgebäude an der Gübsenstrasse eingebrochen. Mit Gewalt verschaffte sie sich über ein Fenster Zugang zum Gebäude, in welchem sich die Büros verschiedener Firmen befinden. Anschliessend durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Räumlichkeiten und stahl einen Tresor sowie mehrere tausend Franken Bargeld. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Geschäftsgebäude


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (24.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Hofladen an der Kirchlistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Hintertür Zugang zum Hofladen und durchsuchte den Raum. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken und flüchtete in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 1'000 Franken geschätzt.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Hofladen


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023), in der Zeit zwischen 9 Uhr und 12:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Oberen Wildeggstrasse eingebrochen. Sie gelangte auf unbekannte Art und Weise in das Innere des Mehrfamilienhauses. Dort verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zu einer Wohnung, durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von rund 2’000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (14.12.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft an der Multergasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Hintertüre gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort wuchtete sie einen Tresor auf und stahl Bargeld in der Höhe von rund 15'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 3'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Geschäft


lead_de: Am Dienstag (05.12.2023), kurz nach 4 Uhr, hat die Stadtpolizei St.Gallen einen Mann festgenommen. Er hatte zuvor aus einem parkierten Auto Wertsachen gestohlen.

title_de: St.Gallen: Festnahme nach Diebstahl aus Fahrzeug

content_de:
Kurz nach 4 Uhr hat die Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass ein Mann an der Oberstrasse ein parkiertes Auto durchwühlt und Wertsachen daraus gestohlen habe. Eine Patrouille konnte in der Nähe der beschriebenen Örtlichkeit einen 27-jährigen Tunesier anhalten, der auf das Signalement passte. Er trug mutmassliches Deliktsgut auf sich und wurde festgenommen. Für die weitere Fallbearbeitung wurde er an die Kantonspolizei St.Gallen übergeben.

Nach den Amtshandlungen wurde der 27-Jährige wieder entlassen. Gegen ihn wurde eine 30-tägige Wegweisung aus der Stadt St.Gallen verfügt. Zudem wird er bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt werden ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (29.12.2023) hat eine unbekannte Täterschaft an der Lerchentalstrasse einen Container aufgebrochen. Daraus stahl sie eine grössere Menge Schachteln mit Feuerwerkskörpern im Wert von mehreren tausend Franken. Es konnten Spuren durch den kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei St.Gallen gesichert werden.

title_de: St.Gallen: Grosse Menge Feuerwerk gestohlen


lead_de: Im Zeitraum zwischen Sonntagnachmittag und Sonntagnacht (24.12.2023) ist es an der Marweesstrasse und der Wolfgangstrasse zu je einem Einbruch in ein Einfamilienhaus gekommen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich jeweils über ein Fenster gewaltsam Zutritt zum Gebäude und durchsuchte die Räumlichkeiten. Es wurde unter anderem Bargeld, Schmuck und Uhren von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert gestohlen. Der entstandene Sachschaden wird auf jeweils rund 1'500 Franken geschätzt. Aufgrund der örtlichen Nähe zu den beiden Häusern könnte ein Zusammenhang zwischen den beiden Einbrüchen bestehen. Dies wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: St.Gallen: In zwei Einfamilienhäuser eingebrochen


lead_de: Am Montag (11.12.2023), kurz nach 8:30 Uhr, hat die Stadtpolizei St.Gallen die Meldung von Blutverschmutzungen in einem Mehrfamilienhaus an der Langgasse erhalten. Wie sich mittlerweile herausgestellt hat, ist ein 23-jähriger Mann in einer tätlichen Auseinandersetzung mit einer Gruppe mehrerer Personen unbestimmt verletzt worden. Die Umstände der Tat sind Gegenstand von laufenden Ermittlungen. Am Dienstagnachmittag wurden zwei Verdächtige festgenommen.

title_de: St.Gallen: Verletzte Person nach Auseinandersetzung - Festnahmen

content_de:
Gestützt auf die Meldung, dass in einem Mehrfamilienhaus Blut festgestellt wurde, rückten Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen an die Langgasse aus. Dort musste festgestellt werden, dass es zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen war. Ermittlungen führten zu einem 23-jährigen Portugiesen, der mit unbestimmten Verletzungen in einem Spital in Behandlung war. Er dürfte sich nach der Tat mithilfe einer Drittperson selbständig ins Spital begeben haben. Die Kantonspolizei St.Gallen leitete in der Folge unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen Ermittlungen ein. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eröffnete ein Strafverfahren.

Im Zuge der seit dem Meldungseingang durchgeführten Ermittlungen konnten am Dienstagnachmittag insgesamt fünf Personen durch die Interventionseinheit der Kantonspolizei St.Gallen im Osten der Stadt angehalten werden. Darunter befanden sich auch ein 20-jähriger und ein 17-jähriger Libanese. Die beiden werden dringend verdächtigt, an der Gewalttat beteiligt gewesen zu sein und wurden deshalb festgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen führt nun die Ermittlungen zu den Hintergründen der Tat und möglicher weiterer Beteiligten unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen und der zuständigen Jugendanwaltschaft weiter. Nach derzeitigem Ermittlungsstand muss davon ausgegangen werden, dass die vorliegende Gewalttat aufgrund einer Rivalität zwischen zwei Gruppen junger Männer stattgefunden hat, dies nachdem es Ende November bereits zu einer Auseinandersetzung im Raum St.Fiden gekommen war. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete neues Fenster. Mit den Festnahmen konnte vorderhand eine weitere Eskalation erfolgreich verhindert werden.


lead_de: Am Samstag (16.12.2023), kurz vor 9:00 Uhr, ist es an der Rorschacherstrasse zu einer Frontalkollision gekommen. Ein 80-jähriger Autofahrer überholte trotz Gegenverkehr einen Lieferwagen, woraufhin es zum Zusammenprall mit einem korrekt entgegenkommenden Auto kam. Eine 33-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von knapp 20'000 Franken.

title_de: Steinach: Frontalkollision nach Überholmanöver

content_de: Der 80-jährige Autofahrer fuhr auf der Rorschacherstrasse von Goldach kommend Richtung Arbon. Vor ihm fuhr ein 40-jähriger Mann mit einem Lieferwagen. Der Autofahrer wollte den Lieferwagen überholen und fuhr auf die Gegenfahrbahn. Dabei kam es trotz eingeleiteten Bremsmanövern zur Frontalkollision mit dem korrekt entgegenkommenden Auto einer 33-jährigen Autofahrerin. Diese wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte die Frau zur Kontrolle ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von knapp 20'000 Franken. Der Führerausweis wurde dem 80-jährigen Autofahrer auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Sonntag (24.12.2023), kurz nach 11 Uhr, ist es beim Ausparken an der Prapafierstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Rennvelo gekommen. Der 36-jährige Rennvelofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste von der Rettung ins Spital gebracht werde.

title_de: Trübbach: Beim Ausparken in Rennvelo geprallt

content_de: Der 36-Jährige Rennvelofahrer war auf seinem Velo von Amden in Richtung Trübbach unterwegs. Gleichzeitig beabsichtigte eine 26-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto rückwärts aus einer Einfahrt zu fahren. Dabei übersah sie aus zurzeit unbekannten Gründen den Rennvelofahrer, woraufhin es zur Kollision der beiden Fahrzeuge kam. Der 36-Jährige Rennvelofahrer stürzte und zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gefahren. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), um 17:05 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer 21-jährigen Fussgängerin auf dem Fussgängerstreifen gekommen. Die Frau wurde leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Trübbach: Fussgängerin bei Kollision mit Auto leicht verletzt

content_de: Ein 64-jähriger Autofahrer fuhr von Azmoos herkommend in Richtung Autobahnanschluss Trübbach. Auf Höhe der Liegenschaft Hauptstrasse 1A überquerte eine 21-Jährige Frau zum gleichen Zeitpunkt die Strasse auf dem Fussgängerstreifen, von links herkommend. Der 64-Jährige übersah die 21-jährige Fussgängerin und es kam zur Kollision zwischen dem Auto und der Frau. Die Fussgängerin wurde wegen des Aufpralles zu Boden geworfen und verletzte sich leicht. Der Rettungsdienst brachte sie anschliessend ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.