lead_de: Am Dienstagmorgen (14.01.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Rheinaustrasse eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Dabei wurde kontrolliert, ob die Scheiben der verkehrsteilnehmenden Autos ausreichend enteist waren. Bei neun Autos waren die Scheiben vereist oder beschlagen und die Sicht war erheblich beeinträchtigt. Die Personen werden zur Anzeige gebracht. Die Autofahrerinnen und Autofahrer durften ihre Fahrt nach der Scheibenreinigung fortsetzten.

title_de: Buchs: Vereiste Scheiben

content_de: Die Polizei weist darauf hin, dass vor der Fahrt zumindest die vereiste Front- und die vorderen Seitenscheiben freigekratzt sein müssen. Auf das Enteisen der hinteren Seiten- sowie der Heckscheibe kann verzichtet werden, wenn zwei Aussenspiegel vorhanden sind, die nicht beschlagen oder vereist sind und damit die Sicht nach hinten ermöglichen. Mehr dazu finden Sie im Ratgeber Strassenverkehr neues Fenster im Winter.


lead_de: Am Dienstag (07.01.2025), kurz vor 12:00 Uhr, ist es auf der Kirchgasse zu einem Unfall zwischen einem Kind und einem Auto gekommen. Das 6-jährige Mädchen wurde dabei unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Bütschwil: Unfall zwischen Auto und Kind

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Kirchgasse in Richtung Dietfurt. Gleichzeitig ging ein 6-jähriges Mädchen zu Fuss auf dem Trottoir in die gleiche Richtung. Gemäss jetzigen Erkenntnissen rannte das Mädchen unvermittelt auf die Strasse, wobei es zur Kollision zwischen dem Mädchen und dem Auto des 26-Jährigen kam. Das Mädchen wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

content_format: html


lead_de: Am Dienstag (07.01.2025), um 07:15 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorrades gekommen. Dabei kollidierte das umgefallene Motorrad mit dem entgegenkommenden Auto einer 24-jährigen Frau. Der 17-jährige Motorradfahrer wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.

title_de: Diepoldsau: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 17-Jährige fuhr mit seinem Motorrad auf der Unterdorfstrasse von Widnau Richtung Kriessern. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über das Motorrad und kam zu Fall. Das Motorrad rutsche auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit dem entgegenkommenden Auto einer 24-Jährigen. Durch den Sturz wurde der 17-jährige leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Montag (20.01.2025), kurz nach 16 Uhr, ist ein Auto auf einem Ausstellplatz an der Oberhelfenschwilerstrasse in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und das Feuer löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Die Brandursache ist zurzeit unklar. Während den Löscharbeiten musste die Strasse für den Verkehr vorübergehend gesperrt werden. Nebst der Kantonspolizei St.Gallen stand die örtliche Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen im Einsatz.

title_de: Dietfurt: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Mittwoch (01.01.2024), kurz nach 17:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von Rauch in einem Wohn- und Geschäftshaus an der Ebnaterstrasse erhalten. Wie sich herausstellte, hatte in einer Wohnung ein Balken oberhalb des Cheminées Feuer gefangen und mutmasslich über längere Zeit geschwelt. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Ebnat-Kappel: Cheminée-Balken hat Feuer gefangen

content_de:
Eine Mieterin einer Wohnung meldete, dass im Wohnzimmer eine starke Rauchentwicklung festgestellt werden konnte. Die aufgebotenen Einsatzkräfte stellten einen schwelenden Balken oberhalb des Cheminées fest. Dieser dürfte über längere Zeit geschwelt haben und auch den Teppich in Brand gesteckt haben. Die Feuerwehr musste sowohl den Cheminée-Balken als auch ein Stück Boden entfernen, um den Brand unter Kontrolle zu bringen. Gemäss jetzigem Kenntnisstand dürften aus dem Cheminée herauslodernde Flammen den Balken in Brand gesetzt haben. Dieser verglühte, fiel auf den Teppichboden und liess auch diesen glimmen. Offenes Feuer dürfte nie entstanden sein. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Verletzt wurde niemand.

Im Einsatz standen örtlichen Feuerwehren mit über 50 Angehörigen, der Rettungsdienst sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen. Die Ebnaterstrasse musste für die Dauer des Einsatzes gesperrt und der Verkehr lokal umgeleitet werden.


lead_de: Am Donnerstag (02.01.2025), kurz vor 01:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Industriequartier an der Felbenstrasse erhalten. Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen einen Anbau einer Bootswerft in Brand an. Der Brand konnte durch ein Grossaufgebot von Feuerwehren gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. Der genaue Sachschaden ist noch unbekannt, genauso wie die Brandursache.

title_de: Goldach: Brand in Bootswerft

content_de:
Auskunftspersonen meldeten einen Brand bei einem Gebäude im Industriequartier an der Felbenstrasse. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen einen Anbau einer Bootswerft in Brand an. Der Brand konnte durch die aufgebotenen Feuerwehren gelöscht werden. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Inwiefern in der angrenzenden Lagerhalle über den Winter eingelagerte Boote zu Schaden kamen ist noch nicht bekannt und muss abgeklärt werden. Es wurde niemand verletzt. Die Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

Im Einsatz stand die örtliche Feuerwehr mit Partnerfeuerwehren und insgesamt über 80 Angehörigen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal sowie mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Donnerstagabend (02.01.2025), kurz nach 19:15 Uhr, ist ein 61-jähriger Mann mit seinem Auto während der Fahrt auf der St.Gallerstrasse Richtung Spissegg gegen eine Verkehrsinsel und einen Inselschutzpfosten gefahren. Der Mann blieb unverletzt. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.6 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Am Auto und der Strassenanlage entstand Sachschaden von über 10'000 Franken.

title_de: Engelburg: Alkoholisiert in Verkehrsinsel geprallt


lead_de: Am Samstag (25.01.2025), kurz nach 14:10 Uhr, hat sich auf der Lütschbachstrasse ein Selbstunfall mit einem Motorrad ereignet. Ein 76-jähriger Mann verletzte sich dabei unbestimmt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital.

title_de: Eschenbach: Bei Selbstunfall mit Motorrad verletzt

content_de: Der 76-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Lütschbachstrasse in Richtung Ermenswil. Dabei kam sein Motorrad rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge stürzte der Fahrer in der leicht abfallenden Böschung und verletzte sich. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Dienstag (28.01.2025), um 17:30 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 84-jährige Fussgängerin wurde durch den Unfall eher schwer verletzt. Sie wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Eschenbach: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 28-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto rückwärts aus einem Parkplatz auf die Rickenstrasse. Gleichzeitig befand sich eine 84-jährige Frau hinter dem Auto. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto des 28-Jährigen und der Fussgängerin. Die 84-jährige Frau wurde durch den Zusammenprall eher schwer verletzt. Sie wurde nach der Erstversorgung durch einen Notarzt von der Rega ins Spital geflogen. Am Auto entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montagabend (27.01.2025), kurz nach 22 Uhr, ist es beim Unteren Landberg zu einem Brand einer Scheune gekommen. Die ausgerückten Feuerwehren konnten den Brand löschen. An der Scheune entstand Totalschaden. Personen und Tiere kamen nicht zu Schaden.

title_de: Flawil: Brand einer Scheune

content_de:
Kurz nach 22 Uhr meldete eine Auskunftsperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen den Brand einer Scheune. Die ausgerückten Feuerwehren trafen die Scheune in Vollbrand an. Die drei Bewohner der angrenzenden beiden Wohnhäuser konnten sich unverletzt und selbstständig in Sicherheit bringen. Die Wasserversorgung zur Feuerbekämpfung gestaltete sich aufgrund der erhöhten Lage schwierig. Die Feuerwehren mussten mehrere Transportleitungen erstellen. Zwei angrenzende Wohnhäuser und eine weitere Scheune blieben durch den Feuerwehreinsatz unversehrt. In der Liegenschaft befanden sich nebst fünf Hühnern keine weiteren Tiere. Diese konnten gerettet werden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert tausend Franken.
 Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst mit medizinischem Personal, ein Vertreter der Gebäudeversicherung und der Gemeinde sowie mehrere Feuerwehren mit rund 80 Angehörigen.


lead_de: Am Mittwoch (08.01.2025), zwischen 17 und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Bogenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Terrassentür gewaltsam Zugang zum Haus. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl diverse Gegenstände im Wert von mehreren hunderten Franken. Es entstand Sachschaden von rund 2’000 Franken.

title_de: Flawil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Montagabend (13.01.2025), in der Zeit zwischen 17 und 22:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Gerenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus und durchsuchte diverse Behältnisse. Sie stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Erdgeschosswohnung


lead_de: Am Sonntag (26.01.2025), kurz vor 03:15 Uhr, ist ein 34-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Herisauerstrasse verunfallt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Gossau: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Herisauerstrasse von Gossau in Richtung Herisau. Auf Höhe der Liegenschaft Nr. 150 prallte sein Auto frontal in einen Inselschutzposten einer Verkehrsinsel sowie in einen Baum. Die Autofahrer blieb unverletzt. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Aufgrund von auslaufendem Öl wurden drei Angehörige der Feuerwehr Gossau aufgeboten. Am Auto und der Strassenanlage entstand Sachschaden von über 12'000 Franken.


lead_de: Am Montag (06.01.2025), kurz nach 07:30 Uhr, ist es auf der Neuchlenstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Sie wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Fussgängerin auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Ein 21-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Neuchlenstrasse Richtung St.Gallerstrasse. Gleichzeitig überquerte die 79-jährige Fussgängerin auf Höhe der Bushaltestelle Mettendorf den Fussgängerstreifen, wobei es zur Kollision mit dem Auto des 21-Jährigen kam. Die Fussgängerin wurde durch den Zusammenprall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Dienstag (21.01.2025), um 08:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken. Der Unfall führte zu einer Staubildung.

title_de: Haag: Auffahrkollision zwischen drei Autos

content_de: Eine 53-jährige Frau, ein 37-jähriger Mann und ein 75-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A13 von Sennwald herkommend in Richtung Buchs. Nachdem die 53-Jährige ihr Auto abbremste, prallte der 37-Jährige mit seinem Auto in das Heck vom Auto der 53-Jährigen. Anschliessend prallte der 75-Jährige mit seinem Auto ins Heck vom Auto des 37-Jährigen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 25'000 Franken. Ein Fahrstreifen musste kurzzeitig gesperrt werden, was zu einer Staubildung führte.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen (30.01.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Wengistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2’000 Franken.

title_de: Kaltbrunn: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (04.01.2025), kurz nach 20 Uhr, ist es auf der Gasterstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Ein 40-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs gewesen.

title_de: Kaltbrunn: Fahrunfähig Verkehrsunfall verursacht

content_de: Der 40-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Sägereistrasse von Benken Richtung Gommiswald. Bei der Verzweigung Sägereistrasse / Gasterstrasse beabsichtigte er, links in die Gasterstrasse einzubiegen. Dabei übersah er das korrekt entgegenkommende Auto eines 20-Jährigen, woraufhin es zur Kollision kam. Der 40-Jährige wurde von der ausgerückten Polizeipatrouille als fahrunfähig eingestuft. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (21.01.2025), kurz vor 18 Uhr, hat sich auf der Gasterstrasse ein Unfall zwischen einem Auto und einem 87-jährigen Fussgänger ereignet. Die Kantonspolizei berichtete. Der 87-jährige Mann, der nach dem Unfall vom Rettungsdienst ins Spital gebracht wurde, ist mittlerweile dort verstorben.

title_de: Kaltbrunn: Mann nach Unfall verstorben

content_de: Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Dienstag (21.01.2025), kurz vor 18 Uhr, ist es auf der Gasterstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 87-jährige Mann wurde durch den Unfall eher schwer verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Kaltbrunn: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Eine 58-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Gasterstrasse von Uznach herkommend in Richtung Schänis. Gleichzeitig überquerte ein 87-jähriger Mann die Gasterstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto der 58-Jährigen und dem Fussgänger. Der 87-Jährige wurde durch den Zusammenprall eher schwer verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Am Auto entstand ein Sachschaden im Wert rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (05.01.2025) und Montag ist es in der Stadt St.Gallen und in Altstätten zu drei Einbrüchen gekommen. Dabei verschaffte sich die Täterschaft jeweils gewaltsam Zutritt in die Liegenschaften, wobei Schmuck, Bargeld und Lebensmittel im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen wurden. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Kanton St.Gallen: Drei Einbrüche

content_de:
In der Zeit zwischen Montagmorgen (06.01.2025) und Montagabend ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Aetschbergstrasse in St.Gallen eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausenden Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

In der Nacht von Sonntag (05.01.2025) auf Montag ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Oberrietstrasse in Altstätten eingebrochen, indem sie ein Fenster einschlug. Sie stahl bislang unbekannte Gegenstände. Es entstand ein Sachschaden im Wert von rund 1000 Franken.

Am Montagmorgen (06.01.2025) öffnete eine unbekannte Täterschaft an der Zürcherstrasse in St.Gallen ein unverschlossenes Auto. Sie durchsuchte das Auto, ohne etwas zu entwenden. Anschliessend verschaffte sie sich mittels Körpergewalt Zutritt zum nahegelegenen Bistro. Im Innern entwendete sie das Serviceportemonnaie, den Inhalt der unverschlossenen Kasse sowie verschiedene Lebensmittel im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag- und Samstagabend (25.01.2025) sind unbekannte Täterschaften in Oberuzwil, Wil, Uzwil in zweimal in Uetliburg in Häuser und Wohnungen eingebrochen. Es wurde Geld und Schmuck von über 10'000 Franken gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Kanton St.Gallen: Einbrüche im Fürstenland und in Uetliburg

content_de:
An der Flawilerstrasse in Oberuzwil wurde mit Werkzeuggewalt in eine Parterrewohnung eingebrochen. Mit dem gleichen Vorgehen brach an der Wilenstrasse in Wil die Täterschaft eine Sitzplatztüre einer Parterrewohnung auf. In Oberuzwil, an der Säntisstrasse, wurde ein Fester einer Wohnung mit einem Werkzeug aufgebrochen. Ob es sich bei den drei Einbruchdiebstählen um die gleiche Täterschaft handelt, wird spurenmässig abgeklärt.

In Uetliburg, Giegen, wurde in zwei Einfamilienhäuser eingebrochen. An beiden Orten wurden Fenster eingeschlagen. Die Kantonspolizei St.Gallen geht davon aus, dass es sich bei beiden Einbruchdiebstählen um die gleiche Täterschaft handelt.

In allen Fällen wurden diverse Räumlichkeiten nach Wertgegenständen durchsucht. Dabei konnten überall Schmuck und teilweise Bargeld gefunden werden.


lead_de: In vier Städten des Kantons St.Gallen, darunter dreimal aus der Hauptstadt, sind der der Kantonspolizei St.Gallen am Donnerstag und Freitag (03.01.2025) insgesamt sechs Einbrüche und deren Versuche gemeldet worden. Die Täterschaften stahlen diverses Deliktsgut, darunter alkoholische Getränke und einen E-Scooter. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf über 5'000 Franken.

title_de: Kanton St.Gallen: Einbrüche in Städten

content_de:
In der Stadt St.Gallen brachen unbekannte Täterschaften am Donnerstag in ein Gastrolokal an der Gartenstrasse und eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Rehetobelstrasse ein. Im Fall des Gastrolokals verschaffte sich die Täterschaft durch ein Fenster gewaltsam Zutritt und stahl alkoholische Getränke im Wert von mehreren hundert Franken. Im Fall der Wohnung wurde die unbekannte Täterschaft durch die Bewohnenden gestört, nachdem die Täterschaft den Rollladen hochgehoben hatte und im Begriff war die Balkontüre aufzubrechen. Am Freitag wurde ein Einbruch in ein Verkaufsgeschäft an der Oberstrasse gemeldet. Dort hatte eine Täterschaft die Scheiben einer Schiebetüre zum Geschäft eingeschlagen und daraus Zigaretten und alkoholische Getränke im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen.

In Gossau ist eine unbekannte Täterschaft im Zeitraum über den Jahreswechsel in ein Vereinslokal an der Friedbergstrasse eingestiegen und dürfte gemäss jetzigen Erkenntnissen Münzgeld gestohlen haben.

In Rapperswil ist eine unbekannte Täterschaft über die Feiertage in eine Gesundheitseinrichtung eingebrochen, indem sie eine Schiebetüre gewaltsam öffnete. Noch ist unklar, ob etwas gestohlen wurde.

In Rorschach ist eine unbekannte Täterschaft im Verlauf der letzten Wochen in eine Garage gelangt und hat daraus einen E-Scooter gestohlen.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat in allen Fällen die Ermittlungen zu möglichen Täterschaften aufgenommen.


lead_de: In der Silvesternacht auf Mittwoch (01.01.2025), hat die Kantonspolizei St.Gallen rund 80 Einsätze geleistet. Diese Zahl an Einsätzen entspricht ungefähr jenen der vergangenen Jahre. Besonders beschäftigt haben Einsätze wegen teils grobem Unfug mit Feuerwerk. In insgesamt drei Fällen wurden Personen durch Feuerwerk verletzt, in einem der Fäll eine Person gar schwer.

title_de: Kanton St.Gallen: Silvesternacht 2024/2025

content_de:
Die Silvesternacht vom Jahr 2024 auf das Jahr 2025 sorgte erwartungsgemäss für viele Einsätze von Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen. Nebst Einsätzen wegen Feuerwerk kam es zu einigen Bränden, wenigen Ruhestörungen und zu vermittelnden Tieren und es wurden einige Einbrüche gemeldet. Grössere Ereignisse im Strassenverkehr blieben aus. Die Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich waren nicht vermehrt notwendig, als in anderen Nächten auch.

Einsätze wegen Feuerwerk
 Schon in den frühen Abendstunden und bis nach Mitternacht erreichten über 20 Meldungen die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen, dass Feuerwerk unsachgemäss und teils gefährlich gezündet werde. Rund die Hälfte der Fälle betraf Meldungen, dass meist Jugendliche oder junge Erwachsene, Feuerwerk gezielt gegen Personen oder Liegenschaften abschiessen. In mehreren Fällen konnten Jugendliche und junge Erwachsene mit Feuerwerk angetroffen werden. In drei Fällen in Gossau, Goldach und Wattwil wurde den angetroffenen Jugendlichen und jungen Erwachsenen das mitgeführte Feuerwerk zur Verhinderung weiteren Unfugs eingezogen.

Während den Amtshandlungen in Gossau wurde ein Polizist gar von Unbekannten mit einem Böller beschossen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Weniger Glück hatte kurz nach 0:20 Uhr ein Gruppe in Bichwil. Zwei 19-jährige Männer und eine 16-jährige Jugendliche wurden von einer umgekippten Feuerwerksbatterie, gezündet durch einen 36-jährigen Mann, getroffen. Die drei Personen wurden alle leicht verletzt. Die beiden verletzten Männer wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

Davor ging kurz vor 0:10 Uhr eine Meldung aus Wattwil bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein. Während der Silvesterparty in der Markthalle hatten Unbekannte Feuerwerk in der Menschenmenge in der Halle detonieren lassen. Insgesamt fünf männliche und drei weibliche Personen im Alter zwischen 18 und 22 Jahren wurden dadurch unbestimmt verletzt und mussten von einem grösseren Aufgebot des Rettungsdiensts in verschiedene, teils überregional gelegene Spitäler transportiert werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht in diesem Zusammenhang Zeugen. Personen, die Angaben zur Täterschaft machen können oder Foto- und Videoaufnahmen vom Tatzeitpunkt besitzen, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.

Kurz vor 0:40 Uhr ging eine Meldung aus Rorschacherberg bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein. Gemäss jetzigem Kenntnisstand hatte dort ein 36-jähriger Mann selber Feuerwerk gebastelt oder mit Inhaltsstoffen von Feuerwerk hantiert. Dabei kam es zu einer Explosion, bei der dem Mann der linke Unterarm weggesprengt wurde und er weitere Verletzungen im Gesicht sowie am restlichen Körper erlitt. Der Mann musste mit schweren Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Daneben wurden, noch in der Nacht, einige mit Feuerwerk gesprengte Briefkästen gemeldet. Anlässlich Personenkontrollen wurden diverse, meist jugendliche Personen, zum verantwortungsvollen Umgang mit Feuerwerk ermahnt. Erfreulicherweise konnte in Wangs auch eine Gruppe vorbildlicher Jugendlicher angetroffen werden. Diese hatten sich nicht nur einen geeigneten Ort für das Abbrennen ausgesucht, sondern nach dem Abbrennen die Feuerwerksreste fein säuberlich zusammengetragen und versichert, alles fachgerecht zu entsorgen.

Ruhestörungen
 Die Zahl der gemeldeten Ruhestörungen war angesichts der vielen Silvester-Feierlichkeiten im ganzen Kanton sehr gering. Gerade einmal vier Ruhestörungen gingen ein. In einem Fall konnte durch die aufgebotene Patrouille kein Lärm mehr festgestellt werden, in drei Fällen wurden Feiernde zur Ruhe ermahnt.

Interventionen im zwischenmenschlichen Bereich
 Die Anzahl an Interventionen wegen Streitigkeiten bewegte sich im üblichen Rahmen aller anderen Tage im Jahr. In vier Streitfällen kam es zu verbalen Auseinandersetzungen zwischen den jeweils beteiligten Personen und zu keinem strafrechtlich relevanten Verhalten.

Bei einem etwas speziellen Fall wurde eine Patrouille in ein Restaurant in Rapperswil-Jona aufgeboten. Dort hatte sich ein Paar ein Silvester-Dinner genehmigt und der Mann verliess nach einem Streit das Lokal. Die daraufhin zurückgebliebene, alkoholisierte Frau, hatte nicht genug Bargeld und eine ungedeckte Bankkarte. Unter Vermittlung der Kantonspolizei St.Gallen wurden Teile der mehrere hundert Franken betragenden Rechnung mit dem Bargeld beglichen und der Rest wird auf dem Zivilweg eingefordert.

Brände
 In drei Gemeinden im Kanton St.Gallen mussten Feuerwehren wegen brennenden Unterflurcontainern ausrücken. Es besteht der Verdacht, dass die Brände durch unsachgemäss entsorgte Feuerwerksresten oder absichtlich darin gezündetem Feuerwerk entstanden waren. Es entstand Sachschaden von jeweils mehreren tausend Franken.

In Buchs wurden um ca. 21:30 Uhr zwei brennende Kunststoffcontainer gemeldet, was einen Feuerwehreinsatz nötig machte. Unsachgemäss entsorgtes Feuerwerk dürfte diese in Brand gesetzt haben.

Daneben kam es zu zwei Bränden in Wildhaus und Haag. In Wildhaus brannte es in einem Kamin eines Einfamilienhauses und in Haag entwickelte eine Heizung starken Rauch. Die örtlichen Feuerwehren brachten die jeweilige Situation unter Kontrolle.

Vorfälle mit Tieren
 Ein halbes Dutzend Einsätze betraf Fälle mit Tieren, in denen aufgefundene oder zugelaufene Katzen und Hunde wieder an ihr Zuhause vermittelt werden konnten. In den meisten Fällen übernahmen diese Aufgabe die dafür aufgebotenen Tierschutzverantwortlichen der Gemeinden.

Ereignisse im Strassenverkehr
 Einsätze im Strassenverkehr gab es wenige. Kurz vor 4:10 Uhr ereignete sich auf der Autobahn A13 zwischen Sennwald und Oberriet eine Kollision zwischen zwei Autos während eines Fahrstreifenwechsel des einen Autos. Es wurde niemand verletzt.

Kurz nach 2:30 Uhr hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen in Gossau zwei E-Scooter mit auffälliger Fahrweise festgestellt. Die beiden daraufhin angehaltenen Männer im Alter von 19 und 20 Jahren wurden beide als fahrunfähig eingestuft. Sie mussten beide eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Verdächtige Feststellungen / Unfug
 Kurz vor 22:40 Uhr ging eine Meldung aus Wil ein, dass eine fremde Person versuche in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu gelangen. Beim Eintreffen der Patrouille hatte die Person das Irrtum aber wohl schon bemerkt und war nicht mehr anzutreffen.

Kurz vor 2:50 Uhr wurde eine Sachbeschädigung eines Fensters durch Jugendliche in Rebstein gemeldet. Kurz vor 3 Uhr wurde eine Gruppe Jugendlicher in Waldkirch gemeldet, die mehrere Randleitpfosten entlang einer Strasse ausrissen und zwei davon beschädigten. Die Jugendlichen werden zur Anzeige gebracht und sie oder ihre Eltern müssen für mehrere hundert Franken Sachschaden gerade stehen.

Um 4:40 Uhr wurde aus Bronschhofen eine Person gemeldet, welche die Türfallen an parkierten Autos betätige. Anlässlich einer Fahndung konnte die beschriebene Person nicht angetroffen werden.

Weitere Hilfestellungen
 Kurz vor 1:20 Uhr wurde über das Schweizerische Rote Kreuz ein Notruf von einem SOS-Armband gemeldet. Am Wohnort der 83-jährigen Frau in Rapperswil-Jona wurde festgestellt, dass diese wohl im Schlaf unbeabsichtigt einen Notruf abgesetzt hatte. Die Frau hatte aber sichtlich Freude, dass die Kantonspolizei St.Gallen ihr als erstes ein gutes neues Jahr wünschte.

Kurz vor 3:30 Uhr mussten Polizei und Rettungsdienst in eine Wohnung in Au ausrücken. Eine 22-jährige Frau klagte nach dem Konsum diverser Medikamente und Alkohol sowie mutmasslich Betäubungsmittel über Unwohlsein. Beim Eintreffen des Rettungsdienstes öffnete sie die Türe nicht, weshalb zur Unterstützung eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen zugezogen wurde. Die Frau konnte letztlich in der unverschlossenen Wohnung in unklarem Gesundheitszustand angetroffen und in ein Spital überführt werden.

Einbrüche
 Auch in der Silvesternacht kam es im Kanton St.Gallen zu Einbrüchen.

Bereits am Nachmittag war ein Einbruch in ein Einfamilienhaus in Nesslau gemeldet worden, in das eine unbekannte Täterschaft durch ein Fenster eingedrungen war. Sie stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und hinterliess einen Sachschaden von rund 1'500 Franken.

Um 21:45 Uhr wurde in Buchs ein Einschleichdiebstahl in ein Einfamilienhaus gemeldet. Die Täterschaft konnte mutmasslich Schmuck von noch unbekanntem Wert stehlen.

Zwei Einbrüche wurden um 1:15 Uhr und 1:48 Uhr aus Zuzwil gemeldet. Unbekannte Täterschaften hatten sich durch Fenster Zutritt in die Häuser verschafft und Bargeld im Wert von insgesamt mehreren hundert Franken gestohlen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf über 10'000 Franken.

In St.Gallen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Auto eingestiegen und hat darin Sachbeschädigungen begangen. Noch ist unklar, ob auch etwas gestohlen wurde.


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (03.01.2025), haben die erneuten Schneefälle zu rund 10 Verkehrsunfällen im ganzen Kantonsgebiet geführt. Bei den Verkehrsunfällen handelte es sich meist um Selbstunfälle wegen dem Nichtanpassen der Geschwindigkeit an die Strassenverhältnisse. In zwei Fällen in Vilters und Zuckenriet musste zudem Alkoholkonsum bei Autofahrern festgestellt werden. Bei allen Unfällen blieb es bei Sachschaden. Vier der Unfälle ereigneten sich auf Autobahnen, drei davon auf der Autobahn A1 im Bereich der Stadt St.Gallen und einer auf der Autobahn A13. Die übrigen Unfälle ereigneten sich in Gemeinden im Fürstenland und einer im Raum Linthgebiet.

title_de: Kanton St.Gallen: Verkehrsunfälle nach erneuten Schneefällen


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag und Sonntag (19.01.2025) sind der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen viele Fahrzeugeinbruchdiebstähle gemeldet worden.Innerhalb einer Nacht wurden in Wil, Buchs SG, Au SG und Rapperswil-Jona in 10 Autos eingebrochen. Lediglich ein Auto war unverschlossen. Bei allen anderen hat die unbekannte Täterschaft Scheiben eingeschlagen und Deliktsgut in noch unbekanntem Wert gestohlen. An den Autos entstand jeweils Sachschaden von mehreren hundert Franken.Die Kantonspolizei St.Gallen weist darauf hin, dass Wertgegenstände nicht im Auto belassen werden sollten. Ein Auto ist kein Tresor. Im Weiteren soll das parkierte Auto immer abgeschlossen werden.

title_de: Kanton St.Gallen: Vielzahl von Fahrzeugeinbrüche in einer Nacht


lead_de: Am Freitag (03.01.2025), kurz nach 0:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Zimmer eines Einfamilienhauses an der Unterdorfstrasse erhalten. Die Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Es wurde niemand verletzt. Der Brand könnte mit einer vergessenen Kerze in Zusammenhang stehen. Die genaue Brandursache wird noch untersucht.

title_de: Kriessern: Brand in Zimmer

content_de: Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen einen Brand in einem Zimmer des Einfamilienhauses an. Die mit rund 35 Angehörigen ausgerückte örtliche Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Alle Bewohnenden des Hauses hatten dieses rechtzeitig verlassen können und blieben unverletzt. Im Zimmer entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Brand könnte gemäss jetzigem Kenntnisstand durch eine unbeaufsichtigt brennen gelassene Kerze ausgelöst worden sein. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht die genaue Brandursache.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstag- und Sonntagmittag (26.01.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Werkstatt mit Verkaufsladen an der Zeughausstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang in die Firma. Aus dem Verkaufsladen stahl sie Motorsägen und Ketten im Wert von rund 20'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von einigen hundert Franken.

title_de: Mels: Einbruch in Firma


lead_de: Am Sonntag (05.01.2025), kurz nach 12:30 Uhr, hat ein Auto auf einem Parkplatz auf der Messmerhölzli Feuer gefangen. Es erlitt Totalschaden.

title_de: Mels: Fahrzeugbrand

content_de:
Kurz nach 12:30 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen mehrere Meldungen von einem parkierten Auto auf der Messmerhölzli, welches Feuer gefangen habe. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Auto bereits in Vollbrand. Es erlitt Totalschaden. Personen kamen keine zu Schaden, jedoch entstand an der Strasseninfrastruktur ein Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken. Die Brandursache ist unklar und wird vom Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.

Im Einsatz stand die zuständige Feuerwehr mit rund 22 Angehörigen sowie Fachspezialist-/innen und eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Dienstag (21.01.2025), kurz nach 9 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein Anhänger an einem Auto gekippt. Verletzt wurde niemand. Ein Fahrstreifen musste für rund zwei Stunden gesperrt werden.

title_de: Mörschwil: Anhänger auf der Autobahn gekippt

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und einem daran angehängten Transportanhänger von Goldach herkommend auf die Autobahn A1 in Richtung Rheineck. Während er mit seinem Fahrzeug auf die Autobahn einfuhr kam der Anhänger ins Schwanken. Schliesslich kippte der Anhänger und er drehte sich zusammen mit dem Auto entgegen die Fahrtrichtung. Zur Bergung der Fahrzeugkombination musste ein Fahrstreifen der Autobahn für rund zwei Stunden gesperrt werden. Es entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (07.01.2025), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der Henauerstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 23-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs. Er wurde mit eher leichten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Niederuzwil: Fahrunfähig Verkehrsunfall verursacht

content_de: Ein 23-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Henauerstrasse von Niederuzwil in Richtung Henau. Dabei kam er mit seinem Auto rechtsseitig von der Fahrbahn ab, wobei das Auto eine Hecke streifte und in einen Baum prallte. Der 23-Jährige wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den Mann zudem als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben. Es entstand ein Sachschaden im Wert von rund 7'000 Franken.


lead_de: Am Montag (27.01.2025), kurz nach 8 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zwischen St.Margrethen und St.Gallen zu einem Brand eines Autos gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Mörschwil: Fahrzeugbrand auf Autobahn

content_de:
Ein 52-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St.Margrethen herkommend in Richtung St.Gallen. Während der Fahrt stieg Rauch aus dem Motor seines Autos. Der Mann lenkte sein Auto auf den Pannenstreifen, wo das Auto anfing zu brennen. Er konnte sein Auto unverletzt und selbständig verlassen. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto im Vollbrand an. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Die Strasse musste vom Unterhaltsdienst Nationalstrassen Gebiet VI gereinigt werden. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Über die Dauer der Löscharbeiten musste der Normalstreifen für rund zwei Stunden gesperrt werden.


lead_de: Am Donnerstag (16.01.2025), zwischen 17 und 21 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Platzweg eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern der Liegenschaft. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl diverse Gegenstände von noch unbekanntem Wert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Montlingen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (22.01.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Neckerstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Eine 26-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Neckerstrasse von Nassen Zentrum herkommend in Richtung St.Peterzell. Dabei überholte sie ein vor ihr fahrendes Auto. Während sie ihr Auto wieder zurück auf den Fahrstreifen lenkte, kam das Auto ins Schleudern und von der Strasse ab. Das Auto kollidierte im Wiesland mit einem Brunnen und überschlug sich mehrfach. Die 26-Jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt. Sie wurde vom ausgerückten Rettungsdienst erstversorgt und wieder entlassen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 9'000 Franken.

title_de: Nassen: Auto nach Unfall überschlagen


lead_de: Am Samstag (11.01.2025) in der Zeit zwischen 10:45 Uhr und 20:30 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Hegiberg eingebrochen. Die Täterschaft versuchte sich an mehreren Orten Zutritt zum Haus zu verschaffen und verursachte dabei hohen Sachschaden. Über ein Wohnzimmerfenster gelangte die unbekannte Täterschaft schliesslich ins Haus und stahl diverse Gegenstände im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 7000 Franken.

title_de: Niederhelfenschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (20.01.2025), kurz nach 18 Uhr, sind an einer Verzweigung auf der Fürstenlandstrasse ein Auto und ein Mofa kollidiert. Der 16-jährige Mofafahrer wurde durch den Unfall eher schwer verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 6'000 Franken.

title_de: Niederwil: Unfall zwischen Auto und Mofa

content_de: Ein 16-Jähriger fuhr mit seinem Mofa auf der Fürstenlandstrasse von Oberbüren herkommend in Richtung Gossau. An der Verzweigung Weierstrasse fuhr er mit seinem Mofa in die genannte Strasse in Richtung Niederwil Zentrum ein. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Mofa und einem entgegenkommenden Auto eines 78-Jährigen. Der 16-jährige Mofafahrer wurde durch den Unfall eher schwer verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (24.01.2025), kurz nach 17:45 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 40-jährige Frau und ihr vierjähriger Knabe wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht. An den Autos entstand ein Schaden von rund 18'000 Franken.

title_de: Oberriet: Kollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 81-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Altstätterstrasse von Montlingen her in Richtung Staatstrasse. Dort beabsichtigte er nach links in Richtung Oberriet einzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 40-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Altstätten her in Richtung Oberriet. Es kam zur Kollision der beiden Auto. Dabei verletzte sich die Frau und ihr Kleinkind eher leicht. Sie wurden zur Kontrolle ins Spital gebracht.


lead_de: Am Dienstag (28.01.2025), in der Zeit zwischen 10 und 12 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Oberuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstagabend (09.01.2025), um 17:30 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos gekommen. Zwei Personen wurden eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 8'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision mit drei Autos

content_de: Ein 44-jähriger und ein 27-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der St.Gallerstrasse von Wagen in Richtung Rapperswil Zentrum.  Dabei fuhr der 27-Jährige mit seinem Auto ins Heck des Autos des 44-Jährigen, woraufhin dessen Auto in das Auto eines 54-Jährigen prallte. Der 54-jährige Fahrer und dessen Beifahrer wurden eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (03.01.2025), zwischen 17 Uhr und 23:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Feldlistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Kellerfenster gewaltsam Zugang zum Haus. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl diverse Gegenstände im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rheineck: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (14.01.2025), kurz vor 16 Uhr, ist es in der Küche einer Wohnung an der Eichfeldstrasse zu einem Brand gekommen. Ein 33-jähriger Mann erhitze Öl in einer Bratpfanne, welches sich entzündete. Das Feuer griff auf einen Fensterrahmen in der Küche über. Die vom 33-Jährigen avisierte und ausgerückte örtliche Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden von rund 50'000 Franken. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen, die Feuerwehr Rapperswil-Jona und der vorsorglich ausgerückte Rettungsdienst.

title_de: Rapperswil-Jona: Brand von Öl in Pfanne


lead_de: Am Sonntag (19.01.2025), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf der Hanfländerstrasse zu einem Selbstunfall eines E-Bike-Fahrers gekommen. Ein 79-jähriger Mann wurde dabei unbestimmt verletzt und von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Rapperswil-Jona: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Ein 79-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Hanfländerstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Kempraten. Während er mit seinem E-Bike von der Strasse über den Randstein aufs Trottoir fuhr, stürzte er. Dadurch wurde er unbestimmt verletzt. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde er von der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Mittwoch (16.01.2025), um 15 Uhr, sind zwei 15-Jährige auf dem Sportplatz Grünfeld während dem Fussballtraining mit dem Kopf zusammengeprallt. Dabei wurde der eine Jugendliche eher leicht und der andere unbestimmt verletzt. Die beiden Fussballer wurden vom ausgerückten Rettungsdienst und der Rega-Besatzung auf dem Fussballplatz medizinisch versorgt. Der eine 15-Jährige wurde mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Rapperswil-Jona: Während Fussballtraining verunfallt


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagmittag und Mittwochmittag (29.01.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Bergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch die Terassentür gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Rebstein: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen (17.01.2025) ist es in Rorschach zu sieben Einbrüchen gekommen. Bei sämtlichen Einbrüchen verschaffte sich die Täterschaft durch das Einschlagen einer Scheibe Zutritt in die Liegenschaft. Der Wert des Deliktsgut beträgt mehrere hundert Franken, der entstandene Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.

title_de: Rorschach: Sieben Einbrüche in Rorschach

content_de:
An der St.Gallerstrasse näherte sich die unbekannte Täterschaft einer Bäckerei, schlug mit einem Stein die Scheibe ein und begab sich ins Gebäude. Im Innern durchsuchte sie die Behältnisse und stahl diverse Getränke. Am Fenster entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

Im weiteren Verlaufe der Nacht verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft mit dem gleichen Vorgehen Zugang zu einem Gastronomiebetrieb am Bahnplatz. Dort stahl sie Deliktsgut von noch unbekanntem Wert und richtete Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken an.

In einem dritten Fall hatte es eine unbekannte Täterschaft ebenfalls auf einen Gastronomiebetrieb abgesehen, dies an der Thurgauerstrasse. Auch dort wurde mit einem Stein eine Scheibe eingeschlagen, um Zugang zum Objekt zu erhalten. Im Innern durchsuchte die unbekannte Täterschaft die Behältnisse und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert.

An der Churerstrasse schlug die Täterschaft bei einem Restaurant die Scheibe ein und begab sich in die Küche und das Restaurant. Hier durchsuchte sie sämtliche Behältnisse und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Ebenfalls an der Churerstrasse versuchte eine unbekannte Täterschaft mit einem unbekannten Gegenstand die Scheibe eines Verkaufsladens einzuschlagen. Der Einbruchsversuch blieb jedoch erfolglos. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.

Am Bahnplatz verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft durch das Einschlagen einer Fensterscheibe Zutritt in ein Bistro. Im Bistro öffnete sie eine gewaltsam eine leere Kasse. Ohne Deliktsgut verliess die Täterschaft das Bistro wieder. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

An der Hauptstrasse schlug eine unbekannte Täterschaft ebenfalls eine Scheibe von einem Restaurant ein und verschaffte sich so Zutritt ins Restaurant. Im Innern durchsuchte sie unter anderem eine Kasse und verliess das Restaurant mit noch unbekanntem Deliktsgut. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen geht davon aus, dass es sich bei allen Einbruchdiebstählen um die gleiche Täterschaft handelt.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (13.01.2025) ist an der Widenstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Firmengebäude eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Gebäude. Dabei stahl die Täterschaft unter anderem Weinflaschen und Geld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Rüthi: Einbruch in Firmengebäude


lead_de: Am Sonntag (12.01.2025), kurz vor 7 Uhr, ist in der Strafanstalt Saxerriet ein 50-jähriger Gefangener tot aufgefunden worden. Das Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen ist durch die Staatsanwaltschaft mit der Todesursachenermittlung beauftragt worden. Die endgültige Todesursache ist derzeit unbekannt.

title_de: Salez: Gefangener in Strafanstalt gestorben

content_de: Der 50-jährige Italiener befand sich seit 2023 aufgrund verschiedener Delikte in Salez im Strafvollzug. Er kehrte am Samstagabend nach einer Vollzugsöffnung (Ausgang) in die Strafanstalt zurück. Am Sonntagmorgen wurde der Mann durch einen Mitarbeitenden in seiner Zelle leblos vorgefunden. Der Mitarbeitende ergriff umgehend lebensrettende Massnahmen. Der aufgebotene Notarzt konnte jedoch nur noch den Tod des Gefangenen feststellen. Das Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen ist durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Ermittlung der Todesursache beauftragt worden. Gemäss ersten Untersuchungen kann eine Dritteinwirkung ausgeschlossen werden. Das toxikologische Gutachten zur Ermittlung der endgültigen Todesursache ist ausstehend.


lead_de: Am Freitag (03.01.2025), kurz vor 18 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass sich ein Mann mit einer Axt am Bahnhof Sargans auffällig verhalte und mutmasslich Passanten bedrohe. Er konnte festgenommen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Sargans: Mit Axt am Bahnhof - Festnahme – Zeugenaufruf

content_de:
Kurz vor 18 Uhr meldeten diverse Personen der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass am Bahnhof Sargans ein verbaler Disput stattgefunden habe, wobei ein Mann eine Axt auf sich trage und sich nun auffällig verhalte sowie mutmasslich Personen bedrohe. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen aus. Der Mann, ein 42-jähriger Schweizer, konnte in der Folge in einem stehenden Zug am Bahnhof Sargans festgenommen werden. Verletzt wurde niemand. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt nun unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Umstände und ob allfällig Passanten bedroht wurden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die das Verhalten des Mannes beobachtet haben oder gar von ihm bedroht wurden, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Freitag (24.01.2025), kurz vor 11:50 Uhr, ist in einem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Rheinstrasse ein Tumbler in Brand geraten. Die Feuerwehr brachte den Mottbrand rasch unter Kontrolle. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Sargans: Mottbrand eines Tumblers

content_de: Eine Bewohnerin des Mehrfamilienhauses stellte in der Waschküche einen rauchenden Tumbler fest. Es gelang ihr nicht mit dem Feuerlöscher der Brand einzudämmen. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Mottbrand schnell unter Kontrolle bringen. Als Brandursache steht ein technisches Problem beim Tumbler im Vordergrund.


lead_de: Am Mittwoch (22.01.2025), kurz nach 14 Uhr, ist es auf einem Kiesweg im Bereich Bietersche zu einem Reitunfall gekommen. Ein 60-jähriger Reiter wurde dabei eher schwer verletzt. Die Rega flog den Mann ins Spital.

title_de: Schänis: Reiter nach Sturz verletzt

content_de: Eine 58-jährige Frau und ein 60-jähriger Mann machten auf ihren Pferden einen Ausritt. Auf einem Kiesweg im Bereich Bietersche rutschte das Pferd des Mannes aus und fiel um. Dabei stürzte der 60-Jährige vom Pferd und wurde vom Huf des Pferdes am Kopf getroffen. Der Mann wurde eher schwer verletzt. Er wurde vom ausgerückten Rettungsdienst erstversorgt und anschliessend von der Rega ins Spital geflogen. Das Pferd wurde durch den Sturz leicht verletzt.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (22.01.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Bürocontainer an der St.Gallerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fester gewaltsam Zugang in den Bürocontainer, wo sie sämtliche Behältnisse durchsuchte. Sie stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Schmerikon: Einbruch in Bürocontainer


lead_de: Am Montag (13.01.2025), kurz vor 17 Uhr, sind an einer Verzweigung auf der Wilerstrasse zwei Autos kollidiert. Der 56-jährige unfallverursachende Fahrer war alkoholisiert. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 6'000 Franken.

title_de: Schwarzenbach: Fahrunfähig Verkehrsunfall verursacht

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Jonschwilerstrasse von Jonschwil in Richtung Schwarzenbach. An der Verzweigung Wilerstrasse fuhr er mit seinem Auto auf die genannte Strasse in Richtung Uzwil. Dabei kam er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit dem Auto einer 85-Jährigen. Beide Personen blieben unverletzt. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den 56-Jährigen als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben. An beiden Autos entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (02.01.2025), kurz vor 16:15 Uhr, ist ein 20-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Wilerstrasse in Fahrtrichtung Wil von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Der Mann wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Schwarzenbach: Gegen Baum geprallt

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilerstrassse in Richtung Wil. Aus bislang unbekannten Gründen überquerte er mit dem Auto die Gegenfahrbahn und das Trottoir und das Auto prallte gegen einen Baum. Dabei wurde der 20-Jährige unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Der Mann wurde zudem als fahrunfähig eingestuft und bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Am Auto entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend 18:30 Uhr und Samstagvormittag (11.01.2025) 9:00 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch in ein Verkaufslokal an der Turnerstrasse verübt. Sie verschaffte sich über ein Fenster Zutritt zum Gebäude, durchsuchte im Kassenbereich Schubladen und stahl ein elektronisches Gerät und Schmuck im Wert von über tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.

title_de: St. Gallen: Einbruch in Ladenlokal


lead_de: Im Zeitraum zwischen Freitagabend 23:30 Uhr und Samstagmorgen (11.01.2025) 5.30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Restaurantbetrieb am Kreuzbleicheweg eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster Zutritt zum Restaurant, öffnete verschiedene Schubladen und Behältnisse und stahl ein elektronisches Gerät im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden am Fenster.

title_de: St. Gallen: Einbruch in Restaurantbetrieb


lead_de: Am Montag (06.01.2025), kurz nach 00:30 Uhr, ist es auf der Parkstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 24-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: St. Magrethen: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos – Frau verletzt

content_de: Die 24-Jährige fuhr mit ihrem Auto und einem Mit- sowie einem Beifahrer auf der Johannes-Brasselstrasse Richtung Hauptstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 39-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Industriestrasse Richtung Parkstrasse. Bei der Kreuzung Johannes-Brasselstrasse / Industriestrasse kam es zwischen den beiden Autos zur Kollision, wobei die 24-Jährige unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht wurde. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (24.01.2025), um 13:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 26-jähriger Mann prallte mit seinem Auto gegen eine Mauer. Der Mann lenkte trotz Entzug des Führerausweises sein Auto. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: St. Margrethen: Selbstunfall mit Auto und trotz Entzug des Führerausweises

content_de: Ein 26-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn von St. Margrethen in Richtung Au. Nach einem Überholmanöver verlor er die Herrschaft über sein Auto. Es geriet auf den Pannenstreifen und prallte dort mehrmals gegen die Leitplanke und schliesslich in eine Mauer der Autobahnbrücke. Das Auto kam zum Stillstand, nachdem ein Rad abgeschlagen wurde und dadurch nicht mehr fahrbar war. Trotz Entzug des Führerausweises war der Fahrer mit seinem Auto unterwegs. Beim Unfall wurde er leicht verletzt und begab sich selbständig zum Arzt.


lead_de: Zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (10.08.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Glacewagen an der Aegetenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über eine Türe gewaltsam Zutritt zum Glacewagen. Im Inneren durchsuchte sie sämtliche Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von über hundert Franken.

title_de: Widnau: Einbruch in Glacewagen


lead_de: Am Donnerstag (16.01.2025), kurz nach 16:30 Uhr, ist es auf der Stadtautobahn St.Gallen zu einem Verkehrsunfall zwischen vier Fahrzeugen gekommen. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der Unfall führte im abendlichen Pendlerverkehr zu einer grösseren Staubildung.

title_de: St.Gallen: Auffahrkollision auf Stadtautobahn – langer Stau

content_de:
Ein 44-jähriger Mann fuhr kurz nach 16:30 Uhr mit seinem Lieferwagen auf dem Normalstreifen der Stadtautobahn von St. Margrethen Richtung Zürich. Hinter ihm fuhren ein 41-jähriger, ein 30-jähriger und ein 23-jähriger Mann mit ihren Autos in die gleiche Richtung. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens musste der 44-Jährige seinen Lieferwagen im Rosenbergtunnel bis zum Stillstand abbremsen. Auch der 41-Jährige und der 30-Jährige hielten ihre Autos vollständig an. Der nachfolgende 23-Jährige bemerkte dies zu spät und prallte mit der Front seines Autos in das Heck des Autos des 30-Jährigen. Dessen Auto wurde in das Heck des Autos des 41-Jährigen und dieses wiederum in das Heck des Lieferwagens des 44-Jährigen geschoben.

Es wurde niemand verletzt, jedoch entstand am Auto des 23-Jährigen Totalschaden und an den restlichen beteiligten Fahrzeugen ein Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Im abendlichen Pendlerverkehr entstand eine lange Staubildung.


lead_de: Am Dienstagabend (14.01.2025), kurz nach 16 Uhr, ist es auf der Stadtautobahn A1 zu einer Auffahrkollision mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Dabei fuhren ein 33-jähriger und ein 78-jähriger Mann mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von St.Margrethen in Richtung Zürich. Dabei fuhr der 78-Jährige mit seinem Auto ins Heck des Autos des 33-Jährigen, woraufhin dessen Auto in den voranfahrenden Lieferwagen eines 42-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 35'000 Franken. Durch den Unfall kam es zu in einer grösseren Staubildung im Feierabendverkehr.

title_de: St.Gallen: Auffahrkollision zwischen drei Fahrzeugen


lead_de: Am Dienstag (07.01.2025), um 21:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 45'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 34-jährige Frau und ein 47-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Gossau in Richtung St.Margrethen. Dabei fuhr der 47-Jährige mit seinem Auto ins Heck des Autos der 34-Jährigen. Durch den Unfall wurde die beiden Mitfahrenden im Auto der 34-jährigen Frau leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 45'000 Franken.


lead_de: Am Mittwochabend (08.01.2025), in der Zeit zwischen 16:30 und 19:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Reherstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein gekipptes Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus und durchsuchte diverse Behältnisse. Als die Eigentümerin nach Hause kehrte, überraschte sie die Täterschaft, welche daraufhin die Flucht ergriff. Die Täterschaft stahl bislang unbekannte Gegenstände. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Erdgeschosswohnung


lead_de: Am Sonntag (05.01.2025), kurz nach 19 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass ein Mann beim Durchwühlen eines parkierten Autos beobachtet werden konnte. Umgehend ausgerückte Patrouillen der Stadtpolizei sowie der Kantonspolizei St.Gallen konnten den Mann, einen 25-jährigen Marokkaner, festnehmen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: St.Gallen: Festnahme nach Diebstahl aus Auto


lead_de: Am Donnerstag (16.01.2025), kurz nach 22:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Diebstahl aus einem parkierten Auto an der Martinsbruggstrasse erhalten. Sofort ausgerückte Patrouillen der Stadtpolizei und Kantonspolizei St.Gallen konnten in unmittelbarer Nähe einen 18-jährigen Algerier, welcher auf das Signalement passte, anhalten und festnehmen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Mittwochmorgen (29.01.2025), zwischen 5 und 7 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in St.Gallen in zwei Bars eingebrochen. Es wurde Bargeld von mehreren hundert Franken gestohlen. Zudem entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Zwei Einbrüche in Bars in St.Gallen

content_de:
An der Brühlgasse verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft auf unbekanntem Weg Zugang in eine Bar. Im Innern durchsuchte sie den Tresen und Lagerraum. Zudem brach sie mit Werkzeug aus der Bar einen Tresor auf. Sie stahl Bargeld von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Bei einer weiteren Liegenschaft an der Brühlgasse verschaffte sich eine Täterschaft ebenfalls auf unbekanntem Weg Zugang in eine Bar. Sie durchsuchte im Innern drei Tresen und brach drei Kassen gewaltsam auf. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen geht davon aus, dass es sich bei den beiden Einbruchdiebstählen um die gleiche Täterschaft handelt.


lead_de: Am Montag (27.01.2025), kurz nach 22 Uhr, ist ein 80-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Rickenstrasse verunfallt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Der Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: St.Gallenkappel: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Ein 80-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rickenstrasse von Gebertingen herkommend in Richtung Neuhaus. Höhe Gerendingerstrasse prallte sein Auto in eine Verkehrsinsel. Der Mann fuhr mit seinem Auto trotz kaputtem Reifen vorerst noch weiter. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Am Auto und der Strassenanlage entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Zwischen Montagabend und Mittwochmorgen (08.01.2025) ist es in der Stadt St.Gallen zu mehreren Einbrüchen gekommen. Die Täterschaft stahl nebst Bargeld und Schmuck auch Baustellenmaterial im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 2’500 Franken.

title_de: Stadt St. Gallen: Mehrere Einbrüche

content_de:
An der Vogelherdstrasse brach eine unbekannte Täterschaft zwischen Dienstagmittag und Dienstagabend die Balkontüre eines Einfamilienhauses auf und durchsuchte anschliessend die Räumlichkeiten der Liegenschaft. Sie stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und richtete Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken an.

Im gleichen Zeitraum betrat eine unbekannte Täterschaft ein Mehrfamilienhaus an der Langgasse, begab sich in den Estrich und brach dort in ein Abteil auf. Daraus stahl sie Baustellenmaterial und Werkzeuge im Wert von rund 1'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

Ebenfalls auf Baustellenmaterial abgesehen hatte es eine unbekannte Täterschaft in der Nacht von Montag auf Dienstag. Sie brach an der Industriestrasse einen Baucontainer auf und stahl Elektrogeräte im Wert von rund 1'000 Franken und richtete Sachschaden in gleicher Höhe an.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagmittag und Mittwochmorgen (15.01.2025) ist es in der Stadt St.Gallen zu drei Einbrüchen gekommen. Dabei wurden Elektronikgeräte, Bargeld und Schuhe im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 9’000 Franken.

title_de: Stadt St.Gallen: Einbrüche

content_de:
In einem Falle schlug eine unbekannte Täterschaft das Fenster eines Restaurants an der Hechtgasse ein und verschaffte sich so Zugang zur Liegenschaft. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten, stahl ein Elektronikgerät im Wert von hundert Franken und richtete Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken an.

Eine weitere unbekannte Täterschaft verschaffte sich ebenfalls durch das Einschlagen eines Fensters Zugang zu einem Lebensmittelladen an der Bahnhofstrasse. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl eine Kasse, welche mehrere tausend Franken Bargeld enthielt. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 3'000 Franken.

In einem dritten Falle betrat eine unbekannte Täterschaft ein Schuhgeschäft an der Spisergasse, indem die Haupteingangstüre gewaltsam geöffnet wurde. Anschliessend brach sie eine Kasse auf, behändigte das darin enthaltene Bargeld und stahl mehrere Schuhe aus dem Verkaufsbereich. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (09.01.2025), kurz nach 10:40 Uhr, ist es auf der Autobahn A23 zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Tanklastwagen gekommen. Dabei kollidierte das Auto mit dem entgegenkommenden Tanklastwagen eines 41-jährigen Mannes. Der 75-jährige Autofahrer wurde unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Steinach: Kollision zwischen Auto und Tanklastwagen

content_de:
Ein 75-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A23 von Arbon in Richtung St.Gallen. Dabei kam er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn, wobei das Auto mit einem Tanklastwagen kollidierte. Nach dem Zusammenstoss kam das Auto im angrenzenden Wiesland zu stehen. Der 41-jährige konnte seinen Tanklastwagen nach einem Bremsmanöver auf der Fahrbahn anhalten. Der 75-jährige Autofahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Durch den Unfall liefen rund 60 Liter Treibstoff aus dem Lastwagen aus, jedoch entstand kein Schaden an der Umwelt.

Zur Bergung des Lastwagens mit einem Spezialkran mussten rund 10'000 Liter Diesel aus dem mitgeführten Tank des Lastwagens abgepumpt werden. An den Fahrzeugen und an der Autobahninfrastruktur entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr Goldach mit 23 Angehörigen, die Chemiewehr der Berufsfeuerwehr St.Gallen mit 10 Angehörigen sowie der Unterhaltsdienst Nationalstrassen Gebiet vier.


lead_de: Am Donnertag (09.01.2025), in der Zeit zwischen 15:30 und 18:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Mülibach eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus. Sie stahl Weinflaschen im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt rund 1’000 Franken.

title_de: Thal: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (29.01.2025), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Fahrrad gekommen. Dabei verletzte sich der Fahrradfahrer eher leicht. Er musste von der Rettung ins Spital gebracht werden.

title_de: Trübbach: Fahrradfahrer nach Kollision mit Auto leicht verletzt

content_de: Eine 53-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Sevelen herkommend in Richtung Sargans. Hierbei befuhr sie den Kreisverkehr "Dornen". Bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr übersah sie einen 16-jährigen Fahrradfahrer auf dem Radweg. Es kam zur Kollision zwischen dem Auto und dem Fahrrad. Der 16-Jährige stütze in der Folge zu Boden und verletzte sich durch die Kollision eher leicht. Er musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Am Fahrrad sowie dem Auto entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag, 15 Uhr, und Sonntag (26.01.2025), 14 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Säntisstrasse eingeschlichen. Die Täterschaft verschaffte sich durch die unverschlossene Sitzplatztür Zutritt in die Wohnung und durchsuchte diverse Behältnisse. Sie stahl Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Uzwil: Einschleichediebstahl in Erdgeschosswohnung


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend auf Samstag (18.01.2025), 00:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Säntisstrasse eingeschlichen. Sie verschaffte sich durch ein schräg gekipptes Fenster Zutritt ins Innere der Wohnung. Im Innern durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert.

title_de: Uzwil: Einschleichediebstahl in Wohnung


lead_de: Am Freitag (03.01.2024), kurz vor 2:10 Uhr, ist ein 35-jähriger Autofahrer auf der Autobahn A13 in Richtung Landquart verunfallt. Sein Auto geriet ins Schleudern und prallte gegen die Randleitplanke. Eine beim unverletzt gebliebenen Mann durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Am Auto entstand hoher Sachschaden.

title_de: Vilters: Alkoholisiert verunfallt

content_de: Ein 35-jähriger Mann befuhr mit seinem Auto den Beschleunigungsstreifen auf die Autobahn A13 Richtung Landquart. Dabei kam das Auto ins Schleudern, prallte mit der Front gegen die Randleitplanke und kam schliesslich mittig zwischen Normal- und Überholstreifen zum Stillstand. Eine beim unverletzt gebliebenen Mann durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Er wird deswegen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Am Auto und der Leitplanke entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (16.01.2025), zwischen 16 und 19 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Unterdorfstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern der Wohnung, wo sie die Räumlichkeiten durchsuchte und mehrere hundert Franken Bargeld stahl sowie Sachschaden im Wert von rund 500 Franken anrichtete.

title_de: Zuzwil: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (05.01.2025), kurz nach 23 Uhr, sind auf der Waldestrasse zwei Autos frontal kollidiert. Die beiden Fahrer, zwei Männer im Alter von 66 und 19 Jahren, wurden verletzt. An den Autos entstand Totalschaden.

title_de: Walde: Zwei Verletzte nach Frontalkollision

content_de: Der 66-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Waldestrasse von Ricken Richtung Rüeterswil. Gleichzeitig fuhr der 19-Jährige mit seinem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Im Bereich der Widenstrasse kam es zur Frontalkollision zwischen den beiden Autos, wobei der 19-Jährige leicht und der 66-Jährige unbestimmt verletzt wurde. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den 66-Jährigen als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben. An beiden Autos entstand Totalschaden im Wert von rund 50'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (26.01.2025), um 18 Uhr, ist es auf der Schomattenstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Schomattenstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Lichtensteig. Dabei prallte sein Auto gegen ein am Strassenrand parkiertes Auto. Folglich wurde das parkierte Auto in ein weiteres parkiertes Auto geschoben. Nach der Kollision hielt der Mann sein Auto an. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.58mg/l. Der 58-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 25'000 Franken.

title_de: Wattwil: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht


lead_de: Am Dienstag (14.01.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Ebnaterstrasse zu einem Unfall zwischen einer Frau und einem Linienbus gekommen. Die 83-jährige Frau wurde dabei eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Wattwil: Unfall zwischen Linienbus und Fussgängerin

content_de: Ein 69-jähriger Mann fuhr mit seinem Linienbus auf der Ebnaterstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Ebnat-Kappel. Gleichzeitig ging eine 83-jährige Frau zu Fuss auf dem Trottoir in die gleiche Richtung. Aus noch nicht restlos geklärten Gründen, kam es zu einer Kollision zwischen der Frau und dem Bus. Die Fussgängerin wurde durch den Unfall eher leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Montag (27.01.2025), kurz nach 10 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Selbstunfall eines Motorrades gekommen. Ein 75-jähriger Mann prallte mit seinem Motorrad gegen eine Mauer. Er wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt.

title_de: Weesen: Selbstunfall mit Motorrad


lead_de: Am Samstag (11.01.2025) in der Zeit zwischen 16:30 Uhr und 22:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Doppel-Einfamilienhaus Im Bommet eingebrochen. Die Täterschaft schlug ein Fenster ein und gelangte so ins Haus. Sie durchsuchte verschiedene Räume und Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken sowie Schmuck in noch unbekannter Höhe.

title_de: Widnau: Einbruch in Doppel-Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (23.01.2025), kurz vor 21:30 Uhr, ist eine 30-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Diepoldsauerstrasse und im Lokikreisel verunfallt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Autofahrerin wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Widnau: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Diepoldsauerstrasse in Richtung Widnau. Vor dem Lokikreisel prallte das Auto gegen eine Verkehrsinsel sowie den Inselschutzpfosten. Danach fuhr die Frau weiter und das Auto prallte im Kreisel gegen einen Stein neben der Fahrbahn, der durch den Aufprall verschoben wurde. Die Autofahrerin blieb unverletzt. Am Auto und der Strassenanlage entstand Sachschaden von knapp 10'000 Franken. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte die Frau als fahrunfähig ein. Bei ihr wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Der Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Dienstag (28.01.2025), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der Diepoldsauerstrasse zu einer Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Fussgänger gekommen. Der Fussgänger wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Widnau: Fussgänger auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Diepoldsauerstrasse in Richtung Zentrum. Gleichzeitig überquerte der 21-jährige Fussgänger auf Höhe Auenstrasse den Fussgängerstreifen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Fussgänger. Der Fussgänger wurde durch den Zusammenprall unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Lieferwagen entstand Sachschaden im Wert von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Freitagmorgen (31.01.2025), kurz nach 7 Uhr, ist es in einem Gasthaus an der Tonhallestrasse zu einem Mottbrand gekommen. Ein Mann wurde unbestimmt und zwei Frauen wurden eher leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Wil: Drei verletzte Personen nach Mottbrand

content_de:
Kurz nach 7 Uhr meldete eine Person der Kantonanalen Notrufzentrale St.Gallen eine starke Rauchentwicklung in einem Gasthaus. Die ausgerückte Feuerwehr entdeckte in einem der Gasthauszimmer einen Mottbrand. Sie traf zudem im Zimmer einen bewusstlosen Mann an. Der 57-jährige Mann war nach der Bergung durch die Feuerwehr wieder bei Bewusstsein. Er wurde mit unbestimmten Verletzungen vom ausgerückten Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Feuerwehr brachte weitere dreizehn Personen in Sicherheit. Eine 49-jährige und eine 57-jährige Frau mussten mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die genaue Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit drei Rettungswagen und medizinischem Personal sowie die Feuerwehr des Sicherheitsverbund Region Wil mit 32 Angehörigen.


lead_de: Am Montag (13.01.2025), in der Zeit zwischen 12 und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Fürstenlandstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus. Sie stahl einen Tresor mit Bargeld und Schmuck im Wert von rund 4'500 Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (17.01.2025), in der Zeit zwischen 18:40 Uhr und 19 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Friedbergweg eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck und weiteres Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.


lead_de: Am Sonntag (19.01.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es auf der Tonhallestrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 88-jähriger Mann prallte mit seinem Auto gegen eine Mauer. Er und seine Beifahrerin wurden durch den Unfall verletzt.

title_de: Wil: Selbstunfall mit Auto

content_de: Ein 88-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Tonhallestrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Rossrüti. Dabei kam er mit seinem Auto rechtsseitig von der Fahrbahn ab, wobei das Auto gegen eine Mauer prallte. Der 88-Jährige wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Er wurde von der Polizeipatrouille in ärztliche Behandlung gefahren. Die 87-jährige Beifahrerin wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand ein Sachschaden im Wert von rund 7'000 Franken.


lead_de: Zwischen Freitagabend und Montagmorgen (13.01.2025) hat eine unbekannte Täterschaft mehrere Einrichtungen und Wände im und um das Fussballstadion besprayt. Es entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken. Die Kantonspolizei sucht nach Zeugen.

title_de: Wil: Sprayereien im Fussballstadion – Zeugenaufruf

content_de:
Eine unbekannte Täterschaft hat sich unerlaubt Zugang ins Fussballstadion im Sportpark Bergholz verschafft. Sie besprayte mehrere Wände, Böden und Einrichtungen mit Farbe. Weiter besprayte die Täterschaft mehrere Wände rund um das Stadion. Der durch die unbekannte Täterschaft angerichtete Sachschaden beträgt rund 30'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zu einer möglichen Täterschaft machen können werde gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Sonntag (26.01.2025), kurz nach 6 Uhr, ist ein 33-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A1 in die Mittelleitplanke geprallt. Trotz plattem Reifen und Beschädigungen am Auto fuhr er in Richtung St.Gallen weiter. Das Auto konnte dank Hinweisen von Verkehrsteilnehmenden in Gossau angehalten werden. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis dem Fahrer abgenommen.

title_de: Wil/Gossau: Nach Unfall weitergefahren

content_de: Ein 33-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn von Zürich her in Richtung St.Gallen. Höhe Wil prallte sein Auto gegen die Mittelleitplanke. Trotz plattem Reifen und beschädigtem Auto fuhr er weiter in Richtung St.Gallen. Das Auto fiel verschiedenen Verkehrsteilnehmenden auf. Sie meldeten dies der Kantonalen Notrufzentrale. Das Auto konnte in Gossau durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten werden. Die durchgeführte Atemalkoholmessung beim 33-Jährigen zeigte einen positiven Wert an. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis dem Fahrer abgenommen. Es entstand Sachschaden von einigen tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (15.01.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es auf einer Baustelle an der Vorderen Schwendistrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 25-jähriger Mann stürzte beim Montieren einer Holzplatte zwei Meter von einer Leiter und wurde dabei eher schwer verletzt. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde er von einem Helikopter der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen.

title_de: Wildhaus: Bei Bauarbeiten von Leiter gestürzt


lead_de: Am Donnerstag (02.01.2025), kurz vor 23:10 Uhr, ist ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Schlossstrasse verunfallt. Das Auto kam von er Fahrbahn ab, durchbrach einen Zaun und kam in einem Garten zum Stillstand. Es wurde niemand verletzt. Eine beim Mann durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Zuckenriet: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Schlossstrasse Richtung Zuckenriet. Dabei kam das Fahrzeug über den linken Fahrbahnrand hinaus, durchbrach einen Zaun und blieb im Garten einer Liegenschaft stecken. Der 22-Jährige und seine drei Mitfahrenden blieben unverletzt. Am Auto, der Gartenanlage und diversen weiteren angefahrenen Gegenständen entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken. Eine beim Autofahrer durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert. Der Mann musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.


lead_de: Am Freitag (31.01.2025), kurz vor 20 Uhr, ist eine Scheune an der Oberen Wart in Brand geraten. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken.

title_de: Altstätten: Brand von Scheune

content_de:
Kurz vor 20 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand an der Oberen Wart. Die eintreffenden Einsatzkräfte fanden eine an einem Einfamilienhaus angrenzende Scheune im Vollbrand vor. Der anwesende Bewohner konnte das Haus rechtzeitig verlassen. Die aufgebotenen Feuerwehren konnten den Brand rasch unter Kontrolle bringen und ein Übergreifen des Brandes auf das Wohnhaus verhindern, jedoch brannte die Scheune komplett ab. Die Brandursache ist unklar und wird vom Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken. Das Wohnhaus war nach den Löscharbeiten nicht mehr bewohnbar, die Bewohnenden organisierten eine Notunterkunft.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialist-/innen der Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst mit zwei Rettungswagen sowie verschiedene Feuerwehren aus den angrenzenden Regionen mit insgesamt 54 Angehörigen. Für die Löscharbeiten wurde die Stossstrasse während rund 4 Stunden gesperrt.


lead_de: Am Sonntag (09.02.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus an der Hinterstockstrasse zu einem Brand gekommen. Die Brandursache ist unklar. Es entstand Sachschaden von rund 250’000 Franken.

title_de: Amden: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen entfachte sich ein Feuer im Bereich des Dachs. Es kam zu einer grösseren Rauchentwicklung. Sämtliche Bewohnende konnten sich in der Folge unverletzt in Sicherheit bringen. Die ausgerückte Feuerwehr musste zur Bekämpfung des Feuers mehrere Hauswände und das Dach aufreissen. Es entstand Sachschaden von rund 250’000 Franken. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit 30 Angehörigen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Donnerstag (13.02.2025), kurz vor 8 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus an der Hinterstockstrasse erneut zu einem Brand gekommen. Bereits am Sonntag zuvor hatte es gebrannt. Die Kantonspolizei berichtete darüber. Die Brandursache beider Fälle ist nach wie vor unklar.

title_de: Amden: Erneuter Brand in Einfamilienhaus

content_de:
Nach jetzigen Erkenntnissen entfachte sich am Sonntag ein Feuer im Bereich des Dachs. Es kam zu einer grösseren Rauchentwicklung. Die ausgerückte Feuerwehr musste mehrere Wände und das Dach aufbrechen, um das Feuer zu löschen. Das Haus war danach unbewohnbar. Am Donnerstag bemerkte eine Frau, dass wieder Rauch aus dem Dach aufstieg. Sie alarmierte die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Die zuständige Feuerwehr rückte erneut aus, öffnete das gesamte Dach und löschte den Brand. Im Einsatz standen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr mit 25 Angehörigen und ein Vertreter der Gebäudeversicherung. Der Sachschaden beläuft sich mittlerweile auf rund 300’000 Franken.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Montag (17.02.2025), in der Zeit zwischen 6 und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus in der Gamsabeta eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Haus. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3’000 Franken.

title_de: Azmoos: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (18.02.2025), kurz nach 8 Uhr, ist ein Anhänger eines Tiertransporters auf der Neuen Industriestrasse gekippt. Die Strasse musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Die rund hundert transportierten Schweine, von denen einige verletzt wurden, mussten umgeladen werden.

title_de: Bazenheid: Anhänger mit Tieren umgekippt

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit einem Tiertransporter samt Anhänger in Bazenheid von der Autostrasse H16 in Richtung Bazenheid Zentrum. Nach der Ausfahrt kippte der Anhänger. Darin befanden sich rund hundert Schweine aus einem Schweizer Landwirtschaftsbetrieb. Einige Tiere stürzten aus dem Anhänger und verletzten sich. Eines ist durch den Unfall verendet. Alle Schweine wurden in einen Ersatztransporter umgeladen.  neues FensterFür das Umladen der Tiere sowie für die Bergung des Anhängers musste die Ausfahrt Bazenheid für mehrere Stunden gesperrt werden. Die Tiere wurden von Spezialisten des Amts für Verbraucherschutz und Veterinärwesen des Kantons St.Gallen begutachtet, bevor sie wie geplant geschlachtet wurden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.


lead_de: Am Freitagabend (21.02.2025), kurz vor 19 Uhr, ist ein 39-jähriger Mann mit einem E-Scooter auf der Tramstrasse gestürzt. Er wurde dabei eher leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein.

title_de: Berneck: Selbstunfall mit E-Scooter – fahrunfähig

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Scooter auf der Tramstrasse Richtung Heerbrugg. Der Mann stürzte und zog sich dabei eher leichte Verletzungen zu. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet.


lead_de: Am Sonntag (23.02.2025), kurz nach 8 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft im Neubrunn eingebrochen. Sie gelangte gewaltsam durch ein Fenster in das Geschäft, nahm mehrere Abfallsäcke und füllte diese mit Alkoholprodukten. Das Deliktsgut hat einen Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Franken.

title_de: Bernhardzell: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Sonntagmorgen (09.02.2025), gegen 03:40 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 30-jähriger Autofahrer musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ein 45-jähriger Mitfahrer wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

title_de: Berschis: Verletzter bei Selbstunfall in fahrunfähigem Zustand

content_de: Der 30-jährige Autofahrer fuhr auf der Unterdorfstrasse in Richtung Verzweigung Unterdorfstrasse / Pluder. Er fuhr geradeaus über die Kreuzung, durchbrach einen Zaun und befuhr das Wiesland vor einem Firmengelände. Dort prallte das Auto gegen ein abgestelltes Güllenfass und ein parkiertes Auto. Der Autofahrer setzte seine Fahrt ungehindert fort und fuhr zurück auf die Unterdorfstrasse. Dort prallte er im Anschluss gegen einen Baum und kam zum Stillstand. Der 30-jährige Autofahrer musste durch die Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen als fahrunfähig eingestuft werden. Es wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken. Der 45-jährige Mitfahrer verletzte sich leicht. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.


lead_de: Am Sonntag (16.02.2025), um 07:15 Uhr, ist der Kantonalen Notrufzentrale ein Brand auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Bildfeldstrasse gemeldet worden. Die ausgerückten Rettungskräfte stellten Feuer im Bereich eines Balkons fest. Der kleine Brand konnte durch die alarmierte Feuerwehr anschliessend rasch gelöscht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken. Als Brandursache steht ein nicht richtig gelöschter Zigarettenstummel im Vordergrund.

title_de: Bronschhofen: Brand auf Balkon


lead_de: In der Nacht von Montag auf Dienstag (25.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Liegenschaft an der St.Gallerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere und durchsuchte die Kellerräumlichkeiten. Dabei stahl sie Bargeld von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Liegenschaft


lead_de: Am Donnerstagabend (06.02.2025), kurz vor 21 Uhr, ist ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto von der Fahrbahn abgekommen und mit seinem Auto auf den Gleisen gelandet. Aufgrund dessen kam es zu Zugausfällen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Buchs: Mit Auto auf Bahngleisen gelandet

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Weidweg in Richtung Räfis. Während er den Bahnübergang mit seinem Auto passierte, kam er mit seinem Auto linksseitig von der Fahrbahn ab und das Auto landete auf den Gleisen. Der Fahrer konnte das Auto unverletzt verlassen. Das Auto musste abgeschleppt werden. Am Auto und an den Gleisen entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken. Während der Dauer der Bergung kam es zu Zugausfällen.


lead_de: Am Montag (24.02.2025), kurz nach 18:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass sich beim Bahnübergang am Weidweg ein Zusammenstoss zwischen einem Zug und einem Auto ereignet hat. Verletzt wurde niemand. Es entstand beträchtlicher Sachschaden. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung am Montagabend ist die Bahnstrecke im Bereich der Unfallstelle gesperrt.

title_de: Buchs: Zug prallt in Auto

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr eine 83-jährige Frau mit ihrem Auto auf dem Weidweg über den Bahnübergang. Aus bislang unbekannten Gründen kam das Auto beim Überqueren der Gleise zum Stillstand. Als sich die Barrieren schlossen, konnten die Frau und ihr 10-jähriger Mitfahrer das Auto rechtzeitig vor dem herannahenden Zug verlassen und blieben dadurch unverletzt. In der Folge prallte der Zug gegen das Auto. Dieses wurde mehrere hundert Meter von Zug mitgeschleift und kam auf den Gleisen mit Totalschaden zum Stillstand.

Im Zug befanden sich zum Zeitpunkt des Unfalls schätzungsweise gegen 80 Passagiere. Diese und der Lokomotivführer blieben ebenfalls unverletzt. Am Zug entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die Intervention der SBB.

Die Bahnstrecke ist zum Zeitpunkt der Berichterstattung am Montagabend noch unterbrochen. Die Fahrgäste konnten mit Bussen weitertransportiert werden. Spezialisten der SBB beurteilen mögliche Schäden an der Bahninfrastruktur. Auskünfte zur Sperrung und die Entwicklung der Betriebslage sind über <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sbb.ch%2Fcontent%2Finternet%2Fsbb%2Fde%2Freiseinformationen%2Fbahnverkehrsinformation%2Fbetriebslage-stoerungen.html%3Fpoiid%3D821763&data=05%7C02%7CFlorian.Schneider%40kapo.sg.ch%7Cbf5494c77be845652c1008dd55172f5d%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638760280253109419%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=8hmlv6qstaZy0Gc7RCarFQHRDkuE3sMlsTlpiJ9Uuqc%3D&reserved=0" target="_blank">Betriebslage & Störungen | SBB neues Fenster einsehbar.


lead_de: Am Samstag (15.02.2025), zwischen 18:15 Uhr und 22 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Wiedenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentür Zugangs ins Haus. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck sowie Bargeld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Buchs SG: Einbruchdiebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag- und Sonntagmorgen (02.02.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in zwei Einfamilienhäuser an der Hörenstrsse eingebrochen. Sie stahl Bargeld von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Degersheim: Einbruch in zwei Einfamilienhäuser

content_de:
Am Sonntag (02.02.2025), in der Zeit zwischen 1 und 22 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Hörenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Leiter und durch ein Fenster im ersten Obergeschoss gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

An derselben Strasse ist eine unbekannte Täterschaft zwischen Freitag- und Sonntagmorgen (02.02.2025) ebenfalls in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Sie stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Dienstagmorgen (18.02.2025), kurz nach 08:30 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Durch den Aufprall wurde ein Auto auf den Fussgängerstreifen geschoben, wobei es zwei Fussgängerinnen erfasste. Die beiden Fussgängerinnen wurden durch den Unfall unbestimmt verletzt.

title_de: Degersheim: Zwei Fussgängerinnen nach Auffahrunfall von zwei Autos verletzt

content_de: Ein 70-jähriger und ein 61-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Hauptstrasse vom Zentrum Degersheim herkommend in Richtung Flawil. Dabei fuhr der 61-jährige Mann mit seinem Auto ins Heck des Autos des 70-Jährigen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Auto des 70-Jährigen auf den Fussgängerstreifen geschoben, wo es mit zwei Fussgängerinnen kollidierte. Die beiden 56- und 61-jährigen Fussgängerinnen wurden durch den Unfall unbestimmt verletzt. Sie mussten vom ausgerückten Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie der Rettungsdienst mit zwei Rettungswagen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (07.02.2025), gegen 16:15 Uhr, hat sich auf der Härdlistrasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad ereignet. Der 26-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken. Die Strasse musste während der Unfallaufnahme kurzzeitig gesperrt werden.

title_de: Eichberg: Verletzter Motorradfahrer nach Verkehrsunfall

content_de: Eine 32-jährige Autofahrerin beabsichtigte vom Vorplatz einer Liegenschaft nach links in die Härdlistrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 26-jährige Motorradfahrer von Oberriet kommend auf der Härdlistrasse Richtung Eichberg Dorfzentrum. Es kam zur Kollision zwischen dem einbiegenden Auto und dem geradeaus fahrenden Motorrad. Der Motorradfahrer stürzte zu Boden und wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken. Während der Unfallaufnahme musste die Strasse kurzzeitig für den weiteren Verkehr gesperrt werden.


lead_de: Am Mittwochabend (05.02.2025), kurz nach 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Erdgeschosswohnung an der Landbergstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch das Aufhebeln einer Balkontür Zutritt ins Haus und durchsuchte diverse Behältnisse. Sie stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Flawil: Einbruch in Erdgeschosswohnung


lead_de: Am Sonntag (16.02.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist ein 44-jähriger Mann aus dem Fenster eines Mehrfamilienhauses an der Krankenhausstrasse gestürzt. Er verlor das Gleichgewicht und fiel aus etwa acht Metern Höhe auf eine Wiese. Eine Fussgängerin entdeckte ihn und alarmierte die Kantonale Notrufzentale St.Gallen. Der Mann wurde durch den Sturz eher schwer verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Flawil: Mann stürzt aus Fenster


lead_de: Zwischen Sonntagmittag und Sonntagabend (09.02.2025) ist es in Flawil zu zwei Einbrüchen gekommen. Es wurde Deliktsgut von mehreren zehntausend Franken gestohlen. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.

title_de: Flawil: Zwei Einbrüche

content_de:
An der Landbergstrasse ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus eingebrochen. Nachdem sie das Mehrfamilienhaus durch die unverschlossene Haustür betrat, verschaffte sie sich gewaltsam Zugang in die Wohnung. Sie durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Elektronikgeräte im Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

An der Lörenstrasse hat sich eine unbekannte Täterschaft durch ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern eines Einfamilienhauses verschafft. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Montag (10.02.2025), kurz vor 15:30 Uhr, ist ein 24-jähriger Mann während der Fahrt auf der Autobahn A3 in Richtung Sargans, gemäss eigenen Angaben, am Steuer seines Lastwagens eingeschlafen. Der Lastwagen prallte daraufhin gegen die Leitplanke am Fahrbahnrand. Eine beim 24-jährigen Mann durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.63 mg/l. Der 24-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Flums: Alkoholisiert mit Lastwagen verunfallt


lead_de: Am Samstagmorgen (08.02.2025), gegen 01:45 Uhr, verursachte ein 73-jähriger Autofahrer an der Unterdorfstrasse einen Selbstunfall. Er war in angetrunkenem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden im Wert von einigen tausend Franken.

title_de: Flums: In angetrunkenem Zustand gegen Miniguard geprallt

content_de: Der 73-jährige Autofahrer fuhr auf der Unterdorfstrasse in Richtung Flums Zentrum. Dabei kam er von seiner Fahrspur ab und prallte gegen auf der Fahrbahn stehende Miniguard. Der 73-Jährige war in angetrunkenem Zustand unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (20.02.2025), kurz nach 17 Uhr, hat sich auf der Skipiste zwischen Mittenwald und Tannenheim ein Skiunfall ereignet. Ein 74-jähriger Skifahrer stürzte gemäss jetzigem Kenntnisstand in einer Kurve ohne Fremdeinwirkung, geriet über den Pistenrand und prallte mit dem Kopf gegen einen Pfosten. Der Mann wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Nach der Erstversorgung durch die Pistenrettung musste der 74-Jährige von der Rega ins Spital geflogen werden. Die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen klärt den genauen Unfallhergang ab.

title_de: Flumserberg Tannenheim: Skiunfall