lead_de: Am Sonntagmorgen (13.04.2025), kurz vor 6:30 Uhr, ist es zu einem Brand in einer Garage eines Mehrfamilienhauses an der Lagerstrasse gekommen. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen war innert Minutenfrist vor Ort und konnte elf Personen aus dem Haus evakuieren. Vier Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund einer halben Million Franken.

title_de: Buchs: Garagenbrand in Mehrfamilienhaus

content_de: Am Sonntagmorgen kurz vor 06:30 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung über einen Brand an der Lagerstrasse ein. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen traf innert Minutenfrist am Ereignisort ein und konnte Rauch aus einer Garage feststellen. Sofort evakuierten die Polizisten sämtliche Personen aus dem Gebäude. Vier Personen wurden leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie in verschiedene Spitäler. Die betroffene Garage brannte komplett aus. Durch den Rauch wurden sämtliche Wohnungen in Mitleidenschaft gezogen und sind momentan unbewohnbar. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund einer halben Million Franken. Im Einsatz standen nebst den Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen ebenfalls die örtliche Feuerwehr mit rund 40 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Ermittlung der Brandursache beauftragt.


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), um 15:30 Uhr, ist es auf der Verzweigung Laufenstrasse / Ausserfeld zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 18-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Bütschwil: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Der 18-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Laufenstrasse in Richtung Verzweigung Bächi / Innerfeld. Zur selben Zeit fuhr ein 77-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Ausserfeldstrasse in Richtung Bazenheid. Auf Höhe der Verzweigung Laufenstrasse / Ausserfeld fuhr der 18-Jährige in die Verzweigung ein. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Motorrad und dem Auto. Der 18-Jährige wurde durch die Wucht des Zusammenpralls auf die Motorhaube des Autos geschleudert und stürzte danach auf die Strasse. Er wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 14'000 Franken.

content_format: html


lead_de: Am Donnerstagmorgen (24.04.2025), kurz vor 7 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einer Kollision zwischen einem Roller und einem Fussgänger gekommen. Der 41-jährige Rollerfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bütschwil: Unfall zwischen Roller und Fussgänger

content_de: Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller auf der Landstrasse von Lütisburg kommend in Richtung Wattwil. Auf Höhe BP-Tankstelle, rund 20 Meter vom Fussgängerstreifen entfernt, überquerte ein 33-jähriger Mann die Strasse. Dabei lief er zwischen auf der Gegenfahrbahn stehenden Autos durch. Auf der rechten Fahrbahn streifte der Roller des 41-Jährigen den 33-jährigen Mann. In der Folge stürzte der Rollerfahrer und wurde dabei leicht verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Fussgänger blieb durch die Kollision unverletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (14.04.2025) ist eine unbekannte Täterschaft in einen Handwerksbetrieb an der Taastrasse eingebrochen. Über eine Fassade kletterte sie mutmasslich zwischen der Dachdecke und den Wänden in das Gebäude. Dort verschaffte sie sich gewaltsam über eine Tür Zutritt zu den Räumlichkeiten, durchsuchte diese und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von 300 Franken.

title_de: Degersheim: Einbruch in Handwerksbetrieb


lead_de: Am Samstag (26.04.2025), kurz vor 24 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Vereinslokal an der Weidstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innenbereich des Lokals. Dort stahl die unbekannte Täterschaft Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken und richtete Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken an.

title_de: Diepoldsau: Einbruch in Vereinslokal


lead_de: Am Montagabend (14.04.2025), kurz vor 18:30 Uhr, ist es auf der Balgacherstrasse zu einem Vollbrand eines Autos gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Diepoldsau: Fahrzeugbrand

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz nach 18:15 Uhr die Meldung eines brennenden Autos an der Balgacherstrasse. Die ausgerückte Feuerwehr traf das Auto in Vollbrand an. Sie konnte das Feuer rasch unter Kontrolle bringen, jedoch brannte das Auto komplett aus. Der 76-jährige Fahrer, welcher den Brand im Innenraum des Fahrzeugs bemerkte, konnte sein Auto rechtzeitig verlassen und blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Im Einsatz stand nebst mehreren Patrouillen, Fachspezialistinnen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen auch die örtliche Feuerwehr. Der betroffene Strassenabschnitt wurde für die Dauer der Löscharbeiten gesperrt.


lead_de: Am Samstag (05.04.2025) sind in Ebnat-Kappel und in Rüthi zwei Männer mit ihren E-Bikes verunfallt. Beide wurden durch den Unfall verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den einen Fahrer als fahrunfähig ein. Der andere war alkoholisiert unterwegs.

title_de: Ebnat-Kappel / Rüthi: Zwei E-Bike-Fahrer verunfallt – fahrunfähig und alkoholisiert

content_de:
Kurz nach 17 Uhr fuhr ein 31-jähriger Mann mit seinem E-Bike in Ebnat-Kappel auf der Ebnaterstrasse von Nesslau herkommend in Richtung Zentrum. Dabei stürzte er ohne Fremdeinwirkung und blieb verletzt am Boden liegen. Er musste vom ausgerückten Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht werden. Die Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet.

Gegen 19 Uhr fuhr ein 59-jähriger Mann mit seinem E-Bike in Rüthi auf der Büchelstrasse von Büchel herkommend in Richtung Zentrum. Dabei stürzte er mit seinem E-Bike zu Boden und verletzte sich durch den Unfall leicht. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Eine beim 59-Jährigen durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt.


lead_de: Am Freitag (04.04.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es im Bereich Schwendi-Hüsliberg zu einem Bodenbrand gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen verbrannte ein 39-jähriger Mann Farn. Dadurch geriet der angrenzende Waldboden in Brand. Das Feuer breitete sich in der Folge durch die Bodenvegetation auf einer Fläche von rund 150 Quadratmetern aus. Die örtliche Feuerwehr konnte die aktiven Glutnester umgehend löschen. Im Einsatz standen eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und rund 40 Angehörige der örtlichen Feuerwehr.

title_de: Ebnat-Kappel: Bodenbrand nach Pflanzenverbrennung


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), kurz nach 23:30 Uhr, ist es auf der Berglistrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 50-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs.

title_de: Ebnat-Kappel: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 50-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Berglistrasse Richtung Esch-Hüslibergstrasse. Dabei kam das Auto linksseitig von der Strasse ab und prallte in einen Kandelaber. Dort wurde es abgewiesen und 180 Grad gedreht, bevor es auf der anderen Strassenseite zum Stillstand kam. Die ausgerückte Patrouille stufte den Fahrer als fahrunfähig ein. Er musste nebst seinem Führerausweis auch eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Mittwochmittag (26.03.2025) und Montagabend (31.03.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Tannenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentür gewaltsam Zutritt in das Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

title_de: Engelburg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntagmorgen (27.04.2025), kurz nach 8 Uhr, ist es auf der Schöntalstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die 67-jährige Autofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.

title_de: Engelburg: Selbstunfall mit Auto

content_de: Eine 67-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Schöntalstrasse von Engelburg kommend in Richtung Schöntal. Auf Höhe Egelsrüti kam ihr Auto in einer Kurve linksseitig von der Fahrbahn ab, überfuhr den Gehweg und prallte in der Folge gegen einen Baum. Die 67-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (03.04.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 64-jähriger Mann wurde durch die Kollision unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Ennetbühl: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 59-jährige Frau und ein 55-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge hintereinander auf der Schwägalpstrasse von Nesslau herkommend in Richtung Urnäsch. Dabei prallte auf Höhe Seeben die 59-Jährige mit ihrem Auto ins Heck des Autos des 55-Jährigen. Der Beifahrer der 59-Jährigen, ein 64-jähriger Mann, wurde durch die Kollision unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Montag (28.04.2025), kurz vor 14:30 Uhr ist es an der Horebstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Während der Verrichtung von Gartenarbeiten wurde ein 57-jähriger Mann beim Gebrauch einer Kettensäge schwer verletzt. Durch den Rettungsdienst konnte der 57-Jährige stabilisiert und schliesslich von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Eschenbach: Arbeitsunfall mit Kettensäge


lead_de: Am Donnerstag (03.04.2025), kurz nach 13:15 Uhr, ist ein 82-jähriger Mann an der Rapperswilerstrasse Höhe Steinhauerweg mit seinem Velo gestürzt. Dabei verletzte sich der Velofahrer eher schwer und musste mit der Rega ins Spital geflogen werden. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 CHF.

title_de: Eschenbach: Velofahrer verunfallt


lead_de: Am Freitag (18.04.2025), kurz nach 11:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 67-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Goldach: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Der 67-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St. Gallen Richtung Rheineck. Kurz nach der Verzweigung Meggenhus verlor der Mann die Kontrolle über sein Auto. Dieses kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab, prallte gegen die Leitplanke und wurde nach links abgewiesen. In der Folge überquerte es beide Fahrstreifen und prallte frontal in die Mittelleitplanke. Auch dort wurde das Auto abgewiesen, drehte sich im Gegenuhrzeigersinn und kam schliesslich rückwärts auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der 67-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Ein Fahrstreifen musste für die Unfallaufnahme kurzzeitig gesperrt werden. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmittag (31.03.25), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Remise eines Bauernbetriebs an der Bächigen eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu Räumlichkeiten in der Remise und entwendete diverse Bauwerkzeuge. Zudem entwendete die Täterschaft ein Auto, welches auf einer angrenzenden Rasenfläche geparkt war. Das Deliktsgut beläuft sich auf mehrere tausend Franken. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von rund 1’000 Franken.

title_de: Gossau: Einbruch in Bauernbetrieb


lead_de: Am Donnerstag (10.04.2025), um 18:30 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen, einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 17-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Gossau: Verletzter Motorradfahrer nach Verkehrsunfall

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Flawilerstrasse von Gossau herkommend in Richtung Flawil. Zur gleichen Zeit fuhr ein 17-jähriger Mann mit seinem Motorrad vor dem Lieferwagen in dieselbe Richtung. Auf Höhe Eisenhammer beabsichtigte der Motorradfahrer nach links abzubiegen und musste verkehrsbedingt an der Mittellinie anhalten. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Motorrad. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte das Motorrad auf die Gegenfahrbahn, wo es mit dem Auto einer 63-jährigen Frau kollidierte. Der Motorradfahrer wurde beim Sturz leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Montag (28.04.2025), kurz nach 9:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Einfamilienhaus an der Bürgerheimstrasse erhalten. Die ausgerückte Feuerwehr traf eine starke Rauchentwicklung im Gebäude an und konnte den Brandherd rasch löschen. Ein 47-jähriger Mann wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in noch unbekanntem Wert. Die Wohnungen sind zurzeit unbewohnbar. Im Einsatz standen die Feuerwehr mit rund 70 Angehörigen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und mehrere Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: Grabs: Brand in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwochmorgen (02.04.2025), kurz vor 8:30 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Beide Verkehrsteilnehmende wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht.

title_de: Haag: Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

content_de: Eine 91-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rheinstrasse von Liechtenstein herkommend in Richtung Haag. Als die 91-Jährige nach links auf die Autobahn N13 in Richtung Sargans einbog, kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto eines 35-jährigen Fahrers, welcher in die entgegengesetzte Richtung unterwegs war. Beide Verkehrsteilnehmer wurden mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (14.04.2025), kurz nach 17:15 Uhr, ist es an der Kugelstrasse zu einem Gewaltdelikt gekommen. Eine 59-jährige Frau wurde schwer verletzt, der mutmassliche Täter festgenommen. Die Ermittlungen laufen.

title_de: Heerbrugg: Schwerverletzte nach Gewaltdelikt

content_de:
Kurz nach 17:15 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale die Meldung erhalten, dass in einem Einfamilienhaus an der Kugelstrasse eine schwerverletzte Frau aufgefunden wurde. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen fanden im Haus eine schwerverletzte 59-jährige Portugiesin sowie den Meldeerstatter, der Ehemann des Opfers, vor. Der mutmassliche Täter, der dem Opfer bekannt sein dürfte und ebenfalls die Portugiesische Staatsbürgerschaft besitzt, hatte sich bereits von der Örtlichkeit entfernt. Er konnte kurze Zeit später widerstandslos im Rahmen der Fahndung festgenommen werden. Da am Ereignisort Hinweise eines Brandes festgestellt wurden, wurde vorsorglich die Feuerwehr aufgeboten.

Die schwerverletzte 59-Jährige wurde nach der Erstversorgung vor Ort mit der Rega ins Universitätsspital Zürich geflogen. Über das Verletzungsbild des Opfers werden aus ermittlungstaktischen Gründen keine Angaben gemacht. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Umstände des Gewaltdelikts.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (27.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen sowie die Kantonspolizei Zürich an der Hulftegg eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Es wurden rund 110 Motorräder kontrolliert. Die Polizistinnen und Polizisten stellten Geschwindigkeitsverstösse, unerlaubte technische Änderungen an Fahrzeugen sowie diverse weitere Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz fest. Acht Verkehrsteilnehmende mussten zur Anzeige gebracht werden.

title_de: Hulftegg: Verkehrskontrolle – 110 Motorräder kontrolliert

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen führte am Sonntagnachmittag zwischen 13 Uhr und 18 Uhr im Bereich Mühlrüti eine Verkehrskontrolle und Geschwindigkeitsmessungen durch. Dabei wurden rund 50 Motorräder und vereinzelt auch Autos kontrolliert. Im Verlaufe der Kontrolle wurden bei fünf Motorrädern unerlaubte technische Änderungen festgestellt. Dabei handelte es sich in zwei Fällen um zu kleine Seitenspiegel und in drei Fällen um nicht eingetragene Bremshebel. Ein Motorradfahrer wurde angehalten, weil er mit rund 115km/h im Ausserortsbereich unterwegs gewesen war. Die Kontrollierten müssen mit einer Anzeige bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen rechnen. In drei weiteren Fällen wurden technische Änderungen an Motorrädern festgestellt, die weitere Abklärungen zur Rechtmässigkeit erfordern. Zudem wurden fünf Beanstandungsrapporte und zwei Ordnungsbussen ausgestellt.

Die Kantonspolizei Zürich führte zeitgleich im Bereich Steg eine Verkehrskontrolle durch und kontrollierte dabei rund 60 Motorräder. Drei Beanstandungsrapporte wurden erstellt, ein Motorrad musste zur technischen Kontrolle beim Strassenverkehrsamt angemeldet werden. Zudem passierten 46 Motorräder Geschwindigkeitsmessanlagen an der Gublen- und an der Stegstrasse in Bauma mit überhöhter Geschwindigkeit. Dabei wurden 45 Motorradlenkende mit einer Ordnungsbusse gebüsst und ein Fahrer musste beim zuständigen Statthalteramt zur Anzeige gebracht werden.


lead_de: Am Samstag (05.04.2025), kurz vor 18 Uhr, ist es auf der Lütisburgerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Postauto gekommen. Der Velofahrer wurde durch den Unfall leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Jonschwil: Unfall zwischen Postauto und Velo

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Lütisburgerstrasse von Lütisburg herkommend in Richtung Ortsmitte. Zur gleichen Zeit lenkte eine 54-jährige Frau ein Postauto auf derselben Strasse in entgegengesetzte Richtung. Als sie mit dem Postauto in die Winkelstrasse einbog, kam es zur Kollision mit dem entgegenkommenden Velofahrer. Der 40-jähirge Velofahrer wurde durch den Unfall eher leicht verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An beiden Fahrzeugen entstand geringer Sachschaden. Die Passagiere im Postauto blieben unverletzt.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen (13.04.2025), hat die Kantonspolizei St.Gallen anlässlich Verkehrskontrollen, Patrouillenfahrten und Geschwindigkeitsmessungen mehrere fehlbare Verkehrsteilnehmer angehalten.

title_de: Kanton St. Gallen: Fehlbare Verkehrsteilnehmer

content_de:
Am Freitag um 22:55 Uhr ist in St. Gallenkappel an der Rickenstrasse ein 60-jähriger Autofahrer aufgrund seines auffälligen Fahrverhaltens kontrolliert worden. Der Mann musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Der 60-Jährige leistete anlässlich der Amtshandlungen Gegenwehr. Er gelangt zusätzlich wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte zur Anzeige.

Am Samstag um 16:00 Uhr wurde in Grabs an der Oberen Kirchbüntstrasse ein 48-jähriger Verkehrsteilnehmer mit einem Kleinmotorrad angehalten. Am Kleinmotorrad war kein Kontrollschild angebracht. Der 48-Jährige musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Ebenfalls wurde festgestellt, dass der Mann nicht über den erforderlichen Führerausweis verfügt.

Am Samstag gegen 17:30 Uhr konnte anlässlich der Patrouillentätigkeit festgestellt werden, wie ein Motorradfahrer an der Georg-Rennerstrasse mit einem «Wheelie» unterwegs war. Das heisst er fuhr auf dem Hinterrad und das Vorderrad befand sich in der Luft. Zudem überholte er zwei Autos rechts und fuhr nach einem Kreisverkehr nochmals im «Wheelie» weiter. Anschliessend konnte der 26-Jährige zur Kontrolle angehalten werden.

Am Samstag gegen 16:50 Uhr war in Mosnang auf der Staatsstrasse ein 20-jähriger Motorradfahrer ebenfalls im «Wheelie» unterwegs. Er konnte zur Kontrolle angehalten werden.

Am Samstag gegen 20:00 Uhr führte die Kantonspolizei St.Gallen in Gams an der Wildhauserstrasse Geschwindigkeitsmessungen durch. Ein 58-jähriger Autofahrer wurde mit einer Geschwindigkeit von 115/h im Ausserortsbereich gemessen.

Am Sonntag um 0:30 Uhr ist ein 63-jähriger Autofahrer in Schmerikon kontrolliert worden. Er war alkoholisiert unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt.

Am Sonntag um 02:15 Uhr konnte in Buchs ein 52-jähriger Autofahrer zur Kontrolle angehalten werden. Vorgängig hatte er das Haltezeichen eines Polizisten missachtet. Der Mann war alkoholisiert. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.73 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

Am Sonntag um 03:25 Uhr wurde in Schänis an der Gasterstrasse ein 46-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er war alkoholisiert unterwegs. Die Weiterfahrt wurde ihm untersagt.

Am Sonntag um 3.55 Uhr wurde in Uznach ein 23-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der ausländische Führerausweis wurde ihm aberkannt.

Alle Verkehrsteilnehmer gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige. Durch das Strassenverkehrsamt des Kantons St.Gallen werden die administrativen Massnahmen geprüft.


lead_de: Zwischen Samstagmorgen und Sonntagmorgen (06.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen an verschiedenen Orten im Kanton St.Gallen Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden 14 Fahrzeuge mit zu hohen Geschwindigkeiten gemessen. Drei Fahrzeuglenkenden wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Ein Autofahrer war zudem alkoholisiert unterwegs.

title_de: Kanton St.Gallen: 14 Schnellfahrer angehalten

content_de:
Am Samstag hat die Kantonspolizei St.Gallen im Ausserortsbereich (80km/h) auf der Uznacherstrasse und der Rapperswilerstrasse in Ricken Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden drei Autos mit Geschwindigkeiten von 115 km/h, 117 km/h, 120 km/h und ein Motorrad mit einer Geschwindigkeit von 110 km/h gemessen. Einer 48-jährigen Frau und einem 59-jährigen Mann, welche ihr Auto jeweils mit einer Geschwindigkeit von 117 km/h und 120 km/h lenkten, wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Der 59-Jährige war zudem alkoholisiert unterwegs. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.57 mg/l.

Am Samstagmorgen wurden auf der Hauptstrasse in Weite im Ausserortsbereich (80 km/h) zwei Motorräder mit Geschwindigkeiten von 101 km/h und 111 km/h gemessen. Auf der Autobahn A1 in Oberbüren (120 km/h) wurden zwei Autos mit Geschwindigkeiten von 147 km/h und 149 km/h gemessen.

Am Samstagnachmittag wurden in Altstätten am Südring Geschwindigkeitsmessungen ausserorts (60 km/h) durchgeführt. Dabei wurden zwei Autos mit Geschwindigkeiten von 83 km/h und 91 km/h und ein Motorrad mit einer Geschwindigkeit von 78 km/h gemessen. An der Trogenerstrasse im innerorts Bereich (50 km/h) wurden zwei Motorräder mit Geschwindigkeiten von 73 km/h und 70 km/h gemessen.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde auf der Felbenstrasse in Goldach ein Auto mit 82 km/h im innerorts Bereich (50km/h) gemessen. Der Führerausweis wurde dem 19-jährigen Lenker auf der Stelle abgenommen.

Alle fehlbaren Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Zudem prüfen die zuständigen Zulassungsbehörden allfällige Administrativmassnahmen.


lead_de: Am Samstag (19.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmende angehalten, die fahrunfähig oder alkoholisiert im Strassenverkehr unterwegs waren.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige und alkoholisierte Verkehrsteilnehmende

content_de:
Neuhaus: Kurz vor 08:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf der Uznacherstrasse von St.Gallenkappel Richtung Neuhaus ein Auto mit unsicherer Fahrweise unterwegs sei. Die ausgerückte Patrouille konnte das beschriebene Auto anhalten. Der Fahrer, ein 58-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe sowie seinen Führerausweis abgeben.

Züberwangen: Ebenfalls ein Auto mit unsicherer Fahrweise wurde um 17 Uhr auf der A1 von Gossau Richtung Wil gemeldet. Auf dem Rastplatz Thurau konnte eine Patrouille das Auto anhalten und den 69-jährigen Fahrer kontrollieren. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Nebst einer Blut- und Urinprobe wurde ihm auch der Führerausweis abgenommen.

Wil: Kurz nach 16:30 Uhr kontrollierte eine Patrouille ein Auto auf der Tonhallestrasse. Ein Atemalkoholtest bei der 34-jährigen Fahrerin ergab einen zu hohen Wert. Sie wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Rorschacherberg: Anlässlich einer Verkehrskontrolle um 20:30 Uhr wurde ein 33-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.61mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Staad: Anlässlich einer Verkehrskontrolle um 20:30 Uhr wurde ein 40-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass er mit einem Führerausweisentzug belegt war. Zudem wurde der Mann als fahrunfähig eingestuft und führte eine geringe Menge Betäubungsmittel mit sich. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Gossau: Anlässlich einer Verkehrskontrolle um 23 Uhr wurde ein 47-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Die Patrouille stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.

Waldkirch: Kurz vor Mitternacht fuhr ein 35-jähriger Mann mit seinem Auto von Gossau Richtung Waldkirch und streifte im Bereich Hohfirst mit der rechten Fahrzeugseite auf der rechten Strassenseite einen Zaun. Ohne sich um den Unfall zu kümmern, setzte der 35-Jährige seine Fahrt fort, wobei das Auto diverse Fahrzeugteile verlor und der mittlerweile leere Pneu durch die Felge die Strasse zerkratzte. Die alarmierte Patrouille stellte fest, dass der Mann alkoholisiert gefahren war. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Zwischen Freitagabend und Montagmorgen (28.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurden sieben Verkehrsteilnehmende angehalten, die entweder alkoholisiert oder fahrunfähig im Strassenverkehr unterwegs waren.

content_de:
Am Samstag (26.04.2025), kurz vor 4 Uhr, führte eine Patrouille in Altstätten eine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde ein 37-jähriger Mann in seinem Auto kontrolliert. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.53mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Bei einer weiteren Verkehrskontrolle am Samstagabend wurde kurz nach 19:30 Uhr ein 36-jähriger Autofahrer angehalten. Er war zuvor aufgrund seiner unsicheren Fahrweise einer Patrouille aufgefallen und hielt sein Auto erst an, als Blaulicht und Wechselklanghorn eingeschaltet wurden. Der 36-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft und musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem verfügte der Mann über keinen gültigen Führerausweis.

Am Sonntagmorgen (27.04.2025) wurde kurz vor 4 Uhr ein 17-jähriger Motorradfahrer in der Stadt St.Gallen kontrolliert. Auch er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Lernfahrausweis abgeben.

Ebenfalls fahrunfähig unterwegs war ein 30-jähriger Autofahrer in Nesslau am Sonntagmorgen kurz vor 8 Uhr. Er wurde anlässlich einer Verkehrskontrolle angehalten. Die Patrouille verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe und nahm dem Mann den Führerausweis auf der Stelle ab.

In Au fiel am Sonntagmittag kurz nach 12 Uhr einer Patrouille ein Auto auf, welches mit unsicherer Fahrweise unterwegs war. Bei der anschliessenden Kontrolle wurde der Fahrer, ein 45-jähriger Mann, als fahrunfähig eingestuft. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Am Sonntagabend, kurz nach 19:30 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale, dass ein Lastwagen mit unsicherer Fahrweise von Gais nach Altstätten unterwegs sei. Eine Patrouille hielt den Lastwagen darauf in Marbach an. Der 43-jährige Mann am Steuer war fahrunfähig und trotz einer Sperre seines Führerausweises unterwegs. Er musste eine Blut- und Urinprobe abgeben.

In der Nacht von Sonntag auf Montag (28.04.2025) wurde in Mels anlässlich einer Verkehrskontrolle ein 41-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.68mg/l. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Zwischen Dienstagmorgen und Mittwochmorgen (30.04.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmende angehalten, die entweder alkoholisiert oder fahrunfähig im Strassenverkehr unterwegs waren.

content_de:
Am Dienstagmorgen (29.04.2025), kurz vor 9:30 Uhr, ist es in Bütschwil zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Dabei prallte das Auto eines 69-Jährigen in einen am rechten Fahrbahnrand befindlichen Inselpfosten mit Baum. Ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern, setzte der Mann seine Fahrt fort. Die alarmierte Polizeipatrouille traf wenig später in der Nähe das Unfallauto samt Fahrer an. Dieser wurde als fahrunfähig eingestuft. Nebst einer Blut- und Urinprobe musste er auch seinen Führerausweis abgeben.

Ebenfalls am Dienstagmorgen ist es in Widnau, kurz nach 11 Uhr, auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 47-jähriger Mann kollidierte bei einem Fahrstreifenwechsel mit dem Heck des Autos eines vor ihm fahrenden 50-Jährigen. In der Folge gerieten beide Autos ins Schleudern und kamen schliesslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der 47-Jährige war in fahrunfähigem Zustand unterwegs gewesen. Er musste seinen Führerausweis sowie eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Am Dienstagabend, kurz vor 18 Uhr, ist es in Wittenbach zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 65-jähriger Autofahrer prallte beim Manövrieren mit seinem Auto in die Terrassentüre eines Restaurants. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann an der Unfallstelle antreffen und stufte ihn als fahrunfähig ein. Nebst einer Blut- und Urinprobe musste er auch seinen Führerausweis abgeben. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Kurz danach, um 18:30 Uhr, wurde der Kantonalen Notrufzentrale ein Lastwagen in einer Notnische der Autobahn A1, Höhe Goldach, gemeldet. Diesem war der Treibstoff ausgegangen. Die ausgerückte Patrouille führte beim 38-jährigen Fahrer eine Atemalkoholmessung durch, welche einen zu hohen Wert ergab. Der Mann musste eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem wurde ihm der Führerausweis aberkannt.

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (30.04.2025) waren ebenfalls mehrere Verkehrsteilnehmer fahrunfähig oder alkoholisiert mit ihren Autos unterwegs. Eine 38-jährige Autofahrerin wurde in St. Margrethen kurz nach 1:30 Uhr einer Verkehrskontrolle unterzogen. Sie hielt erst nach mehrmaligem Missachten der «Stop Polizei»-Matrix an. Aufgrund ihres Zustandes wurde sie als fahrunfähig eingestuft. Zudem wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt und ihr Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

In Marbach wurde kurz nach Mitternacht anlässlich einer Verkehrskontrolle ein 59-jähriger Mann in seinem Auto angehalten. Auch er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben.

In Uznach wurden am Dienstagabend sowie kurz nach Mitternacht zwei alkoholisierte Verkehrsteilnehmer angehalten. Bei einem 35-jährigen Mann sowie einem 58-jährigen Mann ergaben die Atemalkoholmessungen einen jeweils zu hohen Wert. Beide wurden mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Auch in Neuhaus waren zwei Autofahrer alkoholisiert unterwegs. Kurz nach 2 Uhr wurden ein 29-jähriger und ein 26-jähriger Mann kurz nacheinander kontrolliert. Beide wiesen bei der Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert auf und wurden mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), zwischen 18 Uhr und 23 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Weidlistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Kirchberg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (15.04.2025), kurz nach 00:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 Richtung Chur, kurz nach der Ausfahrt Kriessern, zu einem tödlichen Verkehrsunfall gekommen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen wurde ein 15-jähriger Schweizer von einem Auto erfasst und dabei tödlich verletzt. Die Umstände und der Unfallhergang sind nicht geklärt und werden ermittelt. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die Feuerwehr mit rund 16 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Für die Dauer der Unfallaufnahme blieb der betroffene Autobahnabschnitt gesperrt.

title_de: Kriessern: tödlicher Verkehrsunfall auf Autobahn


lead_de: Am Freitag (04.04.2025), kurz vor 15:30 Uhr, ist es auf der Unterdorfstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 71-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Kriessern: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Auenstrasse vom Zentrum herkommend in Richtung Widnau. Bei der Verzweigung lenkte er sein Auto in die Unterdorfstrasse ein. Zur selben Zeit fuhr ein 71-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Unterdorfstrasse ebenfalls in Richtung Widnau. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velo. Der 71-jährige Velofahrer wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montag (07.04.2025), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Bützelstrasse zu einem Arbeitsunfall bei Forstarbeiten gekommen. Ein 24-jähriger Mann wurde durch einen rückwärtsfahrenden Raupenbagger eingeklemmt und dabei eher schwer verletzt. Der 24-Jährige musste mittels Windenrettung geborgen und mit der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Lienz: Arbeitsunfall bei Forstarbeiten


lead_de: Am Donnerstag (10.04.2024), kurz nach 11:30 Uhr, ist es im Gebiet um den Lienzer Spitz zu einem tödlichen Bergunfall gekommen. Ein 33-jähriger Österreicher aus Vorarlberg dürfte aus noch ungeklärten Gründen bei den Vorbereitungen zu einem Gleitschirmflug abgestürzt sein. Dabei wurde der Mann tödlich verletzt.

title_de: Lienz: Tödlicher Bergunfall

content_de: Ein 33-jähriger Mann beabsichtigte im Gebiet um den Lienzer Spitz einen Gleitschirmflug durchzuführen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen stürzte er bereits vor dem Flug einen steilen Wiesenhang und eine Felswand herunter. Dabei wurde der Mann tödlich verletzt. Die aufgebotene Rega konnte nach einem kurzen Suchflug den Mann rund 240 Meter unter der mutmasslichen Absprungstelle bergen. Der Unfallhergang ist noch unklar und wird durch Spezialisten der Alpinen Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.


lead_de: Am Dienstagnachmittag (01.04.2025), kurz vor 14 Uhr, ist es im Dachbereich eines Mehrfamilienhauses an der Zinggengasse zu einem Brand gekommen. Die Rettungskräfte standen mit einem Grossaufgebot im Einsatz. Es entstand ein Sachschaden von über hunderttausend Franken.

title_de: Marbach: Brand in Mehrfamilienhaus

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz vor 14 Uhr die Meldung eines Brandes im Bereich einer Photovoltaikanlage auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses an der Zinggengasse. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte traten bereits Flammen aus dem Dachfirst. Die anwesenden Bewohnenden konnten das Gebäude selbstständig und unverletzt verlassen. Der Brand konnte durch die Feuerwehr trotz des Windes rasch unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht die Brandursache und ob diese allenfalls mit einem technischen Defekt an der Photovoltaikanlage im Zusammenhang stehen könnte. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, die Feuerwehr mit knapp 60 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Es entstand Sachschaden in der Höhe über hunderttausend Franken.


lead_de: Am Mittwochabend (23.04.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Rietstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Dabei wurde der 33-jährige Velofahrer leicht verletzt.

title_de: Marbach: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 34-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rietstrasse von Marbach kommend in Richtung Kriessern. Zur gleichen Zeit lenkte ein 33-jähriger Mann sein Velo auf der Erlenmadstrasse in Richtung der Rietstrasse. Auf Höhe Erlenmadstrasse beabsichtigte die 34-jährige Frau mit ihrem Auto nach links in diese Strasse einzufahren. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Velofahrer, welcher dadurch leicht verletzt wurde. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.


lead_de: Per 1. November 2025 übernimmt Martina Brassel die Leitung der Kommunikation der Kantonspolizei St.Gallen. Sie wird Einsitz in der Geschäftsleitung nehmen und folgt auf Hanspeter Krüsi, der nach 17 Jahren in Frühpension geht.

title_de: Martina Brassel wird neue Leiterin Kommunikation der Kantonspolizei St.Gallen

content_de:
Martina Brassel wurde aus rund 65 Bewerbenden ausgewählt und überzeugte die Auswahlkommission mit ihrer breiten kommunikativen Kompetenz, ihrer fundierten journalistischen Laufbahn sowie ihrer Erfahrung in strategischer Kommunikation und Führungsarbeit.

Die 45-Jährige ist verheiratet, Mutter einer Teenager-Tochter und lebt mit ihrer Familie in der Stadt St.Gallen. Die diplomierte Journalistin arbeitet seit rund 13 Jahren beim Regionaljournal Ostschweiz von Radio SRF und ist dort stellvertretende Redaktionsleiterin. Sie konnte dort nebst der redaktionellen Verantwortung auch Führungserfahrung sammeln. In ihrer Rolle war sie an der Entwicklung und Umsetzung kommunikativer Strategien beteiligt und kennt den zielgerichteten Umgang mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen.

Zuvor war sie in verschiedenen Redaktionen in den Bereichen Print, Radio und Fernsehen tätig. Ihr beruflicher Weg führte sie durch diverse Bereiche des Lokaljournalismus, wodurch sie die regionale Medienlandschaft bestens kennt. Ihr politisches Gespür, ihr verlässliches Urteilsvermögen sowie ein breites regionales Netzwerk machen sie zur idealen Besetzung für die kommunikative Leitung der Kantonspolizei St.Gallen.

Die Kantonspolizei St.Gallen dankt Hanspeter Krüsi bereits heute herzlich für seinen langjährigen und engagierten Einsatz und wünscht ihm für die bevorstehende Frühpensionierung alles Gute.


lead_de: Am Dienstag (01.04.2025), kurz vor 24 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen Verkaufsautomaten eines Waschplatzes an der Rorschacherstrasse gewaltsam aufgebrochen. Mit Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 7'000 Franken.

title_de: Mörschwil: Verkaufsautomat aufgebrochen


lead_de: Am Samstag (12.04.2025), gegen 08:30 Uhr, ist es auf einer Baustelle Höhe Eggwies zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 46-jähriger Arbeiter beabsichtigte zwecks Arbeiten mit einer Leiter auf ein Flachdach zu gelangen. Dabei rutschte die Leiter weg und der 46-Jährige stürzte rund 3.5 Meter in die Tiefe. Er wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Niederwil: Bei Bauarbeiten von Leiter gestürzt


lead_de: Am Dienstag (22.04.2025), kurz vor 19 Uhr, ist es auf Kriessernstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die 32-jährige Autofahrerin war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Montlingen: Fahrunfähig in Steinmauer geprallt

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Kriessernstrasse von Montlingen herkommend in Richtung Kriessern. Dabei kam das Auto der 32-Jährigen auf Höhe Letzau rechtsseitig von der Fahrbahn ab und befuhr eine angrenzende Steinrabatte. In der Folge streiften die Räder des Autos rund zehn Meter einer Steinmauer entlang, bis das Auto schliesslich in einen Pollerstein prallte. Durch den Aufprall schleuderte das Auto auf die Mitte der Fahrbahn und kam dort zum Stillstand. Durch die Kollision blieb die 32-Jährige sowie ihre vierjährige Beifahrerin unverletzt. Eine bei ihr durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.79 mg/l. Der 32-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (04.04.2025), kurz vor 8 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung über eine mögliche Gewässerverschmutzung im Mühlrütibach eingegangen. Gemäss aktuellem Kenntnisstand gelangten über hundert Liter Milch von einem Landwirtschaftsbetrieb in das Gewässer.

title_de: Mühlrüti: Milch in Bach gelangt

content_de:
Nach bisherigen Erkenntnissen war der Milchtank eines Landwirtschaftsbetriebs während des Melkvorgangs nicht ordnungsgemäss verschlossen. Die Milch floss in den Tank und gelangte in der Folge über eine Meteorleitung im Bereich Wogmoos in den Mühlrütibach, wo das verschmutzte Wasser festgestellt wurde. Die örtliche Feuerwehr pumpte das verunreinigte Wasser ab und spülte das Gewässer mit Frischwasser. Der Schaden an Flora und Fauna wird von Spezialisten abgeklärt.

Der verantwortliche 58-jährige Landwirt wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Im Einsatz standen die Kantonspolizei St.Gallen, Sachverständige des Umweltschadendienstes des Kantons St.Gallen und die örtliche Feuerwehr mit rund acht Angehörigen.


lead_de: Am Sonntag (06.04.2025), kurz nach 17 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 23-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von der Passhöhe Hulftegg in Richtung Steg. Dabei kam sein Motorrad in einer Rechtskurve von der Fahrbahn ab. In der Folge stürzte der 23-Jährige und wurde unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand Sachschaden.

title_de: Mühlrüti: Selbstunfall mit Motorrad


lead_de: Am Sonntag (27.04.2025), zwischen 6:50 Uhr und 6:55 Uhr, ist es auf der Alten Staatsstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Mann gekommen. Der 24-jährige Mann wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Autofahrer hat sich nach dem Unfall vom Unfallort entfernt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Murg: Fussgänger angefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 24-jähriger Mann beabsichtigte, die Alte Staatsstrasse auf Höhe Denkmalweg zu überqueren. Gleichzeitig fuhr ein Auto auf der Alten Staatsstrasse von Mühlehorn herkommend in Richtung Unterterzen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Mann und dem Auto, welches mutmasslich von einem Mann gefahren wurde. Der 24-Jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt. Nach der Kollision fuhr der unbekannte Mann, ohne sich um den verletzten Mann zu kümmern, mit dem Auto in Richtung Unterterzen. Der 24-Jährige begab sich mit einer Begleitung selbständig in ärztliche Obhut.

 Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zu einem roten, mittelgrossen Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (30.04.2025), kurz nach 7 Uhr, ist es auf einer Baustelle an der Staatsstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 44-jähriger Mann stürzte beim Arbeiten an einer Schalung rund zwei Meter von einer Leiter und wurde dabei unbestimmt verletzt. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde er von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Oberriet: Bei Bauarbeiten von Leiter gestürzt


lead_de: Am Montag (28.04.2025), kurz vor 7 Uhr, ist es auf der Montlingerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Dabei wurde die 13-jährige Velofahrerin unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Oberriet: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Montlingerstrasse von Oberriet kommend in Richtung Montlingen. Zur selben Zeit fuhr die 13-Jährige mit ihrem Velo in dieselbe Richtung. Auf Höhe Finkenweg prallte das Auto mit der rechten Fahrzeugfront in das Hinterrad des Velos. Durch die Wucht des Aufpralls wurde die 13-Jährige über die Motorhaube des Autos auf den Gehweg geschleudert. Dabei erlitt sie unbestimmte Verletzungen und musste anschliessend mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwoch (30.04.2025), kurz vor 19:30 Uhr, ist es auf der Eichbergstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mofa gekommen. Der 15-jährige Mofafahrer wurde leicht verletzt und ins Spital gebracht.

title_de: Oberriet: Verkehrsunfall zwischen Auto und Mofa

content_de: Ein 24-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Eichbergstrasse Richtung Oberriet. Zur gleichen Zeit fuhr der 15-Jährige mit seinem Mofa auf der Kobelwiesstrasse in Richtung Eichberg. Bei der Kreuzung Eichbergstrasse / Kobelwiesstrasse kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mofa, wobei der 15-Jährige leicht verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montagabend (07.04.2025), kurz nach 23:15 Uhr, ist einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen ein Auto aufgefallen, welches vorwärts in ein korrekt parkendes Auto geprallt ist. Der 35-jährige Fahrer des Autos wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Oberuzwil: Fahrunfähig verunfallt

content_de: Ein 35-jähriger Mann beabsichtigte an der Schützengartenstrasse sein Auto zu parken. Während des Parkvorgangs touchierte er mit der Front seines Autos die Seite eines korrekt parkierten Autos. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Zudem wurde dem Mann der ausländische Führerausweis für die Schweiz aberkannt. Am Auto des 35-Jährigen wurden weitere Beschädigungen festgestellt. Die Ursache dieser Beschädigungen wird noch abgeklärt.


lead_de: Am Montag (07.04.2025), kurz vor 6:30 Uhr, ist es auf der Seedammstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Drei Männer wurden durch den Unfall leicht verletzt. An den Autos entstand Totalschaden in Höhe von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Auffahrkollision zwischen drei Autos

content_de: Ein 47-jähriger, ein 24-jähriger und ein 53-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge hintereinander auf der Seedammstrasse von Pfäffikon herkommend in Richtung Rapperswil. Dabei prallte der 53-Jährige mit seinem Auto ins Heck des Autos des 24-Jährigen. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto des 24-Jährigen in das Heck des vor ihm fahrenden Autos des 47-Jährigen gestossen. Alle drei Beteiligten wurden dabei leicht verletzt. Der 24-jährige Mann musste mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der 47-Jährige sowie der 53-Jährige begaben sich selbständig in ärztliche Behandlung. An den drei Autos entstand Totalschaden in einer Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Freitag (11.04.2025), kurz nach 16:15 Uhr, ist es auf der Autostrasse A15 zu einem Selbstunfall gekommen. Das Auto eines 87-jährigen Autofahrers kam zu weit nach rechts und streifte das Tunnelbankett. Der Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand und trotz Entzug des Führerausweises unterwegs.

title_de: Rapperswil-Jona: Fahrunfähig und trotz Entzug des Führerausweises Tunnelbankett gestreift

content_de: Ein 87-jähriger Autofahrer fuhr von Reichenburg kommend auf der A15 Richtung Hinwil. Eingangs des Tunnels Jonerwald geriet das Auto zu weit nach rechts und streifte das Tunnelbankett. Zwei Reifen wurden beschädigt und das Auto war nicht mehr fahrbar. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 87-jährigen Autofahrer als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Autofahrer war trotz Entzug des Führerausweises mit seinem Auto unterwegs. Am Auto entstand Sachschaden. Das Tunnelbankett blieb unbeschädigt.


lead_de: Am Dienstagabend (15.04.2025), kurz vor 17:50 Uhr, ist an der Oberseestrasse eine öffentliche Toilette in Brand geraten. Die örtliche Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen und so weiteren Sachschaden verhindern. Als Brandursache steht eine vorsätzliche Brandverursachung im Vordergrund. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Öffentliche Toilette angezündet


lead_de: Am Donnerstag (03.04.2025), kurz vor 13:30 Uhr, ist es auf der Rütistrasse zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Velo gekommen. Der 46-jähriger Velofahrer wurde dabei leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Lieferwagen und Velo

content_de: Ein 46-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Rütistrasse von Rüti herkommend in Richtung Rapperswil. Er beabsichtigte auf Höhe Kreuzung Fluhstrasse vom Velostreifen auf den Fussgängerstreifen zu wechseln. Gleichzeitig fuhr ein 54-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen ebenfalls auf der Rütistrasse und beabsichtigte nach rechts in die Fluhstrasse einzubiegen. Dabei kam es zur Kollision. Der 46-jährige Velofahrer wurde durch die Kollision leicht verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 1'000 Franken.


lead_de: Die Lumpy-Skin-Krankheit (Lumpy Skin Disease, LSD) ist eine Viruskrankheit des Rindes, welche durch Insekten übertragen wird. Sie verursacht Hautveränderungen, rückläufige Milchproduktion, Aborte und Fruchtbarkeitsstörungen.

title_de: Lumpy Skin Disease: Fälle in Italien und Frankreich – Schutzmassnahmen in Kraft

content_de:
In Italien und Frankreich ist in den letzten Wochen LSD aufgetreten. Aufgrund der geografischen Nähe gehört der Kanton Genf zur von Frankreich festgelegten Überwachungszone. Um einem Ausbruch vorzubeugen, wird aktuell geplant alle empfänglichen Tiere im Kanton Genf (analog zur Überwachungszone in Frankreich) zu impfen. Der Kanton St.Gallen ist hiervon nicht betroffen. Zum Schutz des St.Galler Tierbestands werden aktuell keine Importe empfänglicher Tiere aus Italien und Frankreich zugelassen. Die Krankheit betrifft ausschliesslich Rinder, Büffel und Bisons und ist für Menschen ungefährlich. Die Schweiz ist derzeit frei von LSD.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen neues Fenster.


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), kurz nach 16:30 Uhr, konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer im Alter von 16 und 19 Jahren festnehmen. Sie hatten sich zuvor an parkierten Autos zu schaffen gemacht. Aufgrund des Verhaltens während der Festnahme wird der 19-Jährige wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

title_de: Rebstein: Zwei Festnahmen nach versuchtem Diebstahl aus Auto

content_de:
Kurz nach 16:30 Uhr meldete eine Auskunftsperson der Kantonalen Notrufzentrale, dass sie zwei Männer beobachten konnte, die sich an parkierten Autos zu schaffen gemacht hätten. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte mit Hilfe von Drittpersonen in der Nähe der Örtlichkeit die beschriebenen Männer, einen 16-jährigen und 19-jährigen Algerier, anhalten. Sie wurden vorläufig festgenommen. Der 19-Jährige verhielt sich während den Amtshandlungen äusserst renitent. Bei der Anhaltung spuckte er einen Polizisten an und biss während der Inhaftierung einem weiteren Polizisten in den Arm.

Beide Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen. Der 19-Jährige wird zusätzlich wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Trubenhofstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine 48-jährige Frau war in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Rheineck: Fahrunfähig Unfall verursacht

content_de: Kurz nach 18 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung, dass auf der Trubenhofstrasse ein Auto in einen Zaun geprallt und anschliessend davon gefahren sei. Die ausgerückte Patrouille konnte das beschriebene Auto kurze Zeit später in der Nähe ausfindig machen. Am Steuer sass eine 48-jährige Frau. Sie war zuvor in fahrunfähigem Zustand rechtsseitig von der Strasse abgekommen und in einen Zaun geprallt. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte sie ihre Fahrt fort. Nebst einer Blut- und Urinprobe musste sie auch ihren Führerausweis abgeben.


lead_de: Am Montag (21.04.2025), kurz nach 13 Uhr, ist im Bereich Hüsliberg ein 40-jähriger Gleitschirmpilot abgestürzt. Der Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Rufi: Gleitschirmpilot abgestürzt

content_de: Ein 40-jähriger Mann startete seinen Gleitschirmflug am Startplatz an der Bogmenstrasse. Unmittelbar nach dem Start verlor er an Höhe und stürzte ab. Der Mann prallte in der Folge auf steinigen Untergrund und rollte anschliessend in einen Stacheldraht. Dabei wurde er unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Der Unfallhergang ist noch unklar und wird durch Spezialisten der Alpinen Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft St. Gallen in Zusammenarbeit mit der Bundesanwaltschaft – welche gestützt auf Art. 98 Luftfahrtgesetz zuständig ist – untersucht.


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), kurz nach 6.30 Uhr, ist an der Ziegelbrückstrasse ein 43-jähriger Autofahrer gegen ein parkiertes Auto gefahren. Er entfernte sich ohne Schadensregulierung und konnte durch die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt werden. Der 43-Jährige war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Schänis: Fahrunfähig gegen parkiertes Auto gefahren

content_de: Ein 43-jähriger Autofahrer beabsichtigte einen Parkplatz an der Ziegelbrückstrasse zu verlassen. Dabei streifte er mit seinem Auto ein parkiertes Auto und beschädigte dieses. Ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern, verliess der Autofahrer die Örtlichkeit. Er konnte durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen kurze Zeit später ermittelt und angetroffen werden. Der 43-Jährige musste als fahrunfähig eingestuft werden. Bei ihm wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), kurz nach 10:45 Uhr, ist es auf der Allmeindstrasse zu einer Kollision zwischen einem Hund und zwei Velofahrern gekommen. Eine 56-jährige Velofahrerin wurde dabei unbestimmt verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Uznach: Kollision zwischen Hund und Velofahrer

content_de: Ein 56-jähriger Mann und eine gleichaltrige Frau fuhren in genannter Reihenfolge mit ihren Velos hintereinander auf dem Veloweg der Allmeindstrasse. Auf Höhe Unterwerkweg sprang ein angeleinter Hund unvermittelt auf den Fussgänger- und Veloweg. Dabei kollidierte der vorausfahrende 56-Jährige mit dem Hund und kam zu Fall, woraufhin auch die 56-Jährige stürzte. Sie wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (08.04.2025), kurz nach 13:45 Uhr, ist es auf der Hirzlistrasse zu einem Unfall gekommen. Ein 56-jähriger Mann wurde zwischen einem Auto und einer Mauer eingeklemmt. Dabei wurde er leicht verletzt.

title_de: Schmerikon: Zwischen Auto und Mauer eingeklemmt

content_de: Ein 56-jähriger Mann stellte sein Auto auf dem Vorplatz einer Liegenschaft an der Hirzlistrasse ab. Nachdem er das Auto verlassen hatte, rollte das ungesicherte Auto rückwärts auf die Hirzlistrasse. Um eine Kollision zu verhindern, versuchte der 56-Jährige, die Handbremse zu ziehen. Dabei wurde er jedoch vom Auto mitgeschleift und schliesslich zwischen dem Auto und einer Mauer eingeklemmt. Durch das Eingreifen der Feuerwehr, die das Auto von der Mauer wegzog, konnte der Mann befreit werden. Der 56-jährige wurde durch den Unfall leicht verletzt. Er musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (18.04.2025), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf dem Rheindamm zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Velofahrer und einer Fussgängerin gekommen. Der Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt.

title_de: Sennwald: Verkehrsunfall zwischen Velo und Fussgängerin

content_de: Die 48-jährige Fussgängerin war auf dem Rheindamm zu Fuss flussaufwärts unterwegs, während der 66-jährige Velofahrer hinter ihr in die gleiche Richtung fuhr. Als er die 48-Jährige überholte, kam es zum Zusammenprall, wodurch beide Personen zu Fall kamen. Der 66-Jährige wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 48-Jährige begab sich für eine ärztliche Kontrolle selbständig ins Spital. Am Velo entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (12.04.2025), gegen 10:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Auto mit Wohnanhänger gekommen. Dabei wurden der Motorradfahrer und seine Mitfahrerin unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie ins Spital. Die Autobahn war während der Unfallaufnahme nur einspurig befahrbar.

title_de: Sevelen: Zwei verletzte Personen nach Auffahrkollision zwischen Motorrad und Auto mit Wohnanhänger

content_de: Ein 60-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und dem angehängten Wohnanhänger auf der Autobahn A13 von Sevelen Richtung Trübbach. Er bemerkte, dass weiter vorne ein unbekanntes Auto begann auf den Pannenstreifen zu fahren. Der 60-Jährige verringerte aus diesem Grund seine Geschwindigkeit frühzeitig. Hinter dem Auto mit Wohnanhänger fuhr ein 56-jähriger Motorradfahrer mit einer 51-jährigen Mitfahrerin. Der Motorradfahrer beabsichtigte das Auto mit Wohnanhänger zu überholen. Dabei prallte das Motorrad gegen den linken Heckbereich des Wohnanhängers. Das Motorrad stürzte zu Boden und schlitterte über die Autobahn. Der 56-jährige Motorradfahrer und seine Mitfahrerin wurden dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Es entstand Sachschaden in Höhe von einigen tausend Franken. Die Autobahn war während der Unfallaufnahme nur einspurig befahrbar.


lead_de: Am Samstag (26.04.2025), kurz vor 13:40 Uhr, ist ein 29-jähriger Mann mit einem Motorrad auf der Gerendingerstrasse verunfallt und wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Mann verfügt über keinen Führerausweis und wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: St. Gallenkappel: Fahrunfähig mit Motorrad verunfallt

content_de: Ein 29-jährige Mann traf auf einem Parkplatz einen Motorradfahrer und interessierte sich für dessen Motorrad. Die beiden kam ins Gespräch, in dessen Verlauf der 29-Jährige das Motorrad bestieg. Ohne im Besitz eines Führerausweises zu sein lenkte der Mann daraufhin das Motorrad auf der Gerendingerstrasse Richtung Eschenbach, wendete und verunfallte auf der Rückfahrt zum Parkplatz. Das Motorrad rutschte gegen ein stehendes Fahrzeug und der 29-Jährige wurde beim Sturz ohne Schutzausrüstung unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann ins Spital. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und die Kantonspolizei St.Gallen verfügte die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Abläufe, die zum Unfall geführt haben.


lead_de: Am Donnerstagmittag (10.04.2025), kurz vor 13 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu mehreren Selbstunfällen eines Autos gekommen. Eine 67-jährige Frau fuhr mit dem beschädigten Auto jeweils weiter, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte die Fahrerin schliesslich durch ein Bremsmanöver mit Kollision stoppen. Sie wurde als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden von rund 10’000 Franken.

title_de: St. Gallenkappel: Unfallfahrt durch Polizeiauto gestoppt

content_de:
Mehrere Auskunftspersonen meldeten der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass eine unbekannte Person mit ihrem Auto auf der Rickenstrasse in einer unsicheren Fahrweise aus allgemeiner Richtung Wattwil in Richtung Eschenbach fahre. Dabei stellten die Auskunftspersonen ausserdem fest, dass das Auto dabei bereits mit einen Randleitpfosten kollidiert ist, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Anlässlich der Unfallfahrt nahm eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen Höhe Betzikon die Verfolgung auf. In St.Gallenkappel gelang es der Patrouille auf das Auto aufzuschliessen. Auf Höhe Gerendingerstrasse überfuhr das Auto abermals eine Mittelinsel und die dazugehörigen Signaltafeln. Trotz Anhalteaufforderung konnte die Fahrerin nicht zu Anhalten bewegt werden. Um mögliche Folgekollisionen mit Unbeteiligten zu vermeiden, positionierte sich das Patrouillenfahrzeug vor dem Auto und versuchte dieses zum Stillstand abzubremsen. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Patrouillenfahrzeug, wobei das Auto zum Stillstand gebracht werden konnte.

Bei der Fahrerin handelt sich um eine 67-jährige Frau, welche von der Patrouille als fahrunfähig eingestuft wurde. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste sie eine Blut- und Urinprobe abgeben. Ihr Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (17.04.2025), kurz vor 5:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 beim Anschlusswerk St. Margrethen zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 50-jähriger Mann wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 40'000 Franken.

title_de: St. Margrethen: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Rheineck Richtung Au und verliess die Autobahn bei der Ausfahrt St. Margrethen. Nach der Ausfahrt beabsichtigte er, nach links in Richtung Kreisel Neudorfstrasse abzubiegen. Zur gleichen Zeit befuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem Auto vom Kreisel Neudorfstrasse her die Autobahneinfahrt in Richtung St. Gallen. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Der 50-jährige Mann wurde beim Unfall unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Autos entstand Totalschaden im Wert von rund 40'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), kurz nach 13 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Eine 52-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: St. Margrethen: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Eine 43-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Johannes-Brasselstrasse Richtung Hauptstrasse. Bei der Einmündung in die Hauptstrasse beabsichtigte sie, nach rechts in die Hauptstrasse einzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr die 52-jährige Frau mit ihrem E-Bike auf der Hauptstrasse Richtung Rheineck. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Bike. Die 52-jährige E-Bike-Fahrerin wurde leicht verletzt und zur Kontrolle ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (23.04.2025) fand in St.Gallen die zweite Fachtagung Bedrohungsmanagement zum Fokusthema häusliche Gewalt und Stalking statt. Auf Einladung der Kantonspolizei St.Gallen nahmen rund 250 Personen aus Polizei, Gemeinden, KESB, Justiz, Gesundheitswesen und weiteren Fachstellen teil. Die Veranstaltung bot praxisnahe Einblicke in die Früherkennung und Prävention schwerer Gewalt sowie Raum für den interdisziplinären Austausch.

title_de: St.Gallen: 2. St.Galler Fachtagung Bedrohungsmanagement – Gemeinsam gegen häusliche Gewalt

content_de:
Das Bedrohungsmanagement ist ein zentrales Instrument der Gewaltprävention. Es verfolgt das Ziel, bedrohliche Entwicklungen frühzeitig zu erkennen, realistisch einzuschätzen und geeignete Massnahmen zu ergreifen, bevor es zu Eskalationen kommt. Die St.Galler Fachtagung bietet eine Plattform für Fachpersonen, um Erkenntnisse aus der Praxis, neue rechtliche Rahmenbedingungen und erfolgreiche Kooperationsformen zu diskutieren. Der Anlass knüpfte an die erste Durchführung im Jahr 2023 an und setzte die fachliche Auseinandersetzung mit dem diesjährigen Fokusthema Häusliche Gewalt und Stalking fort.

Ein zentraler Themenschwerpunkt war die Möglichkeiten des Opferschutzes, welche von polizeilichen Anordnungen bis zu Electronic Monitoring führen. Die Kantonspolizei St.Gallen führt jährlich rund 1’600 Interventionen im häuslichen Bereich durch. Diese werden durch die Abteilung Bedrohungs- und Risikomanagement systematisch auf mögliche Eskalationsrisiken analysiert.

Regierungsrat Christof Hartmann, Vorsteher des Sicherheits- und Justizdepartements, verwies auf die strategische Bedeutung der gesetzlich abgestützten Gewaltprävention. Mit der per 1. Januar 2025 erfolgten Verankerung des Bedrohungsmanagements im Polizeigesetz sei ein klares Bekenntnis zum präventiven Gewaltschutz abgegeben worden. Der Kanton St.Gallen setze damit eine Entwicklung fort, die bereits 2003 mit dem Wegweisungsgesetz zur häuslichen Gewalt eingeleitet wurde (siehe Medienmitteilung von 2013 der Koordinationsstelle Häusliche Gewalt des Kantons St.Gallen) neues Fenster.

Bedrohungsmanagement beruht auf einem strukturierten, mehrstufigen Verfahren: von der Erkennung auffälliger Verhaltensweisen über die Gefährdungseinschätzung bis hin zur Intervention. Dies gegebenenfalls auch unter Einbezug von Zwangsmassnahmen oder Schutzkonzepten. Entscheidender Erfolgsfaktor ist dabei die enge Zusammenarbeit zwischen Polizei, Sozialdiensten, KESB, Justiz, Opferhilfestellen und dem Gesundheitswesen. Diese Kooperationen ermöglichen es, auch komplexe Fallkonstellationen wirksam anzugehen.

Polizeikommandantin Barbara Reifler liess es sich als neue Kommandantin nicht nehmen, die von der Kantonspolizei St.Gallen eingeladenen Gäste zu begrüssen. Gewalt in Ehe und Partnerschaft sei ein gesellschaftliches Thema, das Beachtung und Sichtbarkeit verdient habe. Die Kantonspolizei St.Gallen rücke rund 1’600-mal pro Jahr an solche Ereignisse aus, weil sie von Nachbarn, Betroffenen oder Unbeteiligten gerufen werde. Jedes zweite Tötungsdelikt in der Schweiz ginge auf den Partner, Ex-Partner oder Ehepartner zurück. Gewalt in Ehe und Partnerschaft dürfe nicht tabuisiert werden. Sie dankte allen Anwesenden für ihr grosses Engagement im Kampf gegen Gewalt in Ehe und Partnerschaft. Dieser Anlass sei auch deshalb wichtig, weil die Bekämpfung von häuslicher Gewalt nur gemeinsam erfolgreich sein könne. Sie betonte, dass es ihr ein wichtiges Anliegen als Polizeikommandantin sei, diesem Thema hohe Priorität einzuräumen.

Prof. Dr. Frank Urbaniok, forensischer Psychiater und langjähriger Leiter des Forensischen Dienstes des Kantons Zürich, ging in seinem Referat auf die Erscheinungsformen von Stalking sowie auf das Traumatisierungspotenzial und die Handlungsoptionen für Betroffene ein.

Die Fachtagung leistete einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der interinstitutionellen Zusammenarbeit und zum fachlichen Austausch in einem hochsensiblen Bereich. Sie zeigte auf, dass professionelles Bedrohungsmanagement fundiertes Wissen, klare Strukturen und verlässliche Netzwerke voraussetzt.


lead_de: Am Donnerstagabend (10.04.2025), kurz nach 18:20 Uhr, ist es im Estrich eines Mehrfamilienhauses an der Zwinglistrasse zu einem Brand gekommen. Ein 35-jähriger Mann musste mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht werden. Die Rettungskräfte standen vorsorglicherweise mit einem Grossaufgebot im Einsatz. Es entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: St.Gallen: Brand in Estrich

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz nach 18:20 Uhr die Meldung von Rauchaustritt aus einem Dach eines Mehrfamilienhauses. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte waren kleinere Flammen aus dem Dach sichtbar. Die fünf anwesenden Bewohnenden konnten das Gebäude selbstständig verlassen. Ein 35-jähriger Wohnungsmieter wurde leicht verletzt und musste ins Spital gebracht werden. Er hatte versucht den Brand selber zu löschen. Der Feuerwehr gelang es dann aber schnell, das Feuer im Estrich unter Kontrolle zu bringen. Ein kleiner Teil des Daches musste geöffnet werden. Gemäss Aussagen des verletzten Wohnungsmieters dürfte der Brand im Zusammenhang mit einer Kaffeerösterei im Estrich stehen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht die genaue Brandursache. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Stadt- und Kantonspolizei St.Gallen, die Feuerwehr mit 78 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Das Amt für Volksschule hat das Infobulletin März 2020 herausgegeben.

title_de: Infobulletin März 2020

content_de: Die aktuelle Ausgabe finden Sie hier.


lead_de: Am Mittwochabend (23.04.2025), kurz nach 19:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einer Wohnung an der Haselstrasse erhalten. Alle anwesenden Bewohner konnten das Gebäude vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte verlassen. Das Feuer konnte durch die ausgerückte Feuerwehr rasch gelöscht werden. Ein 38-jähriger Mann wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von über zehntausend Franken. Im Einsatz standen die Feuerwehr, die Stadtpolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: St.Gallen: Brand in Wohnung


lead_de: In der Nacht auf Sonntag (06.04.2025), kurz nach 2 Uhr, haben mehrere Täter ein am Mittleren Hofgässlein parkendes Auto durchsucht und verschiedene Wertgegenstände entwendet. Als der Fahrzeughalter und eine weitere Person zum Auto zurückkehrten, entdeckten sie im Fahrzeug einen der mutmasslichen Täter, ein 23-jähriger marokkanischer Staatsbürger, und konnten diesen zurückhalten. Die Patrouille nahm den Mann kurze Zeit später fest. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zu den weiteren Tätern aufgenommen. Der 23-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft zudem ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: St.Gallen: Diebstahl aus Fahrzeug – mutmasslicher Täter festgenommen


lead_de: Am Samstag (19.04.2025), zwischen 20 Uhr und 23 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Waldrainstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (17.04.2025), kurz nach 08:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine 51-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt.

title_de: St.Gallen: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Die 51-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Winkeln Richtung St.Gallen. In der Ausfahrt Kreuzbleiche kam sie rechtsseitig von der Fahrbahn ab und prallte mit ihrem Auto in die Baustellenabschrankung. Dabei wurde die Frau unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden am Auto und an der Baustelleninfrastruktur beläuft sich auf rund 10'000 Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde die Ausfahrt Kreuzbleiche kurzzeitig gesperrt. Im morgendlichen Pendlerverkehr bildete sich dadurch eine längere Staubildung.


lead_de: Am Sonntag (06.04.2025), kurz nach 0:30 Uhr, ist es an der Georg-Rennerstrasse in Wil zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus gekommen. Dank einem Hinweis eines benachbarten Anwohners konnte die Kantonspolizei St.Gallen zwei mutmassliche Täter festnehmen.

title_de: Wil: Einbruch in Einfamilienhaus – mutmassliche Täter festgenommen

content_de:
Gemäss ersten Erkenntnissen gelangten ein 37-jähriger slowenischer und ein 42-jähriger kosovarischer Staatsbürger mit ihrem Auto in die Nähe des Hauses. Danach verschafften sie sich gewaltsam über eine Tür Zutritt zum Haus. Im Hausinnern durchsuchten sie die Räumlichkeiten und versuchten unter anderem, einen Tresor aufzubrechen. Ein aufmerksamer Anwohner aus der Nachbarschaft bemerkte den Einbruch und alarmierte umgehend die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen. Die ausgerückten Patrouillen konnten kurz darauf einen der Männer vor dem Haus, den anderen mit Hilfe eines Diensthundes im Haus anhalten. Beide mutmasslichen Täter wurden festgenommen.

Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat die Ermittlungen aufgenommen. Es wird zudem geprüft, ob die Männer für weitere Straftaten verantwortlich sind. Das zuständige Migrationsamt prüft ausserdem ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Dienstagabend (15.04.2025), kurz nach 17:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Der Unfall führte zu einer Staubildung.

title_de: St.Gallen: Stau auf Autobahn nach Auffahrkollision

content_de: Ein 50-jähriger und ein 25-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Zürich herkommend in Richtung St. Margrethen. Kurz vor der Ausfahrt Winkeln, auf Höhe Gaiserwald, bremsten die Fahrzeuge aufgrund des stockenden Verkehrs ab. Dabei prallte der 25-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos des 50-Jährigen. Durch den Unfall wurde niemand verletzt, es entstand jedoch Sachschaden im Wert mehreren tausend Franken. Ein Fahrstreifen musste kurzzeitig gesperrt werden, was im abendlichen Pendlerverkehr zu einer längeren Staubildung führte.


lead_de: Am Mittwoch (30.04.2025), um 22:19 Uhr, ist es auf der Stadtautobahn, Höhe St. Finden, zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen, wobei sich eine unfallbeteiligte Person mit ihrem Auto von der Unfallstelle entfernte. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Zeugenaufruf nach Unfall auf Stadtautobahn

content_de:
Eine 42-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Stadtautobahn von St. Margrethen Richtung Winkeln. Aufgrund der Bauarbeiten auf der Stadtautobahn und der Sperrung der Fahrbahn Richtung Winkeln wurde der Verkehr der Fahrbahn Winkeln nach links auf die Gegenfahrbahn, auf die Fahrstreifen Richtung St. Margrethen, umgeleitet. Als sich die 42-Jährige mit ihrem Auto auf Höhe Einfahrt St. Finden befand, scherte vom anderen Fahrstreifen ein bis anhin unbekanntes Auto aus und befuhr den Fahrstreifen des Gegenverkehrs. Dabei kam es zur Streifkollision mit dem Auto der 42-Jährigen. Der oder die unbekannte Lenkerin setzte die Fahrt fort, ohne sich um den Schaden zu kümmern oder die Polizei zu verständigen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim beteiligten Auto dürfte es sich um einen schwarzen VW Golf mit SG-Kontrollschilder gehandelt haben. Die am Unfall beteiligte Person oder Personen, welche Angaben zum Unfall oder zum beteiligten Auto machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (09.04.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Wiesentalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über eine Tür Zutritt zur Lokalität und durchsuchte diese. Dabei stahl sie Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 5’000 Franken.

title_de: Thal: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Montag (21.04.2025), in der Zeit zwischen 10 Uhr und 17 Uhr, haben Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen mit einem Fahrzeugexperten des Strassenverkehrsamtes St.Gallen in Thal technische Verkehrskontrollen durchgeführt. Fünf Verkehrsteilnehmende mussten zur Anzeige gebracht werden. Zwei Autos wurden stillgelegt.

title_de: Thal: Technische Verkehrskontrollen – zwei Autos stillgelegt

content_de:
Im Verlauf des Einsatzes wurden über 20 Fahrzeuge einer technischen Kontrolle unterzogen. Bei fünf Autos wurden verschiedenste Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz festgestellt. Darunter diverse nicht eingetragene Fahrwerksänderungen, typenfremde Fahrzeugteile und in einem Fall Folierungen von vorderen Seitenscheiben und Rückleuchten. Bei einem Auto wurde aufgrund technischer Unstimmigkeiten an der Hinterachse und ungenügender Profiltiefe sowie einer noch zu überprüfenden Abgasklappensteuerung die Weiterfahrt untersagt. Bei einem weiteren Fahrzeug wurde ein fehlender Endschalldämpfer festgestellt. Auch in diesem Fall wurde die Weiterfahrt untersagt und der Fahrzeugausweis eingezogen.

Die Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Einzelne von ihnen werden zur Nachkontrolle beim Strassenverkehrsamt aufgeboten.

Im Einsatz standen 7 Mitarbeitende der Kantonspolizei St.Gallen und ein Fahrzeugexperte des Strassenverkehrsamtes.


lead_de: Am Sonntag (13.04.2025), gegen 7:20 Uhr, ist es an der Walenseestrasse unter einer Fussgängerbrücke zu einem Brand gekommen. Die Löscharbeiten im Bereich der Bahngleise führten zu einer kurzzeitigen Sperrung der Bahnstrecke und entsprechenden Verspätungen im Bahnverkehr.

title_de: Unterterzen: Kabelbrand in Gleisnähe führt zu kurzzeitigem Unterbruch der Bahnstrecke

content_de: Gegen 07:20 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung über einen Brand im Bereich der Bahnlinie in Unterterzen ein. Die ausgerückten Rettungskräfte stellten den Brandherd unter einer Fussgängerbrücke fest. Das Feuer hatte auf Stromkabel übergegriffen, die an der Unterseite der Brücke montiert waren. Die örtliche Feuerwehr konnte den Brand innerhalb kurzer Zeit löschen. Der Brandort befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bahngleis. Aus diesem Grund war die Bahnstrecke der SBB für die Löscharbeiten kurzzeitig gesperrt, was zu Verspätungen im Bahnverkehr führte. Die Walenseestrasse war ebenfalls kurzzeitig für den Verkehr gesperrt. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Ermittlung der Bandursache beauftragt.


lead_de: Am Mittwoch (02.04.2025), um 13:45 Uhr, sind an der Valenserbergstrasse zwei Personen aus einem Landwirtschaftstransporter gestürzt. Ein 34-jähriger Mann und seine einjährige Tochter wurden dabei unbestimmt verletzt. Beide Personen mussten mit der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Valens: Sturz aus Landwirtschaftstransporter

content_de: Eine 34-jährige Frau fuhr mit ihrem Landwirtschaftstransporter auf der Valenserbergstrasse vom Brunnenberg herkommend in Richtung Valens Dorf. Auf dem Beifahrersitz befand sich ein ebenfalls 34-jähriger Mann mit seiner einjährigen Tochter auf dem Schoss. Aus noch ungeklärten Gründen fiel der 34-Jährige vom Beifahrersitz, stürzte in der Folge ein Wiesland herunter und blieb dort unbestimmt verletzt liegen. Das einjährige Kind fiel ebenfalls vom Beifahrersitz auf die Fahrbahn und verletzte sich unbestimmt. Beide Personen mussten mit der Rega ins Spital geflogen werden.


lead_de: Am Dienstag (29.04.2024), kurz vor 19 Uhr, ist es in einem Bauernbetrieb am Egelsee zu einem tödlichen Arbeitsunfall gekommen. Ein 73-jähriger Mann stürzte mehrere Meter von einem Kran in die Tiefe und verstarb noch auf der Unfallstelle.

title_de: Waldkirch: Bei Sturz von Kran tödlich verunfallt

content_de: Ein 73-jähriger Mann führte mit einem Kran eingebrachtes Heu vom Boden auf einen Heuboden. Dabei stürzte er aus noch ungeklärten Gründen aus der Heukrankabine mehrere Meter zu Boden. Trotz einer sofort eingeleiteten Reanimation verstarb er noch auf der Unfallstelle. Beim Verunfallten handelt es sich um einen 73-jährigen Schweizer. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Rettung mit medizinischem Fachpersonal und die Feuerwehr.


lead_de: Am Sonntag (20.04.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es im Gebiet Gocht zu einem tödlichen Bergunfall gekommen. Ein 28-jähriger Berggänger stürzte im unwegsamen Gelände ab und kam dabei ums Leben.

title_de: Walenstadt: Tödlicher Bergunfall

content_de:
Der 28-Jährige war gegen 17 Uhr in Begleitung einer 26-jährigen Frau auf dem Gochtweg oberhalb von Quinten auf dem Abstieg. Dabei stürzte der vorausgehende Mann im unwegsamen Gelände ab und fiel in die Tiefe. Nachdem die 26-Jährige einen Notruf abgesetzt hatte, führte die Rega einen sofortigen Suchflug in der Umgebung durch. Die Rettungskräfte konnten den 28-Jährigen unterhalb der Absturzstelle jedoch nur noch tot bergen.

Im Einsatz stand die Rega mit einem Rettungsspezialisten der Alpinen Rettung Glarus sowie die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Mittwoch (30.04.2025), zwischen 4 Uhr und 4:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufslokal an der Rickenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Fensterscheibe gewaltsam Zugang zum Innern des Gebäudes. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von ebenfalls mehreren hundert Franken.

title_de: Wattwil: Einbruch in Verkaufslokal


lead_de: Am Donnerstag (15.05.2025), um 15:45 Uhr, ist auf der St. Gallerstrasse ein elfjähriger Junge von einem Auto angefahren worden. Der Elfjährige wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der oder die Autofahrer/-in hat sich nach dem Unfall vom Unfallort entfernt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Goldach: Kind an Fussgängerstreifen angefahren – Zeugenaufruf

content_de:
Ein elfjähriger Junge beabsichtigte, die St. Gallerstrasse auf Höhe des Fussgängerstreifens vor der Bäckerei Lichtensteiger zu überqueren. Gleichzeitig fuhr ein Auto auf der St. Gallerstrasse von Rorschach herkommend in Richtung Goldach. Der elfjährige Junge wartete mit seinem Velo auf der Seite der Bäckerei, bis das Auto vor dem Fussgängerstreifen zum Stillstand kam und überquerte die Strasse zu Fuss. Noch bevor der Junge die Mittelinsel erreichte, fuhr der oder die unbekannte Fahrer/-in mit dem Auto los. In der Folge prallte das Auto in den Elfjährigen, welcher dadurch auf die Mittelinsel stürzte. Durch den Unfall wurde er eher leicht verletzt. Zusammen mit einem Elternteil begab sich der Junge selbständig in ärztliche Behandlung.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Goldach, 058 229 60 80, zu melden.


lead_de: Am Montag (21.04.2025), kurz vor 16 Uhr, ist es auf der Hembergerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Die 23-jährige Motorradfahrerin wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 6'000 Franken.

title_de: Wattwil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Eine 23-jährige Frau fuhr mit ihrem Motorrad auf der Hembergerstrasse in Richtung Wattwil. Auf Höhe Eggberg kam ihr Motorrad in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und prallte dort in eine Steinmauer. In der Folge stürzte die 23-Jährige und wurde leicht verletzt. Sie musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand Sachschaden im Wert von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Dienstagmittag (22.04.2025), kurz nach 12 Uhr, ist ein 53-jähriger Autofahrer auf der Rheinstrasse verunfallt. Grund für den Unfall dürfte ein medizinisches Problem während der Fahrt sein. Trotz sofortiger Reanimation verstarb der Mann noch auf der Unfallstelle.

title_de: Widnau: Autofahrer nach medizinischem Problem verstorben

content_de:
Ein 53-jähriger ortsansässiger Schweizer fuhr mit seinem Auto auf der Rheinstrasse von Widnau kommend in Richtung Heerbrugg. Auf Höhe Fahrweg verlor er mutmasslich aufgrund eines medizinischen Problems während der Fahrt die Kontrolle über sein Auto und dieses geriet auf die Gegenfahrbahn. In der Folge kollidierte der 53-Jährige mit seinem Auto mit dem Auto einer 31-jährigen Frau, welche in die entgegengesetzte Richtung fuhr. Das Auto des Mannes kam durch die Kollision zum Stillstand. Herbeieilende Passanten konnten den Mann aus dem Auto bergen. Sie leiteten umgehend die Reanimation ein und alarmierten den Notruf. Die 31-jährige Frau blieb unverletzt. Der ausgerückte Notarzt und der Rettungsdienst mussten die Reanimation schliesslich abbrechen. Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei St.Gallen unter Leitung der Staatsanwaltschaft abgeklärt und die Todesursache am Institut für Rechtsmedizin am Kantonsspital St.Gallen untersucht.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auch zwei Patrouillen des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit, der Rettungsdienst und ein Notarzt.


lead_de: Am Dienstag (29.04.2025), kurz vor 17 Uhr, ist es auf der Diepoldsauerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Eine 50-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt.

title_de: Widnau: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 61-jähriger Mann beabsichtigte, mit seinem Auto rückwärts aus einem Parkplatz in die Diepoldsauerstrasse zu fahren. Zur gleichen Zeit fuhr eine 50-jährige Frau mit ihrem E-Bike ebenfalls auf der Diepoldsauerstrasse in Richtung Diepoldsau. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto des 61-Jährigen und dem E-Bike. In der Folge stützte die 50-jährige Frau. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (30.04.2025), gegen 13:40 Uhr, ist es in einem Handwerksbetrieb an der Hubstrasse zu einem Chemieereignis gekommen. Beim Umfüllen von Flüssigkeiten entstand eine chemische Reaktion. Eine 27-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Wil: Arbeitsunfall in Handwerksbetrieb

content_de:
Die 27-Jährige füllte Flüssigkeiten von einem Fass in ein anderes Fass um. Dadurch kam es zu einer exothermischen Reaktion, wobei heisse Dämpfe aufstiegen. Die Frau erlitt dadurch Verbrennungen unbestimmten Grades. Der Rettungsdienst brachte sie für eine Kontrolle ins Spital. Für die Umwelt und die Bevölkerung bestand zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr. Die genauen Umstände werden nun abgeklärt.

Im Einsatz standen rund 15 Angehörige der Feuerwehr Wil, fünf Spezialisten der Chemiewehr der Berufsfeuerwehr St.Gallen, der Rettungsdienst mit zwei Rettungswagen und einem Einsatzleiter sowie mehrere Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Freitag (15.08.2025), kurz vor 2:20 Uhr, ist es an der Unterdorfstrasse zu einer Gewalttat gekommen. Ein 23-jähriger Filipino verletzte mutmasslich seine Eltern und seine Schwester. Er konnte am Tatort festgenommen werden. Seine Familienangehörigen wurden teilweise schwer verletzt in umliegende Spitäler gebracht.

title_de: Zuzwil: Gewaltdelikt mit drei Verletzten

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen ging der 23-Jährige im Haus mit einem Messer auf seine Familienangehörigen los. Dabei verletzte er diese Familienangehörigen schwer. Die ersteintreffende Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den mutmasslichen Beschuldigten vor dem Hausteil seiner Familie festnehmen. Vor dem Haus und im Innern fanden die Polizistinnen und Polizisten sowie die Rettung die drei verletzten Personen. Diese wurden durch den Rettungsdienst vor Ort betreut und anschliessend in verschiedene Spitäler gebracht. Im Einsatz standen nebst Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, ein Helikopter der Rega, drei Rettungswagen sowie Notärzte mit medizinischem Fachpersonal. Unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen werden die Hintergründe der Tat abgeklärt.


lead_de: Am Freitag (11.04.2025), gegen 17:45 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einer Auffahrkollision gekommen. Eine 19-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Wil: Leicht verletzt nach Auffahrkollision

content_de: Ein 51-jähriger Autofahrer und eine 19-jährige Autofahrerin fuhren hintereinander auf der Toggenburgerstrasse von Rickenbach kommend Richtung Wil Zentrum. Die 19-jährige Frau bemerkte das Abbremsen des 51-jährigen Autofahrers vor ihr zu spät. Ihr Auto prallte gegen das Auto des 51-Jährigen. Die Autofahrerin verletzte sich dabei leicht. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (26.04.2025), vor 18:20 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen in Wildhaus eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Dabei missachtete ein vorerst unbekannter Mann auf seinem Motorrad das Haltezeichen und flüchtete in Richtung Wildhaus. Dort verunfallte der Motorradfahrer, ein 17-jähriger Jugendlicher, ohne dabei verletzt zu werden.

title_de: Wildhaus / Unterwasser: Mit Motorrad geflüchtet und verunfallt

content_de: Anlässlich einer Verkehrskontrolle missachtete ein vorerst unbekannter Motorradfahrer das Haltezeichen der Polizei und flüchtete mit massiv überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Unterwasser. Im Bereich der Tennishalle Unterwasser rutschte das Motorrad beim Linksabbiegen gegen ein parkiertes Auto. Der unverletzte Motorradfahrer konnte durch die Polizeipatrouille angehalten werden. Der 17-Jährige war nicht im Besitz der für das Motorrad erforderlichen Führerausweiskategorie. Er wird bei der zuständigen Jugendanwaltschaft zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Sonntag (06.04.2025), kurz vor 2:30 Uhr, ist es auf der Vorderen Schwendistrasse zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Ein 46-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad vom Zentrum herkommend in Richtung Schwendi. Dabei kam er mit dem Motorrad zu Fall und stürzte. Er verletzte sich durch den Sturz unbestimmt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Wildhaus: Selbstunfall mit Motorrad


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (24.05.2025), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Sonnenbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus. Im Innern durchsuchte die Täterschaft diverse Räumlichkeiten sowie Behältnisse und stahl Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.

title_de: Abtwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (15.05.2025), kurz nach 8 Uhr, ist eine 56-jährige Frau beim Einholen der Kühe von der Weide durch eine Kuh angegriffen worden. Die 56-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Nach einer Erstversorgung durch die Rega wurde die Frau vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Abtwil: Frau von Kuh angegriffen


lead_de: Am Donnerstag (22.05.2025), kurz nach 15:15 Uhr, ist es bei der Verzweigung Alleestrasse / Hauptstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Kind gekommen. Ein 8-jähriger Bub wurde leicht verletzt.

title_de: Abtwil: Verkehrsunfall zwischen Auto und Kind

content_de: Ein 59-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und einer Beifahrerin auf der Alleestrasse Richtung Hauptstrasse. Bei der Verzweigung beabsichtigte er, mit seinem Auto nach links Richtung St. Josefen abzubiegen. Gleichzeitig fuhr der 8-Jährige mit seinem Trottinett auf dem Trottoir der Hauptstrasse Richtung Bildstrasse. Beim Abbiegemanöver des Autos kam es folglich zur Kollision zwischen dem Auto und dem Bub. Dieser wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Samstag (03.05.2025), kurz vor 3 Uhr, ist ein 32-jähriger Autofahrer an der Oberrieterstrasse gegen ein parkiertes Auto geprallt. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.88 mg/l. Der Führerausweis wurde dem 32-Jährigen auf der Stelle abgenommen. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Altstätten: Alkoholisiert gegen parkiertes Auto geprallt


lead_de: Am Montag (19.05.2025), kurz nach 17:30 Uhr, ist es in einer Halle eines Recyclingbetriebs zu einem Brand gekommen. Er konnte durch die Feuerwehr unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 50'000 Franken.

title_de: Au: Brand in Recyclinghalle

content_de:
Kurz nach 17:30 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale des Kantons St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Recyclingbetrieb. In einem Fächer der Recyclinghalle ist Haushaltskericht aus bisher unbekannten Gründen in Brand geraten. Dadurch geriet nebst dem aufgehäuften Recyclinggut auch die Zeltblachenüberdachung der Halle in Brand. Die ausgerückten Feuerwehrkräfte konnten die Flammen in der Halle und an deren Aussenhülle rasch löschen. Durch den Brand entstand eine starke Rauchentwicklung. Es wurde niemand verletzt, allerdings entstand Sachschaden im Wert von rund 50'000 Franken.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 50 Angehörigen und der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.


lead_de: Am Samstag (24.05.2025), kurz nach 20:30 Uhr, konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen einen Mann im Alter von 23 Jahren festnehmen. Er hatte sich zuvor an parkierten Autos zu schaffen gemacht.

title_de: Bad Ragaz: Festnahme nach versuchten Diebstählen aus Autos

content_de: Kurz nach 20:30 Uhr meldete eine Auskunftsperson der Kantonalen Notruf- und Einsatzleitzentrale, dass er einen Mann beobachten könne, der sich an parkierten Autos zu schaffen gemacht hätte. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den beschriebenen Mann, einen 23-jährigen Marokkaner, Höhe Elesta-/Unterrainstrasse anhalten. Er wurde vorläufig festgenommen. Der Mann wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Sonntag (11.05.2025), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der Sarganserstrasse zu einem Selbstunfall eines Rollers gekommen. Dabei wurde der 40-jährige Rollerfahrer unbestimmt verletzt und anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bad Ragaz: Selbstunfall mit Roller

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Roller auf der Sarganserstrasse von Sargans in Richtung Bad Ragaz. Auf Höhe Flugplatzstrasse stürzte der 40-Jährige aus bisher unbekannten Gründen und rutschte rund 40 Meter über den Teerbelag, bis er im angrenzenden Wiesland zum Stillstand kam. Der Mann wurde durch den Unfall unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Montag (12.05.2025), kurz nach 10:15 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 33-jährige und eine 35-jährige Frau wurden dabei leicht verletzt und anschliessend vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Balgach: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 33-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Heerbrugg in Richtung Balgach. Auf Höhe der Einmündung Haldenstrasse musste eine vor ihr fahrende 35-jährige Frau ihr Auto verkehrsbedingt zum Stillstand abbremsen. In der Folge prallte die 33-Jährige mit ihrem Auto ins Heck des vor ihr fahrenden Autos. Beide Fahrerinnen wurden durch die Kollision leicht verletzt. Sie mussten vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 20’000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (01.05.2025), kurz vor 12 Uhr ist es auf der Wilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Kind und einem Auto gekommen. Das fünfjährige Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Bazenheid: Unfall zwischen Kind und Auto

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilerstrasse in Richtung Bütschwil. Gleichzeitig ging ein fünfjähriges Mädchen zu Fuss auf dem Trottoir in die gleiche Richtung. Gemäss jetzigen Erkenntnissen rannte das Mädchen unvermittelt auf die Strasse. Dabei kam es zur Kollision mit dem Auto des 57-Jährigen. Das Mädchen wurde durch den Unfall leicht verletzt und im Anschluss vom Rettungsdienst für eine Kontrolle ins Spital gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (28.05.2025), zwischen 00:30 Uhr und 4 Uhr, ist es an der Schwarzrietstrasse zu einem Selbstunfall mit einem entwendeten Traktor gekommen. Der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Ein 36-jähriger Mann konnte als Fahrer des Traktors ausfindig gemacht werden. Er wurde festgenommen.

title_de: Berschis: Fahrunfähig mit Traktor in Bach gelandet

content_de:
Am Mittwoch (28.05.2025), kurz vor 7 Uhr, erhielt die Kantonale Notrufzentrale die Meldung, dass an der Schwarzrietstrasse ein Traktor samt Anhänger in einem Bachbett liege. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen begab sich vor Ort und fand den Traktor und den Anhänger, jedoch keine Personen vor. Im Zuge der Ermittlungen konnte ein 36-jähriger Mann als Unfallverursacher identifiziert und kurze Zeit später an seinem Wohnort festgenommen werden.

Es stellte sich heraus, dass der Mann den Traktor samt Anhänger kurz vor 00:30 Uhr aus einem Bauernbetrieb in Flums entwendet hatte und von dort Richtung Walenstadt gefahren war. Bei der Schwarzrietstrasse, im Bereich der Kreuzung Schwarzrietstrasse / Maienrietstrasse / Sattelrietweg, kam der Traktor rechts von der Strasse ab und landete im Bachbett. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich der 36-Jährige von der Unfallstelle. Zudem war er in fahrunfähigem Zustand und ohne erforderlichen Führerausweis unterwegs gewesen.

An der Strasseninfrastruktur und am Traktor sowie am Anhänger entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.