lead_de: Am Montag (10.01.2022), kurz nach 02:25 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass zwei Personen an der Bischofszellerstrasse in ein unverschlossenes Auto gestiegen waren und sich danach entfernt hätten. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte im Zuge einer Fahndung zwei Männer festnehmen. Ihnen wird vorgeworfen, in mehrere Fahrzeuge eingestiegen zu sein. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen und allfällige Geschädigte.

title_de: Gossau: Fahrzeug-Einbrecher festgenommen – Zeugenaufruf

content_de:
Die beiden Männer, ein 35-jähriger Marokkaner und ein 41-jähriger Algerier konnten im Zuge einer eingeleiteten Fahndung durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten und festgenommen werden. Wie sich herausstellte, hatten sie aus dem an der Bischofszellerstrasse bestiegenen Auto nichts gestohlen. Allerdings trugen sie mutmassliches Deliktsgut auf sich. Es ist davon auszugehen, dass sie an mehreren Fahrzeugen in den Quartieren östlich der Bischofszellerstrasse die Türfallen betätigt und aus unverschlossenen Fahrzeugen Gegenstände gestohlen haben. Die beiden Männer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen und allfällige Geschädigte. Personen, welche die beiden Männer beobachtet haben sowie Personen, denen Wertgegenstände aus dem Fahrzeug gestohlen wurden, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Sonntagmorgen (09.01.2022), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zum Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 30-jährige Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Am Auto waren sowohl Winterreifen als auch Sommerreifen montiert. Zudem kam es zu einem Folgeunfall. Es entstand hoher Sachschaden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Gossau: Mit Sommerreifen und in fahrunfähigem Zustand Selbstunfall verursacht

content_de:
Der 30-jährige Autofahrer fuhr auf dem Normalstreifen von St.Gallen Richtung Gossau. Er verlor die Herrschaft über das Auto, dieses geriet ins Schleudern und prallte gegen die rechtsseitige Leitplanke. Anschliessend blieb das Auto quer auf dem Pannenstreifen stehen. Das Heck ragte auf die Normalspur. Die durchgeführte Atemalkoholmessung beim Autofahrer fiel positiv aus. Durch die Kantonspolizei St.Gallen wurde festgestellt, dass am verunfallten Auto zwei Sommerreifen sowie zwei Winterreifen angebracht waren. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von rund 10'000 Franken. Zudem gab es Drittschaden von mehreren tausend Franken. Der Autofahrer blieb unverletzt.

Zum gleichen Zeitpunkt fuhr eine 33-jährige Autofahrerin auf dem Normalstreifen von St.Gallen Richtung Gossau. Sie bemerkte das verunfallte Auto, welches quer auf dem Pannenstreifen stand. Sie wich nach links aus, machte eine Vollbremsung und verlor die Kontrolle über ihr Auto. Das Auto prallte mit dem rechten Heck gegen die rechtsseitige Leitplanke. Dort wurde es abgewiesen, schleuderte via Normalstreifen auf den Überholstreifen und prallte gegen die Mitteilleitplanke. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken. Die Autofahrerin blieb unverletzt.

content_format: html


lead_de: Am Mittwoch (05.01.2022), kurz vor 12:00 Uhr, hat ein 26-jähriger Autofahrer auf der Autobahn A1, Höhe Rastplatz Wildhus, die Kontrolle über sein Auto verloren. Dieses geriet ins Schleudern und prallte gegen die rechtsseitige Leitplanke. Der Autofahrer blieb unverletzt. Er hatte das Auto ohne den erforderlichen Führerausweis gelenkt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Gossau: Ohne Führerausweis Selbstunfall verursacht - Zeugenaufruf

content_de: Der 26-jährige Autofahrer fuhr auf der Autobahn A1 in Richtung St.Gallen. Dabei verlor der Autofahrer aus unbekannten Gründen die Kontrolle über sein Auto. Dieses schleuderte auf den Pannenstreifen, prallte gegen die Leitplanke und kam zum Stillstand. Der Autofahrer verletzte sich nicht. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von einigen tausend Franken. Anlässlich der Unfallaufnahme bestritt der 26-jährige Autofahrer den Unfall verursacht zu haben. Er besitzt keinen Führerausweis. Das verunfallte Auto wurde auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen sichergestellt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Rorschach SG - Terra Quantum hat seine Serie-A-Finanzierungsrunde auf insgesamt 75 Millionen Dollar erweitert. Überzeugen konnte das Unternehmen aus Rorschach mit Meilensteinen in der Entwicklung von Quantencomputern und Nanotechnologien.

title_de: Terra Quantum sichert sich 75 Millionen Dollar

content_de:
Terra Quantum neues Fenster hat seine Serie-A-Finanzierungsrunde vom Januar um 15 Millionen Dollar erweitert. Insgesamt konnte das Unternehmen damit 75 Millionen Dollar einnehmen. Bereits im Januar galt die Finanzierungsrunde mit damals 60 Millionen Dollar als eine der weltweit grössten unter Firmen im Bereich Quantentechnologie. Zu bestehenden Geldgebern wie der Zürcher Lakestar neues Fenster sind laut einer Medienmitteilung neues Fenster auch „neue, im Finanzdienstleistungssektor etablierte Investoren“ hinzugekommen.

Terra Quantum gilt eigenen Angaben zufolge als das erste Unternehmen, das den zugrundeliegenden Mechanismus der negativen Kapazität auf ferroelektrischer Basis entschlüsselt hat. Ausserdem ermöglicht es erstmals, Super-Low-Power-Transistoren in der Grösse der menschlichen DNA zu entwickeln. Insgesamt tragen die Forschungsergebnisse von Terra Quantum zu neuen Möglichkeiten bei Quantencomputern und Nanotechnologien bei.

Interessant sind die Erkenntnisse des Unternehmens auch in der Terahertz-Elektronik (Thz). Die sogenannte Terahertz-Spektroskopie bietet unter anderem im Gesundheitswesen neue Möglichkeiten. Terra Quantum hebt hier insbesondere neue Methoden in der Diagnostik hervor, etwa bei nicht invasiven Verfahren zur Krebsfrüherkennung.

Mit dem frischen Kapital will Terra Quantum nun sein Angebot in den Bereichen Algorithmik, Datenkryptographie und Cybersicherheit ausbauen sowie die Entwicklung von Hardware für Quantencomputer vorantreiben.

„Die Erweiterung unserer Series-A und unser bedeutender Forschungsdurchbruch auf dem Gebiet der negativen Kapazität unterstreichen unseren Anspruch, die weltweite Quantenrevolution anzuführen“, lässt sich Markus Pflitsch, Gründer und CEO von Terra Quantum, zitieren. „Die Anwendungsmöglichkeiten unserer Forschungsergebnisse sind nahezu unbegrenzt“, betont er. (Quelle: Café Europe, ssp)


lead_de: Am Samstag (29.01.2022), kurz nach 16:15 Uhr, hat sich auf der Rheinstrasse, bei der Kreuzung mit der Seelisstrasse/Warostrasse, ein Verkehrsunfall zwischen zwei Autos ereignet. Verletzt wurde niemand. Es ist unklar, welche der beteiligten Personen zum Unfallzeitpunkt Grün hatte. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Haag: Wer hatte Grün? – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von der Seelisstrasse kommend geradeaus über die Kreuzung Richtung Warostrasse. Gleichzeitig fuhr eine 67-jährige Frau auf der Rheinstrasse ebenfalls über die Kreuzung. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Es ist unklar, welcher Person die Lichtsignalanlage zum Unfallzeitpunkt Grün angezeigt hatte.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Anzeige der Lichtsignalanlage zum Unfallzeitpunkt machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Buchs, 058 229 54 30, zu melden.


lead_de: Am Montagabend (24.01.2022), um 22:00 Uhr, ist es auf der Bischofszellerstrasse, Höhe Chlausenhüsli, zu einem Verkehrsunfall gekommen. Das Auto eines 19-jährigen Mannes ist in einer Kurve auf die Gegenfahrbahn geraten. Es kam zur Kollision mit dem Auto einer 40-jährigen Frau. Durch den Unfall wurden beide Personen eher leicht verletzt.

title_de: Häggenschwil: Auf Gegenfahrbahn mit entgegenkommendem Auto kollidiert

content_de: Der 19-jährige fuhr mit seinem Auto von Sitterdorf herkommend in Richtung Wittenbach. Bei der Rechtskurve Höhe Chlausenhüsli geriet das Auto ins Schleudern und kam auf die Gegenfahrbahn. Zur gleichen Zeit fuhr die 40-jährige mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung und es kam zur Kollision. Das Auto der Frau wurde von der Fahrbahn geschleudert und kam auf einer Wiese seitwärts liegend zum Stillstand. Das Auto des Mannes blieb etwa 40 Meter weiter vorne ebenfalls abseits der Strasse stehen. Beide Personen wurden trotz des massiven Aufpralls durch den Unfall eher leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken. Der Streckenabschnitt vom Rohrenmoos bis zur Unfallstelle musste etwa eine Stunde lang gesperrt werden.


lead_de: Am Donnerstagabend (20.01.2022), kurz vor 21:30 Uhr, ist im Motorraum eines Autos ein Brand ausgebrochen Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen.

title_de: Jona: Brand in Motorraum eines Autos

content_de: Eine 39-jährige Frau fuhr mit dem Auto auf der Feldlistrasse, als sie plötzlich Rauch und Flammen aus dem Motorraum wahrnahm. Sofort hielt sie an und wählte die Notrufnummer. Die ausgerückte Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Verletzt wurde durch den Vorfall niemand. Am Auto entstand Totalschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstag und Freitagabend (14.01.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Wildbergstrasse eingebrochen. Sie öffnete gewaltsam die Sitzplatztür und betrat das Haus. Anschliessend durchsuchte sie die Räumlichkeiten, stahl Wertgegenstände von zurzeit noch unbekanntem Gesamtwert und flüchtete in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere hundert Franken geschätzt.

title_de: Jonschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (02.02.2022), kurz vor 01:50 Uhr, ist auf der Neumühlestrasse ein Auto spektakulär verunfallt. Der 31-jährige Fahrer war ohne Führerausweis und fahrunfähig unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Goldach: Spektakulärer Selbstunfall – ohne Führerausweis und fahrunfähig verunfallt

content_de: Ein 31-jähriger Autofahrer fuhr auf der Neumühlestrasse in Richtung Hohrainstrasse. In der Rechtskurve Höhe Verzweigung Neumühlestrasse – Weidweg, verlor er die Herrschaft über sein Auto. Dieses kam rechtsseitig von der Strasse ab. Es prallte gegen den Randstein des Trottoirs, überfuhr dieses und kollidierte folglich gegen den Grenzstein des am Trottoir angrenzenden Wiesenbords. Ungebremst fuhr es weiter in den Weidweg, welcher lediglich für Fussgänger und Fahrradfahrerinnen zugänglich ist. Dort kollidierte es nach wenigen Metern zuerst mit einem Verkehrsteiler «Biene Maya» und einem Metallpfosten, welche die Zufahrt für Motorfahrzeuge verhindern sollten. Das Auto durchbrach diese und fuhr einen Kandelaber um. Anschliessend fuhr es linksseitig in eine aufsteigende Böschung einer Liegenschaft an der Hohrainstrasse. Dort kam es nach einigen Metern zwischen Sträuchern und Bäumen zum Stillstand.


lead_de: Am Dienstag (11.01.2022), um 13:20 Uhr, hat sich auf der Uznacherstrasse, Höhe Dorfstrasse, eine Kollision zwischen zwei Autos ereignet. Es werden Zeugen gesucht.

title_de: Kaltbrunn: Kollision zwischen zwei Autos – Zeugenaufruf

content_de:
Eine 68-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Uznacherstrasse in Richtung Kaltbrunn. Im Dorfzentrum beabsichtigte sie links in die Dorfstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr eine 73-jährige Frau von der Dorfstrasse her in Richtung Uznacherstrasse. Aus bislang unklaren Gründen kollidierten die beiden Autos dabei im Bereich der Verzweigung. Die Aussagen der Beteiligten zum Unfallhergang gehen auseinander. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Ab Dienstag (01.02.2022) muss für Fahrten auf abgabepflichtigen Nationalstrassen die neue Autobahnvignette 2022 angebracht sein. Die Kantonspolizei St.Gallen kontrolliert bei Routinekontrollen auch die Gültigkeit der Vignette.

title_de: Kanton St.Gallen: Ab morgen nur mit neuer Vignette

content_de:
Die Übergangsfrist für den Wechsel der Vignette läuft diesen Dienstag ab. Ab dann ist nur noch die Autobahnvignette für das Jahr 2022 gültig.

Die Kantonspolizei St.Gallen wird bei Routinekontrollen auf der Autobahn unter anderem auch die Gültigkeit der Vignette überprüfen. Fahrzeugführende, die ohne gültige Vignette auf einer Autobahn angehalten werden, müssen mit einer Ordnungsbusse von 200 Franken rechnen.

Die Vignette ist am Fahrzeug wie folgt anzubringen:

Weitere Informationen zur Vignette stellt das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) zur Verfügung: Vignette (Autobahngebühren) (admin.ch) neues Fenster

Bei Motorwagen auf der Innenseite der Frontscheibe (am linken Rand oder hinter dem Innenrückspiegel).

Bei Anhängern und Motorrädern an einem nicht auswechselbaren, leicht zugänglichen Ort.


lead_de: Seit Mittwoch (12.01.2022) sind bei der Kantonspolizei St.Gallen zwölf Meldungen von Anrufen angeblicher Polizisten eingegangen. Die Betroffenen haben richtig reagiert und die Polizei verständigt. Bei den Anrufen handelte es sich um die Betrugsmasche «Falsche Polizisten» . In einem Fall kam es in Wittenbach zur Festnahme eines Abholers.

title_de: Kanton St.Gallen: Erfolglose Betrugsversuche von «Falschen Polizisten» - Festnahme

content_de:
Verteilt über den ganzen Kanton gingen innerhalb von 24 Stunden insgesamt zwölf Meldungen bei der Kantonspolizei St.Gallen ein, wonach Anrufe von «Falschen Polizisten» erfolgt seien. Die Täterinnen und Täter geben sich am Telefon jeweils als Polizistinnen oder Polizisten aus und gaukeln den vermeintlichen Opfern vor, Einbrecher hätten es angeblich auf ihr Geld und Schmuck abgesehen.

In keinem der zwölf gemeldeten Fälle fielen die meist pensionierten Bürgerinnen und Bürger auf die Betrügereien hinein. In einem Fall gelang es einem 68-jährigen Mann, der die Masche kannte, rechtzeitig die Polizei zu alarmieren. Deswegen gelang es der Kantonspolizei St.Gallen und der Stadtpolizei St.Gallen, im Bereich der Bruggwaldstrasse einen 24-jährigen Schweizer festzunehmen. Dieser war im Auftrag der «Falschen Polizisten» am Wohnort des potentiellen Opfers erschienen und wollte die Wertgegenstände abholen. Weitere Ermittlungen in Bezug auf die Drahtzieher werden durch die Kantonspolizei St.Gallen getätigt.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Sonntagmittag (16.01.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen sechs Verkehrsteilnehmende wegen Fahrunfähigkeit oder Fahren in angetrunkenem Zustand zur Anzeige gebracht. Vier Personen mussten ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Personen aus dem Verkehr genommen

content_de:
In Rapperswil-Jona wurde am Freitagabend, um 22:10 Uhr, bei einer Verkehrskontrolle ein 28-jähriger Autofahrer angehalten. Die durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Dem Mann wurde die Weiterfahrt für acht Stunden untersagt.

In Sevelen wurde am Freitagabend, um 22:55 Uhr, eine 52-jährige Autofahrerin angehalten. Die durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Der Frau wurde die Weiterfahrt für fünf Stunden untersagt.

In Mörschwil wurde am Samstagmorgen, um 2 Uhr, eine 23-jährige Frau als Autofahrerin kontrolliert. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.53 mg/L. Der Frau wurde der Führerschein auf der Stelle abgenommen.

In Sargans fiel am Samstagmorgen, um 06:45 Uhr, ein 69-jähriger Autofahrer aufgrund seiner Fahrweise auf, weshalb er von einer Patrouille kontrolliert wurde. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Staatsanwaltschat des Kanton St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Im Auto wurden zudem Betäubungsmittel gefunden.

In Kaltbrunn wurde am Sonntag, kurz nach Mitternacht, ein 34-jährger Autofahrer bei einer Verkehrskontrolle angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Staatsanwaltschat des Kanton St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Im Auto wurde zudem eine geringe Menge Marihuana gefunden.

Am Sonntagmorgen, um 6 Uhr, fiel ein 29-jähriger Autofahrer in Rorschacherberg aufgrund seiner Fahrweise auf. Er wurde beim Rastplatz der Autobahn A1 kontrolliert. Die durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.49 mg/L. Dem Mann wurde der Führerschein auf der Stelle abgenommen.

Die fehlbaren Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Montag (27.01.2025), in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Liegenschaft an der Weidgutstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch das Abbrechen des Schlosszylinders Zutritt ins Innere. Dort stahl sie Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Liegenschaft


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen (07.01.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen bei verschiedenen Kontrollen drei fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten. Die Personen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten

content_de:
In Buchs kontrollierte die Kantonspolizei St.Gallen am Donnerstagnachmittag kurz vor 15:00 Uhr einen 58-jährigen Autofahrer. Dieser war vorgängig anderen Verkehrsteilnehmenden auf der Autobahn A13 aufgefallen, weil er rechts überholt hatte. Die durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen positiven Wert an. Dem Autofahrer wurde die Weiterfahrt untersagt.

In Staad wurde kurz nach 23:00 Uhr ein 56-jähriger Autofahrer kontrolliert. Die durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.79 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

In Rorschach kontrollierte die Kantonspolizei St.Gallen kurz nach 01:30 Uhr am Freitagmorgen eine 32-jährige Autofahrerin. Die durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Die Weiterfahrt wurde der Autofahrerin untersagt.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (09.01.2022) hat die Kantonspolizei St.Gallen zwei fahrunfähige Verkehrsteilnehmende angehalten. Die Personen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

content_de:
In Azmoos kontrollierte die Kantonspolizei St.Gallen am Samstagabend kurz vor 18:00 Uhr einen 69-jährigen Autofahrer. Dieser war vorgängig anderen Verkehrsteilnehmenden aufgefallen, da er eine unsichere Fahrweise an den Tag gelegt hatte. Der Autofahrer musste als fahrunfähig eingestuft werden. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde ihm eine Blut-und Urinprobe entnommen. Der Führerausweis wurde ihm durch die Kantonspolizei St.Gallen abgenommen.

In Jona wurde gegen 03:30 Uhr eine 28-jährige Autofahrerin kontrolliert. Die durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Die Weiterfahrt wurde der Autofahrerin untersagt.


lead_de: In letzter Zeit sind bei der Kantonspolizei St.Gallen vereinzelte Anzeigen eingegangen, wonach eine unbekannte Täterschaft Kinderpornografie auf gehackte Facebook/Instagram-Accounts hochgeladen hat. Die Kantonspolizei St.Gallen warnt davor, dass Facebook/Instagram-Konten dadurch gesperrt werden und deren unschuldigen Nutzerinnen und Nutzer gar in das Visier der Strafverfolgungsbehörden geraten können.

title_de: Kanton St.Gallen: Gehackte Facebook/Instagram-Accounts – Gefahr von hochgeladener Kinderpornografie

content_de:
Bereits im April 2021 wurde bekannt, dass Facebook von einem Datenleck betroffen war. 1,6 Millionen Daten von Schweizer Nutzerinnen und Nutzern wurden damals gestohlen. Als Folge kann die Täterschaft Zugang zu den Accounts erlangen. Sie lädt im Namen von unschuldigen Nutzern Kinderpornografie-Videos hoch. Durch die Firma Meta (Facebook/Instagram) werden solche Konten erkannt, gelöscht und die Daten den US-Behörden gemeldet. Diese wiederum informiert danach die Strafverfolgungsbehörden der jeweiligen Länder. So können Unschuldige plötzlich ins Visier der Strafverfolgungsbehörden geraten. Bei der Kantonspolizei St.Gallen sind bereits einige Fälle bekannt.

Der Kantonspolizei St.Gallen ist die Reputation der Opfer wichtig. Daher wird dringend empfohlen, das Passwort des Facebook/Instagram-Accounts sowie des damit verknüpften E-Mail-Accounts vorsorglich zu ändern. Sollten Accounts gehackt werden, wird dringend geraten, eine Strafanzeige bei der lokalen Polizeistation zu erstatten. Dadurch kann dokumentiert werden, dass das kinderpornografische Material nach einem Hacker-Angriff durch Dritte hochgeladen wurde. Zudem können nur so weitere Ermittlungen zur Täterschaft eingeleitet werden.


lead_de: Am Donnerstagmorgen (13.01.2022) sind auf dem Kantonsgebiet sieben Autofahrerinnen und Autofahrer angehalten worden, welche die Frontscheiben und teilweise auch die Seiten- und Heckscheiben ihrer Autos nicht genügend vom Eis befreit hatten. Sämtliche „Gucklochfahrerinnen und Gucklochfahrer“ wurden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Kanton St.Gallen: Mit vereisten Scheiben unterwegs

content_de:
Um die Sicherheit zu gewährleisten und somit auch eine Anzeige zu vermeiden, gilt es folgende Richtlinien zu beachten: Frontscheiben sowie Seitenscheiben müssen stets komplett von Schnee und Eis befreit werden. Für optimale Sicht(barkeit) muss auch bei Rück- und Seitenspiegel, Front- und Rücklichter, Blinker und Kontrollschilder allfälliger Schnee entfernt und Vereisungen aufgelöst oder weggekratzt werden. Sind die Seitenspiegel genügend enteist und nicht angeschlagen, sind die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe nicht zwingend freizukratzen. Um die Sicherheit im Verkehr für weitere Verkehrsteilnehmer zu gewähren, müssen zudem Motorhaube und Fahrzeugdach von Schnee und Eis befreit werden. Herunterfallende Eisstücke sowie stiebender Schnee können dritte Fahrzeuglenker erschrecken und/oder kurzfristig deren Sicht einschränken. Diese Gefahr tritt auch durch Schnee oder Eis auf Lastwagenblachen auf.

Weitere Vorschriften, Hinweise und Konsequenzen bei Verfehlungen sind im Kapo-Ratgeber zum Thema Gucklochfahrer unter folgendem Link neues Fenster nachzulesen.


lead_de: Im neuen Hauptsitz von Brusa sind aktuell 200 Mitarbeiter aktiv. Die Wachstumspläne sehen einen Ausbau auf bis zu 400 Stellen vor. Brusa Electronic und Ausgründung Brusa HyPower wollen vom Wandel zur Elektromobilität profitieren.

title_de: Brusa will von Buchs aus wachsen

content_de:
Bereits Anfang Jahr sind die Brusa-Ausgründung Brusa HyPower neues Fenster und Brusa Electronic neues Fenster vom ehemaligen Brusa-Hauptsitz in Sennwald SG in den neuen Hauptsitz in Buchs umgezogen. Aktuell sind dort 200 Mitarbeitende aus 22 Ländern aktiv, informiert Brusa neues Fenster in einer Mitteilung neues Fenster. Das global ausgerichtete Unternehmen für E-Mobilität  ist überzeugt, die bis zu 400 möglichen Arbeitsplätze im neuen Hauptsitz in nicht allzuferner Zukunft belegt zu haben.

„Der Spin-off der Brusa HyPower zu einem eigenständigen Unternehmen im Jahr 2021 war ein strategisch konsequenter Schritt“, wird Brusa-CEO Holger Fink in der Mitteilung zitiert. Ihr zufolge rechnet das Management der auf hocheffiziente Leistungswandler spezialisierten Ausgründung mit Wachstum und hohen Marktanteilen.

Brusa hat eigenen Angaben neues Fenster zufolge „den weltweiten Durchbruch der Elektromobilität“ seit Gründung 1984 „massgeblich mitgestaltet“. Neben Sennwald und Buchs ist das Unternehmen mit Standorten in München, Stuttgart und Shenzen aktiv. Am chinesischen Standort sollen Produktionslinien für eine künftige Serienfertigung angelegt und weiterentwickelt werden. In diese sei „langjähriges Engineering-, Testing- und Produktions-Know-how der Schweizer Standorte“ eingeflossen, erläutert Josef Brusa in der Mitteilung.

Für den Firmengründer und Brusa-Verwaltungsrat war es eine bewusste Entscheidung, „unsere Firmenzentrale in der Schweiz hier in der Region auszubauen“. Am neuen Sitz in Buchs setzt Brusa „auf die Kooperation mit Ausbildungsbetrieben, Forschungseinrichtungen und auf übergreifende Netzwerke“. Aktuell sucht das Unternehmen zudem mehr als 70 neue Mitarbeitende, die meisten davon für die Schweizer Standorte. (Quelle: Café Europe, hs)


lead_de: Am Montag (10.01.2022) hat der starke Schneefall im Kanton St.Gallen zu diversen Verkehrsunfällen geführt. Seit Mitternacht mussten die Polizistinnen und Polizisten der Kantonspolizei St.Gallen an 16 Verkehrsunfälle ausrücken. Auf der Autobahn A1, am Bürerstich bei Oberbüren, blieben mehrere Lastwagen stecken. Bei einem Selbstunfall auf der Autobahn A13 bei Mels wurde eine Frau leicht verletzt.

title_de: Kanton St.Gallen: Verkehrsbehinderungen und Unfälle wegen Schnee

content_de:
Bei den meisten Unfällen handelte es sich um Selbstunfälle, bei denen Fahrzeuge von der Fahrbahn abkamen oder gegen Teile der Strasseninfrastruktur prallten. In einer handvoll Fällen kam es zu leichten Kollisionen zwischen zwei Fahrzeugen, bei denen jedoch niemand verletzt wurde. Genau die Hälfte der Unfälle ereigneten sich auf Autobahnen.

Bei einem Selbstunfall auf der Autobahn A13 Höhe Mels, kurz nach der Verweigung Sarganserland Richtung St. Margrethen, wurde die 30-jährige Autofahrerin leicht verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht.

Zu einer grösseren Verkehrsbehinderung kam es in den frühen Morgenstunden am Bürerstich bei Oberbüren. Aufgrund der schneebedeckten Fahrbahn blieben mehrere Lastwagen auf dem steil ansteigenden Autobahnstück stecken. Die Lastwagen konnten durch die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen auf den Pannenstreifen gelotst werden. Dort konnten die betroffenen Fahrer die Schneeketten montieren und ihre Fahrt fortsetzen. Der Nationalstrassenunterhalt räumte den betroffenen Streckenabschnitt prioritär, sodass der nachfolgende Verkehr keine Beeinträchtigungen mehr hatte.


lead_de: In der Nacht von Sonntag auf Montag (17.01.2022) ist an der Neudorfstrasse in Kirchberg in ein Restaurant eingebrochen worden. Es wurde Geld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen.

title_de: Kirchberg: Einbruch in Restaurant

content_de: Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der vergangenen Nacht gewaltsam Zugang zum Restaurant und durchsuchte die Räume. Schliesslich stahl sie mehrere hundert Franken und verliess den Tatort unbemerkt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstag (20.01.2022), kurz vor 17:20 Uhr, ist es an der Sonnenstrasse zu einer Kollision zwischen dem Auto eines 52-jährigen Mannes und einem weiteren Auto gekommen. Dessen drei Insassen ergriffen zu Fuss die Flucht und liessen das Auto an der Unfallstelle stehen. Wie sich herausstellte, war das betreffende Auto als gestohlen gemeldet. Dank der eingeleiteten Fahndung konnten zwei Männer im Alter von 22 und 23 Jahren in Oberuzwil festgenommen werden.

title_de: Lienz / Rüthi: Mehrere Unfälle auf der schneebedeckten Autobahn

content_de:
Kurz nach 20:30 Uhr war eine 23-jährige Frau auf der Autobahn in Fahrtrichtung Oberriet – Sennwald unterwegs. Auf der schneebedeckten Fahrbahn geriet das Auto Höhe Lienz ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Ein 28-jähriger Mann, der sich mit seinem Auto auf dem Überholstreifen näherte, konnte nicht rechtzeitig ausweichen. Sein Auto kollidierte zuerst mit dem Auto der 23-jährigen und danach mit der Leitplanke. Während die Frau unverletzt blieb, zog sich der 28-Jährige eine leichte Verletzung an der Hand zu. Das Aufgebot eines Rettungswagens war aber nicht nötig.

Ein 45-jähriger Autofahrer erkannte kurze Zeit später die Unfallsituation. Beim Versuch auszuweichen, geriet sein Auto ebenfalls ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der Mann blieb unverletzt.

Kurz nach 21:15 Uhr, kam es auf der Gegenfahrbahn, in Fahrtrichtung Sargans – St.Margrethen, zu einem weiteren Unfall. Höhe Rüthi geriet ein 32-jähriger Mann mit seinem Auto ins Schleudern und kollidierte mit der Aussenleitplanke. Von dort wurde das Fahrzeug abgewiesen und schleuderte in Richtung Überholstreifen, wo es zur Kollision mit dem Kleinbus eines 25-Jährigen kam. Beide Männer sowie drei Mitfahrende blieben unverletzt.

Insgesamt entstand an den fünf Fahrzeugen und an den Leitplanken ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (18.01.2022), um 02:35 Uhr, ist der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Einbruchalarm aus einem Einkaufszentrum an der Grossfeldstrasse in Mels gemeldet worden. Die unbekannte Täterschaft stahl mehr als dreissig Mobiltelefone und mindestens drei Tablets. Sie richtete zudem grossen Schaden an.

title_de: Mels: Einbruch in Elektronikgeschäft eines Einkaufszentrums

content_de:
Die unbekannte Täterschaft schlug beim Haupteingangsbereich des Einkaufszentrums die Scheibe ein, brach eine zusätzliche Schiebetüre auf und gelangte so in das Gebäude. Im ersten Obergeschoss schlug sie die Verglasung des Elektronikgeschäfts ein und betrat es. Schliesslich wuchtete sie dort mehrere Schubladen auf und stahl mehr als dreissig Mobiltelefone und mindestens drei Tablets. Als die ersten Einsatzkräfte der Kantonspolizei St.Gallen bereits wenige Minuten nach dem Alarm beim Einkaufszentrum eintrafen, war die Täterschaft bereits geflüchtet.

Die Erhebung der genauen Deliktsumme ist im Gange. Es muss von einem Gesamtwert von mehreren zehntausend Franken ausgegangen werden. Bezüglich der Höhe des Sachschadens liegen der Kantonspolizei St.Gallen noch keine Schätzungen vor, diese dürften aber ebenfalls beträchtlich sein.


lead_de: Am Samstag (15.01.2022), kurz nach 15 Uhr, ist es auf der Autobahn A3, zwischen der Verzweigung Sarganserland und der Autobahnausfahrt Mels, zu einer Streifkollision zwischen zwei Autos gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Mels: Streifkollision auf Autobahn – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem schwarzen Mercedes auf der Autobahn A3 von Bad Ragaz Richtung Mels. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens kam es zu Überholmanövern. Vor der Autobahnausfahrt Mels fuhr der 62-Jährige vom Überholstreifen auf den Normalstreifen. Als er vor sich eine langsamer fahrende Kolonne sah, scherte er wieder nach links zum Überholstreifen aus. Gleichzeitig fuhr ein 39-jähriger Mann mit seinem grauen Audi in dieselbe Richtung. Als der Mercedes nach rechts zum Normalstreifen wechselte, überholte ihn der 39-Jährige. Gemäss Aussagen des Audifahrers habe ihn der Mercedes dann rechts überholt und sei unmittelbar vor ihm wieder auf den Überholstreifen gewechselt. Beim Fahrstreifenwechsel ist es zu einer Streifkollision zwischen den beiden Autos gekommen. Es entstand geringer Sachschaden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Wer den Unfall, das angebliche Rechtsüberholen des schwarzen Mercedes oder weitere Fahrmanöver der beiden Autos beobachten konnte, wird gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (15.01.2022), kurz vor 3 Uhr, ist es auf der Seeblickstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Der Fahrer begab sich nach dem Unfall nach Hause. Er war alkoholisiert.

title_de: Mörschwil: Nach Selbstunfall nach Hause gegangen

content_de: Ein 51-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Seeblickstrasse Richtung Otmarstrasse. Dabei geriet er zu weit nach rechts und kollidierte mit einer am Strassenrand abgestellten Baumulde. Nach dem Unfall kam das Auto mitten auf der Strasse beschädigt zum Stillstand. Der 51-Jährige begab sich zu Fuss nach Hause, wo er von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden konnte. Dabei stellte sie fest, dass der Mann alkoholisiert war. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Montagmorgen (17.01.2022), kurz nach 06:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass im Mülimoos ein Güllenkasten überlaufe. Aufgrund der Verunreinigung verendeten etwa tausend Fische in einem nahegelegenen Bach.

title_de: Mühlrüti: Fischsterben aufgrund überlaufenem Güllenkasten

content_de: Ein 68-jähriger Mann öffnete kurz vor 06:30 Uhr bei einem Schweinestall den Schieber des Schwemmkanals und liess die Gülle in den Güllekasten laufen. Dieser überlief jedoch und die Gülle versickerte im Meteorschacht. Von dort aus lief sie direkt in den Mühlrütibach und verursachte dort ein Fischsterben. Nebst der Kantonspolizei St.Gallen rückte sofort auch die örtliche Feuerwehr mit 32 Angehörigen aus und erstellte mehrere Wassersperren. Ebenfalls ausgerückt ist eine Vertreterin des Amtes für Umwelt, der kantonale Fischereiaufseher, Mitarbeitende des Strassenkreisinspektorats sowie eine Kanalreinigungsfirma. Die Gewässerverschmutzung konnte unter Kontrolle gebracht werden. Wie hoch der Schaden an Flora und Fauna ist, wird untersucht. Es muss aber derzeit von etwa tausend verendeten Fischen ausgegangen werden. Der 68-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (26.01.2022), um 17:10 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 bei der Ausfahrt Neuhaus zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Der Fahrer oder die Fahrerin eines dunkelblauen Tesla, mutmasslich mit Thurgauer Kontrollschildern, wechselte unmittelbar vor einem weiteren Auto vom Überholstreifen in Richtung Ausfahrt und touchierte dabei das andere Auto. Die Person im Tesla fuhr ohne anzuhalten weiter. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Neuhaus: Kollision nach Überholmanöver - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem Normalstreifen der Autobahn A15 in Richtung Rapperswil-Jona. Auf Höhe Neuhaus drängte ein Fahrer oder eine Fahrerin eines dunkelblauen Tesla vom Überholstreifen her direkt vor dem Auto des 18-Jährigen in Richtung Autobahnausfahrt. Bei diesem Manöver kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die unbekannte Person im Tesla setzte seine Fahrt ohne anzuhalten in Richtung Neuhaus fort. Der Tesla, welcher mutmasslich im Kanton Thurgau eingelöst ist, dürfte auf der linken Seite des Hecks einen Schaden aufweisen.

Am Auto des 18-jährigen Mannes entstand ein Sachschaden von etwa zehntausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum dunkelblauen Tesla machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitagmorgen (28.01.2022), kurz vor 08:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einer Frontalkollision zwischen einem Auto und einem Lastwagen gekommen. Eine junge Frau verstarb auf der Unfallstelle. Die Strasse musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Die zuständige Feuerwehr leitete den Verkehr um.

title_de: Niederbüren: Tödlicher Verkehrsunfall

content_de:
Eine junge Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Oberbüren Richtung Niederbüren. In einer Linkskurve geriet sie auf der örtlich vereisten Strasse ins Schleudern und auf die Gegenfahrbahn. Zur selben Zeit fuhr ein 52-jähriger Mann mit seinem Lastwagen in entgegengesetzte Richtung. In der Folge kam es zur frontalen Kollision, wodurch es den Lastwagen nach rechts ins Wiesland abwies. Die Frau wurde in ihrem Auto eingeklemmt und musste durch die Einsatzkräfte befreit werden. Trotz sofortiger Erster Hilfe erlag sie noch auf der Unfallstelle ihren Verletzungen. Der Lastwagenfahrer blieb unverletzt.

Spezialisten der Kantonspolizei St.Gallen ermitteln nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen den genauen Unfallhergang. Die formelle Identifikation der Frau steht noch aus. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst, die örtliche Feuerwehr sowie die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen. Die Staatsstrasse musste im Bereich der Unfallstelle für rund vier Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde umgeleitet.


lead_de: Am Donnerstag (27.01.2022), kurz vor 11:00 Uhr, ist an der Bahnhofstrasse ein Motorradfahrer gestürzt. Er verletzte sich an der Schulter.

title_de: Niederuzwil: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 61-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad von der Gupfenstrasse her auf die Augartenkreuzung zu und wollte dort rechts in die Bahnhofstrasse abbiegen. Dabei fiel er mit seinem Motorrad um und zog sich unbestimmte Verletzungen an der Schulter zu. Der Mann wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden am Motorrad wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.


lead_de: In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (12.01.2022) ist an der Eichaustrasse in Oberriet, an der Kanalstrasse in Rüthi sowie an der Letzaustrasse in Montlingen in mehrere Geschäftsräumlichkeiten eingebrochen worden. Das Deliktsgut und der Sachschaden wird auf mehrere tausend Franken beziffert.

title_de: Oberriet / Rüthi / Montlingen: Einbrüche in mehrere Geschäftsliegenschaften

content_de: Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu den Geschäftsräumlichkeiten. Dort wurden jeweils die Räume durchsucht. Gemäss aktuellem Erkenntnisstand wurde vor allem Bargeld gestohlen. Genaue Angaben zum Deliktsgut sind noch ausstehend. Ob ein Zusammenhang zwischen den Fällen besteht, wird abgeklärt. Zwecks Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen beigezogen.


lead_de: In der Nacht von Montag auf Dienstag (18.01.2022) ist an der Kellenstrasse zweimal eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft stahl Geld im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Oberriet: Einbruchdiebstahl in einen Hobbyraum und in eine Schule

content_de: In unmittelbarer Nähe zueinander wurde sowohl in einen Hobbyraum als auch in eine Schule eingebrochen. In beiden Fällen stieg die Täterschaft durch ein aufgebrochenes Fenster in das Gebäude ein und durchsuchte jeweils die Behältnisse. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken. Gestohlen wurde Geld im Wert von mehreren hundert Franken. Zur Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen beigezogen.


lead_de: Am Dienstag (18.01.2022), kurz vor 07:45 Uhr, ist es in Oberriet an der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Dieser wurde dabei verletzt.

title_de: Oberriet: Mann auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Ein 74-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Staatsstrasse in Richtung Altstätten. Zur selben Zeit überquerte ein 75-jähriger Mann Höhe Eichbergstrasse den Fussgängerstreifen. Dabei erfasste das Auto den Fussgänger frontal. Durch den Aufprall wurde dieser auf die Motorhaube und anschliessend an den Strassenrand geschleudert. Nach der medizinischen Erstversorgung durch den Rettungsdienst wurde der Verletzte anschliessend von der REGA ins Spital geflogen.


lead_de: Am Freitag (14.01.2022), kurz nach 23:15 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Der 46-jährige Fahrer wurde dabei verletzt und als fahrunfähig eingestuft. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Oberschan: Selbstunfall in nicht fahrfähigem Zustand

content_de: Ein 46-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Dorfstrasse von Azmoos Richtung Oberschan. Bei einer starken Linkskurve geriet er mit seinem Auto rechts von der Fahrbahn ab, durchbrach die Leitplanke und flog mehrere Meter die steil abfallende Böschung hinab. Dabei überschlug sich das Auto mehrere Male und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der 46-Jährige konnte das Auto eher leicht verletzt selbständig verlassen und wurde durch die Rettung ins Spital gebracht. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste seinen Fahrausweis auf der Stelle abgeben. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme eine Blut- und Urinprobe. Aufgrund ausgelaufenen Öls wurde die örtliche Feuerwehr aufgeboten. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


title_de: Oberuzwil: Mit gestohlenem Auto Unfall verursacht – Festnahme nach Fahndung

content_de:
Der 52-jährige Mann bog auf der Sonnenhofstrasse mit dem Auto links in Fahrtrichtung Wilerstrasse ab. Zur gleichen Zeit näherte sich ein Auto von der Wilerstrasse her. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die drei Personen, welche sich in dem Auto befunden hatten, ergriffen aber sofort zu Fuss die Flucht, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Der 52-Jährige blieb unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken.

Aufgrund der Abklärungen der Kantonspolizei St.Gallen stellte sich rasch heraus, dass das beteiligte Unfallauto in der Nacht vom 19. auf den 20. Januar 2022 im Kanton Thurgau gestohlen worden war. Es wurde umgehend eine Fahndung nach den Flüchtigen eingeleitet. Dabei fielen drei männliche Personen im Bereich der Bahnhofstrasse auf. Diese rannten jedoch sofort davon, als sich die Polizei näherte. Aufgrund eines Hinweises einer Drittperson musste davon ausgegangen werden, dass sich die Gesuchten danach in einem Gebäude an der Wiesentalstrasse versteckt hielten. Das Haus wurde umstellt und mit der Unterstützung einer Diensthündin die Innenkontrolle vorgenommen. Dabei konnten zwei verdächtige Schweizer im Alter von 22 und 23 Jahren festgenommen werden. Einer der beiden führte bei der Kontrolle Drogen auf sich.

Ob und inwiefern die beiden Festgenommenen sowie der noch flüchtige Dritte mit den Ereignissen in Zusammenhang stehen, wird derzeit abgeklärt.


lead_de: Am Montag (10.01.2022), zwischen 09:25 und 09:30 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 77-jährige Fussgängerin wurde dabei unbestimmt verletzt und ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Oberuzwil: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 74-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ghürstrasse in Richtung Flawilerstrasse. Zeitgleich war eine 77-jährige Fussgängerin vom Volg herkommend unterwegs in Richtung Wiesbühlstrasse. An der Kreuzung Ghürstrasse/Flawilerstrasse beabsichtigte die 77-Jährige in Richtung Wiesbühlstrasse zu gehen. Aus bisher unbekannten Gründen kam es zur Kollision zwischen dem Auto des 74-Jährigen und der 77-Jährigen. Die Fussgängerin wurde dabei unbestimmt verletzt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Freitag (14.01.2022), um 22:20 Uhr, ist es auf der Neuen Jonastrasse, Höhe Tüchiparkplatz, zu einem Auffahrunfall zwischen vier Autos gekommen. Dabei soll ein fünftes Auto mit einem Schikanestopp am Unfall beteiligt gewesen sein. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil: Auffahrunfall mit vier Autos wegen Schikanestopp – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 32-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Neuen Jonastrasse von Jona Richtung Pfäffikon/SZ. Dabei fuhr er hinter einem unbekannten, dunkelgrauen VW Golf her, welcher mehrmals verlangsamte und wieder beschleunigte, sodass die nachfolgenden Autos jeweils abbremsen mussten. Bei der Verzweigung Neue Jonastrasse und Kniestrasse führte der unbekannte Autofahrer des VW Golfs einen Schikanestopp aus. Der nachfahrende 32-Jährige musste deshalb sein Auto bis zum Stillstand abbremsen. Eine 23-jährige Frau bemerkte dies und konnte ihr Auto dahinter ebenfalls anhalten. Ein 19-Jähriger Autofahrer bemerkt zwar die stark bremsenden Autos vor ihm, konnte jedoch nicht mehr rechtzeitig anhalten und prallte gegen das Heck der 23-jährigen Frau. Deren Auto wurde durch die Kollision in das vor ihre stehende Auto des 32-Jährige geschoben. Als letztes konnte ein 29-jähriger Autofahrer nicht mehr rechtzeitig anhalten und prallte gegen das Heck des 19-Jährigen. Alle vier unfallbeteiligten Autos bleiben vor Ort stehen, währendem das unbekannte, vorderste Auto stark beschleunigte und auf der Neuen Jonastrasse Richtung Stadtzentrum davon fuhr.

Durch den Unfall wurde niemand verletzt, es entstand jedoch Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum unbekannten VW Golf GTI 7 der Farbe dunkelgrau machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (29.01.2022), kurz nach 16:45 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer Auseinandersetzung an der Kreuzackerstrasse erhalten. Ein 27-jähriger Mann wurde schwer Verletzt. Er musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Hintergrund der Auseinandersetzung dürfte gemäss bisherigen Erkenntnissen der Streit um ein behindernd abgestelltes Auto gewesen sein. Ein 50-jähriger Mann wurde festgenommen.

title_de: Rapperswil-Jona: Bei Auseinandersetzung schwer verletzt

content_de:
Ein 50-jähriger Mann meldete sich bei der kantonalen Notrufzentrale, wonach er sein Auto nicht auf seinen Parkplatz stellen könne, da ein anderes Auto behindernd parkiert sei. Kurz darauf ging die Meldung ein, dass ein Mann schwer verletzt worden sei. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen trafen in einem Notfallzentrum in Rapperswil-Jona einen schwer verletzten 27-jährigen Mann an. Er wies Stichverletzungen auf und musste von der Rega ins Spital geflogen werden. Eine weitere Patrouille konnte am Ort des ursprünglichen Meldungseingangs den 50-jährigen Mann antreffen. Er wurde festgenommen. Gemäss bisherigen Erkenntnissen muss davon ausgegangen werden, dass es wegen des behindernd parkierten Autos zu einer Auseinandersetzung zwischen dem 27-Jährigen und dem 50-Jährigen gekommen ist, im Zuge derer der 50-Jährige den 27-Jährigen mit einem Messer verletzte.

Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Hintergründe und den genauen Ablauf der Tat. Bei beiden Beteiligten handelt es sich um Schweizer Staatsbürger. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst und die Rega.


lead_de: Am Freitag (31.12.2021), um 22:45 Uhr, ist an der Grünfeldstrasse eine Stabhochsprungmatte mutmasslich durch Feuerwerk in Brand geraten. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand hoher Sachschaden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil-Jona: Hochsprungmatte in Brand geraten – Zeugenaufruf

content_de:
Die ausgerückten Rettungskräfte stellten vor Ort die Matte sowie deren Unterstand im Vollbrand fest. Die Feuerwehr begann umgehend mit den Löscharbeiten und konnte das Feuer rasch löschen. Gemäss ersten Erkenntnissen dürften mehrere Jugendliche auf der Leichtathletikanlage Feuerwerk abgelassen haben. Eine Rakete flog mutmasslich zum Unterstand und entzündete diesen sowie die Matte. Die Jugendlichen entfernten sich anschliessend vor dem Eintreffen der Rettungskräfte mit einem E-Trottinet und Velos. Eine sofort eingeleitete Nahfahndung blieb bislang erfolglos. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 10'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zu den Verursachern oder dem Hergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Rapperswil-Jona, 058 229 57 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (15.01.2022), kurz vor 11:30 Uhr, ist es in Rapperswil-Jona an der Alten Jonastrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Kind gekommen. Der Junge wurde dabei verletzt und musste durch die Rettung ins Spital gebracht werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Kind auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de: Eine 64-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Alten Jonastrasse von Jona Richtung Feldbach. Zur selben Zeit überquerte ein 8-jähriger Junge den Fussgängerstreifen auf Höhe der Einmündung der Kreuzstrasse. Dabei erfasst das Auto den Fussgänger und verletzte ihn dabei. Er musste mit eher leichten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.


lead_de: Am Sonntag (16.01.2022), kurz vor 3 Uhr, ist es in Rebstein auf der Rietstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Ein 31-jähriger Mann wurde dabei eher schwer verletzt.

title_de: Rebstein: Mit Auto gegen Strassenwalze geschleudert – verletzt

content_de: Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rietstrasse von Rebstein Richtung Kriessern. Auf Höhe des Restaurant Riethof geriet das Auto ins Schleudern und prallte gegen eine parkierte Strassenwalze. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto abgewiesen und kam in der angrenzenden Wiese zum Stillstand. Der 31-Jährige zog sich beim Unfall eher schwere Verletzungen zu und musste mit der Rettung ins Spital gebracht werden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme eine Blut- und Urinprobe. Am Auto entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Freitag (14.01.2022), kurz vor 07:00 Uhr, ist es in Rheineck an der Bahnhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die Frau wurde dabei verletzt. Die Frontscheibe des Autos war vereist und beschlagen.

title_de: Rheineck: Mit vereisten Scheiben Frau auf Fussgängerstreifen angefahren

content_de:
Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Bahnhofstrasse in Richtung Thal. Zur selben Zeit überquerte eine 20-jährige Frau den Fussgängerstreifen auf Höhe Rathausgasse in Richtung Bahnhof. Dabei erfasste das Auto die Fussgängerin. Durch den Aufprall wurde sie auf die Motorhaube und anschliessend auf die Strasse geschleudert. Die 20-Jährige wurde leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst in das Spital verbracht werden.

Wie festgestellt werden musste, war die Frontscheibe des Autos zum Unfallzeitpunkt vereist und beschlagen. Gemäss jetzigen Erkenntnissen muss davon ausgegangen werden, dass der Autofahrer deswegen die Fussgängerin nicht gesehen hat. Vorschriften, Hinweise und Konsequenzen im Zusammenhang mit vereisten und beschlagenen Scheiben sind im Kapo-Ratgeber zum Thema Gucklochfahrer unter folgendem Link neues Fenster nachzulesen.


lead_de: Am Dienstagmorgen (25.01.2022), kurz nach 10:00 Uhr, ist es auf einer an Baustelle an der Magnusstrasse zu einer Explosion gekommen. Zwei Arbeiter wollten einen Stein sprengen. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zu einer ungewollten Explosion. Ein 28-jähriger Arbeiter wurde verletzt.

title_de: Rieden: Durch Explosion auf Baustelle verletzt worden

content_de:
Ein 41-jähriger und ein 28-jähriger Arbeiter beabsichtigten auf der Baustelle einen Stein zu sprengen. Dabei kam es jedoch zu einer ungewollten, frühzeitigen Explosion. Der 28-jährige Mann zog sich durch die Explosion unbestimmte Verletzungen an den Händen und im Gesicht zu. Er wurde durch den Rettungsdienst und den Notarzt medizinisch erstversorgt und anschliessend von der Rega ins Spital geflogen.

Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurden zur Spurensicherung beigezogen. Die genauen Umstände des Unfalls werden nun durch die Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Mittwoch (12.01.2022), um 15:50 Uhr, ist es an der St.Gallerstrasse, Höhe Haltestelle Löwengarten, zu einer sexuellen Belästigung gekommen. Eine 47-jährige Frau wurde dabei mutmasslich von einem 81-jährigen Mann unsittlich angefasst. Die Polizei sucht Zeugen.

title_de: Rorschach: Zeugenaufruf nach sexueller Belästigung

content_de:
Eine 47-jährige Frau wartete bei der Bushaltestelle Löwengarten auf den Seebus. Unmittelbar nach dem Einsteigen griff ihr mutmasslich ein 81-jähriger Mann, welcher ebenfalls den Bus bestieg, mit seiner Hand von hinten in den Schritt. Danach kam es zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen den beiden, wobei der Mann die Tat abstritt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche den Vorfall beobachten konnten, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Rorschach, 058 229 61 30, in Verbindung zu setzen. Insbesondere werden zwei Frauen und ein Mann gesucht, welche sich im Seebus Nr. 253 befanden, welcher von der Haltestelle Löwengarten Richtung Zentrum/Signalstrasse fuhr. Der Mann stellte sich nach dem Vorfall zwischen die beiden, die zwei Frauen konnten den Vorfall beobachten.


lead_de: Am Freitag (21.01.2022), kurz nach 16 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 29-jährige Autofahrerin wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Salez: Beim Linksabbiegen Auto übersehen

content_de: Eine 19-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto vom Anschlusswerk Sennwald auf der Staatsstrasse in Richtung Sennwald. Auf Höhe der Einmündung Sennwalderstrasse beabsichtigte sie nach links einzubiegen. Selbstsagend übersah sie auf der Staatsstrasse das Auto einer ihr korrekt entgegenkommenden 29-Jährigen. Folglich kam es zu einer seitlich-frontalen Kollision der beiden Autos und die 29-Jährige zog sich leichte Verletzungen zu. Sie wurde zur Kontrolle mit der Rettung ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (04.01.2022), kurz vor 20:15 Uhr, hat eine Autofahrerin auf der Autobahn A13, Höhe Salez, die Kontrolle über ihr Auto verloren und dieses ist ins Schleudern geraten. Das Auto prallte gegen die Leitplanke und kam schliesslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Die Verunfallte, welche alleine im Auto unterwegs war, wurde leicht verletzt.

title_de: Salez: Unfall – Autofahrerin leicht verletzt

content_de: Die 27-jährige war mit ihrem Auto auf dem Normalstreifen der Autobahn in Fahrtrichtung St. Margrethen unterwegs. Dabei bemerkte sie gemäss aktuellem Erkenntnisstand ein vor ihr fahrendes Auto zu spät und leitete ein Ausweichmanöver auf den Überholstreifen ein. In der Folge verlor sie die Kontrolle über das Auto, schleuderte über den Normalstreifen und den Pannenstreifen und kollidierte mit der Leitplanke. Von dort abgewiesen überquerte das Auto wiederum den Normalstreifen und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Nebst der Kantonspolizei St.Gallen rückten der Rettungsdienst, eine Strassenreinigungsfirma sowie der Strassenunterhaltsdienst an die Unfallstelle aus. Der Überholstreifen musste während der Unfallaufnahme und den Reinigungsarbeiten über zwei Stunden lang gesperrt werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Montag (03.01.2022), kurz vor 09:45 Uhr, hat sich auf der Autobahn A13, wenige Meter nach der Einfahrt Sennwald, ein Selbstunfall eines Autos ereignet. Das Auto einer 55-jährigen Autofahrerin kollidierte dabei mit der Mittelleitplanke und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Gemäss aktuellem Kenntnisstand kann nicht ausgeschlossen werden, dass ein weiteres Fahrzeug in den Unfall involviert war. Dessen Fahrer dürfte aber auf der Autobahn in Fahrtrichtung Sargans weitergefahren sein. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Salez: Unfall auf Autobahn – Zeugenaufruf

content_de:
Die 55-Jährige fuhr mit ihrem Auto via Autobahneinfahrt Sennwald auf die A13 ein. Hinter ihr befand sich zu diesem Zeitpunkt gemäss ihren eigenen Angaben ein weisses Auto der Marke BMW. Als sie vom Beschleunigungsstreifen auf den Normalstreifen der Autobahn einfuhr, nahm sie laut ihren Aussagen einen Knall respektive einen Aufprall am Heck ihres Autos wahr. Schliesslich verlor sie die Kontrolle über das Auto und es kollidierte mit der Mittelleitplanke. Da das Auto der 55-jährigen auf der Überholspur zum Stillstand kam, musste diese etwa zwei Stunden lang gesperrt werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die Frau wurde beim Unfall nicht verletzt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang oder zum weissen BMW machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: MOOST hat im Rahmen der ABB Electrification Startup Challenge 2022 die Smart Buildings Challenge gewonnen. Für die drei Auszeichnungen in verschiedenen Kategorien waren über 100 Bewerbungen aus 34 Ländern eingegangen. MOOST wird seine Lösung nun mithilfe von ABB auf den Markt bringen.

title_de: Start-up MOOST gewinnt ABB Electrification Challenge

content_de:
MOOST neues Fenster hat die Smart Buildings Challenge neues Fenster von ABB neues Fenster gewonnen. Das Rapperswiler Start-up wurde von dem Technologieunternehmen im Rahmen der ABB Electrification Startup Challenge 2022 neues Fenster ausgezeichnet.

MOOST hat eigenen Angaben zufolge das nicht immer intelligente Zuhause (Smart Home) in ein lernendes Zuhause (Learning Home) transformiert. Damit habe das Jungunternehmen „ein grossartiges Konzept und einen Plan einschliesslich eines Proof-of-Concept erstellt“, wird Aldo Sciaccia, Global Head of Product Management and R&D, ABB Electrification neues Fenster, Smart Buildings, in der Jury-Begründung neues Fenster zitiert. „Mit der vorgeschlagenen Lösung sind wir in der Lage, verschiedene Datenquellen zu verknüpfen, Kontext hinzuzufügen und den Nutzenden verwertbare Erkenntnisse zu liefern.“ Sie schlage eine Brücke zur hochentwickelten Technologie und helfe selbst ungeschulten Endnutzenden, „Milliarden besserer Entscheidungen“ zu treffen.

Insgesamt hatten sich laut einer ABB-Medienmitteilung neues Fenster über 100 Teams aus 34 Ländern um die Preise beworben. Der Sieg in der Kategorie Smart Power ging an das italienische Start-up i-EM neues Fenster. In der Kategorie Distribution Solutions gewann das nordamerikanische Jungunternehmen Pratexo neues Fenster.

Die Gewinner nehmen an einem Kooperationsprojekt mit ABB im Wert von 30'000 Dollar teil. Ziel ist, im Laufe des Jahres eine gemeinsame Lösung für Kunden auf dem ABB Ability Marketplace neues Fenster zu lancieren und damit ein Publikum in über 100 Ländern zu erreichen. Ausserdem erhalten sie Mentoring-Unterstützung vom ABB Startup-Accelerator SynerLeap neues Fenster und durch die Start-up-Berater von Microsoft neues Fenster. Denn, so Anton Kotov, Digital- und Strategiechef bei ABB Electrification, „nur mit einigen der klügsten Köpfe der Welt können wir Lösungen für die Energie- und Klimaprobleme der Welt entwickeln". (Quelle: Café Europoe, mm)


lead_de: Am Donnerstag (27.01.2022), kurz vor 19:00 Uhr, hat eine 85-jährige Autofahrerin auf der Staatsstrasse und der Zürcherstrasse mehrere Kollisionen verursacht. Die Frau wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Sargans: Mehrere Kollisionen verursacht

content_de: Die 85-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Staatsstrasse her in Richtung Zentrum Sargans. Dabei kam es rechts von der Strasse ab und touchierte eine Werbetafel sowie zwei Leitpfähle. Die Frau fuhr weiter über die Zürcherstrasse bis zur St.Gallerstrasse. Dort kam es zur Kollision mit dem Auto einer 45-jährigen Frau, die vom Bahnhof her in Richtung Autobahnanschluss unterwegs war. Die 85-jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Der Führerausweis wurde ihr abgenommen. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde die Entnahme einer Blut- und Urinprobe verfügt. Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntagmorgen (09.01.2022), kurz vor 7:00 Uhr, hat ein 25-jähriger Autofahrer auf der Gasterstrasse einen Selbstunfall mit einem Auto verursacht. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sach- sowie Drittschaden in Höhe von mehr als 10'000 Franken.

title_de: Schänis: In fahrunfähigem Zustand Selbstunfall verursacht

content_de: Der 25-Jährige war dem Auto unterwegs von Schänis Richtung Kaltbrunn. Gemäss eigenen Angaben nickte er am Steuer kurz ein und lenkte das Auto kontinuierlich über die Gegenfahrbahn ins Wiesland. Dort überfuhr das Auto mehrere Meter eines Drahtzauns, prallte gegen mehrere Leitpfosten und einen Stein. Daraufhin kam es auf der Gegenfahrbahn zum Stillstand. Der 25-jährige Autofahrer verletzte sich nicht. Die Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Am Auto entstand ein Totalschaden.


lead_de: Am Montag (24.01.2022), kurz vor 18:15 Uhr, ist es auf der Gastermattstrasse zu einem Unfall zwischen einer Mofafahrerin und einer Fussgängerin gekommen. Die Fussgängerin wurde dabei am Arm verletzt.

title_de: Schänis: Unfall zwischen Mofa und Fussgängerin

content_de: Die 16-Jährige fuhr mit ihrem Mofa auf der Gastermattstrasse in Richtung Rufi. Gleichzeitig war ein Ehepaar auf derselben Strecke zu Fuss unterwegs. Die Mofafahrerin sah die beiden Personen jedoch zu spät und das Mofa touchierte die 49-jährige Fussgängerin. Diese zog sich dadurch unbestimmte Verletzungen am Arm und im Hüftbereich zu. Sie begab sich selbstständig ins Spital.


lead_de: Am Freitag (21.01.2022), um 18:10 Uhr, ist es auf der Widdermoos zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 86-jährige Fussgänger wurde dabei eher leicht verletzt.

title_de: Sennwald: Mann auf Trottoir angefahren

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Widdermoos und beabsichtige rechts auf die Hauptstrasse in Richtung Lienz einzubiegen. Zeitgleich war ein 86-jähriger Fussgänger von rechts kommend auf dem Trottoir der Hauptstrasse unterwegs. In der Folge kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Fussgänger. Der 86-jährige Fussgänger wurde dabei eher leicht verletzt und musste mit der Rettung ins Spital überführt werden.


lead_de: In der Nacht auf Montag (03.01.2022), kurz vor 01:50 Uhr, ist im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses am Ruderbach ein Brand ausgebrochen. Die örtliche Feuerwehr rückte aus und brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Gemäss ersten Erkenntnissen muss von Brandstiftung ausgegangen werden. Verletzt wurde niemand.

title_de: St. Margrethen: Verhältnismässig geringer Sachschaden nach Brandstiftung

content_de:
Ein Anwohner meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass im Treppenhaus des Mehrfamilienhauses ein Brand ausgebrochen war. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte wurde im Bereich des Treppenhauses viel Rauch festgestellt. Da das Feuer rechtzeitig bemerkt wurde, konnte ein Brand des alten Holzhauses verhindert werden. Es entstand ein Sachschaden von mehr als tausend Franken. Der Brand wurde gemäss aktuellem Erkenntnisstand durch Anzünden von Gegenständen im Treppenhaus vorsätzlich verursacht. Im Zuge der polizeilichen Fahndung wurde kurz nach dem Ereignis ein 16-jähriger Jugendlicher unweit des Brandobjekts angehalten. Er wurde vorläufig festgenommen.

Die weiteren Ermittlungen bezüglich Brandursache werden durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen durchgeführt. Zudem klärt die Kantonspolizei St.Gallen in Zusammenarbeit mit der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen ab, ob der vorläufig Festgenommene als Brandstifter in Frage kommt.


lead_de: In den letzten Wochen (12.01. bis 20.01.2022) sind drei Männer wegen unterschiedlichen Straftaten durch zivile Fahnder der Kantonspolizei St.Gallen festgenommen worden. In einem Fall wurde ein gesuchter Algerier angehalten, der Ladendiebstähle in mehreren Kantonen begangen hat. In einem weiteren Fall konnte die Spur zu einem Drogendealer verfolgt werden und zu guter Letzt gelang die Festnahme eines gesuchten Mannes, der barfuss und in kurzen Hosen durch den Schnee geflüchtet war.

title_de: St.Gallen / Flawil: Drei Festnahmen durch zivile Fahnder

content_de:
Am Mittwoch (12.01.2022), um 15:20 Uhr, fielen Zivilfahndern der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer auf der Zürcherstrasse in St.Gallen auf. Einer der beiden, ein 22-jähriger Algerier, wurde als gesuchter Ladendieb erkannt. Folglich wurde er festgenommen. Der Mann gab zu, Ladendiebstähle in mehreren Kantonen begangen zu haben. Nachgewiesen wurden ihm insbesondere Diebstähle von Parfumflaschen im Gesamtwert von mehr als zehntausend Franken. Gegen den Mann lag zudem eine gültige Einreisesperre in die Schweiz vor. Der zuständige Staatsanwalt führte ein Schnellverfahren durch. Im Anschluss wurde der Algerier durch das Migrationsamt in Ausschaffungshaft genommen.

Am Dienstag (18.01.2022), führten polizeiliche Erkenntnisse die Fahnder nach Flawil. Dort konnten sie kurz vor 13:00 Uhr einen Mann beobachten, welcher des Drogenhandels verdächtigt wurde. Da er jedoch zum Zeitpunkt der anschliessenden Kontrolle keine Drogen auf sich führte, wurde ein Diensthund der Kantonspolizei St.Gallen beigezogen, welcher in der Nähe zehn Gramm Heroin in einem Versteck aufspürte. Der 24-jährige Albaner ohne festen Wohnsitz in der Schweiz gab zu, dass er die Drogen verkaufen wollte. Im weiteren Verlauf der Ermittlungen konnte ein Zimmer ausfindig gemacht werden, in welchem der 24-Jährige temporär untergebracht war. Die Hausdurchsuchung, welche die zuständige Staatsanwältin anordnete, brachte mutmassliches Drogengeld in der Höhe von mehreren tausend Franken hervor. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen führte ein Schnellverfahren durch und das Migrationsamt des Kantons St.Gallen nahm den 24-jährigen Albaner anschliessend in Ausschaffungshaft. Gegen ihn wurde eine Einreisesperre in die Schweiz verfügt.

Eine weitere Festnahme erfolgte am Donnerstag (20.01.2022), kurz nach 12:15 Uhr. Zwei zivile Polizisten fahndeten nach einem 23-jährigen Schweizer, der durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wegen gewerbsmässigem Betrug gesucht wurde. Als die Polizisten an der Tür eines möglichen Aufenthaltsortes klopften, hörten sie Geräusche im Innern der Wohnung. Trotzdem wurde die Tür nicht geöffnet. Bei der anschliessenden Nachschau im Freien wurden ein offenes Fenster sowie frische Fussspuren im Schnee festgestellt. Diese Spuren führten die Fahnder schliesslich an die Bruggwaldstrasse, wo der barfuss flüchtende Mann gesichtet wurde. Schliesslich liess er sich widerstandslos festnehmen. Der 23-Jährige hatte vor seiner Flucht keine Zeit mehr gefunden, sich komplett zu bekleiden und trug bei der Festnahme lediglich eine kurze Hose und einen Pullover. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beantragte gegen den Mann Untersuchungshaft, die durch das Zwangsmassnahmengericht bewilligt wurde.


lead_de: In der Nacht von Montag auf Dienstag (25.01.2022), kurz vor 23:50 Uhr, ist in einem Gebäude an der Kräzernstrasse ein Brand in einem Badezimmer ausgebrochen. Das Feuer konnte rasch gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt.

title_de: St.Gallen: Brandausbruch in Badezimmer

content_de:
Der Brand ist aus bislang unbekannten Gründen in einem Badezimmer eines Mehrfamilienhauses ausgebrochen. Eine Bewohnerin konnte die Situation mit einem Feuerlöscher rasch unter Kontrolle bringen. Es entstand jedoch starke Rauchbildung, weshalb durch die Stadtpolizei St.Gallen alle betroffenen Bewohnerinnen und Bewohner evakuiert und betreut wurden. Die Feuerwehr rückte umgehend an den Ereignisort aus und konnte die betroffenen Räume durchlüften. Zudem wurde der Rettungsdienst aufgeboten, welcher die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses auf mögliche Rauchgasvergiftungen untersuchte. Es wurde durch den Brand aber niemand verletzt.

Es entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken. Alle Bewohnerinnen und Bewohner konnten in ihre Wohnungen zurückkehren. Die Brandursache ist derzeit noch unbekannt und wird durch Spezialisten des Kompetenzzentrums Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.


lead_de: Am Mittwoch (05.01.2022), nach 00:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Kugelgasse in ein Schmuckgeschäft eingebrochen. Sie stahl mehrere Schmuckstücke und flüchtete.

title_de: St.Gallen: Einbruch in ein Schmuckgeschäft

content_de: Die Täterschaft verschaffte sich bei der Haupteingangstür gewaltsam Zutritt in das Gebäude an der Kugelgasse. Vom Treppenhaus aus gelang es ihr schliesslich, in das Schmuckgeschäft einzubrechen. Dort schlug sie mehrere Vitrinen ein und stahl daraus Schmuckgegenstände. Anschliessend flüchtete die Täterschaft. Das Deliktsgut sowie der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken. Durch die Kantonspolizei St.Gallen werden weitere Ermittlungen zur Täterschaft getätigt.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (08.02.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in drei Firmen im Industriegebiet Haslen eingebrochen. Es wurden mehrere Türen aufgebrochen und verschiedene Räumlichkeiten durchsucht. Der Sachschaden wird auf über 10'000 Franken, das gestohlene Bargeld lediglich auf einige hundert Franken geschätzt.

title_de: Oberbüren: In drei Firmen eingebrochen


lead_de: Am Montag (03.01.2022), kurz vor 17:55 Uhr, ist auf der Autobahn A1 ein massiver Rückstau entstanden. Grund dafür war ein Pannenfahrzeug im Rosenbergtunnel Nord, welches aufgrund fehlenden Treibstoffs auf dem Normalstreifen stehen blieb. Die durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe beim Fahrer ergab einen Wert von 0.72mg/l. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: St.Gallen: Fahrunfähiger blockiert mit seinem Auto den Rosenbergtunnel

content_de: Der 35-Jährige fuhr mit seine Auto auf der A1 in Richtung Zürich. Im Tunnel Rosenberg Nord blieb das Auto auf dem Normalstreifen stehen. Aufgrund des Feierabendverkehrs bildete sich sofort ein massiver Rückstau auf der Autobahn. Die umgehend ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte vor Ort fest, dass der Tank des Autos leer und der 35-Jährige Fahrer alkoholisiert war. Es erfolgte die sofortige Abnahme des Führerausweises. Das Auto wurde abgeschleppt, woraufhin der Verkehr auch auf dem Normalstreifen wieder freigegeben werden konnte.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmittag (06.01.2022) hat sich eine unbekannte Betrügerin bei einer 66-jährigen Frau aus der Stadt St.Gallen als Polizistin ausgegeben. Sie konnte die Frau dazu bewegen, 34'000 Franken zu deponieren.

title_de: St.Gallen: Falsche Polizistin betrügt Frau um 34'000 Franken

content_de:
Die Betrügerin meldete sich telefonisch bei der 66-jährigen Frau. Sie erklärte ihr, dass soeben zwei Männer verhaftet worden seien. Diese hätten ein Notizbuch mit dem Namen und dem Wohnort der Frau mit sich geführt. Die falsche Polizistin erklärte der 66-jährigen Frau, dass es nun wichtig sei, dass sie sämtliches Geld, welches sie zuhause und auf der Bank habe, an die Polizei übergebe. Dieser Aufforderung kam die Frau nach und deponierte schliesslich über 34'000 Franken in einem Couvert. Dieses legte sie auf Aufforderung der falschen Polizistin auf einen öffentlichen Parkplatz in der Stadt St.Gallen. Danach wurde sie angewiesen nach Hause zu gehen.

Die Kantonspolizei St.Gallen stellt regelmässig Betrugsversuche von falschen Polizisten fest. Oftmals kommen die Betrüger damit zum Erfolg.

Beachten Sie:

-       Die Polizei bewahrt keine Wertgegenstände für Privatpersonen auf

-       Übergeben Sie kein Geld an Ihnen unbekannte Personen

-       Deponieren Sie niemals Bargeld, auch wenn Sie dazu aufgefordert werden

-       Im Verdachtsfall melden Sie sich bei einer Polizeistation in ihrer Nähe oder beim Notruf 117


lead_de: Am Freitag (31.12.2021), kurz nach 23 Uhr, ist ein 20-jähriger Mann beim Neumarkt von mehreren Jugendlichen geschlagen und beraubt worden. Er wurde dabei leicht verletzt. Im Rahmen einer sofort eingeleiteten Nahfahndung konnten die mutmasslichen Täter, ein 17-jähriger Schweizer und ein 16-jähriger Deutscher sowie ein mutmasslich ebenfalls beteiligter 17-jähriger Sri Lanker, angehalten und festgenommen werden.

title_de: St.Gallen: Geschlagen und beraubt worden

content_de: Nach jetzigen Erkenntnissen sprach der 20-Jährige den 17-jährigen Schweizer und den 16-jährigen Deutschen an und fragte nach Marihuana. Bei der Übergabe versuchten die Jugendlichen dann, dem 20-jährigen das Portemonnaie zu stehlen und flüchteten. Als sie merkten, dass sie nur das Kartenfach erwischt hatten, kehrten sie zurück und bedrohten den 20-Jährigen. Anschliessend schlugen sie mutmasslich auf ihn ein. Im Zuge der Auseinandersetzung kam ein dritter Jugendlicher, ein 17-jähriger Sri Lanker, hinzu und beteiligte sich mutmasslich verbal an der Auseinandersetzung. Der 20-jährige Mann konnte leicht verletzt flüchten und verständigte später die Rettungskräfte. Im Zuge einer sofort eingeleiteten Nahfahndung konnte die Stadtpolizei St.Gallen die drei Jugendlichen anhalten und festnehmen. Sie werden bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hat in einem Ermittlungsverfahren unter der Leitung der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen drei 17-Jährige ermittelt. Es handelt sich um zwei Schweizer und einen Kosovaren. Diese hatten im Zeitraum vom 21.09.2021 – 31.10.2021 insgesamt acht Sachbeschädigungen, zwei Einbruchdiebstähle sowie eine Brandstiftung begangen. Es entstand Sachschaden von gesamthaft rund 22'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Mehrere Delikte geklärt, jugendliche Beschuldigte ermittelt

content_de:
Den drei Jugendlichen wird zur Last gelegt innerhalb des erwähnten Zeitraumes acht Sachbeschädigungen, zwei Einbruchdiebstähle sowie eine Brandstiftung begangen zu haben. Bei den Sachbeschädigungen wurden an verschiedenen Örtlichkeiten Fahrräder oder Personenwagen mutwillig beschädigt, Fahrzeugscheiben eingeschlagen oder mit Steinen eingeworfen. Am Bahnhof Haggen beschädigten die Beschuldigten mit Steinen den Ticketautomaten auf einem Perron sowie mehrere Aschenbecher.

Sie verschafften sich weiter Zugang zu einem Clubhaus, zerstörten Inventar, begaben sich ins Getränkelager und konsumierten dort Getränke. Zudem zündeten sie im Materialschuppen gelagertes Trainingsmaterial an. Das Feuer konnten sie selbstständig unter Kontrolle bringen und löschen.

Bei einem weiteren Einbruch gelangten sie in ein Restaurant im Stadtzentrum und behändigten dort Getränke. Insgesamt entstand Sachschaden in Höhe von rund 22'000 Franken.

Die drei 17-jährigen Beschuldigten, zwei Schweizer und ein Kosovare, konnten durch die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt werden. Sie gelangen bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.


lead_de: Am Samstagabend (30.10.2021), kurz nach 22 Uhr, ist ein 59-jähriger Mann in der Multergasse von einem Unbekannten mit einer abgebrochenen Flasche angegriffen worden. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Umfangreiche Ermittlungen unter der Leitung der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen führten nun zu einem 17-jährigen Jugendlichen, dem vorgeworfen wird, die Tat begangen zu haben. Ebenfalls konnte ein mutmasslicher Mittäter, ein 16-jähriger Jugendlicher, ermittelt werden.

title_de: St.Gallen: Mutmasslicher Angreifer ermittelt

content_de:
Die vorliegende Gewalttat ereignete sich im selben Zeitraum wie weitere schwere Gewaltdelikte in der Stadt St.Gallen. Aufgrund dessen führten die Stadtpolizei St.Gallen und die Kantonspolizei St.Gallen vermehrte Personenkontrollen durch. Eine rund zwei Wochen zuvor durchgeführte Personenkontrolle führte dazu, dass ein Polizist der Stadtpolizei St.Gallen ein Fahndungsfoto der mutmasslichen Täterschaft wieder erkannte. Anschliessend durch die Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen eingeleitete Ermittlungen, führten zu einem 17-jährigen im Kanton Thurgau wohnhaften Nordmazedonier. Ihm wird vorgeworfen, den 59-jährigen Mann angegriffen zu haben. Ein ebenfalls im Kanton Thurgau wohnhafter, 16-jähriger Italiener wurde als mutmasslicher Mittäter identifiziert. Die beiden Jugendlichen müssen sich nun vor der Jugendanwaltschaft Thurgau verantworten.

Link zur vorausgegangenen Medienmitteilung neues Fenster


lead_de: Am Freitag (21.01.2022), kurz vor 21 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen.

title_de: St.Gallen: Unfall auf Autobahn A1

content_de: Kurz vor 21 Uhr war eine 27-jährige Frau auf der Autobahn A1 von St.Gallen in Fahrtrichtung Zürich unterwegs. Nach dem Passieren der Autobahneinfahrt Kreuzbleiche wechselte die Autofahrerin auf den zweiten Überholstreifen und verlor, aus zur Zeit unbekannten Gründen, die Kontrolle über ihr Auto und kam ins Schleudern. Ein 31-jähriger Mann, der sich mit seinem Auto auf dem ersten Überholstreifen befand, konnte nicht rechtzeitig ausweichen. Demzufolge kollidierte das Auto der 27-Jährigen mit dem Auto des 31-Jährigen. Durch die Wucht der Kollision wurden die beiden Autos nach rechts abgewiesen und kollidierten mit der rechten Seitenmauer. Das Auto des 31-Jährigen kam zum Stillstand und das Auto der 27-Jährigen wurde weiter nach links abgewiesen und überquerte alle drei Fahrsteifen. Schlussendlich prallte das Auto der 27-jährigen Frau frontal gegen die linksseitige Lärmschutzwand bevor es zum Stillstand kam. Glücklicherweise wurde durch diesen Unfall niemand verletzt. Nebst den Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen stand die Berufsfeuerwehr St.Gallen sowie ein Rettungsteam im Einsatz.


lead_de: Am Dienstag (11.01.2022), kurz nach 3 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von Rauch aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Feldlistrasse eingegangen. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen eine brennende Wohnung im dritten Obergeschoss an. Daraus konnte die Feuerwehr eine schwer verletzte Frau bergen. Die Brandursache ist unklar.

title_de: St.Gallen: Wohnungsbrand – Frau schwer verletzt

content_de:
Beim Eintreffen der Rettungskräfte drang starker Rauch aus einer Wohnung im dritten Obergeschoss des Mehrfamilienhauses. Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen evakuierten umgehend alle Bewohnenden der Liegenschaft. Sie wurden in einer nahe gelegenen Kirche betreut. Die Feuerwehr traf in der vom Brand betroffenen Wohnung eine schwer verletzte, 61-jährige Frau an. Sie wurde dem Rettungsdienst übergeben und in kritischem Zustand ins Spital überführt. Der Brand in der Wohnung konnte rasch unter Kontrolle gebracht werden. Die Wohnung erlitt jedoch beträchtlichen Schaden und ist nicht mehr bewohnbar. Die Brandursache ist unklar. Sie wird durch Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.

Insgesamt wurden, nebst der Verletzten, zwölf Personen aus der Liegenschaft evakuiert. Die ersten Bewohnenden konnten kurz nach 4:30 Uhr wieder zurück in ihre Wohnungen. Alle Wohnungen, bis auf die vom Brand betroffene, sind noch bewohnbar. Die Feldlistrasse musste für die Dauer der Löscharbeiten bis nach 5 Uhr gesperrt werden.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen mit Brandermittlern auch 24 Angehörige der Feuerwehr St.Gallen sowie drei Rettungswagen und ein Notarzt mit Einsatzleiter Sanität und leitendendem Notarzt.


lead_de: Am Montag (03.01.2022), zwischen 14:45 Uhr und 15:00 Uhr, sind im Klosterviertel sowie an der Bahnhofstrasse zwei Geschäfte von einem Mann überfallen worden. Kurz darauf konnte durch die Stadtpolizei St.Gallen in der Altstadt der mutmassliche Täter festgenommen werden.

title_de: St.Gallen: Zwei Raubüberfälle in der Innenstadt – Mann festgenommen

content_de: Der Täter betrat kurz nach 14:45 Uhr ein Geschäft im Klosterviertel und forderte von der anwesenden Mitarbeiterin mit vorgehaltenem Messer Geld. Als der Geschäftsführer hinzutrat, ergriff der Mann ohne Deliktsgut die Flucht und entfernte sich mit einem Velo. Kurze Zeit später betrat der Mann ein weiteres Geschäft an der Bahnhofstrasse und machte auch hier seine Geldforderung mit dem Messer in der Hand geltend. Schliesslich ergriff er wiederum ohne Deliktsgut die Flucht. Mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen und der Kantonspolizei St.Gallen rückten nach Eingang der ersten Meldung umgehend aus. Im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndung konnte der mutmassliche Täter, ein 26-jähriger Schweizer, durch die Stadtpolizei St.Gallen in der Altstadt festgenommen werden. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (27.01.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Hauptstrasse eingebrochen. Sie stahl Geld, Taschenmesser und Handwerksmaterial.

title_de: St.Margrethen: Einbruch in Geschäft

content_de: Die Täterschaft brach ein Fenster auf und gelangte dadurch in das Verkaufsgeschäft. Sie durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl unter anderem Geld, mehrere Taschenmesser und diverses Handwerksmaterial im Gesamtwert von mehreren tausend Franken. Danach verliess sie den Tatort unbemerkt. Die Höhe des Sachschadens liegt noch nicht vor. Zur Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen hinzugezogen.


lead_de: Die Universitäten Zürich (UZH) und St.Gallen (HSG) richten für ihren gemeinsamen Studiengang Medizin zwei Brückenprofessuren ein. Sie sollen die jährlich 40 Studierenden auf die digitale Zukunft der Medizin vorbereiten.

title_de: UZH und HSG schaffen Professuren für digitale Medizin

content_de:
Zwei neue Brückenprofessoren von UZH neues Fenster und HSG neues Fenster stellen die Chancen der Digitalisierung in der Medizin ins Zentrum. Janna Hastings wird laut einer gleichlautenden Medienmitteilung neues Fenster beider Hochschulen Assistenzprofessorin mit Tenure track für Medical Knowledge and Decision Support. Tobias Kowatsch erhält den Lehrstuhl für Digital Health Interventions. Beide werden ans neu gegründete Institut für Implementation Science in Health Care neues Fenster berufen. Die Finanzierung erfolgt durch die HSG. In St.Gallen befindet sich auch der primäre Arbeitsort.

Der Lehrstuhl Digital Health Interventions widmet sich der digitalen Vernetzung der Arzt-Patienten-Beziehung. Dabei wird etwa auf die direkte Begleitung durch tragbare Geräte oder mobile Coaches abgehoben. Die Professur für Medical Knowledge and Decision Support befasst sich damit, wie sich der Zugang zu medizinischer Information für Ärztinnen und Ärzte durch die Digitalisierung ändern wird.

Die neu geschaffen Professuren erweitern laut Alexander Geissler, Akademischer Direktor der School of Medicine an der HSG neues Fenster, „das Spektrum von Lehre und Forschung in Themenbereiche, die essenziell für die Zukunft der medizinischen Ausbildung und Gesundheitsversorgung sind. Zudem werden die Grenzen zwischen den Institutionen deutlich durchlässiger, was die Forschungslandschaft stärkt."

Die beiden Universitäten bieten seit 2020 einen Joint Medical Master neues Fenster für jährlich 40 Studierende an. Ziel ist, dass sich mehr angehende Ärztinnen und Ärzte aus der Ostschweiz nach dem Studium auch dort niederlassen und so dem Ärztemangel in der Region entgegenwirken. Den Bachelor-Studiengang absolvieren sie an der UZH, für den Master-Studiengang wechseln sie nach St.Gallen. Der klinische Unterricht erfolgt während des gesamten Studiums in der Region St.Gallen/Ostschweiz. (Quelle: Café Europe, mm)


lead_de: Am Samstagmorgen (08.01.2022), gegen 10:30 Uhr, wurden der Kantonspolizei St.Gallen mehrere Einbrüche in Wohnwagen auf dem Campingplatz Bruggerhorn gemeldet. Die Einbrüche fanden im Zeitraum von Mitte Dezember bis zum heutigen Tag statt. Es entstand Sachschaden in Höhe von einigen tausend Franken.

title_de: St.Margrethen: Einbruchdiebstähle in mehrere Wohnwagen auf dem Campingplatz

content_de: Im erwähnten Zeitraum verschaffte sich die unbekannte Täterschaft auf verschiedene Arten Zutritt zu fünf Wohnwagen auf dem Campingplatz und durchsuchte diese. Ein sechster Wohnwagen konnte nicht betreten werden, woraufhin die Täterschaft eine Holzkiste auf der Vorderseite des Wohnwagens öffnete und diverses Werkzeug daraus stahl. An einem weiteren Wohnwagen wurde die Stauraumbox gewaltsam geöffnet und beschädigt ohne das etwas daraus gestohlen wurde. Das Deliktsgut ist noch nicht bekannt. Es entstand Sachschaden in Höhe von einigen tausend Franken.


lead_de: Am Sonntag (23.01.2022), kurz nach 18:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A1, Höhe St.Margrethen, zu einem Selbstunfall gekommen. Dabei durchschlug das Auto den Wildschutzzaun und überschlug sich anschliessend zweimal. Der Fahrer und seine Beifahrerin wurden leicht verletzt.

title_de: St.Margrethen: Selbstunfall auf der Autobahn

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seiner 18-jährigen Beifahrerin auf der Autobahn von Sargans in Richtung Rheineck. Kurz nach St.Margrethen geriet das Auto konstant immer weiter nach rechts und durchschlug den Wildschutzzaun. Anschliessend überschlug es das Auto zweimal, bevor es auf dem Dach liegend auf einem Acker zum Stillstand kam. Beide Personen wurden leicht verletzt und konnten das Unfallauto selbstständig verlassen. Sie wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Es entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken. Aufgrund des Schadens am Wildschutzzaun rückte auch der Strassenunterhaltsdienst an die Unfallstelle aus.


lead_de: Am Freitagnachmittag (14.01.2022), kurz vor 14:50 Uhr, ist ein 55-jähriger Mann beim Holzen im Wald Steinerburg von einem Baum getroffen worden. Er wurde unbestimmt verletzt und musste von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Steinach: Forstunfall – unter Baum eingeklemmt

content_de: Der Mann war alleine im eher abschüssigen Waldstück damit beschäftigt, Holz zu sägen. Aus noch unbekannten Gründen fiel ein Baum über den Mann und klemmte ihn ein, wobei er sich unbestimmte Verletzungen zuzog. Eine Angehörige alarmierte umgehend die Rettungskräfte, welche den 55-Jährigen bergen konnten. Nach der Erstversorgung durch die Rettung wurde der Mann mit der Rega ins Spital geflogen.


lead_de: Am Samstag (08.01.2022), gegen 00:30 Uhr, ist es auf der Rheineckerstrasse zum Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 55-jährige Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Er entfernte sich pflichtwidrig von der Unfallstelle. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: Thal: In fahrunfähigem Zustand Selbstunfall verursacht

content_de: Der 55-jährige Mann war mit seinem Auto von Thal Richtung Buriet unterwegs. Höhe Liegenschaft Rheineckerstrasse 15 verlor er die Kontrolle über sein Auto. Dieses prallte gegen einen Gartenzaun. Der Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um den Schaden zu kümmern. Das stark beschädigte aber noch fahrbare Auto parkierte er bei einer Autogarage in Thal. Danach begab er sich an seinen Wohnort, wo er am Samstagmorgen von einer Patrouille der Stadtpolizei St.Gallen angetroffen werden konnte. Der Mann musste als fahrunfähig eingestuft werden. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen musste der 55-jährige Autofahrer eine Blutprobe abgeben. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (12.01.2022), kurz nach 16:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Raubüberfall auf die Raiffeisenbank an der Hauptstrasse in Trübbach erhalten. Um 17:15 Uhr ging ein weiterer Überfallalarm ein, diesmal von der Post an der Bahnhofstrasse in Sevelen. Der Täter erbeutete gesamthaft mehrere zehntausend Franken. Kurz vor 18:40 Uhr konnte in einer Nachbargemeinde ein dringend tatverdächtiger Mann durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen werden.

title_de: Trübbach / Sevelen: Raubüberfälle auf Bank und Post – Festnahme

content_de:
Der Täter betrat kurz vor 16:15 Uhr die Raiffeisenbank in Trübbach und forderte mit vorgehaltener Waffe die Herausgabe von Bargeld. Ihm wurden mehrere tausend Franken ausgehändigt, woraufhin er flüchtete. Die Kantonspolizei St.Gallen leitete umgehend eine gross angelegte Fahndungsaktion ein. Auch der Kriminaltechnische Dienst, Spezialistinnen und Spezialisten der Ermittlungsdienste, der Sicherheitspolizei, der Führungsunterstützung sowie Diensthunde wurden umgehend aufgeboten. Ebenso rückte die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen aus. Unterstützt in den Fahndungsmassnahmen wurde die Kantonspolizei St.Gallen zudem durch die Landespolizei Fürstentum-Liechtenstein und das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG).

Um 17:15 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale der zweite Alarm ein, wonach auch die Post in Sevelen überfallen worden sei. Auch dort betrat der Täter den Schalterbereich und es gelang ihm, mehrere tausend Franken unter Androhung von Waffengewalt zu erbeuten. Wiederum ergriff der Mann mit dem Geld die Flucht.

Dank eines Hinweises aus der Bevölkerung ergaben sich bereits kurz nach den beiden Vorfällen erste Ermittlungsansätze, welche verfolgt werden konnten. Schliesslich gelang es der Kantonspolizei St.Gallen kurz vor 18:40 Uhr, einen 34-jährigen Schweizer in einer Nachbargemeinde festzunehmen. Dort konnten auch ein grosser Bargeldbetrag und die mutmassliche Waffe sichergestellt werden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen hat ein Strafverfahren eröffnet. Es wird nun abgeklärt, ob weitere Personen an den Raubüberfällen beteiligt waren und ob der Beschuldigte mit allfälligen Mittätern auch für weitere Straftaten verantwortlich ist.

Die Ermittlungen ergaben, dass der dringend Tatverdächtige gestern möglicherweise auch weitere Geldinstitute aufgesucht haben könnte, ohne dass er zur Tat schritt. Der Mann ist 34-jährig, schlank, trug einen dunklen Mantel, blaue Jeans, schwarze Schuhe, eine Mütze sowie eine weisse Schutzmaske. Er sprach schweizerdeutsch mit slawischem Akzent. Unterwegs war er mit einem grauen Peugeot des Typs 206 mit St.Galler Kontrollschildern. Personen, welche Hinweise zu ihm oder zu den Raubüberfällen machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagmorgen (15.01.2022), ist eine unbekannte Täterschaft an der Aachstrasse in eine Kinderkrippe eingebrochen. Sie stahl mehrere Wertgegenstände und flüchtete.

title_de: Tübach: Einbruch in Kinderkrippe

content_de: Die Täterschaft verschaffte sich bei einem Fenster gewaltsam Zutritt in das Gebäude an der Aachstrasse. Von dort aus begab sie sich in mehrere Räume und gelangte schliesslich zur Kinderkrippe. Dort durchsuchte sie mehrere Räume und Behältnisse und stahl verschiedene Wertgegenstände. Anschliessend flüchtete die unbekannte Täterschaft. Das Deliktsgut sowie der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken. Durch die Kantonspolizei St.Gallen werden weitere Ermittlungen zur Täterschaft getätigt.


lead_de: Am Freitagabend (31.12.2021), um 19:10 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 34-jähriger Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Unterterzen: Fahrunfähig auf Autobahn Selbstunfall verursacht

content_de: Der 34-jährige Mann war mit seinem Auto von Chur in Richtung Zürich unterwegs. Beim Rastplatz Bergsboden geriet sein Auto aus zurzeit unbekannten Gründen ab der Fahrbahn. Es kollidierte mit einem Verkehrsteiler sowie einer Signalisationstafel und landete auf einem Erdwall. Der 34-Jährige blieb unverletzt. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Er musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.


lead_de: Am Dienstag (11.01.2022), kurz nach 07:05 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer Rauchentwicklung an der Bahnhofstrasse erhalten. Alle Anwohnerinnen und Anwohner konnten unverletzt evakuiert werden, Gemäss ersten Erkenntnissen hatte ein Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses Feuer gefangen. Es entstand Sachschaden in zurzeit unbekannter Höhe.

title_de: Uznach: Brand in Kellerabteil

content_de: Die ausgerückten Rettungskräfte stellten eine starke Rauchentwicklung fest und begannen umgehend mit der Evakuierung aller Bewohnenden aus der betroffenen Liegenschaft. Der Brand des Kellerabteils konnte unter Kontrolle gebracht werden. Die Bahnhofstrasse musste für die Dauer der Löscharbeiten mehrere Stunden gesperrt werden. Die Brandursache ist zurzeit unklar und wird durch Spezialisten des Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen mit Brandermittler/-innen auch 26 Angehörige der örtlichen Feuerwehr sowie der Rettungsdienst. Es ist derzeit noch unklar, inwieweit die betroffenen Wohnungen infolge des entstandenen Rauchschadens bewohnbar bleiben.


lead_de: Am Samstag (15.01.2022), kurz vor 8 Uhr, bemerkte eine Passantin im Mollenwald eine komplett abgebrannte Hütte. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Waldkirch: Waldhütte und Scheiterbeige abgebrannt – Zeugenaufruf

content_de:
Eine Passantin meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass im Mollenwald, unmittelbar neben bei einer Feuerstelle, die Hofjüngerhütte mitsamt einer Scheiterbeige abgebrannt sei. Die örtliche Feuerwehr musste die letzten Glutnester löschen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht nun Zeugen. Personen, welche im Verlaufe des Abends oder der Nacht an der besagten Grillstelle waren oder etwas gesehen haben, sollen sich bitte beim Polizeistützpunkt Oberbüren 058 229 81 00 melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitag und Montag (24.01.2022) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage am Gerbeweg eingedrungen und hat dort die Bürotür aufgebrochen. Sie stahl Geld im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Wattwil: Unbekannte brechen in Büro einer Autogarage ein

content_de: Die Täterschaft gelangte in die Autogarage und brach dort die Bürotür auf. Anschliessend durchsuchte sie den Raum und stahl Geld im Wert von mehreren hundert Franken. Danach verliess sie den Tatort unbemerkt. Zur Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei St.Gallen hinzugezogen.


lead_de: Am Montag (24.01.2022), zwischen 00:30 und 05:30 Uhr, ist eine unbekannte Person mit einem Auto gegen die Glasfassade einer Geschäftsliegenschaft an der Industriestrasse gefahren. Danach entfernte sie sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen, die Angaben zu einem blauen Auto machen können.

title_de: Wattwil: Unfallstelle nach Verkehrsunfall verlassen - Zeugenaufruf

content_de: Eine unbekannte Person kam mit einem Auto aus ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Glasfassade eines Geschäftsgebäudes. Anschliessend verliess sie die Örtlichkeit, ohne sich um den Schaden zu kümmern. An der Fassade entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Aufgrund der Spurenlage ist davon auszugehen, dass es sich um ein blaues Unfallauto handeln dürfte. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, in Verbindung zu setzen.


lead_de: Am Samstag (15.01.2022), um 19:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass in einem Einkaufszentrum an der Bahnhofstrasse eingebrochen werde. Die Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten einen Mann festnehmen. Er wird beschuldigt, den Einbruch verübt zu haben.

title_de: Widnau: Einbruch in Sportgeschäft – Täter festgenommen

content_de: Mehrere Patrouillen umstellten nur wenige Minuten nach Meldungseingang das Objekt und stellten eine eingeschlagene Scheibe fest. In unmittelbarer Nähe konnte wenig später ein verdächtiger Mann, ein 39-jähriger Tscheche, angehalten und festgenommen werden. Er wird beschuldigt, den Einbruch verübt zu haben. Der Mann wird nun bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Montagnachmittag (24.01.2022), kurz vor 15:00 Uhr, ist eine Autofahrerin auf der Autobahn A13, bei der Ausfahrt Widnau, kurz eingenickt. Ihr Auto ist anschliessend mit dem Verkehrsteiler sowie der Ausfahrtstafel kollidiert. Die Frau wurde nur leicht verletzt.

title_de: Widnau: Unfall bei Autobahnausfahrt – leicht verletzt

content_de: Die 20-jährige Frau war mit ihrem Auto von Kriessern herkommend auf der Autobahn in Richtung Widnau unterwegs. Bei der Ausfahrt Widnau ist sie gemäss eigenen Aussagen kurz eingenickt. Dadurch geriet ihr Auto von der Fahrbahn und prallte gegen den Verkehrsteiler sowie die Ausfahrtstafel. Die Frau wurde durch den Unfall leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von mehr als zehntausend Franken. Zur Reinigung der Fahrbahn wurde der Strassenunterhaltsdienst aufgeboten.


lead_de: Am Samstag (01.01.2022), kurz nach 22:00 Uhr, ist es auf dem Bahnhofplatz in Wil zu einer tätlichen Auseinandersetzung gekommen. Dabei griff ein 19-jähriger Iraker einen bislang unbekannten jungen Mann an. Dieser wurde durch mehrere Schläge verletzt und stürzte die Treppe hinunter. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen sowie den Geschädigten.

title_de: Wil: Körperverletzung auf dem Bahnhofsplatz – Zeugenaufruf

content_de:
Ein unbekannter junger Mann kam die Treppe vor dem Avec – Shop hoch Richtung Bahnhofplatz und wurde vom 19-jährigen Iraker angesprochen. Sogleich packte der 19-jährige den jungen Mann an der Jacke und schlug ihm mehrfach mit der Faust und dem Ellbogen ins Gesicht und gegen den Körper. Durch die Schläge stürzte der Mann rückwärts die Treppe hinunter. Ein bislang ebenfalls unbekannter Zeuge half dem Geschädigten anschliessend wieder auf die Beine um kümmerte sich um ihn.

Wenige Minuten später trafen die erwähnten Personen an der Allee, Höhe Cinewil, nochmals aufeinander. Dabei schlug der unbekannte junge Mann, welcher vorgängig die Treppe hinuntergestürzt war, mehrfach auf den 19-jährigen Iraker ein. Ein 16-jähriger Iraker mischte sich ein und schlug ebenfalls auf den unbekannten Mann ein. Schliesslich wurden die Streitenden von dem unbekannten Zeugen getrennt, welcher sich beim Vorfall am Bahnhof bereits um den gestürzten Mann gekümmert hatte.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht den unbekannten Mann, welcher die Treppe hinuntergestürzt war, sowie weitere Zeugen. Personen, welche an der Auseinandersetzung beteiligt gewesen waren oder etwas beobachten konnten, werden gebeten sich bei der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (19.01.2022), kurz vor 13:45 Uhr, ist es auf der Konstanzerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem 9-jährigen Knaben auf einem Kickboard gekommen. Der Knabe wurde vom Rettungsdienst ins Spital verbracht.

title_de: Wil: Kollision zwischen Auto und Kickboardfahrer – Knabe leicht verletzt

content_de: Der 9-jährige Junge fuhr mit seinem Kickboard auf dem Trottoir in Fahrtrichtung Zentrum. Auf Höhe der Fürstenlandstrasse fuhr er auf den Fussgängerstreifen. Dabei übersah er das Auto einer 57-jährigen Frau, die sich von Rossrüti her näherte. Obwohl die Autofahrerin eine Vollbremsung einleitete, konnte eine Kollision mit dem Knaben nicht verhindert werden. Der Rettungsdienst und ein Notarzt rückten aus und der Knabe wurde mit leichten Verletzungen zur Kontrolle ins Spital verbracht. Am beteiligten Auto entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.