lead_de: Am Donnerstag (03.10.2024), kurz nach 20:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Schönbüelstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch eine Balkontür ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räume und Behältnisse und stahlt mutmasslich Schmuck von unbekanntem Wert. Es entstand Sachschaden.

title_de: Mörschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstag (17.10.2024), um 00:00 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Löhrstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch ein Fenster ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

content_format: html


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagmittag und Freitagabend (18.10.2024) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Riederenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern der Wohnung. Dort durchsuchte sie sämtliche Räumlichkeiten und stahl mutmasslich Schmuck in unbekannter Höhe. Danach entfernte sich die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Mörschwil: Einbruchdiebstahl in Wohnung


lead_de: Am Freitag (11.10.2024), kurz nach 00:15 Uhr, ist es auf der Rorschacherstrasse zu einem Unfall mit einem E-Bike gekommen. Der 56-jährige E-Bike-Fahrer wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst bracht ihn ins Spital. Der Mann war in alkoholisiertem Zustand unterwegs.

title_de: Mörschwil: Unfall mit E-Bike – alkoholisiert

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Rorschacherstrasse von St.Gallen Richtung Mörschwil. Auf Höhe der Unteren Waid kam das E-Bike an den rechten Fahrbahnrand und an den Randstein, woraufhin der Mann auf das Trottoir stürzte. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Durch den Unfall wurde der 56-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Eine durchgeführte Atemalkoholmessung ergab einen positiven Wert. Das E-Bike wurde sichergestellt.


lead_de: Am Freitag (04.10.2024), kurz vor 22 Uhr, ist es auf dem Studenweg zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Der 21-jährige Autofahrer war alkoholisiert. Es entstand Sachschaden.

title_de: Montlingen: Unfall zwischen Auto und Lieferwagen – Autofahrer alkoholisiert

content_de:
Ein 21-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Kriessern herkommend auf dem Studenweg in Richtung Montlingen und beabsichtigte links in die Oberrieterstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen auf der Oberrieterstrasse von Österreich herkommend in Richtung Oberriet. Dabei kam es auf Höhe des Studenweg/Oberrieterstrasse zur Kollision zwischen dem Auto des 21-Jährigen und dem vortrittsberechtigten Lieferwagen des 24-Jährigen. Durch die Kollision wurde der Lieferwagen um 270 Grad im Uhrzeigersinn gedreht und kollidierte vor dem Stillstand mit einem Zaun.

Eine durchgeführte Atemalkoholmessung beim 21-Jährigen zeigte einen positiven Wert an. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von über 30'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (05.10.2024), kurz vor 17:30 Uhr, ist es auf der Hulftegg zu einem Selbstunfall eines Motorradfahrers gekommen. Der 16-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Er konnte selbständig zum Arzt. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Mühlrüti: Selbstunfall mit Motorrad – verletzt

content_de: Ein 16-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von der Hulftegg in Richtung Mühlrüti. In einer Linkskurve verlor der 16-Jährige die Herrschaft über sein Motorrad, streifte einen Randleitpfosten und stürzte zu Boden. Durch den Unfall wurde der 16-jährige Mann leicht verletzt. Er konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Freitag (18.10.2024), kurz vor 15 Uhr, ist es auf der Usserstadel-Strasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 70-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Muolen: Von Auto überrollt – unbestimmt verletzt

content_de: Ein 62-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und einer 70-jährigen Beifahrerin auf der Usserstadel-Strasse Richtung Muolen. Auf dem Vorplatz eines Einfamilienhauses stieg die 70-Jährige aus und der 62-Jährige manövrierte mit seinem Auto im Schritttempo rückwärts. Dabei touchierte er mit dem Auto die Frau, die dadurch zu Fall kam und deren Bein in der Folge vom Auto überrollt wurden. Sie wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Am Freitag (25.10.2024), um 19:20 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 52-jähriger Autofahrer war alkoholisiert unterwegs. Es entstand Sachschaden.

title_de: Niederuzwil: Unfall zwischen zwei Autos – ein Fahrer alkoholisiert

content_de: Ein 52-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von einem Parkplatz in die Bahnhofstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein 34-jähriger Mann mit seinem Auto von Oberbüren her in Richtung Niederuzwil. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Autos. Die durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe beim 52-Jährigen zeigte einen positiven Wert an. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (18.10.2024), kurz nach 22:30 Uhr, ist es auf der Neudorf-Strasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 38-jähriger Mann war fahrunfähig unterwegs. Es entstand Sachschaden.

title_de: Oberbüren: Selbstunfall mit Auto – fahrunfähig

content_de: Der 38-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Neudorf-Strasse von Uzwil Richtung Oberbüren. Aus unbekannten Gründen kam er mit seinem Auto rechtsseitig von der Strasse ab, woraufhin das Auto eine Mauer sowie einen Zaun streifte und einige Meter danach zum Stillstand kam. Die ausgerückten Polizeifunktionäre stuften den 38-Jährigen als fahrunfähig ein. Er musste auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben, ebenso wurde ihm der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. An der Infrastruktur sowie am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 6'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (24.10.2024), kurz vor 18:20 Uhr, ist es auf der Eichbergstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 71-jähriger Mann entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Er konnte später von der Kantonspolizei an seinem Wohnort angetroffen werden. Eine beweissichere Atemalkoholmessung ergab einen Wert von 0.61 mg/L. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Oberriet: Alkoholisiert Unfall verursacht und von Unfallstelle entfernt

content_de: Ein 71-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Eichbergstrasse von Oberriet Zentrum in Richtung Eichberg. Ein 76-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Auf Höhe Arnoldslehn kam das Auto des 71-Jährigen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit der linken Autoseite des 76-Jährigen. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, verliess der 71-Jährige die Unfallstelle. Kurze Zeit später konnte er von der Kantonspolizei St.Gallen an seinem Wohnort angetroffen werden. Eine beweissichere Atemalkoholmessung ergab einen Wert von 0.61 mg/L. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.


lead_de: Am Montag (21.10.2024), zwischen 12:08 Uhr und 12:35 Uhr, ist es in Rapperswil und in Jona zu zwei Fahrzeugbränden gekommen. Eine vorsätzliche Brandverursachung kann nicht ausgeschlossen werden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rapperswil / Jona: Zwei Fahrzeugbrände – Zeugenaufruf

content_de:
Kurz nach 12 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass an der Bachstrasse ein Auto brenne. Kurz nach 12:30 Uhr ging die Meldung von einem zweiten Fahrzeugbrand an der Balmstrasse 50 in Jona ein. In beiden Fällen konnte die Feuerwehr den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken. Ob es eine Verbindung zwischen den Vorfällen gibt, ist zurzeit unklar. Eine vorsätzliche Brandverursachung kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zu den Bränden machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Rapperswil-Jona, 058 229 57 00, zu melden. Insbesondere gesucht wird ein männlicher Jogger, der um 12:35 Uhr entlang der Balmstrasse in Jona unterwegs war und Drittpersonen auf den Brand aufmerksam gemacht hat, damit diese die Notrufzentrale verständigen konnten.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen sowie Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen und die zuständige Feuerwehr mit 12 Angehörigen.


lead_de: Am Montag (28.10.2024), kurz nach 13:15 Uhr, ist es auf der Zürcherstrasse zu einer Auffahrkollision mit vier beteiligten Autos gekommen. Eine 40-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Ein 30-jähriger Mann wurde auch leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 50'000 Franken.

title_de: Rapperswil: Auffahrkollision zwischen vier Autos

content_de: Eine 51-jährige, eine 76-jährige, eine 40-jährige Frau und ein 30-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Zürcherstrasse von Kempraten in Richtung Rapperswil Zentrum. Verkehrsbedingt verlangsamten die Autos vor dem 30-Jährigen ihre Fahrt. Dieser bemerkte die Kolonne zu spät und prallte mit seinem Auto in das Heck des Autos der 40-Jährigen. Diese prallte in der Folge mit ihrem Auto in das der 76-Jährigen, welches wiederum in das Auto der 51-Jährigen geschoben wurde. Die 40-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 30-Jährige wurde auch leicht verletzt, konnte sich aber selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Es entstand Sachschaden von rund 50’000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (20.10.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der Eichwiesstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Restaurants. Dort stahl sie Bargeld im Wert von rund tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 300 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (25.10.2024), kurz nach 02:15 Uhr, versuchten zwei vorerst unbekannte Personen in ein Firmengebäude an der Holzwiesstrasse einzubrechen. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mithilfe der Kantonspolizei Zürich konnten ein 33-jähriger Albaner und ein gleichaltriger Serbe festgenommen werden.

title_de: Rapperswil-Jona: Festnahme nach Einbruchsversuch in Firmengebäude

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass sie beobachte, wie Personen in ein Firmengebäude einbrechen würden. Diese flüchteten anschliessend. Durch eine sofort eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mithilfe der Kantonspolizei Zürich, einem Hundeführer und Drohnen, konnten zwei Männer später an der Aubrig- und an der Grütstrasse angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich um einen 33-jährigen Albaner und einen 33-jährigen Serben. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Donnerstag (24.10.2024), kurz nach 08:15 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Durch den Unfall wurde ein 17-jähriger Motorradfahrer unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 7'000 Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf dem linken Fahrstreifen der St.Gallerstrasse vom Zentrum Jona in Richtung Rapperswil. Gleichzeitig fuhr ein 17-jähriger Jugendlicher mit seinem Motorrad auf dem rechten Streifen in die gleiche Richtung. Auf Höhe der Unterführung bei der Bühlstrasse wechselte der 22-Jährige mit seinem Auto den Fahrstreifen und kollidierte mit dem Motorrad des 17-Jährigen. Durch die Kollision stürzte dieser und wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 7'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (05.10.2024), kurz vor 23 Uhr, hat eine vorerst unbekannte Person zwei Autos an der Bahnstrasse aufgebrochen und durchsucht. Aufgrund einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte ein tatverdächtiger Mann, ein 24-jähriger Algerier, festgenommen werden. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Rebstein: Autos aufgebrochen - Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass an der Bahnstrasse eine Person parkierte Autos durchsucht habe und anschliessend zu Fuss geflüchtet sei. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung und der Beschreibung durch die Auskunftsperson konnte ein tatverdächtiger Mann beim Bahnhof angehalten und festgenommen werden. Es handelt sich dabei um einen 24-jährigen Algerier. Der Mann ist im Kanton St.Gallen wohnhaft. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Dienstag (15.10.2024), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der Rorschacherstrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 18-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 6'500 Franken.

title_de: Rheineck: Auffahrkollision zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto und ein 18-jähriger Mann mit seinem Motorrad auf der Rorschacherstrasse, in genannter Reihenfolge, von Rheineck in Richtung Staad. Als der 43-Jährige sein Auto vor einem Fussgängerstreifen abbremste, kollidierte der 18-Jährige mit seinem Motorrad in das Heck des Autos. Durch die Auffahrkollision fiel der Motorradfahrer über das Auto auf den Fussgängerstreifen und wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 6'500 Franken.


lead_de: Am Montag (28.10.2024), kurz nach 23:15 Uhr, ist es in einer Wohnung an der Thalerstrasse zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen. Dabei wurde einer der Beteiligten, ein 40-jähriger Schweizer, mit einem spitzen Gegenstand schwerstverletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der zweite Beteiligte entfernte sich anschliessend vom Tatort. Später konnte ein dringend Tatverdächtiger, ein 43-jähriger Italiener, von der Kantonspolizei St.Gallen an seinem Wohnort angehalten und festgenommen werden. Unter Leitung der Staatsanwaltschaft St.Gallen hat die Kantonspolizei St.Gallen nun die Ermittlungen aufgenommen.

title_de: Rheineck: Mann bei Auseinandersetzung schwerstverletzt


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (28.10.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in einen Baucontainer und in einen Rohbau an der Signalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch eine Tür Zugang ins Innere des Containers. Sie stahl einen Tachymeter im Wert von rund 16'000 Franken. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rorschach: Einbruch in Baucontainer und Rohbau


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagabend und Montag (07.10.2024) um 07:55 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Signalstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch eine Tür ins Innere der Firma. Dort stahl sie Schmuck und Bargeld im Wert von über 20'000 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von über 2'000 Franken. In der gleichen Zeit versuchte eine unbekannte Täterschaft in ein weiteres Geschäft an der Signalstrasse einzubrechen, liess aber von ihrem Vorhaben ab.

title_de: Rorschach: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Freitag (25.10.2024), kurz vor 02:45 Uhr, ist es auf der Thalerstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Der 28-jährige Mann konnte kurze Zeit später von der Kantonspolizei St.Gallen bei einer Tankstelle angehalten werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Am Auto entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht und von Unfallstelle entfernt

content_de: Ein 28-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Thalerstrasse von St.Gallen in Richtung Rorschacherberg. Als er in die Heidenerstrasse abbog, prallte er mit seinem Auto in eine Hecke. Eine Auskunftsperson meldete die auffällige Fahrweise des 28-Jährigen der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen. Durch eine Nahfahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte der Mann an einer Tankstelle in Rorschacherberg angetroffen werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Das Auto wurde sichergestellt. Es entstand Sachschaden von rund 30'500 Franken.


lead_de: Am Montag (28.10.2024), zwischen 7 und 21 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft im Bereich Hirzliblick in ein Mehrfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Terrassentüre gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden.

title_de: Schänis: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (24.10.2024), kurz nach 06:40 Uhr, ist es im Bereich Oberdorf zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Durch den Unfall wurde ein 17-jähriger Motorradfahrer leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 7'000 Franken.

title_de: Schänis: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Ein 17-jähriger Jugendlicher fuhr mit seinem Motorrad auf der Oberdorf Strasse in Richtung Kaltbrunn. Gleichzeitig fuhr eine 22-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Oberbirgstrasse in Richtung Bilten. Als sie mit ihrem Auto in der Oberdorf Strasse einbog, kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Durch den Unfall wurde der 17-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 7'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (25.10.2024), kurz vor 01:40 Uhr, ist es an der Oberseestrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 23-jährige Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

title_de: Schmerikon: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 23-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Oberseestrasse in Richtung Seeblickstrasse. In einer Rechtskurve achtete er gemäss eigenen Angaben nicht auf die Strasse und prallte mit seinem Auto in einen Zaun, befuhr das linksseitige Wiesland und prallte anschliessend erneut in einen Zaun. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Fahrer abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (11.10.2024), kurz nach 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Feldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort stahl sie ein Portemonnaie und Bargeld im Wert von rund 100 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Thal: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (30.10.2024), um 10:50 Uhr, ist es auf der Mühlbachstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der 16-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

title_de: Sennwald: Kollision zwischen Motorrad und Auto

content_de: Ein 79-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Ewigkeitsstrasse von Frümsen her in Richtung Sax und hielt der bei der Verzweigung Mühlbachstrasse an. Beim anschliessenden Einbiegen in diese Strasse kam es zur Kollision zwischen seinem Auto und dem Motorrad eines 16-jährigen Fahrers. Dieser fuhr von Sax in Richtung Salez. Durch den Aufprall wurde der Motorradfahrer über das Brückengeländer in ein Bachbett geschleudert. Dadurch wurde er unbestimmt verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 13'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (16:10.2024), kurz nach 07:05 Uhr, ist es auf der Hofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Motorrad und einem Auto gekommen. Der 18-jährige Motorradfahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.

title_de: Sennwald: Unfall zwischen Motorrad und Auto

content_de: Eine 35-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Simon-Frick-Strasse und beabsichtigte die Hofstrasse zu überqueren und auf die Autobahn in Richtung Buchs zu fahren. Gleichzeitig fuhr ein 18-jähriger Motorradfahrer auf der Hofstrasse in Richtung Staatsstrasse. Als die 35-Jährige in die Hofstrasse fuhr, kollidierten die beiden Fahrzeuge. Durch den Unfall wurde der 18-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Mittwochabend (31.10.2024), kurz nach 23:30 Uhr, ist ein 16-jähriger Marokkaner an der Guschastrasse festgenommen worden. Ihm werden verschiedenste Tatbestände zur Last gelegt.

title_de: Sevelen: 16-Jähriger festgenommen

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass er einen unbekannten Mann beobachte, welcher Autos durchsuche. In der Folge konnte er feststellen, wie der Unbekannte ein Auto entwendete und damit in ein parkiertes Auto prallte. Der Unbekannte liess das Auto stehen und flüchtete zu Fuss. Die aufgebotenen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten einen Jugendlichen erkennen, welcher sich hinter anderen Auto versteckte. Er wurde festgenommen. Es handelte sich um einen 16-jährigen Marokkaner. Er wurde als fanunfähig eingestuft. Der Jugendliche muss sich unter anderem wegen der Fahrzeugentwendung, Fahren ohne Führerausweis und Fahren in fahrunfähigem Zustand vor der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten, welche zudem eine Blut- und Urinprobe bei ihm anordnete.


lead_de: Am Donnerstag (24.10.2024), kurz nach 22:15 Uhr, hat die Polizei im Bereich Brühlgasse/Spisergasse interveniert, weil sich rivalisierende Fangruppierungen nach dem Spiel des FC St.Gallen gegen den AC Fiorentina gegenseitig gewalttätig angegangen sind. Abschliessend kam es bei einer geplanten Kontrolle von St. Gallen Fans zu massivem Widerstand gegen die Polizei. Nur durch den Einsatz von Pfefferspray konnten grössere Auseinandersetzungen verhindert oder solche die im Gange waren, aufgelöst werden.

title_de: St. Gallen: Auseinandersetzungen nach FC St. Gallen - AC Fiorentina Spiel – Bildmaterial gesucht

content_de:
Am Donnerstagabend fand im Kybunpark das Fussballspiel zwischen dem FC St.Gallen und dem AC Fiorentina statt. Nach dem Spiel in Winkeln begaben sich die Fans beider Clubs in die St. Galler Innenstadt. Um 22:15 Uhr kam es zu Auseinandersetzungen zwischen den beiden Fangruppierungen im Bereich Brühlgasse/Spisergasse. Aufgrund der Polizeipräsenz trennten sich die Gruppierungen in unterschiedliche Richtungen. Um 22:25 Uhr wollten Funktionäre der Kantonspolizei St.Gallen eine Gruppe von 46 FC St.Gallen Fans an der Spisergasse, zwischen dem Spisertor und der Brühlgasse, zur Kontrolle anhalten. Die Gruppe wehrte sich massiv gegen die Kontrolle und warf auch Gegenständen gegen die Polizistinnen und Polizisten. Erst nach dem Einsatz von Pfefferspray konnte die Gruppe im erwähnten Bereich einer geordneten Kontrolle zugeführt werden. Die Untersuchungsbehörden ermitteln wegen Landfriedensbruch und Gewalt und Drohung gegen Beamte.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Bild- oder Videomaterial erstellt haben, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024) kurz vor 07:45 Uhr, ist es auf der Neudorfstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Ein 13-jähriges Mädchen wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: St. Margrethen: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 75-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Neudorfstrasse von der Autobahn in Richtung St. Margrethen Bahnhof. Auf Höhe des Zollamtes verlangsamte er sein Auto aufgrund eines Fussgängers. Danach beschleunigte er sein Auto wieder. Gleichzeitig lief das 13-jährige Mädchen über den Fussgängerstreifen, wobei es zur Kollision zwischen dem Auto des 75-Jährigen und dem Mädchen kam. Die 13-Jährige stürzte dabei zu Boden und wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montag (07.10.2024) um 06:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Schönaustrasse in ein Baustellencontainer eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang durch ein Fenster ins Innere des Containers. Dort stahl sie Bargeld und einen Schlüssel im Wert von rund 170 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Donnerstag (10.10.2024), in der Zeit zwischen 20:15 und 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Rappensteinstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort stahl sie Schmuck und Bargeld in noch unbekannter Höhe. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Montag (14.10.2024), in der Zeit zwischen 08:30 Uhr und 14 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Dürrenmattstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 300 Franken.


lead_de: Am Samstag (19.10.2024), zwischen 8 und 10:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil an der Oberstrasse eingebrochen. Sie betrat auf unbekannte Art und Weise die Liegenschaft und verschaffte sich danach gewaltsam Zugang zu einem Kellerabteil. Dort stahl die Täterschaft ein E-Bike und verliess die Örtlichkeit in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Kellerabteil


lead_de: Am Sonntag (06.10.2024), kurz vor 01:00 Uhr, ist eine vorerst unbekannte Täterschaft in ein Pflegeheim an der Langgasse eingeschlichen. Die Stadtpolizei St.Gallen konnte in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei St.Gallen die mutmassliche Täterin, eine 32-jährige Schweizerin, festnehmen. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Einschleichediebstahl in Pflegeheim - Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen einen Einschleichediebstahl in ein Pflegeheim an der Langgasse. Die vorerst unbekannte Täterschaft verschaffte sich mutmasslich durch eine Tür Zutritt ins Gebäude. Sie durchsuchte diverse Räumlichkeiten und verschiedene Behältnisse. Die Täterschaft stahl Bargeld von mehreren hundert Franken. Dank der guten Eingangsmeldung der Auskunftsperson konnte die Täterin, eine 32-jährige Schweizerin, von der Stadtpolizei St.Gallen noch vor Ort festgenommen werden. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Samstag (05.10.2024), kurz vor 18 Uhr, konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer festnehmen, welche beschuldigt werden, in einem stehenden Zug beim Bahnhof St.Gallen, einen Rucksack eines Passanten gestohlen zu haben. Bei den beiden Männern handelt es sich um einen 32-jährigen Algerier und einen 34-jährigen Tunesier. Ein mutmasslicher dritter Täter konnte flüchten. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Festnahmen nach Diebstahl aus Zug

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen trat eine vorerst unbekannte Person an das Fenster des stehenden Zugs und gestikulierte in Richtung des Geschädigten. Daraufhin versuchte der Geschädigte der gestikulierenden Person zu helfen und bemerkte anschliessend das Fehlen seines Rucksacks, welcher neben dem Sitz deponiert war. Dank der schnellen Reaktion des Geschädigten und des Zugpersonals konnten schliesslich zwei mutmassliche Täter, ein 32-jähriger Algerier und ein 34-jähriger Tunesier ausserhalb des Zugs festgenommen werden. Gemäss Zugpersonal sei ein dritter Mann mit dem gestohlenen Rucksack davongerannt. Die Ermittlungen zum dritten mutmasslichen Täter wurden durch Kantonspolizei St.Gallen aufgenommen. Die Täterschaft wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt des Kantons St.Gallen prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (03.10.2024), kurz nach 03:30 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft in eine Kunstgalerie an der Kirchgasse eingebrochen. Die Kantonspolizei St.Gallen und die Stadtpolizei St.Gallen konnten die mutmasslichen Täter, eine 27-jährige und eine 24-jährige Tschechin sowie ein 37-jähriger und ein 39-jähriger Tscheche, kurze Zeit später festnehmen. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Festnahmen nach Einbruch in Kunstgalerie

content_de: Auskunftspersonen meldeten der Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen einen Einbruch in eine Kunstgalerie an der Kirchgasse. Die vorerst unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam durch eine Glastür Zugang ins Innere der Galerie. Sie stahl Gemälde im Wert von rund 20'000 Franken und flüchtete anschliessend. Ausgerückte Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen leiteten umgehend eine Nahfahndung ein. Zusammen mit Funktionären der Kantonspolizei St.Gallen konnten die gesuchten Personen dank Aussagen von aufmerksamen Auskunftspersonen in einer sich in der Nähe befindenden Wohnung festgenommen werden. Dabei handelte es sich um eine 27-jährige und eine 24-jährige Tschechin sowie ein 37-jähriger und ein 39-jähriger Tscheche. Das Deliktsgut konnte ebenfalls aufgefunden werden. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft St.Gallen wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Mittwoch (09.10.2024), zwischen 17 und 19 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft bei Ladenöffnungszeiten eine Kasse in einem Lebensmittelladen an der Bachstrasse aufgebrochen. Sie stahl Bargeld im Wert von rund tausend Franken. Anschliessend entfernte sie sich in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Kasse aufgebrochen


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), in der Zeit zwischen 02:50 Uhr und 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Geschäft im Haag-Center eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang ins Innere des Geschäfts. Dort stahl sie aus mehreren aufgebrochenen Vitrinen Schmuck in von noch unbekanntem Wert. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Haag: Einbruch in Geschäft


lead_de: Am Sonntag (13.10.2024), kurz vor 5 Uhr, ist es in einem Lokal am Bohl zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen. Dabei wurde einer der Beteiligten, ein 27-jähriger Kubaner, mit einem Gegenstand verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der zweite Beteiligte entfernte sich von der Örtlichkeit. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft die Ermittlungen aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Mann bei Auseinandersetzung verletzt


lead_de: Am Samstag (19.10.2024), kurz vor 23:30 Uhr, ist es in der Brühltor-Passage zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Ein 19-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft und der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen Ermittlungen zum Vorfall aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Nach Auseinandersetzung unbestimmt verletzt


lead_de: Am Mittwochnachmittag (02.10.2024) fanden mit der Waffenübergabe an 39 Aspirantinnen und Aspiranten sowie mit der Inpflichtnahme von 27 zukünftigen Mitarbeitenden gleich zwei freudige Anlässe bei der Kantonspolizei St.Gallen im Pfalzkeller statt. Ab dem Zeitpunkt der Übergabe der Dienstwaffe beginnen für die Aspirantinnen und Aspiranten zwei Jahre Berufsausbildung an der Polizeischule Ostschweiz. Diese Ausbildung soll sie befähigen, 2026 ins Korps der Kantonspolizei St.Gallen aufgenommen zu werden. Die Anwesenden der Inpflichtnahme hingegen haben bereits die Hälfte dieses Weges hinter sich: Mit den erfolgreich abgelegten Vorprüfungen an der Polizeischule Ostschweiz treten sie ihr zweites praktisches Ausbildungsjahr an.

title_de: St.Gallen: Waffenübergabe und Inpflichtnahme

content_de:
Waffenübergabe für Aspirantinnen und Aspiranten der Polizeischule 2024/26

Kommandant ad interim, Christian Aldrey, begrüsste die 12 Aspirantinnen und 27 Aspiranten mit den Worten, dass – anders als in jedem anderen Job – diese Ausbildung mit der symbolischen Übergabe der Staatsmacht beginne. Der Kanton St.Gallen gebe mit der Übergabe der Dienstwaffe das Recht auf Anwendung von Zwangsmitteln in die Hände der Polizistinnen und Polizisten. Er wies die Anwesenden auf die Bedeutung dieser Geste hin und betonte, dass die Dienstwaffe zwei Seiten habe: Sie könne die eigene Lebensversicherung, jedoch falsch oder unglücklich eingesetzt aber auch eine schwere persönliche Belastung sein. Auch dieses Jahr kommen die neuen Aspirantinnen und Aspiranten wieder aus den unterschiedlichsten Berufen zur Polizei. So sind beispielsweise ein Elektroinstallateur, eine Medizinische Praxisassistentin, ein Koch, eine Studentin, ein Konstrukteur oder eine Zahnärztin darunter, um nur einige zu nennen. Im ersten Ausbildungsjahr werden sie in insgesamt 1'400 Stunden in Fächern wie Rechtslehre oder Kriminalistik unterrichtet. Im Herbst 2025 treten sie schliesslich in das praktische Ausbildungsjahr ein, wo sie auf Polizeistationen oder Polizeistützpunkten gemeinsam mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen bereits am regulären Dienst teilnehmen. Abschliessen werden sie die Ausbildung im Herbst 2026 mit der Eidgenössischen Berufsprüfung.

Inpflichtnahme für die Angehörigen der Polizeischule 2023/25

Aufgrund der erfolgreich bestandenen Vorprüfung wurden alle neun Aspirantinnen und 18 Aspiranten von Interims-Kommandant Christian Aldrey im Korps der Kantonspolizei St.Gallen willkommen geheissen. Er versicherte ihnen, dass sie bei der Kantonspolizei St.Gallen, welches das einzige Korps mit vier vollamtlichen Mentoren ist, in besten Händen seien. Die Mentoren stehen den Aspirantinnen und Aspiranten nämlich sowohl fachlich als auch menschlich zur Seite. Er appellierte aber auch daran, das zweite Ausbildungsjahr aufgrund der spannenden Praxiserfahrungen nicht auf die leichte Schulter zu nehmen und die Pflichten der Auszubildenden nicht zu vernachlässigen. Sie sollen Geduld mit sich selbst haben und den Fakt, dass bei der Polizeiarbeit der Mensch im Mittelpunkt stehe, stets vor Augen halten. Die neun Aspirantinnen und 18 Aspiranten werden nach einem weiteren Jahr Ausbildung als Polizisten in Ausbildung die Berufsprüfung ablegen und nach der Brevetierung im Oktober 2025 definitiv ins Korps aufgenommen werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen wünscht den Angehörigen beider Jahrgänge weiterhin gutes Gelingen bei der bevorstehenden Ausbildungszeit und freut sich auf zahlreiche begeisterte Polizistinnen und Polizisten.


lead_de: Am Montag (30.09.2024), kurz nach 23:40 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Die 35-jährige Fahrerin war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen.

title_de: Thal: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Eine 35-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von Rheineck Richtung St.Gallen. Aus unbekannten Gründen kam sie mit ihrem Auto von der Fahrbahn ab, woraufhin das Auto zuerst die Aussenleitplanke touchierte, dann nach links in die Mittelleitplanke prallte und schliesslich auf dem Überholstreifen zum Stillstand kam. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.93 mg/l an. Der Frau wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz vor 09:55 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Die 73-jährige Autofahrerin wurde zur Kontrolle vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.

title_de: Tscherlach: Selbstunfall mit Auto

content_de: Eine 73-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A3 von Quarten in Richtung Flums. Dabei geriet ihr Auto von der Normalspur auf den Pannenstreifen und danach ins angrenzende Wiesland, wo es in zwei Leitpfosten prallte. Anschliessend prallte das Auto in einen Wildschutzzaun und kam nach rund hundert Meter zum Stillstand. Der Rettungsdienst brachte die Frau zur Kontrolle ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (31.10.2024), kurz nach 2 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen Geldautomaten an der Schulstrasse versucht aufzusprengen. Der Automat wurde stark beschädigt, Geld konnte keines gestohlen werden. Es entstand Sachschaden von rund 100’000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Tübach: Geldautomat beschädigt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft führte mutmasslich Gas ins Innere des Bankomaten ein. Auf unbekannte Art und Weise wurde das Gas gezündet. Am Automaten und an den Einrichtungen entstand grosser Sachschaden. Geld konnte keines gestohlen werden. Die unbekannte Täterschaft flüchtete zu Fuss und stieg in ein an der Kirchstrasse stehendes Auto ein und fuhr in Richtung Waldeggkreisel. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen hat die Spurensicherung vorgenommen. Die Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen geführt.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz nach 07:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A15 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Lieferwagen und einem Auto gekommen. Ein 48-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Tuggen: Auffahrkollision zwischen zwei Lieferwagen und Auto

content_de: Eine 39-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A15 von Reichenburg in Richtung Schmerikon. Hinter ihr fuhr der 48-Jährige und ein 41-jähriger Mann in genannter Reihenfolge mit ihren Lieferwagen in die gleiche Richtung. Aufgrund von Unterhaltsarbeiten wurde die Autobahn einspurig geführt, weshalb die 39-Jährige und auch der 48-Jährige ihre Fahrzeuge verkehrsbedingt bis zum Stillstand abbremsen mussten. Aufgrund momentaner Unaufmerksamkeit prallte der Lieferwagen des 41-Jährigen in den Lieferwagen des 48-Jährigen, wobei dessen Lieferwagen in das Auto der 39-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurde der 48-Jährige leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (20.10.2024) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gastronomiebetrieb an der Dorfstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zugang zum Innern des Betriebs. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Bargeld im Wert von rund 1'000 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Unterwasser: Einbruchdiebstahl in Gastronomiebetrieb


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), um 17:05 Uhr, ist es auf der Kriessernstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 44-jähriger Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Beide Autos wurden total beschädigt.

title_de: Altstätten: Unfall zwischen zwei Autos – fahrunfähig

content_de: Ein 44-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Rietaachstrasse und bog in die Kriessernstrasse ein. Gleichzeitig fuhr eine 43-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Kriessernstrasse von Kriessern her in Richtung Altstätten. Im Verzweigungsbereich kam es zur Kollision der beiden Autos. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den 44-jährigen Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe.


lead_de: Am Montag (14.10.2024), kurz nach 1 Uhr, ist es am Gasterweg zu einem Brand in einer Garage und einer Büroräumlichkeit gekommen. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Die Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: Uznach: Brand in Autogarage und Büroräumlichkeit

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen starke Rauchentwicklung aus einer Garage am Gasterweg. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand in der Autogarage sowie in der Büroräumlichkeit oberhalb der Garage rasch löschen. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftragte das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist-/innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 38 Angehörigen.


lead_de: Am Mittwoch (30.10.2024), kurz vor 08:40 Uhr, ist es auf einem Areal im Bereich Neumühle zu einem Autobrand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Ein 32-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Brandursache ist unklar.

title_de: Uzwil: Autobrand – Mann verletzt

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein brennendes Auto auf einem Areal im Bereich Neumühle. Die ausgerückten Rettungskräfte trafen das Auto zwischen mehreren Baucontainern in Vollbrand an. Ebenfalls in der Nähe des Autos befand sich der 32-jährige Fahrzeughalter. Dieser wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Die Feuerwehr konnte den Brand des Autos sowie der Baucontainer rasch löschen. Am Auto entstand Totalschaden. An den Baucontainern entstand Sachschaden in zurzeit unbekannter Höhe. Die Brandursache ist unklar. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 16 Angehörigen sowie der Rettungsdienst.


lead_de: Am Donnerstag (31.10.2024), kurz nach 08:35 Uhr, ist es auf der Landstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Durch den Unfall wurde ein 39-jähriger Motorradfahrer leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 13'000 Franken.

title_de: Vilters: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Landstrasse von Sargans in Richtung Bad Ragaz. Gleichzeitig fuhr ein 39-jähriger Mann mit seinem Motorrad von Bad Ragaz her in Richtung Sargans. Die Frau beabsichtigte beim Abzweiger ‘Überführung SBB’ nach links abzubiegen. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Motoradfahrer verletzte sich dabei leicht. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden.


lead_de: Am Mittwoch (16:10.2024), kurz nach 16:10 Uhr, ist es auf der Autostrasse A15 zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 60-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.

title_de: Wagen: Unfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autostrasse von Rapperswil-Jona in Richtung Schmerikon. Auf Höhe des Erlentunnels geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte in ein entgegenkommendes Auto eines 60-Jährigen. Durch die Kollision drehten sich die Fahrzeuge um die eigene Achse. Der 36-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 14'000 Franken.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen (3.11.2024) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Fahrradgeschäft an der Haagerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Verkaufslokal und stahl mehrere E-Bikes im Wert von mehreren Zehntausend Franken. Zudem entstand Sachschaden.

title_de: Gams: Bei Einbruch hochwertige E-Bikes gestohlen


lead_de: Am Mittwoch (23.10.2024), kurz nach 18 Uhr, ist es zu einem Raubüberfall auf eine Autogarage an der Sarganserstrasse gekommen. Der unbekannte Mann forderte die Herausgabe von Bargeld und flüchtete mit einem Auto. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Nach Ermittlungen konnte der unbekannte Mann ausfindig gemacht werden. Es handelt sich um einen 78-jährigen Schweizer. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Walenstadt: Raubüberfall auf Autogarage – 78-jähriger Schweizer festgenommen


lead_de: Am Mittwoch (23.10.2024), kurz nach 18 Uhr, ist es zu einem Raubüberfall auf eine Autogarage an der Sarganserstrasse gekommen. Ein unbekannter Mann forderte die Herausgabe von Bargeld und ist anschliessend geflüchtet.

title_de: Walenstadt: Raubüberfall auf Autogarage – Zeugenaufruf

content_de:
Der unbekannte Mann betrat das Geschäft kurz nach 18 Uhr, bedrohte den anwesenden Mitarbeiter mit einem unbekannten Gegenstand und forderte die Herausgabe von Bargeld. Als der Mitarbeiter nicht auf die Forderung einging, flüchtete der unbekannte Mann mit einem Auto. Eine umgehend eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen blieb bisher erfolglos.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Der unbekannte Mann trug eine hautfarbene Halloween-Maske und eine schwarze Jacke sowie Einweg-Gummihandschuhe. Er war mit einem schwarzen Volvo XC60 unterwegs, welcher am Heck das Kontrollschild FL24’745 montiert hatte. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Mittwochabend (30.10.2024), kurz vor 21 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen, auf der Autobahn A3, zwei Geisterfahrer angehalten.

title_de: Walenstadt: Zwei Geisterfahrer angehalten

content_de:
Mehrere Verkehrsteilnehmende meldeten der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass sich auf der Autobahn, von Murg in Richtung Sargans zwei Geisterfahrer befinden würden. Sofort wurden mehrere Patrouillen auf die Autobahn entsandt. Es gelang ihnen, einen künstlichen Stau zu erzeugen und zwei Autos auf der Höhe Walenstadt anzuhalten.

Gemäss jetzigen Erkenntnissen umfuhr ein 70-jähriger Mann mit seinem Auto eine Signalisation. Diese war eingerichtet, um das Aufheben des Gegenverkehrs im Bereich Murg, anzuzeigen. Ein 57-jähriger Fahrer umfuhr die Signalisation ebenfalls und folgte mit seinem Auto dem Geisterfahrer. Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen gelang es, die beiden Autos anzuhalten. Beide werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Dem 70-Jährigen wurde der Führerausweis abgenommen. Dem 57-jährigen ausländischen Autofahrer wurde ein Fahrverbot für die Schweiz auferlegt und sein Führerausweis wurde aberkannt. Er musste zudem ein Kosten- und Bussendepositum hinterlegen.


lead_de: Am Donnerstag (10.10.2024), kurz nach 2 Uhr, haben zwei vorerst unbekannte Personen zwei Autos an der Rietbrüelstrasse aufgebrochen und durchsucht. Im Zuge einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte ein tatverdächtiger Mann, ein 30-jähriger Algerier, festgenommen werden. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Wangs: Einbruch in mehrere Autos – Festnahme

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass auf einem Parkplatz an der Rietbrüelstrasse zwei Personen parkierte Autos durchsucht haben und anschliessend geflüchtet sind. Dank einer sofort eingeleiteten Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit Unterstützung des Diensthundes "Jorik" und der Beschreibung durch die Auskunftsperson konnte ein tatverdächtiger Mann in der Nähe des Parkhotels festgenommen werden. Es handelt sich dabei um einen 30-jährigen Algerier. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen. Die zweite Person ist noch flüchtig.


lead_de: Am Samstag (05.10.2024), um 14:45 Uhr, ist es auf der "Vorderer Schönenberg" zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 56-jährige Frau und ein 25-jähriger Mann wurden verletzt. Der Rettungsdienst brachte die 56-Jährige ins Spital. Der 25-Jährige konnte selbständig einen Arzt aufsuchen. An beiden Autos entstand Totalschaden.

title_de: Wattwil: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der "Vorderer Schönenberg" von Ricken herkommend in Richtung Wattwil. Aus zur Zeit unbekannten Gründen geriet die 56-jährige Frau mit ihrem Auto zu weit in Richtung Strassenmitte. Zur gleichen Zeit fuhr ein 25-jähriger Mann mit seinem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Es kam zur Frontalkollision zwischen beiden Autos. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (01.10.2024), kurz vor 12:40 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 20-jähriger Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 18'000 Franken.

title_de: Weite: Auffahrkollision zwischen zwei Autos – fahrunfähig

content_de: Ein 41-jähriger und ein 20-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A13 von St.Margrethen in Richtung Sargans. Infolge momentaner Unaufmerksamkeit kollidierte das Auto des 20-Jährigen mit dem Heck des Autos des 41-Jährigen. Der 20-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. An beiden Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 18'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (13.10.2024), kurz nach 11:15 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der vorerst unbekannte 33-jährige Autofahrer entfernte sich von der Unfallstelle. Nach einer Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte er angehalten werden. Es stellte sich heraus, dass er das Auto zuvor entwendet und die Kontrollschilder gestohlen hatte.

title_de: Weite: Selbstunfall mit entwendetem Auto – Festnahme

content_de: Ein vorerst unbekannter 33-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von Sevelen in Richtung Trübbach. Aufgrund momentaner Bauarbeiten wird zur Zeit die Überholspur auf die Normalspur bzw. die Normalspur auf den Pannenstreifen umgeleitet. Aus unbekannten Gründen prallte das Auto des 33-Jährigen in vier Absperrbaken, welche die Umleitung signalisieren. Durch die Kollision wurden zwei von diesen Absperrbaken auf die Windschutzscheibe des Autos geschleudert. Der Mann verliess die Unfallörtlichkeit, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Nach einer Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte der Mann, ein 33-jähriger Slowake, in Mels angehalten werden. Es stellte sich heraus, dass er das nicht eingelöste Auto zuvor entwendet hatte. Zudem montierte er gestohlene Kontrollschilder am Auto, führte weitere gestohlene Kontrollschilder sowie weiteres mutmassliches Deliktsgut mit sich. Der 33-Jährige wurde daraufhin festgenommen. Am Auto entstand Sachschaden von rund 5'000 Franken und an der Baustelleninfrastruktur Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (04.10.2024), um 19:30 Uhr, hat sich auf der Bahnhofstrasse eine Kollision zwischen einem Auto und einem Fahrrad ereignet. Dabei verletzte sich der Fahrradfahrer leicht und wurde von der Retttung ins Spital gebracht.

title_de: Widnau: Fahrradfahrer nach Kollision mit Auto leicht verletzt

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Diepoldsau herkommend in Richtung Heerbrugg. Beim Kreisverkehr "Metropol" verlangsamte er sein Auto und fuhr dann in den Kreisverkehr ein. Dabei übersah er einen 47-jährigen Fahrradfahrer im Kreisverkehr, welcher mutmasslich ohne Licht unterwegs war. In der Folge kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Fahrrad. Der 47-Jährige stürzte dabei zu Boden und verletzte sich leicht. Er wurde von der Rettung ins Spital gebracht.  Am Fahrrad sowie dem Auto entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz vor 18:30 Uhr, haben zwei vorerst unbekannte Männer ein Auto an der Flurstrasse durchsucht und sind anschliessend geflüchtet. Ein 27-jähriger und ein 19-jähriger Mann konnten kurze Zeit später festgenommen werden.

title_de: Widnau: Festnahme nach Diebstahl aus Auto

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass sie beobachte, wie zwei Männer ihr Auto durchsucht hätten und geflüchtet seien. Durch eine sofort eingeleitete Nahfahndung der Kantonspolizei St.Gallen konnte ein tatverdächtiger 27-jähriger Algerier an der Rheinstrasse von einer Patrouille angehalten werden. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit konnte kurze Zeit später den zweiten Tatverdächtigen, einen 19-jährigen Algerier, an der Parkstrasse anhalten. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Donnerstag (24.10.2024), kurz vor 20:15 Uhr, ist es auf der Diepoldsauerstrasse zu einem Unfall zwischen drei Autos gekommen. Ein 27-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.

title_de: Widnau: Unfall zwischen drei Autos

content_de: Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Diepoldsauerstrasse von Widnau in Richtung Diepoldsau. Ein 24-jähriger und ein 48-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge mit ihren Autos in die entgegengesetzte Richtung. Gemäss eigenen Aussagen geriet das Auto des 27-Jährigen aufgrund eines technischen Defekts auf die Gegenfahrbahn und kollidierte zuerst mit dem Auto des 24-Jährigen und anschliessend mit dem Auto des 48-Jährigen. Durch den Unfall wurde der 24-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Montag (21.10.2024), in der Zeit zwischen 9 Uhr und 10:40 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Neulandenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld, Markentaschen und Uhren im Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.

title_de: Wil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (23.10.2024), kurz nach 16 Uhr, hat sich an der Dufourstrasse ein Autofahrer einer Kontrolle der Polizei entzogen und dabei andere Verkehrsteilnehmende gefährdet. Die Ermittlungen dauern an.

title_de: Wil: Flucht vor Polizeikontrolle - Zeugenaufruf

content_de:
Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte, den Autofahrer auf der Lerchenfeldstrasse zu kontrollieren und forderte ihn mit der Matrix «Stop Polizei» zum Halten auf. Anfangs Dufourstrasse beschleunigte der Mann sein Auto und flüchtete mit massiv überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Grabenstrasse / Hofbergstrasse. Nebst sämtlichen polizeilichen Halteaufforderungen und eingeschaltetem Blaulicht und Horn missachtete der Autofahrer auch mehrere Fussgängerstreifen und Vortrittsregelungen. Andere Verkehrsteilnehmende mussten abbremsen oder anhalten, um Kollisionen mit dem Fluchtfahrzeug zu verhindern. Aus Gründen der Verhältnismässigkeit wurde im Bereich der Hofbergstrasse die Nachfahrt schlussendlich abgebrochen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Beim Fluchtauto handelt es sich um einen schwarzen Audi A7 mit St.Galler-Kontrollschildern. Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können, durch den Vorfall gefährdet wurden oder solche, die Bild- oder Videomaterial erstellt haben, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.


lead_de: Am Dienstag (22.10.2024), kurz vor 07:45 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision mit vier beteiligten Autos gekommen. Es entstand Sachschaden von rund 30’000 Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde die Überholspur und der Pannenstreifen gesperrt.

title_de: Züberwangen: Auffahrkollision mit vier Autos

content_de: Ein 52-jähriger und ein 69-jähriger Mann sowie eine 30-jährige und eine 28-jährige Frau fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Zürich in Richtung St.Gallen. Der 52-Jährige musste sein Auto verkehrsbedingt abbremsen, worauf der 69-Jährige und die 30-Jährige ihr Auto ebenfalls abbremsten. Die 28-Jährige prallte mit ihrem Auto in das Heck des Autos der 30-Jährigen, worauf ihr Auto in das vordere Auto prallte und anschliessend in das Auto des 52-Jährigen prallte. Durch die Auffahrkollision entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme wurde die Überholspur und der Pannenstreifen gesperrt.


lead_de: Am Mittwoch (30.10.2024), um 06:55 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Ein 22-jähriger Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.

title_de: Züberwangen: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 23-jähriger und ein 22-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Wil in Richtung St.Gallen. Als der 23-Jährige sein Auto verkehrsbedingt abbremste, prallte das Auto des 22-Jährigen in das Heck des Autos des 23-Jährigen. Durch den Unfall wurde der 22-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), um 08:15 Uhr, ist es an der Floozstrasse auf einem Recycling Areal zu einem Brand eines Containers gekommen. Mutmasslich explodierte eine Spraydose beim Zusammenpressen von Leichtmetall mit einer Greifzange, wobei der Container in Brand geriet. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Es entstand Sachschaden von über 10'000 Franken. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stand die Feuerwehr mit rund 35 Angehörigen im Einsatz.

title_de: Lichtensteig: Brand von Container


lead_de: Am Donnerstag (28.11.2024), kurz nach 14 Uhr, ist es auf der Thalerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Der 61-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Er war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Staad: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 61-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wilenstrasse von Rorschacherberg in Richtung Staad. Auf Höhe der Wilenstrasse/Steigerstrasse kam sein Auto von der Strasse ab, fuhr in das angrenzende Wiesland in Richtung Thalerstrasse. Danach prallte es in Sträucher, zwei Grenzsteine und in einen Baum. Anschliessend rutschte es weiter den Abhang hinunter, wo es sich überschlug und auf dem Dach zum Stillstand kam. Der 61-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Am Auto entstand Totalschaden und an der Umgebung Sachschaden von rund 2'000 Franken. Ein Teil der Wilenstrasse musste von der Feuerwehr für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt werden.


lead_de: Am Freitag (29.11.2024), kurz nach 09:15 Uhr, ist es zu einem Unfall bei Holzerarbeiten im Bereich Bawald gekommen. Ein 61-jähriger Mann war damit beschäftigt, einen gefällten Baumstamm mit einer an einem Traktor befestigten Seilwinde in Richtung Strasse zu ziehen. Der Baumstamm brach, wodurch ein Teilstück einen 70-jährigen Mann, der in der Nähe stand, am Bein traf. Er wurde unbestimmt verletzt und wurde von der Alpine Air Abulance ins Spital geflogen.

title_de: Weisstannen: Bei Holzerarbeiten unbestimmt verletzt


lead_de: Zwischen Samstagabend und Sonntagnacht (10.11.2024), in der Zeit zwischen 16:44 Uhr und 0:17 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Einfamilienhaus an der Vollmoosstrasse eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt ins Haus. Dort durchsuchte die Täterschaft diverse Räume und Behältnisse. Sie stahl gemäss ersten Erkenntnissen Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und richtete Sachschaden von mehreren hundert Franken an. Danach flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung.

title_de: Abtwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), ist es auf der Auwiesenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Der 70-jährige Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.

title_de: Abtwil: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Eine 33-jährige Frau beabsichtigte mit ihrem Auto von einem Parkplatz links in die Auwiesenstrasse einzubiegen. Gleichzeitig ging ein 70-jähriger Fussgänger auf dem Trottoir von der Sonnenbergstrasse in Richtung Spisegg. Als die 33-Jährige in die Auwiesenstrasse einbog, dürfte der 70-Jährige die Auwiesenstrasse betreten haben, um diese zu überqueren. Dabei kam es zu einem Zusammenstoss zwischen dem Auto der 33-Jährigen und dem 70-Jährigen. Durch den Unfall wurde der Fussgänger unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. Es entstand Sachschaden von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Samstag (23.11.2024), kurz vor 1 Uhr, ist im Ruppendörfli der Anbau eines Einfamilienhauses in Vollbrand geraten. Zwei Personen wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Altstätten: Brand von Anbau an Einfamilienhaus

content_de:
Kurz vor 1 Uhr gingen bei der Kantonalen Notrufzentrale mehrere Meldungen über eine starke Rauchentwicklung aus einem Einfamilienhaus im Ruppendörfli ein. Die erste am Brandort eintreffende Polizeipatrouille fand den Anbau des Einfamilienhauses im Vollbrand vor. Alle Bewohnenden hatten das Haus bereits selbständig verlassen können. Die aufgebotene Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Zwei Personen wurden vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Das Einfamilienhaus ist zurzeit nicht mehr bewohnbar.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 50 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen die Brandursachenermittlung aufgenommen.


lead_de: Am Freitag (22.11.2024), kurz nach 20:30 Uhr, ist es auf der Kriessernstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. An einem Auto war ein Anhänger angebracht, in welchem sich ein Pferd befand. Dieses wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Altstätten: Unfall mit Anhänger – Pferd leicht verletzt

content_de: Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und einem Anhänger, in welchem sich ein Pferd befand, auf der Kriessernstrasse von Altstätten Richtung Kriessern. Auf der Fahrt geriet der Anhänger in Schlingern, wodurch sich die Fahrzeugkombination verkeilte und in das Auto eines 34-Jährigen prallte, der mit seinem Auto und einer Mitfahrerin in die entgegengesetzte Richtung fuhr. Das Pferd im Anhänger wurde durch den Verkehrsunfall leicht verletzt. Es konnte von der Feuerwehr und einem aufgebotenen Tierarzt befreit werden. Der entstandene Sachschaden an den Autos und der Infrastruktur beläuft sich auf rund 35'000 Franken. Der betroffene Strassenabschnitt blieb während rund drei Stunden gesperrt.


lead_de: In der Halloween – Nacht auf Freitag (1.11.2024) waren viele Kinder und Jugendliche auf den Strassen und Quartieren unterwegs, um Halloween zu feiern. Die Kantonspolizei St.Gallen stand mit mehreren zusätzlichen Patrouillen im ganzen Kantonsgebiet im Einsatz. Es kann grundsätzlich eine positive Bilanz gezogen werden.

title_de: Kanton St.Gallen: Halloween – Nacht

content_de: In den Abendstunden befanden sich verkleidete Kinder, oft in Begleitung Erwachsener, auf den Strassen und gingen durch die Quartiere, um Süssigkeiten zu ergattern. Später konnten vermehrt Jugendliche in Gruppen festgestellt werden. Die Kantonspolizei St.Gallen führte verschiedene Personenkontrollen an diversen Örtlichkeiten im Kanton durch. In Heerbrugg mussten vier Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren aus dem Zentrum weggewiesen werden, da sie Knallkörper gezündet hatten. An mehreren Orten wurden Hausfassaden mit Eiern oder auch mit WC-Papier beworfen. Es entstand geringer Sachschaden. Einer Jugendlichen in Trübbach wurde eine mitgeführte Packung Mehl abgenommen. Am Bahnhof in Jona wurde auf einem Perron ein Zeitungsstapel angezündet. Es entstand kein Sachschaden und die Jugendlichen entfernten sich beim Erblicken der Polizeipatrouille. Vereinzelt gingen bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen Meldungen wegen gezündeten Böllern ein. Ebenfalls kam es zu einer Handvoll Ruhestörungen im Zusammenhang mit öffentlichen oder privaten Halloween-Partys.


lead_de: Am Mittwoch (06.11.2024), kurz nach 16:55 Uhr, ist es auf der Arneggerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 76-jährige Fussgängerin wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Andwil: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 84-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Lindenstrasse in Richtung Arneggerstrasse. Beim Postplatz beabsichtigte er über das dortige Trottoir auf die Arneggerstrasse abzubiegen, hielt jedoch bei der Bushaltestelle sein Auto an, um die soeben aus einem Bus aussteigenden Personen vorbei zu lassen. Daraufhin fuhr der 84-Jährige mit seinem Auto weiter und übersah eine 76-jährige Fussgängerin, die zusammen mit einem weiteren Fussgänger noch auf dem Trottoir der Arneggerstrasse in Richtung Arnegg gingen. Es kam zum Zusammenstoss zwischen dem Auto des 84-Jährigen und der 76-jährigen Fussgängerin. Durch den Unfall wurde sie unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den 84-Jährigen als fahrunfähig ein. Ihm wurde der Führerausweis mangels Fahreignung auf der Stelle abgenommen.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagmorgen und Montagmorgen (04.11.2024), um 04:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Firmenbüro an der Stationsstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Büros. Dort stahl sie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: Arnegg: Einbruch in Firma


lead_de: Am Donnerstag (14.11.2024), kurz nach 09:10 Uhr, ist es an der Ackerstrasse zu einem Brand in einer Trafostation gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Durch den Brand kam es zu einem Stromunterbruch. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Arnegg: Stromausfall aufgrund von Trafostation

content_de: In einer Trafostation an der Ackerstrasse kam es in der Mittelspannungsanlage zu einem Brand, welcher Isolationsmaterial brennen liess. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Durch den Brand kam es zu einem Stromunterbruch. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr mit rund 12 Angehörigen und die Stadtwerke Gossau mit rund sechs Mitarbeitenden. Als Brandursache wird ein technischer Defekt angenommen.


lead_de: Am Samstag (23.11.2024), zwischen 18:45 Uhr und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang zur Wohnung und durchsuchte dort sämtliche Räumlichkeiten. Dabei stahl die unbekannte Täterschaft Schmuck in noch unbekannter Höhe und entfernte sich danach in unbekannte Richtung.

title_de: Au: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Mittwoch (13.11.2024), kurz nach 9 Uhr, hat sich ein 56-jähriger Motorradfahrer an der Ringstrasse einer Kontrolle der Kantonspolizei St.Gallen entzogen. Anschliessend flüchtete er und setzte seine Fahrt trotz Nachfahrt der Kantonspolizei St.Gallen fort. Auf der Sonnenstrasse kam es zu einer Kollision zwischen einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und dem Motorrad des 56-Jährigen. Daraufhin wurde er festgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Gossau: Festnahme nach Flucht vor Polizeikontrolle

content_de: Ein 56-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Autobahn A1 von Oberbüren in Richtung Gossau. Bei der Autobahnausfahrt fuhr er mit seinem Motorrad in Richtung Gossau Zentrum. Weil der Motorradfahrer ein Verwendungsverbot hat, wurde er auf Höhe Ringstrasse von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen mit der Matrix «Stopp Polizei» aufgefordert anzuhalten. Der 56-Jährige setzte seine Fahrt in Richtung Herisauerstrasse fort. Die Kantonspolizei St.Gallen nahm anschliessend mit mehreren Patrouillen eine Nachfahrt auf. Der Motorradfahrer missachtete trotz eingeschaltetem Blaulicht und Horn sämtliche Halteaufforderungen, fuhr auf die Hochschorenstrasse und anschliessend in Richtung Flawilerstrasse. Bei der Kreuzung Ringstrasse/Sonnenstrasse/Ilgenstrasse fuhr der 56-Jährige mit seinem Motorrad auf einen Parkplatz, wendete sein Motorrad und fuhr in Richtung Flawil auf die Sonnenstrasse. Dort kam es zu einer Kollision zwischen einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und dem Motorrad des 56-Jährigen. Dadurch kippte das Motorrad auf die Seite. Der 56-Jährige wurde festgenommen und wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten müssen.


lead_de: Am Freitag (15.11.2024), um 06:15 Uhr, ist es auf der Berneckerstrasse zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Der 40-jährige E-Bikefahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.

title_de: Au: Kollision zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 44-jähriger Mann bog mit seinem Auto, Höhe Raiffeisenbank, in die Berneckerstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein 40-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf dem linksseitigen Trottoir von Au in Richtung Berneck. Es kam zur Kollision der beiden Fahrzeuge. Der E-Bikefahrer stürzte und verletzte sich dabei unbestimmt. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), kurz vor 16:15 Uhr, ist es auf der Rheinaustrasse/Industriestrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Die 57-jährige Motorradfahrerin wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Bad Ragaz: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Eine 57-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Fläsch kommend auf der Rheinaustrasse und beabsichtigte auf die Autobahn A1 in Richtung Chur zu fahren. Gleichzeitig fuhr eine 57-jährige Frau mit ihrem Motorrad auf der gleichen Strasse in Richtung Fläsch. Als die 57-Jährige mit ihrem Auto nach links in die Autobahneinfahrt einbog, kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die 57-jährige Motorradfahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstagabend (2.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Bodenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Haus und durchsuchte dieses. Die unbekannte Täterschaft stahl einen Tresor. Das Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10000 Franken.

title_de: Balgach: Bei Einbruch Tresor entwendet


lead_de: Am Sonntag (03.11.2024), in der Zeit zwischen 02:15 Uhr und 08:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft an der Hauptstrasse in ein Restaurant eingebrochen und hat es bei einem weiteren versucht. Nachdem die Täterschaft beim ersten Objekt die Tür gewaltsam geöffnet hatte, stahl sie Bargeld und Alkohol im Wert rund 1'500 Franken. Bei einem weiteren Restaurant an derselben Strasse blieb es bei einem Einbruchsversuch. Insgesamt entstand Sachschaden in der Höhe von rund 1'000 Franken.

title_de: Balgach: In Restaurant eingebrochen


lead_de: Am Dienstag (19.11.2024), kurz vor 16 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus am Reiherweg zu einem Brand gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Die 81-jährige Schweizerin, die mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht worden ist, ist gestern Abend dort verstorben.

title_de: Grabs: Frau nach Brand verstorben


lead_de: Am Sonntag (3.11.2024), gegen 0:45 Uhr, hat sich auf der Rietstrasse ein Selbstunfall ereignet. Ein 23-jähriger Autofahrer prallte mit seinem Auto gegen einen Zaun und entfernte sich danach von der Unfallstelle. Er konnte durch die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt werden und musste als fahrunfähig eingestuft werden. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Benken: In fahrunfähigem Zustand Selbstunfall verursacht und sich entfernt

content_de: Ein 23-jähriger Autofahrer fuhr auf der Rietstrasse vom Feuerwehrdepot herkommend Richtung Dorfstrasse. Er verlor die Kontrolle über sein Auto und prallte gegen einen Gartenzaun. Danach entfernte er sich von der Unfallstelle ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte ihn ermitteln und er wurde als fahrunfähig eingestuft. Dem 23-Jährigen wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Den Führerausweis musste er auf der Stelle abgeben. Am Auto entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken. Ebenfalls gab es Drittschaden im Wert von rund 1000 Franken.


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), kurz vor 02:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass an der Hochwachtstrasse ein Mann zurückgehalten werde, der soeben einen Diebstahl aus einem Auto begangen habe. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte vor Ort den 30-jährigen algerischen Asylbewerber festnehmen. Der Mann wird wegen des Diebstahls und wegen bei ihm aufgefundenen Betäubungsmittel bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Der im Kanton Aargau untergebracht Mann wurde mit einer 30-tägigen Wegweisung aus dem Kanton St.Gallen belegt.

title_de: Bronschhofen: Festnahme nach Diebstahl aus Auto


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstag (07.11.2024), um 08:40 Uhr, sind unbekannte Täterschaften in fünf Geschäfte an der Oberstüdtlistrasse, Bahnhofsstrasse, St.Gallerstrasse und an der Grünaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam durch Türen Zugang ins Innere der Geschäfte. In einem Geschäft an der St.Gallerstrasse stahl sie Bargeld im Wert von über tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Insgesamt entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in fünf Geschäfte


lead_de: Am Sonntag (10.11.2024), um ca. 04:50 Uhr, hat ein 39-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Langäulistrasse ein entgegenkommendes Auto gestreift. Danach fuhr der Mann noch bis zum Landgasthofkreisel, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Als der Mann von einer Polizeipatrouille aufgefunden wurde, musste er als fahrunfähig eingestuft werden. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Buchs: Fahrunfähig Streifkollision verursacht

content_de: Ein 39-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Langäulistrasse in Richtung Werdenberg. Dabei dürfte er mit seinem Auto zunächst gegen einen Inselschutzpfosten einer Mittelinsel geprallt sein. Danach fuhr der 39-Jährige weiter, kam mit seinem Auto in der Rechtskurve vor der Bahnunterführung auf die Gegenfahrbahn und streifte dort das Auto eines entgegenkommenden 78-jährigen Autofahrers. Danach geriet das Auto des 39-Jährigen ab der Fahrbahn und fuhr einige Meter über das angrenzende Wiesland, woraufhin der Mann sich von der Unfallstelle entfernte. Der 39-Jährige wurde mit seinem Auto rund eine Stunde nach dem Unfall beim Landgasthofkreisel aufgefunden. Er war unverletzt, wurde jedoch als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Auch der 78-jährige Autofahrer und seine 74-jährige Mitfahrerin blieben unverletzt. An den Autos entstand Sachschaden von rund 35'000 Franken.


lead_de: Am Samstag (09.11.2024), um 16:20 Uhr, ist ein 31-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Unterstüdtlistrasse gegen einen Zaun geprallt. Er blieb unverletzt, wurde jedoch als fahrunfähig eingestuft. Zudem war ihm der Führerausweis bereits entzogen worden.

title_de: Buchs: Fahrunfähig und ohne Ausweis verunfallt

content_de: Ein 31-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Unterstüdtlistrasse von Grabs herkommend in Richtung St.Gallerstrasse. Höhe Rathaus prallte er mit seinem Auto gegen einen Zaun am rechten Strassenrand. Die aufgebotene Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den 31-Jährigen als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Zudem musste festgestellt werden, dass der Mann das Auto trotz eines bereits bestehenden Führerausweisentzuges gelenkt hatte. Zudem hatte der Mann Betäubungsmittel auf sich. Der Autofahrer blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden von rund 9'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Mittwoch (20.11.2024), um 17:25 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Bereich Gstaltlig eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.

title_de: Ebnat-Kappel: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmittag (1.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Weidegghaldenstrasse eingebrochen. Sie schlug eine Fensterscheibe im Hochparterre ein, verschaffte sich Zutritt zu der Wohnung und durchsuchte diese. Es wurden Wertsachen von momentan noch unbekanntem Wert gestohlen. Zudem entstand Sachschaden im Wert von rund 2000 Franken.

title_de: Flawil: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Niederuzwilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Lieferwagen gekommen. Der 40-jährige Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 70'000 Franken.

title_de: Flawil: Unfall zwischen Auto und Lieferwagen

content_de: Der 40-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der Niederuzwilerstrasse von Flawil in Richtung Niederuzwil. Kurz nach dem Ortsausgang Flawil geriet er mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit dem Lieferwagen eines 23-jährigen Mannes, welcher in die entgegengesetzte Richtung unterwegs war. Durch den Unfall wurde der 40-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 70'000 Franken. Der betroffene Strassenabschnitt war während rund zwei Stunden gesperrt. Die Feuerwehr richtete eine Umleitung ein.


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz vor 12 Uhr, ist es in einer Firma an der Rütistrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 25-jähriger Mann war mit der Demontage einer Maschine beschäftigt, als er aus unbekannten Gründen einen Stromschlag erlitt. Er wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Haag: Arbeitsunfall in Firma


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (16.11.2024), kurz nach 01:15 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand eines Wohnwagens auf dem Campingplatz erhalten. Die Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Die Brandursache wird abgeklärt.

title_de: Goldingen: Brand in Wohnwagen

content_de: Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte im Holzvorbau des Wohnwagens ein Brand und eine stark Rauchentwicklung festgestellt werden. Die mit rund 30 Personen ausgerückte Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle. Ob der Ofen, welcher im Vorbau mit Holz befeuert wurde, brandursächlich ist, wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen. Es entstand ein Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der Bewohner wurde durch die Rettung an Ort untersucht. Eine Hospitalisierung, aufgrund von eingeatmeten Rauchgasen, war jedoch nicht notwendig.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), kurz nach 18:40 Uhr, ist es auf einem Parkplatz an der Falkenstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab beim 35-jährigen Unfallverursacher einen Wert von 0.64 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

title_de: Gossau: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Falkenstrasse von der Otmarstrasse in Richtung eines Parkplatzes an der Falkenstrasse. Während der 35-Jährige sein Auto auf diesem Parkplatz parkierte, verwechselte er das Gas- mit dem Bremspedal und durchbrach mit seinem Auto eine davorliegende Hecke und kam auf einem Kinderspielplatz zum Stillstand. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.64 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (28.11.2024), um 18:25 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine 29-jährige Frau wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.

title_de: Gossau: Auffahrkollision zwischen zwei Autos

content_de: Eine 29-jährige Frau und ein 23-jähriger Mann fuhren in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 von Gossau in Richtung St.Gallen. Die 29-Jährige musste ihr Auto verkehrsbedingt abbremsen, wobei der 23-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos der 29-Jährigen prallte. Durch den Unfall wurde die 29-Jährige leicht verletzt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (06.11.2024), kurz vor 19:55 Uhr, ist es auf dem Rastplatz Wildhus Süd der Autobahn A1 zwischen Gossau und St.Gallen-Winkeln zu einem Brand eines Autos gekommen. Der Brand konnte vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Gossau: Autobrand

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von Wil in Richtung St.Gallen. Auf der Fahrt fiel ihm eine Warnmeldung und ein Brandgeruch auf. Daraufhin fuhr er auf den Rastplatz. Das brennende Auto konnte durch einen Lastwagenchauffeur mit einem Feuerlöscher vor dem Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Durch den Brand wurde niemand verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), in der Zeit zwischen 8 Uhr und 19:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Widenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft begab sich zu einem Fenster, öffnete dieses gewaltsam und verschaffte sich so Zutritt ins Haus. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl daraus Uhren, Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Daraufhin flüchtete die Täterschaft unerkannt in unbekannte Richtung. Sie hinterliess einen Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Gossau: In Einfamilienhaus eingebrochen


lead_de: Am Freitag (08.11.2024), um 17:30 Uhr, sind auf der St.Gallerstrasse, Höhe Verzweigung Industriestrasse, ein Auto und ein Motorrad zusammengestossen. Der 44-jährige Motorradfahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gossau: Unfall beim Abbiegen

content_de: Ein 57-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse von St.Gallen kommend Richtung Gossau und bog bei der Einmündung der Industriestrasse nach links in diese ab. Gleichzeitig fuhr ein 44-jähriger Mann auf seinem Motorrad in Richtung St.Gallen. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen den beiden Fahrzeugen, wodurch der Motorradfahrer stürzte. Der 44-Jährige wurde dabei unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.11.2024), kurz vor 16 Uhr, ist es in einem Einfamilienhaus am Reiherweg zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Eine 81-jährige Frau wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von über 200’000 Franken.

title_de: Grabs: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eine starke Rauchentwicklung aus einem Einfamilienhaus. Die 81-jährige Bewohnerin konnte von mehreren Personen aus ihrem Haus evakuiert werden. Sie musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Das Einfamilienhaus ist zurzeit nicht mehr bewohnbar. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständigen Feuerwehren mit rund 80 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen die Brandursachenermittlung aufgenommen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Donnerstagabend und Samstagmorgen (2.11.2024), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Staatsstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über den Hintereingang Zutritt zur Filiale und durchsuchte Räume und Behältnisse. Die unbekannte Täterschaft stahl unter anderem Zigaretten. Das genau Deliktsgut ist noch nicht bekannt. Es entstand Sachschaden im Wert von knapp 1000 Franken.

title_de: Grabs: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Sonntag (03.11.2024), kurz vor 17:30 Uhr, ist auf der Buchserstrasse ein 32-jähriger Velofahrer bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.

title_de: Haag: Velofahrer bei Unfall schwer verletzt

content_de: Der 32-Jährige fuhr auf seinem Velo auf dem Feldweg und wollte die Buchserstrasse überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoss mit dem Auto eines 86-Jährigen, welcher von Buchs herkommend auf der Buchserstrasse fuhr. Beim Unfall wurde der 32-Jährige schwer verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst erstversorgt und danach mit der Rega ins Spital geflogen. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden.


lead_de: Am Donnerstagabend (14.11.2024), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 20:30 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der AMAG-Garage eine Lichtkontrolle durchgeführt. Insgesamt wurden 98 Fahrzeuge kontrolliert. Bei 38 Fahrzeugen, wurden die Einstellungen der Lichteinheit korrigiert oder defekte Leuchtmittel repariert. Ein 44-jähriger Autofahrer war alkoholisiert unterwegs. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Heerbrugg: Lichtkontrolle

content_de: Sichtbarkeit ist eines der wesentlichen Elemente der Verkehrssicherheit. Deshalb führte die Kantonspolizei St.Gallen zusammen mit dem TCS und der AMAG-Garage eine Lichtkontrolle an der Auerstrasse durch. Verkehrsteilnehmende, an deren Fahrzeugen die Leuchtmittel defekt waren, konnten diese gratis reparieren lassen. 20 Personen konnten von diesem Angebot direkt profitieren. Bei 18 Fahrzeugen wurde die Lichteinheit wieder korrekt eingestellt. Daneben mussten zwei Verkehrsteilnehmende im Ordnungsbussenverfahren gebüsst werden. Daneben wurde ein Mann wegen Nichttragens seiner Sehhilfe bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Dienstag (26.11.2024), kurz nach 17:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Webereistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein gekipptes Fenster Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Räume und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Henau: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Freitag und Samstag (09.11.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen drei Verkehrsteilnehmende kontrolliert, die als fahrunfähig eingestuft werden mussten oder einen zu hohen Atemalkoholwert aufwiesen. Ihnen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit

content_de:
Goldingen/Laupen - Freitag, kurz vor 7:10 Uhr: Eine Polizeipatrouille beabsichtigte in Goldingen einen Lieferwagen zur Kontrolle anzuhalten. Der Fahrer reagierte allerdings erst in Laupen ZH auf die Haltezeichen. Der 57-jährige Mann wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Au - Freitag, kurz vor 16 Uhr: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt die Meldung, wonach ein Autofahrer in Au mit seinem Auto eine Hausmauer gestreift habe. Bei der Kontrolle des 41-jährigen Autofahrers ergab eine beweissicher Atemalkoholprobe einen Wert von 1.29 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

Kriessern – Samstag, kurz nach Mitternacht: Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen beabsichtigte auf der Zollstrasse in Au ein Auto zur Kontrolle anzuhalten. Der Autofahrer reagierte jedoch nicht auf die Haltezeichen und fuhr auf die Autobahn A13. Folglich wurde das Auto in Diepoldsau von der Autobahn geleitet, woraufhin der Autofahrer Richtung Kriessern flüchtete und erst auf der Lachenstrasse angehalten werden konnte. Der 70-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Alle Verkehrsteilnehmenden werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Zwischen Freitag (22.11.2024) und Sonntag hat die Kantonspolizei St.Gallen diverse Verkehrsteilnehmende angehalten, die fahrunfähig oder alkoholisiert im Strassenverkehr unterwegs waren.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähigkeit und Alkohol im Strassenverkehr

content_de:
Samstag

Sonntag

St. Margrethen, kurz vor 01:30 Uhr: Eine 38-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 in Richtung St.Gallen. Kurz vor der Ausfahrt St. Margrethen prallte sie mit ihrem Auto links in die Leitplanke. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sie sich von der Unfallstelle. Sie konnte später von einer Polizeipatrouille an ihrem Wohnort angetroffen werden. Die Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe.

St.Gallen, kurz nach 3 Uhr: Zwei Männer im Alter von 33 und 39 Jahren wurden auf der St.Gallerstrasse kontrolliert, wo sie mit ihren Elektrorollern unterwegs waren. Die beweissicheren Atemalkoholproben wiesen Werte von 0.51mg/l bzw. 0.58mg/l auf.

Wittenbach, kurz nach 10 Uhr: Ein 27-jähriger Autofahrer wurde kontrolliert. Die Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Zuzwil, kurz vor 20:30 Uhr: Ein 82-jähriger Mann verursachte mit seinem Auto einen Selbstunfall und wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe.

Oberriet, kurz nach 22:15 Uhr: Ein 41-jähriger Autofahrer wurde zur Kontrolle angehalten. Die Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Rheineck, kurz nach 2 Uhr: Ein 59-jähriger Mann wurde mit seinem Lieferwagen zur Kontrolle angehalten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe. Der Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen.

Rorschacherberg, kurz vor 02:30 Uhr: Ein 25-jähriger Autofahrer wurde zur Kontrolle angehalten. Die Atemalkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert und der Mann wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

St. Margrethen, kurz vor 3 Uhr: Ein 27-jähriger Autofahrer wurde zur Kontrolle angehalten. Die beweissichere Atemalkoholprobe wies einen Wert von 0.65mg/l auf. Der Führerausweis wurde auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Der Wintereinbruch vom Donnerstag (21.11.2024), hat im Kanton St.Gallen (ohne Stadt St.Gallen) zu über 120 Verkehrsunfällen geführt. Bei sieben Unfällen wurden zehn Personen unterschiedlich schwer verletzt. Zwei Dutzend gemeldete Unfälle wurden ohne den Beizug einer Polizeipatrouille erledigt. Die Strassenverhältnisse sind auch heute Morgen schwierig.

title_de: Kanton St.Gallen: Wintereinbruch mit über 120 Verkehrsunfällen

content_de: Der kantonalen Notrufzentrale wurden während 12 Stunden über 120 Strassenverkehrsunfälle gemeldet und musste daher während des Abends durch Mitarbeitende verstärkt werden. Die Autobahn A13, zwischen Sargans und Trübbach, musste am frühen Abend wegen eines umgestürzten Anhängers für zwei Stunden gesperrt werden. Auf den Strecken nach Flumserberg, Pfäffers und Amden waren Schneeketten obligatorisch. Mehrere Bäume oder Äste hielten dem Schneedruck nicht stand und mussten von den Fahrbahnen entfernt werden. Bei einigen Autos wurde festgestellt, dass diese ohne Winterreifen unterwegs waren. Das Nichtanpassen der Geschwindigkeiten und ungenügender Abstand waren die Hauptursachen der Unfälle.


lead_de: Am Mittwoch (27.11.2024), in der Zeit zwischen 17:15 Uhr und 19 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Harmonieweg eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus, durchsuchte dieses und stahl Uhren und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Danach flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Lütisburg Station: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (16.11.2024), kurz vor 13:30 Uhr, ist es in einem Waschküchen-Vorraum eines Wohnhauses an der Oberdorfstrasse zu einem Mottbrand gekommen. Ein Bewohner meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eine starke Rauchentwicklung im Kellergeschoss. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brandherd schnell lokalisieren und löschen. Als Brandursache steht eine unfachmännische Elektroinstallation im Vordergrund. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Mels: Mottbrand in Waschküche


lead_de: Am Samstag (2.11.2024), kurz vor 8:30 Uhr, hat sich auf der Sarganserstrasse ein Selbstunfall mit einem Motorrad ereignet. Ein 76-jährger Mann verletzte sich dabei unbestimmt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital.

title_de: Mels: Verletzter Mann bei Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Der 76-jährige Mann fuhr mit seinem Motorrad auf der Sarganserstrasse Richtung Mels Zentrum. Dabei geriet er aus unbekannten Gründen auf den linken Fahrstreifen, kollidierte mit dem Randstein und stürzte zu Boden. Er verletzte sich dabei unbestimmt. Der Rettungsdienst überführte ihn ins Spital. Es entstand geringer Sachschaden.


lead_de: Am Donnerstag (07.11.2024), um 09:45 Uhr, ist eine zunächst unbekannte Täterschaft, in ein Einfamilienahaus an der Huebstrasse eingebrochen. Anschliessend verliess sie die Örtlichkeit. Bei der Fahndung konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurze Zeit später drei minderjährige Asylbewerber anhalten und festnehmen. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: Mörschwil: Festnahme nach Einbruchsversuch

content_de: Eine vorerst unbekannte Täterschaft ist in ein Einfamilienhaus an der Huebstrasse eingebrochen. Sie beschädigte ein Fenster mit einem Stein und brach so in das Haus ein. Dies konnte durch eine Auskunftsperson beobachtet und der Kantonspolizei St.Gallen gemeldet werden. Anschliessend verliess die Täterschaft die Örtlichkeit. Durch eine Fahndung der Kantonspolizei St.Gallen mit mehreren Patrouillen konnten drei auf das Signalement passende Personen in der Nähe angehalten und festgenommen werden. Sie trugen mutmassliches Deliktsgut auf sich. Es handelt sich um drei Algerier im Alter von 15, 16 und 17 Jahren. Es handelt sich dabei um dieselben Jugendlichen, die schon Tags zuvor in Schwarzenbach nach einem Einbruchsversuch festgenommen wurden. (Die Kantonspolizei St.Gallen <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sg.ch%2Fnews%2Fsgch_kantonspolizei%2F2024%2F11%2Fschwarzenbach--festnahme-nach-einbruchsversuch.html&data=05%7C02%7CJosselyne.Schwendener%40kapo.sg.ch%7Cfcf32dad049348a2266208dcffcf1aaf%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638666512188862676%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=0Q56upx6f%2FsjqFJNPWlToRDWoOS4%2FF6k1tzVEmbfWcM%3D&reserved=0" target="_blank">berichtete neues Fenster.) Die Festgenommenen werden erneut bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.