lead_de: Der Kanton hat in einem Bericht seine Angebotsplanung für Wohn- und Tagesstrukturangebote für erwachsene Menschen mit Behinderung erneuert. Der Blick zurück über die letzten vier Jahre zeigt, dass Bewährtes fortgesetzt werden kann. Gleichzeitig soll die Finanzierung künftig ermöglichen, das Angebot noch stärker auf die individuellen Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung auszurichten.

title_de: Angebot für Menschen mit Behinderung wird weiterentwickelt

content_de:
Für erwachsene Menschen mit Behinderung gibt es heute im Kanton St.Gallen verschiedene Wohn-, Beschäftigungs- und Arbeitsmöglichkeiten. Der Kanton hat den Auftrag, dieses Angebot so zu gestalten und zu finanzieren, dass es dem Bedarf von Menschen mit Behinderung entspricht. Dieses stellt er nicht selber zur Verfügung, sondern arbeitet hierfür mit zahlreichen Stiftungen und Vereinen zusammen. Ein von der Regierung zu erstellender Bericht zeigt auf, wie sich der Bedarf entwickelt hat, welche gesellschaftlichen Einflüsse wirken und in welche Richtung sich das Angebot weiterentwickeln muss.

Das bestehende Angebot ist vielfältig und bedarfsgerecht

Aufgrund einer inklusiv gestalteten Untersuchung der Bedürfnisse der Nutzenden sowie des Angebots kommt der aktuelle Bericht zum Schluss, dass Menschen mit Behinderung im Kanton St.Gallen heute ein bedarfsgerechtes und vielfältiges Angebot vorfinden. Dieses hat sich in den letzten vier Jahren an die gesellschaftlichen Entwicklungen angepasst. So wurden zum Beispiel die Arbeitsangebote in ihrer Ausgestaltung vielfältiger und die Beschäftigungsangebote flexibler, zum Beispiel hinsichtlich Teilzeitarbeit, und die Wohnangebote individueller.

Zunahme im stationären Bereich und bei psychischen Behinderungen

Der Bericht stellt fest, dass mehr Menschen mit Behinderung in einem Heim leben – die Anzahl der Bewohnerinnen und Bewohner ist in den letzten drei Jahren um 5,5 Prozent gestiegen. Ein wichtiger Grund dafür ist die höhere Lebenserwartung von Menschen mit Behinderung. Dadurch bleiben die Plätze länger belegt. Hinzu kommt eine wachsende Anzahl von Personen mit erhöhtem Unterstützungsbedarf (z.B. herausforderndes Verhalten), die das System im stationären Bereich zusätzlich fordert. Ein Anstieg ist in den letzten Jahren auch bei der Anzahl Personen mit einer psychischen Behinderung feststellbar. Diese Menschen sind mit dem hohen Leistungsdruck im ersten Arbeitsmarkt oft überfordert und finden keine entsprechende Anstellung mehr. Der Bericht empfiehlt hier, spezialisierte Arbeits- und Beschäftigungsplätze für diese Zielgruppe in den nächsten Jahren weiter auszubauen.

Subjektorientierung wird weiter verstärkt

Aktuell fliesst das Geld für Leistungen für Menschen mit einer Behinderung ausschliesslich zu den Einrichtungen (sogenannte Objektfinanzierung). Mittelfristig soll sich die Finanzierung jedoch stärker am individuellen Bedarf von Menschen mit Behinderung ausrichten (sogenannte Subjektfinanzierung). Damit wird die Wahlfreiheit für ein unabhängiges und selbständiges Leben von Menschen mit Behinderung gestärkt und ein weiterer Schritt zur Umsetzung der UNO-Behindertenrechtskonvention gemacht. Die erforderlichen Grundlagen für diese Anpassung beim Finanzierungssystem werden in den nächsten Jahren geschaffen.

Einige Zahlen

Der Bericht «Angebote für erwachsene Menschen mit einer Behinderung im Kanton St.Gallen: Bedarfsanalyse und Planung für die Periode 2021 bis 2023» ist abrufbar unter www.soziales.sg.ch neues Fenster. Dort ist auch die Version in Einfacher Sprache und die Zusammenfassung in Leichter Sprache erhältlich. Somit haben auch Menschen mit tieferem Sprachverständnis oder mit einer Beeinträchtigung in diesem Bereich einen einfacheren Zugang zu Inhalten, die sie direkt betreffen.

Nachtragskredit für Einrichtungen für Menschen mit Behinderung

Mit Blick auf das Jahr 2020 ist nun zusätzlich eine besondere Regelung für die Einrichtungen für Menschen mit Behinderung nötig. Aufgrund der Covid-19-Epidemie sind zusätzliche Kosten sowie Ertragsausfälle entstanden, die bis anhin weder von Bund noch Kanton finanziert wurden. Die Regierung beantragt deshalb dem Kantonsrat auf der Basis der vorliegenden Jahresrechnungen einen Nachtragskredit in der Höhe von 2,3 Millionen Franken.


lead_de: Öffentliche Träger von familienergänzenden Betreuungsangeboten sollen rückwirkend Ausfallentschädigungen für die Zeit des Lockdowns im Frühjahr 2020 beantragen können. Diese Möglichkeit hat die Regierung in einem Gesetzesnachtrag geschaffen. Ebenfalls leitet die Regierung dem Kantonsrat zwei Nachtragskredite zu für Institutionen für Menschen mit Behinderung und für die Stiftsbibliothek.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Ausfallentschädigungen auch für öffentliche Kinderbetreuungsangebote

content_de:
Im Sommer 2020 entschied der Bund, dass private Einrichtungen der familienergänzenden Kinderbetreuung Ausfallentschädigungen für entgangene Erträge während des Lockdowns erhalten. Die öffentliche Hand übernahm damit die Ausfälle von privat getragenen Kitas, Tagesfamilien und schulergänzenden Betreuungsangeboten. Die Ausfälle entstanden, weil Eltern ihre Kinder während des Lockdowns im Frühjahr 2020 selber betreuten.

Bedarf auf Bundesebene erkannt

Die Möglichkeit für Ausfallentschädigungen wurde nun rückwirkend auch für öffentlich getragene Angebote, also für Einrichtungen, die von den Gemeinden oder vom Kanton getragen werden, geschaffen Der Bundesrat hat die nötige gesetzliche Regelung geschaffen und per 1. Juli 2021 die zugehörige Verordnung erlassen. Die St.Galler Regierung hat nun den entsprechenden Nachtrag zum kantonalen Gesetz verabschiedet.

Umsetzung im Kanton St.Gallen

Im Kanton St.Gallen sind die Gemeinden für das Angebot der familienergänzenden Kinderbetreuung zuständig. Sie übernahmen deshalb hauptsächlich die Ausfälle der privaten Einrichtungen. Im Unterschied dazu übernehmen die Gemeinden bei jenen öffentlichen Kitas, Tagesfamilien und schulergänzenden Betreuungsangeboten, die Gesuche um Ausfallentschädigungen stellen werden, die Hälfte der entstandenen Ausfälle. Die andere Hälfte trägt der Kanton, wobei der Bund davon 33 Prozent übernimmt.

Gesuchstellung Ende 2021

Der Kantonsrat wird die Ausfallentschädigungen im Rahmen einer Sammelvorlage in der Septembersession beraten. Wird der Gesetzesnachtrag verabschiedet, werden die öffentlichen Trägerschaften bis Ende 2021 direkt über die Gesuchseingabe für die Ausfallentschädigungen informiert.

Im Rahmen der erwähnten Sammelvorlage werden dem Kantonsrat zudem zwei Nachtragskredite zugeleitet. Diese betreffen Mehrkosten der Einrichtungen für Menschen mit Behinderung (zusätzliche Kosten sowie Ertragsausfälle) sowie den finanziellen Schaden der Stiftsbibliothek St.Gallen aufgrund der Auswirkungen der Corona-Pandemie. Die Regierung beantragt für die Institutionen für Menschen mit Behinderung eine zusätzliche Finanzierung seitens Kanton in der Höhe von 2,3 Millionen Franken. An die Stiftsbibliothek ist ein Beitrag an deren Schaden aus der Zeitdauer von März bis Dezember 2020 von rund 250'000 Franken vorgesehen.

Die Botschaft und der Entwurf der Regierung zu den Nachtragskrediten sind im Ratsinformationssystem (www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster) unter der Geschäftsnummer 33.21.02 neues Fenster zu finden. Die Botschaft und die Entwürfe zur Unterstützung von durch die öffentliche Hand geführten Institutionen der familienergänzenden Kinderbetreuung sind unter der Geschäftsnummer 22.21.11 neues Fenster zu finden.

content_format: html


lead_de: Seit zwei Jahren arbeiten sechs Leadorganisationen über alle Bildungsstufen hinweg intensiv an fünf Schwerpunktthemen der IT-Bildungsoffensive. Im Schuljahr 2020/21 zeigten sich bereits erste Resultate. Der erstmalig erstellte «Bewegte Jahresbericht» fasst in einem Kurzfilm die wichtigsten Highlights zusammen. Gleichzeitig wurde die Webseite www.itbo.sg.ch umgestaltet.

title_de: Bewegter Jahresbericht zeigt Erfolge der ITBO

content_de:
Mit der IT-Bildungsoffensive (ITBO) investiert der Kanton St.Gallen bis zum Jahr 2027 75 Millionen Franken in die Bildungsinnovation im Kontext der digitalen Transformation. Die IT-Bildungsoffensive berücksichtigt alle Schulstufen. Dies hat schweizweit Pioniercharakter.

Im Schuljahr 2020/21 wurden erste Resultate sichtbar:

Der «Bewegte Jahresbericht» ist aufgeschaltet unter: www.itbo.sg.ch neues Fenster


lead_de: Seit Mitte April 2021 können St.Gallerinnen und St.Galler, die von der Corona-Pandemie existenziell betroffen sind, ein Gesuch um finanzielle Corona-Hilfe stellen. Der erste Zwischenstand zeigt, dass ein Bedarf nach Unterstützung besteht und das Angebot im gesamten Kanton gut genutzt wird. Vor allem Familien mit Kindern stellen Gesuche.

title_de: Corona-Hilfe entspricht einem Bedürfnis

content_de:
Die Corona-Hilfe richtet sich an Privatpersonen, die aufgrund der Krise in finanziellen Schwierigkeiten sind. Sie erhalten bei ihrer Wohnsitzgemeinde eine kompetente Beratung. Zudem können sie im Fall von finanziellen Schwierigkeiten unter bestimmten Bedingungen ein Gesuch um finanzielle Corona-Hilfe stellen.

Mehr als 1 Million Franken ausgeschöpft

Die Gemeinden melden dem Kanton regelmässig, wie viele Beratungen und Gesuche um finanzielle Corona-Hilfe bearbeitet beziehungsweise bewilligt wurden. Bis zum 30. Juni 2021 waren es 369 Beratungen und 170 bewilligte Gesuche. Insgesamt wurden rund 1,2 Millionen Franken ausbezahlt. Im Durchschnitt wurden pro Haushalt 7371.40 Franken ausbezahlt, möglich sind höchstens 10'000 Franken. Die Corona-Hilfe wird über den ganzen Kanton hinweg breit genutzt. In den grösseren Städten ist der Bedarf nach Beratung und finanzieller Unterstützung entsprechend höher. Insgesamt steht für die Corona-Hilfe 5 Millionen Franken zur Verfügung.

Familien mit Kindern stark betroffen

In den häufigsten Fällen sind die Betroffenen aufgrund der Corona-Krise arbeitslos geworden oder sie beziehen Kurzarbeitsentschädigungen. Die Corona-Hilfe soll diese unverschuldeten Einkommenseinbussen abfedern und verhindern, dass die Betroffenen langfristig in finanzielle Nöte geraten oder Schulden aufbauen. Der Zwischenstand zeigt auf, dass vor allem Familien mit Kindern diese Hilfe in Anspruch nehmen. Mehr als die Hälfte der Gesuche stammt von dieser Bevölkerungsgruppe.

Regierung beobachtet Situation

Die Regierung hat die Ausschöpfung der Corona-Hilfe Ende Juni zur Kenntnis genommen und bei der Berechnung der finanziellen Corona-Hilfe kleinere Anpassungen vorgenommen. Diese sollen den Gemeinden die Berechnung erleichtern. Der nächste Zwischenbericht zur Corona-Hilfe ist auf Ende September geplant.

Gesuche können weiterhin bei der Gemeinde oder auf der Website www.coronahilfe.sg.ch neues Fenster gestellt werden. Die Corona-Hilfe läuft voraussichtlich, bis die gesamten zur Verfügung stehenden 5 Millionen ausgeschöpft sind. Auf der Website findet sich auch eine Übersicht der zuständigen Beratungsstellen. Die Informationen stehen in zehn verschiedenen Sprachen zur Verfügung.


lead_de: Die Regierung hat im Auftrag des Kantonsrates am 19. Januar 2021 einen Projektauftrag zur Überprüfung der Zukunft des Spitals Walenstadt in Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital Graubünden erteilt. Die erste von drei Phasen des Projekts zur Zukunft des Spitals Walenstadt wurde durch die Genehmigung von vier Absichtserklärungen seitens des Lenkungsausschusses abgeschlossen.

title_de: Erste Phase des Projekts zur Zukunft des Spitals Walenstadt abgeschlossen

content_de:
Der Kantonsrat hat am 2. Dezember 2020 beschlossen, das Spital Walenstadt als kantonalen Standort festzulegen und die Regierung beauftragt einen Bericht über die Zukunft des Spitals Walenstadt als stationären Leistungserbringer in Zusammenarbeit mit den Kantonsspitälern Graubünden und evtl. Glarus vorzulegen und allenfalls Antrag über die Weiterentwicklung des Spitalstandortes Walenstadt zu stellen.

Die Regierung hat als Auftraggeberin an der Sitzung vom 19. Januar 2021 den Projektauftrag erteilt und die Projektorganisation festgelegt. Der Vorsitz des Lenkungsausschusses liegt beim Vorsteher des Gesundheitsdepartementes, Regierungsrat Bruno Damann.

Das Projekt besteht aus drei Phasen. Die erste Phase wurde am 30. Juni 2021 durch die Genehmigung von vier Absichtserklärungen durch den Lenkungsausschuss abgeschlossen. Die erste Absichtserklärung regelt die Sicherstellung des Spitalbetriebs am Standort Walenstadt während der Projektphase, indem bereits eine Zusammenarbeit des Spitals Walenstadt und der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland, zu der das Spital Walenstadt gehört, mit dem Kantonsspital Graubünden verankert wird. In einer zweiten Absichtserklärung wird das künftige mögliche Leistungsangebot des Spitals Walenstadt definiert. Das Angebot orientiert sich an den im Jahr 2019 (Jahr vor der COVID-19 Pandemie) am Standort Walenstadt der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland erbrachten Leistungen. Die dritte Absichtserklärung legt die Kriterien der Übertragung von Mobilien, Geräten und Einrichtungen von der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland zum Kantonsspital Graubünden als künftigen Betreiber des Spitals Walenstadt fest. Die vierte Absichtserklärung sieht die Übertragung von Land und Bauten des Spitals Walenstadt an die Sarganserländer Gemeinden für insgesamt 8 Millionen Franken vor.

Am 1. August 2021 beginnt die zweite Projektphase, in der verschiedene Fragestellungen – aufgeteilt auf zehn Teilprojekte – bearbeitet werden sollen. Ziel dieser Phase ist die Regelung der Betriebsübertragung an das Kantonsspital Graubünden und der Übertragung von Land und Bauten an die Gemeinden. Ein zentraler Aspekt werden die Anstellungsverhältnisse der Mitarbeitenden am Spital Walenstadt sein. Aus der zweiten Phase soll ein Projektbericht resultieren, der die Grundlage für die Erarbeitung einer Botschaft zu Handen des Kantonsrates bildet.

Die dritte Phase ist die Entscheidungsphase, in der der Kantonsrat des Kantons St.Gallen, das Kantonsspital Graubünden und die Sarganserländer Gemeinden alle massgeblichen Entscheide über das künftige Leistungsangebot, die künftige Trägerschaft und den künftigen Betreiber des Spitals Walenstadt treffen werden.

Die Mitarbeitenden des Spitals Walenstadt werden heute über den Abschluss der ersten Projektphase orientiert.


lead_de: 15 Forstwarte aus den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden erhielten ihre verdiente Anerkennung zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Die Corona-Situation forderte die jungen Fachkräfte in der Schule und in den Kursen bis zum Ende ihrer Lehrzeit. Nach dem Abschluss können viele von ihnen im Lehrbetrieb weiterarbeiten.

title_de: Forstbranche ist stolz auf ihren Berufsnachwuchs

content_de:
Für die jungen Forstwarte ist der erreichte Lehrabschluss nicht nur eine verdiente Anerkennung für ihr erlerntes praktisches Handwerk, sondern auch für ihre erfahrene theoretische Ausbildung. Waren sie doch wegen der Corona-Pandemie im digitalen Schulunterricht und den angepassten Kursen immer wieder von Neuem gefordert. Die Situation lehrte sie, die Ausbildung flexibel mit Herz, Kopf und Hand anzupacken. Am Baumwipfelpfad in Mogelsberg ehrten die Berufsschullehrer Gerry Ziegler und Felice Crottogini die 15 jungen Berufsleute für ihren gemeisterten Lehrabschluss. Gefeiert wurde der aktuellen Corona-Situation angepasst nur innerhalb der Klasse und nicht wie gewohnt zusammen mit Angehörigen aus Lehrbetrieben und Familien.

Die jungen Forstwarte sind in der Branche gesuchte Berufsleute. Die Hälfte der Absolventen kann im eigenen Lehrbetrieb weiterarbeiten. Entsprechend fällt auch der Wechsel vom Lernenden zum Berufsmann nicht schwer. Die andere Hälfte fand eine Arbeitsstelle bei einem Forstunternehmer und freut sich über die neue Herausforderung. Felice Crottogini motivierte die jungen Berufsleute, in ihrem künftigen Arbeitsleben die Fort- und Weiterbildung bewusst anzugehen. Denn die Waldwirtschaft bietet interessante berufliche Perspektiven und Forstwarte mit Weiterbildung sind in der Forstbranche gesuchte Fachkräfte

Die Berufsfachschullehrer ehrten die besten Absolventen für ihre Leistung. Den besten Abschluss mit Note 5.3 konnte Remo Mock vom Forstbetrieb Staatswald Rorschach vorweisen. Als Anerkennung erhielt er von der Organisation der Arbeitswelt OdA Wald SG+AR symbolisch eine handgeschmiedete Axt. Die OdA zeichnete weiter Tobias Bachofen, Forstbetrieb der Ortsgemeinde Kaltbrunn, Michel Fürer, Forstbetrieb der Ortsgemeinde Wil, und Stefan Zähner, Forstbetrieb der Ortsbürgergemeinde St.Gallen, für ihren sehr guten Abschluss aus.


lead_de: Die Regierung hat das Sicherheits- und Justizdepartement ermächtigt, zum Entwurf eines II. Nachtrags zum Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (sGS 140.2; Öffentlichkeitsgesetz) eine Vernehmlassung durchzuführen. Dabei geht es insbesondere um die Präzisierung und um Anwendungsfragen dieses Gesetzes im Bereich des Kantonsrates und der Gemeindeparlamente.

title_de: II. Nachtrag zum Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz)

content_de: Die Vernehmlassung läuft bis 15. September 2021. Interessierte sind gebeten, die Stellungnahme auf elektronischem Weg an vernehmlassungen.sjd@sg.ch einzureichen.


lead_de: Auf Bundesebene wurde die Inkassohilfeverordnung mit dem Ziel der Vereinheitlichung angepasst. Die vorberatende Kommission des Kantonsrates hat nun die Botschaft und den Entwurf des kantonalen Gesetzes für die Umsetzung auf kantonaler Ebene beraten.

title_de: Inkassohilfe vereinheitlichen und vereinfachen

content_de:
Hat eine Person Anspruch auf einen Unterhaltsbeitrag, zum Beispiel auf Alimente nach einer Scheidung, und dieser wird nicht geleistet, kann sich die Person für Unterstützung beim Inkasso an die Gemeinde wenden. Die revidierte eidgenössische Inkassohilfeverordnung macht Anpassungen im kantonalen Gesetz erforderlich, da die Organisation der Inkassohilfe darin geregelt ist. Insbesondere sieht der Bund vor, dass eine Fachstelle benennt sowie deren Mindestleistungen festgehalten werden. Neu soll zudem die anspruchsberechtigte Person keinen Nachweis für Inkassoversuche mehr erbringen müssen. Die Schwelle für die Anspruchsberechtigten soll möglichst tief gehalten werden.

Unter dem Vorsitz von Margot Benz, St.Gallen, liess sich die vorberatende Kommission über die Alltagspraxis der Inkassohilfe sowie über die neuen Inkassomöglichkeiten informieren. Die Ausarbeitung der Vorlage erfolgte unter engem Einbezug der Gemeinden.

Die Kommission unterstützt, dass die Zuständigkeit für die Inkassohilfe bei den politischen Gemeinden bleiben soll und die Fachstelle St. Gallische Konferenz der Sozialhilfe (KOS) Richtlinien für eine einheitliche Praxis erarbeitet sowie Weiterbildungen und Beratung für die Fachstellen der Gemeinden anbietet. Die Kommission lehnt jedoch einen Antrag ab, die KOS namentlich in das Gesetz aufzunehmen. Die Regierung sieht einen engen Einbezug der Gemeinden für den Fall vor, dass der Kanton allgemeinverbindliche Richtlinien zur Inkassohilfe erlassen würde. Dies wurde kritisch hinterfragt, von einer Änderung der Vorlage sieht die Kommission jedoch ab.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Novembersession 2021 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf und die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.21.06 zu finden.


lead_de: Es ist ein historischer Sporttag für die Schweiz: Alle Podestplätze beim Mountainbike-Rennen der Frauen an den Olympischen Spielen in Tokio gehen an Schweizerinnen. Noch schöner ist, dass zuoberst auf dem Podest mit Jolanda Neff eine St.Gallerin steht. Der Kanton freut sich sehr über diese Glanzleistung und gratuliert Jolanda Neff und ihren Kolleginnen zum historischen Erfolg.

title_de: Kanton gratuliert Jolanda Neff zu Olmypia-Gold

content_de:
Gold für Jolanda Neff, Silber für Sina Frei und Bronze für Linda Indergand: Einen Schweizer Dreifachsieg an Olympischen Spielen gab es seit vielen Jahrzehnten nicht mehr. Umso grösser ist der Erfolg der drei Sportlerinnen zu werten.

Mit Jolanda Neff gewinnt eine St.Gallerin Olympia-Gold. Damit hat Jolanda Neff ihrer Karriere einen weiteren Höhepunkt hinzugefügt und der Sportgeschichte des Kantons St.Gallen ebenso. Eine St.Galler Spitzenleistung, die sich bereits früh abzeichnete: So wurde Jolanda Neff schon 2014 an der IG-Sportgala als Sportlerin des Jahres in der Kategorie «Berufssport» ausgezeichnet.

Der Kanton zeigt sich imponiert von Jolanda Neffs Leistung. Umso mehr, weil die St.Gallerin in den vergangenen Monaten auch mit Verletzungen zu kämpfen hatte.


lead_de: Der Kanton St.Gallen und der Bund beteiligen sich je zur Hälfte an den ungedeckten Kosten von überkantonalen Grossveranstaltungen, falls diese aufgrund einer behördlichen Anordnung wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt, verschoben oder stark reduziert durchgeführt werden müssen. Die St.Galler Regierung hat die entsprechende dringliche Verordnung per 1. Juli 2021 in Kraft gesetzt.

title_de: Mehr Planungssicherheit für Event-Veranstalter

content_de:
Der Bundesrat hat am 26. Mai und zuletzt am 23. Juni 2021 das Vorgehen konkretisiert, wie Grossveranstaltungen angesichts der Entwicklung der Covid-19-Pandemie wieder zugelassen werden können. Veranstaltungen ab 1'000 Personen benötigen demnach eine kantonale Bewilligung. Im Kanton St.Gallen ist dafür das Gesundheitsdepartement zuständig.

Schutzschirm für Veranstaltungen

Für Publikumsveranstaltungen von überkantonaler Bedeutung hat der Bund Ende Mai 2021 einen Schutzschirm eingeführt, falls diese aufgrund einer behördlichen Anordnung wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt, verschoben oder stark reduziert durchgeführt werden müssen. Die St.Galler Regierung hat ihrerseits Mitte Juni die Beteiligung am Schutzschirm beschlossen. Die entsprechende dringliche Verordnung wurde per 1. Juli 2021 in Kraft gesetzt. Profitieren können Veranstaltungen, die bis zum 30. April 2022 durchgeführt werden.

Der Kanton St.Gallen orientiert sich bei der Ausgestaltung seines Schutzschirms grundlegend an den Vorgaben des Bundes. Bedingung für eine Entschädigung ist, dass der Kanton den betroffenen Publikumsanlass bewilligt und ihn zusätzlich dem Schutzschirm unterstellt hat. Weitere Voraussetzungen sind ein Besucherkreis, der über den Kanton St.Gallen hinausgeht sowie die Teilnahme von mindestens 1'000 Personen pro Veranstaltungstag. Zudem müssen sich die Veranstaltungsunternehmen mit einer Franchise von 5'000 Franken und einem Selbstbehalt von 10 Prozent an den Kosten beteiligen. Die maximale Kostenübernahme für eine Veranstaltung seitens des Kantons beträgt 5 Millionen Franken.

Ausgeschlossen vom Schutzschirm sind Veranstaltungen, bei denen Bund, Kantone oder Gemeinden mit mehr als 12'000 Einwohnerinnen und Einwohnern zu mehr als 50 Prozent am Veranstaltungsunternehmen beteiligt sind. Erforderlich ist weiter, dass eine Veranstaltung für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Veranstaltungen wie Berufs- oder Branchenkongresse erfüllen diese Voraussetzung in der Regel nicht.

Zudem unterstützt der Kanton St.Gallen ausschliesslich Grossveranstaltungen, die auf dem Kantonsgebiet durchgeführt werden. In allen anderen Fällen ist eine Unterstützung ausgeschlossen, auch wenn das Veranstaltungsunternehmen seinen Sitz oder Wohnsitz im Kanton hat. Grundsätzlich ausgenommen vom Schutzschirm sind Veranstaltungen mit regionalem oder lokalem Charakter, da ihre überkantonale Bedeutung nicht gegeben ist.

Kantonsrat debattiert im September

Veranstalter, die vom Schutzschirm profitieren möchten, müssen zusätzlich zur Bewilligung des Gesundheitsdepartements auch die Unterstellung unter den Schutzschirm beantragen. Das Volkswirtschaftsdepartement entscheidet zunächst auf Basis der beschriebenen Kriterien, ob ein Event die formalen Kriterien für eine grundsätzliche Zusicherung der ungedeckten Kosten erfüllt oder nicht.

Um den interessierten Veranstaltungsunternehmen möglichst rasch Planungssicherheit geben zu können, hat die Regierung die nun vorliegende kantonale Verordnung per Dringlichkeitsrecht erlassen. Sie wird dem Parlament auf die Septembersession 2021 hin eine Gesetzesvorlage unterbreiten, welche die dringliche Verordnung in ordentliches Gesetzesrecht überführt.

Das Gesuch um Inanspruchnahme des Schutzschirms ist ab heute auf der Website des Kantons St.Gallen abrufbar unter: www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus/veranstaltungen.html


lead_de: Die aktuelle Schulabgängerbefragung zeigt erfreuliche Ergebnisse: 95,8 Prozent der im Juli aus der Volksschule austretenden Schülerinnen und Schüler haben Anfang Juni eine Anschlusslösung gefunden. Nach wie vor gibt es im Kanton St.Gallen ein grosses Angebot an Lehrstellen.

title_de: Mehrheit der Schulabgängerinnen und Schulabgänger findet Anschlusslösung

content_de:
Jedes Jahr führt das Amt für Berufsbildung in Zusammenarbeit mit den Schulen und der Fachstelle für Statistik eine flächendeckende Schulabgängerbefragung durch. Am Stichtag 4. Juni 2021 wurden insgesamt 4'582 Jugendliche aus den Sekundar-, Real- und Kleinklassen sowie den Brückenangeboten erfasst. Das sind 267 weniger als im Vorjahr. Bei der Umfrage wurde ein nahezu vollständiger Rücklauf verzeichnet.

Am Stichtag hatten 4‘389 Jugendliche oder 95,8 Prozent eine Anschlusslösung gefunden (Vorjahr 4‘562 Personen, 94,1 Prozent). Die diesjährige Schulabgängerbefragung zeigt, dass über vier Fünftel der Jugendlichen der 3. Oberstufe und der aktuellen Brückenangebote eine Lehrstelle oder eine schulische Anschlusslösung gefunden haben. Weitere 10,7 Prozent besuchen ein staatliches Brückenangebot oder haben eine private Lösung. Noch auf der Suche sind gut 3,6 Prozent; insgesamt haben 4,2 Prozent keine Lösung angegeben.

Mehr Übertritte in weiterführende Schulen

Die Zahl der Jugendlichen, die in eine weiterführende Schule übertreten, ist gegenüber dem letztjährigen Wert um 16 Personen oder 1,0 Prozentpunkte auf 11,3 Prozent gestiegen. Die Zahl der Jugendlichen, die eine Berufsausbildung beginnen, ist zwar leicht gesunken (-119 Personen), wegen der tieferen Gesamtzahl ist ihr Anteil aber um 1, 5 Prozentpunkte auf 72,5 Prozent gestiegen.

489 Jugendliche (Vorjahr 538) werden in eine Zwischenlösung (staatliches Brückenangebot, private Lösung wie Fremdsprachenaufenthalt, Privatschule oder Praktikum) übertreten. Das sind 49 Personen weniger als im Vorjahr. Der Anteil der Jugendlichen mit Zwischenlösung ist mit 10,7 Prozent (Vorjahr 11,1 Prozent) weiterhin moderat. Der Anteil an Jugendlichen, die direkt in den Erwerbsprozess einsteigen oder ins Ausland ausreisen, liegt bei 1,4 Prozent – 0,3 Prozentpunkte weniger als im Vorjahr.

Der Anteil der Jugendlichen ohne Anschlusslösung ist weiterhin tief und liegt um die 4-Prozentmarke. 193 Jugendliche oder 4,2 Prozent, waren am Stichtag der Erhebung noch ohne Anschlusslösung (Vorjahr 287 Jugendliche, 5,9 Prozent). Zum gleichen Zeitpunkt waren im kantonalen Lehrstellennachweis LENA 1'586 (Vorjahr 1'588) offene Ausbildungsplätze in etwa 150 Berufen ausgewiesen.

Auswertung nach Schulstufe, Nationalität und Geschlecht

Die Auswertung auf Basis des zuletzt absolvierten Typs der Volksschule (Sekundar- oder Realschule) bestätigt, dass nicht nur die schulisch am leistungsfähigsten, sondern auch die schulisch schwächeren Jugendlichen realistische Chancen auf eine Anschlusslösung haben. Am Stichtag hatten von den Absolvierenden der Sekundarschule 98,8 Prozent (Vorjahr 98,4 Prozent) und von der Realschule 95,4 Prozent (Vorjahr 92,8 Prozent) eine Anschlusslösung. Die Absolvierenden der Kleinklasse verzeichnen mit 91,8 Prozent erfreulicherweise eine starke Zunahme der Anschlusslösungen (Vorjahr 82,6 Prozent). Bei den Absolvierenden von Brückenangeboten liegt die Erfolgsquote mit 85,6 Prozent leicht über dem Vorjahr (84,0%).

Bei der Lehrstellensuche spielt offensichtlich die Nationalität nach wie vor eine Rolle. 1‘236 Personen oder 27,0 Prozent (Vorjahr 1‘278 Personen bzw. 26,4 Prozent) aller erfassten Jugendlichen sind ausländischer Nationalität. Unter den Jugendlichen ohne Anschlusslösung beträgt ihr Anteil 57,0 Prozent (Vorjahr 48,1 Prozent). Der Anteil ohne Anschlusslösung bei Jugendlichen ausländischer Nationalität ist mit 8,9 Prozent (Vorjahr 10,8 Prozent) mehr als dreimal so hoch als bei Jugendlichen mit Schweizer Nationalität (2,5 Prozent, Vorjahr 4,2 Prozent).

Die aus früheren Jahren bekannten geschlechtsspezifischen Besonderheiten haben sich leicht akzentuiert. So bestätigt sich, dass weibliche Jugendliche weniger häufig (67,1 Prozent; Vorjahr 63,3 Prozent) direkt in die Berufsbildung übertreten als männliche (77,7 Prozent; Vorjahr 78,8 Prozent). Demgegenüber ist der Anteil der Jugendlichen, die in eine weiterführende Schule übertreten, bei den weiblichen klar höher als bei den männlichen (weibliche 14,2 Prozent, männliche 8,4 Prozent). Ebenfalls deutlich ist der Unterschied bei den Jugendlichen, die eine Zwischenlösung beanspruchen (weibliche 13,2 Prozent, männliche 8,3 Prozent).

Es gibt noch offene Lehrstellen

Es bleibt offensichtlich für Lehrbetriebe weiterhin schwierig, alle angebotenen Lehrstellen in gewünschter Weise zu besetzen. Den 193 Jugendlichen (Vorjahr 287) ohne Anschlusslösung steht ein Überhang von 1‘586 frei gemeldeter Lehrstellen gegenüber. Wie im Vorjahr verteilen sich die offenen Lehrstellen auf rund 150 Berufe und betreffen teilweise traditionell begehrte oder als anspruchsvoll geltende Berufe. Die Liste offener Lehrstellen deutet auf intakte Chancen auch für jene Jugendlichen hin, die noch auf der Suche sind. Alle Jugendliche werden dabei von verschiedener Seite aktiv unterstützt. Das Amt für Berufsbildung genehmigt dieses Jahr noch Lehrverträge bis zum 31. Oktober 2021.

«Hitliste» der Berufe: Spitzenplätze unverändert

Die «Hitliste» der zwanzig von den Schulabgängerinnen und Schulabgängern am häufigsten gewählten Berufe zeigt in der Zusammensetzung nur geringfügige Änderungen gegenüber dem Vorjahr mit den gleichen fünf Spitzenplätzen. Die Liste wird nicht allein vom Wahlverhalten beziehungsweise von den Präferenzen der Jugendlichen, sondern ebenso vom Angebot an Ausbildungsplätzen beeinflusst.

Kaufmann/-frau EFZ B/E-Profil (536 Personen, Vorjahr 572)

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ (217 Personen, Vorjahr 230)

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ (212 Personen, Vorjahr 188)

Elektroinstallateur/-in EFZ (146 Personen, Vorjahr 115)

Polymechaniker/-in EFZ (105 Personen, Vorjahr 137)

Fachmann/-frau Betreuung EFZ (97 Personen, Vorjahr 96)

Zimmermann/Zimmerin EFZ (86 Personen, Vorjahr 77)

Zeichner/-in EFZ (81 Personen, Vorjahr 78)

Logistiker/-in EFZ (74 Personen, Vorjahr 87)

Medizinische/-r Praxisassistent/-in EFZ (73 Personen, Vorjahr 69)

Informatiker/-in EFZ (68 Personen, Vorjahr 89)

Automobil-Fachmann/-frau EFZ (64 Personen, Vorjahr 51)

Dentalassistent/-in EFZ (64 Personen, Vorjahr 67)

Schreiner/-in EFZ (64 Personen, Vorjahr 80)

Koch/Köchin EFZ (61 Personen, Vorjahr 56)

Automatiker/-in EFZ (50 Personen, Vorjahr 59)

Konstrukteur/-in EFZ (49 Personen, Vorjahr 62)

Detailhandelsassistent/-in EBA (47 Personen, Vorjahr 43)

Maurer/-in EFZ (47 Personen, Vorjahr 58)

Coiffeur/Coiffeuse EFZ (46 Personen, Vorjahr 59)


lead_de: Nach einer dreijährigen Pause organisierte die Wald-Wild-Lebensraum-Kommission wieder einen Weiterbildungsanlass zum Thema Biodiversität. Unter der Leitung des neuen Kommissionspräsident Thomas Unseld und in Anwesenheit von Regierungsrat Beat Tinner fand die Veranstaltung in der Gemeinde Wartau statt, ein nationaler Hotspot der Biodiversität. Sowohl die Anzahl Teilnehmer wie auch das Interesse waren sehr gross.

title_de: Nachhaltiger Umgang mit Wald, Wild und Lebensraum sicherstellen

content_de:
Die Weiterbildungsveranstaltung der Wald-Wild-Lebensraum-Kommission (WWLK) ist ein Baustein der kantonalen Strategie für den nachhaltigen Umgang mit der Wald-Wild-Lebensraum-Thematik und hat unter anderem zum Ziel, den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen von Forst, Jagd und Landwirtschaft zu fördern. Die diesjährige Veranstaltung fand im Gebiet Magletsch in der Gemeinde Wartau statt. Vier Referenten stellten an verschiedenen Posten folgenden Aspekten der Biodiversität im Kanton St.Gallen einem zahlreichen und interessierten Publikum vor.

Biodiversitätsstrategie St.Gallen, 2018-2025

Die kantonale Biodiversitätsstrategie wurde im Jahr 2018 mit dem Ziel verabschiedet. Sie verfolgt das Ziel, die biologische Vielfalt im Kanton St.Gallen langfristig zu erhalten und damit eine hohe Lebens- und Umweltqualität als bedeutender Standortfaktor sicherzustellen, ganz nach dem Motto: «Ein blühender Kanton für Gesellschaft und Wirtschaft». Im Fokus der St.Galler Biodiversitätsstrategie stehen drei Handlungsfelder und die Querschnittsaufgabe «Sensibilisierung der Verantwortlichen». Für jedes Handlungsfeld wird festgehalten, was man erreichen will (strategisches Ziel), wie man dahin kommen möchte (Umsetzungsstrategien) und welche konkreten Massnahmen dafür nötig sind. Die insgesamt zehn Massnahmen betreffen Bereiche, in denen der Handlungsbedarf gross und die Hebelwirkungen für den Erhalt und die Förderung der Biodiversität im Zeitabschnitt 2018-2025 besonders vielversprechend sind (für eine umfassende Beschreibung der Massnahmen: Biodiversitätsstrategie St.Gallen | sg.ch neues Fenster). Zwei Drittel der vorgesehenen Teilmassnahmen konnten bisher terminlich und im Umfang planmässig umgesetzt werden.

Artenvielfalt im Offenland

In den Regionen Werdenberg und Sarganserland ist die Pflanzenvielfalt so hoch wie fast nirgendwo sonst im nationalen Vergleich. Die Gründe für den botanischen Reichtum liegen in der topographischen, klimatischen und erdgeschichtlichen Vielfalt kombiniert mit abwechselnden landwirtschaftlichen Nutzungsformen. Moore sowie Trockenwiesen und -weiden zählen zu den Lebensräumen mit einer sehr hohen Biodiversität. Im Kanton St.Gallen befindet sich eine hohe Zahl von Flach- und Hochmooren, sowie Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Während Moore durch naturgeologische Bedingungen entstanden sind, sind die Trockenwiese und -weiden das Resultat von jahrhundertlanger extensiver Nutzung. Verantwortlich für den Schutz und Unterhalt dieser Lebensräume sind die Gemeinden (durch Schutzverordnungen und GaöL-Verträge).

Artenvielfalt im Wald

Der Wald weist nach wie vor eine grosse Vielfalt an Tieren und Pflanzen auf und zählt heute noch als naturnaher Lebensraum, in dem weniger Arten gefährdet sind als in anderen Ökosystemen. Im Wald lebt rund die Hälfte der einheimischen Tierarten. Die vorhandenen Biodiversitätswerte im Wald sollen für die Zukunft gesichert werden durch die Umsetzung des naturnahen Waldbaus, durch die Errichtung von Waldreservaten und Altholzinseln, die Aufwertung von Waldrändern sowie durch ein Netz von ökologischen Ergänzungsflächen. Die entsprechenden Planungen liegen vor und werden bereits von den Waldeigentümern umgesetzt. Diese stehen dennoch vor grossen Herausforderungen wie zum Beispiel tiefe Holzpreise, die eine wirtschaftliche Waldpflege erschweren, steigende Ansprüche der Gesellschaft an den Wald sowie der Klimawandel.

Bibermanagement im Rheintal

Der Biber ist 2006 ins Rheintal zurückgekehrt und breitet sich erfolgreich aus. Alle Aktivitäten des Bibers führen zu einer grösseren Strukturvielfalt und zu einer höheren Dynamik, sowohl im als auch am Gewässer. Davon profitiert eine Vielzahl von Pflanzen- und Tierarten. In vom Biber gestalteten Lebensräumen kommen mehr Amphibien, Vögel, Libellen und Fischarten vor. Die Anwesenheit dieses Nagetiers ist aber auch mit Herausforderungen und Konflikten mit menschlichen Aktivitäten (v.A. Landwirtschaft) und Infrastrukturen verbunden. Ein geeignetes Bibermanagement kann das Zusammenleben mit dieser Tierart ermöglichen und die Konflikte reduzieren.

Die WWLK

Die Wald-Wild-Lebensraum-Kommission wurde im Jahr 2012 vom damaligen Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes mit dem Auftrag gegründet, ein nachhaltiges Verfahren für den Umgang mit Wald-Wild-Lebensraum-Problemen zu entwickeln und zu begleiten. Im Jahr 2020 wurde sie von Regierungsrat Beat Tinner wieder reaktiviert. In der Kommission sind Landwirtschaft, Revierjagd St.Gallen, Waldwirtschaft St.Gallen & Liechtenstein sowie die für Jagd und Wald zuständigen kantonalen Fachstellen vertreten.


lead_de: Im Projekt «Kompetenzzentrum Digitalisierung & Bildung» des Programms der IT-Bildungsoffensive sind neun Modellschulen bestimmt worden. Die Modellschulen werden Szenarien entwickeln und erproben, um Potenziale der Digitalisierung für das Lehren und Lernen zu erschliessen und auszuschöpfen. Drei Modellschulen starten bereits nach den Sommerferien mit dem mediendidaktischen Entwicklungsschwerpunkt «Blended Learning». Der Entwicklungsprozess an den Modellschulen erstreckt sich über drei Jahre und wird durch die Pädagogische Hochschule St.Gallen begleitet.

title_de: Neun Modellschulen für die IT-Bildungsoffensive

content_de:
26 Regel- und Sonderschulen der Volksschule des Kantons St.Gallen bewarben sich für eines der folgenden vier Szenarien: One-to-One-Computing, Adaptives Lernen, Blended Learning und Makerorientiertes Lernen. Diese Szenarien beschreiben mediendidaktische Entwicklungsschwerpunkte für den Unterricht und ermöglichen den Modellschulen, sich in einem spezifischen Bereich der digitalen Transformation zu vertiefen und zukunftsgerichtete Entwicklungen anzustossen. Der Fokus liegt auf der Unterrichtsentwicklung, ein Augenmerk wird aber auch auf die Personal- und Organisationsentwicklung gelegt. Die Erkenntnisse an den Modellschulen werden schon ab nächstem Jahr an alle weiteren Schulen weitervermittelt – über eine digitale Plattform, durch Vernetzungsveranstaltungen und im direkten Kontakt mit den Modellschulen.

Modellschulen nach vielfältigen Kriterien ausgewählt

Die neun Modellschulen wurden in einem mehrstufigen Auswahlverfahren ausgewählt. Dabei wurde eine Vielfalt von Schulen angestrebt, unter Berücksichtigung von Kriterien wie gewünschte Szenarien, Vertretung der Zyklen, Grösse der Schulen und geografische Lage. Die neun ausgewählten Schulen starten in drei Dreiergruppen in den nächsten drei Schuljahren. Im August 2021 nehmen die Schule Eschenbach, die Oberstufe Sonnenhof Wil und die Primarschule Eggersriet-Grub die Entwicklungsarbeit im Bereich «Blended Learning» auf. Ein Jahr später kommen mit dem Szenario «Adaptives Lernen» die Sonderschule HPS Flawil, die Primarschule Wittenbach und die Schule Uznach hinzu. Im Sommer 2023 vervollständigen die Schule Vilters-Wangs, die Primarschule Niederhelfenschwil-Lenggenwil-Zuchenriet und die Oberstufe Walenstadt die Gruppe der Modellschulen mit dem Entwicklungsschwerpunkt «Makerorientiertes Lernen». Das Szenario «One-to-One-Computing» wird als Querschnittsthema in allen Szenarien und Modellschulen verfolgt.

Die grosse Zahl von 26 Bewerbungen für die Modellschulen ist sehr erfreulich. Sie zwang allerdings dazu, viele valable Bewerbungen mit einem negativen Bescheid zu enttäuschen. Damit ist keine Wertung verbunden. Die nicht berücksichtigten Schulen signalisierten Verständnis für den Auswahlentscheid und zeigten eine grosse Offenheit und Bereitschaft, sich mit den Modellschulen aktiv auszutauschen und zu vernetzen.


lead_de: Der Spitalstandort Wattwil wird nicht in ein Kompetenzzentrum für Gesundheit, Notfall und spezialisierte Pflege (GNP) umgewandelt. Der Kanton und Solviva verfolgen das Projekt aufgrund fehlender politischer Unterstützung der Standortgemeinde nicht weiter. Der Kanton wird die niedergelassene Ärzteschaft in der Sicherstellung der Notfallversorgung im Toggenburg unterstützen. Die Regierung sieht für die Nutzung der Liegenschaft nun den Gemeinderat Wattwil in der Verantwortung.

title_de: Projekt GNP Wattwil wird nicht weiterverfolgt

content_de:
Am 13. Juni 2021 hat die Stimmbevölkerung den «Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über die Erneuerung und Erweiterung des Spitals Wattwil» angenommen und damit die Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde insgesamt gutgeheissen. Das ursprüngliche Bauvorhaben am Spital Wattwil wird nicht weitergeführt. Die Regierung des Kantons St.Gallen hatte als Nachfolgelösung geplant, den Standort zusammen mit dem Schweizer KMU Solviva und weiteren Organisationen in ein Kompetenzzentrum für Gesundheit, Notfall und spezialisierte Pflege (GNP) umzuwandeln.

Solviva hätte am Standort in Wattwil rund 40 Betten für die spezialisierte Langzeitpflege für ein überregionales beziehungsweise kantonsübergreifendes Einzugsgebiet betrieben. Das Angebot hätte sich zum einen an Personen mit Langzeitbeatmung, Para- oder Tetraplegie oder Muskelerkrankungen gerichtet, die dauerhaft medizinische Behandlungspflege benötigen. In Ergänzung hätte die Spitalregion Fürstenland Toggenburg gemeinsam mit der niedergelassenen Ärzteschaft ein 24h-Notfallfallzentrum mit zusätzlich vier bis sechs Betten betrieben. Geplant waren zudem medizinische und therapeutische Angebote weiterer Anbieter.

Region Toggenburg stand hinter dem Projekt

Mit dem GNP hatte die Regierung eine Lösung für die Region Toggenburg erarbeitet, hinter der die Präsidentinnen und Präsidenten der Gemeinden des Toggenburgs und die Mehrheit der niedergelassenen Ärzteschaft standen. Es wären spezialisierte Arbeitsplätze und die lokale Wertschöpfung in der Region Toggenburg geblieben. Gleichzeitig wäre die Spitalimmobilie mit einem Investitionsvolumen von 20 Millionen Franken ausgebaut und vollständig weitergenutzt worden.

Fehlende Unterstützung der Standortgemeinde

Die Regierung des Kantons St.Gallen, der Gemeinderat Wattwil und Solviva haben im Anschluss an die Volksabstimmung mehrere Gespräche geführt. Die Regierung hatte dem Gemeinderat Wattwil dabei angeboten, dass der Kanton das Grundstück des Spitals an die Gemeinde Wattwil rückübertragen würde. Die Gemeinde wiederum hätte das Spitalgebäude im Gegenzug im Baurecht an Solviva übergeben müssen.

Der Gemeinderat Wattwil hat sich mit dieser Lösung nicht einverstanden erklären können. Für Solviva wiederum gehört das Eigentum der Liegenschaft zur Unternehmensstrategie und wird als Erfolgsfaktor für Pflegezentren mit darauf abgestimmten weiteren Gesundheitsleistungen gesehen.

Ein Projekt dieser Grössenordnung kann nur erfolgreich gestaltet werden, wenn alle involvierten Akteure das gleiche Ziel verfolgen. Aufgrund der fehlenden Unterstützung des Gemeinderates Wattwil haben sich die Regierung des Kantons St.Gallen und Solviva deshalb entschieden, das Projekt nicht mehr weiterzuverfolgen.

Kanton unterstützt niedergelassene Ärzteschaft in der Notfallversorgung

Die Regierung erwartet nun, dass der Gemeinderat Wattwil eine Nachfolgelösung zur Nutzung der Spitalimmobilie präsentiert. Die Regierung wird keinen alternativen Vorschlag unterbreiten. Sie kommt dem Wunsch des Gemeinderats Wattwil aber nach, die Spitalimmobilie an die Gemeinde zu verkaufen und wird hierfür zeitnah mit dem Gemeinderat in Verhandlungen treten, so dass dieser mit der Erarbeitung der Nachfolgelösung beginnen kann.

Der Kanton wird bei der Nachfolgelösung Hand bieten, wo er gesetzlich dazu verpflichtet ist. Klar ist, dass die Notfallversorgung im Toggenburg jederzeit gewährleistet bleiben muss. Entsprechend wird der Kanton nach den Sommerferien auch die Gespräche mit der niedergelassenen Ärzteschaft wiederaufnehmen, um eine neue Lösung für die Notfallversorgung zu finden.

Auswirkungen auf den Spitalbetrieb

Die Planung für die Zukunft des Standortes Wattwil hatte auf dem Projekt GNP basiert. Dieses sah vor, Teile des stationären Angebotes im Herbst 2023 nach Wil zu verlagern und den Standort Wattwil bis 2024 in das Kompetenzzentrum für Gesundheit, Notfall und spezialisierte Pflege umzuwandeln. In diesem Fall wäre für viele Mitarbeitende eine weitere Anstellung in Wattwil möglich gewesen. Inwiefern dies auch bei einer allfälligen Nachfolgelösung der Gemeinde möglich sein wird, kann der Kanton nicht abschätzen.

Wie lange im Spital Wattwil eine qualitativ genügende und sichere Patientenbehandlung betrieben werden kann, ist stark abhängig von der weiteren Entwicklung der Personalsituation. Diese ist aufgrund der anhaltenden Unsicherheiten bereits seit Anfang Jahr durch eine hohe Fluktuation geprägt. Eine frühere Verschiebung des Spitalbetriebs nach Wil ist aus heutiger Sicht wahrscheinlich. Die Spitalregion Fürstenland Toggenburg plant in diesem Fall, möglichst vielen Mitarbeitenden eine berufliche Perspektive am Standort Wil oder in einem anderen Spitalverbund anzubieten.


lead_de: Die Fachstelle für Statistik und das Amt für Gesundheitsversorgung haben in der Publikationsreihe «Statistik aktuell» die Ergebnisse der statistischen Analyse sämtlicher Spitalaufenthalte im Kanton St.Gallen von Patientinnen und Patienten mit einer Covid-19-Erkrankung aus dem Jahr 2020 veröffentlicht. Aufgrund der Grösse des Kantons sind die Resultate auch auf schweizweiter Ebene von Relevanz.

title_de: Rund 2200 Hospitalisationen mit Covid-19-Erkrankung im Jahr 2020

content_de:
Die Bewältigung der Covid-19-Pandemie bedeutete für die St.Galler Bevölkerung und für das St.Galler Gesundheitswesen eine grosse Herausforderung. Die St.Galler Spitäler mussten im Frühling 2020 innert Kürze umfangreiche Massnahmen ergreifen, um die an Covid-19 erkrankten Personen fachgemäss stationär behandeln zu können. Dabei galt der Grundsatz, wo immer möglich eingeübte und reguläre Abläufe beizubehalten und gleichzeitig agil auf die veränderte Lage zu reagieren. Konkret entschieden sich die Spitäler in Absprache mit dem Kanton, die kritischen medizinischen Leistungen dort zu konzentrieren, wo entsprechend geschultes Personal bereits tätig und die dafür notwendige Infrastruktur vorhanden waren. Zur Bereitstellung ausreichender personeller und infrastruktureller Kapazitäten für die Bewältigung der Pandemie wurden zudem während mehrerer Perioden des Jahres 2020 nicht dringliche Eingriffe reduziert und Operationssäle stillgelegt.

Insgesamt wurden im Kanton St.Gallen im Jahr 2020 2176 Patientinnen und Patienten mit einer Covid-19-Erkrankung in akutsomatischen Spitälern behandelt (drei Prozent aller Spitalaufenthalte). Davon beanspruchten 249 Patientinnen und Patienten einen Aufenthalt in einer Intensivpflegestation (IPS), 162 davon wurden künstlich beatmet. 361 Covid-19-Patientinnen und Patienten sind im Jahr 2020 in den St.Galler Akutspitälern verstorben. Dies entspricht 21,2 Prozent aller im Jahr 2020 im Spital verstorbenen Personen und 16 Prozent aller im Spital behandelten Covid-19-Patientinnen und Patienten. Unter den beatmeten Covid-19-Patientinnen und Patienten verstarb fast jede zweite Person (46 Prozent).

Knapp neun von zehn Personen mit einem Covid-19-Spitalaufenthalt lebten vor der stationären Behandlung zu Hause. Weniger als drei Prozent aller Covid-19-Spitalaufenthalte fielen auf betagte Personen, die vorher in einem Alters- oder Pflegeheim wohnhaft waren. Kein einziger Bewohner und keine einzige Bewohnerin eines Alters- und Pflegeheims wurde für eine Behandlung auf einer IPS hospitalisiert.

Drei Grundkrankheiten erhöhten statistisch signifikant das Risiko, als Covid-19-Erkrankte eine Behandlung auf einer IPS zu benötigen: Lebererkrankungen, zerebrovaskuläre Vorerkrankungen und Diabetes. Zudem wurden als Einflussfaktoren für ein erhöhtes Sterberisiko von Covid-19-Erkrankten das Alter, das Geschlecht, der Schweregrad der Covid-19-Erkrankung sowie Anzahl und Ausmass von vorhandenen Begleiterkrankungen identifiziert und untersucht. Patientinnen und Patienten mit einer besonders schweren Erkrankung, die einen Aufenthalt auf einer IPS erforderlich machte, wiesen ein rund sechsfach erhöhtes Sterberisiko auf. Patientinnen und Patienten mit mehreren oder mindestens einer besonders schweren Begleitkrankheit hatten ein mehr als doppelt so hohes Risiko, im Rahmen des Spitalaufenthaltes zu sterben unabhängig von Anzahl und Art der Begleiterkrankung. Schliesslich erhöhte sich je zusätzlichem Lebensjahr der Covid-19-Erkrankten das Risiko, im Spital an oder mit Covid-19-zu sterben um acht Prozent. Männer wiesen verglichen mit Frauen ein 40 Prozent höheres Risiko auf, im Spital an oder mit Covid-19 zu sterben.

Im Kanton St.Gallen wurden an zwölf von insgesamt 14 Akutspitalstandorten Covid-19-Patientinnen und Patienten stationär behandelt. Knapp die Hälfte aller Covid-19-Patientinnen und Patienten (1042 von 2176) wurde durch das Kantonsspital St.Gallen (KSSG) behandelt.

Der Bericht enthält weitere Informationen, unter anderem zu soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten, zur Behandlungsdauer und zu den Todesfällen. Der Bericht steht zur Verfügung unter: «Akutsomatische COVID-19-Spitalaufenthalte im Kanton St.Gallen 2020» neues Fenster (Statistik Aktuell Nr. 93)

Weitere statistische Informationen im Zusammenhang mit Covid-19 sind zu finden unter: https://www.sg.ch/ueber-den-kanton-st-gallen/statistik/covid-19.html neues Fenster


lead_de: Die Effizienz der neu erlassenen Gesetze soll gemäss dem Regulierungscontrolling regelmässig überprüft werden. Die Staatswirtschaftliche Kommission hat den ersten Prüfbericht zu den gemachten Erfahrungen und das Prüfprogramm für das Jahr 2021 vorberaten.

title_de: Wirksamkeit von Gesetzen überprüfen

content_de:
Um «Papiertiger» in der St.Galler Gesetzessammlung zu verhindern, hat der Kanton ein Regulierungscontrolling eingeführt. Neue Erlasse sollen auf ihre Notwendigkeit, Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit überprüft werden. Es soll angeschaut werden, ob ein Gesetz die Wirkung erzielt, die mit der Inkraftsetzung vorgesehen war.

Im Frühjahr 2021 ist der erste Prüfbericht zum neu eingeführten Regulierungscontrolling erschienen. Diesen hat die Staatswirtschaftliche Kommission unter dem Vorsitz des Vizepräsidenten, Walter Freund, Eichberg, beraten. Im Prüfbericht 2020 wurden die Ergebnisse der drei vom Kantonsrat festgelegten Prüfthemen dargestellt: Gesetz über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Schäden bei Elementarereignissen, Unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung, insbesondere in Verfahren vor Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden sowie das Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen. Die Kommission zeigte sich mit dem Ergebnis des Prüfberichts zufrieden.

Ebenfalls hat die Kommission das Prüfprogramm für das Jahr 2021 beraten. Die Überprüfung legt den Fokus auf Gesetze, Nachträge zu Gesetzen und zwischenstaatliche Vereinbarungen mit Gesetzesrang, die seit dem 1. Januar 2016 in Vollzug traten. Damit kann zeitnah überprüft werden, inwiefern sich der Vollzug der kantonalen Erlasse bewährt und zur gewünschten Wirkung führt beziehungsweise ob sich ein gesetzgeberischer Korrekturbedarf abzeichnet. Es ist jedoch auch möglich, ältere Erlasse zur Beratung vorzuschlagen. Die Kommission unterstützt dieses Vorgehen.

Das Prüfprogramm 2021 sieht die Prüfung von vier Erlassen vor: XVII. Nachtrag zum Volksschulgesetz, XII. Nachtrag zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch, VIII. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und II. Nachtrag zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz. Die Kommission unterstützt die gemachten Vorschläge.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession 2021. Der Bericht sowie Botschaft und der Entwurf der Regierung sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 32.21.05A neues Fenster/32.21.05B neues Fenster zu finden.


lead_de: Die Regierung hat zwei Nothilfe-Beiträge aus dem Lotteriefonds beschlossen. Sie unterstützt die Hilfsorganisation Helvetas mit 20'000 Franken zugunsten der Betroffenen der Sturzflut in Nepal. Tunesien ist derzeit mit einer sehr schwierigen Covid-19-Situation konfrontiert. Die Regierung unterstützt das DEZA im Kampf gegen die Pandemie ebenfalls mit einem Beitrag von 20'000 Franken.

title_de: Soforthilfe für Nepal und Tunesien

content_de:
Sintflutartiger Monsunregen hat in Nepal verheerende Erdrutsche und Überflutungen ausgelöst. Am 15. Juni 2021 verursachten die lang anhaltenden Regenfälle einen massiven Erdrutsch, der über Stunden den Fluss Melamchi blockierte. Als sich die Stauung löste, verwüstete eine Schlamm-Sturzflut die Ortschaften Melamchi, Panchpokhari Thangpal und Helambu. Die Flut führte eine enorme Menge an Geröll mit sich, wodurch das Flussbett um bis zu 15 Meter angehoben wurde. Die Auswirkungen für die Menschen im betroffenen Gebiet sind katastrophal. Die Gefahr von Überschwemmungen ist noch nicht vorbei. Die Hilfsorganisation Helvetas startet nun ein Nothilfe-Projekt, um die von der Flut schwer betroffenen Menschen in Helambu mit Übergangsunterkünften zu unterstützen.

Längere Nutzung der Unterkünfte

Eine baldige Rückkehr der Menschen in ihre Häuser ist nicht möglich. Aufgrund des Ausmasses dieser Katastrophe wird es voraussichtlich zwei Jahre dauern, bis klar ist, inwieweit die Landflächen wieder sicher genug sind, um neue Häuser zu bauen, und ob die landwirtschaftlichen Flächen wieder nutzbar sind. Die Lösung für die Familien muss daher für die nächsten Monsune standhalten.

Helvetas hat deshalb zum Ziel, dass die Familien, die ihr Hab und Gut verloren haben, ein würdevolles Zuhause für diese Übergangszeit bekommen. Es werden pro Familie provisorische 2-Zimmer-Unterkünfte mit separater Küche und Latrine aus verzinktem Wellblech erstellt. Damit Helvetas diese humanitäre Hilfe wahrnehmen kann, ist das Hilfswerk dringend auf Spenden angewiesen. Die Regierung hat deshalb 20'000 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen.

Prekäre Situation in Tunesien

Tunesien wird derzeit von einer verheerenden Corona-Welle heimgesucht. Die Krankenhäuser sind überfüllt, auf den Intensivstationen kämpfen viele Menschen um ihr Leben. Gemäss Medienberichten liegen Kranke auf den Gängen, einige unter freiem Himmel auf Matratzen. Es fehlt an Personal und der Sauerstoffvorrat wird knapp. Die Impfkampagne startete spät und kommt auch jetzt nur langsam voran. Bisher sind nur vier Prozent der Bevölkerung vollständig geschützt, was insbesondere zu wenige sind, um die ansteckende Variante Delta einzudämmen.

Auch aus Sicht der Weltgesundheitsorganisation ist die Situation besorgniserregend. Tunesien sei das Land mit der höchsten Sterblichkeitsrate auf dem afrikanischen Kontinent. Die Humanitäre Hilfe des Bundes hat beschlossen, das Land im Kampf gegen die Covid-19-Pandemie zu unterstützen. Per Lufttransport sind bereits 15 Beatmungsgeräte und rund 60 Sauerstoffkonzentratoren nach Tunis geliefert worden. Die örtlichen Behörden, die das Material entgegennehmen, sind eng mit der Schweizer Vertretung in Tunesien in Kontakt, um eine bedarfsgerechte und faire Verteilung der Hilfsgüter sicherzustellen. Um das DEZA in seiner humanitären Hilfe zu unterstützen, hat die Regierung einen Beitrag von 20'000 Franken beschlossen. Die Beiträge bringen die Solidarität der St.Galler Bevölkerung mit den Menschen in Nepal und Tunesien zum Ausdruck.


lead_de: Die Regierung legt dem Kantonsrat in ihrer Berichterstattung zur frühen Förderung die Auswertung der bisherigen Strategie «Frühe Förderung» 2015 bis 2020 sowie die Folgestrategie für die Jahre 2021 bis 2026 dar. Die vorberatende Kommission beantragt dem Kantonsrat auf den Bericht einzutreten. Sie unterbreitet ihm zudem weitere Aufträge an die Regierung.

title_de: Stellenwert der frühen Förderung erhöhen

content_de:
Mit der Auswertung der Strategie «Frühe Förderung» 2015 bis 2020 und der Strategie «Frühe Förderung» 2021 bis 2026 kommt die Regierung einem Auftrag aus der Beratung des Berichts «Monitoring und Strukturentwicklung» (40.16.10 neues Fenster) nach. Innerhalb der Verwaltung wurde geklärt, welche Departemente für welche Aspekte der Frühen Förderung zuständig sind. Zudem sollte geprüft werden, ob es Möglichkeiten gibt, Ressourcen zu bündeln. Die Ergebnisse sollten dem Kantonsrat im Rahmen der Berichterstattung über den Vollzug der Strategie vorgelegt werden. Basierend auf der Auswertung der Strategie «Frühe Förderung» 2015 bis 2020 wurde die Strategie für die Periode 2021 bis 2026 in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der St.Galler Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten (VSGP) und dem Verband der St.Galler Volksschulträger (SGV) erarbeitet. Denn zuständig für die ganzheitliche Kinder- und Jugendhilfe – und damit auch für die Angebote der frühen Förderung – sind die politischen Gemeinden.

Weitere Aufträge für die Regierung

Unter dem Präsidium von Luzia Krempl, Goldach, beriet die vorberatende Kommission den Bericht. Die Kommission begrüsst die Ziele der Strategie zur frühen Förderung des Kantons für die Jahre 2021 bis 2026, denn diese Angebote erleichtern den Start in die Schule und erhöhen gleichzeitig die Chancengerechtigkeit. Aus der Auswertung für die Jahre 2015 bis 2020 geht jedoch hervor, dass der mit der Strategie verfügbare Lotteriefonds-Kredit für kommunale Konzepte und Projekte lediglich zu rund 40 Prozent ausgeschöpft wurde. Die Kommission bedauert diesen Umstand und sieht den Grund darin, dass teilweise der Stellenwert für diese Förderangebote in den Gemeinden noch sehr tief ist. Zudem fehlte es aus Sicht der Kommission an einer Prioritätensetzung bei den strategischen Vorgaben und Angeboten. Deshalb unterbreitet die Kommission dem Kantonsrat weitere Aufträge.

Überblick verschaffen und rechtliche Möglichkeiten prüfen

So soll die Regierung eine Übersicht erstellen, welche Angebote zur frühen Förderung in den Gemeinden angewendet werden. Weiter sollen im Rahmen der Erfüllung des Postulats «Abbau von Sprachbarrieren vor dem Schuleintritt» (43.21.06 neues Fenster) weitere Punkte geprüft und dem Kantonsrat vorgelegt werden: Auf strategischer Ebene sollen die Vorhaben und Angebote der frühen Förderung nach deren Wirksamkeit, Erfolgsaussichten und benötigten finanziellen Ressourcen priorisiert werden. Zudem sollen die rechtlichen Grundlagen geprüft werden, um Datenschutzhürden abzubauen und damit den Informationsaustausch zwischen Behörden, Fachpersonen und -organisationen zugunsten des Kindeswohls zu vereinfachen. Ebenfalls soll evaluiert werden, ob es rechtliche Möglichkeiten gibt, um Familien zu verpflichten, Angebote der frühen Förderung in Anspruch zu nehmen. Auch für die anbietenden Gemeinden sollen die gesetzlichen Grundlagen geprüft werden, damit sie besorgt sind, bedarfsgerechte, ganzheitliche und qualitativ adäquate Angebote für die frühe Förderung bereitzustellen.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession in einziger Lesung. Der Bericht der Regierung und die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 40.21.01  neues Fensterzu finden.


lead_de: Das Gesetz über Referendum und Initiative (sGS 125.1; abgekürzt RIG) stellt neben dem Gesetz über Wahlen und Abstimmungen (sGS 125.3; abgekürzt WAG) den zentralen Erlass des Kantons St.Gallen im Bereich der politischen Rechte dar. Es legt detailliert die Verfahren für die Anwendung der zentralen Instrumente Referendum und Initiative in kantonalen Angelegenheiten fest.

title_de: VII. und VIII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative

content_de:
Die vorliegende Sammelvorlage umfasst als Teilrevision des RIG zwei Nachträge:

VII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative (Erläuternder Bericht zu Abstimmungsvorlagen);

VIII. Nachtrag zum Gesetz über Referendum und Initiative (Fristen bei Referenden und Initiativen sowie weiterer Revisionsbedarf).


lead_de: Nach einem Ausfall von mehreren Stunden steht die Website des Kantons St.Gallen www.sg.ch wieder vollumfänglich zur Verfügung. Der Grund für den Ausfall war eine sogenannte DDoS-Attacke durch Unbekannte auf die Providerfirma.

title_de: Website des Kantons wieder online

content_de:
Seit dem frühen Freitagmorgen stand die Website des Kantons St.Gallen www.sg.ch neues Fenster nicht zur Verfügung. Über eine sogenannte DDoS-Attacke versuchten Cyber-Kriminelle, die Systeme durch zahlreiche Anfragen zu überlasten. Die externe Hosting-Firma sowie der Netzwerk-Provider konnten den Angriff kurz vor dem Mittag bewältigen. Die Amtsstellen waren jederzeit über die auf Twitter kommunizieren Telefonnummern und E-Mail-Adressen erreichbar.

Als Reaktion auf den Angriff intensivieren Hoster und Provider das Monitoring. Damit möchten sie sicherstellen, dass künftige DDoS-Attacken noch rascher abgewehrt werden können.


lead_de: Ende Juni 2021 haben im Kanton St.Gallen weniger Personen eine Stelle gesucht als zur gleichen Zeit im Vorjahr. Damals hatte die Zahl in Folge der Corona-Massnahmen einen hohen Wert erreicht. Der Rückgang beträgt gemäss der Fachstelle für Statistik rund zwei Prozent. Ebenfalls zurück gingen die Voranmeldungen zur Kurzarbeit.

title_de: Weniger Stellensuchende als im Vorjahr

content_de:
Ende Juni 2021 waren im Kanton St.Gallen 12'848 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind 519 Personen oder 3,9 Prozent weniger als Ende Mai. Im Vergleich zum Juni 2020 sind 255 Personen oder 1,9 Prozent weniger auf Stellensuche. Dieser Rückgang ist etwas schwächer als in der Gesamtschweiz (-2,9%).

Deutlicher Rückgang bei jüngeren Stellensuchenden

Die Zahl der Stellensuchenden zwischen 15 und 24 Jahren liegt um über 25 Prozent unter dem Vorjahreswert, nämlich bei 1'346 Personen. Ende Juni 2020 waren es noch 1'798 Personen. Bei den 25 bis 49-Jährigen wird der Vorjahresstand ebenfalls unterschritten, nämlich um 117 Personen oder 1,6 Prozent. Verglichen mit dem Vormonat Mai 2021 sank die Zahl gar um 372 Personen oder 4,8 Prozent. Die Zahl der 50-jährigen und älteren Stellensuchenden ist gegenüber dem Vormonat um 93 gesunken, liegt aber immer noch 8,2 Prozent über dem Vorjahreswert.

Alle Wahlkreise ausser St.Gallen unter dem Vorjahreswert

Im Vergleich zum Mai 2021 ist die Zahl der Stellensuchenden in allen Wahlkreisen gesunken. Im Vergleich zum Vorjahr zeigen sich jedoch unterschiedliche Verläufe. Während im Sarganserland, im Werdenberg, im Toggenburg und in See-Gaster der Rückgang gegenüber Juni 2020 über 5 Prozent beträgt, ist er im Rheintal sowie in den Wahlkreisen Wil und Rorschach weniger ausgeprägt. Gar einen leichten Anstieg weist der Wahlkreis St.Gallen auf. Im Gegensatz zum kantonalen Trend liegt in diesem Wahlkreis die Anzahl der Stellensuchenden im Baugewerbe immer noch über dem Vorjahresstand.

Ähnliche Entwicklung in den Wirtschaftssektoren

Im Vergleich zum Mai 2021 zeigen sich in den Wirtschaftssektoren vergleichbare Entwicklungen. Im Industriesektor beträgt die Abnahme gegenüber dem Vormonat 4,5 Prozent oder 239 Personen und bei den Dienstleistungen 3,5 Prozent oder 273 Personen. Im Vergleich zum Vorjahr ist der Rückgang bei den Dienstleistungen mit 1,2 Prozent etwas schwächer als im produzierenden Sektor mit 3,7 Prozent.

In der Mehrheit der Branchen liegt die Zahl der Stellensuchenden unter dem Wert des Vorjahrs. Dies ist etwa in der metallverarbeitenden Industrie der Fall, wo 111 Personen oder 14 Prozent weniger Stellensuchende auf den RAV gemeldet sind. Bei den Dienstleistungen trifft dies auf den Finanzbereich zu, in dem 44 Personen oder 9,7 Prozent weniger Personen eine Stelle suchen. Besonders ausgeprägt ist die Abnahme im Bankensektor mit einem Minus von 61 Personen oder 21,4 Prozent.

Schwächer ist die Abnahme an Stellensuchenden im Baugewerbe mit einem Minus von 60 Personen oder 4,1 Prozent. Im Dienstleistungssektor weisen nun auch der Detailhandel mit einem Minus von 2,9 Prozent und das Gastgewerbe mit einem Minus von 1,2 Prozent leichte Rückgänge auf. Mehr Stellensuchende als vor Jahresfrist gibt es in der Textil- und Bekleidungsindustrie. Der Anstieg beträgt 32,3 Prozent. Im Gesundheits- und Sozialwesen suchen 8,2 Prozent mehr Personen eine Stelle.

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemographischen Merkmalen und Branchen steht in den Formaten Excel neues Fenster und PDF neues Fenster zur Verfügung.

Anträge auf Kurzarbeit gehen zurück

Die Zahl der für Kurzarbeit vorangemeldeten Mitarbeitenden hat gegenüber Mai 2021 erneut abgenommen und liegt unter 27'000 Mitarbeitenden und bei rund 2'300 Betrieben. Das sind etwa 9 Prozent der Beschäftigten im Kanton.

In der Textilindustrie und dem Papier- und Druckgewerbe sind noch immer mehr als 25 Prozent der Mitarbeitenden für Kurzarbeit vorangemeldet. In den beschäftigungsmässig wichtigen MEM-Branchen (Metall-, Elektro- und Maschinenindustrie) liegen die Anteile der betroffenen Mitarbeitenden zwischen 10 und 15 Prozent, im Baugewerbe bei knapp 4 Prozent. Im Dienstleistungssektor stechen das Gastgewerbe und die Hotellerie mit fast jeder zweiten beschäftigten Person heraus. Auch im Bereich Kunst, Sport, Unterhaltung, Erholung ist nach wie vor rund jede vierte beschäftigte Person für Kurzarbeit angemeldet.

Aus den Voranmeldungen zur Kurzarbeit lassen sich nur teilweise Rückschlüsse auf die Höhe der ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigung ziehen. Diese Information ist erst mit einigen Monaten Verzögerung verfügbar, wenn die Abrechnungen vorliegen. Eine detaillierte tabellarische Darstellung zur abgerechneten Kurzarbeit bis April 2021 liegt in den Formaten Excel neues Fenster und PDF neues Fenster vor.

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auch auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

eServices stark nachgefragt

Im Laufe der letzten Monate hat die öffentliche Verwaltung in vielen Bereichen coronabedingt einen Digitalisierungsschub erlebt. Bei der Arbeitslosenversicherung wurden Gesuchs- und Abrechnungsprozesse grundlegend überarbeitet und der Ausbau entsprechender eServices forciert. Der Kanton St.Gallen hatte bei der Entwicklung der Dienstleistungen auf Bundesebene massgeblichen Anteil. Die digitalen Angebote der Arbeitslosenversicherung finden bei den St.Galler Unternehmen Anklang. Dies zeigt die neuste Auswertung des Seco von Ende Mai 2021. So wurden im ersten Quartal 2021 schweizweit rund 40 Prozent der über 80'000 Voranmeldungen für Kurzarbeit online eingereicht. Der Kanton St.Gallen belegt dabei mit 82,8 Prozent den Spitzenplatz unter den Kantonen. Auch bei den Online-Abrechnungen von Kurzarbeit ist der Kanton St.Gallen den anderen Kantonen voraus: Von den 4'106 Abrechnungen wurden 3'224 (78,5 Prozent gegenüber 26,4 Prozent im Landesdurchschnitt) über den neuen eService abgewickelt.


lead_de: Die Regierung schickt den Entwurf des überarbeiteten Gesetzes über Referendum und Initiative in die Vernehmlassung. Ziel ist insbesondere, die behördlichen Informationen zu den Abstimmungsvorlagen den veränderten Informations- und Lesegewohnheiten der Bevölkerung anzupassen. Auch sollen verschiedene Fristen im Zusammenhang mit Referenden und Initiativen verkürzt sowie weitere punktuelle Anpassungen in diesem Bereich vorgenommen werden.

title_de: Zeitgemässe Abstimmungsinfos und Verfahren

content_de:
Mit der Überarbeitung des Gesetzes über Referendum und Initiative setzt die Regierung mehrere parlamentarische Vorstösse und Aufträge um. Unter anderem werden die Regelungen für das Abstimmungsbüchlein («erläuternder Bericht») neu gefasst. Damit erhalten Transparenz und Ausgewogenheit ein stärkeres Gewicht. So werden die in der Praxis schon heute bestehenden Freiheiten der Referendums- und Initiativkomitees bei der inhaltlichen Gestaltung ihrer Stellungnahmen gesetzlich verankert. Um der veränderten Mediennutzung der Bevölkerung zu entsprechen, will die Regierung zudem die Inhalte des erläuternden Berichts vermehrt auch in digitaler Form verbreiten. Darüber hinaus soll eine Zusammenfassung des Abstimmungsbüchleins in einfacher Sprache für einen besseren Zugang zu den wichtigsten Informationen sorgen.

Weiter befasst sich die Vorlage mit der Verkürzung verschiedener Fristen, insbesondere der Fristen, in denen ein Referendum oder eine Initiative zustande kommt. Dies soll das Verfahren beschleunigen und präzisieren. Die Regierung nutzt zudem die Gelegenheit, dem Kantonsrat weitere überwiegend technische Anpassungen des Gesetzes vorzuschlagen. Damit sollen in erster Linie Vollzugsprobleme behoben werden.

Das Vernehmlassungsverfahren dauert bis zum 19. September 2021. Die Unterlagen sind abrufbar unter: www.sg.ch / Vernehmlassungen neues Fenster


lead_de: Am Montag, 16. August 2021, startet das neue Schuljahr an den sechs st.gallischen Mittelschulen mit 1350 neuen Schülerinnen und Schülern. Sie übernehmen den Platz der 1106 Schülerinnen und Schüler, die im Juli 2021 die Mittelschule abgeschlossen haben und ihr Abschlusszeugnis entgegennehmen durften.

title_de: 1350 neue Mittelschülerinnen und -schüler

content_de:
Die sechs staatlichen Mittelschulen (die Kantonsschulen am Burggraben St.Gallen, am Brühl St.Gallen, Heerbrugg, Sargans, Wattwil und Wil) erwarten zum Schulstart knapp 4700 Schülerinnen und Schüler. 1350 davon sind Neueintritte. Damit liegt die Zahl der Neueintritte etwas höher als im Vorjahr (1261 im Jahr 2020), was in erster Linie auf demografische Gründe, das heisst generell steigende Schülerzahlen, zurückzuführen ist.

Hohe Klassenbestände pendeln sich nach Probezeit ein

Die 1350 neuen Schülerinnen und Schüler verteilen sich auf 61 neue Klassen. Die relativ hohe Zahl von durchschnittlich 22,1 Schülerinnen und Schülern pro Klasse wurde dadurch erreicht, dass rund 80 Schülerinnen und Schüler an andere Schulorte oder in andere Schwerpunktfächer umgeteilt worden sind. Durch diese Massnahme, die das Bildungsdepartement verfügen kann, lassen sich auch dieses Jahr sechs Klassen oder rund zehn Millionen Franken über die vierjährige Ausbildungsdauer einsparen. Eine zusätzlich gebildete Klasse an einer Mittelschule würde Kosten von jährlich rund 480'000 Franken verursachen. Da erfahrungsgemäss nach der Probezeit wieder Abgänge zu verzeichnen sind, pendeln sich die Klassenbestände während des ersten Schuljahres auf etwas tieferem Niveau ein.

Zuwachs vor allem beim Gymnasium

Von den angebotenen Lehrgängen der Mittelschule wird nach wie vor das Gymnasium mit Abstand am häufigsten gewählt. Mit 1051 Neueintritten (Vorjahr 946) verzeichnet dieser Ausbildungsgang den grössten Zuwachs. Entsprechend liegt die Zahl der neu gebildeten Gymnasialklassen mit 48 auch über jener des Vorjahres (44). Der Anteil der Schülerinnen und Schüler, die eine zweisprachige Maturität deutsch-englisch anstreben, hat sich auf hohem Niveau stabilisiert und liegt weiterhin bei rund 30 Prozent.

Im Lehrgang der Fachmittelschule liegen die Eintrittszahlen leicht unter dem Vorjahr. 206 (Vorjahr 242) neue Schülerinnen und Schüler haben sich für eines der folgenden Berufsfelder angemeldet: Pädagogik, Gesundheit, Soziales, Bildnerisches Gestalten sowie Information + Kommunikation. Die Fachmittelschule wird an den Kantonsschulen am Brühl St.Gallen, Heerbrugg, Sargans und Wattwil geführt.

Informatik- und Wirtschaftsmittelschule weiterhin im Angebot

Neben dem Gymnasium und der Fachmittelschule werden an den st.gallischen Mittelschulen die Lehrgänge der Wirtschaftsmittelschule und Informatikmittelschule geführt. Bei diesen Angeboten handelt es sich um Lehrgänge an der Schnittstelle zwischen Mittelschule und Berufsbildung. Beide Lehrgänge werden an den Kantonsschulen am Brühl St.Gallen und Sargans geführt. Die Informatikmittelschule steht Jugendlichen offen, welche einen Abschluss als Informatiker oder Informatikerin mit Eidgenössischem Fähigkeitszeugnis und eine kaufmännische Berufsmaturität anstreben. Im neuen Schuljahr werden 35 Schülerinnen und Schüler (Vorjahr 30) in der Informatikmittelschule erwartet. Ein vergleichbares Angebot mit technischer Berufsmaturität bietet die Berufsfachschule in Rapperswil an. In der Wirtschaftsmittelschule werden 58 (Vorjahr 43) neue Schülerinnen und Schüler erwartet. In diesem Lehrgang kann ein Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Kaufmann/Kauffrau und eine kaufmännische Berufsmaturität erlangt werden.

Weiterhin Schutzkonzept, aber keine generelle Maskenpflicht mehr

Um der speziellen Situation aufgrund des Coronavirus Rechnung zu tragen, gelten an den Schulen entsprechende Schutzkonzepte. Die Einhaltung der Hygiene- und Verhaltensregeln des Bundes soll grundsätzlich durch Wahrung eines grösstmöglichen Abstandes und durch die Sicherstellung von Contact-Tracing sichergestellt werden. Die generelle Maskenpflicht wurde an den Mittelschulen aufgrund der beschlossenen Lockerungsschritte des Bundesrates bereits vor den Sommerferien aufgehoben. Es steht allen Schulangehörigen aber weiterhin offen, freiwillig eine Maske zu tragen, wenn sie dies wünschen.


lead_de: Die Regierung unterstützt die Hilfsorganisation Afghanistanhilfe mit 20'000 Franken zugunsten der Nothilfe für notleidende Menschen in Afghanistan.

title_de: 20'000 Franken für Nothilfe in Afghanistan

content_de:
In Afghanistan haben die Taliban die Macht übernommen und Präsident Ghani hat das Land verlassen. Nach dem internationalen Truppenabzug herrscht im ganzen Land Chaos. Die rasanten Entwicklungen der letzten Wochen und Tage hat die desolate Lage für unzählige Menschen und Familien dramatisch verschlimmert. Hunderttausende Menschen sind auf der Flucht. Die Mehrheit der Bevölkerung lebt in Armut und kann ihre Grundbedürfnisse wie Ernährung, medizinische Versorgung und Bildung nicht sichern. Angesichts der aktuellen Lage seit der Machtübernahme der Taliban warnen die Vereinten Nationen vor einer humanitären Katastrophe und einer Verschärfung der Hungersnot.

In dieser Krisensituation steht die Afghanistanhilfe den Ärmsten zur Seite und leistet Nothilfe. Damit die lebensrettende Hilfe schnell dort ankommt, wo sie gebraucht wird, arbeitet die Hilfsorganisation Hand in Hand mit lokalen Partnern. Sie verteilt Lebensmittelpakete und Produkte des täglichen Bedarfs an notleidende Menschen und besonders betroffene Familien.

Damit die Afghanistanhilfe ihre humanitäre Hilfe wahrnehmen kann, ist das Hilfswerk dringend auf Spenden angewiesen. Die Regierung hat deshalb der Hilfsorganisation Afghanistanhilfe, die in diesem Jahr mit dem Rotkreuzpreis 2021 ausgezeichnet wurde, 20'000 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen und bringt damit die Solidarität der St.Galler Bevölkerung mit den Ärmsten in diesem kriegsgebeutelten Land zum Ausdruck.


lead_de: Die Albert Edelmann-Stiftung in Ebnat-Kappel bewahrt historische Toggenburger Instrumente, handschriftliche Notenmanuskripte und bemalte Möbel aus dem 17. bis 19. Jahrhundert auf. Diese Bestände wurden neu als bewegliches Kulturerbe des Kantons unter Schutz gestellt. Regierungsrätin Laura Bucher hat sie am Freitag, 27. August im Ackerhus in Ebnat-Kappel mit dem kantonalen Kulturerbe-Label ausgezeichnet.

title_de: Ackerhus mit Kulturerbe-Label ausgezeichnet

content_de:
Für die Umsetzung des 2018 in Kraft getretenen Kulturerbegesetzes ist es ein besonderer Meilenstein: Nachdem im Dezember 2019 der Gesamtbestand des Staatsarchivs St.Gallen unter Schutz gestellt worden ist, wurde nun mit Sammlungsbeständen der Albert Edelmann-Stiftung im Ackerhus in Ebnat-Kappel erstmals bewegliches Kulturerbe unter Schutz gestellt, das nicht im Eigentum des Kantons ist. Am vergangenen Freitag, 27. August unterzeichneten Vertreterinnen und Vertreter des Departements des Innern und der Albert Edelmann-Stiftung im Rahmen eines feierlichen Anlasses eine entsprechende Vereinbarung. Anschliessend übergab Regierungsrätin Laura Bucher den Stiftungsräten Markus Baumann (Präsident) und Jost Kirchgraber das Kulturerbe-Label in Form einer Urkunde und einer Plakette. Diese weist Besucherinnen und Besucher des Ackerhus künftig bereits am Eingang auf das schützenswerte Kulturerbe hin.

Zeugnisse Toggenburger Hausmusik und Hauskultur

Der Unterschutzstellung voran ging eine Beurteilung durch die Fachstelle Kulturerbe im Amt für Kultur und einen Fachbeirat. Diese stuften den Sammlungsbereich «Musik» und den Bestand zur «Toggenburger Möbelmalerei» als Kulturerbe des Kantons ein. Beide Bestände besitzen einen besonderen kulturellen Zeugniswert für den Kanton und insbesondere die Region Toggenburg und wirken für die Bevölkerung des Toggenburg identitätsstiftend. Ebenfalls wurde das ab 1644 handschriftlich geführte Wirtschaftsbuch des Pannerherrn Hans Heinrich Bösch (1611–1663) aufgrund der darin enthaltenen, ausführlichen Dokumentation des grossbäuerlichen Lebens als Kulturerbe beurteilt.

Zum Sammlungsbereich Musik gehören Toggenburger Hausorgeln, Halszithern und andere Instrumente sowie zahlreiche handschriftliche Notenmanuskripte. Sie geben Zeugnis von der Toggenburger Hausmusik und Hauskultur des 18. und 19. Jahrhunderts. Im 20. Jahrhundert hatte der an der Gesamtschule Dicken in Ebnat tätige Lehrer, Maler und Förderer von lokalem Volks- und Kulturgut Albert Edelmann (1886–1963) dieses Kulturgut teilweise wieder erschlossen, befördert und vermittelt. Die Instrumente können aber nicht nur in den Ausstellungsräumen des Museums Ackerhus begutachtet werden. Wie am Anlass deutlich wurde, gibt es auch heute noch Musikerinnen und Musiker, die diese Instrumente zu spielen wissen und sich von den historischen Notenmanuskripten inspirieren lassen. So hat der Musiker Markus Meier für die musikalische Umrahmung des Anlasses eines der nun unter Schutz gestellten Manuskripte neu bearbeitet. Er und die beiden Musikerinnen Heidi Preisig und Elisabeth Aebischer spielten auf Hausorgel, Halszither und Flöten Auszüge aus einer Notenschrift der Toggenburgerin Rosina Feurer von 1836.

Anhand der im Ackerhus verwahrten bemalten Möbel des 17. bis 19. Jahrhunderts lässt sich die Kulturgeschichte der Möbelmalerei im Toggenburg und ihre Stellung innerhalb der Geschichte der Bauernmalerei nachzeichnen. Aufgrund seines Umfangs und seiner zeitlichen Spannweite geben die Bestände «Toggenburger Möbelmalerei» Einblick in die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen im Toggenburg dieser Zeit. Diese sind insbesondere verbunden mit einem pietistischen Bildungsanspruch sowie der zunehmenden Bedeutung der Textilwirtschaft und einem neuen Selbstverständnis der bäuerlichen Bevölkerung.

Kulturerbe-Label für die Schätze des Kantons

Das kantonale Kulturerbe-Label wurde als Schutzsymbol von dem in St.Gallen ansässigen Grafikbüro TGG Hafen Senn Stieger entwickelt. Es symbolisiert ein aus dem Liktorenbündel im Wappen des Kantons St.Gallen abgeleitetes Band, das für Zusammenhalt, Schutz und Auszeichnung steht. Das symbolisierte Band verweist aber auch auf die durch Kulturerbe ermöglichte Verbindung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sowie auf die Verbundenheit des Kantons mit seinem kulturellen Erbe.

Seit August 2018 gibt es im Amt für Kultur die Fachstelle Kulturerbe. Christopher Rühle (058 229 21 51; christopher.ruehle@sg.ch) und Manuela Reissmann (058 229 22 51; manuela.reissmann@sg.ch) sind die Ansprechpersonen für Beratungen und Information zu beweglichem Kulturerbe. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Website der Fachstelle Kulturerbe: www.kulturerbe.sg.ch neues Fenster.


lead_de: Seit 2011 erhöht der Performancepreis Schweiz die Sichtbarkeit der Schweizer Performancekunst, zeigt ihre Vielfalt und Qualität und stärkt ihre Anerkennung. Die diesjährige Austragung des Wettbewerbes findet am 28. und 29. August in der Lokremise in St.Gallen statt. Der Anlass ist öffentlich und der Eintritt frei. Die Preissumme beträgt 30'000 Franken.

content_de:
Der Performancepreis Schweiz ist eine partnerschaftliche Förderinitiative gestartet durch die Kantone Aargau, Basel-Stadt und der Stadt Genf, erweitert mit den Kantonen Basel-Landschaft und Luzern, Zürich, und jüngst mit dem Kanton St.Gallen.

Am 28. und 29. August 2021 findet die 11. Austragung des Performancepreis Schweiz in St.Gallen in der Lokremise statt. Performances aus der ganzen Schweiz zeigen die Vielfalt dieser Kunstform. Aus rund 120 Bewerbungen wurden sieben Eingaben nominiert. Es sind dies Pavel Aguilar (BS), Alpina Huus (BS, GE, VD), Lara Dâmaso (ZH), Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė (BS), Monika Klingler (ZH), Léa Katharina Meier (VD) sowie Lika Nüssli & Marc Jenny (SG). Die Jury 2021, bestehend aus Patrick de Rham (Direktor Theater Arsenic Lausanne), Anne Rochat (Künstlerin Lausanne), Romy Rüegger (Künstlerin Zürich), Katja Schenker (Künstlerin Zürich), Nadja Veronese (Kuratorin Kunstmuseum St.Gallen), wird die Gewinnerin oder den Gewinner küren. Die Preissumme beträgt 30'000 Franken. Dazu kommt ein Publikumspreis in der Höhe von 6'500 Franken.

Vielfältiges Programm für die Öffentlichkeit mit Les Reines Prochaines

Zur Einstimmung findet bereits am Donnerstagabend, 19. August, von 19 bis 21 Uhr in der Lokremise St.Gallen die «Sneak-Preview» statt. Die in Zürich lebende und in St.Gallen aufgewachsene Künstlerin Katja Schenker – sie ist auch Jurymitglied – und der in Genf lebende Künstler Yan Duyvendak werden im Gespräch mit den Kunsthistorikerinnen Madeleine Amsler und Marianne Burki über die unterschiedlichen Ausprägungen von «Performance» sinnieren. Dazu gibt es Performances von Steven Schoch, Flo Kaufmann, Ariane Koch & Sarina Scheidegger. Die Begrüssung übernimmt erstmals die neue Leiterin des Amtes für Kultur, Tanja Scartazzini.

Die öffentliche Austragung des Performancepreises findet am Samstag, 28. August von 11 bis 18 statt. Der Tag wird ab 20.30 Uhr aus Anlass der coronabedingten Verschiebung des zehnjährigen Jubiläums des Preises mit einem Konzert von Les Reines Prochaines, der einzigartigen Performance-Band mit Kultstatus und langjähriger Beziehung zu St.Gallen und der Ostschweiz, abgeschlossen.

Am Sonntag, 29. August findet ab 9.30 Uhr die «Jubiläums-Diskussion» und anschliessend die Preisverleihung statt. Der Anlass beginnt mit einer Performance von Sophie Jung und bringt die unterschiedlichen Szenen der Performancekunst in der Schweiz in den Fokus: unter anderem mit Gesprächen mit der Künstlerin Pascal Grau und Manon – beide mit St.Galler Wurzeln. Eine Performance von Davide-Christelle Sanvee leitet zur Preisverleihung über. Diese beginnt um 12 Uhr mit der Begrüssung durch Regierungsrätin Laura Bucher, Vorsteherin des Departementes des Innern des Kantons St.Gallen.

Programm Performancepreis Schweiz 2021

Ort: Lokremise St.Gallen, Grünbergstrasse 7, 9000 St.Gallen

19. August 2021: Vorspiel zum Performancepreis

28. August ab 10.45 Uhr: Öffentliche Austragung des Performancepreises mit Alpina Huus, Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė, Lika Nüssli & Marc Jenny, Pavel Aguilar, Monica Klingler, Lara Dâmaso, Léa Katharina Meier.

Ab 20.30 Uhr: Konzert Les Reine Prochaines.

29. August ab 9.30 Uhr: Jubiläums-Diskussion und Preisverleihung mit Regierungsrätin Laura Bucher, Vorsteherin Departement des Innern des Kantons St.Gallen.

Weitere Informationen zum detaillierten Programm und zum Performancepreis Schweiz finden Sie unter www.performancepreis.ch neues Fenster.

Der Eintritt ist frei, Tickets können unter: www.lokremise.ch neues Fenster reserviert werden.


lead_de: Mit Schreiben vom 28. Februar 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates.

title_de: Parlamentarische lnitiative 16.411 »Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung«


lead_de: Im Kanton St.Gallen steigen die Hospitalisationen aufgrund von Ansteckungen mit dem Coronavirus wieder stark an. Der Kantonale Führungsstab prüft eine Ausweitung des Einsatzes des Covid-19-Zertifikats, für den Fall, dass eine Überlastung der Spitalkapazitäten droht. Dann sollen unter anderem auch Besucherinnen und Besucher von Bars, Restaurants und Veranstaltungen ein Covid-19-Zertifikat vorweisen müssen. Damit soll ein weiterer Lockdown unter allen Umständen vermieden werden.

title_de: Ausweitung des Covid-19-Zertifikats in Prüfung

content_de:
Aktuell infizieren sich wieder mehr Personen mit Covid-19. Auch die Zahl der Personen, die wegen der Infektion in Spitalbehandlung müssen, steigt deutlich an. Die Spitäler im Kanton St.Gallen sind bereits wieder stark ausgelastet. Die Auslastung der Spitäler stellt für die Regierung des Kantons St.Gallen seit Beginn der Pandemie die relevante Kerngrösse dar. Der Kantonale Führungsstab hat heute Vormittag deshalb diskutiert, welche Massnahmen er im Fall einer drohenden Überlastung der Spitalkapazitäten der Regierung vorschlagen würde, um einen weiteren Lockdown zu vermeiden.

Er schlägt für diesen Fall vor, den Einsatz des Covid-19-Zertifikats auszuweiten. So sollen Personen nur noch dann in öffentliche Lokalitäten mit hohem Personenaufkommen Einlass erhalten, wenn sie ein gültiges Zertifikat vorweisen können. Zu den öffentlichen Lokalitäten zählen beispielsweise Bars, Restaurants und Veranstaltungen oder auch Spitäler und Heime. Kontrolliert werden müssten die Gäste und Besucherinnen und Besucher von den Betreiberinnen und Betreibern. Der Kantonale Führungsstab wird nun eine mögliche Umsetzung dieser Massnahme vertieft prüfen. Er würde sie dann zur Umsetzung der Regierung vorschlagen, wenn eine Überlastung der Spitalkapazitäten droht.

Die Ausweitung des Einsatzes des Covid-19-Zertifikats wäre aus Sicht des Kantonalen Führungsstabs deshalb notwendig, weil die Impfquote im Kanton St.Gallen aktuell zu tief ist. Wer sich noch keine Meinung zur Impfung gegen das Coronavirus gebildet hat, soll sich deshalb jetzt informieren. Der Kanton St.Gallen stellt online unter http://www.sg-impft.ch neues Fenster viele Antworten zu den meistgestellten Fragen zur Verfügung. Wer sich für eine Impfung entschieden hat, kann diese entweder ohne Terminreservation («Walk-In») oder an einem passenden Termin vornehmen. Anmelden kann man sich unter http://www.wir-impfen.ch neues Fenster.


lead_de: Die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden passen im Verlauf dieser Woche das Contact Tracing an. Neu werden positiv getestete Personen und enge Kontaktpersonen nicht mehr telefonisch informiert, sondern via E-Mail oder SMS. Auch der weitere Prozess wurde digitalisiert. Dadurch kann das Contact Tracing noch rascher und einfacher erfolgen.

title_de: Contact Tracing meldet sich neu per Mail oder SMS

content_de:
Wer positiv auf das Coronavirus getestet wird, wurde bis anhin telefonisch vom Contact Tracing kontaktiert. Zukünftig erhalten betroffene Personen eine E-Mail oder eine SMS mit einem Link auf einen Online-Fragebogen. Darin werden Angaben zum aktuellen Gesundheitszustand, zum möglichen Ansteckungsort und zu engen Kontaktpersonen abgefragt. Diese Fragen sind bis jetzt telefonisch gestellt worden.

Nach dem Ausfüllen des Online-Formulars erhält die erkrankte Person die Isolationsbestätigung. Auch die engen Kontaktpersonen werden per SMS oder E-Mail angeschrieben und zur Beantwortung der Fragen aufgefordert. Mit dieser Umstellung möchten die drei Kantone die in der aktuellen Phase vor allem betroffenen jungen Erwachsenen und Erwachsenen im berufstätigen Alter besser erreichen.

Online-Contact-Tracing mit Sicherheitsprüfung

Immer wieder kursieren betrügerische Phishing-Mails mit Links auf eine gefälschte Webseite. Im SMS und E-Mail vom Contact Tracing wird darum auch erklärt, wie der Link auf den Online-Fragebogen überprüft werden kann. Nachrichten von der offiziellen Contact Tracing Lösung kommen stets und ausschliesslich via SMS von der Nummer +41 79 807 10 27 oder via E-Mail von Info.ContactTracing@sg.ch. Die einzige offizielle Domäne auf der die Informationen eingegeben werden sollten lautet covid19-tracing.ch.

Telefonische Kontaktaufnahmen gibt es nur noch, wenn keine Handy-Nummer und/oder E-Mail-Adresse vorhanden ist. Auch werden die erkrankten Personen weiterhin Kontaktdaten des Contact Tracings erhalten, damit sie sich bei Fragen melden können.


lead_de: Ende Juli 2021 haben im Kanton St.Gallen über sieben Prozent weniger Personen eine Stelle auf einem RAV gesucht als zur gleichen Zeit im Vorjahr. Damals hatte die Zahl in Folge der Corona-Massnahmen einen hohen Wert erreicht. Auch im Monatsvergleich ist der Rückgang beträchtlich. Einzig bei älteren Stellensuchenden ist noch ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr festzustellen. Ebenfalls weiterhin zurück gehen die Voranmeldungen zur Kurzarbeit.

title_de: Deutliche Abnahme der Stellensuchendenzahlen

content_de:
Ende Juli 2021 waren im Kanton St.Gallen 12'385 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) gemeldet. Das sind 463 Personen oder 3,6 Prozent weniger als Ende Juni 2021. Dieser Rückgang ist für die Jahreszeit beträchtlich und darum wohl nicht allein auf saisonale Effekte zurückzuführen. Im Vergleich zum Juli 2020 sind 996 Personen oder 7,4 Prozent weniger auf Stellensuche. Diese Abnahme ist praktisch gleich wie in der Gesamtschweiz (-7,0%).

Deutlicher Rückgang bei jüngeren Stellensuchenden

Die Zahl der Stellensuchenden zwischen 15 und 24 Jahren liegt um über 30 Prozent unter dem Vorjahreswert, nämlich bei 1'318 Personen. Ende Juli 2020 waren es noch 1'931 Personen. Bei den 25- bis 49-Jährigen wird der Vorjahresstand ebenfalls unterschritten, nämlich um 515 Personen oder 6,8 Prozent. Die Zahl der 50-jährigen und älteren Stellensuchenden ist gegenüber dem Vormonat zwar um 130 gesunken, liegt aber immer noch 7,1 Prozent über dem Vorjahreswert. In Phasen wirtschaftlicher Erholung nimmt die Arbeitslosigkeit bei älteren Personen gegenüber jüngeren generell verzögert ab.

Alle Wahlkreise unter dem Vorjahreswert

Die Abnahme der gemeldeten Arbeitslosigkeit hat nun alle Wahlkreise erreicht, sowohl im kurzfristigen Vergleich wie auch gegenüber dem Vorjahr. Gegenüber dem Juni 2021 bewegt sich der Rückgang in fast allen Wahlkreisen um den Kantonswert von 3,6 Prozent, einzig im Sarganserland liegt er mit 6,5 Prozent etwas höher.

Im Vergleich zum Vorjahr zeigen sich nach wie vor unterschiedliche Verläufe. Während im Sarganserland, im Werdenberg, im Toggenburg und in See-Gaster der Rückgang gegenüber Juli 2020 über 10 Prozent beträgt, ist er im Rheintal sowie in den Wahlkreisen Wil und Rorschach etwas weniger ausgeprägt. Nur eine leichte Abnahme weist der Wahlkreis St.Gallen auf. Einer der Gründe ist, dass im Gegensatz zum kantonalen Trend in diesem Wahlkreis die Anzahl der Stellensuchenden im Baugewerbe immer noch über dem Vorjahresstand liegt.

Ähnliche Entwicklung in den Wirtschaftssektoren

Im Vergleich zum Juni 2021 zeigt sich in allen Wirtschaftssektoren ein Rückgang. Im Industriesektor beträgt die Abnahme gegenüber dem Vormonat 3,8 Prozent oder 192 Personen und bei den Dienstleistungen 3,1 Prozent oder 234 Personen. Im Vergleich zum Vorjahr ist der Rückgang bei den Dienstleistungen mit 6,6 Prozent etwas schwächer als im produzierenden Sektor mit 9,0 Prozent.

In der Mehrheit der Branchen liegt die Zahl der Stellensuchenden unter dem Wert des Vorjahres. Dies ist etwa in der metallverarbeitenden Industrie der Fall, wo 149 Personen oder 18,3 Prozent weniger Stellensuchende auf den RAV gemeldet sind. Die Abnahme an Stellensuchenden im Baugewerbe liegt mit einem Minus von 114 Personen oder 8,0 Prozent beim Mittel des Sektors. Mehr Stellensuchende als vor Jahresfrist gibt es in der Textil- und Bekleidungsindustrie. Der Anstieg beträgt 11,8 Prozent.

Im Dienstleistungssektor weisen der Detailhandel mit einem Minus von 8,9 Prozent und das Gastgewerbe mit einem Minus von 7,9 Prozent leicht überdurchschnittliche Rückgänge auf. Stark ist die Abnahme im Finanzbereich, in dem 66 Personen oder 14,2 Prozent weniger Personen eine Stelle suchen, besonders ausgeprägt im Bankensektor mit einem Minus von 65 Personen oder 22,9 Prozent. Im Gesundheits- und Sozialwesen suchen 3 Prozent mehr Personen eine Stelle.

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemographischen Merkmalen und Branchen steht in den Formaten Excel neues Fenster und PDF neues Fenster zur Verfügung.

Anträge auf Kurzarbeit gehen zurück

Die Zahl der für Kurzarbeit vorangemeldeten Mitarbeitenden hat gegenüber Juni 2021 erneut abgenommen und liegt unter 26'000 Mitarbeitenden und bei rund 2'200 Betrieben. Das sind etwa 8,5 Prozent der Beschäftigten im Kanton.

In der Textilindustrie und dem Papier- und Druckgewerbe sind aber noch immer mehr als 25 Prozent der Mitarbeitenden für Kurzarbeit angemeldet. In den beschäftigungsmässig wichtigen MEM-Branchen (Metall-, Elektro- und Maschinenindustrie) liegen die Anteile der betroffenen Mitarbeitenden zwischen 10 und 17 Prozent, im Baugewerbe bei gut 3 Prozent. Hoch ist der Stand der Voranmeldungen nach wie vor im Gastgewerbe und in der Hotellerie sowie im Bereich Kunst, Sport, Unterhaltung, Erholung.

Aus den Voranmeldungen zur Kurzarbeit lassen sich nur teilweise Rückschlüsse auf die Höhe der ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigung ziehen. Diese Information ist erst mit einigen Monaten Verzögerung verfügbar, wenn die Abrechnungen vorliegen. Eine detaillierte tabellarische Darstellung zur abgerechneten Kurzarbeit bis Mai 2021 liegt in den Formaten Excel neues Fenster und PDF neues Fenster vor.

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auch auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Information des Amts für Wirtschaft und Arbeit

Neuer Leiter für RAV Heerbrugg

Pedro Milanese leitet seit dem 1. August 2021 neu das RAV in Heerbrugg. Der 54-Jährige hat an der Universität St.Gallen Betriebswirtschaft/Organisation studiert und war in seiner beruflichen Karriere als Leiter HR und als strategischer und operativer Linienverantwortlicher in der Privatwirtschaft und in der öffentlichen Verwaltung tätig. Pedro Milanese tritt in Heerbrugg die Nachfolge von Roland Schleith an, der seit diesem Jahr für die Leitung der zentralen Arbeitgeberservices des Amts für Wirtschaft und Arbeit des Kantons St.Gallen verantwortlich zeichnet.


lead_de: Nach dem starken Einbruch der Fahrgastzahlen im Frühling 2020 erholt sich die Nachfrage im öffentlichen Verkehr laufend. Die detaillierten Fahrgastzahlen und weitere interessante Informationen veröffentlicht das Volkswirtschaftsdepartement in seinem Bericht zum öffentlichen Verkehr.

title_de: Die Zahl der Fahrgäste nimmt wieder zu

content_de:
«Bleiben Sie zu Hause!»: Diese Empfehlung vom März 2020 leitete den stärksten Fahrgastrückgang im öffentlichen Verkehr in der jüngeren Zeit ein. Insbesondere im Frühling 2020 sank aufgrund der Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie die Auslastung bei Bus und Bahn massiv. Folglich reduzierten die Transportunternehmen ihre Leistungen für einige Wochen. Im Jahr 2020 nutzten 63 Millionen Fahrgäste den abgeltungsberechtigen öffentlichen Verkehr im Kanton St.Gallen, was einem Rückgang von rund 24 Prozent gegenüber dem Jahr 2019 entspricht. Die Erholung der Nachfrage ab Sommer 2020 erfolgt zwar zögerlich, aber stetig. Dies zeigt der aktuelle Bericht zum öffentlichen Verkehr. Im ersten Halbjahr 2021 stieg die Zahl der Reisenden gegenüber dem Jahr 2020 wieder deutlich. Die Transportunternehmen gehen aber davon aus, dass das Vorkrisenniveau erst im Jahr 2024 erreicht wird. Der Rückgang der Nachfrage führt zu einem erhöhten Abgeltungsbedarf für die öffentliche Hand.

Die Transportunternehmen und Kantone sind bestrebt, die Fahrgäste zurückzugewinnen. Der jüngste Bericht zum öffentlichen Verkehr zeigt auf, welche Massnahmen zu einer erhöhten Qualität führen können, um dieses Ziel zu erreichen. Der Kanton unterstützt Gemeinden, die neue Bushöfe errichten möchten, mit Finanzbeiträgen. Gut ausgebaute Bushöfe erleichtern das Umsteigen von einem Verkehrsmittel zum anderen und machen damit den öffentlichen Verkehr besser zugänglich und attraktiver. Im Jahr 2020 weihten die Gemeinden St.Margrethen und Goldach moderne und kundenfreundliche Anlagen ein. Zudem sicherte der Kanton die Mitfinanzierung des Bushofs beim Bahnhof Rorschach Stadt zu. Der Bushof wurde Mitte 2021 eröffnet.

Weiter befasst sich der Bericht mit der Problematik der Pünktlichkeit im Busverkehr. Besonders in städtischen Gebieten ist die Fahrplanstabilität auf verschiedenen Linien kritisch, weil die Busse durch Staus behindert werden. Das führt unter anderem auch zu höheren Betriebskosten. Eine Massnahme zur Verbesserung der Fahrplanstabilität ist das Erstellen von ausgewählten Haltestellen als Fahrbahnhaltestellen. Der Kantonsrat ist in der Junisession 2021 auf eine Motion eingetreten, die fordert, dass künftige Haltestellen als Busbuchten ausgestaltet werden sollen. Eine Ausgestaltung als Fahrbahnhaltestelle soll nur noch im Ausnahmefall möglich sein. Die Regierung erarbeitet nun einen Entwurf zur Ergänzung des Strassengesetzes. Sollte der Kantonsrat das Gesetz ergänzen, muss künftig in der Regel auf kostengünstige und flächeneffiziente Fahrplanhaltestellen verzichtet werden.

Nicht nur die Qualität, auch das Angebot des öffentlichen Verkehrs wird im kommenden Jahr weiter verbessert. Die Eurocity-Züge benötigen für ihre Fahrt von St.Gallen nach München spätestens ab Frühling 2022 nur noch 2 Stunden und 30 Minuten. Die S-Bahn Romanshorn–Rorschach wird am Wochenende nach Bregenz–Lindau verlängert. Die Städte entlang des östlichen Bodensees werden damit untereinander stündlich mit dem Fernverkehr verbunden. Der IC5 Genève–Zürich–St.Gallen wird stündlich bis nach Rorschach verlängert und in Wil wird die Buslinie nach Kirchberg ausgebaut, womit einige Siedlungsgebiete neu erschlossen werden können.

Der Bericht öffentlicher Verkehr 2021 ist einsehbar unter: www.sg.ch/Öffentlicher Verkehr neues Fenster Er wird jährlich aktualisiert.