lead_de: Die ersten Erkenntnisse aus der Corona-Krise zeigen, dass an den Schulen gut reagiert und vieles richtig gemacht wurde. Der Fernunterricht hat seine Aufgabe als Notmassnahme gut erfüllt. Das darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass mit ihm allein der Unterricht nicht digital transformiert wird. Die digitale Transformation in der Bildung gestattet keinen technisch improvisierten, sondern verlangt einen ganzheitlichen, von der Pädagogik geleiteten Ansatz. Diesen verfolgt die IT-Bildungsoffensive, die 2019 gestartet wurde und bis 2027 dauert. Seit kurzem sind alle Projektaufträge der Offensive verabschiedet und ihre Umsetzung beginnt.

title_de: Fernunterricht ist nicht digitale Transformation

content_de:
Die Analysen haben gezeigt, dass im Lockdown die digitale Anwendungskompetenz der Lehrpersonen ruckartig gewachsen ist. Die Lehrpersonen haben es auf ihre Art verstanden, den vorbereiteten Unterricht statt im Schulzimmer aus der Ferne online an die Schülerinnen und Schüler sowie die Studierenden weiterzugeben. Das verdient Respekt und Dank. Live-Stream allein schöpft aber das Potenzial eines Unterrichts mit digitalen Mitteln nicht aus.

Den Menschen in den Vordergrund rücken

Digital transformierter Unterricht rückt nicht die Technik als Werkzeug, sondern den Menschen als deren Nutzer in den Vordergrund. Darauf zielt mit dem Projekt «Kompetenzzentrum Digitalisierung und Bildung» an der Pädagogischen Hochschule St.Gallen (PHSG) auch ein wichtiges Projekt der IT-Bildungsoffensive ab. In diesem Projekt wird etwa danach gefragt, wie in der digitalen Welt Schulunterricht sinnvoll und mit Mehrwert erteilt wird, wo digitale Instrumente eingesetzt werden sollen und wo nicht und wie die Lehrpersonen aus- und weiterzubilden sind.

Lehren aus Corona-Krise ziehen

Die IT-Bildungsoffensive besteht aus sechs grossen Projekten. Neben dem pädagogischen Projekt an der PHSG bestehen Projekte zur Förderung der Fachkräfteausbildung und zur Vernetzung von Bildung und Wirtschaft. Alle Leadorganisationen dieser Projekte haben während der Corona-Krise Analysen getätigt und «Lessons learned» festgehalten. Sie haben erkannt, dass einzelner Handlungsbedarf nicht mehr, mancher dagegen akzentuiert besteht. Die Leadorganisationen tragen dem bei der Umsetzung der Projekte flexibel Rechnung.

Alle sechs Projektaufträge unter Dach

Bereits im Herbst 2019 hat die Regierung die drei Projektaufträge der IT-Bildungsoffensive für das «Kompetenzzentrum Digitalisierung & Bildung» an der PHSG, für die «Vernetzung von Bildung & Wirtschaft» durch «IT-rockt!» und für die «School of Computer Science» an der Universität St.Gallen genehmigt. Anfang 2020 folgte dann der vierte Projektauftrag für die Berufsbildung, welcher durch das Amt für Berufsbildung in Zusammenarbeit mit Branchenverbänden und dem Bund verantwortet wird. Nun hat die Regierung die beiden Projektaufträge für das «Kompetenzzentrum Angewandte Digitalisierung» an der OST – Ostschweizer Fachhochschule sowie für den «Erfahrungsraum für Kreativität, Technologie und Zukunftskompetenzen» bei Smartfeld, dem Innovationsnetzwerk von Startfeld, erteilt. Damit sind alle Projektaufträge der IT-Bildungsoffensive erlassen und zur Umsetzung bereit.

Eile mit Weile

Bildungsentwicklung benötigt Zeit, weil neue Angebote sorgfältig geplant und frühzeitig ausgeschrieben werden müssen. Das gilt auch in der Dynamik der digitalen Transformation. Mit den erteilten Projektaufträgen tritt die IT-Bildungsoffensive von der Konzept- in die Wirkungsphase. Erstes sichtbares Ausrufezeichen der Offensive ist im Herbst die Eröffnung der «School of Computer Science» an der Universität St.Gallen, die den Start des neuen HSG-Masterstudiengangs in Informatik für den Herbst 2021 vorbereitet.

Ebenfalls noch für 2020 geplant ist die Gründung eines interdisziplinären Kompetenzzentrums für Anwendungen künstlicher Intelligenz in der Breite an der OST. Auf das Herbstsemester 2021/2022 werden die Studiengänge der OST in Informatik auch am Standort St.Gallen und in Wirtschaftsinformatik auch in Rapperswil ausgeschrieben. Breitenwirkung mit innovativen Lernbausteinen erzielt ab Schuljahr 2021/22 das Weiterbildungsprogramm «Digitale Kompetenz» für die Lehrpersonen der Volksschule, der Mittelschulen und der Berufsfachschulen. In den Folgejahren werden Vernetzungsprojekte mit der Wirtschaft und Modellschul-Projekte gestartet.


lead_de: 84 Prozent der St.Galler Bevölkerung schätzen ihre Gesundheit als gut oder sehr gut ein. Dieses erfreuliche Resultat liefert der St.Galler Gesundheitsbericht des Schweizerischen Gesundheitsobservatoriums Obsan. Der Bericht zeigt aber auch, dass über ein Drittel an einer chronischen Erkrankung leidet oder sich immer mehr Menschen einsam fühlen. Diese Erkenntnisse sind wichtig, um die Gesundheitspolitik im Kanton St.Gallen zu gestalten.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Gesunde St.Gallerinnen und St.Galler

content_de:
Waren Sie in den letzten 12 Monaten bei einer Ärztin oder einem Arzt? Haben Sie gearbeitet, obwohl Sie krank waren? Wie oft fühlen Sie sich einsam? Wie viel Mal pro Woche machen Sie Gymnastik, Fitness oder Sport? Achten Sie auf Ihre Ernährung? Sind Sie mit Ihrem Körpergewicht zufrieden? Haben Sie sich schon mal gegen die Grippe impfen lassen? Diese und viele weitere Fragen werden regelmässig mehreren tausend Personen in der Schweiz gestellt.

Die sogenannte «Schweizerische Gesundheitsbefragung» wird seit 1992 alle fünf Jahre durchgeführt und zeigt auf, wie sich der Gesundheitszustand der Bevölkerung über die Zeit entwickelt. Die Kantone können jeweils eine Erhöhung der Stichprobe in Auftrag geben. Dadurch sind auch repräsentative Aussagen auf Kantonsebene möglich. Für den Kanton St.Gallen liegen nun zum zweiten Mal nach 2002 detaillierte Daten vor.

Breiter Überblick über den Gesundheitszustand

84 Prozent der St.Galler Bevölkerung schätzen ihre Gesundheit als gut oder sehr gut ein. Trotzdem leidet über ein Drittel an einer chronischen Erkrankung, wobei Frauen häufiger betroffen sind als Männer. 22 Prozent der 65-jährigen und älteren St.Gallerinnen und St.Galler sind zudem mindestens einmal gestürzt. Neben der körperlichen Gesundheit wird auch die psychische Gesundheit analysiert. Hier springt vor allem eine Erkenntnis ins Auge: Immer mehr Menschen im Kanton St.Gallen fühlen sich einsam. Der Anteil hat sich von 28 Prozent (2002) auf 36 Prozent (2017) erhöht. Auch die Arbeitssituation hat einen Einfluss auf die Psyche. Generell zeigen die St.Gallerinnen und St.Galler mit 77 Prozent eine hohe Arbeitszufriedenheit. Es gibt aber auch eine Kehrseite: So geben 16 Prozent eine emotionale Erschöpfung am Arbeitsplatz an – ein Indikator für Burnout. 47 Prozent berichten von drei oder mehr psychosozialen Belastungen wie Zeitdruck oder fehlende Wertschätzung.

Mehr Sport, aber auch mehr Kilos

Eine Mehrheit der St.Galler Bevölkerung achtet auf die Gesundheit. Trotzdem ist ein erheblicher Teil der Bevölkerung von Übergewicht betroffen. So ist der Anteil von 36 Prozent (2002) auf 45 Prozent (2017) gestiegen, obwohl im gleichen Zeitraum auch die körperliche Aktivität zugenommen hat – und das erst noch markant von 66 Prozent auf 79 Prozent. Der Gesundheitsbericht analysiert auch, wie oft die St.Galler Bevölkerung einen Arzt oder eine Ärztin konsultierte oder ins Spital musste: Pro Person wurden durchschnittlich 2.8 Hausarztkonsultationen gezählt. 28 Prozent der St.Gallerinnen und St.Galler liessen sich im Spital ambulant behandeln und 14 Prozent hatte eine stationäre Behandlung.

Daten von heute als Fundament für die Gesundheitspolitik von morgen

Nun geht es darum, aus den gewonnenen Erkenntnissen den Handlungsbedarf abzuleiten. Gefragt sind bedarfsgerechte und gleichzeitig finanzierbare Massnahmen. Oberstes Ziel dabei muss sein, die Gesundheit der St.Galler Bevölkerung zu fördern und Menschen mit einer gesundheitlichen Einschränkung optimal zu unterstützen.

content_format: html


lead_de: Die Fischerinnen und Fischer am Zürichsee sind mehrheitlich zufrieden. Die Fänge waren im Jahr 2019 durchschnittlich gut. Auch am Walensee lagen die Fänge im Durchschnitt. Dies ganz im Gegensatz zum Linthkanal, wo die Fangzahlen erneut zurückgingen.

title_de: Gute Fänge am Zürichsee, Ernüchterung am Linthkanal

content_de:
Mit rund 224 Tonnen wurden am Zürich- und Obersee knapp fünf Prozent weniger Fische gefangen als im langjährigen Durchschnitt. Gegenüber dem Vorjahr sanken die Fänge um rund zehn Prozent. Erfreulich waren die guten Fänge bei den Kleinfelchen Albeli, dem Hecht und dem Egli. Die knapp 46 Tonnen Egli stellen das drittbeste Fangergebnis der letzten 15 Jahre dar. Ebenfalls konnte beim Hecht mit insgesamt 19,5 Tonnen ein sehr gutes Resultat erzielt werden. Bei allen drei Arten lag das Resultat deutlich über dem langjährigen Durchschnitt. Das Fangresultat bei den Grossfelchen fiel mit rund 96 Tonnen hingegen eher unterdurchschnittlich aus. Einen weiteren starken Rückgang gab es zudem bei den Seeforellen: Mit 0,96 Tonnen lag der Ertrag rund ein Viertel tiefer als im Vorjahr. Es ist das zweitschlechteste Fangresultat der letzten 20 Jahre.

Am Walensee liegen die 9,4 Tonnen gefangenen Fische der Angler- und Berufsfischer im langjährigen Mittel. Hier dominieren die gefangenen Grossfelchen mit rund 56 Prozent am Gesamtfang.

Sehr tiefe Fischbestände am Linthkanal

Der Gesamtfang im Linthkanal erreichte 2018 ein historisches Tief. Die Zahl ist 2019 nochmals leicht gesunken. Mit nur noch 215 Kilogramm ist dies erneut der tiefste Fang seit Bestehen der Linthkanal-Fangstatistik im Jahr 1940. Gegenüber dem Vorjahr ist der Fang der kieslaichenden Barben stark zurückgegangen. Auch die einst häufigen Forellen und Äschen werden nur noch in geringen Zahlen gefangen. Die Fischereikommission mutmasst, dass der starke Fangrückgang auf mehrere Faktoren zurückzuführen ist: die verstärkten fischereilichen Schonbestimmungen, die Präsenz der Kormorane und der Nahrungsmangel aufgrund des Insektensterbens. In diesem Jahr sollen mit Kiesschüttungen und Schaffung von zusätzlichen Strukturelementen im Linthkanal die Laichhabitate der Äschen und Forellen gefördert werden. Zudem erhofft man sich mit intensivierten Kormoranabschüssen positive Effekte auf die Fischbestände.


lead_de: Die Bewährungshilfe St.Gallen bietet ab August 2020 das deliktorientierte «St.Galler Lernprogramm für gewaltausübende Personen» an. Damit sollen gewaltausübende Personen unterstützt werden, in Zukunft gewaltfreie Partnerschaften zu leben.

title_de: Häusliche Gewalt vermeiden lernen

content_de:
Im Dezember 2018 hat das Bundesparlament entschieden, gewaltbetroffene Personen mit verschiedenen Massnahmen besser zu schützen. Insbesondere können Strafbehörden mit der auf den 1. Juli 2020 in Kraft tretenden Änderung des Strafgesetzbuches neu anordnen, dass beschuldigte Personen in Verfahren betreffend häuslicher Gewalt ein Lernprogramm gegen Gewalt besuchen müssen.

Sich mit den Taten auseinandersetzen

Die Bewährungshilfe St.Gallen hat ein entsprechendes Lernprogramm entwickelt. In einem Gruppenprogramm sollen sich Personen, die innerhalb der Partnerschaft Gewalt ausgeübt haben, mit verschiedenen Aspekten von Gewalt, Männlichkeit, Kommunikation und Partnerschaft auseinandersetzen. Gewaltausübende Personen sollen sich im zwanzig Termine umfassenden Lernprogramm mit den begangenen Delikten auseinandersetzen.

Auf diese Weise sollen sie die Möglichkeit erhalten, für sich neues Verhalten zu erlernen, um gewaltfreie Partnerschaften zu leben. Mit diesem neuen Angebot will die Bewährungshilfe St.Gallen dazu beitragen, zukünftige Gewalt in Partnerschaften zu verhindern und dadurch Opfer von häuslicher Gewalt besser zu schützen.


lead_de: Radikale und extremistische Strömungen haben die Politik auch im Kanton St.Gallen alarmiert. Der Kantonsrat hat die Regierung deshalb beauftragt, die aktuellen und geplanten Präventionsmassnahmen gegen diese Strömungen aufzuzeigen. Die vorberatende Kommission unterstützt den vorliegenden Bericht und die darin aufgezeigten Massnahmen. Sie verlangt aber detailliertere Angaben zur konkreten Situation im Kanton St.Gallen.

title_de: Mit Prävention gegen Extremismus vorgehen

content_de:
Vorkommnisse wie das Grosskonzert von Rechtsradikalen 2016 im Toggenburg schockierten die Schweiz und liessen Forderungen nach Massnahmen gegen Radikalisierung und Extremismus laut werden. Der Bund reagierte mit einem «Nationalen Aktionsplan zur Verhinderung und Bekämpfung von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus». Auf kantonaler Ebene verlangte ein Postulat einen Bericht über die bestehenden Präventionsmassnahmen sowie über diejenigen, die im «Nationalen Aktionsplan» vorgesehen sind.

Neue Anlaufstelle gegründet

Die Regierung hat bereits 2018 entschieden, eine Präventionsmassnahme des «Nationalen Aktionsplans» umzusetzen. In der Folge ist im September 2019 die Fach- und Anlaufstelle Radikalisierung und Extremismus (FAREX) gegründet worden. Die Fachstelle dient der Prävention. Sie ist Anlaufstelle für das Umfeld von sich radikalisierenden Personen und bietet Beratung sowie Unterstützung für die Angehörigen. Ziel dieser Präventionsarbeit ist, mit einer frühen Intervention einen möglichen Radikalisierungsprozess zu stoppen.

Offene Fragen klären

Unter dem Präsidium von Andreas Broger, Altstätten, hat die vorberatende Kommission den Postulatsbericht beraten. Sie begrüsste die Präventionsarbeit von FAREX als Anlaufstelle für Eltern, Angehörige, Freunde und Arbeitgeber. Die Kommission vermisste jedoch einen spezifisch kantonalen Überblick zu den konkreten Problemen im Bereich von Radikalisierung und Extremismus und über die konkreten kantonalen Massnahmen, die dagegen angezeigt sind.

Die Kommission beantragt dem Kantonsrat, auf den Bericht einzutreten. Sie unterbreitet aber gleichzeitig den Antrag, dass in einem weiteren Bericht die konkrete Arbeit von FAREX dargelegt wird. Dieser soll insbesondere auch eine aktuelle Bestandsaufnahme der Lage im Kanton hinsichtlich Radikalisierung und Extremismus präsentieren.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession in einziger Lesung. Der Bericht der Regierung und der Antrag der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 40.19.04 neues Fenster zu finden.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement des Kantons St.Gallen engagiert sich gegen den Fachkräftemangel in der Pflege. Nach der Einführung einer Ausbildungsverpflichtung für Spitäler prüft es nun eine Teilzeitausbildung für Quereinsteigende. Für die Ausgestaltung der neuen Ausbildung sind auch Ideen aus der Bevölkerung gefragt. Das Gesundheitsdepartement startet deshalb eine Onlinebefragung.

title_de: Mit Teilzeitausbildung Pflegemangel beheben

content_de:
Bis 2030 muss die Zahl der Pflegefachpersonen im Kanton St.Gallen deutlich steigen. Besonders prekär zeigt sich die Situation bei den diplomierten Pflegefachpersonen mit einer tertiären Ausbildung (Höhere Fachschule HF und Fachhochschule FH). Auswirkungen hat der Fachkräftemangel nach jetzigen Erkenntnissen besonders stark in der Langzeitpflege und der spitalexternen Pflege (Spitex).

Das zeigte eine Analyse zum Fachkräftemangel in der Pflege, die das Gesundheitsdepartement 2018 gemeinsam mit dem Departement des Innern, der Vereinigung der St.Galler Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten VSGP sowie den betroffenen Fachorganisationen (Spitexverband, Curaviva, Pro Senectute, Organisation der Arbeitswelt für Gesundheits- und Sozialberufe) durchführen liess.

Teilzeitausbildung im Fokus

Neben bereits lancierten Massnahmen, wie beispielweise den Ausbildungsverpflichtungen für Spitäler auf der Spitalliste des Kantons St.Gallen, prüft das Gesundheitsdepartement nun auch die Einführung einer Teilzeitausbildung und entsprechende Finanzierungsmodelle.

Damit reagiert das Gesundheitsdepartement auf ein Bedürfnis: Regelmässig erkundigen sich Quereinsteigende aus anderen Branchen, unter welchen Voraussetzungen ein Studium in der Pflege (FH oder FH) möglich sei. Oft scheitert das Vorhaben an geeigneten Ausbildungsmodellen und der Entlöhnung. Ab einem gewissen Alter sind die Lebenskosten höher und lassen sich nicht mehr mit einem Ausbildungslohn decken.

Die neue Teilzeitausbildung soll deshalb auf die Bedürfnisse und Lebenssituationen der Quereinsteigenden ausgerichtet werden. So soll der Lehrgang mit einer Teilzeit-Anstellung kombiniert werden können oder die Vereinbarkeit mit Familie erlauben. Interessant wäre das Angebot auch für Fachangestellte Gesundheit, die so weiter als Fachangestellte arbeiten und gleichzeitig Teilzeit die Ausbildung als diplomierte Pflegefachperson HF/FH absolvieren könnten.

Onlinebefragung soll Aufschluss geben

Aus diesem Grund startet das Gesundheitsdepartement eine Onlinebefragung. Sie soll unterschiedliche Modelle auf ihre Praxistauglichkeit prüfen. Die Resultate aus der Befragung fliessen anschliessend in die Konzeption des neuen Lehrgangs ein. Interessierte Personen können bis zum 18. September 2020 unter dem folgenden Link an der Umfrage teilnehmen: http://www.pflegeteilzeit.ch neues Fenster

Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden 20 St.Galler Dialekttaschen aus Baumwolle (Tote Bags) verlost.


lead_de: Der Kantonsrat hat am 2. Juni 2020 die Mitglieder des neuen Bildungsrates gewählt. Alle Mitglieder des vormaligen Erziehungsrates, die sich zur Wahl stellten, und die beiden neu vorgeschlagenen Kandidaten erhielten das Mandat. Am 10. Juni 2020 hat sich nun der Bildungsrat konstituiert und die Gremien bestellt.

title_de: Neuer Bildungsrat startet Amtstätigkeit

content_de:
Mit dem Wechsel zur neuen Amtsdauer 2020/2024 hat der Erziehungsrat, die oberste Schulbehörde des Kantons St.Gallen im Bereich der Volks- und Mittelschule, seinen altbekannten Namen abgelegt: Er heisst neu Bildungsrat. Zudem wird der Rat neu durch den Kantonsrat und nicht mehr durch die Regierung gewählt. Diese Neuerungen gehen auf eine Gesetzesänderung aus dem Jahr 2018 zurück. Mit dem neuen Namen und der Wahlkompetenz des Parlamentes geht aber keine Veränderung der Aufgaben und Zuständigkeiten einher. Insbesondere bleibt der Rat ungeachtet der Wahl durch den Kantonsrat von Gesetzes wegen ein Gremium der Regierung und dieser unterstellt.

Andy Benz und Peter Göldi sind neu gewählt

Das Vizepräsidium des Bildungsrates behält Christina Locher-Vettiger (Abtwil, Lehrerin). Als Nachfolger für die zurückgetretenen Paul Bollhalder (Bad Ragaz, SVP) und Diego Forrer (Uznach, CVP) wurden Andy Benz (St.Gallen, Studiengangsleiter/Dozent PHSG, Grüne) und Peter Göldi (Üetliburg, Geschäftsführer Region ZürichseeLinth, CVP) in den Bildungsrat gewählt.

Für die neue Amtsdauer 2020/2024 setzt sich der Bildungsrat somit wie folgt zusammen:

– Stefan Kölliker, Bronschhofen, Regierungsrat, SVP (als Vorsteher des Bildungsdepartementes von Gesetzes wegen Präsident)

– Christina Locher-Vettiger, Abtwil, Lehrerin, CVP (Vizepräsidentin)

– Yvonne Kräuchi-Girardet, Berg, Lehrerin, SP

– Daniel Schönenberger, Wil, Schulleiter Volkshochschule Wil, SP

– Klaus Rüdiger, Wil, Mittelschullehrer, SVP

– Urs Blaser, Gossau, Stadtrat und Schulpräsident, FDP

– Ursula Gubser, Gams, Geschäftsleitung, CVP

– Eva Nietlispach, St.Gallen, Mediatorin, Moderatorin, Dozentin und Coach für Medienarbeit, FDP

– Beatrice Rohner, Haag, dipl. Bäuerin, Sozialarbeiterin, SVP

– Andy Benz, St.Gallen, Studiengangsleitung / Dozent PHSG, Grüne

– Peter Göldi, Uetliburg, Geschäftsführer Region ZürichseeLinth, CVP

Grüne erstmals im Bildungsrat

Der Bildungsrat wird nach Parteienproporz rekrutiert. Auf die Amtsdauer 2020/2024 hat sich aufgrund der Resultate bei den Kantonsratswahlen die Verschiebung eines Sitzes von der SVP zu den Grünen ergeben. Mit Andy Benz gehört nun erstmals ein Mitglied der Grünen dem Bildungsrat an. Die Parteizugehörigkeit ist für die Rekrutierung der Mitglieder, nicht aber für die Arbeit des Bildungsrates relevant.

Pädagogische Kommissionen und Zweierdelegationen wichtigste Mandate

Die Mitglieder des Bildungsrates üben zahlreiche Funktionen aus. Im Vordergrund stehen die Präsidien der Pädagogischen Kommissionen der Volksschule und der Prüfungskonferenzen der Mittelschulen (sogenannte Zweierdelegationen). Diese Mandate hat der Bildungsrat wie folgt seinen Mitgliedern übertragen:

– Präsidium Pädagogische Kommission 1 (Kindergarten, 1. und 2. Primarklasse): Eva Nietlispach

– Präsidium Pädagogische Kommission 2 (3. bis 6. Primarklasse): Andy Benz

– Präsidium Pädagogische Kommission 3 (Oberstufe): Daniel Schönenberger

– Präsidium Pädagogische Kommission Schulführung: Urs Blaser

– Leitung Prüfungskonferenzen Kantonsschule am Burggraben St.Gallen: Christina Locher-Vettiger

– Leitung Prüfungskonferenzen Kantonsschule am Brühl St.Gallen: Urs Blaser

– Leitung Prüfungskonferenzen Kantonsschule Heerbrugg: Yvonne Kräuchi-Girardet

– Leitung Prüfungskonferenzen Kantonsschule Sargans: Klaus Rüdiger

– Leitung Prüfungskonferenzen Kantonsschule Wattwil: Eva Nietlispach

– Leitung Prüfungskonferenzen Kantonsschule Wil: Daniel Schönenberger

– Präsidium Maturitätskommission der Nichtstaatlichen Mittelschulen: Yvonne Kräuchi-Girardet


lead_de: Nach mehreren Jahren gibt Werner Ackermann sein Amt als Waldratspräsident der Waldregion Toggenburg ab. Am 1. Juni 2020 übernahm sein bisheriger Stellvertreter Toni Hässig die Leitung des Gremiums.

title_de: Neuer Waldratspräsident im Toggenburg

content_de:
Seit der Begründung 2007 vertritt Werner Ackermann aus Hoffeld die Interessen des Privatwaldes im Waldrat der Waldregion 5 Toggenburg. Ende 2013 wurde er vom damaligen Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements zum Waldratspräsidenten gewählt. Dieses Amt übte er bis zum Ende der letzten Legislaturperiode aus. Unter seiner Leitung durfte der Waldrat verschiedene junge Förster anstellen. Auch fiel der Abschluss der Waldentwicklungsplanung im Toggenburg und der Bau des Baumwipfelpfades in seine Amtsdauer.

Im Mai hat Regierungsrat Bruno Damann, damaliger Vorsteher des Volkswirtschafts-departementes, auf den 1. Juni 2020 den bisherigen Stellvertreter Toni Hässig zum Waldratspräsidenten gewählt. Toni Hässig vertritt als Präsident der Gemeinde Oberhelfenschwil die Interessen der politischen Gemeinden im Waldrat. Als neuen Vertreter des Privatwaldes wählte der Departementsvorsteher Matthias Näf aus Brunnadern. Der Präsident der Genossenschaft «Holz Mogelsberg» vertritt die Interessen der Genossenschaftsmitglieder im Waldrat.

Waldrat der Waldregion 5 Toggenburg

Jede der fünf Waldregionen hat als strategisches Leitungsgremium einen Waldrat. Dieser setzt sich aus Vertretern der politischen Gemeinde und des Waldeigentums zusammen. In der Waldregion 5 Toggenburg sind dies die zwei Gemeindepräsidenten Rolf Züllig und Toni Hässig, die zwei Vertreter des öffentlichen Waldes Raimund Bischof und Werner Rust sowie drei Privatwaldvertretungen, Vreny Hollenstein, Lorenz Näf und Matthias Näf. Die Aufgaben des Waldrats sind die Umsetzung des Leistungsauftrages, die Organisation der Waldregion, die personelle und finanzielle Leitung und sind Ansprechpartner der Interessengruppen.


lead_de: Mit Schreiben vom 27. März 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung.

title_de: Bundesgesetz über die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung (EHB-Gesetz)


lead_de: Die Regierung hat Samuel Peter zum neuen Generalsekretär im Baudepartement gewählt. Der 31-jährige St.Galler ist derzeit Departementsleiter in Wil. Er tritt seine neue Stelle am 1. Oktober 2020 an.

title_de: Samuel Peter wird neuer Generalsekretär

content_de:
Samuel Peter arbeitet seit rund sechs Jahren als stellvertretender Stadtschreiber in Wil. Seit 2017 leitet Samuel Peter das Departement Dienste, Integration und Kultur mit über 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ausserdem ist er für die Rechtsgeschäfte der Stadt verantwortlich und berät das Stadtpräsidium in strategischen und operativen Fragen.

In seiner Funktion hat Samuel Peter in den letzten Jahren eine Vielzahl an departementsübergreifenden Projekten wie die Erarbeitung und Überarbeitung zahlreicher Rechtsgrundlagen, die Umsetzung der städtischen Organisationsentwicklung sowie die Einführung eines städtischen Prozess- und Risikomanagements verantwortet. Samuel Peter verfügt über ein Bachelorstudium in Betriebsökonomie, das er kürzlich mit einem Masterstudium in derselben Fachrichtung ergänzte.


lead_de: Aus dem Lotteriefonds werden Fr. 250'000.– für Familien und Einzelpersonen zur Verfügung gestellt, die wegen der Coronakrise in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Gesuche können über Beratungs- oder Sozialfachstellen an die Caritas St.Gallen-Appenzell gerichtet werden, welche die Verwaltung der Gelder übernimmt. Die Regierung hat die entsprechende Leistungsvereinbarung genehmigt. Wichtig ist aber auch die langfristige Beobachtung der Situation.

title_de: Soforthilfe und langfristiges Monitoring

content_de:
Der Kantonsrat beschloss in der Maisession 2020 einen Rahmenkredit von Fr. 250'000.–  aus dem Lotteriefonds für sofortige Überbrückungsleistungen an Einzelpersonen und Familien zur Verfügung zu stellen, die aufgrund der Corona-Krise in finanzielle Not geraten sind. Das Geld verwaltet die Caritas St.Gallen-Appenzell. Der Kanton hat eine entsprechende Leistungsvereinbarung mit der Caritas abgeschlossen, damit die Hilfe rasch ausbezahlt werden kann.

Schnelle Hilfe für Betroffene im Kanton St.Gallen

Berechtigt für die Überbrückungshilfe sind Familien und Einzelpersonen mit Wohnsitz im Kanton St.Gallen. Es werden zum Beispiel Kosten für Lebensmittel, Mietkosten oder Krankenkassenprämien übernommen. Pro Person oder Familien kann nur ein Gesuch gestellt werden und es werden Beiträge von höchstens Fr. 2'000.– ausgerichtet. Schulden oder Betreibungen werden nicht übernommen. Die Betroffenen müssen sich vorgängig durch eine Beratungsstelle oder das Sozialamt der Gemeinde beraten lassen – nur über diese können Gesuche an die Caritas gestellt werden.

Grosse Erfahrung mit Armutsbetroffenen

Die Caritas setzt sich schweizweit mit 16 regionalen unabhängigen Organisationen für Armutsbetroffene ein. So betreibt sie beispielsweise die Caritas-Märkte, in denen diese verbilligt Lebensmittel einkaufen können. Sie verfügt über das notwendige Wissen und einen grossen Erfahrungsschatz, um die Einzelgesuche fachlich zu prüfen und ist zudem mit den Beratungsstellen und Sozialämtern im Kanton St.Gallen bestens vernetzt. So kann sichergestellt, dass die Unterstützungen mit anderen individuellen Massnahmen, etwa mit der finanziellen Sozialhilfe, abgestimmt sind.

Sozial-Monitoring in Planung

Zusätzlich zu dieser Sofortmassnahme beobachtet das Departement des Innern weiterhin die Entwicklungen im Bereich der Sozialhilfe und in anderen Sektoren des Sozialwesens. Dies erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden und unter Berücksichtigung bestehender Instrumente auf kantonaler und nationaler Ebene, wie der Sozialhilfestatistik. Derzeit vermelden die Gemeinden im Kanton St.Gallen noch keine eigentliche Zunahme von Anfragen. Es ist aber damit zu rechnen, dass sich die Auswirkungen von Entlassungen und Kurzarbeit erst verzögert zeigen.

Detaillierte Informationen zur Gesuchstellung sind unter folgendem Link abrufbar: https://www.caritas-stgallen.ch/corona neues Fenster


lead_de: Mit dem kommenden Fahrplanwechsel ändern insbesondere entlang der Bahn-strecke zwischen Zürich, St.Gallen und München die Fahrpläne. In der Region Wil wird ein neues Buskonzept eingeführt. Im ganzen Kanton sind zudem punktuelle Ausbauten geplant. Ab morgen sind die detaillierten Abfahrtszeiten veröffentlicht. Die öV-Nutzer sind zur Stellungnahme eingeladen.

title_de: St.Gallen und München rücken zusammen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2020/06/st-gallen-und-muenchen-ruecken-zusammen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Foto zu MM 20200609 Start Fahrplanverfahren web.jpg

content_de:
Nach jahrelangen Projektierungs- und Planungsarbeiten laufen die Bauarbeiten auf dem bayrischen Streckenabschnitt der Bahnlinie Zürich–München auf Hochtouren. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird die Strecke durchgehend elektrifiziert und schneller befahrbar sein. Mit dem kommenden Fahrplanwechsel verkürzen sich die Fahrzeiten zwischen Zürich, St.Gallen, Lindau und München ein erstes Mal. Ab Dezember 2021 verkehren die Züge dann gemäss international abgestimmtem Zielkonzept. Die Fahrt zwischen St.Gallen und München dauert dann noch zweieinhalb Stunden. Die Zahl der täglichen Verbindungen wird erhöht.

Regionale Optimierungen bei Bahn und Bus

Auch im nationalen Verkehr kommt es zu Angebotsverbesserungen und Fahrzeitverkürzungen. Die Fahrzeit zwischen Zürich und St.Gallen wird auf unter eine Stunde gesenkt. Möglich machen dies Neigetechnik-Züge, die ohne Halt zwischen Winterthur und St.Gallen verkehren. Die Intercity-Züge, welche die grösseren Bahnhöfe im Fürstenland bedienen, bieten neu mehr Sitzplätze an. Die S1 zwischen St.Gallen und Wil hält neu halbstündlich in St.Gallen Bruggen. Der Stadtteil wird so besser an das Fürstenland, St.Gallen und St.Fiden angebunden.

Umfangreiche Anpassungen sind in der Region Wil geplant. Mit dem Fahrplanwechsel wird die erste Etappe des «Buskonzepts Wil 2021» eingeführt. Ein Teil der Ortsbuslinien verkehrt über neue Strecken. Zusätzliche Busse werden eingesetzt, wodurch sich die Verspätungsanfälligkeit reduziert. Insgesamt werden die Anschlüsse am Bahnhof Wil verbessert und das Angebot wird punktuell ausgebaut. Aufgrund eines laufenden Rechtsverfahrens kann das «Buskonzept Wil 2021» noch nicht vollständig umgesetzt werden. Die Einführung einer neuen Buslinie zwischen Wil und Kirchberg Stelz erfolgt in einer zweiten Etappe und ist auf Dezember 2021 vorgesehen.

Auf der Homepage www.fahrplanentwurf.ch neues Fenster sind ab morgen die detaillierten Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs publiziert. Für die Vernehmlassung steht erstmals eine Online-Fahrplanauskunft zur Verfügung. Das gestartete Fahrplanverfahren ist öffentlich und dauert bis 28. Juni 2020. Die Nutzer des öffentlichen Verkehrs sind eingeladen, ihre Rückmeldungen an die kantonalen Stellen abzugeben. Die Kantone sammeln die eingegangenen Stellungnahmen, werten diese aus und unterbreiten sie den betroffenen Transportunternehmen. Im Herbst 2020 erfolgt die Veröffentlichung der beantworteten Anliegen. Die Rückmeldungen der Nutzer werden aufgenommen und für die künftige Planung des öffentlichen Verkehrs im Kanton genutzt.


lead_de: Am 15. Juni startet die Bibliothek Hauptpost ein neues Angebot. Kantons- und Stadtbibliothek St.Gallen werden ihren Kundinnen und Kunden gemeinsam Streamingdienste in den Bereichen Film und Musik zur Verfügung stellen. Damit ergänzen sie die bisherigen digitalen Angebote, so die Digitale Bibliothek Ostschweiz und die E-Medien der Kantonsbibliothek.

title_de: Hauptpost-Bibliothek neu mit Streamingdiensten

content_de:
Am 15. Juni lanciert die Bibliothek Hauptpost ein neues digitales Angebot. Kantons- und Stadtbibliothek St.Gallen stellen ihren Kundinnen und Kunden neu Streamingdienste zur Verfügung und erweitern damit ihre jetzige Palette digitaler Medien.

Filme und Musik

Das neue Angebot nimmt die Interessen und Bedürfnisse der verschiedenen Zielgruppen von Kantons- und Stadtbibliothek auf. Der bekannte und bei Bibliotheken beliebte Dienst «Filmfriend» verbindet Mainstream- mit Arthousefilmen, ergänzt durch Dokumentar- und Kinderfilme. Er richtet sich an ein breites Publikum aller Altersgruppen, verzichtet allerdings auf eigentliche Blockbuster. Pendant dazu ist der kleine Anbieter «Artfilm», der ausschliesslich Schweizer Filme verschiedener Genres, Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme, zur Verfügung stellt. In der Musik setzen die Bibliotheken auf das Angebot «Freegal» mit über 15 Millionen Titeln aus Klassik, Jazz, Pop und Rock. Es wird durch den Dienst «Naxos» ergänzt, der mit seinen drei Sparten Klassik, Jazz und World vertreten ist. Das Besondere an «Naxos» liegt in den Möglichkeiten zum Vergleich verschiedener Aufnahmen einzelner Stücke sowie den ergänzenden lexikalischen Informationen zu Komponisten, Musikern und Musikstücken. Bei «Freegal» sind zusätzlich auch Hörbuchserien für Kinder im Angebot.

Nutzung der Streamingdienste

Der Zugang zu allen vier Streamingdiensten ist unkompliziert und kostengünstig. Wer in der Bibliothek Hauptpost oder in der Stadtbibliothek Katharinen eingeschrieben ist, kann via Internet von überall her die digitalen Angebote und neu auch die Streamingdienste nutzen. Die Bibliotheksgebühren von regulär 30 Franken pro Jahr ermöglichen den Zugang zu einem umfangreichen Angebot von rund 800'000 physischen Medien, vielfältigen digitalen Medien wie E-Books, E-Zeitungen und E-Zeitschriften und jetzt auch von Filmen und Musik. Unterstützung bei allen Fragen des Zugangs bieten die Publikumsdienste der Bibliothek Hauptpost an.

Digitale Medien im Aufwind

Der Aufschwung digitaler Medien ist seit längerem zu beobachten, wurde aber durch die Schliessungen von Bibliotheken und Buchhandlungen im Zuge der Corona-Krise verstärkt. Auch in St.Gallen kam es in dieser Zeit zu einer verstärkten Nutzung digitaler Medien. So verzeichnete die Bibliothek Hauptpost bei der Digitalen Bibliothek Ostschweiz im März 11'000 Ausleihen und damit den höchsten monatlichen Wert, den es je gab. Auch bei den E-Medien der Kantonsbibliothek stieg die Nachfrage. Allerdings darf hieraus nicht geschlossen werden, dass digitale Medien nunmehr die physischen verdrängen würden. Die Bibliothek Hauptpost hat während der Schliessung mehr als 2'200 Pakete mit Medien verschickt und vielfältige positive Reaktionen auf diese Versorgung mit Büchern und anderen physischen Medien erhalten.

Erweiterte Informationsangebote

Zudem sind die Ausleihzahlen der Bibliothek Hauptpost seit Jahren auf hohem Niveau stabil. Wie auf dem kommerziellen Buchmarkt zeigt sich auch in der Bibliothekswelt, dass die Nutzung digitaler Medien zur Lektüre von Büchern ergänzend hinzukommt. Einzig in den Bereichen Musik und Film, das heisst bei CDs und DVDs, wird in einigen Jahren mit einer kompletten Medienverdrängung durch Streamingdienste gerechnet. Allgemein betrachtet werden in der heutigen Welt die Möglichkeiten zur Informationsversorgung sowie zur Mediennutzung für Freizeit und Unterhaltung zum Nutzen aller erweitert.


lead_de: Das Volkswirtschaftsdepartement ermächtigt die Gemeinden, den Läden des De-tailhandels im Jahr 2020 neben den vier ordentlichen Sonntagsverkäufen zwei zusätzliche Sonntagsverkäufe zu bewilligen. Damit sollen die coronabedingten Umsatzeinbussen der Läden vermindert werden.

title_de: Volkswirtschaftsdepartement erlaubt zusätzliche Sonntagsverkäufe

content_de:
Viele Läden des Detailhandels haben während der vom Bundesrat angeordneten, coronabedingten Schliessung erhebliche Umsatzverluste und Gewinneinbussen erlitten. Betroffen war vor allem der stationäre Non-Food-Detailhandel. Das Volkswirtschaftsdepartement ermächtigt daher die Gemeinden im Kanton, den betroffenen Läden zwei zusätzliche Sonntagsverkäufe zu bewilligen. Es stützt sich dabei auf eine Ausnahmeklausel im Gesetz über Ruhetag und Ladenöffnung (RLG), wonach vorübergehende Abweichungen von den Vorschriften des RLG bewilligt werden können, wenn besondere Bedürfnisse es rechtfertigen. Die vollständige Schliessung weiter Teile des stationären Detailhandels für einen Zeitraum von fast acht Wochen wurde vom Volkswirtschaftsdepartement als ausserordentliches Ereignis gewertet. Dementsprechend anerkannte es ein besonderes Bedürfnis der Läden, den wegen der ausserordentlichen Lage erlittenen Umsatzverlust durch zusätzliche Sonntagsverkäufe zu kompensieren.

Es obliegt den Gemeinden, die Bewilligungen auf diejenigen Läden zu beschränken, die von den Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus tatsächlich betroffen waren. Ausserdem müssen die zusätzlichen Sonntagsverkäufe bis 30. November 2020 durchgeführt worden sein, damit es in der Adventszeit nicht zu einer Häufung von Sonntagsverkäufen kommt. Die Läden benötigen zudem eine Bewilligung des Arbeitsinspektorats für Sonntagsarbeit, wenn sie an den zusätzlichen Sonntagsverkäufen Personal beschäftigen wollen, das dem Arbeitsgesetz untersteht.


lead_de: Nach einem intensiven Variantenstudium haben der Kanton St.Gallen und die Stadt Wil die Linienführung für die Netzergänzung Nord festgelegt. Mit der neuen Strasse wird die Lebensqualität in vielen Quartieren in Wil gesteigert und im Zentrum entsteht neuer Gestaltungsraum. Zudem erhalten die Nachbargemeinden von Wil mit der neuen Strasse einen direkteren Zugang zur Autobahn. Zusammen mit anderen Infrastrukturvorhaben schafft die Netzergänzung Nord die wichtigen Voraussetzungen für die Standortentwicklung WILWEST.

title_de: Stadt und Region Wil vom Verkehr entlasten

content_de:
Der Verkehr in der Region Wil wird in den kommenden Jahren als Folge der steigenden Wohnbevölkerung zunehmen. Damit gelangt das heutige Strassennetz an seine Kapazitätsgrenzen und in den Stosszeiten kommt es vermehrt zu Staus. Die Netzergänzung Nord schafft künftig eine wichtige Verkehrsverbindung am Stadtrand von Wil zwischen Bronschhofen, der ebenfalls geplanten Dreibrunnenallee und dem neuen Autobahnanschluss Wil West. In einem nächsten Schritt erarbeitet der Kanton St.Gallen das konkrete Bauprojekt für die Netzergänzung Nord, das er im Jahr 2022 der Stadt Wil vorlegen will. 2023 soll der Kantonsrat über das Bauvorhaben beraten. Mit einem Baustart ist voraussichtlich in 2027/2028 zu rechnen.

Ein wichtiges Rad im Uhrwerk

Die Netzergänzung Nord ist Teil der Standortentwicklung WILWEST. Das Vorhaben der Kantone Thurgau und St.Gallen sowie den 22 Gemeinden der Regio Wil möchte in Münchwilen und Sirnach/Gloten auf einer Fläche von rund 20 Hektaren bis zu 3000 neue Arbeitsplätze schaffen und die Verkehrssituation in der Region verbessern. Die vorliegende Variante für die Netzergänzung Nord ist das Ergebnis eines intensiven Variantenstudiums, bei dem 17 Linienführungen geprüft wurden. Zusammen konnte eine Lösung gefunden werden, mit welcher der Kanton St.Gallen, die Region und die Stadt Wil am meisten gewinnen.

Aufgabe der Netzergänzung Nord ist es, künftig den Verkehr vorbei an Bronschhofen direkt auf die Autobahn zu führen und damit das Stadtzentrum sowie viele Quartiere in Wil deutlich vom Verkehr zu entlasten. Von der Entlastung profitieren auch die Thurgauer Gemeinden Münchwilen, Wilen und Rickenbach. Das Stadtzentrum von Wil gewinnt an Attraktivität und Lebensqualität. Strassenräume können neugestaltet und die Sicherheit kann erhöht werden. Zudem entsteht mehr Raum für den Fuss- und Veloverkehr sowie den öffentlichen Verkehr. Darüber hinaus erhält die ganze Region einen einfacheren und direkteren Anschluss an die Autobahn.

Überdeckung geplant

Die gemeinsame Lösung sieht eine 2 Kilometer lange Umfahrungsstrasse vor. Davon werden 1,5 Kilometer als neue Strasse am Rand der Siedlung zwischen der Zürcher- und der AMP-Strasse erstellt. Auf einer Länge von 0,5 Kilometer wird die bestehende AMP-Strasse bis zum Knoten Hauptstrasse und von dort in Richtung Norden geführt. Für den Fuss- und Veloverkehr sind Übergänge geplant. Um das Landschaftsbild zu schützen, wird die Strasse auf Höhe des Friedhofs Ebnet bis auf Höhe Weiherhofstrasse in Bronschhofen auf einer Länge von 300 Metern überdeckt. Um die Ökologie im Bereich der Strasse aufzuwerten, wird unter anderem der heute eingedolte Dreibrunnenbach freigelegt.

Bund, Kanton und Stadt beteiligen sich

Die Kosten für die Netzergänzung Nord mit Überdeckung belaufen sich auf rund 49 Millionen Franken. Zum jetzigen Zeitpunkt beträgt die Kostengenauigkeit plus/minus 30 Prozent. Den grössten Teil der Kosten trägt der Kanton St.Gallen, wobei mit Bundesbeiträgen von 35 Prozent gerechnet wird. Die Stadt Wil wird sich voraussichtlich an den Kosten für die Überdeckung beteiligen. Der genaue Kostenteiler zwischen Bund, Kanton und Stadt wird im weiteren Projektverlauf erarbeitet.

Parlamente entscheiden

Das Baudepartement wird dem Kantonsrat zur Netzergänzung Nord eine Botschaft vorlegen. Der Beschluss untersteht dem fakultativen Finanzreferendum. Zum einen entscheiden in Wil der Stadtrat und das Parlament sowie allenfalls die Stimmbevölkerung über allfällige Beiträge der Stadt. Zum anderen äussern sich Stadtrat und Parlament im Rahmen der Anhörung gemäss Artikel 35 des Strassengesetzes zum Bauvorhaben. Dieser Entscheid untersteht dem fakultativen Referendum. Im Rahmen der Projektauflage bestehen zudem die üblichen Einsprachemöglichkeiten.


lead_de: Die Fachstelle für Statistik hat in der Reihe «Statistik aktuell» den neuen Analysebericht zu den bedarfsabhängigen Sozialleistungen publiziert. Der Bericht präsentiert Basiskennzahlen zu Sozialhilfe, Alimentenbevorschussung, Elternschaftsbeiträgen und ausserordentlichen Ergänzungsleistungen sowie Kennzahlen zur Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich aus dem Jahr 2018. Ein Spezialteil beleuchtet die Situation der Kinder und Jugendlichen, deren Eltern Sozialhilfegelder der Gemeinden erhalten.

title_de: Statistischer Analysebericht zur Sozialhilfe im Jahr 2018

content_de:
Im Jahr 2018 haben im Kanton St.Gallen insgesamt 10'941 Personen finanzielle Sozialhilfeleistungen der Gemeinden bezogen, das sind 322 Personen weniger als im Vorjahr und entspricht einer Abnahme um 2,9 Prozent. Dies ist der erste Rückgang im Kanton St.Gallen seit 10 Jahren. Die Sozialhilfequote liegt unverändert bei 2,2 Prozent. Die Sozialhilfequoten der Gemeinden sind bei grösserer Besiedlungsdichte tendenziell höher. Überdurchschnittliche Sozialhilfequoten sind insbesondere bei Gemeinden mit Zentrumsfunktion festzustellen.

Sinkende Zahlen bei jungen Erwachsenen, Zunahme bei den Älteren

Die Zahl der unterstützten 18- bis 25-Jährigen ist seit Beginn der Statistik im Jahr 2005 um einen Viertel gesunken, stärker als in allen anderen Altersgruppen. Die Anzahl unterstützter Personen von 56 bis 64 Jahren steigt hingegen kontinuierlich und hat sich zwischen 2005 und 2018 mehr als verdoppelt. Durch diese Zunahme trägt die Bevölkerung zwischen 50 und 64 Jahren mittlerweile ein gleich hohes Sozialhilferisiko wie die Gesamtbevölkerung. Die Personengruppen von 56 bis 64 und ab 65 Jahren sind die einzigen, die 2018 nicht vom allgemeinen Rückgang der Fallzahlen betroffen waren, sondern weiter zugenommen haben, wobei die Personengruppe ab 65 Jahren zahlenmässig nach wie vor auf niedrigem Niveau ist.

Kinder und Jugendliche tragen das höchste Sozialhilferisiko

Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 0-17 Jahren weisen mit 3,4 Prozent die höchste Sozialhilfequote auf. Die Altersgruppe im Primarschulalter von 5 bis 12 Jahren ist dabei besonders betroffen, 2018 lag deren Sozialhilfequote bei 4,2 Prozent. Dass das Sozialhilferisiko der 5- bis 12-Jährigen überdurchschnittlich ist, hängt wohl auch damit zusammen, dass die Wahrscheinlichkeit, ebenfalls noch minderjährige Geschwister zu haben, vergleichsweise hoch ist. Mehrere minderjährige Kinder zusammen bedeuten wiederum eine grössere finanzielle Belastung für die Familien und auch Einschränkungen hinsichtlich der Erwerbsbeteiligung. Das Sozialhilferisiko der 16- bis 17-Jährigen ist in den vergangenen Jahren tendenziell gestiegen. Besteht in diesem Altersabschnitt noch eine Sozialhilfeunterstützung, ist zu bedenken, dass Sozialhilfebeziehende mit 18 als Erwachsene gelten und rückerstattungspflichtig werden für die ab diesem Zeitpunkt bezogenen Sozialhilfeleistungen, sofern sie sich nicht in einer Erstausbildung befinden.

2,9 Prozent aller privaten Haushalte bezogen finanzielle Sozialhilfe der Gemeinde

Insgesamt 6227 Privathaushalte beanspruchten 2018 mindestens einmal Leistungen der finanziellen Sozialhilfe der Gemeinde, was 2,9 Prozent aller privaten Haushalte des Kantons entspricht. Je nach Haushaltstyp bestehen deutliche Unterschiede. Eineltern-Haushalte tragen mit 17,6 Prozent ein sechsfach höheres Sozialhilferisiko.

Die Mehrheit der Unterstützten hat ausser der Sozialhilfe keinerlei Einkünfte

Im Jahr 2018 bezogen 56,5 Prozent der Unterstützungseinheiten in Privathaushalten ihren Lebensunterhalt ausschliesslich aus der Sozialhilfe und verfügten folglich über keinerlei zusätzliche Einkommensquellen. Dies sind 5 Prozentpunkte mehr als noch 2007. Diese Zunahme hängt zusammen mit dem Anstieg der Nichterwerbspersonen unter den Sozialhilfebeziehenden.

Der statistische Analysebericht zur Sozialhilfe steht zum Download neues Fenster zur Verfügung.


lead_de: Regierungsrätin Susanne Hartmann, Vorsteherin des Baudepartementes, möchte zu Beginn ihrer Amtszeit die Stelle des Generalsekretärs neu besetzen. Generalsekretär Kurt Signer hat sich vor diesem Hintergrund entschlossen, sich beruflich neu zu orientieren. Er wird deshalb im Rahmen einer einvernehmlichen Regelung das Baudepartement per sofort verlassen.

title_de: Stelle des Generalsekretärs wird neu besetzt

content_de: Kurt Signer war 10 Jahre lang Generalsekretär im Baudepartement. Neben der Leitung des Generalsekretariates trug er in den letzten Jahren insbesondere durch seine Tätigkeit im Rahmen des Informatik-Strategie-Ausschusses des Kantons St.Gallen massgeblich zur Umsetzung der IT-Strategie und zur Organisationsentwicklung der Staatsverwaltung bei. Nicht zuletzt verantwortete er als Gesamtprojektleiter den langjährigen Prozess zur Erarbeitung des 2017 in Kraft gesetzten neuen Planungs- und Baugesetzes. Die Regierung dankt Kurt Signer für seinen sehr engagierten Einsatz für den Kanton und die langjährige erfolgreiche Arbeit im Baudepartement.


lead_de: Die Waldregion Toggenburg überreichte zwei Toggenburger Waldeigentümern in einem feierlichen Rahmen die forstliche Betriebsplanung. Darin legen die Eigentümerinnen und Eigentümer fest, wie sie ihren Wald erhalten und nutzen wollen und welche Leistungen dafür nötig sind.

title_de: Strategische Planung für den Wald

content_de:
In der vergangenen Woche schlossen die Waldregion Toggenburg und zwei Waldeigentümer mit der Übergabe des Betriebsplanes einen längeren Planungsprozess ab. Die Ortsgemeinde Ennetbühl und die Familienstiftung J.J. Boesch haben sich vorausgehend mit ihrem Wald und den Zielen für dessen Bewirtschaftung auseinandergesetzt. Die Betriebsplanung ist auf die kommenden 15 Jahren ausgelegt. Darin sind die Vorgaben der überbetrieblichen Waldentwicklungsplanung für die Eigentümer konkretisiert und mit den Vorstellungen der Waldeigentümer kombiniert. Die formulierten Ziele für den Wald und die Bewirtschaftung sowie die enthaltene Massnahmenplanung werden in den kommenden Jahren umgesetzt.

Wer im Kanton St.Gallen mehr als 50 Hektaren Wald besitzt, ist verpflichtet, einen Betriebsplan zu erstellen. Darin zeigen die Eigentümerinnen und Eigentümer auf, wie der Wald erhalten und genutzt werden soll und welche Leistungen dazu notwendig sind. An den beiden Übergaben würdigten Kantonsoberförster August Ammann respektive sein Stellvertreter Theo Dietschi den Betriebsplan aus kantonaler Sicht. Regionalförster Christof Gantner nahm in einer kurzen Ansprache Bezug auf den Planungsprozess und dessen Resultate. Nach der Unterzeichnung der Betriebspläne wurden diese den beiden Waldeigentümern überreicht.


lead_de: Die neue Bauvorsteherin Susanne Hartmann hat heute ihr Amt als Regierungsrätin angetreten. Sie übernimmt das Baudepartment von Regierungsrat Marc Mächler, der künftig das Finanzdepartement leitet. Für die erste Bauchefin im Kanton St.Gallen ist es die Rückkehr an einen bekannten Ort.

title_de: Susanne Hartmann nimmt Arbeit als neue Bauchefin auf

content_de:
Die Tätigkeitsgebiete und Projekte des Baudepartementes sind für Regierungsrätin Susanne Hartmann kein Neuland. So begleitete sie in ihrer Funktion als Wiler Stadtpräsidentin in den letzten Jahren in enger Zusammenarbeit mit den Kantonen St.Gallen und Thurgau die Standortentwicklung WILWEST. Vor ihrer Wahl zur Stadtpräsidentin war sie sodann fünf Jahre als Baujuristin im Tiefbauamt der Baudirektion des Kantons Zürich tätig. Sie kennt sogar das St.Galler Baudepartement bereits aus eigener Erfahrung: Sie absolvierte zu Beginn ihrer beruflichen Laufbahn in der Rechtsabteilung des Baudepartementes ein Praktikum.

Regierungsrätin Susanne Hartmann übernimmt mit dem Baudepartement ein vielfältiges Departement mit einer ganzen Reihe an grossen Projekten im Hoch- und Tiefbau, in der Raumplanung sowie im Umwelt- und Energiebereich. Sie wird die Anfangszeit dafür nutzen, um sich in die Dossiers einzuarbeiten und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennenzulernen. Zudem möchte sie ihre Erfahrung einbringen und damit Verfahrensabläufe sowie die Zusammenarbeit mit Dritten verbessern.

Nach vier Jahren als Vorsteher des Baudepartementes wechselt Regierungsrat Marc Mächler heute in das Finanzdepartement. Er kann auf eine ereignisreiche vergangene Legislatur zurückblicken. In seiner Amtszeit sagte das Stimmvolk Ja zu gewichtigen Hochbauprojekten wie dem Campus Platztor für die Universität St.Gallen oder der Sanierung des Theaters St.Gallen. Stark gefordert war er auch in den Bereichen Klimawandel und Energie. Nicht zuletzt setzte sich Regierungsrat Marc Mächler erfolgreich für die Gründung des Metropolitanraums Bodensee ein.


lead_de: Die behördlichen Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie haben weiterhin massive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt im Kanton St.Gallen. Die Zahl der Stellensuchenden hat gegenüber dem Vormonat um knapp 200 Personen zugenommen, im Vergleich zum Vorjahr sind es weit über 3'000. Für den Monat Juni wurde von knapp 9'200 Betrieben für mehr als 103'000 Mitarbeitende Kurzarbeit vorangemeldet und vom Amt für Wirtschaft und Arbeit bewilligt.

title_de: Zahl der Stellensuchenden steigt langsamer, sehr viele Anmeldungen zur Kurzarbeit

content_de:
Ende Mai 2020 waren im Kanton St.Gallen 12'859 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat, dem April 2020, sind es 200 oder 1,5 Prozent mehr. Die Zunahme wurde somit zwar abgebremst, dies aber in einer Jahreszeit, in der die Zahl der Stellensuchenden üblicherweise sinkt.

Aussagekräftiger ist der Vergleich mit dem Vorjahr. Ihm gegenüber ist die Zahl der Stellensuchenden um rund 3'400 höher, was einer Zunahme von über einem Drittel entspricht. Ebenfalls in dieser Grössenordnung liegt die Zunahme im Kanton Thurgau.

Jüngere Stellensuchende überdurchschnittlich von Anstieg betroffen

Im Vergleich mit den anderen Altersgruppen waren die jüngeren Stellensuchenden noch vor kurzem vergleichsweise weniger stark von Arbeitslosigkeit betroffen. Mittlerweile haben sich die Werte angenähert. Die Stellensuchendenquoten betragen aktuell 4,4 Prozent für die 15-24-Jährigen, 4,8 Prozent für die 25-49-Jährigen und 4,7 Prozent für die 50-Jährigen und Älteren. Grund für diese Angleichung ist eine gegenüber dem Vorjahr überdurchschnittliche Zunahme der 15-24-jährigen Stellensuchenden (+68%).

Unter den Industriebranchen ist der Anstieg bei den jungen Stellensuchenden im Maschinenbau ausgeprägt. Dasselbe gilt bei den Dienstleistungen für den Bereich Verkehr und Transport sowie das Gastgewerbe. Weniger ausgeprägt ist die Zunahme im Baugewerbe und im Detailhandel.

Zunahme in den Wahlkreisen zwischen 25 und gut 50 Prozent

Unter den Wahlkreisen ist die Zunahme der Zahl der Stellensuchenden im Jahresvergleich am stärksten im Sarganserland mit 53 Prozent. Nahe bei 40 Prozent liegen das Rheintal sowie die Wahlkreise See-Gaster und Rorschach. Beim kantonalen Mittel von 36 Prozent befindet sich das Werdenberg. Darunter liegen die Wahlkreise St.Gallen und Wil und das Toggenburg.

Industrie etwas stärker betroffen als Dienstleistungen

In der Produktion und im verarbeitenden Gewerbe beträgt die Zunahme der Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich rund 40 Prozent, bei den Dienstleistungen knapp 35 Prozent. Zwischen den einzelnen Branchen zeigen sich jedoch grosse Unterschiede. So weisen der Maschinenbau und das Baugewerbe, aber auch der Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Optik überdurchschnittliche Anstiege aus, während dieser im Fahrzeugbau unter dem Mittel liegt. Unter den Dienstleistungsbranchen ist das Gastgewerbe mit einem Anstieg von gegen 60 Prozent besonders betroffen. Ungefähr im Mittel des Sektors liegt der Detailhandel, darunter der Grosshandel und die Finanzdienstleistungen.

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemographischen Merkmalen und Branchen finden Sie auf dem kantonalen Statistikportal als Excel neues Fenster- oder als PDF neues Fenster-File.

Anmeldung zur Kurzarbeit für über ein Drittel der Beschäftigten

Die behördlichen Massnahmen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie haben in den vergangenen Monaten zu einem zuvor nie beobachteten Anstieg der Voranmeldungen zur Kurzarbeit geführt. Für den Monat Juni hat das Amt für Wirtschaft und Arbeit bei knapp 9'200 Betrieben und für etwas mehr als 103'000 Mitarbeitende Kurzarbeit bewilligt (Stand: 31. Mai). Zum Vergleich: vor Jahresfrist betrug die Zahl der meldenden Betriebe 15 mit weniger als 1'000 Mitarbeitenden.

Die Voranmeldungen betreffen schätzungsweise etwas über ein Drittel der Beschäftigten im Kanton St.Gallen. Der produzierende Sektor ist mit über 40 Prozent stärker betroffen als die Dienstleistungen mit 33 Prozent. Unter den Industriebranchen ist etwa der Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Optik mit fast sechzig Prozent der Beschäftigten stark vertreten. In der Textilindustrie ist der Anteil fast gleich hoch und im Bereich "Möbel und Reparatur von Maschinen" sind es mehr als die Hälfte. Unter den Dienstleistungsbranchen weisen die Automobilbranche, der Grosshandel, Gastgewerbe und Hotellerie, die freiberuflichen Dienstleistungen sowie der Bereich Kunst, Sport und Unterhaltung Voranmeldequoten von knapp 60 Prozent und mehr auf. Viel geringer ist der Prozentsatz im Detailhandel, bei den Finanzdienstleistungen sowie im Gesundheits- und Sozialwesen.

Aus den Voranmeldungen zur Kurzarbeit lassen sich nur teilweise Rückschlüsse auf die Höhe der ausbezahlten Kurzarbeitsentschädigung ziehen. Diese Information ist erst mit einigen Monaten Verzögerung verfügbar, wenn die Abrechnungen vorliegen. Eine detaillierte tabellarische Darstellung zur abgerechneten Kurzarbeit bis zum März 2020 finden Sie auf dem kantonalen Statistikportal als Excel neues Fenster- oder als PDF neues Fenster-File.

Der tabellarische Teil dieser Medienmitteilung ist unter diesem Link neues Fenster abgelegt. Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal neues Fenster zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.

Lehrstelle trotz Corona

Trotz der ausserordentlichen Lage auf dem Arbeitsmarkt erhielten Jugendliche im Kanton St.Gallen in den vergangenen Wochen vielerorts die Chance, Schnupperlehren zu absolvieren. "Dass Betriebe trotz Kurzarbeit neue Lernende anstellen und Lernende nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung weiter beschäftigen können, ist in der aktuellen Situation sehr hilfreich", sagt Daniel Lang, Leiter der Hauptabteilung Arbeitslosenversicherung im Amt für Wirtschaft und Arbeit. Um Berufseinsteiger im Alter zwischen 15 und 25 Jahren bei der Arbeitssuche gezielt zu unterstützen, hatte die Arbeitslosenversicherung im Kanton St.Gallen ihrerseits auch während der vom Bund verfügten Massnahmen ihre spezifischen Angebote weitergeführt. Dazu zählen das Motivationssemester und die "Navigation 20-30", welche auf individuelle Anschlusslösungen an die Arbeits- und Berufswelt ausgerichtet ist. Die Angebote würden rege genutzt, so Lang.


lead_de: Roman Signer ist einer der wichtigsten Künstler der Schweiz und ist ein Bücherjunkie. Die Britische Kunstwissenschaftlerin Rachel Withers hat sich in seinen Büchern gut umschauen dürfen. Die Ausstellung in der Kantonsbibliothek Vadiana startet am 17. Juli und zeigt unter dem Namen «The Library of Marvels (Expanding Version)» in Form eines Riesen-Leporello die schönsten Werke aus Roman Signers Büchern.

title_de: Einblick in die Bibliothek von Roman Signer

content_de:
Roman Signer (*1938) geht bei seiner Kunst von physikalischen Grundgesetzen aus. Die Werke entstehen mit dem Zutun der Natur. Zwar ähnelt die Arbeitsweise wissenschaftlichen Versuchsanlagen, doch es sind Experimente auf dem Gebiet der Poesie. Mit Präzision und Humor schafft der Künstler Bilder von grosser Reichweite und metaphorischem Tiefgang.

Entspannung in den Büchern

Zur Erholung und Entspannung geht er gerne Spazieren, ins Kino, trifft sich mit Freunden und der Familie – oder blättert in seinen Büchern; nicht um zu recherchieren – Ideen für seine Kunst hat er genug – sondern um sich abzulenken, aus absichtslosem Interesse. «Ich bin büchersüchtig», bekennt er sich. «Seit ich 18 bin, kaufe ich immer und überall Bücher, oft mehrere wöchentlich». Im Laufe der Zeit ist so eine grosse Sammlung meist gebrauchter, meist illustrierter Bücher zusammengekommen.

Rachel Withers (*1963) ist Kunstkritikerin und Dozentin für Kunstgeschichte und Kunsttheorie an der Bath Spa University. Seit bald 20 Jahren schreibt sie über das Werk von Roman Signer. 2011 startete sie ein Projekt zur Erforschung seiner Bibliothek, tauchte ein in die ständig wachsenden Bestände und durchforstete die Bücher insbesondere nach attraktiven Bebilderungen, die Aufschluss über Roman Signers spezifische Interessensgebiete geben – oder auch nicht.

Bildersammlung aus der Büchersammlung

So ist ihre eigene Sammlung an Hunderten von Bildern aus der Bibliothek des Künstlers entstanden: Darstellungen von Ameisenmägen, Querschnitte von Vulkanen, sowjetische Vorkriegsküche, Geissler-Röhren, Gesellschaftsspiele des 19. Jahrhunderts, Artillerie des 17.Jahrhunderts, Zünder, Blitze, Ballonkatastrophen, Plankton und vieles mehr.

2015 ergab sich daraus eine erste Präsentation unter dem Titel «The Library of Marvels (Fast Version)» in London. Roman Signer wünschte sich seither, dass diese kulturwissenschaftliche wie künstlerische, kaleidoskopische Auseinandersetzung mit seiner Büchersammlung erneut zu sehen ist. Rachel Withers ihrerseits wünschte sich, an diesem ersten und schnell geschneiderten Einblick weiterzuarbeiten. So ist – unter den ausserordentlichen Voraussetzungen der Coronapandemie – «The Library of Marvels (Expanding Version)» entstanden: ein im Zickzack geöffneter Riesen-Leporello, der im historischen Ausstellungssaal der Kantonsbibliothek Vadiana Platz gefunden hat.

Alte Bücher, aktuelle Themen

Titelgebend ist die vielteilige Populär-Enzyklopädie «Bibliothèque des Merveilles» (1865 – 1956). Zu entdecken sind aus zahlreichen Einzelteilen zusammengesetzte Bilderbogen, die zwar skizzenhaft und provisorisch daherkommen, aber präzise auf Themen fokussieren, die überraschend aktuell und heutig sind – und latent ambivalent. Es ist der Blick auf eine Welt, die gleichzeitig komisch und tragisch ist, zum Lachen und zum Weinen. Eine Welt, die das Streben nach Erfolg ebenso zeigt wie das Scheitern als Teil der menschlichen Existenz. Es ist die Welt des Absurden und Prekären. Es ist die Welt von Roman Signer, die Welt von uns allen.


lead_de: Philipp Hui, Landwirt und Privatwaldeigentümer aus Kirchberg, vertritt neu die privaten Waldeigentümer im Waldrat der Waldregion 1 St.Gallen. Er übernimmt das Amt von Hans Hug.

title_de: Neuer Waldrat in der Waldregion 1 St.Gallen

content_de:
Per Ende der Amtsdauer hat Hans Hug aus Muolen sein Amt als Waldrat zur Verfügung gestellt. Er gehörte dem Waldrat seit dessen Gründung im Jahr 2009 an. Als Nachfolger hat das Volkswirtschaftsdepartement per 1. Juni 2020 Philipp Hui in den Waldrat gewählt. Philipp Hui betreibt mit seinem Bruder in Lamperswil einen Forst- und Landwirtschaftsbetrieb. Er ist selber auch Waldbesitzer und vertritt damit die privaten Waldeigentümer im Waldrat und wird das Ressort «Wirtschaftsfunktion und Holzmarkt» übernehmen.

Der Waldrat ist das strategische Führungsorgan der Waldregion. Das siebenköpfige Gremium besteht aus Vertretern von öffentlichen und privaten Waldeigentümern sowie von politischen Gemeinden. Der Waldrat der Waldregion 1 St.Gallen, welche rund 9200 Hektare Wald und 10 Forstreviere von Rorschach bis Wil umfasst, wird präsidiert von Arno Noger, Präsident der Ortsbürgergemeinde St.Gallen. Auf der operativen Ebene zeichnet der Regionalförster zusammen mit den Revierförstern verantwortlich für die hoheitlichen und betrieblichen Belange der Waldbewirtschaftung und -planung.


lead_de: Wegen des Coronavirus sind in diesem Jahr diverse 1.-August-Feiern abgesagt. Mehr Personen treffen sich im privaten Rahmen, wo die Infektionsgefahr gemäss den aktuellen Daten am grössten ist. Umso wichtiger ist es, auch am Nationalfeiertag die Hygieneregeln einzuhalten. Auch beim Abbrennen von Feuerwerk ist Vorsicht geboten. Auf dem Klosterplatz in St.Gallen ist dies nach wie vor verboten.

title_de: Abstand halten und Vorsicht bei Feuerwerken

content_de:
Viele Gemeinden haben ihre 1.-August-Feiern abgesagt, um grosse Menschenansammlungen und dadurch eine Ausbreitung des Coronavirus zu vermeiden. Doch auch private Feiern bergen die Gefahr, zu Infektionsherden zu werden. So zeigen die Daten aus dem Contact Tracing, dass sich rund ein Drittel aller gemeldeten Fälle im privaten Umfeld angesteckt hat. Deswegen appellieren die Behörden an die St.Galler Bevölkerung, sich auch im privaten Kreis an die Hygieneregeln zu halten: Abstand halten und wo dies nicht möglich ist, eine Maske tragen und regelmässig die Hände waschen. Wer sich krank fühlt, mischt sich nicht unter die Leute.

Kein Feuerwerk auf dem Klosterplatz

Am 1. August zieht es viele Personen in den Stiftsbezirk. Hier ist das Abbrennen von Feuerwerk verboten. Denn der Stiftsbezirk ist kultur- und bauhistorisch ein sensibler Ort. Feuerwerk und Knallkörper sind für die Bauten des Unesco-Weltkulturerbes eine grosse Gefahr. Auch über die Grenzen des Stiftsbezirks hinaus gilt es, vorsichtig mit Feuern und Feuerwerkskörpern umzugehen. Zurzeit herrscht im Kanton eine mässige Waldbrandgefahr. Das Forstamt St.Gallen empfiehlt, Feuer nur in bebauten Feuerstellen zu entfachen. Die Feuer müssen vor dem Verlassen vollständig gelöscht werden. Auf das Steigenlassen von Himmelskörpern ist zu verzichten.


lead_de: Die Regierung unterstützt UNICEF Schweiz mit 30'000 Franken zugunsten der Nothilfe für die notleidenden Menschen in der libanesischen Hauptstadt Beirut.

title_de: 30'000 Franken für Nothilfe in Beirut

content_de:
Am 4. August 2020 ereignete sich eine verheerende Explosion im Hafen Beiruts und hinterliess eine Zerstörung in unvorstellbarem Ausmass. Die Druckwelle war so stark, dass sogar in weit entlegenen Gebieten Fenster und Türen zerbarsten. Mindestens 140 Personen sind dabei umgekommen, mehr als 5'000 Verletzte sind zu beklagen. Die Explosion zerstörte und beschädigte Gebäude in der ganzen Stadt und machte etwa 300'000 Menschen obdachlos. Zu den Toten, Verletzten und Traumatisierten gehörten auch zahlreiche Kinder. Die Explosion ereignete sich zu einem Zeitpunkt, als das Land sich ohnehin schon in einer der schlimmsten wirtschaftlichen und politischen Krise seit dem Bürgerkrieg befand. Noch bevor die Auswirkungen von Covid-19 hinzukamen, mussten Familien mit Währungsabwertungen, Arbeitslosigkeit und einer rapiden Inflation kämpfen. Dazu kamen tägliche Stromausfälle und Mangel an sauberem Trinkwasser. Durch die Explosion wurden mehrere Spitäler beschädigt oder ganz zerstört, was das bereits von der Covid-19-Pandemie überlastete Gesundheitswesen an den Rand des Kollaps' brachte.

UNICEF hat erste Sofortmassnahmen bereits ergriffen, im Fokus stehen medizinische Dienstleistungen, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, finanzielle Unterstützung für die Betroffenen sowie Hilfe bei der Verhinderung einer weiteren Ausbreitung von Covid-19. So werden beispielsweise Tetanus-Impfstoffe für die Verletzten zur Verfügung gestellt. oder Schutzkleidung für das Gesundheitspersonal sowie die Helferinnen und Helfer beschafft. Es wird Trinkwasser, Hygiene- und Babyartikel an Familien in Notunterkünften verteilt und Anlaufstellen für psychologische Erste Hilfe für Kinder und Eltern organisiert.

Damit UNICEF ihre humanitäre Arbeit wahrnehmen kann, ist das Hilfswerk dringend auf Spenden angewiesen. Die Regierung hat 30'000 Franken aus dem Lotteriefonds gesprochen und bringt damit die Solidarität der St.Galler Bevölkerung mit den betroffenen Menschen in Beirut zum Ausdruck.

Quelle Titelbild: Unicef/Pasqual Gorriz


lead_de: Die St.Galler Regierung hat die Bewerbung für den Innovationspark Ost diskutiert und das Dossier genehmigt. Als nächstes wird die Bewerbung nun bei der Stiftung Switzerland Innovation, die für die inhaltliche Beurteilung zuständig ist, formell eingereicht. Für das Projekt bedeutet dies einen weiteren wesentlichen Meilenstein. Der geplante Innovationspark Ost setzt auf die Stärken der Ostschweizer Wirtschaft und Wissenschaft.

title_de: Bewerbung für Innovationspark Ost wird eingereicht

content_de:
St.Gallen will Teil des Netzwerks Switzerland Innovation werden und hat zu diesem Zweck eine Bewerbung für einen Innovationspark Ost ausgearbeitet. Das entsprechende Dossier hat in den vergangenen Monaten erfolgreich eine erste Vorprüfung durchlaufen und aufgrund der Rückmeldungen den letzten Feinschliff erhalten. Nach der nun erfolgten Verabschiedung durch die St.Galler Regierung steht die Bewerbung mit der Einreichung bei der Stiftung Switzerland Innovation vor dem nächsten bedeutsamen Meilenstein: Auf Antrag des Stiftungsrats wird schliesslich der Bundesrat abschliessend entscheiden, ob St.Gallen den Zuschlag als Standortträger im Netzwerk des Schweizerischen Innovationsparks erhält.

Vorhandene Stärken als Basis für den Erfolg

Der Innovationspark Ost baut auf den bestehenden Stärken der Ostschweizer Unternehmen sowie jenen der wissenschaftlichen Institutionen im Wirtschaftsraum auf. Der Park vernetzt Geschäftsfelder von Unternehmen in den Bereichen Gesundheits- und Medizintechnik sowie der MEM-Industrie (zum Beispiel Optik und Photonik) mit der Spitzenforschung und schafft so die Voraussetzungen für erfolgreiche Innovationen. Die Schwellen, insbesondere der KMU, für den Zugang zu Forschungsinstituten werden dadurch gesenkt und die wissenschaftliche Zusammenarbeit wird gefördert. Dadurch entsteht ein effizientes Innovations-Ökosystem, das wissenschaftliche und wirtschaftliche Zusammenarbeit innerhalb der Wertschöpfungskette der Unternehmen ermöglicht. Der Innovationspark soll im Gebäudekomplex des St.Galler Tagblatts an der Fürstenlandstrasse in St.Gallen neben der Empa angesiedelt werden.

Aus Sicht der Regierung eröffnet der Innovationspark Ost gerade in der aktuellen Lage bedeutende Chancen für den Wirtschaftsraum Ostschweiz. Die hiesigen Unternehmen sind dank ihrer hohen Spezialisierung und der Qualität ihrer Produkte zwar international wettbewerbsfähig, angesichts globaler Trends aber auch gefordert, ihre heutigen Innovationsprozesse zusätzlich zu erweitern und zu stärken. Der Park soll dazu beitragen, dass die Ostschweizer Unternehmungen auch in Zukunft zur Spitzengruppe zählen.


lead_de: Forst- und Jagdverantwortliche stellen zunehmend fest, dass Bikerinnen und Biker abseits von offiziellen Wegen fahren. Diese illegalen Biketrails sind ein Problem für die Wildtiere und den Wald. Deshalb wurde ein Pilotprojekt ins Leben gerufen, das sowohl sensibilisieren als auch kontrollieren soll.

title_de: Biker für Wald und Wildtiere sensibilisieren

content_de:
Abseits von öffentlichen Strassen und Wegen ist das Radfahren und Biken gesetzlich verboten. Trotzdem gibt es immer mehr illegale Biketrails quer durch die Wälder. Dies hat Jagdorgane und Forstdienste dazu veranlasst, verstärkt für das Thema zu sensibilisieren, aber auch Kontrollmassnahmen durchzusetzen. Das im Sommer 2019 lancierte Pilotprojekt im Grossraum St.Gallen musste wegen der Corona-Pandemie unterbrochen werden. In der zweiten Jahreshälfte 2020 sind nun weitere Aktivitäten geplant. Blachen und Tafeln an wechselnden Standorten sollen Bikerinnen und Biker davon abhalten, illegale Trails zu benutzen. Die folgende Internetseite hält Informationen zum Thema «Bike und Wald» fest: https://www.sg.ch/umwelt-natur/wald/waldregion-1-st-gallen/projekte/wald-und-bike.html neues Fenster.

Wer abseits von klassierten Strassen und Wegen mit dem Bike unterwegs ist, hat, gestützt auf die Bestimmungen des kantonalen Waldgesetzes, mit einer Busse zu rechnen. Die Einhaltung dieser Regeln soll nun verstärkt kontrolliert werden. Parallel dazu werden Anstrengungen unternommen, das Angebot von offiziellen Bikewegen zu prüfen und zu fördern. Gleichzeitig sollen aber wertvolle und sensible Lebensräume geschützt werden.


lead_de: Der St.Galler Tourismus hat durch die Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus grosse Einnahmenausfälle zu verzeichnen. Um die Destinationen zu unterstützen und den Sommertourismus in der Ostschweiz anzukurbeln, setzt der Kanton St.Gallen rund 1 Million Franken ein.

title_de: Corona-Hilfe für den St.Galler Tourismus

content_de:
Die Ausbreitung des Coronavirus hat schwerwiegende Auswirkungen auf die St.Galler Tourismusbranche. Seit den Massnahmen des Bundesrates zur Bekämpfung der Pandemie vom 17. März 2020 kam der Tourismus während rund drei Monaten fast vollständig zum Erliegen und es wurden umfangreiche Einbussen und Verluste verzeichnet. Auch mittel- bis langfristig muss die Tourismusbranche Umsatzeinbussen und einen Strukturwandel verkraften. Es wird erwartet, dass frühestens gegen Ende des Jahres 2021 die touristischen Einnahmen wieder auf Vorkrisenniveau zu liegen kommen.

Kurzfristige Aktionen und Kompensation der Einnahmenausfälle

Um den Tourismus zu unterstützen, werden nun zeitnahe Aktionen in bestehenden Produkten, die Aktivierung der Gäste sowie die teilweise Kompensation von Einnahmeausfällen der vier St.Galler Destinationsmanagementorganisationen ermöglicht. Letzteres gleicht einen Teil des Ausfalls der Kurtaxen- und Dienstleistungseinnahmen aus.

Andererseits wird mit dem Beitrag das Projekt «Oskar» unterstützt. Mit diesem Projekt existiert innerhalb der Ostschweiz ein attraktives Angebot, das verschiedene touristische Leistungsträger verbindet. Übernachtungsgäste können in den Hotels die Ostschweizer Gästekarte («Oskar») beziehen und damit gratis innerhalb des gesamten Ostwind-Streckennetzes den ÖV benutzen sowie verschiedene Attraktionen erleben. Bis Ende Dezember 2020 ermöglicht die kantonale Unterstützung, dass sowohl die teilnehmenden Übernachtungsanbieter als auch die Gäste kostenlos in den Genuss von «Oskar» kommen. Neben dem Kanton St.Gallen sind auch die beiden Nachbarkantone Thurgau und Appenzell Ausserrhoden gewillt, Unterstützungsmittel in das Projekt einfliessen zu lassen.

Insgesamt 3,5 Millionen Franken für den Tourismus

Mit den vorgenannten Massnahmen fliessen rund 1 Million Franken aus dem Kanton St.Gallen direkt an die touristischen Leistungsträger und die Übernachtungsgäste. Zusammen mit der bereits Ende März 2020 beschlossenen Entlastung durch den Verzicht auf die Beherbergungs- und Gastwirtschaftsabgaben in den Jahren 2020 und 2021 wird der St.Galler Tourismus mit insgesamt rund 3,5 Millionen Franken unterstützt.


lead_de: Die Staatskanzlei hat im Klosterhof einen automatischen externen Defibrillator (AED) installiert. Der AED ist rund um die Uhr für die Besucherinnen und Besucher des Stiftsbezirks zugänglich und mithilfe der Sprachansage einfach von Laien zu bedienen.

title_de: Defibrillator im Klosterhof installiert

content_de:
Wenn bei einem Menschen ein plötzlicher Herzstillstand eintritt, kann ein rasch verfügbarer Defibrillator entscheidend sein, ob der Patient das Ereignis unbeschadet überlebt. Die Staatskanzlei hat deshalb im Klosterhof einen automatischen externen Defibrillator (AED) installieren lassen, um im Ernstfall diese lebensrettende Massnahme zur Verfügung zu stellen. Der AED ist im Durchgang des Klosterplatzes zum Bischofshof zu finden und ist für alle Besucherinnen und Besucher des Stiftsbezirks rund um die Uhr zugänglich.

Eine Person, die nicht mehr atmet und nicht ansprechbar ist, hat einen Herzstillstand erlitten. In diesem Fall ist es wichtig, Ruhe zu bewahren, unverzüglich 144 zu alarmieren und sofort mit einer Herzmassage zu beginnen. Ein öffentlicher AED kann dabei Leben retten. Die Bedienung des AED ist selbsterklärend: Eine Sprachansage führt Laien durch den Ablauf und gibt an, was zu tun ist, bis der Rettungsdienst eintrifft.


lead_de: Die Arbeit und die Aufgaben der Standortförderung betreffen alle Menschen im Kanton St.Gallen. Wie genau, zeigt die neue Publikation «Fokus» der Standortförderung des Amtes für Wirtschaft und Arbeit. Der Bericht ermöglicht einen Einblick in die vielseitigen Tätigkeiten.

title_de: Die Standortförderung im «Fokus»

content_de:
«Fokus» heisst der neue Online-Bericht, der die Arbeit der Standortförderung vorstellt. Er gibt einerseits einen Überblick, welche Dienstleistungen angeboten werden. Andererseits zeigt «Fokus», was Projekte und Initiativen konkret zur Standortattraktivität beitragen.

Ziel aller Aktivitäten der Standortförderung ist es, den Kanton St.Gallen sowie die ganze Ostschweiz als attraktiven und innovativen Wirtschaftsstandort weiter zu fördern und so die Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu stärken. Dies bedingt eine Abstimmung und enge Zusammenarbeit mit den Nachbarn und Partnern, um alle Kräfte, die dasselbe Ziel verfolgen, zu bündeln. Basis der Arbeit bildet das vom Kantonsrat periodisch genehmigte Mehrjahresprogramm der kantonalen Standortförderung. Der Bericht «Fokus» konzentriert sich auf die sechs Förderschwerpunkte und stellt diese einzeln vor. Die Schwerpunkte sind «Arbeits- und Fachkräfte», «Innovation», «Gründen», «Immobilien», «Touristische Infrastruktur» und «Internationale Märkte und Promotion». Ein weiterer Schwerpunkt bildet die Umsetzung der Neuen Regionalpolitik (NRP) des Bundes, die ebenfalls der Kanton verantwortet.

Publikation erscheint alle zwei Jahre

Der «Fokus» wird alle zwei Jahre erscheinen und bietet einen Ein-, Rück- und Ausblick in die aktuellen Tätigkeiten und Höhepunkte der Schwerpunktbereiche. «Wir wollen, dass der Kanton St.Gallen als das wahrgenommen wird, was er ist: ein attraktiver Wirtschafts- und Lebensraum», sagt Daniel Müller, Leiter Standortförderung. «Das Team der Standortförderung setzt sich mit viel Engagement dafür ein, dass dies auch so bleibt und gibt, wo nötig, wichtige Impulse, um die Standortattraktivität weiter zu steigern», ergänzt Karin Jung, Leiterin des Amtes für Wirtschaft und Arbeit.

Indem die Standortförderung mit dem neuen «Fokus»-Bericht Einblicke in die verschiedenen Tätigkeitsfelder gewährt, schafft sie Transparenz, die durch Zahlen und Fakten ausgewiesen wird. Der «Fokus» richtet sich an alle Personen und Unternehmen, die sich für die Arbeit der Standortförderung interessieren.

Unter folgendem Link ist die aktuelle Ausgabe von «Fokus» aufgeschaltet: www.fokus-sg.ch neues Fenster

Alle Informationen zur kantonalen Standortförderung finden sich hier: www.standort.sg.ch neues Fenster


lead_de: Mit Schreiben vom 18. Februar 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Einführung des automatischen Informationsaustauschs mit weiteren Partnerstaaten ab 2020/21


lead_de: 17 Forstwarte aus den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden erhielten ihre verdiente Anerkennung zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Wegen der Corona-Pandemie waren sie zum Ende ihrer Lehrzeit besonders gefordert. Nach dem Abschluss können viele von ihnen im Lehrbetrieb weiterarbeiten.

title_de: Forstbranche ist stolz auf ihren Berufsnachwuchs

content_de:
In diesem Jahr mussten die Absolventen nicht nur zeigen, was sie handwerklich gelernt haben. Gegen Ende ihrer Lehrzeit waren sie wegen der Corona-Pandemie auch durch den digitalen Schulunterricht gefordert. Am Baumwipfelpfad in Mogelsberg ehrten die Berufsschullehrer Gerry Ziegler und Felice Crottogini die 17 jungen Berufsleute für ihren gemeisterten Lehrabschluss. Gefeiert wurde nicht wie gewohnt zusammen mit Angehörigen aus Lehrbetrieben und Familien, sondern der aktuellen Corona-Situation angepasst nur innerhalb der Klasse.

Die jungen Forstwarte sind auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten gefragte Berufsleute. Viele Absolventen können im eigenen Lehrbetrieb weiterarbeiten. Entsprechend fällt auch der Wechsel vom Lernenden zum Berufsmann nicht schwer. Andere fanden eine neue Arbeitsstelle bei einem Forstbetrieb oder einer Forstunternehmung in der Region.

Felice Crottogini motivierte die frisch gebackenen Berufsleute, in ihrem künftigen Arbeitsleben die Fort- und Weiterbildung bewusst anzugehen. Denn Fachkräfte mit Weiterbildung sind auch in der Forstbranche gesucht.

Die Berufsfachschullehrer ehrten die besten Absolventen für ihre Leistung. Den besten Abschluss mit Note 6.0. konnte Kevin Ebnöther vom Lehrbetrieb Nüesch & Ammann Forstunternehmung AG vorweisen. Als Anerkennung erhielt er von der Organisation der Arbeitswelt OdA Wald SG+AR symbolisch eine handgeschmiedete Axt. Die Organisation zeichnete weiter Manuel Klingler, Forstbetrieb Staatswald Rorschach, Aaro Siren, Burgerkorporation Uznach, Kevin Inauen, Forstbetrieb Obertoggenburg AG und Tobias Kobler, Forstgemeinschaft Grabus, für ihren überdurchschnittlichen Abschluss aus.


lead_de: Seit bald 40 Jahren ist die Lohngleichheit zwischen Frau und Mann in der Verfassung verankert. Dennoch gibt es gemäss Analysen im Durchschnitt immer noch einen unerklärbaren Lohnunterschied zwischen den Geschlechtern. Eine Änderung des Gleichstellungsgesetzes, die heute in Kraft tritt, soll Abhilfe schaffen und verpflichtet grössere Firmen zu entsprechenden Analysen. Ein neu strukturiertes kantonales Beratungsangebot steht Firmen und Privatpersonen für Fragen zur Verfügung.

title_de: Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit

content_de:
Der Bundesrat hat am 5. Juli 2017 eine Änderung des Gleichstellungsgesetzes verabschiedet, mit der die Durchsetzung der Lohngleichheit, die seit 1981 in der Bundesverfassung verankert ist, verbessert werden soll. Die Revision ist per heute, 1. Juli 2020, in Kraft. Sie verpflichtet Unternehmen mit 100 oder mehr Mitarbeitenden, eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse anhand einer wissenschaftlichen und rechtskonformen Methode durchzuführen – zum Beispiel mit dem vom Bund kostenlosen zur Verfügung gestellten Standard-Analyse-Tool «Logib» – und diese von einer unabhängigen Stelle überprüfen zu lassen. Als unabhängige Stellen gelten sowohl Revisionsunternehmen mit einer Zulassung nach dem Revisionsaufsichtsgesetz als auch Organisationen, die nach ihren Statuten die Gleichstellung von Frau und Mann fördern oder die Interessen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wahren, und Arbeitnehmervertretungen gemäss dem Mitwirkungsgesetz vom 17. Dezember 1993. Die erste Analyse muss bis spätestens 30. Juni 2021 durchgeführt werden, bis zum 30. Juni 2022 soll die Überprüfung der Lohngleichheitsanalyse durch eine externe Stelle erfolgen.

Obwohl die Analyseergebnisse keiner Behörde übermittelt werden müssen – es sei denn, ein anderes Gesetz sieht dies vor (z.B. das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen im Zusammenhang mit den Kontrollen der Einhaltung der Lohngleichheit), sind die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber verpflichtet, die Arbeitnehmenden über das Ergebnis der Analyse zu informieren. Öffentlich-rechtliche Arbeitgebende sind zusätzlich verpflichtet, die einzelnen Ergebnisse der Lohngleichheitsanalyse und der Überprüfung zu veröffentlichen.

Kantonales Beratungsangebot rund um das Gleichstellungsgesetz

Das kantonale Kompetenzzentrum Integration und Gleichstellung (KIG) steht sowohl Unternehmen wie auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern für Auskünfte und Beratungen zur Verfügung. Das KIG bietet seit 1. Januar 2020 Erstberatungen zu Fragen im Zusammenhang mit dem Gleichstellungsgesetz an. Zuvor wurden diese Beratungen von einer externen Stelle angeboten. Mit der Integration dieser Dienstleistung ins KIG will das Departement des Innern künftig vermehrt einen direkten Austausch mit Betroffenen pflegen und so auf Problembereiche, unter anderem Lohnungleichheit, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz und Diskriminierung bei Beförderungen, aufmerksam werden.

Breites Beratungsangebot

Die Fachspezialistinnen des KIG beraten vertraulich und kostenlos, geben eine Einschätzung der Situation ab, erarbeiten mit der ratsuchenden Person Lösungen und vermitteln Informationen zu möglichen Vorgehensweisen. Sie sensibilisieren für die eigenen Rechte im Rahmen des Gleichstellungsgesetzes und vermitteln bei Bedarf an die passende Beratungs- oder Fachstelle. Beratungen erfolgen auch zu allen weiteren gleichstellungsrelevanten Fragen, wie zum Beispiel zu Möglichkeiten, die Gleichstellung im eigenen Unternehmen oder mit Blick auf die breite Öffentlichkeit mit Massnahmen oder Projekten zu fördern. Des Weiteren geben die Fachspezialistinnen unter anderem Tipps zur sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter in der Kommunikation eines Unternehmens und informieren über Projekte, die eine geschlechtsunabhängige Berufswahl fördern. Die Kontaktangaben zum Beratungsangebot sowie weitere Informationen finden sich unter www.gleichstellung.sg.ch neues Fenster → Beratung.

Die häufigsten Fragen und Antworten zur Revision des Gleichstellungsgesetzes sind unter folgendem Link zu finden: https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/staat/gesetzgebung/lohngleichheit/faq.html neues Fenster


lead_de: Das Amt für Berufsbildung des Kantons St.Gallen hat in Zusammenarbeit mit den Schulen und der Fachstelle für Statistik die aktuelle Schulabgängerbefragung durchgeführt. Diese zeigt, dass 94,1 Prozent der im Juli aus der Volksschule austretenden Schülerinnen und Schüler Anfang Juni eine Anschlusslösung gefunden haben.

title_de: Grosses Angebot für Schulabgängerinnen und Schulabgänger

content_de:
Alljährlich führt das Amt für Berufsbildung des Kantons St.Gallen eine flächendeckende Schulabgängerbefragung durch. Da im Juni jeweils noch relativ viele Lehrstellen besetzt werden, wurde entschieden, die jährliche Umfrage von Ende Mai auf Anfang Juni zu verschieben. Am Stichtag 5. Juni 2020 wurden insgesamt 4'849 Jugendliche aus den Sekundar-, Real- und Kleinklassen sowie den Brückenangeboten erfasst. Das sind 63 mehr als im Vorjahr. Im Vergleich zum Jahr 2010 ist die Zahl demografiebedingt um 1‘118 Jugendliche oder rund 18,7 Prozent gesunken. Bei der Umfrage konnte ein nahezu vollständiger Rücklauf verzeichnet werden. Die Auswertung zeigt sich in der Übersicht (Abbildung 1).

Am Stichtag hatten 4‘562 Jugendliche oder 94,1 Prozent eine Anschlusslösung gefunden (Vorjahr 4‘518 Personen, 94,4 Prozent). Die diesjährige Schulabgängerbefragung zeigt, dass vier Fünftel der Jugendlichen der 3. Oberstufe und der aktuellen Brückenangebote eine Lehrstelle oder eine schulische Anschlusslösung gefunden haben. Weitere 11 Prozent besuchen ein staatliches Brückenangebot oder haben eine private Lösung. Noch auf der Suche sind gut 5 Prozent, während 6 Prozent noch keine Lösung angegeben haben. Die Konkurrenz, in der die Lehrbetriebe bei der Rekrutierung ihres Nachwuchses stehen, bleibt weiterhin bestehen.

Mehr Übertritte in weiterführende Schulen

Die Zahl der Jugendlichen, die in eine weiterführende Schule übertreten, ist gegenüber dem letztjährigen Wert um 75 Personen oder 1,4 Prozentpunkte auf 10,3 Prozent gestiegen. Leicht gesunken (-42 Personen bzw. -1,8 Prozentpunkte) ist der Anteil an Jugendlichen, die eine Berufsausbildung beginnen. Der Anteil beträgt aktuell 71,0 Prozent. Demografiebedingt sind es mit 3‘441 Jugendlichen insgesamt 678 weniger als im Jahr 2010, die eine Lehre oder eine Attestausbildung antreten werden.

538 Jugendliche (Vorjahr 564) werden in eine Zwischenlösung (staatliches Brückenangebot, private Lösung wie Fremdsprachenaufenthalt, Privatschule oder Praktikum) übertreten. Das sind 26 Personen weniger als im Vorjahr. Der Anteil der Jugendlichen mit Zwischenlösung ist mit 11,1 Prozent (Vorjahr 11,8 Prozent) aber weiterhin moderat. Der Anteil an Jugendlichen, die direkt in den Erwerbsprozess einsteigen oder ins Ausland ausreisen, liegt bei 1,7 Prozent – 0,7 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr.

Der Anteil der Jugendlichen ohne Anschlusslösung ist weiterhin tief und liegt um die 6-Prozentmarke. 287 Jugendliche, oder 5,9 Prozent, waren am Stichtag der Erhebung noch ohne Anschlusslösung (Vorjahr 268 Jugendliche, 5,6 Prozent). Zum gleichen Zeitpunkt waren im kantonalen Lehrstellennachweis LENA 1'588 (Vorjahr 1'674) offene Ausbildungsplätze in etwa 150 Berufen ausgewiesen.

Auswertung nach Schulstufe, Nationalität und Geschlecht

Die Auswertung auf Basis des zuletzt absolvierten Typs der Volksschule (Sekundar- oder Realschule) bestätigt, dass nicht nur die schulisch am leistungsfähigsten, sondern auch die schulisch schwächeren Jugendlichen realistische Chancen auf eine Anschlusslösung haben. Am Stichtag hatten von den Absolvierenden der Sekundarschule 98,4 Prozent (Vorjahr 98,6 Prozent) und von der Realschule 92,8 Prozent (Vorjahr 94,6 Prozent) eine Anschlusslösung. Bei den Absolvierenden von Kleinklassen liegt die Erfolgsquote mit 82,6 Prozent leicht unter dem Vorjahr von 85,2 Prozent, entspricht aber immer noch in etwa dem Mehrjahresvergleich. Die Absolvierenden der Brückenangebote verzeichnen eine leichte Zunahme mit 84,1 Prozent (Vorjahr 82,5 Prozent) (Abbildung 2).

Bei der Lehrstellensuche spielt offensichtlich die Nationalität nach wie vor eine Rolle. 1‘278 Personen oder 26,4 Prozent (Vorjahr 1‘303 Personen bzw. 27,2 Prozent) aller erfassten Jugendlichen sind ausländischer Nationalität. Unter den Jugendlichen ohne Anschlusslösung beträgt ihr Anteil 48,1 Prozent (Vorjahr 60,8 Prozent). Der Anteil ohne Anschlusslösung bei Jugendlichen ausländischer Nationalität ist mit 10,8 Prozent (Vorjahr 12,5 Prozent) zweieinhalbmal so hoch wie bei Jugendlichen mit Schweizer Nationalität (4,2 Prozent, Vorjahr 3,0 Prozent).

Die aus früheren Jahren bekannten geschlechtsspezifischen Besonderheiten haben sich leicht akzentuiert. So bestätigt sich, dass weibliche Jugendliche weniger häufig (63,3 Prozent; Vorjahr 67,2 Prozent) direkt in die Berufsbildung übertreten als männliche (78,8 Prozent; Vorjahr 78,1 Prozent). Demgegenüber ist der Anteil der Jugendlichen, die in eine weiterführende Schule übertreten, bei den weiblichen klar höher als bei den männlichen (weibliche 14,0 Prozent, männliche 6,6 Prozent; Vorjahr 11,9 bzw. 6,0 Prozent). Ebenfalls deutlich ist der Unterschied bei den Jugendlichen, die eine Zwischenlösung beanspruchen (weibliche 15,1 Prozent, männliche 7,0 Prozent; Vorjahr 14,6 bzw. 9,1 Prozent).

Es gibt noch offene Lehrstellen

Auch wenn die Schülerzahlen nun wieder leicht ansteigen, bleibt es offensichtlich für Lehrbetriebe weiterhin schwierig, alle angebotenen Lehrstellen in gewünschter Weise zu besetzen. Es ist bemerkenswert, dass den 287 Jugendlichen (Vorjahr 268) ohne Anschlusslösung ein Überhang von 1‘588 (Vorjahr 1‘674) frei gemeldeten Lehrstellen gegenübersteht. Wie im Vorjahr verteilen sich die offenen Lehrstellen auf rund 150 Berufe und betreffen teilweise traditionell begehrte oder als anspruchsvoll geltende Berufe. Die Liste offener Lehrstellen deutet auf intakte Chancen auch für jene Jugendlichen hin, die noch auf der Suche sind. Alle Jugendliche werden dabei von verschiedener Seite aktiv unterstützt. Das Amt für Berufsbildung genehmigt dieses Jahr noch Lehrverträge bis zum 31. Oktober 2020.

«Hitliste» der Berufe: Spitzenplätze unverändert

Die «Hitliste» der zwanzig von den Schulabgängerinnen und Schulabgängern am häufigsten gewählten Berufe zeigt in der Zusammensetzung nur geringfügige Änderungen gegenüber dem Vorjahr mit den gleichen fünf Spitzenplätzen. Bemerkenswert ist die Verdoppelung der Zahl der (fast nur männlichen) Jugendlichen, die eine Maurerlehre beginnen wollen, von 30 im Vorjahr auf aktuell 58. Daneben sind Coiffeusen und Coiffeure neu in der Liste vertreten. Die Liste wird nicht allein vom Wahlverhalten beziehungsweise von den Präferenzen der Jugendlichen, sondern ebenso vom Angebot an Ausbildungsplätzen beeinflusst.

Kaufmann/Kauffrau EFZ B/E-Profil (572 Personen, Vorjahr 545)

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ (230 Personen, VJ 245)

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ (188 Personen, VJ 238)

Polymechaniker/-in EFZ (137 Personen, VJ 148)

Elektroinstallateur/-in EFZ (115 Personen, VJ 110)

Fachmann/-frau Betreuung EFZ (96 Personen, VJ 102)

Informatiker/-in EFZ (89 Personen, VJ 80)

Logistiker/-in EFZ (87 Personen, VJ 75)

Schreiner/-in EFZ (80 Personen, VJ 79)

Zeichner/-in EFZ (78 Personen, VJ 97)

Zimmermann/Zimmerin EFZ (77 Personen, VJ 84)

Medizinische/-r Praxisassistent/-in EFZ (69 Personen, VJ 64)

Dentalassistent/-in EFZ (67 Personen, VJ 50)

Konstrukteur/-in EFZ (62 Personen, VJ 75)

Automatiker/-in EFZ (59 Personen, VJ 52)

Coiffeur/Coiffeuse EFZ (59 Personen, VJ 47) NEU

Maurer/-in EFZ (58 Personen, VJ 30) NEU

Koch/Köchin EFZ (56 Personen, VJ 70)

Automobil-Fachmann/-frau EFZ (51 Personen, VJ 56)

Detailhandelsassistent/-in EBA (43 Personen, VJ 54)


lead_de: Der Kanton St.Gallen senkt ab sofort die Gebühren für die Wärmenutzung aus Seen, Fliessgewässern und dem Grundwasser. Dies gilt für neue Konzessionen und auch für die Erneuerung von bestehenden Konzessionen. Damit wird die Nutzung von Wärme aus Gewässern noch attraktiver.

title_de: Günstigere Wärme aus Gewässern

content_de:
Der Wasserzins für die Wärmenutzung aus Seewasser und Fliessgewässern wird von 8 Rappen auf 0,5 Rappen je Kubikmeter und Jahr reduziert. Die Gebühr für die Wärmenutzung aus Grundwasser wird von 4 Rappen auf 2 Rappen gesenkt. Davon profitieren Betreiber von neuen grösseren Anlagen mit einem Wärmeentzug von mehr rund 37 Kilowattstunden je Jahr. Kleinere Anlagen sind bereits heute vom Wasserzins befreit.

Zukunftsfähige und klimafreundliche Wärmeversorgung

Die Senkung des Wasserzinses geht auf einen Vorstoss im Kantonsrat während der Klimadebatte im Juni 2019 zurück. Die Regierung erhielt den Auftrag, die Gebührenpraxis bei der thermischen Gewässernutzung zu überprüfen. Mit der sofortigen Senkung der Gebühren für die Wärmenutzung unterstützt der Kanton St.Gallen die Umstellung auf eine zukunftsfähige, klimafreundliche Wärmeversorgung. Die Nutzung von Wärme aus Gewässern ist energieeffizient, wirtschaftlich und seit langem anerkannt. Sie eignet sich besonders für die Raumheizung und Warmwasserbereitstellung mittels Wärmepumpe. Neben Einzelanlagen werden vermehrt auch Grossanlagen für die Wärmeversorgung ganzer Quartiere oder Ortsteile über Wärmenetze realisiert.

Werden Gewässer zu Kühlzwecken genutzt, fliesst erwärmtes Wasser in das Gewässer zurück. Diese Erwärmung von Oberflächengewässern oder Grundwasser ist aus ökologischer Sicht kritischer als die Wasserentnahme zur Wärmegewinnung. Die Pflanzen und Lebewesen in einem Gewässer können durch das wärmere Wasser geschädigt werden. Deshalb bleibt der Wasserzins für Kühlzwecke unverändert. Zudem soll Abwärme dazu dienen, fossile Energieträger zu ersetzen. So kann verhindert werden, dass warmes Wasser in ein Gewässer oder ins Grundwasser zurückfliesst.


lead_de: Die Bevölkerung des Kantons St.Gallen kann sich bei Fragen zum Coronavirus ab heute wieder an die Infoline des Kantonalen Führungsstabs wenden. Diese wird wochentags von 8 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr betrieben. Die Regierung appelliert zudem an die Bevölkerung, sich wieder verstärkt an die Hygienemassnahmen zu halten: Abstand wahren, Hände waschen und wo nötig Masken tragen.

title_de: Infoline ab heute wieder in Betrieb

content_de:
Mit der steigenden Zahl von Corona-Infektionen ist auch das Informationsbedürfnis der Bevölkerung wieder gestiegen. Der Kantonale Führungsstab nimmt deshalb heute die Corona-Infoline wieder in Betrieb. Bürgerinnen und Bürger können sich bei Fragen zur Gesundheit, zum Thema Reisen und zur Schule an die Nummer 058 229 22 33 wenden. Die Infoline des Kantons wurde bereits vom 18. März bis 13. Juni betrieben und dann wegen sinkender Nachfrage eingestellt.

Die Erkenntnisse aus den vergangenen Monaten zeigen, dass Abstand halten und regelmässiges Händewaschen wichtige Präventionsmassnahmen sind, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Die Regierung appelliert deshalb erneut an die Bevölkerung, sich wieder stärker an die Hygieneempfehlungen zu halten. Auch wenn viele das Thema leid sind: Der Kanton kann die Ausbreitung nur in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung verhindern. Deshalb gilt auch beim Grillfest, beim Apéro, in der Badi und beim Wandern: Halten Sie den Sicherheitsabstand ein, waschen Sie sich regelmässig die Hände und tragen Sie wo nötig eine Schutzmaske. Nur so können einschränkende Massnahmen durch die Regierung vermieden werden. Diese sind beim Überschreiten von Schwellenwerten an Erkrankungen vorgesehen.

Wenn sich eine Person mit dem Virus infiziert hat, geht es darum herauszufinden, wen sie eventuell weiter angesteckt hat. Hierfür betreibt der Kanton St.Gallen das Contact Tracing. Dieses wurde bis anhin von der Lungenliga St.Gallen-Appenzell betrieben. Da die Fallzahlen wieder steigen, übernimmt diese Arbeit ab heute der Kantonale Führungsstab. Freiwillige Helferinnen und Helfer führen das Contact Tracing aus. Würden die Fallzahlen weiter steigen, sind weitere Personalressourcen insbesondere aus dem Zivilschutz bereits aufgegleist.


lead_de: Mit Schreiben vom 18. August 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung der Bundeskanzlei.

title_de: Änderung der Verordnung über die politischen Rechte und der Verordnung der BK über die elektronische Stimmabgabe


lead_de: Im Frühjahr 2020 entdeckte das Hochbauamt Risse an der Decke des Kantons-ratssaals im Regierungsgebäude. Umfassende Abklärungen haben nun ergeben, dass von den Rissen keine Gefahr ausgeht. Der Saal kann ab sofort wieder genutzt werden.

title_de: Kantonsratssaal kann wieder genutzt werden

content_de:
Das Hochbauamt entdeckte die Risse an der Decke beim Ersatz der Deckeneinbauleuchten. Nach einer ersten Prüfung wurde der Kantonsratssaal für jegliche Veranstaltungen gesperrt. Im Juni beurteilten zwei Restauratoren, ein Holzbauingenieur und die Denkmalpflege den Zustand der Decke und der Wände. Die Untersuchungen ergaben, dass die Risse keine Gefahr darstellen.

Der Kantonsratssaal wurde 1880 zum heutigen Tagungsort umgebaut und wurde 1980 das letzte Mal umfassend restauriert. Heute zeigen sich an den Decken und Wänden zahlreiche Risse. Vor allem das Alter und die Konstruktion der Decke aus Holz und Putz sind ursächlich für die Rissbildung. Die Konstruktion reagiert stark auf Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen.

Innerhalb der nächsten fünf Jahre soll der Kantonsratssaal umfassend saniert werden. Im Zuge dieser Sanierung werden auch die Risse beseitigt. Bis zur Sanierung wird die Rissbildung weiter beobachtet.


lead_de: Im Kanton St.Gallen ist nicht geregelt, wer Pflegekosten zu tragen hat, die im Einzelfall die kantonalen Höchstansätze übersteigen. Dies hat das Bundesgericht 2018 in einem Urteil festgestellt. Die Regierung hat das Vorgehen in Fällen unkorrekter Kostenaufteilung bei der Pflegefinanzierung nun in einem Gesetzesnachtrag präzisiert. Gleichzeitig schlägt sie eine Vereinfachung der Abrechnungspraxis vor. Die vorberatende Kommission begrüsst und ergänzt die Vorschläge der Regierung.

title_de: Pflegeeinrichtungen sollen Pflegekosten über den Höchstansätzen tragen

content_de:
Bei einem Aufenthalt in einem Betagten- oder Pflegeheim entstehen Kosten für die Pflegeleistungen sowie für die Betreuung und Pension. Betreuung und Pension müssen die gepflegten Personen vollumfänglich selber bezahlen, gegebenenfalls erhalten sie dafür Ergänzungsleistungen. Pflegeleistungen werden zu bestimmten Teilen von der Krankenversicherung, den gepflegten Personen und den Gemeinden (Restfinanzierung) bezahlt. Sie müssen qualitativen Vorgaben entsprechen und wirtschaftlich erbracht werden. Die Regierung legt nach Anhörung der politischen Gemeinden Höchstansätze für die Pflegekosten fest.

Im Kanton St.Gallen nicht geregelt ist, wer die Pflegekosten zu tragen hat, die im Einzelfall die Höchstansätze übersteigen. Gemäss Bundesgerichtsurteil kommen dafür die für die Restfinanzierung zuständigen Stellen (im Kanton St.Gallen die Gemeinden) oder die Betagten- und Pflegeheime beziehungsweise ihre Trägerschaften in Frage. Nicht zulässig ist es, die Kosten den Bewohnenden in Rechnung zu stellen, auch nicht indirekt über die Taxen für Betreuung und Pension (unerlaubte Querfinanzierung). Wird dies missachtet, muss der Kanton wegen seiner Aufsichtspflicht einschreiten. Der betroffenen Einrichtung droht die Streichung von der Pflegeheimliste. Nach dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit sind zuvor mildere kantonale Aufsichtsinstrumente nötig. Sie entsprechen der heutigen Praxis und sollen auf Gesetzesstufe geregelt werden. Die Regierung hat deshalb die Gesetzgebung präzisiert.

Die vorberatende Kommission unter dem Präsidium von Thomas Warzinek, Mels, beriet den Vorschlag der Regierung zum V. Nachtrag zum Gesetz über die Pflegefinanzierung. Dieser sieht vor, dass Pflegekosten, die im Einzelfall über den Höchstansätzen liegen, von der Pflegeeinrichtung beziehungsweise ihrer Trägerschaft getragen werden müssen.

Damit die Betagten- und Pflegeheime wirtschaftliche Preise für ihre Pflegeleistungen verrechnen können, werden die Höchstansätze der Pflegekosten von der Regierung regelmässig überprüft und angepasst. Die Kommission begrüsst dieses Vorhaben. Sie möchte jedoch für die leistungserbringenden Pflegeeinrichtungen Planungssicherheit schaffen und beantragt, für die Überprüfung einen Dreijahresrhythmus festzulegen.

Ausserdem möchte die Kommission die im Gesetzesvorschlag aufgelisteten Schritte des verhältnismässigen Vorgehens der Aufsichtsbehörde weiter verfeinern. So soll der Kanton bei Hinweisen auf eine unzulässige Querfinanzierung von Pflegekosten zunächst eine Berichterstattung verlangen und erst in einem nächsten Schritt Unterlagen einsehen. Bevor das Amt für Soziales hoheitlich eine befristete Tarifanpassung verfügt, soll die Pflegeeinrichtung zunächst selbst geeignete Massnahmen veranlassen dürfen. Beides entspricht der heutigen Praxis des Amtes für Soziales.

Die Regierung sieht im Nachtrag zudem eine Änderung der Verrechnungsart vor. Neu sollen die Pflegeeinrichtungen die Restfinanzierungsanteile der Pflegekosten direkt mit der Durchführungsstelle bei der Sozialversicherungsanstalt abrechnen. Die Kommission begrüsst die Anpassung, weil die Heimbewohnerinnen und -bewohner dadurch entlastet werden.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Novembersession 2020 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung und die Anträge der vorberatenden Kommission sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.20.08 zu finden.