lead_de: In der Nacht auf Samstag (11.04.2026) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage in Jona eingebrochen. Da keine Schlüssel im Betrieb waren, wurden keine Fahrzeuge gestohlen. Die gezielte Prävention der Kantonspolizei St.Gallen zeigt Wirkung.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Autogarage – ohne Erfolg

content_de:
Am Samstagmorgen (10.04.2026) meldete der Besitzer einer Autogarage an der Stampfstrasse der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass bei ihm eingebrochen worden sei. Die unbekannte Täterschaft hatte in der Nacht eine Scheibe eingeschlagen und sich so Zutritt zum Garagenbetrieb verschafft. Da sie weder Autoschlüssel noch Wertsachen vorfand, verliess die unbekannte Täterschaft die Örtlichkeiten ohne Deliktsgut wieder.

Autogaragen geraten in der ganzen Schweiz zunehmend ins Visier von ausländischen Fahrzeugdieben. Nach einer messbaren Zunahme seit dem Jahreswechsel ist dieses Deliktsphänomen auch im Kanton St.Gallen verstärkt feststellbar. Einerseits hat die Kantonspolizei St.Gallen deshalb die Fahndungs- und Patrouillentätigkeit verstärkt. Andererseits setzt sie aber auch gezielt auf Prävention. Die Massnahmen wurden vergangene Woche <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.sg.ch%2Fnews%2Fsgch_kantonspolizei%2F2026%2F04%2Fkein-schluessel--kein-autodiebstahl--kantonspolizei-st-gallen-se.html&data=05%7C02%7CMartina.Brassel%40kapo.sg.ch%7C2739599482384469d5d408de9864b83d%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C639115755515200223%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=ihTZZqpdkro%2BbNFvkM25qA6kO2N62ljxjjMda4mx%2Fuc%3D&reserved=0" target="_blank">kommuniziert. neues Fenster Kurz zusammengefasst steht die Kantonspolizei im Austausch mit den Garagenbetrieben und hat diesen einen Flyer mit Handlungsempfehlungen abgegeben. Die zentrale Botschaft: In den Betrieben sollen weder Wertsachen noch Autoschlüssen aufbewahrt werden. Die Kampagne richtet sich auch an die potenziellen Täter. Mit gezielt an den Garagenbetrieben angebrachten Plakaten wird ihnen mitgeteilt, dass sich ein Einbruch nicht lohnt, weil weder Fahrzeugschlüssel noch Wertsachen zugänglich aufbewahrt werden.


lead_de: Am Donnerstagabend (09.04.2026) ist es an der Zürcherstrasse zu einem Selbstunfall eines Rennradfahrers gekommen. Durch den Sturz wurde der Radfahrer eher schwer verletzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Rapperswil-Jona: Rennradfahrer verletzt

content_de:
Gegen 18 Uhr fuhr ein 47-jähriger Mann mit seinem Rennrad auf dem Radstreifen der Zürcherstrasse von Feldbach Richtung Rapperswil-Jona. Kurz vor der Verzweigung zur Rütistrasse stürzte der 47-jährige mit seinem Rennrad nach aktuellen Erkenntnissen selbständig. Dabei zog er sich eher schwere Verletzungen zu. Ersthelfer betreuten den Verunfallten bis zum Eintreffen der Rettungskräfte. Anschliessend wurde er von der Rega ins Spital geflogen.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

content_format: html


lead_de: Am Mittwochmittag (22.04.2026) ist es nahe der Rheinecker Schifflände zu einem Brand von Schilfrohr gekommen. Dieser konnte durch die örtliche Feuerwehr gelöscht werden.

title_de: Rheineck: Schilfrohr niedergebrannt

content_de:
Kurz nach 11:15 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentale St.Gallen die Meldung, von brennendem Schilf im Bereich der Rheinecker Schifflände. Die ausgerückte Feuerwehr stellte auf einer Länge von rund 70 Metern brennendes Schilfrohr fest. Der Brand konnte rasch unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Die Brandursache ist derzeit unklar.

Im Einsatz stand eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen und die örtliche Feuerwehr mit rund 15 Angehörigen.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (05.04.2026) hat sich ein 10-jähriges Mädchen beim Spielen eher schwer verletzt. Es stürzte von einem Vordach knapp drei Meter in die Tiefe.

title_de: Rorschach: Kind beim Spielen verletzt

content_de: Kurz nach 15 Uhr meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass ein Kind beim Spielen an der Industriestrasse von einem Vordach gestürzt sei und verletzt am Boden liege. Das 10-jährige Mädchen wurde durch die Ambulanz und den Notarzt erstversorgt und anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen. Es wurde beim Sturz eher schwer verletzt.


lead_de: Am Dienstagvormittag (28.04.2026) ist ein zunächst unbekannter Mann in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses am Birkenweg eingebrochen. Er wurde kurze Zeit später durch die Kantonspolizei St.Gallen festgenommen.

title_de: Rorschacherberg: Festnahme nach Einbruch

content_de:
Kurz vor 10:30 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung eines Einbruchs am Birkenweg erhalten. Dort sei ein Mann in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen und soeben zu Fuss geflüchtet. Die ausgerückte Patrouille stellte vor Ort einen aufgebrochenen Schlosszylinder und eine angelehnte Wohnungstüre fest. Zudem wurden sämtliche Räumlichkeiten durchsucht. Kurze Zeit darauf konnte an der Brunnenstrasse ein auf die Beschreibung der Meldeerstatterin passender Mann festgenommen werden. Es handelte sich um einen 54-jährigen Georgier. Das gestohlene Deliktsgut trug er auf sich. An der Wohnung entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen. Es besteht der Verdacht, dass er für weitere Vermögensdelikte in Frage kommt.


lead_de: Am Freitagabend (17.04.2026) ist eine Hecke in Brand geraten. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und konnte die Flammen löschen. Es entstand Sachschaden.

title_de: Rorschacherberg: Heckenbrand

content_de: Kurz nach 18 Uhr meldete ein Mann der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass an der Schlossbachstrasse eine Hecke in Brand geraten sei. Die örtliche Feuerwehr war rasch vor Ort und konnte die Hecke löschen sowie verhindern, dass sich die Flammen ausbreiteten. Der Meldeerstatter war zuvor mit dem Abbrennen von Unkraut beschäftigt gewesen. Dabei fing die Hecke Feuer. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.


lead_de: Am frühen Samstagabend (11.04.2026) ist ein Gleitschirmpilot beim Landeplatz Rüti abgestürzt. Der 37-jährige Mann wurde beim Absturz eher leicht verletzt.

title_de: Rufi: Gleitschirmpilot abgestürzt

content_de: Um 17:30 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung, dass beim Landeplatz Rüti ein Gleitschirmpilot abgestürzt sei. Nach jetzigem Kenntnisstand flog der 37-jährige Gleitschirmpilot verschiedene Manöver, als es zum Absturz kam. Der Mann wurde beim Absturz eher leicht verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort durch den Rettungsdienst und einen Notarzt wurde der Verunfallte ins Spital gebracht. Wie es zum Absturz kam, wird nun durch die Alpine Einsatzgruppe der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.


lead_de: In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (10.04.2026) ist ein an der Falknisstrasse parkierter Lieferwagen komplett ausgebrannt. Es entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken.

title_de: Sargans: Lieferwagen ausgebrannt

content_de:
Kurz nach Mitternacht hat ein Anwohner der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen gemeldet, dass ein an der Falknisstrasse parkierter Lieferwagen in Brand stehe. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand der Lieferwagen in Vollbrand, die Flammen konnten jedoch innert Kürze gelöscht werden. Durch den Brand sind keine Personen zu Schaden gekommen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 30'000 Franken.

Die Brandursache ist derzeit unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

Im Einsatz standen die Kantonspolizei St.Gallen und die örtliche Feuerwehr.


lead_de: Am Samstagnachmittag (25.04.2026) ist ein 47-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Neuen Eschenbacherstrasse verunfallt. Das Auto überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der 47-Jährige sowie sein 38-jähriger Mitfahrer wurden beide verletzt. Der Rettungsdienst brachte die beiden Männer ins Spital.

title_de: Schmerikon: Bei Überschlag mit Auto verletzt

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr kurz vor 17:10 Uhr mit seinem Auto auf der Neuen Eschenbacherstrasse in Richtung Eschenbach. Auf Höhe Bannwaldstrasse geriet er mit seinem Auto von der Fahrbahn ab. Dieses befuhr eine Böschung, schleuderte über eine Stützmauer, überschlug sich und kam in der Mitte der Fahrbahn auf dem Dach liegend zum Stillstand. Dabei wurde der Autofahrer unbestimmt, sein Mitfahrer eher schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte die beiden Männer ins Spital. Beim Autofahrer zeigte eine Atemalkoholmessung einen Wert von über 0.6 mg/l. Ihm wurden deshalb eine Blut- und Urinprobe sowie sein Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Das Auto erlitt Totalschaden.


lead_de: Am Samstag (25.04.2026) sind im Kreisverkehr der Allmeindstrasse ein Auto und ein Velo zusammengestossen. Der 29-jährige Velofahrer wurde dabei eher leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Beim 66-jährigen Autofahrer zeigte eine Atemalkoholmessung einen zu hohen Wert. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt.

title_de: Schmerikon: Unfall zwischen Auto und Velo

content_de: Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Uznach herkommend in Richtung Jona und in den Kreisverkehr der Allmeindstrasse. Gleichzeitig befuhr ein 29-jähriger Mann auf seinem Velo den Kreisverkehr. Dort kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und dem Velo, wodurch der Velofahrer stürzte und eher leicht verletzt wurde. Der Velofahrer wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht. Eine beim Autofahrer durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Ihm wurde ein mehrstündiges Fahrverbot auferlegt. An den Fahrzeugen entstand mehrere hundert Franken Sachschaden.


lead_de: Am Mittwoch (15.04.2026) haben sich zwei Männer in einem Auto einer Polizeikontrolle entzogen und ergriffen die Flucht Richtung Sennwald. In einem Industriegebiet konnte einer beiden Männer festgenommen werden. Der Zweite ergriff zu Fuss die Flucht und wurde wenig später in einem nahegelegenen Waldstück angehalten und festgenommen.

title_de: Sennwald: Festnahme nach kurzer Flucht

content_de:
Kurz nach 11 Uhr befand sich eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der Autobahn A13 von Buchs Richtung Sennwald. Dabei fiel den Polizisten ein Auto auf, bei dem sie eine Verkehrskontrolle durchführen wollten. Als sie sich dem Auto näherten, ergriffen der Fahrer und sein Beifahrer die Flucht über die Autobahnausfahrt Sennwald Richtung Industriegebiet. In einem Industrieareal an der Simon Frick-Strasse prallte der Autofahrer mit dem Auto gegen einen Stapel Metallträger. Durch die Patrouille konnte einer der beiden Männer festgenommen werden. Der andere flüchtete weiter zu Fuss Richtung Buchs. Er konnte kurze Zeit darauf mit Hilfe eines Diensthundes in einem Waldstück aufgespürt und festgenommen werden. Bei den beiden Männern handelt es sich um einen 29- und einen 37-jährigen Rumänen. In ihrem Auto wurde bei der anschliessenden Durchsuchung diverses Deliktsgut sichergestellt, das sich mutmasslich Ladendiebstählen zuschreiben lässt.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zu möglichen Tatbeständen der Festgenommenen gestartet.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Landespolizei Fürstentum Liechtenstein und des Bundesamtes für Zoll- und Grenzsicherheit.


lead_de: Am Montagvormittag (13.04.2026) ist es auf er Hauptstrasse nach einem Ausweichmanöver zu einem Selbstunfall eines Traktors und seinem landwirtschaftlichen Anhänger gekommen. Dabei kippte die komplette Fahrzeugkombination. Der genaue Unfallhergang ist derzeit unklar. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Sevelen: Traktor mit Anhänger nach Ausweichmanöver gekippt - Zeugenaufruf

content_de:
Kurz vor 8:45 Uhr fuhr ein 56-jähriger Mann mit seinem Traktor und dem landwirtschaftlichen Anhänger auf der Hauptstrasse Richtung Buchs. Im Bereich der Einmündung der Bahnhofstrasse sei von rechts ein nicht vortrittsberechtigtes, schwarzes Auto in den Verzweigungsbereich gefahren. Der Traktorfahrer leitete sofort ein Ausweichmanöver ein. In der Folge kam seine Fahrzeugkombination ins Schleudern, woraufhin der Traktor zur rechten und der Anhänger zur linken Seite hin kippte. Dadurch entleerten sich die auf dem Anhänger mitgeführten Kartoffeln auf die Fahrbahn. Der 56-Jährige wurde durch den Unfall nicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Hauptstrasse war während der Unfallaufnahme gesperrt.

Der genaue Unfallhergang ist derzeit unklar und wird durch die Kantonspolizei St.Gallen unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen abgeklärt.

Zur Klärung des Unfallhergangs sucht die Kantonspolizei St.Gallen Zeugen. Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Freitagabend (24.04.2026) ist es auf der Autobahn A1, zwischen Neudorf und Meggenhus, zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Auto gekommen. Die beiden Autofahrer haben sich dadurch eher leichte Verletzungen zugezogen. Es kam zu Verkehrsbehinderungen im Feierabendverkehr.

title_de: St. Gallen: Verkehrsbehinderungen infolge Unfall auf der Autobahn

content_de:
Kurz nach 17:30 Uhr fuhr ein 61-jähriger Mann mit seinem Auto auf dem Überholstreifen der Autobahn A1 in Richtung St. Margrethen. Verkehrsbedingt habe er sein Auto bis zum Stillstand abbremsen müssen. In der Folge kam es zu einer Auffahrkollision durch einen hinter ihm fahrenden 55-jährigen Mann mit dessen Lieferwagen. Durch den Aufprall wurde das Auto des 61-Jährigen nach rechts über den Normalstreifen und den Pannenstreifen abgewiesen. Nachdem es gegen die rechtsseitige Leitplanke geprallt ist, kam es auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der Lieferwagen kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Da aus dem Motorraum des Autos Rauch aufstieg, rückte die Strassenrettung der Feuerwehr aus und erstellte einen Brandschutz. Die beiden Unfallbeteiligten wurden eher leicht verletzt. Während der Unfallaufnahme war die Autobahn kurzzeitig gesperrt und es kam zu Verkehrsbehinderungen. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die Strassenrettung der Feuerwehr St.Gallen mit 15 Angehörigen und vier Fachpersonen des Rettungsdienstes.


lead_de: Am Mittwochmittag (08.04.2026) ist es auf der Querverbindung zur Autobahneinfahrt St. Margrethen zu einem Autobrand gekommen. Das Auto ist dabei komplett ausgebrannt.

title_de: St. Margrethen: Auto komplett ausgebrannt

content_de:
Kurz vor 12:10 Uhr fuhr eine 50-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 von St.Gallen nach St. Margrethen. Im Bereich der Ausfahrt St. Margrethen wurde sie von einem anderen Autofahrer auf die Rauchentwicklung unterhalb des Motorenraums ihres Autos aufmerksam gemacht. Die 50-Jährige fuhr das Auto sogleich ins angrenzende Wiesland und konnte es verlassen. Die zwischenzeitlich über die Notruf- und Einsatzleitzentrale aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand löschen. Dennoch ist das Auto komplett ausgebrannt. Es entstand Sachschaden an Auto und Wiesland von mehreren tausend Franken.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit 18 Angehörigen und der Unterhaltsdienst des Nationalstrassen Gebiets VI. Es ist lediglich zu kurzzeitigen Verkehrseinschränkungen gekommen.


lead_de: In der Nacht von Freitag auf Samstag (25.04.2026) ist die Kantonspolizei St.Gallen an eine häusliche Gewalt in einem Mehrfamilienhaus in St. Margrethen gerufen worden, im Zuge derer es zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen drei erwachsenen Personen gekommen war. Drei Personen wurden festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zum Hergang und den Hintergründen aufgenommen.

title_de: St. Margrethen: Mann bei häuslicher Gewalt schwer verletzt

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen erhielt kurz nach Mitternacht zunächst die Meldung von einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen in einem Mehrfamilienhaus in St. Margrethen. Die ausgerückten Patrouillen trafen dort eine 46-jährige Schweizerin sowie einen 20-jährigen Schweizer an. Sie wiesen beide Verletzungen auf. Gemäss ihren Angaben war es zuvor zu einer Auseinandersetzung gekommen, wobei eine dritte beteiligte Person geflüchtet war. Kurz darauf ging die Meldung über eine verletzte Person in Widnau ein. Ein 51-jähriger Italiener war dort mit schweren Verletzungen aufgefunden worden. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Wie sich herausstellte, war auch er an der Auseinandersetzung in St. Margrethen beteiligt gewesen. Die Kantonspolizei St.Gallen geht derzeit davon aus, dass der 51-Jährige und die 46-jährige in einer Paarbeziehung zueinanderstehen. Der 20-Jährige steht in einem Verwandtschaftsverhältnis zur Frau.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zum Hergang und den Hintergründen der Auseinandersetzung aufgenommen. Die 46-Jährige und der 20-Jährige wurden festgenommen. Der 51-Jährige wurde nach seiner Entlassung aus dem Spital ebenfalls festgenommen. Es besteht der Verdacht, dass bei der Auseinandersetzung Waffen zum Einsatz kamen.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst, das Institut für Rechtsmedizin und die Staatsanwaltschaft.


lead_de: In der Nacht von Sonntag auf Montag (06.04.2026) sind auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses an der Bruggwaldstrasse diverse Gegenstände in Brand geraten. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Brand auf Balkon eines Mehrfamilienhauses

content_de:
Kurz nach 03:40 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass es auf dem Balkon eines Mehrfamilienhauses brenne. Der Brand konnte durch die ausgerückte Feuerwehr schnell unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt, jedoch entstand Sachschaden im Wert von über 10'000 Franken.

Die Brandursache ist derzeit unklar. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

Im Einsatz standen nebst der Kantons- und Stadtpolizei St.Gallen die Berufsfeuerwehr St.Gallen und der Rettungsdienst.


lead_de: Am Freitagnachmittag (24.04.2026) hat es in einem Betrieb an der Industriestrasse gebrannt. Die Feuerwehr stand mit einem Grossaufgebot im Einsatz. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist unklar und wird untersucht.

title_de: St.Gallen: Brand in Industriebetrieb

content_de:
Kurz nach 15:15 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen eine Brandmeldung aus einem Betrieb an der Industriestrasse erhalten. Die daraufhin aufgebotenen Einsatzkräfte konnten eine starke Rauchentwicklung aus einer Halle des Betriebs feststellen. Gemäss jetzigem Kenntnisstand hat es im Bereich einer Druckgussmaschine gebrannt. Aufgrund von magnesiumhaltigem Material gestaltete sich die Brandbekämpfung für die Feuerwehr entsprechend aufwändig. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung dauern die Löscharbeiten noch an.

Beim Eintreffen der Rettungskräfte hatten bereits alle Mitarbeitenden der Firma evakuiert werden können. Eine Person wurde vor Ort durch den Rettungsdienst medizinisch betreut, musste jedoch nicht hospitalisiert werden. Aufgrund der anfänglich sehr starken Rauchentwicklung wurde die im direkten Umfeld wohnhafte Bevölkerung mit Lautsprecherdurchsagen dazu aufgefordert, Fenster zu schliessen und Lüftungen abzuschalten. Mit fortschreitendem Einsatz liess die Rauchentwicklung schnell nach.

Im Einsatz standen rund 60 Angehörige der örtlichen Feuerwehr, die Gebäudeversicherung, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei und der Stadtpolizei St.Gallen. Die Brandursache ist unklar. Diese wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.


lead_de: Am Dienstagmorgen (28.04.2026) ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu einer Auseinandersetzung zwischen einer 40-jährigen Frau und einem 49-jährigen Mann gekommen. Dabei wurde der Mann lebensbedrohlich verletzt und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Die 40-Jährige wurde festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zum Hergang und den Hintergründen aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Mann bei Auseinandersetzung in Wohnung verletzt

content_de:
Gegen 04:45 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einer Auseinandersetzung zwischen einer Frau und einem Mann in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses erhalten. Dabei sei der Mann verletzt worden. Der ausgerückte Rettungsdienst traf einen 49-jährigen Schweizer mit Verletzungen am Oberkörper an. Er wurde mit lebensbedrohlichen Verletzungen ins Spital gebracht. Die Polizeipatrouillen konnten in der Wohnung eine 40-jährige Kroatin und einen 50-jährigen Rumänen antreffen. Gemäss aktuellen Erkenntnissen kam es zwischen dem 49-jährigen Mann und der 40-jährigen Frau zu einer Auseinandersetzung, in dessen Zuge der 49-Jährige mit einem spitzen Gegenstand im Oberkörper verletzt wurde. Der 50-jährige Rumäne war zum Tatzeitpunkt in der Wohnung, aber aktuellen Erkenntnissen zufolge nicht an der Auseinandersetzung beteiligt. Die 40-jährige Kroatin wurde festgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zum Hergang und den Hintergründen der Auseinandersetzung aufgenommen.


lead_de: Am Donnerstagmittag (23.04.2026) ist es an der Goldacherstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 71-jährige, im Kanton St.Gallen wohnhafte Schweizerin verstarb auf der Unfallstelle. Ein 56-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Der Kreisverkehr war für mehrere Stunden gesperrt. Im Vordergrund steht eine medizinische Ursache, welche zum Unfall der 71-jährigen mit ihrem Auto geführt haben könnte.

title_de: Tübach: Bei Verkehrsunfall verstorben

content_de:
Kurz nach 12:45 Uhr fuhr eine 71-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Goldacherstrasse in Richtung Tübach. Gemäss aktuellen Erkenntnissen prallte sie mit ihrem Auto im Kreisverkehr in das Autoheck eines vor ihr fahrenden 56-jährigen Mannes. Durch den Aufprall wurde das Auto des 56-Jährigen weggeschoben. Er wurde leicht verletzt. Das Auto der 71-Jährigen kam nach einem weiteren Aufprall auf einen bei der Einmündung der Hornerstrasse stehenden Lastwagen zum Stillstand. Die 71-jährige Frau verstarb auf der Unfallstelle.

Derzeit geht die Kantonspolizei St.Gallen von einer medizinischen Ursache aus, die zum Verkehrsunfall geführt haben dürfte. Unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ist eine Untersuchung im Gange. Während der Dauer der Unfallaufnahme war der Kreisverkehr nicht befahrbar. Durch die Feuerwehr wurde eine Umleitung signalisiert.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit zwei Notärzten, die zuständige Feuerwehr mit mehreren Angehörigen und der zuständige Staatsanwalt.


lead_de: Am Freitagabend (17.04.2026), kurz vor 18 Uhr, ist es im Schorentunnel zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Autos gekommen. Ein Anhänger löste sich in der Folge von der Anhängerkupplung. Es kam zu Verkehrseinschränkungen.

title_de: St.Gallen: Unfall im Schorentunnel – Schafe im Anhänger unverletzt

content_de: Kurz vor 18 Uhr fuhr ein 46-jähriger Mann mit seinem Auto und Anhänger im Schorentunnel von Zürich Richtung St.Gallen auf der linken Fahrbahn. Hinter ihm fuhren eine 75-jährige Frau und ein 30-jähriger Mann mit ihren Autos in die gleiche Richtung. Verkehrsbedingt bremste der 46-jährige Mann und auch die 75-jährige Frau ihre Fahrzeuge bis zum Stillstand ab. Der zuhinterst fahrende 30-Jährige prallte in der Folge mit seinem Auto in das Heck des Autos der 75-Jährigen. Deren Auto wurde in den Anhänger des 46-Jährigen gestossen, wodurch sich der Anhänger von der Kupplung löste und quer zur Fahrbahn zum Stillstand kam. An den Fahrzeugen und am Anhänger entstand Sachschaden im Wert von rund 25'000 Franken. Im Anhänger befanden sich Schafe, welche jedoch unverletzt blieben. Die 75-Jährige begab sich nach der Unfallaufnahme selbständig ins Spital für eine Kontrolle. Die linke Fahrbahn blieb während der Dauer der Unfallaufnahme für rund 90 Minuten gesperrt.


lead_de: In der Nacht auf Samstag (11.04. 2026) ist es in der Stadt St.Gallen zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern gekommen. Dabei wurde ein 21-jähriger Eritreer am Rücken verletzt, ein 41-jähriger Deutscher am Kopf.

title_de: St.Gallen: Zwei Männer bei Auseinandersetzung verletzt

content_de:
Anlässlich einer Kontrolltätigkeit der Stadtpolizei St.Gallen beim Markplatz konnte die Patrouille gegen 02:30 Uhr beobachten, wie ein Mann zwei Glasflaschen nach einem anderen Mann warf.

Die beiden Männer wurden von den Polizisten sofort getrennt und weitere Patrouillen zur Unterstützung aufgeboten. Es handelte sich um einen 41-jährigen Deutschen und einen 21-jährigen Eritreer. Der Deutsche wies eine Kopfverletzung auf, der Eritreer eine Rückenverletzung.

Gemäss aktuellen Erkenntnissen waren die beiden Männer bereits zuvor aneinandergeraten. Dabei wurde der Eritreer durch einen spitzen Gegenstand am Rücken verletzt. In der Folge warf dieser zwei Flaschen nach dem Deutschen, wodurch dieser am Kopf verletzt wurde.

Die beiden Männer wurden vor Ort durch die Rettung erstversorgt. Sie wiesen keine schweren Verletzungen auf.

Beide Männer wurden festgenommen. Sie verhielten sich äusserst unkooperativ, weshalb für die weiteren Amtshandlungen und für den Transport ins Spital weitere Patrouillen aufgeboten werden mussten.

Die Kantonspolizei St.Gallen führt die Ermittlungen unter Leitung der Staatsanwaltschaft.


lead_de: Am Sonntagmorgen und -nachmittag (26.04.2026) ist es auf der Autobahn A1 Höhe Staad und Oberbüren zu je einem Selbstunfall gekommen. Ein 19-jähriger Autofahrer sowie eine 19-jährige Autofahrerin blieben unverletzt. Sie waren eigenen Angaben zufolge übermüdet.

title_de: Staad / Oberbüren: Zwei Verkehrsunfälle aufgrund Sekundenschlaf

content_de:
Kurz vor 5 Uhr fuhr ein 19-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A1 von St. Margrethen Richtung Zürich. Höhe Oberbüren geriet das Auto nach rechts auf den Pannenstreifen und prallte dort seitlich in die Leitplanke. Der Mann konnte das Auto daraufhin auf dem Pannenstreifen zum Stillstand bringen. Eigenen Aussagen zufolge hatte er einen Sekundenschlaf. Am Auto und an der Autobahninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.

Gegen 17 Uhr war eine 19-Jährige mit ihrem Auto auf der Autobahn A1 unterwegs. Sie fuhr von Rheineck Richtung St.Gallen. Höhe Staad hatte sie gemäss eigenen Angaben ebenfalls einen Sekundenschlaf. Dadurch kam das Auto nach rechts ab, befuhr den Pannenstreifen und streifte seitlich die Leitplanke. Nach einigen Metern konnte die 19-Jährige das Auto auf dem Pannenstreifen anhalten. Sie blieb unverletzt. Auch in Staad entstand am Auto und an der Autobahninfrastruktur Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.


lead_de: Am Montagmorgen (13.04.2026) ist ein international ausgeschriebener und inhaftierter Mann bei der Vorbereitung zu seinem Ausschaffungstransport ab dem Polizeistützpunkt Thal geflüchtet. Eine umgehend eingeleitete Fahndung blieb bislang erfolglos. Vom Mann geht keine Gefahr für die Öffentlichkeit aus.

title_de: Thal: Häftling flüchtet bei Transportvorbereitung

content_de:
Vor rund einer Woche hat die Kantonspolizei St.Gallen einen international zur Verhaftung ausgeschriebenen, 41-jährigen Österreicher angehalten. Er wurde beim Polizeistützpunkt Thal inhaftiert. Am Montagmorgen, kurz vor 9:30 Uhr, sollte der Mann nach Österreich transportiert werden. Im Rahmen dessen flüchtete der vorne mit Handschellen gebundene Mann zu Fuss ab dem Polizeistützpunkt Thal.

In der Folge wurde umfassend mit mehreren Patrouillen, Drohnen und Diensthunden sowie mit Unterstützung von Partnerorganisationen und einem Polizeihelikopter der Landespolizeidirektion Vorarlberg im Grenzraum zu Österreich nach dem Flüchtigen gefahndet. Bis zum Zeitpunkt der Berichterstattung blieb die Fahndung erfolglos und dauert an. Vom Mann geht keine Gefahr für die Öffentlichkeit aus. Auf eine Öffentlichkeitsfahndung und somit die Bekanntgabe weiterer Details zur Person wird derzeit verzichtet. Der Mann bleibt ausgeschrieben.


lead_de: In der Dienstagnacht (28.04.2026) ist es an der Ruhebergstrasse zu einem Brand eines Doppeleinfamilienhauses gekommen. Das Haus ist nicht mehr bewohnbar, es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hunderttausend Franken. Verletzt wurde niemand.

title_de: Tübach: Brand in einem Doppeleinfamilienhaus

content_de:
Kurz vor 03:30 Uhr meldeten mehrere Personen der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass es in der Garage eines Hauses brenne und das Feuer nun auf das darüberliegende Doppeleinfamilienhaus übergreife. Die ausgerückten Einsatzkräfte stellten eine starke Flammenentwicklung aus dem Bereich der Garage fest. Zudem hatte sich das Feuer bereits auf die Fassade ausgeweitet. Die Feuerwehr konnte den Brand jedoch rasch unter Kontrolle bringen und die Flammen löschen. Sämtliche Bewohnenden der Liegenschaft konnten sich selbständig in Sicherheit bringen. Ein Gebäude in der Nähe wurde aus Sicherheitsgründen ebenfalls evakuiert.

Aktuellen Erkenntnissen zufolge ist in der Garage des Doppeleinfamilienhauses ein Fahrzeug in Brand geraten, woraufhin das Feuer auf das restliche Gebäude übergriff. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der genauen Brandursachenermittlung beauftragt.

Das Doppeleinfamilienhaus ist nicht mehr bewohnbar. Für die Bewohnenden wird eine Ersatzlösung gesucht. Der Sachschaden beträgt mehrere hunderttausend Franken.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen die zuständigen Feuerwehren mit rund 30 Angehörigen, der Rettungsdienst mit Einsatzleiter sowie ein Vertreter der Gebäudeversicherung St.Gallen.


lead_de: Am Sonntag (05.04.2026) kurz vor Mittag sind auf einer Skipiste zwei Skifahrer zusammengestossen. Die beiden wurden dabei unbestimmt respektive eher leicht verletzt.

title_de: Unterwasser: Unfall auf Skipiste

content_de: Nach jetzigem Kenntnisstand standen zwei Jugendliche hinter einer Kuppe auf der Skipiste, als ein 27-jähriger Mann über die Kuppe fuhr. In der Folge prallten der 27-Jährige und eines der beiden Mädchen zusammen. Der 27-Jährige verletzte sich beim Zusammenstoss unbestimmt und wurde mit der Rega ins Spital geflogen. Das 14-jährige Mädchen wurde beim Unfall eher leicht verletzt und begab sich selbständig in Spitalpflege.


lead_de: In der Nacht von Montag auf Dienstag (07.04.2026) hat die Kantonspolizei St.Gallen einen 18-jährigen Mann festgenommen. Er brach in eine Autogarage ein und wurde noch vor Ort angehalten. Gestohlen wurde nichts.

title_de: Uznach: Garageneinbrecher in flagranti erwischt

content_de:
Kurz vor 1 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem laufenden Einbruch in eine Autogarage. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen aus. Vor Ort trafen sie auf eine Person, welche sich immer noch in der Autogarage befand und widerstandlos festgenommen werden konnte. Es handelte sich um einen 18-jährigen Franzosen. Er schlug zuvor eine Scheibe ein und verschaffte sich so Zutritt zum Gebäude.

Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Strafverfahren eröffnet. Durch den Einbruch entstand Sachschaden im Wert von 1'000 Franken. Der Einsatz wurde mit zwei Patrouillen der Kantonspolizei Schwyz unterstützt.


lead_de: Am Mittwochabend (08.04.2026) ist es im Uznabergtunnel auf der Autobahn A15 zu einem Auffahrunfall gekommen. Dadurch wurde ein 35-jähriger Autofahrer eher schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Uznach: Verkehrsunfall im Uznabergtunnel - Mann eher schwer verletzt

content_de:
Gegen 17:30 Uhr fuhr ein 35-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn A15 im Uznabergtunnel Richtung Hinwil. Vor ihm fuhr ein 28-jähriger Mann mit einem Lieferwagen. Der 28-Jährige musste seine Fahrt stoppen, weil sich vor ihm Stau gebildet hat. Der nachfolgende 35-jährige Autofahrer bemerkte dies zu spät und prallte gegen den vor ihm stehenden Lieferwagen. Durch den Zusammenprall wurde das Auto des 35-Jährigen gegen die rechte Tunnelwand abgewiesen. Anschliessend rollte sein Auto rückwärts über die Überholspur und stiess gegen die linksseitige Tunnelwand. An dieser rollte er rückwärts entlang und stiess gegen zwei nachfolgende, mittlerweile stillstehende Autos einer 58-jährigen Frau und eines 53-jährigen Mannes. Durch den Unfall wurde der 35-jährige Autofahrer eher schwer verletzt. An den beteiligten Fahrzeugen und der Tunnelinfrastruktur entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Strassenrettung und der Rettungsdienst mit einem Notarzt. Während der Zeit der Unfallaufnahme ist es zu Einschränkungen des Verkehrs gekommen.


lead_de: Am frühen Mittwochabend (29.04.2026) ist ein 29-jähriger Mann auf der Waldhofstrasse mit seinem Lieferwagen beim Parkieren in ein Postauto gefahren. Der 29-Jährige sass alkoholisiert am Steuer. Er blieb unverletzt.

title_de: Uzwil: Alkoholisiert in Postauto gefahren

content_de:
Kurz nach 17.30 Uhr wollte ein 29-jähriger Mann seinen Lieferwagen auf der Wahlhofstrasse parkieren. Beim Rückwärtsfahren aufs Trottoir übersah er ein Postauto, welches auf der Waldhofstrasse unterwegs war. Dabei prallte er mit dem Heck des Lieferwagens in die rechte Vorderseite des Postautos. Dabei wurde die Frontseite des Postautos beschädigt. Der Schaden beläuft sich auf rund 5'000 Franken. Auch am Lieferwagen entstand ein Sachschaden von rund 2'500 Franken.

Bei der anschliessend durchgeführten Atemalkoholprobe stellte sich heraus, dass der 29-jährige Lieferwagenfahrer alkoholisiert am Steuer sass. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0,54 mg/l. Der 29-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.


lead_de: Das Amt für Sport publiziert jährlich einen Bericht mit Informationen des vergangenen Jahres und aktuellen Neuigkeiten aus dem Amt.

title_de: Der aktuelle Jahresrückblick des Amtes für Sport ist da!

content_de: Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre des Jahresrückblicks St.Galler Sport 2025 neues Fenster.


lead_de: Am Donnerstagabend (02.04.2026) ist es in einer Garage zu einem Brand gekommen. Die Brandursache ist unbekannt, es entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.

title_de: Uzwil: Brand in Garage

content_de:
Kurz nach 19 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einer starken Rauchentwicklung aus einer Garage an der Waldhofstrasse. Aus bislang unbekannten Gründen gerieten diverse Gegenstände in der Garage in Brand, woraufhin sich die Flammen auf ein vor der Garage abgestelltes Auto ausbreiteten. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Nebst der Garage und dem Auto wurde auch die angrenzende Gebäudefassade in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.

Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Sonntagmittag (26.04.2026) ist ein 15-Jähriger mit seinem Mofa verunfallt und unbestimmt verletzt worden. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Vättis: 15-Jähriger mit Mofa verunfallt – mit Rega ins Spital

content_de: Der 15-Jährige fuhr gegen 12 Uhr mit seinem Mofa auf der Gigerwald vom Staudamm Richtung Vättis. Vor der Bushaltestelle Gigerwald verlor er vor einer engen Kurve die Kontrolle über das Mofa. Dadurch stürzte der 15-Jährige und kam auf der Strasse liegend zum Stillstand. Die Rega flog ihn mit unbestimmten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Mittwochvormittag (15.04.2026) ist bei einem Tanklastwagen an der Hinter-Gasse während eines Betankungsvorgangs Heizöl ausgetreten. Der Schaden konnte eingedämmt werden.

title_de: Vilters: Heizöl aus Tanklastwagen ausgetreten

content_de: Kurz nach 9 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung eines Chauffeurs, dass aus seinem Tanklastwagen an der Hinter-Gasse Heizöl ausgelaufen sei. Der Meldeerstatter konnte eine Ausweitung des Schadens verhindern. Durch die ausgerückte Feuerwehr konnte festgestellt werden, dass sich das Heizöl insbesondere auf der Strasse verteilt hat und eine geringe Menge in die Kanalisation gelangt ist. Der betroffene Schacht wurde durch eine Kanalreinigungsfirma gesäubert und die Fahrbahn durch die Feuerwehr gereinigt. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Situation dokumentiert und klärt die Ursache für das Austreten des Heizöls ab. In Zusammenarbeit mit dem Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen werden allfällig weitere notwendige Massnahmen geprüft sowie allfällige Auswirkungen auf Flora und Fauna beobachtet.


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (02.04.2026) fand mit der Waffenübergabe an 19 Aspirantinnen und Aspiranten ein freudiger Anlass der Kantonspolizei St.Gallen im Hofkeller statt. Mit der Übergabe der Dienstwaffe beginnen für die Aspirantinnen und Aspiranten zwei Jahre Berufsausbildung an der Polizeischule Ostschweiz. Nach der Ausbildung sollen sie 2028 ins Korps der Kantonspolizei St.Gallen aufgenommen werden. Dies ist der erste Lehrgang, der im Frühling startet. Per sofort gibt es jährlich zwei Polizeischul-Starts; einer im Frühling und einer im Herbst.

title_de: St.Gallen: Waffenübergabe erstmals im Frühling

content_de:
Kommandantin Barbara Reifler begrüsste die sechs Aspirantinnen und 13 Aspiranten zur feierlichen Übergabe der Dienstwaffe. Sie erklärte, dass diese Waffe eine Verpflichtung zu höchster Professionalität, Zurückhaltung und Verantwortungsbewusstsein sei. Sie sei nicht das erste Mittel, zu dem sie greifen sollen, sondern das allerletzte. Wichtiger seien kommunikative Stärke, Sachverstand, Deeskalationskompetenz, Beobachtungsgabe, Teamgeist und persönliches Urteilsvermögen. Weiter gab sie den angehenden Polizistinnen und Polizisten mit auf ihren Weg, dass der wichtigste Faktor im Polizeiberuf stets der Mensch hinter der Uniform sei.

Die neuen Aspirantinnen und Aspiranten bringen Erfahrungen aus den verschiedensten Berufen mit. So sind beispielsweise ein Automobilmechatroniker, eine Coiffeuse, ein Technischer Modell- und Formenbauer oder eine Pflegefachfrau dabei, um nur einige Beispiele zu nennen. Im ersten Ausbildungsjahr werden sie in insgesamt 1'400 Stunden in Fächern wie Rechtslehre oder Kriminalistik unterrichtet. Im Frühling 2027 beginnt bereits das praktische Ausbildungsjahr. Sie werden auf Polizeistationen oder Polizeistützpunkten eingesetzt und gemeinsam mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen am regulären Dienst teilnehmen. Abschliessen werden sie die Ausbildung im Frühling 2028 mit der Eidgenössischen Berufsprüfung.

Die Kantonspolizei St.Gallen wünscht den Aspirantinnen und Aspiranten einen guten Start sowie eine erfolgreiche und lehrreiche Ausbildungszeit.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (26.04.2026) ist es auf Höhe Vormülenen zu einem Selbstunfall mit einem Motorrad gekommen. Eine 18-Jährige wurde eher schwer verletzt und ins Spital gebracht.

title_de: Waldkirch: Mit Motorrad verunfallt – eher schwer verletzt

content_de: Die 18-Jährige fuhr mit ihrem Motorrad auf der Tannenbergstrasse von Tannenberg Richtung Waldkirch. Vor der Einmündung in die Vormülenen verlor die Fahrerin die Kontrolle über ihr Motorrad und kam zu Fall. In der Folge rutschten sie und das Motorrad noch einige Meter auf der Tannenbergstrasse, bevor die Frau bei der Obergrimm verletzt liegen blieb. Das Motorrad rutschte einige Meter weiter und blieb im Wiesland liegen. Der Rettungsdienst brachte die 18-Jährige mit eher schweren Verletzungen ins Spital. Am Motorrad entstand Schachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Seit Sonntagabend (08.03.2026) wird der 27-jährige Andreas Portmann aus Wattwil vermisst. Die bisherigen Ermittlungen nach dem Aufenthaltsort haben zu keinem Erfolg geführt. Deshalb wird nun eine Öffentlichkeitsfahndung gestartet.

title_de: Wattwil: Update - Andreas Portmann wird weiterhin vermisst - Öffentlichkeitsfahndung

content_de:
Am Sonntag, 8. März 2026, hat Andreas Portmann um 20:20 Uhr seinen Wohnort in Wattwil verlassen und sich mit dem Zug S17 nach Sargans begeben, wo er sich als Wochenaufenthalter aufhält. Um 21:56 Uhr verliess Andreas Portmann den Zug am Bahnhof Sargans und begab sich zu Fuss zu seinem Monatszimmer im Hotel zum Ritterhof. Dieses verliess er am Montagmorgen, 9. März 2026, um 05:53 Uhr, und begab sich zu Fuss in Richtung Bahnhof Sargans. Die Ermittlungen haben ergeben, dass er am Bahnhof Sargans mutmasslich den Zug in Richtung Rapperswil genommen haben dürfte. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Andreas Portmann bei der Haltestelle "Mühlehorn" ausgestiegen ist.

Seitdem fehlt von ihm jede Spur. Er trug zu diesem Zeitpunkt eine schwarze Jacke mit gelbem Innenfutter sowie Reflektorstreifen an beiden Armen. Zudem führte er einen blauen Rucksack der Marke «NIKE» mit sich.

Andreas Portmann ist ungefähr 184cm gross, hat eine feste Statur und braune, kurze Haare.

Seit dem 9. März 2026 laufen die Ermittlungen zum Aufenthaltsort von Andreas Portmann. Die verschiedensten Massnahmen in alle Richtungen haben bisher aber zu keinem Erfolg geführt. Andreas Portmann wird weiterhin vermisst. Deshalb wird nun eine Öffentlichkeitsfahndung gestartet.

Personen, die Angaben zum Vermissten machen können oder Hinweise zum blauen Rucksack, Marke «NIKE» haben, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Samstagnachmittag (25.04.2026) sind im Bereich Plattis zwei Autos frontal zusammengestossen. Eine 23-jährige Mitfahrerin in einem der Autos wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An beiden Autos entstand Totalschaden.

title_de: Weite: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Kurz nach 17:20 Uhr kam es im Bereich Plattis, Höhe Tankstelle, zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos. Mutmasslich bog ein 23-jähriger Mann mit seinem Auto über die Gegenfahrbahn ab, während gleichzeitig ein 18-jähriger Mann sein Auto in Richtung Buchs lenkte. Dabei kam es zur Frontalkollision zwischen den beiden Autos. Dabei wurde eine 23-jährige Mitfahrerin im Auto des 23-jährigen unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An beiden Autos entstand Totalschaden von über 100'000 Franken.


lead_de: Am Dienstagabend (28.04.2026) ist es auf der Autobahn A13 zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos und einem Lastwagen gekommen. Es entstand Sachschaden. Infolge des Staus kam es zu Verzögerungen.

title_de: Widnau: Rückstau infolge Verkehrsunfall auf der A13

content_de:
Kurz vor 17 Uhr fuhr eine 70-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 von Sargans Richtung St. Margrethen. Bei der Ausfahrt Widnau verliess sie die Autobahn und befuhr mit ihrem Auto die Ausfahrt. Aufgrund des Feierabendverkehrs herrschte auf der Ausfahrt stockender Verkehr. Die 70-Jährige lenkte ihr Auto unvermittelt nach links zurück auf den Normalstreifen, wo es zur Kollision mit dem Auto eines 48-jährigen Mannes kam. Durch die Wucht des Zusammenpralls wurde das Auto der 70-Jährigen nach rechts abgewiesen und prallte in der Folge in die Seite eines Lastwagens, welcher sich auf dem Fahrstreifen der Ausfahrt befand. Das Auto des 48-Jährigen wurde nach links abgewiesen und prallte in die Leitplanke. Danach kamen beide Autos auf der Mitte der Autobahn zum Stillstand.

Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 60'000 Franken. Die Autobahn musste für die Unfallaufnahme gesperrt werden. Der Verkehr wurde bei der Ausfahrt Kriessern von der Autobahn geleitet. Es kam zu einem Rückstau und Verzögerungen im abendlichen Pendlerverkehr.


lead_de: Die Untersuchung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen in Zusammenhang mit dem Auffinden von zwei leblosen Personen am Mittwoch, 14. August 2024 in Altenrhein ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Die Untersuchung hat gesamthaft keine Hinweise auf eine strafbare Handlung einer Drittperson ergeben. Das Verfahren wird eingestellt.

title_de: Altenrhein: Zwei Personen tot aufgefunden – Untersuchung abgeschlossen

content_de:
Am Mittwoch, 14. August 2024, kurz nach 12:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass zwei Personen in einem Einfamilienhaus in Altenrhein leblos aufgefunden worden waren. Die ausgerückten Einsatzkräfte konnten nur noch den Tod der beiden im selben Haushalt gemeldeten Schweizer, eine 41-jährige Frau und ein 48-jährigen Mann, feststellen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen eröffnete daraufhin ein Strafverfahren. Die Untersuchung ist zwischenzeitlich abgeschlossen.

Diese hat ergeben, dass der Mann, welcher Anästhesist war, seiner Lebenspartnerin in der Vergangenheit wiederholt auf ihr Verlangen Lokalanästhetikum zur Schmerzbehandlung injiziert hatte. Bei den rechtsmedizinischen Untersuchungen der Frau wurde eine toxische Konzentration eines Lokalanästhetikums festgestellt. In Zusammenschau mit den übrigen Ermittlungsergebnissen ist davon auszugehen, dass der Mann seiner Lebenspartnerin am Dienstagabend, 13. August 2024 ein weiteres Mal auf ihr vorgängiges Verlangen Lokalanästhetikum zwecks Behandlung von Schmerzen injiziert hat. Daraufhin ist es zu medizinischen Komplikationen gekommen. Trotz Reanimationsversuchen ihres Lebenspartners verstarb die Frau. Es ist aufgrund der festgestellten Verletzungen davon auszugehen, dass sich der Mann anschliessend wegen dieses tragischen Ereignisses das Leben genommen hat.

Die Untersuchung hat gesamthaft keine Hinweise auf eine strafbare Handlung einer Drittperson ergeben. Das Strafverfahren wird eingestellt.

Aus Pietätsgründen gegenüber den Angehörigen werden keine weiteren Auskünfte erteilt.


lead_de: Am Mittwochmorgen (22.04.2026) wurden in einer Garage zwei Autos gestohlen. Im Rahmen der Fahndung konnte die Kantonspolizei St.Gallen die gestohlenen Autos auf der Autobahn A1 in Richtung Zürich lokalisieren. In der Folge kam es zu mehreren Verkehrsunfällen, welche von den Flüchtenden verursacht wurden. Höhe Hagenbuch ZH und Frick AG konnten die Autos angehalten und drei Franzosen festgenommen werden.

title_de: Widnau: Zwei BMW aus Garage gestohlen – Mehrere Festnahmen

content_de:
Kurz nach 6:30 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass in eine Autogarage an der Unterdorfstrasse in Widnau SG eingebrochen worden sei. Die ausgerückte Polizeipatrouille stellte fest, dass die vorerst unbekannte Täterschaft mit einem zuvor im Kanton Graubünden entwendeten Lieferwagen nach Widnau gelangt war. Dort brach sie in die Autogarage ein und entwendete die Fahrzeugschlüssel eines BMW X6 und eines BMW X7. Mit diesen beiden Autos fuhr die Täterschaft auf einen Firmenparkplatz an der Gemperenstrasse in Berneck SG. Dort entwendete sie Kontrollschilder ab parkierten Fahrzeugen für die gestohlenen Autos und ergriff die Flucht.

Bei der sogleich durch die Kantonspolizei St.Gallen ausgelösten Fahndung konnten die besagten Autos auf der A1 in Fluchtrichtung Zürich festgestellt werden. Höhe Wil SG durchbrach eines der beiden gestohlenen Autos eine Polizeisperre auf der Autobahn. Dabei wurde ein Polizist leicht verletzt, als es zu einer Streifkollision zwischen ihm und dem Fluchtfahrzeug kam. Ebenfalls an der Kontrollstelle in Wil SG kam es zudem zu einer Schussabgabe eines Polizisten. Dabei wurde niemand verletzt. Nachdem die Täter die Sperre durchbrochen hatten, setzten sie ihre Flucht auf der A1 fort.

Höhe Matzingen TG kam es zu einer Streifkollision zwischen einem der beiden BMW und zwei unbeteiligten Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Höhe Hagenbuch ZH konnte in Zusammenarbeit mit den Kantonspolizeien Thurgau und Zürich eine Sperrung der Autobahn erwirkt werden. Im Zuge dessen wurde der BMW X6 durch die Interventionseinheit der Kantonspolizei St.Gallen angehalten. Der Fahrer hatte versucht, den Wildschutzzaun mit dem Auto zu durchbrechen und zu flüchten. Bei ihm handelt es sich um einen 16-jährigen Marokkaner.

Kurze Zeit später konnte das zweite flüchtende Auto, der BMW X7, auf der A3 in Richtung Basel durch eine Patrouille der Kantonspolizei Aargau gesichtet werden. Bei der Ausfahrt Frick AG verursachte der Fahrer des gestohlenen Autos einen Selbstunfall. In der Folge konnte beim Auto ein 19-jähriger Franzose festgenommen werden. Ein zweiter Insasse versuchte zu Fuss zu flüchten, konnte aber kurze Zeit darauf ebenfalls festgenommen werden. Auch bei ihm handelt es sich um einen 19-jährigen Mann, mutmasslich aus Frankreich. In Frick AG waren nebst der Kantonspolizei Aargau auch die Regionalpolizeien Unteres und Oberes Fricktal sowie das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) beteiligt.

Gegen die drei Männer werden Strafverfahren unter der Leitung der zuständigen Staatsanwaltschaft eingeleitet.

Im Einsatz standen nebst diversen Patrouillen und Fachdiensten der erwähnten Polizeikorps auch der Polizeihelikopter der Kantonspolizei Zürich, eine Polizeidrohne der Kantonspolizei St.Gallen sowie das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit.


lead_de: Am Sonntagmittag (19.04.2026) ist durch einen Blitzeinschlag zu einem Brand auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses gekommen. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden.

title_de: Wittenbach: Blitzeinschlag auf Dach von Mehrfamilienhaus

content_de:
Kurz nach 12:30 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass es bei einem Mehrfamilienhaus an der Obstgartenstrasse zu einem Blitzeinschlag und dadurch zu einem Feuer auf dem Dach gekommen sei. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und stellte auf dem Dach des Hauses einen Fahrstuhlschacht fest, der brannte. Sie konnte die Flammen rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Personen mussten keine evakuiert werden. Für die Löscharbeiten wurde die Romanshornerstrasse gesperrt und von der Feuerwehr eine Umleitung eingerichtet. Es entstand Sachschaden, dessen Höhe noch nicht abgeschätzt werden kann. Die genaue Brandursache wird vom Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.

Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr mit rund 60 Angehörigen und der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.


lead_de: Am Mittwochnachmittag (15.04.2026) ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Postauto gekommen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Züberwangen: Kollision mit einem Postauto

content_de: Kurz vor 16:30 Uhr fuhr ein 83-jähriger Mann mit seinem Auto von der Kirchstrasse an die Einmündung zur St.Gallerstrasse, um diese zu überqueren. Dabei kam es zur Kollision zwischen seinem Auto und dem von Wil herannahenden Postauto eines 37-jährigen Chauffeurs. Durch den Unfall ist niemand verletzt worden. Eine Mitfahrerin im Postauto wurde durch den Rettungsdienst medizinisch begutachtet. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Während der Zeit der Unfallaufnahme ist es für den übrigen Verkehr auf der St.Gallerstrasse zu Verzögerungen gekommen.


lead_de: Am Sonntagnachmittag (12.04.2026) ist ein 52-jähriger Mann auf der Henauerstrasse mit seinem Auto verunfallt. Das Auto war gegen ein Geländer geprallt. Der Mann wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Zuzwil: Nach Unfall unbestimmt verletzt

content_de: Gemäss bisherigen Erkenntnissen befuhr ein 52-jähriger Mann, kurz nach 14:40 Uhr, mit seinem Auto den Kreisverkehr und verliess diesen in Richtung Henauerstrasse. Mutmasslich aufgrund eines medizinischen Problems während der Fahrt verlor der Mann die Kontrolle über das Auto. Dieses fuhr über die Verkehrsinsel sowie die Gegenfahrbahn und prallte gegen ein Geländer, wo es zum Stillstand kam. Der Mann wurde unbestimmt verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt die genauen Umstände, die zum Unfall geführt haben.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen führt am Samstag (06.06.2026) auf dem Polizeistützpunkt Oberbüren einen «Camper Day» durch. Fahrerinnen und Fahrer von Wohnmobilen können das Leergewicht ihrer Fahrzeuge wägen lassen, um so die zulässige Restzuladung zu ermitteln. Das Ziel dieser Präventionsaktion ist, Risiken im Strassenverkehr durch überladene Wohnmobile zu minimieren.

title_de: «Camper Day» – Gewichte von Wohnmobilen überprüfen

content_de:
Wohnmobile sind aufgrund ihrer Bauweise und dem mitgeführten Material oftmals an der Grenze des maximal zulässigen Gesamtgewichts unterwegs. Ist ein Wohnmobil gar überladen, wirkt sich das negativ auf das Fahrverhalten aus und kann zu einer Gefahr im Strassenverkehr werden. Die Herausforderung besteht darin, dass zwar reichlich Platz vorhanden ist, die verbleibende Restzuladung zwischen Leergewicht und zulässigem Gesamtgewicht jedoch Grenzen setzt. Weiter kann Überlast dazu führen, dass die zulässigen Achslasten, die Traglasten von Felgen und Reifen oder gar das Garantiegewicht des Fahrzeugs überschritten werden. Als Konsequenz ist mit einer Anzeige an die Staatsanwaltschaft sowie mit Administrativmassnahmen der Zulassungsbehörde zu rechnen.

Die Kantonspolizei St.Gallen ruft deshalb mit dem «Camper Day» eine Präventionsaktion ins Leben. Erstmals am 6. Juni 2026 haben Fahrerinnen und Fahrer von Wohnmobilen die Möglichkeit, auf der Brückenwaage des Polizeistützpunkts Oberbüren das Leergewicht ihrer Fahrzeuge zu wägen. Sie werden von den Polizistinnen und Polizisten der Verkehrspolizei, welche die Wägungen durchführen, über die verbleibende Restzuladung aufgeklärt. Zudem besteht die Möglichkeit zum persönlichen Austausch und zur Beantwortung von Fragen.

Mit vor Ort sind auch Experten des Strassenverkehrsamtes St.Gallen, der TCS-Sektion St.Gallen sowie der Verein «Wohnmobilland Schweiz». Auch sie stehen für Fragen und den Austausch zur Verfügung.

Das Ziel dieser gemeinsamen Präventionsaktion ist es, auf die Gefahr von überladenen Wohnmobilen aufmerksam zu machen und das Bewusstsein für die verbleibende Restladung zu schärfen.

Die Kantonspolizei St.Gallen empfängt Fahrerinnen und Fahrer von Wohnmobilen ab 9 Uhr bis 14 Uhr beim Polizeistützpunkt Oberbüren, Industrie Haslen 2, 9245 Oberbüren.

Die Wohnmobile sollen unbedingt in leerem und vorschriftsgemässem Zustand analog zur Motorfahrzeugkontrolle (im Idealfall mit über 90-prozentiger Tankfüllung jedoch ohne Zuladung) zur Wägung gebracht werden.


lead_de: Am Montag (04.05.2026), ist an der Tiefenackerstrasse ein Auto auf einem Parkplatz in Brand geraten. Die Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle und konnte ein Übergreifen auf ein Firmengebäude verhindern. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist unklar.

title_de: Altstätten: Auto ausgebrannt

content_de: Kurz vor 12:45 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass Rauch aus einem an der Tiefenackerstrasse vor einem Firmengebäude parkierten Auto dringe. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte geriet das an der Ladestation angeschlossene Elektrofahrzeug in Vollbrand. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen und ein Übergreifen auf das Firmengebäude verhindern. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.


lead_de: Am Samstagabend (30.05.2026) ist es im Garten eines Einfamilienhauses zu einem Heckenbrand gekommen. Die Flammen konnten rasch gelöscht werden, es entstand Sachschaden.

title_de: Altstätten: Heckenbrand

content_de:
Kurz nach 19 Uhr hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand an der Bleichemühlestrasse erhalten. Als die Einsatzkräfte vor Ort eintrafen, waren die Flammen bereits gelöscht. Zuvor hatte der Bewohner eines Einfamilienhauses Unkraut abgebrannt, wodurch Holz in der Nähe Feuer fing und zu brennen begann. Die Feuerwehr kontrollierte den Brandort auf weitere Glutnester. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 15'000 Franken.

Im Einsatz standen die Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst sowie die zuständige Feuerwehr mit drei Fahrzeugen.


lead_de: Am Montagabend (11.05.2026) ist es nahe der Lehmlochstrasse zu einem Brand in einem Schrebergarten gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Als Ursache steht zu früh entsorgte Holzasche im Vordergrund.

title_de: Altstätten: Holzasche setzt Schrebergarten in Brand

content_de:
Gegen 20:15 Uhr meldeten mehrere Personen der Notruf- und Einsatzzentrale ein Brand einer Holzhütte. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte befand sich ein Teil der Holzhütte, die als Schrebergarten genutzt wird, in Vollbrand. Die örtliche Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und anschliessend löschen. Zu wenig abgekühlte Holzasche, die im Kompost entsorgt wurden, dürfte den Brand verursacht haben. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. Im Einsatz stand eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen, die örtliche Feuerwehr sowie der Rettungsdienst. Der mutmassliche Verursacher, ein 81-jähriger Schweizer, wird bei der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallen angezeigt.

Holzasche richtig entsorgen:
 Aufgrund versteckter Glutnester wird empfohlen, Holzasche mindestens 48 Stunden in einem geschlossenen, feuerfesten Metallbehälter vollständig abkühlen zu lassen. Das Amt für Umwelt vom Kanton St.Gallen empfiehlt, nach dem Abkühlen Kleinmengen von Holzasche über die Kehrichtverbrennungsanlagen (KVA) zu entsorgen.


lead_de: Am Samstagvormittag (16.05.2026) ist es auf der Trogenerstrasse zu einem Zusammenstoss zwischen einem Auto und einem Traktor mit Anhänger gekommen. Die Strasse musste zeitweise gesperrt werden.

title_de: Altstätten: Kollision zwischen Auto und Traktor

content_de:
Kurz vor 11 Uhr fuhr eine 39-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Trogenerstrasse von Altstätten Richtung Trogen. In einer Rechtskurve Höhe Donner geriet das Heck ihres Autos auf die Gegenfahrbahn. Zur gleichen Zeit befuhr ein 21-jähriger Mann mit seinem Traktor mit Anhänger den Kurvenbereich in entgegengesetzter Richtung. Trotz des sofortigen Bremsmanövers des 21-Jährigen kam es zum Zusammenstoss zwischen der linken Fahrzeugseite des Autos und dem linken Vorderreifen des Traktors. Durch den Aufprall kam es zu einer Folgekollision des Autos mit einem rechtsseitigen Holzzaun. Durch den Unfall wurde niemand verletzt und es entstand Sachschaden von insgesamt rund 20'000 Franken.

Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die Trogenerstrasse durch Angehörige der zuständigen Feuerwehr gesperrt werden.


lead_de: In der Nacht von Montag auf Dienstag (19.05.2026) ist es in einem Mehrfamilienhaus zu einem Küchenbrand gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Altstätten: Küchenbrand

content_de:
Kurz vor 2 Uhr meldete der Bewohner eines Mehrfamilienhauses an der Obergasse, dass es in seiner Küche brenne. Als die Einsatzkräfte vor Ort ankamen, waren keine Personen mehr in der Wohnung und die Feuerwehr begann umgehend mit den Löscharbeiten. Der Brand konnte rasch gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt, es entstand jedoch Sachschaden von noch unbekanntem Wert.

Im Einsatz stand die Kantonspolizei St.Gallen, der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst und die zuständige Feuerwehr mit rund 40 Angehörigen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftragte das Kompetenzzentrum Forensik mit der Brandursachenermittlung.


lead_de: Am Sonntagabend (24.05.2026) ist ein 36-jähriger Mann auf der Stoosstrasse mit seinem Motorrad verunfallt. Der Mann wurde dabei unbestimmt verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.

title_de: Altstätten: Selbstunfall mit Motorrad

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr gegen 19:45 Uhr mit seinem Motorrad auf der Stossstrasse in Richtung Gais. Gemäss eigenen Angaben flog ihm kurz vor dem Bahnübergang Kreuzstrasse ein Insekt in den Helm und beim Versuch, dieses aus dem Helm zu bekommen, geriet er mit dem Motorrad auf die Gegenfahrbahn. Dort prallte das Motorrad gegen einen Pfosten auf der linken Seite des geöffneten Bahnübergangs und querte die Gleise. Der 36-Jährige wurde zusammen mit dem Motorrad über die Böschung hinter den Gleisen und auf den dahinterliegenden Kiesplatz geschleudert. Dabei wurde der Motorradfahrer unbestimmt verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital. Das Motorrad erlitt Totalschaden.


lead_de: Am Donnerstagabend (28.05.2026) ist ein Traktor mit seinem Anhänger im Kreisel bei der Oberrieterstrasse/Südring verunfallt. Dabei kippte der Anhänger, wobei am Druckfass ein Leck enstand und mehrere tausend Liter Gülle ausliefen. Die Feuerwehr konnte eine mögliche Umweltverschmutzung verhindern.

title_de: Altstätten: Selbstunfall Traktor – Gülleanhänger gekippt

content_de:
Kurz nach 17 Uhr fuhr ein 19-Jähriger mit einem Traktor und einem Anhänger auf der Strasse Südring, von Altstätten kommend in Richtung Oberriet, in den Kreisverker. Dabei kippte der gefüllte Güllenfassanhänger und den Traktor drehte es zur Seite. Am Druckbehälter enstand ein Leck, wobei etwa 8000 Liter Gülle ausgelaufen sein dürften. Die örtliche Feuerwehr konnte die ausgelaufe Gülle grösstenteils zurückhalten und absaugen. Eine geringe Menge Gülle dürfte dennoch in die Rietaach gelangt sein. Der Schaden kann noch nicht abgeschätzt werden.

Im Einsatz stand die örtliche Feuerwehr, mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie ein Vertreter der örtlichen Abwasserreinigungsanlage. Die Strasse musste durch eine Drittfirma gereinigt und die Gülle abgepumpt werden. Zusätzlich wurde auch die Meteorabwasserleitung gespült.

Am Anhänger entstand ein Sachschaden im Wert von rund 70'000 Franken.


lead_de: Am Samstagnachmittag (24.05.2026) hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass an der Dorfstrasse ein Wohnmobil brennen würde. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

title_de: Amden: Brand von Wohnmobil

content_de: Eine 31-jährige Frau fuhr kurz vor 13:50 Uhr mit ihrem Wohnmobil nach Amden und bemerkte dabei einen komischen Geruch. Sie stellte das Fahrzeug deshalb auf einen Parkplatz an der Dorfstrasse, woraufhin es im Bereich des Motorraums zu einem Brand kam. Die aufgebotene Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Am Wohnmobil entstand Sachschaden von rund 15'000 Franken. Im Einsatz stand die örtliche Feuerwehr mit rund einem Dutzend Einsatzkräften sowie eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen. Verletzt wurde niemand.


lead_de: In Au und Heerbrugg ist es am Mittwochnachmittag sowie in der Nacht auf Donnerstag (07.05.2026) zu insgesamt vier Einbrüchen gekommen. In Au wurden mehrere hochwertige E-Bikes aus einem Geschäft gestohlen. In Heerbrugg brach die Täterschaft in ein Mehr- und Einfamilienhaus ein, wobei eine Person festgenommen werden konnte. In St.Gallen stahl eine unbekannte Täterschaft Schmuck aus einer Wohnung.

title_de: Au / Heerbrugg / St.Gallen: Vier Einbrüche und eine Festnahme

content_de:
Kurz nach 3 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Einbruch in ein Radsportgeschäft an der Hauptstrasse in Au. Eine unbekannte Täterschaft brach mit diversen Werkzeugen eine Türe zum Geschäft gewaltsam auf und behändigte vier hochwertige E-Bikes in Wert von über 10'000 Franken. Mit diesen flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von  mehreren tausend Franken. Die Feuerwehr wurde für die Reparatur der Eingangstüre des Geschäfts aufgeboten.

Kurz vor 4 Uhr meldete der Bewohner eines Hauses an der Aechelistrasse in Heerbrugg, dass zwei unbekannte Personen in seinem Haus gewesen und nun geflüchtet seien. Nur wenige Minuten später konnte eine ausgerückte Patrouille in der Nähe des Hauses eine Person anhalten, die auf das Signalement passte. Es handelte sich um einen 38-jährigen Türken. Anlässlich der Abklärungen erhärtete sich der Verdacht, dass der Festgenommene für einen weiteren Einbruch am Eulenweg in Heerbrugg verantwortlich sein dürfte. Dort meldete kurz nach 01:30 Uhr ein Anwohner, dass mehrere Kellerabteile eines Mehrfamilienhauses aufgebrochen worden seien und sich zwei Personen fluchtartig vom Ort entfernt hätten.

Der 38-Jährige wurde für die weiteren Amtshandlungen vorläufig festgenommen und nach den Amtshandlungen wieder entlassen. Ob in den beiden Fällen etwas gestohlen wurde und ob der Mann alleine unterwegs war, wird zurzeit abgeklärt.

In St.Gallen brach eine unbekannte Täterschaft am Mittwochnachmittag (06.05.2026) in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Feldbachstrasse ein. Sie betrat das Treppenhaus, begab sich zur Wohnungstüre und brach gewaltsam in die Wohnung ein. In der Wohnung stahl die unbekannte Täterschaft diverse Schmuckgegenstände von noch unbekanntem Wert. Danach entfernte sie sich von der Örtlichkeit. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Mittwochmorgen (20.05.2026) ist es auf der Autobahn A13 zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 23-jähriger Mann war in angetrunkenem Zustand unterwegs.

title_de: Au: Selbstunfall auf Autobahn - angetrunken

content_de: Kurz nach 8 Uhr erhielt die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen die Meldung von einem Selbstunfall auf der Autobahn A13. Die ausgerückte Patrouille traf auf einen 23-jährigen Mann, welcher zuvor mit seinem Auto auf dem Überholstreifen von St.Gallen Richtung Widnau gefahren war. Höhe Au verlor der Mann bei einem Fahrstreifenwechsel die Kontrolle über sein Auto. Es prallte in die rechte Leitplanke und schleuderte danach noch einige Meter weiter, bevor es auf dem Pannenstreifen zum Stillstand kam. Der 23-Jährige wurde nicht verletzt. Am Auto und an der Autobahninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken. Bei der Atemalkoholprobe wies der Mann einen zu hohen Wert auf.


lead_de: Am Samstagnachmittag (23.05.2026) ist ein 70-jähriger Mann mit seinem E-Bike auf der Fläscherstrasse gestürzt. Er wurde dabei eher leicht verletzt. Eine bei ihm durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen Wert von über 1.1 mg/l. Der Mann wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht und musste dort eine Blut- und Urinprobe abgeben.

title_de: Bad Ragaz: Alkoholisiert mit E-Bike gestürzt

content_de: Ein 70-jähriger Mann fuhr kurz vor 17:10 Uhr mit seinem E-Bike auf der Fläscherstrasse in Richtung Bahnhof. Gemäss Auskunftspersonen streifte er dabei ein am Strassenrand parkiertes Auto und kam zu Fall. Andere Verkehrsteilnehmende alarmierten die Rettungskräfte und leisteten dem Verunfallten Hilfe. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen musste nach einer Atemalkoholmessung einen Wert von über 1.1 mg/l feststellen. Sie ordnete deshalb die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Verunfallte wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.


lead_de: Zwischen Samstagmittag und Donnerstagabend (07.05.2026) ist auf der Alp Schalfa ein Hochsitz in Brand geraten. Der Hochsitz und angrenzende Bäume wurden beschädigt. Als Brandursache steht eine fahrlässige oder vorsätzliche Brandverursachung im Vordergrund. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen aufgenommen.

title_de: Bad Ragaz: Hochsitz in Brand geraten – fahrlässige oder vorsätzliche Brandverursachung

content_de:
Am Donnerstag (07.05.2026) erhielt die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung, dass auf der Alp Schalfa der Hochsitz einer Jagdgesellschaft gebrannt habe und Wald beschädigt wurde. Die ausgerückte Patrouille stellte vor Ort fest, dass sich die Flammen auf dem Hochsitz, der in einer Fichte von ungefähr acht Metern an einem Baum angebracht war, entwickelten. Anschliessend geriet der Hochsitz in Vollbrand und fiel am Baum entlang zu Boden. Die Leiter zum Hochsitz blieb unbeschädigt. Am Boden kam es zu weiteren Brandherden, die unter anderem von den brennenden Holzstücken des Hochsitz stammen dürften. Dadurch entstand auch Brandschaden an der umliegenden Vegetation.

Im betroffenen Gebiet herrschte zum Zeitpunkt des Brandes Waldbrandgefahrenstufe 3 (erheblich).

Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: Am Montagnachmittag (25.05.2026) ist es auf der Rheinaustrasse zu einem Zusammenprall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der Motorradfahrer wurde dadurch eher schwer verletzt.

title_de: Bad Ragaz: Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de: Kurz nach 14:30 Uhr fuhr ein 35-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Autobahn in Richtung Sargans. In Bad Ragaz fuhr er von der Autobahn ab und bog dort nach links auf die Rheinaustrasse ein. Gleichzeig fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem Motorrad vom St. Leonhard-Quartier herkommend die Rheinaustrasse entlang in Richtung Fläsch. Folglich kam es zur Kollision zwischen dem einbiegenden Auto und dem Motorrad. Der Motorradfahrer wurde dabei eher schwer verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 8'000 Franken.


lead_de: Bereits zum zweiten Mal erscheint der Geschäftsbericht der Staatsanwaltschaft St.Gallen im digitalen Format. Wie im Vorjahr bietet der Geschäftsbericht auch dieses Jahr wieder mit spannenden Themen und Informationen einen abwechslungsreichen Blick hinter die Kulissen der Staatsanwaltschaft St.Gallen.

title_de: Jahresbericht 2024 – Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen

content_de:
Die Staatsanwaltschaft in Zahlen

Auch 2024 war geprägt von einer hohen Arbeitsbelastung in allen Bereichen der Staatsanwaltschaft. Der Eingang von neuen Straffällen im Vergehens- und Verbrechensbereich hat sich auf hohem Niveau stabilisiert. Deutlich zugenommen haben die Straffälle im Bereich der Übertretungstatbestände (+16.1%), welche vom Bussenzentrum des Kantonalen Untersuchungsamtes bearbeitet werden. Die Erledigungszahlen der Untersuchungsämter blieben gegenüber dem Vorjahr weitgehend unverändert. Deutlich zugenommen haben die Erledigungszahlen des Bussenzentrums des Kantonalen Untersuchungsamtes (+6.8%) und die Abschlüsse von Jugendstrafverfahren durch die Jugendanwaltschaft (+16.8%). Seitens der Untersuchungsämter wurden insgesamt 16'676 Verfahren erledigt, wobei das Strafbefehlsverfahren mit 11'581 erlassenen Strafbefehlen die Haupterledigungsart darstellt.

Rückblick: Umsetzung der Revision im Sexualstrafrecht – ein Paradigmenwechsel

Am 1. Juli 2024 fand die «Nein heisst Nein»-Lösung Einzug ins Sexualstrafrecht und führte dabei einem Paradigmenwechsel herbei – vom reinen Schutz vor Gewalt hin zum Schutz des freien Willens in sexuellen Belangen. Der vom Gesetzgeber angestrebte gesellschaftliche Wandel muss sich in der künftigen Führung von Sexualstrafverfahren widerspiegeln, was neue Herausforderungen in den Beweisführungen mit sich bringt. Die Staatsanwaltschaft St.Gallen hat daher zusammen mit dem Kompetenzzentrum für Strafrecht und Kriminologie der Universität St.Gallen eine Weiterbildung entworfen, die auf die Bedürfnisse der Verfahrensleitungen zugeschnitten ist. Diese stiess bei den Ostschweizer Staatsanwaltschaften auf grosses Interesse. Verteilt über das Jahr 2024 fanden mehrere Weiterbildungstage statt, an welchen Verfahrensleitende aller Ostschweizer Staatsanwaltschaften teilnahmen. Dabei vermittelte Strafrechtsprofessorin Monika Simmler die theoretischen Grundlagen. Anschliessend wurden in Workshops praktische Fragestellungen diskutiert. Die Kombination aus Theorie und Praxis wurde seitens der Teilnehmenden sehr geschätzt.

Einblick: Therapeutische Massnahmen im Strafrecht - Psychisch schwer gestört oder doch «bloss» kriminell?

Strafe allein wird schnell zum stumpfen Schwert, wenn eine straffällige Person psychisch krank ist – erst recht, wenn es darum geht, der Gefahr künftiger Straftaten eines Straftäters effektiv zu begegnen. Liegt ein psychiatrisches Gutachten vor und ist gemäss diesem zu befürchten, dass der Straftäter auch nach Verbüssung der Strafe schwerste Verbrechen begehen wird, legitimiert das Strafgesetzbuch das Gericht, eine therapeutische Massnahme anzuordnen. Ziel ist die verurteilte Person so zu resozialisieren, dass sie künftig nicht mehr straffällig wird, wobei die Massnahme grundsätzlich so lange dauert, bis ihr Zweck erreicht ist. Mit Vollzugsöffnungen sollen verurteilte Personen schrittweise an die Freiheit gewöhnt und die erzielten Therapieerfolge erprobt werden, wobei der Umgang mit dem Rückfallrisiko eine zentrale Rolle zukommt. Vor Vollzugsöffnungen müssen teilweise diffizile Grenzentscheide getroffen werden, bei denen die Sicherheit der Bevölkerung auf dem Spiel steht. In solchen Fällen schafft die Fachkommission zur Beurteilung der Gemeingefährlichkeit von Straftäterinnen und Straftätern durch eine interdisziplinäre Beurteilung einen wesentlichen Mehrwert. Dieses interdisziplinär zusammengesetzte Gremium besteht aus 16 Vertretenden der Strafverfolgungs- und Justizvollzugsbehörden sowie der Psychiatrie aus mehreren Kantonen. Präsident der Kommission ist seit 2022 Dr. Peter Straub, Leitender Staatsanwalt im Kanton St.Gallen. Mit der gebotenen Distanz und der Optik von nicht direkt involvierten Expertinnen und Experten gelingt es der Fachkommission, eine fundierte Beurteilung der Gemeingefährlichkeit vorzunehmen. Ihr Beizug schafft so einen Mehrwert im Abwägungsprozess zwischen Resozialisierung und dem Schutz vor gemeingefährlichen Straftäterinnen und Straftätern.

Der Jahresbericht 2024 der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ist über folgenden Link erreichbar: <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.berichte.sg.ch/content/publisg/geschaeftsbericht-der-staatsanwaltschaft-st-gallen-2024.html&data=05%7c02%7cGiancarlo.Pellizzari%40sg.ch%7cb865741790704ef7c9cf08dd8230c579%7c9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7c0%7c0%7c638809868172303369%7cUnknown%7cTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7c0%7c%7c%7c&sdata=nSPlrNbVdAz8/KiL9oDZfFBePUtdJm8dTVUn9y7wnZk%3D&reserved=0" target="_blank">Jahresbericht 2024 neues Fenster


lead_de: Am Freitagabend (15.05.2026) ist durch aufmerksame Passanten an der Schützenstrasse beim Alten Schützenhaus ein in Brand stehender Holzklotz entdeckt worden. Als Brandursache steht eine vorsätzliche Brandverursachung im Vordergrund.

title_de: Balgach: Brand neben Schützenhaus

content_de:
Kurz nach 20:30 Uhr meldete ein Passant der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass beim Alten Schützenhaus ein Holzklotz brenne. Dieser stehe unmittelbar im Bereich des Vordaches. Durch eine weitere hinzugekommene Person konnte der Holzklotz vom Gebäude entfernt und so ein allfälliges Übergreifen der Flammen verhindert werden. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand sogleich löschen. Am Gebäude ist kein Schaden entstanden.

Die Kantonspolizei St.Gallen geht von einer vorsätzlichen Brandverursachung aus. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat das Kompetenzzentrum Forensik mit der Brandursachenermittlung beauftragt.

Im Einsatz standen rund 15 Angehörige der örtlichen Feuerwehr.


lead_de: Am Samstagmittag (16.05.2026) ist es bei einem Überholmanöver auf der Rietstrasse zu einem Zusammenprall zwischen zwei Autos gekommen. Drei Unfallbeteiligte wurden leicht verletzt. Die Strasse war zeitweise nur einseitig befahrbar.

title_de: Balgach: Verkehrsunfall bei Überholmanöver

content_de:
Kurz nach 11:30 Uhr fuhr eine 43-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Rietstrasse von Diepoldsau Richtung Balgach. Zur gleichen Zeit fuhr eine 59-jährige Frau in der entgegengesetzten Richtung. Nach aktuellen Erkenntnissen setzte die 43-Jährige Höhe Honglersmoos zum Überholen eines weiteren Autos an. Aus bislang ungeklärten Gründen lenkte sie ihr Auto nicht mehr auf ihre rechte Fahrbahnhälfte zurück. Die entgegen fahrende 59-Jährige nahm das Auto der 43-Jährigen wahr und konnte eine Frontalkollision durch ein Ausweichmanöver zur Gegenfahrbahn hin verhindern. Dennoch kam es zum Zusammenprall zwischen den beiden Autos.

Die beiden Autofahrerinnen und der Beifahrer der 59-Jährigen haben sich durch den Unfall leichte Verletzungen zugezogen. An den Autos entstand Sachschaden von rund 60'000 Franken. Die 43-jährige Autofahrerin musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt die genauen Umstände, die zum Unfall geführt haben. Für die Dauer der Unfallaufnahme war der betroffene Strassenabschnitt nur einseitig befahrbar.


lead_de: Am Sonntagmittag (24.05.2026) hat sich im Wihalden-Tunnel der Umfahrung Bazenheid ein Unfall mit drei beteiligten Autos ereignet. Das Auto einer 28-jährigen Frau ist aus unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten, dort seitlich gegen ein entgegenkommendes Auto und schliesslich frontal gegen ein weiteres entgegenkommendes Auto geprallt. Drei Personen mussten vom Rettungsdienst in Spitäler transportiert werden. Die Umfahrung musste für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt werden.

title_de: Bazenheid: Frontalkollision im Tunnel

content_de:
Eine 28-jährige Frau fuhr kurz nach 11 Uhr mit ihrem Auto auf der H16 Umfahrung Bazenheid in Richtung Wil. Im Wihalden-Tunnel geriet ihr Auto aus bislang unbekannten Gründen in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und prallte dort seitlich gegen ein mit vier Personen besetztes Auto, das in die Gegenrichtung fuhr. Schliesslich prallte das Auto der 28-Jährigen frontal gegen das Auto einer ebenfalls in die Gegenrichtung fahrenden 29-jährigen Frau.

Die 28-jährige Frau blieb unverletzt. Ein in ihrem Auto mitfahrendes 2-jähriges Kleinkind wurde leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Im zweiten Auto wurde der 59-jährige Autofahrer leicht verletzt, musste jedoch nicht in Spitalpflege gebracht werden. Ebenfalls leicht verletzt wurde seine 45-jährige Mitfahrerin. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die 29-jährige Fahrerin vom dritten Auto wurde schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ebenfalls ins Spital.

Die Umfahrung Bazenheid musste für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch Bazenheid umgeleitet. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie mehrere Rettungswagen und ein Notarzt. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen zum genauen Hergang und zur Unfallursache aufgenommen.


lead_de: Am Montagnachmittag (11.05.2026) hat sich auf der Bahnhofstrasse eine seitliche Kollision zwischen zwei Autos ereignet . Der mutmassliche Unfallverursacher, ein 86-jähriger Mann, wurde als fahrunfähig eingestuft. Verletzt wurde niemand.

title_de: Benken: Fahrunfähig Verkehrsunfall verursacht

content_de: Kurz vor 14 Uhr fuhr ein 86-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Bahnhofstrasse in Richtung Kaltbrunn. Gemäss eigenen Aussagen dürfte er dabei kurz eingenickt sein, woraufhin das Auto in der Rechtskurve, nach links auf die Gegenfahrbahn geriet. Zur gleichen Zeit fuhr eine 39-jährige Frau in die entgegengesetzte Richtung. Dabei kollidierten die beiden Autos seitlich. Das Auto des 86-Jährigen kam auf der Bahnhofstrasse querstehend zum Stillstand. Die 39-Jährige hielt ihr Auto auf dem angrenzenden Kiesparkplatz an. Der 86-jährige Autofahrer wurde als fahrunfähig eingestuft. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. An beiden Autos entstand Sachschaden in der Gesamthöhe von etwa 16'000 Franken.


lead_de: Am Dienstagnachmittag (26.05.2026) hat ein 50-jähriger Mann innert kurzer Zeit mit seinem Auto zwei Auffahrunfälle verursacht und parkierte Autos beschädigt. Er fuhr jeweils davon und wurde später als fahrunfähig eingestuft. Gegenüber den Polizisten verhielt er sich unkooperativ.

title_de: Gossau: Drei Unfälle verursacht und weitergefahren - fahrunfähig

content_de: Kurz nach 15 Uhr meldete eine Frau der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen zwei Auffahrkollisionen auf der St.Gallerstrasse. Ein Autofahrer sei zwei Mal in das Heck ihres Autos gefahren und habe sich in aggressivem Zustand von der Unfallstelle entfernt. Während die ausgerückte Patrouille vor Ort erste Abklärungen tätigte, ging eine Meldung über weitere Kollisionen auf einem Parkplatz an der St.Gallerstrasse ein. Daraufhin begab sich die Patrouille vor Ort und traf dort auf einen 50-jährigen Autofahrer. Es stellte sich heraus, dass er zuvor die zwei Auffahrkollisionen verursacht hatte. Auf dem Parkplatz fuhr er mit seinem Auto dann in zwei parkierte Autos und beschädigte diese ebenfalls. Der Mann befand sich in fahrunfähigem Zustand und verhielt sich gegenüber den Polizisten unkooperativ, weshalb er in Handfesseln gelegt werden musste. Den Führerausweis ist der 50-Jährige los. Zudem musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben.


lead_de: Am Mittwochmorgen (20.05.2026) ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem E-Bike und einem Lastwagen gekommen. Die 17-jährige E-Bike-Fahrerin wurde dabei schwer verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Benken: Schwer verletzt nach Unfall – Zeugenaufruf

content_de:
Die 17-Jährige fuhr gegen 8 Uhr mit ihrem E-Bike auf der Bahnhofstrasse von Reichenburg Richtung Kaltbrunn. Hinter ihr fuhr ein 45-jähriger Mann mit seinem Lastwagen in die gleiche Richtung. Kurz nach dem Bahnübergang, Höhe Stationsstrasse, beabsichtigte der 45-Jährige, die 17-Jährige zu überholen. Dabei kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, wobei die 17-Jährige schwer verletzt wurde. Die Rega flog sie ins Spital.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche den Unfall beobachtet haben oder anderweitig Angaben dazu machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Schmerikon, 058 229 52 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (02.05.2026), wurde im Hinterburgbach eine lokale Verschmutzung durch Jauche gemeldet. Es kam zu einem Fischsterben. Der verantwortliche Landwirt wird bei der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallens zur Anzeige gebracht.

title_de: Berneck: Fischsterben wegen Jauche in Bach

content_de: Kurz nach 13:30 Uhr meldete die Fischereiaufsicht der Kantonspolizei St.Gallen, dass im Hinterburgbach tote Fische festgestellt wurden. Ersten Erkenntnissen zufolge ist bei einem landwirtschaftlichen Betrieb Jauche oberflächlich in den Hinterburgbach abgeflossen. Durch die Fischereiaufsicht wurde ein Teil des betroffenen Bachabschnitts abgefischt und rund 20 tote Fische aufgelesen. Der mutmasslich verantwortliche Landwirt wird bei der Staatsanwaltschaft des Kanton St.Gallens zur Anzeige gebracht. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen und der Fischereiaufseher.


lead_de: Am Freitagabend (22.05.2026), kurz nach 23:40 Uhr, hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen mehrere Meldungen von einem Brand am Seeufer bei Bollilngen erhalten. Wie sich herausstellte, war aus unbekannten Gründen eine Hecke in Brand geraten. Die Brandursache ist unklar und wird untersucht.

title_de: Bollingen: Heckenbrand

content_de: Die ausgerückten Einsatzkräfte trafen mehrere Meter einer Hecke in Brand an. Die Hecke umgibt ein als Freizeitgelände genutztes Grundstück. Aus bislang unbekannten Gründen war die Hecke in Brand geraten. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht die Ursache. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die örtliche Feuerwehr mit über 20 Angehörigen. Der entstandene Sachschaden dürfte sich auf mehrere tausend Franken belaufen.


lead_de: Am Samstagabend (30.05.2026) ist im Unterbächen ein Auto in Brand geraten. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und konnte die Flammen löschen. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Ebnat-Kappel: Fahrzeugbrand

content_de: Kurz nach 18:30 Uhr meldete eine Drittperson der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen, dass im Unterbächen ein Auto brenne. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und begann mit den Löscharbeiten, konnte ein Niederbrennen des Autos jedoch nicht mehr verhindern. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz standen die Kantonspolizei St.Gallen, die zuständige Feuerwehr mit 20 Angehörigen sowie der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.


lead_de: Am Montagmorgen (25.05.2026) ist ein 60-jähriger Mann mit seinem Rennvelo auf der Murgstrasse gestürzt. Er wurde dabei eher schwer verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gähwil: Mit Rennvelo gestürzt

content_de: Ein 60-jähriger Mann fuhr mit seinem Rennvelo auf der Murgstrasse von Mühlrüti kommend in Richtung Fischingen. Nach der Verzweigung Murgstrasse / Hüsliweidstrasse kam der Mann mit dem Velo aus bislang unbekannten Gründen von der Fahrbahn ab und prallte dort gegen die angrenzende Felswand. Dadurch stürzte der Mann zu Boden und wurde eher schwer verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.


lead_de: Am Sonntagabend (24.05.2026) ist ein 20-jähriger Motorradfahrer mit seinem Motorrad auf der Murgstrasse in einer Kurve gestürzt. Das Motorrad rutschte daraufhin gegen einen 21-jährigen Mann, der am Fahrbahnrand stand. Der Fussgänger wurde dabei unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Gähwil: Motorrad rutscht gegen Fussgänger

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr gegen 19:45 Uhr mit seinem Motorrad auf der Murgstrasse in Richtung Fischingen. In einer Linkskurve auf Höhe Vorderer Gadenwis stürzte er aus bislang unbekannten Gründen mit dem Motorrad. Dieses rutschte über den rechten Fahrbahnrand hinaus und prallte dort gegen einen 21-jährigen Mann, der am Fahrbahnrand stand. Anschliessend rutschte das Motorrad weiter und kam auf der Murgstrasse zu liegen. Der Motorradfahrer wurde beim Sturz leicht verletzt. Er begab sich selbständig in ärztliche Behandlung. Der Fussgänger wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital transportiert werden. Am Motorrad entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntagmittag (10.05.2026) ist es auf der Wildhauserstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Personen wurden leicht verletzt und von der Rettung ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden.

title_de: Gams: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 82-jähriger Mann fuhr kurz vor 13 Uhr mit seinem Auto und einer Beifahrerin auf der Wildhauerstrasse von Gams Richtung Wildhaus. Zur gleichen Zeit fuhr ein 70-jähriger Mann ebenfalls mit einer Beifahrerin in die entgegengesetzte Richtung. Bei der Liegenschaft Nr. 10 kam das Auto des 82-Jährigen in einer Kurve auf die Gegenfahrbahn, sodass die beiden Autos miteinander frontal kollidierten. Der 82-Jährige und seine 87-jährige Beifahrerin begaben sich im Anschluss an die Unfallaufnahme selbständig in eine ärztliche Kontrolle. Der 70-Jährige und seine ebenfalls 70-jährige Beifahrerin wurden mit leichten Verletzungen von der Rettung ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (17.05.2026) ist auf der St.Gallerstrasse ein 77-jähriger Autofahrer mit seinem Auto verunfallt. Er entfernte sich ohne Schadenmeldung von der Unfallstelle, konnte aber später von der Kantonspolizei Appenzell-Innerrhoden in Weissbad kontrolliert werden. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Goldach: Fahrunfähig verunfallt und weggefahren

content_de: Kurz nach 10 Uhr fuhr ein 77-jähriger Autofahrer von der Bruggmühlestrasse her links in die St.Gallerstrasse Richtung Mörschwil. Dabei geriet sein Auto in der Linkskurve über die Fahrbahn hinaus, überquerte das Trottoir und prallte gegen ein Brückengeländer. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr der Mann weiter. In Weissbad konnte er schliesslich von der Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden kontrolliert werden. Dabei stellte sich heraus, dass der Mann in fahrunfähigem Zustand unterwegs war. Der 77-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Zudem wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Es entstand Sachschaden am Auto und dem Brückengeländer in der Höhe von knapp 10'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (28.05.2026) hat die Notruf- und Einsatzleitzentrale St. Gallen von einer Drittperson die Meldung erhalten, dass eine Person im Raum Gossau mutmasslich entführt worden sei und festgehalten werde. Die Kantonspolizei St.Gallen war mit einem Grossaufgebot vor Ort. Nach mehreren Stunden stellte sich heraus, dass die Meldung falsch war.

title_de: Gossau: Mutmassliche Entführung löst Grosseinsatz aus

content_de:
Die Drittperson meldete kurz nach 14.30 Uhr, dass zwei Personen eine dritte Person im Raum Gossau entführt hätten und an einen Stuhl gefesselt festhielten. Sie hätte dies auf Bildern, die ihr gezeigt worden seien, gesehen. Die mutmassliche Freiheitsberaubung hänge mit Vorkommnissen im Drogenmilieu zusammen.

Unmittelbar nach Meldungseingang begaben sich mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen vor Ort. Ebenfalls aufgeboten wurden diverse Spezialisten der Kriminalpolizei, die Interventionseinheit sowie Drohnenpiloten. Auch die Staatsanwaltschaft wurde über die mutmassliche Freiheitsberaubung informiert. In den darauffolgenden Stunden führte die Kantonspolizei St.Gallen in Absprache mit der Staatsanwaltschaft verschiedene Massnahmen durch, um die mutmasslich entführte Person zu finden und den Sachverhalt zu klären.

Nach Mitternacht gelang die Polizei in den Besitz der Bilder der mutmasslichen Freiheitsberaubung. Es stellte sich heraus, dass diese nicht echt sind und die Drittperson, welche den Vorfall gemeldet hatte, getäuscht wurde. Auch die angeblich entführte Person konnte wohlauf angetroffen werden.

Die Kantonspolizei erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass das Vortäuschen von Straftaten strafrechtliche Konsequenzen haben kann.


lead_de: Am Montagmittag (25.05.2026), kurz vor 11:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse, Höhe Storchenbadstrasse, zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht zur Klärung des Unfallhergangs Zeugen.

title_de: Grabs: Zeugenaufruf nach Unfall zwischen Auto und Motorrad

content_de:
Ein 67-jähriger Mann fuhr kurz vor 11:30 Uhr mit seinem Motorrad auf der Staatsstrasse von Buchs Richtung Grabs. Vor ihm befanden sich diverse Autos, die in die gleiche Richtung fuhren. Höhe Storchenbadstrasse beabsichtigte der 67-Jährige, die Autos vor sich zu überholen und setzte zum Überholmanöver an. Gleichzeitig bog eine 32-jährige Frau mit ihrem Auto nach links in einen Parkplatz ab, wodurch es zum Zusammenprall zwischen dem Motorrad und dem Auto kam. Der 67-Jährige wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben dazu machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Dienstagmittag (19.05.2026) ist es auf der Buchserstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Linienbus gekommen. Der 72-jährige Autofahrer war alkoholisiert.

title_de: Haag: Alkoholisiert mit Auto in Linienbus gefahren

content_de: Kurz nach 13 Uhr fuhr ein Linienbus auf der Buchserstrasse von Buchs Richtung Sennwald. Bei der Haltestelle Dorf hielt der Bus an, um Passagiere ein- und aussteigen zu lassen. Hinter dem Bus fuhr ein 72-jähriger Mann mit seinem Auto. Als der Bus anhielt, prallte der 72-Jährige mit seinem Auto in dessen Heck. Bei der anschliessenden Unfallaufnahme durch die Polizei stellte sich heraus, dass der Mann alkoholisiert war und einen Atemalkoholwert von 0.49mg/l aufwies. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Am Bus und am Auto entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Donnerstagnachmittag (28.05.2026) ist es auf der Autobahn A13 in Richtung St.Gallen, Höhe Haag, zu einer Auffahrkollision zwischen drei Autos gekommen. Der rechte Fahrstreifen musste für rund eine Stunde gesperrt werden. Verletzt wurde niemand.

title_de: Haag: Stau wegen Auffahrkollision mit 3 Autos

content_de:
Kurz vor 15:45 Uhr fuhr eine 76-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Normalspur und musste ihr Fahrzeug wegen stockenden Verkehrs abbremsen. Eine 84-jährige Autofahrerin bemerkte das vor ihr bremsende Fahrzeug zu spät und prallte ins Auto der 76-Jährigen. Durch die Kollision wurde das Auto der 84-Jährigen nach links auf die Überholspur abgewiesen und prallte dabei in das Auto eines 44-jährigen Autofahrers. Danach kamen die Autos zum Stillstand.

Für die Bergung und Unfallaufnahme musste die Normalspur während rund einer Stunde gesperrt werden. An den Autos entstand ein Sachschaden im Wert von über 15'000 Franken.


lead_de: Über Auffahrt ist in unterschiedlichen Regionen des Kantons St.Gallen eingebrochen worden. Dabei wurden ein Büroprovisorium, zwei Baucontainer, acht Kellerabteile, ein Einfamilienhaus, ein Wohnwagen und drei Autos zum Ziel der unbekannten Täter.

title_de: Kanton St.Gallen: Diverse Einbrüche über Auffahrt

content_de:
In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (14.05.2026) brach eine unbekannte Täterschaft an der Billwilerstrasse in Oberbüren eine Fensterscheibe eines parkierten Autos auf und durchsuchte den Innenraum. Aus einer Handtasche stahl sie Geld im Wert von mehreren hundert Franken. Der Sachschaden beträgt rund 500 Franken.

Ebenfalls von Mittwoch auf Donnerstag ist an der Brunnenstrasse in Buchs in acht Kellerabteile eingebrochen worden. Was dabei alles gestohlen worden ist, wird derzeit abgeklärt. Der Sachschaden dürfte über 2'000 Franken hoch sein.

Zwischen Mittwoch und Donnerstag gelangte eine unbekannte Täterschaft in Rorschach im Stadtwald in eine Tiefgarage und brach dort bei zwei Autos Fensterscheiben auf. Dabei erbeutete sie Geld im Wert von wenigen Franken. Der Sachschaden an den Autos beläuft sich hingegen auf mehrere tausend Franken.

Am Donnerstag, kurz vor 8 Uhr, wurde der Notruf- und Einsatzleitzentrale St.Gallen ein Einbruch in ein Büroprovisorium am Burstriet in Salez gemeldet. Die unbekannten Täter hatten während der Nacht die Eingangstür zum Provisorium aufgebrochen und im Innern diverse Behältnisse geöffnet. Was dabei gestohlen wurde, wird abgeklärt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

Im Verlauf vom Donnerstag, in der Zeitspanne zwischen 9:45 und 14:30 Uhr, brach eine unbekannte Täterschaft am Brüggliweg in Altstätten in ein Einfamilienhaus und einen Wohnwagen ein. Sie brach ein Fenster zum Haus auf, stieg dort ins Gebäude hinein und durchsuchte die Behältnisse. Auch beim Wohnwagen schlug sie ein Fenster ein und drang auch in diesen ein. Das Deliktsgut wird abgeklärt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

Am Donnerstag, um 19:45 Uhr, wurde der Einbruch in zwei Baucontainer an der Werbenstrasse in Rüthi gemeldet. Es wurden unter anderem Schlüssel und ein Luftkompressor gestohlen. Der Sachschaden dürfte mehrere hundert Franken betragen.


lead_de: Im Zeitraum zwischen Freitag und Sonntagmorgen (03.05.2026) hat die Kantonspolizei St.Gallen bei Verkehrskontrollen mehrere Personen in fahrunfähigem oder alkoholisiertem Zustand angehalten. Bei Geschwindigkeitsmessungen waren fünf Verkehrsteilnehmende zu schnell unterwegs.

title_de: Kanton St.Gallen: Fahrunfähig, alkoholisiert oder zu schnell unterwegs

content_de:
Am Freitag um 19:30 Uhr wurde an der Gasterstrasse in Kaltbrunn ein 29-jähriger Autofahrer kontrolliert. Er musste als fahrunfähig eingestuft werden und eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

Gleichentags um 23:55 Uhr wurde an der Zürcherstrasse in Uznach ein 30-jähriger Autofahrer kontrolliert, welcher ebenfalls als fahrunfähig eingestuft werden musste. Ihm wurde eine Blut- und Urinprobe entnommen. Der ausländische Führerausweis wurde ihm aberkannt.

Am Samstagnachmittag wurde in Waldkirch an der Bischofszellstrasse im Ausserortsbereich (80 km/h) eine Geschwindigkeitsmessung durchgeführt. Bei einem 39-jährigen Autofahrer wurde eine Geschwindigkeit von 107 km/h gemessen. Ein 27-jähriger Autofahrer war mit 113 km/h unterwegs und eine 44-jährige Autofahrerin mit 121 km/h. Die 44-Jährige überfuhr zudem eine Sicherheitslinie. Sie musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Am Samstag um 16:10 Uhr konnte ein 58-jähriger Autofahrer an der Staatsstrasse in Bad Ragaz anlässlich einer Lasermessung mit 108 km/h im Ausserortsbereich (80 km/h) gemessen werden.

Am Samstag gegen 20:15 Uhr, wurde ein 21-jähriger Autofahrer anlässlich einer Nachfahrmessung auf der Autobahn A13 bei Trübbach mit einer Geschwindigkeit von 163 km/h gemessen.

Am Samstag um 23:10 Uhr wurde ein 51-jähriger Autofahrer auf der Autobahn A1 bei Züberwangen kontrolliert. Die durchgeführte Atemalkoholmessung wies einen zu hohen Wert auf. Er wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

Am Sonntag um 1:55 Uhr fiel einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen an der Grossfeldstrasse in Mels ein Auto aufgrund seiner Fahrweise auf. Bei der anschliessenden Kontrolle des 25-jährigen Autofahrers musste festgestellt werden, dass er alkoholisiert war. Die Beweissicher Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.48 mg/l. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

Alle Verkehrsteilnehmenden gelangen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige.