lead_de: Die Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates lud die Kantonsregierungen ein, Stellung zum Vorentwurf einer Gesetzesänderung zu beziehen, der die Ehe für Personen gleichen Geschlechts ermöglichen will. Die Vorlage beschränkt sich als sogenannte Kernvorlage auf die Öffnung der Ehe. Die Anpassung weiterer Normen, bei denen die Unterscheidung nach dem Geschlecht eine Rolle spielt (z.B. Hinterlassenenrenten), soll später erfolgen. Die Regierung unterstützt die vorgeschlagene Regelung.

title_de: Regierung will Ehe für Personen gleichen Geschlechts

content_de:
Die Regierung des Kantons St.Gallen spricht sich in ihrer Vernehmlassungsantwort zuhanden der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates für die Öffnung der Ehe für Personen gleichen Geschlechts aus. Sie befürwortet die Anwendung der eherechtlichen Bestimmungen auf gleichgeschlechtliche Ehen und die möglichst zeitnahe Umsetzung der Vorlage. Sie begrüsst die Beschränkung der Vorlage auf die Kernbereiche der Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare sowie der Adoption und die spätere Anpassung weiterer Normen. So soll laut Auffassung der Regierung der Zugang weiblicher Ehepaare zur Samenspende zu einem späteren Zeitpunkt diskutiert werden.

Pragmatischer Umgang mit bestehenden eingetragenen Partnerschaften

Dass gleichgeschlechtliche Paare bereits bestehende eingetragene Partnerschaften beibehalten oder mittels einfacher Erklärung in eine Ehe umwandeln können, erachtet die Regierung als sinnvoll. Es ist laut Auffassung der Regierung aber folgerichtig, dass gleichgeschlechtliche Paare nach erfolgter Gesetzesänderung keine eingetragenen Partnerschaften mehr eingehen können.


lead_de: Heute feiern das Baudepartement und das Gesundheitsdepartement den Abschluss der Bauarbeiten am Klostergebäude der psychiatrischen Klinik St.Pirminsberg in Pfäfers. Das historisch wertvolle Klostergebäude wurde während zwanzig Monaten sorgsam erneuert. Im Rahmen der Sanierung wurde auch der Klostergarten umgestaltet, der nun einfacher öffentlich zugänglich ist.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Saniertes Klostergebäude in Pfäfers eingeweiht

content_de:
Das barocke Klostergebäude Pfäfers aus dem 17. Jahrhundert beherbergt seit 1847 die kantonale psychiatrische Klinik St.Pirminsberg. Obwohl das Gebäude in den letzten dreissig Jahren immer wieder teilsaniert wurde, befand sich das Klostergebäude vor der Sanierung in einem schlechten baulichen Zustand. Mit der Sanierung sind das Dach und die Fassaden saniert, neue Fenster eingebaut sowie die Grossküche erneuert worden. Der Kredit für die Erneuerung betrug 16,3 Millionen Franken.

Regierungspräsidentin Heidi Hanselmann freut sich über den frischen Wind in der historischen Umgebung, denn: «Neben dem kompetenten Personal hat natürlich auch die Umgebung einen positiven Einfluss auf die Gesundheit.» Mit dieser Sanierung wird dann auch sichergestellt, dass fortschrittliche Therapie und Behandlung in moderner Infrastruktur angeboten werden können.

«Die Arbeiten am historischen Gebäude sind anspruchsvoll gewesen», so Regierungsrat und Baudirektor Marc Mächler. So erfolgten die Arbeiten zum Teil nach ursprünglicher Bautradition. Um den Putz neu aufzutragen, musste der alte Fassadenputz mehrheitlich abgetragen und neu in mehreren Schichten aufgetragen werden. Parallel dazu wurden energieeffiziente Fenster eingesetzt. Die Arbeiten am denkmalpflegerisch geschützten Klostergebäude sind in Zusammenarbeit mit der Fachstelle für Denkmalpflege festgelegt worden.

Die Grossküche genügte sowohl aus betrieblichen wie aus hygienischen Gründen den heutigen Anforderungen nicht mehr. Um die Arbeitswege zu verkürzen und die Arbeitsabläufe zu optimieren, wurde die Küche neu strukturiert. So kann das Personal flexibler und effizienter arbeiten. Die Küche wurde in drei Etappen saniert, da sie während der gesamten Sanierungszeit in Betrieb war.

Mit der Sanierung wurde auch der Klostergarten umgestaltet und aufgewertet. So ist ein neuer Zugang von der Klosterkirche in den Klostergarten erstellt worden. Der Klostergarten ist nun einfacher öffentlich zugänglich. Die rund 150 Jahre alte Umfassungsmauer und die grosse Buche sind erhalten geblieben.

Die Klinik St.Pirminsberg in Pfäfers ist eine selbständige öffentlich-rechtliche Fachinstitution und gehört zu den st.gallischen Psychiatrie-Diensten Süd (PDS). Sie begleitet Menschen, die sich in schwierigen psychischen Situationen befinden. Das Angebot umfasst sowohl die Prävention und Beratung über therapeutische und pflegerische Interventionen, aber auch die Nachbetreuung, bis hin zu begleitetem Wohnen und Arbeiten.

content_format: html


lead_de: Die Regierung hat an der Sitzung vom 28. Mai 2019 Thomas Köppel als neuen Leiter der Abteilung Personal- und Organisationsentwicklung im Personalamt gewählt. Der bisherige Leiter, Ronald Isler, geht Ende Oktober 2019 in Pension.

title_de: Thomas Köppel wird neuer Leiter Personal- und Organisationsentwicklung

content_de:
Thomas Köppel ist in der Ostschweiz aufgewachsen und hat sich nach einer kaufmännischen Lehre im Bankbereich als Bankfachmann und Betriebsausbilder weitergebildet. Zudem hat er an der Fachhochschule Nordwestschweiz und der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Studien in den Bereichen Systemisches Coaching und Human Capital Management absolviert. Er hat sich auch in den Bereichen Arbeitsrecht, Personalstrategie und Personalmarketing weitergebildet. Derzeit leitet er die Personal- und Organisationsentwicklung in einem grossen Ostschweizer Unternehmen.

Die Abteilung Personal- und Organisationsentwicklung ist unter anderem verantwortlich für das Kursangebot der kantonalen Verwaltung sowie für die Konzeption von internen Weiterbildungsveranstaltungen. Die Mitarbeitenden der Abteilung beraten Vorgesetzte in Führungsfragen und Organisationsentwicklungsprojekten.

Thomas Köppel ist 52 Jahre alt, verheiratet, Vater von drei Kindern und wohnt in Teufen. Er wird die Arbeit im Personalamt im Lauf des dritten Quartals 2019 aufnehmen.


lead_de: Das Strassenkreisinspektorat St.Gallen baut auf der Thurgauer- und Seestrasse in Rorschach und Goldach die Deckschicht ein. Für die Belagsarbeiten wird die Kantonsstrasse im Abschnitt Industriestrasse bis Bahnübergang Rietli von Montag, 24. Juni 2019, bis Mittwoch, 26. Juni 2019, gesperrt.

title_de: Thurgauer- und Seestrasse werden gesperrt

content_de:
Auf der Kantonsstrasse zwischen Rorschach und Goldach im Abschnitt Industriestrasse bis Bahnübergang Rietli finden von Montag, 24. Juni 2019, bis Mittwoch, 26. Juni 2019, Belagsarbeiten statt. Für die Bauarbeiten werden die Thurgauer- und Seestrasse von Montag, 24. Juni 2019, 19 Uhr bis Mittwoch, 26. Juni 2019, 5 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Der Verkehr wird über Tübach und Horn umgeleitet. Die Gehwege sind von den Bauarbeiten nicht betroffen und bleiben benutzbar.

Bei schlechter Witterung verschiebt sich der Belagseinbau auf den nächsttrockenen Arbeitstag. Das kantonale Tiefbauamt setzt alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken.


lead_de: Auf der Umfahrung Bazenheid finden in den Sommerferien Unterhalts- und Reinigungsarbeiten statt. Ein Streckenabschnitt wird für drei Nächte gesperrt, ein zweiter Abschnitt für eine Nacht.

title_de: Umfahrung Bazenheid während vier Nächten gesperrt

content_de:
In der Nacht von Montag, 8. Juli, bis Mittwoch, 10. Juli 2019, wird der Abschnitt zwischen dem Anschluss Zwizach und Bräägg gesperrt. In der Nacht von Donnerstag, 11. Juli, auf Freitag, 12. Juli 2019, ist der Abschnitt zwischen Stelz und dem Anschluss Zwizach nicht befahrbar.

Die Streckenabschnitte sind jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr nicht befahrbar. Der Verkehr wird während der ersten drei Nächte über die Industriestrasse nach Bazenheid und weiter zum Anschluss Bräägg umgeleitet. In der Nacht von Donnerstag, 11. Juli 2019, erfolgt die Umleitung über die Wolfikonerstrasse zum Anschluss Zwizach. Die Umleitungen sind signalisiert.

Die beauftragten Unternehmen und die Mitarbeitenden des Strassenkreisinspektorates setzen alles daran, die Arbeiten termingerecht abzuschliessen.


lead_de: Am 19. Mai 2019 hat die Stimmbevölkerung die AHV-Steuervorlage (STAF) angenommen. Im Kanton St.Gallen ist die Referendumsfrist zur Umsetzung der Steuervorlage am 23. April 2019 abgelaufen. Die Steuerreform tritt somit am 1. Januar 2020 in Kraft. Auf diesen Zeitpunkt hat die Regierung auch den Vollzugsbeginn des Nachtrags zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Familienzulagen festgelegt. Damit werden die Kinder- und Ausbildungszulagen ab Anfang nächsten Jahres um 30 Franken erhöht.

title_de: Umsetzung Steuerreform und Erhöhung Kinder- und Ausbildungszulagen ab 2020

content_de:
Die Regierung und der Kantonsrat hatten die Umsetzung der Vorgaben aus der STAF-Vorlage auf kantonaler Ebene frühzeitig aufgegleist. Einerseits boten sie den hiesigen Unternehmen damit Planungssicherheit, in dem man die zukünftigen Rahmen-bedingungen klärte. Andererseits hatte die Bevölkerung bei der Volksabstimmung zur STAF-Vorlage Klarheit über die innerkantonale Umsetzung. Der Kantonsrat hatte deshalb schon in der Februarsession 2019 eine entsprechende Vorlage verabschiedet, die unter Vorbehalt der Annahme der STAF-Vorlage stand.

Die kantonale Vorlage beruhte auf einem überparteilichen Kompromiss. Dieser umfasste zum einen verschiedene Massnahmen im Bereich der Unternehmensbesteuerung. Als Ausgleichsmassnahme beschloss man zum anderen steuerliche Entlastungen bei den natürlichen Personen. Gegen das geänderte Steuergesetz als auch gegen das Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Familienzulagen wurden keine Referenden ergriffen. Der Prozess zur Steuerreform ist im Kanton St.Gallen somit abgeschlossen. Die Änderungen werden ab 1. Januar 2020 angewendet.

Steuererleichterungen für juristische und natürliche Personen

Somit werden ab dem 1. Januar 2020 Steuermassnahmen umgesetzt, die den Kanton St.Gallen auch nach der Abschaffung der Statusgesellschaften als Wirtschafts- und Steuerstandort attraktiv erhalten. Das ist insofern wichtig, weil sich der Standort-wettbewerb zukünftig wohl noch verschärfen wird. Im Vordergrund stehen die Reduktion der Steuerbelastung für juristische Personen mit einer effektiven Gewinnsteuerbelastung von 14,50 Prozent sowie die Einführung der Inputförderung. Dank dieser können die Unternehmen zusätzliche Forschungs- und Entwicklungsaufwände im Umfang von 40 Prozent abziehen.

Weiter wird die Patentbox mit einer steuerlichen Entlastung von Patentboxerträgen von 50 Prozent eingeführt. Ausserdem gilt ab dem Jahr 2020 eine Entlastungsbegrenzung mit einer möglichen steuerlichen Ermässigung aus Patentbox und Inputförderung von höchstens 40 Prozent. Zudem erfolgt ein Wechsel vom Halbsatz- zum Teilbesteuerungs-verfahren, wobei die Besteuerung von Erträgen aus massgeblichen Beteiligungen auf 70 Prozent erhöht wird, so wie dies bereits bei der direkten Bundessteuer erfolgt.

Auch natürliche Personen werden mit der kantonalen Vorlage steuerlich entlastet. So steigt insbesondere der Versicherungsprämienabzug für gemeinsam steuerpflichtige Personen um 1600 Franken und für die übrigen Steuerpflichtigen um 800 Franken. Ausserdem wird der maximale Pendlerabzug um 600 Franken erhöht.

Höhere Familienzulagen und mehr Geld für Kinderbetreuung

Gleichzeitig kommen Familien im Kanton St.Gallen ab nächstem Jahr in den Genuss von höheren Kinder- und Ausbildungszulagen. Diese betragen neu 230 Franken für Kinder und 280 Franken für Jugendliche in Ausbildung. Eine Erhöhung der Familienzulagen wurde bereits im Rahmen einer Gesetzesinitiative gefordert. Im Rahmen der erwähnten Kompromisslösung beschloss der Kantonsrat, die Zulagen statt um die geforderten 50 Franken um 30 Franken zu erhöhen.

Zudem sollen die Steuermehreinnahmen aufgrund der höheren Ausbildungszulagen für die Förderung der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung eingesetzt werden. Derzeit erarbeitet das Departement des Innern eine Gesetzesvorlage zur Verwendung der Steuermehreinnahmen für die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung. Die zusätzlichen finanziellen Mittel sollen möglichst direkt den Familien in Form tieferer Tarife zu Gute kommen. Spätestens Anfang 2020 wird die Regierung die Vorlage dem Kantonsrat vorlegen.


lead_de: Die 100-jährigen Uferverbauungen der Thur in Wattwil sind teilweise stark beschädigt und müssen saniert werden. Der Kanton St.Gallen erarbeitet hierfür ein Gesamtsanierungsprojekt. Unabhängig davon erneuert die Thurwerke AG diesen Sommer die Grundwasserfassung Rickenhof oberhalb der SOB-Thurbrücke. Um Synergien zwischen den Bauvorhaben zu nutzen, saniert der Kanton die linke Uferverbauung im entsprechenden Abschnitt von Mitte Juni bis Ende August.

title_de: Vorgezogene Sanierung Thur-Ufer Rickenhof

content_de:
Die fortschreitende Erosion des bereits stark beschädigten Uferbereiches gefährdet die angrenzende Grundwasserschutzzone. Mit den Sanierungsmassnahmen kann das Trinkwasservorkommen geschützt werden. Die neue Uferverbauung wird mit zwei Reihen aus schweren Steinblöcken realisiert. Damit entsteht wertvoller Lebensraum für die Fische mit Unterständen und strömungsberuhigten Bereichen.

Zur weiteren ökologischen Aufwertung wird die Flusssohle strukturiert und die Strömungsvielfalt erhöht. Die Mündung des Rütibachs in die Thur erhält einen fischgängigen Ausbau. Die Böschung wird standortgerecht bepflanzt. Diese Art der Ufersicherung soll auch beim geplanten Gesamtsanierungsprojekt innerhalb des Siedlungsgebietes von Wattwil angewendet werden.

Die Bauarbeiten beginnen Mitte Juni und dauern bis Ende August 2019. Die Erschliessung der Baustelle erfolgt von der Scheftenaustrasse aus über die Baupiste, die für den Neubau der SOB-Brücke Ulisbach erstellt wurde. Die Kosten von rund 1 Million Franken tragen die Gemeinde Wattwil und der Kanton St.Gallen.

Um die Auswirkungen der Sanierung und Umgestaltung des Thurufers auf die Fische zu kontrollieren, wird der Fischbestand vor und nach der Umsetzung der Baumassnahmen wissenschaftlich untersucht. Dafür soll bei geeigneten Wasser- und Wetterverhältnissen am 14. Juni 2019 die Thur im Bereich der Baumassnahmen befischt werden. Die Fische werden gezählt, bestimmt, vermessen und danach unterhalb der Baustelle unverletzt wieder in die Thur zurückgesetzt.


lead_de: Der Rückgang der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich (-0,7 %) verteilt sich unterschiedlich auf die Sektoren. Einer Abnahme bei den Dienstleistungen steht eine Zunahme in der Industrie gegenüber, wie die Fachstelle für Statistik mitteilt. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen ist auf rund 3'000 angestiegen. Die Voranmeldungen zur Kurzarbeit haben sich erhöht.

title_de: Zahl der Stellensuchenden nimmt leicht ab

content_de:
Ende Mai 2019 waren im Kanton St.Gallen 9'483 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind 66 Personen weniger als im Vorjahresmonat, was einer Abnahme um 0,7 Prozent entspricht. Im Thurgau beträgt der Rückgang fast vier Prozent, in Appenzell Ausserrhoden gibt es einen Anstieg. In der ganzen Schweiz beläuft sich die Abnahme auf fünf Prozent.

Zahl der Stellensuchenden ab 50 Jahren steigt an

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist gegenüber dem Vorjahr leicht zurückgegangen und zwar um knapp vier Prozent. Bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren ist eine Zunahme um ein Prozent zu verzeichnen.

Deutlicher Rückgang im Toggenburg und im Sarganserland

Eine klar stärkere Abnahme als im kantonalen Mittel weisen unter den Wahlkreisen das Toggenburg (-11,5 %) und das Sarganserland (-6 %) auf. In den übrigen Wahlkreisen bewegt sich die Veränderung gegenüber dem Vorjahr in einem schmalen Band zwischen einer geringfügigen Abnahme und einer ebensolchen Zunahme. Im Wahlkreis See-Gaster ist der stärkste Anstieg zu verzeichnen, um drei Prozent.

Abnahme bei den Dienstleistungen, Zunahme in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um rund 200 Personen angestiegen, das sind knapp sechs Prozent. Eine nennenswerte Abnahme verzeichnet der Maschinenbau, während in der metallverarbeitenden Industrie eine starke und im Baugewerbe eine mässige Zunahme zu beobachten ist.

Bei den Dienstleistungen ist in einzelnen Branchen wie dem Detailhandel und dem Gastgewerbe eine deutliche Abnahme feststellbar, während in den Finanzdienstleistungen die Zahl der Stellensuchenden angewachsen ist.

Deutlich mehr Voranmeldungen für Kurzarbeit als vor Jahresfrist

Ende Mai letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen fünf Betriebe für über 250 Mitarbeitende Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei 15. Die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden hat sich auf über 950 erhöht. Der grösste Teil der Voranmeldungen geht auf einige wenige Betriebe zurück.

Stellenmeldepflicht erhöht Zahl der gemeldeten offenen Stellen

Der Bestand an offenen Stellen, die den RAV gemeldet wurden, hat sich im Vorjahresvergleich fast verdreifacht, von 1'139 Ende Mai 2018 auf aktuell 2'908. Davon unterstehen über die Hälfte der seit Juli 2018 geltenden Stellenmeldepflicht. Ein Teil davon, der sich aber nicht beziffern lässt, wäre allerdings ohnehin den RAV gemeldet worden.

Schwacher, aber anhaltender Trend zu höheren Stellensuchendenzahlen

Gemäss Trend-Barometer der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten damit zu rechnen, dass die Zahl der Stellensuchenden die Werte des Vorjahrs übertrifft.

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Die Angel- und Berufsfischerinnen und Berufsfischer am Zürichsee erfreuten sich im Jahr 2018 an guten Fängen. Vor allem die Erträge bei den Felchen und Egli entwickelten sich nach einer mehrjährigen Baisse erfreulich. Das Sorgenkind der Fischereikommission bleibt die Äsche im Linthkanal. Lebensraumaufwertungen sollen nun das natürliche Aufkommen verbessern.

title_de: Zufriedene Fischer am Zürichsee nach gutem Fangjahr

content_de:
Der Jahresbericht der Fischereikommission für den Zürichsee, Linthkanal und Walensee 2018 stimmt zuversichtlich. Nachdem die Fänge im Zürichsee und Obersee über drei Jahre stark rückläufig waren, erbrachte das Fangjahr 2018 ein überraschend gutes Ergebnis. Mit 250 Tonnen lag der Gesamtfang um 48 Prozent höher als im Vorjahr und überstieg sogar den Zehnjahres-Durchschnitt um drei Prozent. Besonders stark zugenommen haben die Erträge bei den Felchen (+116%) und Egli (+120%). Nur beim Hecht konnte nach einem Rekordergebnis 2017 ein deutlicher Fangrückgang verzeichnet werden.

Durchzogenes Resultat im Walensee

2018 zogen die Berufsfischerinnen und die Berufsfischer 6'032 Kilogramm Fisch aus dem Walensee. Das sind fast zwölf Prozent weniger als im Vorjahr. Am häufigsten zappelten Felchen in ihren Netzen. Häufiger als früher fingen die Berufsfischer Albeli, Hecht, Schwalen und Egli. Auch die Angelfischerinnen und Angelfischer fingen etwas weniger als im Vorjahr. Doch diese Schwankung liegt im Bereich des Zehnjahresmittels.

Linthkanal-Äsche bleibt Sorgenkind

Im Linthkanal wurden nur noch 225 Kilogramm Fisch gefangen, rund 200 Kilogramm weniger als im Vorjahr. Der Äschenfang ist stark eingebrochen und beträgt mit 76 Kilogramm oder 159 Fischen noch knapp ein Viertel des Vorjahresfangs. Weil das Schonmass auf Anfang 2018 erhöht wurde, hatte man einen Rückgang erwartet, doch ist der Einbruch erschreckend gross. Der Fangertrag bei den Äschen betrug noch knapp ein Viertel des ohnehin schon schlechten Resultats vom Vorjahr 2017. Kiesschüttungen zur Verbesserung der Laichmöglichkeiten für die Fische sowie eine verstärkte Vergrämung der Kormorane auf den Äschenlaichplätzen könnten ab Herbst 2019 eine Besserung bringen.


lead_de: Der Rückgang der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich (-1,2 %) verteilt sich unterschiedlich auf die Sektoren. Einer Abnahme bei den Dienstleistungen steht eine Zunahme in der Industrie gegenüber, wie die Fachstelle für Statistik mitteilt. Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen beläuft sich auf über 2'500. Die Voranmeldungen zur Kurzarbeit sind höher als vor einem Jahr.

title_de: 1 Prozent weniger Stellensuchende als im Vorjahr

content_de:
Ende Juni 2019 waren im Kanton St.Gallen 9'213 Stellensuchende bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet. Das sind 110 Personen weniger als im Vorjahresmonat, was einer Abnahme um 1,2 Prozent entspricht. Im Thurgau beträgt der Rückgang rund 4 Prozent, in Appenzell Ausserrhoden gibt es einen Anstieg. In der ganzen Schweiz beläuft sich die Abnahme auf 5 Prozent.

Zahl der jüngeren Stellensuchenden geht überdurchschnittlich zurück

Die Zahl der stellensuchenden Jugendlichen und jungen Erwachsenen ist gegenüber dem Vorjahr überdurchschnittlich zurückgegangen und zwar um knapp 5 Prozent. Bei den älteren Stellensuchenden ab 50 Jahren haben sich die Werte kaum verändert.

Deutlicher Rückgang im Toggenburg und im Sarganserland

Eine klar stärkere Abnahme als im kantonalen Mittel weisen unter den Wahlkreisen das Toggenburg (-12,4 %) und das Sarganserland (-10,9 %) auf. Im Wahlkreis See-Gaster ist der stärkste Anstieg zu verzeichnen, gut 4 Prozent.

Abnahme bei den Dienstleistungen, Zunahme in der Industrie

Im produzierenden Sektor ist die Zahl der Stellensuchenden in den letzten zwölf Monaten um rund 200 Personen angestiegen, das sind knapp sechs Prozent. Eine nennenswerte Abnahme verzeichnet der Maschinenbau, während in der metallverarbeitenden Industrie eine starke und im Baugewerbe eine mässige Zunahme zu beobachten ist.

Bei den Dienstleistungen ist in einzelnen Branchen wie dem Detailhandel und dem Gastgewerbe eine deutliche Abnahme feststellbar, während in den Finanzdienstleistungen die Zahl der Stellensuchenden angewachsen ist.

Deutlich mehr Voranmeldungen für Kurzarbeit als vor Jahresfrist

Ende Juni letzten Jahres hatten im Kanton St.Gallen sieben Betriebe für über 200 Mitarbeitende Kurzarbeit angemeldet. Aktuell liegt die Zahl der meldenden Betriebe bei 13, die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden bei gut 600. Der grösste Teil der Voranmeldungen geht auf einige wenige Betriebe zurück.

Stellenmeldepflicht erhöht Zahl der gemeldeten offenen Stellen

Der Bestand an offenen Stellen, die den RAV gemeldet wurden, hat sich im Vorjahresvergleich verdoppelt, von 1'252 Ende Juni 2018 auf aktuell 2'545. Davon unterstehen über die Hälfte der seit Juli 2018 geltenden Stellenmeldepflicht. Ein Teil davon, der sich aber nicht beziffern lässt, wäre allerdings ohnehin den RAV gemeldet worden.

Schwacher Trend zu höheren Stellensuchendenzahlen

Gemäss Trend-Barometer der Fachstelle für Statistik ist in den kommenden Monaten damit zu rechnen, dass die Zahl der Stellensuchenden die Werte des Vorjahrs leicht übertreffen wird.

Neuberechnung der Arbeitslosen- und Stellensuchendenquoten

Arbeitslosen- und Stellensuchendenquoten werden als Anteil der Arbeitslosen beziehungsweise Stellensuchenden an den Erwerbspersonen berechnet. Das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO hat deren Berechnung angepasst. Die Zahl der Erwerbspersonen wird ab sofort aufgrund der Strukturerhebungen 2015-2017 festgelegt. Seit 2014 bildeten die Zahlen der Strukturerhebungen 2012-2014 die Grundlage. Für den Kanton St.Gallen steigt der Referenzwert von 277‘132 auf 279‘859 Personen. Dadurch verändern sich die berechneten Quoten marginal. Die Quotenwerte sind ab Januar 2017 neu berechnet worden.

Weiteres Zahlenmaterial der Fachstelle für Statistik zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die hier von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Am 12. August 2019 beginnt das kantonale Tiefbauamt mit den Bauarbeiten an der Kreuzung Ragazer-/Grossfeldstrasse in Sargans. Während der Bauzeit ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Bauarbeiten dauern bis Ende September 2019.

title_de: Arbeiten an der Ragazer- und Grossfeldstrasse in Sargans starten

content_de:
Mit den Bauarbeiten wird die Ragazerstrasse bei der Kreuzung mit der Grossfeldstrasse leicht versetzt. Die Massnahme führt dazu, dass Autofahrerinnen und Autofahrer auf der Ragazerstrasse ihre Geschwindigkeit reduzieren müssen. Dies soll die Kreuzung für die Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sicherer machen.

Gleichzeitig mit den Arbeiten an der Strasse werden die Werkleitungen erneuert und die Entwässerung instand gestellt. Während drei Wochen wird die Strasse gesperrt. Der Verkehr wird grossräumig umgeleitet. Die Zufahrt zu den angrenzenden Liegenschaften bleibt mit gewissen Einschränkungen möglich.

Die Gemeinde Sargans, das kantonale Tiefbauamt, die Bauleitung und das beauftragte Unternehmen setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken.


lead_de: Mit dem Einbau der Deckschicht schliesst das kantonale Tiefbauamt die Arbeiten an der Romanshornerstrasse in Wittenbach ab. Für den Belagseinbau wird die Romanshornerstrasse von Dienstag, 9. Juli, bis Mittwoch, 10. Juli 2019, gesperrt. Aufgrund des Verkehrs wird auch in der Nacht gearbeitet.

title_de: Arbeiten auf der Romanshornerstrasse in Wittenbach werden abgeschlossen

content_de:
Im Bereich Ödenhof zwischen der Bauholzstrasse und dem Zentrumskreisel in Wittenbach baut das Tiefbauamt die Deckschicht ein. Für die Arbeiten wird der Abschnitt Bauholzstrasse (Romanshornerstrasse 22) bis Zentrumskreisel von Dienstag, 9. Juli, 18.30 Uhr bis Mittwoch, 10. Juli 2019, 11 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt in Richtung Amriswil über die Arboner-/ Hofen-/Grüntalstrasse und Richtung St.Gallen über die Grünau-/Industrie-/Arbonerstrasse. Der Schwerverkehr muss die Sperrung grossräumig umfahren.

Der Abschnitt ab der Einmündung Bahnhofstrasse bis Zentrumkreisel bleibt von Mittwoch, 10. Juli 2019, von 11 Uhr bis 16 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt in Richtung Amriswil über die Bahnhof-/Grüntalstrasse und Richtung St.Gallen über die Grünau-/Bahnhofstrasse. Die Ausfahrt Im Zentrum/Adlerstrasse ist gesperrt. Die Einbahnsituation auf der Strasse Im Zentrum wird aufgehoben und die Ausfahrt über den Kreisel geführt.

Die Fussgängerstreifen sind während der Deckschichtarbeiten gesperrt. Die Umleitungen für den motorisierten Verkehr und die Fussgängerinnen und Fussgänger werden signalisiert. Radfahrerinnen und Radfahrer können die Umleitung benutzen oder zu Fuss den Fussgängerbeschilderungen folgen.

Von der Sperrung sind die Postautolinien 154 und 200 sowie die Linie 4 der VBSG betroffen. Die Busse verkehren nach Fahrplan und werden wie der Individualverkehr umgeleitet. Im Abschnitt Kreisel Leestrasse bis zum Bahnhof Wittenbach verkehren die Busse gemäss Fahrplan. Die Haltestellen Kantonalbank, Zentrum und Grünau werden für die Dauer der jeweiligen Sperrung nicht bedient. Die Postauto Ostschweiz und die VBSG informieren über die betroffenen Haltestellen und Ersatzhaltestellen.

Bei schlechter Witterung verschieben sich die Arbeiten auf die zwei nächsten Werktage. Verschiebungen nach dem 12. Juli 2019 werden erneut kommuniziert. Die Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten erfolgen unter Verkehr. Die Lichtsignalanlage beim Knoten Romanshorner-/Bahnhofstrasse wird voraussichtlich Mitte August 2019 in Betrieb genommen.


lead_de: Kanton und Stadt St.Gallen planen zusammen mit Helvetia Versicherungen, eine gemeinsame Bibliothek am Standort Union/Blumenmarkt zu errichten. Die Ausschreibung des Architekturwettbewerbs erfolgt Ende Jahr. Die Wettbewerbsergebnisse liegen voraussichtlich bis Mitte 2021 vor. Mit einem Baubeginn wird nach den parlamentarischen Beratungen und Volksabstimmungen in Kanton und Stadt 2025 gerechnet. Der Bezug der neuen Bibliothek ist gemäss aktuellem Fahrplan 2028 geplant.

content_de:
Der Standort Union/Blumenmarkt erweist sich auch nach vertieften Abklärungen von Kanton und Stadt St.Gallen als geeignet für die Zusammenführung von Kantons- und Stadtbibliothek. Abklärungen der Denkmalpflege haben ergeben, dass das Haus an zentraler Lage in der Stadt St.Gallen als schützenswert einzustufen ist. Der Schutzumfang umfasst primär den Hauptbau am Oberen Graben. Diese Vorgabe fliesst ins Wettbewerbsprogramm ein. Die Ausschreibung des Wettbewerbs ist Ende 2019 vorgesehen. Das Programm wurde in Zusammenarbeit zwischen Kanton, Stadt und Helvetia Versicherungen, Eigentümerin der Liegenschaft Union, sowie der künftigen Nutzenden entwickelt. Die Wettbewerbsergebnisse liegen voraussichtlich bis Mitte 2021 vor.

Das Projekt samt Bau- und Betriebskosten sowie der künftigen neuen Trägerschaftsform von Kanton und Stadt wird Kantonsrat und Stadtparlament voraussichtlich 2023 vorgelegt. Das letzte Wort haben die Stimmberechtigten von Kanton und Stadt St.Gallen im Jahr 2024. Der Baubeginn ist auf 2025 vorgesehen; es wird mit einer Bauzeit von drei Jahren gerechnet.

Der ganze Kanton profitiert

Die neue Bibliothek wird als Ort der Bildung und Begegnung konzipiert, ist gut erreichbar und stiftet Nutzen für den ganzen Kanton. Durch den Zusammenschluss der Kantonsbibliothek und der Stadtbibliothek St.Gallen wird der Bevölkerung von Kanton und Stadt St.Gallen ein zeitgemässes Bibliotheksangebot zur Verfügung gestellt und der Aufsplitterung des Bibliothekswesens in der Kantonshauptstadt entgegengewirkt. Die neue Kantons- und Stadtbibliothek St.Gallen wird sich am Modell der Public Library ausrichten, indem sie der ganzen Bevölkerung Medien für Unterhaltung, Freizeit, Bildung, Ausbildung und wissenschaftliches Arbeiten zur Verfügung stellt und damit die Bedürfnisse einer Vielzahl an Zielgruppen berücksichtigt. Die Bibliothek wird gemäss Konzept einen Bestand aus physischen und digitalen Medien anbieten und diesen im Einklang mit den Nutzerbedürfnissen in Richtung des Digitalen weiterentwickeln. Geplant sind gut ausgestattete Räume für die Lektüre und das Lernen, aber auch für den Besuch vielfältiger Veranstaltungen sowie für das freie und kreative Arbeiten mit Medien. Mit unterschiedlichen Angeboten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie verschiedene Berufs- und soziale Gruppen wird sie sich als Aufenthalts- und Begegnungsort profilieren.

Provisorium in der Hauptpost

Seit rund vier Jahren besteht das Bibliotheksprovisorium in der Hauptpost St.Gallen. Trotz erfreulicher Ausleihe und Auslastung, der gleichbleibenden Nutzung von physischen Medien und einer zunehmenden Nutzung digitaler Medien sind die Kantons- und die Stadtbibliothek weiterhin auf drei Standorte in der Kantonshauptstadt verteilt. Das ist für die Nutzerinnen und Nutzer unpraktisch und verursacht einen zusätzlichen Betriebsaufwand. Im kantonalen Bibliotheksgesetz ist die Realisierung der neuen Bibliothek ausdrücklich vorgesehen. Kantonsregierung und St.Galler Stadtrat haben deshalb im Jahr 2016 nach Erlass des kantonalen Bibliotheksgesetzes die Projektplanung für eine neue Bibliothek am bevorzugten Standort Union/Blumenmarkt begonnen.

Auf der Plattform www.neuebibliothek.ch neues Fenster sind weitere Informationen zur Zusammenführung der Kantons- und Stadtbibliothek verfügbar.


lead_de: Die Vorarbeiten auf der Degersheimerstrasse zwischen Flawil und Degersheim sind abgeschlossen. Am 22. Juli 2019 starten die Belagsarbeiten im Abschnitt Lehmbach bis Taa. Mit der fünftägigen Strassensperrung finden die Bauarbeiten ihren Abschluss. Die Sperrung dauert voraussichtlich bis am 26. Juli 2019.

title_de: Belagsarbeiten auf der Degersheimerstrasse

content_de:
Die Belagsarbeiten im Abschnitt Lehmbach bis Abzweiger Jägertalstrasse und die abschliessenden Deckbelagsarbeiten im Abschnitt Lehmbach bis Taa werden in einem Arbeitsgang über die gesamte Strassenbreite ausgeführt. Dazu muss der Strassenabschnitt von Flawil nach Degersheim vom 22. Juli 2019 um 6 Uhr bis am 26. Juli 2019 gesperrt werden. Die Arbeiten sind teilweise wetterabhängig und können bei schlechtem Wetter länger dauern.

Der motorisierte Verkehr zwischen Flawil und Degersheim wird über Magdenau und Wolfertswil umgeleitet. Für den Schwerverkehr wird eine grossräumige Umleitung über Buebental-Magdenau-Wolfertswil eingerichtet.


lead_de: Ab dem 22. Juli 2019 führt das kantonale Tiefbauamt auf der Kantonsstrasse zwischen Bazenheid und Lütisburg Belagsarbeiten durch. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis am 26. Juli 2019.

title_de: Belagsarbeiten zwischen der Bräägg und Thurbrücke Lütisburg

content_de:
Nach Abschluss der Vorbereitungsarbeiten werden auf der Kantonsstrasse zwischen Bazenheid und Lütisburg die stark verformten Beläge erneuert. Der Streckenabschnitt wird voraussichtlich für eine Arbeitswoche gesperrt. Die Arbeiten sind teilweise witterungsabhängig und dauern bei schlechtem Wetter länger.

Die Umleitung der Kantonsstrasse von Wil in Richtung Bütschwil erfolgt ab der Ausfahrt Zwizach über Bazenheid-Mühlau-Unterrindal nach Lütisburg. Die Umleitung von Bütschwil nach Wil erfolgt über Lütisburg-Unterrindal-Jonschwil-Schwarzenbach nach Wil. Die Zufahrt nach Kirchberg und Bazenheid von Richtung Toggenburg erfolgt über Mosnang-Dreien-Müselbach.

Beim gesperrten Streckenabschnitt handelt sich um eine stark befahrene Kantonsstrasse. Deshalb wird auf der Umleitungsstrecke an den wichtigen Punkten der Verkehr mit einem Verkehrsdienst überwacht und wenn erforderlich geregelt. Es muss mit grösseren Behinderungen gerechnet werden.


lead_de: Kleine Bäche können übermässig mit giftigen Chemikalien belastet sein. Die Qualitätskriterien für Pestizide, Rückstände von Medikamenten oder Industriechemikalien werden zum Teil deutlich überschritten. Das zeigt die jüngste Messkampagne des Amtes für Wasser und Energie.

title_de: Chemikalien belasten Gewässer

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2019/07/chemikalien-belasten-gewaesser/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Probenehmer am Äächeli in Au SG_Hochformat (1).JPG

content_de:
Seit 2011 hat das Amt für Wasser und Energie 78 kleine Bäche im Kanton mit unterschiedlicher Nutzung im Einzugsgebiet auf deren biologischen Zustand geprüft. Bei zwei Dritteln waren die gesetzlichen Anforderungen nicht erfüllt. Bei der aktuellen Messkampagne untersuchten die Fachleute des Kantons fünf Bäche in den Regionen Zürich-Obersee und Rheintal vertieft auf Spurenstoffe wie Pestizide, Medikamente oder Industriechemikalien.

Kriterien nicht erfüllt

An allen Bächen wurden die Qualitätskriterien für die problematischen Stoffe über fast die ganze Beobachtungsdauer überschritten. Im extremsten Fall um den Faktor 160. In der aktuellen Messkampagne wurden von April bis Ende Oktober 2018 ununterbrochen Proben entnommen. Im Vergleich mit den jeweiligen langjährigen Monatsmitteln waren die Monate April bis Oktober mit Ausnahme August trocken bis sehr trocken. Zu den untersuchten Bächen gehören der Lattenbach und der Wagnerbach in Rapperswil-Jona, der Nebengraben in Benken, der Tankgraben in Benken (Einzugsgebiet zum grössten Teil im Kanton Schwyz) und das Äächeli in Au. Die fünf Bäche hatte das Amt für Wasser und Energie nach einer Voruntersuchung an 13 Bächen ausgewählt. Die ausgewählten Bäche zeigten bereits in der Voruntersuchung eine auffällige Belastung.

Pestizide im Fokus

74 von 109 untersuchten Stoffen gehören zur Gruppe der Pestizide. Für die ungenügende Wasserqualität sind mehrheitlich Pestizide aber auch Rückstände von Medikamenten oder Industriechemikalien verantwortlich. So beispielsweise das perfluorierte Tensid PFOS. Der Stoff ist seit 2011 weitgehend verboten, für gewisse Anwendungen aber noch erlaubt. Die Ergebnisse widerspiegeln die Belastung der Gewässer durch die landwirtschaftliche Nutzung und die Siedlungen in den Einzugsgebieten. Die Stoffe gelangen durch Abschwemmung, unsachgemässe Handhabung, Fehlanschlüsse oder Entlastungen aus der Kanalisation bei Starkregen und mit gereinigtem Abwasser in die Gewässer.

Kleinste Mengen sind schädlich

Im Umgang mit Pestiziden oder anderen schädlichen Stoffen ist besonders grosse Sorgfalt nötig. Bei Insektiziden können bereits kleinste Mengen für die Lebewesen im Bach giftig oder sogar tödlich sein. Die kleinen Bäche machen 75 Prozent des kantonalen Fliessgewässernetzes aus. Davon liegt etwa die Hälfte in genutzten Gebieten. Ihr Schutz ist von grosser Bedeutung für die Gewässer und die biologische Vielfalt.

Sensibilisierung wichtig

Das Amt für Wasser und Energie ist bestrebt, in den Fällen mit hohen Belastungen die Ursachen zu finden und zu beheben. Die Fachleute stehen mit dem kantonalen Bauernverband, dem landwirtschaftlichen Zentrum in Salez, mit einzelnen Landwirten und mit dem Amt für Umwelt in Kontakt. Dank gezielter Information und Zusammenarbeit soll die Qualität der Bäche verbessert werden. Neben der Landwirtschaft sind auch private und professionelle Gärtner in der Pflicht. In der Nähe von Gewässern sind Spritzmittel mit besonders grosser Sorgfalt zu verwenden. Zudem dürfen Reste von Spritzmitteln nie in einen Ausguss oder Schacht gegossen werden.

Der Bericht ist unter folgendem Link zu finden: Berichte Fliessgewässer


lead_de: Das «Schlupfhuus» St.Gallen als Notunterkunft für Kinder und Jugendliche, schliesst im Frühling 2020. Das Departement des Innern hat deshalb einen Auswahlprozess für die Evaluierung einer Nachfolgelösung gestartet. Ende Juni sind die Projektskizzen von drei potentiellen Trägerschaften eingegangen. Diese werden nun eingehend geprüft.

title_de: Drei Interessenten reichen Projektskizzen ein

content_de:
Im Kanton St.Gallen besteht mit dem «Schlupfhuus» eine Notunterkunft für schutzbedürftige Kinder und Jugendliche. Per März 2020 zieht sich die Stiftung Ostschweizer Kinderspital aus diesem Tätigkeitsbereich zurück. Der Kanton, die Gemeinden sowie weitere Institutionen aus dem Bereich Kindesschutz haben ein grosses Interesse, dass weiterhin ein vergleichbares und qualitativ überzeugendes Angebot zur Verfügung steht. Das Amt für Soziales im Department des Innern hat einen Prozess gestartet, damit im April 2020 ein Nachfolgeangebot für schutzbedürftige Kinder und Jugendliche zur Verfügung steht.

Erste Gespräche haben stattgefunden

In einer ersten Phase haben in den letzten Wochen bereits Gespräche zwischen dem Kanton und verschiedenen potentiellen Trägerschaften stattgefunden.  Auf dieser Basis haben Ende Juni drei interessierte Organisationen konkrete Projektskizzen nach den Vorgaben des Kantons eingereicht. Es handelt sich dabei um Institutionen, die bereits stationäre oder ähnliche Angebote im Sozialbereich anbieten und Niederlassungen im Kanton St.Gallen aufweisen. Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist es sinnvoll, wenn die Notplätze für Kinder und Jugendliche, im Rahmen eines zusätzlichen Angebots, künftig Teil einer grösseren Einrichtung im stationären Bereich sind und sich damit fachliche und betriebliche Synergien ergeben.

Die Projektskizzen werden vom Amt für Soziales in den nächsten Wochen beurteilt. Das Ergebnis soll aufzeigen, welche der interessierten Trägerschaften aus fachlicher Sicht das grösste Potenzial für eine bewilligungsfähige Notunterkunft im Umfang von vier bis sechs Plätzen per April 2020 aufweist. Ziel ist es, daraufhin mit einer Trägerschaft in ein offizielles Bewilligungsverfahren mit der Detailausarbeitung der strukturellen, konzeptionellen, personellen und finanziellen Grundlagen zu starten. Die Öffentlichkeit wird über nächste Schritte im Verfahren informiert.


lead_de: Die vom Kantonsrat gutgeheissene Motion «Grundstückgewinnsteuer: Anpassung der Anlagekosten in besonderen Fällen» macht Anpassungen im kantonalen Steuergesetz erforderlich. Die vorberatende Kommission beriet nun den XVI. Nachtrag zum Steuergesetz. Sie beantragt dem Kantonsrat, auf den Nachtrag einzutreten.

title_de: Ersatzwert bei der Grundstückgewinnsteuer anpassen

content_de:
Mit dem XVI. Nachtrag zum Steuergesetz soll die Motion «Grundstückgewinnsteuer: Anpassung der Anlagekosten in besonderen Fällen» (42.15.22 neues Fenster) umgesetzt werden. Nach geltendem Recht ist eine steuerpflichtige Person berechtigt, den amtlichen Schätzwert eines Grundstückes vor 50 Jahren als Anlagekosten geltend zu machen, sofern der Erwerb des Grundstücks mehr als 50 Jahre zurückliegt. Den sogenannten Ersatzwert kann die Eigentümerin oder der Eigentümer anstelle des effektiven Erwerbspreises und die während der massgebenden Haltedauer angefallenen Aufwendungen als Anlagekosten geltend machen. Die Motion verlangt nun, dass der Zeitraum für den Ersatzwert angemessen reduziert wird. Die Regierung schlägt in ihrem Entwurf vor, dass bereits ab einer Haltedauer von 20 Jahren entsprechend der vor 20 Jahren geltende amtliche Schätzwert ersatzweise beansprucht werden kann. Weiter schlägt sie Anpassungen beim Haltedauerrabatt, insbesondere dessen Reduktion, vor.

Unter dem Präsidium von Alexander Bartl, Widnau, befasste sich die vorberatende Kommission erneut mit dem XVI. Nachtrag zum Steuergesetz, nachdem sie im Mai 2019 dem Kantonalen Steueramt diverse Abklärungsaufträge erteilt und die Beratung ausgesetzt hatte. Sie setzte sich mit Abklärungsergebnissen auseinander und diskutierte mehrere Anträge aus der Mitte der Kommission.

Die Kommission sprach sich dabei für die von der Regierung vorgeschlagene Änderung beim Ersatzwert aus, strich in ihrem Antrag hingegen die im Entwurf vorgesehenen Anpassungen beim Haltedauerrabatt. Eine Mehrheit der Kommission sprach sich dagegen aus, diesen zu reduzieren. Zudem beantragt die Kommission, auch bei Beanspruchung des Ersatzwertes nicht nur einen Haltedauerrabatt für eine Haltedauer von 20 Jahren, sondern entsprechend der effektiven Haltedauer zu gewähren. Auf der Berechnungsgrundlage von rund 1000 vergangen Praxisfällen geht das Kantonale Steueramt davon aus, dass die beantragten Anpassungen jährliche Steuerausfälle in Höhe von rund 33 Millionen Franken zur Folge hätten, wovon 21,2 Millionen Franken auf den Kanton und 11,8 Millionen Franken auf die Gemeinden entfielen.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Septembersession in erster Lesung und voraussichtlich in der Novembersession 2019 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sind im Ratsinformationssystem www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.19.02 neues Fenster zu finden. Die Anträge der vorberatenden Kommission stehen unten zum Download zur Verfügung.


lead_de: Eine Forstwartin und 17 Forstwarte aus den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden feierten in diesem Jahr ihren Lehrabschluss. Sie durften an der Berufsfachschule in Herisau das eidgenössische Fähigkeitszeugnis entgegennehmen.

title_de: Forstbranche ist stolz auf ihren Berufsnachwuchs

content_de:
An der feierlichen Auszeichnung gratulierte Bruno Cozzio, Präsident St.Galler Forstverein, zum erfolgreichen Lehrabschluss und wies in seiner Ansprache auf die solide Berufsausbildung hin. Zeigen doch die junge Forstwartin und die jungen Forstwarte, dass sie mit Herz, Kopf und Hand eine Ausbildung angepackt haben und nun gefragte Berufsleute sind. Viele der Absolventinnen und Absolventen können im eigenen Lehrbetrieb weiterarbeiten. Entsprechend fällt auch der Wechsel von der oder vom Lernenden zur Berufsfrau oder zum Berufsmann nicht schwer. Andere fanden eine neue Arbeitsstelle bei einem Forstbetrieb oder einer Forstunternehmung in der Region. Bruno Cozzio motivierte die frisch gebackenen Berufsleute, in ihrem künftigen Arbeitsleben, die Fort- und Weiterbildung bewusst anzugehen.

Berufsfachschullehrer Gerry Ziegler zeigte in einem Bilderrückblick die Vielfältigkeit der Forstwartausbildung. Die Klasse erlebte in den drei Lehrjahren die ganze Breite der fachlichen Ausbildung, in der die theoretischen Lerninhalte in idealer Weise mit praktischen Tätigkeiten im Wald vertieft wurden.

Sichtlich stolz nahmen die Forstwartin und die Forstwarte ihre Fähigkeitszeugnisse entgegen. Den besten Abschluss mit Note 5.7 konnte Marius Fuchs vom Forstbetrieb Staatswald in Goldach vorweisen. Als Anerkennung erhielt er vom Verein St.Galler Forstwarte symbolisch eine handgeschmiedete Axt. Die Organisation der Arbeitswelt OdA Wald SG+AR zeichnete Anna Ehrbar, Kloster Magdenau; Silvan Feurer, Ortsgemeinde Gams; Tim Bütler, Ortsgemeinde Benken; Carlo Moser, Katholische Administration St.Gallen und Marcel Mösli, Forstbetrieb am Säntis, für ihren überdurchschnittlichen Abschluss aus.


lead_de: Die Ausführungskommission des Hochwasserschutzprojekts Seez hat beschlossen, die 3. Etappe (Gebiet Sax bis zur Einmündung des Röllbachs) zu sistieren. Nach den Verhandlungen mit den Einsprechern wird das Projekt nun überarbeitet. Anschliessend soll das Projekt erneut aufgelegt werden.

title_de: Hochwasserschutzprojekt Seez: 3. Etappe

content_de:
Im Hochwasserschutzprojekt Seez steht die 3. Etappe, die Projektteile Seez und Retention, an. Gegen dieses Vorhaben sind Einsprachen eingegangen. Die Verantwortlichen haben in den Jahren 2016 und 2017 Einspracheverhandlungen geführt. Mehrere Punkte aus den Einspracheverhandlungen sollen nun in das Projekt einfliessen. Zwar wird es sich nicht um ein völlig neues Projekt handeln. Die Änderungen am Projekt sind jedoch bedeutend. Deshalb hat die Ausführungskommission Hochwasserschutz-Projekt Seez unter Präsident Werner Schnider beschlossen, das Projekt zu widerrufen, anzupassen und anschliessend neu aufzulegen. Die hängigen Einspracheverfahren werden sistiert.

Ebenso sollen die mit dem Gewässerprojekt zusammenhängenden Teilstrassenpläne in den Gemeinden Flums und Mels widerrufen, soweit nötig angepasst und neu aufgelegt werden. Die Neuauflage wird nicht vor 2021 erfolgen.

Zum Zeitpunkt der öffentlichen Auflage des Hochwasserschutzprojekts wurde auf die Ausscheidung des Gewässerraums verzichtet, weil die Rahmenbedingungen damals unklar waren. Im Rahmen von Hochwasserschutzprojekten ist heute auch der Gewässerraum festzulegen. Der entsprechende Sondernutzungsplan wird deshalb ausgearbeitet, erlassen und koordiniert mit dem Hochwasserschutzprojekt aufgelegt.

Landwirtschaftsland als Realersatz

Im Zusammenhang mit der 3. Etappe des Hochwasserschutzprojektes Seez ist der Erwerb von Landwirtschafts- und Forstland als möglicher Realersatz von Bedeutung. Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf Realersatz. Der Kanton St.Gallen versucht dennoch, möglichst viele Flächen zu erwerben. Einige Geschäfte konnten inzwischen erfolgreich abgeschlossen werden. Die entsprechenden Verhandlungen werden weitergeführt. Der Zeitpunkt für eine Zuteilung ist noch offen.

Infoanlass geplant

Die Ausführungskommission Seez sieht für die überarbeitete Auflage der 3. Etappe einen partizipativen Prozess vor. So soll unter anderem vor der Auflage ein Informationsanlass stattfinden.


lead_de: Die Holzbrücke Lochermoos zwischen Bütschwil und Ganterschwil wird instand gesetzt. Für die Bauarbeiten wird der Verkehr vom 5. August bis 4. Oktober 2019 via Lütisburg umgeleitet.

title_de: Holzbrücke Lochermoos wird saniert

content_de:
Auf der Kantonsstrasse zwischen Bütschwil und Ganterschwil muss die 25- jährige Holzbrücke instandgesetzt werden. Die Vorspannung der Fahrbahnplatte wird kontrolliert, einzelne Holzteile werden ersetzt und die Fahrbahn bekommt einen neuen Deckbelag. An den Brückenwiderlagern finden kleinere Betoninstandsetzungen statt.

Gleichzeitig mit der Brückensanierung erneuert die Regionalwerk Toggenburg AG die Wasserleitung. Ausserdem führt das Strassenkreisinspektorat Gossau Unterhaltsarbeiten durch. Die Arbeiten für die Wasserleitung und die Unterhaltsarbeiten finden im Abschnitt Lochermoosbrücke bis Sonnenhofstrasse statt.

Der motorisierte Verkehr wird ab dem 5. August 2019 via Lütisburg umgeleitet. Die Wasserleitungs- und Unterhaltsarbeiten finden halbseitig statt. Der Verkehr wird in diesem Abschnitt mit einem Lichtsignal geregelt. Der Busbetrieb kann mit wenigen Ausnahmen aufrechterhalten werden. Der Fuss- und Veloverkehr kann die Brücke jederzeit passieren. Die Arbeiten dauern bis zum 4. Oktober 2019.

Das kantonale Tiefbauamt und die beauftragten Unternehmungen setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen hat dem Kantonsrat den XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz zugeleitet. Das Polizeirecht soll zum Schutz der Bevölkerung aktualisiert und ausgebaut werden. Die Vorlage will vor allem das polizeiliche Instrumentarium bei häuslicher Gewalt und Stalking erweitern. Sie ergänzt die bundesrechtlichen Regelungen, die zum besseren Schutz vor häuslicher Gewalt und Stalking am 1. Juli 2020 in Kraft treten werden.

title_de: Instrumente gegen häusliche Gewalt verbessern

content_de:
Mit dem XIII. Nachtrag zum Polizeigesetz sollen auch zwei kantonsrätliche Motionen umgesetzt werden, nämlich die Erweiterung der erkennungsdienstlichen Behandlung sowie das Verbot extremistischer Veranstaltungen.

Seit 1. Januar 2003 können im Kanton St.Gallen gewalttätige Personen im sozialen Nahbereich weggewiesen und für begrenzte Zeit ferngehalten werden. Gleichzeitig wurden qualifizierte Beratungs- und Therapieangebote für Opfer häuslicher Gewalt und für gewaltbereite Partnerinnen und Partner geschaffen oder ausgebaut. Mit einem Nachtrag zum Polizeigesetz sollen nun diese polizeilichen Interventionsmöglichkeiten der Wegweisung und des Rückkehrverbots auch in Fällen von Stalking angewendet werden können. Gleichzeitig sollen Massnahmen wie Annäherungs-, Kontakt- und Rayonverbote ausgesprochen werden können. Sodann ist geplant, eine Koordinationsgruppe Häusliche Gewalt und Stalking einzuführen. Diese Gruppe übernimmt eine beratende und koordinierende Funktion, wenn aufgrund der Gefährdungslage ein hohes Risiko einer schweren Gewalttat besteht.

Die Vorlage sieht im Weiteren vor, dass die Kantonspolizei Personen, die mit verdächtigen Gegenständen oder Diebeswerkzeugen angehalten werden, auch ausserhalb von Strafverfahren erkennungsdienstlich behandeln kann. Gleichzeitig werden die Bestimmungen bezüglich der elektronischen Datenbearbeitungssysteme und Register bei der Kantonspolizei auf den heutigen Stand der Technik aktualisiert. Schliesslich sollen auf kantonaler Ebene die gesetzlichen Grundlagen geschaffen werden, um die Durchführung von Veranstaltungen mit extremistischem Hintergrund verbieten zu können.

Im Oktober 2018 gab die Regierung die Botschaft und den Entwurf in eine breit angelegte Vernehmlassung. Aufgrund der Rückmeldungen in der Vernehmlassung wurden kleinere Anpassungen und Präzisierungen vorgenommen. Nun legt die Regierung dem Kantonsrat Botschaft und Entwurf des Nachtrags zum Polizeigesetz vor. Sie sind abrufbar im Internet unter: www.ratsinfo.sg.ch neues Fenster unter der Geschäftsnummer 22.19.07 neues Fenster.


lead_de: Die Regierung schickt einen Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz in die Vernehmlassung. Damit sollen Angebote des betreuten Wohnens auch für Personen zugänglich werden, die Ergänzungsleistungen beziehen. Die Regierung will auf diese Weise verfrühte Heimeintritte verhindern. Das ist finanziell vorteilhaft und entspricht auch einem weit verbreiteten Wunsch von Seniorinnen und Senioren, möglichst lange eigenständig zu wohnen.

title_de: IX. Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz


lead_de: Der Entwurf der ersten kantonalen Kulturförderstrategie liegt vor. Diese legt die kulturpolitischen Ziele für die Jahre 2020 bis 2027 sowie die künftigen Handlungsfelder der Kulturförderung dar. Sie baut auf den in den letzten Jahren vollständig erneuerten bzw. neuen Gesetzen zu den kulturellen Aktivitäten des Kantons auf. Bis Anfang September können Interessierte Stellung nehmen.

title_de: Kompass für eine vielfältige Kulturpolitik

content_de:
Das neue Kulturförderungsgesetz des Kantons St.Gallen sieht vor, dass die Regierung neu regelmässig eine Kulturförderstrategie vorlegt, die vom Kantonsrat beraten wird. Die Regierung gibt nun, anderthalb Jahre nach Vollzugsbeginn des neuen Gesetzes, den Entwurf der ersten Strategie in die Vernehmlassung. Der Entwurf zur Kulturförderstrategie enthält strategische Ziele, Ausführungen zu den Aufgaben und zur Organisation sowie strategische Schwerpunkte und Handlungsfelder bzw. Massnahmen.

Kultur vor Ort sowie kulturelle Netzwerke stärken

Der Kanton sieht seine kulturellen Aufgaben zusammengefasst darin, die kulturelle Vielfalt zu fördern, das kulturelle Erbe von kantonaler Bedeutung zu bewahren und zu überliefern, die staatliche Überlieferung zu sichern und das Bibliothekswesen zu stärken. Angesichts der gesellschaftlichen Entwicklungen hin zu einer heterogeneren, mobileren und digitaler ausgerichteten Gesellschaft sind diese Ziele und Aufgaben über zwei strategische Schwerpunkte zu erreichen bzw. zu erfüllen: zum einen über die Stärkung der «Kultur vor Ort», zum anderen über die Stärkung «kultureller Netzwerke». In den nächsten Jahren sind insbesondere die nachfolgend aufgeführten strategischen Handlungsfelder bzw. Massnahmen vorgesehen. Die Kulturförderstrategie orientiert sich dabei stark am bisherigen finanziellen Rahmen der kantonalen Kulturförderung und bezieht im Sinn des Überblicks auch bereits länger vorgesehene und bekannte Massnahmen ein.

Kulturelle Vielfalt fördern

Zugunsten der kulturellen Vielfalt im Kanton gilt es, die Liegenschaften von Konzert und Theater St.Gallen zu erneuern, die kantonalen Kulturstandorte (Lokremise St.Gallen, Schloss Werdenberg, Altes Bad Pfäfers, Kunst(Zeug)Haus Rapperswil-Jona) weiter zu etablieren sowie die Neuausrichtung kantonal bedeutender Kulturbauten, wie beispielsweise der Hof zu Wil, zu fördern. Zudem gilt es, das Fördersystem laufend den sich verändernden Rahmenbedingungen anzupassen und die überregionale Zusammenarbeit zu festigen. Ein besonderes Augenmerk liegt auch auf dem Ziel, allen Bevölkerungsgruppen den Zugang zu Kulturangeboten zu erleichtern.

Kulturelles Erbe bewahren und überliefern

Um das kulturelle Erbe zu bewahren und zu überliefern, werden wichtige Handlungsfelder darin gesehen, das Weltkulturerbe Stiftsbezirk St.Gallen nachhaltig zu entwickeln, das für den Kanton bedeutende unbewegliche, bewegliche und immaterielle Kulturerbe zu bestimmen und zu schützen sowie dessen digitale Erfassung, Präsentation und Vermittlung zu fördern.

Zeitgemässes Archiv- und Bibliothekswesen

Um die staatlichen Überlieferung zu sichern, gilt es eine neue bauliche Lösung für das Staatsarchiv voranzutreiben sowie eine den heutigen Standards entsprechende Archivinfrastruktur weiter zu etablieren. Und zugunsten eines starken Bibliothekswesens sind eine zeitgemässe Bibliothek in der Kantonshauptstadt zu errichten und leistungsfähige Kooperationen zwischen den Bibliotheken im ganzen Kanton weiter zu entwickeln.

Vernehmlassung bis 6. September

Zum Entwurf der kantonalen Kulturförderstrategie kann bis zum 6. September 2019 Stellung genommen werden. Stellungnahmen sind direkt dem Amt für Kultur elektronisch einzureichen (kultur@sg.ch). Die Vernehmlassungsunterlagen sind elektronisch auf der Webseite des Kantons St.Gallen abrufbar: https://www.sg.ch/politik-verwaltung/kantonale-vernehmlassungen.html


lead_de: Neu können Kulturschaffende und Kulturorganisationen ihre Gesuche um Förderbeiträge über ein Onlineformular bei mehreren Förderorganisationen eingeben. Ab dem 1. Juli stellen das kantonale Amt für Kultur, die regionalen Förderorganisationen Südkultur, Rheintaler Kulturstiftung, Kultur Toggenburg, Thurkultur und KulturZürichseeLinth sowie die Fachstellen für Kultur der Städte Rapperswil-Jona und Wil auf die elektronische Gesuchseingabe um. Die Kulturförderung der Stadt St.Gallen bietet diese Art der Gesuchseingabe bereits an und wird sich im Herbst der neuen Lösung anschliessen.

title_de: Kulturbeiträge neu online beantragen

content_de:
Das Einreichen und die Bearbeitung von Gesuchen wird für die Gesuchstellenden und die Fördernden im Kanton St.Gallen einfacher. Kulturfördergesuche für Projekt- oder Jahresbeiträge, Lotteriefonds-, Werk- oder Filmförderbeiträge können neu elektronisch eingereicht werden – über ein Onlineformular, das in die Websites der verschiedenen Fachstellen und Förderorganisationen integriert ist. Das Onlineformular lässt sich, für eine ganz papierlose Einreichung, mit PDF-Dateien sowie Audio- oder Videodateien ergänzen.

Weniger Aufwand für Kulturschaffende und Förderorganisationen

Bis anhin musste das Gesuchsformular für jede Förderorganisation einzeln ausgefüllt und mit den Unterlagen ergänzt sowie per E-Mail oder ausgedruckt per Post in mehrfacher Ausführung abgeschickt werden. Neu können die Gesuche, und nach Abschluss der Projekte auch die Abrechnungen, gleichzeitig allen beteiligten Förderorganisationen zugestellt werden. Der administrative Aufwand für Kulturschaffende und Kulturorganisationen wird dadurch kleiner und die Zusammenarbeit von Kanton, Region und Gemeinden wird effizienter.

Kommunale, regionale und kantonale Beiträge beantragen

Je nach beantragter Beitragshöhe und regionalem Bezug unterscheiden sich die Zuständigkeiten und die Verfahren. Die Fördermittel stammen aus dem kantonalen Kulturförderbudget des allgemeinen Staatshaushalts, aus dem Lotteriefonds oder aus den Kulturförderbudgets der Gemeinden beziehungsweise der regionalen Förderorganisationen. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann das Gesuch mit einem Klick bei mehreren Förderorganisationen im Kanton eingereicht werden.


lead_de: Die IT-Bildungsoffensive des Kantons St.Gallen hat einen weiteren Meilenstein passiert: Nach der erfolgreichen Volksabstimmung im Februar hat die Regierung Anfang Juli den Programmauftrag für das grosse Unterfangen verabschiedet. Der Programmauftrag ist Fundament für fünf Projektaufträge, welche die Leader der vorgesehenen Schwerpunkte der Offensive vorbereiten. Die Regierung wird die Projektaufträge bis Frühjahr 2020 erlassen. Anschliessend ist der Weg frei, dass die IT-Bildungsoffensive Wirkung erzielen kann. Der jetzt erlassene Programmauftrag greift den Projektaufträgen in der Sache nicht

title_de: Leitplanken für IT-Bildungsoffensive stehen

content_de:
Mit der IT-Bildungsoffensive werden während acht Jahren 75 Mio. Franken – unter Berücksichtigung vorausgesetzter privater Beiträge 90 Mio. Franken – in die Förderung der Kompetenzen im Bereich Digitalisierung / MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) investiert. Das Geld fliesst hauptsächlich an die Ausbildung qualifizierter Fachkräfte für die Wirtschaft (Wirkung an der Spitze) sowie an die Qualifikation der Ausbildenden in Schulen und Lehrbetrieben, damit diese der heranwachsenden Generation optimale Grundlagen für die digitalisierte Welt vermitteln können (Wirkung in der Breite). Ausserdem werden mit der IT-Bildungsoffensive Unterrichtssettings, Bildungsverläufe und Wissenstransfer unter Nutzung digitaler Tools pilotiert. An der Umsetzung beteiligen sich fünf Leadorganisationen: Pädagogische Hochschule St.Gallen (PHSG), Amt für Berufsbildung, Ost – Ostschweizer Fachhochschule, Universität St.Gallen und Verein IT St.Gallen. Ausserdem werden die Förderanstrengungen verschiedener Organisationen für die MINT-Sensibilisierung unterstützt.

Fünf Projektaufträge bis Frühjahr 2020

Für ihre Aktivitäten in der IT-Bildungsoffensive benötigen die Leadorganisationen je einen Projektauftrag. Diesen entwerfen sie mit steuernder Begleitung durch das Gesamtprogramm. Die entsprechenden Arbeiten sind zum Teil schon angelaufen und werden schwergewichtig den Herbst 2019 beanspruchen. In den Projektauftrag für die PHSG ist der Erziehungsrat als Schulentwicklungsbehörde für die Volkschule und die Mittelschulen eingebunden. Die Regierung wird die Projektaufträge sukzessive bis Frühjahr 2020 erlassen.

Bei der MINT-Förderung werden die Aktivitäten direkt, ohne Projektaufträge, unterstützt. Voraussetzung ist, dass die Gesuchsteller eine flankierende Finanzierung von dritter Seite in doppelter Höhe des beim Kanton beantragten Betrags nachweisen. Für die Gesuche werden einheitliche Spielregeln definiert.

Programmauftrag als Fundament der Projektaufträge

Basis der fünf Projektaufträge ist ein übergeordneter Programmauftrag, den die Regierung jetzt erlassen hat. Der Programmauftrag regelt keine Inhalte der IT-Bildungsoffensive – die Entfaltung der Offensive ist Gegenstand der kommenden Projektaufträge. Er klärt im Sinn einer «Holding» Aufgaben und Verantwortlichkeiten der Akteure, regelt die grundlegenden Elemente der Programmsteuerung und schafft Klarheit in Bezug auf die Koordination der Projekte. Als Rahmenbedingungen für die Projektarbeiten nennt der Programmauftrag «Ausbildung, nicht Infrastruktur fördern», «Dynamik zulassen, aber steuern», «Projektlandschaft nicht ausdehnen» sowie «Berührungspunkte zu anderen Projekten und Vorhaben bewirtschaften». Um die Flexibilität des Programms sicherzustellen, wird den Projekten eine Agilitätsreserve von zehn Prozent der Kreditanteile vorgeschrieben. Diese kann situativ innerhalb der Projekte oder auch zwischen ihnen verschoben werden. Damit wird im Rahmen des Kreditbeschlusses des Kantonsrates der Dynamik der digitalen Transformation Rechnung getragen.

Steuerungsgremium ist ein Programmausschuss, welcher durch den Vorsteher des Bildungsdepartementes präsidiert wird und die Verbindung zwischen IT-Bildungsoffensive und Politik sicherstellt. Dem Programmausschuss zur Seite wird ein Beirat stehen, der eine fachliche Aussensicht beisteuert, insbesondere aus Wirtschaft und Bildung.

Wirkung der Aktivitäten ab dem Jahr 2021

Mit einer ersten Wirkung von Projektaktivitäten wird ab dem Schul- bzw. Studienjahr 2021/22 gerechnet. Im Vordergrund stehen dabei ein Weiterbildungsprogramm für die Lehrpersonen der Volkschule und der Sekundarstufe II sowie die Etablierung der neuen bzw. geografisch ausgeweiteten Studiengänge an den Hochschulen. MINT-Förderaktivitäten können situativ schon im Jahr 2020 aus der IT-Bildungsoffensive unterstützt werden.

Regelmässige Information des Kantonsrates

Der Programmauftrag sieht ein Reporting-, Kommunikations- und Marketingkonzept für die IT-Bildungsoffensive vor. Dieses wird namentlich die Berichterstattung an den Kantonsrat regeln. Das Parlament ist jährlich über den Stand der Umsetzung sowie zur gegebenen Zeit über die Wirkung der Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten.

Der Programmauftrag ist aufgeschaltet unter: https://www.sg.ch/bildung-sport/ueber-bildung/IT-Bildungsoffensive.html neues Fenster


lead_de: Der Kanton beauftragt die Stadt Rapperswil-Jona, einen Neubau für das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil zu erstellen. Der Kanton wird das Gebäude auf dem Gaswerkareal Lido mieten und zu einem späteren Zeitpunkt kaufen. Damit kann der Neubau rascher als ursprünglich vorgesehen erstellt werden. Das Gebäude soll bis voraussichtlich Ende 2029 bezugsbereit sein.

title_de: Regierung und Stadt Rapperswil-Jona unterzeichnen Absichtserklärung

content_de:
Die Stadt Rapperswil-Jona schlug dem Kanton 2017 vor, das neue Berufs- und Weiterbildungszentrum auf dem Gaswerkareal im Lido mit eigenen Mitteln zu erstellen und dieses dem Kanton zusammen mit einer Kaufoption zu vermieten. Der Kanton und die Stadt Rapperswil-Jona haben ihre Zusammenarbeit für den Neubau nun mit einer Absichtserklärung konkretisiert.

Gemäss der Absichtserklärung erwirbt der Kanton die Grundstücke im Lido für den Bau des neuen Berufs- und Weiterbildungszentrums für rund 6,47 Millionen Franken. Bereits 2017 stimmte die Bevölkerung der Stadt Rapperswil-Jona einem Landverkauf an den Kanton für ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum zu. Die Stadt Rapperswil-Jona wird im Auftrag des Kantons den Neubau auf dem Gaswerkareal Lido erstellen. Dafür erteilt der Kanton der Stadt ein Baurecht. Neben dem neuen Berufs- und Weiterbildungszentrum erstellt die Stadt auf dem Grundstück in einer Tiefgarage öffentliche Parkplätze. Nach Ablauf des Baurechts fällt das Gebäude an den Kanton.

In einem nächsten Schritt werden die Baurechts- und Mietverträge sowie ein Nachtrag zum Kaufvertrag ausgearbeitet. Die Kompetenz für den Baurechtsvertrag und für den Nachtrag zum Kaufvertrag liegt bei der Bürgerversammlung der Stadt Rapperswil-Jona. Mit der Zusammenarbeit von Kanton und Stadt kann der Neubau früher erfolgen, als ihn die Regierung vorgesehen hatte. Der Architekturwettbewerb soll unter Federführung der Stadt bis Ende 2021 starten. Voraussichtlich bis Ende 2029 soll der Neubau erstellt werden.

Das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-Jona ist heute in drei Gebäuden untergebracht. Die Gebäude sind im Eigentum der Stadt und werden vom Kanton gemietet. Vor allem das Gebäude Brunacker III entspricht als ehemaliges Büroprovisorium weder baulich noch pädagogisch einem Schulgebäude. Eine bauliche Erneuerung bringt aufgrund der schlechten Gebäudestruktur keine Verbesserung. Mit einem Neubau können der Raumbedarf gedeckt und die Anforderungen an einen zeitgemässen Schulbetrieb erfüllt werden.


title_de: Regierung will betreutes Wohnen fördern

content_de:
Im September 2018 erteilte der Kantonsrat der Regierung den Auftrag, die gesetzlichen Grundlagen zu schaffen, damit betreutes Wohnen über die Ergänzungsleistungen (EL) vergütet werden kann. Unter betreutem Wohnen werden angepasste, barrierefreie Wohnungen mit einer gewissen gesicherten Grundbetreuung verstanden. Diesem Auftrag nachkommend schickt die Regierung nun einen IX. Nachtrag zum Ergänzungsleistungsgesetz in die Vernehmlassung. Das Anliegen wurde in den letzten Jahren im Departement des Innern im Zusammenhang mit der Durchlässigkeit von Pflege- und Betreuungsangeboten bereits konzeptionell aufgenommen.

Heimeintritte aus finanziellen Gründen verhindern

In der EL-Gesetzgebung wird die Finanzierung von Wohnen zu Hause und Wohnen im Heim unterschiedlich geregelt. Bei der Finanzierung von Pflege und Betreuung zu Hause kann es zu Finanzierungslücken kommen, beispielsweise wenn eine Person in ein Angebot des betreuten Wohnens umziehen will. Die höheren Mietkosten für solche Angebote sind heute nicht anrechenbar. Nicht selten ziehen ältere Personen deshalb ins Heim, obwohl ihr Pflege- und Betreuungsbedarf auch zu Hause ambulant gedeckt werden könnte. Das kommt die öffentliche Hand um ein Vielfaches teurer zu stehen. Zudem werden damit individuelle Wünsche nach einem möglichst langen Verbleib in den eigenen vier Wänden nicht berücksichtigt. Dem will die Regierung mit der vorgeschlagenen Regelung entgegenwirken. Zieht eine Person in ein anerkanntes Angebot des betreuten Wohnens um, soll sie einen gewissen Mehrbetrag bei den Mietkosten anrechnen können.

Ambulante Angebote auch im IV-Bereich fördern

Die Förderung ambulanter Lösungen ist im Betagtenbereich zwingend notwendig. Nur so können die Kostenfolgen der demographischen Entwicklung langfristig gedämpft werden. Aber auch im Behindertenbereich setzt sich der Kanton für eine möglichst starke Förderung ambulanter Lösungen ein. Personen mit einer Behinderung sollen möglichst lange selbstbestimmt leben können, dazu gehört auch das selbständige Wohnen. Mit einer Anpassung auf Verordnungsebene will die Regierung eine Verbesserung bei der Finanzierung von ambulanter Pflege und Betreuung im IV-Bereich erreichen. Leistungen von gemeinnützigen Organisationen oder Einrichtungen im Behindertenbereich sollen Spitexleistungen gleichgestellt werden. Bislang war nur eine beschränkte Anrechnung solcher Leistungen möglich.

Folgen derzeit nicht genau kalkulierbar

Die Frage, wie hoch die Einsparungen durch die Stärkung der ambulanten Angebote genau sein werden, kann nicht abschliessend beurteilt werden. Es liegt deshalb nahe, die Wirkung dieser Massnahmen nach einer bestimmten Zeit zu überprüfen. Da auch auf Bundesebene Bemühungen laufen, betreute Wohnangebote bei den EL besser zu fördern, ist ohnehin spätestens bei Inkrafttreten einer Bundeslösung eine grundsätzliche Überprüfung der kantonalen Regelung nötig.

Die Vernehmlassung dauert bis zum 30. August 2019. Die Unterlagen sind im Internet abrufbar. Zu den Vernehmlassungsunterlagen: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2019/07/ix--nachtrag-zum-ergaenzungsleistungsgesetz.html neues Fenster


lead_de: Heute Sonntag hat sich der Kanton St.Gallen als erster Deutschschweizer Kanton bei prächtigem Wetter an der Fête des Vignerons präsentiert. Unter dem Motto "On se connaît?" haben sich tausende Besucherinnen und Besucher aus der Deutsch- und der Westschweiz bei kunterbuntem Treiben kennengelernt. Die vielen hundert mitgereisten Gäste aus St.Gallen haben den Auftakt zu einem Erfolg gemacht.

title_de: St.Galler Kantonstag an der Fête des Vignerons

content_de:
Die Hitze. Sie war an diesem Sonntag das Gesprächsthema Nummer 1. Und somit ein willkommener Einstieg in ein Gespräch über die Sprachgrenzen hinweg. Die Einladung dazu trugen zig Dutzend St.Gallerinnen und St.Galler an ihrer Brust, am Sonnenhut oder sonst wo. Sie kam in Form eines weissen Buttons mit grüner Aufschrift. Darauf stand das Motto des St.Galler Auftritts. "Kennen wir uns?", lautete die Frage, mit der sich der Kanton St.Gallen in Vevey präsentierte. Das Ziel war, dass sich die Ost- und die Westschweizer für einmal etwas näherkommen, haben doch noch immer viele den Sprung in den Westen respektive in den Osten des Landes noch nie gemacht.

Bereits am Morgen kurz nach 9 Uhr wurde die Vielfalt der St.Gallerinnen und St.Galler das erste Mal erlebbar. Dann kam die offizielle Delegation am Bahnhof an – mit Vertreterinnen und Vertretern aus allen Kantonsteilen. Die Delegation wurde anschliessend von Regierungspräsidentin Heidi Hanselmann und mit festlichen Tönen von der Stadtmusik St.Gallen angeführt. Spätestens jetzt wussten die Besucherinnen und Besucher in Vevey, dass die St.Gallerinnen und St.Galler heute ihren Kantonstag feierten.

Riesige grüne Ballone säumten das Festareal. An diesen Orten unterhielten Musikerinnen und Künstler aus dem ganzen Kanton die Besucherinnen und Besucher. Aufblasbare grüne Liegen am Strand nutzten die Gäste zum Verweilen. Bestimmt wurden auch hier etliche neue Bekanntschaften geschlossen. Zumindest lies einem das freudige Zusammensein daran glauben.

Unübersehbar war das Kennenlernen bei ausgelassener Stimmung beim Stand mit St.Galler Wein. Ganze 228 Flaschen brachten die zehn verschiedenen St.Galler Winzer mit nach Vevey – bis zum Abend werden wohl alle ausgetrunken sein. Wer bei diesem Wetter lieber Bier trinken wollte, konnte sich mit dem Bier der ältesten Bierbrauerei der Schweiz verköstigen. Rund 300 Liter haben die St.Galler Gastgeber bis 16 Uhr schon ausgeschenkt. Kein St.Galler Kulturgut war aber so beliebt, wie die St.Galler Bratwurst. Schon vor dem Mittag standen die Leute Schlange. Einige grillierten sich ihre Wurst gleich daneben an der offenen Feuerstelle direkt am Ufer des Genfersees. Schon 1700 Stück gingen bis 16 Uhr weg, auch hier rechnen die Organisatoren damit, mit leeren Schachteln nach Hause zu fahren.

Das Ende des offiziellen Auftritts läutete Regierungspräsidentin Heidi Hanselmann bei ihrer Rede ein. Sie nahm das Motto als Anlass, nicht nur über den eigenen Kanton zu sprechen, sondern die Veranstalter der Fête des Vignerons über die Waadtländerinnen und Waadtländer zu befragen. So fand das Kennenlernen auch auf höchster Ebene statt.

Aus Sicht des Kantons ist der Auftritt gelungen. Die Vielfalt der Einwohnerinnen und Einwohner, der Regionen und der Kultur des Kantons kamen heute Sonntag gut zur Geltung. Dazu beitragen haben vor allem die vielen hundert mitgereisten Gäste aus allen Teilen des Kantons.


lead_de: Das kantonale Tiefbauamt gestaltet die Kantonsstrasse zwischen dem Landhauskreisel bis zur Löwenstrasse in Rorschach um. Am 5. August 2019 starten die Arbeiten. Während rund 18 Wochen ist mit Verkehrseinschränkungen und Umleitungen zu rechnen.

title_de: St.Gallerstrasse in Rorschach wird saniert

content_de:
Das Projekt sieht vor, die Fahrbahn zu verschmälern und den Gehweg zu verbreitern. Für die bergwärts fahrenden Velofahrerinnen und Velofahrer entsteht ein Radstreifen. Die Bushaltestelle in Richtung Goldach wird zu einer Fahrbahnhaltestelle. Die Haltestelle in Richtung Rorschach wird aufgrund der Umgebungsgestaltung des Löwengarten-Areals um rund 60 Meter verschoben.

Von Anfang August bis Mitte September 2019 wird die nördliche Fahrspur erstellt. Im Anschluss entsteht von Mitte September bis Mitte November 2019 die südliche Fahrspur. In dieser Bauphase wird auch das Regenbecken an der St.Gallerstrasse umgebaut.

Während der gesamten Bauarbeiten wird der Verkehr in Fahrtrichtung Goldach-Rorschach im Einbahnregime geführt. Der Verkehr in Fahrtrichtung Rorschach-Goldach wird via Thurgauerstrasse/Rietbergstrasse geführt.

Der Bus verkehrt mittels Lichtsignal in beide Richtungen. Die Bushaltestelle Löwengarten in Fahrtrichtung Goldach wird während der Bauarbeiten nicht bedient.

Das kantonale Tiefbauamt und die beauftragte Unternehmung setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken.


lead_de: Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule am Burggraben haben beim Jugendwettbewerb der Arge Alp 2019 mit dem Fokus «Journalismus-Projekte» den zweiten Platz erreicht. Dies für einen Text über die Herausforderungen, ein Netzwerk für Klimaschutz-Demonstrationen aufzubauen. Die Arge Alp hat heute anlässlich der Regierungschef-Konferenz ausserdem ihre neue Website www.argealp.org präsentiert.

title_de: Zweiter Platz für Kanti am Burggraben

content_de:
Für den Arge-Alp-Preis 2019 konnten Jugendliche bis 19 Jahre Text- und Multimediabeiträge zum Thema «Vielfalt und Mehrsprachigkeit der Jugend in den Alpen» einreichen. Gewonnen haben den Hauptpreis von 2000 Euro Jugendliche des Franziskanergymnasiums Bozen (Südtirol). Sie schrieben über einen Parallel-Besuch in zwei gegensätzlichen Grundschulen.

Den zweiten Platz und damit 1000 Euro gewinnen Jugendliche der Kantonsschule am Burggraben (im Bild links Sarah Bürge und Tabea Leitner mit Regierungsrat Marc Mächler). Sie stiessen beim Versuch, ein Netzwerk für Klimaschutz-Demonstrationen aufzubauen, auf die Barrieren des Vielsprachenstaates Schweiz. Den dritten Platz und 500 Euro schliesslich gewinnen Vorarlberger Schüler. Sie schrieben über Auslandspraktika in Südtirol und auf der Insel Elba, wo sie besondere Sprach-Erfahrungen gemacht haben. Die Texte aller Finalisten sind auf der Website der Arge Alp veröffentlicht.

Neue Website für die Arge Alp

Die Arge Alp schnell erklärt, mit einfacher Suche und Navigation, aktuellen Texten und mehr Bildern: Das bietet die neue Internetseite der Arge Alp (www.argealp.org neues Fenster). Sie wurde heute Freitag im Rahmen der Regierungschef-Konferenz der Arge Alp in Toblach freigeschaltet. Die zweisprachige Informationsplattform der Arge Alp war in die Jahre gekommen. Im Jahr 2012 wurde sie das letzte Mal überarbeitet.

Südtirol übergibt an Salzburg

Die Gewinner des Arge Alp Preises und die neue Website wurden heute im Rahmen der 50. Konferenz der Regierungschefs der Mitgliedsländer und Kantone der Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer Arge Alp in Toblach vorgestellt. Die Konferenz bildete den Höhepunkt und Abschluss der einjährigen Präsidentschaft des Landes Südtirol. Landeshauptmann Arno Kompatscher übergab den Vorsitz nun an den Landeshauptmann des Landes Salzburg Wilfried Haslauer.

Zwei Resolutionen verabschiedet

Zum Schwerpunktthema des Südtiroler Vorsitzjahrs, der „Entwicklung des ländlichen Raums“ verabschiedeten die Alpenländer ebenso eine Resolution wie zum alpenquerenden Verkehr. Damit wollen die Arge-Alp-Länder den ländlichen Raum stärken und den Verkehr auf die Schiene verlagern. Zudem erörterten sie die Fortschritte der vor einem Jahr erhobenen Forderungen zur Wolfregulierung im Alpenraum.


lead_de: Das Tiefbauamt saniert die Kantonsstrasse zwischen Berneck und der Kantonsgrenze zu Appenzell Innerrhoden und erstellt eine neue Brücke über den Sulzbach. Für die Bauarbeiten wird der Verkehr ab dem 5. August 2019 bis Herbst 2020 einspurig geführt. Der Postautobetrieb wird während der gesamten Bauzeit aufrechterhalten.

title_de: Strassensanierung in Berneck startet

content_de:
Die Kantonsstrasse zwischen Taa (Gemeinde Berneck) und der Kantonsgrenze zu Appenzell Innerrhoden wird auf einer Streckenlänge von etwa 300 Meter saniert. In diesem Abschnitt ist die Sichtweite ungenügend und Kreuzungsmanöver sind schwierig. Deshalb passt das Tiefbauamt die Linienführung der Strasse an. Zusätzlich wird die Strasse verbreitert. Mit der Sanierung entsteht auch eine neue Brücke über den Sulzbach. Um den Hang zu sichern, werden Stützmauern erstellt. Die Kosten betragen 5,5 Millionen Franken.

Ab dem 5. August 2019 wird der Verkehr im Baustellenbereich einspurig geführt. Ein Lichtsignal regelt den Verkehr. Es ist möglich, dass die Kantonsstrasse für kurze Phasen gesperrt wird und der Verkehr umgeleitet werden muss. Der Postautobetrieb der Linie Heerbrugg-Berneck-Heiden wird während der Bauzeit aufrechterhalten. Die Bauarbeiten dauern bis Herbst 2020. Im Sommer 2021 soll der neue Deckbelag eingebaut werden.


lead_de: Die drei Ämter für Kultur der Kantone Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen und Thurgau starten gemeinsam und in Kooperation mit über einem Dutzend Ostschweizer Textilunternehmen TaDA, ein mehrjähriges Kulturförderprogramm im Bereich textile Innovation und Kreation.

title_de: TaDA – Textile and Design Alliance

content_de:
TaDA (Textile and Design Alliance) ist aus einem Ideenwettbewerb entstanden und hat zum Ziel, die Ostschweizer Textilkultur zu fördern sowie die regionale Identität auf eine konkrete und lustvolle Art zu unterstützen. Dabei steht die aktuelle künstlerische Auseinandersetzung im Vordergrund.

Residenzen für Kulturschaffende

Schwerpunkte von TaDA ist einerseits ein Residenzprogramm: Ostschweizer und auswärtige Kulturschaffende oder Personen aus der Kreativwirtschaft werden eingeladen, sich mit dem Textilen über einen längeren Zeitraum und vor Ort zu beschäftigen und ihre Ergebnisse der interessierten Öffentlichkeit in verschiedenen Formaten vorzustellen. Sie können für ihre Projekte auf die Unterstützung von zahlreichen Ostschweizer Textilfirmen zählen, welche über ein breites Know-how sowie über verschiedenste technische Möglichkeiten verfügen.

Sommerakademie

Der zweite Schwerpunkt von TaDA liegt in einer jährlich stattfindenden Sommerakademie. Jeweils im August findet eine allen Interessierten offenstehende mehrtägige Veranstaltung statt, in der die Residents, Spezialisten und Expertinnen aus verschiedenen Bereichen der Textilwirtschaft die entwickelten Projekte und aktuelle Themen vorstellen sowie ihre Erfahrungen und ihr Wissen austauschen. Im Rahmen von TaDa sind auch weitere öffentlichkeitswirksame textile Initiativen und Projekte vorgesehen, versteht das Programm sich doch als breit gefächertes Netz von kulturellen und wirtschaftlichen Akteuren im textilen Gebiet.

Verbindung von Kultur und Wirtschaft

Das Programm TaDA zeichnet sich dadurch aus, dass es mit bewährten Formen der kulturellen Förderung (Residenzen) sowie der Weiterbildung und des Austausches (Sommerakademie) auf ein spezifisches Gebiet (Textiles) fokussiert. Damit wird eine anregende Verbindung zwischen Kultur und Wirtschaft erzeugt sowie die unternehmerische Kreativität gefördert. Mit der Zusammenarbeit dreier Ämter für Kultur und mit dem Textilmuseum als historischem Kompetenzzentrum und der Empa als Forschungsinstitut ist das Programm räumlich, finanziell und ideell breit abgestützt.

TaDA wird vorerst als Pilot geführt; der Aufwand ist mit insgesamt rund einer Millionen Franken für vier Jahre budgetiert. Das Programm wird zur Hauptsache von den drei Kantonen Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen und Thurgau finanziert. Rund ein Dutzend Firmen haben sich ihrerseits bereit erklärt, mit ihrem Know-how und mit Infrastruktur einen Beitrag an das Programm zu leisten.

Gestartet wird TaDA im Herbst 2019 mit der Ernennung einer Programmleitung und der Ausschreibung und Einladung an nationale und internationale Kulturschaffende.


lead_de: Der Kanton St.Gallen plant die Gesamtsanierung der stark beschädigten Uferverbauungen der Thur in Wattwil. Diese Sanierung kann frühestens ab 2022 umgesetzt werden. Bis dahin müssen stark beschädigte Verbauungen gesichert und unterhalten werden. Zurzeit wird beim Rickenhof das Ufer gesichert. Zusätzlich stabilisiert der Kanton ab dem 22. Juli 2019 im Gebiet Schomatten und bei der Austrasse den zerstörten Uferschutz.

title_de: Thurufer in Wattwil sichern

content_de:
Die Flussverbauungen der Thur in Wattwil sind über 100 Jahre alt und teilweise stark beschädigt. Deshalb plant der Kanton St.Gallen ein Projekt zur umfassenden Sanierung. Ziel ist es, die Flussverbauungen langfristig zu stabilisieren, die unzureichende Hochwassersicherheit zu verbessern und ökologische Defizite der Thur zu beheben. Die Sanierungsarbeiten starten frühestens im Jahr 2022. Besonders stark beschädigte Uferbereiche müssen früher instandgestellt werden. Ansonsten rutschen die Uferverbauungen weiter ab. Das gefährdet die angrenzenden Grundstücke und verschärft die Hochwassersituation.

Holzelemente stabilisieren Ufer

Der Kanton sichert diesen Sommer zwei stark beschädigte Teilstücke auf der linken Seite des Thurufers. Die Abschnitte im Gebiet Schomatten und bei der Austrasse werden über eine Länge von 110 respektive 75 Metern mit Holzelementen gestützt. Die Arbeiten führt der Kanton unabhängig von der Gesamtsanierung aus. Die Massnahmen sichern das Ufer bis zur Umsetzung der Gesamtsanierung, mit der die Verbauungen wieder entfernt werden. Deshalb wurde eine kostengünstige und dennoch ökologische Bauweise gewählt. Die Verbauungen werden überschüttet und begrünt. Die Kosten tragen die Gemeinde Wattwil und der Kanton St. Gallen.

Bauarbeiten bis Anfang September 2019

Die Bauarbeiten in den Bereichen Schomatten und Austrasse werden mit einem Abstand von rund einer Woche durchgeführt. Baubeginn ist am 22. Juli 2019 im Gebiet Schomatten. Die Arbeiten dauern rund acht Wochen. Die Erschliessung der Baustelle Schomatten erfolgt auf der rechten Thurseite ab der Postbrücke über den Grüenauweg und mit einer temporären Überfahrt über die Thur. Die Baustelle Austrasse wird über die Vorplätze der Säntis Energie AG und Südostbahn AG angefahren. Fussgängerinnen und Fussgänger sowie und Velofahrerinnen und Velofahrer werden umgeleitet.

Laufende Bauarbeiten in Rickenhof

Seit Ende Juni 2019 laufen die Bauarbeiten oberhalb der SOB-Brücke im Bereich Rickenhof. Die Thurwerke AG saniert dort die Grundwasserfassung. Um Synergien zwischen diesen Baumassnahmen und der Thursanierung zu nutzen, erneuert der Kanton in diesem Abschnitt die linke Uferverbauung bereits jetzt. Diese Arbeiten werden Ende August dieses Jahres abgeschlossen.


lead_de: Am Knoten Burst-/Hagenfurtstrasse auf der Oberrieterstrasse in Altstätten kommt es vermehrt zu Unfällen. Um die Kreuzung sicherer zu machen, baut das kantonale Tiefbauamt den Knoten um. Die Arbeiten starten am Montag, 5. August, und dauern voraussichtlich bis Ende August 2019.

title_de: Unfallschwerpunkt in Altstätten wird saniert

content_de:
Am Knoten Oberrieter-, Burst, und Hagenfurtstrasse kommt es vermehrt zu Unfällen. Die meisten Unfälle ereignen sich mit Fahrzeugen, die von der Burststrasse auf die Kantonstrasse einbiegen oder die Kantonsstrasse überqueren. Dabei übersehen die Autofahrerinnen und Autofahrer die vortrittsberechtigten Fahrzeuge auf der Kantonsstrasse.

Mit den Bauarbeiten wird die Burststrasse versetzt und eine leichte Kurve geschaffen. Die Anpassungen führen dazu, dass die Verkehrsteilnehmenden langsamer fahren, bevor sie auf die Kantonsstrasse einbiegen. Auch müssen die Autofahrerinnen und Autofahrer ihre Geschwindigkeit reduzieren, wenn sie die Kantonsstrasse überqueren und in die Hagenfurtstrasse einbiegen. Dieselbe Massnahme hat die Stadt Altstätten bei der Hagenfurtstrasse umgesetzt.

Während der Bauarbeiten werden die Burst- und Hagenfurtstrasse für den motorisierten Verkehr gesperrt. Den Verkehr auf der Kantonsstrasse regelt ein Lichtsignal.


lead_de: Am Sonntag, 21. Juli 2019 gastiert der Kanton St.Gallen in Vevey an der Fête des Vignerons. Unter dem Motto «On se connaît?» animiert er die Gäste, sich besser kennenzulernen. Je mehr St.Gallerinnen und St.Galler nach Vevey reisen, umso mehr kommt die Vielfältigkeit des Kantons zum Vorschein. Das Fest ist öffentlich und gratis. Wer die Vorführung im Stadion sehen will, braucht hingegen ein Ticket. Es sind noch Tickets verfügbar.

title_de: Wenn Ostschweizer auf Westschweizer treffen

content_de:
Die Fête des Vignerons findet nur einmal je Generation statt. Das grosse Winzerfest garantiert Spektakel, sei es in der riesigen, eigens erbauten Arena direkt am Genfersee, auf der Flaniermeile bei kulturellen Darbietungen von St.Galler Künstlerinnen und Künstlern oder beim Essen und Trinken mit St.Galler Wein und Bier. Erwartet werden täglich bis zu 40'000 Besucherinnen und Besucher.

Ehrendelegation reist im Zug

Der Kanton St.Gallen will seinen Auftritt nutzen, um die St.Gallerinnen und St.Galler selbst in den Fokus zu rücken. Sie sollen das Gespräch mit den Gästen aus der Westschweiz suchen und damit die Vielfalt des Kantons erlebbar machen. Je grösser die St.Galler Gästeschar ist, umso besser funktioniert das Konzept. Wer den Kanton St.Gallen also in Vevey repräsentieren will, ist herzlich eingeladen mitzukommen. Das Fest ist öffentlich und gratis. Wer die Vorführung im Stadion sehen will, braucht hingegen ein Ticket. Dieses kann man auf der Website http://www.fetedesvignerons.ch kaufen.

Die Hinfahrt gestaltet sich am einfachsten per Zug. Auch die Ehrendelegation wird am

21. Juli 2019 deshalb mit dem Zug nach Vevey reisen. Mit dabei sind Vertreterinnen und Vertreter der Regierung und weitere Personen aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Der Zug fährt in St.Gallen bereits um 5.04 Uhr ab. Für die Fahrt ist ein normales Bahnbillett nötig. Je mehr Leute mit dem Zug ankommen, desto imposanter wird die Ankunft der St.Galler Delegation in Vevey.

St.Galler Kultur für das Herz und den Magen

Mit nach Vevey bringt der Kanton viel Kultur, die Gesprächsstoff liefern soll. So wird bereits bei der Ankunft das 50-köpfige Ensemble der Stadtmusik St.Gallen die Gäste und Einwohnerinnen und Einwohner wach spielen. Im Verlaufe des Tages werden die Gäste dann die kulturelle Vielfalt des Kantons St.Gallen erleben: In Vevey gibt es Heimatklänge der «Brandhölzler Striichmusig», skurriles Theaterschaffen mit «Compagnie Buffpapier & Co», Balkansoul mit «Goran Kovacevic & Peter Lenzin», populäre Klänge mit dem Quartett «Fiera Brandella - orchestrina popolar», urbane Tanzeinlagen der «LaFam Crew» und die musikalische, theatralische Figurenkiste von «Paradisnikow Konzentrat».

Wer kulinarische Stärkung braucht, findet sie in 19 verschiedenen Weinen aus dem Kanton St.Gallen – vom Pinot Noir bis zum Merlot. Bei heissem Wetter lohnt sich auch ein Schluck des Biers der ältesten Brauerei der Schweiz. Schliesslich darf auch das St.Galler Kulturgut, die Bratwurst, nicht fehlen. Die Gäste können sich die Wurst gleich selber grillieren. Da ist St.Galler Fachwissen bestimmt gefragt und bietet einen ersten Anknüpfungspunkt für ein Gespräch.

Saint-Gall live en ligne: Live dabei dank Videoübertragung

Doch es ist unmöglich, die ganze Vielfalt des Kantons für einen Tag nach Vevey zu bringen. Deshalb ermöglicht der St.Galler Auftritt auch digitale Einblicke in unseren Kanton. Dank Live-Videoübertragungen können sich die Gäste in Vevey ein Bild von den schönsten Plätzen machen. Über dieses virtuelle Fenster können die Besucher Beiträge über touristische Höhepunkte aus den Tourismusdestinationen Rapperswil-Zürichsee, Heidiland, Toggenburg und St.Gallen-Bodensee mitverfolgen.

Zu folgenden Zeiten können die Beiträge am Stand «Saint-Gall live en ligne / Live dabei» im Jardin du Rivage oder live auf den Facebook-Kanälen der Tourismusdestinationen angesehen werden:

08:45 Uhr:        Altstadt und Schloss Rapperswil

09:45 Uhr:        KNIES Kinderzoo Rapperswil

11:45 Uhr:        Genussregion Heidiland

13:00 Uhr:        Heididorf Maienfeld

15:00 Uhr:        Klangwelt Toggenburg

16:00 Uhr:        Sommerimpressionen aus dem Toggenburg

18:00 Uhr:        Textilmuseum St.Gallen

19:00 Uhr:        UNESCO Stiftsbezirk St.Gallen

Weitere Informationen zum Programm der Tourismusdestinationen gibt es hier: http://www.st.gallen-bodensee.ch/fete-des-vignerons neues Fenster


lead_de: Am Montag, 12. August 2019, startet das neue Schuljahr an den sechs st.gallischen Mittelschulen mit 1'167 neuen Schülerinnen und Schülern. Zuvor haben 967 Schülerinnen und Schüler im Juli 2019 die Mittelschule abgeschlos-sen und durften ihr Maturitäts- oder Abschlusszeugnis entgegennehmen.

title_de: 1'167 neue Mittelschülerinnen und -schüler

content_de:
Die sechs staatlichen Mittelschulen (die Kantonsschulen am Burggraben St.Gallen, am Brühl St.Gallen, Heerbrugg, Sargans, Wattwil und Wil) erwarten zum Schulstart mehr als 4'300 Schülerinnen und Schüler. 1'167 davon sind Neueintritte. Damit liegt die Zahl der Neueintritte im Rahmen der Vorjahreszahlen (1'181 im Jahr 2018).

Hohe Klassenbestände sinken nach Probezeit

Die 1'167 neuen Schülerinnen und Schüler verteilen sich auf 53 Klassen. Die relativ hohe Zahl von rund 22 Schülerinnen und Schülern pro Klasse wurde erreicht, weil rund 60 Schülerinnen und Schüler an andere Schulorte oder in andere Schwerpunktfächer umgeteilt worden sind. Durch diese Massnahme, die das Bildungsdepartement verfügen kann, lassen sich auch dieses Jahr sechs Klassen oder rund zehn Millionen Franken über die vierjährige Ausbildungsdauer einsparen. Eine zusätzlich gebildete Klasse an einer Mittelschule würde Kosten von jährlich rund 480'000 Franken verursachen. Da erfahrungsgemäss nach der Probezeit wieder Abgänge zu verzeichnen sind, pendeln sich die Klassenbestände während des ersten Schuljahres auf etwas tieferem Niveau ein.

Regierung stärkt Französisch

Das Gymnasium ist noch immer der mit Abstand am häufigsten gewählte Lehrgang. 898 der 1'167 neuen Schülerinnen und Schüler (77 Prozent) treten in eine der 40 (2018 ebenfalls 40) neuen Gymnasialklassen ein. Die neuen Gymnasiastinnen und Gymnasiasten werden im Gegensatz zu ihren Vorgängerinnen und Vorgängern im zweiten Semester des ersten Jahres zusätzliche Französischlektionen erhalten, in denen gezielt die mündlichen Sprachfertigkeiten geübt werden sollen. Die Regierung hat diese Massnahme zur Stärkung und Attraktivitätssteigerung des Französischunterrichts beschlossen.

Weiterhin hohes Interesse an zweisprachiger Maturität

Das Interesse, eine zweisprachige Maturität deutsch-englisch anzustreben, ist ungebrochen hoch. Auch in diesem Jahr wird rund ein Drittel der neuen Gymnasiastinnen und Gymnasiasten in eine bilingual geführte Klasse aufgenommen. Das Angebot an zweisprachig geführten Schwerpunktfächern variiert an den Schulen. Grundsätzlich ist es jedoch möglich, in allen Schwerpunktfächern eine zweisprachige Maturität zu erwerben.

Informatikmittelschule hat sich etabliert

Neben dem Gymnasium werden an den st.gallischen Mittelschulen weiterhin die Lehrgänge Fachmittelschule, Wirtschaftsmittelschule und Informatikmittelschule geführt. Die Informatikmittelschule steht zum dritten Mal im Angebot und hat sich mittlerweile an den Kantonsschulen am Brühl St.Gallen und Sargans etabliert. Sie steht Jugendlichen offen, die einen Abschluss als Informatiker oder Informatikerin mit Eidgenössischem Fähigkeitszeugnis und eine kaufmännische Berufsmaturität anstreben. Im neuen Schuljahr werden 33 Schülerinnen und Schüler (Vorjahr 28) in der Informatikmittelschule erwartet. Dieselbe Ausbildung mit technischer Berufsmaturität bietet die Berufsfachschule in Rapperswil an.

Leichter Rückgang bei Fachmittelschule

Die Angebotspalette der Fachmittelschule umfasst weiterhin die Berufsfelder Pädagogik, Gesundheit, Soziales, Bildnerisches Gestalten sowie Information und Kommunikation. Total haben sich 191 (Vorjahr 218) Schülerinnen und Schüler für eines der fünf Berufsfelder der Fachmittelschule angemeldet. Die Fachmittelschule wird an den Kantonsschulen am Brühl St.Gallen, Heerbrugg, Sargans und Wattwil geführt. Stabile Schülerzahlen vermeldet die Wirtschaftsmittelschule. An den Kantonsschulen am Brühl St.Gallen und Sargans werden 45 (Vorjahr 46) Schülerinnen und Schüler neu die Wirtschaftsmittelschule besuchen.


lead_de: Heute Montagabend um 17 Uhr ist die Frist zum Einreichen von Wahlvorschlägen für die National- und Ständeratswahlen vom 20. Oktober 2019 abgelaufen. Bei der Staatskanzlei wurden 25 Listen für die Nationalratswahlen eingereicht, zwei mehr als vor vier Jahren. Um die beiden Ständeratssitze kämpfen sieben Kandidatinnen und Kandidaten.

title_de: 255 Kandidierende auf 25 Listen

content_de:
Der Kanton St.Gallen hat Anspruch auf zwölf Sitze im Nationalrat. 255 Personen aus dem Kanton bewerben sich darum. Das sind rund 28 Prozent mehr als bei den letzten Erneuerungswahlen im Jahr 2015. Mit 84 Frauen und 171 Männern auf den Listen erreicht der Frauenanteil 32,9 Prozent gegenüber 32,2 Prozent vor vier Jahren. Listenverbindungen können noch bis zum 26. August 2019 eingereicht werden. Dann endet die Bereinigungsfrist.

Liste

 Nr.

Bezeichnung

Frauen

Männer

total

01a

SVP Schweizerische Volkspartei, Hauptliste

3

9

12

01b

SVP Schweizerische Volkspartei, Unternehmerliste

1

11

12

01c

SVP Schweizerische Volkspartei, Seniorenliste

1

11

12

01d

SVP Schweizerische Volkspartei, Landliste

2

10

12

02a

CVP Kanton St.Gallen, Liste Süd-Ost

3

9

12

02b

CVP Kanton St.Gallen, Liste Nord-West

4

8

12

02c

CVP Kanton St.Gallen, Junge CVP – Liste Süd-Ost

2

10

12

02d

CVP Kanton St.Gallen, Junge CVP – Liste Nord-West

3

9

12

03a

SP und Gewerkschaften, Hauptliste

6

6

12

03b

SP und Gewerkschaften, JUSO-Liste

4

6

10

04a

FDP.Die Liberalen, Hauptliste

4

8

12

04b

FDP.Die Liberalen, Jungfreisinnige

2

10

12

04c

FDP.Die Liberalen, Umweltfreisinnige

2

4

6

04d

FDP.Die Liberalen, FDP Frauen

12

0

12

05a

Grünliberale (glp), Hauptliste

5

7

12

05b

Grünliberale (glp), Junge Grünliberale

3

9

12

06a

GRÜNE, Hauptliste

6

6

12

06b

GRÜNE, Junge Grüne

7

5

12

06c

GRÜNE, KlimaseniorInnen

6

6

12

07

EVP, Evangelische Volkspartei

4

8

12

08

Parteifrei SG

3

3

6

09

EDU – Eidgenössisch-Demokratische Union

1

6

7

10

Der Pflug

0

1

1

11

Schweizer Demokraten (SD) – für Volk und Heimat, Schwiizer zerscht

0

4

4

12

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei Kanton St.Gallen

0

5

5

Die bereinigten Listen werden im Internet unter https://www.sg.ch/politik-verwaltung/abstimmungen-wahlen/wahlen/nationalratswahlen.html neues Fenster veröffentlicht.

Grosse Auswahl bei Ständeratswahl

Für die zwei Sitze im Ständerat bewerben sich sieben Frauen und Männer. Das sind im Vergleich zu 2015 zwei weniger.

Die Kandidatinnen und Kandidaten heissen (Reihenfolge wie auf dem Stimmzettel):

Ein allfälliger zweiter Wahlgang fände am 17. November 2019 statt.


lead_de: Am 6. und 8. September führt das kantonale Tiefbauamt auf der Flawilerstrasse zwischen Gossau und Flawil Deckbelagsarbeiten aus. Mit dem Einbau des Deckbelags im Abschnitt Büelstrasse bis Chressbrunnen finden die Bauarbeiten ihren Abschluss.

title_de: Arbeiten auf der Flawilerstrasse in Gossau werden abgeschlossen

content_de:
Die Vorarbeiten für die Deckbelagsarbeiten starten am 2. September und dauern bis am 6. September 2019. Für die Vorarbeiten wird der Verkehr von Flawil in Richtung Gossau am 2. September ab Oberglatt über Gebertschwil und Niederwil umgeleitet.

Der Deckbelag wird in zwei Etappen in den Abschnitten Espelstrasse bis Chressbrunnen und Büelstrasse bis Espelstrasse in einem Arbeitsgang über die gesamte Strassenbreite eingebaut. Dazu muss der Strassenabschnitt von Gossau nach Flawil für den Abschnitt Espelstrasse bis Chressbrunnen vom 6. September, 11 Uhr, bis 7. September, 5 Uhr gesperrt werden. Ebenso ist der Abschnitt Büelstrasse bis Espelstrasse vom 8. September, 5 Uhr, bis 9. September, 5 Uhr, nicht befahrbar. Bei schlechter Witterung werden die Arbeiten verschoben.

Die Umleitung von Gossau in Richtung Flawil und in der Gegenrichtung erfolgt über Niederwil und Gebertschwil.


lead_de: Am 19. August 2019 starten die Bauarbeiten an der Sulzstrasse in Goldach. Bei der Dorfeinfahrt wird eine Mittelinsel erstellt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2019.

title_de: Baustart an der Sulzstrasse in Goldach

content_de:
Dank der Mittelinsel können Velofahrerinnen und Velofahrer künftig sicherer auf den Veloweg respektive die Strasse auffahren. Um die Mittelinsel zu bauen, wird die Fahrbahn verbreitert. Die Bauarbeiten erfolgen in drei Etappen. Während der Bauzeit wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage geregelt.

Die Velofahrerinnen und Velofahrer werden im Baustellenbereich auf die Fahrbahn umgeleitet. Die Fussgängerführungen werden signalisiert. Die Geschwindigkeit wird ausserorts vor der Baustelle reduziert. Der Einbau der Deckschichten ist im Sommer 2020 vorgesehen.

Das kantonale Tiefbauamt und die beauftragten Unternehmen setzen alles daran, die Behinderungen auf ein Minimum zu beschränken.


lead_de: Dr. Daniel Lang wurde als neuer Leiter der Hauptabteilung Arbeitslosenversiche-rung im Amt für Wirtschaft und Arbeit angestellt. Er übernimmt am 1. Dezember 2019 die Nachfolge von Walter Abderhalden, der Ende Jahr in den Ruhestand treten wird.

title_de: Daniel Lang übernimmt die Leitung der Hauptabteilung Arbeitslosenversicherung

content_de:
Dr. Daniel Lang leitet derzeit die RAV-Region Mitte des Kantons Zürich. In dieser Funktion ist er verantwortlich für sechs RAV mit rund 160 Mitarbeitenden. Vor seiner Tätigkeit beim Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich war er unter anderem als Mitglied der Direktion bei der Migros Bank und als Projektleiter beim Institut für Versicherungswirtschaft an der Universität St.Gallen tätig.

Nach einer kaufmännischen Berufslehre mit Berufsmatura studierte Daniel Lang an der Fachhochschule Westschweiz und schloss diese als Betriebsökonom FH ab. Danach bildete sich Daniel Lang an der University of Illinois weiter und schloss mit einem Master of Science in Business Administration ab. Den Doktor der Wirtschaftswissenschaften mit einem Thema aus dem Bereich der sozialen Sicherheit erwarb er an der Universität St.Gallen. Zudem bildete er sich in Arbeits- und Organisationspsychologie weiter.

Daniel Lang ist 50-jährig und lebt mit seiner Familie in Volketswil.