lead_de: In der Nacht vom Stephanstag (26.12.2024) auf Freitag rückte die Kantonspolizei St.Gallen wegen verschiedenster Einsätze aus, darunter viele Hilfestellungen, Kontrolltätigkeiten und Problemen im zwischenmenschlichen Bereich. Erneut war von den Polizistinnen und Polizisten viel Fingerspitzengefühl und Geduld gefordert. In Sevelen brannte ein Maiensäss bis auf die Grundmauern nieder, wobei glücklicherweise keine Personen zu Schaden kamen. Zu schweren Straftaten kam es nicht.

title_de: Kanton St.Gallen: Dritter arbeitsintensiver Feiertag – keine schweren Straftaten

content_de:
Kontrolltätigkeiten

Die Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen waren mit zahlreichen weiteren Einsätzen im ganzen Kantonsgebiet beschäftigt. Nebst vielen verdächtigen Feststellungen rückten die Polizistinnen und Polizisten auch wegen Ruhestörungen, nicht zahlenden Taxigästen, lärmenden Jugendlichen oder unsicher fahrenden Autos aus. In allen Fällen kam es entweder nicht zu strafbaren Handlungen oder die Situationen hatten sich beim Eintreffen der Polizei bereits gelöst.

Hilfestellungen

Probleme im zwischenmenschlichen Bereich

Brandfälle

Einbrüche

Strassenverkehr

Vermisste Person

In Niederuzwil rückte eine Polizeipatrouille wegen einem schreienden Mann auf der Strasse aus. Er hatte zuvor eine Scheibe eingeschlagen und muss mit einer Anzeige rechnen.

In St.Gallen gingen mehrere Anrufe bei der Kantonalen Notrufzentrale ein, die meldeten, dass eine Person mit einem E-Scooter auf der Autobahn Richtung St. Margrethen unterwegs sei. Die aufgebotene Polizeipatrouille konnte die Person nicht mehr anhalten.

In Marbach meldete sich eine Frau bei der Kantonalen Notrufzentrale und gab an, dass sie vor einem Lebensmittelladen einen verwirrten älteren Mann ohne Schuhe und Jacke zu sich in die Obhut genommen habe. Die ausgerückte Polizeipatrouille konnte die Identität und den Wohnort des Mannes in Erfahrung bringen ihn etwas unterkühlt, aber wohlbehalten zurück nach Hause bringen.

Auch in Wil wurde ein Mann auf der Strasse aufgegriffen, der nicht mehr wusste, wohin er unterwegs war. Die beiden Polizisten konnten dem Mann helfen und ihn nach Hause fahren.

Eine Frau in Wil befand sich in einem psychischen Ausnahmezustand und wurde vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht. Eine Polizeipatrouille unterstützte den Transport.

In Buchs geriet eine Frau in einem psychischen Ausnahmezustand, sodass ihre Angehörigen die Polizei alarmierten. Nach einem längeren Gespräch mit den Polizisten und einem beigezogenen Arzt wurde die Frau in eine Klinik überführt.

Auch in St.Gallen wurde ein Mann in eine Klinik überführt, nachdem er in einem psychischen Ausnahmezustand Drohungen gegen Drittpersonen ausgestossen hatte.

In Kaltbrunn geriet ein Paar in einen Streit, in dessen Verlauf sich die Frau leicht selbst verletzte. Die Polizei sowie die Rettung wurden aufgeboten und führten mit den Beteiligten Gespräche, sodass die Situation beruhigt werden konnte.

Eine Ehepaar in Oberriet bat um die Hilfe der Polizei, weil es mit einer schwierigen Situation überfordert war. Die Polizistin und der Polizist führten mit dem Mann und der Frau Gespräche und zeigten verschiedene Hilfe- und Unterstützungsangebote auf. Die Situation konnte schlussendlich beruhigt werden.

In Au meldeten Bewohner eines Mehrfamilienhauses einen lauten Streit in einer Wohnung. Die Polizeipatrouille traf auf einen Mann und eine Frau, die aufgrund von Meinungsverschiedenheiten lautstark miteinander diskutierten. Die Situation konnte beruhigt werden.

In Rebstein rückte eine Polizeipatrouille in ein Heim aus, nachdem ein Bewohner dort auffällig geworden ist. In einem Gespräch mit der Polizistin und dem Polizisten konnte für das Problem eine Lösung gefunden und die Situation beruhigt werden.

Eine Frau in Wattwil meldete sich bei der Polizei und gab an, dass sie von ihrem getrennt lebenden Ex-Mann bedroht werde. Aufgrund des geschilderten Sachverhalts wurde der Mann an seinem Wohnort festgenommen und für weitere Amtshandlungen inhaftiert.

Kurz vor Mitternacht hat die Kantonale Notrufzentrale die Meldung erhalten, dass am Surberg in Sevelen ein grosses Feuer sichtbar sei. Die Einsatzkräfte fanden ein Maiensäss vor, welches in Vollbrand stand. Gefahr für Umwelt oder andere Personen bestand keine. Der Feuerwehr gelang es, die Flammen unter Kontrolle zu bringen, allerdings brannte das Maiensäss bis auf die Grundmauern nieder. Die Brandursache ist unklar und wird von Spezialist-/innen der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hunderttausend Franken.

In Rorschach sorgte eine unbekannte Täterschaft für einen Sachschaden am öffentlichen WC am Hafenplatz. Sie zündete Papierhandtücher an und warf diese in die Toilette, worauf sich starker Rauch bildete und zu erheblichem Sachschaden führte.

In Bad Ragaz ist eine unbekannte Täterschaft über die Balkontüre in ein Einfamilienhaus eingebrochen und hat dort Wertgegenstände von noch unbekanntem Wert gestohlen. Es entstand Sachschaden im Wert von 1'000 Franken.

In St. Margrethen verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft über ein Fenster gewaltsam Zugang zu einem Einfamilienhaus, durchsuchte die Räumlichkeiten und stahl Wertgegenstande von noch unbekanntem Wert. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

Eine Frau meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass vor ihr auf der Autobahn A23 ein Auto bis zum Stillstand abgebremst habe und nun mit einer unsicheren Fahrweise unterwegs sei. Das Auto konnte kurze Zeit später angehalten werden, wobei der Fahrer diverse Ausfallerscheinungen zeigte und als fahrunfähig eingestuft wurde. Nebst einer Blut- und Urinprobe musste er auch seinen Führerausweis abgeben.

In Sargans entfernte sich die Bewohnerin eines Heimes und kehrte nach längerer Zeit nicht mehr zurück. Es standen mehrere Polizeipatrouillen für die Suche nach der Frau im Einsatz. Schlussendlich meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale, dass die Frau in einem Restaurant in der Nähe aufgetaucht sei. Sie konnte wohlbehalten in das Heim zurückgebracht werden.

In Diepoldsau versuchte sich ein Mann mit einem Strick zu erhängen. Angehörige konnten ihn befreien. Nach der Erstversorgung vor Ort wurde er mit der Rega ins Spital geflogen. Für die Angehörigen wurde ein Care-Team aufgeboten.

In Goldach verstarb ein Mann aufgrund eines natürlichen Geschehens in seiner Wohnung.


lead_de: Am Mittwoch (11.12.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von sechs Einbrüchen erhalten, die sich im Verlaufe desselben Tages oder in der Nacht auf Donnerstag ereignet hatten. Unbekannte Täterschaften brachen in zwei Geschäfte sowie in drei Wohnungen und ein Einfamilienhaus ein.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Kanton St.Gallen: Einbrüche

content_de:
Der erste gemeldete Einbruch, der sich kurz vor 2 Uhr ereignete, fand in ein Geschäft an der Bahnhofstrasse in Widnau statt. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt und brach im Innern des Geschäfts einen Automaten auf, aus dem sie eine unbekannte Summe Bargeld stahl.

In der Stadt St.Gallen kam es zu insgesamt drei Einbrüchen, wovon zwei Einbrüche über den Tag verteilt in Wohnungen von Mehrfamilienhäusern an der Burgstrasse und der Rorschacher Strasse verübt wurden. Die unbekannten Täterschaften verschafften sich jeweils durch Türen gewaltsam Zutritt in die Wohnungen und stahlen daraus unter anderem Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. An der Zürcher Strasse suchte eine unbekannte Täterschaft in der Nacht auf Donnerstag ein Geschäft heim, in welches sie durch eine Türe gewaltsam eindrang und daraus mehrere tausend Franken Bargeld stahl.

Daneben brachen unbekannte Täterschaften in der Zeit zwischen Mittag und den Abendstunden in eine Wohnung eines Mehrfamilienhaus an der Reitbergstrasse in Goldach und ein Einfamilienhaus an der Steggenweid in Rorschacherberg ein. In die Wohnung gelangte die Täterschaft gewaltsam durch eine Terassentür, beim Einfamilienhaus wuchtete die dortige Täterschaft ein Fenster auf. Die Täterschaften dürften noch nicht genauer bekanntes Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken erbeutet haben.

Der Sachschaden aller Fälle beläuft sich auf über 20'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in allen Fällen die Ermittlungen aufgenommen.

content_format: html


lead_de: Am Sonntag (08.12.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen im Verlauf des Tages fünf Einbrüche im Kanton St.Gallen gemeldet bekommen. Zwei Mal sind unbekannte Täterschaften in Einfamilienhäuser in Buchs am Montfortweg und in Rorschacherberg an der Heidenerstrasse eingebrochen. In Flums Hochwiese ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Wingertstrasse eingebrochen. In St.Gallen wurde in ein Restaurant an der Torstrasse und in Schänis in ein Geschäft an der Säumergutstrasse eingebrochen.

content_de: Die unbekannten Täterschaften verschaffte sich durch Fenster und Türen gewaltsam Zugang ins Innere der Liegenschaften. In den Einfamilienhäusern und im Mehrfamilienhaus wurde Schmuck, Bargeld und Handtaschen im Wert von mehreren zehntausend Franken gestohlen. Im Geschäft an der Säumergutstrasse in Schänis wurden Mobiltelefone im Wert von über 25'000 Franken gestohlen. Im Restaurant an der Torstrasse in St.Gallen wurde Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen. In allen Fällen flüchteten die Täterschaften in unbekannte Richtungen. Insgesamt richteten sie an allen Liegenschaften einen Sachschaden von rund 33'000 Franken an. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in allen Fällen die Ermittlungen zu möglichen Täterschaften aufgenommen.


lead_de: Am Freitag (20.12.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Meldungen von Einbrüchen, verteilt im ganzen Kanton, erhalten. Unbekannte Täterschaften sind in Wohnungen, ein Einfamilienhaus und ein Büro eingebrochen. Die Täterschaften stahlen hauptsächlich Bargeld und verursachten Sachschaden von mehreren tausend Franken.

content_de:
In den Nachmittagsstunden brach eine unbekannte Täterschaft durch gewaltsames Öffnen einer Terassentür in eine Einliegerwohnung an der Ringstrasse in Vilters ein und stahl daraus Bargeld im Wert von rund 100 Franken. Ebenfalls am Nachmittag wurden zwei Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus an der Badistrasse in Ebnat-Kappel Ziel von Einbrechern. Eine unbekannte Täterschaft gelangte durch die Tür gewaltsam in eine der Wohnungen und stahl daraus Bargeld und Schmuck im Wert von rund 1'400 Franken. Bei der zweiten Wohnung beschädigte eine Täterschaft die Tür, liess danach aber aus unbekannten Gründen vom Vorhaben ab.

In Rorschach und Wil wurden nach dem Mittag Kellergeschosse von Einbrechern aufgesucht. In Rorschach wurde in einer Waschküche eines Mehrfamilienhauses an der Wiesentalstrasse ein Münzzeitzähler aufgebrochen und rund 250 Franken Bargeld daraus gestohlen. In Wil versuchte eine unbekannte Täterschaft die Türe eines Kellerabteils in einem Mehrfamilienhaus an der Unteren Grundgasse zu öffnen, scheiterte aber.

In St. Margrethen verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft in den Nachmittagsstunden durch ein Fenster gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus an der Neudorfstrasse und stahl Bargeld im Wert von rund 300 Franken.

In Rorschach war in der Nacht auf Freitag in ein Büro an der Industriestrasse eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich durch ein Türfenster gewaltsam Zutritt in die Räumlichkeiten und stahl noch unbekannte Wertgegenstände aus einem Tresor, den sie gewaltsam öffnete. Zudem dürfte sich die Täterschaft Bier aus einem Kühlschrank genehmigt haben.

Insgesamt richteten die Täterschaften Sachschaden von rund 5'000 Franken an. Die Kantonspolizei St.Gallen hat in den einzelnen Fällen Ermittlungen zu möglichen Täterschaften aufgenommen.


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hatte in der Nacht von Dienstag (24.12.2024) auf Mittwoch alle Hände voll zu tun. Glücklicherweise wurden jedoch keine schweren Straftaten festgestellt. Die Polizistinnen und Polizisten rückten an Heiligabend und in den frühen Morgenstunden wegen Lärmklagen, Alkoholkonsum, zwischenmenschlichen Problemen oder einem brennenden Adventskranz aus.

title_de: Kanton St.Gallen: Ruhiger Heiligabend trotz vielen Einsätzen

content_de:
Ruhestörungen

Alkohol im Strassenverkehr

Aktive Einbrecher

Zwischenmenschliche Probleme

In allen Fällen konnten zielführende Gespräche geführt und die Situationen beruhigt werden. Wo notwendig, wurden die involvierten Personen auf Hilfs- und Unterstützungsangebote aufmerksam gemacht.

Kontroll- oder Hilfeersuchen

An Heiligabend verstorben

In fünf Fällen rückte die Kantonspolizei St.Gallen wegen Ruhestörungen aus, dies vorwiegend in den frühen Morgenstunden. Die betroffenen Personen wurden entweder zur Ruhe ermahnt oder es war bereits Ruhe eingekehrt, als die Polizeipatrouille vorsprechen wollte.

In Oberbüren wurde ein Auto kontrolliert, welches mit massiv überhöhter Geschwindigkeit auf der A1 von Wil Richtung St.Gallen unterwegs war. Der Fahrer wurde als fahrunfähig eingestuft und musste nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben.

In St.Gallen kontrollierte eine Polizeipatrouille ein Auto. Der Fahrer wies dabei einen zu hohen Alkoholwert auf und wurde mit einem mehrstündigen Fahrverbot belegt.

In Flawil versuchte eine unbekannte Täterschaft, in ein Schulhaus einzubrechen. Hierfür schlug sie diverse Fenster ein. Das Vorhaben misslang und die Täterschaft flüchtete, richtete allerdings grossen Sachschaden an.

In St. Gallen stieg eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in ein Einfamilienhaus ein und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken.

In einem zweiten Fall in St.Gallen brach eine unbekannte Täterschaft ein Küchenfenster eines Einfamilienhauses auf und begab sich ins Innere des Hauses, wo sie die Räumlichkeiten durchsuchte und diverse Gegenstände im Wert von mehreren zehntausend Franken stahl.

In einem weiteren Falle in St.Gallen brach eine unbekannte Täterschaft die Sitzplatztür eines Einfamilienhauses auf und begann damit, die Räumlichkeiten zu durchsuchen. Dabei wurden sie von den heimkehrenden Bewohnern überrascht und flüchtete.

In Altstätten begab sich eine unbekannte Täterschaft in ein unverschlossenes Einfamilienhaus, während die Bewohnenden noch anwesend waren. Als die Täterschaft erblickt wurde, flüchtete sie und konnte trotz einer Fahndung in der Umgebung des Hauses nicht mehr angehalten werden.

In Wil rückten die Polizeifunktionäre wegen eines Streits zwischen Mutter und Tochter aus.

In Amden unterstützte eine Polizeipatrouille eine Familie, die wegen eines Streits aufgebracht war und die Hilfe der Polizei anforderte.

In Bazenheid meldete eine Frau Probleme zwischen ihr und ihrem Ex-Freund.

In Wil unterstützte eine Polizeipatrouille den Sicherheitsdienst eines Nachclubs wegen einem Mann, der sich weigerte, das Lokal zu verlassen. Der aufgebrachte Clubbesucher konnte schliesslich dazu bewogen werden, den Nachhauseweg anzutreten.

Wegen einer psychischen Notlage wurde die Bewohnerin eines Pflegeheims in Flawil in eine Klinik gebracht.

Der Rettungsdienst forderte in Wil wegen einem alkoholisierten und renitenten Mann, der sich der benötigten medizinischen Hilfe verwehre, die Unterstützung der Polizei an. Die Situation konnte beruhigt werden.

In Diepoldsau geriet in einer Wohnung ein Adventskranz in Brand. Die Bewohnerin verliess die Wohnung und ging in die Kirche. Bei der Rückkehr stellte sie Rauch und Flammen fest und alarmierte die Feuerwehr. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen, der sich lediglich auf einem Tisch ausgebreitet hatte und glücklicherweise nicht auf weitere Gegenstände übergriff. Es entstand allerdings grosser Sachschaden und die Wohnung war nicht mehr bewohnbar.

Im Wildhaus war die Polizei sowie die Rega im Einsatz, als ein Mann auf einem Eisfeld stürzte und sich am Kopf verletzte. Er wurde zur Kontrolle ins Spital geflogen.

In Jona meldeten die Bewohnenden eines Reihenhauses, dass sie sich Sorgen um ihren Nachbar machen würden, weil er auf ihre Kontaktversuche nicht reagiere. Die Polizeifunktionäre konnten den Mann schlafend und wohlauf in seinem Bett antreffen.

In Gossau meldete die Transportpolizei einen schlafenden Mann am Bahnhof. Der Rettungsdienst brachte den leicht unterkühlten Nachtschwärmer für eine Kontrolle ins Spital.

In Heerbrugg erhielt die Kantonale Notrufzentrale die Meldung einer älteren Frau, die sich Sorgen um ihre zwei erwachsenen Söhne machte. Die Sorgen stellten sich als unbegründet heraus und die Frau konnte beruhigt werden.

In St.Gallen und Mels rückte die Kantonspolizei St.Gallen wegen Todesfällen aus. In St.Gallen verstarb ein Mann aufgrund einer natürlichen Todesursache in einer Wohnung. Für die Angehörigen wurde ein Care-Team aufgeboten. In Mels verstarb ein Mann in einem Pflegheim. Weil die Todesursache unklar ist, wurde das Institut für Rechtsmedizin beigezogen.


lead_de: Am Samstag (30.11.2024), kurz vor 22:10 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung vom Brand einer Matratze in einem Zimmer eines Mehrfamilienhauses an der Oberplattenstrasse erhalten. Die örtlichen Feuerwehren brachten den Brand unter Kontrolle und konnte ein Übergreifen auf das restliche Gebäude verhindern. Verletzt wurde niemand.

title_de: Lichtensteig: Brand in Schlafzimmer

content_de:
Die ersteintreffende Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte eine grosse Flamme aus dem Schlafzimmer im ersten Obergeschoss der Liegenschaft feststellen. Zum Zeitpunkt des Brandausbruches befanden sich drei Bewohnende in der Liegenschaft. Diese konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Sie wurden durch den aufgebotenen Rettungsdienst kontrolliert und als unverletzt beurteilt. Die örtliche Feuerwehr brachte den Brand im Zimmer rasch unter Kontrolle und konnte ein Übergreifen auf das restliche Gebäude verhindern. Im vom Brand betroffenen Zimmer entstand beträchtlicher Sachschaden von noch unbekanntem Wert. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen betraute das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Als mögliche Brandursache steht ein Heizkissen auf einem Bett im Vordergrund. Die beiden Wohnungen im vom Brand betroffenen Gebäude wurden wegen des starken Brandgeruchs vorübergehend als nicht bewohnbar eingestuft. Die Gemeinde hat für die Bewohnenden eine Ersatzunterkunft organisiert.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal, örtliche Feuerwehren und der Gemeindepräsident.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), kurz nach 20:35 Uhr, ist es auf der St. Pelagibergstrasse zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 30-jähriger Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 12'000 Franken.

title_de: Lömmenschwil: Unfall zwischen zwei Autos – alkoholisiert

content_de: Ein 55-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St. Pelagibergstrasse von Lömmenschwil in Richtung Waldkirch. Gleichzeitig fuhr ein 30-jähriger Mann mit seinem Auto in die entgegengesetzte Richtung. In einer Kurve auf Höhe Rothen kam der 30-Jährige mit seinem Auto auf die Gegenfahrbahn und streifte das Auto des 55-Jährigen. Eine beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen zu hohen Wert. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Montagmorgen (30.12.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen in Lüchingen einen 25-jährigen Marokkaner festgenommen, nachdem aus Altstätten und Lüchingen mehrere Meldungen von teils versuchten Einbrüchen und Einschleichdiebstählen eingegangen waren. Am Abend wurde anlässlich einer Fahndung ein 16-jähriger Algerier festgenommen, nachdem dieser auf dem Sitzplatz einer Liegenschaft verdächtig aufgefallen war.

title_de: Lüchingen / Altstätten: Festnahmen nach Einbruchversuchen und verdächtigem Benehmen

content_de:
Kurz nach 8 Uhr wurde aus Altstätten ein Einbruchversuch in ein Einfamilienhaus an der Kesselbachstrasse gemeldet. Eine vorerst unbekannte Täterschaft hatte mit einem Stein eine Scheibe eingeschlagen. Dies konnte durch Nachbarn gehört werden. Als diese dem Geräusch nachgingen, überraschten sie die Täterschaft, die vorerst flüchtete. Kurz vor 8:40 Uhr wurde aus Lüchingen ein Einschleichdiebstahl in ein Einfamilienhaus an der Wanne-Locherstrasse gemeldet. Eine vorerst unbekannte Täterschaft hatte sich Zutritt in die Garage des Einfamilienhauses verschafft, dort Autos durchsucht und ist danach in den Hausflur gelangt. Dort wurde die Täterschaft mutmasslich auf die anwesenden Hausbewohner aufmerksam und verliess die Örtlichkeit. Anlässlich einer daraufhin eingeleiteten Fahndung konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen unweit des Tatorts eine auf das Signalement passende Person anhalten. Der 25-jährige marokkanische Asylbewerber wurde festgenommen. Wie sich anlässlich der Tatbestandsaufnahme herausstellte, war eine Person mit demselben Signalement auch noch in ein zweites Einfamilienhaus in der Nachbarschaft eingeschlichen. Der festgenommene 25-Jährige führte in seinen Effekten diverses mutmassliches Deliktsgut mit. Darunter auch ein einige Tage zuvor im Kanton Bern gestohlenes Laptop. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zu möglichen weiteren Tatbeständen des Mannes aufgenommen. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

Am Montagabend wurde aus Lüchingen erneut eine verdächtige Feststellung gemeldet. Eine vorerst unbekannte männliche Person hatte sich auf einen Sitzplatz geschlichen und in ein Haus gespäht. Nachdem dies bemerkt worden war flüchtete der Mann, konnte jedoch anlässlich der daraufhin eingeleiteten Fahndung durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten und vorläufig festgenommen werden. Es handelt sich um einen 16-jährigen algerischen Asylbewerber. Vom Jugendlichen sind derzeit ausser dem verdächtigen Benehmen keine weiteren Delikte bekannt. Er wurde nach den Amtshandlungen entlassen.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), kurz vor 04:10 Uhr, ist es in einer Gewerbehalle an der Flawilerstrasse zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Die Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt.

title_de: Lütisburg: Brand in Gewerbehalle

content_de: Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen einen Brand in einer Gewerbehalle an der Flawilerstrasse. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte schlugen Flammen aus dem Gebäude. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befanden sich nach jetzigen Erkenntnissen keine Personen im Gebäude und es wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von noch unbekanntem Wert. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen beauftragte das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist-/innen der Kantonspolizei St.Gallen die örtliche Feuerwehr mit rund 45 Angehörigen. Die Flawilerstrasse musste während den ersten Löscharbeiten zwischen Lütisburg und Unterrindal bis 6 Uhr vollständig gesperrt werden. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung kann der Verkehr den Einsatzort wechselseitig passieren.


lead_de: Am Freitag (20.12.2024), kurz nach 11:40 Uhr, ist eine 34-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto auf der Rietstrasse, Höhe Kreuzung Aachstrasse, gegen ein Brückengeländer geprallt. Danach überschlug sich das Auto und kam auf dem Dach zum Stillstand. Die Autofahrerin blieb unverletzt.

title_de: Marbach: Auto überschlagen

content_de: Eine 34-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Kriessern kommend auf der Rietstrasse Richtung Marbach. Bei der Brücke über die Rietaach wollte die 34-Jährige gemäss eigenen Angaben einem entgegenkommenden Auto ausweichen und ihr Auto prallte gegen das Brückengeländer. Dadurch überschlug sich ihr Auto und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Es wurde niemand verletzt. Am Auto der Frau und am Brückengeländer entstand Sachschaden von über 18'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), kurz vor 07:25 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Roller gekommen. Der 15-jährige Rollerfahrer wurde dabei leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Er war ohne Führerausweis und mit einem entwendetem Roller unterwegs.

title_de: Marbach: Unfall zwischen Auto und entwendetem Roller

content_de: Eine 54-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Heerbrugg in Richtung Altstätten. Gleichzeitig fuhr ein 15-jähriger Jugendlicher mit seinem Roller in die entgegengesetzte Richtung. Als die 54-Jährige mit ihrem Auto über die Gegenfahrbahn auf einen Parkplatz abbog, kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Durch den Unfall wurde der 15-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Wie sich herausstellte, war der Jugendliche ohne im Besitze eines Führerausweises zu sein gefahren. Der Roller sowie das daran angebrachte Kontrollschild waren als gestohlen gemeldet. Der 15-Jährige wird sich deswegen vor der Jugendanwaltschaft verantworten müssen.


lead_de: Am Mittwoch (18.12.2024), in der Zeit zwischen 15 Uhr und 20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Gallusäckerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Haus und dursuchte es. Gemäss jetzigen Erkenntnissen stahl die Täterschaft Modeschmuck von noch unbekanntem Wert und flüchtete damit. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 5'000 Franken.

title_de: Mörschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstag (07.12.2024), um 02:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Chastelstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.

title_de: Neuhaus: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (08.12.2024), kurz nach 5:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass sich zwei vorerst unbekannte Täter im Bereich der Gruebenstrasse an einem Auto zu schaffen machen. Anlässlich einer Fahndung konnten ein auf das Signalement passender, 17-jähriger tunesischer Asylbewerber und ein 33-jähriger ägyptischer Asylbewerber angehalten und festgenommen werden. Bei der Personenkontrolle der beiden kam diverses Deliktsgut zum Vorschein. Zudem gingen weitere Meldungen bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein, dass im Raum Niederuzwil/Uzwil in Autos eingeschlichen wurde. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ab, ob die beiden Männer für weitere Tatbestände in Frage kommen. Das zuständige Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Niederuzwil: Festnahmen nach Diebstahl aus Fahrzeugen


lead_de: Am Donnerstag (12.12.2024), in der Zeit zwischen 16 Uhr und 18 Uhr, sind unbekannte Täterschaften in zwei Einfamilienhäuser an der Wilenwies eingebrochen. Sie verschafften sich im einen Fall durch ein Fenster und im anderen Fall durch eine Balkontür gewaltsam Zutritt in die Häuser. Dabei wurde aus einem der Häuser Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf über 1'000 Franken.

title_de: Niederglatt: Einbruch in zwei Einfamilienhäuser


lead_de: Am Sonntag (01.12.2024), kurz vor 16:25 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung eines Autobrands in einer Garage eines Einfamilienhauses im Bereich Scholtinoss erhalten. Das Feuer griff auf das Einfamilienhaus über. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand später unter Kontrolle bringen. Verletzt wurde niemand.

title_de: Niederhelfenschwil: Autobrand geht auf Einfamilienhaus über

content_de:
Als eine 72-jährige Frau mit ihrem Auto unterwegs war, stellte sie im Bereich des Motors Rauch fest, welcher nach kurzer Zeit wieder verschwand. Als sie an ihrem Wohnort ankam, parkierte sie ihr Auto in der Garage. Das Auto rauchte erneut. Kurze Zeit später waren Flammen ersichtlich. Der Autobrand breitete sich auf die gesamte Garage, die Fassade und zum Dachstock aus. Die zuständige Feuerwehr konnte den Brand später unter Kontrolle bringen. Zum Zeitpunkt des Brandausbruches befanden sich keine Bewohnende mehr in der Liegenschaft. Niemand wurde verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren hunderttausend Franken. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen betraute das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen mit der Brandursachenermittlung. Als mögliche Brandursache steht ein technischer Defekt am Auto im Vordergrund. Das Einfamilienhaus ist nicht mehr bewohnbar. Eine Ersatzunterkunft für die Bewohnenden wurde organisiert.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal, die zuständige Feuerwehr und der Gemeindepräsident.


lead_de: Am Montag (02.12.2024), in der Zeit zwischen 13 Uhr und 17:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus im Bereich Hegiberg eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster über die Garage gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: Niederhelfenschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Samstag (14.12.2024), zwischen 15:45 Uhr und 18 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Neudorfgass eingebrochen. Über ein Fenster verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Haus. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend (13.12.2024) und Sonntagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gemeindehaus an der Kirchstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Liegenschaft. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von über hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.

title_de: Niederuzwil: Einbruch in Gemeindehaus


lead_de: Am Sonntag (08.12.2024), kurz nach 11:20 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen eine Meldung über eine Gewässerverschmutzung im Niederwiler Dorfbach erhalten. Gemäss aktuellen Erkenntnissen gelangte eine grössere Menge Diesel im Umfeld zweier mobilen Heizungen durch einen Schacht in den Dorfbach.

title_de: Niederwil: Diesel in Bach gelangt

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist eine grössere Menge Diesel im Umfeld zweier mobilen Heizungen im Bereich Wisental ausgetreten. Teile des Diesels gelangten über die Meteorleitung in den Niederwiler Dorfbach. Dort wurde das verschmutzte Wasser bemerkt. Die Feuerwehr errichtet an mehreren Stellen im Gewässer Bachsperren. Der Schaden an Fauna und Flora kann zurzeit noch nicht beziffert werden. Der Diesel konnte vor dem Einlaufen in die Thur und in die Trinkwasserversorgung gestoppt werden. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen sowie die örtliche Feuerwehr.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstag (07.12.2024), um 01:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Feldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand ebenfalls Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Oberhelfenschwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (20.12.2024), kurz vor 18:40 Uhr, ist ein 25-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Staatsstrasse, Höhe Verzweigung Bahnhofstrasse, verunfallt. Der Mann war von Altstätten kommend Richtung Rüthi gefahren und das Auto dabei ins Schlingern geraten. Das Auto geriet auf die Gegenfahrbahn, prallte zunächst gegen eine Mauer und wurde danach in ein korrekt entgegenkommendes Auto eines 55-jährigen Mannes abgewiesen. Der 25-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft und bei ihm die Entnahme einer blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. An den Autos entstand Sachschaden von mehreren 10'000 Franken.

title_de: Oberriet: Fahrunfähig verunfallt


lead_de: Am Samstag (14.12.2024), kurz vor 16:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass zwei Personen ein parkiertes Auto auf der Staatsstrasse durchsucht hätten und geflüchtet seien. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte die signalisierten Personen kurze Zeit später antreffen und festnehmen. Es handelt sich um eine 29-jährige Algerierin und einen 25-jährigen Marokkaner. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.

title_de: Oberriet: Festnahme nach Diebstahlversuch


lead_de: Am Montag (02.12.2024), kurz nach 19:20 Uhr, ist es auf der Oklahomastrasse zu einem Selbstunfall eines Lieferwagens gekommen. Ein 42-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Flurschaden von rund 500 Franken.

title_de: Oberstetten: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 42-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Oklahomastrasse von Algetshausen in Richtung Oberstetten. Auf der Fahrt kam er mit seinem Lieferwagen rechts von der Strasse ab und konnte seine Fahrt aufgrund des schlammigen Wiesengrunds nicht mehr fortsetzen. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Es entstand Flurschaden von rund 500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (01.12.2024), kurz nach 18:40 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen mehreren Männern in einer Wohnung an der Oklahomastrasse erhalten. Der genaue Hergang der Auseinandersetzung ist Gegenstand von laufenden Ermittlungen der Kantonspolizei St.Gallen. Zwei Männer wurden festgenommen. Ein Dritter Mann befindet sich in Spitalpflege.

title_de: Oberstetten: Gewalttätige Auseinandersetzung fordert Verletzte

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist es im Gemeinschaftsbereich einer Wohnung, deren Zimmer an mehrere Personen vermietet sind, zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, darunter ein 47-jähriger Deutscher, ein 49-jähriger Pole sowie ein 53-jähriger Polen gekommen. Dabei wurde der 47-Jährige eher schwer verletzt. Er musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der 49-Jährige wurde unbestimmt verletzt und ebenfalls vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Er konnte das Spital im Verlauf der Nacht verlassen und wurde festgenommen. Der 53-Jährige blieb weitgehend unverletzt und wurde ebenfalls festgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zu den Hintergründen, dem Ablauf und dem Beteiligungsgrad der involvierten Personen aufgenommen. Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen auch der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Am Mittwoch (11.12.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von einem durch eine unbekannte Person erlegten Hirsch im Bereich Tobel oberhalb der Tilserstrasse erhalten. Gemäss jetzigen Erkenntnissen wurde das Tier erschossen, der Kopf als Trophäe mitgenommen und der restliche Wildkörper in einem Waldstück liegen gelassen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Plons: Wilderer schiesst Hirsch – Zeugenaufruf

content_de: Eine Auskunftsperson meldete zunächst der kantonalen Wildhut den Fund eines mutmasslich gewilderten Hirschs. Die Wildhut wiederum zog die Kantonspolizei St.Gallen bei. In Zusammenarbeit musste herausgefunden werden, dass der Hirsch-Stier durch eine unbekannte Person erschossen worden war. Das Tier wurde teilweise ausgeweidet, der Kopf als Trophäe mitgenommen und der restliche Wildkörper in einem Waldstück liegen gelassen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zur Täterschaft aufgenommen. Sie sucht diesbezüglich Zeugen. Personen, die im Zeitraum zwischen Montagabend und Dienstagmorgen im Raum Tilserstrasse verdächtige Feststellungen gemacht oder verdächtige Personen beobachtet haben, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Mels, 058 229 78 00, zu melden.


lead_de: Am Montag (30.12.2024), kurz vor 03:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Einbruch in einem Einkaufszentrum an der Neuen Jonastrasse erhalten. Die daraufhin aufgebotenen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten mit Unterstützung einer Patrouille der Kantonspolizei Schwyz drei mutmassliche Einbrecher festnehmen, als diese in Tatortnähe versuchten, eine Geldkassette aufzubrechen.

title_de: Rapperswil-Jona: Drei mutmassliche Einbrecher festgenommen

content_de:
Kurz vor 03:30 Uhr meldete ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdiensts einen Einbruch in ein Geschäft im Einkaufszentrum. Ebenfalls meldete der Sicherheitsdienst-Mitarbeiter die Flucht der Täterschaft. Die daraufhin aufgebotenen Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen und eine Patrouille der Kantonspolizei Schwyz, konnten anlässlich einer Fahndung in Tatortnähe drei Personen feststellen. Diese waren im Begriff, eine Geldkassette aufzubrechen. Die drei Jugendlichen, ein 16-jähriger Marokkaner, ein 16-jähriger Tunesier und ein 17-jähriger Tunesier, konnten daraufhin festgenommen werden. Ob die Geldkassette aus dem zuvor gemeldeten Einbruch stammt und ob weiteres Deliktsgut gestohlen wurde, wird abgeklärt. Ebenfalls wird der Beteiligungsgrad der festgenommenen Asylbewerber geklärt.

Die Jugendlichen werden sich vor der Jugendanwaltschaft verantworten müssen. Das Migrationsamt wird ausländerrechtliche Massnahmen klären.


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), in der Zeit zwischen 19 Uhr und 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Alpenblickstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), in der Zeit zwischen 20:40 Uhr und 20:58 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Oberer Gubel eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck und Wein im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.03.2024), kurz vor 12:55 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen eine Meldung über eine Gewässerverschmutzung im Rietholzbach erhalten. Gemäss aktuellen Erkenntnissen gelangten ca. 100 Liter Diesel aus einer Dieselzapfsäule durch Schächte in den Hinderseniserbach und anschliessend in den Rietholzbach.

title_de: Gähwil: Diesel in Bach gelangt

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen sind ca. 100 Liter Diesel aus einer Dieselzapfsäule im Bereich Hindersenis ausgetreten. Teile des Diesels gelangten über die Meteorleitung in den Hinderseniserbach und anschliessend in den Rietholzbach. Dort wurde das verschmutzte Wasser bemerkt. Die Feuerwehr errichtet an zwei Stellen im Gewässer Ölsperren. Der Schaden an Fauna und Flora kann zurzeit noch nicht beziffert werden. Ein unmittelbares Fischsterben musste nicht beobachtet werden. Im Einsatz standen nebst einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen, die Fischereiaufsicht, sowie die örtliche Feuerwehr mit rund 10 Angehörigen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Samstag (07.12.2024), um 00:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Staatsstrasse eingeschlichen. Sie verschaffte sich durch eine unverschlossene Tür Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von wenigen hundert Franken.

title_de: Rebstein: Einschleichediebstahl in Einfamilienhaus


lead_de: Zwischen Montag und Dienstag (10.12.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Einbrüche in der Region Fürstenland-Neckertal gemeldet bekommen. Unbekannte Täterschaften sind in Wohnungen von Mehrfamilienhäusern in Niederuzwil, an der Büelhofstrasse, und in Wil, an der Bergholzstrasse, eingebrochen. Eine weitere unbekannte Täterschaft ist in Wil, an der Höhenstrasse, in ein Einfamilienhaus eingebrochen.

title_de: Region Fürstenland-Neckertal: Einbrüche

content_de: Die unbekannten Täterschaften verschafften sich jeweils durch Türen gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnungen und des Einfamilienhauses, wobei die Täterschaften in Niederuzwil zwei Wohnungen aufbrachen und nur aus einer Deliktsgut stahlen. Im Mehrfamilienhaus in Wil war eine Wohnung durchsucht und daraus Deliktsgut gestohlen worden. Beim Deliktsgut aus den Wohnungen handelt es sich um Computer und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Im Einfamilienhaus in Wil wurden Bargeld, Schmuck und Elektronikgeräte im Wert von mehreren zehntausend Franken gestohlen. In allen Fällen flüchteten die Täterschaften in unbekannte Richtungen. Insgesamt richteten sie einen Sachschaden von rund 1’500 Franken an. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen zu möglichen Täterschaften aufgenommen.


lead_de: Am Freitagabend (14.12.2024) und in der Nacht auf Samstag haben unbekannte Täterschaften in Wil, Niederuzwil und Zuzwil Einbrüche begangen oder versucht solche zu begehen. Dabei waren viermal Einfamilienhäuser zum Ziel geworden und in einem Fall in Niederuzwil eine Parterrewohnung. In einigen Fällen stahl die Täterschaft Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken.

content_de:
In den früheren Abendstunden wurden insgesamt drei Einbrüche in Einfamilienhäuser gemeldet. Zwei davon ereigneten sich an der Zelghalde in Wil, wo unbekannte Täterschaften gewaltsam durch ein Fenster und eine Terassentür in die Liegenschaften eindrangen. In einem der Fälle stahl die Täterschaft Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Auch an der Leubergstrasse in Niederuzwil verschaffte sich die Täterschaft durch eine gewaltsam geöffnete Terassentür Zutritt ins Einfamilienhaus. Gemäss jetzigem Kenntnisstand verliess sie das Objekt ohne Deliktsgut.

Am späteren Abend wurde ein Einbruch in eine Parterrewohnung eines Mehrfamilienhauses an der Henauerstrasse in Niederuzwil gemeldet. Dort hatte sich eine Täterschaft im Verlauf des Tages durch ein Fenster Zutritt in die Wohnung verschafft und Schmuck sowie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen.

Nach Mitternacht ging eine Meldung von einem versuchten Einbruch in Zuzwil ein. Ein Bewohner eines Einfamilienhauses hatte in Abständen von einer Viertelstunde zweimal ein Klingeln an der Haustüre wahrgenommen. Nochmals rund 10 Minuten später vernahm der Mann verdächtige Geräusche und konnte beim Nachsehen zwei Einbrecher überraschen, die unmittelbar die Flucht ergriffen. Trotz einer Fahndung mit Drohnen und einem Diensthund schafften die Täter leider zu entkommen.

Auch wenn die Täterschaften teilweise nicht erfolgreich waren, entstand in allen Fällen Sachschaden dieser beläuft sich insgesamt auf über 5'000 Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen aufgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (18.12.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen Meldungen von mehreren Einbrüchen in der Region Werdenberg-Sarganserland erhalten. Betroffen waren eine Wohnung in Mels, ein Baustellenmagazin in Buchs, ein Containerwagen in Weite, ein Schrebergartenhäuschen in Trübbach und ein Kellerabteil in Bad Ragaz. Nicht bei allen Tatbeständen waren die Täterschaften erfolgreich.

content_de: Bei einem Schrebergartenhäuschen in Trübbach und einem Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus in Bad Ragaz blieb es bei Einbruchsversuchen. Die Täterschaften liessen von ihrem Vorhaben ab und richteten jeweils Sachschaden an. Derweil wurde in den Nachmittagsstunden in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Bahnhofstrasse in Mels eingebrochen, wo die dortige Täterschaft ins unverschlossene Treppenhaus gelangte und dort eine Wohnungstür aufbrach. Daraus stahl sie Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Ebenfalls am Nachmittag wurde in einen Containerwagen am Schlegelsweg in Weite eingebrochen und daraus einige Franken Bargeld gestohlen. Bereits in der Nacht auf Mittwoch war am Flurweg in Buchs ein Baustellenmagazin von einer unbekannten Täterschaft aufgesucht worden und daraus diverse Bau-Gegenstände im Wert von mehreren tausend Franken gestohlen worden. Insgesamt hinterliessen die Täterschaften Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (30.12.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen in den Regionen Fürstenland und Bodensee mehrere Einbrüche gemeldet bekommen. Unbekannte Täterschaften sind in Mehrfamilienhäusern in Wohnungen und Keller eingebrochen.

title_de: Regionen Fürstenland & Bodensee: Einbrüche in Mehrfamilienhäusern

content_de:
In Zuzwil und Rorschacherberg sind unbekannte Täterschaften in Wohnungen von Mehrfamilienhäusern eingebrochen. In Zuzwil brach eine Täterschaft im Tagesverlauf in einem Mehrfamilienhaus am Grünring gewaltsam eine Wohnungstür auf und stahl gemäss bisherigen Erkenntnissen Bargeld und eine Uhr von noch unbekanntem Wert. In Rorschach gelangte die Täterschaft im Verlauf der letzten Tage durch eine Terassentür in eine Wohnung und stahl daraus Bargeld und Schmuck von mehreren hundert Franken Wert. Der Einbruch war durch einen Nachbar während der Abwesenheit der Wohnungsmietenden festgestellt worden.

In Wittenbach und Wil haben unbekannte Täterschaften im Verlauf der letzten Tage Kellergeschosse aufgesucht. In Wil wurde in einer Waschküche eines Mehrfamilienhauses an der Toggenburgerstrasse ein Münzautomat aufgebrochen und daraus Wertmarken und Bargeld von unbekanntem Wert gestohlen. In Wittenbach stahl eine unbekannte Täterschaft aus einem Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses im Halten zwei Koffer mit Kinderutensilien, indem sie den Lattenverschlag gewaltsam öffnete.

In Niederuzwil ist eine unbekannte Täterschaft im Zeitraum der letzten zwei Wochen in einen Veloraum eines Mehrfamilienhauses an der Friedeckstrasse eingebrochen. Draus stahl die Täterschaft ein E-Bike.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat in allen Fällen die Ermittlungen zu möglichen Täterschaften aufgenommen.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend (13.12.2024) und Samstagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kiosk an der Thalerstrasse eingebrochen. Sie wuchtete den Rollladen des Kioskes gewaltsam auf und stahl ab der Verkaufsablage diverse Tabakprodukte. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rheineck: Einbruch in Kiosk


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), um 07:40 Uhr, ist es auf der Wattwilerstrasse zu einem Brand an einem Tanklastwagen gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Es entstand Sachschaden von noch unbekanntem Wert. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund.

title_de: Ricken: Brand an Tanklastwagen

content_de: Eine 38-jährige Frau fuhr mit ihrem Lastwagen auf der Wattwilerstrasse von Wattwil in Richtung Gebertingen. Auf der Strecke nahm die Frau seltsame Geräusche wahr und bemerkte eine Stichflamme. Sie hielt den Lastwagen an und begann das Feuer selbständig zu löschen. Die Feuerwehr brachte anschliessend den Brand ganz unter Kontrolle. Niemand wurde verletzt. Es entstand Sachschaden. Als Brandursache steht ein technischer Defekt im Vordergrund. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen sowie die zuständigen Feuerwehren mit rund 43 Angehörigen und vorsorglicherweise der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal.


lead_de: Am Mittwoch (04.12.2024), kurz vor 17:35 Uhr, ist es auf der Wattwilerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einem Elektrorollstuhlfahrer gekommen. Der 81-jährige Rollstuhlfahrer wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.

title_de: Ricken: Unfall zwischen Auto und Elektrorollstuhlfahrer

content_de: Ein 36-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Wattwilerstrasse von Gebertingen in Richtung Wattwil. Gleichzeitig fuhr ein 81-jähriger Mann mit seinem Elektrorollstuhl über den Fussgängerstreifen auf Höhe der Kirche. Dabei kam es zu einer Kollision zwischen dem Auto und dem Elektrorollstuhl. Der Rollstuhl kippte auf die Seite, wobei der 81-Jährige leicht verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 3'000 Franken.


lead_de: Am Montag (23.12.2024), kurz vor 03:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass die Badhütte im Bodensee vor der Thurgauserstrasse in Brand stehe. Die ersten Einsatzkräfte trafen das altehrwürdige Gebäude in Vollbrand an. Ein Grossaufgebot von Einsatzkräften steht im Einsatz. Die Badhütte erlitt Totalschaden. Verletzte sind bislang keine bekannt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Rorschach: Brand von Badhütte - Zeugenaufruf

content_de:
Mehrere Auskunftspersonen meldeten kurz vor 03:30 Uhr einen Brand bei der Badhütte. Die ersten Rettungskräfte trafen das Gebäude im Vollbrand an. Die Feuerwehr und der Seerettungsdienst konnten die Flammen eindämmen. Die Badhütte erlitt jedoch Totalschaden. Der genaue Schadensbetrag kann noch nicht beziffert werden. Gemäss jetzigem Kenntnisstand gab es keine Verletzten. Die Brandursache ist unklar. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde von der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen mit der Brandursachenermittlung betraut.

Nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen standen die örtliche Feuerwehr, der Seerettungsdienst sowie der vorsorglich aufgebotene Rettungsdienst.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Brand, insbesondere in einer frühen Phase, machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (14.12.2024), in der Zeit zwischen 4 Uhr und 04:15 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Gastronomiebetrieb an der Hauptstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Geschäfts. Dort brach sie die Kasse auf und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von ebenfalls mehreren hundert Franken.

title_de: Rorschach: Einbruch in Gastronomiebetrieb


lead_de: Am Donnerstag (19.12.2024), um 23:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von verdächtigen Personen erhalten, die soeben versucht hatten, durch ein offenes Fenster in eine Wohnung zu gelangen. Während einer daraufhin eingeleiteten Fahndung konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen zwei Männer anhalten, die im Begriff gewesen sein dürften, einen Diebstahl aus einem unverschlossenen Auto zu begehen. Bei der Festnahme wurde ein Polizist von einem der Männer gebissen.

title_de: Rorschach: Nach Diebstahl aus Auto festgenommen – Polizist gebissen

content_de:
Ein Bewohner einer Wohnung an der Hinteren Bergstrasse meldete der Kantonalen Notrufzentrale, dass soeben zwei dunkel gekleidete Personen versucht hätten, durch ein geöffnetes Fenster in seine Wohnung zu gelangen. Während der daraufhin eingeleiteten Fahndung konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen an der Felsenbergstrasse feststellen, wie zwei auf das Signalement passende Männer mutmasslich im Begriff waren, einen Diebstahl aus einem unverschlossenen Auto zu begehen. Die beiden Männer, zwei marokkanische Asylbewerber im Alter von 21 und 25 Jahren, wurden angehalten und kontrolliert. Anlässlich der Kontrolle erhärtete sich der Diebstahls-Verdacht, woraufhin die Männer festgenommen wurden. Der 21-Jährige liess sich dabei widerstandslos festnehmen. Der 25-Jährige widersetzte sich zuerst passiv der Festnahme und zettelte schliesslich einen Streit mit seinem Begleiter an, woraufhin die Männer getrennt und unter Kontrolle gebracht werden mussten. Dabei biss der 25-Jährige einen Polizisten. Der Polizist musste sich im Spital ambulant behandeln lassen.

Die beiden Festgenommenen werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Das Migrationsamt prüft ausländerrechtliche Massnahmen.


lead_de: Am Sonntag (29.12.2024), kurz nach 17:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass ein vorerst unbekannter Autofahrer aus einer Kontrolle vom Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit auf dem Rastplatz Linkolnsberg der Autobahn A1 geflüchtet sei. Das flüchtende Auto fiel daraufhin einer zivilen Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen bei der Autobahnausfahrt Rheineck auf. Der Autofahrer flüchtete bis nach Staad. Dort konnte der 33-jährige Mann angehalten werden. Bei der Anhaltung prallte sein Auto gegen das Patrouillenfahrzeug.

title_de: Rorschacherberg / Staad: Vor Kontrolle geflüchtet - Festnahme

content_de: Mitarbeitende des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) beabsichtigten auf dem Rastplatz Linkolnsberg der Autobahn A1 ein Auto und dessen Fahrer zu kontrollieren. Kurz nach Kontrollbeginn beschleunigte der vorerst unbekannt Autofahrer sein Auto. Dabei wurde einer der BAZG-Mitarbeitenden vom Auto mitgeschleift. Er konnte sich vom flüchtenden Auto abstossen, wurde dabei aber leicht verletzt. Das flüchtende Auto fiel einer zivilen Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen bei der Autobahnausfahrt Rheineck auf. Die Patrouille folgte dem Auto bis nach Staad, wo der Fahrer zur Industrie abbog. Am Ende der Nebenstrasse konnte das Auto schliesslich angehalten werden. Anlässlich der Anhaltung prallte das Fluchtfahrzeug gegen das Patrouillenfahrzeug, wobei niemand verletzt wurde. Der Fahrer des flüchtenden Autos, ein 33-jähriger in der Region wohnhafter Österreicher, wurde festgenommen. Während die Kantonspolizei St.Gallen den Fall beim Rastplatz Linkolnsberg und einen mutmasslich auf der Flucht verursachten Selbstunfall gegen eine Leitplanke an die Staatsanwaltschaft rapportiert, wird der Zusammenstoss mit dem Patrouillenfahrzeug durch die Stadtpolizei St.Gallen untersucht.


lead_de: Am Samstag (30.11.2024), in der Zeit zwischen 15:30 Uhr und 18 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Parterre-Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Warteggstrasse eingebrochen. Sie brach ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt in die Wohnung. Dort durchsuchte sie die Räume und stahl diversen Schmuck von zur Zeit noch unbekanntem Wert. Sie hinterliess einen Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Einbruch in Parterre-Wohnung


lead_de: Am Montag (02.12.2024), kurz nach 07:10 Uhr, ist es auf der Autobahn A1 zu einem Unfall zwischen drei Autos und einem Sattelschlepper gekommen. Ein 23-jähriger und ein 29-jähriger Mann wurden dabei leicht verletzt. Der 29-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 23-Jährige begab sich selbständig in ärztliche Untersuchung. Es entstand Sachschaden von rund 21'000 Franken.

title_de: Rorschacherberg: Unfall zwischen drei Autos und einem Sattelschlepper

content_de: Ein 29-jähriger, ein 23-jähriger und weiter 29-jähriger Mann fuhren mit ihren Autos in genannter Reihenfolge auf der Autobahn A1 auf dem Überholstreifen von Rheineck in Richtung Meggenhus. Als der 29-Jährige sein Auto verkehrsbedingt abbremsen musste, prallte der 23-Jährige mit seinem Auto in das Heck des Autos des 29-Jährigen und verletzte diesen. Das hinterste Auto, welches durch einen 29-jährigen Mann gelenkt wurde, wich den Unfallfahrzeugen nach rechts aus und prallte in einen Anhänger eines Sattelschleppers, der auf der Normalstreifen in die gleiche Richtung fuhr. Es entstand Sachschaden von rund 21'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), kurz vor 18:20 Uhr, ist es auf der Grundstrasse zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die 77-jährige Fussgängerin wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.

title_de: Rossrüti: Unfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 43-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Konstanzerstrasse von Wil in Richtung Rossrüti. Gleichzeitig ging eine 77-jährige Frau über den Fussgängerstreifen auf der Grundstrasse. Als der 43-Jährige mit seinem Auto auf die Grundstrasse einbog, kam es zu einem Zusammenstoss mit der Fussgängerin. Diese stürzte und wurde dabei leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.


lead_de: Am Sonntag (22.12.2024), kurz vor 14:30 Uhr, ist es in einer Wohnung an der Churfirstenstrasse zu einem Brand gekommen. Verletzt wurde niemand. Als Brandursache steht ein vergessener Adventskranz im Vordergrund.

title_de: Sargans: Brand von Adventskranz

content_de:
Kurz vor 14:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale die Meldung erhalten, dass es in einem Mehrfamilienhaus an der Churfirstenstrasse brenne. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und konnte den Brand, der sich in einer Wohnung im 2. Obergeschoss ausgebreitet hatte, löschen. Die Bewohnenden waren zum Zeitpunkt des Brandes nicht in der Wohnung. Als Brandursache steht ein vergessener Adventskranz im Vordergrund.

Im Einsatz standen nebst mehreren Patrouillen und Fachspezialist/-innen der Kantonspolizei St.Gallen die Feuerwehr mit 22 Angehörigen sowie der Rettungsdienst mit zwei Fahrzeugen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 100'000 Franken. Die betroffene Wohnung ist nicht mehr bewohnbar.


lead_de: Am Sonntag (15.12.2024), kurz nach 23 Uhr, ist es in der Küche eines Hotels an der Bahnhofstrasse zu einem Brand gekommen. Ein 22-jähriger Mann hat Öl in einer Bratpfanne erhitzt, welches sich entzündete und zu einer starken Rauchentwicklung führte. Die Feuerwehr war rasch vor Ort und entrauchte das Gebäude. Der 22-jährige Mann wurde beim Versuch, die brennende Pfanne zu löschen, leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2’000 Franken. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit rund 15 Angehörigen sowie der Rettungsdienst.

title_de: Sargans: Brand von Öl in Pfanne


lead_de: Am Samstag (28.12.2024), kurz vor 01:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand in einem Pfadiheim an der Rheinaustrasse erhalten. Wie sich herausstellte war es zu einem Mottbrand um den Kamin gekommen. Ein 23-jähriger Mann musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Sargans: Mottbrand – Eine Person im Spital

content_de:
Eine Gruppe junger Erwachsener verbrachte den Abend im Pfadiheim und heizte mit dem Holzofen. Kurz vor 01:30 Uhr bemerkte die Gruppe Rauch und die Rauchmelder ertönten. Die daraufhin alarmierte Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle. Wie sich herausstellte, war es zu einem Mottbrand um den Kamin gekommen, der sich von der Küchendecke im Erdgeschoss bis zu den Schlafräumen ausgebreitet hatte. Die genaue Brandursache ist unklar und wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen abgeklärt. Die 13-köpfige Gruppe konnte sich vor dem Eintreffen der Feuerwehr selbständig aus dem Haus begeben, nachdem einzelne Personen mit Feuerlöschern den Brand bekämpften. Ein 23-jähriger Mann wurde vom Rettungsdienst mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht. Am Gebäude entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die örtliche Feuerwehr mit rund 20 Angehörigen sowie der Rettungsdienst.


lead_de: Am Samstag (14.12.2024), kurz vor 1 Uhr, hat eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen auf der St.Gallerstrasse einen Lieferwagen angehalten und einer Kontrolle unterzogen. Dabei kamen diverse, teilweise gravierende technische Mängel zum Vorschein. Nebst Rost und fehlenden Radschrauben waren die hinteren Bremsen in desolatem Zustand. Zudem wies das Abgasrohr ein Loch und die Frontscheibe einen Riss auf. Das Kontrollschild und der Fahrzeugausweis des Lieferwagens wurden sichergestellt und die Weiterfahrt untersagt. Der Fahrer, ein 30-jähriger Mann, wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.

title_de: Schmerikon: Nicht betriebssicheren Lieferwagen aus Verkehr gezogen


lead_de: In der Nacht von Samstag auf Sonntag (01.12.2024), in der Zeit zwischen 17:30 Uhr und 0:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Wingartenstrasse eingebrochen. Die Täterschaft verschaffte sich durch ein Fenster des Sitzplatzes gewaltsam Zutritt ins Gebäude und durchsuchte dort die Räume. Sie stahl Schmuck und Uhren im Wert von mehreren tausend Franken und flüchtete damit unerkannt in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 2'000 Franken.

title_de: Schwarzenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Sonntagabend (01.12.2024), um 19:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Sonnhaldenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden von über tausend Franken.


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (12.12.2024) hat die Kantonspolizei St.Gallen mehrere Meldungen von Einschleichdiebstählen und deren Versuche in unverschlossene Autos und einen Geräteschuppen in Sevelen und Buchs erhalten. Gleichzeitig meldeten viele Anwohnende verdächtige Personen in Quartieren. Anlässlich einer Personenkontrolle am Bahnhof Buchs konnte ein mutmasslicher Täter, ein 15-jähriger marokkanischer Asylbewerber, angehalten werden.

title_de: Sevelen / Buchs: Diverse Einschleichdiebstähle – Anhaltung eines mutmasslichen Täters

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen hat im Verlauf des Donnerstagmorgens vier Meldungen erhalten, dass Unbekannte unverschlossene Autos und einen offenen Geräteschuppen durchsucht aber nichts gestohlen hatten. In fünf Fällen wurden aus unverschlossenen Autos Bargeld, ein ganzes Portemonnaie, eine Sonnenbrille, ein Rucksack und eine Tankkarte im Gesamtwert von mehreren hundert Franken gestohlen. Daneben wurden in Sevelen zwei Velos ab einem Vorplatz einer Liegenschaft und ein weiteres Velo aus einem Carport gestohlen, später aber wieder verlassen aufgefunden. Alle Fälle ereigneten sich, bis auf einen in Buchs, in Sevelen zwischen Mittwochabend, 17:30 Uhr und Donnerstagmorgen 9 Uhr.

Erfreulicherweise erreichten die Kantonspolizei St.Gallen sieben Meldungen von Anwohnenden, dass sie verdächtige Personen in Quartieren feststellen konnten. Dank teils sehr guten Signalements-Angaben konnte eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen in den frühen Morgenstunden am Bahnhof Buchs einen 15-jährigen marokkanischen Asylbewerber zur Kontrolle anhalten, dessen Signalement passte. Er wird verdächtigt, zusammen mit noch weiteren unbekannten Begleitern für Teile der Diebstähle verantwortlich zu sein. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen aufgenommen und wird den Verdächtigen bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige bringen sowie die Überprüfung ausländerrechtlicher Massnahmen durch das Migrationsamt initiieren.

Die Kantonspolizei St.Gallen weisst wiederholt darauf hin, dass ein Auto ein ungeeigneter Ort zur Aufbewahrung von Wertgegenständen ist – «Ihr Auto ist kein Tresor!». Zudem wird dringend empfohlen, Autos beim Verlassen immer abzuschliessen.


lead_de: Am Samstag (07.12.2024), um 22 Uhr, ist es auf der Hauptstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 35-jähriger Mann war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.

title_de: St. Peterzell: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Hauptstrasse in Richtung St.Peterzell. Auf der Fahrt kam er mit seinem Auto rechts von der Strasse ab und prallte frontal in die Bachböschung. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein und verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (01.12.2024, um ca. 9:10 Uhr, sind im Bereich Bunt zwei Autos zusammengestossen. Dabei wurden eine 22-jährige Autofahrerin sowie ein 59-jähriger Autofahrer leicht verletzt. Sie wurden vom Rettungsdienst in Spitäler gebracht. Eine beim 59-jährigen Autofahrer durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert.

title_de: St. Peterzell: Kollision fordert Verletzte – alkoholisiert

content_de: Ein 59-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Auto im Bereich Bunt in Richtung St. Peterzell. Gleichzeitig fuhr eine 22-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto in die Gegenrichtung. Dabei kam das Auto des 59-Jährigen auf die Gegenfahrbahn, wo es zur Kollision mit dem Auto der 22-Jährigen kam. Durch die Wucht der Kollision wurde das Auto der Frau ins angrenzende Wiesland abgewiesen. Auch das Auto des 59-Jährigen kam neben der Fahrbahn zum Stillstand. Beide Fahrzeuglenkenden wurden leicht verletzt und vom Rettungsdienst in Spitäler gebracht. Eine beim 59-Jährigen durchgeführte Atemalkoholmessung zeigte einen zu hohen Wert. Die Kantonspolizei St.Gallen verfügte bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe und der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. An den Autos entstand Sachschaden von rund 11'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (1.12.2024) hat Barbara Reifler die Führung der Kantonspolizei St.Gallen übernommen. Im Rahmen einer würdigen Feier und in Anwesenheit des gesamten Kaders der Kantonspolizei St.Gallen sowie persönlichen Gästen überreichte ihr Regierungsrat Christof Hartmann die Fahne der Kantonspolizei St.Gallen. Dies als Symbol der Verantwortung und des Vertrauens für die Sicherheit der Bevölkerung des Kantons St.Gallen.

title_de: St.Gallen: Barbara Reifler hat die Führung der Kantonspolizei St.Gallen übernommen

content_de:
In seiner Rede würdigte der Regierungsrat den eindrücklichen beruflichen Werdegang der neuen Kommandantin. Er zeigte sich stolz, dieses Amt mit einer ausgebildeten Polizistin mit viel Erfahrung in der Strafverfolgung besetzen zu können und ihr diese grosse Verantwortung für die Sicherheit im Kanton St.Gallen zu übergeben. Weiter sicherte Regierungsrat Hartmann der Kommandantin die politische Unterstützung für die anstehenden Herausforderungen der Kantonspolizei St.Gallen zu.

Mit Barbara Reifler an der Spitze blickt die Kantonspolizei St.Gallen zuversichtlich und motiviert in die Zukunft, um mit einem fortschrittlichen Korps weiterhin für eine starke und sichere Gemeinschaft zu sorgen.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagnacht (15.12.2024) und Montagmorgen ist eine unbekannte Täterschaft in eine Bar an der Lämmlisbrunnenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere der Bar. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl ein Mobiltelefon sowie Esswaren im Wert von über 400 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand geringer Sachschaden.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Bar


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), in der Zeit zwischen 00:58 Uhr und 01:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einkaufsgeschäft an der Langgasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Geschäfts. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von 2'000 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 700 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Einkaufsgeschäft


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstag um Mitternacht und Mittwoch (04.12.2024), um 06:05 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Hotel an der Breitfeldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch die Eingangstür gewaltsam Zugang ins Innere des Hotels. Dort durchsuchte sie in einem Büro diverse Behältnisse und stahl Bargeld und Zigaretten im Wert von über 500 Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 1'100 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Hotel


lead_de: Am Mittwoch (04.12.2024), in der Zeit zwischen 8 Uhr und 13:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Wolfgangstrasse eingebrochen. Sie verschaffe sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von tausend Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund tausend Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: In der Nacht von Montag (23.12.2024) auf Dienstag ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant am Scheitlinsbüchel eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Restaurants. Im Innern durchsuchte sie die Räumlichkeiten und brach einen Tresor auf. Mit Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken entferne sich die Täterschaft anschliessend in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 7000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Mittwoch (04.12.2024), in der Zeit zwischen 04:11 Uhr und 04:32 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Studio an der Gallusstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere des Studios. Dort stahl sie Bargeld im Wert von über hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Yoga Studio


lead_de: Am Samstag (30.11.2024), hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung von drei Einbrüchen in verschiedene Liegenschaften in der Stadt St.Gallen erhalten. Die Einbrüche ereigneten sich im Zeitraum zwischen Freitagabend und Samstagmorgen. An der Rechenstrasse wurde in ein Jugendtreff und eine Schule eingebrochen, wobei die Täterschaften jeweils Fenster einschlugen, um sich Zutritt in die Gebäude zu verschaffen. Bislang ist bekannt, dass aus der Schule elektronische Geräte von noch unbekanntem Wert gestohlen wurden. An der Zürcher Strasse brach eine unbekannte Täterschaft in einen Sportbetrieb ein, indem sie mehrere Türen bis in ein Büro gewaltsam aufbrach und dort erfolglos versuchte einen Tresor zu öffnen. Bislang ist bekannt, dass Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen wurde. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich jedoch auf mehrere zehntausend Franken, während der Sachschaden an der Rechenstrasse rund 2'200 Franken beträgt. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen zu möglichen Täterschaften in den drei Fällen aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Einbrüche in Schule, Jugendtreff und Sportbetrieb


lead_de: Am Dienstag (10.12.2024), kurz vor 03:20 Uhr, ist eine vorerst unbekannte Person mit ihrem Auto als Geisterfahrer auf der Autobahn A1 unterwegs gewesen. Es kam mehrmals beinahe zu Kollisionen zwischen dem Geisterfahrer und unbekannten Autofahrenden. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte das Auto und einen 31-jährigen Mann als Fahrer bei Winkeln anhalten. Dieser beschimpfte und bedrohte die Polizisten. Der 31-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: St.Gallen: Fahrunfähiger Geisterfahrer – Zeugenaufruf

content_de: Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt die Meldung von einem Geisterfahrer auf der Autobahn A1 zwischen Meggenhus und Neudorf. Auf Höhe Ausfahrt Winkeln wurde von der Kantonspolizei St.Gallen künstlich Stau erzeugt. Durch eingeschaltetes Blaulicht und Horn wurde der Falschfahrer aufgefordert anzuhalten. Der Autofahrer, ein 31-jähriger Schweizer, beschimpfte und bedrohte dabei die Polizisten. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Autofahrende die zu dieser Zeit auf der Autobahn A1 unterwegs waren und Angaben zum Geisterfahrer und/oder den Beinahe-Kollisionen machen können oder gar selber davon betroffen waren, werden gebeten sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, <a href="https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.google.ch%2Fsearch%3Fq%3Dpoizeist%25C3%25BCtzpunkt%2Boberb%25C3%25BCren&data=05%7C02%7CJosselyne.Schwendener%40kapo.sg.ch%7C9bf4575795a44918cdf108dd18f1a8a5%7C9cada4781b844f69a38a79dfbc4ee5c8%7C0%7C0%7C638694148369811472%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=m%2BqFsQrQbQNsDfS%2BKERGF87czdl82kJhmup0wnt2JfM%3D&reserved=0" target="_blank">058 229 81 00 neues Fenster, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (11.12.2024), kurz vor 19:50 Uhr, hat die die Notrufzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung von einem brennenden Fahrzeug an der Heiligkreuzstrasse erhalten. Beim Eintreffen der aufgebotenen Patrouillen der Stadtpolizei sowie der Berufsfeuerwehr St.Gallen stand das Auto bereits in Vollbrand. Das Feuer konnte gelöscht werden. Am Auto entstand Totalschaden. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen hat die Brandursachenermittlung aufgenommen.

title_de: St.Gallen: Fahrzeugbrand


lead_de: Am Dienstag (17.12.2024), kurz vor 03:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem laufenden Einbruch an der Lindenstrasse erhalten. Die umgehend ausgerückten Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen konnten zwei Personen in flagranti festnehmen.

title_de: St.Gallen: Festnahme nach Einbruch

content_de: Kurz vor 03:30 Uhr meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass in eine Bäckerei eingebrochen wird und sich die Täterschaft noch in der Liegenschaft befinde. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen aus und konnten zwei Männer festnehmen, welche im Begriff waren, die Liegenschaft wieder zu verlassen. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen Schweizer im Alter von 33 Jahren und einen Portugiesen im Alter von 24 Jahren. Beide sind in der Region wohnhaft. Sie dürften für weitere Diebstähle aus Kellerabteilen und Tiefgaragen in der gleichen Nacht sowie für weitere Delikte in der Vergangenheit in Frage kommen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen.


lead_de: Am Sonntag (15.12.2024). kurz nach 20 Uhr, ist eine vorerst unbekannte Frau in ein Einfamilienhaus an der Hallwilstrasse eingestiegen. Sie wurde von einer anwesenden Hausbewohnerin überrascht und flüchtete. Kurze Zeit später konnte sie festgenommen werden. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

title_de: St.Gallen: Festnahme nach Einschleichediebstahl

content_de: Die vorerst unbekannte Frau verschaffte sich durch ein Fenster im Erdgeschoss Zugang in das Einfamilienhaus. Im Innern durchsuchte sie anschliessend diverse Räumlichkeiten und behändigte Bargeld. Dabei wurde sie von der 66-jährigen Bewohnerin überrascht und flüchtete. Eine umgehend eingeleitete Fahndung der Kantonspolizei sowie der Stadtpolizei St.Gallen führte schliesslich zur Festnahme der Frau in der Nähe der Mühleggbahn. Es handelt sich um eine in der Region wohnhafte 30-jährige Kroatin. Sie führte Deliktsgut aus einem anderen Diebstahl mit sich und wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Sonntag (22.12.2024), kurz nach 03:50 Uhr, hat die Notrufzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung erhalten, dass soeben in ein Atelier an der Kleinbergstrasse einbrechen werde. Die ausgerückten Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen konnte daraufhin zwei Einbrecher inflagranti festnehmen und der Kantonspolizei St.Gallen übergeben. Diese ermittelt nun, ob die Männer für weitere Tatbestände verantwortlich sind.

title_de: St.Gallen: Festnahme zweier Einbrecher

content_de: Ein Anwohner meldete, dass er beobachten könne, wie mehrere Personen versuchten einzubrechen. Die daraufhin aufgebotenen Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen konnten zwei Männer inflagranti festnehmen. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 45-jährigen im Kanton St.Gallen wohnhaften Bosnier und einen im Kanton Appenzell Innerrhoden untergebrachten, 42-jährigen algerischen Asylbewerber. Die beiden Männer wurden im Anschluss an die Festnahme von der Kantonspolizei St.Gallen übernommen. Unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wird nun ermittelt, ob die beiden Männer für weitere Tatbestände verantwortlich sind.


lead_de: Per 1. Februar 2025 wird Major Simon Bless Leiter der Regionalpolizei der Kantonspolizei St.Gallen. Er übernimmt damit die Nachfolge von Valentin Aggeler.

title_de: St.Gallen: Simon Bless wird neuer Leiter Regionalpolizei

content_de:
Simon Bless trat im Jahr 1990 in die Polizeischule der Kantonspolizei St.Gallen ein und trat bereits 1999 seine erste Führungsposition als Gruppenleiter der Mobilen Polizei Schmerikon an. Danach leitete er während mehrerer Jahre die Polizeistation und das Gefängnis Uznach. Ab 2011 leitete er die Mobile Polizei sowie ab 2016 auch die gesamte Polizeiregion Werdenberg-Sarganserland. 2019 wechselte er in die Führung der Regionalpolizei als Leiter Einsatz & Operatives und gleichzeitiger Stellvertreter des Hauptabteilungsleiters.

Mit der Übernahme der Stelle als Leiter Regionalpolizei löst Simon Bless seinen Vorgänger Valentin Aggeler ab, der über 40 Jahre im Polizeidienst stand und zuletzt während fünf Jahren als Leiter Regionalpolizei amtete.

Simon Bless ist 60 Jahre alt, verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder und wohnt im Sarganserland. Er wird ab Februar für die vier Polizeiregionen im Kanton St.Gallen mit vier Polizeistützpunkten und 22 Polizeistationen sowie rund 480 Mitarbeitenden zuständig sein. Die Regionalpolizei sorgt für die sichtbare Präsenz der uniformierten Polizei im Kanton St.Gallen, ist Sicherheits-Dienstleisterin und erste Anlaufstelle für Anliegen der Bevölkerung.


lead_de: Am Freitag (06.12.2024), um 17:45 Uhr, ist es auf der Rickenstrasse zu einem Unfall zwischen einem Fussgänger und einem Auto gekommen. Der 77-jährige Fussgänger wurde dabei verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden von rund 2’500 Franken.

title_de: St.Gallenkappel: Unfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Eine 32-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Rickenstrasse von Betzikon in Richtung Neuhaus. Gleichzeitig ging ein 77-jähriger Mann zu Fuss über einen Fussgängerstreifen auf der Rickenstrasse. Dabei kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem Fussgänger. Der 77-Jährige wurde durch den Unfall verletzt und musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Es entstand Sachschaden von rund 2'500 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagmittag und Montag (09.12.2024), um 11 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Rohbau am Blattenweg eingebrochen. Sie verschaffte sich Zugang in das sich im Rohbau befindliche Mehrfamilienhaus. Dort stahl sie aus mehreren Räumen, die gewaltsam geöffnet wurden, Baumaschinen und Werkzeug im Wert von mehreren tausend Franken. Vier verschiedene Firmen trugen davon Schaden. Anschliessend flüchtete die unbekannte Täterschaft in unbekannte Richtung.

title_de: Staad: Einbruch in Rohbau


lead_de: Am Montag (30.12.2024), kurz vor 21:30 Uhr, ist ein 66-jähriger Mann mit seinem Auto bei der Fahrt auf der Thalerstrasse beim Bahnübergang Mosti von der Fahrbahn abgekommen. Das Auto hat einen Zaun durchschlagen und ist anschliessend auf den Bahngleisen zum Stillstand gekommen. Der unverletzte Mann verliess danach die Unfallstelle, konnte aber dank Auskunftspersonen, die dem Mann folgten, angehalten werden. Der 66-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft.

title_de: Staad: Fahrunfähig auf Bahngleisen gelandet

content_de:
Ein 66-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Thalerstrasse von Staad Buechen herkommend in Richtung Staad Hauptstrasse. Auf Höhe Mosti Staad fuhr er mit seinem Auto geradeaus über die Gegenfahrbahn, wo es gegen mehrere Pfosten prallte und einen Zaun durchschlug. Das Auto kam schliesslich auf den Bahngleisen zum Stillstand. Der unverletzte 66-Jährige verliess danach sein Auto und begab sich in allgemeine Richtung Hauptstrasse und dort zum Seeufer. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann dank Hinweisen von Auskunftspersonen, die ihm gefolgt waren, am Fusse einer Treppe, im See stehend, anhalten. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der ausländische Führerausweis wurde dem Mann für die Schweiz aberkannt.

Am Fahrzeug entstand Totalschaden und zudem Sachschaden an der Bahn-Infrastruktur von noch unbekanntem Wert. Der Bahnverkehr war bis zur Räumung der Unfallörtlichkeit kurz vor 23 Uhr unterbrochen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen, die SBB-Intervention und der Rettungsdienst. Zudem wurde der Umweltschadendienst des Kantons St.Gallen wegen ausgelaufener Betriebsstoffe informiert. Mögliche Umweltauswirkungen werden noch abgeklärt.


lead_de: Am Donnerstag (05.12.2024), in der Zeit zwischen 13 Uhr und 22:35 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Kronbergstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch eine Tür gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Anschliessend flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von rund 500 Franken.

title_de: Steinach: Einbruch in Wohnung


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Samstag (07.12.2024), um 01:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Birkenhaldenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich durch die Terrassentür gewaltsam Zutritt ins Innere des Hauses. Im Innern durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Es entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken.

title_de: Uetliburg: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (08.12.2024), um 6 Uhr, ist es auf der Vättnerstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 45-jähriger Mann liess sein Fahrzeug bergen und entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte den Mann später an seinem Wohnort antreffen und stufte ihn als fahrunfähig ein. Es entstand Sachschaden von rund 22'000 Franken.

title_de: Vättis: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 45-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Vättnerstrasse von Pfäfers in Richtung Vättis. Auf der Strecke kam er mit seinem Auto von der Fahrbahn ab, prallte in zwei Holzpfosten und in Bäume und blieb im Abhang stehen. Der Mann organisierte daraufhin die Bergung seines Fahrzeugs und entfernte sich danach von der Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte ihn später an seinem Wohnort antreffen und stufte den Mann als fahrunfähig ein. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Am Auto entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken und an der Umgebung Sachschaden von rund 2'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (01.12.2024), kurz vor 2:10 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in einem an der Kante F auf dem Bahnhofplatz wartenden Bus einen 45-jährigen Mann tätlich angegangen und ihn dabei unbestimmt verletzt. Die Täterschaft flüchtete danach in Richtung der östlichen Bahnhofunterführung. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Mann durch Unbekannten im Bus verletzt – Zeugenaufruf

content_de:
Ein 45-jähriger Mann wartete in einem Bus mit Ziel Ebnat-Kappel, der an der Kante F auf dem Bahnhofplatz stand, auf dessen Abfahrt. Vor der fahrplanmässigen Abfahrt um 02:07 Uhr, betrat eine Gruppe von jungen Männern den Bus, worauf es zu einem vorerst verbalen Disput mit dem späteren Opfer kam. Die Gruppe verliess danach den Bus. Ein bislang unbekannter Mann aus der Gruppe kehrte in den Bus zurück und ging den 45-jährigen tätlich an. Dabei fügte ihm der Unbekannte  eine Verletzung im unteren Gesichtsbereich zu. Daraufhin flüchtete die ganze Männergruppe in Richtung der östlichen Bahnhofunterführung. Währenddessen fuhr der Bus los und der Verletzte meldete das Geschehene der Kantonspolizei St.Gallen. Diese hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen aufgenommen. Der 45-Jährige musste seine Verletzung im Spital behandeln lassen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Hergang der Tat und/oder der Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.


lead_de: Am Mittwoch (04.12.2024), kurz vor 15:50 Uhr, ist eine 28-jährige Frau mit ihrem Auto in ein parkiertes Auto an der Hauptstrasse gefahren. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte die Frau als fahrunfähig ein. Es entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken.

title_de: Wildhaus: Fahrunfähig in parkiertes Auto gefahren

content_de: Eine 28-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Hauptstrasse von Wildhaus Passhöhe in Richtung Unterwasser. Sie beabsichtigte mit ihrem Auto in die Vordere Schwendistrasse abzubiegen. Als sie die Abzweigung verpasste, fuhr die 28-Jährige rund 100 Meter rückwärts und prallte in ein Auto, welches auf einem Parkplatz an der Hauptstrasse parkiert war. Die Kantonspolizei St.Gallen stufte die Frau als fahrunfähig ein und verfügte bei ihr die Entnahme einer Blut- und Urinprobe. An den Autos entstand Sachschaden von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Montag (02.12.2024), in der Zeit zwischen 16:45 Uhr und 19:20 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Gatterstrasse eingebrochen. Sie beschädigte diverse Beleuchtungselemente beim Sitzplatz und verschaffte sich durch ein Fenster gewaltsam Zugang ins Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren zehntausend Franken. Es entstand Sachschaden von rund 4'000 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Montag (16.12.2024), zwischen 17:45 Uhr und 19:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung an der Halten eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam Zugang ins Innere der Wohnung. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Wertgegenstände sowie Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Wohnung


lead_de: Am Freitag (20.12.2024), um 21 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen in Bernhardzell einen 58-jährigen Schweizer angehalten. Dies, nachdem der Mann in einem Fall von häuslicher Gewalt seine Ehefrau verletzt hatte und danach bei der Flucht mit dem Auto mehrere Unfälle verursachte. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und festgenommen.

title_de: Wittenbach/Bernhardzell: Festnahme nach Häuslicher Gewalt und Unfällen

content_de: Kurz vor 20:30 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen eine Meldung von einer häuslichen Gewalt in der Gemeinde Wittenbach. Dabei hat ein 58-jähriger Mann seine 52-jährige Ehefrau gemäss jetzigem Kenntnisstand mehrmals geschlagen und mit einem Messer verletzt. Die Frau musste mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst zur Behandlung ins Spital gebracht werden. Nach der Tat flüchtete der Mann mit seinem Auto Richtung Bernhardzell. Dabei kam er beim Dorfeingang mit dem Auto von der Fahrbahn ab und prallte nach mehreren Metern Fahrt über eine Wiese gegen den Zaun eines Grundstücks. Der 58-Jährige beabsichtigte danach die Unfallstelle zu verlassen. Ein Anwohner wollte ihn zurückhalten, wurde jedoch vom 58-Jährigen mehrfach geschlagen. Schliesslich flüchtete der 58-Jährige mit dem beschädigten Auto und verursachte im Dorfzentrum erneut einen Unfall. Dabei prallte sein Auto gegen ein parkiertes Auto. Auch diese Unfallstelle verliess der Mann, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Schliesslich konnte er von einer Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen und festgenommen werden. Der Mann wurde als fahrunfähig eingestuft und bei ihm die Abnahme einer Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zur Klärung der genauen Tatabläufe aufgenommen.


lead_de: Am Samstag und Sonntag (26.01.2025) hat die Kantonspolizei St.Gallen an verschiedenen Orten im Kanton St.Gallen Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden 18 Fahrzeuge mit zu hohen Geschwindigkeiten gemessen. Einem 40-jährigen Autofahrer wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.

title_de: Kanton St.Gallen: 18 Schnellfahrer angehalten

content_de:
Am Samstagnachmittag hat die Kantonspolizei St.Gallen im Ausserortsbereich (80km/h) auf der Uznacherstrasse in Ricken Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Dabei wurden fünf Autos mit Geschwindigkeiten von zweimal 110 km/h, 111 km/h, 113 km/h und 130 km/h gemessen. Der 40-jährige Fahrer des Autos mit der zuletzt genannten Geschwindigkeit musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

Am Samstagabend wurde bei einer Geschwindigkeitsmessung ausserorts auf der Wilerstrasse in Gossau das Motorrad eines 22-jährigen Mannes mit einer Geschwindigkeit von 117 km/h gemessen.

Am Sonntagnachmittag wurden in Eschenbach und Gams Geschwindigkeitsmessungen innerorts durchgeführt. Auf der Rütistrasse in Eschenbach wurden acht Schnellfahrer angehalten. Sie wurden mit Geschwindigkeiten von 69 km/h, dreimal 73 km/h, 74 km/h, 77 km/h, 81 km/h und 82 km/h gemessen. Auf der Wildhauserstrasse in Gams wurden vier Autos mit Geschwindigkeiten von 69 km/h, 71 km/h, 72 km/h und 74 km/h gemessen.

Alle fehlbaren Verkehrsteilnehmer werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht.


lead_de: Am Mittwoch (15.01.2025), zwischen 19 und 23 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Moosmülistrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über den Wintergarten gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl Deliktsgut von noch unbekanntem Wert. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'000 Franken.

title_de: Abtwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (02.01.2025), kurz vor 22:55 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Brand eines Elektro-Tableaus im Keller eines Gastrobetriebs mit darüberliegenden Wohnungen an der Brunnenstrasse erhalten. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Es wurde niemand verletzt.

title_de: Algetshausen: Brand im Keller

content_de:
Die ersten vor Ort eintreffenden Einsatzkräfte trafen Feuer und eine starke Rauchentwicklung an. Die Feuerwehr brachte das Feuer unter Kontrolle, musste dazu aber im alten Holzhaus diverse Wände und Böden zum Ablöschen von Glutnestern öffnen. Sämtliche Bewohnenden der Liegenschaft konnten diese rechtzeitig verlassen und blieben unverletzt. Für sie wurden durch die Gemeinde Ersatzunterkünfte organisiert. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken. Die Brandursache wird durch das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen untersucht.

Im Einsatz stand die örtliche Feuerwehr mit über 30 Angehörigen, der Rettungsdienst mit medizinischem Fachpersonal und mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Mittwochmorgen (22.01.2025), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der Aachstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 35-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Aachstrasse. Im Bereich der Grabenmäderstrasse kam er mit seinem Auto von der Strasse ab. Dabei überschlug sich das Auto und es kam im Bach Rietaach zu liegen. Der 35-Jährige blieb unverletzt. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 10'000 Franken.

title_de: Altstätten: Auto nach Unfall im Bach


lead_de: Am Freitag (17.01.2025), um 23 Uhr, ist es auf der Trogenerstrasse zu einem Selbstunfall gekommen. Ein 22-jähgier Mann war fahrunfähig unterwegs. Er wurde mit unbestimmten Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Altstätten: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Ein 22-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Trogenerstrasse von Altstätten in Richtung Ruppen. Dabei kam er mit seinem Auto nach einer Haarnadelkurve in einer Rechtskurve zu weit nach links und kollidierte mit einem Baum. Nach der Kollision kam das Auto über den linksseitigen Strassenrand und überschlug sich in der steil abfallenden Wiese. Anschliessend rollte das Auto weiter über die talwärts befindende Strasse und kam schliesslich rund 15 Meter unterhalb der Strasse im Wiesland zum Stillstand. Die Rettung brachte den 22-Jährigen mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte den Mann zudem als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Kantonspolizei St.Gallen musste er nebst einer Blut- und Urinprobe auch seinen Führerausweis abgeben. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: In Altstätten ist es seit Jahresbeginn bis zum Sonntag (13.01.2025) zu übermässig vielen Vermögensdelikten gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte ein Grossteil der Delikte klären und die mutmasslichen Täter anhalten. Es wurde Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken sichergestellt.

title_de: Altstätten: Vermehrte Diebstähle seit Jahresbeginn – Grossteil geklärt

content_de:
Seit Jahresbeginn registrierte die Kantonspolizei St.Gallen in der Stadt Altstätten vermehrt Einbrüche, Ladendiebstähle und Einschleichdiebstähle. Zudem gingen bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen zahlreiche Meldungen über versuchte oder vollendete Diebstähle aus Fahrzeugen, über verdächtige Feststellungen sowie verdächtige Personen ein.

Nicht zuletzt dank guter Hinweise aus der Bevölkerung konnten die schnell ausgerückten Polizeipatrouillen die meisten mutmasslichen Täter jeweils kurz nach dem Meldungseingang anhalten und festnehmen. In anderen Fällen wurden Personenkontrollen durchgeführt oder Rayonverbote bzw. Wegweisungen ausgesprochen. Anlässlich der Anhaltungen und Personenkontrollen konnte vielfach das Deliktsgut sichergestellt oder im Nachgang aufgefunden werden.

In 18 von 23 Vermögensdelikten gelang es Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die Täterschaft unmittelbar während oder nach der Begehung von Tatbeständen anzuhalten, indem gezielte Personenkontrollen mit bei Delikten erhobenen Signalementsangaben durchgeführt worden waren. Bei der angehaltenen und ermittelten Täterschaft handelte es sich ausschliesslich um junge Asylbewerber aus den Maghreb-Staaten im Alter zwischen 17 und 26 Jahren. Den festgenommenen und ermittelten Männern wird vorgeworfen, Vermögensdelikte wie Diebstähle, Einschleich- oder gar Einbruchdiebstähle begangen zu haben. Die Männer begingen die ihnen vorgeworfenen Taten zumeist so, dass sie beim Gang durch Quartiere versuchten, unverschlossene Fahrzeuge durch das Betätigen der Türfallen zu identifizieren. Oftmals fanden sie unverschlossene Fahrzeuge vor und stahlen in der Folge Wertgegenstände. Jüngst musste auch beobachtet werden, dass sich die Delikte auch in unverschlossene Wohnungen und Häuser verlagerten. Dort betätigten die Männer die Türfallen, um deren Schliessverhältnisse zu prüfen. Fanden sie unverschlossene Gebäude vor, betraten sie diese und stahlen Wertsachen. In einzelnen Fällen schreckten sie auch nicht vor einem gewaltsamen Eindringen in Fahrzeuge oder Häuser zurück.

Weiter sorgte die genannte Personengruppe für 15 polizeiliche Interventionen anlässlich verdächtiger Feststellungen, bei zwischenmenschlichen Problemen oder wegen ungebührlichem Verhalten.

In einigen Fällen war es wegen fehlender Strafanzeigen nicht möglich, aufgefundenes Deliktsgut zuzuordnen oder die Ermittlungen weiterzuführen. Für eine abschreckende und präventive Wirkung ist dies jedoch zentral.

Deshalb bittet die Kantonspolizei St.Gallen die Bevölkerung:

Straftaten und verdächtige Feststellungen weiterhin konsequent und unverzüglich der Polizei melden, damit die Strafverfolgung aufgenommen werden kann.

Fahrzeuge abschliessen und keine Wertsachen darin zurücklassen.

Garagen- und Haustüren abzuschliessen.


lead_de: Am Dienstag (07.01.2025), kurz nach 12:30 Uhr, ist es auf der Skipiste Pardiel zu einem Zusammenstoss zwischen zwei Skifahrerinnen gekommen. Ein 11-jähriges Mädchen stürzte ohne Dritteinwirkung, woraufhin eine hinter ihr fahrende Skifahrerin nicht mehr rechtzeitig ausweichen konnte und in sie prallte. Die 11-Jährige wurde leicht verletzt und mit der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Bad Ragaz: Skiunfall


lead_de: Am Dienstag (28.01.2025), kurz nach Mitternacht, ist es in einem Einfamilienhaus an der Stationsstrasse zu einem Brand gekommen. Die Feuerwehr brachte das Feuer rasch unter Kontrolle. Es entstand Sachschaden von rund 100’000 Franken.

title_de: Buchs: Brand in Einfamilienhaus

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen entfachte sich ein Feuer in der Wand. Sämtliche Bewohnende konnten sich in der Folge unverletzt in Sicherheit bringen. Die ausgerückte Feuerwehr musste zur Bekämpfung des Feuers mehrere Hauswände aufreissen. Das Haus musste zudem von der Feuerwehr entlüftet werden. Es entstand Sachschaden von rund 100'000 Franken. Im Einsatz standen nebst Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen die zuständige Feuerwehr mit 35 Angehörigen. Das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen wurde mit der Brandursachenermittlung beauftragt.


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Montagmorgen (27.01.2025), 6 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufslokal an der Bahnhofstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über eine Schiebetür gewaltsam Zutritt ins Verkaufsgeschäft. Mit Bargeld von mehreren hundert Franken flüchtete sie in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Verkaufslokal