lead_de: In der Halloween-Nacht auf Mittwoch (01.11.2023) ist die Kantonspolizei St.Gallen im ganzen Kanton St.Gallen mit verstärkter Präsenz im Einsatz gestanden. Sie leistete rund 30 Einsätze im Zusammenhang mit Halloween, wobei vor allem eierwerfende Jugendliche für ein Ausrücken sorgten. Anlässlich Personenkontrollen wurden wenige Sicherstellungen gemacht.

title_de: Kanton St.Gallen: Halloween – Die Nacht der Eierwürfe

content_de:
Halloween hatte auch dieses Jahr wieder zwei Seiten. Zum einen waren verkleidete Kinder, oftmals in Begleitung von Erwachsenen, auf einem Rundgang durch die Quartiere zur Aufstockung des Süssigkeitenvorrats. Und dann waren Gruppen von Jugendlichen unterwegs, die den Brauch zur Begehung von Unfug nutzten. So mussten die Patrouillen, verteilt über das ganze Kantonsgebiet, rund 20 Meldungen von Unfug nachgehen, wobei in auffallend vielen Fällen Eierwürfe gemeldet wurden. Die eingesetzten Patrouillen zeigten in den Abend- und Nachtstunden sichtbare Präsenz in den Gemeinden und führten präventive Personenkontrollen durch. Bei sechs Kontrollen von Jugendlichen wurden Eier, Maskierungen, Sprayutensilien, Alkohol, Betäubungsmittel und WC-Papier festgestellt und eingezogen. In einem Fall in Heerbrugg wurden drei Jugendliche für 24 Stunden von einem Schulareal weggewiesen. In zwei Fällen kam es unter herumziehenden Jugendlichen zu Streit, wobei in einem Fall eine Anzeige wegen Tätlichkeiten entgegengenommen werden musste.

In zwei Fällen verhielten sich Erwachsene nicht angemessen. Ein Mann öffnete herumziehenden Kindern nackt die Haustür. Er wird deswegen zur Anzeige gebracht. Ein zweiter Erwachsener erschreckte Kinder beim Öffnen der Haustüre mit seiner Verkleidung. Er liess nach einem Gespräch davon ab.

Sachbeschädigungen wurden bislang lediglich drei angezeigt, was im Vergleich zum Vorjahren eine sehr geringe Zahl ist. Zwei Fälle betrafen Eierwürfe an Fassaden, in einem Fall wurde eine Haustüre, mutmasslich durch Fusstritte, beschädigt. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Erfahrungsgemäss werden Sachbeschädigungen oftmals erst bei Tageslicht festgestellt. Daher ist nicht auszuschliessen, dass sich im Verlaufe des Tages weitere Geschädigte bei der Kantonspolizei St.Gallen melden werden.


lead_de: Der Herbst ist die Zeit der kürzeren Tage, des ersten Frosts und des vermehrten Wildwechsels. Auch wenn der Herbst bislang sehr warm und schön war, so kann der kommende Schneefall in der Höhe Wildtiere in tiefere Lagen treiben. Dies kann zu vermehrtem Wildwechsel führen, weshalb die Kantonspolizei St.Gallen um Achtsamkeit bittet und das korrekte Verhalten beim Kontakt mit Tieren und Tierunfällen erklärt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Kanton St.Gallen: Mit dem Schnee kommen mehr Wildtiere

content_de:
Im Jahr 2022 kam es im Kanton St.Gallen zu 380 Unfällen mit Tieren. Dabei handelte es sich mehrheitlich um Unfälle mit Wildtieren. Mit der richtigen Fahrweise können Verkehrsteilnehmende das Unfallrisiko vermindern. Doch auch wenn es bereits zu einem Unfall gekommen ist, müssen gewisse Punkte beachtet werden.

Unfallrisiko vermindern

Verhalten bei Tieren auf oder neben der Strasse

Wird ein Tier in Strassennähe oder gar auf der Strasse gesehen, so muss das Tempo je nach dem bis zum Stillstand gedrosselt und das Licht auf Abblendlicht reduziert werden. Schalten Sie zur Sicherheit den Warnblinker ein.

Verhalten bei Unfällen mit Tieren

Um dem Tier helfen zu können, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen, sollte bei Tierunfällen folgender Ablauf befolgt werden

Ein Tierunfall lässt sich leider nicht immer verhindern, wer sich aber korrekt verhält, hat zumindest strafrechtlich nichts zu befürchten. Ausserdem kann mit dem richtigen Verhalten unnötiges Tierleid vermieden und das Unfallrisiko vermindert werden. Die Kantonspolizei St.Gallen wünscht allen Verkehrsteilnehmenden eine gute und unfallfreie Fahrt.

Fahrtempo in ländlichen Gebieten insbesondere mit angrenzenden Wäldern oder Warntafeln sowie in Wohngebieten reduzieren;

Wachsam sein und das Fahrtempo den Sichtverhältnissen anpassen;

Keine Ablenkungen am Steuer;

Strassenränder im Auge behalten, insbesondere beim Passieren von Waldstücken, Hecken oder Getreidefeldern;

Sofern möglich, nahe der Strassenmitte fahren.

Nach einem Zusammenstoss anhalten und Warnblinker einschalten

Unfallstelle mit Pannendreieck sichern.

Falls das Tier bereits geflohen ist, die Unfallstelle markieren.

Polizei per Telefon 117 informieren (auch bei Haustierunfällen). Die Nummern an den Strassenlaternen können der Polizei Aufschluss über den Unfallstandort geben.

Tote Tiere sollten an den Hinterbeinen an den Strassenrand gezogen werden.

Verletzten Wildtieren darf man sich nicht nähern, denn diese sind sich die Nähe von Menschen nicht gewohnt. Sie können sich umso mehr erschrecken und versuchen, verletzt zu flüchten.

Warten Sie auf die Polizei, Wildhüter, Jäger oder Tierarzt und geben Sie Auskunft über den Unfallhergang.

content_format: html


lead_de: Am Samstag (11.11.2023), zwischen 16:15 Uhr und 21:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Rosenweg eingebrochen. Sie verschaffte sich gewaltsam über die Sitzplatztüre Zugang zu den Räumlichkeiten und durchsuchte diese. Aus dem Innern stahl sie unter anderem eine Lederjacke im Wert von mehreren hundert Franken und flüchtete in unbekannte Richtung. Die Täterschaft hinterliess einen Sachschaden im Wert von rund zweitausend Franken.

title_de: Kriessern: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (21.11.2023), kurz vor 10 Uhr, ist es an der Rietstrasse zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 27-jähriger Mann verrichtete an einem Einfamilienhaus Dacharbeiten. Aus unbekannten Gründen stürzte er mehrere Meter vom Gerüst und prallte auf den Boden auf. Durch den Sturz wurde er unbestimmt verletzt und musste nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst mit Notarzt von der Rega ins Spital geflogen werden.

title_de: Marbach: Nach Sturz von Gerüst mit Rega ins Spital


lead_de: Am Montag (20.11.2023), kurz vor 9 Uhr, ist es auf der Ringstrasse zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Lastwagen gekommen. Zwei Männer im Alter von 24 und 34 Jahren wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand hoher Sachschaden.

title_de: Mels: Verkehrsunfall zwischen Lieferwagen und Lastwagen

content_de: Der 24-Jährige fuhr mit seinem Lieferwagen und dem 34-jährigen Beifahrer auf dem Birkenweg Richtung Ringstrasse und beabsichtigte, rechts in die Ringstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 52-jähriger Mann mit seinem Lastwagen auf der Ringstrasse Richtung Vilters. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Lastwagen. Durch den Zusammenprall der beiden Fahrzeuge wurden der 24-Jährige und der 34-Jährige leicht verletzt. Sie mussten mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 50'000 Franken.


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), um ca. 17:05 Uhr, hat sich auf einem Fussgängerstreifen der Poststrasse ein Zusammenstoss zwischen einem Auto und einer Fussgängerin ereignet. Die 74-jährige Fussgängerin wurde dabei verletzt. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Mörschwil: Zusammenstoss zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Ein 25-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse Richtung Poststrasse und bog in diese ein. Gleichzeitig überquerte die 74-jährige Frau den dortigen Fussgängerstreifen. Dabei kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Auto und der Fussgängerin. Diese stürzte und wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte die Frau ins Spital.


lead_de: Am Freitagabend (24.11.2023), um 21:25 Uhr, ist es auf der Schwägalpstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine Mitfahrerin wurde dabei leicht verletzt. An beiden Autos entstand Totalschaden.

title_de: Nesslau: Frontalkollision zwischen zwei Autos

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von der Passhöhe Schwägalp talwärts Richtung Urnäsch. In einer Rechtskurve geriet das Auto auf der schneebedeckten Strasse ins Schleudern und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort prallte es gegen ein korrekt entgegenkommendes Auto eines 25-jährigen Mannes. Durch den Unfall verletzte sich eine 21-jährige Mitfahrerin des entgegenkommenden Autos leicht, musste jedoch nicht ins Spital gebracht werden. An beiden Autos entstand Totalschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Montag (27.11.2023), kurz vor 11 Uhr, ist es im Schrändeli zu einem Brand von einem Einfamilienhaus gekommen. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen. Eine 71-jährige Frau wurde leicht verletzt. Am Gebäude entstand hoher Sachschaden.

title_de: Neu St. Johann: Brand in Einfamilienhaus

content_de:
Bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ging kurz vor 11 Uhr die Meldung von einem Brand in einem Einfamilienhaus ein. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand, der im Keller ausgebrochen war und sich dann ausgebreitete, schnell löschen. Die 71-jährige Bewohnerin des Hauses wurde vom Rettungsdienst mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung ins Spital gebracht. Am Einfamilienhaus entstand Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken. Es ist nicht mehr bewohnbar. Die Brandursache ist unklar und Gegenstand weiterer Ermittlungen.

Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 22 Angehörigen, der Rettungsdienst, das Kompetenzzentrum Forensik sowie eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: In der Zeit zwischen Donnerstagnachmittag und Donnerstagabend (23.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus an der Meisenstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über den Balkon gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Niederuzwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitagmorgen (17.11.2023), kurz vor 7:15 Uhr, ist es auf dem Trottoir der Herrenhofstrasse, Höhe Einmündung Obere Rosenbergstrasse, zu einem Zusammenstoss zwischen einem E-Bike und einem Auto gekommen. Der 17-jährige E-Bike-Fahrer wurde dabei leicht verletzt und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Niederuzwil: Mit E-Bike gegen Auto geprallt

content_de: Ein 17-Jähriger fuhr auf seinem E-Bike auf dem Trottoir der Herrenhofstrasse. Gleichzeitig lenkte eine 39-jährige Frau ihr Auto von der Oberen Rosenbergsrrasse über das Trottoir auf die Herrenhofstrasse. Dabei prallte das E-Bike gegen die vordere linke Seite des Autos. Dabei wurde der E-Bike-Fahrer leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.


lead_de: Am Mittwoch (08.11.2023), kurz nach 19:30 Uhr, ist es auf der Fürstenlandstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Velofahrern gekommen. Ein 58-jähriger Mann wurde verletzt und vom Rettungswagen ins Spital gefahren.

title_de: Niederwil: Kollision zwischen zwei Velofahrern

content_de: Der 58-Jährige fuhr mit seinem Velo auf dem Radsteifen der Fürstenlandstrasse von Gossau Richtung Niederwil. Zur gleichen Zeit fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem Velo ebenfalls auf dem Radstreifen in die entgegengesetzte Richtung. Aus unbekannten Gründen kam es auf Höhe der Ufhoferstrasse zu einer Frontalkollision zwischen den beiden Velofahrern, wobei beide zu Fall kamen. Der 58-Jährige wurde unbestimmt verletzt und mit dem Rettungswagen ins Spital gefahren. Der 50-Jährige blieb unverletzt. An den Velos entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Sonntag (19.11.2023), kurz nach 7:50 Uhr, ist ein 24-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Westumfahrung gegen eine Strassenlaterne geprallt. Der Mann blieb unverletzt. Eine bei ihm durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen zu hohen Wert an. Am Auto entstand Totalschaden.

title_de: Oberbüren: In Strassenlaterne geprallt

content_de: Ein 24-jähriger Mann befuhr mit seinem Auto den Kreisel der Westumfahrung und anschliessend Richtung Uzwil. Beim Verlassen des Kreisels verlor er die Kontrolle über sein Auto. Dieses prallte gegen eine Strassenlaterne am rechten Strassenrand. Dabei entstand am Auto und der Laterne ein Sachschaden von rund 10'000 Franken. Der Mann blieb unverletzt. Die ausgerückten Polizisten führten beim Mann eine beweissichere Atemalkoholprobe durch. Diese zeigte einen Wert von 0.62 mg/l an. Dem 24-Jährigen wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Mittwoch (29.11.2023), kurz vor 07:30 Uhr, hat sich auf der Autobahn A1 ein Selbstunfall eines Autos ereignet. Verletzt wurde niemand. Im dichten Morgenverkehr kam es zu einer langen Staubildung.

title_de: Oberbüren: Selbstunfall auf Autobahn

content_de: Ein 29-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A1 auf dem Überholstreifen von Gossau Richtung Oberbüren. Aus unbekannten Gründen geriet er mit seinem Auto kontinuierlich nach links und prallte in die Mittelleitplanke. Infolgedessen wurde das Auto nach rechts abgewiesen, überfuhr beide Fahrstreifen und prallte mit der Front in die rechte Leitplanke. Dort kam das Auto auf dem Pannenstreifen zum Stillstand. Der 29-jährige Fahrer wurde durch den Selbstunfall nicht verletzt, am Auto entstand Totalschaden. Durch den Unfall musste der rechte Fahrstreifen kurzzeitig gesperrt werden. Im dichten Morgenverkehr kam es daher zu einem längeren Rückstau.


lead_de: Am Mittwoch (29.11.2023), kurz vor 1 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen einen Mann festgenommen. Er hatte zuvor diverse parkierte Autos geöffnet und Wertsachen daraus gestohlen.

title_de: Oberriet: Festnahme nach Diebstahl aus Auto

content_de:
Kurz vor 1 Uhr meldeten aufmerksame Anwohner der Staatsstrasse, dass ein Mann sich an parkierten Autos zu schaffen mache. Nach Meldungseingang rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen an die beschriebene Örtlichkeit aus. In der Zwischenzeit konnten Anwohner den Mann an der Hauptstrasse stellen und bis zum Eintreffen der Polizei ohne Widerstand festhalten. Es handelt sich um einen 35-jährigen Österreicher aus der Region Vorarlberg. Er dürfte zuvor mehrere parkierte Autos geöffnet und Wertgegenstände daraus gestohlen haben. Anlässlich der Festnahme konnte mutmassliches Deliktsgut sichergestellt werden. Der 35-Jährige wurde festgenommen.

Die Kantonspolizei St.Gallen klärt ab, ob er für weitere Delikte in Frage kommt. Er wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Samstag (25.11.2023), um 17 Uhr, ist es auf der Steigstrasse zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 61-jähriger Mann kollidierte mit einem Brückengeländer, wobei das Auto zur Seite kippte. Der Mann blieb unverletzt. Allerdings war er in fahrunfähigem Zustand unterwegs.

title_de: Oberriet: Selbstunfall in fahrunfähigem Zustand

content_de: Ein 61-jähriger Autofahrer fuhr auf der Steigstrasse Richtung Kobelwald. In einem Waldstück kam er rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Brückengeländer. In der Folge kippte das Auto auf die linke Seite, wo es auf der Strasse zum Stillstand kam. Der Mann blieb unverletzt. Die ausgerückten Polizisten stuften den Mann als fahrunfähig ein. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Da beim Auto durch den Unfall Öl und Benzin austrat, wurde die Feuerwehr Oberriet aufgeboten.


lead_de: Am Mittwoch (29.11.2023), kurz nach 10:30 Uhr, ist es auf der Autobahn A3 zu einem Unfall gekommen. Verletzt wurde niemand. Es bildete sich ein langer Rückstau.

title_de: Quarten: Unfall auf Autobahn - Anhänger gerät ins Schlingern

content_de: Eine 54-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und einem Anhänger auf der Autobahn A3 von Sargans Richtung Weesen. Kurz nach dem Autobahntunnel Quarten geriet der Anhänger aus unbekannten Gründen ins Schlingern. Die 54-Jährige verlor in der Folge die Kontrolle über die Fahrzeugkombination und prallte mit der Front des Autos in die Mittelleitplanke. Sie blieb unverletzt. Am Anhänger und am Auto sowie an der Autobahninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken. Für die Dauer der Unfallaufnahme mussten beide Fahrstreifen gesperrt werden. Dadurch bildete sich ein langer Rückstau.


lead_de: Am Dienstag (14.11.2023), kurz vor 7 Uhr, ist es auf dem Seedamm zu einem Verkehrsunfall mit einem Auto gekommen. Verletzt wurde niemand. Durch den Unfall bildete sich ein langer Rückstau.

title_de: Rapperswil: Stau nach Unfall im Morgenverkehr

content_de: Eine 43-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf dem Seedamm von Rapperswil-Jona Richtung Pfäffikon. Kurz vor der Kantonsgrenze zum Kanton Schwyz geriet sie mit ihrem Auto aus unbekannten Gründen kontinuierlich auf die linke Fahrbahn. Dort prallte ihr Auto dann frontal in das Auto einer 42-jährigen Frau. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. An den Autos und an der Brückeninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 50'000 Franken. Für die Unfallaufnahme wurde der entsprechende Strassenabschnitt kurzzeitig gesperrt, wodurch sich ein langer Rückstau bildete.


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz nach 22:30 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung von einem Auto mit auffälliger Fahrweise erhalten. Bei der anschliessenden Kontrolle wurde der Fahrer als fahrunfähig eingestuft. Er bedrohte die anwesenden Polizeifunktionäre und wurde in Polizeigewahrsam genommen.

title_de: Rapperswil-Jona / Uznach: Fahrunfähig mit Auto gefahren – Polizisten bedroht

content_de: Nachdem die Meldung bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen eingegangen war, konnte die ausgerückte Polizeipatrouille das beschriebene Auto an einer Tankstelle antreffen. Es wies diverse Kratzer an der Karosserie und einen platten Reifen auf. Der Fahrer, ein 28-jähriger Türke, war gerade im Begriff, den Reifen zu wechseln. Bei der anschliessenden Kontrolle stuften die Polizisten den Mann als fahrunfähig ein. Weiter stellte sich heraus, dass er über keinen Führerausweis verfügte. Durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der 28-jährige Mann verhielt sich während den Amtshandlungen äusserst unkooperativ und bedrohte die anwesenden Polizisten mehrfach massiv. Er wurde in Polizeigewahrsam genommen und wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verantworten müssen.


lead_de: In der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Mittwochmorgen (01.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses an der Eichfeldstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich auf unbekannte Weise Zutritt in die Liegenschaft und den Keller, wo sie ein Kellerabteil aufbrach. Daraus entwendete die Täterschaft vier hochwertige Renn- und Mountainbikes mit einem Gesamtwert von über 20'000 Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Rapperswil-Jona: Bei Einbruch hochwertige Velos gestohlen


lead_de: Am Freitag (24.11.2023), in der Zeit zwischen 09:30 Uhr und 10:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Mehrfamilienhaus an der Tägernaustrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Balkontüre gewaltsam Zutritt und durchsuchte mehrere Räume im Haus. Die Täterschaft stahl Bargeld und Schmuck im Wert von rund 6'000 Franken und flüchtete in unbekannte Richtung.

title_de: Rapperswil-Jona: Einbruch in Mehrfamilienhaus


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), zwischen 03:00 Uhr und 03:20 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft einen Automaten in einer Garage an der Staatsstrasse aufgebrochen. Sie brach den Automaten mit einem unbekannten Werkzeug auf und stahl Bargeld im Wert von rund 100 Franken. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Rebstein: Automat aufgebrochen


lead_de: Die Kantonspolizei St.Gallen hat seit Montag (20.11.2023) mehrere Meldungen von angesprochenen Kindern sowie Kenntnis von diversen sich verbreitenden Warnmeldungen erhalten. Diese Mitteilung legt den derzeitigen Kenntnisstand der Kantonspolizei St.Gallen dar. Sie mahnt zudem zur Vorsicht bei der Verbreitung solcher Warnmeldungen. Verdachtsfälle sind dem Notruf 117 zu melden.

title_de: Region Werdenberg-Sarganserland: Ansprechen von Kind und Warnmeldungen

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen hat am Montag (20.11.2023), kurz nach 16 Uhr, die Meldung erhalten, dass in Wangs, Hinterdorfstrasse, ein Schulkind von einer unbekannten männlichen Person angesprochen und mutmasslich aufgefordert wurde, in dessen Fahrzeug zu steigen.

Die Kantonspolizei St.Gallen ist gestützt auf diese Meldung mit mehreren Patrouillen ausgerückt, hat eine Fahndung eingeleitet und konnte weder das Auto noch eine Person antreffen. Die Kantonspolizei steht seither im Kontakt mit der Schulleitung und der Schule.

In Folge der Meldung von Wangs verbreiteten sich in der Region diverse Warnmeldungen über Chat-Apps und Social Media. Darunter auch eine Information, wonach das Kind "fast ins Auto gezerrt" wurde. Diese Information wurde gegenüber der Kantonspolizei St.Gallen nicht geäussert und kann so nicht bestätigt werden.

Am Dienstag (21.11.2023) erreichten die Kantonspolizei St.Gallen zwei weitere Meldungen. In Vilters berichtete ein Kind davon, angesprochen worden zu sein. Praktisch zeitgleich wurde die Sichtung eines Mannes in Bad Ragaz gemeldet, der einer Beschreibung des Mannes in einer der Warnmeldungen entsprechen soll.

Die Kantonspolizei St.Gallen nimmt Meldungen von angesprochenen Kindern sehr ernst. Sie war auch am Dienstag mehrfach im Umfeld von Schulen in der Region mit sichtbaren und verdeckten Patrouillen präsent.

Mit Warnmeldungen ist aus polizeilicher Sicht vorsichtig umzugehen. Erfahrungsgemäss können diese zu Verunsicherungen, Angst oder einer Übersensibilität führen. Zielführender ist es, verdächtige Feststellungen über die Notrufnummer 117 unverzüglich der Polizei zu melden. Die Kantonspolizei St.Gallen führt eine laufende Lagebeurteilung durch, kann Meldungen mit allfällig gleichgelagerten Meldungen abgleichen und geeignete Massnahmen einleiten.

Im vorliegenden Fall sind der Kantonspolizei St.Gallen im Vorfeld und in der betreffenden Region keine gleichgelagerten Fälle gemeldet worden. Sie geht aktuell von keiner Gefahr aus, bleibt jedoch weiterhin präsent.


lead_de: Am Donnerstag (02.11.2023), kurz vor 13:00 Uhr, ist es auf der Pestalozzistrasse zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorrad und einem Lieferwagen gekommen. Eine Person wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.

title_de: Rorschach: Auffahrkollision zwischen Motorrad und Lieferwagen

content_de: Ein 40-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Pestalozzistrasse in Richtung Rorschach. Gleichzeitig fuhr ein 17-jähriger Mann mit seinem Motorrad hinter dem 40-Jährigen in die gleiche Richtung. Anschliessend bremste der 40-jährige Mann seinen Lieferwagen an der Kreuzung Pestalozzistrasse/Feldmühlestrasse ab, um ein sich von rechts nahendes Auto einbiegen zu lassen. Der 17-jährige Motorradfahrer bemerkte dies zu spät. Folglich prallte sein Motorrad in das Heck des Lieferwagens. Dabei wurde er leicht verletzt und vom Rettungswagen ins Spital gebracht. Am Motorrad entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Montagnachmittag (06.11.2023), kurz vor 14 Uhr, hat die Kantonspolizei St.Gallen die Meldung über eine verletzte Person auf dem Trottoir der Kirchstrasse erhalten. Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist es in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses zu einem massiven Streit zwischen zwei Brüdern gekommen. Beide Männer wurden verletzt.

title_de: Rorschach: Zwei verletzte Männer nach Gewalttat

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen ist es in einer Wohnung zu einem Streit zwischen zwei Brüdern gekommen. Dabei wurden Gegenstände eingesetzt, welche einen Mann schwer und einen unbestimmt verletzt haben. Ein 24-alter Dominikaner wurde von der Rettung im Freien erstversorgt und anschliessend durch die AP3-Lutfrettung ins Spital geflogen. Sein 17-jähriger Bruder konnte durch die Polizisten in der Wohnung unbestimmt verletzt angetroffen werden. Er wurde ebenfalls ins Spital gebracht.

Nebst mehreren Patrouillen wurden verschiedenste Fachdienste der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten. Die genauen Tatumstände und was genau zu den Verletzungen führte, wird nun abgeklärt. Die Staatsanwaltschaft und die Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen hat ein Strafverfahren eröffnet. Die Strasse wurde durch die Feuerwehr gesperrt.


lead_de: Vom Dienstag auf Mittwoch (01.11.2023), in der Zeit zwischen 7 Uhr und 8:50 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in die beiden Hausteile eines Zweifamilienhauses in der Kräzeren eingebrochen, wobei ein Hausteil bewohnt ist und der andere leer steht. Die Täterschaft verschaffte sich jeweils durch Fenster Zutritt ins Innere und durchsuchte die Räume. Dabei stahl sie aus dem bewohnten Hausteil Bargeld und eine Uhr im Wert von mehreren tausend Franken.

title_de: Rorschacherberg: Einbruch in Zweifamilienhaus


lead_de: Am Dienstag (28.11.2023), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der Autobahn A13 zu einer Auffahrkollision mit drei Autos gekommen. Eine 21-jährige Frau wurde leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Rüthi: Auffahrkollision mit drei Autos

content_de: Kurz nach 7 Uhr fuhr die 21-Jährige mit ihrem Auto auf der Autobahn A13 von St. Margrethen Richtung Buchs auf dem Überholstreifen. Hinter ihr fuhren eine ebenfalls 21-Jährige und ein 57-Jähriger mit ihren Autos. Auf Höhe Rüthi bremste die zuvorderst fahrende 21-Jährige ihr Auto fast bis zum Stillstand ab, was von der nachfolgenden 21-jährigen Frau zu spät bemerkt wurde. Sie prallte mit ihrem Auto in das Heck der 21-Jährigen. Auch der 57-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren und prallte mit seinem Auto in das vor ihm fahrende Auto der 21-Jährigen. Die vorausfahrende 21-jährige Frau wurde durch den Aufprall leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Samstag (04.11.2023), kurz nach 12 Uhr, ereignete sich auf der Dachslochstrasse ein Unfall mit einem Einachser. Ein 11-Jähriger fuhr mit dem Einachser auf der Dachslochstrasse und verlor die Kontrolle über das Gefährt und kam rechtsseitig von der Strasse ab. Dabei sprang der Fahrer sowie seine drei Mitfahrer im Alter von 14, 11 und 4 Jahren auf der Ladefläche vom Fahrzeug ab, als sich das Fahrzeug überschlug. Dabei geriet der 14-jährige Mitfahrer unter den Einachser und verletzte sich unbestimmt. Er musste mit der Rega ins Spital geflogen werden. Der Einachser kam rund 50 Meter unterhalb der Strasse im Wiesland zum Stillstand. Nebst dem, dass der 11-Jährige das Fahrzeug nicht lenken durfte, stellte sich bei der Unfallaufnahme heraus, dass das Gefährt nicht eingelöst war. Der Jugendliche wird bei der zuständigen Jugendanwaltschaft zur Anzeige gebracht.

title_de: Rüthi SG: Unfall mit Einachser


lead_de: Am Sonntag (05.11.2023), kurz vor 2 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Der 60-jähriger Autofahrer war alkoholisiert.

title_de: Sargans: Alkoholisiert Selbstunfall verursacht

content_de: Der 60-jährige Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse in Richtung Trübbach. Höhe des Restaurants "Hotel Post" kam der 60-Jährige mit seinem Auto linksseitig von der Fahrbahn ab, fuhr auf die Mittelinsel, sodass das Auto schliesslich auf einem Findling zum Stillstand kam. Die ausgerückten Polizisten führten eine beweissichere Atemalkoholprobe durch. Diese fiel mit 0.52 mg/l positiv aus. Der 60-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Durch den Unfall entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstagabend (18.11.2023), kurz vor 20:30 Uhr, hat sich auf der Bahnhofstrasse, Höhe Markthallenstrasse, ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Autos ereignet. Eine vorerst unbekannte Person war mit ihrem Auto beim Einbiegen auf die Bahnhofstrasse gegen das Auto eines 22-jährigen Mannes geprallt und hat danach die Unfallstelle verlassen. Als mutmasslicher Verursacher konnte ein 47-jähriger Mann eruiert werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft. Beim Unfall wurde niemand verletzt.

title_de: Sargans: Nach Unfall geflüchtet

content_de: Eine vorerst unbekannte Person fuhr mit ihrem Auto auf der Markthallenstrasse zur Bahnhofstrasse. Gleichzeitig fuhr ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto auf der Bahnhofstrasse Richtung Schwefelbadkreuzung. Dabei prallte das Auto der unbekannten Person frontal gegen die Seite vom Auto des 22-Jährigen. Dabei wurde niemand verletzt. Die unbekannte Person setzte nach dem Zusammenstoss ihr Auto zurück und verliess anschliessend über die Bahnhofstrasse die Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte im Zuge einer eingeleiteten Fahndung das geflüchtete Auto unweit der Unfallstelle parkiert antreffen. Beim Auto befand sich ein 47-jähriger Mann. Ihm wird vorgeworfen, das Auto zum Unfallzeitpunkt gelenkt zu haben. Der 47-Jährige wurde von den Polizisten als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete bei ihm die Entnahme einer Blut- und Urinprobe an. Sein Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.


lead_de: Am Samstag (11.11.2023), kurz vor 14:45 Uhr, ist es auf der Ratellerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine Autofahrerin wurde verletzt. Ein 47-jähriger Mann war alkoholisiert unterwegs.

title_de: Sargans: Unfall in alkoholisiertem Zustand – eine Frau verletzt

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto talwärts in Richtung St.Gallerstrasse. Dabei geriet sein Auto auf die Gegenfahrbahn. Es kollidierte mit einem korrekt entgegenkommenden Auto einer 66-jährigen Frau. Diese wurde leicht verletzt und musste durch die Rettung ins Spital gebracht werden. Die Beweissichere Atemalkoholprobe beim Unfallverursacher ergab einen Wert von 0.83 mg/l. Ihm wurde der Führerausweis auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 15'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (12.11.2023), kurz nach 01:30 Uhr, ist es auf der Tiefrietstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine Mitfahrerin wurde verletzt.

title_de: Sargans: Unfall von zwei Autos – eine Frau verletzt

content_de: Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto vom Bahnhof her in Richtung Bahnübergang. In einer Rechtskurve verlor er die Herrschaft über sein Auto. Dieses kollidierte mit einem korrekt entgegenkommenen Auto. Das unfallverursachende Auto kam von der Strasse ab und im Wiesland zum Stillstand. Eine 22-jährige Mitfahrerin im entgegenkommenden Auto wurde leicht verletzt. Sie wurde durch die Rettung ins Spital gebracht. An den Autos entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Montag (20.11.2023), kurz vor 12 Uhr, ist es auf der Städtchenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Velo gekommen. Ein 17-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Sargans: Verkehrsunfall zwischen Auto und Velo

content_de: Eine 29-jährige Frau stellte ihr Auto auf einen Parkplatz auf der Städtchenstrasse und beabsichtigte, aus dem Auto auszusteigen. Gleichzeitig fuhr der 17-Jährige mit seinem Velo ebenfalls auf der Städtchenstrasse und passierte das Auto der 29-Jährigen. Dabei prallte der Velofahrer aus unbekannten Gründen in die geöffnete Autotüre und kam zu Fall. Durch den Sturz wurde er leicht verletzt. Der Rettungswagen brachte ihn ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Sonntagmorgen (05.11.2023), kurz vor 05:30 Uhr, meldete ein aufmerksamer Anwohner der Lögert der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass zwei männliche Personen Velos gestohlen haben und damit davongefahren seien. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte anschliessend die beiden Männer anhalten. Sie trugen zusätzlich mutmassliches Deliktsgut auf sich und wurden festgenommen.

title_de: Sennwald: Festnahme von zwei mutmasslichen Dieben

content_de: Nach Meldungseingang rückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen an die beschriebene Örtlichkeit aus und leiteten eine Fahndung ein. Auf der Widdermoos konnten zwei männliche Personen mit den gestohlenen Velos gesichtet werden. Sie ergriffen beim Erblicken der Polizei sofort die Flucht. Mit Hilfe des Diensthundes "Zen" konnten die beiden angehalten und kontrolliert werden. Die beiden Marokkaner im Alter von 17 und 16 Jahren trugen zusätzlich Wertgegenstände auf sich, welche mutmasslich aus vorausgegangenen Diebstählen stammen. Sie wurden festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt ab, ob sie für weitere Delikte in Frage kommen. Die beiden Marokkaner werden bei der Jugendanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen geprüft.


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz vor 04:30 Uhr, ist es in der Augustinergasse zu einen Entreissdiebstahl gekommen. Kurz darauf konnte ein 28-jähriger Mann festgenommen werden.

title_de: St. Gallen: Festnahme nach Halsketten-Diebstahl

content_de:
Ein Mann meldete kurz vor 04:30 Uhr der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen, dass ihm vor einem Restaurant an der Augustinergasse soeben seine Halskette entrissen worden sei und der Täter nun Richtung Bahnhof St.Gallen flüchte. Dank dem genau angegebenen Signalement konnte die Stadtpolizei St.Gallen wenige Minuten später einen verdächtigen Mann anhalten. Es handelte sich um einen 28-jährigen Marokkaner. Er wurde festgenommen und der Kantonspolizei St.Gallen für weitere Abklärungen übergeben. Es stellte sich heraus, dass der Geschädigte vor dem Restaurant selbständig gestolpert war. Unter dem Vorwand, ihm zu helfen, näherte sich der Beschuldigte dem Geschädigten und riss ihm bei dieser Gelegenheit die Kette vom Hals. Sie konnte nicht mehr aufgefunden werden.

Der 28-jährige Marokkaner wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Beim Migrationsamt St.Gallen werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt. Nach den Amtshandlungen wurde der Mann entlassen und für 30 Tage aus der Stadt St.Gallen weggewiesen.


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz vor 02:30 Uhr, ist es an der Bahnhofstrasse zu einem unbewaffneten Raub gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte den Täter kurz darauf festnehmen.

title_de: St. Gallen: Festnahme nach Raub

content_de:
Kurz vor 02:30 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung, dass ein Mann vor einem Imbiss unter Androhung von Gewalt zur Herausgabe von Gegenständen gezwungen worden sei. Die Stadtpolizei St.Gallen war schnell vor Ort und konnte die beschriebene Person nahe dem Imbiss antreffen. Es handelte sich um einen 18-jährigen Schweizer, der nebst dem Deliktsgut diverse gefährliche Gegenstände mit sich führte. Er wurde festgenommen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte eine Blut- und Urinprobe. Aufgrund des psychischen Zustands des Mannes wurde durch den Amtsarzt eine Fürsorgerische Unterbringung verfügt.

Die Kantonspolizei St.Gallen führt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen zu den genauen Umständen und Hintergründen der Tat.


lead_de: Am Montag (13.11.2023), kurz vor 4 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass beim Herrenboden ein Auto im Wiesland stehe und keine Personen vor Ort seien. Es stellte sich heraus, dass eine 41-jährige Frau mit ihrem Auto zuvor alkoholisiert einen Selbstunfall verursacht und sich von der Unfallstelle entfernt hatte.

title_de: St. Peterzell: Nach Selbstunfall von Unfallstelle entfernt

content_de:
Kurz vor 4 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale die Meldung erhalten, dass in einer Rechtskurve Höhe Herrenboden 293 ein Auto im Wiesland stehe. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen konnte vor Ort keine verantwortlichen Personen feststellen. Aufgrund des Spurenbildes drängte sich der Verdacht auf, dass es sich um einen Selbstunfall handelte. Infolgedessen sprach eine weitere Polizeipatrouille am Wohnort des Autohalters vor, wo dieser wie auch dessen 41-jährige Lebenspartnerin angetroffen wurden. Es stellte sich heraus, dass die 41-jährige Frau zuvor mit dem Auto gefahren war und den Selbstunfall verursacht hatte. Nach dem Unfall verständigte sie ihren Lebenspartner. Dieser begab sich an die Unfallstelle, verschob das Auto einige Meter und fuhr mit einem anderen Auto zusammen mit der 41-Jährigen wieder nach Hause.

Die Atemalkoholmessung bei der Frau ergab einen Wert von über 0.5mg/l. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft musste sie eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Der entstandene Sachschaden am Auto beläuft sich auf rund 4000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Mittwoch (01.11.2023) und Donnerstag (02.11.2023) konnte die Kantonspolizei St.Gallen insgesamt vier Männer festnehmen, die zuvor in St.Gallen, Sargans und in Rorschacherberg fünf Einbrüche verübt haben. Zwei der Männer waren zusammen unterwegs, bei den anderen handelte es sich um Einzeltäter. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt.

title_de: St.Gallen / Uznach / Rorschacherberg: Einbrecher auf Diebestour – vier Festnahmen

content_de:
In St. Gallen erhielt die Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen am Mittwoch (01.11.2023), kurz nach 13:30 Uhr, die Meldung über einen laufenden Einbruch. Betroffen war ein Lebensmittelgeschäft an der Rorschacherstrasse. Kurze Zeit später konnten zwei Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen vor dem Geschäft einen 26-jährigen Mann anhalten und festnehmen. Er hatte zuvor mit einem Werkzeug eine Scheibe der Liegenschaft eingeschlagen und ist so den Lagerraum gelangt. Dort durchsuchte er diverse Behältnisse und versuchte, im Kassenbereich eine Schublade zu öffnen. Dabei wurde er von einer Auskunftsperson überrascht und bis zum Eintreffen der Polizei widerstandslos festgehalten. Anlässlich der Tatbestandsaufnahme stellte sich heraus, dass der 26-Jährige bereits in der Nacht in ein weiteres Lebensmittelgeschäft in der Langgasse eingebrochen war. Durch ein schräg gestelltes Fenster gelang er in das Innere der Liegenschaft und stahl dort Bargeld im Wert von rund 600 Franken. Ein Teil des Deliktsguts konnte anlässlich der Festnahme sichergestellt werden. Der 26-jährige Mann, ein Schweizer ohne festen Wohnsitz, wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch die beiden Einbrüche entstand ein Sachschaden von rund 5'000 Franken. Der Beschuldigte wurde nach den Amtshandlungen wieder entlassen.

Zwei weitere Einbrüche wurden der Kantonale Notrufzentrale St.Gallen am Mittwoch (01.11.2023), kurz vor 06:30 Uhr und kurz vor 22:30 Uhr, in Uznach gemeldet. An der Herrenackerstrasse begab sich die Täterschaft in der Zeit zwischen 05:15 Uhr und 06:15 Uhr in eine Garage und stahl ein E-Bike im Wert von rund 2'500 Franken. In einem weiteren Fall an der Sägestrasse verschaffte sich die Täterschaft gewaltsam Zugang in ein Schrebergarten-Häuschen und einen Wohnwagen. Die Besitzer des Schrebergartens waren kurz vor 22:30 Uhr zufällig in der Gegend und wurden aufgrund eines brennenden Lichts im Wohnwagen stutzig. Bei der Nachschau bemerkten sie einen Mann, der umgehend die Flucht ergriff. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten die signalisierte Person trotz einer umgehend eingeleiteten Nahfahndung nicht mehr antreffen. Anlässlich einer Personenkontrolle am Donnerstag (02.11.2023), kurz nach 2 Uhr, hielt eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen am Bahnhof Sargans einen 33-jährigen Mann an, der auf das Signalement passte. Zudem führte er das am Morgen entwendete E-Bike mit sich. Weitere Abklärungen erhärteten den Verdacht, dass der 33-Jährige die beiden Einbruchdiebstähle verübt haben dürfte. Er wurde festgenommen. Es handelt sich um einen in der Region wohnhaften Slowaken. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe der Tat und ob der Mann noch weitere Delikte verübt hat.

In einem dritten Fall meldete am Mittwoch (01.11.2023), kurz vor 15:30 Uhr, eine Frau in Rorschacherberg einen Einbruch. Sie stellte bei der Rückkehr an ihren Wohnort einen fremden Mann im Haus fest. Zeitgleich bemerkte ein Anwohner eine zweite fremde Person im Garten des Hauses der Frau. Beide Einbrecher ergriffen beim Anblick der Heimkehrer mit einem Auto und dem Deliktsgut, Schmuck von über 50'000 Franken Wert, die Flucht. Eine sofortige Nahfahndung durch ausgerückte Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen blieb zunächst erfolglos. Hinweise von aufmerksamen Auskunftspersonen führten kurze Zeit später dazu, dass die beiden Männer am Wohnort des einen Mannes festgenommen werden konnten. Bei den Beschuldigten handelt es sich um zwei Schweizer im Alter von 30 und 41 Jahren. Im Zuge einer durch die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angeordneten Hausdurchsuchung konnte nebst dem zuvor gestohlenen Schmuck noch weiteres Diebesgut sichergestellt werden, das von anderen Delikten stammen dürfte. Es stellte sich heraus, dass das Fluchtauto zum Gebrauch entwendet worden war. Ausserdem fuhr es der 30-Jährige Schweizer in fahrunfähigem Zustand und obwohl ihm der Führerausweis bereits entzogen worden war. Auch in diesem Fall werden die genauem Umstände und Hintergründe der Tat ermittelt.


lead_de: Am Mittwoch (29.11.2023), kurz nach 17:30 Uhr, ist es in St. Fiden zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen gekommen. Ein 20-Jähriger wurde verletzt und ins Spital gebracht. Zwei Männer wurden festgenommen.

title_de: St.Gallen: 20-Jähriger nach Auseinandersetzung verletzt

content_de: Kurz nach 17:30 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen mehrere Meldungen erhalten, dass im Bereich Spyristrasse / Heimatstrasse mehrere Personen aufeinander losgehen würden. Die sofort ausgerückten Patrouillen der Stadtpolizei und Kantonspolizei St.Gallen konnten an der beschriebenen Örtlichkeit sowie am Bahnhof St. Fiden mehrere Personen anhalten, darunter einen verletzten 20-jährigen Tunesier. Dieser wurde mutmasslich durch einen Gegenstand unbestimmt verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Zwei Schweizer im Alter von 23 und 24 Jahren wurden vorläufig festgenommen. Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun unter Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe des Vorfalls.


lead_de: Am Samstag (18.11.2023), ungefähr im Zeitraum zwischen dem Mittag und 16 Uhr, haben unbekannte Täterschaften in drei Tiefgaragen in der Stadt St.Gallen insgesamt 17 Autos aufgebrochen. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Täterschaften dürften in einem Fall ein Mobiltelefon und in anderen Fällen Bargeld von noch unbekanntem Wert gestohlen haben.

title_de: St.Gallen: Autos in Tiefgaragen aufgebrochen

content_de:
Eine erste Serie von Auto-Aufbrüchen ereignete sich in einer Tiefgarage einer Wohnüberbauung am Dreilindenhang. Dort wurden nach bisherigen Erkenntnissen bei drei Autos jeweils die Scheiben eingeschlagen. In einem Fall dürfte ein Mobiltelefon im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen worden sein. Der Sachschaden an den Autos beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

Eine zweite Serie von Aufbrüchen wurde aus einer öffentlich zugänglichen Tiefgarage an der Rorschacher Strasse gemeldet. Bislang sind sechs Fälle zur Anzeige gebracht worden, bei denen ebenfalls die Scheiben von Autos eingeschlagen wurden. Über allfälliges Deliktsgut liegen noch keine Erkenntnisse vor. Der entstandene Sachschaden an den Autos beläuft sich auf über 1'000 Franken.

Weitere Fälle von Aufbrüchen wurden aus der Tiefgarage einer Wohn- und Geschäftsliegenschaft an der Langgasse gemeldet. Hier waren gemäss jetzigem Stand von Anzeigen acht Autos betroffen, bei denen ebenfalls eine Scheibe eingeschlagen wurde. Die unbekannte Täterschaft dürfte Bargeld von noch unbekanntem Wert aus einigen Autos gestohlen haben. Insgesamt entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen aufgenommen. Das Kompetenzzentrum Forensik führte an den betroffenen Fahrzeugen eine Spurensicherung durch. Ob die einzelnen Aufbrüche miteinander im Zusammenhang stehen ist Gegenstand laufender Abklärungen.


lead_de: Am Mittwoch (15.11.2023), kurz nach 18 Uhr, erhielt die Einsatzzentrale der Stadtpolizei St.Gallen die Meldung von einem laufenden Einbruch in eine Wohnung. Die ausgerückten Polizeikräfte konnten drei mutmassliche Einbrecher im Alter von 31 und 29 Jahren festnehmen.

title_de: St.Gallen: Drei Festnahmen nach versuchtem Einbruchdiebstahl

content_de:
Kurz nach 18 Uhr meldete eine Auskunftsperson, dass sie einen laufenden Einbruch in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus beobachten könne. Umgehend rückten mehrere Patrouillen der Stadtpolizei St.Gallen zum Tatort aus. Im Treppenhaus des Mehrfamilienhauses konnten die drei Männer inflagranti ertappt und festgenommen werden. Anschliessend wurden sie der Kantonspolizei St.Gallen für die weitere Fallbearbeitung übergeben. Die drei Männer aus Italien hatten sich zuvor mutmasslich mit Werkzeug Zugang zum Treppenhaus des Hauses verschafft. Dort versuchten sie, eine Wohnungstür zu öffnen, bevor sie von ihrem Vorhaben gestoppt werden konnten.

Die Kantonspolizei St.Gallen klärt nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die genauen Umstände und Hintergründe der Tat.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagmittag und Sonntagnachmittag (12.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Reiheneinfamilienhaus an der Oberen Reherstrasse eingebrochen. Die Täterschaft brach mittels Körpergewalt und Werkzeug die Sitzplatztür auf und stieg in das Innere des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 4'000 Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruch in Reiheneinfamilienhaus


lead_de: In der Zeit zwischen Samstagabend und Montagmorgen (20.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in eine Autogarage an der Kräzernstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: St.Gallen: Einbruchdiebstahl in Autogarage


lead_de: Am Mittwoch (22.11.2023), kurz nach 19 Uhr, wurde an der Kolosseumstrasse ein Mann Opfer eines Taschendiebstahls. Die drei mutmasslichen Täter konnten später identifiziert und festgenommen werden.

title_de: St.Gallen: Festnahmen nach Taschendiebstahl

content_de: Kurz nach 19 Uhr meldete sich ein Mann bei der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen. Er gab an, an der Kolosseumstrasse von drei Männern in ein Gespräch verwickelt worden zu sein, in dessen Verlauf ihm sein Portemonnaie gestohlen wurde. Die Stadtpolizei St.Gallen konnte anlässlich einer Fahndung drei Männer, die auf das Signalement zutrafen, festnehmen und der Kantonspolizei St.Gallen übergeben. Es handelte sich um zwei Marokkaner im Alter von 23 und 28 Jahren sowie einen Algerier im Alter von 19 Jahren. Sie werden bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Beim Migrationsamt St.Gallen werden zudem ausländerrechtliche Massnahmen geprüft. Nach den Amtshandlungen wurden sie wieder entlassen.


lead_de: Am Dienstag (31.10.2023) sind bei der Kantonspolizei St.Gallen zwei Raube angezeigt worden. An der Marktgasse forderten Unbekannte von einem Jugendlichen unter Vorhalten eines Messers Bargeld, mussten aber ohne Beute flüchten. In der Webergasse wurden drei Jugendlichen von Unbekannten unter Gewaltandrohung eine Uhr und eine Halskette gestohlen.

title_de: St.Gallen: Zwei Raube

content_de:
Kurz nach 15 Uhr erhielt die Stadtpolizei St.Gallen die Meldung, wonach ein 17-jähriger Jugendlicher an der Marktgasse von zwei unbekannten männlichen Personen im Alter zwischen 16 und 20 Jahren angesprochen wurde. Sie hätten von ihm mit einem Messer Geld gefordert. Sie durchsuchten seine Jackentaschen und flüchteten danach ohne Deliktsgut in Richtung Innenstadt. Einer der Täter hatte eine helle Hautfarbe, der zweite eine eher dunklere. Beide hatten schwarze, kurz geschnittene Haare, wobei einer grösser als der andere beschrieben wurde. Beide trugen dunkle Kleider.

Am selben Nachmittag erstatteten drei Jugendliche im Alter von 13 und 15 Jahren Anzeige gegen zwei unbekannte Jugendliche im Alter von 15 bis 16 Jahren. Sie waren um ca. 16 Uhr an der Webergasse auf die Unbekannten gestossen und von ihnen unter Gewaltandrohung zur Herausgabe von Geld aufgefordert worden. Einer der Geschädigten händigte den Tätern daraufhin eine Halskette und eine Armbanduhr aus, worauf die Täter flüchteten. Beide Täter hatten dunkle Hautfarbe und schwarzbraune Haare, wobei einer der Täter als leicht grösser beschrieben wurde.

Bei den Delikten wurde niemand verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen hat die Ermittlungen in beiden Fällen übernommen. Ob die Fälle zusammenhängen ist Gegenstand der Ermittlungen.


lead_de: Am Dienstag (28.11.2023), kurz nach 11:30 Uhr, ist es auf der Staatsstrasse zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Eine 52-jährige Frau wurde leicht verletzt. Es entstand hoher Sachschaden.

title_de: Stein: Unfall zwischen Lieferwagen und zwei Autos

content_de: Kurz nach 11:30 Uhr fuhr eine 30-jährige Frau mit ihrem Lieferwagen auf der Staatsstrasse von Nesslau Richtung Alt St. Johann. Zur gleichen Zeit fuhr die 52-Jährige mit ihrem Auto in die entgegengesetzte Richtung. Hinter ihr fuhr eine 27-Jährige ebenfalls mit ihrem Auto. In einer Rechtskurve vor dem Fuchsboden geriet der Lieferwagen aus unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn, wobei es zur Kollision mit dem Auto der 52-Jährigen kam. In der Folge konnte die 27-Jährige nicht mehr rechtzeitig reagieren und prallte mit ihrem Auto in das Heck des Autos der 52-Jährigen. Diese wurde durch den Unfall leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Montag (27.11.2023), kurz vor 6 Uhr, ist auf der Autobahn A13 ein Auto in Vollbrand geraten. Verletzt wurde niemand.

title_de: Trübbach: Fahrzeug in Vollbrand

content_de:
Ein 27-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Autobahn A13 von St. Margrethen Richtung Sargans. Nach Sevelen vernahm er ungewöhnliche Geräusche aus dem Motorraum, weshalb er die Autobahn bei der Ausfahrt Trübbach verliess und sein Auto anhielt. Kurz nach dem Anhalten fing das Auto Feuer und geriet in Vollbrand. Der Mann konnte das Auto noch rechtzeitig verlassen. Er blieb unverletzt. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Am Auto entstand Totalschaden im Wert von rund 10'000 Franken.

Für die Dauer der Löscharbeiten musste die Autobahnausfahrt Trübbach gesperrt werden. Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 25 Angehörigen sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Samstagabend (11.11.2023), kurz nach 18 Uhr, ist der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen ein Verkehrsunfall zwischen einem Mofa und einem Auto auf der Jonschwilerstrasse, Höhe Halden, gemeldet worden. Ein 15-jähriger Mofafahrer verstarb noch auf der Unfallstelle.

title_de: Unterrindal: Tödlicher Verkehrsunfall

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr ein 24-jähriger Mann mit seinem Auto im Kolonnenverkehr von Unterrindal her in Richtung Jonschwil. Er überholte vor ihm fahrende Fahrzeuge. Dabei kam es zur frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Mofa. Durch die Kollision wurde der 15-jährige Mofafahrer ins angrenzende, teils steil abfallende Wiesenbord geschleudert. Dort blieb er schwerstverletzt liegen. Trotz Aufgebot der Rettung mit Notarzt mussten diese den Tod des in der Gegend wohnhaften jugendlichen Schweizers feststellen. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen, zwei Rettungsdienste mit Notarzt, ein Staatsanwalt, ein Careteam, sowie die örtliche Feuerwehr, die für die gesperrte Strasse eine Umleitung signalisierte.


lead_de: In der Zeit zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen (22.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft an der Schützenstrasse in ein Restaurant eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Uzwil: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), kurz vor 15 Uhr, sind auf dem Trottoir der Bahnhofstrasse ein Elektro-Kleinmotorrad und ein Kickboard zusammengestossen. Der 10-jährige Kickboard-Fahrer stürzte und wurde dabei unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Uzwil: Zusammenstoss auf Trottoir

content_de: Ein 10-jähriger junge fuhr mit seinem Kickboard über einen Fussweg zwischen zwei Häusern auf das Trottoir der Bahnhofstrasse. Gleichzeitig fuhr eine 21-jährige Frau mit einem Elektro-Kleinmotorrad auf dem Trottoir Richtung Niederuzwil. In der Folge kam es zum Zusammenstoss zwischen dem Zustellfahrzeug und dem Kickboard, wobei der 10-Jährige stürzte und unbestimmt verletzt wurde. Der Rettungsdienst brachte den Jungen ins Spital.


lead_de: Am Freitagabend (17.11.2023), kurz vor 19:40 Uhr, ist es auf einem Fussgängerstreifen der Ebnaterstrasse, Höhe Einmündung Industriestrasse, zu einem Unfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Eine 24-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem Auto von Lichtensteig in Richtung Ebnat-Kappel. Gleichzeitig überquerte eine 18-jährige Fussgängerin den Fussgängerstreifen. Dabei kam es mutmasslich zum Zusammenstoss zwischen dem linken Seitenspiegel des Autos und der Fussgängerin. Diese stürzte und wurde dabei leicht verletzt. Die 18-jährige konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben.

title_de: Wattwil: Unfall auf Fussgängerstreifen


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), kurz vor 07:30 Uhr, ist es auf der Bahnhofstrasse zu einem Unfall zwischen einem Velo und einem Fussgänger gekommen. Ein 30-jähriger Mann fuhr mit seinem Velo auf der Bahnhofstrasse Richtung Bahnhof Heerbrugg. Auf Höhe der Bushaltestelle Gemeindehaus kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit einem 76-jährigen Fussgänger, der die Bahnhofstrasse überquerte. Der 76-Jährige wurde unbestimmt verletzt und musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

title_de: Widnau: Unfall zwischen Velo und Fussgänger


lead_de: Am Sonntag (12.11.2023), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der Flawilerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Auto gekommen. Eine 22-jährige Frau war alkoholisiert mit ihrem Auto unterwegs.

title_de: Wil: Alkoholisiert in Betonelement gefahren

content_de: Die 22-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Flawilerstrasse von Schwarzenbach nach Rickenbach. Kurz nach dem Kreisel Schwarzenbach verlor sie im Bereich der ARA Freudenau die Kontrolle über das Auto und geriet rechtsseitig von der Strasse, wo das Auto in ein Betonelement prallte und zum Stillstand kam. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass die Frau alkoholisiert war. Die beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.75mg/l. Die 22-Jährige musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Verletzt wurde niemand.


lead_de: Am Sonntag (05.11.2023), in der Zeit zwischen 11:30 Uhr und 12 Uhr, ist ein 33-jähriger Mann auf einem Fussweg zwischen der Zürcherstrasse und dem Areal der Psychiatrie St.Gallen Nord von einem unbekannten Mann angegangen worden. Der Unbekannte forderte die Herausgabe von Bargeld. Im Zuge dieses Raubversuchs schlug der Unbekannte den Geschädigten mit einer Flasche gegen den Kopf. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Anlässlich Raubversuch mit Flasche geschlagen - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 33-jähriger Mann befand sich bei der Socar-Tankstelle an der Zürcherstrasse, wo er vom Unbekannten angesprochen wurde. Der spätere Geschädigte begab sich anschliessend zu Fuss in Richtung des Areals der Psychiatrie St.Gallen Nord. Der Unbekannte war ihm dorthin gefolgt und forderte die Herausgabe von Bargeld. Auch wurde der 33-Jährige am Arm zurückgehalten. Als sich der Geschädigte entfernen wollte, schlug ihm der Unbekannte mit einer Glasflasche gegen den Kopf und flüchtete danach ohne Deliktsgut in unbekannte Richtung. Der 33-Jährige begab sich danach ins Spital, wo die Kantonspolizei St.Gallen über den Fall informiert wurde. Sie hat unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen die Ermittlungen übernommen.

Der Unbekannte wird auf 25- bis 35-jährig geschätzt, mit einer Grösse von 165 bis 175cm. Er trug mittellange blonde Haare sowie einen Bart. Zudem war der Mann im Gesicht sowie auf den Handrücken tätowiert. Er trug eine schwarze Baseballmütze und eine türkisblaue Jacke mit blauen Jeans und weissen Schuhen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zur Tat und dem Unbekannten machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden. Insbesondere ein älterer Herr, der zum Tatzeitpunkt den Fussweg beging, wird gebeten, sich zu melden.


lead_de: Am Donnerstag (16.11.2023), kurz vor 23 Uhr, ist es in Wil zu einem Brand in der Bahnhofsunterführung gekommen. Verletzt wurde niemand. Es entstand hoher Sachschaden. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wil: Brand in Bahnhofsunterführung – Zeugenaufruf

content_de:
Eine Auskunftsperson meldete der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen kurz vor 23 Uhr, dass es beim Bahnhof Wil in der Unterführung brenne. Ein unbekanntes Material geriet auf unbekannte Art und Weise in die Bahnhofsunterführung und fing aus unbekannten Gründen Feuer. Die ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen. Personen wurden keine verletzt. An der Infrastruktur entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, welche Angaben zum Brand machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00 neues Fenster, zu melden.


lead_de: Zwischen Freitagnachmittag und Sonntagmorgen (20.10.2024) ist es in Rorschach zu verschiedenen Einbruchdiebstählen in Boote gekommen. In einem Falle konnte die Täterschaft flüchten, in einem weiteren Falle konnten drei Personen festgenommen werden.

title_de: Rorschach: Einbruchdiebstähle in Boote – Flucht und Festnahme

content_de:
In der Zeit zwischen Freitagnachmittag und Samstagmittag (19.10.2024) ist es im Bereich Hafenplatz / Churerstrasse zu insgesamt acht Einbruchdiebstählen in Motor- und Segelboote gekommen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich jeweils gewaltsam Zugang zu den Booten, durchsuchte das Innere und stahl verschiedene Wertgegenstände in noch unbekannter Höhe. Dabei entstand auch Sachschaden. Ein Bootsbesitzer, welcher am Samstagmittag sein Boot aufsuchte, fand drei männliche Personen schlafend im Innern des Bootes vor. Beim Anblick des Besitzers ergriffen die drei unbekannten Personen die Flucht. Eine Nahfahndung durch Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen blieb erfolglos.

Im Rahmen einer präventiven Patrouillentätigkeit in der Nacht von Samstag auf Sonntag (20.10.2024) konnten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen kurz vor 2 Uhr am Hafen an der Churerstrasse drei Personen in einem Boot feststellen. Sie wurden für weitere Abklärungen vorläufig festgenommen. Es handelt sich um zwei Algerier im Alter von 16 und 28 Jahren sowie einen Marokkaner im Alter von 16 Jahren. Ob sie in einem Zusammenhang mit den anderen Vorfällen stehen, ist nun Gegenstand laufender Ermittlungen.


lead_de: Am Sonntag (12.11.203), kurz nach 14 Uhr, ist es auf der Georg-Renner-Strasse zu einem Unfall zwischen einem Rettungswagen und einem Auto gekommen. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wil: Unfall zwischen Rettungswagen und Auto

content_de: Der Rettungswagen fuhr mit eingeschalteten Sondersignalen auf der Georg-Renner-Strasse von Wil Richtung Autobahneinfahrt A1 Richtung St.Gallen. Bei der Verzweigung von der Autobahnausfahrt A1 von Zürich und der Georg-Renner-Strasse kam es aus unbekannten Gründen zu einer Kollision mit einem Auto, welches von der Autobahnausfahrt nach links in die Georg-Renner-Strasse abbiegen wollte. Durch die Kollision wurden die beiden Fahrerinnen im Alter von 33 und 23 Jahren leicht verletzt. Sie konnten sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (09.11.2023), kurz vor 16:30 Uhr, ist es auf der Haldenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem E-Scooter gekommen. Ein 58-Jähriger wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Auto und E-Scooter

content_de: Ein 69-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Sonnenhofstrasse geradeaus in Richtung Haldenstrasse. Er beabsichtigte, bei der Verzweigung Haldenstrasse / Sonnenhofstrasse geradeaus in die Haldenstrasse einzubiegen. Dabei übersah er den 58-Jährigen, der mit seinem E-Scooter dem Radstreifen der Haldenstrasse entlang fuhr. Dadurch kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Scooter, wodurch der 58-Jährige leicht verletzt wurde. Er musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 300 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (23.11.2023), kurz nach 6:30 Uhr, ist es auf der Toggenburgerstrasse zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Velo gekommen. Ein 42-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Wil: Verkehrsunfall zwischen Lieferwagen und Velo

content_de: Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Lieferwagen auf der Toggenburgerstrasse von Rickenbach Richtung Wil. Er beabsichtigte, links in die Lindengutstrasse einzubiegen. Gleichzeitig fuhr ein 42-jähriger Mann mit seinem Velo auf der Toggenburgerstrasse in die entgegengesetzte Richtung. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Lieferwagen und dem Velo. Der 42-Jährige wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Sonntag (19.11.2023), kurz nach 2 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, wonach sich eine verletzte Person auf dem Gleis 1 beim Bahnhof Wil befinde. Wie sich herausstellte, war ein 17-jähriger Jugendlicher zwischen dem Perron und dem wartenden Zug heruntergefallen. Als sich der Zug in Bewegung setzte, wurde der 17-Jährige mitgeschleift und schwer verletzt. Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt den genauen Unfallhergang.

title_de: Wil: Zwischen Zug und Perron gefallen

content_de:
Gemäss jetzigen Erkenntnissen war der 17-Jährige mit dem Zug nach Wil gefahren, dort ausgestiegen und ging danach zusammen mit zwei Kollegen dem Perron entlang. Aus bislang unbekannten Gründen stürzte dabei der 17-Jährige zwischen Perron und Zug auf das Kiesbett. Kurz darauf setzte sich der Zug in Bewegung und schleifte den Jugendlichen mit. Dabei wurde er schwer verletzt. Er musste durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

Die Kantonspolizei St.Gallen ermittelt unter der Leitung der zuständigen Jugendanwaltschaft die genauen Umstände des Unfalls. Im Einsatz standen mehrere Patrouillen sowie das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen, der Rettungsdienst mit Notarzt, die örtliche Feuerwehr sowie Sicherheitspersonal der SBB.


lead_de: Am Montag (27.11.2023), gegen 19 Uhr, hat ein unbekannter Mann eine Tankstelle an der St.Gallerstrasse überfallen. Er war mit einer Pistole bewaffnet und erbeutete mehrere hundert Franken Bargeld. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Wittenbach: Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle – Zeugenaufruf

content_de:
Der unbekannte Mann betrat die Tankstelle an der St. Gallerstrasse gegen 19 Uhr und begab sich an die Kasse. Dort bedrohte er die zwei anwesenden Angestellten mit vorgehaltener Pistole und verlangte die Herausgabe von Bargeld. Die beiden Personen kamen der Aufforderung nach. Danach flüchtete der Täter mitsamt dem Deliktsgut in unbekannte Richtung. Die umgehend eingeleitete Fahndung durch Patrouillen der Kantonspolizei Thurgau und St.Gallen sowie der Stadtpolizei St.Gallen blieb bisher erfolglos.

Der maskierte Täter wird als ca. 170cm – 180cm gross und schlank beschrieben. Er sprach schweizerdeutsch und trug eine dunkle Jacke mit hochgezogener Kapuze und weisser Unterbekleidung. Die Pistole hielt er in schwarzen Handschuhen.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen, die Angaben zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 80 00, zu melden.


lead_de: In der Zeit zwischen Montagabend und Dienstagmorgen (14.11.2023) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der St. Gallerstrasse eingebrochen. Mit Körpergewalt öffnete sie ein Fenster und stieg in das Innere des Restaurants ein. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse, stahl Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken und hinterliess Sachschaden im Wert von rund 1'000 Franken.

title_de: Wittenbach: Einbruch in Restaurant


lead_de: Am Freitag (17.11.2023), kurz nach 7 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 34-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse von Wittenbach nach St.Gallen. Auf Höhe St.Gallerstrasse 39 beabsichtigte ein 51-Jähriger, den Fussgängerstreifen zu überqueren. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem Auto des 34-Jährigen. Durch den Zusammenprall wurde der 51-jährige Mann leicht verletzt. Der Rettungswagen brachte ihn ins Spital.

title_de: Wittenbach: Unfall zwischen Auto und Fussgänger


lead_de: Am Mittwoch (22.11.2023), kurz nach 19:30 Uhr, ist es in Wittenbach zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Ein 53- und 41-jähriger Mann wurden leicht verletzt und ins Spital gebracht.

title_de: Wittenbach: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Eine 24-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto und dem 53-jährigen Beifahrer auf der St.Gallerstrasse von Wittenbach Richtung St.Gallen. Vor ihr fuhr der 41-jährige Mann mit seinem Auto in die gleiche Richtung. Er beabsichtigte, auf Höhe St.Gallerstrasse 47 links in eine Tankstelle einzubiegen. Dabei prallte die 24-Jährige mit ihrem Auto aus unbekannten Gründen in das Heck des Autos des 41-Jährigen. Durch den Zusammenprall wurden der 53-jährige Mitfahrer und der 41-Jährige leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte beide Männer ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 30'000 Franken.


lead_de: Am Montag (06.11.2023), kurz vor 2 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft am Bahnhof Ziegelbrücke einen Geldautomaten aufgesprengt. Anschliessend flüchtete sie mit Bargeld von noch unbekanntem Wert. Es entstand enormer Sachschaden am Automaten und dem Bahnhofsgebäude. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Ziegelbrücke: Geldautomat aufgesprengt – Zeugenaufruf

content_de:
Die unbekannte Täterschaft trat an den im Bahnhofsgebäude eingebauten Geldautomaten heran und sprengte diesen mutmasslich mit Sprengstoff. Durch die Wucht der Detonation wurde der Automat aus dem Gebäude gerissen und Teile des Gebäudes beschädigt. Es entstand Sachschaden im Wert von mehreren 100'000 Franken. Nach der Detonation flüchtete die Täterschaft mit Bargeld von noch unbekanntem Wert. Glücklicherweise herrschte am Bahnhof wenig Publikumsverkehr und es wurde niemand verletzt.

Im Einsatz standen mehrere Patrouillen und Fachspezialisten der Kantonspolizei St.Gallen. Weiter wurde das Forensische Institut Zürich hinzugezogen. Die Bundesanwaltschaft führt das Verfahren mit der Unterstützung von der Kantonspolizei St.Gallen und der Bundespolizei.

Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Gemäss Hinweisen dürfte die Täterschaft, bestehend aus zwei Personen, mit zwei E-Scooter vom Tatort geflüchtet sein. Personen, die Angaben zur Tat und/oder der Täterschaft sowie deren Flucht machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, 058 229 49 49, zu melden.


lead_de: Am Freitag (24.11.2023), um 16:25 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einer Unfall zwischen einem Auto und einem E-Bike gekommen. Dabei wurde eine 14-jährige verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.

title_de: Züberwangen: Unfall zwischen Auto und E-Bike

content_de: Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto von Zuzwil Richtung Wil. Er beabsichtigte, bei der Verzweigung auf Höhe des Pneuhaus Langensteig nach rechts abzubiegen. Dabei übersah er die 14-Jährige, welche mit ihrem E-Bike auf dem Radstreifen von Wil Richtung Zuzwil fuhr. Dadurch kam es zur Kollision zwischen dem Auto und dem E-Bike, wobei sich die 14-Jährige unbestimmt verletzte. Sie musste vom Rettungswagen ins Spital gebracht werden. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 1'500 Franken.


lead_de: Am Sonntag (10.12.2023), kurz vor 8 Uhr, ist es auf der Churerstrasse zu einem Selbstunfall mit einem Roller gekommen. Eine 18-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gefahren.

title_de: Altstätten: Selbstunfall mit Roller

content_de: Die 18-Jährige fuhr mit ihrem Roller auf der Churerstrasse in Richtung Altstätten Zentrum. Bei der Einmündung Städlenstrasse rutschte der Roller mutmasslich aufgrund eines nassen Schachtdeckels mit dem Hinterrad weg. Dabei kam der Roller rechtsseitig zu Fall und rutschte gegen einen Metallpfosten. Durch den Sturz wurde die 18-Jährige unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. An der Infrastruktur und am Roller entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.


lead_de: Am Samstag (16.12.2023) im Zeitraum zwischen 16:00 Uhr und 20:45 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus am Sonnenweg eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft gelangte über ein Wohnzimmerfenster gewaltsam in das Haus. Sie stahl Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Zudem entstand Sachschaden.

title_de: Andwil: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (17.12.2023), kurz vor 22 Uhr, ist an der Büchelstrasse ein Carport und ein Auto in Brand geraten. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden.

title_de: Au: Carport und Auto in Brand geraten

content_de:
Die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen erhielt kurz vor 22 Uhr die Meldung, dass ein Carport Feuer gefangen habe. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand, der sich in der Zwischenzeit auf das parkierte Auto ausgeweitet hatte, schnell löschen. Personen wurden keine verletzt. Am Carport und am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 100'000 Franken. Die Brandursache ist unklar und Gegenstand weiterer Ermittlungen.

Im Einsatz stand der Rettungsdienst mit einem Notarzt, die Feuerwehr mit 80 Angehörigen sowie mehrere Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), kurz vor 19 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft im Stämpfli in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Über die Terrasse verschaffte sie sich gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie die Räumlichkeiten und stahl unter anderem einen Tresor. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 3'000 Franken.

title_de: Azmoos: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Freitag (01.12.2023), kurz vor 08:30 Uhr, ist es auf der Maienfelderstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Sie wurde leicht verletzt.

title_de: Bad Ragaz: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgängerin

content_de: Eine 29-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Maienfelderstrasse von Bad Ragaz Zentrum Richtung Evangelische Kirche Bad Ragaz. Zur gleichen Zeit überquerte eine 79-jährige Frau auf dem Fussgängerstreifen, vor der Raiffeisenbank, die Strasse. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und der Frau. Der Rettungsdienst brachte sie mit leichten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Samstag (23.12.2023) kurz nach 21:30 Uhr, ist es in einem Haus an der Kapfstrasse zu einem Brand eines Christbaums gekommen. Die Bewohner konnten den Brand selbstständig löschen. Dabei verletzten sie sich leicht. Es entstand Russ- und Sachschaden.

title_de: Balgach: Christbaum in Brand geraten

content_de: Die angezündeten Kerzen am Christbaum setzten diesen mutmasslich in Brand. Die beiden 59-jährigen Bewohnenden konnten den Baum selbstständig löschen. Dabei zogen sie sich leichte Verletzungen zu. Sie wurden von einem Notarzt und dem Rettungsdienst vor Ort betreut. Die 59-jährige Bewohnerin wurde anschliessend mit der Rega ins Spital geflogen. Es entstand Sach- sowie Russschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken.


lead_de: Am Donnerstagabend (07.12.2023), ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Sie verschaffte sich über ein Fenster gewaltsam Zugang zum Innern des Hauses. Dort durchsuchte sie diverse Räumlichkeiten und Behältnisse und stahl unter anderem Schmuck im Wert von über 10'000 Franken. Es entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.

title_de: Balgach: Einbruch in Einfamilienhaus


lead_de: Am Sonntag (10.12.2023), zwischen 22 Uhr und 24 Uhr, hat ein 41-jähriger Mann auf der Hauptstrasse zwei Selbstunfälle verursacht. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stufte den Mann als fahrunfähig ein. Es entstand Sachschaden.

title_de: Balgach: Fahrunfähig zwei Selbstunfälle verursacht

content_de:
Der 41-Jährige fuhr gegen 22 Uhr mit seinem Auto auf der Gerbestrasse Richtung Hauptstrasse. Kurz vor der Einmündung in die Hauptstrasse prallte er mit seinem Auto in einen Hydranten auf der rechten Strassenseite, wodurch das Auto und auch der Hydrant beschädigt wurden. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte der Mann seine Fahrt Richtung Au fort. Kurz vor 24 Uhr fuhr er mit seinem Auto zurück Richtung Balgach. Bei der Verzweigung Breitestrasse / Hauptstrasse geriet das Auto rechtsseitig von der Strasse ab, woraufhin es eine Mauer streifte und schliesslich auf einer Stützmauer zum Stillstand kam.

Fast zur gleichen Zeit, um 24 Uhr, meldete eine Drittperson der Kantonalen Notrufzentrale St.Gallen den beschädigten Hydranten an der Gerbestrasse. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen begab sich vor Ort, konnte aber keinen Verursacher feststellen. Bei der anschliessenden Kontrollfahrt in der nahen Umgebung stiessen die Polizisten auf den 41-Jährigen, der mit seinem Auto wenige Augenblicke zuvor den zweiten Unfall verursacht hatte. Er blieb unverletzt, wurde jedoch als fahrunfähig eingestuft. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen verfügte eine Blut- / Urinprobe. Der Führerausweis wurde dem Mann auf der Stelle abgenommen. Am Auto und an der Strasseninfrastruktur entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.


lead_de: Am Samstag (30.12.2023), kurz nach 10:10 Uhr, ist ein 77-jähriger Mofafahrer auf der Mühlaustrasse von der Fahrbahn abgekommen. Er verletzte sich dabei unbestimmt. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Bazenheid: Mofafahrer verunfallt - Zeugenaufruf

content_de:
Ein 77-jähriger Mann wurde nach einem Sturz unbestimmt verletzt aufgefunden. Er musste von der Rettung ins Spital gebracht werden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen dürfte er mit seinem Mofa von Bazenheid her in Richtung Mühlau gefahren sein. Dabei kam er mit seinem Mofa von der Strasse ab, fuhr rechts ins angrenzende Wiesland und prallte in eine Hecke der Liegenschaft Mühlaustrasse 30. Es bestehen Anhaltspunkte, dass er von einem unbekannten Auto überholt wurde, bevor er in die Wiese fuhr.

Personen, welche Angaben zur Fahrweise des Mofafahrers oder zu einem Überholmanöver eines Autos machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), in der Zeit zwischen 22:30 Uhr und 23:25 Uhr, hat eine 61-jährige Frau mit ihrem Auto auf der Bahnstrasse mehrere Kollisionen verursacht. Ihr Auto prallte unter anderem in einen Zaun und einen parkierten Lieferwagen. Danach begab sich die Frau nach Hause. Sie wurde für fahrunfähig befunden und ihr wurde der Führerausweis abgenommen.

title_de: Berneck: Fahrunfähig mehrere Kollisionen verursacht und geflüchtet

content_de: Die 61-Jährige fuhr mit ihrem Auto vom Zentrum Berneck herkommend in Richtung Heerbrugg. Auf Höhe der Bushaltestelle Rosenberg verlor sie die Kontrolle über ihr Auto und dieses kam rechtsseitig von der Fahrbahn ab. Das Auto überquerte daraufhin das angrenzende Wiesland und prallte in einen Zaun sowie ein Verkehrsschild, wobei es ebenfalls die Hauswand einer Liegenschaft touchierte. Schliesslich prallte es frontal in einen auf dem Vorplatz abgestellten Lieferwagen. Nach den Kollisionen fuhr die Frau nach Hause ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern. Dort konnte sie wenig später durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angetroffen werden. Ebenfalls wurde ihr beschädigtes Auto dort aufgefunden. Die 61-Jährige wurde für fahrunfähig befunden. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen ordnete eine Blut- und Urinprobe bei ihr an. Der Führerausweis wurde ihr vor Ort abgenommen. Am Auto der Frau, dem Lieferwagen sowie der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von rund 12'000 Franken.


lead_de: Am Dienstag (19.12.2023), kurz nach 15:30 Uhr, ist es auf dem Rathausplatz zu einem Selbstunfall eines Autos gekommen. Ein 91-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Er war fahrunfähig unterwegs.

title_de: Berneck: Fahrunfähig Selbstunfall verursacht

content_de: Der 91-Jährige fuhr mit seinem Auto auf der Obereggerstrasse von Berneck Richtung Oberegg. Auf Höhe der Bushaltestelle Rathaus in Berneck beabsichtigte er, nach rechts in den Parkplatz einzubiegen. Dabei prallte er mit seinem Auto aus unbekannten Gründen in das Wartehaus der Bushaltestelle. Der Mann wurde durch den Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die ausgerückte Polizeipatrouille stufte ihn als fahrunfähig ein. Auf Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen musste er eine Blut- und Urinprobe abgeben. Am Wartehaus und am Auto entstand Sachschaden im Wert von rund 25'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), in der Zeit zwischen 23:15 Uhr und Mitternacht, ist es in einem Gewächshaus an der Unterfeldstrasse beim Schulhofareal der Primarschule Stäpfli zu einem Brand gekommen. Die ausgerückte Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Nach bisherigen Erkenntnissen geht die Kantonspolizei St.Gallen von Brandstiftung aus. Im Einsatz stand die Feuerwehr mit 25 Angehörigen, das Kompetenzzentrum Forensik sowie eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen.

title_de: Berneck: Mutmassliche Brandstiftung in Gewächshaus


lead_de: Am Donnerstag (28.12.2023), in der Zeit zwischen 18:30 Uhr und 21:30 Uhr, ist am Kirschenweg in ein Einfamilienhaus eingebrochen worden. Die Täterschaft brach eine Sitzplatztür auf und durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten. Sie stahl eine Uhr, Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren tausend Franken. Es entstand ausserdem Sachschaden im Wert von rund 500 Franken.

title_de: Bernhardzell: Schmuck und Uhr gestohlen


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz nach 10 Uhr, ist es auf der Oberegg zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos gekommen. Eine 84-jährige Frau wurde leicht verletzt.

title_de: Muolen: Verkehrsunfall zwischen zwei Autos

content_de: Ein 65-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Oberegg von Häggenschwil Richtung Bischofszell. Bei der Verzweigung Oberegg / Rotzenwil beabsichtigte er, ein Wendemanöver durchzuführen um wieder Richtung Häggenschwil zu fahren. Der 65-Jährige bog mit seinem Auto in der Folge nach rechts in die Rotzenwil ab, lenkte scharf nach links und bog mit seinem Auto wieder in die Oberegg Richtung Häggenschwil ein. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision mit dem Auto eines 85-Jährigen, der mit seiner 84-jährigen Beifahrerin auf der Oberegg von Häggenschwil Richtung Bischofszell unterwegs war. Durch den Zusammenprall der beiden Autos wurde die 84-jährige Frau leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. An den Autos entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (10.12.2023), kurz nach 1:20 Uhr, ist eine 44-jährige Autofahrerin mit ihrem Auto auf der Industriestrasse gegen das Heck vom Auto einer 56-jährigen Frau geprallt. Die Unfallverursacherin entfernte sich danach von der Unfallstelle. Sie konnte durch die Kantonspolizei Thurgau an ihrem Wohnort angetroffen werden. Dabei zeigte ein Atemalkoholtest einen zu hohen Wert an.

title_de: Bronschhofen: Nach Unfall weitergefahren

content_de: Eine 56-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Zürcherstrasse herkommend auf der Industriestrasse. Sie beabsichtigte abzubiegen und verlangsamte deshalb ihr Auto. Hinter ihr folgte eine vorerst unbekannte Frau mit ihrem Auto mit Thurgauer Kontrollschildern. Dieses prallte gegen das abbremsende Auto der 56-Jährigen. Es wurde niemand verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachscahden von rund 1'500 Franken. Die Unfallverursacherin stieg kurz aus, wechselte einige Worte mit der 56-Jährigen und verliess anschliessend die Unfallstelle, ohne sich um die Schadenregelung zu kümmern. Die daraufhin verständigte Kantonspolizei Thurgau konnte das gesuchte Auto und eine 44-jährige Frau, die das Auto gelenkt hatte, an deren Wohnort antreffen. Ein bei ihr durchgeführter Atemalkoholtest zeigte einen zu hohen Wert an. Die Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen verfügte bei der 44-Jährigen die Entnahme einer Blut- und Urinprobe.


lead_de: Am Samstag (02.12.2023), 06:00 Uhr, hat ein 23-jähriger Autofahrer alkoholisiert einen Selbstunfall verursacht. Sein Auto prallte auf der Hauptstrasse gegen einen Zaun. Ihm wurde der Führerausweis vor Ort abgenommen.

title_de: Bronschhofen: Unter Alkoholeinfluss Selbstunfall verursacht

content_de: Der 23-Jährige fuhr mit seinem Auto von Wil herkommend in Richtung Bettwiesen. Auf der schneebedeckten Fahrbahn geriet sein Auto plötzlich ins Rutschen und überquerte die Gegenfahrbahn. Auf Höhe der Liegenschaft, Hauptstrasse 12, prallte es in einen Gartenzaun und kam schliesslich im Wiesland zum Stillstand. Die ausgerückten Einsatzkräfte der Kantonspolizei St.Gallen stellten bei dem Mann Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab bei ihm einen Wert von 0.63 mg/l. Dem Mann wurde der Führerausweis vor Ort vorläufig abgenommen. Am Zaun sowie am Auto entstand Sachschaden von rund 6'000 Franken.


lead_de: In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen (18.12.2023) ist es zu zwei Einbrüchen in Baustellencontainer gekommen. Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich in Buchs an der Güterstrasse und in Sargans an der Bachstrasse jeweils gewaltsam Zugang zum Innern der Container. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl Baumaschinen im Wert von mehreren zehntausend Franken. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

title_de: Buchs / Sargans: Einbruch in Baustellencontainer


lead_de: Am Montag (18.12.2023), kurz vor 18 Uhr, ist es am Bahnhofplatz zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 41-jährige Frau war alkoholisiert mit ihrem Auto gefahren. Verletzt wurde niemand.

title_de: Buchs: Alkoholisiert in parkiertes Auto gefahren

content_de: Die 41-Jährige beabsichtigte, ihr Auto am Bahnhofplatz abzustellen und befuhr den Parkplatz. Sie war mit einer Beifahrerin im Alter von 16 Jahren und einer Mitfahrerin im Alter von 14 Jahren unterwegs. Beim Befahren des Parkplatzes touchierte die 41-Jährige mit ihrem Auto ein anderes, korrekt parkiertes Auto, in welchem sich ein 53-jähriger Mann befand. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte bei der 41-Jährigen Anzeichen für Alkoholkonsum fest. Die beweissichere Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.80 mg/l. Der Führerausweis wurde ihr auf der Stelle abgenommen. Verletzt wurde niemand, an den Autos entstand Sachschaden im Wert von rund 5'000 Franken.


lead_de: Am Sonntag (24.12.2023), kurz nach 17 Uhr, ist ein Auto auf der Autobahn A13 liegengeblieben. Eine ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass die 76-jährige Autofahrerin alkoholisiert unterwegs war. Ihr wurde die Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt.

title_de: Buchs: Autopanne auf Autobahn – Fahrerin alkoholisiert

content_de: Mehrere Auskunftspersonen meldeten, dass ein Auto von Buchs herkommend in Fahrtrichtung Sevelen eine Panne habe und teilweise auf dem Normalstreifen und dem Pannenstreifen stehe. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen rückte aus und konnte das Pannenauto antreffen. Bei der Hilfeleistung stellte sich heraus, dass die 76-jährige Autofahrerin ihr Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.57 mg/l bei der Frau an. Ihr wurde die Fahrerlaubnis für die Schweiz aberkannt. Ihr Auto war nicht mehr fahrbar und musste abgeschleppt werden.


lead_de: Am Dienstag (05.12.2023), kurz vor 3 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft am Bahnhofsplatz eingebrochen. Sie verschaffte sich über die Eingangstüre gewaltsam Zugang zum Innern des Geschäfts. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse und stahl elektronische Geräte im Wert von mehreren tausend Franken. Danach entfernte sich die unbekannte Täterschaft in unbekannte Richtung. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 5'000 Franken.

title_de: Buchs: Einbruch in Verkaufsgeschäft


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), zwischen 19:30 Uhr und 20 Uhr, hat ein 30-jähriger Mann in Buchs an verschiedenen Orten Verkehrsunfälle verursacht, ohne sich um die Schäden zu kümmern. Zudem war er fahrunfähig und ohne Führerausweis unterwegs.

title_de: Buchs: Fahrunfähig mit Lieferwagen in Unterführung geprallt und weitergefahren

content_de: Der 30-Jährige fuhr kurz nach 19:30 Uhr mit seinem Lieferwagen auf der Lagerstrasse von Buchs Richtung Räfis. Bei der Eisenbahn-Unterführung prallte er mit dem Dach des Lieferwagens in die Unterführung, wodurch das Fahrzeug wie auch die Brücke beschädigt wurden. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte der Mann seine Fahrt Richtung Räfis fort. An der Lagerstrasse und am Meisenweg beschädigte er drei parkierte Fahrzeuge, bevor er den Lieferwagen auf Höhe Erbweg parkierte und sich zu Fuss entfernte. Die inzwischen alarmierten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten den 30-Jährigen kurz darauf in der Nähe antreffen. Er wurde für fahrunfähig befunden und musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Zudem stellte sich heraus, dass er nicht im Besitze eines gültigen Führerausweises war. An der Brückeninfrastruktur und an den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von rund 35'000 Franken.


lead_de: Am Donnerstag (07.12.2023), um 14:45 Uhr, ist es auf der Rheinstrasse zu einem Selbstunfall von einem Auto gekommen. Eine 67-jährige Frau wurde unbestimmt verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit Auto

content_de: Die 67-Jährige fuhr mit ihrem Auto auf der Rheinstrasse vom Anschlusswerk Buchs in Richtung Buchs Zentrum. Auf Höhe Rheinstrasse 14 geriet das Auto aus unbekannten Gründen von der Fahrbahn ab und prallte frontal in einen Baum. Dabei wurde die 67-jährige Frau unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte sie ins Spital. Am Auto entstand Sachschaden im Wert von 12'000 Franken, an der Infraksruktur entstand Sachschaden im Wert von 4'500 Franken.


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz vor 24 Uhr, ist es auf dem Wäseliweg zu einem Selbstunfall eines E-Bikes gekommen. Ein 67-jähriger Mann wurde unbestimmt verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital.

title_de: Buchs: Selbstunfall mit E-Bike

content_de: Gemäss jetzigen Erkenntnissen fuhr der 67-Jährige mit seinem E-Bike auf dem Wäseliweg von der Rietlistrasse herkommend. Kurz nach der Verzweigung Scheibenstandweg / Wäseliweg stürzte er mit dem E-Bike aus unbekannten Gründen und blieb auf der Strasse liegen. Drittpersonen wurden auf den Unfall aufmerksam und alarmierten den Notruf. Der Rettungsdienst brachte den Mann mit unbestimmten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Freitag (29.12.2023), kurz nach 16 Uhr, ist an Chrüzstrasse, ein 69-jähriger Mann beim Fällen eines Baumes von einem herabfallenden Ast verletzt worden. Er wurde von der Rega ins Spital geflogen.

title_de: Degersheim: Arbeiter von Ast getroffen

content_de: Zwei Männer waren in einer Waldparzelle im Büelhölzli mit dem Fällen von Bäumen beschäftigt. Als der 69-jährige Mann einen Baum fällte, löste sich ein Ast und fiel auf ihn. Dabei wurde er unbestimmt verletzt. Durch die Rega wurde er mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Spital geflogen.


lead_de: Am Donnerstag (28.12.2023), kurz vor 01:30 Uhr, ist ein Auto im Weiler Pless von der Strasse abgekommen. Der 18-jährige Autofahrer war in alkoholisiertem Zustand unterwegs. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben.

title_de: Ebnat-Kappel: Alkoholisiert mit Auto von Strasse abgekommen

content_de: Der 18-Jährige war mit seinem Auto von Wattwil in Richtung Krummenau unterwegs. Im Weiler Pless kam sein Auto von der Strasse ab. Es befuhr das Wiesland und kam in einem steilabfallenden Waldstück zum Stillstand. Eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen stellte fest, dass der Mann sein Auto in alkoholisiertem Zustand lenkte. Eine durchgeführte beweissichere Atemalkoholprobe zeigte einen Wert von 0.88 mg/l an. Der 18-Jährige musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Das Auto wurde total beschädigt.


lead_de: Am Mittwoch (20.12.2023), kurz vor 17 Uhr, hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass auf dem Spielplatz Gill an der Gillstrasse eine Toi Toi WC-Kabine Feuer gefangen habe. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Am Toi Toi und an einer Fassade entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken. Als Ursache steht eine vorsätzliche Brandverursachung, mutmasslich durch Feuerwerkskörper, im Vordergrund.

title_de: Ebnat-Kappel: Brandstiftung an ToiToi


lead_de: Am Freitag (29.12.2023), kurz nach 14:15 Uhr, ist es im Weiler Secki zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein 27-jähiger Mann wurde von einem Baum getroffen und tödlich verletzt.

title_de: Engelburg: Tödlicher Forstunfall

content_de: Zwei Förster waren mit Holzerarbeiten beschäftigt. Einer von ihnen fällte einen Baum. Dieser fiel auf einen zweiten, morschen Baum und brachte diesen ebenfalls zu Fall. Dabei wurde sein 27-jähriger Arbeitskollege vom morschen Baum getroffen und schwer verletzt. Trotz schnellstmöglicher Erster Hilfe sowie Aufgebot der Rega und der Reanimation des Schwerverletzten, musste der Arzt schliesslich den Tod des in der Gegend wohnhaften Schweizers feststellen. Zur Klärung der Unfallursache wurde das Kompetenzzentrum Forensik der Kantonspolizei St.Gallen aufgeboten. Nebst der Kantonspolizei St.Gallen stand die Rega und die psychologische Erste Hilfe im Einsatz.


lead_de: Am Mittwoch (06.12.2023), kurz nach 18 Uhr, ist es auf der St.Gallerstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Fussgänger gekommen. Ein 58-jähriger Mann wurde leicht verletzt.

title_de: Engelburg: Verkehrsunfall zwischen Auto und Fussgänger

content_de: Ein 58-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der St.Gallerstrasse von Engelburg Richtung St.Gallen. Zur gleichen Zeit überquerte ein 58-jähriger Fussgänger den Fussgängerstreifen bei der Postauto-Haltestelle Ebnet. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mann. Der Rettungsdienst brachte ihn mit leichten Verletzungen ins Spital.


lead_de: Am Sonntag (17.12.2023), kurz vor 20 Uhr, ist es auf der Binzenstrasse zu einem Selbstunfall eines E-Bikes gekommen. Ein 44-jähriger Mann wurde leicht verletzt. Es war fahrunfähig und ohne erforderlichen Führerausweis unterwegs.

title_de: Eschenbach: Fahrunfähig und ohne Führerausweis mit E-Bike verunfallt

content_de: Der 44-jährige Mann fuhr mit seinem E-Bike auf der Büel Richtung Eschenbach Zentrum. Bei der Verzweigung Büel / Binzenstrasse verlor er aus unbekannten Gründen die Kontrolle über das E-Bike und kam zu Fall. Durch den Sturz wurde der Mann leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 44-Jährige wurde als fahrunfähig eingestuft. Zudem fuhr er ohne Berechtigung für die erforderliche Kategorie M und trug den obligatorischen Schutzhelm während der Fahrt nicht.


lead_de: Am Samstag (23.12.2023), kurz vor 16:50 Uhr, ist auf der Wilerstrasse ein Auto in ein Velo geprallt. Die 39-jährige Velofahrerin zog sich dadurch leichte Verletzungen zu. Sie wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin des Autos entfernte sich, ohne sich um die verletzte Velofahrerin zu kümmern. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen.

title_de: Flawil: Auto prallt in Velo und fährt davon – Zeugenaufruf

content_de:
Die 39-jährige Velofahrerin fuhr mit ihrem Velo vom Zentrum in Richtung Munzkreisel. Zur gleichen Zeit fuhr eine zurzeit unbekannte Person mutmasslich mit einem Mercedes mit schwarzen Seitenspiegeln in die gleiche Richtung. Aus zurzeit unbekannten Gründen geriet das Auto Höhe der Liegenschaft 114 über den Fahrradstreifen. In der Folge prallte es ins Hinterrad des Velos. Dadurch prallte die 39-jährige mit ihrem Velo in den angrenzenden Holzzaun und stürzte zu Boden. Sie zog sich leichte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin des Mercedes entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um die verletzte Frau zu kümmern. Der Mercedes dürfte schwarze Seitenspiegel haben und am rechten Seitenspiegel sowie an der rechten Fahrzeugseite Beschädigungen aufweisen.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang, zum Mercedes oder dessen Fahrerin bzw. Fahrer machen können, werden gebeten, sich beim Polizeistützpunkt Oberbüren, 058 229 81 00, zu melden.


lead_de: Am Donnerstagabend (07.12.2023) ist an der Kronenstrasse in eine Liegenschaft eingebrochen worden. Gleichzeitig wurde der Kantonspolizei St.Gallen ein Fahrzeugeinschleichediebstahl gemeldet. Die Kantonspolizei konnte einen mutmasslichen Täter, einen 31-jährigen Algerier, nach umgehend eingeleiteten Ermittlungen festnehmen

title_de: Flawil: Festnahme nach mehreren Einbruchdiebstählen

content_de:
Die Kantonspolizei St.Gallen erhielt eine Meldung über gestohlene Wertgegenstände und Airpods aus einem unverschlossenen Auto an der Feldhofstrasse. Die ausgerückte Patrouille konnte mit Hilfe der geschädigten Person die Airpods über die Ortungsfunktion in einer nahegelegenen Wohngegend orten. Sie begab sich daraufhin vor Ort. Gleichzeitig ging ein Anruf eines Bewohnenden der Kronenstrasse bei der Kantonalen Notrufzentrale ein. Der Bewohnende habe soeben einen unbekannten Mann beim gewaltsamen Einbruch in seine Liegenschaft in flagranti überrascht. Dabei entstand Sachschaden von rund 1'000 Franken. Der vorerst unbekannte Täter sei daraufhin ohne Deliktsgut geflüchtet.

Da sich aufgrund der Schilderungen des Bewohnenden auf einen Zusammenhang zwischen dem Einschleichediebstahl in das Auto und dem Einbruchdiebstahl an der Liegenschaft schliessen liess, betrat die Patrouille umgehend die Wohnung, in der die mutmassliche Täterschaft vermutet wurden. Dabei konnte ein 31-jähriger Asylbewerber aus Algerien angetroffen werden. In der Wohnung befanden sich sowohl das mutmassliche Deliktsgut aus dem Auto als auch Gegenstände, die mutmasslich aus dem Einbruch in die Liegenschaft an der Kronenstrasse stammen. Der 31-jährige Algerier wurde festgenommen. Es bestehen Hinweise, dass der 31-Jährige die aktuellen Delikte nicht alleine begangen hat. Eine Fahndung nach möglichen Mittätern blieb erfolglos. Die Kantonspolizei St.Gallen hat Ermittlungen zu möglichen weiteren Beteiligten eingeleitet. Der Festgenommene wird bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen zur Anzeige gebracht. Durch das Migrationsamt des Kantons St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen abgeklärt.


lead_de: Am Mittwoch (27.12.2023), kurz vor 20 Uhr, ist es in an der Säntisstrasse zu einem Diebstahl aus einem Auto gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte kurze Zeit später zwei Männer festnehmen.

title_de: Flawil: Zwei Festnahmen nach Diebstahl aus Auto

content_de:
Kurz vor 20 Uhr hat die Kantonale Notrufzentrale St.Gallen die Meldung erhalten, dass zwei Männer ein an der Säntisstrasse parkiertes Auto aufgebrochen hätten und in Richtung Bahnhof geflüchtet seien. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei St.Gallen konnten kurze Zeit später an der St.Gallerstrasse zwei Männer anhalten, die auf das angegebene Signalement passten. Sie trugen mutmassliches Deliktsgut auf sich und wurden festgenommen.

Bei den Beschuldigten handelt es sich um zwei Algerier im Alter von 17 und 20 Jahren. Sie werden bei der Jugendanwaltschaft und der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen angezeigt. Beim Migrationsamt St.Gallen werden ausländerrechtliche Massnahmen geprüft. Nach den Amtshandlungen wurde der 17-Jährige wieder entlassen. Er wurde mit einer Wegweisung aus dem Kanton St.Gallen belegt. Der 23-Jährige wurde inhaftiert. Ihm werden weitere Delikte zur Last gelegt.


lead_de: Am Mittwoch vor einer Woche (29.11.2023), kurz nach 17:30 Uhr, ist es auf der Gasenzenstrasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einer Fussgängerin gekommen. Die Kantonspolizei St.Gallen berichtete. Der Rettungsdienst brachte die Fussgängerin mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. Die 82-jährige Frau ist gestern Donnerstag (07.12.2023) aufgrund ihrer Verletzungen im Spital verstorben.

title_de: Gams: Fussgängerin im Spital verstorben


lead_de: Am Donnerstag (14.12.2023), kurz nach 6:30 Uhr, streifte ein 47-jähriger Autofahrer an der Industriestrasse in Rorschach eine sich senkende Bahnschranke. Anschliessend prallte er an der Splügenstrasse gegen eine Hausfassade und touchierte danach in Goldach beim Segelkreisel das Auto einen 74-jährigen Mannes. Der Autofahrer war in fahrunfähigem Zustand unterwegs. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

title_de: Goldach / Rorschach: In fahrunfähigem Zustand Unfälle verursacht

content_de: Der 47-jährige Autofahrer überfuhr beim Bahnübergang an der Industriestrasse das Rotlicht und streifte mit seinem Auto die sich senkende Bahnschranke. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr er weiter und prallte an der Splügenstrasse gegen eine Hausfassade. Auch diesen Schaden meldete er nicht und fuhr auf der St.Gallerstrasse weiter in Richtung Goldach. Höhe des Segelkreisels touchierte er das Auto eines 74-jährigen Autofahrers. Der 47-jährige Autofahrer konnte durch eine Patrouille der Kantonspolizei St.Gallen angehalten werden. Er wurde als fahrunfähig eingestuft und musste auf Verfügung der Staatsanwaltschaft St.Gallen eine Blut- und Urinprobe abgeben. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen. Es entstand Sachschaden im Wert von rund 10'000 Franken.