lead_de: Die Regierung hat einen Unterstützungsbeitrag im Umfang von über einer Million Franken zugunsten der Betroffenen des Bergsturzes von Blatten definiert. Vorgesehen sind Massnahmen in den Bereichen Wohnbau, Landwirtschaft und Landschaft. Der Kantonsrat wird im Rahmen der nächsten Lotteriefonds-Botschaft über den Betrag befinden.

title_de: Umfassende Hilfe für die Zukunft von Blatten

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/09/umfassende-hilfe-fuer-die-zukunft-von-blatten/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Unterstützungsbeitrag Blatten (1140 x 390 px).png

content_de:
Im letzten Juni hat der Kantonsrat einen Nothilfe-Beitrag im Umfang von 300'000 Franken an die Gemeinde Blatten beschlossen. Gleichzeitig wurde der Auftrag formuliert, weitergehende Hilfsmassnahmen vorzusehen – dabei wurde ein Richtwert von 1'070'000 Franken bestimmt (2 Franken je Einwohner des Kantons). Die Regierung hat im direkten Austausch mit den Gemeindebehörden von Blatten und weiteren Kreisen in den letzten Wochen den Verwendungszweck der Gelder beschlossen. Mit 1 Million Franken soll der Hauptteil an ein von der Gemeinde initiiertes Wohnbauprojekt gehen.

Neue Wohnungen

Damit die dauerhafte Abwanderung der Familien wegen fehlendem Wohnraum verhindert werden kann, möchte die Gemeinde Blatten im Dorf Wiler ein Wohnbauförderprojekt für 20 Wohneinheiten realisieren und steht derzeit in Erwerbsverhandlungen für das Land. Die Kosten für das Wohnbauförderprojekt werden zwischen 8 und 10 Millionen. Franken geschätzt. Vorgesehen sind unterschiedlich grosse Wohnungen (zweieinhalb- bis fünfeinhalb Zimmer). Die Realisierung ist bereits im Jahr 2026 geplant.

Hilfe für die Landwirtschaft

Aus einem Kredit von 70'000 Franken sollen im Weiteren in den nächsten Jahren zum einen Vorhaben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Nutzung bzw. Landschaft finanziert werden. Konkret muss in der Gemeinde Blatten nun das Entwicklungskonzept ländlicher Raum den veränderten Gegebenheiten angepasst werden. Es gilt, eine zukunftsfähige landwirtschaftliche Nutzung zu definieren und wieder aufzubauen, die den neuen räumlichen Rahmbedingungen sowie den Aspekten des Tourismus und des Natur- und Landschaftsschutzes Rechnung trägt. Der Kanton St.Gallen soll dabei vor allem Massnahmen in der Planung und weniger in der Umsetzung unterstützen. Darüber hinaus sollen aus diesem Kredit landwirtschaftliche Naturalspenden finanziert werden, die St.Galler Bauern initiiert haben.

Mit Beiträgen an ein Wohnbauprojekt und an Strukturverbesserungen im Bereich Landwirtschaft können aus Sicht der Regierung wichtige Grundlagen für das Weiterbestehen und die positive Entwicklung der Region geschaffen werden. Der Kantonsrat wird über diese Beiträge an der Wintersession im Dezember befinden.


lead_de: Ab dem Jahr 2026 werden im Kanton St.Gallen neu auch die Oberstufen-Noten für die Gymnasium-Aufnahme berücksichtigt. Das bringt mehr Fairness und weniger Prüfungsdruck.

type_de: Medienmitteilung

body_key: SG

location: St. Gallen

title_de: Vornoten zählen neu für die Gymnasium-Aufnahmeprüfung

content_de:
Für die St.Galler Gymnasien gibt es ab 2026 ein neues Aufnahmeverfahren: Wer künftig die gymnasiale Maturität erlangen möchte, wird nicht mehr nur an zwei Prüfungstagen gemessen. Neu werden auch die Noten aus der Oberstufe mitberücksichtigt. Die Regierung hat das vom Bildungsrat beschlossene Aufnahmereglement genehmigt.

Bisher entschied in erster Linie die Aufnahmeprüfung darüber, wer ins Gymnasium aufgenommen wurde. Diese bestand aus schriftlichen und teils mündlichen Prüfungen in den Fächern Deutsch, Mathematik und Französisch. Die Schulnoten zählten nur in Ausnahmefällen. Neu fliessen die Noten der Oberstufe aus den Bereichen Deutsch, Mathematik, Fremdsprachen (Durchschnitt aus Französisch und Englisch), sowie Natur, Mensch, Gesellschaft (Durchschnitt aus Natur und Technik sowie Räume, Zeiten, Gesellschaften) in die Beurteilung als Vornote ein.

Wer in diesen vier Vornotenbereichen und in der Aufnahmeprüfung eine Notensumme von mindestens 34 erreicht, erfüllt die Aufnahmebedingungen. Wer sehr gute Vornoten mitbringt, kann damit eine weniger erfolgreiche Prüfung ausgleichen – oder umgekehrt. Die statistische Auswertung der Aufnahmeprüfung 2025 nach den neuen Regeln zeigt deutlich, dass vor allem Schülerinnen und Schüler mit einem Notenschnitt von 5 in der Oberstufe die geforderte Notensumme von 34 auch wirklich erreichen.

Mit dem neuen System wird die Aufnahme fairer, ganzheitlicher und weniger abhängig von der Tagesform an der Prüfung. Die bisherigen schriftlichen Prüfungen bleiben bestehen, der mündliche Teil entfällt. In Deutsch wird der klassische 90-Minuten-Aufsatz durch eine kürzere, praxisnähere Textproduktion ersetzt. Mit der Neuerung wird auch die sogenannte Bandbreite abgeschafft. Das heisst: Die Empfehlung der abgebenden Schule und Prüfungskonferenzen entfallen. Neu entscheiden nur noch die Noten. Einzig bei sehr knappen Ergebnissen kann die Schulleitung der Mittelschule besondere Umstände berücksichtigen.

Link zum Aufnahmereglement der Mittelschulen neues Fenster

content_format: html


lead_de: Mit der Weiterbildungsplattform «aprendo – digitale Kompetenz» hat die IT-Bildungsoffensive (ITBO) des Kantons St.Gallen ein schweizweit beachtetes Weiterbildungsangebot für Lehrpersonen geschaffen. Damit Schulen auch künftig davon profitieren können, soll die Plattform nach Abschluss der ITBO in ein privatwirtschaftliches Umfeld überführt werden.

title_de: Weiterbildungsplattform «aprendo» soll nach der IT-Bildungsoffensive fortgeführt werden

content_de:
Ein Ziel der IT-Bildungsoffensive des Kantons St.Gallen (ITBO) ist es, Lehrpersonen aller Stufen zu befähigen, die Chancen der Digitalisierung im Unterricht zu nutzen und die Schülerinnen und Schüler auf eine zunehmend digitale Lebenswelt vorzubereiten. Im Auftrag der Regierung hat die Pädagogische Hochschule St.Gallen (PHSG) seit 2019 die Weiterbildungsplattform «aprendo – digitale Kompetenz» aufgebaut, technisch betreut und erfolgreich in Volksschule, Mittelschulen und Berufsbildung eingeführt. Bereits über 7300 Lehrpersonen haben in mehr als 111'000 Weiterbildungsstunden ihre digitalen Kompetenzen mit «aprendo» erweitert. Die Investitionen in die Plattform haben sich somit bereits ausbezahlt.

Die ITBO soll nicht nur einen Anschub zur Digitalisierung leisten, sondern auch über die Programmlaufzeit hinaus Wirkung erzielen und einen nachhaltigen Nutzen für Bevölkerung und Wirtschaft bringen. Im Frühjahr 2027 läuft das Programm ITBO und damit die Finanzierung der Weiterbildungsplattform aus dem Sonderkredit aus. Der Kantonsrat hat die Regierung deshalb im Jahr 2023 beauftragt, die Besitzverhältnisse von «aprendo» frühzeitig zu klären sowie die Möglichkeit einer Verselbständigung zu prüfen. Die dafür eingesetzte Arbeitsgruppe ist nach vertiefter Analyse verschiedener Varianten zum Ergebnis gekommen, dass das Bestehen von «aprendo» langfristig auf dem freien Markt am besten gesichert werden kann.

Die Produkte der ITBO sind durch den Kanton beauftragt und finanziert und stehen in dessen Eigentum – so auch «aprendo». Zur nachhaltigen Weiterentwicklung soll die Plattform nun in ein privatwirtschaftliches Umfeld überführt werden. Zu diesem Zweck wurde die aprendo AG mit Sitz in St.Gallen durch bisherige Projektmitarbeitende der PHSG gegründet, um die Plattform künftig weiterzuentwickeln, operativ zu betreiben und auf dem freien Markt zu etablieren.

Die Regierung und die künftigen Betreiber von «aprendo» haben ihre grundsätzliche Absicht erklärt, den Prozess zur Übertragung der Plattform gemeinsam zu strukturieren, zu verhandeln und in einen rechtsverbindlichen Kaufvertrag zu überführen. Die Regierung ist davon überzeugt, dass sich «aprendo» als wirksame sowie skalierbare und kosteneffiziente Lösung für die Weiterbildung von Lehrpersonen erwiesen hat. Mit der Gründung der aprendo AG kann die Fortführung der Plattform gesichert werden. Für den Kanton St.Gallen entstehen dabei keine weiteren Investitionen.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen will den durchgängigen elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkehr von und mit kantonalen Behörden ermöglichen. Die gesetzlichen Grundlagen für die Digitalisierung des Verwaltungsverfahrens und insbesondere für das elektronische Plan- und Baubewilligungsverfahren gehen nun in die Vernehmlassung.

title_de: X. Nachtrag zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege und IV. Nachtrag zum Planungs- und Baugesetz

content_de: Die Vernehmlassungsfrist dauert bis zum 28. November 2025. Stellungnahmen sind an vernehmlassungen.sk@sg.ch zu richten.


lead_de: 16 Meter hoch und 2,7 Tonnen schwer: Das ist die Weihnachtstanne 2025. Frühestens am Dienstag, 4. November 2025, wird sie von ihrem jetzigen Standort in Stein AR auf den Klosterplatz geflogen. Am ersten Adventssonntag, 30. November 2025, erstrahlt die Tanne zum ersten Mal in ihrem festlichen Gewand.

title_de: Christbaum kommt Anfang November geflogen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/christbaum-kommt-anfang-november-geflogen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Christbaum Klosterplatz CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Während der Adventszeit trägt der Christbaum auf dem Klosterplatz zur weihnachtlichen Stimmung in St.Gallen bei. Frühestens am Dienstag, 4. November 2025, wird der Christbaum per Helikopter auf den Klosterplatz transportiert. Der Flug ist wie immer vom Wetter abhängig, die definitive Durchführung wird kurzfristig auf den offiziellen Social-Media-Kanälen des Kantons und auf kanton.sg/christbaum neues Fenster kommuniziert. Die Landung auf dem Klosterplatz wird auf sg.ch/live neues Fenster im Livestream übertragen.

Der Baum kommt in diesem Jahr aus Stein AR. Gespendet hat ihn Familie Huser. Die Tanne wiegt ungefähr 2,7 Tonnen, ist rund 16 Meter hoch und weist einen Stammdurchmesser von rund 55 Zentimetern auf.

Nachdem die Tanne auf dem Klosterplatz gelandet ist, wird sie ab Montag, 24. November 2025, geschmückt. Der Schmuck stammt dieses Jahr von der Dreischiibe in St.Gallen. Am Sonntag, 30. November 2025, ab 16.30 Uhr wird die Tanne an der traditionellen Vernissage erstmals festlich in Szene gesetzt.

Wer für Weihnachten 2026 einen Christbaum spenden möchte, kann sich an klosterplatz@sg.ch wenden. Folgende Kriterien sind zu beachten: Es muss sich um eine freistehende Tanne handeln, deren Standort sich im Umkreis von sechs bis acht Kilometern um den Klosterplatz befindet. Der Baum sollte 15 bis 18 Meter hoch sein.


lead_de: Der Fischotter ist im Rheintal wieder heimisch. Immer häufiger tauchen in den Kantonen St.Gallen und Graubünden Nachweise der vom Aussterben bedrohten Art auf. Zuletzt wurde am 23. Oktober auf der Autobahn A13 bei Sennwald ein überfahrener Fischotter gefunden. Eine Untersuchung zeigte, dass das Weibchen mindestens einmal Junge hatte.

title_de: Der Fischotter breitet sich im Rheintal weiter aus

content_de:
In der Schweiz lebten es über 20 Jahre keine Fischotter mehr. Sinkende Fischbestände, Giftstoffe in den Gewässern sowie degradierte Gewässer wurden damals als Ursachen für sein Aussterben vermutet. Die Wiederbesiedlung des Fischotters in der Schweiz begann 2009, als ein Fischotter in eine Fotofalle im Kraftwerk Reichenau am Alpenrhein im Kanton Graubünden tappte. Seither nehmen die Nachweise jährlich zu, mit einem Schwerpunkt entlang des Inns und des Alpenrheins in den Kantonen Graubünden und St.Gallen. Mittlerweile sind auch das Fürstentum Liechtenstein und Vorarlberg wieder besiedelt worden.

Am 29. September 2021 gelang der erste Nachweis eines Fischotters im Kanton St.Gallen nach seiner Ausrottung. In der Nähe von Haag konnte an einem Seitenlauf des Werdenberger Binnenkanals mittels einer Fotofalle, die für Bibernachweise gedacht war, ein Fischotter festgehalten werden. 50 Tage später, am 18. November 2021, tappte nur 15 Gewässerkilometer südlich von Haag ein weiterer Fischotter auf einem Biberdamm in eine Fotofalle, beim Mülbach in Azmoos. Nach 49 Jahren waren dies die ersten gesicherten Nachweise von Fischottern im Kanton St.Gallen. Der zuvor letzte gesicherte Nachweis aus dem Kanton St.Gallen stammte aus dem Jahr 1972 in Niederhelfenschwil. Mittlerweile werden Fischotter vom Bodensee entlang des Alpenrheins und Umgebung bis zur Kantonsgrenze nach Graubünden nachgewiesen. Ein direkter Nachweis von Jungtieren im Kanton St.Gallen fehlt jedoch bisher.

Die Rückkehr des Fischotters zeigt, dass noch genügend Fische in den Gewässern leben, damit er sich hier ernähren und weiter ausbreiten kann. Im St.Galler Rheintal befinden sich die letzten guten Bestände der bedrohten Fischart Äsche. Zudem wurden hier auch vermehrt Laich-Aktivitäten von Nasen nachgewiesen, eine vom Aussterben bedrohte Fischart. Ob und wie sich der Fischotter auf diese Fischbestände auswirkt, bleibt im Moment noch offen. Vernetzte und strukturreiche Gewässer, wie sie durch Revitalisierungen geschaffen und gefördert werden, sind für die Koexistenz von Fischottern und Fischen auf jeden Fall dienlich. Aus Sicht der Biodiversität ist die Rückkehr des Fischotters eine erfreuliche Entwicklung.


lead_de: Die ETH hat im Auftrag des Bundes geplante Infrastrukturausbauten aller Verkehrsträger überprüft und priorisiert. Erfreulich ist, dass die 3. Röhre Rosenbergtunnel mit Autobahnanschluss Güterbahnhof eine hohe Priorisierung erhalten hat. Gleichzeitig zeigt sich die Regierung enttäuscht, dass es beim Bahnausbau zum Vollknoten St.Gallen weiterhin nicht vorwärts gehen soll.

title_de: ETH-Bericht «Verkehr 45»: 3. Röhre Rosenberg gut, Bahnausbau nicht

content_de:
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hatte die ETH Zürich beauftragt, die geplanten Ausbauprojekte aller Verkehrsträger zu überprüfen und zu priorisieren. Die ETH hat heute die Resultate dieser Überprüfung bekanntgegeben.

Die wichtigsten Infrastrukturprojekte im Kanton St.Gallen oder mit grosser Wirkung auf den Kanton St.Gallen wurden wie folgt bewertet:

Infrastrukturausbau Winterthur–St.Gallen zur Reduktion Fahrzeit Zürich–St.Gallen

Wird als bedarfsmässige Priorität eingestuft.

Da derzeit kein klarer planerischer Zielwert für den angestrebten Fahrzeitgewinn vorzuliegen scheint, ist eine schlüssige Beurteilung schwierig. Die Beschleunigung ist jedenfalls im Kontext der langfristigen Achsenstrategie St.Gallen-Genf nochmals grundsätzlich zu überprüfen. Daraus sind die Massnahmen abzuleiten, die aber erst in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts umsetzbar sind. Zwischenzeitlich lassen sich die vielerorts ermittelten sehr kostengünstigen kleinen Kurvenoptimierungen zur Geschwindigkeitsanhebung im Rahmen des Unterhaltes umsetzen, um etwas Fahrzeit zu einsparen und die Stabilität zu erhöhen.

Rorschach, 6. Perronkante

Keine explizite Aussage, die Leistungssteigerung des Bahnhofs Rorschach wird als Priorität 2025 – 2045 eingestuft.

Schliessung der Doppelspurlücke

Es wird empfohlen, die Schliessung der Doppelspurlücken in Rorschach und Tiefenwinkel für den Zeitraum 2025 – 2045 zu priorisieren.

St.Gallen, Leistungssteigerung Bahnhof und Umbau Ostkopf

Wird als Priorität 2025 – 2045 eingestuft.

Tram St.Gallen

Das Projekt eines Trams in St.Gallen leitet sich aus der speziellen Nachfragestruktur der Stadt mit einer stark belasteten Längsachse ab. Ohne die Synergien mit den bereits strassenbahnmässig verkehrenden Appenzeller Bahnen müsste dieser Vorschlag depriorisiert werden, da das Netz keine kritische Grösse hätte. Ein Vollausbau kann allerdings in der Periode 2025 – 2045 noch nicht priorisiert werden, denkbar ist aber eine erste Etappe mit Ast Stephanshorn.

Weitere Infrastrukturvorhaben mit Bezug zum Kanton St.Gallen wurden ebenfalls bewertet. Diese sind zwar auch wichtig für die Ostschweiz, in der Summe aber nicht gleich relevant wie die oben aufgeführten Projekte.

Gute Bewertung der 3. Röhre Rosenbergtunnel

Das Projekt 3. Röhre Rosenbergtunnel mit Autobahnanschluss Güterbahnhof wurde der Priorität 1 (Priorität 2025–2045 hoch) zugeordnet. Das Projekt weise kurz- und mittelfristig einen hohen Bedarf und eine generelle gute Gesamtwirkung auf. Der ETH-Bericht weist explizit darauf hin, dass die Wiederaufnahme des Projekts inhaltlich zweckmässig und prioritär ist.

Für die Regierung ist die sichere Erreichbarkeit der Ostschweiz und der Stadt St.Gallen über alle Verkehrsträger von zentraler Bedeutung. Sie hatten sich mit einer Standesinitiative beim Bund für die Realisierung der Engpassbeseitigung und des Anschlusses Güterbahnhof mit Tunnel Liebegg eingesetzt. Die Regierung sieht sich mit dieser Priorisierung bestätigt und wird sich beim Bund für eine schnelle Aufnahme des Projekts in das nächste STEP-Programm einsetzen.

Unzufriedenheit bei Bahnpriorisierung

Das wichtigste Bahnprojekt für den Kanton St.Gallen ist der Ausbau St.Gallens zum Vollknoten. Dieses Projekt wurde durch die ETH als nicht prioritär beurteilt. Die Regierung kann diese Beurteilung nicht nachvollziehen.

Seit 2009 hat das Parlament dem Bund schon zweimal den Auftrag erteilt, zwischen Winterthur und St.Gallen Beschleunigungsmassnahmen vorzusehen. Der Kanton St.Gallen fordert, dass die Beschlüsse des Parlaments langfristig umgesetzt werden. Insbesondere muss der Knoten St.Gallen mit attraktiven Anschlüssen in alle Richtungen aufgebaut werden.

Aufgrund der knappen Finanzen ist der Kanton St.Gallen jedoch bereit, für den mittelfristigen Horizont auf der Achse Zürich–Winterthur–St.Gallen–St.Margrethen alternative Konzepte zu prüfen, sofern spurtstärkeres Rollmaterial oder Neigezüge keine Lösung sind.

Dies aber nur unter zwei Bedingungen: Es braucht eine Opfersymmetrie in der ganzen Schweiz und das heutige Angebot darf nicht verschlechtert werden.

Kurzfristig sind zudem die Anschlüsse in Sargans zwischen InterRegio- und InterCity-Zügen zu stabilisieren und die Umsteigezeit muss leicht erhöht werden.

Positive Beurteilung kleinerer Bahnprojekte

Die Regierung zeigt sich indes zufrieden, dass kleinere Bahnvorhaben eine hohe Priorisierung erhalten haben. Dazu zählen die Schliessung der Doppelspurlücken in Rorschach und Tiefenwinkel sowie die teilweise Priorisierung einer Tramstrecke in St.Gallen.

Die Regierung vertieft nun die Analyse des ETH-Berichts und wird dem UVEK und Bundesrat Albert Rösti allenfalls eine Stellungnahme zukommen lassen.


lead_de: Die Regierung beantragt mit der Lotteriefondsbotschaft beim Kantonsrat rund 6,8 Millionen Franken für Projekte aus den Bereichen Kultur, Soziales, Bildung, Gesundheit, Natur, Umwelt und Entwicklungszusammenarbeit. Die Lotteriefondsbotschaft zeigt ein innovatives und vielfältiges Schaffen und Wirken im ganzen Kantonsgebiet.

title_de: Gemeinnützige Vorhaben fördern

content_de:
Die Regierung schlägt dem Kantonsrat insgesamt 74 Projekte zur Förderung aus dem Lotteriefonds vor. In der kommenden Wintersession wird der Kantonsrat über folgende Vorhaben entscheiden:

Die Gelder für die Unterstützungsmassnamen nach dem Bergsturz von Blatten sollen hautpsächlich ein Wohnbauförderprojekt unterstützen, damit die dauerhafte Abwanderung von Familien verhindert werden kann. Auch soll ein Teil der Unterstützung dem Bereich Landwirtschaft und Landschaft zugutekommen.

Zudem sollen etablierte Kulturanlässe wie die Werdenberger Schloss-Festspiele unterstützt werden. Alle zwei Jahre führt das Schloss am Werdenbergersee im Rheintal eine Freilichtoper auf. Diesmal handelt es sich um die Produktion der Oper «Un ballo in maschera» von Giuseppe Verdi. Aber auch kleinere Vorhaben aus allen Regionen sind unter den Eingaben zu finden. Aus der Region Fürstenland-St.Gallen-Bodensee ist unter anderem die erste Ausgabe des Blasmusikfestivals Mörschwil geplant, das mit einem zweitägigen Openair die Freude an der Blasmusik vermitteln will. Im Toggenburg steht das Chössi Theater Lichtensteig mit über vierzig Jahren Tradition vor wesentlichen Veränderungen. Das alte Bahnhofsgebäude wird umfassend saniert, wovon auch die bisherigen Theaterräumlichkeiten betroffen sind. Der Verein Chössi Theater plant zum Abschluss eine Eigenproduktion zur Geschichte der Zwangsarbeiterinnen in Emil Bührles Fabriken.

Bei der kantonalen Denkmalpflege ist ein Projekt zur Vereinfachung und Beschleunigung der Verfahren im Ortsbildschutz enthalten. Dabei sollen die Dimensionen der Ortsbildschutzgebiete überprüft werden. Für Strukturschutzgebiete sollen einfache Handlungsanleitungen zu Handen und mit den Gemeinden erarbeitet werden. Damit können Baugesuche künftig auf einer fundierten Grundlage schneller und in vielen Fällen direkt durch die Gemeinden bearbeitet werden. Das unter Einbezug der Gemeinden ausgearbeitete Projekts zielt darauf ab, die Baukultur im Ortsbild zu fördern und sich dabei auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Alle Anträge mit Beschrieb sind im Ratsinformationssystem neues Fenster des Kantonsrates St.Gallen unter der Geschäftsnummer 34.24.02 veröffentlicht.

Förderinstrument Lotteriefonds
Der Kanton unterstützt mit Beiträgen aus dem Lotteriefonds zwei Mal im Jahr eine Vielzahl von Projekten aus den Bereichen Kultur, Soziales, Bildung, Gesundheit, Natur, Umwelt und Entwicklungszusammenarbeit. Der Kantonsrat verabschiedet die Lotteriefondsbotschaften – eine im Sommer, die andere im Winter. Die Beratung und die Beschlussfassung über die aktuelle Botschaft finden während der Session vom 1. bis 4. Dezember 2025 statt. Die Mittel stammen aus der Swisslos Interkantonalen Landeslotterie. Swisslos erzielt im Durchschnitt einen Gewinn von rund 346 Millionen Franken pro Jahr. Aus dem Ergebnis 2024 erhält der Lotteriefonds des Kantons St.Gallen rund 33 Millionen Franken. Dies entspricht 80 Prozent des St.Galler Anteils, die anderen 20 Prozent werden dem Sport-Toto-Fonds des Kantons St.Gallen zugewiesen. Nach Abzug der Jahresbeiträge 2025 an Kulturinstitutionen und der Beiträge aus dem Lotteriefonds Sommer 2025 beträgt der aktuelle Stand des Lotteriefonds rund 28,3 Millionen Franken.


lead_de: Auf der Alp Tamons oberhalb von Mels sanieren der Kanton St.Gallen, die Ortsgemeinde Sargans sowie die Gemeinde Mels eines der grössten und wertvollsten Moore des Kantons. Die Wiederherstellung des Moors sichert auch dessen Funktion als CO2-Speicher. Mit diesem Projekt stärkt der Kanton St.Gallen die Biodiversität und die Erhaltung seiner vielfältigen Landschaft.

title_de: Gute Neuigkeiten für 4'000-jähriges Moor auf der Alp Tamons

content_de:
Die Regierung will die Biodiversität stärken und seine reichhaltige Landschaft pflegen. Sie ist ein wichtiger Teil der Identität. Die Regierung hat dieses Ziel in der aktuellen Schwerpunktplanung festgehalten. Die Sanierung eines der grössten Moore des Kantons ist Teil dieser Bestrebungen.

Denn Moore gehören zu den am stärksten bedrohten Lebensräumen der Schweiz. Mehr als 90 Prozent der ursprünglichen Moorflächen sind in den letzten 150 Jahren verschwunden. Auch im Voralpenkanton St.Gallen leidet mancher Standort unter früheren Entwässerungen.

Hochmoor als CO2-Speicher

Auf der Alp Tamons oberhalb von Mels saniert der Kanton nun Moore innerhalb einer der bedeutendsten Moorlandschaften der Schweiz. Sie umfasst rund 480 Hektaren, wovon der grösste Teil aus Flachmooren besteht. Der Hochmooranteil beträgt 42 Hektaren. Das sind 420'000 m2. Somit befindet sich hier das grösste Hochmoor des Kantons St.Gallen.

Über rund 4'000 Jahre entstand hier ein bis zu vier Meter mächtiger Torfkörper. Intakte Moore wachsen langsam weiter und speichern grosse Mengen CO2. 15 Zentimeter Torf auf einem Quadratmeter binden etwa so viel CO2 wie ein Quadratmeter Wald in 100 Jahren. Entwässerte Moore dagegen setzen durch Zersetzung des Torfs wieder CO2 frei. Umso wichtiger ist die Wiederherstellung der Moorflächen.

Moorsee Schwettnen wird naturnah vergrössert

Kern der Sanierung ist die Wiedervernässung. Dazu werden im vergangenen Jahrhundert angelegte Gräben mit Holzspundwänden verschlossen oder aufgefüllt, Geländemulden gezielt eingestaut und das Wasser in der Fläche zurückgehalten. So kann der Torf erneut wachsen, die Vegetation kann sich erholen und der CO2-Ausstoss sinkt deutlich.

Die technischen Massnahmen werden durch Anpassungen in der Bewirtschaftung ergänzt: Zum Schutz der Moore vor Trittschäden werden an besonders nassen Stellen Viehübergänge angelegt. Im Gebiet Ried ergänzt ein alternierender Streuschnitt die Beweidung. Das fördert eine dichte Pflanzendecke, beugt Verbuschung vor und sichert den Landwirten die seit Langem bewährte Streue als Einstreu im Winter. Auch Erholungssuchende profitieren: Der bestehende Moorsee Schwettnen wird naturnah vergrössert und gewinnt an landschaftlicher Attraktivität.

Gemeinschaftswerk mit Signalwirkung

Am Projekt beteiligt sind der Kanton und die Ortsgemeinde Sargans als Grundeigentümerin, die Gemeinde Mels und ein Fachbüro, das die Bauarbeiten begleitet. Die Kosten von rund 150'000 Franken werden zum grössten Teil von Kanton und Bund finanziert. Der Abschluss der Arbeiten ist im Verlauf des Novembers vorgesehen.

Weil in den tieferen Lagen nur noch wenige Moorreste wie im Kaltbrunnerriet (Benken, Kaltbrunn und Uznach) oder im Bannriet (Altstätten, Oberriet) erhalten sind, kommt den grossen Moorlandschaften im Sarganserland und im Toggenburg eine besondere Bedeutung zu. Mit der Wiederherstellung der natürlichen Wasserhaushalte stärkt die Alp Tamons seltene und geschützte Arten, verbessert die Klimawirkung des Moors und bringt Naturschutz und nachhaltige Alpwirtschaft in Einklang.

Die Wiederherstellung des Moors auf der Alp Tamons ist Teil der kantonalen Biodiversitätsstrategie. In deren Rahmen hat der Kanton in den vergangenen acht Jahren über 120 Aufwertungsprojekte realisiert.


lead_de: Das neue Bundesrecht zur Krankenkassen-Prämienverbilligung verpflichtet den Kanton St.Gallen zu einer deutlichen Erhöhung seines Beitrags. Das verursacht ab dem Jahr 2028 Mehrausgaben von rund 59,7 Mio. Franken. In diesem Zusammenhang muss der Kanton die kantonale Gesetzgebung anpassen. Die vorberatende Kommission beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf die Vorlage.

title_de: Mehr Mittel für die Prämienverbilligung

content_de:
Nach der am 9. Juni 2024 erfolgten Ablehnung der Prämien-Entlastungs-Initiative durch das Stimmvolk tritt am 1. Januar 2026 der indirekte Gegenvorschlag in Kraft. Mit der neuen Regelung schreibt künftig der Bund vor, wie viel Geld die Kantone mindestens für die Prämienverbilligung einsetzen müssen. Ab dem Jahr 2028 muss der Kanton St.Gallen seinen Beitrag für die Prämienverbilligung deutlich erhöhen, um die neue Mindestanforderung zu erfüllen. Aufgrund der massiven Mehrkosten von rund 59,7 Millionen Franken soll der Kantonsbeitrag künftig den Mindestbeitrag nach Bundesrecht nicht übersteigen. Das kantonale Gesetz, in dem die Prämienverbilligung geregelt wird, muss entsprechend angepasst werden.

Die vorberatende Kommission hat unter dem Vorsitz von Bruno Dudli, Oberbüren, die Vorlage beraten. Kritisch hinterfragt wurden die ab dem Jahr 2028 hohen Mehrkosten für den Kanton St.Gallen. Dies insbesondere im Hinblick auf das angekündigte Entlastungspaket, das in der Wintersession 2026 beraten wird. Die Kommission stellt jedoch fest, dass der Gestaltungsspielraum für den Kanton gering ist. Die Kommission beantragt dem Kantonsrat Eintreten auf den unveränderten Entwurf der Regierung.

Der Kantonsrat berät die Vorlage in der kommenden Winterssession in erster Lesung und voraussichtlich in der Frühjahrssession 2026 in zweiter Lesung. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sind unter der Geschäftsnummer 22.25.08 zu finden.


lead_de: Ende September waren aus dem Kanton St.Gallen 10'826 Personen zur Stellensuche bei einem RAV gemeldet. Das sind 1'421 mehr als vor Jahresfrist und 172 mehr als Ende August. Die Zahl der offenen Stellen beträgt aktuell 3'249. Für Kurzarbeit vorangemeldet sind 1'831 Beschäftigte.

title_de: Mehr Stellensuchende, Kurzarbeit bleibt gleich

content_de:
Die Zahl der bei einem St.Galler RAV gemeldeten Stellensuchenden ist innert Jahresfrist um 15,1 Prozent gestiegen, gegenüber dem Vormonat um 1,6 Prozent. Kurzfristig entwickelt sich die Arbeitslosigkeit im Kanton St.Gallen weiterhin in einem Bereich, der für die Saison üblich ist.
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr betrifft Stellensuchende aus der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe mit 11,4 Prozent weniger stark (+405 auf 3'970 Personen) als Stellensuchende aus dem Dienstleistungssektor mit 17,7 Prozent (+1'000 auf 6'638 Personen).
Die Entwicklung in der ganzen Schweiz verläuft ähnlich. Hier beträgt die Zunahme gegenüber dem Vorjahr 15,9 Prozent, im Vergleich zum Vormonat 2,2 Prozent.

Altersgruppen

Bei der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen beträgt der Anstieg gegenüber dem September 2024 14,1 Prozent (von 1'098 auf 1'253), bei den 25- bis 49-Jährigen 16,2 Prozent (von 5'450 auf 6’335) und den 50-Jährigen und Älteren 13,3 Prozent (von 2'857 auf 3'238). Die Unterschiede sind also gering.

Wahlkreise

In allen Wahlkreisen ist die Zahl der Stellensuchenden im Vorjahresvergleich gestiegen, zwischen 6,8 Prozent im Wahlkreis Wil und 24,5 Prozent im Werdenberg (Abb. 1). Unterdurchschnittlich ist die Zunahme im Wahlkreis St.Gallen (+10,6%) und im Toggenburg (+12,7%). Über dem kantonalen Mittel von +15,1 Prozent liegt sie ferner in den Wahlkreisen Rorschach (+17,2%), Rheintal (+20,8%) und Sarganserland (+23,1%).

Offene Stellen

Ende September waren bei den RAV des Kantons St.Gallen 3'249 offene Stellen gemeldet. Das sind 112 mehr als vor Jahresfrist und 81 mehr als im Vormonat. Rund 55 Prozent davon stammen aus meldepflichtigen Berufen. Deren Zahl hat gegenüber dem Vorjahr zugenommen, was mit der Ausweitung der meldepflichtigen Berufe auf Anfang 2025 zusammenhängt. Am stärksten gesucht sind Hilfsarbeitskräfte, Personen in Dienstleistungsberufen, Verkäuferinnen und Verkäufer sowie Personen in Handwerks- und verwandten Berufen.

Kurzarbeit

Für den Oktober haben 66 Betriebe 1'831 Mitarbeitende zur Kurzarbeit vorangemeldet. Damit ist die Zahl der Betriebe gegenüber dem Vormonat etwas gewachsen, die Zahl der vorangemeldeten Mitarbeitenden hat sich nicht verändert. Betroffen sind Unternehmen in der Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe aus allen Regionen des Kantons. Die Begründung «US-Zölle» wird selten genannt, im Vordergrund stehen generell konjunkturell bedingte Schwierigkeiten.
Die Auswertung basiert auf den bis Ende September bearbeiteten Gesuchen. Eine Bewilligung aller noch hängigen Gesuche würde die Zahl der betroffenen Mitarbeitenden um rund 400 erhöhen.

Detailinformationen im Statistikportal

Eine detaillierte tabellarische Darstellung der Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach soziodemografischen Merkmalen und Branchen steht auf dem kantonalen Statistikportal zur Verfügung (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), ebenso zu den aktualisierten Quotenwerten (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster), zur abgerechneten Kurzarbeit (xlsx neues Fenster, pdf neues Fenster) und zu weiteren wichtigen Kennzahlen neues Fenster. Die offenen Stellen sind als Stada-Tabelle neues Fenster abrufbar.

Weiteres statistisches Informationsmaterial zu den Arbeitslosen und Stellensuchenden in Form von Grafiken, Tabellen und interaktiven Datenbanken ist auf dem kantonalen Statistikportal zu finden.

Die von der Fachstelle für Statistik publizierten statistischen Informationen unterstehen dem Statistikgesetz des Kantons St.Gallen (sGS 146.1) und dessen Qualitätskriterien.


lead_de: Bereits zum 82. Mal findet ab morgen Donnerstag die OLMA statt. Das nimmt das Staatsarchiv St.Gallen zum Anlass, um auf den vielfältigen OLMA-Bildbestand im Digitalen Lesesaal aufmerksam zu machen. Rund 16'000 Bilder sind online abrufbar – vom Bundesratsbesuch bis zum Bratwurststand.

title_de: Online in der OLMA-Geschichte stöbern

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/online-in-der-olma-geschichte-stoebern/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/OLMA Staatsarchiv (1140 x 390 px).png

content_de:
Dargestellt sind die offiziellen Eröffnungsfeierlichkeiten, bei denen sich Politiker und Politikerinnen, offizielle Gäste aus der ganzen Schweiz und den umliegenden Ländern mit den zahlreich erschienenen Besuchern und Besucherinnen aus Nah und Fern ein Stelldichein gaben. Breite Wirkung in der Bevölkerung erzeugten auch die Sonderschauen, Tage der Gastkantone und die Umzüge durch die Stadt.

Von kleinsten KMU bis zu grossen Unternehmen präsentierten sich Wirtschaftstreibende verschiedenster Bereiche stets entsprechend dem Zeitgeist. Ablesbar ist auch die Veränderung der Warenpalette, die jeweils besonders nachgefragt wurde. Beispielsweise veränderte sich die Präsentation der Küchenutensilien – von den ersten (einfachen) elektrischen Küchenhelfern bis zu modernen Haushaltsapparaten und Maschinen, unter anderem Kaffeemaschinen. Ein ähnlicher Wandel konnte auch bei Energie- und Heizungssystemen festgestellt werden.

Die veränderten Standorte der Messe in der Stadt und die Neubauten sind von den Anfängen bis 2015 dokumentiert. Vom ersten Standort auf dem unteren Brühl und in der Tonhalle expandierte die Messe in umliegende Gegenden und schliesslich mit den wieder verwendeten Expo64-Bauten aus Lausanne Richtung Areal St.Jakob, wo sukzessive zahlreiche heute noch bestehende Hallen entstanden.

So liefern die Bilder in seltener Dichte vielfältige Informationen, die zeit- und ortsunabhängig im digitalen Lesesaal des Staatsarchivs eingesehen werden können: Digitaler Lesesaal neues Fenster. Das Bildarchiv ist die Fundgrube für persönliche Erinnerungen zahlreicher Messebesucher- und -besucherinnen und eine reiche Bildquelle für unterschiedlichste regionalhistorische Recherchen.

OLMA-Spezifisches

Bis in die 1980er-Jahre bilden landwirtschaftliche Geräte oft mit Bezug zur Milchwirtschaft, Viehauktionen und Tiervorführungen verschiedenster Art fixe Bestandteile der Messe. Daneben gewinnen Haushaltsgeräte und Büroeinrichtung sowie Home-Elektronik an Bedeutung und bilden die technologische Entwicklung ab. Zeittypische Neuerscheinungen werden selbstverständlich an dieser Publikumsmesse prominent gezeigt. Dies ist in fast 7200 Bildern zur OLMA aus den Jahren 1943 bis 2015 dokumentiert.

Messeboom beginnt in den 1980er-Jahren

Erst nach rund 40 Jahren gesellen sich zur OLMA weitere Publikumsmessen, nämlich 1977 die OFFA und 1990 die Fest- und Hochzeitsmesse. Wenn sich mit der Zeit die präsentierten Themen auch etwas verwischen, so sticht die OFFA doch heraus mit ihren Angeboten zu Haus und Garten sowie Freizeit. Das heisst auch Mode, Sport und Spiel sowie Reisen. Die Modeschau und die Pferdemesse sind Aushängeschilder dieser Messe und bilden einen Teil der über 3800 Bilder zur OFFA von 1981 bis 2015. Die Fest- und Hochzeitsmesse ergänzt hier mit themenspezifischen rund 700 Bildern aus dem Zeitraum 1995 bis 2014.

Fachmessen ergänzen ab 1989/90 die Palette der Messen in St.Gallen. Länger erfolgreich durchgeführt wurden die Mobautech, später Schweizer Spielmesse (bis 2003) und die Ferienmesse, hier vertreten mit Bildern von 1990 bis 2015 sowie die Intertech im Zeitraum 1992 bis 2001. Die Spielmesse ist in gut 800 Bildern und die Ferienmesse mit über 1000 Bildern dokumentiert. Kleinere Messen wie die Brocante mit Bildern von 1986 bis 1991, die Logic 1989 bis 1991 oder die Infratourist in den Jahren 1990 bis 1993 wurden nur kurzfristig durchgeführt.

Details zu den Themen des Bildarchivs finden sich in der Übersicht zu den jeweiligen Messen. Dort gibt es auch Hinweise darüber, wie bei der zu archivierenden Bildauswahl vorgegangen wurde. Insgesamt umfassten die Arbeiten am Bildarchiv, das Verpacken in Archivkartons, die Digitalisierung und Beschreibung der insgesamt rund 16'000 Bilder den Zeitraum von 2021 bis 2025.

Aus rund 80 Jahren überliefert der Bestand Bildmaterial zur vielfältigen Produktegeschichte der Schweiz seit 1943. Wichtige wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklungen widerspiegeln sich darin und die Ausstrahlung war nicht nur eine lokale und regionale, sondern eine nationale. Dies unterstreicht die Bedeutung des Bildbestands.


lead_de: Mit Schreiben vom 21. Mai 2021 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Finanzdepartements.

title_de: Bundesgesetz über die Tonnagesteuer auf Seeschiffen


lead_de: Die Regierung hat den II. Nachtrag zur Verordnung über die Durchführung der Grundstückschätzung verabschiedet. Die Motion «Teilrevision des amtlichen Schätzungswesens» war der Anstoss für die Veränderung. Die Regierung hat in ihrer Motionsantwort gewisse Anpassungen in der Schätzungsverordnung vorgeschlagen, was Zustimmung durch den Kantonsrat fand. Die geänderte Verordnung soll am 1. Januar 2027 in Vollzug treten.

title_de: Regierung passt Schätzungsverordnung an

content_de:
Kernpunkt der Verordnungsänderungen, die die Regierung beschlossen hat, ist die Stärkung der Rechtssicherheit, indem neu die Schätzungsmethoden und -grundsätze bestimmt werden, die bei Steuerschätzungen angewendet werden. Das geltende Recht sieht lediglich einen Verweis auf die allgemein anerkannten Schätzungsregeln der massgeblichen Berufsorganisationen vor.

Weiter wird die Transparenz im Schätzungswesen verbessert. Künftig sollen mit der Schätzungsverfügung auch die detaillierten Berechnungsgrundlagen eröffnet oder zugänglich gemacht werden.

Schliesslich werden die Voraussetzungen geändert, unter denen es vor Ablauf des ordentlichen Schätzungsturnus von 10 Jahren zu einer neuen Steuerschätzung kommt. So wird die Limite von 30'000 Franken, die heute für getätigte wertvermehrende Aufwendungen gilt und bei deren Überschreiten es grundsätzlich zu einer Neuschätzung der Steuer- und Versicherungswerte kommt, auf 80'000 Franken erhöht. Die Wirkung der Erhöhung beschränkt sich auf die Steuerwerte; nur diese gelten unverändert weiter, wenn die Limite von 80'000 Franken nicht überschritten wird.

Die Versicherungswerte werden hingegen auch künftig schon dann angepasst, wenn die baulichen Wertvermehrungen die heute geltende Limite von 30'000 Franken übersteigen. In der Bandbreite zwischen 30'000 Franken und 80'000 Franken werden Versicherungswerte neu jedoch mittels Zwischenverfügung angepasst.

Die Verordnungsänderung soll per 1. Januar 2027 in Vollzug gesetzt werden. Bis dahin müssen die notwendigen Anpassungen der IT-Applikation umgesetzt werden.


lead_de: Auf Kantonsstrassen und stark befahrenen Gemeindestrassen gilt seit Herbst 2023 weitgehend ein Tempo 30-Moratorium. Dies hat der Kantonsrat mit der Genehmigung des 18. Strassenbauprogramms festgelegt. Tempo-30-Strecken werden seither nur in Ausnahmefällen und nur zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit bewilligt. Die Regierung überweist dem Kantonsrat nun den IX. Nachtrag zum Strassengesetz. Damit setzt sie die Forderung aus dem Kantonsrat auf Gesetzesebene um.

title_de: Regierung regelt Tempo 30 im Strassengesetz

content_de:
Im Strassengesetz wird neu festgehalten, dass Kantonsstrassen und Gemeindestrassen erster Klasse als verkehrsorientierte Strassen im Sinn der eidgenössischen Strassenverkehrsgesetzgebung gelten. Auf diesen Strassen wird grundsätzlich die bundesrechtlich festgesetzte allgemeine Höchstgeschwindigkeit signalisiert. Damit gilt innerorts generell das Tempolimit von 50 Kilometern pro Stunde. Nur in Ausnahmefällen und wenn der damit verfolgte Zweck nicht mit anderen Massnahmen erreicht werden kann, darf davon abgewichen werden.

Tempo-30-Strecken werden im Gesetz geregelt

In einigen St.Galler Gemeinden und Städten besteht der Wunsch, Tempo-30-Strecken auf Kantonsstrassen und Gemeindestrassen erster Klasse umzusetzen. Mit der Genehmigung des 18. Strassenbauprogramms durch den Kantonsrat im September 2023 gilt dafür faktisch ein Moratorium. Bereits im Februar 2023 hatte der Kantonsrat die Motion 42.23.05 «Kein Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen» neues Fenster überwiesen. Mit dem IX. Nachtrag zum Strassengesetz setzt die Regierung das Anliegen der Motion auf Gesetzesebene um. Dies unter Berücksichtigung des Bundesrechts.

Die Regierung hat die Botschaft neues Fenster zum IX. Nachtrag zum Strassengesetz an den Kantonsrat überwiesen.


lead_de: Am 30. November 2025 stimmt die Bevölkerung des Kantons St.Gallen über den Reinraum in Buchs ab. In diesem Raum entwickeln St.Galler Unternehmen neue Technologien für die ganze Welt – von Smartphone-Kameras bis zu Autosensoren. Mit einem Ja unterstützt die Bevölkerung Forschung und Innovation sowie Ausbildungs- und Arbeitsplätze im eigenen Kanton.

title_de: Reinraum Buchs: Wirtschafts- und Bildungsstandort stärken

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/reinraum-buchs--wirtschafts--und-bildungsstandort-staerken/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Reinraum CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Regierung will die Standortattraktivität und Innovationskraft des Kantons erhöhen. Am 30. November 2025 stimmt die Bevölkerung des Kantons über ein zentrales Element dieser Bestrebungen ab – die Erweiterung und Erneuerung des Reinraums am Campus Buchs.

Die «OST – Ostschweizer Fachhochschule» und «RhySearch – das Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal» betreiben am Campus Buchs einen Reinraum. Ein Reinraum ist ein speziell konzipierter Raum, in dem sich Temperatur, Druck sowie Feuchtigkeit und Reinheit der Luft genau regulieren lassen. Ein Reinraum muss hohe Anforderungen erfüllen. Das macht den Betrieb komplex und teuer.

Gute Rahmenbedingungen für Technologiebranche schaffen

Die heutigen Anlagen und Geräte sind nicht mehr auf dem neusten technischen Stand. Auch genügt der Reinraum den aktuellen Anforderungen bald nicht mehr. Unter dem Namen «Sensor Innovation Hub» soll der Reinraum deshalb modernisiert und erweitert werden. Der Anteil des Kantons St.Gallen beträgt 19,5 Millionen Franken. Bis 2034 dürfen die Kosten den Gesamtbetrag von 22 Millionen Franken nicht übersteigen.

«Mit der Investition in den Reinraum stärken wir den Unternehmen den Rücken, damit Arbeitsplätze und Forschungsmöglichkeiten bei uns im Kanton bleiben.»
 Regierungspräsident Beat Tinner, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes

Technologie-Unternehmen in der Ostschweiz sind auf Top-Forschungsmöglichkeiten angewiesen, um im globalen Wettbewerb zu bestehen. Der Reinraum am Campus Buchs ist der einzige Reinraum in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein, der zugänglich ist für die ganze Industrie.

Der Reinraum ist zugleich wichtig für den Kanton aus Bildungssicht. Er bietet Technologie-Unternehmen Forschungsmöglichkeiten und damit jungen Fachkräften und Studierenden die Möglichkeit, am gleichen Ort zu leben und zu arbeiten. Sie müssen nach dem Studium nicht in andere Regionen ausweichen.

«Der Ausbau und die Erweiterung des Reinraums ist auch eine Investition in die Zukunft unseres Bildungsstandorts.»
 Regierungsrätin Bettina Surber, Vorsteherin des Bildungsdepartementes

Vom Reinraum profitieren Unternehmen aus dem ganzen Kanton, die eng mit der Technologie-Industrie zusammenarbeiten.

Deshalb unterstützen der Kantonsrat und die Regierung das Vorhaben ohne Gegenstimme. Sie empfehlen der Bevölkerung, am 30. November 2025 Ja zu stimmen bei der Vorlage «Kantonsratsbeschluss über die Sonderkredite für die Erneuerung und den Ausbau sowie für den Betrieb des Reinraums am Campus Buchs».

Weitere Informationen zum Reinraum findet man auf der Webseite des Switzerland Innovation Park Ost: www.si-hub.ch.

Kanton stärken mit regionalen Vorhaben
Der Reinraum ist Teil der politischen Initiative der Regierung, die Standortattraktivität und Innovationskraft zu erhöhen. Die Regierung möchte attraktive Rahmenbedingungen für einen zukunftsfähigen Bildungs-, Werk- und Arbeitsplatz St.Gallen schaffen. Sie hat dieses Ziel in ihrer aktuellen Schwerpunktplanung festgehalten.

Als schweizweit führender Bildungs- und exportstarker Industriestandort sowie gleichzeitig wachsender Dienstleistungsstandort soll sich der Kanton als Innovationshub positionieren, der sich durch die enge Vernetzung von Wirtschaft, Forschung und Bildungsinstitutionen auszeichnet.

Wichtige Meilensteine sind nebst dem Reinraum in Buchs Projekte in verschiedenen Regionen des Kantons. Dazu zählen das Pionierprojekt WILWEST, ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil-Jona (Abstimmung 2026), der Neubau Campus Platztor für Studierende der Universität St.Gallen und dank der Verbesserung der Erreichbarkeit auch der Autobahnanschluss Witen in der Region Rorschach.


lead_de: Der Zugang zum Arbeitsmarkt für Personen mit Schutzstatus S wird vereinfacht: Anstelle der bisherigen Bewilligungspflicht gilt seit Donnerstag, 23. Oktober 2025, das Meldeverfahren zur Erwerbstätigkeit, das bereits seit mehreren Jahren bei vorläufig aufgenommenen Personen (Ausweis F) und anerkannten Flüchtlingen (Ausweis B) angewendet wird.

title_de: Schutzstatus S: Einfacherer Zugang zum Arbeitsmarkt

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/schutzstatus-s--einfacherer-zugang-zum-arbeitsmarkt-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Arbeitsmarkt Schutzstatus S CMS (1140 x 390 px).png

content_de:
Personen mit Schutzstatus S benötigten bis anhin eine kantonale Bewilligung, um in der Schweiz einer Erwerbstätigkeit nachgehen bzw. die Stelle wechseln zu können. Arbeitgebende mussten zu diesem Zweck vor Arbeitsantritt eine Arbeitsbewilligung beim Amt für Wirtschaft und Arbeit einholen. Das Verfahren diente dazu, die geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen auch für Personen mit Schutzstatus S zu gewährleisten.

Mit der Umstellung auf das administrativ schlankere Meldeverfahren sinken die Hürden für Arbeitgebende deutlich. Mit der Erwerbsmeldung bestätigen die Arbeitgebenden, dass die in der Schweiz geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten werden. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit respektive die zuständigen Paritätischen Kommissionen kontrollieren weiterhin stichprobenweise die Einhaltung der Lohn- und Arbeitsbedingungen.

Der erleichterte Zugang zum Arbeitsmarkt trägt dazu bei, die berufliche Integration zu fördern und das vorhandene Arbeitskräftepotenzial besser zu nutzen. Mit der Einführung des Meldeverfahrens für Personen mit Schutzstatus S sollen die vom Bund festgelegten Ziele für die Erwerbsquote von Personen mit Schutzstatus S noch besser erreicht werden.

Das seit Donnerstag, 23. Oktober 2025, geltende Meldeverfahren für Personen mit Schutzstatus S wird in der Schweiz bereits auf anerkannte Flüchtlinge (Ausweis B) sowie vorläufig aufgenommene Personen (Ausweis F) angewandt und hat sich bewährt: Arbeitgebende können die Erwerbsmeldungen von Personen mit Schutzstatus S bis spätestens zum Tag des Stellenantritts gebührenfrei über das Unternehmerportal EasyGov.swiss absetzen. Für Firmen und Privatpersonen ohne Möglichkeit, eine Meldung über EasyGov zu tätigen, wird das bisherige Meldeformular weiterhin zur Verfügung stehen.

Detaillierte Informationen zum Meldeverfahren sind auf der Website des Kantons St.Gallen neues Fenster abrufbar.


lead_de: Am 30. November 2025 stimmt die Bevölkerung des Kantons St.Gallen darüber ab, ob die Kantonspolizei in ein neues Interventionszentrum des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) in St.Margrethen ziehen soll. Die enge Zusammenarbeit zwischen dem BAZG und der Kantonspolizei ist wichtig für die Sicherheit in der Grenzregion. Deshalb sagen Kantonsrat und Regierung Ja zur Vorlage.

title_de: Sicherheit stärken mit gemeinsamem Stützpunkt

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/sicherheit-staerken-mit-gemeinsamem-stuetzpunkt-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Kopie von Swiss Skills intranet (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Regierung will die Sicherheit und Krisenfestigkeit des Kantons St.Gallen erhöhen. Es ist ein Schwerpunktziel der Regierung. Am 30. November 2025 stimmt die Bevölkerung des Kantons über ein zentrales Element dieser Bestrebungen ab – einen gemeinsamen Stützpunkt des BAZG und der Kantonspolizei in St.Margrethen.

Gemeinsamer Stützpunkt geplant

Das BAZG und die Kantonspolizei arbeiten im Grenzgebiet bereits heute eng zusammen. Das BAZG sorgt für umfassende Sicherheit an der Grenze. Es übernimmt Schutz- und Kontrollfunktionen, erhebt Zölle und Abgaben und sichert einen wesentlichen Teil der Bundeseinnahmen. Mit der Bekämpfung von grenzüberschreitender Kriminalität und irregulärer Migration leistet das BAZG auch einen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz.

Auch die Kantonspolizei ist mit Sicherheitsaufgaben an der Grenze zu Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein beauftragt. Zum Beispiel bei Migrationsbewegungen, die sich immer wieder verändern.

						Ein Zusammenschluss mit dem BAZG ist sinnvoll, weil wir damit unser Immobilienproblem lösen und gleichzeitig die Grenzsicherheit stärken.

Die Kantonspolizei ist aktuell mit ihren verschiedenen lokalen Einsatzkräften in der Polizeistation in St.Margrethen, beim Stützpunkt Thal, bei der Polizeistation Buchs und bei der Verkehrspolizei untergebracht. Die Polizeistation St.Margrethen entspricht nicht mehr den baulichen und sicherheitstechnischen Anforderungen. Beim Polizeistützpunkt in Thal sind Teile des Areals ebenfalls überholt. Sie gehören dem Bundesamt für Strassen (ASTRA) und werden nach einer Sanierung nicht mehr zur Verfügung stehen.

 Das BAZG befindet sich in einem umfassenden Transformationsprozess. Sämtliche Abgabenerhebungs- und Kontrollprozesse sollen bis Ende 2026 vereinfacht, harmonisiert und durchgehend digitalisiert werden. Die Digitalisierung erfordert eine neue Kontrollstrategie mit statischen, mobilen und nachgelagerten sowie risikobasierten Einsatzformen. Dies führt zu veränderten Anforderungen an die Betriebsimmobilien des BAZG. Deshalb soll bei der Autobahnausfahrt St. Margrethen ein Interventionszentrum mit Stützpunkt entstehen.

Geht es nach der Regierung und dem Kantonsrat soll die Kantonspolizei mit rund 50 Mitarbeitenden ebenfalls in das Interventionszentrum einziehen. So können die Kantonspolizei und das BAZG Synergien nutzen sowie noch enger und effizienter zusammenzuarbeiten.

Vereinfachte Zusammenarbeit möglich

Aktuell sind das BAZG und die Kantonspolizei über mehrere Standorte verteilt. Ein gemeinsamer Stützpunkt vereinfacht die Zusammenarbeit. Die Kantonspolizei profitiert vom Einzug in das Interventionszentrum etwa bei der Fahndung, bei Migrationsdelikten oder im Strassenverkehr. Weitere Vorteile sind die gemeinsamen Verkehrs- und Schwerverkehrskontrollen, gemeinsame spontane oder geplante Schwerpunkt-Einsätze sowie der Austausch von technischen und taktischen Mitteln.

						Unsere Zusammenarbeit mit dem BAZG wird schneller und effizienter – auch bei der Strafverfolgung.

Die Übergabe der Fälle ist täglich während 24 Stunden möglich. Die Kantonspolizei und das BAZG können die Strafverfolgung und die Bekämpfung der Kriminalität besser koordinieren und die steigende Anzahl der Fälle einfacher und effizienter bewältigen. Insgesamt verbessert das die Sicherheit.

Mieten anstatt selber bauen

Anstatt eine eigene Polizeistation zu bauen mit geeigneter Infrastruktur für verkehrspolizeiliche Kontrollen und einen Teilersatz für den Polizeistützpunkt Thal zu realisieren, will sich der Kanton deshalb im Interventionszentrum einmieten. Die Mietkosten betragen ab dem Jahr 2030 voraussichtlich 2,158 Millionen Franken pro Jahr. Dieser Betrag enthält bereits die Amortisation der Investitionskosten über einen Zeitraum von 40 Jahren.

In der Miete inbegriffen sind zudem alle Ausbauten, das Mobiliar und die Spezialräume, Parkplätze sowie Nebenkosten und Facility-Management-Dienstleistungen und Wiederbeschaffungen über einen Zeitraum von 40 Jahren. Es handelt sich damit um weit mehr als eine Miete im klassischen Sinn.

Fachleute bewerten die Miete für ein solch spezialisiertes Gebäude mit Büros, Spezialeinrichtungen und Parkplätzen als nachvollziehbar. Die Betriebskosten für Informatik und Telekommunikation, Unterhalt und Versicherung eigener Systeme kommen dazu. Diese Kosten muss die Kantonspolizei bereits heute bezahlen.

Der Kanton will mit dem Bund einen Mietvertrag für 20 Jahre abschliessen, mit der Option, diesen zweimal um zehn Jahre zu verlängern.

Kantonsrat und Regierung für Vorlage

Die enge Zusammenarbeit zwischen dem BAZG und der Kantonspolizei ist wichtig. Das Interventionszentrum St.Margrethen schafft Synergien und erhöht die Sicherheit in der Grenzregion. Deshalb unterstützen die klare Mehrheit des Kantonsrats und die Regierung das Vorhaben. Sie empfehlen der Bevölkerung, am 30. November 2025 Ja zu stimmen bei der Vorlage «Kantonsratsbeschluss über Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im Interventionszentrum des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen».

Kanton stärken mit regionalen Vorhaben
 Das Interventionszentrum St.Margrethen ist Teil der politischen Initiative der Regierung, die Sicherheit und Krisenfestigkeit zu erhöhen (Schwerpunktziel 5 der Regierung). Die Regierung setzt dabei auf innovative Technologien und eine enge Zusammenarbeit mit relevanten Akteuren. Das hilft, potenzielle Gefahren frühzeitig zu erkennen und abzuwenden.

Das Interventionszentrum in St.Margrethen ist eines von mehreren regionalen Vorhaben, mit denen die Regierung den Kanton als Ganzes stärken will. Dazu zählen auch der Reinraum in Buchs, das Pionierprojekt WILWEST in Wil (Abstimmung März 2026), ein neues Berufs- und Weiterbildungszentrum in Rapperswil-Jona (Abstimmung März 2026), der Neubau Campus Platztor für Studierende der Universität St.Gallen in St.Gallen, der Autobahnanschluss Witen in der Region Rorschach und der Neubau der Kantonsschule in Wattwil.


lead_de: Die Auswirkungen der US-Zölle sind für die St.Galler Exportwirtschaft eine grosse Herausforderung. Die Regierung nahm dies am Donnerstag zum Anlass, sich im Rahmen des St.Galler Wirtschaftsgipfels mit den Arbeitgeberverbänden und den Sozialpartnern auszutauschen.

title_de: St.Galler Wirtschaftsgipfel im Zeichen der US-Zölle

content_de:
Der St.Galler Wirtschaftsgipfel wurde im Frühjahr 2020 zu Beginn der Corona-Pandemie auf Initiative des Volkswirtschaftsdepartements ins Leben gerufen und hat sich mittlerweile als Diskussionsplattform zwischen den Arbeitgebendenorganisationen, den Sozialpartnern und der Regierung etabliert. Nebst der Erörterung von aktuellen Fragen dienen die regelmässigen Treffen jeweils auch der Vernetzung der einzelnen Akteure untereinander. Bei Bedarf können Anliegen zudem auch ausserhalb des ordentlichen Sitzungsrhythmus besprochen werden.

US-Zölle als Schwerpunkt

Die seit dem 7. August 2025 geltenden US-Zölle von 39 Prozent waren das dominierende Thema des Treffens, an dem Vertreterinnen und Vertreter der kantonalen Verwaltung, der IHK St.Gallen-Appenzell, des kantonalen Gewerbeverbands, des Tourismusrats St.Gallen, des St.Galler Bauernverbands, von verschiedenen Gewerkschaften sowie der Stadt St.Gallen teilnahmen. Ausgehend von einem gesamtwirtschaftlichen Überblick durch den Regierungspräsidenten Beat Tinner präsentierte IHK-Chefökonom Jan Riss in einer vertieften Analyse die konkreten Auswirkungen der US-Zölle auf die St.Galler Wirtschaft. Er stellte diese dabei in den Kontext jener Herausforderungen, mit denen sich die Industrie bereits seit längerer Zeit konfrontiert sieht, so etwa der massiven Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber dem US-Dollar.

Es herrschte Einigkeit, dass die aufgrund der Zölle resultierenden Herausforderungen gesamtschweizerisch angegangen werden müssen. Oberstes Ziel ist eine baldige Einigung mit der US-Administration. Die Tatsache, dass sich die Zahl der Voranmeldungen für Kurzarbeit im Kanton St.Gallen nicht massiv erhöht hat, ist ein Indiz für die hohe Widerstandskraft der Unternehmen. Im Bedarfsfall stehen ihnen Switzerland Global Enterprise (S-GE), die offizielle Schweizer Organisation für Exportförderung und Standortpromotion, sowie auf regionaler Ebene auch die IHK St.Gallen-Appenzell sowie die einzelnen Branchenverbände und das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons St.Gallen beratend zur Seite.

St.Gallen bewirbt sich für SwissSkills

Regierungsrätin Bettina Surber nutzte den St.Galler Wirtschaftsgipfel dazu, die Anwesenden über aktuelle Entwicklungen im Bildungsdepartement zu informieren. Zur Sprache kamen unter anderem das Weiterbildungsgesetz und daraus resultierende Angebote für Betriebe sowie «BIZ Digital», eine Plattform, mit der die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung den Prozess der Berufs- und Schulwahl sowie der Lehrstellensuche für alle Akteurinnen und Akteure ganzheitlich gestalten will. Gespannt wartet man auf den Vergabeentscheid zu den Schweizer Berufsmeisterschaften SwissSkills 2029, der im November gefällt wird. Die Ostschweizer Regierungskonferenz ORK hatte sich diesen Frühling gemeinsam für die St.Galler Bewerbung stark gemacht.


lead_de: 86 Prozent der St.Gallerinnen und St.Galler schätzen ihre Gesundheit als gut oder sehr gut ein. Dieses Ergebnis liefert der neue kantonale Gesundheitsbericht, der auf der Schweizerischen Gesundheitsbefragung 2022 basiert. Gleichzeitig macht der Bericht deutlich, dass psychische Belastungen, Schlafstörungen, körperliche Beschwerden oder Einsamkeit weit verbreitet sind – Themen, auf die mit geeigneten Massnahmen gezielt reagiert werden kann.

title_de: St.Gallerinnen und St.Galler fühlen sich gut

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/st-gallerinnen-und-st-galler-fuehlen-sich-gut/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Gesundheitsbericht CMS  (1140 x 390 px).png

content_de:
Wie gut schlafen Sie? Fühlen Sie sich gestresst oder einsam? Achten Sie auf Ihre Ernährung und wie oft bewegen Sie sich? Haben Sie sich kürzlich medizinisch behandeln lassen? Oder haben sie gearbeitet, obwohl Sie krank waren? Antworten auf solche Fragen liefert die Schweizerische Gesundheitsbefragung, die alle fünf Jahre im Auftrag des Bundes durchgeführt wird. Der Kanton St.Gallen hat 2022 zum dritten Mal eine vergrösserte Stichprobe in Auftrag gegeben, um aussagekräftige Ergebnisse auf kantonaler Ebene zu erhalten. Der Bericht bietet ein umfassendes Bild über den Gesundheitszustand, das Gesundheitsverhalten und die Nutzung von Gesundheitsleistungen im Kanton St.Gallen.

Hohe Lebensqualität, viel Bewegung und weniger Alkohol

Viele Resultate stimmen zuversichtlich: 95 Prozent beurteilen ihre Lebensqualität positiv und 82 Prozent der St.Galler Bevölkerung sind körperlich aktiv, mehr als in der Gesamtschweiz (76 Prozent). Die Befragten aus St.Gallen berichteten von mehr Energie und Vitalität und hatten weniger Suizidgedanken. Auch der tägliche Alkoholkonsum ist mit 5,4 Prozent tiefer als im nationalen Durchschnitt (8,6 Prozent). Umgekehrt ist die Lebenserwartung etwas geringer und chronische Gesundheitsprobleme bei jungen Menschen sind im Kanton häufiger.

Körperliche und psychische Beschwerden sind häufig

Die Daten zeigen verschiedene Herausforderungen: Über ein Viertel leidet unter Schlafstörungen, 13,5 Prozent fühlen sich psychisch belastet, 22,6 Prozent erleben häufig Stress am Arbeitsplatz und jede fünfte erwerbstätige Person fühlt sich emotional erschöpft. Einsamkeit betrifft 14,3 Prozent der Bevölkerung – besonders häufig Menschen mit tieferem Bildungsstand, finanziellen Schwierigkeiten oder Migrationshintergrund.

Auch körperliche Beschwerden wie Nacken- oder Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Über Rückenschmerzen berichten 37 Prozent, besonders viele Frauen. Über die Hälfte der St.Galler Bevölkerung gibt an, unter mindestens einem der Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu leiden: Bluthochdruck, hoher Cholesterinwert, Übergewicht oder Diabetes. Diese Zahlen machen deutlich: Es braucht wirksame Präventionsmassnahmen, um psychische und physische Belastungen frühzeitig anzugehen – am besten, bevor sie überhaupt entstehen.

Handlungsbedarf und Chancen für die Gesundheitsförderung

Der Bericht zeigt auch, wie stark Gesundheit mit sozialen, wirtschaftlichen und beruflichen Lebensbedingungen zusammenhängt. Bildung, soziale Integration und gute Arbeitsbedingungen wirken schützend. Gleichzeitig sind bestimmte Bevölkerungsgruppen gesundheitlich stärker belastet oder nutzen das Gesundheitssystem weniger – etwa aufgrund sprachlicher oder finanzieller Hürden. Ein Beispiel ist die Zahnprophylaxe:

56 Prozent der St.Gallerinnen und St.Galler mit Schweizer Staatsbürgerschaft, aber nur 37 Prozent der ausländischen Wohnbevölkerung waren im letzten Jahr bei der Dentalhygiene.

Die Ergebnisse des Gesundheitsberichts bieten für Politik, Verwaltung und Fachpersonen eine wertvolle Grundlage. Sie zeigen, wo gezielt angesetzt werden kann, um die Gesundheit der Bevölkerung nachhaltig zu fördern, Versorgungsstrukturen bedarfsgerecht weiterzuentwickeln und Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen bestmöglich zu unterstützen.

Der St.Galler Gesundheitsbericht kann hier neues Fenster eingesehen werden.


lead_de: Die Regierungen des Kantons und der Stadt St.Gallen wollen zusammen mit dem Kantonalen Gewerbeverband St.Gallen und der IHK St.Gallen-Appenzell die SwissSkills 2029 in die Ostschweiz holen. Sie reichen eine gemeinsame Bewerbung ein – und können dabei auf die Unterstützung der Nachbarkantone und Regionsgemeinden zählen.

title_de: SwissSkills 2029: Ostschweiz tritt mit St.Galler Bewerbung an

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/10/swissskills-2029--ostschweiz-tritt-mit-st-galler-bewerbung-an-/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Swiss Skills cms (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Schweizer Berufsmeisterschaften SwissSkills bringen alle zwei Jahre die besten Nachwuchstalente aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung zusammen. Mit vereinten Kräften bewirbt sich die Ostschweiz um die Austragung im Jahr 2029: Der Kanton St.Gallen, die Stadt St.Gallen, der Kantonale Gewerbeverband St.Gallen sowie die Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell reichen eine gemeinsame Bewerbung ein.

Die Ostschweiz mit der Stadt St.Gallen als Austragungsort ist prädestiniert für die SwissSkills: In dieser Region ist die duale Berufsbildung besonders stark verankert. Rund 6’500 Lehrbetriebe bilden allein im Kanton St.Gallen um die 15’000 Lernende aus – von KMU bis zu international tätigen Grossunternehmen. Die SwissSkills öffnen ein Schaufenster voller Talent und Einsatz, das zugleich die Stärke des dualen Bildungssystems sichtbar macht. Deshalb hat sich der Kanton St.Gallen schon in der Vergangenheit für die Berufsmeisterschaften engagiert, namentlich mit der Durchführung der WorldSkills 1997 und 2003 in St.Gallen.

Mit der Bewerbung für die SwissSkills 2029 setzt die Ostschweiz ein starkes Zeichen für die Berufsbildung. Im selben Jahr finden die EuroSkills in Genf statt – eine einmalige Gelegenheit, die gesamte Schweiz für die Berufsbildung zu begeistern. Im Jahr 2029 könnten Menschen aus allen Regionen an den Austragungsorten Genf und St.Gallen eine Berufsmeisterschaft live erleben.

St.Gallen überzeugt mit seiner idealen Erreichbarkeit und kurzen Wegen. Mit ihrem zentral gelegenen Gelände, moderner Infrastruktur und langjähriger Erfahrung in der Durchführung von Grossanlässen bieten die Olma Messen St.Gallen den SwissSkills 2029 den optimalen Rahmen. Eingebettet zwischen Säntis und Bodensee schafft die Region zudem ein einzigartiges Umfeld, das ein attraktives Rahmenprogramm für Gäste ermöglicht. Mit Hunderten Teilnehmenden und Zehntausenden an Zuschauenden ist der Grossanlass nicht nur ein Höhepunkt der Berufsbildung, sondern auch von wirtschaftlicher Bedeutung. Die Austragung der SwissSkills 2029 in St.Gallen hinterlässt weit über den Anlass hinaus nachhaltige Impulse für die Berufsbildung, die Wirtschaft und die Attraktivität der gesamten Ostschweiz.

Alle Beteiligten sind hochmotiviert, sich für die Stärkung der Berufsbildung in der Ostschweiz im Zeichen der SwissSkills 2029 zu engagieren. Die Kandidatur wird über die Kantonsgrenzen hinaus begrüsst und von den Regierungen der Nachbarkantone, des Fürstentums Liechtenstein sowie der Regionsgemeinden, verschiedenen Verbänden und Unternehmen unterstützt. Die Stiftung hat angekündigt, am 14. November 2025 bekannt zu geben, wo die Berufsmeisterschaften im Jahr 2029 ausgetragen werden.


lead_de: Ein Team von Historikerinnen und Historikern unter der Leitung von Loretta Seglias und Oliver Schneider arbeitet im Auftrag des Departements des Innern problematische Aspekte der kantonalen Fürsorgegeschichte auf. Mit dem Forschungsprojekt «Sich der Vergangenheit stellen» bemüht sich der Kanton, die Geschichte der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen aufzuarbeiten. Kürzlich fand dazu ein Workshop mit Betroffenen statt.

content_de:
Fürsorgerisch begründete Zwangsmassnahmen waren Teil der Schweizer Sozialpolitik im 19. und 20. Jahrhundert. Der Kanton St.Gallen setzt sich seit einigen Jahren für die Aufarbeitung dieses Unrechts ein. Trotz bereits vorliegenden Studien zu administrativen Versorgungen, Auslandadoptionen und Medikamentenversuchen bleiben Fragen offen. Weiterhin fehlt es an einer Gesamtschau zur kantonalen Fürsorgegeschichte. Einzelne ihrer Aspekte, etwa im Bereich Zwangsarbeit, sind immer noch wenig erforscht.

Hier setzt das dreijährige Projekt des Departements des Innern an. Es hat zum Ziel, bisherige Forschungsergebnisse zur Geschichte der fürsorgerisch begründeten Zwangsmassnahmen im Kanton St.Gallen zusammenzuführen und thematische Lücken zu schliessen. Der Forschungsprozess ist partizipativ gestaltet, unter Einbezug verschiedener Akteurinnen und Akteure wie Betroffene, Opferberatungsstellen und Wissenschaft. Die Ergebnisse sollen breit vermittelt werden und die Betroffenen eine Stimme erhalten. Dazu fand kürzlich ein Workshop statt, an dem Betroffene, Forschende und Vertretende des Kantons teilgenommen haben, darunter Regierungsrätin Laura Bucher. Die Betroffenen konnten dabei ihre Erwartungen an das Projekt formulieren und bereits in diesem frühen Stadium wichtige Hinweise zu einzelnen Forschungsbereichen geben.

Weiterführende Informationen sowie die Kurzversion des Forschungskonzepts finden sich online neues Fenster.

Zwangsmassnahmen und deren Aufarbeitung in der Schweiz

Im 19. und 20. Jahrhundert kam es in der Schweiz zu hunderttausenden fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen. Betroffen waren Menschen, deren Lebensumstände nicht den allgemein akzeptierten gesellschaftlichen Normen entsprachen. Die Betroffenen erlebten die Übergriffe von staatlichen, kirchlichen oder privaten Akteuren als einschneidend und traumatisch. Der Bund und die Kantone bemühen sich spätestens seit 2017 systematisch um die Aufarbeitung und Wiedergutmachung. Sie stützen sich dabei auf das Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG).

Im Kanton St.Gallen haben in den letzten Jahren über 700 Betroffene beim Staatsarchiv und der Opferhilfe nach Aktenzugang und Unterstützung gefragt. Der Bund richtet den Betroffenen auf Antrag Solidaritätsbeiträge in Höhe von 25'000 Franken aus. Zudem werden für die Betroffenen vom Kanton und der Stiftung Opferhilfe Vernetzungstreffen organisiert. Weitere direkte Unterstützungsmassnahmen werden derzeit geprüft. Am 21. September 2019 fand unter grosser Anteilnahme von Betroffenen ein kantonaler Gedenkanlass statt mit der Einweihung eines Erinnerungszeichens (Brunnen auf der Kreuzbleiche in der Stadt St.Gallen).


lead_de: Die Biodiversität im Kanton St.Gallen soll erhalten und weiter gefördert werden. Zu diesem Zweck hat das Volkswirtschaftsdepartement zusammen mit Ämtern anderer Departemente die Biodiversitätsstrategie für den Zeitraum 2026–2033 weiterentwickelt. Die Regierung hat nun die Vernehmlassung dazu eröffnet.

content_de: Stellungnahmen können bis 16. Februar 2026, vorzugsweise in elektronischer Form, dem Volkswirtschaftsdepartement, Generalsekretariat, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen, an gabriela.peyrot@sg.ch zugestellt werden.


lead_de: Der Kanton St.Gallen erweitert das BM2flex-Modell. Dieses erlaubt Lernenden, Präsenzunterricht und selbstorganisiertes Lernen zu kombinieren. Neu gilt dies auch für die Bereiche Sport, Kunst und Wirtschaft. Ermöglicht wird das neue Angebot durch die IT-Bildungsoffensive.

title_de: BM2flex: Flexible Bildungswege ausbauen

content_de:
Die BM2flex kombiniert Präsenzunterricht mit digital unterstütztem, selbstorganisiertem Lernen. Lernende können so ihre Berufsmaturität flexibel mit Beruf, Sport oder Familie vereinbaren und erhalten anschliessend Zugang zu einem Fachhochschulstudium. Die neuen Flex-Angebote:

–   BM 2 Sportflex, Ausrichtung Gesundheit-Soziales (GESO) am GBS St.Gallen, Start Schuljahr 2026/27
Das Angebot richtet sich an Spitzensportlerinnen und Spitzensportler, die Ausbildung und Leistungssport kombinieren möchten. Ein fester Präsenztag ist nicht vorgesehen. Voraussetzung ist eine Swiss Talent Card oder eine Aufnahme sur Dossier aufgrund einer vergleichbaren Qualifikation im Spitzensport.

–   BM 2 Ausrichtung Gestaltung und Kunst (ARTE) am GBS St.Gallen, Start Schuljahr 2026/27
Diese Ausrichtung richtet sich an Berufsleute aus gestalterischen Bereichen oder mit einer entsprechenden Studienabsicht.

–   BM 2 Ausrichtung Wirtschaft (WD-W) Start Schuljahr 2027/28
Dieses Angebot richtet sich an Berufsleute aus kaufmännischen und wirtschaftsnahen Branchen oder mit einer entsprechenden Studienabsicht.

Die BM2flex wird seit dem Schuljahr 2023/24 in den Ausrichtungen Technik, Architektur, Life Sciences (TALS) sowie Gesundheit und Soziales (GESO) angeboten und wurde im Rahmen der IT-Bildungsoffensive des Kantons St.Gallen geschaffen. Seither hat sich das Modell etabliert: Im Schuljahr 2025/26 starteten insgesamt sechs Klassen.

Die Verbindung von Präsenzunterricht mit selbstorganisiertem Lernen erlaubt es den Lernenden, ihr Tempo selbst zu steuern und Inhalte gezielt zu vertiefen. Als Richtwert wird ein Arbeitspensum von maximal 60 Prozent empfohlen. Lehrpersonen unterstützen die Lernenden in individuellen Coachings. Zugleich fördern Gruppenarbeiten Teamfähigkeit und soziale Kompetenzen. Seit dem Schuljahr 2024/25 ist zudem der Einstieg erleichtert: Wer ein Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis und einen Notenschnitt ab 5,0 mitbringt, kann prüfungsfrei in die BM2 einsteigen.

						Mit der BM2flex schaffen wir flexible und zugleich anspruchsvolle Bildungswege, die sich an der Lebensrealität und an den Talenten unserer jungen Berufsleute orientieren.

Positive Evaluationsergebnisse

Eine externe Evaluation der Pädagogischen Hochschule St.Gallen zeigt eine hohe Zufriedenheit: 88 Prozent der Absolventinnen und Absolventen empfehlen den Lehrgang weiter. Sie schätzen insbesondere die Flexibilität und die Vereinbarkeit mit Beruf oder Sport. Die fachlichen Leistungen entsprechen denen regulärer Berufsmaturitätsmodelle.


lead_de: Der Kanton plant die Deponie Nutzenbuecherwald in den Gemeinden Gossau und Oberbüren. Die Regierung hat den Sondernutzungsplan für das Projekt erlassen und diesen zusammen mit dem Baugesuch für die öffentliche Auflage freigegeben.

title_de: Deponie Nutzenbuecherwald liegt öffentlich auf

content_de:
Der Kanton St.Gallen plant am Standort Nutzenbuecherwald auf den Gebieten der Gemeinden Gossau und Oberbüren eine Deponie für nicht verwertbares, unverschmutztes Aushubmaterial. Die öffentliche Mitwirkung zum Projekt erfolgte vom 16. Januar bis 28. Februar 2025. Nun hat die Regierung den kantonalen Sondernutzungsplan erlassen und zusammen mit dem Baugesuch zur öffentlichen Auflage freigegeben. Sie findet statt von Montag, 17. November 2025, bis Dienstag, 16. Dezember 2025. Berechtigte können während der Auflagefrist bei der Regierung Einsprache einreichen.

Die Unterlagen sind im Bau- und Umweltdepartement, Lämmlisbrunnenstrasse 54, St.Gallen sowie bei der Stadtverwaltung Gossau und bei der Gemeindeverwaltung Oberbüren einsehbar. Alle Unterlagen sind zudem online auf der Kantonswebsite neues Fenster verfügbar.

Als weitere Verfahrensschritte folgen die Genehmigung des Sondernutzungsplans mitsamt der Baubewilligung durch die Regierung und bei allfälligen Einsprachen das Rechtsmittelverfahren.


lead_de: Die Stimmberechtigten des Kantons St.Gallen haben heute Sonntag zwei kantonale Vorlagen gutgeheissen. Mit über 77 Prozent Ja-Stimmen geben sie grünes Licht für den Ausbau des Reinraums in Buchs. Ausserdem sprechen sich knapp 80 Prozent dafür aus, dass die Kantonspolizei in das neue Interventionszentrum des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit zieht. Alle Gemeinden haben für die beiden Vorlagen gestimmt. Die Solidarität unter den Regionen war gross.

title_de: Deutliches Ja für mehr Innovation und Sicherheit

content_de:
Nach Regierung und Kantonsrat sagt auch die Stimmbevölkerung des Kantons St.Gallen mit 77,22 Prozent deutlich Ja zur Erweiterung und Erneuerung des Reinraums am Campus Buchs. Somit kann der Reinraum unter dem Namen «Sensor Innovation Hub» in den kommenden Jahren modernisiert werden. Der Kostenanteil des Kantons beträgt 19,5 Millionen Franken, bis 2034 dürfen die Kosten den Gesamtbetrag von 22 Millionen Franken nicht übersteigen.

Im Reinraum am Campus Buchs werden Technologien für die ganze Welt entwickelt – von Smartphone-Kameras bis zu Autosensoren. St.Galler Technologie-Unternehmen sind auf diese Forschungsmöglichkeit angewiesen, um sich im globalen Wettbewerb behaupten zu können. Gleichzeitig ist der Reinraum auch für die Bildung bedeutungsvoll. Er bietet jungen Fachkräften und Studierenden die Möglichkeit, in der Region Arbeitserfahrung zu sammeln.

Gemeinsamer Stützpunkt in St.Margrethen

Auch die Vorlage über die Mietkosten für die Kantonspolizei St.Gallen im neuen Interventionszentrum (IVZ) des Bundes für den Zoll Ost in St.Margrethen fand am Abstimmungssonntag mit 79,67 Prozent eine deutliche Mehrheit. Die Stimmbevölkerung folgt damit der Regierung und dem Kantonsrat, die sich ebenfalls für das Vorhaben ausgesprochen hatten.

50 Mitarbeitende der Kantonspolizei können somit zusammen mit Mitarbeitenden des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) in das IVZ ziehen. Das stärkt die Zusammenarbeit der beiden Organisationen, vereinfacht die Nutzung von Synergien und ist somit ein wichtiger Schritt für die Grenzsicherheit im Kanton St.Gallen. Die Mietkosten betragen ab dem Jahr 2030 voraussichtlich 2,158 Millionen Franken pro Jahr.

Grosse Solidarität unter den Regionen

Die Stimmbevölkerung in allen Regionen des Kantons hat sich sowohl für die Vorlage zum Reinraum wie auch für jene zum Interventionszentrum ausgesprochen. Die Regierung ist erfreut darüber. Es zeigt, dass die Stimmbevölkerung die Solidarität unter den Regionen und damit den Kanton als Ganzes stärken will.


lead_de: Die Stiftung SwissSkills vergibt die Austragung der Schweizer Berufsmeisterschaften in die Ostschweiz: Die SwissSkills finden im September 2029 auf und um das Areal der Olma Messen in St.Gallen statt. Die gemeinsame Bewerbung der Ostschweiz, die von den Kantonen, der Stadt, Gemeinden der Region, Gewerbe und Industrie getragen wird, hat überzeugt.

title_de: Die SwissSkills 2029 kommen nach St.Gallen

content_de:
Die SwissSkills 2029 werden in St.Gallen ausgetragen. Die Stiftung SwissSkills hat entschieden, die nationalen Berufsmeisterschaften in die Ostschweiz zu vergeben. Der Kanton und die Stadt St.Gallen, der Kantonale Gewerbeverband sowie die Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell sind erfreut über diesen Entscheid. Damit erhält die Ostschweiz die Gelegenheit, die Stärke der dualen Berufsbildung einem breiten Publikum zu präsentieren. «Der Standort überzeugte mit einem innovativen Dossier, einer starken Unterstützung der acht Ostschweizer Kantone sowie dem Fürstentum Liechtenstein und einer guten Erreichbarkeit – sowohl für die grossen Ballungsräume der Deutschschweiz wie auch für Besuchende aus dem Tessin», schreibt der Stiftungsrat von SwissSkills.

«Die Zusage für die SwissSkills ist ein grosser Vertrauensbeweis und eine Anerkennung für die hervorragende Arbeit der Berufsbildung in der Region.»

Regierungsrätin Bettina Surber
 Vorsteherin des Bildungsdepartementes

In St.Gallen werden 2029 mehrere Hundert junge Berufsleute aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung ihr Können zeigen. Im selben Jahr finden die EuroSkills in Genf statt. Damit bietet sich eine einmalige Gelegenheit, die gesamte Schweiz für die Berufsbildung zu begeistern. Die SwissSkills sind der grösste Berufswettbewerb der Schweiz und ein Höhepunkt im nationalen Bildungskalender. Zehntausende Besucherinnen und Besucher werden erwartet. Die Olma Messen St.Gallen bieten zusammen mit weiteren Flächen ein zentral gelegenes Gelände, eine moderne Infrastruktur und eine langjährige Erfahrung in der Durchführung von Grossanlässen.

Die Regierungen von Kanton und Stadt St.Gallen danken allen Nachbarkantonen und dem Fürstentum Liechtenstein, allen Gemeinden, Partnern, Verbänden und Unternehmen, die die Bewerbung unterstützt haben. Sie freuen sich nun darauf, gemeinsam mit der Stiftung SwissSkills, den Berufsverbänden, der regionalen Wirtschaft, den Gemeinden der Region und den Ostschweizer Kantonen einen erfolgreichen Grossanlass zu gestalten.  Alle Beteiligten sind hochmotiviert, sich für die Stärkung der Berufsbildung in der Ostschweiz im Zeichen der SwissSkills 2029 zu engagieren und nachhaltige Impulse zu setzen.


lead_de: Die Finanzkommission des Kantonsrates hat das Budget 2026 sowie das Entlastungspaket 2026 (EP 2026) beraten. Sie schlägt verschiedene Streichungen aus dem EP 2026 sowie eine Erhöhung der individuellen Prämienverbilligungen vor. Zusätzlich fordert sie weitere aufwandseitige Entlastungsmassnahmen von 60 Millionen Franken bis zum Budget 2028.

title_de: Finanzkommission erwartet zusätzliche Entlastungen

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/11/finanzkommission-erwartet-zusaetzliche-entlastungen/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Regierungsgebäude  (16 x 9 cm) (1140 x 390 px).png

content_de:
Das Budget 2026, das die Regierung präsentiert hat, geht von einem Defizit von 42,6 Millionen Franken aus. Unter Ausklammerung der Eigenkapitalbezüge entspricht dies einem operativen Aufwandüberschuss von 92,6 Millionen Franken. Die Finanzkommission hat das Budget 2026 sowie das EP 2026 an drei Sitzungstagen geprüft und zustimmend gewürdigt. Eine Mehrheit der Kommission beantragt dem Kantonsrat verschiedene Anpassungen. Diese erhöhen das budgetierte Defizit für das Jahr 2026 um insgesamt 2,3 Millionen Franken.

Entlastungspaket 2026 erfüllt Erwartungen nur teilweise

Die Finanzkommission anerkennt, dass das von der Regierung vorgelegte EP 2026 mit einem Entlastungsvolumen von 209,1 Millionen Franken das vom Kantonsrat geforderte Volumen von 180 Millionen Franken übertrifft. Eine Mehrheit der Finanzkommission lehnt jedoch verschiedene Massnahmen ab, welche «Ohnehinmassnahmen», Gebührenerhöhungen oder Verschiebungen auf andere Staatsebenen sind. Damit reduzieren sich die Entlastungswirkungen im Jahr 2026 um 1,4 Millionen Franken, im Jahr 2027 um 21,3 Millionen Franken und im Jahr 2028 um 29,3 Millionen Franken.

Die Streichung der Massnahme beim innerkantonalen Finanzausgleich mit 14,3 Millionen Franken fällt dabei am stärksten ins Gewicht. So ändert sich aufgrund der Finanzkommissionvorschläge auch die Belastung für die Gemeinden. Während die Regierung eine Nettobelastung im Jahr 2028 von 13,5 Millionen Franken für die Gemeinden vorgesehen hat, ergibt sich aus dem EP 2026 durch die Anpassungen der Finanzkommission von insgesamt 24,1 Millionen Franken sogar eine Nettoertragserhöhung für die Gemeinden von insgesamt 10,6 Millionen Franken.

Zusätzlich rechnet die Finanzkommission gewisse von der Regierung vorgeschlagene Massnahmen in der Grössenordnung von 50 Millionen Franken nicht an die Entlastungsvorgabe von 180 Millionen Franken an, da diese aus Sicht der Mehrheit der Kommission keine strukturellen Entlastungen darstellen. So werden beispielsweise der Verzicht auf einen Teuerungsausgleich für das Staatspersonal aufgrund fehlender Teuerung, eine steuerseitige Massnahme sowie die ausserordentlichen Dividendenausschüttungen der Axpo nicht angerechnet.

Neue Aufträge an die Regierung

Aus Sicht einer Mehrheit der Finanzkommission ist damit die Entlastungsvorgabe aus dem EP 2026 nicht vollständig erreicht. Sie schlägt deshalb neue Aufträge vor. So soll die Regierung dem Kantonsrat innerhalb von drei Jahren einen Aufgaben- und Verzichtsplan in Zusammenarbeit mit den Gemeinden vorlegen. Dabei soll insbesondere die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden nach den Grundsätzen der Subsidiarität und fiskalischen Äquivalenz überprüft werden. Auch sollen die Strukturen der Aufgabenerfüllung auf Ebene Kanton und Gemeinden überprüft werden.

Zusätzlich fordert die Mehrheit der Finanzkommission von der Regierung, neue, aufwandseitige Entlastungsmassnahmen im Umfang von mindestens 60 Millionen Franken vorzulegen. Diese müssen spätestens mit dem Budget 2028 umsetzbar sein. Ebenfalls sieht die Finanzkommission in einem weiteren Antrag vor, dass der Sockel-Personalaufwand bis und mit Budget 2030 auf dem Niveau gemäss Kantonsratsbeschluss über das Budget 2026 plafoniert wird.

Lotteriefonds und Sonderkredite gutgeheissen

Die Finanzkommission schlägt alle beantragten Beiträge aus dem Lotteriefonds zur Genehmigung vor. Sie erhöht die Beiträge zudem um 50'000 Franken.

Den beantragten Sonderkrediten für das Förderprogramm Energie 2026-2030 (25,0 Millionen Franken), die Erneuerung des Berufs- und Weiterbildungszentrums Rorschach-Rheintal (19,9 Millionen Franken), den Neubau Lehrraum-Provisorium für die Universität St.Gallen (28,0 Millionen Franken) sowie das Bauvorhaben «Autobahnanschluss Buchs, Brücke Werdenberger Binnenkanal und Ausbau Fuss- und Veloverkehr» (9,6 Millionen Franken) stimmte die Finanzkommission einstimmig zu.

Der Kantonsrat berät die Vorlagen in der kommenden Wintersession. Die Botschaft und der Entwurf der Regierung sowie die Anträge der Finanzkommission sind im Ratsinformationssystem neues Fenster unter den Geschäftsnummern 33.25.03 (Budget 2026), 33.25.09, 22.25.10, 22.25.11, 22.25.12 (alle zum Entlastungspaket 2026) und 34.25.02 (Lotteriefonds) zu finden.


lead_de: Mit Schreiben vom 12. Juni 2019 antwortet die Regierung des Kantons St.Gallen auf die Vernehmlassungseinladung des Eidgenössischen Departements des Innern.

title_de: Vorentwurf des Bundesgesetzes über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)


lead_de: Die Departementsleitung des Volkswirtschaftsdepartementes hat im August 2025 eine externe Führungsanalyse zur Hauptabteilung Arbeitslosenversicherung (ALV) in Auftrag gegeben. Aufgrund der Ergebnisse wurden erste Massnahmen beschlossen. Bis zum Abschluss der weiteren Abklärungen wird der Leiter der Hauptabteilung ALV vorsorglich beurlaubt.

title_de: Führungsanalyse zur Hauptabteilung ALV abgeschlossen: Massnahmenpaket wird erarbeitet

image_url: https://www.sg.ch/news/sgch_allgemein/2025/11/fuehrungsanalyse-zur-hauptabteilung-alv-abgeschlossen--massnahme/_jcr_content/newsdetail/image.imageWidth__1140.jpg/Regierungsgebäude  (16 x 9 cm) (1140 x 390 px).png

content_de:
Die Führungsanalyse zur Hauptabteilung Arbeitslosenversicherung (ALV) hat in den Bereichen Führung, Zusammenarbeit und Belastungssteuerung den Handlungsbedarf bestätigt. Gleichzeitig zeigt sie, dass die Mitarbeitenden ihre Aufgaben mit grossem Engagement erfüllen.

Die Departementsleitung erarbeitet nun ein konkretes Massnahmenpaket. Es umfasst insbesondere die Führungsentwicklung, Verbesserungen in der internen Kommunikation, die Unterstützung der Teams sowie die Prüfung organisatorischer Anpassungen.

Trotz anstehenden Veränderungen bleibt die Auftragserfüllung der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) jederzeit gewährleistet. Die Dienstleistungen für Stellensuchende und Arbeitgebende sind nicht direkt betroffen.

Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes werden keine Angaben zu einzelnen Personen oder zu vertraulichen Detailbefunden gemacht. Über die Umsetzung der Massnahmen und die Stabilisierung der Führung informiert das Departement zu gegebener Zeit.

Ausschlaggebende Punkte für die Führungsanalyse waren die anhaltende Kritik bezüglich der hohen Fallzahl pro Mitarbeiterin und Mitarbeiter sowie die Ansprüche der Führung an die regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV.

Erste Massnahmen wurden seitens der Departementleitung bereits im Sommer 2024 ergriffen. Obwohl sich die Situation leicht verbesserte, konnte die erhoffte Wirkung nicht erzielt werden. Im Fokus der Kritik stand und steht der Hauptabteilungsleiter. Um die angespannte Situation zu entschärfen, wurde dieser bis zum Abschluss der noch laufenden Abklärungen vorsorglich beurlaubt.


lead_de: Gastro St.Gallen und der Branchenverband St.Galler Wein rücken näher zusammen. Die gemeinsame Initiative «Gastro und Wein» macht den regionalen Weingenuss mit einer Online-Plattform und Anlässen sichtbar.

title_de: Gastronomie und Weinbau näher zusammenbringen

content_de:
«Gastro und Wein», die neue Plattform von Gastro St.Gallen und dem Branchenverband St.Galler Wein, will Gastronomen und Winzerinnen näher zusammenbringen und den regionalen Weingenuss sichtbarer machen.

Die Online-Plattform erleichtert Gastronomen den Zugang zu regionalen Weinen, erzählt die Geschichten der Produzentinnen und zeigt konkrete Bezugswege. Winzerinnen und Winzer können gezielt auf potenzielle Partner zugehen und von professioneller Vermarktung profitieren. Mit Weiterbildungen, Wine&Dine-Events und Netzwerkanlässen schafft «Gastro und Wein» künftig regelmässig Raum für Begegnung und neue Kooperationen.

Eine Auftaktveranstaltung am 10. November 2025 im Grand Resort Bad Ragaz lancierte die Initiative. Das Volkswirtschaftsdepartement des Kantons St.Gallen begleitet und unterstützt das Projekt. Informationen und Angebote von «Gastro und Wein» sind unter www.gastroundwein-sg.ch neues Fenster zu finden.

Über Gastro St.Gallen
 Gastro St. Gallen ist der Kantonalverband der Gastronomie im Kanton St.Gallen. Er vertritt die Interessen seiner Mitglieder, bietet Beratung und Weiterbildung, stärkt Innovation und Qualität in der regionalen Gastroszene.

Über den Branchenverband St.Galler Wein
 Der Branchenverband St.Galler Wein ist die Dachorganisation der Winzerinnen und Winzer des Kantons. Er fördert die Weinregion, vernetzt Produzentinnen, Gastronomie und Weinliebhaber und macht die Vielfalt regionaler Weine sichtbar.


lead_de: Am Freitag 21. November 2025 findet gesamtschweizerisch der Tag der digitalen Inklusion statt. Im Kanton St.Gallen nimmt dieses Thema einen wichtigen Platz ein. So wurden in den letzten Jahren Rahmenbedingungen geschaffen, damit IT-Lösungen für Menschen mit Behinderung leichter zugänglich sind. Zum Tag der digitalen Inklusion führen die Lernenden der kantonalen Verwaltung in der Stadt St.Gallen eine besondere Aktion durch: eine Beratung für Menschen, die Mühe mit Smartphone, Tablet, Whatsapp und anderen Diensten haben.

title_de: Gemeinsam digitale Barrieren abbauen

content_de:
Das Handy streikt plötzlich, der QR-Code funktioniert nicht, das Passwort geht vergessen: Solche digitalen Stolpersteine gehören mittlerweile zum Leben. Nicht für alle sind diese Hürden aber gleich einschneidend. Aktuelle Erhebungen zeigen, dass rund ein Drittel der Schweizer Bevölkerung über geringe oder gar keine digitale Grundkompetenzen verfügt

Viele Menschen mit Behinderungen sind von der digitalen Welt ausgeschlossen, weil Webseiten, Apps und digitale Dienste nicht barrierefrei gestaltet sind. Die Folge: digitale Ausgrenzung. Betroffene verlieren in einer immer digitaler werdenden Welt den Zugang zu wichtigen Informationen und Dienstleistungen. Der Tag der digitalen Inklusion am 21. November 2025 soll dabei helfen, diese Barrieren abzubauen und ein Bewusstsein für dieses Thema zu entwickeln.

Ein Zeichen setzen mit Beratung vor Ort

Der Kanton St.Gallen veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Stadt St.Gallen und der Allianz digitale Inklusion Schweiz einen Beratungstag. Von 9 bis 15.30 Uhr beraten Lernende des Kantons im Festsaal der Ortsbürgergemeinde St.Gallen an der Gallusstrasse 14 die Bevölkerung im Umgang mit digitalen Anwendungen. Das Angebot ist gratis, eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Wer eintrifft, kann eine Nummer ziehen und bis zu einer halben Stunde im persönlichen Gespräch beraten werden, sobald er oder sie an der Reihe ist.

Früh vorbeikommen lohnt sich: Die ersten zehn Besucherinnen und Besucher erhalten ein kleines Präsent. Das Angebot ist für alle gedacht. Die Beratung durch die Lernenden ist allerdings nur teilweise dazu geeignet, Menschen mit einer schwereren Behinderung umfassend zu beraten - diesbezüglich kann an andere Stellen verwiesen werden.

Bei IT-Projekten Inklusion beachten

Einen besonderen Stellenwert haben die Bemühungen um Inklusion für Menschen mit einer Behinderung. Verschiedene technische Hilfsmittel, wie Monitore oder besondere Tastaturen, erleichtern die Nutzung von IT-Dienstleistungen. Aber auch bei der Entwicklung von IT-Lösungen sind Anstrengungen nötig. Seit rund einem Jahr wird in der kantonalen Verwaltung bei Evaluationen von neuen IT-Lösungen und Services anhand einer Barrierefreiheit Relevanzanalyse nun systematisch beurteilt, welche Massnahmen nötig sind. Je nach Ergebnis der Relevanzanalyse wird der eCH-0059 Accessibility Standard umgesetzt. Dieser sorgt etwa dafür, dass Leichte Sprache und technische Hürden (z.B. maschinell lesbare Dokumentenformate) in digitalen Angeboten gegenüber der Bevölkerung angewendet und umgesetzt werden.

Der Kanton St.Gallen trat zudem als erster Kanton der vom Bund initiierten Allianz Digitale Inklusion Schweiz (ADIS) bei, die das Thema IT-Barrierefreiheit bei privaten und öffentlich-rechtlichen Akteurinnen und Akteuren bekannt machen und weiterentwickeln soll und auch den Tag der digitalen Inklusion organisiert.

Die Regierung des Kantons St.Gallen hat sich dem Thema in ihrer Schwerpunktplanung angenommen. Ihr Schwerpunktziel 5 «Funktionale Strukturen und Dialog fördern» sieht unter anderem vor, den Generationendialog zu fördern und so eine wirkungsvollere Sozialpolitik im Kanton zu ermöglichen.


lead_de: Die Regierung des Kantons St.Gallen hat sich in ihrer Schwerpunktplanung zum Ziel gesetzt, Sicherheit und Krisenfestigkeit des Kantons auszubauen. Dabei spielt der Schutz kritischer Infrastrukturen eine wichtige Rolle. Eine massgeschneiderte Strategie soll helfen, diesen Schutz zu stärken. Dafür arbeitet der Kanton eng mit allen relevanten Akteuren zusammen. Heute haben sie sich in St.Gallen erstmals ausgetauscht.

title_de: Gemeinsam für den Schutz kritischer Infrastrukturen

content_de:
Wie kann die Gesundheitsversorgung bei einer Strommangellage gewährleistet werden? Wie stellen wir sicher, dass die Bevölkerung auch bei einem Cyberangriff oder langen Trockenperiode weiter mit Trinkwasser versorgt ist? Und ganz generell: Wie gut sind die kritischen Infrastrukturen im Kanton St.Gallen vor einer wachsenden Bedrohungslage geschützt? Diese und weitere Fragen wurden heute Vormittag am ersten SKI-Forum diskutiert – ein Anlass, an dem sich alles um den Schutz kritischer Infrastrukturen (SKI) im Kanton St.Gallen drehte.

Krisenfestigkeit ausbauen

Verschiedene Ereignisse der letzten Jahre zeigen, dass Cyberbedrohungen, extreme Wetterphänomene und Energiekrisen zur Realität gehören und Gesellschaft und Wirtschaft vor Herausforderungen stellen. Vor diesem Hintergrund hat die St.Galler Regierung in ihrer aktuellen Schwerpunktplanung 2025-2035 den Ausbau der Krisenfestigkeit als eines von fünf Schwerpunktzielen definiert. Mit verschiedenen Massnahmen soll die Sicherheit der Bevölkerung in allen Lebensbereichen sowie das Funktionieren der Wirtschaft möglichst gewährleistet werden. Eine dieser Massnahmen umfasst die Erarbeitung einer kantonalen SKI-Strategie. Das heutige SKI-Forum markiert den Anfang der Projektarbeiten.

Regierungsrat Christof Hartmann, Vorsteher des Sicherheits- und Justizdepartementes, durfte rund 100 Fachleute aus unterschiedlichen Bereichen im Pfalzkeller begrüssen, darunter Betreiber von kritischen Infrastrukturen, Führungskräfte von Unternehmen, Gemeindevertreterinnen und Experten aus der kantonalen Verwaltung. Nach St.Gallen kam auch der oberste SKI-Verantwortliche des Bundes.

SKI als Gemeinschaftsaufgabe

Die Vernetzung dieser zentralen Akteure bildet das Fundament für die kantonale SKI-Strategie. Ein einzelner Akteur kann sich nämlich nicht im Alleingang schützen. Vielmehr müssen alle gemeinsam für ihre Resilienz sorgen. Damit leisten sie einen zentralen Beitrag zum Wohlergehen der St.Galler Bevölkerung. Im Rahmen eines moderierten Workshops brachten die SKI-Fachleute ihr Wissen und ihre Erfahrungen ein. Diese Inputs fliessen in den nächsten Monaten in die Erarbeitung der kantonalen Strategie zum Schutz kritischer Infrastrukturen ein.

Resilienz stärken

Eine Infrastruktur gilt als resilient, wenn sie widerstands- und anpassungsfähig ist und sie sich nach einem allfälligen Ereignis rasch erholt. Im Idealfall merkt die Bevölkerung nichts von einer Disruption oder die Einschränkung besteht nur für kurze Zeit. Bei der Trinkwasserversorgung beispielsweise heisst das, dass die Bevölkerung möglichst lange Frischwasser aus dem Wasserhahn beziehen kann und keine alternative Trinkwasserverteilung mit Zisternenwagen und grossen Gebinden aufgebaut werden muss.

Die Betreiberinnen und Betreiber von kritischen Infrastrukturen sind darum gefordert, die bestehenden Vorkehrungen zum Schutz ihrer Dienstleistungen, Systeme und Prozesse regelmässig zu prüfen und mit geeigneten Massnahmen die Resilienz zu verbessern. Die kantonale Schutzstrategie leistet einen wichtigen Beitrag dazu, die lebenswichtigen Dienste, auf die sich die Bevölkerung tagtäglich verlässt, umfassend zu schützen.

Kantonale Strategie zum Schutz kritischer Infrastrukturen

Die kantonale Strategie schafft die Grundlage, um die Resilienz der kritischen Infrastrukturen im Kanton St.Gallen zu stärken. In den nächsten Monaten definieren die Projektbeteiligten, welche Massnahmen prioritär umgesetzt werden sollen. Das Projekt bezieht alle betroffenen Akteure mit ein. Dies sind private und staatliche Betreiberinnen und Betreiber von kritischen Infrastrukturen, Gemeinden (auch als Trägerinnen und Aufsichtsorgan von kritischen Infrastrukturen) und Krisenstäbe. So ist gewährleistet, dass Aufgaben und Zuständigkeiten – insbesondere an den Schnittstellen – geregelt sind und die Zusammenarbeit definiert ist. Das erhöht die Resilienz der kritischen Infrastrukturen und gewährleistet im Ereignisfall ein koordiniertes Vorgehen. Die Regierung wird die kantonale SKI-Strategie voraussichtlich im Herbst 2026 verabschieden.


lead_de: Zur Umsetzung der am 17. Februar 2021 vom Kantonsrat gutgeheissenen Motion 42.20.19 «Neuregelung der Zuständigkeit im Vertragsnaturschutz (GAöL)» hat das Volkswirtschaftsdepartement einen Nachtrag zum Gesetz über die Abgeltung ökologischer Leistungen ausgearbeitet, zu dem die Regierung nun die Vernehmlassung eröffnet hat.

title_de: II. Nachtrag zur Verordnung zum Gesetz über die Abgeltung ökologischer Leistungen

content_de: Stellungnahmen können bis 16. Februar 2026, vorzugsweise in elektronischer Form, dem Volkswirtschaftsdepartement, Generalsekretariat, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen (gabriela.peyrot@sg.ch) abgegeben werden.


lead_de: Mit der Deutschkursoffensive verstärkt der Kanton St.Gallen per sofort sein Engagement in der Sprachförderung von Zugewanderten ausserhalb des Asylbereichs. Künftig sollen durch die Unterstützung des Kantons noch mehr Personen Deutschkurse besuchen können. Hierzu werden auch Kinderbetreuungsangebote bei Deutschkursen vermehrt gefördert. Das Projekt hat zum Ziel, Integration, Arbeitsmarktfähigkeit und gesellschaftliche Teilhabe zu stärken.

title_de: Kanton St.Gallen lanciert Deutschkursoffensive

content_de:
Sprache ist der Schlüssel zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe. Die Deutschkursförderung ist daher ein zentraler Pfeiler des kantonalen Integrationsprogramms (KIP). Mit der Deutschkursoffensive soll der Zugang zu Sprachkursen weiter erleichtert und durch gezielte Unterstützung gefördert werden.

Damit sollen noch mehr Menschen einen Deutschkurs besuchen. Ganz nach dem Prinzip «Fördern und Fordern» leistet die Offensive einen Beitrag für eine langfristige Integration insbesondere in den Arbeitsmarkt und wirkt so dem Fachkräftemangel entgegen. Die Initiative richtet sich gezielt an Zugewanderte ausserhalb des Asylbereichs (für die Integration der geflüchteten Personen sind die Gemeinden zuständig). Hier besteht ein bisher ungenutztes Arbeitskräftepotenzial, das auch der Bundesrat erkannt hat. Daher hat er Massnahmen beschlossen, um die inländischen Arbeitskräfte konsequenter auszuschöpfen.

«Wer sich verständigen kann, kann aktiv mitgestalten – sei es im Beruf, in der Schule oder im Zusammenleben in unserer Gesellschaft.»
Regierungsrätin Laura Bucher
Vorsteherin Departement des Innern

Verbesserter Zugang für Frauen dank Kinderbetreuungsangebot

Besonders im Fokus der Offensive sind Personen im Familiennachzug. Im Jahr 2024 waren gut zwei Drittel der zugewanderten Erwachsenen ausserhalb des Asylbereichs Frauen. Viele von ihnen verfügen bereits über eine vergleichbare Ausbildung auf Sekundarstufe II und höher. Allerdings können sie dieses Potenzial ohne ausreichende Sprachkenntnisse nicht vollwertig nutzen.

Da viele von ihnen Kinderbetreuungsaufgaben wahrnehmen, sind sie auf Angebote angewiesen, die auch diesem Umstand Rechnung tragen. Mit der Einführung der finanziellen Förderung der Kinderbetreuung bei Deutschkursanbietenden schafft der Kanton geeignete Rahmenbedingungen.

Damit das Angebot eine möglichst breite Wirkung entfaltet, informiert der Kanton proaktiv Fachpersonen, die in Kontakt sind mit der Zielgruppe. Auch wird der strategische Austausch mit den Deutschkursanbietenden intensiviert, um die Bedürfnisse der Zugewanderten und die Angebote der Sprachschulen besser aufeinander abstimmen zu können.

Die Offensive setzt somit auf qualitativ gute Sprachkurse, kombiniert mit Kursvergünstigungen und gezielten Massnahmen zur Kinderbetreuungsförderung und Bekanntmachung des Angebots, um den Zugang zu Bildung und Erwerbstätigkeit zu erleichtern.

Die Deutschkursoffensive läuft vorerst von Januar 2026 bis Dezember 2027. Weitere Informationen finden sich unter www.deutschkurse.sg.ch neues Fenster.