lead_de: Am Sonntag, den 20. Juli 2025, ging der Polizei ein mutmasslicher Täter ins Netz. Er wird verdächtigt, vor kurzem drei Einbruchdiebstähle begangen zu haben.

title_de: Buochs NW: Einbruchdiebstähle – Täter verhaftet

content_de:
Zwischen Donnerstag, den 17. Juli und Samstag, den 19. Juli 2025, ereigneten sich in Buochs und Ennetbürgen drei Einbruchdiebstähle zum Nachteil von zwei Restaurationsbetrieben und einer Firma die Dienstleistungen anbietet. Entwendet wurden dabei, neben mehreren tausend Schweizer Franken, unter anderem Getränke und Zigaretten. Im Weiteren entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

Umgehend aufgenommene Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden mündeten am frühen Sonntagmorgen, den 20. Juli 2025, in der Festnahme eines 18-jährigen Schweizers. Der junge Erwachsene wird dringend verdächtigt, mit mindestens einem weiteren Täter, die Einbruchdiebstähle begangen zu haben. Die Fahndung nach der zweiten Person läuft aktuell weiter.

Die Aufarbeitung des Sachverhaltes erfolgt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Nidwalden.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist über die Telefonnummer 117 für die Bürgerinnen und Bürger immer da. In diesem Zusammenhang appelliert die Kantonspolizei Nidwalden zur Meldung beim Erkennen von verdächtigen Fahrzeugen und/oder Personen. Möglichst genaue Angaben sind dabei hilfreich.


lead_de: Nebeneinander – statt gegeneinander. Versuch einer Regelung in Selbstverantwortung

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Alpnachersee für alle Wassersportler

content_format: html


title_de: Gesamterneuerungswahlen


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Stans NW: Kollision im Kreisel Kreuzstrasse


lead_de: Heute Freitag, den 25. Juli 2025 verursachte der Lenker eines auf der Autobahn Richtung Süden fahrenden Personenwagens einen Selbstunfall. Die Insassen wurden dabei leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 40'000 Franken.

title_de: Stans – Autobahn A2: Auto prallt in Anpralldämpfer – drei Personen leicht verletzt

content_de:
Heute Freitagmorgen, den 25. Juli 2025, kurz vor 06:00 Uhr ereignete sich auf der Autobahn A2, Fahrrichtung Süden, unmittelbar im Bereich der Autobahnausfahrt Stans Süd ein Selbstunfall. Der Lenker kollidierte mit dem im Ausland immatrikulierten Personenwagen frontal in den Anpralldämpfer und danach mit der Ausfahrtstafel. Bei der Kollision kippte das Fahrzeug auf die Seite und blieb so auf der Fahrbahn liegen. Die Fahrzeuginsassen, zwei Erwachsene und ein Kind wurden zur Kontrolle mit dem Rettungsdienst in ein ausserkantonales Spital gebracht.

Aufgrund des Unfalls und den anschliessenden Bergungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten kam es im Bereich der Ausfahrt Stans Süd zu Verkehrsbehinderungen. Die Ausfahrt musste für rund zwei Stunden gesperrt werden.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen die Kantonspolizei Nidwalden, der Rettungsdienst, die Stützpunktfeuerwehr Stans, der Nationalstrassenunterhalt zentras sowie ein privates Abschleppunternehmen.


lead_de: In den vergangenen Wochen kam es auf der Autobahn A2 wiederholt zu Staus vor dem Seelisbergtunnel. Auslöser dafür ist ein laufendes Bauprojekt zur Erhaltung der Fahrbahn zwischen der Tunnelausfahrt und Seedorf. Um die Situation zu entschärfen, haben die Kantone Nidwalden und Uri zusammen mit dem Bundesamt für Strassen Sofortmassnahmen eingeleitet.

title_de: Stau vor Seelisbergtunnel: Massnahmen zur Entschärfung getroffen

content_de:
Die Ursache der vermehrten Staubildung während den vergangenen Wochen liegt im A2-Erhaltungsprojekt auf der Strecke zwischen Ausfahrt des Seelisbergtunnels und Seedorf in Uri. Dabei ist ein Spurabbau im südlichen Tunnelbereich aus sicherheits- und bautechnischen unumgänglich. Dies führt zu Kapazitätsengpässen, die durch den aktuellen Ferienverkehr phasenweise und vor allem an den Wochenenden verschärft werden. Die Verkehrssituation vor dem Gotthard-Tunnel hat mit den aufgekommenen Staubildungen beim Seelisbergtunnel nichts zu tun.

Die Verkehrsbehinderungen zwischen Nidwalden und Uri beschäftigen die beiden Kantone und haben zu Kritik aus der Bevölkerung geführt. Der Nidwaldner Regierungsrat hat daher die Ausgangslage gemeinsam mit dem Kanton Uri, den beiden Kantonspolizeien und dem Bundesamt für Strassen (ASTRA), das für die Baustelle zuständig ist, auf Optimierungen geprüft. Gestützt auf diesen Austausch sind folgende Sofortmassnahmen beschlossen worden:

1. Verbesserte Verkehrsführung im Tunnel

Künftig soll bei hohem Verkehrsaufkommen der Verkehr zwar weiterhin vor dem nördlichen Tunnelportal einspurig geführt werden, um eine Drosselung der Anzahl Fahrzeuge im Tunnel zu ermöglichen. Innerhalb des Tunnels wird jedoch neu auf zwei Spuren gewechselt. Damit soll der Verkehrsfluss verbessert werden, da Lenkerinnen und Lenker im Tunnel teilweise langsamer fahren und es bisher keine Überholmöglichkeit gab. Auf eine Dosierung mit Warteraum (analog dem Gotthard-Regime) wird verzichtet. Falls sich im Tunnel aber Stau bildet, kann es weiterhin zu kurzen Rotphasen kommen.

2. Baustellenpause an Augustwochenenden

Die Baustellenarbeiten werden an den ersten beiden Augustwochenenden vom Donnerstagmorgen bis Dienstagmorgen (31. Juli bis 5. August) und Freitagmorgen bis Montagmorgen (8. bis 11. August) eingestellt. Dadurch muss der Verkehr am Tunnelausgang nicht auf die Gegenfahrbahn umgeleitet werden, wodurch die Engpassstelle temporär entfällt. Diese Massnahme soll für spürbare Entlastung an besonders stark frequentierten Tagen sorgen.

Die beiden Kantonspolizeien bleiben in engem Kontakt und beobachten die Situation laufend.

Die Nidwaldner Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi betont: «Die Sofortmassnahmen sollten die Situation entschärfen. Ganz vermeiden lassen sich Staus bei hoher Verkehrsbelastung und laufenden Bauarbeiten jedoch nicht. Wir setzen aber alles daran, die Auswirkungen für die Bevölkerung möglichst gering zu halten.» Gleichzeitig wird empfohlen, für Reisen auf der Nord-Süd-Achse mehr Zeit als üblich einzuplanen und die aktuellen Verkehrsmeldungen zu konsultieren.


lead_de: Die Auswertung des neusten Wirtschaftsbarometers zeigt, dass die Nidwaldner Wirtschaft gut aufgestellt ist und sich die Stimmung bei den Unternehmen im ersten Halbjahr 2025 erfreulich positiv entwickelt hat. Die Befragung erfolgte vor der Einführung der hohen US-Zölle, welche für den Wirtschaftsstandort Nidwalden eine grosse Herausforderung darstellen.

title_de: Nidwaldner Wirtschaft ist gut aufgestellt

content_de:
Bei der halbjährlich durchgeführten Umfrage der Volkswirtschaftsdirektion Nidwalden haben 55 Prozent der Unternehmen ihre Aussichten für die nächsten 12 Monate mit «gut» (Dezember 2024: 50 %) und weitere 41 Prozent mit «befriedigend» (43 %) beurteilt. Der Anteil der Unternehmen, die ihre Aussichten als «schlecht» einschätzen, ist mit 4 Prozent (7 %) tiefer als im letzten Halbjahr. Die Aufschlüsselung der Ergebnisse nach Branchen offenbart, dass sich die Stimmung in fast allen Branchen positiv entwickelt hat. «Das wirtschaftliche Umfeld im ersten Halbjahr 2025 war herausfordernd und geprägt von vielen Unsicherheiten. Umso erfreulicher ist es, dass sich unsere Unternehmen so gut entwickeln konnten.», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger dazu fest.

Da die Umfrage durchgeführt wurde, bevor der US-Präsident am 31. Juli 2025 sehr hohe Handelszölle für Schweizer Exporte in den amerikanischen Markt angeordnet hat, ist davon auszugehen, dass sich die Stimmung inzwischen abgekühlt hat. Es lässt sich jedoch feststellen, dass die Nidwaldner Wirtschaft gut aufgestellt ist und angesichts der neuen Herausforderungen aus einer Position der Stärke agieren kann.

Die Volkswirtschaftsdirektion führt bei den Nidwaldner Unternehmen halbjährlich eine Online-Umfrage durch. 312 Firmen aus den Branchen Baugewerbe, Handel und Gewerbe, Dienstleistung, Verarbeitende Produktion sowie Tourismus sind für die jüngste Umfrage angeschrieben worden. 215 von ihnen haben teilgenommen, was einer Rücklaufquote von 69 Prozent entspricht.

→ Der Bericht zu den Umfrageergebnissen kann hier


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

lead_de: Vom 10. September bis 24. Oktober 2025 finden in Nidwalden zum dritten Mal die Aktionstage Psychische Gesundheit statt. Die Veranstaltungsreihe fördert einen offenen Umgang mit dem Thema und bietet Betroffenen sowie allen Interessierten eine Plattform, sich auszutauschen und Impulse zur Stärkung des psychischen Wohlbefindens zu erhalten.

title_de: Psychische Gesundheit im Fokus – Aktionstage für alle

content_de:
Die psychische Gesundheit spielt in allen Lebensphasen eine Rolle. Menschen sehen sich in unterschiedlichsten Situationen mit Stress, Ängsten oder Belastungen konfrontiert. Diese wirken oft auf das psychische Wohlbefinden ein. Die Aktionstage Psychische Gesundheit rücken diese Thematik in den öffentlichen Fokus. Mit der Veranstaltungsreihe möchte der Kanton Mut machen, offen mit Belastungen umzugehen und Unterstützung anzunehmen. Die Aktionstage liefern hierzu wertvolle Impulse sowohl von Betroffenen als auch von Fachpersonen.

Die Veranstaltungsreihe im Rahmen der schweizweiten Kampagne «Wie geht’s dir?» wird in Nidwalden zum dritten Mal nach 2019 und 2022 durchgeführt, erneut unterstützt von zahlreichen regionalen Partnerorganisationen. Die Aktionstage vom 10. September bis 24. Oktober 2025 bieten wiederum ein vielfältiges Programm, das Menschen aller Altersgruppen anspricht. Das Angebot umfasst Ausstellungen, Theateraufführungen, Lesungen, Workshops oder Online-Veranstaltungen. Dabei werden verschiedene Aspekte der psychischen Gesundheit behandelt – von Stressbewältigung am Arbeitsplatz über familiäre Herausforderungen und die Wirkung von Heilpflanzen bis hin zu Themen wie Trauer oder der Umgang mit digitalen und sozialen Medien.

«Eine Trennung, Misserfolge, eine Krankheit oder der Verlust des Arbeitsplatzes können uns plötzlich und unvorbereitet aus dem Gleichgewicht bringen. In solchen Lebenslagen ist eine starke Psyche von besonderer Bedeutung», erklärt Regierungsrat Peter Truttmann, Gesundheits- und Sozialdirektor. «Wer über Belastungen sprechen kann und seine psychische Gesundheit bewusst im Alltag stärkt, kann oftmals besser mit solchen Situationen umgehen – und zeigt sich offener, im Bedarfsfall professionelle Hilfe zuzulassen.»

Alle Veranstaltungen sind kostenlos und finden dezentral vorwiegend in Stans sowie in weiteren Gemeinden statt. Einzelne Veranstaltungen sind aufgrund begrenzter Plätze nur mit Anmeldung zugänglich. Das vollständige Programm und Hinweise zur Anmeldung sind unter www.nw.ch/aktionstage


contact: Amt für Umwelt und Energie, +41416184060

lead_de: Die Ozonwerte sind in der Zentralschweiz aktuell stark erhöht. Grund dafür sind die sonnigen Sommertage. Eine hohe Ozon-Belastung kann gesundheitliche Folgen haben. Körperliche Anstrengungen im Freien sollten ab dem Mittag vermieden werden.

title_de: Sommerliche Wetterbedingungen führen zu hoher Ozon-Belastung

content_de:
Während der aktuellen Hitzewelle ist die Ozon-Belastung stetig angestiegen. Luftmessungen

in der Zentralschweiz zeigen, dass der Stundenmittelgrenzwert von 120 Mikrogramm pro

Kubikmeter momentan vor allem am Nachmittag an mehreren Stationen überschritten wird.

Laut Luftreinhalte-Verordnung dürfte dieser Grenzwert maximal einmal pro Jahr überschritten

werden. Grund für diese erhöhten Ozonwerte ist die momentan starke Sonneneinstrahlung,

welche die von Menschen verursachten Luftschadstoffe in Ozon umwandelt.

Entstehung und Vorkommen von Ozon

Ozon ist ein unsichtbares Gas, das in verschiedenen Schichten der Erdatmosphäre vorkommt.

Einerseits schützt die in einer Höhe von 20 bis 30 Kilometern bestehende Ozonschicht die

Erde vor der schädlichen Ultraviolettstrahlung der Sonne. Andererseits befindet sich ein

natürlicher Grundanteil von Ozon in Bodennähe. Bodennahes Ozon entsteht zusätzlich aber

auch durch die chemische Reaktion von durch Menschen verursachten Luftschadstoffen. Die

starke Sonneneinstrahlung in den Sommermonaten wandelt diese in Ozon um. Zu den

Vorläuferstoffen gehören Stickstoffdioxid und flüchtige organische Verbindungen. Diese

gelangen etwa durch Abgase im Verkehr respektive durch Farben und Lösemittel in die Luft.

Wirkung von Ozon und Verhaltensempfehlung

Das Ozon in der untersten Atmosphärenschicht ist gleich doppelt problematisch. Erstens, weil

es als Treibhausgas wirkt und stark zur Klimaerwärmung beiträgt, zweitens, weil es negative

Auswirkungen auf die Gesundheit hat. Das Reizgas Ozon kann in zu hoher Konzentration zu

Augenreizungen, Husten oder Atembeschwerden führen. Langfristig können Atemwegs- und

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Allergien verursacht werden. Die Ozon-Konzentration ist

nachmittags am höchsten. Um gesundheitliche Folgen vorzubeugen, wird vor allem Personen

mit bereits bestehenden Lungenbeschwerden wie Asthma Folgendes empfohlen:

Individuelle Massnahmen:

Körperliche Anstrengungen nur morgens ausüben

Am Morgen lüften

Sich mittags bis abends möglichst wenig im Freien aufhalten

Sich über die aktuelle Ozon-Belastung informieren

Massnahmen durch die Behörden:

Stetige Überprüfung der Luftqualität

Verminderung von Vorläuferschadstoffen durch Vorschriften und Kontrollen

Information der Bevölkerung

			Die sechs Zentralschweizer Kantone überwachen die Luftqualität gemeinsam. Im Rahmen der

			Kooperation Umwelt ZentralschweizExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. arbeiten die kantonalen Umweltfachstellen Luzern, Zug,

			Uri, Schwyz, Ob- und Nidwalden in Umweltthemen Hand in Hand. Auf der Website in-luft.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

			präsentiert Umwelt Zentralschweiz die Luftmessdaten und Auswertungen tagesaktuell.


contact: Nidwaldner Museum, +41416187360

lead_de: Maude Léonard-Contant zeigt im Nidwaldner Museum Winkelriedhaus eine installative Bodenarbeit und Objekte, die eng verbunden sind mit ihrer Wahlheimat Zentralschweiz und ihrem Herkunftsland Kanada. In Zusammenarbeit mit der Entlebucher Köhlerin Doris Wicki hat Maude Léonard-Contant Holz von Bäumen, die – geschwächt durch immer heissere Sommer – im Sturm gefallen sind, zu fragilen Holzkohleobjekten gebrannt. Die Künstlerin kombiniert sie mit für sie bedeutsamen Materialien wie Süssgräsern, Keramik, Glas, Asche, Matcha-Tee, Kalk, Salzleckstein und mit Text. Viele von ihnen verändern ihren Zustand unter dem Einfluss von Hitze und Sonnenlicht. In der Transformation, die Installation und Objekte durchlaufen, liegt die einzige Gewissheit: Alles vergeht und wandelt sich.

title_de: Ab 25. Oktober 2025: Maude Léonard-Contant. gathering

content_de:
Die Künstlerin wurde für das Werkjahr 2024 der Frey-Näpflin-Stiftung ausgewählt. Das Stipendium fördert Künstlerinnen und Künstler mit einem Bezug zur Zentralschweiz. Es ist mit einer Ausstellung im Nidwaldner Museum und einer Publikation verbunden. Maude Léonard-Contants Arbeiten, die während des Werkjahres entstanden sind, befassen sich mit Dankbarkeit und Trauer. Sie schaffen einen Raum des Mitseins, wo die Existenz und der Verlust von Lebensräumen und Lebewesen zelebriert und betrauert werden.

Maude Léonard-Contant (*1979) stammt aus der Region Lanaudière/Nitaskinan, Kanada/Turtle Island und studierte an der Concordia University in Montreal und an der Glasgow School of Art. Sie lebt seit 2013 in der Schweiz und hat eine enge Verbindung zum Puschlav, zur Zentralschweiz und zu Basel, wo sie heute arbeitet und mit ihrer Familie wohnt. Maude Léonard-Contant erhielt mehrere renommierte Preise und verfolgt eine rege Ausstellungstätigkeit im In- und Ausland. 2019 wurde ihr der Preis der Kunstgesellschaft Luzern verliehen. 2023 war ihr die Einzelausstellung in der Reihe spot on mit zugehöriger Publikation des Kunstmuseums Luzerns gewidmet. 2024 zeigte sie neue Werke im Bündner Kunstmuseum in Chur, im Istituto Svizzero in Mailand und im CRAC Alsace in Altkirch.

Die Ausstellung wird am Freitag, 24. Oktober 2025 um 18.30 Uhr im Nidwaldner Museum Winkelriedhaus eröffnet und dauert bis zum 1. Februar 2026.


lead_de: Im Frühling 2026 finden in Nidwalden die Gesamterneuerungswahlen statt. Von den sieben Regierungsratsmitgliedern stellen sich sechs für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Bildungsdirektor Res Schmid verzichtet auf eine neuerliche Kandidatur. Er wird den Regierungsrat im nächsten Sommer nach 16 Jahren verlassen.

title_de: 6 Regierungsmitglieder kandidieren erneut – Res Schmid verzichtet

content_de:
Am 8. März des kommenden Jahres werden im Kanton Nidwalden der Landrat und der Regierungsrat für die Amtsperiode von 2026 bis 2030 gewählt. Der aktuelle Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger (60, Die Mitte, seit 2014), Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi (58, Die Mitte, seit 2014), zurzeit Landesstatthalterin, sowie Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen (61, FDP, seit 2018), Finanzdirektorin Michèle Blöchliger (57, SVP, seit 2018), Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer (60, Die Mitte, seit 2022) und Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann (60, GLP, seit 2022) stellen sich der Wiederwahl. Bildungsdirektor Res Schmid (67, SVP, seit 2010) hat sich hingegen entschieden, nicht mehr zu kandidieren. Er wird das Regierungsgremium per Ende Juni 2026 nach 16 Jahren verlassen.

<picture></picture>

«Ich durfte insbesondere die Bildungspolitik des Kantons, aber auch andere Bereiche wie die Leistungssportförderung, die vielseitige Kulturlandschaft oder das Flugplatzdossier über viele Jahre aktiv mitgestalten. Ich habe diese Aufgabe, die mir sehr viel Freude bereitet hat, stets als Privileg und als Dienst an der Bevölkerung angesehen», erklärt Res Schmid (kl. Bild), der in seiner Amtszeit drei Mal die Funktion des Landammanns ausübte. «Im Alter von 67 Jahren und nach vier Amtsperioden ist für mich der Zeitpunkt gekommen, das Kapitel als Regierungsrat im nächsten Sommer zu beenden und dadurch anderen die Chance zu eröffnen, diese spannende und verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen», so Res Schmid.

Verfechter von soliden Grundkompetenzen

Der Emmetter wurde bei den Gesamterneuerungswahlen 2010 als zweites SVP-Mitglied überhaupt nach Ueli Amstad in die Nidwaldner Regierung gewählt. Ihm wurde von Beginn weg die Führung der Bildungsdirektion übertragen. Seit seinem Amtsantritt betonte er die Bedeutung von soliden Grundkompetenzen und die Vorteile von klaren Leistungsbeurteilungen. Der Stundenplan der Volksschule erhielt zusätzliche Lektionen in Deutsch und Mathematik und es wurden wieder Noten ab der 3. Klasse eingeführt. Zudem wurde das Schuleintrittsalter um vier Monate nach oben gesetzt, damit die Lernenden am Ende ihrer obligatorischen Schulzeit besser gewappnet sind für den Übertritt in die Berufswelt oder eine weiterführende Schule. «Für mich ist Bildung das wichtigste Gut. Eine Gesellschaft ist nur so stark wie ihr Bildungssystem», ist Res Schmid überzeugt. In seine Amtszeit fallen auch die Erweiterung der Betreuungsangebote an der Heilpädagogischen Schule (HPS), die Einführung weiterer Entlastungslektionen für Klassenlehrpersonen und Erleichterungen beim Bezug von Stipendiengeldern, um das lebenslange Lernen und die Chancengleichheit zu fördern.

Res Schmid sind auch Verfahrensoptimierungen beim Denkmalschutzwesen ein Anliegen. So wurden im Rahmen einer Gesetzesrevision Kompetenzen von der Denkmalpflegekommission zur kantonalen Fachstelle verschoben und die Möglichkeit von individuellen Schutzverträgen geschaffen, um Verfahren zu beschleunigen und die Akzeptanz sowie Planungs- sowie Rechtssicherheit für Eigentümer von schützenswerten Objekten zu erhöhen. Besonders freut ihn, dass das Projekt am Dorfplatz 4/5 in Stans dank sorgfältiger Koordination und gelungener Renovation nun kurz vor der Vollendung steht. «Damit wird ein wichtiges Vorhaben im Herzen von Stans zu einem erfreulichen Ende geführt.»

Als Verantwortlicher für den kantonalen Sportbereich setzte sich Res Schmid für eine gesetzliche Verankerung der Leistungssportförderung ein – ein Novum in Nidwalden. Seither erhalten Talente jährlich eine finanzielle Unterstützung, sofern sie bestimmte Kriterien erfüllen. Auch Ski-Weltcup-Gesamtsieger, Olympiasieger und Weltmeister Marco Odermatt durfte zu Beginn seiner Karriere von kantonalen Beiträgen profitieren. Die Begegnungen mit erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler und deren Ehrungen werden ihm als Highlights in Erinnerung bleiben.


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Anleitung für die Programmanmeldung 2026 im LAWIS plus

content_de: Die bisher benutzte Software für die Abwicklung der Direktzahlungen wird ab Sommer 2025 schrittweise ersetzt. Im August/September wird die Programmanmeldung 2026 mit der neuen Software durchgeführt. Untenstehend finden Sie die entsprechende Anleitung zum Download.


lead_de: Der Regierungsrat unterbreitet dem Landrat einen Planungsbericht zur Entwicklung des Areals Kreuzstrasse. Auf der kantonseigenen Liegenschaft soll ein zukunftsgerichtetes Sicherheitskompetenzzentrum entstehen. Jedoch gibt es Anpassungen im Planungsprozess für das Richtprojekt. Dieser wird neu ausgerichtet, da sich die Rahmenbedingungen zur Erschliessung des Areals stark verändert haben.

title_de: Planungsprozess für das Areal Kreuzstrasse wird flexibler gestaltet

content_de:
Auf dem Areal an der Kreuzstrasse in Stans, das sich im Besitz des Kantons befindet, soll ein Sicherheitskompetenzzentrum entstehen, in dem für Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr, Justiz, Gefängnis und Staatsanwaltschaft zeitgemässe Infrastrukturen realisiert werden. Optional sollen weitere Verwaltungseinheiten integriert werden können. Der Landrat bewilligte im Mai 2023 einen Objektkredit von rund 1.63 Mio. Franken zur Erarbeitung eines Gestaltungsplans mit Richtprojekt. Hierfür lancierte der Kanton ein Studienauftragsverfahren mit mehreren Planerteams.

Ziel war es ursprünglich, im Mai dieses Jahres auf Basis von bereinigten Grundlagen und klaren Rahmenbedingungen aller Teilprojekte, die das Vorhaben auf dem Areal Kreuzstrasse umfasst, in die zweite Phase des Studienauftrags zu starten. Nun hat sich gezeigt, dass insbesondere die geplante Umgestaltung des Knotens Kreuzstrasse den Perimeter des Areals stark tangiert, was einen wesentlichen Einfluss auf den weiteren Planungsprozess hat. Neuste Berechnungen zur erwarteten Verkehrszunahme bis im Jahr 2040 zeigen, dass ein moderater Ausbau des Kreisels mit einem Bypass nicht genügen wird. Es wird höchstwahrscheinlich eine grössere Fläche notwendig. Das Areal Kreuzstrasse wird nicht wie bisher zentral, sondern in Zukunft über die Ränder erschlossen werden müssen. Zusätzlich ist im Zusammenhang mit dem Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) eine neue Variante hinzugekommen, nachdem der Kanton Obwalden auf dem Areal Werkhof Foribach in Sarnen einen Neubau seines Zentrums plant und gegenwärtig die Chancen und Herausforderungen eines künftig gemeinsam genutzten Standortes mit Prüfhallen und Teststrecken vertieft abgeklärt werden. Die Resultate dazu sollen bis im Herbst dieses Jahres vorliegen.

«Eine durchgehende, vollständige Planung über das ganze Areal Kreuzstrasse ist aktuell nicht für alle Bereiche möglich. Am ursprünglichen Vorgehen mit vier Planerteams und fixen Abläufen festzuhalten, würde zu Verzögerungen, unnötigen Kosten und unklaren Ergebnissen führen», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest. Der Regierungsrat hat deshalb entschieden, den Studienauftrag zu beenden und die bis dahin gewonnenen Erkenntnisse in einem Planungsbericht zu konsolidieren: Diesen hat er nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Die weitere Bearbeitung des Richtprojektes erfolgt noch mit einem Planungsteam. «Dadurch können wir flexibler auf Veränderungen bei den noch offenen Teilprojekten reagieren und die Zusammenarbeit zwischen Planern, Nutzern und Fachexperten intensivieren. Auch können die Etappierung und Priorisierung von Nutzungen im weiteren Verlauf besser berücksichtigt werden», zählt Karin Kayser-Frutschi die Vorteile auf.

Der Planungsbericht zeigt im Detail, wie der künftige Prozess gestaltet und das Projekt bedarfsgerecht weiterentwickelt wird. Zudem wird über den jeweiligen Stand der Teilprojekte informiert. Trotz Verfahrensänderung bleibt der Terminplan bestehen. So sollen Gestaltungsplan und Richtprojekt Ende 2027 vorliegen. Das Budget wird im Rahmen des bewilligten Kredits eingehalten. Die Behandlung des Planungsberichts im Landrat erfolgt voraussichtlich im Herbst 2025.

→ Zum Planungsbericht des Regierungsrates vom 1. Juli 2025 zur Entwicklung Areal Kreuzstrasse


lead_de: Die Planungs- und Bauverordnung wird geändert, um in Gefahrenzonen eine frühzeitige Erteilung von Baubewilligungen zu ermöglichen. Eine solche ist jedoch an Auflagen geknüpft, damit die Sicherheit gewährleistet bleibt.

title_de: Bauprojekte in Gefahrenzonen können beschleunigt werden

content_de:
Bisher ist es nicht möglich, in einer Gefahrenzone eine Baubewilligung zu erteilen, selbst wenn Massnahmen zum Schutz vor Naturgefahren geplant oder im Bau sind. Eine Entlassung aus der Gefahrenzone ist erst möglich, wenn die Schutzmassmassnahmen vollständig umgesetzt sind und die Nutzungsplanung angepasst wurde. Dies führt bei Bauprojekten zu erheblichen Verzögerungen. Mit einer Teilrevision der Planungs- und Bauverordnung schafft der Kanton Nidwalden diesem Umstand Abhilfe. Neu können Baubewilligungen in der Gefahrenzone bereits während der Erstellung von Schutzmassnahmen erteilt werden. Dabei sind jedoch Auflagen zu beachten. So darf die Baute erst genutzt werden, wenn die Schutzwirkung eingetreten ist – auch wenn sie schon vorher fertiggestellt ist. Zudem sind während der Bauphase Vorsorgemassnahmen und eine Versicherung gegen mögliche Schäden durch Naturereignisse zwingend.

«Für die von Schutzmassnahmen betroffenen Gebiete bedeutet die neue Regelung eine spürbare Entlastung», zeigt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen die Vorteile anhand des aktuellen Hochwasserschutzprojektes am Buoholzbach auf. Eine Baubewilligung kann dort bestenfalls bereits ab 2025 erteilt werden. Nach jetziger Rechtslage wäre dies frühestens nach Erstellung der Schutzmassnahmen und anschliessender Änderung der Nutzungsplanung möglich gewesen. Das hätte noch rund fünf Jahre gedauert. Bauherrschaften profitieren so von einer höheren Planungssicherheit. Gleichzeitig tragen sie indes das Risiko von Verzögerungen, wenn etwa die Fertigstellung von Schutzmassnahmen einen zeitlichen Rückstand aufweist. Eine Haftung von Kanton oder Gemeinden ist ausgeschlossen.

Die Änderung der Planungs- und Bauverordnung tritt am 1. Oktober 2025 in Kraft.


lead_de: Der Regierungsrat spricht sich für die Motion für eine Standesinitiative an die Bundesversammlung aus. Diese fordert, ein künftiges institutionelles Abkommen mit der EU dem obligatorischen Staatsvertragsreferendum zu unterstellen.

title_de: Standesinitiative für Referendum zu EU-Abkommen wird unterstützt

content_de:
Die Motion von Landrat Armin Odermatt, Oberdorf, und Mitunterzeichnenden verlangt, dass der Kanton Nidwalden beim Bund eine Standesinitiative einreicht, wonach ein allfälliges neues Rahmenabkommen mit der EU obligatorisch dem Referendum unterstellt wird. Der Regierungsrat teilt das Anliegen für eine ausreichende demokratische Legitimation solch weitreichender Verträge und beantragt daher, die Motion gutzuheissen. Mit dem obligatorischen Referendum unterstehen die Verträge dem Volksmehr und dem Ständemehr.

Gemäss Bundesverfassung sind die Kantone bei aussenpolitischen Entscheidungen einzubeziehen, sofern ihre Zuständigkeiten oder wesentlichen Interessen berührt sind. Die Mitwirkung erfolgt insbesondere über die Konferenz der Kantonsregierungen (KdK), die im Rahmen von Konsultationen und Vernehmlassungen gegenüber dem Bund Stellung nimmt. Mit der Standesinitiative gelangt der Kanton direkt an die Bundesversammlung, welche über die Art des Referendums entscheidet.

Der Regierungsrat befürwortet, dass die Bundesbeschlüsse dem obligatorischen Staatsvertragsreferendum unterstellt werden. Die Verträge sehen vor, dass bei Anwendungsschwierigkeiten der Europäische Gerichtshof die Auslegung von Bestimmungen vornimmt, wenn Unionsrecht zur Anwendung kommt oder die Anwendung unionsrechtliche Begriffe impliziert. Die Entscheidung ist für das Schiedsgericht bindend. Vorgesehen ist auch die «dynamische Rechtsübernahme» von neuem Unionsrecht durch die Schweiz, jedoch nur in den vertraglich gemeinsam festgelegten Bereichen. Auch wenn die Schweiz die Übernahme dieses Rechts ablehnen könnte, stünde sie unter dem Druck drohender Ausgleichsmassnahmen, was die freie Willensbildung im Parlament und allenfalls auch im Volk beeinträchtigt.

→ Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Am Samstag, 30. August 2025, findet ein Tag der offenen Baustelle rund um das Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach statt. Das Bauwerk wird in der Schweiz zu den grössten seiner Art zählen. Die Bevölkerung erhält vor Ort einen Einblick in die laufenden Arbeiten und Informationen aus erster Hand.

title_de: Offene Baustelle beim Hochwasserschutz am Buoholzbach

content_de:
Am Buoholzbach zwischen Wolfenschiessen und Oberdorf wird derzeit ein umfassendes Hochwasserschutzprojekt realisiert. Dadurch wird das Überschwemmungsrisiko für Siedlungs- und Industriegebiete im Stanser Talboden bis nach Stansstad erheblich reduziert. Aktuell wird auf einer über 10 Hektaren grossen Fläche an Dammbauten, dem Geschieberückhalteraum mit einem Fassungsvermögen von rund 240'000 Kubikmetern und der Murgangleitmauer entlang der Engelbergeraa gearbeitet. Ende 2027 soll das Bauwerk seine volle Schutzfunktion entfalten. Dabei werden auch wertvolle Lebensräume für Tiere und Pflanzen sowie ein Naherholungsraum für die Bevölkerung geschaffen. Das betroffene Gebiet um den Hofwald wird sich in naher Zukunft stark verändern und ein auenähnliches Erscheinungsbild annehmen.

Der Kanton ermöglicht allen Interessierten am Samstag, 30. August 2025, einen Einblick in die laufenden Arbeiten. Am Tag der offenen Baustelle von 10.00 bis 16.00 Uhr erfahren Besucherinnen und Besucher an mehreren Informationsposten Wissenswertes zum vielfältigen Nutzen und zur anspruchsvollen Umsetzung des Vorhabens. Fachpersonen erläutern Details zum Projekt und beantworten Fragen.

Es wird empfohlen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Dallenwil zu reisen. Von dort sind es rund 5 Gehminuten zum Info-Point bei der Baustelle. Die Parkplätze vor Ort sind limitiert. Der Weg ist ab Bahnhof Dallenwil sowie auf der Kantonsstrasse Dallenwil-Wolfenschiessen ausgeschildert.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

lead_de: Die Bildungsdirektion des Kantons Nidwalden hat die Erarbeitung eines Rahmenkonzepts zur Berufswahl in Auftrag gegeben und nach breiter Zustimmung in der Vernehmlassung verabschiedet. Das Konzept unterstützt alle Beteiligten in ihrer Rolle bei der Berufswahl von Jugendlichen und stärkt deren Zusammenarbeit.

title_de: Neues Konzept bietet praxisnahen Leitfaden im Berufswahlprozess

content_de:
Während der Orientierungsschule bereiten sich Jugendliche auf ihren späteren Bildungsweg vor – ein bedeutender Meilenstein, in dem sie wichtige Kompetenzen erwerben, welche sie entlang ihrer Laufbahn weiterentwickeln. Damit dies gelingt, braucht es einen gut strukturierten und begleitenden Prozess. Hierbei spielen Eltern, Lehrpersonen, die Wirtschaft sowie die Berufs- und Studienberatung eine zentrale Rolle. Mit dem neuen Rahmenkonzept verfügt der Kanton Nidwalden über eine wertvolle Grundlage für eine wirkungsvolle Zusammenarbeit dieser Partner.

Im Lehrplan 21 ist die berufliche Orientierung als verbindlicher Auftrag der Schule verankert. Das Rahmenkonzept ergänzt diesen Auftrag und stärkt laut Bildungsdirektor Res Schmid nicht nur die Unterstützung der Jugendlichen im Berufswahlprozess, sondern die Berufsbildung insgesamt.

Gemeindeschulen haben am neuen Konzept mitgewirkt

Das Amt für Volksschulen und Sport und das Amt für Berufsbildung und Mittelschule haben unter aktiver Mitarbeit der Stufenleitenden der Orientierungsschulen von Stansstad und Oberdorf das Rahmenkonzept zur Berufswahl erarbeitet. Dieses ist auch beim Nidwaldner Gewerbeverband auf grosses Interesse und Zustimmung gestossen. Sandra Portmann, Leiterin der Berufs- und Studienberatung Nidwalden, sagt: «Mit dem Rahmenkonzept erhalten wir in Nidwalden einen praxisnahen Leitfaden, der allen an der Berufswahl beteiligten Stellen Orientierung gibt und gleichzeitig den Kooperationsgedanken stärkt.»

Zentraler Bestandteil ist der Beschrieb der Rollen und Zuständigkeiten. Laut Elias Raemy, Stufenleiter der Orientierungsschule Oberdorf, hilft die Übersicht auch den Lehrpersonen bei der Planung des Berufswahlunterrichts und bei Gesprächen mit Jugendlichen und Eltern.

Zusätzlich gibt das Konzept einen klaren Überblick über die einzelnen Schritte der Berufswahl und die passenden Unterstützungsangebote. In einer Zeit, in der Jugendliche mit unzähligen Informationen konfrontiert werden, schaffen die gut beschriebenen Angebote der Schulen und kantonalen Fachstellen eine verlässliche und praktische Orientierungshilfe.

Die Umsetzung des Rahmenkonzepts hat mit dem neuen Schuljahr 2025/2026 begonnen.

► Zum Rahmenkonzept Berufswahl


title_de: Einsatz Zivilschutzorganisation in Dallenwil


lead_de: Die Nidwaldner Schulen sind kürzlich ins Schuljahr 2025/26 gestartet. Auch für rund 40 neue Lehrpersonen hat damit ein neues Kapitel begonnen. Sie wurden an einer Einführungsveranstaltung von Bildungsdirektor Res Schmid willkommen geheissen – gleichzeitig erhielten sie einen umfassenden Einblick in Unterstützungsangebote, die ihnen den Berufsalltag in der neuen Umgebung erleichtern sollen

title_de: Mit gemeinsamem Kompass ins neue Schuljahr

content_de:
Zum Start des Schuljahres 2025/26 haben rund 40 Lehrerinnen und Lehrer ihre Tätigkeit an Nidwaldner Schulen aufgenommen. An einer kürzlich durchgeführten Einführungsveranstaltung begrüsste Bildungsdirektor Res Schmid die neuen Lehr- und Fachpersonen. Ebenso gaben Amtsleiter Patrick Meier sowie die Leitungen der kantonalen Fachstellen Einblicke in vielfältige Unterstützungsangebote des Kantons. So stellten sich unter anderem das Amt für Volksschulen und Sport mit seinen Abteilungen, das Zentrum für Sonderpädagogik, der Schulpsychologische Dienst, das Didaktische Zentrum Stans sowie die Berufs- und Studienberatung Nidwalden vor. Die Schulberatung Luzern sowie Vertreterinnen und Vertreter von Vereinen der Lehrerschaft waren ebenso vor Ort.

Die diesjährige Veranstaltung stand unter dem Sinnbild eines Kompasses. Wer in einer neuen Schule oder gar in einem neuen Berufsfeld startet, begibt sich immer auch auf eine Reise in unbekanntes Terrain. Ein klarer Kompass hilft, sich rasch zurechtzufinden und Orientierung zu gewinnen. «Als neue Lehr- und Fachperson können Sie in Ihrem Berufsalltag sowohl auf die Zusammenarbeit innerhalb Ihrer Schulhäuser als auch auf die Unterstützung durch unsere Direktion zählen», versicherte Bildungsdirektor Res Schmid, betonte aber gleichzeitig: «Ein Kompass ersetzt nicht die Schritte, die jeder Einzelne gehen muss. Er bietet jedoch zuverlässig Orientierung, so dass die richtigen Schritte gewählt werden können. So verstehen wir auch unsere Angebote: als Hilfestellungen, damit die Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen im Zentrum bleibt.»

Raum für Austausch

Neben Informationen zu den kantonalen Angeboten, zu gesetzlichen Grundlagen und aktuellen Projekten in der Bildungslandschaft erhielten die Teilnehmenden im Rahmen des Willkommensanlasses in einem zweiten Teil auch Gelegenheit, in Ateliers konkrete Fragestellungen zu vertiefen.

Den Abschluss der Veranstaltung bildete ein gemeinsamer Apéro. Dabei ergaben sich persönliche Gespräche und erste Kontakte, welche für die neuen Lehrpersonen weitere Wegmarken beim Ankommen in ihrem neuen Tätigkeitsfeld darstellten.


contact: Amt für Wald und Naturgefahren, +41416184050

lead_de: Mit der vertraglichen Sicherung von zwei Waldreservaten und zwei Altholzinseln werden in mehreren Gemeinden langfristig bedeutende Lebensräume für seltene und gefährdete Arten erhalten. Sämtliche Flächen stehen für die nächsten 50 Jahre unter Schutz.

title_de: Neue Reservate und Altholzinseln stärken gezielten Schutz von Wäldern

content_de:
Die neuen Waldreservate liegen in Beckenried und Emmetten (Brennwald, Risletenschlucht-Follen-Stützbergwald) und umfassen rund 37 Hektaren. Dazu kommen zwei Altholzinseln in Oberdorf (Sunnenwald) und Wolfenschiessen (Fluehütte) mit je rund 14 Hektaren. Damit verfügt Nidwalden neu über 16 Waldreservate und vier Altholzinseln und kommt seinem 2009 festgelegten Ziel, bis im Jahr 2030 zusätzlich 800 Hektaren an Waldreservatsflächen ausgeschieden zu haben, immer näher. Aktuell liegt dieser Wert bei 680 Hektaren.

Bedeutung für Biodiversität

«Mit diesen neuen Vereinbarungen leisten wir einen weiteren, wichtigen Beitrag zur Sicherung der Artenvielfalt im Kanton Nidwalden», sagt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. «Waldreservate und Altholzinseln sind Kernstücke unserer ökologischen Infrastruktur. Sie schaffen wertvolle Rückzugsräume für seltene Arten und fördern die natürliche Entwicklung unserer Wälder», so Joe Christen weiter.

Während im Sonderwaldreservat Brennwald gezielt Lebensräume für Haselhuhn und Waldschnepfe gefördert werden, gilt in den übrigen Flächen ein genereller Nutzungsverzicht. Hier bleibt der Wald vollständig sich selbst überlassen und entwickelt sich zu einem wertvollen Lebensraum mit hohem Anteil an Alt- und Totholz.

Zusammenarbeit als Schlüssel


lead_de: Das Budget 2026 des Kantons Nidwalden prognostiziert ein positives Gesamtergebnis von 2.6 Millionen Franken. In der Hochrechnung für das laufende Jahr wird ebenfalls ein erfreuliches Ergebnis in der Höhe von 16 Millionen Franken erwartet.

title_de: Kanton Nidwalden rechnet 2026 mit einem positiven Ergebnis

content_de:
Bei einem erwarteten Totalaufwand von knapp 485 Millionen Franken (2025: 455 Mio.) weist das operative Ergebnis im Budget 2026 des Kantons Nidwalden ein Plus von 2.6 Millionen Franken auf. Gegenüber dem Vorjahresbudget bedeutet dies eine Verbesserung um 6.2 Mio. Franken. Das Wachstum bei den Erträgen beläuft sich auf 8.1 Prozent, was auch mit der positiven Entwicklung bei den Steuereinnahmen zusammenhängt. Dieses Wachstum kann den steigenden Aufwand von 6.6 Prozent – dies entspricht rund 30 Mio. Franken – abfedern.

Die Entwicklung der Steuereinnahmen wirkt sich bereits auf die Hochrechnung für das laufende Jahr aus. Anstelle eines Minus von rund 3.7 Mio. Franken wird derzeit von einem positiven Ergebnis von rund 16 Mio. Franken ausgegangen. Dabei profitiert der Kanton zusätzlich von der Gewinnausschüttung der Nationalbank, die höher ausfällt als budgetiert. Finanzdirektorin Michèle Blöchliger betont jedoch, dass es eine grosse Herausforderung ist, dem zunehmenden Ausgabenwachstum Einhalt zu gebieten: «In Zukunft werde sich die Ausfälle der Steuergesetzrevision signifikant auf den Finanzhaushalt des Kantons auswirken.» So hat der Landrat im Juni eine entsprechende Vorlage genehmigt, die Mindereinnahmen in der Höhe von 8.8 Mio. Franken verursachen. Gegen die Vorlage wurde das konstruktive Referendum ergriffen. Ausgehend davon, dass die erforderlichen Unterschriften erreicht werden, wird eine Volksabstimmung notwendig und würden sich die Massnahmen der Steuergesetzrevision frühestens ab 2027 auswirken.

«Die zu erwartenden Ausfälle durch die Steuergesetzrevision erklären zum grössten Teil die negative Entwicklung im Finanzplan 2027, da auf der Aufwandseite von einer weiteren Zunahme ausgegangen werden muss», so Michèle Blöchliger. Gegenüber dem Budget 2026 wird für das Folgejahr mit einem um 11 Mio. Franken schlechteren Ergebnis gerechnet. Dies würde einem negativen operativen Ergebnis von 8.5 Mio. Franken entsprechen. Im Jahr 2028 würde dieses gemäss Finanzplan gar 10.1 Mio. Franken betragen. Michèle Blöchliger beruhigt: «Dank den vorhandenen Konjunktur- und Ausgleichsreserven haben wir den notwendigen Spielraum, um die beschlossenen Massnahmen zu überbrücken.» Gleichzeitig ist sie zuversichtlich, dass diese längerfristig aufgrund der steigenden Steuerattraktivität unterm Strich eine positive Wirkung erzielen.

In naher Zukunft erhöht sich der Investitionsbedarf

Zurück zum Budget 2026: Das Eigenkapital erhöht sich um 5.8 Millionen auf rund 397 Mio. Franken. Der Kanton weist ein Nettovermögen von 4'297 Franken pro Einwohner aus (2024: 4'104 Franken). Die geplanten Nettoinvestitionen belaufen sich im nächsten Jahr auf 23.5 Mio. Franken. In den Finanzplanjahren 2027 und 2028 steigt dieser Wert auf 45.9 respektive 48.9 Mio. Franken an. Hauptanteil daran hat der geplante Neubau einer Dreifachsporthalle am Kollegium in Stans, über dessen Baukredit voraussichtlich im Verlauf von 2026 abgestimmt wird. Im Bereich der Kantonsstrassen liegen die Nettoinvestitionen im Budget 2026 bei 5.5 Mio. Sie erhöhen sich im Folgejahr auf 14.8 Mio. Franken. Grössere Projekte sind die Gesamtsanierung Bahnhof-/Engelbergerstrasse in Stans (2.7 Mio.), die Instandsetzung Wiesenbergstrasse (2.5 Mio.), der Radweg Wil-Dallenwil (2.0 Mio.) sowie die Gesamtsanierung der Bürgenstockstrasse (1.5 Mio.). Eine starke Entwicklung zeigt sich auch bei Darlehen für neue Betten in Pflegeheimen. Im Finanzplan 2027 sind es 4.6 Mio. und im Finanzplan 2028 rund 18.0 Mio. Franken. Die Höhe ist abhängig der Anzahl darlehensberechtigter Pflegebetten und des Baufortschrittes.

Auf eidgenössischer Ebene stehen richtungsweisende Abstimmungen im Steuerbereich an, die mittel- bis langfristig Auswirkungen auf den Staatshaushalt haben können. Am 28. September erfolgt die Abstimmung über die Abschaffung des Eigenmietwerts, am 30. November jene zur Erbschaftssteuerinitiative («Juso-Initiative»). Letztere sieht eine Besteuerung von 50 Prozent bei Nachlässen und Schenkungen von über 50 Mio. Franken vor. «Die Initiative hat bereits jetzt einen hohen Schaden für den Wirtschaftsstandort Schweiz angerichtet. Die Unsicherheit bei vermögenden Personen ist sehr gross», betont Michèle Blöchliger und ergänzt: «Eine Annahme der Initiative hätte einen erheblich negativen Einfluss auf unseren Finanzhaushalt und Auswirkungen auf alle Bevölkerungsschichten.»

Im Weiteren beantragt der Nidwaldner Regierungsrat dem Landrat, das Kantonsreferendum gegen das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung zu ergreifen. Diese Art der Besteuerung hätte ebenso markante Folgen auf die Finanzen von Kanton und Gemeinden. Zudem würde ein unverhältnismässiger Aufwand bei der Veranlagung verursacht – sowohl bei den Steuerpflichtigen wie auch den Steuerbehörden. Ein Kantonsreferendum ermöglicht es diesen, eine Volksabstimmung über ein vom Parlament beschlossenes Bundesgesetz zu verlangen. Für das Zustandekommen muss das Referendum von mindestens acht Kantonen unterstützt werden.

Die Aussichten werden momentan auch von den hohen US-Zöllen getrübt. Zwar wird in der Region derzeit kein Einbruch der Wirtschaft befürchtet, die sich abzeichnenden Wettbewerbsnachteile können aber eine Bremswirkung auf das Wachstum haben. In diesem Zusammenhang sieht Finanzdirektorin Michèle Blöchliger gespannt den Auswirkungen der OECD-Mindeststeuer und der nationalen Ergänzungssteuer entgegen. Sie geht weiterhin davon aus, dass der Kanton von Steuermehreinnahmen von künftig jährlich 5 Mio. Franken profitieren wird, die wie bereits angekündigt zur Steuerentlastung von Familien und des Mittelstandes sowie zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Nidwalden eingesetzt werden sollen.

► Die wichtigsten Kennzahlen auf einen Blick


lead_de: Die Innerschweizer Kulturstiftung hat am Samstag, 13. September 2025, in feierlichem Rahmen den Innerschweizer Kulturpreis 2025 an Brigitt Flüeler verliehen. Zahlreiche Gäste aus Kultur, Politik und Gesellschaft nahmen an der Feier in Stans teil.

title_de: Brigitt Flüeler mit dem Innerschweizer Kulturpreis 2025 geehrt

content_de:
Die Nidwaldner Radiojournalistin, Historikerin und Kulturvermittlerin Brigitte Flüeler hat die mit 25'000 Franken dotierte Auszeichnung für ihr jahrzehntelanges Engagement erhalten, mit dem sie die Innerschweizer und insbesondere die Nidwaldner Geschichte und Kultur lebendig machte und weit über die Region hinaus bekannt werden liess.

Die Preisträgerin, 1954 in Stans geboren, prägte während fast drei Jahrzehnten als Redaktorin, Moderatorin und Redaktionsleiterin das Programm von Schweizer Radio SRF. Parallel dazu initiierte und realisierte Brigitt Flüeler zahlreiche Projekte – von Publikationen und Ausstellungen bis hin zu Theater- und Musikproduktionen. Sie gehörte zu den Gründerinnen des Vereins «Frauengeschichte in Nidwalden und Engelberg» und mit der Neuedition von Melchior Jollers «Das Spukhaus von Stans» holte sie einen weltweit bekannten Spukfall neu ins Bewusstsein. Auch das Stanser Samichlais-Brauchtum sowie die Künstlerin Annemarie von Matt-Gunz rückte sie ins Rampenlicht. Von 2001 bis 2010 gestaltete sie zudem die Kulturpolitik ihres Kantons als Mitglied der Kulturkommission Nidwalden mit. Seit 2016 präsidiert sie als erste Frau den Historischen Verein Nidwalden und verantwortete mehrere bedeutende Publikationen zur Geschichte des Kantons.

<picture></picture>

Die Laudatoren Köbi Gantenbein und Sabine Graf.

An der Feier in Stans, die zahlreiche Gäste aus Kultur, Politik und Gesellschaft besuchten, durfte Brigitt Flüeler die Preisurkunde aus den Händen des Nidwaldner Bildungsdirektors Res Schmid entgegennehmen. Die Preisträgerin wurde anschliessend durch zwei Weggefährten gewürdigt: Sabine Graf, Intendantin des Literaturhauses Zentralschweiz, und Köbi Gantenbein, langjähriger Chefredaktor der Zeitschrift Hochparterre. Für die musikalische Umrahmung sorgten Akkordeonistin Patricia Draeger und Cellist Sergej Simbirev.

<picture></picture>

Brigitt Flüeler bedankt sich für die Würdigung ihres Engagements.

<picture></picture>

Der Stiftungsrat der Innerschweizer Kulturstiftung mit (von links) Georg Simmen, Res Schmid, Preisträgerin Brigitt Flüeler, Christian Schäli, Ursula Muri, Michael Stähli und Stefan Schleiss. Es fehlt Armin Hartmann.


title_de: Kant. Schulsportturnier Unihockey 7.-9. Schuljahr 2025 - Ausschreibung


title_de: Stans und Ennetbürgen NW: Zeugenaufruf – Mehrere Einbrüche

content_de:
Am vergangenen Wochenende kam es in Stans und Ennetbürgen zu mehreren Einbruchdiebstählen in Gewerbegebäuden. Der verursachte Sachschaden ist erheblich. Die Kantonspolizei Nidwalden bittet die Bevölkerung um Hinweise.

In der Nacht von Freitag auf Samstag, 12./13. September 2025, drang eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in mehrere Gewerbegebäude im Industriegebiet Galgenried in Stans sowie im Industriegebiet Herdern in Ennetbürgen ein. Dabei entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken.

Im Innern durchsuchten die Täter die Räumlichkeiten und öffneten verschiedene Behältnisse. Ihr Hauptinteresse galt offensichtlich dem Bargeld. Der angerichtete Sachschaden übersteigt jedoch den Wert des Deliktsguts deutlich. Die genaue Deliktssumme ist Gegenstand laufender Ermittlungen.

Trotz sofort eingeleiteter Fahndung und intensiver Ermittlungen befindet sich die Täterschaft weiterhin auf der Flucht.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet die Bevölkerung um Mithilfe: Personen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Hinweise zu den Einbruchdiebstählen geben können, werden gebeten, sich unter Telefon 041 618 44 66 bei der Kantonspolizei Nidwalden zu melden.

Zudem weist die Polizei darauf hin, in unbeaufsichtigten Gewerbegebäuden in Industriegebieten während der Nacht oder an Wochenenden kein Bargeld zurückzulassen.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

lead_de: Am Samstag, 21. März 2026, ist es wieder soweit: Der School Dance Award bringt Bewegung, Rhythmus und Begeisterung auf die grosse Bühne des Lorzensaals in Cham. Schulklassen aus den Kantonen Ob- und Nidwalden, Uri, Schwyz und Zug sind eingeladen, ihre Tanzleidenschaft vor Publikum und einer professionellen Jury zu zeigen. Die Anmeldung ist ab sofort bis zum 30. November 2025 auf schooldance-award.ch geöffnet.

title_de: Jetzt anmelden für den School Dance Award 2026

content_de:
Der School Dance Award bietet Schülerinnen und Schülern von der 4. Klasse bis zur 12. Klasse eine einzigartige Plattform, um ihre Kreativität und ihr Können zu präsentieren. Ob Hip-Hop, Jazz oder Contemporary – hier zählt die Freude am Tanzen! Ein Kurzfilm auf der Website gibt spannende Einblicke in den Wettbewerb und zeigt, was die Teilnehmenden erwartet.

Wer sich für den School Dance Award anmeldet, kann nicht nur sein Talent unter Beweis stellen, sondern wird auch umfassend bei der Choreografie-Erarbeitung unterstützt. Sei dies durch Weiterbildungen für Teamleiterinnen und Teamleiter oder durch zwei bis drei Coachings während der Vorbereitungsphase. Diese Angebote helfen den Tanzteams, ihre Choreografie zu entwickeln und sich optimal auf den grossen Auftritt vorzubereiten. Doch damit nicht genug – der Anlass bringt Tanzende aus der ganzen Region Zentralschweiz zusammen und fördert den Austausch sowie die Vernetzung unter den Tanzenden aus der ganzen Region.

Mitmachen ist ganz einfach

Was braucht es für eine Teilnahme? Eine motivierte Schulklasse, eine engagierte Teamleitung und ganz viel Freude am Tanzen! Alle Infos zur Anmeldung, den Teilnahmebedingungen und den Preisen gibt es auf schooldance-award.ch. Die Anmeldung ist ab sofort geöffnet und läuft bis zum 30. November 2025.

Weiterführende Links:

Film: schooldance-award.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Flyer: https://zg.ch/de/sport-kultur/sport/schulsport/school-dance-award#award2026Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Bundesrat anerkennt die grosse Bedeutung und die positiven Effekte von Sport- und Bewegungsförderung von Kindern und Jugendlichen. An seiner Sitzung vom 12. September 2025 hat er beschlossen, das Sportförderprogramm Jugend+Sport finanziell zu stärken: Der Kredit soll im laufenden Jahr um 20 Millionen Franken und im Folgejahr um 28 Millionen Franken erhöht werden. Damit wird sichergestellt, dass die Beiträge, die der Bund an J+S-Kurse und - Lager zahlt, trotz steigender Teilnehmerzahlen nicht gekürzt werden müssen.

title_de: Der Bundesrat erhöht die Mittel für das Förderprogramm Jugend+Sport

content_de:
Jugend+Sport ist das bedeutendste Sportförderprogramm der Schweiz. Es richtet sich an Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 20 Jahren. Inzwischen erreicht das Bundesamt für Sport BASPO mit den qualitativ hochstehenden Sport- und Bewegungsangeboten jedes zweite Kind. J+S entfaltet seine breite Wirkung dank dem eingespielten Zusammenspiel von Bund, Kantonen und tausenden Jugend- und Sportorganisationen.

Rekordzahlen sprengen den aktuellen Kredit

Die Anzahl teilnehmender Kinder und Jugendlicher an J+S-Angeboten wächst seit Jahren kontinuierlich. Nach einer kurzzeitigen Baisse wegen der Corona-Pandemie stiegen die Zahlen 2023 und 2024 auf Rekordwerte. Gründe sind neben dem Bevölkerungswachstum die Aufnahme neuer Sportarten und die verstärkte Förderung von Sportarten. Der Bund subventioniert die J+S-Aktivitäten mit aktuell jährlich 115 Millionen Franken. In diesem Sommer bestätigten sich die Prognosen, dass wegen des J+S-Wachstums der im Finanzplan für 2026 vorgesehene Kredit nicht mehr ausreichen wird. Damit dieser Kredit nicht überschritten wird, sah sich das BASPO gezwungen, den Sportorganisationen für 2026 eine Kürzung der J+S-Beiträge für Sportkurse und Lager anzukündigen.

Die Aussicht auf tiefere Beitragssätze ab 2026 führte dazu, dass zahlreiche Sportorganisationen im Juli und August überdurchschnittlich viele J+S-Angebote mit Abschluss Ende 2025 anmeldeten. Dadurch entstand ein vorgezogener Wachstumsschub mit entsprechend höherem Finanzbedarf im laufenden Jahr. Der Kredit von 115 Millionen Franken reicht deshalb bereits 2025 nicht mehr aus.

Bundesrat anerkennt Bedeutung von J+S für junge Menschen

Der Bundesrat anerkennt die grosse Bedeutung und die positiven Effekte von Sport und Bewegung für die ganze Gesellschaft. Eine frühzeitige Förderung im Kindes- und Jugendalter legt die Grundlage für eine anhaltende, höhere Sport- und Bewegungsaktivität. J+S und die meist ehrenamtlich geführten Sportorganisationen unterstützen mit ihren Angeboten die Entwicklung junger Menschen unter pädagogischen, sozialen und gesundheitlichen Gesichtspunkten.

Der Bundesrat hat deshalb entschieden, den aktuellen Kredit von 115 Millionen Franken im laufenden Jahr um 20 Millionen Franken und für 2026 um 28 Millionen Franken zu erhöhen. Damit müssen die J+S-Beiträge in diesen Jahren nicht gesenkt werden. Der Bundesrat ermächtigt das VBS, den entsprechenden Nachtrag für das laufende Jahr sowie die Erhöhung für das Budget 2026 vorzunehmen. Entscheiden wird das Parlament.

Mittelbedarf ab 2027 wird analysiert

Der voraussichtliche Mittelbedarf für die J+S-Beiträge ab 2027 soll bis Ende 2025 vertieft analysiert werden, damit dem Bundesrat im Finanzplanungsprozess aktualisierte Informationen zur Verfügung stehen.


lead_de: Der Kanton Nidwalden setzt auf Bewegung: Mit der neuen RUN365-Strecke in Oberdorf entsteht ein niederschwelliges Sportangebot für die Bevölkerung. Das Angebot ist kostenlos und das ganze Jahr über nutzbar.

title_de: RUN365-Strecke: Neues Bewegungsprojekt in Nidwalden

content_de:
Bewegung soll jederzeit möglich und für alle zugänglich sein. Das ist die Idee hinter RUN365, einem Bewegungsangebot der Laufveranstaltung SwissCityMarathon-Lucerne. Dank der Unterstützung des Kantons Nidwalden ist dieses Angebot nun auch in Oberdorf Realität. Die Laufstrecke ermöglicht Bewegung, Training und Leistungsvergleich. Dadurch sorgt die Einbindung Nidwaldens in den SwissCityMarathon-Lucerne – die Strecke führt erstmals auch durch Nidwalden und den Nachbarkanton Obwalden – für einen nachhaltigen Mehrwert für die Bevölkerung. Das Angebot steht ganzjährig und kostenlos zur Verfügung.

Die RUN365-Strecke verläuft auf 5.2 Kilometern entlang der Engelbergeraa. Die flache Route eignet sich sowohl für erste Lauferfahrungen als auch als regelmässige Teststrecke für Tempoläufe. Gestartet werden kann von beiden Seiten: bei der Swissint sowie bei der Bünter Fenster AG, wo die Zeitmessstationen installiert sind. Zunächst wird das Projekt für ein Jahr getestet. Mit einem persönlichen Chip lassen sich Laufzeiten jederzeit über die Messstationen erfassen und online speichern. Wer keinen Chip besitzt, kann kostenlos über den QR-Code teilnehmen. Eine Online-Rangliste ermöglicht den direkten Vergleich auf derselben Strecke und schafft so Motivation, Austausch und ein gemeinsames Lauferlebnis. Nach den Strecken am Rotsee in Luzern und Horw ist Oberdorf der dritte offizielle RUN365-Standort.

Zum Auftakt des neuen Angebots findet aktuell noch eine RUN365-Challenge statt. Läuferinnen und Läufer erhalten so die Chance auf einen der begehrten Startplätze, die regulär ausgebucht sind. Wer die Strecke bis Sonntag, 21. September 2025, mittels Zeitmesschip oder QR-Code absolviert, nimmt an der Verlosung teil.


lead_de: Das Werkjahr der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden wird zum vierten Mal ausgeschrieben. Es ist mit einem Stipendium von 50'000 Franken dotiert und wird an bildende Künstlerinnen und Künstler aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Eine Ausstellung im Nidwaldner Museum und eine Publikation schliessen an das Werkjahr an.

title_de: Zentralschweizer Kunstschaffenden winkt grosszügiges Werkjahr

content_de:
Das Werkjahr wird in der Regel alle zwei Jahre an Künstlerinnen und Künstler aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Es ist mit einem grosszügigen Stipendium von 50'000 Franken dotiert. Die Gesuchstellenden müssen im Bereich der bildenden Kunst arbeiten und professionell tätig sein. Gruppen können berücksichtigt werden, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, die am Projekt massgeblich beteiligt sind, die Teilnahmebedingungen erfüllt. So haben die Gesuchstellenden seit zwei oder mehr Jahren ihren Wohnsitz in der Zentralschweiz oder früher mindestens acht Jahre durchgehend hier gewohnt. Alternativ weisen sie bereits eine starke künstlerische Präsenz beziehungsweise einen engen Bezug zur Zentralschweiz auf.

Interessierte Künstlerinnen und Künstler können sich bis zum 10. November 2025 anmelden. Eine fünfköpfige Fachjury sichtet anschliessend die eingegangenen Bewerbungen und fällt ihren Entscheid. Die Jury setzt sich aus den drei ständigen Mitgliedern Stefan Zollinger (Leiter Amt für Kultur Nidwalden, Jurypräsident), Gabriela Christen (Stiftungsrätin), Bettina Staub (Kuratorin Nidwaldner Museum) sowie den beiden externen Fachpersonen Konrad Bitterli, Direktor Kunstmuseum Winterthur, und Zilla Leutenegger, Künstlerin, Zürich, zusammen. Im Anschluss an das Werkjahr findet eine Ausstellung mit finanzierter Publikation im Winkelriedhaus des Nidwaldner Museums in Stans statt. Diese bildet das künstlerische Schaffen und die Arbeiten ab, die während des Werkjahrs 2026 entstanden sind.

Zusammenarbeit zwischen Stiftung und Kanton

Das Werkjahr ist ein Gemeinschaftsprojekt der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden. Das Ehepaar Ruth und Anton Frey-Näpflin hat während über 50 Jahren eine private Kunstsammlung aufgebaut. 2004 gründeten sie die Frey-Näpflin-Stiftung und eröffneten in Stans ein Museum, das bis 2016 Werke aus der Sammlung zeigte. Eine Auswahl des Stiftungsbestands fand anschliessend als Dauerleihgabe Eingang in die Sammlung des Nidwaldner Museums und wird seither regelmässig ausgestellt und erforscht. Das Werkjahr wird nun zum vierten Mal ausgeschrieben – 2020 ging es an Jos Näpflin, 2022 an Corinne Odermatt und 2024 an Maude Léonard-Contant.

Das Online-Anmeldeformular und das Reglement zur Bewerbung für das Werkjahr 2026 sind unter www.freynaepflinstiftung.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Die jetzige Präsidentin der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Nidwalden, Katharina Steiger, tritt im kommenden Frühling in den Ruhestand. Die Nachfolge ist bereits geregelt. Per 1. März 2026 wird Claudia Ziltener-Blättler das Präsidium der KESB Nidwalden übernehmen.

title_de: KESB Nidwalden erhält im Frühling 2026 eine neue Leitung

content_de:
Nach insgesamt 14 Jahren engagierter Tätigkeit bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Nidwalden wird Katharina Steiger im Frühling 2026 in den Ruhestand treten. Die Funktion als Präsidentin übt sie seit September 2014 aus.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 250px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 125px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 298.797px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 250px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Der Regierungsrat hat die Nachfolge für das Präsidium der KESB frühzeitig in die Wege geleitet und ein breit abgestütztes Bewerbungsverfahren durchgeführt. Zur neuen Präsidentin wurde Claudia Ziltener-Blättler (54, Bild) gewählt. Die im Kanton Luzern wohnhafte Juristin weist umfassende Tätigkeits- und Führungserfahrungen im Umfeld des Kindes- und Erwachsenenschutzes auf. Zurzeit arbeitet sie als Behördenmitglied der KESB Luzern-Land, zuvor war sie während fünf Jahren Präsidentin der KESB Willisau-Wiggertal, der sie zehn Jahre angehörte. Claudia Ziltener-Blättler absolvierte das Turn- und Sportlehrerstudium an der ETH Zürich sowie die Zentralschweizer Polizeischule und verfügt über einen Masterabschluss in Rechtswissenschaften. Sie kennt die Schnittstellen der Arbeit von Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden auch aus ihrer früheren Tätigkeit als Polizistin. «Wir sind glücklich, mit Claudia Ziltener-Blättler eine ausgewiesene Fachperson für die anspruchsvolle Aufgabe gefunden zu haben», hält Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest und ergänzt: «Für sie gesprochen hat auch ihre langjährige Erfahrung in mehreren KESB in vergleichbar ländlichen Verhältnissen, wie sie bei uns anzutreffen sind.» Claudia Ziltener-Blättler wird ihre Stelle in Nidwalden per 1. März 2026 antreten.

Der Nidwaldner Regierungsrat bedankt sich bereits jetzt bei Katharina Steiger für ihr verdienstvolles Engagement für die KESB Nidwalden. «Sie hatte grossen Anteil daran, dass die Akzeptanz der Behörde kontinuierlich wuchs, nachdem die Startphase ab 2013 von Skepsis begleitet war und die anfängliche Unterdotierung der Stelle zu langen Verfahrensdauern geführt hatte», so Peter Truttmann. Heute ist die KESB eine breit anerkannte Institution: «Zusammen mit ihrem Team hat Katharina Steiger viele Verfahrensbeteiligte und die Bevölkerung davon überzeugt, dass bei der KESB das Wohl von schutzbedürftigen Kindern und Erwachsenen stets im Zentrum ihres Wirkens steht», so Peter Truttmann.


lead_de: In seiner Antwort auf einen Vorstoss hält der Regierungsrat fest, dass die erhofften Lerneffekte bei zwei Fremdsprachen auf der Primarstufe nicht eintreffen. Daher zeigt er sich gegenüber Änderungen grundsätzlich offen. Jedoch wird eine harmonisierte Lösung mit den anderen Kantonen angestrebt – mit der Präferenz zu Französisch, da Jugendliche Englisch leichter erlernen.

title_de: Sorge um abnehmende Kenntnisse in Französisch wird geteilt

content_de:
An den Nidwaldner Primarschulen wird seit knapp 30 Jahren Französisch ab der 5. Klasse unterrichtet. In dieser Zeit wurde der Unterricht mit weiteren Lektionen oder Austauschangeboten im Wallis gestärkt. Jüngste Überprüfungen schulischer Grundkompetenzen zeigen indes, dass ein grosser Teil der Lernenden die definierten Sprachziele nicht erreicht, wobei die Resultate im Französisch merkbar schlechter ausfallen als im Englisch. «Dies bereitet auch uns Sorgen», sagt Bildungsdirektor Res Schmid.

Derzeit werden in mehreren Kantonen politische Vorstösse überwiesen, die eine Grundsatzdiskussion fordern, ob der Start des Französischunterrichts von der Primar- in die Oberstufe verlegt werden soll. Das Thema bewegt auch Landrätin Franziska Rüttimann (Buochs), die den Nidwaldner Regierungsrat mittels Interpellation auffordert, zur Situation und seiner Haltung zum Französischunterricht an der Volksschule Stellung zu nehmen. Der Regierungsrat hält in seiner Antwort fest, dass er zwei Fremdsprachen auf der Primarstufe als zu viel erachtet. «Wir sehen die Lösung jedoch tendenziell darin, den Englischunterricht zu verkürzen und die längere Beschulung in Französisch beizubehalten. Der Grund ist, dass sich der Französischerwerb besonders zu Beginn aufwändiger gestaltet, da mehr didaktische Unterstützung erforderlich ist», erklärt Bildungsdirektor Res Schmid. So kann der potenziell anforderungsreicheren Sprache mehr Lernzeit gewährt werden. Mit Englisch werden die Jugendlichen hingegen bereits im Alltag, etwa bei Social Media oder Ferien im Ausland, früh vertraut gemacht. Die schnelleren Lerneffekte spiegeln sich in den Ergebnissen der Sprachentests wider.

Trotzdem hält der Regierungsrat ein Vorpreschen beim Fremdsprachenunterricht aktuell nicht für ratsam – dies aufgrund der gegenwärtigen Dynamik in dieser Frage auf nationaler Ebene und der Meinung, dass eine in der deutschsprachigen Schweiz harmonisierte Lösung im Vordergrund stehen sollte. «Insellösungen würden zu einer Zerklüftung führen – zuungunsten von Lernenden. Zudem würde der nationale Zusammenhalt geschwächt», so Res Schmid.

Eine einheitliche Lösung mindestens in der Zentralschweiz wird vom Regierungsrat demzufolge favorisiert – allerdings nicht um jeden Preis. Da der Kanton Nidwalden nicht dem HarmoS-Konkordat zur Vereinheitlichung der Volksschule in der Schweiz angehört, verfügt er über eine gewisse Flexibilität, was den Lernbeginn von Französisch und Englisch betrifft. «Ein eigenständiger Weg im Gegensatz zu anderen Kantonen käme aber nur in Frage, wenn der Regierungsrat und Bildungsverantwortliche gemeinsam der Überzeugung wären, dass diese Variante unseren Lernenden klare Vorteile verschafft auf ihrem weiteren Bildungsweg nach der obligatorischen Schulzeit», stellt Res Schmid klar.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf eine Interpellation fest, dass das kantonale Stromnetz die Anforderungen der Energiewende grundsätzlich erfüllt. Das Netz muss aber laufend überwacht und gezielt verstärkt werden, damit es weiterhin zu den zuverlässigsten in der Schweiz gehört.

title_de: Das Nidwaldner Stromnetz ist bereit für die Energiewende

content_de:
Landrat Jonas Tappolet, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende wollen in einer Interpellation wissen, ob das Nidwaldner Stromnetz für die Energiewende und den Ausstieg aus der Kernenergie gerüstet ist. Sie verweisen auf die energiepolitischen Zielsetzungen des Kantons und die Volksabstimmungen der letzten Jahre, in denen die Bevölkerung eine nachhaltige Energiezukunft klar unterstützt hat. Der rasche Ausbau von Photovoltaikanlagen stellt dabei neue Anforderungen an die Netzinfrastruktur.

Das heutige Stromnetz wurde ursprünglich für den einseitigen Stromfluss ausgelegt. «Mit mehr Solarstrom fliesst dieser nun auch zurück ins Netz. Das hat Auswirkungen auf die Stabilität und Leistungsfähigkeit», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen und ergänzt: «Der Netzausbau erfolgt im Kanton Nidwalden situativ und bedarfsorientiert, nicht auf Vorrat.» Engpässe können insbesondere in Randregionen, in Quartieren mit hoher PV-Dichte oder bei älteren Trafostationen auftreten. Doch mit laufender Überwachung und klaren Prioritäten wird das Netz gezielt verstärkt – genau dort, wo es nötig ist.

Speicherlösungen und Smart-Meter

Eine zunehmende Rolle spielen Speicherlösungen. Quartierspeicher können situativ sinnvoll sein, grössere zentrale Speicher gelten in der Regel als effizienter. Private Batteriespeicher gewinnen an Bedeutung, sind aber nicht Teil des kantonalen Förderprogramms, da die Preise zuletzt stark gesunken sind.

Bis 2027 führen die Netzbetreiber ein flächendeckendes Smart-Meter-System ein. Damit lassen sich Netzbelastungen in Echtzeit steuern und dezentrale Anlagen gezielt einbinden. Das macht das Netz flexibler und fit für die Herausforderungen der Energiewende.

Bereits heute sind im Kanton über 1'000 Solaranlagen am Netz – Tendenz zunehmend. Weitere Massnahmen zur Netzstabilität, zu Speichern und zur intelligenten Steuerung sind in der Strategie 2026 des Elektrizitätswerks Nidwalden vorgesehen. Das Fazit von Joe Christen: «Das Nidwaldner Stromnetz gehört schweizweit zu den zuverlässigsten und kostengünstigsten. Mit gezielten Investitionen stellen die Netzbetreiber sicher, dass Versorgungssicherheit und tiefe Stromkosten auch in Zukunft gewährleistet bleiben. Das Netz ist bereit für die Energiewende.»

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


title_de: Stans NW: Kollision bei Lichtsignalanlage


contact: Amt für Asyl und Flüchtlinge, +41416187620

lead_de: Damit Flüchtlinge eine Berufsausbildung abschliessen und sich ihre eigene Existenz aufbauen können, braucht es persönliches Engagement und ein geeignetes Umfeld. Das Amt für Asyl und Flüchtlinge durfte neun Absolventinnen und Absolventen zu ihrer Leistung gratulieren. Der Dank ging auch an die Lehrbetriebe und Fachpersonen.

title_de: Flüchtlinge für ihren erfolgreichen Lehrabschluss geehrt

content_de:
Das Amt für Asyl und Flüchtlinge Nidwalden hat neun junge Erwachsene mit Migrationshintergrund geehrt, die in diesem Sommer ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen haben. Drei Absolventinnen und Absolventen erhielten ein Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ), sechs schlossen ihre Ausbildung mit einem Eidgenössischen Berufsattest (EBA) ab. Darunter fanden sich Berufe wie Metallbauer, Montage-Elektriker oder Koch. Zudem wurde auch ein Masterabsolvent in Zahnmedizin geehrt. Die Feier unterstrich, dass die sprachliche, soziale und berufliche Integration der Schlüssel für eine nachhaltige Eingliederung in die Gesellschaft ist. Mit grossem Einsatz haben die jungen Erwachsenen eine solide Basis für ihre persönliche und berufliche Zukunft gelegt. «Die Berufsbildung ist ein wichtiger Pfeiler unseres Bildungssystems. Sie schafft Perspektiven und hilft, dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Das Beispiel der Absolventinnen und Absolventen zeigt, welches Potenzial geflüchtete Menschen mitbringen, wenn sie gefördert und gefordert werden», betont Lukas Liem, Leiter Integration beim Amt für Asyl und Flüchtlinge.

Die Absolventinnen und Absolventen dürfen stolz auf ihre Leistung sein. Ein besonderer Dank gilt den Lehrbetrieben und allen Fachpersonen, die diesen Erfolg mit viel Engagement ermöglicht haben. Lukas Liem: «Mit der Feier wollten wir allen Beteiligten unsere Wertschätzung entgegenbringen und sie darin bestärken, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen. Auch in Zukunft werden wir auf die Offenheit und Integrationsbemühungen von Betrieben angewiesen sein.»


title_de: Sozialkonferenz 2012 "Psychische Gesundheit"


lead_de: In einem Vorstoss wurden eine mangelhafte Kommunikation zum erweiterten Postauto-Angebot auf der Seelinie und Fehler in der Ticket-App moniert. Der Regierungsrat hat mit dem Transportunternehmen den Handlungsbedarf analysiert. Erste Verbesserungen wurden umgesetzt, weitere sollen folgen.

title_de: Neue Kurse sind an Bushaltestellen nun besser beschriftet

content_de:
Mit dem Fahrplan 2025, gültig seit 15. Dezember 2024, wurde das Angebot auf der Buslinie 311 zwischen Stans und Beckenried/Emmetten (Seelinie) erweitert. Neu verkehren zusätzliche Kurse zwischen Stans und Ennetbürgen sowie zwischen Stans und Buochs, Fadenbrücke. Davon profitieren die Pilatuswerke und das Gebiet Bürgenbergsüd in Stans/Ennetbürgen, das Areal bei der Fadenbrücke sowie Ennetbürgen und der westliche Teil von Buochs. Gleichzeitig werden stark frequentierte Kurse zwischen Stans und Altdorf (Bus 311) entlastet. Landrat Matthias Christen, Buochs, bemängelt in einer Interpellation die Kommunikation zum neuen Angebot. Kritisiert werden die unübersichtliche Linienführung, unklare Angaben bei den Aushangfahrplänen sowie Fehler im Online-Fahrplan der SBB-App. So ist es etwa ab Buochs, Schürmatt, nicht möglich, ein direktes Ticket nach Luzern zu lösen.

In seiner Antwort hält der Regierungsrat fest, dass die PostAuto AG erste Verbesserungen umgesetzt hat. Der Fehler in der SBB-App wurde behoben. Zudem sind die Aushangfahrpläne überprüft und wichtige Haltestellen klarer beschriftet worden. «Damit konnte die Situation für die Fahrgäste spürbar verbessert werden», sagt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. Auf den nächsten Fahrplanwechsel im Dezember prüft der Kanton mit der PostAuto AG weitere Optimierungen. Geplant ist, die Start- und Zielhaltestelle der Verdichtungskurse nach Ennetbürgen, Dorf, zu verlegen. Dadurch könnte eine klarere Beschriftung für Passagiere erfolgen. Zudem sollen künftig sämtliche Kurse die ganze Runde fahren – nicht teilweise bei der Fadenbrücke wenden, wie dies heute aus betrieblichen Gründen vereinzelt vorkommt.

→ Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Mit dem Weiterbildungsprogramm 2012/2013 für Bäuerinnen und Bauern bieten die Landwirtschaftlichen Beratungsdienste UR/OW/NW eine breite Palette an Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen an. Damit soll ein Beitrag geleistet werden, um den gegenwärtigen Herausforderungen begegnen zu können.

title_de: Mit Weiterbildung in die bäuerliche Zukunft investieren


lead_de: Am 3. November 2012 findet der Schweizerische Archivtag statt. Archive in der ganzen Schweiz öffnen ihre Türen, präsentieren spezielle Schätze und geben Einblick in ihre Arbeit. Das Staatsarchiv Nidwalden widmet sich an diesem Tag dem Thema "Erhalten und Restaurieren".

title_de: Schweizerischer Archivtag am 3. November 2012


title_de: Die Aufsichtskommission hat Abklärungen betreffend strategische und operative Führung des Kantonsspitals Nidwalden abgeschlossen


lead_de: Alkohol, Drogen, die Einnahme bestimmter Medikamente sowie Müdigkeit beeinträchtigen die Fahrfähigkeit erheblich und stellen ein grosses Risiko für alle Verkehrsteilnehmenden dar. Die Kantonspolizei Nidwalden führt regelmässig Kontrollen zur Feststellung der Fahrfähigkeit durch und bittet die Bevölkerung um Meldung, wenn der Verdacht auf Fahrunfähigkeit besteht.

title_de: Stans / Buochs NW: Drei Lenker in nicht fahrfähigem Zustand aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Am Sonntag, 21. September 2025, hat die Kantonspolizei Nidwalden drei Fahrzeuglenker in fahrunfähigem Zustand angehalten und kontrolliert. Abklärungen ergaben massiv überhöhte Alkohol- und Drogenwerte. Die Kontrollen erfolgten im Rahmen routinemässiger Einsätze sowie aufgrund konkreter Hinweise aus der Bevölkerung.

Allen drei Lenkern wurde der Führerausweis vor Ort zuhanden der zuständigen Administrativbehörde entzogen. Zudem werden sie an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes und laufender Ermittlungen werden keine Angaben zu den Personen oder zu konkreten Messwerten gemacht.

Die Kantonspolizei Nidwalden dankt der Bevölkerung für entsprechende Hinweise. Dabei leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit. Hilfreich sind Angaben zum Kontrollschild, Zeitpunkt, Signalement der fahrzeugführenden Person, eine Fahrzeugbeschreibung sowie die Fahrtrichtung. Hierbei gilt: Bringen Sie sich nicht selbst in Gefahr und begehen sie dabei keine eigenen Verkehrsregelverletzungen.


lead_de: Nidwalden, Obwalden und Uri bündeln ihre kantonsärztlichen Dienste. Ab Dezember übernehmen erfahrene Fachpersonen die Verantwortung für die öffentliche Gesundheit in den drei Kantonen. Mit dem gemeinsamen Dienst wird die Verfügbarkeit erhöht und die Qualität weiter gestärkt.

title_de: Gemeinsames Kantonsarztmodell startet im Dezember in neuer Form

content_de:
Nidwalden, Obwalden und Uri haben sich entschieden, ihre kantonsärztlichen Dienste zusammenzuführen. Grundlage ist eine Vereinbarung, die im Frühjahr unterzeichnet wurde. Bisher wurden die Aufgaben in den Kantonen im Nebenamt wahrgenommen, neu sind sie als Hauptamt deklariert. Dies ermöglicht eine bessere Verfügbarkeit, klare Zuständigkeiten und eine professionelle Umsetzung. Zum Aufgabengebiet gehören insbesondere die Überwachung der Gesundheitsberufe, die Beratung von Behörden, Massnahmen zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten sowie der schulärztliche Dienst.

Für den gemeinsamen kantonsärztlichen Dienst konnten geeignete Fachkräfte gefunden werden. Am 1. Dezember 2025 startet Dr. med. Gwendolyn Graf, Ärztin mit Weiterbildungen in den Bereichen Medical Leadership und Medical Education. Sie ist derzeit als stellvertretende Chefin des Fachbereichs Katastrophenmedizin (Koordinierter Sanitätsdienst) beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz sowie in einer Kinderarztpraxis im Kanton Luzern tätig.

<picture></picture>

Daniel Chavez.

Dr. med. Daniel Chavez, seit 2024 bereits stellvertretender Kantonsarzt in Nidwalden, wird die Dienststelle ab 1. Januar 2026 komplettieren. Er ist Hausarzt in Buochs und verfügt über den Facharzttitel Allgemeine Innere Medizin sowie über langjährige Erfahrung in der Grundversorgung. Die beiden Ärzte teilen sich ein Pensum von 100 Prozent.

Dank an bisherige Kantonsärzte

Der bisherige Kantonsarzt von Nidwalden, Dr. med. Peter Gürber, der diese Funktion derzeit ad interim auch für Obwalden ausübt, tritt per Ende 2025 von seinem Amt zurück. Seit 2008 hat er seine breite medizinische Expertise mit grossem Engagement in den Dienst der öffentlichen Gesundheit in Nidwalden eingebracht. Parallel zu seiner kantonsärztlichen Tätigkeit ist Peter Gürber auch als Hausarzt in Ennetbürgen tätig – eine Verbindung zur praktischen Medizin, die seine Arbeit zusätzlich prägt. «Besonders während der Corona-Pandemie war sein unermüdlicher Einsatz von unschätzbarem Wert», betont der Nidwaldner Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann. «Seine fachliche Unterstützung und ruhige Art trugen wesentlich dazu bei, auch ausserordentliche Situationen zu bewältigen. Wir danken Peter Gürber für seinen langjährigen und wichtigen Beitrag für die öffentliche Gesundheit.»

Ebenfalls bis Ende Jahr bleibt Dr. med. Jürg Bollhalder als Kantonsarzt von Uri tätig, um die kantonsärztlichen Aufgaben während der Aufbauphase des neuen Dienstes sicherzustellen. Er ist seit 2018 im Amt, von 2022 bis Mitte 2025 übte er die Funktion zusätzlich für Obwalden aus. Diese Kooperation eröffnete wertvolle Synergien für beide Kantone und legte den Grundstein für das neue Modell mit Nidwalden, Obwalden und Uri. Für den Urner Gesundheitsdirektor Christian Arnold steht fest: «Jürg Bollhalder war eine grosse Stütze für das Amt für Gesundheit und dessen Mitarbeitende. Zudem hat er in Uri zahlreiche Akteure im Gesundheitsbereich – z.B. die Pflegeheime, die Spitex Uri etc. – in medizinischen und organisatorischen Fragen beraten. Wir danken Jürg Bollhalder für diese wertvolle Unterstützung und die sehr kollegiale Zusammenarbeit.»


title_de: Stans NW: Fussgänger von Auto angefahren / Zeugenaufruf


lead_de: Kurz nach dem Versand der gestrigen Medienmitteilung betreffend Fahrunfähigkeit, kontrollierte die Kantonspolizei Nidwalden erneut eine stark alkoholisierte Lenkerin. Ihr wurde der Führerausweis vor Ort entzogen. Aufgrund der Fahrzeugschäden bittet die Polizei um Hinweise.

title_de: Stans NW: Zeugenaufruf – Lenkerin in alkoholbedingter Fahrunfähigkeit aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Am Montag, 22. September 2025 um 18.15 Uhr fiel eine Lenkerin durch unsichere Fahrweise auf und wurde in Stans auf der Ennetbürgerstrasse zur Kontrolle angehalten. Die durchgeführte Atemalkoholkontrolle ergab annähernd einen Wert von 3 Promille. Der Führerausweis wurde der Lenkerin vor Ort zuhanden der zuständigen Administrativbehörde entzogen. Zudem wird sie an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.

Aufgrund der Fahrzeugschäden besteht der Verdacht, dass die Lenkerin vor der Kontrolle einen oder mehrere Verkehrsunfälle verursacht hat. Entsprechende Ermittlungen werden durch die Kantonspolizei Nidwalden geführt.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet Personen, die Angaben zu verursachten Verkehrsunfällen

oder gefährlichen Fahrmanövern im Zusammenhang mit einem grün-schwarzen Kleinwagen

(Toyota) stehen, sich bei der Einsatzzentrale unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu

melden.


lead_de: Für die Personallöhne soll neu ein Globalkredit über drei Jahre eingeführt werden. Dies sieht eine Teilrevision des Finanzhaushaltgesetzes vor, mit der die Forderung einer Motion umgesetzt wird. Die Vorlage kam in der Vernehmlassung gut an. Zu kritischen Rückmeldungen führte die Definition der exogenen Faktoren. Der Teuerungsausgleich bei der Lohnsumme soll daher weiterhin vom Landrat bestimmt werden.

title_de: Kompetenz beim Teuerungsausgleich soll beim Landrat bleiben

content_de:
Für die Löhne des Verwaltungspersonals und der Lehrpersonen soll der Landrat in Zukunft ein Globalbudget über mehrere Jahre festlegen, anstatt die Lohnsumme und Leistungsauftragserweiterungen jährlich in der Budgetdebatte zu verhandeln. Dies fordert eine Motion der Finanzkommission. Der Regierungsrat schickte im Frühling eine Teilrevision des Finanzhaushaltgesetzes in die Vernehmlassung, wonach der Globalkredit jeweils für drei Jahre beschlossen werden soll. Der Regierungsrat ist verantwortlich, dass dieser über die ganze Periode eingehalten wird, wobei er in den einzelnen Jahren entsprechenden Spielraum aufweist.

Nun liegt die Auswertung der Vernehmlassung vor. Die Vorlage wurde insgesamt positiv aufgenommen. So auch, dass der Basisbetrag und die Kostenveränderungsquote der Gerichte und der Staatsanwaltschaft separat betrachtet werden. Zu kritischen Rückmeldungen führte die Haltung des Regierungsrates, wonach der Teuerungsausgleich bei der Lohnsumme fürs Personal einen exogenen Faktor darstellt – also einen Einfluss, der von aussen aufs System wirkt. Grundsätzlich hält der Regierungsrat an seinem Standpunkt fest. Unter Berücksichtigung der Vernehmlassungsantworten hat er die Vorlage dennoch so angepasst, dass der Landrat im Rahmen des Budgets den jährlichen Teuerungsausgleich festlegen kann.

Moniert wurde zum selben Thema, dass der Begriff «weitere exogen verursachte Lohnkosten» verankert werden soll. Dieser verleite zu konstruierten Begründungen aller Art, um die Lohnkosten anzupassen. Der Regierungsrat kann die Bedenken zwar nachvollziehen, hält jedoch am geplanten Vorgehen fest. «Dieser Punkt ist essenziell und stellt sicher, dass der Handlungsspielraum insbesondere für ausserordentliche Ereignisse sichergestellt ist, die eine kurze Reaktionszeit erfordern. So wie es zum Beispiel während der Corona-Pandemie der Fall war», erklärt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger und ergänzt: «Die Finanzkommission wird über neue exogene Faktoren laufend informiert und auch dem Gesamtlandrat wird jährlich mit dem Budget und der Jahresrechnung Bericht erstattet.» Eine abschliessende Aufzählung aller exogenen Faktoren im Gesetz ist nicht möglich. Müsste der Landrat jedes Mal über neue exogene Faktoren entscheiden, wäre dies in der Praxis mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden.

Von den Gemeinden wurde in der Vernehmlassung einerseits geschätzt, dass ihre Autonomie gestärkt wird, indem sie sich bei der eigenen Lohnsumme nicht jährlich am Beschluss des Landrats zu orientieren haben. Auf der anderen Seite wurden auch Stimmen laut, dass dadurch eine einheitliche Lohnentwicklung nicht mehr gewährleistet ist. Der Regierungsrat betont, dass wie bisher bei den Lehrpersonen die Lohnbänder als Richtgrösse gelten und auch bei den Verwaltungspersonen Lohnleitlinien bestehen. Diese Situation wird sich mit der Einführung des Globalkredits für Personallöhne auf kantonaler Ebene nicht wesentlich verändern, zumal der jährliche Teuerungsausgleich weiterhin vom Landrat bestimmt werden soll.

Der Regierungsrat hat die bereinigte Vorlage nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Ziel ist es, die Teilrevision auf den 1. Juni 2026 in Kraft zu setzen, womit der Systemwechsel erstmals beim Budget 2027 greifen würde.

► Zu den Unterlagen zum Geschäft, so auch zur Auswertung der Vernehmlassung


lead_de: Auf 2026 tritt eine Teilrevision der Personalverordnung in Kraft. Dadurch können der Kanton Nidwalden und die Gemeinden ihre Position als familienfreundliche und attraktive Arbeitgeber stärken. Angehoben werden der Mindestferienanspruch und die Familienzulagen, zudem werden neu Beiträge an Halbtax-Abos ausgerichtet.

title_de: Kanton Nidwalden will als Arbeitgeber konkurrenzfähig bleiben

content_de:
Neue Arbeitsformen, sich wandelnde Erwartungshaltungen von Mitarbeitenden, Auswirkungen des Fachkräftemangels. Der Kanton Nidwalden reagiert darauf, indem er seine Arbeitgeberattraktivität steigert und hierfür schrittweise die Personalgesetzgebung modernisiert. Per 1. Januar 2026 erfolgt die nächste Etappe, indem die Personalverordnung eine Teilrevision erfährt. Dies, nachdem die geplanten Änderungen in der Vernehmlassung grossmehrheitlich begrüsst worden sind. Bezogen auf den Kanton, entstehen mit den Neuerungen jährliche Mehrkosten von rund 475'000 Franken.

So beträgt der minimale Ferienanspruch für Mitarbeitende künftig 25 Tage, für Lernende 30 Tage. «Mit dem bisherigen Mindestanspruch von vier Wochen sind wir auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr konkurrenzfähig. Fünf Wochen gehören heute zum Standard bei öffentlichen Arbeitgebern und in der Privatwirtschaft», betont Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Im Weiteren wird die Unterstützung von Familien ausgebaut. So wird die Familienzulage von 100 Franken als Ergänzung zur Kinder- und Ausbildungszulage neu pro Kind ausbezahlt und nicht wie bisher pro Familie. Michèle Blöchliger: «Dadurch stärken wir unsere Position als familienfreundlicher Arbeitgeber.» Um den Zusammenhalt in den Direktionen und Ämtern zu fördern, stehen in Zukunft mehr Mittel für soziale Teamaktivitäten zur Verfügung, was im Rahmen der Digitalisierung zusehends an Bedeutung gewinnt. Dieser Betrag ist seit über 20 Jahren nicht mehr an die gestiegenen Kosten angepasst worden.

Dem Regierungsrat ist auch die Förderung des öffentlichen Verkehrs ein grosses Anliegen, weshalb Mitarbeitende mit einem Arbeitspensum von 40 Prozent oder mehr künftig einen Beitrag an ein Halbtax-Abo erhalten. «Damit wollen wir die Benützung von Bahn und Bus attraktiver machen und somit dazu beitragen, dass bei Dienstreisen vermehrt auf das Auto verzichtet wird – auch zugunsten der Umwelt», so Michèle Blöchliger.

Von den Verbesserungen profitieren nicht nur Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung, sondern auch Angestellte der Gemeinden und öffentlich-rechtlicher Anstalten, sofern diese keine abweichenden Regelungen erlassen haben.

► Zu weiteren Unterlagen zum Geschäft, so auch zur Auswertung der Vernehmlassung


lead_de: Der Regierungsrat will den Wirtschaftsstandort Nidwalden stärken, indem zwei neue Förderprogramme für Unternehmen eingeführt werden. Diese zielen einerseits auf den Bereich Forschung und Entwicklung ab, andererseits sollen Beiträge an ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen gesprochen werden. Jährlich sollen dafür 1.5 Millionen Franken zur Verfügung stehen. Der Regierungsrat hat die Vernehmlassung zur Vorlage eröffnet.

title_de: Unternehmen sollen von neuen Förderprogrammen profitieren können

content_de:
Mit der Einführung der OECD-Mindestbesteuerung kann sich Nidwalden bei grossen, international tätigen Unternehmen steuerlich nicht mehr von anderen Regionen abheben. Dies ist mit Abstrichen bei der Standortattraktivität verbunden. Der Regierungsrat hat daher nach Ansätzen gesucht, um die wirtschaftliche Attraktivität Nidwaldens mit gezielten Investitionen verbessern zu können. Eine Steuergesetzrevision, um den Mittelstand zu entlasten, ist zwischenzeitlich vom Landrat verabschiedet worden. Die Umsetzung ist noch offen, da ein Referendumskomitee gegenwärtig Unterschriften sammelt. Als weitere Massnahme soll die Unterstützung von Kinderbetreuungsangeboten durch die öffentliche Hand ausgebaut werden. Dies ist gegenwärtig Bestandteil einer Revision des Kinderbetreuungsgesetzes.

Zusätzlich hat der Regierungsrat in den Bereichen «Forschung und Entwicklung» sowie «ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen» zwei neue Förderprogramme für Unternehmen aufgegleist. Dafür sollen jährlich insgesamt maximal 1.5 Millionen Franken zur Verfügung stehen, wobei der Landrat über entsprechende Rahmenkredite befinden wird. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass dies positiv zur Wettbewerbsfähigkeit des Kantons beitragen wird.

Beim Förderprogramm «Forschung und Entwicklung», bei dem die Umsetzung durch die Volkswirtschaftsdirektion erfolgt, sollen Unternehmen für die Grundlagenforschung, industrielle Forschung oder für die experimentelle Entwicklung Beitragsgesuche einreichen können. Beitragsberechtigt sind ausschliesslich Betriebe mit einer eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung und einem jährlichen Mindestumsatz von 2 Mio. Franken. Als Grundlage für die Berechnung von Beiträgen dienen die Lohnkosten, die im Unternehmen in der entsprechenden Abteilung anfallen. Für innovative Startups, welche die Mindestumsatzgrenze nicht erreichen, besteht im Kanton über die Stiftung Pro Wirtschaft bereits eine anderweitige Fördermöglichkeit.

Das zweite Förderprogramm «ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen» liegt in der Zuständigkeit der Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Es soll Anreize für Unternehmen schaffen, wirksame ökologische Massnahmen umzusetzen, die über gesetzliche Mindestanforderungen hinausgehen. Dies gilt insbesondere für Massnahmen, die dem Klimaschutz, der Reduktion von Umweltbelastungen, der Schonung natürlicher Ressourcen oder dem Erhalt der Biodiversität dienen. «Dadurch kann die ökologische Tragfähigkeit von Wirtschaft und Gesellschaft längerfristig gesichert werden», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest. Beispielsweise können Kostenbeteiligungen für Massnahmen mit hoher ökologischer Wirkung wie den Ersatz alter Motoren oder Pumpen, oder die Förderung von Unternehmen, die nach hohen ökologischen Standards bauen, in Frage kommen. Beitragsberechtigt sind Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mindestens 500'000 Franken, die ein Umweltmanagementsystem eingeführt haben oder aktuell dabei sind, eines einzuführen. Der Förderbeitrag des Kantons beträgt zwischen 30 und 50 Prozent der beitragsberechtigten Kosten, wobei der maximale Förderbetrag pro Massnahme bei 250'000 Franken liegt.

Erste Beiträge sollen bereits 2026 gesprochen werden

Die geplanten Förderprogramme haben Auswirkungen auf das bestehende kantonale Wirtschaftsförderungsgesetz und erfordern eine neue Verordnung zum Gesetz. Der Regierungsrat hat dazu nun die Vernehmlassung gestartet. Diese dauert bis zum 5. Dezember 2025. Anschliessend wird der Regierungsrat die Vorlage bereinigen und zuhanden der Beratung im Landrat verabschieden. Es ist vorgesehen, dass das revidierte Wirtschaftsförderungsgesetz per 1. September 2026 in Kraft treten kann, sodass noch im gleichen Jahr erstmals Förderbeiträge an Unternehmen ausbezahlt werden könnten.

► Zu den Vernehmlassungsunterlagen


lead_de: Die Engelbergeraa weist im Ereignisfall ein grosses Schadenpotenzial auf. Dieses konnte zwischen Dallenwil und der Einmündung in den See mit Hochwasserschutzmassnahmen bereits eingedämmt werden. Nun ist der Abschnitt zwischen Dallenwil und Grafenort an der Reihe. Dem Landrat wird ein Planungskredit von brutto 2.7 Millionen Franken beantragt.

title_de: Hochwasserschutz an der Engelbergeraa soll vollendet werden

content_de:
Die Umsetzung des Hochwasserschutzprojektes beim Buoholzbach ist in vollem Gang. Parallel greift der Kanton ein anderes, wichtiges Vorhaben zum Schutz der Bevölkerung vor Naturgefahren wieder auf: den Hochwasserschutz entlang der Engelbergeraa. Der Talfluss sorgte beim Hochwasser 2005 ebenfalls für massive Schäden in zahlreichen Nidwaldner Gemeinden. Das Projekt wurde vom Landrat bereits in den Neunzigerjahren genehmigt und ist in sechs Abschnitte aufgeteilt. Die ersten vier Etappen im Bereich von der Einmündung in den See in Buochs hinauf bis nach Dallenwil sind bis 2007 umgesetzt worden und sorgten mitunter dafür, dass die Schäden beim Jahrhundertereignis nicht noch höher ausfielen.

Nun geht es an die Umsetzung der 5. und 6. Etappe zwischen Dallenwil und Grafenort. Auf den rund 10 Kilometern sind nach 2005 bisher Sofortmassnahmen an der Oberaubrücke und am Bahnhof in Wolfenschiessen realisiert worden. Die Grundlagen für einen grossflächigen Schutz auf diesem Abschnitt waren ebenfalls Bestandteil des Gesamtprojekts, bedürfen nach den Erkenntnissen aus dem Hochwasser 2005 und gestiegenen gesetzlichen Anforderungen an solche Schutzprojekte aber einer umfassenden Überarbeitung. Dazu gehören Analysen zum Grundwasserverlauf und potenziellen Geschiebemengen, die Festlegung des Gewässerraums, die ökologische Aufwertung, Abklärungen zum Landbedarf und die eigentliche Planung der wasserbaulichen Massnahmen. Die Erhebung der erforderlichen Daten, um fundierte Aussagen zur Ausgestaltung des Projekts zu machen, soll bis Anfang 2027 erfolgen.

Für die Planungsarbeiten für die 5. und 6. Etappe beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Bruttokredit in der Höhe von 2.7 Millionen Franken, wobei der Bund maximal 65 Prozent der Kosten übernehmen wird. «Das Projekt ist für Nidwalden angesichts der zunehmenden Gefahr von Extremwetterereignissen von grosser Bedeutung. Die Engelbergeraa birgt ein hohes Schadenpotenzial. Wie die anderen Gemeinden, haben auch Einwohnende von Wolfenschiessen und Dallenwil Anrecht auf einen angemessenen Schutz vor Hochwasser», so Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Er versichert, dass ein partizipativer Prozess vorgesehen ist: «Das Projekt tangiert Landbesitzer, Gemeinden und wird bei Umweltverbänden auf Interesse stossen. Deren Bedürfnisse werden wir abholen und so weit als möglich berücksichtigen, ohne bei den Schutzzielen Abstriche vorzunehmen.» Joe Christen betont zudem, dass das Naherholungsgebiet entlang der Engelbergeraa im Rahmen des Projekts weiter aufgewertet werden soll.

Dass die Etappen 5 und 6 eine beachtliche zeitliche Differenz zu den bereits umgesetzten Abschnitten 1 bis 4 aufweisen, ist in erster Linie Stellenvakanzen und personellen Engpässen beim zuständigen Amt geschuldet. «Inzwischen sind wir so aufgestellt, dass wir dieses Grossprojekt wieder vorantreiben können. Zudem können neueste Technik- und Umweltanforderungen für Hochwasserschutzbauten ins Vorhaben einfliessen», unterstreicht Joe Christen.

Sobald die Genehmigung des Planungskredits erfolgt ist, wird ein Vorprojekt erstellt. Die Umsetzung ist gemäss heutigem Zeitplan ab dem Jahr 2028 vorgesehen. Dabei werden die Bereiche der Dörfer Dallenwil und Wolfenschiessen Priorität geniessen. Der dazwischenliegende Abschnitt soll anschliessend ab 2031 angepackt werden.

► Zu weiteren Informationen zum Projekt


lead_de: Die Entschädigungen für Behördenmitglieder sollen in gewissen Bereichen angepasst werden. Die heutigen Ansätze haben schon länger Bestand und decken die Aufwände nur noch teilweise ab. Der Regierungsrat hat dazu eine Vernehmlassung eröffnet, die bis Mitte Januar 2026 dauert.

title_de: Das angepasste Entschädigungsgesetz geht in die Vernehmlassung

content_de:
Das kantonale Entschädigungsgesetz regelt Sitzungsgelder, Spesen und weitere Entschädigungen von Mitgliedern des Landrats, des Regierungsrats und der Gerichte. Die Bestimmungen gelten auch für weitere kantonale Behörden und Kommissionen sowie für vom Regierungsrat eingesetzte Arbeitsgruppen. Jeweils zur Hälfte der vierjährigen Legislaturperiode – die aktuelle Periode dauert von 2022 bis 2026 – nimmt das Landratsbüro eine Überprüfung vor, ob die Entschädigungen noch zeitgemäss sind und den effektiven Aufwänden entsprechen. In seinem Bericht vom Sommer 2024 stellte das Landratsbüro Anpassungsbedarf fest, wobei die Teuerung, Veränderungen im Arbeitsumfeld und der steigende Aufwand bei Sitzungsvorbereitungen berücksichtigt werden sollen. Der Landrat schloss sich im November 2024 dem Anliegen einstimmig an.

Darauf basierend hat der Regierungsrat das Entschädigungsgesetz überarbeitet und nun die Vernehmlassung zur Vorlage eröffnet. So sollen unter anderem die Ansätze für Sitzungsgelder von landrätlichen Kommissionen angehoben werden. Auch Fraktionen, die wie Kommissionen eine wichtige Funktion bei der Vorbereitung für den Landrat übernehmen, sollen in Zukunft leicht höhere Beiträge erhalten. Im Weiteren wird eine Anhebung der jährlichen, pauschalen Spesenentschädigung von Landratsmitgliedern vorgesehen. «Mit diesen Anpassungen wird einerseits den jüngsten Entwicklungen bei der Teuerung Rechnung getragen, andererseits auch der Wandel von Papierdokumenten zu digitalen Arbeitsformen berücksichtigt», begründet Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Auf der anderen Seite soll die pauschale Entschädigung für die Teilnahme an Landratssitzungen und das Aktenstudium unverändert bleiben. Ebenso unangetastet bleiben die Entschädigungen des Regierungsrats, die nicht Bestandteil dieser Vorlage sind.

Hingegen sind auch bei den Gerichten sowie weiteren Behörden, Kommissionen und Arbeitsgruppen Änderungen bei den Entschädigungen geplant. Zudem wird der Erlass durch gezielte inhaltliche und sprachliche Überarbeitungen verständlicher und einheitlicher gestaltet. Die finanziellen Auswirkungen der Vorlage auf den Kanton werden sich voraussichtlich im mittleren bis höheren fünfstelligen Bereich pro Jahr bewegen.

Die Vernehmlassung dauert bis Mitte Januar 2026. Anschliessend wird die Vorlage bereinigt und zuhanden der Beratung im Landrat verabschiedet. Ziel ist es, dass die vorgesehenen Änderungen per 1. Januar 2027 wirksam werden.

► Zu den Unterlagen zur Vernehmlassung


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 28. September 2025, gelangen folgende eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung:

- Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften

Der Kanton Nidwalden stimmt der Vorlage mit 68.04% Ja-Stimmen zu.

- Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz)

Der Kanton Nidwalden lehnt die Vorlage mit 53.46% Nein-Stimmen ab.

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

lead_de: Oberstleutnant Thomas Zumbühl wurde nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren zum neuen eidgenössischen Schiessoffizier des Schiesskreises 16 gewählt. Der 60-Jährige tritt per 1. Januar 2026 die Nachfolge von Major René Wild aus Zug an, der aus Altersgründen zurücktritt.

title_de: Neuer eidgenössischer Schiessoffizier für die Zentralschweiz

content_de:
Der Schiesskreis 16 (ESO 16) umfasst die Kantone Uri, Schwyz, Nidwalden, Obwalden und Zug. In seiner neuen Funktion übernimmt Thomas Zumbühl die fachliche Leitung und Koordination der Schiessaktivitäten in dieser Region. Dabei trägt er wesentlich zur Sicherstellung hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandards im militärischen und ausserdienstlichen Schiesswesen bei.

Die Ernennung erfolgte nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren: Der Kanton Nidwalden schlug Oberstleutnant Zumbühl als Kandidaten vor. Die Empfehlung wurde in der Zentralschweizer Polizeidirektorenkonferenz diskutiert, durch die Kreiskommandanten des ESO 16 geprüft und schliesslich vom Chef Kommando Ausbildung der Schweizer Armee sowie vom Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) bestätigt.

Thomas Zumbühl ist derzeit Präsident der Schiesskommission Nidwalden und bringt umfassende Erfahrung aus dem militärischen und ausserdienstlichen Schiesswesen mit. «Seine langjährige Tätigkeit im Verteidigungsbereich macht ihn zur idealen Besetzung für die neue Aufgabe», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Der Kanton Nidwalden dankt Major René Wild für sein langjähriges und engagiertes Wirken als eidgenössischer Schiessoffizier des Schiesskreises 16.


lead_de: Kompass - ein Beratungsangebot bewährt sich   Das im Herbst 2003 vom Amt für Landwirtschaft lancierte Einzelberatungsangebot «Kompass» unterstützt Bauernfamilien bei der Suche nach zukunftsträchtigen Lösungen für ihre Betriebe. Die Erfahrungen mit diesem noch jungen Angebot zeigen dessen Wichtigkeit und Nutzen.