title_de: Kantonsbibliothek Nidwalden greift nach den Sternen

content_de:
Am ersten nationalen BiblioWeekend vom 25. bis 27. März 2022 stehen Bibliotheken im Rampenlicht. Auch die Kantonsbibliothek Nidwalden ist mit dabei. Auf die Besucherinnen und Besucher warten spannende Lesungen und kreative Momente.

Bibliotheken sind wichtige Akteure in der Gesellschaft. Sie bieten freien Zugang zu Information und niederschwellige Angebote für alle Bevölkerungsgruppen. Das erste nationale BiblioWeekend findet von 25. bis 27. März 2022 statt und steht unter dem Motto «Nach den Sternen greifen». An diesem Frühlingswochenende öffnen Bibliotheken in der ganzen Schweiz von Freitag bis Sonntag ihre Türen für alle Interessierten. Sie schaffen dabei besondere Momente, in denen sie zeigen, wie vielseitig und vielfältig sie sind.

In der Kantonsbibliothek Nidwalden an der Engelbergstrasse 34 in Stans finden zwei eintrittsfreie Lesungen statt. Am Freitagabend erzählt Bestsellerautorin Bianca Imboden aus ihren Romanen. Ein spannender, unterhaltsamer Abend mit musikalischer Umrahmung erwartet die Besucherinnen und Besucher. Am Sonntagvormittag heisst das Comedy-Ehepaar Marisa und Walti Dux kleine und grosse Zuhörende willkommen. In ihrer Familienlesung erzählen sie aus ihren Lesebilderbüchern «Unter Milliarden von Sternen» von grossen und kleinen Wundern – gespickt mit einer Prise Humor und Musik.

Am Samstag und Sonntag bietet sich jeweils die Möglichkeit, in die Welt des Handlettering einzutauchen. Beim Lettering geht um kunstvolles und kreatives Schreiben. Zusammen mit den Kartenspezialisten von Nieladesign können Handlettering-Sprüche für die Fensterfronten der Bibliothek, ein persönliches Lesezeichen oder eine schöne Geschenkkarte kreiert werden.

Öffnungszeiten der Kantonsbibliothek während des BiblioWeekends

- Freitag     25. März   14.00 - 19.00 Uhr

- Samstag  26. März   09.00 - 13.00 Uhr

- Sonntag   27. März   10.00 - 13.00 Uhr

Veranstaltungen am BiblioWeekend

Freitag     25. März  19.00 Uhr  Lesung und Plauderei mit Blanca Imboden

			Sonntag   27. März  11.00 Uhr  Familienlesung «Unter Milliarden von Sternen»

			Sa/So       26./27. März              Handlettering


lead_de: Der Regierungsrat hat das Budget des Kantons Nidwalden für das Jahr 2013 und den Finanzplan 2014 und 2015 mit Investitionsplan 2014 – 2017 zuhanden des Landrates verabschiedet. Das Budget 2013 weist nach Ergänzungen im Rahmen des Budgetbriefes an den Landrat ein Gesamtergebnis von minus 0.26 Mio. Franken aus. Die Nettoinvestitionen betragen 24.7 Mio. Franken und die Abschreibungen 20.3 Mio. Franken. Von den gebildeten Vorfinanzierungen für die Ausfälle der Steuergesetz-Revisionen sollen 11.5 Mio. Franken entnommen werden. Zu Gunsten der finanzschwachen Kantone (NFA) leistet Nidwalden 2.9 Mio. Franken mehr als in den beiden Vorjahren. Die Ergebnisse der Erfolgsrechnung für die Finanzplanjahre 2014 und 2015 weisen Mehraufwendungen von 9.0 beziehungsweise 20.3 Mio. Franken aus. Die Nettoinvestitionen betragen in den Jahren 2014 und 2015 total 22.1 beziehungsweise 25.4 Mio. Franken.

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Budget 2013 und Finanzplanung 2014 – 2015

content_format: html


lead_de: Die Grundstufe als zusätzliches Schulmodell für die Volksschulen Nidwaldens steht zur Diskussion.

title_de: Kindergarten und erste Klasse oder beides in einem?


title_de: Staatsrechnung 2021 weist operativen Gewinn von 27.4 Mio. Franken aus

content_de:
Die Staatsrechnung 2021 des Kantons Nidwalden schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 7.4 Millionen Franken ab. Das operative Ergebnis von 27.4 Millionen Franken stellt gegenüber dem Budget eine Verbesserung um 33.8 Mio. dar. Es ist das zweitbeste Ergebnis seit der Einführung des harmonisierten Rechnungslegungsmodells für Kantone und Gemeinden im Jahr 2010.

Das verbesserte operative Ergebnis in der Staatsrechnung 2021 ist vor allem auf die höheren Steuererträge von netto 24.0 Millionen Franken zurückzuführen. «Die Erträge bei den juristischen Personen sind trotz der Corona-Pandemie nicht eingebrochen und liegen sogar deutlich über den Werten der Vorjahre», hält Finanzdirektor Alfred Bossard erfreut fest. Auch bei den natürlichen Personen, den Grundstückgewinnsteuern sowie Erbschafts- und Schenkungssteuern wurden mehr Einnahmen erzielt als erwartet. Der Fiskalertrag liegt insgesamt 21.5 Mio. Franken (+10.9%) über dem Budget. Erfreulich ist auch die höhere Ausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (+6.9 Mio.). Nachdem der Kanton eine Einlage in die Konjunktur- und Ausgleichsreserven von 20 Mio. Franken vorgenommen hat, resultiert in der Erfolgsrechnung 2021 unter dem Strich ein Plus von 7.4 Mio. Franken.

Der betriebliche Aufwand von 433.8 Millionen Franken liegt 38.5 Mio. über dem Budget (+9.7%). Der Transferaufwand hat sich um 19.8 Mio. Franken erhöht und die durchlaufenden Beiträge haben um 21.1 Mio. zugenommen. Beide Abweichungen sind vom Härtefallprogramm geprägt. Beim Transferaufwand sind Beiträge von 13.6 Mio. Franken für die Corona-Hilfsmassnahmen verbucht, bei den durchlaufenden Beiträgen wurden 19.7 Mio. Franken an Unterstützungen an Unternehmen mit einem Umsatz von über 5.0 Mio. Franken ausgeschüttet. Demgegenüber wurde das Budget beim Personalaufwand um 2.4 Mio. Franken unterschritten.

Der betriebliche Ertrag nimmt gegenüber dem Budget um total 73.0 Mio. Franken (+20.0%) zu. Zu dieser markanten Steigerung beigetragen haben neben dem höheren Fiskalertrag und der erfreulichen Ausschüttung der Nationalbank der um 19.9 Mio. höher ausgefallene Transferertrag. Davon sind rund 10.8 Mio. Franken auf den Bundesanteil für das Härtefallprogramm und 6.6. Mio. Franken auf höhere Erträge bei der direkten Bundessteuer zurückzuführen. Die Zunahme bei den durchlaufenden Beiträgen (+21.1 Mio) betrifft hauptsächlich die Bundesbeiträge für die Unterstützung der Unternehmen mit einem Umsatz von über 5 Mio. Franken. Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 18.9 Mio. Franken aus, vorgesehen waren 36.6 Mio. Franken. Die Differenz ist auf den Verzug von Bauprojekten (-13.6 Mio.) und die verzögerte Auszahlung von Darlehen für neue Pflegebetten (-4.7 Mio.) zurückzuführen. Das Nettovermögen II hat gegenüber dem Vorjahr um 14.2 Mio. auf 117.8 Mio. Franken zugenommen. Der Selbstfinanzierungsgrad erhöhte sich auf 182.5 Prozent. Das Eigenkapital beträgt neu 304.7 Mio. Franken (+18.2 Mio.).

Zufriedenheit beim Finanzdirektor

«Die Auswirkungen von Corona auf die Staatsrechnung sind mit rund 5.9 Mio. Franken zu beziffern», bilanziert Finanzdirektor Alfred Bossard. Darin enthalten sind der Anteil der Defizitdeckung am öffentlichen Verkehr (1.7 Mio.), Beiträge an die Härtefallmassnahmen (2.8 Mio.) sowie die Abfederung von Einbussen im Kultursektor und die ganze Krankheitsbekämpfung von insgesamt rund 1.2 Mio. Franken. Auf der anderen Seite sind auch viele Positionen tiefer ausgefallen, weil das Budget aufgrund der Corona-Einschränkungen nicht oder nur teilweise ausgeschöpft wurde. «Das positive Ergebnis in dieser Höhe kam unerwartet», so Alfred Bossard, der in diesem Sommer nach acht Jahren im Regierungsrat zurücktritt und für den es heute seine letzte Präsentation der Staatsrechnung war. «Es darf aber nicht davon ausgegangen werden, dass dies so bleibt. Wir müssen nach wie vor konsequent unseren Weg weitergehen, damit wir auch in Zukunft ein ausgeglichenes Ergebnis erreichen können.»

Erfolgsrechnung

			in Mio. Franken

Rechnung

			2021

Budget

			2021

Rechnung

			2020

Betrieblicher Aufwand

433.8

395.3

389.0

Betrieblicher Ertrag

437.9

364.8

373.4

Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit

4.1

-30.5

-15.6

Ergebnis aus Finanzierung

23.4

24.2

16.8

Operatives Ergebnis

27.4

-6.3

1.2

Ausserordentliches Ergebnis

-20.0

3.0

0.0

Gesamtergebnis Erfolgsrechnung

7.4

-3.3

1.2

Investitionsrechnung

Investitionsausgaben

42.9

63.4

36.1

Investitionseinnahmen

24.0

26.8

13.6

Nettoinvestitionen

18.9

36.6

22.6


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall im Verbindungstunnel


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

lead_de: Auftaktveranstaltung zum Neustart Erfahrungskreis landwirtschaftliche(Direkt)Vermarktung


lead_de: Nach Zusatzabklärungen zur Geologie, den Bachquerungen und der betrieblichen Machbarkeit während der Bauphase, hat das Steuerungsgremium von den zwei verbliebenen Varianten für einen „Tunnel lang“ die Best-variante ausgewählt. Für diese Variante wird ein Vorprojekt ausgearbeitet. Unter der Leitung des Kantons wird parallel ein Vorprojekt „Auflageprojekt und Tunnel kurz“ erarbeitet. Die Vorprojekte werden Mitte 2013 vorliegen.

title_de: Doppelspurausbau Zentralbahn Hergiswil: Variante für Vorprojekt „Tunnel lang“ ausgewählt


title_de: Benutzung der alten Grundbuchblätter vorübergehend eingeschränkt

content_de:
Das alte kantonale Grundbuch bestand vor dem Grundbuch nach eidgenössischem Recht. Es ist eine wichtige Quelle für die Besitzgeschichten der verschiedenen Grundstücke und eine wichtige Grundlage für die Wirtschaftsgeschichte Nidwaldens.

Im Rahmen der laufenden Digitalisierung von wichtigem Archivgut wird auch das alte Grundbuch in den nächsten Monaten in Tranchen gestaffelt digitalisiert. Die Digitalisierungsarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2022. Bis dahin können die Grundbuchblätter zeitweise nicht benutzt werden. Teilweise stehen aber Mikrofilmkopien zur Verfügung. Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrem Besuch, wenn Sie die alten Grundbuchblätter einsehen möchten. Wir informieren Sie über die Möglichkeiten.

Die Digitalisierung des wichtigen Archivguts dient zwei Zwecken: Einerseits werden zum Schutz der Originale Kopien hergestellt. Diese können an Stelle der Originale benutzt werden, was die Originale schützt. Andererseits können die digitalen Kopien online zugänglich gemacht werden, was ihre Benutzung stark erleichtert. Archivgut wird nur im Rahmen des Archivierungs- und des Datenschutzgesetzes zugänglich gemacht.

Im Rahmen der laufenden Digitalisierung werden die zentralen rechtsstaatlichen Archivserien und häufig benutztes Archivgut digitalisiert, darunter:


title_de: Die Zusammensetzung der Nidwaldner Regierung für 2022-2026 steht fest

content_de:
Heute finden im Kanton Nidwalden die Gesamterneuerungswahlen statt. Die Ergebnisse der Regierungsratswahl sind bekannt. In der Amtsperiode 2022-2026 verfügt Die Mitte über 3 Sitze, die SVP über 2 Sitze, die FDP und die Grünliberalen sind mit je 1 Sitz vertreten.

Elf Kandidatinnen und Kandidaten sind heute Sonntag zum 1. Wahlgang der Regierungsratswahl im Kanton Nidwalden angetreten. Nach der Auszählung in allen elf Gemeinden steht fest, dass die fünf bisherigen Regierungsräte die Wiederwahl geschafft haben. Für die zurücktretenden Alfred Bossard (FDP.Die Liberalen) und Josef Niederberger (Die Mitte) wurden neu Therese Rotzer-Mathyer (Die Mitte) und Peter Truttmann (Grünliberale) ins siebenköpfige Regierungsgremium gewählt.

Gewählt sind:

Othmar Filliger-Henggeler, Die Mitte, 1965, bisher        10'250 Stimmen

Karin Kayser-Frutschi, Die Mitte, 1967, bisher               10'036 Stimmen

Michèle Blöchliger, SVP, 1967, bisher                              8'770 Stimmen

Joe Christen, FDP, 1964, bisher                                       8'465 Stimmen

Therese Rotzer-Mathyer, Die Mitte, 1964, neu                 7'638 Stimmen

Res Schmid, SVP, 1958, bisher                                        7'415 Stimmen

Peter Truttmann, Grünliberale, 1965, neu                         6'452 Stimmen

Nicht gewählt sind:

Armin Odermatt, SVP, 1970, neu                                      6'197 Stimmen

Judith Odermatt Fallegger, FDP, 1963, neu                     5'341 Stimmen

Dominik Steiner, FDP, 1973, neu                                      4'984 Stimmen

Urs Lang, Aufrecht, 1979, neu                                           1'244 Stimmen

Bei einer Stimmbeteiligung von 48.28 Prozent betrug das absolute Mehr 5'486 Stimmen. Diese Wahlhürde hat auch Armin Odermatt (SVP) geschafft. Er zieht trotzdem nicht ins Regierungsgebäude ein, weil mehr als sieben Kandidatinnen und Kandidaten diese Marke erreicht haben und in diesem Fall die höhere Anzahl Stimmen ausschlaggebend ist. Die Gewählten werden am 1. Juli 2022 ihr Amt für die vierjährige Amtsperiode bis 2026 antreten.

Gegenüber der aktuellen Legislatur hat die GLP einen Sitz dazugewonnen, die FDP einen verloren. Die neue Sitzverteilung im Regierungsrat ab diesem Sommer: Die Mitte 3 (–), SVP 2 (–), FDP 1 (-1) und Grünliberale 1 (+1).


title_de: Die FDP holt bei den Landratswahlen die meisten Sitze

content_de:
In Nidwalden ist heute das Kantonsparlament neu bestellt worden. Den höchsten Wähleranteil über alle elf Gemeinden weisen die FDP.Die Liberalen auf. Die Partei kommt auf 16 Sitze. Dahinter folgen Die Mitte und die SVP mit je 15 Sitzen.

Die Stimmberechtigten des Kantons Nidwalden haben heute den 60-köpfigen Landrat neu gewählt. Das Wahlsystem basiert auf dem Doppelten Proporz, auch «Doppelter Pukelsheim» genannt. Nach Auszählung sämtlicher Listenstimmen über den ganzen Kanton und Auswertung der gewichteten Wähleranteile ergibt sich folgende Sitzverteilung:

FDP.Die Liberalen Nidwalden        16 Sitze (-1 Sitz gegenüber 2018)

Die Mitte Nidwalden                       15 Sitze (-1)

SVP Nidwalden                              15 Sitze (±0)

Grüne Nidwalden                           7 Sitze (-1)

Grünliberale Partei Nidwalden       5 Sitze (+5)

SP / JUSO Nidwalden                    2 Sitze (-1)

Pierre Nemitz                                 0 Sitze (-1)

Aufrecht Nidwalden                        0 Sitze (±0)

Zu den Gesamterneuerungswahlen in den Landrat für die Amtsperiode 2022-2026 waren in den elf Gemeinden insgesamt 222 Kandidatinnen und Kandidaten angetreten. Dies sind 64 mehr als noch vor vier Jahren und ist auch darauf zurückzuführen, dass mit den Grünliberalen und Aufrecht Nidwalden zwei neue Parteien erstmals teilgenommen haben. Die GLP hat auf Anhieb 5 Sitze gewonnen.

Von den 60 amtierenden Landrätinnen und Landräten hatten 41 wieder kandidiert, 36 davon haben heute die Wiederwahl geschafft. Die Gewählten werden am 1. Juli 2022 ihr Amt für die vierjährige Legislatur antreten. Mit 16 Frauen wird der Frauenanteil im Landrat gegenüber heute um 4 Prozent steigen.


title_de: Hohe Kundenzufriedenheit im öffentlichen Verkehr

content_de: Die Fahrgäste sind mehrheitlich zufrieden mit der Qualität des öffentlichen Verkehrs in den Kantonen Luzern, Obwalden, Nidwalden und Uri. Dies zeigen die Resultate der Umfrage zur Kundenzufriedenheit in Bahn und Bus in der Zentralschweiz. Die Kundenzufriedenheit im Verkehrsverbund Luzern (VVL) und im Kanton Uri beträgt je 75 Punkte. Leicht höher ist die Zufriedenheit in den Kantonen Nidwalden (78 Punkte) und Obwalden (80 Punkte).


title_de: Chefposten im Amt für Gefahrenmanagement wird frei

content_de:
Die Baudirektion sucht eine neue Vorsteherin oder einen neuen Vorsteher  für das Amt für Gefahrenmanagement. Der bisherige Stelleninhaber Viktor Schmidiger verlässt Nidwalden im Sommer in Richtung Luzern.

Vor knapp sechs Jahren wurde im Rahmen einer Reorganisation in der Baudirektion Nidwalden das Amt für Gefahrenmanagement geschaffen, welches sich mit der Erkennung und Minderung von Risiken betreffend Gewässern und Erdbeben beschäftigt. Das von Viktor Schmidiger geleitete Amt hat sich seither gut etabliert.

Auf Ende August 2022 wird Viktor Schmidiger den Kanton Nidwalden verlassen, um in Luzern die Abteilung Naturgefahren zu übernehmen. Der Entscheid fortzugehen, fiel ihm nicht einfach, weil er spannende Projekte hinter sich lassen und sich von lieb gewonnenen Menschen verabschieden muss, wie er selber sagt.

Viktor Schmidiger wird Spuren hinterlassen, wie Baudirektor Josef Niederberger erklärt. «Mit seiner positiven Art hat Viktor Schmidiger wichtige Projekte stark vorangetrieben und sowohl verwaltungsintern wie auch gegen aussen wertvolles Vertrauen aufgebaut», hält Josef Niederberger fest. Neben der fachkompetenten Führung des Amtes für Gefahrenmanagement ist Schmidiger im kantonalen Führungsstab tätig und leitete während zwei Jahren interimistisch das Amt für Raumentwicklung. «Für sein grosses Engagement möchten wir ihm jetzt schon herzlich danken», so Josef Niederberger.

Die Nachfolge wird demnächst ausgeschrieben.


lead_de: Der Regierungsrat Nidwalden wurde vom Bundesrat eingeladen zur Umsetzung der Ausschaffungsinitiative Stellung zu nehmen. Die Kantonsregierung spricht sich für eine möglichst initiativgetreue Umsetzung aus. Die Regierung begründet ihren Entscheid mit der deutlichen Unterstützung der Initiative seitens der Nidwaldner Stimmbevölkerung.

title_de: Vernehmlassung zur Umsetzung der Ausschaffungsinitiative: Regierungsrat für möglichst initiativgetreue Umsetzung


title_de: Verkerhsunfall in Stansstad und Oberdorf NW


title_de: Aufnahmestelle für ukrainische Geflüchtete hat Betrieb aufgenommen

content_de:
Die kantonale Aufnahmestelle für Schutzbedürftige aus dem Krisengebiet in der Ukraine ist bereit. Die Zuweisung erfolgt über den Bund, nachdem die Registrierung in einem der Bundesasylzentren erfolgt ist. Nach kurzer Zeit in der Aufnahmestelle in Stansstad werden die Schutzbedürftigen auf geeignete Unterkünfte verteilt.

Das humanitäre Schicksal der ukrainischen Bevölkerung bewegt die Nidwaldnerinnen und Nidwaldner. Der Kanton ist mit zahlreichen Hilfs- und Wohnungsangeboten für die Unterbringung von Menschen aus dem Krisengebiet eingedeckt worden, wofür er sehr dankbar ist. Der konkrete Bedarf ist gegenwärtig noch nicht abschätzbar, sodass bisher nicht auf alle Angebote eine Antwort erfolgt ist. Es wird um Geduld gebeten, bei Notwendigkeit nimmt der Kanton mit den Absendern Kontakt auf. Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi: «Wir sind sehr dankbar, bei der Bewältigung der verschiedensten Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Ukraine-Konflikt auf die tatkräftige Unterstützung der Bevölkerung zählen zu dürfen.» Wie viele Schutzbedürftige effektiv in Nidwalden erwartet werden, kann aufgrund der anhaltenden Militärinvasion Russlands und der sehr unstabilen Lage in der Ukraine nicht verlässlich vorausgesagt werden.

Grundsätzlich können sich ukrainische Staatsangehörige, die über einen Reisepass verfügen oder alternativ glaubhaft machen können, dass sie ihr Land aufgrund des Konfliktes verlassen mussten, visumfrei maximal 90 Tage in der Schweiz (und im Schengen-Raum) aufhalten. Damit Geflüchteten Schutz gewährt wird, ist es wichtig, dass sie sich innert den 90 Tagen in einem der sechs Bundesasylzentren registrieren lassen und den Schutzstatus S beantragen. Mit dem Schutzstatus ist ein vorübergehendes Aufenthaltsrecht, Reisefreiheit sowie Anspruch auf Unterstützung und medizinische Versorgung verbunden. Zudem erlaubt er den Nachzug von Familienangehörigen, die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit und die schulische Integration von Kindern. Das Staatssekretariat für Migration (SEM) hat wegen des hohen Aufkommens für die Registrierung in den Bundesasylzentren ein Ampelschema auf seiner Webseite (www.sem.admin.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) eingerichtet, auf welchem die jeweilige Auslastung ersichtlich ist. Wenn ein Zentrum rot ist, macht es keinen Sinn, dorthin aufzubrechen. Alternativ kann ein Schutzstatus-Gesuchsformular online ausgefüllt und eingereicht werden. Nach dem Antrag ist die schutzsuchende Person krankenversichert. Anschliessend erhalten Gesuchsteller einen Registrierungstermin. Es ist vorgesehen, dass Schutzbedürftige, die bereits bei Bekannten oder Verwandten in Nidwalden untergekommen sind, nach der Registrierung in ihre Bleibe zurückkehren können.

Die Zuweisung von registrierten Schutzbedürftigen auf die Kantone erfolgt über den Bund. Erste Geflüchtete sind in Nidwalden aufgenommen worden. Unter der Federführung eines Sonderstabs, der von den Regierungsrätinnen Karin Kayser-Frutschi und Michèle Blöchliger geleitet wird, hat die kantonale Notorganisation in der Zivilschutzanlage Stansstad eine Aufnahmestelle für Schutzbedürftige aus dem Krisengebiet in Betrieb genommen. Der Zivilschutz leistete beim Aufbau und Einrichten wertvolle Dienste. «Dank des Einsatzes und der guten Zusammenarbeit verschiedener involvierter Stellen haben wir rasch eine bedarfsgerechte Aufnahmestelle realisieren können», lobt Michèle Blöchliger, deren Gesundheits- und Sozialdirektion mit dem Amt für Asyl und Flüchtlinge ebenfalls in die Organisation involviert ist. In der Aufnahmestelle werden zugewiesene Ankömmlinge für kurze Zeit untergebracht und versorgt, bevor sie geeignete private Unterkünfte beziehen. Sie bietet bei einer vollen Auslastung für rund 50 Personen Platz und verfügt über Schlafräume, sanitäre Anlagen, Essens- und Aufenthaltsräume und ein Spielzimmer für Kinder. Der Sonderstab hat für die Bewältigung aller Herausforderungen rund um den Ukraine-Konflikt einen erfahrenen Koordinator eingestellt und für die Betreuung und Begleitung der Schutzbedürftigen weiteres Personal rekrutiert. Zudem wird eine Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen und mit Freiwilligen angestrebt, die mindestens tageweise im Einsatz stehen können. Die Schutzsuchenden werden in der Aufnahmestelle mit nützlichen Informationen bedient, um ihnen das Ankommen und den Alltag in der ungewohnten Umgebung zu erleichtern.

Wo auch immer Geflüchtete ohne heimische Bezugspersonen in Nidwalden ankommen, wird die Bevölkerung gebeten, sie an ein Bundesasylzentrum oder alternativ an die Aufnahmestelle in der Zivilschutzanlage Stansstad zu verweisen, bestenfalls begleitet. Die Aufnahmestelle befindet sich an der Kirchmatte 10, weiterführende Informationen sind unter www.nw.ch/ukraine-hilfe


title_de: Angebotspflicht für repetitives Testen an Schulen wird aufgehoben

content_de:
Der Regierungsrat hat angesichts der verbesserten epidemiologischen Lage eine Standortbestimmung beim repetitiven Testen an den Schulen vorgenommen. Das Resultat: Die Angebotspflicht wird per 26. März 2022 eingestellt.

Seit Beginn des laufenden Schuljahres sind die Schulen im Kanton Nidwalden verpflichtet, repetitives Testen auf das Coronavirus anzubieten. Die PCR-Tests mittels Speichelprobe finden wöchentlich statt, die Teilnahme ist für Schulkinder freiwillig. «Die Reihentests haben sich in den stärksten Phasen der Pandemie als geeignetes Mittel bewährt, um Ausbrüche frühzeitig zu erkennen und Infektionsketten zu unterbrechen», zieht Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger positive Bilanz.

Mittlerweile hat sich die epidemiologische Lage verbessert und der Bundesrat die meisten Covid-19-Massnahmen aufgehoben. Auch wenn die Fallzahlen weiterhin hoch sind, fallen die Krankheitsverläufe mit der vorherrschenden Omikron-Variante und dank der inzwischen erreichten Impfquote in der Bevölkerung milder aus. Der Nidwaldner Regierungsrat hat deshalb eine Standortbestimmung zum repetitiven Testen in Schulen vorgenommen und ist zum Schluss gekommen, dass die Angebotspflicht aktuell nicht mehr angezeigt ist. Sie wird per 26. März 2022 aufgehoben. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Änderung der kantonalen Covid-19-Verordnung beschlossen.

Mit dem vom Bundesrat angekündigten Wechsel zur normalen Lage per 1. April 2022 wird auch der kantonale Koordinationsstab zur Bewältigung der Pandemie aufgelöst. «Ich danke allen Beteiligten ganz herzlich, die uns bei den zahlreichen, teils sehr kurzfristigen Aufgaben in den vergangenen beiden Jahren tatkräftig unterstützt haben», sagt Michèle Blöchliger.


lead_de: Die Kantonsbibliothek und die Pro Senectute Nidwalden haben für Seniorinnen und Senioren gemeinsam das Projekt FilmCafé lanciert.

title_de: FilmCafé – ein Angebot von der Kantonsbibliothek und Pro Senectute Nidwalden


lead_de: Am Samstag, 20. Oktober 2012 öffnet das Nidwaldner Museum im Salzmagazin die Tore zum Flohmarkt. An 22 Tischen bieten Privatpersonen ihre Kunst und Krempel an.

title_de: Nidwaldner Museum lädt zum Flohmarkt


lead_de: Die Kantonsbibliothek Nidwalden hat 20 Stunden pro Woche geöffnet. Nun passt sie ihre Öffnungszeiten an.

title_de: Kantonsbibliothek passt Öffnungszeiten an


title_de: Schindler Kulturstiftung und Kanton verleihen gemeinsam Kulturpreise

content_de:
Der Johann-Melchior-Wyrsch-Preis der Schindler Kulturstiftung geht 2022 an den Nidwaldner Kunstschaffenden Melk Imboden. Gleichzeitig verleiht die Kulturkommission des Kantons drei Kulturförderpreise an den Kulturverein Ermitage Beckenried, ans TheaterWärch Stans und an das Musikerduo Rene Burrell und Sarah Bowman. Die Preisverleihung findet am 17. September 2022 statt.

Die Schindler Kulturstiftung vergibt seit 1974 in unregelmässigen Abständen den Johann-Melchior-Würsch-Preis für das Lebenswerk eines Nidwaldner Kulturschaffenden. Der Preis ist mit 10'000 Franken dotiert. In diesem Jahr heisst der Preisträger Melk Imboden. Der international bekannte Grafiker, Fotograf und Künstler ist auch weltweit als Dozent, Gastreferent und Jurymitglied tätig. Er wird für sein gesamtes künstlerisches Werk und sein Wirken als Ausbildner ausgezeichnet.

Die Kulturkommission des Kantons Nidwalden vergibt neu Kulturförderpreise von je 5'000 Franken. «Damit wollen wir die Arbeit von aktiven Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen honorieren, die sich für das kulturelle Leben in Nidwalden engagieren», hält Kommissionsmitglied Stefan Zollinger, Vorsteher Amt für Kultur, fest. 2022 werden mit dem Kulturverein Ermitage in Beckenried, dem TheaterWärch Stans und dem Musikerduo Rene Burrell und Sarah Bowman drei Preisträgerinnen und Preisträger ausgezeichnet. Die kantonalen Kulturförderpreise werden in Zukunft ebenfalls in unregelmässigen Abständen vergeben.

Der Kulturverein Ermitage Beckenried betreibt das gleichnamige Kulturzentrum in der ehemaligen Villa von Isabelle Kaiser. Der Verein setzt ein vielfältiges Programm mit Konzerten, Ausstellungen, Vorträgen und Veranstaltungen aus allen Kultursparten um. Dadurch ist der Verein ein wichtiger Träger für das kulturelle Leben in Beckenried, aber auch für den ganzen Kanton. Die Kulturkommission würdigt den ehrenamtlichen und professionellen Einsatz des Vorstands und der Vereinsmitglieder.

Das TheaterWärch Stans realisiert und produziert seit einigen Jahren regelmässig Theaterstücke, die mit mobilen Kulissen in verschiedenen Restaurants der Region aufgeführt werden. Diese Produktionen haben sich als neue und innovative Form in der Laientheaterszene des Kantons etabliert. Die Kulturkommission würdigt den Mut und das Engagement für ein lebendiges Laientheater. Besonders unterstützen möchte die Kommission den Einsatz, diese Art von Theater in Nidwalden neben den grossen etablierten Laienbühnen neu zu denken und weiterzutragen.

Rene Burrell und Sarah Bowman sind als Musiker unter «Famous Oktober» bekannt, engagieren sich aber auch seit einigen Jahren stark im Chäslager und betrieben früher die Pillow Song Loft in Stans. Das Anliegen ihrer Konzerte ist es, einen Schwerpunkt auf Authentizität und Verbundenheit in einer wohlwollenden Umgebung zu setzen, unabhängig von musikalischen Stilrichtungen. Die Kulturkommission würdigt ihren Einsatz für ein vielfältiges Musikleben in Nidwalden in diversen Musiksparten, besonders auch im Bereich der Singer- und Songwriter-Szene.

Die Preisverleihung findet in einer gemeinsamen Veranstaltung der Schindler Kulturstiftung und der Kulturkommission des Kantons Nidwalden am Samstag, 17. September, um 11.00 Uhr im Theater Stans statt.


title_de: Regierungen unterzeichnen Vereinbarung für Bau gemeinsamer Einsatzleitzentralen

content_de:
Künftig werden die Einsätze von Polizei und Feuerwehr im Raum Zentralschweiz von zwei Einsatzleitzentralen geführt und koordiniert. Die Regierungen der Kantone Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug haben eine Grundsatzvereinbarung unterzeichnet, welche die Eckpunkte dieser schweizweit einmaligen Polizeizusammenarbeit regelt. Das Projekt VISION 2025 soll bis 2029 umgesetzt werden. Aktuell sind alle involvierten Polizeikorps in die Projektarbeiten eingebunden.

Das Projekt VISION 2025 ist ein Meilenstein für die öffentliche Sicherheit im Raum Zentralschweiz: Die Zentralschweizer Polizeidirektorinnen- und -direktorenkonferenz (ZPDK) will mit der Zusam-menführung der Einsatzleitzentralen (ELZ) an zwei statt bisher fünf Standorten die Einsätze von Polizei, Feuerwehr und andere Einsatzorganisationen noch effizienter koordinieren und die Er-reichbarkeit der Notrufe rund um die Uhr auch bei hoher Belastung sicherstellen.

Die Regierungen der Kantone Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug haben nun mit der Unterzeichnung einer Grundsatzvereinbarung das Fundament für die Umsetzung der VISION 2025 gelegt. Das Projekt sieht vor, an den Standorten Rothenburg und Schwyz je eine ELZ zu er-richten – in Rothenburg für die Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden und in Schwyz für die Kantone Zug und Schwyz. Das Fachpersonal der aktuellen kantonalen ELZ wird an den neuen gemeinsamen Standorten eingesetzt und so dafür sorgen, dass das Know-how und die Kenntnis lokaler Gegebenheiten weiterhin vorhanden und sichergestellt sind.

Grosser Investitionsbedarf führt zu innovativem Ansatz

Gegenwärtig betreibt jedes Polizeikorps in der Zentralschweiz seine eigene ELZ. Bei allen am Projekt VISION 2025 beteiligten Kantone besteht in naher Zukunft dringender Erneuerungsbedarf in baulicher und technischer Hinsicht. Ausserdem muss jedes Korps eine eigene Not-ELZ in petto halten, um bei einem Ausfall für Notrufe erreichbar zu bleiben und die Einsätze zu führen.

Vor dem Hintergrund der hohen Investitionskosten bei einem Ersatz dieser hochkomplexen Anlagen hat die ZPDK das Projekt VISION 2025 ins Leben gerufen. Die Reduktion von fünf auf zwei ELZ soll nicht nur die Höhe der Investitionen verringern, sondern vor allem die Qualität und Effizienz in der Notrufbearbeitung und Disposition der Einsatzkräfte steigern. Die ZPDK hat dazu eine Zwei-Achsen-Lösung formuliert:

An der Brünig-Achse mit einer ELZ in Rothenburg (LU) sind die Kantone Luzern, Nidwalden und Obwalden beteiligt

An der Gotthard-Achse in Kaltbach (SZ) schliessen sich die Kantone Schwyz und Zug zusammen.

Der Kanton Uri hat derzeit einen Beobachterstatus und kann sich zu einem späteren Zeitpunkt anschliessen.

Beim Projekt VISION 2025 handelt es sich um ein weiteres Zusammenarbeitsvorhaben im Rahmen des Zentralschweizer Polizeikonkordats (ZPK). Bereits seit 2013 arbeiten die Kantone Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug bei der Übernahme von Notrufen im Überlastungsfall zusammen.

Mit der Umsetzung der VISION 2025 gehen die Zentralschweizer Kantone einen entscheidenden Schritt weiter: Künftig werden interkantonal gemischte Dienstteams rund um die Uhr die Einsätze in den jeweiligen Kantonen koordinieren. Die Bündelung der kostenintensiven ELZ-Infrastrukturen auf zwei Betriebsstandorte wird markante Kostenreduktionen ergeben. Auch die wiederkehrenden Betriebskosten können entsprechend gesenkt werden.

Grundsatzvereinbarung regelt Eckpunkte der Zusammenarbeit

Mit der Unterzeichnung der Grundsatzvereinbarung VISION 2025 bestätigen die beteiligten Regierungen ihr Engagement, regeln die rechtlichen und finanziellen Eckpunkte der künftigen Zusammenarbeit und bekräftigen ein koordiniertes Zusammenwirken bei der Planung und der Realisierung dieses zukunftsorientierten, innovativen Vorhabens.

Das Hauptvertragswerk für die Umsetzung von VISION 2025 basiert auf der Rechtsgrundlage des Zentralschweizer Polizeikonkordats. Darüber hinaus werden die Grundsätze der künftigen Zusammenarbeit, die Harmonisierung der technischen Anlagen und Abläufe sowie die gegenseitige Redundanz in interkantonalen Rahmenvereinbarungen (öffentlich-rechtlicher Vertrag) geregelt.

Die Zusammenarbeit an den beiden ELZ-Standorten wird als interkantonaler Polizeidienst in entsprechenden Verträgen zwischen den jeweiligen Achsenpartnern ausgestaltet. Das bedeutet, dass die Standortkantone Luzern und Schwyz die nötige bauliche und technische Infrastruktur bereitstellen. Das Fachpersonal bleibt hingegen weiterhin bei seinem Stammkorps angestellt. Die Investitions- und Betriebskosten werden unter den beteiligten Kantonen nach Achse aufgeteilt.

Mit der Grundsatzvereinbarung sind die Weichen gestellt, um die komplexen Projektarbeiten im Bereich des Vertragswerks, der Beschaffung, der Organisation und des Betriebs wie auch der Finanzierungen voranzutreiben. Nächster Meilenstein im Projekt VISION 2025 ist der Abschluss der Konzeptphase, voraussichtlich per Ende 2022. Entscheidend für die Realisierung und Inbetriebnahme, voraussichtlich im Zeitraum 2028/2029, sind die beiden Bauprojekte für die neuen Einsatzleitzentralen in den Kantonen Luzern und Schwyz.

Die Grundsätze der künftigen ELZ-Zusammenarbeit, die zu harmonisierenden technischen Anlagen und Abläufe sowie die gegenseitige Redundanz sollen in einer interkantonalen Rahmen-Vereinbarung (öffentlich-rechtlicher Vertrag) geregelt werden.

Die Zusammenarbeit an den beiden ELZ-Standorten wird als Interkantonaler Polizeidienst in entsprechenden Verträgen zwischen den jeweiligen Achsenpartnern ausgestaltet. Das bedeutet, dass die Standortkantone Luzern und Schwyz die nötige bauliche und technische Infrastruktur bereitstellen. Die im ELZ-Dienst stehenden Mitarbeitenden der beteiligten Polizeikorps bleiben weiterhin bei ihrem Stammkorps angestellt. Die Investitions- und Betriebskosten werden unter den beteiligten Kantonen nach Achse aufgeteilt. Die Bündelung der kostenintensiven ELZ-Inftrastruktureinrichtungen auf zwei Betriebsstandorte wird markante Kostenreduktionen in der Grössenordnung von rund 30 Prozent, d.h. gesamthaft rund 15 Mio. Franken ergeben, initial ins-gesamt im ZPK gegenüber je einem separaten Vorgehen. Auch die wiederkehrenden Betriebskosten können entsprechend gesenkt werden.

Die Unterzeichnung der Grundsatzvereinbarung durch die Regierungen der beteiligten Kantone ist ein wichtiger Meilenstein im Projekt VISION 2025 und bekräftigt den Willen zur gemeinsamen Planung und Umsetzung eines visionären und bedeutsamen Vorhabens für die Zentralschweizer Polizeizusammenarbeit. Damit werden auch Weichen gestellt, um die vielschichtigen Projektarbeiten im Bereich des Vertragswerks, der Beschaffung, der Organisation und des Betriebs wie auch der Finanzierungen voranzutreiben.

Nächster Meilenstein im Projekt ist der Abschluss der Konzeptphase, voraussichtlich per Ende 2022. Entscheidend für die Realisierung und Inbetriebnahme, voraussichtlich im Zeitraum 2028/2029, sind die beiden Bauprojekte für die neuen Einsatzleitzentralen in den Kantonen Luzern und Schwyz.


title_de: Stansstad: Ausbremsen eines Fahrzeuglenkers auf der Autobahn bis zum Stillstand - Zeugenaufruf

content_de:
Am Freitagabend, 18.03.2022 ist gegen 18:10 Uhr ein Automobilist auf der Autobahn A2 rund 100m nach dem Kirchenwaldtunnel in Fahrtrichtung Süd durch einen Drittlenker auf der Überholspur bis zum Stillstand ausgebremst worden.

Ein Fahrzeuglenker fuhr auf der Autobahn A2 von Luzern in Richtung Stans. Dabei wurde er durch einen anderen Lenker auf Höhe der Galerie Hergiswil rechts überholt. Im Kirchenwaldtunnel versuchte dieser Lenker ein weiteres Fahrzeug rechts zu überholen, was aber aufgrund des dichten Verkehrs nicht gelang. Deswegen lenkte dieser sein Fahrzeug zurück auf den Überholstreifen und direkt vor ein nachfolgendes Fahrzeug. In der Folge bremste der unbekannte Lenker das nachfolgende Fahrzeug bis zum Stillstand aus und stieg aus seinem Fahrzeug, um den Fahrzeuglenker kurz verbal anzusprechen. Kurz darauf fuhr der Unbekannte weiter und verliess die Autobahn bei der Ausfahrt Stans Nord. Der genaue Hergang des Vorfalls ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.

Zeugenaufruf:


title_de: Hergiswil: Selbstunfall auf der Autobahn

content_de:
Am frühen Samstagmorgen, 19.03.2022 hat gegen 01:55 Uhr ein Automobilist auf der Autobahn A2 in der Galerie Hergiswil Süd einen Selbstunfall verursacht.

Ein Fahrzeuglenker fuhr auf der Autobahn A2 von Luzern in Richtung Stans. Kurz vor der Verzweigung A2/A8 berührte das Fahrzeug die rechte Fahrbahnbegrenzung. In der Folge verlor der Fahrzeuglenker die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam ins Schleudern. Das Fahrzeug drehte sich um die eigene Achse und kam schliesslich am rechten Fahrbahnrand zum Stillstand. Der 32-jährige Fahrzeuglenker wurde zur Überprüfung durch den Rettungsdienst in ein Spital überführt. Ihm wurde aufgrund des Verdachts des Fahrens in angetrunkenem Zustand der Fahrausweis vor Ort abgenommen. Am Fahrzeug entstand ein Totalschaden. Die genaue Unfallursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.


title_de: Verkehrsunfallstatistik 2021

content_de:
Im vergangenen Jahr wurden von der Kantonspolizei Nidwalden total 206 Unfälle registriert, was praktisch identisch mit dem Vorjahr ist. Die Unfälle mit Sachschaden fielen gleich aus wie im Jahr 2020 (122). Bei 84 Unfällen wurden Personen verletzt, wobei 30 davon schwere Verletzungen erlitten. Leider musste wie in den vergangenen zwei Jahren wiederum ein Todesopfer beklagt werden.

Gegenüber dem Vorjahr nahm die Zahl der Verkehrsunfälle um 4 Ereignisse auf 206 ab. Dies ist gleichbedeutend mit dem tiefsten Stand seit dem Jahre 2007.

Weitere Details können aus dem Verkehrsunfallstatistik Jahresbericht 2021 entnommen werden.


title_de: Gemeinsame Informatikstrategie 2022 verfehlt notwendiges Quorum

content_de:
Damit die IT-Basisinfrastrukturen sowie Anwendungen auf Behördenebene standardisiert werden können, haben die Kantone Nidwalden und Obwalden mit Vertretern der Gemeinden eine neue Informatikstrategie und -vereinbarung erarbeitet. Während in Obwalden das notwendige Quorum erreicht worden ist, fehlt es in Nidwalden an der ausreichenden Zustimmung der Gemeinden. Deshalb werden bestimmte Rahmenbedingungen nochmals geprüft.

In der gegenwärtigen Informatikstrategie der beiden Kantone Nidwalden und Obwalden werden die jüngsten technologischen Fortschritte und die Erwartungen der digitalisierten Gesellschaft nur ungenügend abgebildet. Zudem sind die Gemeinden bisher kein verbindlich integrierter Partner. In Zukunft wird es immer wichtiger, E-Government-Vorhaben behördenübergreifend zu koordinieren und alle Verwaltungsebenen miteinzubeziehen. Dieses Ziel verfolgen die neue Informatikstrategie 2022 der beiden Kantone und eine gemeinsame Informatikvereinbarung, die unter Beizug der Gemeinden erarbeitet worden sind. Die Vereinbarung ist notwendig, um einheitliche Regelungen etwa für Informatikprojekte oder den Bezug von IT-Leistungen zu definieren.

Für die Informatikstrategie und die IT-Vereinbarung ist bei den Gemeinden von Nidwalden und Obwalden ein Genehmigungsverfahren durchgeführt worden. Damit die Strategie und die damit verknüpfte Vereinbarung verabschiedet werden und in Kraft treten können, braucht es in beiden Kantonen eine Zustimmung von mindestens zwei Dritteln der Gemeinden. Während das Quorum in Obwalden erreicht wird, kommt dieses in Nidwalden nicht zustande. Vier von elf Gemeinden im Kanton Nidwalden lehnen die Vereinbarung in der vorliegenden Fassung ab. «Wir bedauern dies sehr und werden die Beweggründe analysieren», betont der Nidwaldner Finanzdirektor Alfred Bossard. Bemängelt werden von Emmetten, Ennetmoos, Stans und Stansstad vor allem die Mitwirkungsbestimmungen und die Ausgestaltung des Kündigungsrechts. Zudem sei die Rolle der Gemeinden im gesamten Prozess und in der praktischen Umsetzung unvollständig umschrieben. «Trotz dieser Kritikpunkte sind wir der Auffassung, dass die beiden Kantone auf dem richtigen Weg sind und eine fortschrittliche Lösung ausgearbeitet haben», so Alfred Bossard.

Gute Zusammenarbeit trotz unterschiedlichen Vorstellungen

Die Gemeinden konnten sich während des Entstehungsprozesses mehrfach zu den jeweiligen Entwürfen äussern. Ihre Rückmeldungen sind punktuell in die Endfassung eingeflossen. In Obwalden haben mit Ausnahme der Einwohnergemeinde Engelberg alle Gemeinden der Informatikstrategie 2022 zugestimmt. «Die positiven Rückmeldungen der sechs Gemeinden freuen uns, weil dem Regierungsrat eine gute Zusammenarbeit wichtig ist», sagt Landstatthalter Maya Büchi-Kaiser, Vorsteherin des Finanzdepartements Obwalden. «Dem Regierungsrat ist aber bewusst, dass bei den verschiedenen Partnern unterschiedliche Vorstellungen über die künftige Zusammenarbeit im Informatikbereich bestehen. Wir nehmen die Bedenken von Engelberg ernst, auch wenn wir von der vorliegenden Informatikstrategie nach wie vor überzeugt sind.»

Die Regierungsräte von Nidwalden und Obwalden werden nun die kritischen Stellungnahmen auswerten und mit den betreffenden Gemeinden das Gespräch suchen. «Wir sind zuversichtlich, dass wir einen gemeinsamen Nenner finden werden. Die grundsätzliche Stossrichtung der Informatikstrategie 2022 wird nicht in Frage gestellt. Vielmehr sind es einzelne Rahmenbedingungen, die einer vertieften Auseinandersetzung und Beurteilung bedürfen», hält der Nidwaldner Finanzdirektor Alfred Bossard fest und fügt abschliessend an: «Wir erwarten aber auch von den Gemeinden, dass sie sich Gedanken zu einem mehrheitsfähigen Vorschlag machen.»


title_de: Kanton unterstützt ukrainische Schutzbedürftige mit 50'000 Franken

content_de:
Der Kanton Nidwalden leistet 50'000 Franken an die Nothilfe und bedarfsgerechte Aufnahme ukrainischer Schutzbedürftigen. Aufgrund der russischen Militärinvasion sind vor allem viele Frauen, Kinder und ältere Personen aus dem Krisengebiet geflüchtet.

Der Nidwaldner Regierungsrat ist über die Entwicklung im Ukraine-Konflikt und das Elend der Menschen im Krisengebiet zutiefst betroffen. Die gewaltsamen Angriffe und die Verletzung der Völkerrechte werden aufs Schärfste verurteilt. Der Kanton will seinen Beitrag zur Linderung der humanitären Not zu leisten und nimmt ukrainische Schutzbedürftige auf, die auf der Flucht aus den betroffenen Gebieten sind.

Als Zeichen der Solidarität hat der Regierungsrat beschlossen, das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) mit 50'000 Franken zu unterstützen. Der Betrag wird dem kantonalen Lotteriefonds entnommen. Das SRK koordiniert sich mit anderen humanitären Organisationen, damit die Hilfe im Krisengebiet gezielt ankommt. Die Organisation unterstützt zudem Menschen, die ihre Angehörigen in der Ukraine vermissen, und engagiert sich in der Schweiz für eine bedarfsgerechte Aufnahme von geflüchteten Menschen.


title_de: Fabienne Limacher ist neue Bankrätin der Nidwaldner Kantonalbank

content_de:
Der Regierungsrat hat Fabienne Limacher für die Amtsdauer von 2022-2026 als Mitglied des Bankrates der Nidwaldner Kantonalbank gewählt. Sie tritt das Amt am 1. Juli 2022 an.

Infolge Demission von Christoph Gut per 30. Juni 2022 hat der Regierungsrat Fabienne Limacher als dessen Nachfolgerin in den Bankrat der Nidwaldner Kantonalbank (NKB) gewählt. Fabienne Limacher ist Rechtsanwältin, eidg. diplomierte Steuerexpertin und als Partnerin im Steuerteam der Wirtschaftskanzlei Walder Wyss AG in Zürich tätig. Sie berät Unternehmen und Privatkunden in nationalen und internationalen Steuerangelegenheiten. Zudem ist die 35-Jährige Expertin bei Steuerfragen zu Finanz- und Versicherungsprodukten und strukturierten Finanzierungen. Fabienne Limacher ist in Nidwalden aufgewachsen und lebt heute in Zollikon ZH. Sie entspricht dem gemeinsam von Regierungsrat und NKB-Bankrat festgelegten Anforderungsprofil sowie der Gewährserfordernis der FINMA. Ihre Persönlichkeit und ihre Fach- und Führungskompetenz haben den Regierungsrat überzeugt. Zudem kann sie eine ausreichende zeitliche Verfügbarkeit gewährleisten.

Als Bankrat und Bankratspräsident für die Amtsperiode 2022-2026 ist Daniel Bieri, Stans, bestätigt worden. Für dieselbe Amtsperiode sind auch die bisherigen Bankratsmitglieder Alice Rieder, Ennetmoos, René Barmettler, Ennetbürgen, Iwan Scherer, Stans und Andreas Kaelin, Luzern, wiedergewählt worden.


title_de: Nidwaldens kulturelle Vielfalt auf einziger Briefmarke abgebildet

content_de:
Nidwalden besitzt zahlreiche kulturelle Errungenschaften und Eigenheiten. Diese stehen im Fokus eines neuen Briefmarken-Sonderbogens aller Kantone, der heute Abend der Öffentlichkeit auf spezielle Art präsentiert wird.

Die 26 Kantone und die Schweizerische Post lancieren heute den Briefmarken-Sonderbogen «Mein Kanton – unsere Schweiz». Ein Licht-Ton-Spektakel mit Projektionen auf die Fassade des Bundeshauses in Bern enthüllt um 20 Uhr die Sujets der Briefmarken, welche die kulturellen Besonderheiten der einzelnen Kantone hervorheben. Der Sonderbogen umfasst 26 Kantonsmarken sowie eine Marke zum Haus der Kantone, dem Sitz der Konferenz der Kantonsregierungen in Bern, à je 1.10 Franken. Er kann ab morgen Freitag in allen Postfilialen sowie auf www.postshop.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zum Preis von 29.70 Franken bestellt werden.

In Zusammenarbeit mit der Stanser Grafikerin Margret Omlin hat sich der Kanton Nidwalden für ein unkonventionelles Sujet entschieden, um die kulturelle Vielfalt und Eigenheiten ins Rampenlicht zu stellen. Er macht sich dabei auch einer digitalen Plattform zunutze, um bei den künftigen Besitzerinnen und Besitzern des Sonderbogens auf sich aufmerksam zu machen. Und natürlich dürfen die Farben des Nidwaldner Kantonswappens nicht fehlen. Mehr sei an dieser Stelle noch nicht verraten, für Landschreiber Armin Eberli steht aber fest: «Mit dem Sujet können wir uns einerseits als moderner Kanton präsentieren, andererseits verbergen wir nicht, welches Kulturgut uns ausmacht – getreu dem kantonalen Leitbild ‹Nidwalden 2025: Zwischen Tradition und Innovation›.»

Weitere Angaben zum Sonderbogen und zum Sujet des Kantons Nidwalden werden morgen Freitag auf www.nw.ch/briefmarke


title_de: Hergiswil NW: Personenwagen kollidiert auf der A2 mit dem Aufprallschutz

content_de:
Am frühen Donnerstagmorgen, 24.03.2022 hat ein Lenker um 03:33 Uhr auf der Autobahn A2 bei der Ausfahrt Hergiswil in Richtung Luzern ein Selbstunfall verursacht. Ein Personenwagenlenker fuhr in den Aufprallschutz. Der Lenker wurde verletzt.

Ein 54-jähriger, ausserkantonaler Lenker war mit seinem Fahrzeug auf der Autobahn A2 in Richtung Luzern unterwegs. Vor dem Kirchenwaldtunnel kollidierte er aus bislang unbekannten Gründen mit dem Aufpralldämpfer, welcher die Ausfahrt von den Fahrstreifen der Autobahn trennt. Durch den heftigen Aufprall wurde der Wagen abgehoben, drehte sich in der Luft und kam auf dem Dach liegend auf der Fahrbahn der Ausfahrt zum Stillstand.

Der verletzte Fahrzeuglenker wurde durch das aufgebotene Rettungsteam in ein Spital gebracht. Es liegen noch keine Informationen zu seinen Verletzungen vor. Der Sachschaden ist beträchtlich. Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Nebst der Polizei und dem Rettungsdienst standen die Strassenrettung der Stützpunktfeuerwehr Stans, ein Abschleppunternehmen und Mitarbeiter des Nationalstrassenunterhalt Zentras im Einsatz.


title_de: Ukraine-Krise: Es werden dringend weitere Unterkünfte benötigt

content_de:
Der Konflikt in der Ukraine dauert an. Es werden deutlich mehr Schutzsuchende in Nidwalden erwartet als anfänglich prognostiziert. Der Kanton sucht deshalb weitere Unterbringungsmöglichkeiten. Für die Erstaufnahme von Geflüchteten ist mittlerweile ein weiterer Standort in Betrieb genommen worden. Bisher wurden durch den Bund rund 60 Schutzbedürftige zugewiesen.

Der Ukraine-Konflikt und die rasch anwachsende Zahl von schutzbedürftigen Personen in der Schweiz stellen auch den Kanton Nidwalden mit seinem Sonderstab vor grosse Herausforderungen. Täglich treffen im Durchschnitt zwischen 8 und 12 Geflüchtete ein, die eine Unterkunft und Betreuung benötigen. Dies sind deutlich mehr als zu Beginn der militärischen Invasion Russlands angekündigt. Der Kanton hat in der Zwischenzeit dank der Zusammenarbeit mit der Schulgemeinde in Stansstad eine zweite Aufnahmestelle in Betrieb nehmen können. Dadurch wurde die Kapazität auf derzeit maximal 140 Personen erhöht. Zusätzliche Standorte sind in Abklärung. Bisher sind durch die Bundesasylzentren Tessin und Zürich rund 60 Personen aus der Ukraine zugewiesen worden, nachdem sich diese registriert und den Schutzstatus S beantragt haben. In den Aufnahmestellen finden sie Schlaf- und Aufenthaltsräume, sanitäre Anlagen und werden mit Essen und Artikeln des täglichen Bedarfs versorgt. Der Zivilschutz, der Zivildienst und temporär angestelltes Personal gewährleisten im Moment zusammen mit Freiwilligen die Betreuung der Ankömmlinge. «Es zeigt sich eindeutig, dass wir für die bedarfsgerechte Betreuung aller Schutzbedürftigen zusätzliches Personal benötigen. Mit den ordentlichen Strukturen lässt sich diese zeitintensive Aufgabe nicht mehr bewältigen», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Ebenso ist der Bedarf an Dolmetscherinnen und Dolmetscher mit Ukrainisch- oder Russisch-Kenntnissen nach wie vor hoch. Personen, die den Kanton im Übersetzerbereich über längere Dauer unterstützen können, melden sich bei der Infoline unter ukraine@nw.ch oder Tel. +41 41 618 75 15. Die Infoline wird Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr bedient.

Nach der Erstunterbringung in den Aufnahmestellen ist es das Ziel, die Geflüchteten relativ rasch auf geeignete Unterkünfte im ganzen Kanton zu verteilen. Auch wenn in der Bevölkerung eine grosse Solidarität mit den Geflüchteten spürbar ist und bislang gegen 70 Wohnungsangebote von Privaten eingegangen sind, so sind Kanton und Gemeinden auf weitere mittel- und langfristige Unterkunftsmöglichkeiten angewiesen, die umgehend oder sehr bald bezogen werden können. Angebote von Wohnungs-, Haus- und Liegenschaftsbesitzern, Hotels, Betreibern von Gemeinschaftsunterkünften usw. können auf www.nw.ch/ukraine-hilfe über ein Formular oder alternativ mit den wichtigsten Angaben an ukraine@nw.ch gesendet werden. «Wir würden nicht einen öffentlichen Aufruf machen, wenn es nicht wirklich dringlich wäre. Wir sind mit Hochdruck daran, alle verfügbaren Unterkünfte zusammenzutragen, aber es ist ein Wettlauf gegen die Zeit», hält Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi fest. Aktuell sind drei Mitarbeitende nur damit beschäftigt, die Wohnungsangebote zu prüfen und Anbieter über Rahmenbedingungen und Entschädigungskriterien aufzuklären. Aufgrund der angefallenen Menge an Angeboten bittet der Kanton um Verständnis, dass es länger dauert bis zur Kontaktaufnahme. «Nach heutigem Stand müssen wir von bis zu 500 Schutzbedürftigen ausgehen, die unser Kanton aufzunehmen hat, wobei sich diese Einschätzung je nach weiterem Verlauf der Krise noch ändern kann. Der Regierungsrat sucht parallel nach zusätzlichen Lösungsvarianten in grösseren Dimensionen, etwa in Form einer modular erstellbaren, zentralen Kollektivunterkunft», sagt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi.

Es wird eine rasche Integration angepeilt


title_de: Sicher mit dem Zweirad in den Frühling

content_de:
Die Temperaturen steigen und der Frühling steht vor der Tür – viele zieht es für die ersten Ausfahrten nach Draussen. Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen die per 1. April 2022 in Kraft tretenden Gesetzesänderungen in Erinnerung, welche E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer betreffen.

Velos, E-Bikes sowie andere fahrzeugähnliche Fortbewegungsmittel erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Damit es innerhalb der verschiedenen Verkehrsteilnehmenden zu einem sicheren, unfallfreien und verständnisvollen Miteinander kommt, sind einige Verhaltensempfehlungen von grosser Bedeutung.

Bevor die erste grosse Ausfahrt beginnen kann, ist es ratsam, sich mit den aktuellen Grundregeln und den fahrzeugspezifischen Regeln vertraut zu machen. Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat zu diesem Zweck einen Knigge für und gegenüber Velofahrenden erstellt. Der Knigge kann unter folgendem Link Velo-KniggeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder als Broschüre bei ihrer Polizei bezogen werden.

Gesetzesänderung für E-Bikes

Ab dem 1. April 2022 müssen alle E-Bikes mit einem Tagfahrlicht ausgestattet sein. Die Lichtpflicht ist erfüllt, wenn bei guten Sichtverhältnissen vorne ein weisses ruhendes Licht eingeschaltet ist (analog zu den Tagfahrlichtern bei PW, LKW, Motorrädern usw.). Damit werden die E-Bikes von den entgegenkommenden Verkehrsteilnehmenden wesentlich besser wahrgenommen. Bei Dämmerung, Dunkelheit oder schlechten Sichtbedingungen brauchen E-Bikes ein ruhendes weisses Vorder- und ein ruhendes rotes Rücklicht.

An den Ausrüstungsvorschriften für die Leuchten ändert sich nichts. Neu eingeführt wird lediglich die Pflicht, bei Tag mit Licht zu fahren. Weiterführende Informationen bezüglich Bau- und Ausrüstungsvorschriften können der Homepage des Bundesamtes für StrassenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. entnommen werden.

Die Lichtpflicht gilt auf allen öffentlichen Verkehrsflächen. Auch ein Waldweg oder ein Bike-Trail ist meistens eine öffentliche Strasse und somit gilt die Lichtpflicht auch dort.

Vorsicht: E-Bikes und E-Trottinetts sind für Kinder unter 14 Jahren verboten

Auch E-Bikes für Kinder erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit. Hier gibt es ebenfalls einige wichtige Punkte für das vorschriftsgemässe und vor allem sichere Führen von E-Bikes für Kinder zu beachten.

E-Bikes, wie im übrigen auch Elektro-Trottinetts, gehören laut den gesetzlichen Bestimmungen zur Fahrzeugkategorie der Motorfahrräder. Es wird zwischen langsamen und schnellen E-Bikes unterschieden. Die langsamen E-Bikes haben eine Höchstgeschwindigkeit von 25 Kilometer pro Stunde. Um ein solches zu fahren, muss man mindestens 14 Jahre alt sein und einen Führerausweis für Motorfahrräder der Kategorie M besitzen. Ab 16 Jahren können E-Bikes bis 25 km/h ohne Ausweis gefahren werden.

Bei den schnellen E-Bikes, die eine Geschwindigkeit von maximal 45 km/h erreichen, ist das Mindestalter ebenso 14 Jahre und der Führerausweis der Kategorie M ist obligatorisch, auch für über 16-Jährige. Es gibt auch Trendfahrzeuge wie Hoverboards, Solo-Wheels oder E-Skateboards, die über keine Verkehrszulassung verfügen. Diese dürfen daher im Strassenverkehr grundsätzlich nicht benutzt werden.

Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen alle Verkehrsteilnehmer auf, ihren Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit zu leisten, und wünschen eine sichere Velofahrt.


title_de: Erstes Nidwaldner SPORTforum 2005


title_de: Neue Regierung hat Verteilung der Direktionen vorgenommen

content_de:
Der Regierungsrat hat in seiner neuen Zusammensetzung für die Legislaturperiode 2022-2026 die Zuteilung der Direktionen und die Stellvertretungen bestimmt. Diese gelten ab dem neuen Amtsjahr, das am 1. Juli 2022 beginnt.

An den Gesamterneuerungswahlen vom 13. März 2022 sind die fünf wieder angetretenen Regierungsrätinnen und Regierungsräte für vier weitere Jahre bestätigt worden. Neu im siebenköpfigen Gremium nehmen ab 1. Juli 2022 die erstmals gewählten Therese Rotzer-Mathyer (Die Mitte) und Peter Truttmann (GLP) Einsitz.

Die neu zusammengesetzte Regierung hat die Direktionszuteilung für die kommende Legislaturperiode 2022-2026 vorgenommen. Von den bisherigen Regierungsratsmitgliedern wechselt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger neu in die Finanzdirektion.

			Finanzdirektion
			Vorsteherin: Michèle Blöchliger

			Stellvertreter: Othmar Filliger

			Baudirektion
			Vorsteherin: Therese Rotzer-Mathyer

			Stellvertreter: Joe Christen

			Justiz- und Sicherheitsdirektion
			Vorsteherin: Karin Kayser-Frutschi

			Stellvertreterin: Therese Rotzer-Mathyer

			Bildungsdirektion
			Vorsteher: Res Schmid

			Stellvertreterin: Karin Kayser-Frutschi

			Landwirtschafts- und Umweltdirektion
			Vorsteher: Joe Christen

			Stellvertreter: Peter Truttmann

			Gesundheits- und Sozialdirektion
			Vorsteher: Peter Truttmann

			Stellvertreter: Res Schmid

			Volkswirtschaftsdirektion
			Vorsteher: Othmar Filliger

			Stellvertreterin: Michèle Blöchliger

Wahl von Landammann und Landesstatthalter


contact: Amt für Mobilität, +41416187202

title_de: Kantone machen bei der Verkehrsentlastung Engelbergertal vorwärts

content_de:
Erste Massnahmen zur Verkehrsentlastung im Engelbergertal sollen in der zweiten Jahreshälfte 2022 umgesetzt werden. Ein umfassendes Monitoring wird die erzielte Wirkung laufend überprüfen. Darauf haben sich die Baudirektoren von Obwalden und Nidwalden und Delegationen der betroffenen Gemeinden geeinigt. Für die Priorisierung der Massnahmen und die Erarbeitung des konkreten Zeitplans wird eine Steuerungsgruppe eingesetzt.

In den vergangenen Jahren wurden über zwei Dutzend Massnahmen erarbeitet, um das Engelbergertal vor allem an schönen Ausflugs- und Skiwochenenden von übermässigem Verkehr zu entlasten. Die Massnahmen sind Bestandteil des jeweiligen Gesamtverkehrskonzeptes der beiden Kantone Nidwalden und Obwalden. An einer Besprechung der beiden Baudirektoren Josef Hess (OW) und Josef

Niederberger (NW) mit Delegationen der betroffenen Gemeinden Engelberg, Wolfenschiessen, Dallenwil und Oberdorf wurde festgelegt, wie die Massnahmen schrittweise umgesetzt werden sollen. Dafür wurde eine gemeinsame Projektorganisation gebildet, in der sowohl die vier Gemeinden wie auch beide Kantone vertreten sind. Der Lead liegt beim Kanton Obwalden, weil der grössere Teil der wirksamen Massnahmen auf seinem Gebiet erfolgen wird.

Die Steuerungsgruppe unter der Leitung des Amtes für Raumentwicklung und Verkehr Obwalden wird in diesem Sommer Prioritäten festlegen und den Zeitplan für die Umsetzung konkretisieren. Erste Massnahmen sollen in der zweiten Jahreshälfte ausgeführt werden. Ein Kernteam unter Leitung der Gemeinde Engelberg ist für die Planung und die Realisierung zuständig.

Ausgebautes Bahnangebot ist von zentraler Bedeutung

Die grösste verkehrsentlastende Wirkung versprechen sich die Beteiligten von mehr Zügen der Zentralbahn nach Engelberg und attraktiven Kombiangeboten (z.B. Skitageskarte inklusive Anreise per Bahn). Von beiden Kantonen positiv beurteilt werden auch die bessere Anbindung des Bahnhofs Engelberg an die Bergbahnen – etwa mit einem ausgebauten Gratisbus-Angebot – und die Realisierung eines Parkleit- und Informationssystems für den Strassenverkehr. Geprüft werden aber auch weitere Massnahmen wie dynamische Preise für Parkplätze und Bergbahntickets in Engelberg, Parkplatzreduktion oder Dosieranlagen.

Mittels Monitoring werden die Kantone laufend überprüfen, ob die Massnahmen die erhoffte Wirkung zeigen. Im Bedarfsfall werden auch bisher kontrovers diskutierte Massnahmen verstärkt in die gemeinsame Lösungsfindung miteinbezogen. Mit diesem ausgewogenen und partnerschaftlichen Vorgehen bekräftigen die Kantone Obwalden und Nidwalden, dass sie die Situation für die vom Verkehr betroffenen Ortschaften rasch und spürbar verbessern wollen. Dafür wollen sie den Fokus auf Massnahmen legen, die in beiden Kantonen auf hohe Akzeptanz stossen.


title_de: J+S Coach- und Expertenforum 2005


title_de: Regierungsrat legt Kriterien für die Härtefallhilfe 2022 fest

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Eckpunkte für die Umsetzung des kantonalen Härtefallprogramms 2022 erlassen. Er stützt sich dabei auf die Vorgaben des Bundes. Voraussichtlich ab dem 19. April können anspruchsberechtigte Unternehmen Gesuche für das erste Quartal 2022 einreichen.

Am 9. Februar 2022 hat der Nidwaldner Landrat das kantonale Covid-19-Härtefallgesetz und einen Rahmenkredit von netto 3 Millionen Franken beschlossen. Damit hat das Parlament die gesetzliche Grundlage dafür geschaffen, dass in Nidwalden auch im laufenden Jahr ein Härtefallprogramm umgesetzt werden kann zur Abfederung von wirtschaftlichen Einbussen im Zusammenhang mit behördlich angeordneten Covid-19-Massnahmen. Nun hat der Regierungsrat die dazugehörende Härtefallverordnung erlassen und die Rahmenbedingungen für den Anspruch auf Unterstützungsbeiträge festgelegt. Dabei hat er von einer Verschärfung oder Abschwächung gegenüber den Bundesvorgaben abgesehen. Im Falle von erleichterten Zulassungskriterien hätten die daraus resultierenden Mehrkosten vollumfänglich vom Kanton übernommen werden müssen.

Das Nidwaldner Härtefallprogramm 2022 sieht vor, dass beitragsberechtigte Unternehmen, die aufgrund der Covid-19-Pandemie ihre Betriebskosten nicht decken können, mit À-fonds-perdu-Beiträgen unterstützt werden, wobei sich der Bund mit mindestens 70 Prozent daran beteiligt. Der maximale Beitrag ist abhängig vom durchschnittlichen Jahresumsatz 2018/2019 des jeweiligen Unternehmens, wobei er die ungedeckten Kosten des aktuellen Jahres nicht übersteigen darf. Gesuche können sowohl für das erste wie auch für das zweite Quartal 2022 eingereicht werden. Sofern die Referendumsfrist gegen das kantonale Covid-19-Härtefallgesetz ungenutzt verstreicht, startet die Gesuchseingabe am 19. April 2022. Die Gesuche werden wie im Vorjahr von einer kantonalen Entscheidungskommission beurteilt, die aus Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger, Finanzdirektor Alfred Bossard und einer vom Vorstand des Nidwaldner Gewerbeverbandes delegierten Person besteht. Nähere Infos zur Umsetzung sind unter www.nw.ch/haertefall zu finden.

Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger geht davon aus, dass nur wenige Unternehmen über das neue Härtefallprogramm unterstützt werden müssen: «Der Nidwaldner Wirtschaft geht es derzeit gut. Durch die fast vollständige Aufhebung der behördlichen Massnahmen per Mitte Februar ist in vielen Branchen die lange ersehnte Normalität eingekehrt.» Zudem haben viele Betriebe aus dem Tourismus- und Gastrobereich sowohl von der Fasnacht wie auch vom schönen Wetter der vergangenen Wochen profitieren können. Bei gewissen Unternehmen tritt die Erholung aber erst mit Verzögerung ein. «Diese Unternehmen wollen wir über das neue Härtefallprogramm unterstützen», so Othmar Filliger.


title_de: Bauprojekt für Entlastungsstrasse Stans West geht in den Landrat

content_de:
Das Ausführungsprojekt für die Entlastungsstrasse Stans West liegt vor. Es weist minimale Anpassungen zum generellen Projekt auf. Der Regierungsrat hat die Vorlage genehmigt und zuhanden des Landrates verabschiedet. Für die Realisierung der Strasse wird mit Kosten von 18.8 Mio. Franken gerechnet. Die Volksabstimmung soll noch in diesem Jahr erfolgen.

Die Entlastungsstrasse Stans West ist seit mehreren Jahren Inhalt intensiver Abklärungen. Sie stellt eine schnelle Verbindung zwischen der Autobahnausfahrt Stans-Nord und Ennetmoos dar und soll dazu beitragen, neuralgische Stellen im Stanser Dorf vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Nachdem der Landrat 2016 einen Planungskredit und 2020 das generelle Projekt gutgeheissen hatte, liegt nun das vom Regierungsrat beschlossene Ausführungsprojekt vor. Gegenüber dem generellen Projekt wurden beim Regelquerschnitt und in der Linienführung zwischen der Ennetmooserstrasse und dem Logistikgebäude Müller Martini minimale Anpassungen vorgenommen, basierend auf einer optimierten Verkehrssicherheit und aus technischen Gründen. Flankierende Verkehrsmassnahmen sind aufgrund des Entscheids des Landrates zum generellen Projekt explizit nicht Gegenstand des Vorhabens.

Die Gesamtkosten belaufen sich auf 18.8 Millionen Franken. Die neue, rund einen Kilometer lange Entlastungsstrasse führt von der Rotzlochstrasse auf Höhe Gerbibrücke dem Zentralbahn-Trassee entlang zur Ennetmooserstrasse im Gebiet Fuhr, wobei die beiden Anschlussknoten als Kreisel ausgeführt werden. Parallel zur Strassenfahrbahn wird ein Velo- und Gehweg realisiert, abgetrennt durch einen Grünstreifen. Die Mehrkosten im Vergleich zum generellen Projekt betragen rund 4.1 Mio. Franken und sind vor allem auf die schlechten Baugrundverhältnisse zurückzuführen, wie sie durch zusätzliche geotechnische Abklärungen entlang der effektiven Linienführung zu Tage gefördert worden sind. Dadurch musste die Fundation für die Strasse neu dimensioniert werden. Zudem verursachen eine neue Beleuchtung für das Trottoir und die Ein- und Ausfahrten bei der Liegenschaft «Müller Martini», eine optimierte Erschliessung der benötigten Elektroleitungen sowie der Bau von Beton- statt Belagskreiseln Mehrkosten. Diese dienen jedoch der Sicherheit und werden sich langfristig positiv auf die Unterhaltskosten auswirken.

Gemäss dem kantonalen Strassengesetz hat die Gemeinde einen Anteil von 35% an den Kosten für den Rad- und Gehweg zu übernehmen. Deshalb ist von einem Betrag von rund 1.19 Mio. Franken auszugehen, den die Gemeinde Stans ans Projekt beisteuert.

Baubeginn ist für 2024 vorgesehen

Für den Bau der Entlastungsstrasse wird eine Fläche von insgesamt über 16'200 Quadratmetern beansprucht. Am meisten tangiert werden Landwirtschaftsflächen mit rund 14’300 Quadratmetern. Weiter befinden sich 1‘100 Quadratmeter im Gewerbegebiet und 800 Quadratmeter auf übrigen Flächen. Das Projekt wurde vom 1. November bis 1. Dezember 2021 öffentlich aufgelegt. Während der Auflage wurden vier Einwendungen eingereicht. Soweit die Einwendungen nicht einvernehmlich erledigt worden sind, hat der Regierungsrat diese abgewendet.

Der Regierungsrat hat die Vorlage für das Ausführungsprojekt an den Landrat verabschiedet. Die Beratung im Kantonsparlament soll noch in der zu Ende gehenden Legislaturperiode vor den Sommerferien erfolgen. Sofern der Landrat die Vorlage genehmigt, wird diese abschliessend der Nidwaldner Stimmbevölkerung unterbreitet. Die Volksabstimmung findet voraussichtlich am 27. November 2022 statt, sofern der parlamentarische Zeitplan eingehalten werden kann. Bei einer Annahme der Vorlage ist mit einem Baubeginn im Frühjahr 2024 zu rechnen.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Testcenter im alten Zeughaus reduziert Öffnungszeiten

content_de:
Das kantonale Covid-19-Testcenter im alten Zeughaus in Oberdorf verzeichnet ein abnehmendes Interesse, die Anzahl Tests ist dementsprechend rückläufig. Aus diesem Grund werden die Öffnungszeiten per 4. April reduziert. Neu wird das Testcenter täglich noch von 8.00 bis 13.00 Uhr offen sein.

Per Mitte Februar 2022 sind die meisten Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aufgehoben worden, bereits zuvor hatte der Bundesrat die Kontaktquarantäne abgeschafft. Zusammen mit der verbesserten epidemiologischen Lage hat dies zu einem Rückgang der Anmeldungen im kantonalen Covid-19-Testcenter im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf geführt. Das Gesundheitsamt hat daher beschlossen, die Öffnungszeiten anzupassen, zumal mit der Aufhebung der Isolationspflicht per morgen Freitag das Testbedürfnis vermutlich weiter abnehmen dürfte.

Bisher war das Testcenter von Montag bis Sonntag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Ab Montag, 4. April 2022, werden die täglichen Öffnungszeiten auf 8.00 bis 13.00 Uhr reduziert. Personen, die in den nächsten Wochen bereits einen Termin an einem Nachmittag haben, werden von der Fachstelle Covid-19 kontaktiert, um einen neuen Termin zu vereinbaren. Die Tests werden zudem ab heute nicht mehr im provisorischen Container auf dem Parkplatz beim alten Zeughaus, sondern wieder im Gebäude selbst durchgeführt. Anmeldungen sind ausschliesslich via Online-Plattform möglich, die über www.nw.ch/coronatest


title_de: Kantonale Nachhaltigkeitsfachstellen gründen gemeinsamen Verein

content_de:
Die Kantone spielen eine zentrale Rolle bei der Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung in der Schweiz. Um die interkantonale Zusammenarbeit in diesem Bereich zu stärken und den Austausch zu fördern, ist der Verein «Netzwerk der kantonalen Nachhaltigkeitsfachstellen» installiert worden. Zu den 21 Gründerkantonen gehört auch Nidwalden.

Die Institutionalisierung des Netzwerks der kantonalen Nachhaltigkeitsfachstellen (NKNF) stärkt die Entwicklung auf kantonaler Ebene: Der interkantonale Erfahrungsaustausch wird intensiviert und die Lancierung gemeinsamer Projekte und kantonsübergreifender Aktivitäten vereinfacht. So soll künftig beispielsweise die vom NKNF gemeinsam mit dem Bundesamt für Raumentwicklung ins Leben gerufene Nachhaltigkeitsbeurteilungs-Plattform ausgebaut werden. Dies mit dem Ziel, das Instrument der Nachhaltigkeitsbeurteilung weiterzuentwickeln und den Austausch unter den Anwenderinnen und Anwendern zu fördern. Der Verein versteht sich als Fachorganisation, die unterschiedliche Ansätze, Modelle und Erfahrungen in den Kantonen miteinander verknüpft und Synergien nutzt. Dadurch kann ein koordiniertes Vorgehen in diesem zunehmend an Bedeutung gewinnenden Bereich gewährleistet werden. «Es ist richtig und wichtig, dass der Kanton Nidwalden dem Verein beigetreten ist. Für uns macht ein Beitritt auch deshalb Sinn, weil wir als kleiner Kanton mit begrenzten personellen Ressourcen von solchen Zusammenarbeiten sehr oft profitieren können», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest. Vertreten wird Nidwalden durch das Direktionssekretariat der Landwirtschafts- und Umweltdirektion. Dem Verein gehören 20 weitere Kantone an, darunter alle restlichen Zentralschweizer Kantone.

Während der Pilotphase von 2018 bis 2022 hat das lose Netzwerk NKNF in Absprache mit der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) bereits Stellung genommen zu wichtigen Geschäften des Bundes, die einen thematischen Bezug auf Kantonsebene aufweisen, beispielsweise zur Strategie «Nachhaltige Entwicklung 2030» des Bundesrates oder zum Länderbericht der Schweiz zuhanden der UNO. Dank der Vereinsgründung wird die kantonale Sichtweise bei künftigen Geschäften gebündelt und damit noch effektiver eingebracht.

Auch steht das Netzwerk der kantonalen Nachhaltigkeitsfachstellen den interkantonalen Direktorenkonferenzen wie zum Beispiel der Bau-, Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz (BPUK) sowie der KdK für fachliche Unterstützung zur Verfügung.


title_de: OL Bilder und Resultate 2005


title_de: Gesundheitspersonal: Viel geleistet, weiterhin viel zu tun

content_de: Dank grosser Anstrengungen der Zentralschweizer Gesundheitsbetriebe konnte die Zahl der Ausbildungsabschlüsse in den Pflege- und Betreuungsberufen in den letzten Jahren auf allen Stufen deutlich gesteigert werden. Das Nachwuchsangebot wächst zwar künftig, deckt jedoch den prognostizierten Bedarf bis 2029 aus heutiger Sicht trotzdem nicht vollständig. Dies zeigt ein Bericht des Schweizerischen Gesundheitsobservatoriums zum Gesundheitspersonal in der Zentralschweiz, der heute erschienen ist.


title_de: Zeitzeugen für Aufarbeitung von unrühmlichem Kapitel gesucht

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat zusammen mit den Gemeinden und Landeskirchen das Forschungsprojekt für die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen vor 1981 gestartet. Die Projektleitung ist der Universität Bern übertragen worden. Von essentiellem Wert werden Interviews mit Betroffenen sein, die damals unter den Massnahmen gelitten haben.

Die Schweiz und viele Kantone bringen Licht in ein dunkles Kapitel der Sozialgeschichte. Es geht um die Schicksale von Menschen, die vor 1981 von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen oder Fremdplatzierungen betroffen waren. Die Massnahmen wurden oft gegen deren Willen angeordnet, ohne dass man ihnen Rechtsmittel zugestand. Viele leiden heute noch unter der erfahrenen Ungerechtigkeit und der oft schlechten Behandlung in Heimen, Anstalten oder fremden Familien. Anhand von Gesuchen für die Einsicht in entsprechende Dossiers im Staatsarchiv Nidwalden ist bekannt, dass es auch in Nidwalden bei fürsorgerischen Zwangsmassnahmen zu willkürlichen Entscheiden, zu Missbrauch und Gewalt gekommen ist. Jedoch fehlen bisher ein Überblick und das Wissen über konkrete Zusammenhänge.

Der Kanton Nidwalden hat deshalb ein entsprechendes Forschungsprojekt lanciert, nachdem der Landrat einen Kredit von 360'000 Franken bewilligt hat. An den Kosten des Forschungsprojektes, für welches die Universität Bern engagiert worden ist, beteiligen sich auch alle Politischen Gemeinden und die beiden Landeskirchen. Es wird eine fundierte historische Aufarbeitung angestrebt. Als Resultat daraus wird voraussichtlich im Herbst 2024 eine Publikation herausgegeben, die sich in erster Linie an ein regionales Publikum richtet. Als Verlagspartner für die Buchveröffentlichung konnte der Historische Verein Nidwalden (HVN) gewonnen werden.

Fundament für die Forschungsarbeit und die angesprochene Publikation bilden einerseits die Verwaltungsakten im Staatsarchiv und die Dokumente in den Archiven der Gemeinden und Kirchen, andererseits Interviews mit Betroffenen des damaligen Regimes. Der Kanton ist daher auf der Suche nach Zeitzeugen, die bereit sind, über das Leid, welches ihnen unter den Zwangsmassnahmen in Nidwalden widerfahren ist, zu sprechen. «Wer sich als Interviewpartner zur Verfügung stellt, kann einen Beitrag leisten, das damalige Unrecht zu benennen. Dies dient auch dem Projektziel: Dass das erlittene Leid im Bewusstsein der Gesellschaft bleibt und sich solches Unrecht nicht wiederholt», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Betroffene brauchen unter Umständen sehr viel Überwindung, von den Geschehnissen aus dieser Zeit zu berichten. «Ihre Erinnerungen sind aber von unschätzbarem Wert, um die Geschichte genau aufzuarbeiten», fügt Michèle Blöchliger an. Personen, die sich als Interviewpartner melden, können selber entscheiden, ob sie ihren Namen zu Forschungszwecken zur Verfügung stellen oder anonym bleiben wollen. Die Interviews werden vom Projekt- und Autorenteam durchgeführt, das von Sonja Matter von der Universität Bern geleitet wird. Sie ist in Engelberg aufgewachsen, bereits für Recherchen im Zusammenhang mit der Kantonsgeschichte Nidwaldens tätig gewesen und mit dem Forschungsthema eng vertraut.

Projektorganisation ist breit abgestützt

Sonja Matter ist in beratender Funktion auch Mitglied der Projektsteuerung, welcher Regierungsrätin Michèle Blöchliger vorsteht. Dem Gremium gehören weiter die Oberdorfer Gemeindepräsidentin Judith Odermatt Fallegger, Monika Rebhan Blättler, Präsidentin der Römisch-Katholischen Landeskirche Nidwalden, Brigitt Flüeler, Präsidentin des Historischen Vereins Nidwalden, Staatsarchivar Emil Weber sowie Andreas Scheuber, Direktionssekretär der Gesundheits- und Sozialdirektion, an. Für die fachliche Projektbegleitung ist ein wissenschaftlicher Beirat mit Historikerin Loretta Seglias – sie hat zum Thema viel Forschung auf nationaler Ebene betrieben – sowie Franziska Thurnherr (Gesundheits- und Sozialdirektion), Christoph Baumgartner (Staatsarchiv) und Karin Schleifer (HVN), alle mit Erfahrung in wissenschaftlicher Forschungsarbeit, gebildet worden. «Mit dieser breit abgestützten Projektorganisation ist gewährleistet, dass alle relevanten Aspekte und Sichtweisen in das Forschungsprojekt einfliessen und das Projektteam begleitende Unterstützung erhält», sagt Staatsarchivar Emil Weber.

Betroffene Zeitzeugen, die bereit sind, ihre Geschichte im Rahmen der Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen im Kanton Nidwalden vor 1981 zu erzählen, melden sich beim Staatsarchiv Nidwalden unter Telefon +41 41 618 51 51 oder staatsarchiv@nw.ch. Die Namen werden vertraulich behandelt. Das Recht von Zeitzeugen, auf Wunsch anonym zu bleiben, wird gewahrt.

→ Interview mit Historikerin und Projektleiterin Sonja Matter in der «Nidwaldner Zeitung» vom 10. Dezember 2022 (exklusiv für Abonnenten)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

→ Informationen des Staatsarchiv Nidwalden zum Thema der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen vor 1981


title_de: Hang über Hauptstrasse in Wolfenschiessen muss saniert werden

content_de:
Der Regierungsrat spricht rund 1 Million Franken für die Strassensicherheit in Wolfenschiessen. Nach dem Unwetter im Juli 2021 müssen die Hänge langfristig gesichert und Schutzbauten erstellt werden, um die Gefahren für den Verkehr auf der Hauptstrasse entscheidend zu reduzieren.

Die Hauptstrasse in Wolfenschiessen und ein Strassenabschnitt zwischen Emmetten und Seelisberg wurden bei Unwetter vom 10. und 11. Juli 2021 besonders in Mitleidenschaft gezogen. Aufgrund des über die Ufer getretenen Eltschenbachs sowie Rutschungen und Steinschlägen aus der Böschung im Gebiet Bannerlen und Parketterie war die Kantonsstrasse in Wolfenschiessen mehrere Tage nicht mehr befahrbar. Als Sofortmassnahmen mussten eine Umfahrungsstrasse in Betrieb genommen, grossen Mengen an Geschiebematerial von der Fahrbahn abtransportiert und die Strasse mit provisorischen Betonblöcken vor weiteren Rutschungen und Steinschlag geschützt werden. Eine Notstrasse musste auch in Emmetten errichtet werden, um das Hochwasser des Dürrensees zu umfahren. Aufgrund dieser Massnahmen wurde das ordentliche Budget für den Unterhalt der Kantonsstrassen im vergangenen Jahr um 175'000 Franken überschritten.

Der Kanton ist gemäss Strassengesetz verpflichtet, seine Strassen betriebssicher auszugestalten und vor Naturereignissen zu schützen. Da bei ähnlichen Wetterereignissen wie im Sommer 2021 Folgeschäden und dadurch Gefahren für den Strassenverkehr nicht auszuschliessen sind, ist nach Untersuchung der Hangrutsche und Ausbruchsstellen in Wolfenschiessen ein Sanierungsprojekt ausgearbeitet worden. Die Untersuchungen und Planung erfolgten in enger Zusammenarbeit mit einem Geologen. Der Regierungsrat hat für die Umsetzung im laufenden Jahr Mittel in der Höhe von 950'000 Franken ausgelöst. Die Arbeiten sollen möglichst vor der Gewittersaison im Sommer fertiggestellt werden. «Mit dem Sanierungsvorhaben können die Risiken für die Kantonsstrasse im betroffenen Abschnitt auf ein Minimum reduziert werden. Andernfalls könnten die Hänge bei neuerlichen Starkniederschlägen noch mehr ins Rutschen kommen und eine erhebliche Gefahr für den Verkehr darstellen», hält Baudirektor Josef Niederberger fest. Mit dem betroffenen Grundeigentümer wurde abgesprochen, dass Sicherungsmassnahmen notwendig sind. Diese werden noch in einer Vereinbarung oder Dienstbarkeit geregelt.

Beim Dürrensee in Emmetten fallen in diesem Jahr keine weiteren Instandsetzungsarbeiten an.


lead_de: Erhebliche Vorbehalte gegen den Vernehmlassungsentwurf

title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über den Wald


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Spielplatzführer lädt zu Nidwaldner Entdeckungstouren

content_de:
Der Nidwaldner Spielplatzführer fördert Erlebnisse für die ganze Familie. Und er liefert Tipps zu Gesundheit und Bewegung. Die Abteilung Gesundheitsförderung und Integration hat die beliebte Broschüre überarbeitet und lädt Familien ein, auf Begegnungs- und Entdeckungstour zu gehen.

Auf Spielplätzen entwickeln Kinder ihre motorischen Fähigkeiten in einer sicheren Umgebung. Beim Laufen, Balancieren und Klettern loten sie körperliche Grenzen aus und sammeln vielseitige Bewegungserfahrungen. Das Spielen im Freien regt an und fördert die Kreativität. Für Kinder ist das Spielen mit anderen Kindern zudem eine wichtige Erfahrung. Sie lernen Rücksicht zu nehmen und stärken ihre sozialen Kompetenzen. Spielplätze sind deshalb auch wichtige Begegnungsorte. Kinder, aber auch Eltern können sich austauschen und Kontakte knüpfen.

Der Spielplatzführer liefert für die ganze Familie viele hilfreiche Tipps und Hinweise und lädt Gross und Klein zu Entdeckungstouren in Nidwalden ein. Die Broschüre existiert bereits seit einigen Jahren und erfreut sich grosser Beliebtheit. Nun ist der Nidwaldner Spielplatzführer überarbeitet und aktualisiert worden. Die neuste Version beschreibt 43 Spielplätze in allen elf Gemeinden und zeigt, welche Besonderheiten die einzelnen Plätze zu bieten haben. Der Spielplatzführer kann als Druckversion unter der E-Mail-Adresse gfi@nw.ch gratis bestellt werden. Zudem steht er auf www.gfi.nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. unter «Publikationen» zum kostenlosen Download zur Verfügung.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 2400px !important; height: 20.7955px !important; transform: none !important; transform-origin: 1200px 10.3977px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 1606.25px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 2400px !important; height: 20.7955px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Der Spielplatz im Dorfpark Buochs.


title_de: Zwei neue Polizisten bei der Kantonspolizei vereidigt

content_de:
Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi, Justiz- und Sicherheitsdirektorin des Kantons Nidwalden, hat heute Nachmittag im feierlichen Rahmen den neuen Chef der Kriminalpolizei offiziell in sein Amt eingesetzt und einen weiteren Polizisten vereidigt. Gleichzeitig wurde die jährliche Beförderungsfeier der Kantonspolizei durchgeführt.

Heute Freitagnachmittag hat Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi in der Pfarrkirche Stans Senad Sakic offiziell als neuen Chef der Kriminalpolizei Nidwalden vereidigt. Der 43-Jährige leitet seit dem 1. Januar 2022 die Geschicke der Abteilung Kriminalpolizei innerhalb der Kantonspolizei Nidwalden. Der in der Zentralschweiz aufgewachsene Senad Sakic kennt die polizeilichen Abläufe von der Pike auf und war vor seinem Stellenantritt in Nidwalden als Dienstchef der Ermittlungsabteilung Wirtschaftskriminalität bei der Kantonspolizei Zürich tätig.

Ebenfalls vereidigt worden ist Polizist Pascal Renggli. Er durchlief die Ausbildung als erstes Mitglied der Kantonspolizei Nidwalden nach dem weiterentwickelten «Bildungspolitischen Gesamtkonzept 2020» der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -Direktoren (KKJPD). Seit Herbst 2019 dauert die polizeiliche Grundausbildung in der Schweiz zwei Jahre. Das erste Jahr absolvierte Pascal Renggli an der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch. Im zweiten Ausbildungsjahr wurden die erworbenen Fähigkeiten in der Praxis angewendet und im Rahmen der Berufsprüfung unter Beweis gestellt.

An der Feier in der Pfarrkirche Stans wurden zudem 13 Mitarbeitende der Kantonspolizei Nidwalden in einen höheren Dienstgrad befördert. Nebst Eltern, Verwandten und Bekannten der Vereidigten nahmen Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Behörden, Militär sowie Wirtschaft an der Feier teil. Für die musikalische Umrahmung sorgte Joseph Bachmann.


lead_de: In drei Verordnungen wird der Vollzug des im Februar 2004 erlassenen Naturschutzgesetzes, das seit dem 1. Juli 2004 in Kraft ist, geregelt.

title_de: Vollzugsverordnungen zum Naturschutzgesetz erlassen


title_de: Kantonales Covid-19-Testcenter stellt seinen Betrieb ein

content_de:
Am Ostermontag, 18. April 2022, finden die letzten Covid-19-Tests im alten Zeughaus in Oberdorf statt. Die Nachfrage ist rückläufig und kann durch andere Testmöglichkeiten im Kanton abgedeckt werden.

Das kantonale Covid-19-Testcenter im alten Zeughaus schliesst in einer Woche seine Türen. Noch bis und mit Ostermontag, 18. April 2022, können sich Personen täglich von 8.00 bis 13.00 Uhr testen lassen. Anmeldungen sind via Online-Plattform möglich, die über www.nw.ch/coronatest erreicht werden kann. Es werden sowohl Antigen-Schnelltests als auch PCR-Tests angeboten. Tests aufgrund von Symptomen sind gratis, für andere Zwecke wie Reisen werden für PCR-Tests 158 Franken verlangt. Die Schliessung des Testcenters in Oberdorf hängt mit der rückläufigen Nachfrage zusammen und mit der Tatsache, dass der aktuelle Bedarf durch das Testcenter beim Spital Nidwalden in Stans sowie die Testmöglichkeiten in Arztpraxen abgedeckt werden kann. Die kantonale Fachstelle Covid-19 mit einem Kernteam verbleibt bis auf Weiteres im alten Zeughaus. Die Infrastruktur fürs Testen kann bei erneuter Notwendigkeit rasch wieder hochgefahren werden.

Das Testcenter beim Spital hat zurzeit am Montag und Freitag von 8.00 bis 12.30 und 13.40 bis 17.00 Uhr offen, von Dienstag bis Donnerstag bleibt es vormittags geschlossen, am Nachmittag gelten dieselben Öffnungszeiten. Am Wochenende können am Samstag von 8.30 bis 12.30 und 13.40 bis 16.30 Uhr, am Sonntagnachmittag von 13.40 bis 16.30 Uhr Antigen-Schnelltests oder PCR-Tests gemacht werden. Ein Test bedingt eine Anmeldung unter www.spital-nidwalden.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Nidwalden ist bereit für seinen Auftritt in Rom

content_de:
Nidwalden ist am 6. Mai 2022 Gastkanton bei der Vereidigungsfeier der Päpstlichen Schweizergarde, dem Sacco di Roma. Über 300 Nidwaldnerinnen und Nidwaldner reisen nach Rom, um die Feierlichkeiten live vor Ort mitzuerleben. Aber auch die Bevölkerung zu Hause muss nicht auf die verschiedenen Veranstaltungen verzichten.

Vor zwei Jahren hat der Kanton Nidwalden von der Päpstlichen Schweizergarde die Einladung erhalten, als Gastkanton an der traditionellen Vereidigungsfeier der neuen Gardisten im Frühling 2022 teilzunehmen. Bereits in den vergangenen Monaten sind im eigenen Kanton verschiedene Anlässe im Rahmen des Gastauftrittes in Rom durchgeführt worden, so eine Ausstellung über das Wirken und die Geschichte der Schweizergarde im Länderpark Stans oder ein festlicher Auftakt für die Bevölkerung auf dem historischen Landsgemeindeplatz in Oberdorf mit Gardekommandant Christoph Graf als Ehrengast.

Nun steht die Reise der Nidwaldnerinnen und Nidwaldner zum Sacco di Roma vom Freitag, 6. Mai 2022, bevor. Am Festgottesdienst im Petersdom wird die Nidwaldner Ländlermesse zur Aufführung gelangen. Mit dabei ist die Länderkapelle Joseph Bachmann sowie der Männerchor Stans, der von Sängerinnen und Sängern von anderen Nidwaldner Gesangsvereinen unterstützt wird. Ebenfalls Zuwachs aus anderen Nidwaldner Musikkorps erhält in Rom der Musikverein Hergiswil. Dieser wird nach dem Festgottesdienst auf dem Petersplatz ein Platzkonzert geben und später auch im Vorfeld der offiziellen Vereidigungsfeier zu hören sein. «Ich bin überzeugt», so Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi, «dass die ganze Delegation in Rom eine gute Visitenkarte für unseren Kanton abgeben und beste Werbung für die Tourismusdestination Nidwalden machen wird.» Die Einladung der Päpstlichen Schweizergarde, als Gastkanton an der Vereidigungsfeier der neuen Gardisten teilzunehmen, sei eine grosse Ehre. «Dies umso mehr, als Nidwalden mit der Garde seit jeher eine sehr enge Beziehung pflegt.» Als bestes Zeichen dafür nennt Karin Kayser-Frutschi die Tatsache, dass sich trotz der sehr unsicheren Zeit aufgrund der Corona-Pandemie sehr viele Nidwaldnerinnen und Nidwaldner dazu entschieden haben, die Feierlichkeiten zum Sacco di Roma vor Ort mitzuerleben. «Eindrückliche Erlebnisse in der Ewigen Stadt und bei der Päpstlichen Schweizergarde sind ihnen garantiert», sagt die Justiz- und Sicherheitsdirektorin voller Vorfreude.

Auch Daheimgebliebene müssen nicht auf die verschiedenen Veranstaltungen zum Sacco di Roma verzichten. In der Pfarrkirche Stans können am 6. Mai um 7.30 Uhr der Festgottesdienst aus dem Petersdom und um 17.00 Uhr die Vereidigungsfeier aus dem Damasushof auf einer Grossleinwand live mitverfolgt werden. Weiter findet an diesem Tag ein Volksapéro auf dem Stanser Dorfplatz statt. Zudem kann die Übertragung der Anlässe mittels Online-Link unter www.saccodiroma2022.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Felsenweg am Bürgenberg ab Karfreitag wieder begehbar

content_de:
Der Felsenweg am Bürgenberg ist nach der Wintersperre und Instandstellungsarbeiten ab Karfreitag, 15. April 2022, wieder begehbar. Dies vorerst auf der Strecke bis zum Hammetschwand-Lift. Auch der Hammetschwand-Lift nimmt seinen Betrieb am Karfreitag wieder auf.

Das Teilstück Hammetschwand-Lift bis Känzeli Honegg bleibt in den nächsten Tagen noch gesperrt, da der Weg dort stellenweise noch schneebedeckt und vereist ist. Die Teilsperrung ist entsprechend signalisiert.

Informationen zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgenstock Resorts (Hotels und Restaurants), des Hammetschwand-Lifts und der Bürgenstock-Bahn erhalten Sie direkt bei den Bürgenstock Hotels & ResortExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (www.buergenstock.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) oder unter der Telefonnummer +41 41 612 90 10.

Auf dem Areal des Bürgenstock Resorts stehen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. Empfohlen wird die Anreise mit der Bürgenstock-Bahn oder mit dem Postauto.

<picture></picture>

Der Felsenweg am Bürgenstock führt zum Hammetschwand-Lift.


title_de: Regierungsrat anerkennt Handlungsbedarf im Behindertenwesen

content_de:
In einem Vorstoss steht die Umsetzung der Gleichstellung von Menschen mit Beeinträchtigung in Nidwalden im Fokus. Die Fragen zielen vor allem auf die Sicherstellung der politischen Teilhabe von beeinträchtigten Personen ab. Der Regierungsrat stellt fest, dass schon einiges getan wird, aber noch Potenzial vorhanden ist. Ein Massnahmenplan könnte im Rahmen der anstehenden Bedarfsabklärung im Behindertenwesen angestrebt und betroffene Menschen in die konkrete Erarbeitung miteinbezogen werden.

Die Landrätinnen Sandra Niederberger und Franziska Rüttimann haben im Oktober 2021 eine Interpellation betreffend Gleichstellung und insbesondere der politischen Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigung im Kanton Nidwalden eingereicht. Darin beziehen sie sich auf die UNO-Behindertenrechtskonvention, die 2014 für die Schweiz in Kraft getreten und für die Umsetzung der Rechte von Menschen mit Beeinträchtigung massgebend ist. Die festgehaltenen Grundsätze würden sich an der Würde und der Freiheit, eigene Entscheide zu treffen, orientieren.

Die meisten Menschen mit Beeinträchtigung sind im Kanton Nidwalden gesellschaftlich eingebunden, arbeiten ihren Fähigkeiten entsprechend und leben privat, hält der Regierungsrat in seiner Antwort fest. Viele nehmen ihre Bürgerrechte wahr, darunter auch die politischen. Mit dem kantonalen Betreuungsgesetz besteht zudem die Möglichkeit, Angebote für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen durch den Kanton zu unterstützen. Der Regierungsrat empfiehlt, von einem kantonalen Behindertengleichstellungsgesetz abzusehen, da mit einem Gesetz noch keine Unterstützungsmassnahmen umgesetzt sind. Zielführender ist es, auf bestehende eidgenössische Gesetzesgrundlagen aufzubauen und deren Umsetzung mit Massnahmen voranzutreiben, die auf den eigenen Kanton zugeschnitten sind. Der Regierungsrat schlägt vor, dies bei der nächsten Revision des kantonalen Betreuungsgesetzes einfliessen zu lassen. Eine Massnahme könnte beispielsweise die Einführung eines Hilfe- oder Unterstützungsplans sein, der von beeinträchtigten Personen mit Unterstützung von Fachpersonen erarbeitet wird. Dies würde die Selbstbestimmung von Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen fördern.

Die Einführung eines Leitbildes steht im Raum

Im Kanton Nidwalden steht zurzeit ohnehin eine Bedarfsabklärung im Bereich des Behindertenwesens an. Dabei ist in Diskussion, ob ein Leitbild ausgearbeitet werden soll, welches sich in den zentralen Punkten an der Behindertenrechtskonvention orientiert. Die Bedarfsanalyse, bei welcher Betroffene ebenfalls einen aktiven Part übernehmen sollen, gekoppelt mit konkreten Massnahmen, könnte in hohem Masse zur Gleichstellung von Menschen mit Beeinträchtigungen in Nidwalden beitragen.

Für die Sensibilisierung, wann ein Einbezug von Menschen mit Beeinträchtigungen angezeigt ist und somit eine ganzheitlichere Teilhabe angestrebt werden kann, braucht es zweifelsohne weitere Anstrengungen. Obschon verschiedene Amtsstellen Menschen mit Beeinträchtigung, die nicht unter umfassender Beistandschaft stehen, bereits heute zur politischen Teilhabe motivieren, bedarf es auch in Zukunft einer regelmässigen Schärfung dieses Anliegens in allen Tätigkeitsfeldern der Gesundheits- und Sozial-, aber auch anderer Direktionen.


title_de: Jugendliche gestalten mit ihren Ideen das Powerwochen-Programm

content_de:
Vom 25. bis 29. April 2022 findet die nächste Powerwoche für Jugendliche aus Obwalden und Nidwalden statt. Bei einer vorgängigen Pausenplatzaktion in einzelnen Gemeinden konnten Jugendliche ihre Ideen für die diesjährige Powerwoche aktiv einbringen und so das Programm mitgestalten.

Eine Pausenplatzaktion der kommunalen Jugendarbeitsstellen bildete im Februar 2022 den Auftakt zur diesjährigen Powerwoche. Jungen und Mädchen aus Obwalden und Nidwalden brachten dabei eine Vielzahl an Ideen ein. Die favorisierten Angebote warten nun im Rahmen der Powerwoche auf die Jugendlichen. Vom Skateboard-Workshop über Pizza backen bis zu Bubble-Soccer – die Powerwoche 2022 bietet eine abwechslungsreiche Auswahl mit sportlichen, kreativen und unterhaltsamen Programmpunkten. Jugendliche können für sich neue Freizeitaktivitäten entdecken und Kontakte knüpfen.

Die Powerwoche-Aktivitäten werden von den Jugendarbeiterinnen und Jugendarbeiter der kommunalen Jugendarbeitsstellen angeboten, teilweise in Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen und mit Unterstützung der Gesundheitsförderung und Integration Nidwalden sowie der Fachstelle Gesellschaftsfragen Obwalden. Die Angebote richten sich an alle Mädchen und Jungen zwischen 12 und 16 Jahren aus den beiden Kantonen.

Nachdem die Powerwoche in den vergangenen beiden Jahren wegen der Corona-Pandemie nur in eingeschränktem Rahmen stattfinden konnte, freut sich das Organisationsteam, dieses Jahr wieder aus dem Vollen zu schöpfen und ein gemeindeübergreifendes Programm auf die Beine stellen zu können. Weitere Informationen finden sich auf der Webseite www.power-woche.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das Forum Landwirtschaft Nidwalden setzte sich intensiv mit den Zeichen der Zeit auseinander und sucht nach Lösungsansätzen für die Zukunft der Nidwaldner Landwirtschaft

title_de: Neues Leitbild für Nidwaldner Landwirtschaft


title_de: Stans NW: Waffensammelaktion am 23. April 2022 in Stans

content_de:
Im August 2022 läuft die dreijährige Nachmeldefrist von neu verbotenen Waffen in Zusammenhang mit den gesetzlichen Anpassungen an die Schengen-Richtlinien ab. Aus diesem Grund haben Waffenbesitzerinnen und Waffenbesitzer am Samstag, den 23. April 2022 die Möglichkeit, Waffen und Munition kostenlos abzugeben.

Am Samstag, den 23. April 2022, können Waffenbesitzerinnen und Waffenbesitzer von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr nicht mehr verwendete Waffen, Waffenbestandteile, Waffenzubehör sowie Munition und Munitionsbestandteile aus Privatbesitz gratis und unbürokratisch an der Kreuzstrasse 1 in Stans abgeben. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Datum:


title_de: Newsletter Gesundheitsförderung und Integration 2022/01


lead_de: Nidwaldner Sportpreis 2005 an Sibylle Matter

title_de: Nidwaldner Sportpreis


title_de: Stans NW: Erfolgreiche Waffensammelaktion

content_de:
Die Waffensammelaktion der Kantonspolizei Nidwalden war sehr erfolgreich. Zahlreiche Waffenbesitzerinnen und –besitzer gaben ihre nicht mehr benutzten Waffen ab. Aber auch Munition und Messer aller Art sowie Sprengstoff wurde zurückgegeben.

Den ganzen Samstag, 23.04.2022 hatten Besitzerinnen und Besitzer von Waffen oder -bestandteilen, Munition sowie Sprengstoff die Möglichkeit, diese kostenlos bei der Kantonspolizei abzugeben. Davon haben gegen 80 Personen Gebrauch gemacht und rund 136 Waffen, ca. 60kg Munition oder 100g Sprengstoff zurückgegeben. Bei den Waffen handelte es sich meist um alte Armee-, Jagd- oder Sportwaffen sowie Waffen aus Erbschaften, für die keine Verwendung mehr bestand. Die abgegebenen Waffen, Munition, Messer und der Sprengstoff wird nun fachgerecht entsorgt bzw. vernichtet.

Die Kantonspolizei weist darauf hin, dass jederzeit auch unter dem Jahr Waffen kostenlos auf jedem Polizeiposten zurückgegeben werden können. Möchte man Sprengstoff zurückschieben, so wird aus Sicherheitsgründen gebeten, die Polizei anzurufen, die in der Folge den Sprengstoff vor Ort ebenfalls kostenlos abholt und einen fachgerechten Transport und Entsorgung sicherstellt.


title_de: Kant. Schülerspieltag Unihockey und Volleyball


title_de: Buochs NW: Kollision zwischen Biker und Jogger - Zeugenaufruf

content_de:
Am Sonntagnachmittag, 24.04.2022, ist auf dem Vitaparcours ein Biker mit einem Jogger zusammengestossen. Dadurch kam der Jogger zu Fall und zog sich Verletzungen zu. Der Zweiradfahrer hat sich nicht um den Verunfallten gekümmert und ist weitergefahren.

Der Jogger befand sich gegen 15:00 Uhr auf dem Vitaparcours in Buochs unterhalb der Ribikapelle. Dabei wurde er von einem von hinten herannahenden Biker angefahren und zu Boden geschleudert. Bei diesem Zwischenfall zog er sich diverse Verletzungen zu und musste sich in ärztliche Behandlung begeben.

Personen, welche Angaben zum Unfall machen können oder der Lenker des beteiligten Mountainbikes, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei NW zu melden (041/618 44 66).


lead_de: Die Regierungsräte von Obwalden und Nidwalden sprechen sich für den Abschluss einer interkantonalen Vereinbarung aus, in der sich die beiden Kantone verpflichten, die gleichen Bemessungsgrundlagen für die Verkehrssteuer einzuführen.

title_de: Strassenverkehr und Schifffahrt: Grundsatzentscheid zur Gesamtrevision der Gesetzgebung