title_de: Alfred Bossard und Josef Niederberger treten 2022 nicht mehr an

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Wahlvorschläge für den Landammann und den Landesstatthalter für das Amtsjahr 2021/2022 zuhanden des Landrates verabschiedet. Gleichzeitig haben Finanzdirektor Alfred Bossard und Baudirektor Josef Niederberger bekannt gegeben, dass sie sich an den Gesamterneuerungswahlen im Frühling 2022 nicht zur Wiederwahl stellen.

An der Sitzung vom 30. Juni 2021 wählt der Landrat für das Amtsjahr 2021/2022, das per 1. Juli beginnt, innerhalb des siebenköpfigen Regierungsrates Landammann und Landesstatthalter. Diese leiten in diesem Zeitraum das Regierungsgremium und nehmen vermehrt repräsentative Aufgaben wahr. Der Regierungsrat schlägt dem Landrat vor, die bisherige Landesstatthalterin und Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi zur Frau Landammann zu ernennen und Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen zum neuen Landesstatthalter zu wählen.

Bei den Wahlvorschlägen wird jeweils die Turnusregelung berücksichtigt. Dabei wird prioritär die Rangfolge der Regierungsratsmitglieder nach dem Zeitpunkt der erstmaligen Wahl beigezogen. Bei gleichzeitig gewählten Mitgliedern ist das Lebensalter das bestimmende Kriterium. Da sich Baudirektor Josef Niederberger (65, Die Mitte) entschieden hat, bei den Gesamterneuerungswahlen am 13. März 2022 nicht mehr anzutreten, hat er den weiteren Ratsmitgliedern mitgeteilt, dass er auf die turnusgemässe Wahl zum Landesstatthalter verzichtet. Er begründet dies damit, dass so die Kontinuität in der Regierungsleitung ermöglicht wird.

Neben Josef Niederberger hat sich auch Finanzdirektor Alfred Bossard (65, FDP) dazu entschlossen, im kommenden Jahr einen Schlussstrich unter seine Regierungstätigkeit zu ziehen. Bildungsdirektor Res Schmid (63, SVP, seit 2010), der aktuelle Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger (56, Die Mitte, seit 2014), Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi (54, Die Mitte, seit 2014), Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen (57, FDP, seit 2018) und Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger (54, SVP, seit 2018) haben bekannt gegeben, dass sie sich im Frühling 2022 zur Wiederwahl stellen.

Rückblick auf die bisherige Amtszeit von Alfred Bossard

Der auf Ende der Legislatur zurücktretende Alfred Bossard ist seit 2014 Vorsteher der Finanzdirektion Nidwalden. Bis zu seiner Wahl zum Regierungsrat hatte er während 23 Jahren den Vorsitz der Bankleitung der früheren Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd. Auf politischer Ebene setzte sich der Buochser von 2002 bis 2010 als Vertreter seiner Gemeinde im Landrat ein, im Amtsjahr 2008/2009 durfte er das Kantonsparlament präsidieren. Vor seinem Engagement im Landrat gestaltete er bereits als Gemeinderat acht Jahre lang das Geschehen in seinem Wohnort aktiv mit.

Zu den Schwerpunkten seiner Amtszeit als Regierungsrat gehören bisher mehrere Steuergesetzrevisionen, welche die Balance der Steuerbelastung der verschiedenen Bevölkerungsschichten verbesserten und den Kanton Nidwalden in vielerlei Hinsicht für juristische Personen attraktiver machten, was mitunter zur Ansiedlung von Unternehmen und Generierung neuer Arbeitsplätze sowie zu einem höheren Steuersubstrat führte, von dem die gesamte Bevölkerung profitieren kann. Weiter setzte sich Alfred Bossard auf nationaler Ebene erfolgreich dafür ein, dass die Geberkantone beim Nationalen Finanzausgleich (NFA), zu denen Nidwalden zählt, in Zukunft nicht mehr so stark belastet werden wie bisher. Auch beim innerkantonalen Finanzausgleich fanden der Kanton und die Gemeinden unter seiner Federführung einen Kompromiss, damit sich die Schere zwischen Geber- und Nehmergemeinden nicht weiter öffnet. Daneben ist zu erwähnen, dass die jährlichen Abschlüsse der Staatsrechnung unter seiner Ägide jeweils praktisch ausgeglichen ausfielen und in den vergangenen Jahren dank dem haushälterischen Umgang mit den Finanzen keine Steuererhöhungen notwendig waren. Zu weiteren Meilensteinen gehören die Einführung von eTax und die Modernisierung der kantonalen Personalpolitik mit flexibleren Arbeitsmodellen und Lebensarbeitszeiten.

Rückblick auf die bisherige Amtszeit von Josef Niederberger

Josef Niederberger, der wie Alfred Bossard nicht mehr antritt, wurde 2016 in einer Ersatzwahl in den Regierungsrat gewählt und steht seither der Baudirektion Nidwalden vor. Seine politische Karriere nahm 1990 seinen Lauf, als er in den Schulrat von Oberdorf gewählt wurde. Diesem gehörte er 12 Jahre an, davon 10 Jahre als Präsident, ehe er sich von 2002 bis 2014 für seine Gemeinde im Landrat engagierte. Sein persönliches Highlight war das präsidiale Amtsjahr 2012/2013. Abseits des politischen Geschehens ist Josef Niederberger Verwaltungsratspräsident des familieneigenen Holzbauunternehmens, das er zuvor während 34 Jahren als Geschäftsführer geleitet hat.

In seine Amtszeit als Regierungsrat fallen mehrere Grossprojekte, die inzwischen umgesetzt worden sind oder sich noch in der Realisierungsphase befinden. Beim Knoten Büren zum Beispiel ist der erste Betonkreisel im Kanton, der eine längere Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Kreiseln verspricht, gebaut worden. Andere Strassenausbau- und instandstellungsprojekte, die sich aufgrund ihrer Dimension über mehrere Etappen und Jahre hinziehen, sind weiterhin im Gang, so die Sanierungen der Kehrsitenstrasse und der Wiesenbergstrasse. Ein weiteres Bauvorhaben unter seiner Leitung ist soeben vollendet worden und wird diesen Freitag den künftigen Nutzern überreicht: Der sogenannte Ersatzbau Süd angrenzend des Kasernenareals Wil; ein markantes Logistikgebäude, das ein Gemeinschaftswerk von Kanton und Bund ist. Als weitere Meilensteine dürfen die Hochwasserschutzbauten an der Engelbergeraa bezeichnet werden. Bei einem anderen Gewässer mit hohem Schadenpotenzial, dem Buoholzbach zwischen Oberdorf und Wolfenschiessen, steht die Kreditgenehmigung durch den Landrat für ein umfassendes Hochwasserprojekt kurz bevor. Eine grosse Herausforderung, die in seiner Ära angepackt wurde und Kanton, Gemeinden und Bund noch geraume Zeit beschäftigen wird, ist die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzeptes, aus dem im Endeffekt Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrsflüsse und Verkehrssicherheit abgeleitet werden sollen.


contact: Nidwaldner Museum, +41416187360

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Neue Kuratorin am Nidwaldner Museum

content_de:
Jana Bruggmann hat auf den 1. Mai 2021 die Stelle der Kuratorin für Kunst im Nidwaldner Museum angetreten. Sie tritt die Nachfolge von Patrizia Keller an, die das Museum im März verlassen hat.

Jana Bruggmann (*1985 in St. Gallen, lebt in Luzern) hat an der Hochschule Luzern Design + Kunst (Bachelor) sowie an der Zürcher Hochschule der Künste (Master) studiert und an der Freien Universität Berlin im Fach Neueste Geschichte/Zeitgeschichte promoviert. Zu ihren beruflichen Stationen gehören das Kunsthaus Zug, die Freie Universität Berlin und das Leibniz-Institut für Europäische Geschichte in Mainz. Jana Bruggmann verfügt über ein breites Erfahrungsfeld in den Bereichen Ausstellen und Vermitteln. Sie wirkte an Ausstellungen in Zug, Luzern, Zürich und im Engadin mit. Zudem weist sie eine rege Publikationstätigkeit auf. Ihre Beiträge sind in Ausstellungskatalogen, Zeitschriften und Zeitungen erschienen, darunter «Die ZEIT» und das «Kunstbulletin».

Am Nidwaldner Museum wird ihr Tätigkeitsfeld primär die Kuration von Wechselausstellungen im Bereich Kunst, die Überarbeitung der Dauerausstellung zur Kunstgeschichte Nidwaldens sowie die Arbeit mit der kunsthistorischen Sammlung umfassen.

Das Nidwaldner Museum ist überzeugt, mit Jana Bruggmann eine ausgewiesene Fachperson als Kuratorin gewonnen zu haben.

content_format: html


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Buochs NW: Alkoholisierter Radfahrer verletzt sich bei Sturz

content_de:
Am Samstag, 29.05.2021, zirka 02:00 Uhr, hat sich in Buochs auf der Ennetbürgerstrasse ein Selbstunfall ereignet. Der am Unfall beteiligte Fahrradfahrer zog sich dabei erhebliche Verletzungen am Kopf zu.

Ein 56-jähriger Mann fuhr von Ennetbürgen in Richtung Buochs. Kurz nach der Brücke über die Engelberger-Aa kam er aus bislang unbekannten Gründen zu Fall und zog sich dabei Verletzun-gen zu. Zur medizinischen Kontrolle wurde der Verunfallte mit dem Rettungsteam in ein Spital gebracht. Der beim Lenker durchgeführte Atemlufttest ergab einen positiven Wert. Es wurde eine Blut- und Urinabnahme angeordnet.

Die genau Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Bücher und DVDs finden an der Börse neue Besitzer

content_de:
Am 11. und 12. Juni findet in der Kantonsbibliothek Nidwalden die Büchertauschbörse statt. Kostenlose Bücher, DVDs und Hörbücher aus zweiter Hand laden zum Stöbern ein.

Auch wenn dieses Jahr vielleicht nicht der Strandurlaub lockt, lesen geht immer! Egal ob im Garten, gemütlich daheim im Lesesessel, am See… an der Büchertauschbörse der Kantonsbibliothek Nidwalden in Stans vom 11./12. Juni 2021 gibt es ein grosses Angebot an Medien, auf die es keine Rückgabefrist gibt. Bücher und DVDs können kostenlos gebracht und mitgenommen werden. Dazu wird in der Bibliothek eine grosszügige Fläche zur Verfügung gestellt. «Sharing und Stöbern» lautet dabei das Motto. An der diesjährigen Büchertauschböse gilt aufgrund der Covid-19-Situation eine Maskentragpflicht, die Einhaltung des Mindestabstandes sowie eine Einlassbeschränkung der gleichzeitig anwesenden Personen.

Sauber und gut erhaltene Romane (max. 15-jährig), Sachbücher (max. 10-jährig), Kinder- und Jugendbücher (max. 15-jährig) sowie DVDs und Hörbücher, die zu Hause keine Verwendung mehr finden, können laufend in der Kantonsbibliothek abgegeben werden. Um alles Weitere kümmern sich anschliessend die Bibliotheksmitarbeiterinnen. Zeitschriften, Reihen, Nachschlagewerke, Lexika und Musik hingegen sind nicht Bestandteil der Börse. Das Maximalalter der Bücher dient dazu, dass die Besucherinnen und Besuchern ein aktuelles Angebot vorfinden. Dieses wird am Freitag, 11. Juni, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 12. Juni, von 9 bis 13 Uhr in der Bibliothek an der Engelbergstrasse 34 präsentiert.


title_de: Altlasten abgebaut – wertvolle Trouvaillen zugänglich gemacht

content_de:
Vor einem Jahr hat das Staatsarchiv Nidwalden ein Projekt gestartet zur Nacherschliessung von über 500 Laufmetern bisher unbenutzbarer Archivalien. Rund 160 Laufmeter sind inzwischen bearbeitet. Archivwürdige Bestände wurden erschlossen und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, darunter auch der umfangreiche Teilnachlass des Nidwaldner Staatsarchivars und Kunsthistorikers Robert Durrer.

Das Staatsarchiv Nidwalden ist das historische Gedächtnis des Kantons. Es bewahrt Dokumente aus mehr als 800 Jahren Nidwaldner Geschichte auf und stellt diese Interessierten zur Verfügung. Doch über 500 Laufmeter der Archivquellen lagerten bis vor kurzem noch unerschlossen in den Magazinräumen, der Inhalt war nicht oder nur sehr oberflächlich bekannt. Um deren Nutzung zu ermöglichen und Verlusten vorzubeugen, hatte der Landrat im November 2019 einen ausserordentlichen Kredit für eine befristete Projektstelle bewilligt. Seit dem 1. Mai 2020 ist die Historikerin und Archivarin Monika Burri daran, die unerschlossenen Bestände zu sichten, zu ordnen und zu verzeichnen. Rund vier Jahre sind für die Nacherschliessungsarbeiten vorgesehen. Bis Ende 2024 sollen die bedeutsamen Bestände zur Nidwaldner Geschichte konservatorisch behandelt und für die Nutzung zugänglich sein.

160 Laufmeter wurden im ersten Projektjahr auf ihre Archivwürdigkeit geprüft, zu benutzbaren Einheiten zusammengeführt und verzeichnet: Aus Massenakten – so etwa Falldossiers von Betreibungsämtern oder Gesuchen für Heimatscheine – wurden beispielhafte Stichproben aufbewahrt. Historisch relevante Bestände hingegen wurden ohne Aussonderungen geordnet und verzeichnet, so etwa Akten und Amtsbücher des Oberforstamts oder Korrespondenz der Standeskanzlei aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Erschlossen wurden auch wertvolle Bestände privater Herkunft, so die Archive der drei Nidwaldner Politikerfamilien Businger, Zelger und Durrer, die nebst Korrespondenzen und persönlichen Aufzeichnungen auch Akten zu Amtstätigkeiten enthalten, und deren Überlieferung bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht.

Zu den Beständen, die nun erstmals benutzt werden können, gehört auch der kulturhistorisch bedeutsame Teilnachlass des Nidwaldner Staatsarchivars, Geschichtsforschers, Kunstschaffenden, Denkmalpflegers und Archäologen Robert Durrer (1867–1934). Mehr als 12 Laufmeter nimmt dieser ein. Wesentliche Zeugnisse von Durrers vielseitiger und unermüdlicher Tätigkeit sind darin enthalten: Manuskripte und Rezensionen zum publizistischen Werk; die nahezu lückenlos überlieferte private und berufliche Korrespondenz aus fünf Lebensjahrzehnten; Zeichnungen und Notizbücher; Fotodokumentationen und Inspirationssammlungen zum kunsthistorischen wie auch zum künstlerischen Schaffen. Ein weiterer Teil des Nachlasses von Robert Durrer befindet sich im Stiftsarchiv Engelberg, künstlerische Objekte auch im Nidwaldner Museum.

Durrers wissenschaftliche Arbeit und seine künstlerische Tätigkeit waren in fruchtbarer Weise miteinander verbunden. Von den erforschten Kunstdenkmälern, die er in akribischen Illustrationen dokumentierte, liess er sich zu eigenen Entwürfen für traditionsverbundene Insignien, Wappen und Gefässe anregen. Der Autor des Standardwerks «Die Kunstdenkmäler des Kantons Unterwalden» interessierte sich aber ebenso sehr für seine Zeitgenossen – etwa, indem er sie mit spitzer Feder karikierte. Besondere Gelegenheit dazu boten ihm offenbar die Sitzungen des Kantonsgerichts, dem er von 1895 bis zu seinem Tod 1934 angehörte. Im Rahmen des Nacherschliessungsprojekts sind Gesetzestexte wie auch Gerichtsakten zum Vorschein gekommen, auf denen Kantonsrichter Durrer seine unverkennbaren Spuren hinterlassen hat.

<picture></picture>

Nidwaldner Gesetzesbücher aus den neu erschlossenen Beständen im Staatsarchiv Nidwalden. (Bild: Staatsarchiv Nidwalden)

Bildlegenden (↓ siehe Bilder unter Dokumente):

Bild 1: Mit den zeichnerischen Spuren von Kunsthistoriker und Künstler Robert Durrer versehen: Nidwaldner Gesetzesbücher aus den neu erschlossenen Beständen im Staatsarchiv Nidwalden (Foto: Staatsarchiv Nidwalden).

Bild 2: Robert Durrer in seinem Arbeitszimmer im Breitenhaus in Stans, heute Sitz der Baudirektion. In Griffnähe an der Seite des Tisches: die Schlüssel zum damaligen Staatsarchiv im Rathaus (Foto: Staatsarchiv Nidwalden).


lead_de: Das Bundesgericht hat eine staatsrechtliche Beschwerde des DN und deren Co-Präsidentinnen Claudia Dillier-Küchler und Vreni Perret-Karlen gegen den Entscheid des Verfassungsgerichtes Nidwalden als unbegründet abgewiesen.

title_de: Bundesgericht weist Beschwerde des Demokratischen Nidwalden (DN) betreffend Landratswahlen ab


title_de: Die Maskenpflicht an den Schulen wird aufgehoben

content_de:
Die Maskentragpflicht für Lernende der Sekundarstufe I sowie für Lehrpersonen an den Schulen in Nidwalden wird per morgen Mittwoch aufgehoben. Dies hat der Regierungsrat beschlossen. Die Möglichkeit des repetitiven Testens wird vorerst aufrechterhalten.

Seit mehreren Monaten gilt für Schülerinnen und Schüler der Orientierungsschule, der Berufsfachschule und des Kollegiums sowie für sämtliche Lehrpersonen und weiteres schulisches Personal auf dem Areal und in den Innenräumen von Bildungsstätten eine Maskentragpflicht. Im schulischen Sportunterricht sind zudem Kontaktsportarten nicht erlaubt. Angesichts der zunehmend endemischen Lage mit einem steigenden Anteil der immunisierten Bevölkerung und den insgesamt milderen Verläufen aufgrund der vorherrschenden Omikron-Variante hat der Nidwaldner Regierungsrat eine schrittweise Lockerung der Massnahmen beschlossen. Die Maskentragpflicht während des Unterrichts und das Verbot von Kontaktsportarten an den Schulen wird per Mittwoch, 9. Februar 2022, aufgehoben. Das Vorgehen ist mit dem Kantonsarzt und dem Amt für Volksschulen und Sport vorgängig abgesprochen worden. «Aufgrund der verbesserten epidemiologischen Situation, trotz hohen Fallzahlen, erachten wir diesen Schritt als vertretbar», erklärt Bildungsdirektor Res Schmid und fügt an: «Die Maskenpflicht schränkt den Unterricht, der vom Austausch lebt, stark ein.» Die kantonale Covid-19-Verordnung wird entsprechend geändert. Der Entscheid des Regierungsrates betrifft ausschliesslich die Sekundarstufe I. Die Sekundarstufe II (Berufsfachschule und Obergymnasium) fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes.

Nach wie vor ist es wichtig, dass an den Schulen wenn immer möglich die Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten werden. «Sehr wichtig ist auch weiterhin, dass Eltern ihre Kinder testen lassen und nicht in die Schule schicken, sobald sie Symptome einer Infektion aufweisen. Mit der Omikron-Variante bricht die Krankheit in der Regel schneller aus als bei früheren Virusvarianten. So ist eine rechtzeitige Isolation von Betroffenen besser gewährleistet», hält Res Schmid fest. Natürlich steht es den Lernenden und den Lehrpersonen weiterhin offen, freiwillig eine Schutzmaske anzuziehen.

Angebot des repetitiven Testens bleibt bestehen


title_de: Obbürgen NW: Motorradfahrer verletzt sich bei Sturz

content_de:
Am Freitag, 04.06.2021, zirka 22:00 Uhr, hat sich in Obbürgen, auf der Strasse zum Bürgenstock Resort ein Selbstunfall ereignet. Der Motorradfahrer hat sich dabei verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Ein 20-jähriger Lenker fuhr mit seinem Motorrad vom Bürgenstock Resort talwärts in Richtung Obbürgen. Aus noch unbekannten Gründen kollidierte er mit der rechten Stützmauer und kam mit dem Motorrad zu Fall. Der Motorradfahrer blieb verletzt auf der Strasse liegen, das Motorrad schlitterte über den Strassenrand und kam zirka 30 Meter unterhalb der Strasse im Wiesland zur Endlage. Für die Bergung des Motorrads wurde ein Abschleppdienst beigezogen.

Der Fahrer zog sich durch den Sturz noch unbekannte Verletzungen am Fuss sowie Schürfungen am Körper zu. Er wurde durch Passanten zuerst zu einem Arzt im Bürgenstock Resort und anschliessend durch ein Rettungsteam für eine genaue medizinische Kontrolle in ein Spital gebracht.


contact: Amt für Raumentwicklung, +41416187202

title_de: Bei der Fischerei sollen keine fremden Arten verschleppt werden

content_de:
Fischerinnen und Fischer schätzen gesunde Gewässer mit vielen verschiedenen Fischarten. Diese Diversität wird bedroht durch invasive gebietsfremde Tiere und Pflanzen. Einfache Regeln können die Weiterverbreitung von invasiven Arten und Krankheiten durch Fischende in Gewässern verhindern.

Gebietsfremde Arten, die Schäden verursachen, werden «invasive Neobiota» genannt. Invasive Fische und andere invasive Wasserlebewesen beeinflussen die aquatischen Ökosysteme. Dies kann sich letztendlich auch auf die Fischfänge auswirken. Einerseits können invasive Fische andere Fischarten verdrängen. Ein Beispiel dafür sind die Schwarzmeergrundeln, die in der Schweiz bislang im Rhein in der Region Basel vorkommen. Die Schwarzmund- und Kesslergrundel sind dort innerhalb weniger Jahre zu den dominierenden Fischarten geworden. Sie machen einheimischen Fischen den Lebensraum, die Laichplätze und das Futter streitig. Zudem fressen sie den Laich von einheimischen Fischen und können so verschiedene Arten unter Druck setzen. Andererseits können invasive Arten indirekt grossen Einfluss auf die Nahrungskette in einem Ökosystem nehmen. So wird z.B. bei der Quaggamuschel befürchtet, dass sie so viele Nährstoffe aus dem Wasser filtriert, dass Fischnährtieren (z.B. Wasserflöhen) und dadurch auch den Fischen die Nahrung fehlt.

Verbreitung von invasiven Neobiota bei der Angelfischerei

Als wichtigste Ursache für die Verschleppung vieler aquatischer Neobiota gelten Boote. Aber auch beim Fischen bestehen Risiken, Organismen von einem Gewässer ins nächste zu verbreiten. Das gilt vor allem für kleine Lebewesen, wie z.B. dem Grossen Höckerflohkrebs (max. 2 cm gross). Er versteckt sich gerne unter Steinen und in Furchen, kann aber auch an Stiefeln oder Wathosen hängen bleiben. Zudem können invasive Tierarten im Larvenstadium oder als Jungtiere verschleppt werden. Dann sind sie meist winzig klein und können in Eimern oder anderen Behältern leicht übersehen werden.

Gegen invasive Neobiota und Krankheitserreger


title_de: Fidel Hendry wird neuer Leiter des Amtes für Umwelt

content_de:
Der Regierungsrat hat den bisherigen Stellvertreter Fidel Hendry zum neuen Leiter des Amtes für Umwelt ernannt. Der 45-jährige Ennetbürger tritt die Stelle per 1. Juli an. Fidel Hendry ist seit 20 Jahren im Amt für Umwelt tätig.

Der bisherige Leiter des kantonalen Amtes für Umwelt, Dr. Gérald Richner, hat sein Arbeitsverhältnis mit dem Kanton Nidwalden Ende März gekündigt. Die Landwirtschafts- und Umweltdirektion hat daraufhin zügig die Suche nach einem Nachfolger eingeleitet. In der Zwischenzeit ist die Wahl auf Fidel Hendry gefallen. Der diplomierte Naturwissenschaftler ETH tritt seine neue Funktion am 1. Juli 2021 an.

Fidel Hendry (45) ist seit 2001 für das Amt für Umwelt tätig und mit den Prozessen in der Verwaltung und den Verfahrensabläufen bestens vertraut. Nach sieben Jahren als Sachbearbeiter übernahm er 2009 die Leitung der Abteilung Gewässer und gleichzeitig die Position des stellvertretenden Amtsleiters. Er hat diese bis heute inne und steht dadurch auch laufend im Austausch mit den Gemeinden. «Fidel Hendry verfügt über grosse Erfahrung und Kenntnisse, sowohl auf Fach- wie auch auf Führungsebene. Er erfüllt die Anforderungen an die anspruchsvolle Funktion des Amtsleiters auf ideale Weise. Zudem hat er die Entwicklung und Geschäfte des Amtes für Umwelt in den letzten 20 Jahren massgeblich mitgeprägt», begründet Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen die Wahl. Fidel Hendry wohnt mit seiner Familie in Ennetbürgen, wo er bereits aufgewachsen ist. Sein Interesse an der Natur und seine Verbundenheit mit Land und Leuten zeigen sich auch in ausserberuflichen Engagements. So ist er unter anderem Co-Präsident der Höhlenforscher-Gemeinschaft Unterwalden und in weiteren Vereinen aktiv.

Der Regierungsrat dankt dem scheidenden Amtsleiter Dr. Gérald Richner für sein langjähriges Engagement und den umsichtigen Vollzug des gesetzlichen Auftrags zum Schutz der Nidwaldner Umwelt.


title_de: Eidgenössische Abstimmung vom 13. Juni 2021: Ergebnisse aus Nidwalden

content_de:
Am Sonntag, 13. Juni 2021, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden fünf Vorlagen unterbreitet:

- Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 70.8 Prozent ab

- Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 71.1 Prozent ab

- Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

Der Kanton Nidwalden lehnt das Bundesgesetz mit 51.4 Prozent ab

- Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)

Der Kanton Nidwalden lehnt das Bundesgesetz mit 61.8 Prozent ab

- Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus

Der Kanton Nidwalden nimmt das Bundesgesetz mit 55.6 Prozent an

→ Mehr Informationen zu den Vorlagen

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente»


contact: Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV OW NW), +41416325626

title_de: RAV löst Gemeindearbeitsämter beim Erstkontakt ab

content_de:
Das schweizerische Arbeitslosenversicherungsgesetz ist in den letzten Jahren einer Revision unterzogen worden. Das neue Gesetz tritt dieses Jahr in Kraft. Es beinhaltet unter anderem den Wegfall der Gemeindearbeitsämter, wie sie heute in den Kantonen Obwalden und Nidwalden noch existieren.

Die Gemeinden beziehungsweise die Gemeindearbeitsämter spielen beim Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes als Kooperationspartner des regionalen Arbeitsvermittlungszentrums (RAV) der beiden Kantone Obwalden und Nidwalden eine Schlüsselrolle. Der Erstkontakt mit den Stellensuchenden läuft über sie. Die Komplexität der Aufgabenstellung erfordert von allen Beteiligten ein hohes Mass an Fachkompetenz, Engagement und Flexibilität. Auf diese Werte und eine konstruktive Zusammenarbeit mit den Gemeindearbeitsämtern kann sich das RAV seit vielen Jahren stützen.

In Folge der Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes, die im laufenden Jahr in Kraft tritt, übernimmt in Zukunft das RAV Obwalden/Nidwalden von den Gemeinden die Aufgaben der Erstanmeldung von Stellensuchenden. Die Umsetzung erfolgt per 1. Juli 2021. Für Stellensuchende heisst dies, dass sie ab diesem Zeitpunkt direkt und ausschliesslich mit dem Arbeitsvermittlungszentrum Kontakt aufzunehmen haben. Sie können telefonisch oder über www.rav-ownw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Digitales Lernangebot vermittelt Finanzkompetenz ganz neu

content_de:
Den Oberstufenschülerinnen und -schülern steht ein neues digitales Lernangebot zur Verfügung. Auf spielerische Art werden die Mitmachenden im richtigen Umgang mit Geld geschult. Das Lehrmittel ist kürzlich den Fachlehrpersonen Wirtschaft, Arbeit, Haushalt sowie interessierten Medien vorgestellt worden.

Jugendliche sind immer stärkeren Konsumreizen ausgesetzt, etwa durch Online-Shopping, digitales Bezahlen und In-App-Käufe. Bildungsdirektor Res Schmid weiss: «Nicht alle Kinder bekommen den richtigen Umgang mit Geld im Elternhaus mit.» Nachhaltige Schuldenprävention setzt daher eine Auseinandersetzung mit Geld und Konsum im schulischen Umfeld voraus. Davon ist auch Heinrich Leuthard, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Nidwaldner Kantonalbank (NKB), überzeugt: «Für uns ist es eine Herzensangelegenheit, Schülerinnen und Schüler zu motivieren, mehr über die wichtigen Aspekte Finanzen, Budget, Arbeit oder Konsum zu lernen.»

In Zusammenarbeit mit dem Verein FinanceMission, der Jugendliche für einen verantwortungsbewussten Umgang mit Geld sensibilisieren will, haben der Kanton Nidwalden und die NKB für Oberstufenschülerinnen und -schüler ein neues, altersgerechtes Lernangebot eingeführt: die «FinanceMission World». Das digitale Tool mit Gamification-Ansatz setzt bei den jungen Anwendern positive Anreize, mehr über den Umgang mit Geld zu erfahren. «Das Tool funktioniert als fiktive Stadt, die Themen der finanziellen Grundkompetenz wie Budget, Arbeit und Konsum aus dem Lehrplan 21 aufgreift», sagt Projektleiterin Ursula Leutwiler vom Verein FinanceMission. Jugendliche machen sich darin auf eine virtuelle Reise, in der sie ihr erworbenes Finanzwissen geschickt anwenden müssen. Als Heldinnen und Helden bewegen sie sich durch verschiedene Distrikte, wo knifflige Aufgaben auf sie warten. Ein Dashboard bietet der Lehrperson einen Überblick über die Klasse, wie an einer kürzlichen Präsentation im Rahmen einer Medienorientierung aufgezeigt wurde. So können die Lehrerinnen und Lehrer die Aufgaben steuern und sehen, wer sie erfolgreich gelöst hat.

Das Angebot basiert auf der aktuellen Fach- und Mediendidaktik und wurde von Lehrpersonen für Lehrpersonen entwickelt. Bildungsdirektor Res Schmid: «Wir sind erfreut, dass den Schulen nun mit FinanceMission World ein elektronisches Tool zur Verfügung steht, das die Finanzthemen auf spielerische Art vermittelt. Das ist einem nachhaltigen Effekt und dem präventiven Charakter nur förderlich.»

Weitere Informationen: www.financemission.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Multifunktionales Logistikgebäude offiziell den Nutzern überreicht

content_de:
Der Ersatzbau Süd angrenzend des Waffenplatzes Wil ist heute im Rahmen einer klein gehaltenen Übergabe seinen künftigen Nutzern überreicht worden. Mit dem zweckmässigen Logistikgebäude erhalten sowohl die SWISSINT als auch das kantonale Amt für Militär und Bevölkerungsschutz dringend benötigte Flächen.

Nach etwas mehr als einem Jahr ist der Bau des dreistöckigen Logistikgebäudes «Ersatzbau Süd» mitsamt Tiefgarage abgeschlossen. Im Beisein der beiden Regierungsräte Karin Kayser-Frutschi und Josef Niederberger, Marcel Adam von armasuisse Immobilien sowie Vertretern des auf dem Waffenplatz stationierten Kompetenzzentrums SWISSINT, der Standortgemeinde Oberdorf und der Korporation Stans als Landeigentümerin, wurde heute Morgen das Gebäude angrenzend des Kasernenareals Wil den Nutzern überreicht. In einem symbolischen Akt wurde unmittelbar neben dem 84 Meter langen und 16 Meter hohen Gebäude eine Linde gepflanzt, die an das partnerschaftliche Gemeinschaftswerk zwischen dem Kanton Nidwalden und der armasuisse Immobilien erinnern und «gutes Gedeihen» auch für die künftigen Tätigkeiten im Gebäudeinnern darstellen soll. Im Anschluss nahmen die geladenen Gäste der klein gehaltenen Gebäudeübergabe einen Augenschein der hellen, funktionalen Räumlichkeiten. Mit seiner schlichten, lichtdurchfluteten Holzfassade bettet sich das Logistikgebäude sanft in die Umgebung ein.

«Es ist beeindruckend, wie das imposante Gebäude in dieser kurzen Zeit entstanden ist. Die Arbeiten sind speditiv und reibungslos verlaufen. Mein Lob geht an alle, die auf irgendeine Art an diesem Bau beteiligt gewesen sind», hält der Nidwaldner Baudirektor Josef Niederberger fest. Auf die Dringlichkeit des Bauprojekts weist Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi hin: «Sowohl bei der Armee als auch im militärischen Bereich des Kantons hat sich die Problematik des Raumbedarfs in den vergangenen Jahren verschärft. Mit einem Schlag können nun beide von modernen, zweckorientierten Räumlichkeiten profitieren.» Von einer «konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Kanton» spricht Marcel Adam, Leiter Portfolio- und Umweltmanagement bei armasuisse Immobilien, dem Immobilienkompetenzzentrum des VBS. Sein erster Eindruck vom fertiggestellten Logistikgebäude: «Das bedarfsgerechte Bauwerk ist für mich stimmig und fügt sich gut in die bestehende Situation beim Waffenplatzareal ein.»

Photovoltaikanlage auf dem Dach

Der Ersatzbau Süd umfasst nebst einer Fahrzeughalle und Ausbildungsräumen für die SWISSINT auch Flächen für das heutige Zeughaus mit der Retablierungsstelle und Lagerräumen der kantonalen Logistik sowie Büroräumlichkeiten für das kantonale Amt für Militär und Bevölkerungsschutz. Das Nidwaldner Stimmvolk hatte im Herbst 2018 dem Kantonsbeitrag von 11.1 Millionen Franken zugestimmt. Der restliche Anteil von 9.1 Millionen Franken hat der Bund übernommen. Der Spatenstich war Anfang März 2020 erfolgt, zuvor waren keine Einsprachen gegen das Bauvorhaben eingegangen. Auf dem Dach befindet sich eine 1800 Quadratmeter grosse Photovoltaikanlage. Sie liefert rund 180'000 kWh Strom. Dieser wird auch für das Logistikgebäude selbst eingesetzt. Unter anderem werden in der Tiefgarage vorerst zwei Ladestationen für Elektroautos betrieben.

Die Notwendigkeit des Ersatzbau Süd ist aus mehreren Gründen gegeben. So steht die bisher von der Armee zugemietete Halle 3 auf dem Flugplatz Buochs für die Unterbringung von Fahrzeugen und die Sanitätsausbildung nicht mehr zur Verfügung. Auf der anderen Seite haben statische und logistische Probleme im veralteten kantonalen Zeughaus die Lagerbewirtschaftung und die internen Abläufe erschwert. Darüber hinaus bildet die unterirdische Tiefgarage einen Ersatz für die wegfallenden Parkplätze auf dem Landsgemeindeplatz, den die Gemeinde Oberdorf einer neuen Nutzung zuführen will. Die Tiefgarage kann darüber hinaus am Abend und an den Wochenenden auch von der Öffentlichkeit genutzt werden.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Für Covid-Zertifikat braucht es keinen Antrag an den Kanton

content_de:
Die Prozesse für die Ausstellung von Covid-Zertifikaten werden zurzeit finalisiert. Bis Ende Juni wird das Zertifikat schrittweise eingeführt. Das Prozedere für Geimpfte, Genesene und Getestete wird unterschiedlich sein. Überall gleich ist aber, dass keine direkte Bestellung beim Kanton erfolgt.

Bis Ende Juni 2021 soll das Covid-Zertifikat für genesene, geimpfte oder getestete Personen in der Schweiz verfügbar sein, dies gilt auch für die Bevölkerung im Kanton Nidwalden. Zum aktuellen Zeitpunkt ist es noch nicht möglich, das Zertifikat zu bestellen. «Im Moment treffen sehr viele Anfragen bei der Covid-19-Helpline des Kantons zu diesem Thema ein. Wir bitten die Bevölkerung noch um etwas Geduld, die detaillierten Prozesse zum Covid-Zertifikat werden zurzeit noch in Zusammenarbeit mit dem Bund finalisiert und getestet», hält Kantonsarzt Peter Gürber fest.

Die Ausstellung des Zertifikats wird voraussichtlich auf unterschiedlichen Ebenen erfolgen. Für die Bevölkerung ist wichtig zu wissen, dass sie weder beim Kanton, noch beim Hausarzt, bei der Apotheke oder beim Impfzentrum einen Antrag stellen kann. Geplant ist, dass vollständig geimpfte Personen, die sich online oder über ihren Hausarzt für die Impfung angemeldet hatten, eine Benachrichtigung per SMS oder Brief erhalten, sobald das Zertifikat erhältlich ist. Sie können anschliessend eine digitale Zustellung des Zertifikats in Form eines PDF-Dokuments auslösen. Mit dem QR-Code auf dem Dokument kann das Zertifikat nachher in die «COVID Certificate»-App übertragen werden. Die kostenlose App ist für iOS und Android verfügbar und kann in den entsprechenden Stores heruntergeladen werden.

Wer erst zu einem späteren Zeitpunkt vollständig geimpft ist, sollte direkt vor Ort von der Impfstelle das ausgedruckte Zertifikat mit dem QR-Code erhalten. Bei Verlust des Ausdrucks haben sich die Betroffenen im Bedarfsfall an ihre Impfstelle zu wenden.

Anders ist die Vorgehensweise bei genesenen Personen. Diese können voraussichtlich bereits im Verlauf von nächster Woche über ein Formular auf einer Webseite des Bundes das Zertifikat bestellen. Sobald es soweit ist, wird der entsprechende Link auch auf der Webseite des Kantons unter www.nw.ch/covid-zertifikat veröffentlicht. Für die Bestellung ist das Resultat eines positiven PCR-Tests innerhalb der vergangenen sechs Monate erforderlich. Das Zertifikat mit QR-Code wird den Betroffenen nach der Bestellung innerhalb von rund 7 Tagen per Post zugestellt. Zu beachten gilt es, dass das Covid-Zertifikat sowohl bei vollständig geimpften wie auch genesenen Personen jeweils 180 Tage gültig ist – bei Geimpften ab der Verabreichung der letzten Impfdosis, bei Genesenen ab dem positiven Testresultat, wobei die Gültigkeit bei einer Erkrankung erst nach Ablauf von 10 Tagen eintritt. Vorher haben sich die Personen entsprechend in Isolation zu begeben.

Auch voraussichtlich ab Ende Juni soll das Zertifikat zudem für getestete Personen zur Verfügung gestellt werden. Nach einem negativen PCR-Test ist das Zertifikat 72 Stunden ab der Probeentnahme gültig, bei einem negativen Schnelltest 24 Stunden. Für Selbsttests werden keine Zertifikate ausgestellt.

Das Covid-Zertifikat kann bei Bedarf sowohl in Papierform als auch in der App vorgewiesen werden. Zur Überprüfung des Zertifikats muss sich die betreffende Person mit der ID oder dem Pass ausweisen. Über die konkreten Anwendungsbereiche des Covid-Zertifikats wird der Bundesrat voraussichtlich am 23. Juni 2021 entscheiden.

Bevölkerung kann sich weiterhin für Impfung anmelden

Die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden schreitet derweil weiter voran. «Die Entwicklung in den vergangenen Wochen ist erfreulich, sowohl was die grösseren Mengen an Impfstoff betrifft, als auch die generelle Impfbereitschaft der Bevölkerung», sagt Kantonsarzt Peter Gürber. Nach wie vor können sich impfwillige Personen ab 16 Jahren unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für eine Impfung im Impfzentrum in Stansstad, beim Hausarzt und in Apotheken anmelden. Dabei können mehrere Impfstellen angewählt werden. Zu beachten ist, dass im Impfzentrum nur Personen ab 18 Jahren geimpft werden, weil dort ausschliesslich der Moderna-Impfstoff verwendet wird. Zwar hat Swissmedic in der Zwischenzeit den Impfstoff von Pfizer/BioNTech für 12- bis 15-jährige Jugendliche in der Schweiz zugelassen, ab welchem Datum diese geimpft werden können, ist zurzeit aber noch offen.

Bis heute sind im Kanton Nidwalden 28’700 Impfdosen gegen Covid-19 verabreicht worden. 17'500 Personen haben eine erste Impfung erhalten, was rund 48 Prozent der Bevölkerung entspricht, die sich zum jetzigen Zeitpunkt theoretisch impfen lassen kann. 11'200 Personen sind in der Zwischenzeit vollständig geimpft.


title_de: Die Landratspräsidentenfeier in Oberdorf ist abgesagt

content_de:
Am 30. Juni 2021 dürfte Stefan Bosshard aus Oberdorf zum neuen Landratspräsidenten gewählt werden. Aufgrund der geltenden Covid-19-Bestimmungen findet die traditionelle Wahlfeier mit der Dorfbevölkerung nicht statt.

Es gehört zu den Gepflogenheiten, dass nach einer Wahl eines neuen Landratspräsidenten in dessen Wohngemeinde eine Wahlfeier organisiert wird. Auf Wunsch des aktuellen Landratsvizepräsidenten und designierten neuen Landratspräsidenten Stefan Bosshard (FDP.Die Liberalen) wäre die gesamte Dorfbevölkerung von Oberdorf am 30. Juni 2021 dazu eingeladen gewesen. Aufgrund der nach wie vor geltenden Covid-19-Bestimmungen und den damit einhergehenden Auflagen für Veranstaltungen dieser Grössenordnung ist die Durchführung im gewohnten Rahmen nicht möglich, weshalb sich die Gemeinde Oberdorf in Absprache mit Stefan Bosshard dazu entschieden hat, auf eine öffentliche Feier zu verzichten. «Oberdorf hat sich auf eine würdige Feier gefreut, wir bedauern die Absage sehr», hält Gemeindepräsidentin Judith Odermatt fest. «Die BAG-Vorgaben sind aber nur bedingt umsetzbar und lassen keine Geselligkeit aufkommen. Auch dass der Anlass auf wenige Personen beschränkt sein würde und die Bevölkerung nicht daran teilnehmen könnte, hat uns in dieser Entscheidung bestärkt.»

Der Wahlakt selbst im Rahmen der Landratssitzung vom 30. Juni findet wie geplant statt. «Auch ich bedaure es, dass wir die Wahl nicht mit einer öffentlichen Feier begehen können. Die aktuellen Massnahmen lassen dies in einer würdigen Form nicht zu und als kommender Landratspräsident trage ich auch eine Verantwortung gegenüber der Bevölkerung», so Stefan Bosshard. Für Oberdorf wäre es ein ganz spezieller Anlass gewesen. Mit Karin Kayser-Frutschi, die als neue Frau Landammann vorgesehen ist, wird auch eine Oberdorferin an der Spitze der Regierung stehen.


title_de: Vorlage für Revision der Immobilienbewertung geht an den Landrat

content_de:
Mit der Teilrevision des Steuergesetzes zur Erneuerung der Immobilienbewertung wird inskünftig ein einfacheres und transparenteres Bewertungsverfahren zum Einsatz gelangen. Nach 20 Jahren drängt sich eine Neubewertung der Liegenschaften nach aktuellen Landwerten auf. Der Regierungsrat hat die Vorlage nun zuhanden des Landrates verabschiedet.

Das Anliegen nach einer Vereinfachung des Schatzungswesens ist im Kanton Nidwalden seit längerem ein Thema. Mit der Teilrevision des Steuergesetzes zur Erneuerung der Immobilienbewertung soll in Zukunft ein schematisches und transparenteres Verfahren angewendet werden. Die neue Schatzungsmethode hat zum Ziel, objektive Bewertungen mit Parametern zu erstellen, die für jeden Grundstückbesitzer nachvollziehbar sind. Mit der Methodenänderung einher geht die notwendige Erneuerung der entsprechenden Software.

Bisher wurden nichtlandwirtschaftliche Grundstücke in der Regel aufgrund eines Augenscheins nach der sogenannten Mischwertmethode aus Real- und Ertragswert beurteilt. Neu soll je nach Grundstückskategorie entweder auf den Real- oder den Ertragswert abgestellt werden. Die Bewertung erfolgt aufgrund bereits vorhandener Daten wie Sachversicherungswerte und durch externe Experten zu ermittelnde Landwerte. Der Mietwert wird nach Kategorien in Prozenten des Grundstückswertes festgelegt. Ein Augenschein durch das Steueramt erübrigt sich deshalb in der Regel.

Regelmässige Überprüfung und keine versteckte Steuererhöhung

Die der Beurteilung zugrundeliegenden Faktoren wie Landwerte, Kapitalisierungszinssätze und Mietwertansätze werden alle fünf Jahre überprüft und bei Bedarf angepasst. Damit soll auch gewährleistet werden, dass jeweils aktuelle Vermögenswerte für die Berechnung der Kantons- und Gemeindesteuern vorliegen.

Die bisherigen Güterschatzungen basieren auf Landwerten aus dem Jahr 2001. Aufgrund der Entwicklung der Landpreise wird die Neubeurteilung zwangsläufig zu einer Erhöhung der Liegenschaftsvermögen und damit zu etwas höheren Vermögenssteuern führen. Um sicherzustellen, dass die Steuerrevision nicht zu einer Steuererhöhung führt, wird der Abzug auf selbstbewohnten Wohnliegenschaften von derzeit 30 Prozent auf 40 Prozent angehoben. Finanzdirektor Alfred Bossard: «Die Revision der Immobilienbewertung soll nicht als versteckte Steuererhöhung verstanden werden.»

Aufgrund Rückmeldungen aus der Vernehmlassung sind neben der Erhöhung des Eigenmietwertabzuges zwei weitere Elemente aus der Vorlage angepasst worden. So wird das besondere Rechtsmittel beibehalten und die Grundstücksbewertung auch in Zukunft als eigenständig anfechtbare Verfügung erlassen.

Weiter sollen die Bewertungsparameter und -grundsätze nicht in einer Weisung, sondern in einer Verordnung geregelt werden, wie dies von einer Mehrheit der Vernehmlassungsteilnehmenden gewünscht wird. Der Regierungsrat hat die Teilrevision nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Die Gesetzesänderung soll voraussichtlich am 1. Januar 2024 in Kraft treten. Nach fünf Jahren wird das kantonale Steueramt einen Wirkungsbericht zur Teilrevision erstellen.

Landwirtschaftliche Grundstücke werden von Revision nicht tangiert


title_de: Bushaltestelle in Stans wird hindernisfrei gestaltet

content_de:
Im August 2021 starten die Arbeiten zur hindernisfreien Ausgestaltung der Bushaltestelle Hansmatt in Stans, für welche der Kanton zuständig ist. Gleichzeitig wird in diesem Strassenbereich die Sicherheit für Fussgänger und Velofahrende erhöht. Die Kosten dafür betragen rund 310'000 Franken.

Rund 70 Bushaltekanten im Kanton Nidwalden werden bis Ende 2023 hindernisfrei gestaltet. Ziel ist es, dass Menschen mit einer Behinderung oder mobilitätseingeschränkte Personen in der Lage sind, den öffentlichen Verkehr autonom und benachteiligungsfrei zu benutzen. So sieht es das Behindertengleichstellungsgesetz vor. Zu den anzupassenden Bushaltekanten gehört auch die Haltestelle Hansmatt in Stans, bei welcher der Kanton als Eigentümer in der Pflicht steht. Um Synergien zu nutzen, sollen Anpassungen von Haltestellen wenn immer möglich im Rahmen von Strassenbauprojekten oder Belagssanierungen erfolgen. Im August 2021 wird es soweit sein, nachdem im Rahmen der öffentlichen Auflage keine Einwendungen eingegangen sind und der Regierungsrat das Projekt mit Gesamtkosten von rund 310'000 Franken genehmigt hat.

Der Umbau der Haltestelle beinhaltet einen Randabschluss mit Sonderbordstein. «Mit der Absenkung der Busse an der Haltekante wird ein ebenerdiger und somit barrierefreier Einstieg für Fahrgäste ermöglicht», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. Daneben sollen die mangelhafte Betonplatte, auf welcher der Bus anhält, ersetzt sowie Optimierungen im Trottoirbereich vorgenommen werden. Zur Verbesserung der Ausfahrtsradien der Busse aus der Haltestelle wird die Rampe des Radwegs um einige Meter verschoben. Parallel zum Umbau werden Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit von Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrenden umgesetzt. Konkret sind eine Mittelinsel bei der Fussgängerquerung sowie zwei Absenkungen der Randsteine geplant, damit Velos direkt zur Überbauung Hansmatt beziehungsweise auf den Radstreifen gelangen. Zusätzlich sind Anpassungen bei den Strassenmarkierungen und im Bereich der Beleuchtung vorgesehen. Die Umbauarbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2021. Zeitweise folgt in diesem Bereich auf der Stansstaderstrasse eine temporäre Verkehrsführung.

Neben der Haltestelle Hansmatt in Stans ist der Kanton im Grundsatz auch für die Bushaltestellen Unterfeld in Buochs und Kreuzstrasse in Stans zuständig, wobei sich letztere zusätzlich im Nationalstrassenperimeter befindet. Die beiden Haltestellen sollen im Rahmen von Strassenbauprojekten ebenfalls angepasst werden.

Für Haltestellen, die sich im Innerortsbereich auf Kantonsstrassen oder an Gemeindestrassen befinden, sind die Gemeinden zuständig.


title_de: Hochsaison für Wassersport – und für gebietsfremde Arten in Gewässern

content_de:
Im Sommer ist nicht nur Wassersport-Hochsaison. Auch invasive gebietsfremde Arten in Gewässern sind jetzt sehr aktiv. Um zu verhindern, dass sich schädliche Muscheln, Fische oder Krebse weiterverbreiten können, gelten auch beim Kanu fahren, Stand Up Paddeln, Tauchen oder Gummiboot fahren ein paar einfache Regeln.

Gebietsfremde schädliche Tiere oder Pflanzen, sogenannte invasive Neobiota, verursachen in Schweizer Gewässern Probleme. Quaggamuscheln, Kamber- und Signalkrebse oder die Schwarzmeergrundeln können das Leben unter Wasser schädigen und auch für uns Menschen unangenehme oder kostspielige Auswirkungen haben. Hat sich eine Art einmal angesiedelt, ist sie meistens nicht mehr wegzubekommen. Wenn ein neuer Bestand eines Tiers oder einer Pflanze in einem vorher nicht besiedelten isolierten Gewässer entdeckt wird, können wir davon ausgehen, dass die Art über Land mit Hilfe des Menschen verbreitet wurde. Das höchste Verschleppungsrisiko besteht nach derzeitigem Wissensstand für Boote. An Segel- und Motorbooten, die längere Zeit im Wasser liegen und dann in ein anderes Gewässer gebracht werden, können sich Organismen anhaften.

Vorsicht blinde Passagiere

Aber auch bei anderen Wassersportarten besteht ein gewisses Risiko, dass unabsichtlich Tiere oder Pflanzen verschleppt werden. Paddeln im Kanu, Kajak, Gummiboot oder auf einem Stand Up Paddle werden als Freizeitbeschäftigung immer beliebter. Die Sportgeräte können meist einfach von einem See oder Fluss an den nächsten transportiert werden. Überall dort, wo sich Wasser ansammeln kann, z.B. im Rumpf eines Kanus, können auch Organismen transportiert werden. Krankheitserreger, wie die Krebspest, können bereits mit nassem Material weiterverbreitet werden. Beim Tauchsport können sich kleine Lebewesen (z.B. Flohkrebse) in Flossen oder Jackettaschen verirren.

Wie Wassersportlerinnen und Wassersportler mithelfen können

Vielen Wassersportbegeisterten ist nicht bewusst, dass möglicherweise blinde Passagiere mitreisen. Mit der Einhaltung der drei Verhaltensmassnahmen hält man nicht nur die Ausrüstung in Schuss, sondern verhindert auch die Ausbreitung der invasiven Neobiota.

			Wichtig zu wissen: Vor jedem Gewässerwechsel!

			Für Wassersportlerinnen und Wassersportler

			- Kontrollieren Sie Stand Up Paddles (SUP), Kanus, Kajaks, Schlauchboote, Paddel und weitere Ausrüstung auf Rückstände von Pflanzen und Tieren.

			- Spülen Sie das Paddel-/Schlauchboot mit sauberem, wenn möglich heissem Wasser ab. Leeren Sie Restwasser am Ursprungsgewässer aus.

			- Lassen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer vollständig trocknen.

			Speziell für Taucherinnen und Taucher

			- Kontrollieren Sie die Ausrüstung auf Rückstände von Pflanzen und Tieren, insbesondere Jacket-/Beintaschen, Flossen und Tauchkiste. Gefundene Lebewesen lassen Sie am Ursprungsgewässer frei.

			- Spülen Sie ihre Ausrüstung nach dem Tauchgang gründlich mit sauberem Wasser ab (besonders wichtig, wenn Sie am gleichen Tag in verschiedenen Gewässern tauchen und trocknen nicht möglich ist).

			- Lassen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer möglichst vollständig trocknen.

Allgemeine Informationen über invasive aquatische Neobiota sind unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Der Gämsbestand wird weiterhin geschont

content_de:
Auf der Jagd im kommenden Herbst und Winter darf gegenüber dem Vorjahr praktisch gleich viel Rotwild und Rehwild erlegt werden. Weitere Schonung braucht hingegen die Gämse. Die im Vorjahr eingeführte Limitierung wird beibehalten und die Abschusszahl nochmals leicht gesenkt.

Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2021 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber der vergangenen Saison bleibt die Menge an Rotwild, die auf der Hoch-, Hege- und Regulationsjagd geschossen werden darf, praktisch unverändert. Total sind 21 Hirsche (Vorjahr: 23) sowie 64 Stück Kahlwild (60), also weibliches Rotwild und Kälber, zum Abschuss freigegeben. Die leicht höhere Zahl beim Kahlwild ist festgelegt worden, um dem momentanen Wachstumstrend entgegenzuwirken. Damit der Muttertierschutz gewährleistet bleibt, muss nach wie vor das Kalb vor dem Alttier erlegt werden. Kein Änderungsbedarf besteht bei der Rehjagd, weil der Bestand stabil ist. Jagdberechtigte ohne Hochpatent dürfen ein erwachsenes Reh und ein Kitz erlegen, mit Hochjagdpatent werden den Jägerinnen und Jägern eine Rehgeiss oder zwei Kitze zugestanden.

Sorgen bereitet weiterhin die rückläufige Population der Gämsen, weshalb an der im Vorjahr eingeführten Limitierung festgehalten wird. Zum Abschuss freigegeben sind 60 Tiere (Vorjahr: 65), wovon 16 (23) auf Gämsböcke entfallen. Erneut kann pro Person nur eine Gämse geschossen werden. Mit dieser Massnahme erhofft sich der Regierungsrat, dass sich die Population wieder erholen kann. Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September, Gämsen dürfen ab dem 3. September erlegt werden. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: nur bis 2. November).

Weiter hat der Regierungsrat entschieden, in Zukunft auf Abschussprämien zu verzichten. Er begründet diesen Schritt damit, dass keine gesetzliche Grundlage dazu existiert, welche diese in früheren Zeiten eingeführte Praxis heute rechtfertigt.

Geschossene Tiere können direkt in App erfasst werden


title_de: Das neue Energiegesetz greift ab dem 1. November 2021

content_de:
Mit dem neuen Energiegesetz, das per 1. November 2021 in Kraft tritt, setzt der Kanton Nidwalden die Energiestrategie 2050 und die Mustervorschriften der Kantone um. Der CO2-Ausstoss der Gebäude soll weiter gesenkt und der Zubau erneuerbarer Energie gestärkt werden.

In der Schweiz brauchen Gebäude rund 45 Prozent des Energiebedarfs und verursachen ein Viertel des CO2-Ausstosses. Diese Werte zeigen, dass es sich lohnt, für die Umsetzung der Energiestrategie bei den Gebäuden anzusetzen, insbesondere, wenn man berücksichtigt, dass die dazu nötigen Technologien schon seit längerem erprobt und bewährt sind. «Heute geht es primär darum, Energie intelligent einzusetzen», ist Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen überzeugt. Mit «intelligent» ist in erster Linie effizient und erneuerbar gemeint. Dass diese Botschaft bei der Bevölkerung angekommen ist, zeigt die Tatsache, dass in den vergangenen Jahren laufend mehr Fördergesuche für Gebäudesanierungen eingereicht wurden. «Auch im aktuellen Jahr stösst das kantonale Förderprogramm auf grossen Zuspruch. Es konnten bereits 65 Prozent der Mittel zugesichert werden», erläutert Joe Christen.

Das neue Energiegesetz des Kantons Nidwalden, dessen Inkraftsetzung auf den 1. November 2021 erfolgt, schafft nun Anreize, den bisher eingeschlagenen Weg noch konsequenter umzusetzen: Neubauten werden praktisch dem gegenwärtigen Minergie-Standard entsprechen und beim Ersatz des Wärmeerzeugers werden erneuerbare Lösungen gestärkt, indem 10 Prozent erneuerbare Energie gefordert wird. Einen zusätzlichen Schub erhalten die erneuerbaren Energien durch die Pflicht zur Eigenstromproduktion bei Neubauten. Dabei weicht der Kanton Nidwalden bewusst von den Mustervorschriften ab. So erfüllt neben der Produktion von Strom am eigenen Gebäude auch die Beteiligung an einer Gemeinschaftsanlage die gesetzlichen Vorgaben. «Mit dieser Massnahme erhoffen wir uns grosse, effiziente und kostengünstige Anlagen an gut besonnten Standorten. Dies ist sinnvoller, als viele kleine Anlagen auf schlecht besonnten Dächern», ergänzt Joe Christen. Der Vorschlag wurde vom Landrat eingebracht und von der Regierung unterstützt. Weiter wird es möglich sein, ein Elektro-Boiler mit einer Photovoltaikanlage zu kombinieren, sofern deren Leistung doppelt so hoch ist wie jene des Elektro-Boilers. Diese Massnahme zielt darauf ab, die Erstellung von grossen Photovoltaikanlagen etwa bei Umbauten attraktiver zu machen.

Förderprogramm bis auf Weiteres nicht in Gefahr

Mit dem Beschluss des Regierungsrats zur Inkraftsetzung werden die Revision des kantonalen Energiegesetzes und die Totalrevision der Energieverordnung nun abgeschlossen. Der Landrat hatte die Gesetzesvorlage Ende März 2021 verabschiedet. Das ursprüngliche Datum der Inkraftsetzung wurde um drei Monate nach hinten geschoben, um eine genügend lange Übergangsfrist zu gewährleisten.

Das nationale CO2


title_de: Daten wecken Begehrlichkeiten: Tätigkeitsbericht 2020 des Datenschutzbeauftragten

content_de:
Wo Daten bestehen, wecken diese auch Begehrlichkeiten! Im Jahr 2020 waren beim (Öffentlichkeits- und) Datenschutzbeauftragten der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden (ÖDB) Kontrolle und Beratung zentral. Gerade in Zeiten einer Pandemie und der fortschreitenden Digitalisierung sollen viele Personendaten bearbeitet werden. Zum Schutz der davon betroffenen Personen (praktisch alle Einwohnerinnen und Einwohner) braucht es einen wirksamen Datenschutz.

2020 führte der ÖDB Kontrollen der Nutzung des Schengener Informationssystems (inklusive Log-Files) bei den Migrationsbehörden der Kantone Obwalden und Nidwalden durch. Dabei sensibilisierte er die Mitarbeitenden unter anderem in einem Gespräch zu den ausgewerteten Log-Files. Der ÖDB kontrollierte die Umsetzung der in den Kommunaluntersuchen und Datenschutzreviews bei Gemeinden und Bezirken ausgewiesenen Pendenzen. Dies ergab in den Vereinbarungskantonen einen umfangreichen Kontrollaufwand. Zudem aktualisierte er die Übersicht der von Organen an öffentlich zugänglichen Orten betriebenen Videoüberwachungskameras. Weiter führte er kleinere Kontrollen durch (meist aufgrund einzelner Meldungen von Privaten).

Beratung & Unterstützung

Der ÖDB beriet diverse Personen und Stellen zu verschiedensten Themen. Die Beratung machte im Berichtsjahr mit 298 beantworteten Anfragen knapp 31% seiner Arbeit aus. Dabei waren vor allem diese Themen relevant: Amtshilfe, Datenbearbeitungen während einer Pandemie, Verwendung von Cloud-Lösungen, Umgang mit E-Mails und Messenger-Diensten, Videoüberwachung, Datenbekanntgaben, Auskunfts- und Einsichtsrecht sowie das Öffentlichkeitsprinzip (nur Kanton Schwyz). Die Beratung blieb somit zur Sensibilisierung von Bevölkerung und öffentlicher Organe weiterhin sehr wichtig.

Gesetzgebung

Der ÖDB erhielt im Berichtsjahr 26 Vorlagen zur Prüfung und gab zu 25 Vorlagen eine Stellungnahme ab. Neben den zu revidierenden kantonalen Datenschutzgesetzen waren u.a. folgende Vorlagen relevant:

- Revision Grundbuchverordnung (AHV-Nummer im Grundbuch und landesweite Grundstücksuche; SZ, OW, NW)

- Teilrevision des Asylgesetzes des Bundes (Mitwirkungspflicht im Asylverfahren, Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen; SZ, OW, NW)

- Teilrevision bzw. Nachtrag zum Gesundheitsgesetz (OW)

- Reglement / Weisung zu Homeoffice für Mitarbeitende der Kantonsverwaltung (SZ, NW)

Schulung & Information

Der ÖDB hielt 2020 sechs Schulungen und ein Referat zur Sensibilisierung diverser Stellen und Personen. Die Schulungen beinhalteten folgende Themen: Datenschutz in der Praxis (SZ, OW, NW), Datenschutz spezifisch für eine Gemeinde (OW), Datenschutz für Lehrpersonen (OW) und das Öffentlichkeitsprinzip (SZ). Der ÖDB referierte bei einer Spitex zu datenschutzrechtlichen Themen. Vier Kurse und ein Referat mussten aufgrund der Pandemie verschoben, ein Kurs mangels genügender Anmeldungen abgesagt werden. Der ÖDB informierte im Tätigkeitsbericht, mit zwei Ausgaben seines Newsletters «DATENSCHUTZ AKTUELL» (inklusive Fälle aus der Praxis) und über seine Webseite. Zudem beantwortete er diverse Medienanfragen.

Ressourcen

Die drei Vereinbarungskantone stellten dem ÖDB per 2021 insgesamt 50 zusätzliche Stellenprozente zur Verfügung. Darum schrieb er im Dezember eine Stelle im Bereich Informatik / Informationssicherheit aus.

↓ Der Tätigkeitsbericht 2020 ist unter «Dokumente» einsehbar.


content_de:
Die Maskentragpflicht im Präsenzunterricht wird auf den 28. Juni aufgehoben. Der Nidwaldner Regierungsrat hat diesen Entscheid aufgrund der epidemiologischen Lage und dem abnehmenden Ansteckungsrisiko gefällt.

In sämtlichen Schulen des Kantons Nidwalden wird die Maskentragpflicht für Lehrpersonen und Schülerinnen und Schüler per Montag, 28. Juni 2021, aufgehoben. Dies gilt auch für das Gymnasium und die Berufsfachschule, bei welchen die Zuständigkeit inzwischen vom Bund wieder zurück an den Kanton gegangen ist. Die epidemiologische Lage im Zusammenhang mit Covid-19 hat sich in den vergangenen Wochen laufend verbessert, auch hat der Bundesrat diese Woche für andere Lebensbereiche Lockerungen bei der Maskenpflicht vorgenommen. Zudem schreitet die Durchimpfung der Bevölkerung voran und sinkt dadurch das Ansteckungs- und Übertragungsrisiko auch im familiären und schulischen Umfeld.

Die Aufhebung der Maskentragpflicht an den Schulen erfordert eine entsprechende Änderung der kantonalen Covid-19-Verordnung. Der Beschluss des Regierungsrates basiert auch auf der Empfehlung des Kantonsarztes und des Amtes für Volksschulen und Sport. Die Schutzkonzepte an den Schulen des Kantons und der Gemeinden werden angepasst. Die nach wie vor geltenden Hygieneregeln des Bundes sind weiterhin einzuhalten. Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler können selbstverständlich freiwillig weiterhin eine Maske zum Selbstschutz tragen.

Die kantonal geregelte Maskenpflicht im Präsenzunterricht für Lehrpersonen der Kindergarten- und Primarstufe, Jugendliche und Lehrpersonen der Oberstufe sowie weiteres in diesen Schulen tätiges Personal hat seit dem 4. November 2020 bestanden. Die Massnahme wurde damals aufgrund der aufkommenden zweiten Corona-Welle eingeführt. Die Maskenpflicht hat dazu beigetragen, dass die Schulen weitgehend vor Ausbrüchen verschont blieben und der Präsenzunterricht mit wenigen Ausnahmen aufrechterhalten werden konnte.


title_de: Kanton Nidwalden öffnet Covid-19-Impfung für alle ab 12 Jahren

content_de:
Die Impfung gegen Covid-19 wird im Kanton Nidwalden auf Jugendliche ab 12 Jahren ausgedehnt. Bisher betrug das Mindestalter 16 Jahre. Die Impfungen werden in Kinderarzt- und Arztpraxen durchgeführt. Die erweiterte Impfstrategie soll dazu beitragen, die Pandemie weiter einzudämmen.

Im Kanton Nidwalden können sich ab sofort auch Jugendliche ab 12 Jahren für eine Impfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech anmelden, um sich vor einer Infektion mit Covid-19 zu schützen. Die Kinderarztpraxen und einige Hausärzte haben sich bereit erklärt, Jugendliche in dieser Altersgruppe zu impfen. Da im kantonalen Impfzentrum in Stansstad ausschliesslich der Moderna-Impfstoff verabreicht wird, ist dort eine Impfung erst ab 18 Jahren möglich. In Abklärung ist derzeit, ob auch Apotheken in Zukunft ab 12-Jährige impfen dürfen. Zurzeit beträgt dort das Mindestalter 16 Jahre.

Die umfassenden Abklärungen der Arzneimittelbehörde Swissmedic haben ergeben, dass der Impfstoff von Pfizer/BioNTech auch bei Jugendlichen ab 12 Jahren eine sehr gute Wirksamkeit zeigt. Nachdem Swissmedic den Impfstoff für diese Altersgruppe freigegeben hat, haben kürzlich das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) eine entsprechend Impfempfehlung herausgegeben.

Covid-19-Erkrankungen verlaufen bei Kindern und Jugendlichen glücklicherweise in den allermeisten Fällen mild. Eine Impfung kann aber für die gesamte Gesellschaft von grossem Nutzen sein. «Eine hohe Durchimpfungsquote trägt dazu bei, den Zirkulationsradius des Virus einzuschränken und das Risiko weiterer Ansteckungen und schwerer Verläufe zu reduzieren», hält Kantonsarzt Peter Gürber fest. Zudem kann mit einer Impfung die Gefahr belastender Quarantänemass-nahmen im Umfeld von Kindern und Jugendlichen eingedämmt werden. «Die Impfung für alle ab 12 Jahren ist ein weiterer wichtiger Schritt, um die Pandemie einzudämmen, weshalb wir impfwilligen Jugendlichen diese Möglichkeit anbieten wollen», sagt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger und ergänzt: «Natürlich ist die momentane Lage mit sinkenden Fallzahlen und Hospitalisierungen erfreulich. Wir erinnern uns aber alle ans vergangene Jahr. Damals war die Situation ähnlich, bevor uns im Herbst eine weitere Corona-Welle schwer getroffen und zu massiven gesellschaftlichen Einschränkungen geführt hat.»

Im Kanton Nidwalden leben rund 1'500 Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren. Wie die restliche Bevölkerung können sich diese – mit Unterstützung ihrer Erziehungsberechtigten – online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Eine lange «Schulreise» geht zu Ende

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2020/2021 treten 27 Angestellte der Schulen des Kantons Nidwalden und der Bildungsdirektion in den wohlverdienten Ruhestand. Am traditionellen Ausflug auf das Stanserhorn kamen rund 1132 Nidwaldner Dienstjahre zusammen.

Als Dank für die langjährige Tätigkeit an den Nidwaldner Schulen wurden die Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion kürzlich zum traditionellen Ausflug auf das Stanserhorn eingeladen. Die «Schulreise» konnte bei guten Wetterbedingungen durchgeführt werden. Der grosse Wandel in all den Jahren und auch die bevorstehende freie Zeit als Pensionierte sorgten für Gesprächsstoff. Es ist den bald in den Ruhestand tretenden Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion anzumerken, dass noch viel Energie vorhanden ist. Einige von ihnen sind bereits für Stellvertretungen im Schuljahr 2021/2022 vorgesehen.

Zusammengezählt haben die Pensionierten rund 1132 Dienstjahre in Nidwalden geleistet. Auf über 40 Dienstjahre kommen Armin Burri (Dallenwil), Bernadette Blättler (Hergiswil), Susi Gut (Stans), Theres Odermatt (Stans), Markus Rothenfluh (Stansstad), Arnold Hurschler (Wolfenschiessen), Marianne Diener (Oberdorf), Andreas Furger (Stans), Ernst Gander (Stansstad) und Willy Frank (Stansstad). Besonders erwähnenswert ist auch, dass in diesem Jahr zwei Lehrpersonen-Ehepaare gemeinsam in den Ruhestand gehen: Bernadette und Arnold Hurschler sowie Pia Murer und Stefan Schmid. Der Kanton Nidwalden ist den Neu-Pensionierten zu grossem Dank verpflichtet und wünscht ihnen alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.

Folgende Pensionierungen sind gemeldet: Marcel Stutz (Amt für Volksschulen und Sport), Anita Provini (Buochs), Jacqueline Castillo (Emmetten), Armin Burri (Dallenwil), Stefan Schmid (Oberdorf), Marianne Diener (Oberdorf), Barbara Hurt (Oberdorf), Bernadette Blättler (Hergiswil), Susi Gut (Stans), Andreas Furger (Stans), Verena Felber Schwob (Stans/ Buochs), Theres Odermatt (Stans), Willy Frank (Stansstad), Markus Rothenfluh (Stansstad), Ernst Gander (Stansstad), Arnold Hurschler (Wolfenschiessen), Bernadette Hurschler (Wolfenschiessen), Isabella Frey (Wolfenschiessen), Pia Murer (Heilpädagogische Schule Stans), Marianne Koch (Zentrum Sonderpädagogik Stans), Roswitha Zimmermann (Zentrum Sonderpädagogik Stans), Regina Vogel (Zentrum Sonderpädagogik Stans), Erica Martin (Berufsfachschule Stans), Othmar Studer (Berufsfachschule Stans), Max Zgraggen (Berufsfachschule Stans), Ursula Bossard Kordetzky (Kollegium St. Fidelis), Conrad Demarmels (Kollegium St. Fidelis).


title_de: Wechsel auf der Position des Kantonszahnarztes

content_de:
Nach etwas mehr als vier Jahren ist Dr. med. dent. Hugo Ammann als Kantonszahnarzt zurückgetreten. Der Regierungsrat hat Dr. med. dent. Gizem Gözmen zur Nachfolgerin gewählt. Sie wird die Gesundheits- und Sozialdirektion in unterschiedlichen zahnärztlichen Fragen unterstützen.

Der bisherige Kantonszahnarzt, Dr. med. dent. Hugo Ammann, hat das Amt seit dem 1. Januar 2017 ausgeübt, nun ist er altershalber zurückgetreten. An seine Stelle rückt Dr. med. dent. Gizem Gözmen. Sie ist vom Regierungsrat per 1. Juni 2021 zur neuen Kantonszahnärztin gewählt worden. Die in Hergiswil aufgewachsene Gizem Gözmen studierte nach der Matura am Kollegium St. Fidelis in Stans Zahnmedizin an der Universität Bern. Nach der erfolgreichen Promovierung 2013 erlangte sie zusätzlich einen Weiterbildungs- und Berufsbildnerausweis sowie einen «Master of Science in Dental Surgery and Implantology». Gözmen arbeitet seit 2012 in der Zahnarztpraxis von Dr. med. dent. Soyer Gözmen in Beckenried und als Belegszahnärztin im Kanton Obwalden. Die neue Kantonszahnärztin wird ihre Tätigkeit in der Praxis in Beckenried und im Kanton Obwalden fortsetzen.

Gizem Gözmen nimmt für die Gesundheits- und Sozialdirektion eine beratende und unterstützende Funktion wahr und vertritt den Kanton Nidwalden in zahnärztlichen Fragen. Ihr Aufgabenbereich liegt in der Aufsicht über die Schulzahnpflege sowie in der Begutachtung von zahnärztlichen Behandlungsvorschlägen bei Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen oder wirtschaftlicher Sozialhilfe sowie bei Gefängnisinsassen. Ausserdem unterstützt sie das Gesundheitsamt bei der Überwachung der Berufsausübung im Kanton und steht kommunalen Gesundheitsbehörden bei Bedarf beratend zur Seite.

Der Regierungsrat bedankt sich bei Dr. med. dent. Hugo Ammann für die wertvolle Arbeit, die er für den Kanton Nidwalden als Kantonszahnarzt geleistet hat, und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.


title_de: Stefan Bosshard zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Stefan Bosshard zum Präsidenten für das Amtsjahr 2021/2022 gewählt. Als neue Frau Landammann wird Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi den Nidwaldner Regierungsrat ab 1. Juli repräsentieren.

An der letzten Landratssitzung des laufenden Amtsjahres sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im kommenden Amtsjahr 2021/2022 wird Stefan Bosshard als Landratspräsident das Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der 49-Jährige löst in dieser Funktion Therese Rotzer (Die Mitte) ab. Der Oberdorfer Stefan Bosshard gehört der Fraktion der FDP.Die Liberalen an und sitzt seit 2014 im Landrat. «Die Wahl zum höchsten Nidwaldner ist für mich eine Ehre. Neben spannenden Begegnungen im eigenen Kanton freue ich mich besonders auf den Gastauftritt Nidwaldens beim Sacco di Roma im Mai 2022, der Vereidigung der neuen Rekruten der Schweizergarde», sagt Stefan Bosshard. Für sein Amtsjahr, das am 1. Juli 2021 beginnt, hat er sich zum Ziel gesetzt, «dass die Beratungen im Landrat fair geführt werden und die Abstimmungen jederzeit transparent sind.» Zusammen mit dem Landratsbüro möchte Stefan Bosshard auch das Projekt zur Modernisierung des Landratssaals vorwärtsbringen. Seiner Ansicht nach sollen die Plätz künftig so gestaltet und ausgerüstet werden, dass die Landrätinnen und Landräte problemlos einen Laptop verwenden und papierlos arbeiten können.

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Markus Walker (SVP, Ennetmoos), den 2. Landratsratsvizepräsidenten Bruno Christen (Die Mitte, Buochs) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Urs Amstad (SVP, Beckenried) und Erika Liem Gander (Grüne/SP, Beckenried).

Den Blick für das Übergeordnete bewahren

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2021 zu einem Wechsel. Die bisherige Landesstatthalterin, Karin Kayser-Frutschi (Die Mitte, 54), löst ihren Parteikollegen Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger nach dessen Amtsjahr als Landammann ab. «Ich freue mich sehr über die Wahl zur Frau Landammann und danke für das entgegengebrachte Vertrauen», hält Karin Kayser fest. Die Oberdorferin wurde 2014 in den Regierungsrat gewählt und steht seither der Justiz- und Sicherheitsdirektion vor. «Persönlich habe ich mir für dieses besondere Jahr einen kritischen Spiegel als Symbol gesetzt. Er soll dazu dienen, stets den Blick für das Übergeordnete und das Wesentliche nicht zu verlieren und die für unseren Kanton nach innen und aussen wichtigen Themen im Auge zu behalten.» Auch ist es ihr sehr wichtig, betont Karin Kayser, «die Stimme und Anliegen der Bevölkerung zu hören und diese in die Ratsmitte zu tragen.»

Zum neuen Landesstatthalter wurde Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen (FDP, 57) gewählt.

Die öffentliche Landratspräsidentenfeier, an der jeweils auch der neue Landammann gefeiert wird, kann aufgrund der geltenden Covid-19-Massnahmen nicht im gewohnten Rahmen stattfinden, was die Gemeinde Oberdorf Mitte Juni zu einer Absage bewogen hatte.


title_de: Grosse Zustimmung zu neuen Gesetzesbestimmungen zur KESB

content_de:
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) existiert im Kanton Nidwalden seit achteinhalb Jahren. Mittlerweile besteht bei den massgeblichen kantonalen Gesetzesbestimmungen Änderungsbedarf, insbesondere bei der Organisation, der Einzelzuständigkeit der Verfahrensleitung sowie der Kostentragung im Kindesschutz. In der externen Vernehmlassung sind die geplanten Änderungen auf breite Zustimmung gestossen.

Das kantonale Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB) ist per 1. Januar 2013 in den Bereichen Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht angepasst worden. Mit der damaligen Revision wurde in Nidwalden die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) geschaffen und deren Organisation geregelt. Seither wurden mit der Verabschiedung des Gesetzes über die Angebote für Personen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz) kleinere Änderungen bei der Kostentragungspflicht vorgenommen. Zudem wurde die kantonale Gesetzgebung 2018 mit der Hinterlegungsmöglichkeit von Vorsorgeaufträgen bei der jeweiligen Wohnsitzgemeinde ergänzt.

Nach mehr als acht Jahren Erfahrung mit der Behörde resümiert der Regierungsrat, dass massgebliche Bestimmungen inzwischen eine schlanke Organisation erschweren. Die KESB hat ihre Arbeitsabläufe zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben standardisiert und laufend auf Wirksamkeit und Praxistauglichkeit optimiert. Mit der vorliegenden Gesetzesrevision soll eine zweckdienliche Organisation der KESB sichergestellt werden. Die Einzelzuständigkeit der Verfahrensleitung wird in gewissen Bereichen des Kindes- und Erwachsenenschutzes ausgeweitet, um die Effizienz in Verfahrensabläufen zu steigern.

Familien werden im Zusammenhang mit dem Kindesschutz finanziell entlastet, um so zu einem bestmöglichen Schutz des Kindeswohls beizutragen. Der Kanton übernimmt neu insbesondere die amtlichen Kosten und die Beistandsentschädigung inklusive Spesen. Ambulante Massnahmen und Massnahmen der Nachbetreuung müssen weiterhin in regelmässigen Abständen durch die KESB überprüft werden. Zugleich werden bei einzelnen Artikeln systematische Anpassungen vorgenommen.

In der externen Vernehmlassung hat sich gezeigt, dass eine überwiegende Mehrheit die allermeisten Punkte der Teilrevision begrüsst. Besonders unbestritten waren die Verbesserung der Organisation der KESB, die Entflechtung der Aufgaben des Präsidiums und die Stärkung der Verfahrensleitung sowie die systematische Neuregelung und Anpassung der Liste der Geschäfte mit Einzelzuständigkeit.

Eine gewisse Uneinigkeit herrschte unter anderem beim Grundsatz zur Kostentragung im Kindesschutz. Ein Grossteil der Vernehmlassungsteilnehmenden befürwortete die Änderung, wonach der Kanton neu die amtlichen Kosten im Bereich des Kindesschutzes trägt und auf den finanziellen Rückgriff auf das Kind beziehungsweise die Eltern grundsätzlich verzichtet wird. Es werde dadurch die Umsetzung der bestmöglichen Massnahme im Sinne des Kindeswohls gefördert. Eine Minderheit war der Auffassung, dass für alle Amtshandlungen amtliche Kosten zu erheben seien und kein Grund bestehe, davon abzuweichen.

Der Regierungsrat hat den Gesetzesentwurf nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Dieser wird sich voraussichtlich im Herbst mit der Vorlage befassen. Die Inkraftsetzung der neuen Gesetzesbestimmungen ist für den 1. Februar 2022 vorgesehen.


title_de: Stans NW: 67 Kinder bestanden die Veloprüfung ohne Fehler

content_de:
Insgesamt haben 67 Schülerinnen und Schüler die Veloprüfung ohne Fehler bestanden. Diese wurden zu einer kleinen Feier eingeladen.

An den Samstagen vom 29. Mai und 12. Juni 2021 fanden die praktischen Veloprüfungen statt. Nun sind die Ergebnisse bekannt: 36 Schülerinnen und 31 Schüler haben die theoretische und praktische Veloprüfung ohne Fehler bestanden, gestartet waren insgesamt 489. Sie gelten nun als Vorbilder für ihre Mitschülerinnen und Mitschüler und die jüngeren Generationen. Am wenigsten Fehler pro Kind machte die 5. Klasse von Armin Amstad aus Stansstad, während die 5. Klasse von Markus Zimmermann aus Ennetbürgen die meisten Kinder mit null Fehlern verzeichnete.

Zur Feier dieses Ereignisses wurden die 67 Schülerinnen und Schüler vom Touring Club Schweiz zum Abendessen eingeladen. Dieses Jahr fand die Feier am Dienstag, 29.06.2021 im Restaurant Winkelried in Stansstad statt, wo die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler durch die Kantonspolizei Nidwalden und den TCS beschenkt wurden.


title_de: Angemeldete Personen können zusätzliche Impfstellen wählen

content_de:
Wer sich online für eine Covid-19-Impfung registriert, aber noch keine Impftermine hat, erhält in diesen Tagen ein SMS, mit welchem weitere Impfstellen ausgewählt werden können. Dies trägt zu einem besseren Auslastungsverhältnis der Impfstellen bei. Neu können sich auch ab 12-Jährige für eine Impfung in Apotheken anmelden.

Die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden schreitet voran. Aktuell haben rund 20'000 Personen eine Erstimpfung erhalten, 15'300 Personen sind vollständig geimpft. Gemessen am Bevölkerungsteil, der sich theoretisch impfen lassen kann, haben bisher knapp 53 Prozent mindestens eine Impfung erhalten. In Nidwalden ist die Impfung seit kurzem auch für 12- bis 15-Jährige zugänglich, neben Kinder- und Hausarztpraxen kann sich diese Altersgruppe neu auch für eine Impfung in Apotheken anmelden.

Aufgrund der bisher bereits erreichten Impfquote und dem Umstand, dass in der eigenen Praxis keine Warteliste mehr vorhanden ist und die Ferienzeit ansteht, haben einige Hausärzte entschieden, bis auf Weiteres keine Covid-19-Impfungen mehr durchzuführen. «Die Hausärztinnen und -ärzte haben wesentlichen Anteil am Erfolg der Impfaktion. Im Namen des Kantons bedanke ich mich herzlich für die bisherige tatkräftige Unterstützung», sagt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger.

Allen online registrierten Personen, die bisher noch keine Impftermine erhalten haben, wird in diesen Tagen ein SMS zugestellt mit der Möglichkeit, sich bei anderen beziehungsweise zusätzlichen Impfstellen anzumelden. Michèle Blöchliger empfiehlt, von dieser Möglichkeit regen Gebrauch zu machen: «Auf diese Weise kann die Auslastung der verschiedenen Impfstellen besser gesteuert und das Tempo der Impfaktion hochgehalten werden. Die Kapazitäten der Impfstellen sind unterschiedlich gross.»

Impfung ist für ganze Gesellschaft von grossem Nutzen

Neben der bereits erreichten Impfquote in der Bevölkerung dürften auch die zuletzt erfreuliche Entwicklung der epidemiologischen Lage und die bevorstehende Ferien- und Reisezeit dazu beitragen, dass bei Anmeldungen für eine Covid-19-Impfung eine abnehmende Tendenz feststellbar ist. Michèle Blöchliger betont: «Erst eine hohe Durchimpfungsrate und die damit zusammenhängende Immunisierung der Bevölkerung kann das Risiko weiterer Corona-Wellen, einer Überlastung im Gesundheitswesen und gesellschaftlicher Einschränkungen entscheidend eindämmen.» Sie ermuntert daher alle noch unentschlossenen Personen, sich jetzt oder in der nächsten Zeit mit dem Thema einer Impfung auseinanderzusetzen. «Eine Impfung ist für die gesamte Gesellschaft von grossem Nutzen.» Bisher hat sich gezeigt, dass die in der Schweiz verwendeten Impfstoffe auch gegen Virusmutanten einen hohen Schutz bieten.

Die bevorstehende Ferienzeit soll ausserdem kein Hindernis für eine Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Betriebe verkaufen vermehrt Tabakwaren an unter 18-Jährige

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat an rund 30 Orten Testkäufe auf alkoholhaltige Getränke und Tabakwaren vorgenommen. Zwei Drittel der Betriebe halten sich an die bestehenden Jugendschutzvorschriften. Beim Tabakverkauf ist aber die Zahl der Fehlverkäufe angestiegen.

Der Kanton Nidwalden hat dieses Frühjahr Testkäufe auf alkoholische Getränke und Tabakwaren durchgeführt. Die Auswertung zeigt, dass über ein Drittel aller getesteten Betriebe (41 Prozent) Bier an Jugendliche unter 16 Jahren verkauften. 31 Prozent der Geschäfte händigten Spirituosen an Personen aus, die noch nicht 18 Jahre alt sind. Beim Tabak waren es 28 Prozent der getesteten Betriebe.

Ein Vergleich mit den Resultaten aus dem Jahr 2019 zeigt, dass der Anteil an illegalem Tabakverkauf fast um das Doppelte angestiegen ist. In Nidwalden ist der Erwerb von Tabak erst ab 18 Jahren erlaubt. Darunter fallen neben Zigaretten auch Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch, die man umgangssprachlich als «Snus» bezeichnet. In der Schweiz sterben pro Jahr 9'500 Personen vorzeitig an den Folgen des Tabakkonsums. Der Schutz von Jugendlichen ist entscheidend, weil ein Zusammenhang zwischen frühem Tabakkonsum und Konsum im Erwachsenenalter festgestellt wird.

Rückmeldungen anderer Kantone zeigen, dass die coronabedingte Maskenpflicht die Altersschätzung durch das Verkaufspersonal erschweren kann. Nicht zuletzt deshalb wird den Betrieben eine konsequente Ausweiskontrolle empfohlen. Der Kanton Nidwalden setzt dabei auf Sensibilisierung und Information. Die kantonale Fachstelle Gesundheitsförderung und Integration unterstützt Detailhandel, Gastronomie und Festveranstaltende bei der Umsetzung griffiger Jugendschutzmassnahmen. Weitere Infos dazu finden sich online unter www.jugendschutz-zentral.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neue Regelung für Scans, Fotos und Kopien von Archivgut

content_de:
<picture></picture>

Archivgut besteht aus einzigartigen Dokumenten, die zum Teil sehr alt sind. Es kann deshalb nicht wie die Bücher einer Bibliothek ausgeliehen, sondern nur im Lesesaal eingesehen werden. Aus diesem Grund wollen viele Benutzerinnen und Benutzer Scans oder Kopien von Archivstücken anfertigen.

Grundsätzlich können Scans, Fotos oder Kopien von Archivstücken gemacht werden, sobald die Schutzfrist abgelaufen ist und sie frei einsehbar sind. Ausgenommen sind nur gefährdete Archivstücke, die beschädigt werden könnten. Ausgenommen ist auch Archivgut, das nur mit einer Einsichtsbewilligung eingesehen werden kann.

Wenn Scans, Fotos und Kopien aus Archivgut möglich sind, gelten neu die folgenden Regeln:

Fotos können Sie mit Ihrer eigenen Kamera selbst machen. Dies ist kostenlos.

Scans können Sie am Buchscanner im Lesesaal selbst machen. Dies ist kostenlos.

Papierkopien können Sie am Buchscanner im Lesesaal selbst machen. Dies ist kostenpflichtig.

Scans und Papierkopien aus Überformaten (grösser als A3) werden durch das Archivpersonal gemacht. Dies ist kostenpflichtig.

Professionelle Scans für Publikationen müssen bestellt werden. Für kommerzielle Zwecke ist dies kostenpflichtig, für wissenschaftliche oder gemeinnützige Arbeiten kann die Gebühr erlassen werden. Zur Gebühr kommen die Kosten der Digitalisierung (externer Dienstleister) sowie allfällige Abgeltungen für Nutzungsrechte.

Von Publikationen, für die Archivgut verwendet worden ist, ist dem Staatsarchiv ein kostenloses Belegexemplar abzugeben

Weitere Informationen zur Benutzung und zur Recherche


title_de: Beckenried NW: Lenkerin wurde bei Selbstunfall erheblich verletzt – Folgeunfall am Stauende

content_de:
Am Montag, 05.07.2021, zirka 05:40 Uhr hat sich auf der Autobahn A2 in Richtung Luzern ein Selbstunfall ereignet. Die Lenkerin hat sich dabei erheblich verletzt. Der Sachschaden ist gross.

Die ausländische Lenkerin fuhr mit ihrem Personenwagen auf der Autobahn A2 in Richtung Norden. Kurz nach der Galerie Niderti kollidierte sie aus noch unbekannten Gründen mit der rechten Leiteinrichtung und anschliessend mit der Mittelleitplanke. Sie zog sich durch den Unfall noch unbekannte, erhebliche Verletzungen zu und musste mit der aufgebotenen Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen werden. Die Beifahrerin wurde mit dem Rettungsdienst zur Kontrolle ebenfalls in ein Spital gebracht.

Wegen des Rettungseinsatzes mit dem Hubschrauber musste die Autobahn für kurze Zeit ge-sperrt werden, was zu einem Rückstau bis nach der Galerie Niderti führte. In der Folge kam es am Stauende zu einem Folgeunfall, bei welchem ein Lastwagen mit dem Anhänger eines ste-henden Anhängerzugs kollidierte. Der Chauffeur blieb dabei unverletzt.

Der Verkehr wurde durch die Verkehrsmanagementzentrale VMZ via Axenstrasse umgeleitet. In der Folge kam es auf dem Streckenabschnitt Altdorf-Buochs auf der Autobahn A2, Fahrtrichtung Norden für rund zwei Stunden zu Einschränkungen.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden, ein Rettungsteam mit Notarzt, die Schweizerische Rettungsflugwacht REGA, der Pikettdienst der zentras, die Feuerwehr Becken-ried sowie zwei private Abschleppunternehmen.


title_de: Werkbeiträge für Kulturschaffende

content_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für das Jahr 2021 zum achten Mal gemeinsam Werkbeiträge aus. Angesprochen sind Kunstschaffende aller Kultursparten.


title_de: Hergiswil NW: Auffahrkollision im Loppertunnel


title_de: Verboten: unliebsam gewordene Haustiere in Gewässern aussetzen

content_de: Die Rotwangen-Schmuckschildkröte war lange Zeit ein beliebtes Haustier. Zu grosse oder aus sonstigen Gründen ungewollte Tiere wie z.B. Goldfisch oder Sonnenbarsch wurden in der Vergangenheit in Tümpeln und Weihern ausgesetzt. Dort können sie überleben und bedrohen seltene Amphibienbestände. Haustiere ins Gewässer auszusetzen ist verboten und kann ungeahnte Folgen für die einheimischen Arten haben.


title_de: Stans NW: Alkoholisierter Fahrzeuglenker verursacht Auffahrkollision

content_de:
Am Montag, 05.07.2021, zirka 16:15 Uhr, hat sich in Stans, Ennetbürgerstrasse, zwischen der Pilatuskurve und dem Kreisel Allmend eine Auffahrkollision zwischen zwei Fahrzeugen ereignet. Der Unfallverursacher war alkoholisiert. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist beträchtlich.

Eine 52-jährige und ein 45-jähriger Mann fuhren hintereinander auf der Ennetbürgerstrasse in Richtung Kreisel Allmend. Kurz vor dem Kreisel Allmend kam es zu einer Auffahrkollision zwischen den beteiligten Fahrzeugen. Beide Fahrzeuge mussten durch ein Abschleppunternehmen abgeschleppt werden.

Der beim Unfallverursacher durchgeführte Atemlufttest ergab einen Wert über 1 Promille. Der Führerausweis wurde ihm polizeilich abgenommen.


title_de: Gute Perspektiven für junge Berufstätige in Nidwalden

content_de:
In seiner Stellungnahme auf eine Interpellation von Landrätin Franziska Rüttimann zur Situation der jungen Berufstätigen in Nidwalden gibt der Regierungsrat Entwarnung. Dabei beruft er sich unter anderem auf das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum, welches die Zahlen der Stellensuchenden als marginal und den Arbeits- und Lehrstellenmarkt als sehr gut bezeichnet.

Landrätin Franziska Rüttimann (Die Mitte) bittet den Regierungsrat in einer Interpellation um seine Beurteilung des Arbeitsmarkts für Jugendliche und die Arbeitslosensituation im Kanton Nidwalden. Weiter fragt sie nach Massnahmen, welche der Regierungsrat zur Unterstützung beim Berufseinstieg ergreift. Die wirtschaftliche Unsicherheit infolge der Corona-Situation lässt sie befürchten, dass viele Lehrabgänger ihre Lehre ohne Anschlusslösung abschliessen und auch Jugendliche am Ende der Schulzeit vor einer ähnlichen Ausgangslage stehen.

In seiner Antwort hält der Regierungsrat fest, dass sich der Lehrstellenmarkt 2021 entgegen den negativen Erwartungen, die durch die Corona-Pandemie geschürt wurden, sehr entspannt zeigt. So verzeichnet beispielsweise das Gastgewerbe, das durch die Pandemie besonders betroffen war, bis Ende Mai erstaunlicherweise eine Zunahme des Lehrvertragseingangs um rund 30 Prozent. Im Gegensatz dazu sind im Detailhandel bisher rund ein Viertel weniger Lehrverträge eingegangen.

Auch die jährliche Zwischenumfrage von Ende Januar bei den Jugendlichen, die im Sommer die obligatorische Schule abschliessen, gibt keinerlei Anlass zur Beunruhigung. Lediglich 7 Prozent aller Befragten hatten noch keine Lösung gefunden oder nicht entschieden, was sie nach der Orientierungsschule machen wollen. Aktuell ist die Schulenderhebung im Gang, die Ergebnisse werden Mitte Juli vorliegen.

Wenig arbeitslose Jugendliche

Die Zahlen der Arbeitslosen und Stellensuchenden, die beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden (RAV) gemeldet sind, deuten auf eine ähnlich entspannte Situation hin. Zwar ist die Zahl arbeitslos gemeldeter Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger im Zeitraum August 2020 bis April 2021 leicht angestiegen. Allerdings liegt sie nach wie vor auf tiefem Niveau und beläuft sich – gemessen an allen Lehrabsolventen – auf deutlich unter 2 Prozent.

Seit vielen Jahren führt die Berufs- und Studienberatung für alle Lernenden der Berufsfachschule Nidwalden im Abschlussjahr einen Workshop zum Thema «Wie weiter nach der Lehre?» durch. Neben der Vermittlung der vielen Anschlussmöglichkeiten werden beispielsweise auch wichtige Merkmale für einen gelingenden Eintritt in die Arbeitswelt thematisiert. Das Unterstützungsangebot wird sehr geschätzt und bereitet die Jugendlichen zielgerichtet auf die Zeit nach der Lehre vor.

Der Regierungsrat kommt in seiner Antwort zum Schluss, dass sich zusätzliche Massnahmen nicht aufdrängen. In zahlreichen Berufen besteht nach wie vor ein Fachkräftemangel, so dass insbesondere Jugendliche in gewerblich-industriellen Berufen sehr gute Berufsaussichten haben.


title_de: Der Sprachaustausch erfreut sich wachsender Beliebtheit

content_de:
Mit einer Quote von 7.2 Prozent nimmt der Kanton Nidwalden den Spitzenplatz in der nationalen Austauschstatistik im Schuljahr 2019/2020 ein. Dieser schöne Erfolg ist auf das kantonale Sprachenkonzept und insbesondere auf das Engagement der Lehrpersonen zurückzuführen. Daneben hatte auch die Corona-Pandemie einen Einfluss auf die Statistik.

Seit 2017 verfügt der Kanton Nidwalden über ein Sprachenkonzept. Im Rahmen von diesem sind unter anderem Austauschprojekte mit der Westschweiz vorgesehen, um die Motivation der Lernenden fürs Französisch und ihre Kompetenzen in dieser Landessprache zu stärken. Die Umsetzung der diversen Projekte verläuft sehr erfreulich, was auch mit der Gewährung finanzieller Beiträge des Kantons zusammenhängt. Beispielsweise werden Klassenaustausche und Klassenlager in der Romandie unterstützt. So profitieren Nidwaldner Klassen von «Deux im Schnee», einem zweisprachigen Schneesportlager.

Nebst dem Austausch im Klassenverbund finden auch Einzelaustausche statt: Schülerinnen und Schüler der 2./3. Oberstufe können im Rahmen des Programms «Vas-y! – Komm!» eine bis zwei Wochen im Unterwallis bei einer Familie wohnen und dort zur Schule gehen. Auch das 12. Partnersprachliche Schuljahr gewinnt an Beliebtheit. Es handelt sich dabei um ein Angebot für Schülerinnen und Schüler, die ihre obligatorische Schulzeit beendet haben und ihre Kenntnisse in Französisch vertiefen möchten. Sie besuchen dabei das letzte Schuljahr nochmals, allerdings im Kanton Freiburg.

Hinter der hohen Austauschquote steckt insbesondere das Engagement der Lehrpersonen: Immer mehr setzen sich für den Austausch ein, motivieren ihre Schülerinnen und Schüler dazu, gehen gar mit gutem Beispiel voran, indem sie selber einen Sprachaufenthalt machen oder an einem kantonalen Austauschprogramm teilnehmen. Ihnen ist es zu verdanken, dass die Bereitschaft der Nidwaldner Lernenden auf einen Austausch mit der Romandie steigt.

Im Schuljahr 2019/2020 mussten wegen der Corona-Pandemie etliche Sprachaustausche annulliert werden. Dass sich Nidwalden in der Rangliste aller Kantone dennoch ganz oben einreiht, liegt wohl zu einem wesentlichen Teil auch daran, dass sehr viele Austausche vor Beginn des Lockdowns Mitte März 2020 durchgeführt worden sind.

Weiterführende Informationen sind unter www.nw.ch


title_de: Notrufnummern funktionieren wieder

content_de:
Die Notfallnummern 112, 117, 118 und 144 sind im Kanton Nidwalden wieder normal erreichbar.

Die Notfallnummern waren in der Nacht auf Freitagmorgen aufgrund einer Netzstörung während mehreren Stunden ausgefallen. Die Erreichbarkeit der Notfalldienste wurde unterdessen über andere, hier publizierte Telefonnummern gewährleistet.

zuletzt aktualisiert: 9. Juni, 10:15 Uhr.


title_de: Stans NW: Massiv überladener Lieferwagen aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Anlässlich einer Schwerverkehrskontrolle hat eine Patrouille der Kantonspolizei Nidwalden ein Fahrzeug aus dem Verkehr gezogen, welches stark überladen war

Am Freitag, 09.07.2021, zirka 15:45 Uhr, hat die Polizeipatrouille ein in der Schweiz immatrikuliertes Fahrzeug auf der Autobahn A2 festgestellt, welches in Richtung Norden unterwegs war. Bei der anschliessenden Kontrolle stellte sich heraus, dass die erlaubten 3.5 Tonnen Gesamtgewicht um ganze 69 Prozent und die Achslast der angetriebenen Hinterachse um 80 Prozent überschritten wurden. Zudem waren auch die vordere Achse und die Reifentragkraft mit zu viel Gewicht belastet.

Der fehlbare Lenker wurde angewiesen, das Fahrzeug bis auf das zulässige Gesamtgewicht zu entladen. Er wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt und muss auch mit einem Administrativverfahren rechnen.


title_de: Büren NW: Lenker ist nach Verkehrsunfall am Steuer eingeschlafen

content_de:
Am Samstag, 10.07.2021, zirka 05:00 Uhr, hat sich in Büren ein Selbstunfall ereignet. Der Lenker hat sich dabei leicht verletzt. Der Sachschaden ist erheblich.

Der Lenker fuhr mit seinem Personenwagen von Büren her auf der Niderbürenstrasse, der En-gelberger-Aa entlang in Richtung Reitzentrum Nidwalden. Bei der ersten Rechtskurve kollidierte er mit dem Gebäudeecken eines Stalls auf der linken Strassenseite. Trotz ausgelösten Airbags ist der 22-jährige, ausserkantonale Lenker hinter dem Steuer einge-schlafen und konnte wenig später durch die alarmierte Polizei geweckt werden.

Der durchgeführte Atemlufttest ergab einen Wert von mehr als 0.45mg/l. Es wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.

Zur medizinischen Kontrolle wurde der Fahrzeugführer mit einem aufgebotenen Rettungsteam in ein Spital gebracht. Zur Bergung wurde ein privates Abschleppunternehmen beigezogen.


title_de: Unwetter im Kanton Nidwalden vom 10./11. Juli

content_de:
Letztes Update: 13. Juli, 21:15 Uhr

Durch die starken Gewitter im Kanton Nidwalden trat am Samstagabend, 10. Juli 2021, der Eltschenbach im Bereich Parketterie in Wolfenschiessen über die Ufer und übersarte die Kantonsstrasse in Richtung Engelberg. Um zirka 21.00 Uhr mussten die Kantonsstrasse zwischen Wolfenschiessen und Engelberg sowie die alte Kantonsstrasse zwischen Wolfenschiessen und Grafenort komplett gesperrt werden. Die Aufräumarbeiten sind im Gange. Von Sonntag, 11. Juli, 9.00 Uhr bis 16.40 Uhr wurde der Strassenverkehr im wechselseitigen Einbahnverkehr über eine Umfahrungsstrasse mit einer Gewichtsbeschränkung von 3.5 Tonnen geleitet. Seither ist die Hauptstrasse wieder einspurig ohne Gewichtsbeschränkung befahrbar.

Rund ein Dutzend Personen im Bereich der Parketterie in Wolfenschiessen mussten am Samstagabend für eine Nacht aus ihren Wohnungen in eine Zivilschutzanlage evakuiert werden.

Zudem wurde das Bahntrassee der Zentralbahn durch den überlaufenden Eltschenbach unterspült, sodass auch der Zugverkehr eingestellt werden musste. Der Bahnverkehr zwischen Wolfenschiessen und Engelberg bleibt bis mindestens Freitag, 16. Juli, unterbrochen. Die Zentralbahn fährt mit Ersatzbussen zwischen Dallenwil und Engelberg. Weitere Informationen unter www.zentralbahn.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Kantonsstrasse zwischen Wolfenschiessen und Oberrickenbach wurde aus Sicherheitsgründen in der Nacht auf Sonntag ebenfalls gesperrt. Sie konnte am Sonntagmorgen wieder freigegeben werden. In Oberrickenbach musste ein Jungwacht- und Blauring-Lager mit rund 40 Personen ebenfalls für eine Nacht in eine Zivilschutzanlage evakuiert werden. In der Region Oberrickenbach sind noch diverse Wanderwege durch Erdrutsche verschüttet und nicht passierbar.

Entlang der Engelberger Aa wurden aufgrund des Hochwassers in diversen Gemeinden entsprechende Notfallplanungen ausgelöst und präventive Massnahmen wie Patrouillengänge entlang der Ufer umgesetzt. Bisher ist die Engelberger Aa nicht über die Ufer getreten. Der Pegelstand des Vierwaldstättersees ist ebenfalls hoch. Die Seegemeinden beobachten den Wasserstand und halten sich für geeignete Massnahmen bereit. Die Nidwaldner Sachversicherung hat am Sonntagmorgen ihren SMS-Dienst aktiviert und die Abonnenten informiert, dass der Seepegel in den nächsten Tagen vermutlich noch steigen wird und die notwendigen Hochwasserschutzmassnahmen zu treffen sind.

Im Einsatz standen/stehen die Feuerwehren von Emmetten, Beckenried, Buochs-Ennetbürgen, Stans, Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen sowie der Kantonale Führungsstab, das Amt für Umwelt, die Gemeindeführungsstäbe Emmetten und Wolfenschiessen, der Zivilschutz, private Tiefbauunternehmungen und die Kantonspolizei.


title_de: Das kantonale Impfzentrum fährt seinen Betrieb geordnet zurück

content_de:
Mit dem erfreulichen Impffortschritt sind die Neuanmeldungen für eine Covid-19-Impfung zuletzt stark rückläufig. Im kantonalen Impfzentrum in Stansstad werden aufgrund der sinkenden Auslastung nur noch bis Ende Juli Erstimpfungen durchgeführt. Gegen Ende August wird der Betrieb plangemäss eingestellt.

Im Kanton Nidwalden sind seit Beginn der Impfaktion Ende Dezember 2020 rund 38'500 Erst- und Zweitimpfungen gegen Covid-19 durchgeführt worden. Knapp 12'000 davon wurden im kantonalen Impfzentrum verabreicht, das Anfang Mai seinen Betrieb in der Zivilschutzanlage Stansstad aufgenommen hatte. Der bisherige Verlauf der Impfaktion in Nidwalden ist erfreulich, bis heute haben fast 58 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann, mindestens die Erstimpfung erhalten. Die ursprünglich angestrebte Impfquote von 60 bis 70 Prozent dürfte mit Blick auf die angemeldeten Impfwilligen, deren Termine noch bevorstehen, demnächst erreicht werden.

Die bereits erlangte Impfquote ist der Hauptgrund dafür, dass die Tendenz bei den Neuanmeldungen rückläufig ist. Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger ortet aber noch weitere Gründe: «Die zuletzt gute Entwicklung der epidemiologischen Lage, die damit einhergehende Aufhebung von Massnahmen und die Ferienzeit mit reisebedingten Abwesenheiten dürften ebenso dazu beigetragen haben, dass die Impfmotivation unentschlossener Personen eher sinkend ist.» Dabei können online angemeldete Personen in der Terminverwaltung ohne administrativen Aufwand die angebotenen Termine verschieben, sollten diese nicht in ihre Agenda passen. Sie erhalten zu einem späteren Zeitpunkt ein neuerliches SMS mit neuen Terminen.

Die sinkenden Anmeldezahlen führen dazu, dass die Betriebsauslastung im personalintensiven Impfzentrum stetig zurückgeht. Das Gesundheitsamt hat daher entschieden, noch bis maximal Ende Juli Erstimpfungen im Impfzentrum durchzuführen, Zweitimpfungen werden in den Folgewochen verabreicht. «Es war von Anfang an so geplant, dass das Impfzentrum in der intensivsten Phase der Impfaktion eine Ergänzung zu den Hausärzten und Apotheken darstellt und zirka Ende August seinen Betrieb einstellen wird. In dieser Hinsicht werden wir eine Punktlandung erzielen», erläutert Michèle Blöchliger. Sie windet den Helferinnen und Helfern aus dem medizinischen Bereich und dem über lange Zeit bei der Organisation und Administration eingesetzten Zivilschutz bereits heute ein Kränzchen. «Wie die Arztpraxen und Apotheken leisten sie alle sehr wertvolle Dienste und haben massgeblichen Anteil daran, dass die prognostizierte Impfquote im angestrebten Zeitraum erreicht werden kann.» An Spitzentagen sind im Impfzentrum bis zu 280 Impfungen durchgeführt worden.

Noch bis am 23. Juli kann man sich online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Staatsanwaltschaft, +41416184242

title_de: Verfahren gegen Lehrerin in Beckenried eingestellt

content_de:
Die Staatsanwaltschaft Nidwalden hat die Strafuntersuchung gegen eine Lehrerin an der Schule Beckenried mit Verfügung vom 11. Juni 2021 eingestellt. Dieser Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen.

Im Juli 2020 hatte die Schulkommission Beckenried eine an ihrer Schule tätige Lehrerin angezeigt. Der Vorwurf an die Lehrperson lautete, mit gewissen Unterrichts- und Erziehungsmethoden mindestens vier Kinder geschädigt zu haben. Die Staatsanwaltschaft eröffnete daraufhin ein Verfahren wegen Nötigung, Tätlichkeiten sowie Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht.

Im Rahmen der umfangreichen Strafuntersuchung wurden mutmasslich betroffene ehemalige Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerin befragt. Ebenso wurden Akten der Schulbehörden Beckenried, schulnaher Institutionen und der Bericht des durch den Gemeinderat Beckenried engagierten Bildungswissenschaftlers Dr. phil. Anton Strittmatter in die Untersuchung miteinbezogen.

Die beanstandeten Vorgänge im Zusammenhang mit dem Vorwurf der Tätlichkeiten wurden teilweise widerlegt. Im Übrigen waren sie zufolge Verjährung nicht zu beurteilen. In Bezug auf die Nötigung und die Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflichten ergaben sich in keinem Fall Hinweise auf ein strafbares Verhalten. Das Verfahren wurde daher eingestellt.