title_de: Römische Brandgräber in Oberdorf gefunden

content_de:
Archäologen haben vor kurzem in Oberdorf eine bedeutsame Entdeckung gemacht. Beim Bau einer Fernwärmeleitung stiessen sie auf Brandgräber aus der Römerzeit. Die Funde werden nun in Luzern restauriert.

<picture></picture>

Zwei der Urnen, die zum Vorschein gekommen sind. (Bild: Kantonsarchäologie Luzern)

Bereits 1983 waren beim Bau des Gemeindehauses in Oberdorf sieben römische Brandgräber mit Grabbeigaben aus dem 1. und 2. Jahrhundert nach Christus zum Vorschein gekommen. Dies bedeutete damals eine grosse Überraschung, die einige Improvisation erforderte. Aus dem Stand heraus musste eine Rettungsgrabung organisiert werden, damit die Brandgräber geborgen werden konnten.

Archäologisches Fundortinventar erleichtert die Arbeit

Seit 2007 führt die Fachstelle für Archäologie im Staatsarchiv eine Datenbank über alle bekannten Fundstellen und archäologischen Verdachtsgebiete in Nidwalden. Mit Hilfe der Datenbank wurden zusammen mit den Gemeinden archäologische Zonen definiert. Heute informieren die Baubehörden die Fachstelle für Archäologie, wenn in einer dieser Zonen gebaut werden soll. So können allfällige archäologische Massnahmen im Voraus geplant und ohne grosse Verzögerungen umgesetzt werden. So auch aktuell in Oberdorf. Als die Genossenkorporation Stans den Bau einer Fernwärmeleitung durch das Gebiet plante, in dem vor 40 Jahren römische Brandgräber gefunden wurden, konnte zusammen mit der Bauherrschaft eine archäologische Begleitung des Aushubs organisiert werden.

Tatsächlich kamen im Leitungsgraben mindestens vier weitere römische Brandgräber zum Vorschein. Es handelt sich dabei um Keramikgefässe mit Leichenbrand und Grabbeigaben wie Fibeln, einem Schlüssel, einer Lanzenspitz und einer Messerklinge. Vier Tage dauerte die archäologische Grabung, während rundherum die Bauarbeiten voranschritten. Um mehr Zeit für die Fundbergung zu haben, wurden drei Urnen als Block mitsamt der umgebenden Erde geborgen.

Die Funde in Oberdorf sind bedeutend, da die römische Besiedlung der Zentralschweiz und der schweizerischen Alpen insgesamt schlecht erforscht ist. In Nidwalden sind bisher lediglich Begräbnisplätze in Buochs und Oberdorf sowie vereinzelte Streufunde in der Stanser Ebene bekannt. Die Siedlungsplätze sind bislang aber unbekannt. Die entdeckten Brandgräber in Oberdorf sind ein weiteres Mosaiksteinchen zur Siedlungsgeschichte des Kantons zur römischen Zeit.

Die Funde werden aufgearbeitet

Während die Fachstelle für Archäologie den Bau der Fernwärmeleitung in Oberdorf weiter begleitet, werden die Funde in die Kantonsarchäologie Luzern gebracht und dort freigelegt, gereinigt, untersucht und dokumentiert. Anschliessend gelangen sie zurück nach Nidwalden, wo sie im Staatsarchiv für die weitere Forschung aufbewahrt werden. Denkbar ist etwa eine anthropologische Auswertung der Leichenbrände, die Aufschluss über Alter, Geschlecht und Herkunft der bestatteten Menschen geben könnte. Nach Abschluss der Fundbearbeitung in der Kantonsarchäologie wird sich zeigen, ob sich die Funde für weitere Forschungen eignen.

Römische Besiedlung in Nidwalden

			Nach der Eroberung der Alpen gehörte der schweizerische Alpenraum ab 15 vor Christus zum Römischen Reich. Die Römer bauten die Verkehrswege aus, unterteilten das Gebiet in Verwaltungseinheiten und gründeten an strategisch günstigen Lagen Siedlungen. Das Aufeinandertreffen von römischer und ansässiger Bevölkerung führte zu einem intensiven wirtschaftlichen und kulturellen Austausch – die «gallo-römische Gesellschaft» entstand. So auch in Nidwalden. Die Brandgräber aus Oberdorf zeigen, wie die ansässige Bevölkerung begann, die römischen Bestattungssitten nachzuahmen. Die Verstorbenen wurden zusammen mit Grabbeigaben auf einem Scheiterhaufen verbrannt. Nach der Kremation wurden die Überreste entweder direkt in einer Grabgrube oder in einer Urne bestattet. Die in Nidwalden bisher bekannten römerzeitlichen Gräber in Buochs und Oberdorf zeigen einen Mix aus römischen und einheimischen Alltagsgegenständen.

Flächendeckend war die Besiedlung Nidwaldens zu römischer Zeit nicht. Bekannt sind heute Funde aus Buochs und Oberdorf. Es ist plausibel, dass die Menschen damals im einfach zu bewirtschaftenden Gebiet zwischen Stans und Buochs und im Schnittpunkt der Wege Buochs-Stans und Stansstad-Engelberg sowie in der Nachbarschaft zum bereits begangenen Passweg über den Brünig siedelten. Ob das obere Engelbergertal und die Alpen bereits landwirtschaftlich genutzt wurden, ist nicht gesichert, kann aber vermutet werden.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: FOCUS II: Koordinierte Kontrolle der Polizeikorps Schwyz, Zug, Luzern, Obwalden und Nidwalden

content_de:
Fünf Zentralschweizer Polizeikorps haben am 12. Mai 2023 eine koordinierte Kontrolle

im Strassenverkehr durchgeführt. Rund 200 Fahrzeuge und Personen wurden dabei

kontrolliert. Sieben Fahrzeuge mussten polizeilich sichergestellt werden und bei fünf

Fahrzeuglenkenden wurde der Führerausweis auf der Stelle entzogen.

Am Freitag auf Samstag, 12. – 13.05.2023, von 20.00 bis 01.00 Uhr, führten die Kantonspoli-

zeien Schwyz, Zug, Luzern, Obwalden und Nidwalden ihre zweite koordinierte Kontrolle im Rahmen der Aktion FOCUS 2023 durch. In jedem der fünf Kantone wurden entsprechende Kontrollen mit gegenseitigem Austausch von Polizeipatrouillen durchgeführt, um so die Zusammenarbeit

der verschiedenen Polizeikorps innerhalb der Zentralschweiz zu stärken. In einigen Kantonen

unterstützte zudem das kantonale Strassenverkehrsamt die Polizei.

Das Kontrollschwergewicht wurde bei der FOCUS II auf den Strassenverkehr gelegt. Prioritär

kontrollierte die Polizei die Fahrfähigkeit der Fahrzeuglenkenden und die Betriebssicherheit der

Fahrzeuge. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Autoposer-Scene gelegt.

Die fünfstündige Kontrolle verlief ohne grössere Zwischenfälle. Es wurden insgesamt 177 Fahr-

zeuge und 212 Personen kontrolliert.

Von den 177 kontrollierten Fahrzeugen resultierten 20 Anzeigen betreffend Widerhandlun-

gen gegen das Strassenverkehrsgesetz. Davon mussten sieben Fahrzeuge wegen erhebli-

chen Mängeln polizeilich sichergestellt werden.

Bei den 212 kontrollierten Personen handelte es sich um Fahrzeuglenkende und Mitfah-

rende. Insgesamt befanden sich sechs fahrzeuglenkende Personen in nicht fahrfähigem Zu-

stand hinter dem Steuerrad. Eine Person stand unter Drogen- und fünf Personen unter Alko-

holeinfluss. Von den sechs Fahrzeuglenkenden in nichtfahrfähigem Zustand mussten fünf

ihre Führerausweise auf der Stelle abgeben und bei einer Person wurde die Weiterfahrt ver-

hindert.

Im Verlaufe des Jahres sind noch weitere koordinierte FOCUS-Kontrollen mit verschiedenen

Kontrollschwergewichten geplant.

content_format: html


title_de: Zusätzliche Randmarkierungen auf Kantonsstrassen geplant

content_de:
Randmarkierungen im Ausserortsbereich verbessern die Orientierung auf der Strasse – vor allem bei schlechten Sichtverhältnissen. Bei der Überprüfung der bisherigen Praxis hat der Kanton Nachholbedarf festgestellt und die Kosten dafür ermittelt. Mit wenigen Ausnahmen sollen künftig alle Kantonsstrassen ausserorts mit Randlinien markiert werden.

Mit dem Ziel, die Verkehrssicherheit auf den Kantonsstrassen zu verbessern, hatten Landrat Remigi Zumbühl und Mitunterzeichnende im Februar 2021 einen Vorstoss in Form eines Postulates eingereicht. Darin forderten sie, dass Markierungen von Randlinien auf den Kantonsstrassen ausserorts und auch innerorts bei Kreiseln, Verkehrsinseln und Fussgängerübergängen geprüft werden. Randlinien zeigen den Verlauf des Fahrbahnrandes an und können durch ihre optische Linienführung präventiv wirken.

Nach einer eingehenden Prüfung des Kantonsstrassennetzes ist der Regierungsrat zur Überzeugung gekommen, dass mit wenigen Ausnahmen künftig alle Kantonsstrassen ausserorts mit Randmarkierungen versehen werden, da diese zu einer wesentlichen Verbesserung bei der Verkehrssicherheit führen. Folgende Grundsätze werden angewendet:

Kantonsstrassen mit Fahrbahnbreite über 6 m sollen eine Randmarkierung aufweisen. Hier besteht genügend Platz zum Kreuzen von zwei Fahrzeugen.

Kantonsstrassen mit einer Fahrbahnbreite zwischen 5.5 bis 6 m sollen entweder eine Mittellinie oder eine Randmarkierung aufweisen.

Fahrbahnbreiten unter 5.5 m sollen keine Mittellinie aufweisen. Ein sicheres Kreuzen von zwei Fahrzeugen ist bei einer solchen Breite nicht mehr gegeben. Randlinien können durchaus angebracht sein, wie beispielsweise bei der Wiesenbergstrasse.

Auf Kantonsstrassen, die einen Radstreifen aufweisen, wird auf eine Randmarkierung verzichtet.

Alle Kreisel ausserorts in Nidwalden sollen in Zukunft am Aussen und Innenrand Markierungen aufweisen. Vor allem nachts ist eine solche Randlinie für Autofahrende hilfreich.

«Nachdem die Strassenmarkierungen angebracht sind, wird der Kanton Nidwalden über rund 55 Kilometern Randmarkierungen auf dem Strassennetz von zirka 70 Kilometer verfügen», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Die zusätzlichen Markierungen von fast 39 Kilometern führen zu einer einmaligen Investition von 155'000 Franken. Der Unterhalt der Randmarkierungen besteht aus einer regelmässigen Nachmarkierung alle fünf bis acht Jahre und kostet jährlich ungefähr 15'000 bis 20'000 Franken.


title_de: Einbürgerungen sollen vollständig der Exekutive übertragen werden

content_de:
Eine Motion verlangt, dass die Gemeindeversammlungen nicht mehr an Einbürgerungsverfahren beteiligt sein sollen. Der Entscheid zur Erteilung des Gemeindebürgerrechts als Verwaltungsakt soll bei den Exekutivbehörden liegen. Der Regierungsrat unterstützt die Forderung.

Der Landrat hiess an seiner Sitzung im Oktober 2022 die Motion der Justizkommission betreffend «Änderung des Einbürgerungsverfahrens» gut. Dadurch wurde der Regierungsrat beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen dahingehend zu ändern, dass die Justizkommission und der Landrat nicht mehr am Einbürgerungsverfahren beteiligt sind. Als Reaktion darauf reichten Landrat Florian Grendelmeier, Stans, und Mitunterzeichnende im Dezember 2022 ebenfalls eine Motion ein. Darin verlangen sie eine weitergehende Anpassung des Gesetzes über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht. So sollen auch die Gemeindeversammlungen künftig nicht mehr ins Einbürgerungsverfahren involviert sein. Heute werden der Gemeindeversammlung sämtliche Einbürgerungsbegehren, die durch eine Kommission vorgeprüft worden sind, zur Genehmigung vorgelegt.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass Einbürgerungsverfahren verfassungsrechtlichen Vorgaben unterliegen. Dabei werden die Einbürgerungsvoraussetzungen genau geprüft, die Beurteilung der Integration erfolgt durch die zuständigen Gemeindeorgane. Für die Gemeindeversammlung verbleibt daher kein relevanter Entscheidungsspielraum. Demgegenüber steht der Aufwand für die Aufbereitung der Gesuche zuhanden der Gemeindeversammlung in keinem vernünftigen Verhältnis. «Durch die geforderte Gesetzesanpassung würden die Abläufe zusätzlich vereinfacht und die Verfahrensdauer stark verkürzt, ohne dass das Einbürgerungsverfahren Qualitätseinbussen erfährt», sagt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi.

Der Regierungsrat konstatiert, dass es ausschliesslich Vorteile mit sich bringt, wenn die Gemeindeversammlungen von diesem Sachgeschäft entbunden und Einbürgerungen vollständig der Exekutive übertragen werden, weshalb er der Motion positiv gegenübersteht. Aus diesem Grund sollen die Gemeinden in der aktuell bereits laufenden Gesetzesrevision zu diesem Thema befragt und eine allfällige Umsetzung geprüft werden.


title_de: Revidierte Lehrpersonalverordnung stösst auf breite Akzeptanz

content_de:
Die Lehrpersonalverordnung regelt unter anderem die Löhne und Unterrichtsverpflichtungen der Lehrpersonen im Kanton und den Gemeinden. Die Revision, welche insbesondere die Position von Quer- oder Wiedereinsteigern verbessern soll, hat in der Vernehmlassung eine breite Zustimmung erfahren.

Mitte Januar hatte der Regierungsrat die revidierte Lehrpersonalverordnung bei den politischen Parteien, den Gemeinden, den Lehrerverbänden und weiteren interessierten Kreisen in die Vernehmlassung geschickt. Der Regierungsrat nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass die Vorlage auf breite Zustimmung gestossen ist. Dies gilt insbesondere für den zentralen Punkt: die Aufhebung des sogenannten «massgebenden Lebensalters». Damit beim Anfangslohn von neu einzustellenden Lehrpersonen die bisherige Berufserfahrung angemessen berücksichtigt wird, ist das «massgebende Lebensalter» in der Lehrpersonalverordnung definiert. Es wird vor allem anhand bereits geleisteter Arbeitsjahre im Schuldienst und weiterer berufsbezogener Tätigkeiten berechnet.

Die Beweggründe für die Aufhebung liegen in der gesellschaftlichen Entwicklung und den zunehmend heterogenen Bildungslaufbahnen. So werden mit der aktuellen Regelung etwa Lehrerinnen, die sich während einigen Jahren vollumfänglich der Betreuung ihrer eigenen Kinder gewidmet haben und nun wieder in den Beruf einsteigen, bei der Entlöhnung finanziell stark benachteiligt. Dasselbe gilt zum Beispiel auch für Personen, die im fortgeschrittenen Alter eine Zweitausbildung zur Lehrperson absolvieren und dementsprechend keine Schuldienstjahre, jedoch andere wertvolle Erfahrungen ausweisen können.

Generelle Lohnfrage hätte Rahmen der Teilrevision gesprengt

Auch die weiteren, hauptsächlich formal begründeten Revisionsinhalte stiessen zum grössten Teil auf ein positives Echo. Sie betreffen die Abgeltung von Klassenlehrpersonen, die Entlöhnung für Lehrkräfte, die Deutsch als Zweitsprache unterrichten, oder die Fächerbezeichnungen bei den Lehrpersonen in der Mittelschule aufgrund des Lehrplans 21. An der Berufsfachschule sollen die Lehrpersonen für die Brückenangebote in eine eigene Kategorie überführt werden.

Einzelne kritische Hinweise betrafen beispielsweise die Entlastung der Klassenlehrpersonen, die als zu gering erachtet wird oder die Lohneinreihung einzelner Lehrpersonen-Kategorien. Auch wurde die grundsätzliche Frage aufgeworfen, ob die je nach Schulstufe erheblichen Unterschiede bei der Unterrichtsverpflichtung und Entlöhnung noch zeitgemäss sind. «Diese Frage ist im Grundsatz durchaus berechtigt», bestätigt Bildungsdirektor Res Schmid, fügt jedoch an: «Der Anspruch hätte den vorliegenden Rahmen der begrenzten Teilrevision der Lehrpersonalverordnung gesprengt. Mit dem Anliegen werden wir uns aber zu gegebener Zeit auseinandersetzen.»

Die Revisionsinhalte, welche die Volksschule betreffen, werden nun den Gemeinden und Schulgemeinden zur Gutheissung unterbreitet. Danach wird der Regierungsrat die geänderte Lehrpersonalverordnung auf Anfang des kommenden Schuljahres 2023/2024 in Kraft setzen.


title_de: Bezahlkartensystem im Asylbereich soll geprüft werden

content_de:
In einem Postulat wird verlangt, die Einführung und die Auswirkungen eines Bezahlkartensystems im Asylbereich zu prüfen. Der Regierungsrat unterstützt das Begehren und beantragt dem Landrat, das Postulat gutzuheissen.

Mitte März 2024 reichten Landrätin Angela Christen, Stansstad, und Mitunterzeichnende ein Postulat zur Prüfung der Einführung eines Bezahlkartensystems für Asylsuchende und abgewiesene Asylbewerbende ein. Die Unterzeichnenden erläutern, dass das aktuelle Asylsystem anfällig für Missbrauch sei, da finanzielle Zuwendungen in Herkunftsländer fliessen könnten. Dieser Missbrauch verursache Kosten für den Bund sowie die Kantone und widerspricht den Grundprinzipien des Asylrechts.

Ein Bezahlkartensystem wird aktuell in der ganzen Schweiz diskutiert. Auslöser ist die Einführung einer Bezahlkarte in Deutschland. Asylsuchende würden im Kanton Nidwalden eine guthabenbasierte Bezahlkarte erhalten, welche sie regional für Einkäufe, aber nicht für Überweisungen ins Ausland oder an Schlepper nutzen können.

«Die Einführung einer Bezahlkarte für Asylsuchende im Sinne des Postulats ist durchaus machbar. Ein allfälliger Missbrauch, sofern dieser mit den verfügbaren Geldmitteln überhaupt möglich ist, kann wirkungsvoll verhindert werden», hält Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest und ergänzt: «Zusammen mit anderen Kantonen sowie einem Bezahlkarten-Anbieter soll die Einführung einer Bezahlkarte geprüft werden.»

→ Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


title_de: Bücher und DVDs finden an der Börse neue Besitzer

content_de:
Am 2. und 3. Juni 2023 findet in der Kantonsbibliothek Nidwalden die Büchertauschbörse statt. Kostenlose Bücher, DVDs und Hörbücher aus zweiter Hand laden zum Stöbern ein.

Lesen geht immer – egal ob im Garten, gemütlich daheim im Lesesessel oder am See! An der Büchertauschbörse der Kantonsbibliothek Nidwalden in Stans vom 2./3. Juni 2023 gibt es ein grosses Angebot an Medien, auf die es keine Rückgabefrist gibt. Bücher und DVDs können kostenlos gebracht und mitgenommen werden. Dazu wird in der Bibliothek eine grosszügige Fläche zur Verfügung gestellt. «Sharing und Stöbern» lautet dabei das Motto.

Sauber und gut erhaltene Romane (max. 15-jährig), Sachbücher (max. 10-jährig), Kinder- und Jugendbücher (max. 15-jährig) sowie DVDs und Hörbücher, die zu Hause keine Verwendung mehr finden, können laufend in der Kantonsbibliothek abgegeben werden. Um alles Weitere kümmern sich anschliessend die Bibliotheksmitarbeiterinnen. Zeitschriften, Reihen, Nachschlagewerke, Lexika und Musik hingegen sind nicht Bestandteil der Börse. Das Maximalalter der Bücher dient dazu, dass die Besucherinnen und Besuchern ein aktuelles Angebot vorfinden. Dieses wird am Freitag, 2. Juni, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 3. Juni, von 9 bis 13 Uhr in der Bibliothek an der Engelbergstrasse 34 präsentiert.


title_de: Hergiswil NW: Zusammenstoss Fahrradfarerin mit E-Scooter

content_de:
Bei einer frontalen Kollision zwischen zwei Jugendlichen auf einem E-Scooter und einem fahrradfahrenden Kind hat sich dieses gestern auf dem Sportplatz des Schulhauses Dorf in Hergiswil leicht verletzt. Die unfallbeteiligten jugendlichen E-Scooterfahrer haben den Unfallort ohne Angaben der Personalien verlassen.

Am späteren Sonntagnachmittag, 21.05.23, gegen 17:00 Uhr befand sich ein Ehepaar mit ihrer Tochter auf dem grünen Sportplatz des Schulhauses Dorf in Hergiswil. Die Tochter fuhr mit ihrem Fahrrad auf dem Sportplatz umher, als von der Hauptstrasse her zwei Jugendliche auf einem schwarzen E-Scooter (E-Trottinett) kamen und frontal mit der Fahrradfahrerin kollidierten. In der Folge kamen alle drei Beteiligten zu Fall. Die 6-jährige Fahrradfahrerin hat sich dabei leicht verletzt und musste ambulant durch den Rettungsdienst behandelt werden. Ohne sich um das verletzte Mädchen zu kümmern und ohne Angaben der Personalien haben die beiden Jugendlichen den Unfallort in Richtung Fussballplatz verlassen.

Zeugenaufruf:

Personen, welche sachdienliche Angaben zum Unfallhergang und zu den beteiligten beiden Jugendlichen machen können, werden gebeten, sich mit der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden (041-618 44 66) in Verbinndung zu setzten. Die beiden Jugendlichen werden wie folgt beschrieben:

Person 1:              Männlich, zwischen 12-14 Jahre alt, zwischen 160-170 cm gross, eher dunkler                                 Teint, dunkle lockige Haare, schwarz/blaue Kleidung;

Person 2:                  Männlich, zwischen 12-15 Jahre alt, zwischen 160-170 cm gross, heller Teint,                                               braune mittellange Haare, schwarz/blaue Kleidung.


content_de:
Die Einnahmen aus dem Billettverkauf decken nicht sämtliche Kosten der Anbieter des öffentlichen Verkehrs. Die Finanzierung erfolgt auch mit Geldern des Kantons Nidwalden. Für das Jahr 2024 beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Kredit von 7.3 Millionen Franken.

Der Regierungsrat unterbreitet dem Landrat einen Kreditantrag von 7.3 Millionen Franken für Abgeltungen an den öffentlichen Verkehr (öV) im Jahr 2024. Der dazugehörende Bericht zeigt auf, dass die Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie bei den Transportunternehmen tiefe Spuren hinterlassen haben. Nachdem die Anzahl Fahrgäste 2019 noch auf Rekordniveau war, gingen sie 2020 und 2021 stark zurück. Mit der Aufhebung der Corona-Massnahmen im Frühling 2022 erholte sich die Nachfrage sehr rasch. Sie erreichte auf vielen Linien wieder das Niveau von 2019. Dieser Trend dürfte sich im laufenden Jahr fortsetzen und auch die Einnahmen der Transportunternehmen wieder ansteigen lassen.

Während bei den Einnahmen eine positive Entwicklung absehbar ist, belasten aktuell die stark gestiegenen Kosten für Treibstoff und Energie die Rechnung der Anbieter des öffentlichen Verkehrs. Dies zeigt sich vor allem bei den Postauto-Linien. Auch die kürzlich beschlossene Erhöhung der Tickettarife kann diese Entwicklung nicht ganz auffangen. Entsprechend steigen die Abgeltungen von Kanton und Bund moderat an. Für 2022 und 2023 betrug der Kredit total 14 Millionen Franken, was sich jedoch aufgrund der aktuellen Rahmenbedingungen als zu knapp erweisen dürfte.

Kurse Stans-Beckenried werden teils nach Emmetten verlängert

Aufgrund dieser Ausgangslage können für das kommende Jahr nur punktuelle Ausbauten des öV-Angebots erfolgen. Der Regierungsrat beantragt einen zusätzlichen Kurs zwischen Ennetmoos und Stans am Morgen. Darüber hinaus sollen werktags einzelne Postauto-Fahrten auf der Strecke Stans-Beckenried bis Emmetten verlängert werden. «Dies trägt zur Attraktivierung der touristisch wichtigen Verbindungen nach Emmetten bei und sorgt auch für deutlich bessere Verbindungen für die Bevölkerung», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Mit der Anpassung wird die Fahrzeit von Luzern über Stans nach Emmetten künftig noch 44 statt 57 Minuten betragen.

Reduziert wird hingegen der Abendfahrplan der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Die letzten Fahrten sind oft schlecht ausgelastet und werden deshalb in Absprache mit den Seilbahnbetreibern eingestellt. Darüber hinaus soll der finanzielle Beitrag an die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees gestrichen werden. Bislang haben die Uferkantone und der Bund die Erschliessung von Beckenried Richtung Gersau, Treib und Brunnen im Winter finanziell unterstützt. Da sowohl der Bund als auch der Kanton Schwyz für diese Verbindungen absehbar keine Mittel mehr bereitstellen werden, würde die finanzielle Beteiligung des Kantons Nidwalden unverhältnismässig hoch ausfallen.


title_de: Zwei Ämter der Landwirtschafts- und Umweltdirektion vereinen sich

content_de:
Das Amt für Wald und Energie und das Amt für Naturgefahren werden zusammengelegt. Die Bezeichnung lautet neu Amt für Wald und Naturgefahren. Gleichzeitig wird die Energiefachstelle in Zukunft dem Amt für Umwelt zugeteilt, weshalb es neu die Bezeichnung Amt für Umwelt und Energie erhält.

Vorher der Baudirektion angegliedert, gehört das Amt für Naturgefahren seit dem 1. Juli 2022 der Landwirtschafts- und Umweltdirektion an. Vor knapp einem Monat konnten die fünf Mitarbeitenden nun auch den räumlichen Wechsel vollziehen und ihre Arbeitsplätze an der Stansstaderstrasse 59, an welcher bereits die weiteren Ämter der Landwirtschafts- und Umweltdirektion angesiedelt sind, beziehen. Die Leitung des Amtes für Naturgefahren war seit Ende Sommer 2022 unbesetzt. Wie vor kurzem vermeldet, konnte mittlerweile Caspar Honegger als neuer Amtsvorsteher gewählt werden. Er wird seine Tätigkeit im August aufnehmen. «Bis dahin führt weiterhin Andreas Kayser verdankenswerterweise das Amt interimistisch, obwohl er bereits im Sommer 2022 das Pensionsalter erreicht hatte», bemerkt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Neues Amt Wald und Naturgefahren

Die Aufgaben im Bereich Naturgefahren waren bisher auf zwei Ämter aufgeteilt. Die übergreifenden Arbeiten sowie die Prozesse Wasser und Erdbeben erledigte das Amt für Naturgefahren, während das Amt für Wald und Energie für alle Arbeiten zu den Naturgefahrenprozessen Sturz, Rutschungen und Lawinen zuständig war. Nun hat der Regierungsrat beschlossen, die beiden Stellen im Amt für Wald und Naturgefahren zusammenzulegen. «Dadurch können Synergien genutzt und die Organisation bürgernaher gestaltet werden», erklärt Joe Christen. Die Leitung des neuen Amtes für Wald und Naturgefahren wird Caspar Honegger übernehmen. Der bisherige Leiter des Amts für Wald und Energie, Rudolf Günter, geht per 31. Juli 2023 in Pension.

Neue Bezeichnung des Amts für Umwelt und Energie


contact: Nidwaldner Museum, +41416187360

title_de: Zentralschweizer Kunstschaffenden winkt grosszügiges Werkjahr

content_de:
Das Werkjahr der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden wird zum dritten Mal ausgeschrieben. Es ist mit einem Stipendium von 50'000 Franken dotiert und wird an bildende Künstlerinnen und Künstler aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Im Anschluss findet jeweils eine Ausstellung mit Publikation im Nidwaldner Museum statt.

Das Werkjahr wird in der Regel alle zwei Jahre an Künstlerinnen und Künstler aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Es ist mit einem grosszügigen Stipendium von 50'000 Schweizer Franken dotiert. Die Gesuchstellenden müssen im Bereich der bildenden Kunst arbeiten und professionell tätig sein. Gruppen können berücksichtigt werden, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, die am Projekt massgeblich beteiligt sind, die Teilnahmebedingungen erfüllen. So haben die Gesuchstellenden seit zwei oder mehr Jahren ihren Wohnsitz in der Zentralschweiz oder früher mindestens acht Jahre durchgehend hier gewohnt. Alternativ weisen sie bereits eine starke künstlerische Präsenz beziehungsweise einen engen Bezug zur Zentralschweiz auf.

Interessierte Künstlerinnen und Künstler können sich bis zum 25. August 2023 anmelden. Eine fünfköpfige Fachjury sichtet anschliessend die eingegangenen Bewerbungen und fällt ihren Entscheid. Die Jury setzt sich zusammen aus den drei ständigen Mitgliedern Stefan Zollinger (Leiter Amt für Kultur Nidwalden, Jurypräsident), Gabriela Christen (Stiftungsrätin), Kuratorin Kunst Nidwaldner Museum sowie den beiden externen Experten Claudia Jolles, ehemalige Chefredaktorin des «Kunstbulletin», und Pedro Wirz, einem schweizerisch-brasilianischen Künstler, der in Zürich lebt. Im Anschluss an das Werkjahr findet jeweils eine Ausstellung mit zusätzlich finanzierter Publikation im Nidwaldner Museum in Stans statt. Diese bildet das künstlerische Schaffen und die Arbeiten ab, die während des Werkjahrs 2024 entstanden sind.

Frey-Näpflin-Stiftung betrieb in Stans ein eigenes Museum


title_de: Dank gesundem Wildbestand drängen sich kaum Änderungen auf

content_de:
Der Bestand an Rotwild ist gegenüber dem Vorjahr stabil geblieben. Der Rehwild- und der Gämsbestand haben leicht zugenommen. Da das Gämswild aber weiterhin geschont werden soll, bleibt die Limitierung für das Jagdjahr 2023 bestehen.

Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2023 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber der Vorsaison dürfen etwas weniger Rotwild auf der Hoch-, Hege- und Regulationsjagd geschossen werden. Insgesamt werden 21 Hirsche (Vorjahr: 23) sowie 57 Stück Kahlwild (60), also weibliches Rotwild und Kälber, zum Abschuss freigegeben. Damit der Muttertierschutz gewährleistet bleibt, muss das Kalb weiterhin vor dem Alttier erlegt werden. Die Rehjagd hat sich in den vergangenen Jahren bewährt und der Bestand ist leicht angestiegen. Daher sind keine Anpassungen notwendig. Jagdberechtigte ohne Hochpatent dürfen ein erwachsenes Reh und ein Kitz erlegen, mit Hochjagdpatent werden den Jägerinnen und Jägern eine Rehgeiss oder zwei Kitze zugestanden.

Beim Gämswildbestand in Nidwalden ist erneut ein leichter Anstieg festzustellen, nachdem die Population im ganzen Alpenbogen zuletzt meist rückläufig gewesen war. «Die vor drei Jahren eingeführte Limitierung der zum Abschuss freigegebenen Gämsen trägt langsam Früchte», ist Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi überzeugt. «Um dem Gämswildbestand nach dem deutlichen Rückgang in der Vergangenheit weiterhin eine Erholung zu ermöglichen, halten wir vorerst an der Limitierung fest», ergänzt Karin Kayser-Frutschi. Dieses Jahr sind 57 Tiere (Vorjahr: 60) zum Abschuss freigegeben, davon entfallen 18 auf Geissen. Erneut kann pro Person nur eine Gämse geschossen werden. Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September 2023, Gämsen dürfen ab dem 4. September erlegt werden. Die Niederjagd findet vom 16. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: nur bis 4. November).

→ Zu den Jagdbetriebsvorschriften 2023


title_de: Überflutungsgefahr auf der Seelisbergstrasse soll gebannt werden

content_de:
Die Kantonsstrasse soll beim Dürrensee in Emmetten angehoben werden. Dadurch reduziert sich die Überflutungsgefahr bei Hochwasser. Der Regierungsrat hat das Bauprojekt optimiert und beantragt dem Landrat einen Kredit von 1.26 Millionen Franken.

Der Regierungsrat hat das Projekt zur Anhebung der Seelisbergstrasse in Emmetten auf einem rund 300 Meter langen Abschnitt überarbeitet, nachdem der Landrat vor rund drei Jahren das Vorhaben als überteuert bezeichnet und einen Objektkredit von 1.62 Millionen Franken abgelehnt hatte. Vor allem wird auf die ursprünglich vorgesehene, aufwendige Pfählung aus einem Kiessandgemisch verzichtet, sodass der Kredit auf 1.26 Millionen Franken gesenkt werden kann. «Auf die Wirkung des Projekts hat dies keinen Einfluss. Mit der Massnahme kann die Überflutungsgefahr zwischen Emmetten und Seelisberg im Bereich des Dürrensees stark eingedämmt werden», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest.

Bei langanhaltenden Niederschlägen sorgt das zurückgestaute Wasser auf der Fahrbahn beim Dürrensee dafür, dass die Kantonsstrasse nicht mehr passierbar ist und die Notumfahrung in Betrieb genommen werden muss, die nach dem Jahrhunderthochwasser 2005 erstellt worden war. Dies ist in der Vergangenheit mehrmals vorgekommen. Bei der Notumfahrung handelt es sich um einen einspurigen, mit einer Ausnahmebewilligung ausgestatteten Kiesweg.

Baustart ist für diesen Herbst geplant

Mit der Anhebung der Kantonsstrasse um bis zu 2 Meter soll die Situation bei Hochwasser dauerhaft verbessert und der Kiesweg wieder seiner ursprünglichen Nutzung als Fahrweg für die Alpwirtschaft zurückgeführt werden. Der Baustart mit den ersten Vorschüttungen ist für Herbst 2023 geplant – vorerst ohne Verkehrseinschränkungen. Später während den Hauptarbeiten auf der Kantonsstrasse wird der Verkehr teils über die Notumfahrung geleitet.

Der Baugrund der Seelisbergstrasse wird im betreffenden Abschnitt in mehreren Schritten neu aufgebaut. Mit dieser Methode kann das Setzungsverhalten des Strassenuntergrunds besser ermittelt und im Bauverfahren darauf reagiert werden. Erst wenn der Untergrund eine ausreichende Stabilität aufweist, wird der bestehende Belag mit der bisherigen Fundation abgetragen und die Aufschüttung mit der neuen Fundation vorgenommen. Aufgrund des etappierten Vorgehens wird die gesamte Bauzeit voraussichtlich rund drei Jahre in Anspruch nehmen. «Dies klingt nach einer langen Bauphase. Doch dank dieses Verfahrens können wir gewährleisten, dass das Strassenbauwerk langfristig seinen Nutzen erfüllt und das Risiko von aufwendigen Unterhaltsarbeiten klein gehalten werden kann», sagt Therese Rotzer-Mathyer. Sie ist vom Mehrwert des Projekts überzeugt: «Es handelt sich um die Lebensader zwischen Emmetten und Seelisberg. Die Bevölkerung hat zu Recht Anspruch auf eine dauerhaft funktionierende Verbindung. Jedes Mal, wenn die Notumfahrung in Betrieb genommen werden muss, sind damit Einschränkungen verbunden und fallen ebenso Kosten an.»


title_de: Wirtschafts-Stiftung erhält restliche Mittel aus dem Covid-19-Fonds

content_de:
Rund 380'000 Franken sind im privat finanzierten Covid-19-Fonds verblieben. Dieser Betrag findet nun ganz im Sinne der Spenderinnen und Spender eine Weiterverwendung zugunsten der Nidwaldner Wirtschaft.

Kurz nach Ausbruch der Covid-19-Pandemie und der Einführung von Massnahmen, die auch Auswirkungen auf die Wirtschaft hatten, wurde auf Initiative des Hergiswiler Unternehmers Dr. Peter Grogg ein Covid-19-Fonds für Nidwaldner Firmen eingerichtet. Betroffene Kleinunternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitenden konnten ein Gesuch für einen Unterstützungsbeitrag in der Höhe von bis zu 10'000 Franken stellen. Der Fonds wurde mit privaten Spendengeldern finanziert und auf Wunsch des Initianten durch den Kanton verwaltet. Die Frist für die Eingabe von Gesuchen war mehrmals verlängert worden, zuletzt bis zum 31. Dezember 2022. Insgesamt kam eine Spendensumme von rund 3.5 Mio. Franken zusammen. Über 300 Gesuche konnten berücksichtigt werden.


title_de: Stans NW: Betrunkener Fahrzeuglenker verursacht Verkehrsunfall

content_de:
In der Nacht auf Sonntag, den 28. Mai 2023, hat sich in Stans, bei der Autobahneinfahrt Stans-Nord, in Fahrtrichtung Süden, ein Verkehrsunfall mit zwei Fahrzeugen ereignet. Eine Person musste hospitalisiert werden. Bei einem Fahrzeuglenker wurde massiver Atemalkohol festgestellt.

Ein im Ausland immatrikulierter Personenwagen fuhr von Luzern herkommend auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden. Gleichzeitig beabsichtigte ein einheimischer Fahrzeuglenker bei der Autobahneinfahrt Stans-Süd ebenfalls auf die Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden einzuspuren. Dabei verlor er aus noch ungeklärten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte in der Folge mit dem korrekt Richtung Süden fahrenden Personenwagen auf dem Normalstreifen sowie mit der Leiteinrichtung der Autobahn.

Der 23-jährige Fahrzeuglenker wurde dabei leicht verletzt und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Seine vier Mitfahrenden sowie die Insassen des korrekt fahrenden Personenwagens wurde nicht verletzt.

Der beim 23-jährigen Fahrzeuglenker durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1.10 mg/l. Bei ihm wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm vorläufig abgenommen.

An den beteiligten Fahrzeugen und Leiteinrichtungen der Autobahn entstand erheblicher Sachschaden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden sowie dem Rettungsdienst, stand ein privates Abschleppunternehmen und Mitarbeiter des Nationalstrassenunterhalt zentras im Einsatz.


title_de: Stansstad NW: Fahrzeuglenker nach Verkehrsunfall geflüchtet

content_de:
Heute Sonntag, 28.05.2023, hat sich am frühen Morgen beim Kreisel Acheregg ein Selb-stunfall mit einem Personenwagen ereignet. Der Fahrzeuglenker hat sich noch vor dem Eintreffen der Polizei von der Unfallstelle entfernt.

Die Kantonspolizei Nidwalden hat heute Sonntagmorgen, den 28.05.2023, ca. 06:20 Uhr eine Meldung über einen Selbstunfall beim Kreisel Acheregg in Stansstad erhalten. Ein weisser PW der Marke Volvo, mit Luzerner Kontrollschildern, fuhr nach ersten Erkenntnissen von Stansstad herkommend über die Achereggbrücke. Im Bereich des Achereggkreisels hat der Fahrzeuglenker die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist mit der Felswand kollidiert. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich der bis dato unbekannte Fahrzeuglenker von der Unfallstelle.

Zeugenaufruf:

Personen, welche sachdienliche Angaben zum Unfallhergang und zum beteiligten Fahrzeuglenker machen können, werden gebeten, sich mit der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden (041-618 44 66) in Verbindung zu setzen.


title_de: Der Neubau der job-vision Ob-/Nidwalden ist vollständig bezugsbereit

content_de:
Ein zweigeschossiges Gebäude ergänzt neu das Areal der job-vision Ob-/ Nidwalden in Stans. Der Bau wurde heute im Rahmen einer schlichten Feier eingeweiht. Dadurch erhalten die Teilnehmenden des Beschäftigungsprogramms für Stellensuchende grössere und modernere Arbeitsräumlichkeiten.

<picture></picture>

Der zweckmässige Neubau auf dem Areal der job-vision Ob-/Nidwalden.

Feierlicher Moment für die job-vision Ob-/Nidwalden, die sich im Auftrag der beiden Kantone um die berufliche Integration von Stellensuchenden kümmert: Im Beisein von Regierungsratsmitgliedern beider Kantone und einer grossen Delegation von Landrätinnen und Landräte konnte heute Mittwoch nach einer Bauphase von neun Monaten der zweistöckige Neubau eingeweiht werden. Darin finden die Schreinerei, die Malerei und die Abteilung Garten & Landschaft künftig eine Fläche von rund 435 Quadratmetern vor – gesamtheitlich gesehen wächst die zur Verfügung stehende Betriebsfläche dadurch um 165 Quadratmeter. Der zweckmässige Bau ersetzt auf dem Areal der job-vision am Bürgenberg in Stans zwei alte Holzbaracken, die aufgrund ihres Alters abgerissen werden mussten. Er weist aus Kosten- und Nutzungsgründen einen schlichten Standard auf, wie die geladenen Gäste der Einweihungsfeier auf einem Rundgang selbst feststellen konnten. Die Räumlichkeiten der ehemaligen Schreinerei dienen ihrerseits nach einem Ausbau mittlerweile als Cafeteria.

«Ich bin den politischen Gremien dankbar, dass sie uns diesen Neubau ermöglicht haben. Er bietet uns in vielerlei Hinsicht einen Mehrwert. Neben zeitgemässen Arbeitsräumen können auch die Logistik und die betrieblichen Abläufe deutlich optimiert werden», freut sich Rolf Forster, Leiter der job-vision Ob-/Nidwalden. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Gebäude deutlich flexibler genutzt werden kann als es bei den alten Baracken der Fall war.

Dynamik in der Baubranche hatte keinen Einfluss

Der Landrat hatte am 30. Juni 2021 für den Ersatzbau und die Umgestaltung der alten Schreinerei zur Cafeteria einen Kredit von 1.9 Millionen Franken bewilligt. Die Investitionen werden vollumfänglich durch den Kanton Nidwalden getätigt und lassen sich über Projektkosten für arbeitsmarktliche Massnahmen durch den Bund rückfinanzieren. Dieses Vorgehen ist mit dem Kanton Obwalden abgesprochen. Der Kredit kann trotz der Auswirkungen der Corona-Pandemie und des Ukraine-Krieges auf die Baubranche voraussichtlich eingehalten werden. So blieb das Projekt sowohl von Spitzen der Preiserhöhung bei Baumaterialien als auch von Lieferverzögerungen verschont. Im Sinne der Nachhaltigkeit wurden bestehende Elemente wie Türen oder auch Küchengeräte und Mobiliar für den Bau und die Ausstattung der neuen Räumlichkeiten wiederverwendet.

Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger lobt die gute Zusammenarbeit aller, die am Bau beteiligt waren: «Das Vorhaben konnte mit dem lokalen Gewerbe budget- und termingetreu sowie unter Einhaltung der neusten energetischen Standards umgesetzt werden.» So sind auf den Dächern bestehender Gebäude und des Neubaus insgesamt drei Fotovoltaikanlagen installiert worden. Mit den Anlagen kann die job-vision den Eigenbedarf an Strom abdecken.

<picture></picture>

Rolf Forster (links), Leiter job-vision Ob-/Nidwalden, zeigt den Gästen an der Einweihungsfeier die neue Schreinerei.

Jährlich 200 bis 300 Personen im Beschäftigungsprogramm

In den Arbeitsräumen und Produktionsstätten der job-vision Ob-/Nidwalden werden jährlich zwischen 200 und 300 Stellensuchende insbesondere aus dem handwerklichen und kaufmännischen Bereich sowie aus dem Detailhandel beschäftigt. Zusätzlich werden Potentialabklärungen und Hilfestellungen bei den Bewerbungsunterlagen angeboten, wovon auch andere zuweisende Stellen beider Kantone wie die Invalidenversicherung (IV) oder das Amt für Asyl und Flüchtlinge Gebrauch machen. Ziel ist es, den Teilnehmenden einen strukturierten Tagesablauf zu ermöglichen und sie beim Wiedereinstieg ins Erwerbsleben zu unterstützen. Die Kantone erfüllen dadurch einen Auftrag des Bundes.

Die Erlöse aus verkauften Produkten sowie Dienstleistungen, die von Stellensuchenden gegenüber Dritten erbracht werden, fliessen an die Betriebsaufwände der job-vision. Die verbleibende Differenz wird durch Bundesgelder gedeckt. Das kantonale Budget wird dadurch vollständig entlastet.


title_de: Der Kanton erlässt in Emmetten eine weitere Planungszone

content_de:
Die Gemeinde Emmetten muss ihre Wohnbauzone verkleinern. Ein erstes Auszonungspaket im Jahr 2021 fiel zu gering aus, worauf der Kanton eine Planungszone verfügte. Nun wird eine weitere Planungszone über 21 Grundstücke erlassen, bis die Revision der Nutzungsplanung abgeschlossen ist.

Wie alle Nidwaldner Gemeinden revidiert zurzeit auch die Gemeinde Emmetten den Zonenplan und passt die Bau- und Zonenordnung dem kantonalen Planungs- und Baugesetz (PBG) an. Weil die Bauzone für Wohnen zu gross ist und nicht den bundesrechtlichen und kantonalen Vorgaben entspricht, muss die Gemeinde Rückzonungen vornehmen. Der Regierungsrat hat die Teilrevision der Nutzungsplanung in der damals vorliegenden Form nicht genehmigt (→ Medienmitteilung vom 21. April 2023). Die Bauzonenkapazitäten sind zu verringern und die Bestimmungen des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes einzuhalten. Insgesamt müssen in Emmetten aktuell 5.26 Hektaren Bauland rückgezont werden.

Bereits im November 2021 – nachdem die Gemeindeversammlung mit 2.21 Hektaren nur einen Teil der notwendigen Rückzonungen beschlossen hatte – verfügte der Kanton eine Planungszone über 14 Grundstücke. Nun hat er in Emmetten eine weitere Planungszone im Umfang von 21 Grundstücken und einer Fläche von 2.2 Hektaren erlassen. Mit diesem Schritt wird sichergestellt, dass bisher unbebaute Flächen in der laufenden Nutzungsplanrevision weiterhin für die notwendige Bauzonenreduktion zur Disposition stehen. Dies, weil für die mit der Planungszone belegten Grundstücke für die Dauer von drei Jahren keine Baubewilligungen erteilt werden. Die Planungszone kann maximal zwei Jahre verlängert werden. Der Erlass, der mit dem Emmetter Gemeinderat eingehend besprochen worden ist, liegt seit heute öffentlich auf.

«Die betreffenden Grundstücke sind wegen der peripheren Lage, der unzureichenden Erschliessung oder der Gefährdung durch Naturgefahren nur beschränkt zur Bebauung geeignet», bemerkt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. «Zudem sind sie bereits seit Jahrzehnten der Bauzone zugewiesen, ohne dass darauf Projekte verwirklicht worden sind.»

Bis auf drei Ausnahmen betrifft es Grundstücke oder Teile davon, die bereits 2015 von der Gemeinde mit einer Planungszone belegt worden waren, aber an der Gemeindeversammlung 2021 nicht ausgezont worden sind. Die Planungszone der Gemeinde ist von Gesetzes wegen inzwischen erloschen.


lead_de: Entwurf geht in die Vernehmlassung

title_de: Anpassung der Mutterschaftsversicherung


lead_de: Der Kanton Nidwalden sucht eine neue Vorsteherin oder einen neuen Vorsteher für das Personalamt. Der bisherige Amtsleiter Michael Schäfle tritt per 30. Juni 2026 altershalber in den Ruhestand.

title_de: Leitungsfunktion beim Personalamt wird im Sommer 2026 frei

content_de:
Michael Schäfle leitet das Personalamt des Kantons Nidwalden seit dem 1. März 2013. In seiner bisherigen Amtszeit hat er zusammen mit seinem Team wichtige Entwicklungen angestossen und umgesetzt. Besonders prägend waren die Modernisierung des kantonalen Personalrechts, die nach wie vor im Gange ist und mit der unter anderem ein betriebliches Gesundheitsmanagement eingeführt wurde, sowie die digitale Transformation. Auch die Bewältigung der Corona-Pandemie und die Weiterentwicklung des Arbeitgeberauftritts des Kantons fallen in seine Amtszeit. «Die Arbeit im Personalwesen einer Verwaltung ist sehr bereichernd, weil sie die Mitarbeitenden in den Mittelpunkt stellt und den Austausch über alle Direktionen, Ämter, Hierarchiestufen und Berufsgruppen hinweg ermöglicht», unterstreicht Michael Schäfle.

Das Personalwesen ist der Finanzdirektion angegliedert. «Michael Schäfle füllt diese zentrale Funktion mit grossem Engagement aus. Unter seiner Leitung wurden wichtige Grundlagen für eine zukunftsgerichtete Personalpolitik geschaffen. Für seine kompetente und engagierte Arbeit möchten wir ihm bereits jetzt herzlich danken», sagt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Sie betont, dass das Personalamt eine Schlüsselrolle in der Verwaltung einnimmt, um qualifizierte Mitarbeitende und Lernende zu gewinnen und zu binden – und damit die Dienstleistungen für Bevölkerung und Wirtschaft nachhaltig zu gewährleisten.

Die Nachfolge von Michael Schäfle wird frühzeitig angegangen, um eine reibungslose Übergabe sicherzustellen. Die Stelle wird in Kürze ausgeschrieben.


title_de: Wolfenschiessen NW: Bergunfall fordert ein Todesopfer

content_de:
Eine 65-jährige Wanderin aus dem Kanton Solothurn ist gestern am frühen Nachmittag auf dem Rückweg einer Wanderung verunfallt. Die zunächst noch ansprechbare Frau ist vor Ort verstorben.

Ein Ehepaar, welches am Montag, 05.06.2023, im Gebiet Wirzweli / Gummenalp, in Richtung Wolfenschiessen unterwegs war, bestritt um zirka 14.00 Uhr den Abstieg von der Diegisbalm. Aus noch ungeklärten Gründen stürzte die Frau vom Wanderweg ab und fiel rund 40 Meter einen steilen Abhang herunter. Ihr Ehemann, welcher einige Meter vor ihr unterwegs war, gelangte zu ihr und stellte vor Ort die Erstbetreuung sicher. Ebenso alarmierte er die Rega, welche die Bergung vornahm. Noch während der Bergung verlor die Frau das Bewusstsein und wurde erfolglos reanimiert.

Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen.

Im Einsatz standen die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega, die Kantonspolizei und die Staatsanwaltschaft Nidwalden.


title_de: Dallenwil NW: Arbeitsunfall mit landwirtschaftlichem Fahrzeug

content_de:
Bei Heuarbeiten auf dem Wiesland, kam es mit einem landwirtschaftlichen Transportfahrzeug zu einem tödlichen Arbeitsunfall.

Am Dienstag, 06.06.2023, um ca. 17.20 Uhr, kam es in Dallenwil NW zu einem Arbeitsunfall. Dabei fuhr ein 77-jähriger Mann mit einem landwirtschaftlichen Transporter bergwärts in einem steilen Hang über frisch gemähtes Wiesland. Aus noch ungeklärten Gründen rollte der Transporter ca. 60 Meter rückwärts über den steilen Hang hinunter. Folglich überschlug sich der Transporter und der 77-jährige Lenker wurde dabei aus dem Fahrzeug geschleudert, bevor es letztlich auf dem Dach zur Endlage kam. Der Lenker blieb schwer verletzt auf dem Wiesland liegen.

Der Verunfallte wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst und der Rettungsflugwacht REGA betreut. Er wurde anschliessend in ein ausserkantonales Spital überflogen, wo er rund drei Stunden später seinen Verletzungen erlag.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen der Rettungsdienst Nidwalden, die Schweizerische Rettungsflugwacht Rega, sowie das Care-Team, die Kantonspolizei und die Staatsanwaltschaft Nidwalden. Die Bergung des stark beschädigten Landwirtschaftsfahrzeuges wird in den nächsten Tagen vorgenommen.


lead_de: Flächendeckende Entfernung aller hochanfälligen Wirtspflanzen

title_de: Rigorose Bekämpfung des Feuerbrandes


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 18. Juni 2023, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden vier Vorlagen unterbreitet:

- Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung OECD/G20-Projekt)

Der Kanton Nidwalden stimmt dem Bundesbeschluss mit 79.5% Ja-Stimmen zu.

- Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit

Der Kanton Nidwalden lehnt das Bundesgesetz mit 53.2% Nein-Stimmen ab.

- Änderung des Covid-19-Gesetzes

Der Kanton Nidwalden nimmt das geänderte Gesetz mit 55.3% Ja-Stimmen an.

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


title_de: Das EWN soll mehr Handlungsspielraum erhalten

content_de:
Das Marktumfeld in der Energiewirtschaft ist im Umbruch, es entstehen Investitionsmöglichkeiten in neue Kraftwerkprojekte und Partnerschaften. Damit das Elektrizitätswerk Nidwalden besser auf die Entwicklungen reagieren kann, sollen die Investitions- und Beteiligungsmöglichkeiten ausgeweitet werden. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat daher eine Änderung eines entsprechenden Beschlusses.

Das Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) ist eine selbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt und der wichtigste Energielieferant im eigenen Kanton. Ende 2011 wurde das EWN per Landratsbeschluss ermächtigt, sich am Aktienkapital der Repartner Produktions AG mit Sitz in Graubünden zu beteiligen. Die Rahmenbedingungen: Die Beteiligung liegt bei 5 Prozent beziehungsweise maximal 50 Millionen Franken. Die Stromproduktion der Repartner Produktions AG basiert auf Schweizer Wasserkraft und Windparks in Deutschland, das EWN erhält anteilsmässige Energietranchen. Das EWN weist gegenwärtig einen Aktienanteil an der Produktionsbeteiligungsgesellschaft von exakt 5.19 Prozent auf, was einer finanziellen Beteiligung von knapp 10.2 Millionen Franken entspricht. Die damals bewilligte Limite von 50 Millionen wird bei weitem nicht ausgeschöpft.

Aktuell befasst sich die Repartner Produktions AG intensiv mit einem Projekt für ein neues, national bedeutendes Wasserkraftwerk. Für die Finanzierung kommt nicht zwingend eine Aktienkapitalerhöhung durch alle bisherigen Aktionäre in Frage. «Sollte eine andere Form der Finanzierung angestrebt werden, könnte sich das EWN mit den heutigen Gegebenheiten womöglich nicht daran beteiligen, weil der Landratsbeschluss an die Beteiligungsquote von 5 Prozent geknüpft ist», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. «Mit einer Ausweitung des bestehenden Landratsbeschlusses erhält das EWN verbesserte Handlungsmöglichkeiten im zunehmend anspruchsvollen Marktumfeld», begründet der Landammann einen entsprechenden Antrag des Regierungsrates, der in enger Absprache mit dem Elektrizitätsunternehmen erfolgt. Mit der Zweckerweiterung sollen künftig im Rahmen der gesprochenen Maximalsumme von 50 Millionen Franken auch Investitionen oder Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Anlagen zur erneuerbaren Stromgewinnung möglich sein, sofern dafür eine anteilsmässige Energielieferung zugesichert wird. «Damit könnte der Versorgungsgrad mit selbst produziertem beziehungsweise durch Partnerschaften gesicherten Strom erhöht werden», hält Joe Christen fest.

Die Anpassung des Landratsbeschlusses ist ein erster Schritt, damit das EWN unter den neuen Voraussetzungen am Markt flexibler agieren kann. Für künftige Investitionen in Produktionsanlagen sind die Finanzkompetenzen im 2013 eingeführten Gesetz über das Kantonale Elektrizitätswerk jedoch generell zu hinterfragen. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Gesetzesrevision eingeleitet.

Klimafreundliche Stromproduktion

Das EWN fördert die Stromproduktion mit erneuerbaren Energien. Von den rund 217 Millionen Kilowattstunden, die im vergangenen Jahr an Kunden geliefert worden sind, wurden rund 58 Prozent aus Nidwaldner Wasserenergie hergestellt. Weitere 16 Prozent stammten aus der übrigen Wasserenergie, an welcher das EWN Beteiligungen besitzt oder die am Markt beschafft worden ist. Der Rest setzte sich aus Strom von PV-Anlagen und Kleinwasserkraftwerken von Privaten sowie zu einem kleinen Teil aus Kernenergie zusammen.

Das Elektrizitätswerk Nidwalden erläutert in seinem jährlichen Geschäftsbericht alle relevanten Investitionen und Beteiligungen, womit auch das Reporting über die Verwendung der finanziellen Mittel sichergestellt ist.


title_de: Trotz ungünstiger Finanzaussichten besteht kein Grund zur Hektik

content_de:
In einem Vorstoss werden Fragen gestellt zur Strategie des Regierungsrates, das strukturelle Defizit im Finanzhaushalt des Kantons abzubauen. Auslöser dafür waren das prognostizierte hohe Minus im Budget 2023 sowie die ebenfalls defizitären Finanzpläne für die kommenden Jahre.

In einer Interpellation verlangen Landrat Reto Blätter, Hergiswil, und Mitunterzeichnende Auskunft zur Strategie der Regierung, um dem strukturellen Defizit in den Budgets beziehungsweise Rechnungen des Kantons entgegenzuwirken. Hintergrund: Der Landrat hat im vergangenen November das Staatsbudget 2023 mit einem operativen Minus von 26.7 Millionen Franken verabschiedet. Eine Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) ist nicht enthalten. Gleichzeitig wurden die Finanzpläne für 2024 und 2025 präsentiert. In beiden Jahren wird von einem Minus von 17.8 respektive 21.9 Mio. ausgegangen.

In der Zwischenzeit ist bekannt, dass der Kanton nach 2021 auch das Rechnungsjahr 2022 sehr erfolgreich abgeschlossen hat. Dank dieser positiven Ergebnisse von 27.4 respektive 29.2 Millionen Franken konnten Einlagen in die finanzpolitischen Reserven von 48 Millionen vorgenommen werden. Über die vergangenen fünf Jahre erreichte die Staatsrechnung ein durchschnittliches operatives Ergebnis von 9.0 Millionen, über zehn Jahre gesehen sind es 4.5 Millionen Franken. Im kantonalen Finanzhaushaltgesetz ist festgehalten, dass die kumulierten Ergebnisse mittelfristig ausgeglichen sein sollen.

Viele Faktoren haben einen Einfluss

Die jüngste Vergangenheit war aufgrund der Corona-Pandemie und des Ukraine-Krieges von einer unsicheren globalen Entwicklung geprägt. An den Finanzmärkten wurden im vergangenen Jahr starke Verluste erzielt, die Inflation und die drohende Energiemangellage wirkten sich negativ auf die Konjunktur aus. Hinzu kommen der Fachkräftemangel und der steigende Druck auf wettbewerbsfähige Arbeitsbedingungen. «All diese Faktoren, die häufig kaum berechenbar sind, haben einen Einfluss auf unsere Finanzpläne und machen es auch so schwierig, eine langfristige Strategie zu entwickeln», erläutert Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Gegenwärtig wird das Budget 2024 erarbeitet. Bei den Vorgaben hat der Regierungsrat die Direktionen und Gerichte aufgefordert, den Blick für potenzielle Minderausgaben zu schärfen und Schritte zur Verbesserung der Ergebnisse einzuleiten.

Das Thema des strukturellen Defizits begleitet Nidwalden seit 2012, obschon Einflüsse zuletzt mehrmals zu positiven Abschlüssen geführt haben. «Der Leistungsauftrag des Kantons wächst und die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger an die Verwaltung steigen stetig, insbesondere in Bezug auf die Digitalisierung. Diese Tendenz dürfte sich in naher Zukunft fortsetzen und weitere Mehraufwände auslösen», hält Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest. Wie kann die Problematik des strukturellen Defizits angepackt werden? Ein Ansatz könnte eine umfassende Analyse zu einer Verzichtsplanung sein. «Wesentliche Veränderungen können nur erreicht werden, wenn der Leistungsauftrag akribisch hinterfragt wird und Abstriche in Kauf genommen werden», so Michèle Blöchliger. Dazu braucht es aber die Mitwirkung und Bereitschaft der Politik. Ein anderer Ansatz könnte eine Änderung des Steuerfusses sein, was als äusserste Massnahme zu verstehen ist. Letztmals wurde dieser im Jahr 2013 angepasst. Seither ist die Mehrbelastung des Kantons, insbesondere auch aufgrund zusätzlicher Vollzugsaufgaben des Bundes, laufend gestiegen, während die Ertragsseite nicht mit dieser Entwicklung mithalten kann. Zu beachten ist ferner, dass der Kanton Nidwalden für zuletzt stark gestiegene Kosten etwa in der Spitalfinanzierung oder der Pflegefinanzierung allein aufkommt – im Gegensatz zu anderen Kantonen. «Eine Aufgabenverschiebung vom Kanton zu den Gemeinden ist aber keine Lösung», gibt Michèle Blöchliger zu bedenken, «denn dies würde die finanzschwachen Gemeinden überproportional belasten.» Zu erwähnen sind zudem auch die wachsenden Beiträge in den Nationalen Finanzausgleich.

Trotz der gegenwärtig düsteren Finanzprognosen besteht aus Sicht des Regierungsrates kein Grund zur Hektik. «Von Schnellschüssen oder radikalen Massnahmen ist abzusehen. Dank der finanzpolitischen Reserven steht ein namhafter Betrag zur Verfügung, um schwache Jahre zu überbrücken. Genau dafür ist dieses Gefäss gebildet worden», betont Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Sollte sich aber auch beim Budget 2024 abzeichnen, dass das Ziel eines ausgeglichenen Ergebnisses mittelfristig nicht erreicht werden kann, müssen mögliche Massnahmen von der Politik breit diskutiert und konkretisiert werden. Michèle Blöchliger versichert: «Der Regierungsrat ist sich seiner Verantwortung bewusst und wird die erforderlichen Schritte zur gegebenen Zeit initialisieren.»


title_de: Teilrevidiertes Pensionskassengesetz geht in die Vernehmlassung

content_de:
Mit der Teilrevision werden drei Hauptziele verfolgt: Die Attraktivität der Pensionskasse soll gesteigert, die systemfremde Umverteilung von den Versicherten zu den Rentenbeziehenden eingedämmt und das Leistungsniveau erhalten werden. Der Regierungsrat hat den Gesetzesentwurf in die Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis Mitte September 2023.

Seit geraumer Zeit befasst sich der Nidwaldner Regierungsrat mit der Teilrevision des kantonalen Pensionskassengesetzes. Nun hat er das bereinigte Gesetz zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet. Eingaben können bis am 15. September 2023 erfolgen. Die Beratung im Landrat ist im Verlauf von 2024 und das Inkrafttreten auf den 1. Januar 2025 vorgesehen. Mit der Teilrevision werden drei wesentliche Punkte verfolgt.

Generell soll die Attraktivität der Pensionskasse für die Kundinnen und Kunden gesteigert werden. Zweitens ist es dem Regierungsrat ein Anliegen, die systemfremde Umverteilung von den Versicherten zu den Rentenbeziehenden zu reduzieren. Und drittens sollen die Rahmenbedingungen so angepasst werden, dass die Pensionskasse ihr Leistungsniveau halten kann.

Im Detail heisst dies:

Die Attraktivitätssteigerung wird hauptsächlich mit einer Beitragsaufteilung zwischen Arbeitnehmenden von ca. 42.3 und Arbeitgebenden von ca. 57.7 Prozent über den Gesamtbestand erreicht. Heute lautet das Verhältnis 49 zu 51 Prozent. Damit steht die Pensionskasse im Vergleich zu anderen Kassen von öffentlichen Arbeitgebenden praktisch allein da. Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels stellt dies ein Problem dar. Mit der Vorlage wird sich die Pensionskasse Nidwalden vergleichbaren Pensionskassen annähern.

Zur Stärkung der finanziellen Stabilität plant der Verwaltungsrat der Pensionskasse eine Reduktion des Umwandlungssatzes von 5.3 auf 5.0 Prozent. Diese gründet vor allem in der steigenden Lebenserwartung und im nach wie vor tiefen Zinsniveau. Mit diesem Schritt kann die Kasse das Unterdeckungs- und Sanierungsrisiko reduzieren. Zugleich wird die systemfremde Umverteilung von den Versicherten zu den Rentenbeziehenden eingedämmt. Auf die bereits laufenden Renten hat die Vorlage keinen Einfluss.

Damit das bisherige «Rentenziel» (Altersrente in Prozent des versicherten Lohns) von knapp 53 Prozent aufrechterhalten werden kann, ist eine Erhöhung der Sparbeiträge geplant. Neu soll der Sparprozess künftig ab einem Alter von 20 Jahren (heute: 25) einsetzen. Damit wird die Vorsorge von Personen mit frühem Berufseinstieg und späteren Karriereunterbrüchen verbessert und etwa die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtert. Versicherte, die sich mitten im Sparprozess befinden, erleiden Renteneinbussen. Sie können in der verbleibenden Zeit bis zur Pensionierung nicht mehr genügend Sparguthaben äufnen, um die Senkung des Umwandlungssatzes zu kompensieren. Eine von der Pensionskasse finanzierte Besitzstandslösung wird die individuellen Renteneinbussen gegenüber dem heutigen Vorsorgeplan auf 1.5 Prozent begrenzen. Zudem wird mit einer Übergangsbestimmung dafür gesorgt, dass keine zusätzlichen finanzielle Anreize für Versicherte bestehen, sich bis Ende 2024 vorzeitig pensionieren zu lassen. Damit wird einer unerwünschten Häufung von Pensionierungen entgegengewirkt.

Trotz Referendum auf Bundesebene ist Teilrevision bundesrechtskonform


title_de: Ab 2024 Dosierungsanlagen auf der A2 zwischen Hergiswil und Beckenried

content_de:
Auf der A2 entstehen auf dem Abschnitt Hergiswil–Beckenried in Richtung Luzern regelmässig Stausituationen, welche zu Ausweichverkehr auf das nachgelagerte Strassennetz der Kantone Nidwalden und Obwalden führen. Um die Verkehrssituation zu verbessern, soll der Verkehrsfluss auf der A2 optimiert und Ausweichverkehr vermindert werden. Dazu werden Systeme zur Geschwindigkeitsharmonisierung und Gefahrenwarnung sowie Aus- und Einfahrtsdosierungsanlagen (Lichtsignalanlagen) installiert. Dies hat das Bundesamt für Strassen (Astra) in Absprache mit dem Kanton Nidwalden und unter Einbezug der betroffenen Gemeinden beschlossen.

Die bauliche Umsetzung beginnt im Juni 2023. Die neuen Anlagen werden voraussichtlich in der zweiten Hälfte 2024 in Betrieb gehen.

→ Hier geht es zur Medienmitteilung des ASTRA vom 14. Juni 2023Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 1906px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 953px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 869.8px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 1906px !important; height: 20.7969px !important;"><canvas class="lt-highlighter__canvas" height="16" style="display: none; top: 2px !important; left: 981px !important;" width="43"></canvas><canvas class="lt-highlighter__canvas" height="16" style="display: none; top: 2px !important; left: 1024px !important;" width="84"></canvas></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Die Grafik veranschaulicht, an welchen Stellen Dosierungsanlagen vorgesehen sind.


title_de: Wohnungsmarkt: Kein Bedarf an zusätzlichen staatlichen Instrumenten

content_de:
In seiner Antwort auf einen parlamentarischen Vorstoss hält der Regierungsrat fest, dass in erster Linie die Gemeinden Handlungsmöglichkeiten zur Förderung von zusätzlichem preisgünstigem Wohnraum aufweisen. Zusätzliche staatliche Instrumente lehnt er ab, da die Rahmenbedingungen für die Wohnraumförderung bereits heute in genügendem Masse vorhanden sind.

In einer Interpellation verlangen Landrat Christof Gerig, Oberdorf, und Mitunterzeichnende vom Regierungsrat Auskunft zum Thema «Wohnungsnot und Wohnbauförderung». Im Fokus steht die Frage, welche zusätzlichen staatlichen Massnahmen geeignet wären, um preisgünstigen Wohnraum sowie den Bau von alters- und familiengerechten Wohnungen zu fördern. Der Regierungsrat zeigt in seiner Antwort auf, dass in Nidwalden die Situation auf dem Wohnungsmarkt angespannt ist – ähnlich wie in zahlreichen anderen Kantonen. So weist Nidwalden aktuell eine Leerwohnungsquote von 0.76 Prozent auf, was dem Durchschnitt in der Zentralschweiz entspricht. National beträgt der Wert 1.31 Prozent. Die Ursachen dafür sind vielseitig und sowohl nachfrage- wie auch angebotsseitig zu finden.

Der Regierungsrat sieht von der Einführung zusätzlicher staatlicher Instrumente zur Förderung von neuem Wohnraum auf kantonaler Ebene ab. Seine ablehnende Haltung gegenüber einem verstärkten Eingriff in den Wohnungsmarkt begründet der Regierungsrat auch damit, dass in Nidwalden zuletzt verschiedene neue preisgünstige Wohnangebote entstanden sind und sich weitere in Planung befinden. So zum Beispiel die Fliegersiedlung in Stans unmittelbar beim Bahnhof, die bestehenden und geplanten Alterswohnungen der Stiftung Wohnen und Arbeiten in Wolfenschiessen oder das Projekt «Generationenwohnen St. Jakob» in Ennetmoos.

Der Regierungsrat verweist zudem darauf, dass die in der Interpellation eingebrachten Themen in erster Linie die Gemeinden betreffen, da diese für das Wohnungswesen zuständig sind. Dies ist sinnvoll, da sich der Wohnungsmarkt in den Gemeinden zum Teil beträchtlich unterscheidet. «Die Gemeinden kennen die Situation vor Ort am besten. Stellen sie fest, dass zusätzlicher preisgünstiger Wohnraum für Familien oder mehr altersgerechte Wohnungen erforderlich sind, können sie auf Basis der bestehenden Gesetzesgrundlagen aktiv werden», betont Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger. So können Gemeinden zum Beispiel für Organisationen des gemeinnützigen Wohnbaus eine überlagerte Zone mit Nutzungsbonus schaffen, diesen Organisationen Grundstücke im Baurecht übertragen oder mit Grundeigentümern Vereinbarungen für die Realisierung von preisgünstigen Wohnungen treffen.

In diesem Kontext verweist der Regierungsrat auf das aktuelle Siedlungsleitbild der Gemeinde Stans. Der Gemeinderat hält darin fest, dass er die Entstehung von neuem preisgünstigem Wohnraum und altersgerechten Wohnungen aktiv fördern will. Gleichzeitig führt er auf, mit welchen Massnahmen er dies tun will. Genannt werden insbesondere Instrumente des kantonalen Wohnraumförderungsgesetzes sowie die Überprüfung und Anpassung planungsrechtlicher Voraussetzungen.


title_de: Gewässerraumabstand bei Bauten soll aufgehoben werden

content_de:
Das kantonale Planungs- und Baugesetz bedarf einer Teilrevision. Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids aus dem Jahr 2021 soll der Gewässerraumabstand abgeschafft werden. Der Regierungsrat hat die Vorlage in die externe Vernehmlassung geschickt. Gleichzeitig wird die Verordnung mit einer weitergehenden Nachweispflicht bei Naturgefahren ergänzt.

Das Bundesgericht fällte im Februar 2021 ein Urteil zu einem Projekt am Fahrlibach in Beckenried, wonach der Gewässerraumabstand nicht die gleiche Funktion wie der Gewässerraum erfüllt und daher nicht zur Breite der Gewässerraumzone angerechnet werden kann. Das heisst: Es gibt im Kanton Nidwalden beim Ausscheiden von Gewässerraumzonen entlang von Fliess- und stehenden Gewässern eine Handhabung, die über die bundesrechtlichen Vorgaben hinausgeht und zu Einschränkungen bei der Bebaubarkeit von Grundstücken führen kann. «Mit der Abschaffung des Gewässerraumabstands wird diesem Umstand Rechnung getragen», weist Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen auf den zentralen Punkt der Teilrevision des kantonalen Planungs- und Baugesetz hin.

In Nidwalden wurde der Gewässerraum ausgeschieden, bevor in der bundesrechtlichen Gewässerschutzverordnung die minimalen Abstände der Gewässerräume festgelegt wurden. Zusätzlich zum Gewässerraum, in welchem grundsätzlich keine Bauten und Anlagen erlaubt sind, hat der Kanton das Instrument des Gewässerraumabstand von 3 Metern Breite eingeführt. In diesem gilt das Verbot nur für Hochbauten, hingegen sind Strassen, Wege, Parkplätze usw. gestattet. Mit der Kombination von Gewässerraum und Gewässerraumabstand wurden die später eingeführten bundesrechtlichen Vorgaben zum Gewässerraum erfüllt.

Als Folge der Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes werden die Gemeinden zu prüfen haben, ob die Gewässerräume auch ohne Gewässerraumabstand immer noch Bundesrecht entsprechen. Es wird davon ausgegangen, dass etwa 5 Prozent der Gewässerräume angepasst werden müssen. Mittels Übergangsbestimmungen wird gewährleistet, dass die heute geltenden Abstände beibehalten werden, bis die Gemeinden ihre Überprüfung abgeschlossen haben und die Gewässerräume in der jeweiligen Nutzungsplanung rechtskräftig ausgeschieden sind. Alsdann setzt der Regierungsrat den Gewässerraumabstand gemeindeweise ausser Kraft.

Im Rahmen der Gesetzesrevision werden weitere formelle Anpassungen im Zusammenhang mit der geforderten Raumsicherung für Gewässer vorgenommen.

Angepasste Bauweise soll Schadengefahr mindern


title_de: Der Kanton ist bereit für alpine Photovoltaik-Grossanlagen

content_de:
Das Elektrizitätswerk Nidwalden hat Standorte für den Bau von alpinen Photovoltaik-Anlagen geprüft. Derweil hält der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss fest, dass die Rahmenbedingungen für ein rasches Bewilligungsverfahren solcher Anlagen in Nidwalden gegeben sind.

In einer Interpellation fordern die Landräte Andreas Suter, Wolfenschiessen, Paul Odermatt, Oberdorf, und Beat Risi, Buochs, den Regierungsrat auf, die Potenziale des Kantons Nidwalden in Bezug auf die Stromproduktion mit alpinen Photovoltaik-Anlagen zu prüfen. Im bundesrechtlichen Energiegesetz sind die Voraussetzungen für die Erstellung solcher Anlagen verankert. Ein grosser Vorteil ist, dass für die Grossanlagen gegenwärtig keine Planungspflicht besteht. «Diese Bestimmung ist jedoch bis zum 31. Dezember 2025 befristet, weshalb eine rechtzeitige Umsetzung herausfordernd ist», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Photovoltaik-Grossanlagen mit einer jährlichen Leistung von mindestens 10 Gigawattstunden, die bis zu diesem Termin mindestens teilweise Elektrizität ins Stromnetz einspeisen, erhalten vom Bund zudem eine einmalige Vergütung von maximal 60 Prozent der Investitionskosten. Handelt es sich um kleinere oder mittlere alpine Solaranlagen, gelten die üblichen Bestimmungen des nationalen Raumplanungsrechts.

Das kantonale Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) hat in seinem sowie angrenzenden Netzgebiet Potenzialabklärungen für alpine Photovoltaik-Grossanlagen durchgeführt und dabei sechs Standorte analysiert. Zwei werden als «sehr gut geeignet» eingestuft, wovon einer ennet der Kantonsgrenze liegt, jedoch gut ans Netz des EWN angeschlossen werden könnte, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf den Vorstoss festhält. An einem weiteren Standort werden die Jahresproduktionsvorgaben des Bundes grundsätzlich erreicht – je nach Witterung aber womöglich nicht dauerhaft. Die weiteren Projektschritte werden zur Ertragsabschätzung besser Auskunft geben. Drei der sechs Standorte werden unter den aktuellen Bedingungen als ungünstig eingeschätzt – entweder wird die Produktionsvorgabe nicht erfüllt oder die Umsetzung aufgrund der hochalpinen Lage als zu risikoreich beurteilt.

Zustimmung von Gemeinde und Grundeigentümer zwingend

Für die Bewilligung von Photovoltaik-Grossanlagen sind die Kantone zuständig. «Der Regierungsrat ist bereit, solche Projekte bestmöglich zu unterstützen. Eine Grossanlage in Nidwalden hätte Pionier-Charakter und wäre ein wichtiger Schritt, um die Energieversorgung langfristig und nachhaltig zu optimieren», hält Landammann Joe Christen fest. Was das Bewilligungsverfahren im Kanton betrifft, so bestehen die gesetzlichen Grundlagen bereits. Joe Christen weist aber auf die Empfehlung der Regierung hin, «dass die Zustimmung der Standortgemeinde und der Grundeigentümerschaft eingeholt werden, bevor ein Bewilligungsgesuch beim Kanton eingereicht wird.» Dieser Schritt könnte bereits viel Zeit in Anspruch nehmen.


title_de: Systeme von Kanton und Gemeinden von Hackerangriff betroffen

content_de:
Diese Woche verübte ein Hackerkollektiv einen Angriff auf die Bundesverwaltung. Heute sind auch die IT-Systeme des Kantons und mehrerer Gemeinden gezielt attackiert worden. Dank erhöhten Sicherheitsmassnahmen fielen die Auswirkungen äusserst gering aus.

Nachdem diese Woche bereits die IT-Infrastruktur der Bundesverwaltung betroffen war, sind heute auch Teile der Systeme von Kanton und einiger Gemeinden mutmasslich vom Hackerkollektiv «NoName» angegriffen worden. Der Angriff erfolgte auf mehreren Ebenen. So waren Webseiten im Verlauf des Morgens kurzzeitig nicht erreichbar, laufen seither aber grösstenteils wieder stabil. Aus vorsorglichen Gründen wurden einige Seiten temporär vom Netz genommen. Parallel gingen auf unterschiedlichen Kommunikationskanälen der Verwaltungen Meldungen mit Drohungen ein. Die Kantonspolizei Nidwalden wurde umgehend über die Aktivitäten der Hackergruppe informiert. Bis jetzt gibt es keine Anzeichen auf einen Wahrheitsgehalt dieser Drohgebärden.

Bei Hackerangriffen dieser Art geht es oft darum, Webseiten und Anwendungen mit gezielten Anfragen zu überlasten und so in ihrer Verfügbarkeit einzuschränken. Ein Datendiebstahl findet bei solchen Attacken nicht statt.


title_de: Abstimmung über Kinderschutzinitiative findet am 26. November statt

content_de:
Der Regierungsrat hat die kantonale Abstimmung über die Volksinitiative zur Änderung des kantonalen Bildungsgesetzes betreffend «Selbstbestimmung und Eigenverantwortung stärken» auf den 26. November 2023 angesetzt. Sowohl Landrat als auch Regierungsrat empfehlen die Kinderschutzinitiative zur Ablehnung.

Ein Komitee hat im Dezember 2022 die Volksinitiative zur Änderung des kantonalen Bildungsgesetzes betreffend «Selbstbestimmung und Eigenverantwortung stärken» mit 438 gültigen Unterschriften eingereicht. Die Initiative fordert, dass medizinische und gesundheitsbezogene Massnahmen an Bildungsstätten ein explizites Einverständnis der betroffenen Schülerinnen und Schüler beziehungsweise ihrer Eltern voraussetzen. Hintergrund sind die an Schulen umgesetzten Massnahmen während der Corona-Pandemie.

Der Landrat hat die Volksinitiative als zulässig erklärt. Landrat und Regierungsrat empfehlen diese aber zur Ablehnung. Begründet wird dies vor allem damit, dass die vorgeschlagene Gesetzesänderung bei Epidemien und Pandemien kaum greift, da die Gesetzgebung des Bundes zur Anwendung kommt. Zudem hätte die Volksinitiative zur Folge, dass bewährte kantonale Regelungen im Sinne des verfassungsmässigen Auftrags für die Gesundheit der Bevölkerung nicht mehr zum Tragen kommen. Der Landrat hat auch keinen Gegenvorschlag zur Volksinitiative ausgearbeitet.

Nun hat der Regierungsrat den Termin für die kantonale Abstimmung festgelegt. Über Volksinitiativen ist innert Jahresfrist seit der Einreichung abzustimmen. Der Urnengang findet am 26. November 2023 statt. Weitere kantonale oder eidgenössische Vorlagen gelangen an jenem Sonntag keine zur Abstimmung.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Bänkli regen zu Gedanken über die eigene psychische Gesundheit an

content_de:
13 Gemeinden aus Obwalden und Nidwalden setzen ein Zeichen für die psychische Gesundheit. Sie beteiligen sich an der Bänkli-Aktion im Rahmen der Kampagne «Wie geht's dir?». Demnächst werden an verschiedenen Orten «Wie geht's dir?»-Bänkli anzutreffen sein und zum offenen Umgang mit der Thematik anregen.

Das Thema psychische Gesundheit geht alle etwas an: Jeder zweite Mensch ist im Lauf seines Lebens mit einer psychischen Belastung konfrontiert. Solche Situationen sind nicht nur für Betroffene, sondern auch für ihre Angehörigen schwierig. Deshalb ist es wichtig, die psychische Gesundheit zu pflegen und sich selbst immer wieder Gutes zu tun.

In diesen Tagen werden an verschiedenen öffentlichen Orten in dreizehn Gemeinden von Nidwalden und Obwalden «Wie geht's dir»-Sitzbänke in Anlehnung an die gleichlautende, nationale Gesundheitskampagne aufgestellt. Koordiniert wird die Aktion von Fachstellen beider Kantone. Die Bänkli laden zur Begegnung und zum offenen Austausch ein. «Über die Gesundheit zu sprechen, ist wichtig», sagt Peter Truttmann, Gesundheits- und Sozialdirektor des Kantons Nidwalden. «Reden entlastet und ermöglicht im Bedarfsfall Hilfe.» Die Kampagne unterstützt dabei, die eigenen Emotionen besser kennenzulernen und zu benennen. Wer selbst klare Antworten auf die Frage «Wie geht's dir?» findet, kann gezielter für die eigene psychische Gesundheit sorgen.

Mit QR-Code zu wertvollen Tipps

Die Sitzbänke sind mit einem QR-Code versehen. Über diesen gelangen Besuchende auf die Webseite der Kampagne «Wie geht's dir?». «Dort erhalten sie wertvolle Tipps, die eigene Psyche aktiv zu stärken», erklärt Christoph Amstad, Vorsteher des Sicherheits- und Sozialdepartements des Kantons Obwalden. Ebenso finden sie Wissenswertes zu Anlaufstellen und weiterem Informationsmaterial. Selbstverständlich kann das Bänkli auch einfach zum Ausruhen genutzt werden.

Die beiden Kantone stellen den Gemeinden die Bänkli kostenlos zur Verfügung. Diese wählen selbst einen gut frequentierten Standort aus und machen die Bevölkerung auf die Aktion aufmerksam. Gemeinden, die sich bisher noch nicht an der Aktion beteiligen, können ihr Interesse auch zu einem späteren Zeitpunkt bei der zuständigen Stelle des jeweiligen Kantons anmelden.

Die Bänkli sind ein regionales Produkt und werden aus heimischem Holz in den Produktionsräumlichkeiten der job-vision Ob-/Nidwalden in Stans angefertigt. Der Betrieb beschäftigt jährlich zwischen 200 und 300 Stellensuchende in verschiedenen Arbeitsbereichen – insbesondere handwerklichen und kaufmännischen Sparten sowie Detailhandel – und unterstützt diese bei der Reintegration in den Arbeitsmarkt.

Weitere Informationen zur Kampagne: www.wie-gehts-dir.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

<picture></picture>

Vertretende der Gemeinden, die bei der Aktion mitmachen zusammen mit den beiden zuständigen Regierungsräten:

1. Reihe sitzend von links nach rechts: Regina Durrer (Ennetmoos), Julia Blättler (Hergiswil), Peter Truttmann (Gesundheits- und Sozialdirektor Nidwalden), Christoph Amstad (Vorsteher des Sicherheits- und Sozialdepartements Obwalden), Priska von Flüe (Sachseln), Helene Ettlin (Sachseln).

2. Reihe stehend von links nach rechts: Melanie Näf (Sarnen), Cornelia Amstutz (Engelberg), Sandra Schallberger (Lungern), Cécile Maag (Stans), Ruth Friedli (Kerns), Regula Gerig (Alpnach).


title_de: Spannende Einblicke in Nidwalden zum Jubiläum des Bundesstaats

content_de:
Die moderne Schweiz feiert in diesem Jahr ihren 175. Geburtstag. Aus der alten Eidgenossenschaft wurde 1848 ein Bundesstaat und die erste Demokratie in Europa. Der Kanton Nidwalden feiert mit und lädt die Bevölkerung am 1. Juli 2023 zu einem Tag der offenen Türen mitsamt Führungen ein.

Wo debattieren Landrat und Regierungsrat die heissen politischen Fragen? Wie funktionierte früher die Landsgemeinde und die Politik, als aus der alten Eidgenossenschaft ein Bundesstaat wurde? Im Rahmen des 175-Jahr-Jubiläums der Bundesverfassung finden in der ganzen Schweiz zahlreiche Anlässe statt. So auch im Kanton Nidwalden. Die Bevölkerung erhält am Samstag, 1. Juli 2023, einen interessanten Einblick hinter die Kulissen. Das Rathaus und das Regierungsgebäude öffnen von 10.00 bis 17.00 Uhr ihre Pforten zur freien Besichtigung, zusätzlich finden Führungen im Rathaus, auf dem Landsgemeindeplatz in Oberdorf sowie durch die aktuelle Ausstellung «Ja, Nein, Weiss nicht. Musterdemokratie Schweiz» im Nidwaldner Museum (Salzmagazin) statt. Historikerinnen und Historiker nehmen zusammen mit Mitgliedern des Landrats und des Regierungsrats das Publikum auf eine spannende Politreise mit.

Alle Angebote können kostenlos besucht werden, eine Anmeldung für die Führungen ist nicht erforderlich. «Mit dem Tag der offenen Türen und den Führungen wollen wir der Bevölkerung die Gelegenheit geben, in historische Räume und politische Stätten zu blicken, zu denen sie sonst kaum Zugang erhalten. Auch gibt es zum Kanton Nidwalden und zur Entstehung des Bundesstaats zahlreiche Geschichten zu erzählen», hält Landschreiber Armin Eberli fest.

Ein Dokument revolutionierte die Schweiz

Der 12. September 1848 gilt als Geburtsstunde des Schweizer Bundesstaats. Nach dem Streit im Sonderbundskrieg wurde an diesem Tag ein grundlegendes Dokument verabschiedet: Die Bundesverfassung. Sie revolutionierte die Schweiz und machte sie zu dem vereinten und demokratischen Land, das sie noch heute ist. Die damaligen 22 Kantone übertrugen Kompetenzen an den Bund: Zoll, Post, Telegrafendienste, Eisenbahn und Währung wurden vereinheitlicht und den neuen Bundesbehörden die Zuständigkeit übertragen, Verträge und Allianzen mit ausländischen Staaten zu schliessen.

Der Bund, viele Kantone sowie staatliche und private Organisationen feiern das Jubiläum des Bundesstaats und der Bundesverfassung von 1848 mit verschiedenen Aktivitäten. Das Bundesparlament plant unter anderem in Bern am 1./2. Juli 2023 ein Wochenende der offenen Bundesmeile und am 12. September 2023 einen offiziellen Festakt.

Das Programm im Kanton Nidwalden, 1. Juli 2023

Rathaus in Stans

				Freie Besichtigung: 10.00 bis 17.00 Uhr.

				Führungen: 10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr.

Regierungsgebäude in Stans

				Freie Besichtigung: 10.00 bis 17.00 Uhr.

				Es finden keine Führungen statt.

Landsgemeindeplatz in Oberdorf

				Führungen: 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr.

Ausstellung im Salzmagazin in Stans

				Freie Besichtigung: 10.00 bis 17.00 Uhr.

				Führungen: 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr.

				Weitere Informationen unter www.nw.ch/175-jahre-bv


title_de: Gemeindeanliegen erfordern eine Änderung der Kantonsverfassung

content_de:
Mit einer umfassenden Teilrevision des Gemeindegesetzes wird den Bedürfnissen der Gemeinden Rechnung getragen. So sollen das Verfahren an der Gemeindeversammlung vereinfacht und die Organisationsautonomie gestärkt werden. Einige Anliegen bedingen eine Anpassung der Kantonsverfassung. Der Regierungsrat hat deshalb neben der Teilrevision des Gemeindegesetzes auch eine Änderung der Kantonsverfassung zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet.

Der Regierungsrat und eine von ihm eingesetzte Arbeitsgruppe mit Gemeindevertretenden befassen sich seit einiger Zeit mit der Änderung des Gemeindegesetzes. Nun hat der Regierungsrat den bereinigten Gesetzesentwurf verabschiedet. Die Teilrevision bezweckt insbesondere die Umsetzung der Anliegen, welche die Gemeinden beim Kanton deponiert haben. Einige Bedürfnisse können jedoch nur mit einer Änderung der Kantonsverfassung umgesetzt werden. Die externe Vernehmlassung zu beiden Vorlagen dauert bis am 6. Oktober 2023.

Hauptinhalt der Teilrevision des Gemeindegesetzes bildet die Vereinfachung des Verfahrens an der Gemeindeversammlung. Der Ablauf der Beratung der Geschäfte sowie die Antragsmöglichkeiten der Stimmberechtigten werden präzisiert. Neu findet zudem zwingend eine Schlussabstimmung zu grundsätzlich jedem Geschäft statt. Den administrativen Räten wird überdies eine längere Frist zur Einberufung von ausserordentlichen Gemeindeversammlungen eingeräumt. Ausserdem können die Gemeinden eine vierjährige Amtsdauer für das Gemeindepräsidium und Gemeindevizepräsidium einführen oder ihre Wappen neu eigenständig festlegen.

Da die Gemeinden ihre Organisation in den vergangenen Jahren erneuert und zeitgemässer ausgestaltet haben, braucht es auch in der Gemeindegesetzgebung flexiblere Regelungen. Heute sind zahlreiche Entscheide dem Gemeinde-, Schul- oder Kirchenrat vorbehalten. Mit den erweiterten Delegationsmöglichkeiten erhalten die Gemeinden mehr Gestaltungsspielraum in ihrer Organisation, wodurch sie in ihrer Autonomie gestärkt werden.

Fakultatives Referendum gegen Verordnungen soll aufgehoben werden

Die Teilrevision der Kantonsverfassung bleibt auf Aspekte beschränkt, welche die Gemeinden betreffen. Einer davon ist die Aufhebung des fakultativen Referendums auf Gemeindeebene gegen Verordnungen des administrativen Rates. Mit der Abschaffung würden die Gesetzgebungskompetenzen zwischen den Stimmberechtigten und dem administrativen Rat in Zukunft denjenigen auf kantonaler Ebene entsprechen. Das heisst: Ermächtigen die Stimmberechtigten den Rat zum Erlassen von Verordnungen, kann er diese neu eigenständig beschliessen. Auch die meisten anderen Kantone kennen kein fakultatives Referendum gegen Erlasse der kommunalen Exekutive. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger können über Reglemente und schriftliche Anträge weiterhin direkt Einfluss auf kommunale Regelungen nehmen.

Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi ist überzeugt, dass die Neuerung den Gemeinden eine zeitgemässe Organisation erlaubt: «Wenn untergeordnete Bestimmungen nicht mehr dem Referendum unterstellt werden müssen, erhält der administrative Rat eine grössere Flexibilität. Er kann in seinem Kompetenzbereich sachgerecht und ohne Zeitverlust entscheiden.» Dennoch hat der Regierungsrat für die externe Vernehmlassung eine Variante mit und eine ohne Aufhebung des fakultativen Referendums ausgearbeitet. «Es ist uns ein Anliegen, dass eine politische Debatte zu den Vor- und Nachteilen der beiden Varianten stattfinden kann», betont Karin Kayser-Frutschi.

Im Anschluss an die Vernehmlassung wird der Regierungsrat die Vorlagen bereinigen und dem Landrat unterbreiten. Die erste Lesung im Kantonsparlament ist für Frühling 2024 vorgesehen. Die Änderung der Kantonsverfassung untersteht dem obligatorischen Referendum. Die Volksabstimmung würde voraussichtlich im Herbst 2024 stattfinden. Kommt die Teilrevision der Kantonsverfassung nicht zustande, hätte dies auch direkte Auswirkungen auf die Vorlage zum Gemeindegesetz.


title_de: Informatikstrategie-Kommission: Urs Bisang zum Vorsitzenden gewählt

content_de:
Die beiden Kantone Nidwalden und Obwalden und ihre Gemeinden setzen eine Informatikstrategie-Kommission ein, um ihre Behörden auf dem Weg zur Digitalisierung zu unterstützen. Grundlage dazu bildet die kürzlich in Kraft getretene Informatikvereinbarung. Vorsitzender der Kommission ist mit Urs Bisang eine unabhängige Fachperson.

In den Kantonen Nidwalden und Obwalden ist in diesem Frühjahr die interkantonale Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Informatikbereich in Kraft getreten. Die Vereinbarung umfasst auch sämtliche Gemeinden beider Kantone. Hauptziel ist es, die IT-Basisinfrastrukturen sowie Anwendungen auf Behördenebene zu vereinheitlichen und digitale Synergien zu nutzen. Die Vereinbarung regelt unter anderem das Vorgehen bei Informatikvorhaben, den Bezug von IT-Leistungen und Sicherheitsstandards.

Mit der Vereinbarung trat auch die gemeinsame Informatikstrategie in Kraft. In einem ersten Schritt werden die Mitglieder der Informatikstrategie-Kommission gewählt. «Das Gremium hat beratende sowie planerische Aufgaben und unterstützt die Kantonsparlamente, Regierungen und Gemeinden in ihren Entscheidungen. Dadurch erhoffen wir uns eine höhere Effizienz und Qualität bei der Standardisierung der eingesetzten Informatiksysteme», hält die Nidwaldner Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest.

Um Unabhängigkeit zu gewährleisten, wird der Vorsitz der Informatikstrategie-Kommission bewusst einer externen Fachperson übertragen. Die Regierungen von Nidwalden und Obwalden haben gemeinsam entschieden, Urs Bisang aus dem luzernischen Neuenkirch mit der Aufgabe zu betrauen. Der 48-Jährige ist im Projektportfoliomanagement und Controlling der Dienstabteilung Digital der Stadt Luzern tätig und füllt zusätzlich die Funktion als stellvertretender Dienstchef aus. Dadurch verfügt der Experte für Digital Business über Kenntnisse in Verwaltungsprozessen und im Projektmanagement, darüber hinaus bringt Urs Bisang Führungserfahrung mit. «Wir sind davon überzeugt, dass Urs Bisang mit seiner beruflichen Erfahrung und seinem Leistungsausweis die richtige Person ist, um die Ziele der Informatikvereinbarung zu erreichen», betont Cornelia Kaufmann-Hurschler, Vorsteherin des Obwaldner Finanzdepartements.


title_de: Stans NW: Hervorragende Ergebnisse an der diesjährigen Veloprüfung

content_de:
Rund 440 Schülerinnen und Schüler haben an der diesjährigen Veloprüfung in Stans ihr Können im Strassenverkehr unter Beweis gestellt. 59 Kinder meisterten die gestellten Herausforderungen fehlerfrei.

Nach den theoretischen Prüfungen im Klassenrahmen standen an zwei Samstagen, am 6. und 13. Mai 2023, die praktischen Veloprüfungen im öffentlichen Strassenverkehr rund um Stans an. Dank der tatkräftigen Unterstützung durch den Velo-Club Stans, die Les Routiers Suisses (Sektion Nidwalden), dem Touring Club Schweiz (TCS Nidwalden), dem Verkehrssicherheitszentrum NW/OW (VSZ Nidwalden) und zahlreichen Lehrpersonen, konnte der praktische Parcours unfallfrei abgehalten werden.

59 Schülerinnen und Schüler sind neu "Vorbilder für ihre Mitschülerinnen und Mitschüler sowie für ihre Nachfolgerinnen und Nachfolger" indem sie die theoretische und praktische Veloprüfung ohne Fehler bestanden haben. Nebst einer Erinnerung durften sie am vergangenen Dienstag, am 20. Juni 2023, ihre hervorragende Leistung im Rahmen eines Nachtessens in einer Pizzeria in Stansstad würdig feiern.

Besonderen Elan legte die 5. Klasse von Armin Amstad aus Stansstad an den Tag. Im Klassenverbund gelang es ihnen, im Durchschnitt am wenigsten Fehler pro Kind zu machen. So überrascht es auch nicht, dass allein 12 Schülerinnen und Schüler aus genannter Klasse Teil der 59 Kinder sind, welche fehlerfrei abgeschlossen haben.

Die Kantonspolizei Nidwalden bedankt sich bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern, welche jedes Jahr in unzähligen Stunden zur sicheren Durchführung beitragen. Ebenfalls ein grosser Dank gebührt allen Verkehrsteilnehmenden, welche sich an den Prüfungstagen besonders rücksichtsvoll im Strassenverkehr verhalten haben.


title_de: Eine lange «Schulreise» geht zu Ende

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2022/2023 treten 23 Angestellte der Nidwaldner Schulen den wohlverdienten Ruhestand an. Als Dank für die jahrelange Arbeit lud der Kanton Nidwalden die künftigen Pensionärinnen und Pensionäre zum traditionellen Stanserhornausflug ein.

Als Dank für die langjährige Tätigkeit an den Nidwaldner Schulen konnten die Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion kürzlich den traditionellen Ausflug aufs Stanserhorn geniessen. Der grosse Wandel in all den Jahren und auch die bevorstehende freie Zeit als Pensionierte sorgten für reichhaltigen Gesprächsstoff. Es ist den bald in den Ruhestand tretenden Lehrpersonen anzumerken, dass noch viel Energie vorhanden ist. Einige von ihnen stellen sich für Stellvertretungen im Schuljahr 2023/2024 zur Verfügung.

Insgesamt treten 23 Angestellte in Pension, davon eine Lehrperson im Alter von 70 Jahren. Bildungsdirektor Res Schmid bedankte sich für den grossen Einsatz: «Ihre Aufgabe ist äusserst wichtig und für die Entwicklung unserer Kinder und Jugendlichen fundamental. Wir sind Ihnen zu grossem Dank verpflichtet».

Stellvertretend für alle angehenden Pensionierten sei an dieser Stelle Piero Indelicato erwähnt. Nach jahrelanger Lehrtätigkeit an der Sekundarstufe I und Einsatz als Fachberater übernahm er ab 1. Januar 2015 die Gesamtschulleitung der Schule Buochs. Sein Wirken zeigt sich jedoch weit über die Schule hinaus: Landrat, Musiker und leidenschaftlicher Astronom. Mit seiner Pensionierung wird Piero Indelicato seinen Hobbys, insbesondere der Astronomie, noch mehr Beachtung schenken können. Dies wünscht die Bildungsdirektion nun allen Pensionierten.

Folgende Pensionierungen sind gemeldet:

Murer Vreni (Beckenried), Indelicato Piero (Buochs) Murer Claudia (Dallenwil), Steinegger Rita (Ennetbürgen), Würsch Armin (Ennetbürgen), Kohler Denise (Ennetmoos), Würsch Alice (Hergiswil), Arioli Christine (Hergiswil), Bieri Hanspeter (Stans), Sicher Ruth (Stans), Amstad Silvia (Stans), Blättler Beatrix (Wolfenschiessen), Moretti Esther (Heilpädagogische Schule), Völkle Claudio (Berufsfachschule), Egger Stalder Edith (Berufsfachschule), Bösch Peter (Berufsfachschule), Durandi Werner ( Mittelschule), Müller Guido (Mittelschule), Küchler Luzia (Musikschule), Koller Joseph (Musikschule), Eigensatz Daniel (Musikschule), Würsch Ruth (Musikschule), Steffen Caroline (Musikschule)


title_de: Alle Ausgaben der Nidwaldner «Brattig» sind nun digital einsehbar

content_de:
In den letzten zwei Jahren hat die Kantonsbibliothek Nidwalden in einem gemeinsamen Projekt mit der ETH-Bibliothek alle Ausgaben des Nidwaldner Kalenders – im Volksmund auch «Brattig» genannt – digitalisiert.

Ab sofort stehen alle Ausgaben des Nidwaldner Kalenders seit dem ersten Band von 1860 auf

www.e-periodica.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (Online-Plattform für Schweizer Zeitschriften) für die Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit dem Verlag des Nidwaldner Kalenders wird der Bestand laufend erweitert, wobei der Inhalt der neusten Ausgabe mit Rücksicht auf die Kundschaft, welche die «Brattig» in gedruckter Form käuflich erwirbt, jeweils für 12 Monate gesperrt ist. Das Inhaltsverzeichnis wird aber aufgeschaltet. «Ich freue mich, dass der Nidwaldner Kalender nun für alle digital zugänglich ist. Mit seinem über 160-jährigen Bestehen ist er ein eindrückliches Zeugnis des Medienschaffens in Nidwalden. Persönlich gefällt mir, dass die einzelnen Artikel im Volltext durchsuchbar sind und heruntergeladen werden können», hält Projektleiterin Martina Kappeler, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Kantonsbibliothek, fest.

Im November 1860 veröffentlichte der Stanser Verleger Caspar von Matt die erste «Brattig». Der Name leitet sich vom Wort «praktisch» ab, weil neben redaktionellen Geschichten auch Nützliches wie der Kalender, Feiertage und Marktdaten enthalten war. Das damals dünne Heft erlangte in der ganzen Schweiz hohe Auflagen. Mit der Zeit fokussierte sich die «Brattig» nur noch auf Nidwalden. Seit 2001 ist Caspars Ur-Ur-Enkel Martin von Matt der Herausgeber. Er gab dem Heft eine moderne Erscheinung, nachdem über viele Jahrzehnte Bruder Klaus, Ritter Arnold von Winkelried sowie die Heilige Muttergottes das grüne Titelbild geziert hatten.

Die Kantonsbibliothek befindet sich derweil im nächsten Projekt. «Wir sind aktuell mit der Digitalisierung des ‹Nidwaldner Tagblatt› beschäftigt», so Martina Kappeler.


title_de: Beckenried NW: Unfall auf der Autobahn A2 fordert verletzten Motorradfahrer

content_de:
Am Montagmorgen, 26. Juni 2023, ca. 10.35 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden eine Auffahrkollision ereignet. Dabei zog sich der Motorradlenker erhebliche Verletzungen zu. Die Autobahn blieb für kurze Zeit gesperrt.

Am Montag, den 26. Juni 2023, ca. 10:35 Uhr fuhren ein Personenwagen und ein Motorrad, beide in der Schweiz immatrikuliert, in dieser Reihenfolge auf dem Überholstreifen in Fahrtrichtung Süden. Nach der Niderti-Unterführung verlangsamte der Lenker des vorderen Fahrzeuges aufgrund der signalisierten Geschwindigkeitsreduktion von 100 km/h sein Tempo. In der Folge fuhr der 54-jährige Motorradlenker auf das Heck des vorausfahrenden Autos auf und kam zu Fall. Dabei zog sich der Motorradlenker erhebliche Verletzungen zu. Er wurde im Anschluss mit der aufgebotenen Ambulanz in ein Spital gebracht.

Die Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden war für kurze Zeit komplett gesperrt und für die Bergungsarbeiten während gut einer Stunde nur einspurig befahrbar.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen durch die Kantonspolizei Nidwalden.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden auch der Rettungsdienst und ein privates Abschleppunternehmen.


title_de: Paul Odermatt zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Paul Odermatt zum Präsidenten für das Amtsjahr 2023/2024 gewählt. Als neue Frau Landammann wird Finanzdirektorin Michèle Blöchliger den Nidwaldner Regierungsrat ab 1. Juli repräsentieren.

An der letzten Landratssitzung des laufenden Amtsjahres sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im kommenden Amtsjahr 2023/2024 wird Paul Odermatt (Die Mitte) als Landratspräsident das 60-köpfige Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der bisherige 1. Vizepräsident tritt die Nachfolge von Markus Walker (SVP) an. Paul Odermatt sitzt seit 2019 für Oberdorf im Landrat. «Die Wahl zum höchsten Nidwaldner ist eine grosse Ehre für mich. Ich freue mich darauf, die Landratssitzungen zu leiten, und auf viele interessante Begegnungen mit der Bevölkerung», sagt der 54-Jährige. Für sein Amtsjahr, das am 1. Juli 2023 beginnt, ist ihm wichtig, «das Volk ins Zentrum zu stellen und die Geschicke zum Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürger zu leiten. Die Nähe zur Bevölkerung hilft uns, deren Anliegen besser zu verstehen, und fördert einen offenen Austausch.»

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Toni Niederberger (SVP, Stans), die 2. Landratsratsvizepräsidentin Erika Liem Gander (Grüne-SP, Beckenried) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Matthias Christen (GLP, Buochs), Sepp Gabriel (SVP, Buochs, neu), und Alexander Huser (Grüne-SP, Ennetbürgen, neu).

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2023 zu einem Wechsel. Die bisherige Landesstatthalterin, Michèle Blöchliger (SVP, 55), löst Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen nach dessen Amtsjahr als Landammann ab. «Es ist mir eine besondere Ehre, für ein Jahr die Regierung und den Kanton zu vertreten. Mein Ziel ist es, dass Nidwalden als Kanton zwischen Tradition und Innovation wahrgenommen wird,» hält Michèle Blöchliger fest. Die Hergiswilerin wurde 2018 in den Regierungsrat gewählt und stand zuerst der Gesundheits- und Sozialdirektion vor. Seit Sommer 2022 führt sie die Finanzdirektion. «Ich freue mich sehr, für ein Jahr die Regierungsratssitzungen vorzubereiten und leiten zu dürfen. Dabei möchte ich meinem persönlichen Motto ‹Guet lose – härzhaft apacke› treu bleiben.» Auch ist es ihr sehr wichtig, betont Michèle Blöchliger, eine Klammer zu bilden und den Regierungsrat zu Entscheidungen zu führen, die dem Gemeinwohl dienen.

Zum neuen Landesstatthalter wurde Bildungsdirektor Res Schmid (SVP, 65) gewählt.


title_de: Werkbeiträge für Kulturschaffende

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für das Jahr 2023 zum zehnten Mal gemeinsam Werkbeiträge in der Höhe von 30'000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. Mit den Werkbeiträgen sollen die Ausgezeichneten unmittelbar und personenbezogen gefördert werden.

Die Kulturkommissionen von Nidwalden und Obwalden schreiben für 2023 gemeinsam Werkbeiträge für Kulturschaffende aus beiden Kantonen aus. Seit 2014 findet diese Ausschreibung jährlich statt. Während in den ersten drei Jahren jeweils einzelne Sparten im Fokus standen, hat sich in den letzten Jahren die Öffnung des Wettbewerbs auf alle Kultursparten bewährt.

Mit den Werkbeiträgen werden Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar und personenbezogen gefördert. Die ausgerichteten Beiträge sollen es ihnen ermöglichen, sich während einer gewissen Zeit intensiv ihrem Schaffen zu widmen und ihre künstlerischen Kompetenzen gezielt weiterzuentwickeln. Es werden wiederum ein Werkbeitrag von 20‘000 Franken und ein Werkbeitrag von 10‘000 Franken vergeben. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten, diskutieren und schliesslich die Gewinnerinnen und Gewinner bestimmen.

Die Ausschreibung umfasst sämtliche innovativen Formen des künstlerischen und kulturellen Ausdrucks. So können beispielsweise die Entwicklung von Tanzchoreographien oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte, museumspädagogische Konzepte oder interkulturelle Projekte eingegeben werden. Für herkömmliche Projekte im Theater-, Tanz und Ausstellungsbereich sowie für CD-Produktionen werden hingegen keine Beiträge gewährt. Auch die Eingabe von literarischen Texten und Theatertexten ist nicht eingeschlossen, da diese via Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert werden. Filmprojekte können nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht unter das Reglement der Zentralschweizer Filmförderung (IFFG) fallen.

Bewerbungen können bis spätestens 2. Oktober 2023 in vollständiger Form beim Amt für Kultur und Sport Obwalden eingereicht werden. Das Reglement und das Anmeldeformular stehen unter www.ow.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.