title_de: Internationale Konferenz zum künstlerischen Wissensgewinn in Stans

content_de:
Das Deutsche Forum für Kunstgeschichte in Paris und das Amt für Kultur Nidwalden laden Kunstinteressierte zur öffentlichen Konferenz am 28./29. Mai in Paris und am 6. September 2024 in Stans ein. Unter dem Titel «Paris–Nidwalden–Rom» wird zum ersten Mal der künstlerische Wissenstransfer aus und nach Nidwalden thematisiert.

Die zweiteilige Konferenz startet Ende Mai im Deutschen Forum für Kunstgeschichte in Paris. Mitinitiator Markus Castor (Paris), Spezialisten, Kunsthistorikerinnen und Künstler wie Guillaume Nicoud (New York) und Melk Imboden (Buochs) halten Vorträge zum Transfer von Ideen, Ausbildungsinhalten, Techniken und Vorbildern in den Gattungen Malerei, Skulptur, Architektur, Fotografie und Grafik vom 17. bis 21. Jahrhundert. Der zweite Teil setzt sich am 6. September 2024 im Nidwaldner Museum mit Referaten von Kennern der Zentralschweizer Kunst wie Georg Carlen (Luzern), Christoph Joller (Fribourg) oder Fabrizio Brentini (Luzern) fort.

«Wir freuen uns, mit Kolleginnen und Kollegen auf internationaler Bühne über Innovationen in der Kunstgeschichte des Kantons Nidwalden und seine Passagenfunktion im Zentrum der Schweiz diskutieren zu können», erklärt Elke Seibert Michel, Initiantin des internationalen Kolloquiums. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin beim kantonalen Amt für Kultur und Autorin der Bandserie «Die Kunstdenkmäler des Kantons Nidwaldens». Erstmals wird im Rahmen einer interdisziplinären Konferenz und anhand von konkreten Fallbeispielen der Transfer von spezifischem Wissen aus angrenzenden Regionen und dem daraus resultierenden künstlerischen Gewinn beleuchtet. Die Idee dafür kam mit den erstaunlichen Ergebnissen ihrer Forschung über die Nidwaldner Seegemeinden auf. In der Kirche St. Heinrich in Beckenried zum Beispiel haben Maler für die Ausstattung auf künstlerische Vorbilder aus Frankreich, Italien und Bayern zurückgegriffen.

Die hochkarätige Partnerinstitution, das Deutsche Forum für Kunstgeschichte Paris, ist eine Forschungseinrichtung und gehört zur Max Weber Stiftung, die zu den massgeblichen Trägern deutscher geisteswissenschaftlicher Forschung im Ausland zählt. Die Veranstaltung in Paris wird online übertragen und in Französisch-Deutsch übersetzt. Ein Konferenzkatalog soll 2025/26 erscheinen. «Eine Fortsetzung in Rom ist nicht ausgeschlossen», halten Markus Castor und Elke Seibert Michel fest.


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Systemwechsel bei Rechtsmittel gegen Verkehrsbeschränkungen findet breite Zustimmung

content_de:
Die Vernehmlassung zur Anpassung des Strassenverkehrsgesetzes ist positiv ausgefallen, sodass sich an der Vorlage keine wesentlichen Änderungen aufdrängen. Künftig soll gegen Verkehrsbeschränkungen Einsprache erhoben werden können. Bisher blieb nur der Gang über die Verwaltungsbeschwerde. Die Beratung im Kantonsparlament ist für den Sommer vorgesehen.

Das Ziel der Teilrevision des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes ist es, angeordnete Verkehrsbeschränkungen in einem frühen Stadium durch eine Einsprache anfechten zu können. Bisher müssen Betroffene Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsrat einlegen, was oftmals als ineffizient und kostspielig empfunden wird. Der Systemwechsel ist in der externen Vernehmlassung auf breite Zustimmung gestossen. «Die Rückmeldungen haben bestätigt, dass die Möglichkeit der Einsprache als zweckmässiger empfunden wird», betont Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Durch den Systemwechsel können die Verfahren niederschwelliger gehalten werden, Einsprechende tragen kein Kostenrisiko, und eine Einigung wird bestenfalls bereits mit geringen Anpassungen erzielt, ohne weitere Rechtsmittel ergreifen zu müssen. Selbstverständlich bleibt den Direktbetroffenen weiterhin unbenommen, gegen einen Einspracheentscheid Verwaltungsbeschwerde zu erheben.

Der Regierungsrat hat die Gesetzesvorlage unter Berücksichtigung der eingegangenen Stellungnahmen finalisiert. Die vorgeschlagenen Änderungen beinhalten auch eine klarere Definition der Rolle der politischen Gemeinden im Verfahren. Die Gemeinden erhalten nicht nur ein verbessertes Mitspracherecht, sondern auch eine verstärkte Parteistellung im Rechtsmittelverfahren. So können sie ihre Interessen bei der Überprüfung von angefochtenen Verkehrsbeschränkungen effektiver vertreten. «Durch die Vorlage kann der Prozess von Verkehrsbeschränkungen in Zukunft transparenter und bürgerfreundlicher gestaltet werden. Dabei werden die Bedürfnisse von Direktbetroffenen ebenso berücksichtigt wie die Interessen der Gemeinden», hält Karin Kayser-Frutschi fest.

Der Regierungsrat hat den Gesetzesentwurf nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Die Beratung im Kantonsparlament ist für diesen Sommer vorgesehen. Die neue Gesetzgebung soll auf den 1. Januar 2025 in Kraft treten.

content_format: html


title_de: Vereinbarung über die Aufnahme und Behandlung von Patientinnen und Patienten aus dem Kanton Nidwalden in der psychiatrischen Abteilung am Kantonsspital Obwalden


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Nidwaldner Hochstammkulturen leiden unter starkem Feuerbrandbefall


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Wolfenschiessen NW: Motorradfahrer nach Selbstunfall verstorben

content_de:
Gestern Samstag, hat sich in Wolfenschiessen ein Selbstunfall mit einem Motorrad ereignet. Der Motorradfahrer ist noch auf der Unfallstelle verstorben.

Ein 19-jähriger Lenker fuhr mit seinem Motorrad auf der Hinterwasserstrasse von Engelberg herkommend in Richtung Dallenwil. Im Bereich Unterhaus kam der Motorradlenker links von Fahrbahn ab und kollidierte frontal mit einem sich im Wiesland platzierten Holzstapel.

Trotz der sofort eingeleiteten Reanimationsmassnahmen ist der Motorradlenker noch auf der Unfallstelle verstorben.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden untersucht.

Nebst der Kantonspolizei und der Staatanwaltschaft Nidwalden stand der Rettungsdienst, ein Rettungshelikopter sowie das Careteam Nidwalden/Engelberg im Einsatz.


title_de: Spitex Nidwalden soll im Bedarfsfall Unterstützung erhalten

content_de:
Der Regierungsrat beantragt dem Landrat ein zinsloses Darlehen von etwas mehr als einer halben Million Franken für die Spitex Nidwalden. Der Verein soll dadurch die notwendige Sicherheit erhalten, eine allfällige Überschuldung zu verhindern und den eingeschlagenen Weg mit einem Sanierungsplan fortzuführen.

Mit ihren Leistungen ermöglicht die Spitex Nidwalden pflegebedürftigen Menschen ein selbstbestimmtes Leben im eigenen Zuhause. Dies trägt wesentlich zur Lebensqualität von Betroffenen und deren Angehörigen bei. Die Spitex, die als Verein organisiert ist, betreut im Kanton Nidwalden 1'200 Klientinnen und Klienten. Personell und organisatorisch auf Wachstum eingestellt, blieben die Pflegeleistungen entgegen Prognosen der Pflegebranche im Jahr 2023 unter den Erwartungen. Dies führte zu einem finanziellen Verlust, weshalb die Spitex einen grossen Anteil ihres Eigenkapitals zur Verbesserung des Geschäftsergebnisses verwenden musste.

Der Kanton Nidwalden hat mit der Spitex Nidwalden eine Leistungsvereinbarung und steht aufgrund der sich abzeichnenden finanziellen Engpässe seit einiger Zeit in engerem Kontakt mit den Verantwortlichen. «Wir haben einen offenen und konstruktiven Austausch», hält Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest und fügt an: «Die Dienstleistungen der Spitex Nidwalden sind ein bedeutender Bestandteil der medizinischen und pflegerischen Gesundheitsversorgung. Für den Regierungsrat ist es wichtig, dass die Spitex Nidwalden im Bedarfsfall die erforderliche Unterstützung erhält.»

Konkret soll der Spitex Nidwalden ein zinsloses Darlehen in der Höhe von 550'000 Franken zugesichert werden. Das Darlehen kann, muss aber von der Organisation nicht angetastet werden. «Dadurch geben wir der Spitex die notwendige Sicherheit, eine allfällige Überschuldung mit einem potenziellen Vereinskonkurs zu vermeiden. Ein solcher hätte für die Bevölkerung weitreichende Folgen», erklärt Peter Truttmann und ergänzt: «Wir haben von der Spitex im Gegenzug Unterlagen sowie Massnahmen gefordert, um die finanzielle Lage zu verbessern.» Die Spitex Nidwalden arbeitet an einem Sanierungsplan, der zu einem ausgeglichenen Ergebnis in den ersten vier Monaten des laufenden Jahres geführt hat.


title_de: Für Finanzausgleich 2025 stehen 20 Mio. Franken zur Verfügung

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Finanzausgleichsbeiträge an die anspruchsberechtigten Gemeinden für 2025 festgelegt. Die zu verteilende Summe beträgt total 20 Millionen Franken. Im Endeffekt profitieren sieben Gemeinden von Beiträgen. Stans ist keine Gebergemeinde mehr.

Die Gebergemeinden Ennetbürgen, Hergiswil und Stansstad leisten insgesamt einen Beitrag von 14.0 Millionen Franken (Vorjahr: 14.6 Mio.) in den Finanzausgleich 2025. Davon steuert Hergiswil mit 91.4 Prozent (12.8 Mio.) nach wie vor den deutlich grössten Anteil bei. Der Kanton beteiligt sich mit 6.1 Millionen Franken (Vorjahr 5.6 Mio.), somit stehen für den innerkantonalen Finanzausgleich im kommenden Jahr total 20.0 Millionen Franken zur Verfügung.

Der Finanzausgleich auf kantonaler Ebene dient dazu, finanzschwächere Gemeinden zu stärken und die Belastungen zwischen den Gemeinden auszugleichen. Die Beiträge setzen sich aus vier verschiedenen Bestandteilen zusammen. Der «Normausgleich Volksschule» ist mit 5.4 Millionen Franken dotiert und wird an Gemeinden mit einem überdurchschnittlichen Anteil Schülerinnen und Schüler pro Einwohner ausbezahlt. Der «Normausgleich Wohnbevölkerung» kommt den vier kleinsten Gemeinden zugute, wovon aus dem Topf von 1.3 Mio. Franken Emmetten als kleinste Gemeinde den grössten Beitrag von rund 590'000 Franken erhält.

Aus dem «Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen» werden knapp 918'000 Franken verteilt. Als Restgrösse verleibt noch der sogenannte Finanzkraftausgleich. Dabei ist zu bestimmen, bis zu welchem Finanzkraftindex finanzschwächere Gemeinden profitieren können. 2025 erfolgt ein Ausgleich bis 83.8 Indexpunkten. Unter diesem Wert befinden sich sieben Gemeinden. Im neutralen Bereich liegt Stans mit einem Finanzkraftindex von 86.5 Punkten. Ennetbürgen, Hergiswil und Stansstad mit einem Index von über 90 Punkten zahlen hier ein.

Buochs profitiert am meisten vom Finanzausgleich

Übers Ganze betrachtet erhält wie im Vorjahr die Gemeinde Buochs den höchsten Finanzausgleichsbetrag. Danach folgen die Gemeinden Wolfenschiessen, Oberdorf, Ennetmoos und Dallenwil. Werden die Auszahlungen pro Einwohner als Massstab genommen, erhält analog dem laufenden Jahr Wolfenschiessen mit 1'632 Franken pro Kopf den höchsten Betrag. Dahinter folgen die Gemeinden Dallenwil (1'418 Franken) und Ennetmoos (1'302 Franken).

Werden die Ein- und Auszahlungen netto betrachtet, leisten Ennetbürgen, Hergiswil und Stansstad Beiträge, sieben Gemeinden erhalten Beiträge.

Die Kennzahlen des Finanzausgleichs 2025 sind auf der Webseite des Kantons unter www.nw.ch/gemeindefinanzen zu finden.

Tabelle Finanzausgleich

2025

2024

Differenz

Auszahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Beckenried

2.72

732

2.45

653

0.28

80

Buochs

4.26

772

4.20

765

0.06

7

Dallenwil

2.64

1'418

2.58

1'398

0.06

20

Emmetten

0.82

497

0.59

364

0.22

132

Ennetbürgen

0.00

0

0.00

0

0.00

0

Ennetmoos

3.00

1'302

3.02

1'304

-0.02

-2

Hergiswil

0.09

15

0.12

20

-0.03

-5

Oberdorf

3.06

997

3.26

1'057

-0.20

-60

Stans

0.00

0

0.10

13

-0.10

-13

Stansstad

0.00

0

0.00

0

0.00

0

W'schiessen

3.44

1'632

3.81

1'804

-0.38

-172

Total Auszahlungen

20.03

20.14

-0.11

Einzahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Ennetbürgen

0.44

83

0.37

72

0.06

12

Hergiswil

12.75

2'077

12.87

2'138

-0.12

-61

Stans

0.00

0

0.78

96

-0.78

-96

Stansstad

0.77

157

0.53

110

0.24

47

Beiträge Gemeinden

13.95

14.55

-0.60

Beitrag Kanton

6.08

5.59

0.49

Total Einzahlungen

20.03

20.14

-0.11


title_de: Buochs NW: Zeugenaufruf - Personenwagen drängt Fahrrad ab und fährt davon

content_de:
Heute Nachmittag hat sich in Buochs ein Verkehrsunfall zwischen einem Fahrrad und ei-nem Personenwagen ereignet. Die lenkende Person des Personenwagens hat sich ohne Schadensregelung von der Unfallstelle entfernt.

Am Sonntag, 2. Juni 2024, ungefähr um 14.35 Uhr, fuhr eine 49-jährige Fahrradlenkerin auf der Ennetbürgerstrasse von Buochs herkommend in Richtung Ennetbürgen. Im Bereich der Liegen-schaft Ennetbürgerstrasse 44 wurde die Fahrradlenkerin aufgrund eines Wendemanövers, eines in dieselbe Richtung fahrenden Personenwagens, vom Radstreifen abgedrängt. Die Fahrradlenkerin stürzte dabei und zog sich leichte Verletzungen zu. Die lenkende Person des Personenwagens fuhr ohne sich um die Frau zu kümmern in Richtung Buochs davon.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet Personen, welche den Unfall beobachten konnten, sich umgehend unter der Nummer 041 618 44 66 zu melden.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Praktikant/in Sport gesucht!

content_de:
Die Abteilung Sport sucht per 1. September 2024 eine neue Praktikantin oder einen neuen Praktikanten. Nähere Auskünfte zum Jobangebot finden Sie in der Stellenausschreibung.

Wir freuen uns, wenn sie Teil der Abteilung Sport werden möchten!


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

title_de: Die Leitung des Zivilschutzes geht in neue Hände über

content_de:
Die kantonale Abteilung Zivilschutz erhält eine neue Leiterin. Isabella Niederberger tritt per 1. Juli 2024 die Nachfolge von Michael Kümin an.

<picture></picture>

Das Amt für Militär und Zivilschutz Nidwalden hat Isabella Niederberger zur neuen Leiterin der Abteilung Zivilschutz ernannt. Die 37-Jährige wird ihre Stelle am 1. Juli 2024 antreten. Zu ihren Hauptaufgaben gehören die Führung der Zivilschutzorganisation, die Ausbildungs- und Einsatzplanung, die Aufsicht und Werterhaltung der kantonalen Schutzinfrastrukturen und die Mitwirkung im kantonalen Führungsstab. Zurzeit leisten rund 300 Personen Dienst in der Zivilschutzorganisation Nidwalden. Die Alimentierung des Personalbestandes sicherzustellen und die Ausrichtung der Organisation auf zukünftige Herausforderungen – abgestimmt mit der übrigen Zentralschweiz –, dürften zwei Schwerpunkte ihrer Tätigkeit bilden.

Die Nidwaldnerin folgt auf Michael Kümin, der die Abteilung Zivilschutz Ende Mai 2024 verlassen hat, um eine neue Herausforderung als Leiter Bevölkerungsschutz der Gemeinde Emmen zu übernehmen.

Isabella Niederberger wohnt mit ihrem Partner im Kanton Nidwalden und ist gegenwärtig als Berufsoffizierin bei den Rettungstruppen der Schweizer Armee tätig. Die gelernte Schreinerin bringt umfassende Erfahrungen im Bereich Schutz und Rettung mit. So hat sie Ernstfalleinsätze im In- und Ausland bestritten und verfügt über Führungs- und Ausbildungserfahrung. Als Feuerwehrinstruktorin in Nidwalden ist sie im Kanton hervorragend vernetzt.


title_de: Der Abschuss von Gämsböcken wird neu per Los zugeteilt

content_de:
Das Rot-, Reh- und Gämswild weist im Kanton Nidwalden einen gesunden Bestand auf. Daher drängen sich für das aktuelle Jahr keine wesentlichen Änderungen bei den Jagdvorschriften auf. Eine neue Regelung wird bei den Abschüssen von Gämsböcken eingeführt.

Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2024 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber der Vorsaison ist die Zahl erlaubter Abschüsse von Rotwild auf der Hoch-, Hege- und Regulationsjagd leicht erhöht worden. Insgesamt werden 25 Hirsche (Vorjahr: 21) sowie 61 Stück Kahlwild (Vorjahr: 57), also weibliches Rotwild und Kälber, zum Abschuss freigegeben. «Die Abschusszahlen werden so festgelegt, dass die Bestandesgrössen im mehrjährigen Durchschnitt konstant bleiben», erklärt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Die Rehjagd hat sich bewährt und bleibt unverändert. Jagdberechtigte ohne Hochjagdpatent dürfen ein erwachsenes Reh und ein Kitz erlegen, mit Hochjagdpatent werden eine Rehgeiss oder zwei Kitze zugestanden.

Nachdem die Population beim Gämswildbestand in der Vergangenheit meist rückläufig gewesen war, ist nun ein leichter Anstieg festzustellen. «Um diesen Trend zu stützen, wird weiterhin an einer Limitierung der zum Abschuss freigegebenen Gämsen festgehalten», so Karin Kayser-Frutschi. Heuer sind es 67 Tiere (Vorjahr: 57), davon entfallen 23 Stück auf Gämsböcke, 20 auf Geissen und 24 auf Jährlinge. Erneut kann pro Person nur eine Gämse geschossen werden. Dabei werden die 23 Gämsböcke neu per Los an interessierte Jagdberechtigte vergeben – dies auf Antrag des Patentjägervereins Nidwalden. «Dadurch kann der Stress unter den Jägerinnen und Jägern reduziert werden, der oftmals zu Beginn der Gämsjagd herrscht, wenn viele gleichzeitig den Abschuss eines Gämsbockes anstreben», erklärt Karin Kayser-Frutschi. Die Hochjagd dauert vom 2. bis 21. September 2024. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: nur bis 4. November).


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 9. Juni 2024, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden vier Vorlagen unterbreitet:

- Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 74.1 Prozent ab.

- Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 68.7 Prozent ab.

- Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 75.1 Prozent ab.

- Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

Der Kanton Nidwalden nimmt das Bundesgesetz mit 66.3 Prozent an.

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


title_de: Sicherheitsmassnahmen für Velofahrende sollen vorgezogen werden

content_de:
In einem Vorstoss wird verlangt, die Sicherheit von Velofahrenden auf dem Strassenabschnitt zwischen Unterfeld in Buochs und Höhe Fähre in Beckenried zu verbessern. Der Regierungsrat unterstützt das Begehren und beantragt dem Landrat, eine Studie für die Ausarbeitung und Umsetzung von geeigneten Massnahmen in Auftrag zu geben.

Mitte April 2024 haben Landrätin Erika Liem Gander, Beckenried, und Mitunterzeichnende ein Postulat zur Sicherheit für Velofahrende auf dem Kantonsstrassenabschnitt zwischen «Buochs Unterfeld» und «Beckenried Fähre» eingereicht. Darin fordern sie zeitnah provisorische Massnahmen, um die Sicherheit für den Langsamverkehr zu erhöhen. Die Umsetzung des Radwegkonzeptes auf diesem Abschnitt sei frühestens 2028 vorgesehen, so lange jedoch soll mit Sicherheitsmassnahmen nicht zugewartet werden müssen, weil es gemäss ihren Ausführungen auf der engen Fahrbahn regelmässig zu brenzligen Situationen kommt und schwere Fahrzeuge wie Busse oder Lastwagen beim Kreuzen teils aufs Trottoir ausweichen.

«Das Gefahrenpotenzial ist dem Regierungsrat bekannt», bestätigt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. In einem ersten Schritt sind entlang des betroffenen Abschnittes Poller am äusseren Rand des Trottoirs errichtet worden, um die Sicherheit für Fussgänger zu erhöhen. Diese Massnahme allein ist aber noch nicht ausreichend, um das Gefahrenpotenzial massgebend zu senken, hält der Regierungsrat in seiner Antwort auf den Vorstoss fest. Er unterstützt daher das Postulat und beantragt dem Landrat, dieses gutzuheissen. «Dadurch können anhand einer Verkehrsstudie weitere kurzfristige Sicherheitsmassnahmen für den Langsamverkehr geprüft und gegebenenfalls realisiert werden, ohne den für später vorgesehene Ausbau dieses Abschnittes abzuwarten», so Therese Rotzer-Mathyer. Es ist vorgesehen, ein externes Büro mit der Studie zu beauftragen, die bis im Herbst 2024 vorliegen soll.

Der Ausbau des Radwegs zwischen Unterfeld in Buochs und Höhe Fähre in Beckenried ist grundsätzlich Bestandteil des sogenannten kantonalen Radwegkonzepts, welches der Landrat verabschiedet hat. Dabei soll auch die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmende deutlich erhöht werden. Die Arbeiten des Vorprojektes sind weit fortgeschritten, sodass die Regierung und der Landrat voraussichtlich noch im laufenden Jahr über das weitere Vorgehen befinden können. Da der Ausbau aber als Massnahme im Agglomerationsprogramm der 5. Generation eingereicht wird, um vom Bund eine finanzielle Beteiligung zu erhalten, erfolgt die Umsetzung frühestens ab 2028. Gemäss Vorprojekt dürften die Bauarbeiten dafür rund 2 bis 3 Jahre in Anspruch nehmen.


title_de: Projekt für Strassenanhebung in Emmetten kann umgesetzt werden

content_de:
Beim Landerwerb für das Sanierungsprojekt an der Seelisbergstrasse in Emmetten konnte eine Einigung erreicht werden. Dadurch kann das zuletzt sistierte Vorhaben wieder aufgenommen werden. Es ist vorgesehen, dass im August mit den Bauarbeiten begonnen wird.

Beim Dürrensee in Emmetten wird die Kantonsstrasse um bis zu 2 Meter angehoben. Dadurch soll in Zukunft das Risiko, dass bei einem Starkniederschlag- oder Hochwasserereignis zurückgestautes Wasser die Fahrbahn blockiert, um ein Vielfaches reduziert werden. Die Seelisbergstrasse ist für den Strassenverkehr die einzige asphaltierte Verbindung zwischen Emmetten und Seelisberg.

Der Nidwaldner Landrat hatte im September 2023 einen entsprechenden Projektkredit von 1.26 Mio. Franken bewilligt. Die anschliessenden Verhandlungen für den erforderlichen Landerwerb führten indes nicht zum Erfolg. Aufgrund der fehlenden Zustimmung des grössten Grundeigentümers sah sich der Kanton veranlasst, das Projekt vorerst zu sistieren und den für Dezember geplanten Baustart auf unbestimmte Zeit zu verschieben.

Inzwischen haben weitere Gespräche mit dem Grundeigentümer stattgefunden, wobei eine Einigung erzielt werden konnte und der Kaufrechtsvertrag inzwischen Gültigkeit erlangt hat. «Wir sind erfreut, dass wir grünes Licht erhalten haben und die Arbeiten im Verlauf von August aufnehmen können», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Die Umsetzung erfolgt in Etappen und dauert voraussichtlich bis im Frühling 2027. Das etappierte, aber nachhaltige Vorgehen ist notwendig, damit die Setzungen im Baugrund unter Kontrolle gehalten werden können. «Mit der Anhebung der Seelisbergstrasse erhält diese einen Schutz vor Hochwassern, die statistisch gesehen alle 30 Jahre auftreten», betont Therese Rotzer-Mathyer.


title_de: Im ganzen Kanton läuten die Glocken als Friedenszeichen

content_de:
Auf dem Bürgenstock soll ein Friedensprozess für die Ukraine angestossen werden. Als Standortkanton für die Konferenz setzt Nidwalden zusammen mit den Landeskirchen ebenfalls ein Zeichen für den Frieden. Am Sonntag werden im ganzen Kanton gleichzeitig die Glocken läuten.

Dieses Wochenende treffen sich hochrangige Staatsdelegationen auf dem Bürgenstock im Kanton Nidwalden. Ziel der vom Bund organisierten, internationalen Konferenz ist es, ein gemeinsames Verständnis für einen möglichen Weg zu einem gerechten und dauerhaften Frieden in der Ukraine zu entwickeln.

Der Regierungsrat von Nidwalden unterstützt jegliche Anstrengungen auf diplomatischer Ebene, die Basis für eine friedliche Lösung zwischen den zerstrittenen Staaten bilden und das Leid der betroffenen Bevölkerung im Kriegsgebiet beenden. Als Standortkanton für die Konferenz ist es Nidwalden ein besonderes Anliegen, ein eigenes Zeichen für den Frieden in der Ukraine und auf der ganzen Welt zu setzen. Die Idee, symbolisch die Kirchenglocken gleichzeitig läuten zu lassen, ist von den Landeskirchen von Nidwalden sofort sehr positiv aufgenommen worden. Auch sie sind besorgt über die kriegerischen Handlungen in der Ukraine und rufen zu einem friedlichen Miteinander, Gerechtigkeit und Freiheit auf.

Das gemeinsame Friedenszeichen wird am Sonntag, 16. Juni 2024, um 11.00 Uhr ausgesendet. In ganz Nidwalden werden für 8 Minuten die Glocken von katholischen und reformierten Kirchen erklingen. Die Uhrzeit ist bewusst gewählt, weil zu diesem Zeitpunkt die Konferenz noch im Gang sein wird.


title_de: Sicherheitskräfte ziehen positive Bilanz zum Einsatz auf dem Bürgenstock

content_de:
Nachdem die letzten Delegationen vom Bürgenstock abgereist sind, ist der Sicherheitsauftrag für die Konferenz zum Frieden in der Ukraine abgeschlossen. Dank der Unterstützung aller Polizeikorps, der Armee und weiterer Partner im Sicherheitsverbund lief der Grosseinsatz unter der Leitung der Kantonspolizei Nidwalden erfolgreich ab. Es wurden nur wenige Störmanöver verzeichnet.

Bis gestern Sonntag haben sich auf dem Bürgenstock 100 Delegationen und Organisationen aus allen Regionen der Welt zur Konferenz zum Frieden in der Ukraine getroffen. Der Einsatz der Sicherheitskräfte, die unter der Leitung der Kantonspolizei Nidwalden für den Schutz der Konferenz, der Teilnehmenden und der Bevölkerung zuständig gewesen sind, wurde in der Nacht auf heute Montag beendet. Damit konnten auch die Sicherheits- und Sperrzonen sowie um Mitternacht die Lufttraumsperre aufgehoben werden. «Unser Sicherheitsauftrag dauerte so lange, bis die letzte Delegation vom Bürgenstock abgereist war», hält Stephan Grieder, Kommandant der Kantonspolizei Nidwalden, fest. Der Einsatzleiter blickt stellvertretend für alle Sicherheitskräfte auf eine intensive, aber interessante Zeit zurück: «Ein Sicherheitsaufgebot und eine Konferenz in dieser Dimension hat es in der Schweiz noch nie gegeben. Wir ziehen eine positive Bilanz. Dank den umfassenden Vorbereitungen und Sicherheitsmassnahmen konnten wir unseren Auftrag diskret erfüllen und so zu einem reibungslosen Ablauf beitragen.»

Die Sicherheitskräfte verzeichneten nur wenige Störmanöver, diese traten wie erwartet vor allem im Cyberraum in Form von Überlastungsangriffen auf – ohne nennenswerte Folgen. Bei den Zugängen zur Sicherheitszone wurden bei den Kontrollen einige wenige verdächtige Personen und Fahrzeuge weggewiesen. Angehörige der Armee konnten am Rande der Sicherheitszone einen Mann aufgreifen, der im Verdacht steht, im Kanton Nidwalden diverse Einbrüche verübt zu haben. Die Ermittlungen der Polizei laufen. Im gesperrten Luftraum wurden einzelne Kleindrohnen detektiert und die fehlbaren Piloten verzeigt. Eine ernsthafte Gefahr hat aber nie bestanden und in der Sicherheitszone am Boden mussten keine Zugriffe von Einsatzkräften erfolgen. Auf den Strassen fielen die Verkehrsbehinderungen aufgrund der Konferenz insgesamt gering aus.

Für ihren Sicherheitsauftrag arbeitete die Kantonspolizei Nidwalden eng mit Polizeikorps aus der ganzen Schweiz, der Armee, dem Bundesamt für Polizei fedpol, dem Nachrichtendienst des Bundes, dem Bundesamt für Cybersicherheit, dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit und weiteren Stellen im nationalen Sicherheitsverbund zusammen. «Bereits in der Vorbereitungsphase hat die Zusammenarbeit gut funktioniert, was sich im Einsatz weitergezogen hat und dazu führte, dass die Sicherheitspartner genau wussten, welche Rolle sie haben und welche Bereiche sie abdecken. An dieser Stelle möchte ich den beteiligten Sicherheitsorganisationen und den Einsatzkräften an der Front und hinter den Kulissen einen grossen Dank für ihre geleistete Arbeit aussprechen. Nur dank dieser Unterstützung war es möglich, diesen umfassenden Auftrag des Bundes zu erfüllen», sagt die Nidwaldner Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Sie würdigt auch die Zusammenarbeit mit dem Bürgenstock Resort, welches grossen Anteil am reibungslosen Ablauf vor Ort hatte. Ein Lob spricht Karin Kayser-Frutschi zudem den Anwohnenden in und um die Sicherheitszone aus, die aufgrund der strengen Sicherheitsvorgaben mit Einschränkungen auskommen mussten: «Die Bevölkerung hat sich mit den Massnahmen gut arrangiert. Wir verstehen, dass diese nicht überall auf gleiches Verständnis gestossen sind. Der direkte Kontakt der Einsatzkräfte mit Betroffenen vor Ort hat aber stets dazu beigetragen, den Anliegen trotz der hohen Sicherheitsstufe so weit als möglich gerecht zu werden.»

Auch die Schweizer Armee ist mit dem Verlauf zufrieden. «Im Rahmen des subsidiären Sicherungseinsatzes haben Berufsorganisation und Milizverbände gemeinsam und in professioneller Zusammenarbeit mit den Partnern im Sicherheitsverbund Schweiz alle Aufträge der zivilen Behörden erfüllt», so Korpskommandant Laurent Michaud, Chef des Kommandos Operationen und Kommandant des Sicherungseinsatzes. Der Einsatz der Truppe verlief reibungslos und ohne relevante Zwischenfälle. Die Armee unterstützte die Kantonspolizei Nidwalden, indem sie Aufgaben im Bereich Schutz wichtiger und kritischer Infrastruktur, Lufttransporte, Luftaufklärung sowie Einsätze aus der Luft, Überwachung und Intervention auf den Seen sowie Logistik und Führungsunterstützung übernahm. Die Armee verstärkte den Luftpolizeidienst und stellte die Wahrung der Lufthoheit sowie die Lufttransporte völkerrechtlich geschützter Personen sicher. Die Luftwaffe verzeichnete in ihrem Zuständigkeitsbereich keine gravierenden Regelverstösse im eingeschränkten Luftraum. Die Einschränkungen im Luftraum wurden gestern um Mitternacht aufgehoben.

Ein kleiner Beitrag für ein grosses Friedensziel


title_de: Künstliche Intelligenz in der Verwaltung birgt Chancen und Risiken

content_de:
In der öffentlichen Verwaltung dürften in Zukunft vermehrt Anwendungen Einzug halten, die auf Künstlicher Intelligenz (KI) beruhen. Dem Regierungsrat sind die damit verbundenen Chancen, aber auch Gefahren bewusst, betont er in seiner Antwort auf einen Vorstoss. Der Einsatz von KI muss sorgfältig abgewogen und auf eine rechtliche Basis gestellt werden.

Künstliche Intelligenz – abgekürzt KI – ist auf dem Vormarsch und wird zunehmend in verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt. Kurz erklärt, handelt es sich bei KI um die Fähigkeit einer Maschine, menschliche Attribute wie logisches Denken, Lernen, Planen und Kreativität zu imitieren und intelligentes Verhalten zu automatisieren. In einer Interpellation wollen Landrat Christof Gerig, Oberdorf, und Mitunterzeichnende wissen, wie der Regierungsrat zu Chancen und Risiken von KI in der öffentlichen Verwaltung und insbesondere im Bildungsbereich steht.

Dem Regierungsrat ist bewusst, dass auch in Teilen der Verwaltung Potenzial für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz vorhanden ist. «KI wird uns in Zukunft helfen, Prozesse zu automatisieren, die Effizienz zu steigern und die Servicequalität für Bürgerinnen und Bürger zu verbessern», ist Finanzdirektorin Michèle Blöchliger überzeugt. In welchen weiteren Ämtern konkret KI-basierte Systeme zum Einsatz gelangen können, muss erst noch eruiert werden. Prädestiniert dafür dürften Verfahren in der Sozialversicherung, die Polizeiarbeit oder auch der Justizvollzug sein. Hierfür müssten zunächst aber gesetzliche Grundlagen geschaffen werden, was eine Herausforderung darstellt. So ist die Verantwortung für die Rechtsfindung durch eine staatliche Instanz zwingend immer von Menschen zu übernehmen. Auch muss für Personen und Unternehmen jederzeit ersichtlich sein, dass KI-Komponenten bei der Ausarbeitung von Entscheiden verwendet wurden. «Es geht auch um ethische Fragen und den Datenschutz. Nidwalden wird sich an den schweizerischen Ansatz für die Regulierung von KI anlehnen und entsprechende Massnahmen umsetzen», blickt Michèle Blöchliger voraus.

KI weist Lernenden geeignete Aufgaben zu

Im Schul- und Unterrichtswesen wird seit jeher die Entwicklung medialer Innovationen beobachtet und in den Schulalltag integriert. In «Medien und Informatik» wenden Lernende Informations- und Kommunikationstechnologien in allen Fachbereichen an. Dabei wird ihnen mit auf den Weg gegeben, wie sie Informationsquellen auf Verlässlichkeit prüfen können und wie die mediale Aufbereitung von Inhalten sorgfältig und gleichzeitig rechtskonform gestaltet werden kann. Die Grundlagen für den Umgang mit KI werden also bereits im Lehrplan 21 erarbeitet. Aber auch für Lehrpersonen hält KI zahlreiche Chancen bereit, wie etwa ein effektiverer Einsatz ihrer Ressourcen, indem Künstliche Intelligenz den Schülerinnen und Schülern geeignete Aufgaben und Übungen zuweist und stufengerecht Feedback gibt.

Allerdings sind mit der Verwendung von KI im Bildungsbereich auch grosse Risiken verbunden, so vor allem die Gefahr einer Wahrheitsverzerrung: Wenn KI auf inkorrekte oder unvollständige Datensätze trainiert ist, kann sie falsche Informationen oder Halbwahrheiten generieren, die Lernenden vermittelt würden. Ausserdem verleitet KI dazu, die eigene Kreativität hintenanzustellen. Wenn sich Lernende zu stark auf automatisierte Lösungen abstützen, wird ihre Fähigkeit, eigene Ideen und Lösungen zu entwickeln, beeinträchtigt. Nicht ausser Acht zu lassen ist zudem die Gefahr, dass durch den gehäuften KI-Einsatz die eigene Verantwortung fürs Lernen zunehmend der Technologie übertragen wird und Lehrpersonen die Kontrolle über den Lehrprozess entgleiten kann.


title_de: Stans NW: Massive Übertretungen eines ausländischen Lastwagenlenkers


title_de: Mitglieder der Kommission für Denkmalpflege sind gewählt

content_de:
Der Regierungsrat hat die Mitglieder der Kommission für Denkmalpflege ernannt. Im Vierergremium, das in Zukunft die beratende Funktion übernimmt, ist viel Fachwissen vorhanden.

Am 1. Juni 2024 ist das geänderte Denkmalschutzgesetz in Kraft getreten. Dieses schafft effizientere Verfahrensabläufe und die Möglichkeit von Schutzverträgen zwischen der Eigentümerschaft und dem Kanton, um besser auf die Bedürfnisse aller Beteiligten eingehen zu können. Die kantonale Kommission für Denkmalschutz wurde in diesem Schritt auf drei bis fünf Personen verkleinert. Sie übt in Zukunft noch eine beratende Funktion aus. Der Regierungsrat wählte nun die vier Kommissionsmitglieder für die Amtsdauer bis 2026. Es sind dies die bisherigen Mitglieder Christian Lang und Philipp Zwyssig sowie neu Wendelin Odermatt und Iwan Bühler. Christian Lang präsidiert die Kommission weiterhin.

«Die vierköpfige Kommission verfügt mit zwei Architekten, einem Kunsthistoriker und einem Restaurator über ein facettenreiches Wissen. Damit kann sie die Fachstelle für Denkmalpflege in fachlichen Fragen kompetent beraten», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest und ergänzt: «Wir wünschen den Kommissionsmitgliedern viel Erfolg bei der Ausübung ihrer Tätigkeit und danken den aus dem Gremium scheidenden Personen für ihr Engagement in den vergangenen Jahren.»


title_de: Regierungsrat möchte die Baubewilligungsverfahren beschleunigen

content_de:
Ein Vorstoss fordert, dass Beschwerden zu Baubewilligungsentscheiden neu direkt beim Verwaltungsgericht und nicht mehr beim Regierungsrat erhoben werden. Der Regierungsrat versteht das Anliegen nach schnelleren Verfahren. Er möchte aber eine vertiefte Prüfung dazu vornehmen und die Gemeinden miteinbeziehen.

In einer Motion vom Oktober 2023 verlangen Landrat Roland Käslin, Beckenried, und Mitunterzeichnende, dass mittels einer Gesetzesänderung Baubewilligungsverfahren beschleunigt werden. Erreicht werden soll dies, indem gegen Verfügungen des Gemeinderates direkt beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden kann und der Regierungsrat dementsprechend als Erstinstanz wegfällt. Im Weiteren soll der Regierungsrat zeitliche Vorgaben an die Baubewilligungsbehörde für Entscheide zu Baugesuchen festlegen.

«Obwohl der Regierungsrat die Notwendigkeit und Dringlichkeit einer Beschleunigung von Baubewilligungsverfahren anerkennt, erachtet er eine direkte Beschwerdemöglichkeit ans Verwaltungsgericht als problematisch», erklärt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Der Regierungsrat weist darauf hin, dass dies zu einer Mehrbelastung des Verwaltungsgerichts und längeren Verfahrensdauern führen würde, was eine Überprüfung der heutigen Gerichtsorganisation nach sich ziehen würde. Zudem hebt er die Bedeutung der Verwaltungsbeschwerde für die Qualitätssicherung und Aufsicht in Bauverfahren hervor. Dem Regierungsrat erscheint eine umfassende Überprüfung und Änderung der bestehenden Rechtsmittelinstanzen und Prozesse unverhältnismässig – gemessen an der geringen Anzahl von Baubewilligungsverfahren, die heute überhaupt beim Verwaltungsgericht eingehen.

Der Regierungsrat lehnt daher die vorliegende Motion ab, da sie weiterführende oder alternative Lösungsvorschläge ausschliesst. Stattdessen schlägt er vor, den Weg eines Postulates einzuschlagen, um verschiedene Möglichkeiten zur Beschleunigung der Baubewilligungsverfahren vertieft zu prüfen. Dazu sollen Aspekte wie die Abschaffung des Fristenstillstands, die Einführung von Ordnungsfristen, die Digitalisierung der Verfahren und die Professionalisierung der kommunalen Bauämter untersucht werden. Ziel ist es, die Verfahren zu beschleunigen, ohne die Rechtssicherheit und die Qualität der Entscheidungen zu beeinträchtigen. Durch eine gründliche Analyse und breite Diskussion mit Einbezug der Gemeinden soll die beste Lösung gefunden werden, die den Bedürfnissen aller Beteiligten gerecht wird.

Dem Landrat würde ein umfassender Bericht dazu vorgelegt und gestützt darauf könnte das weitere Vorgehen festgelegt werden. «Schnelle Baubewilligungsverfahren sind wichtig und liegen im Interesse der Gesuchstellenden sowie des Kantons», sagt Karin Kayser-Frutschi abschliessend.


title_de: Raphael Hemmerle wird Steuerkonsulent

content_de:
Raphael Hemmerle tritt per Ende 2024 als Steuerverwalter von Nidwalden zurück. Er bleibt dem Kanton Nidwalden als Steuerkonsulent erhalten.

Der Regierungsrat des Kantons Nidwalden gibt bekannt, dass Raphael Hemmerle per Ende 2024 sein Amt als Steuerverwalter niederlegt. Er hat während der vergangenen sieben Jahre die Steuerpolitik des Kantons Nidwalden massgeblich geprägt und stark zur Weiterentwicklung und Modernisierung der Steuerverwaltung beigetragen.

Als Steuerverwalter hat Raphael Hemmerle das Nidwaldner Steuerportal und eTax eingeführt sowie drei kantonale Steuergesetzrevisionen initiiert und erfolgreich umgesetzt. Während seiner Amtszeit hat Raphael Hemmerle mit seiner Lösungsorientierung sowie seiner hohen fachlichen Kompetenz wesentlich zur Kundenzufriedenheit und Stärkung des Steuerstandorts Nidwalden beigetragen.

Raphael Hemmerle wird sich ab Januar 2025 als Steuerexperte und Rechtsanwalt in Hergiswil selbständig machen. Er wird dem Kanton Nidwalden weiterhin in einem reduzierten Pensum als Steuerkonsulent zur Verfügung stehen und anspruchsvolle Projekte wie die anstehende Steuergesetzrevision, die OECD-Mindeststeuer und die digitale Transformation der Steuerverwaltung mittelfristig weiterführen, sowie die Einarbeitung seiner Nachfolgerin oder seines Nachfolgers begleiten. Mit dieser Nachfolgeregelung wird die personelle und fachliche Kontinuität im Steueramt bestmöglich gewährleistet. Finanzdirektorin Michèle Blöchliger sagt hierzu: «Während ich den Rücktritt von Raphael Hemmerle als Steuerverwalter sehr bedaure, bin ich froh, dass wir ihn als Steuerkonsulent weiterbeschäftigen und so die Kontinuität sicherstellen können.» Die Stelle des Steuerverwalters wird demnächst öffentlich ausgeschrieben.


title_de: Emmetten NW: Verkehrsunfall im Seelisberg

content_de:
Heute Mittwochmorgen, den 19. Juni 2024, hat sich auf der Autobahn A2, im Seelisberg-tunnel ein Verkehrsunfall ereignet. Eine Person wurde verletzt. Die Autobahn A2 blieb in beide Richtungen rund eine Stunde gesperrt.

Am Mittwoch, den 19. Juni 2024, ca. 06:40 Uhr, kam es im Seelisbergtunnel, Fahrtrichtung Norden, zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Fahrzeugen.

Nach ersten Erkenntnissen erlitt ein Personenwagen mit italienischen Kennzeichen eine Panne und das Fahrzeug blieb auf dem Normalstreifen stehen. Die Fahrzeuginsassen entfernten sich daraufhin aus dem Auto. Ein nachfolgender 59-jähriger Fahrzeuglenker mit einem im Kanton Uri immatrikulierten Personenwagen erkannte das stehende Pannenfahrzeug zu spät und prallte frontal in dessen Heck, überschlug sich und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand.

Der Fahrzeuglenker zog sich dabei noch unbekannte Verletzungen zu und wurde in ein Spital überführt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden.

Für die Rettungs- und Bergungsarbeiten musste der Seelisbergtunnel in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden, was zu einem grösseren Stau auf beiden Tunnelportalseiten führte.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, die Stützpunktfeuerwehren Altdorf und Stans, der Rettungsdienst, das Amt für Betrieb Nationalstrasse, ein privates Abschleppunternehmen sowie die Kantonspolizei Uri.


title_de: Ergebnis der Gemeinden liegt deutlich über den Erwartungen

content_de:
Nach Auswertung der Rechnungsabschlüsse aller politischen Gemeinden und Schulgemeinden liegt die Finanzstatistik 2023 vor. Die Gemeinden weisen ein operatives Ergebnis von total 9.5 Millionen Franken aus. Die Verschuldung liegt im Durchschnitt bei 757 Franken pro Person.

Aus der Finanzstatistik 2023 der kantonalen Finanzdirektion geht hervor, dass das operative Ergebnis über alle elf Gemeinden im Jahre 2023 rund 9.5 Millionen Franken betrug. In den Ortschaften, die neben der politischen Gemeinde auch über eine Schulgemeinde verfügen, wurden die Abschlüsse beider Körperschaften konsolidiert betrachtet. Gegenüber den Budgets entspricht das Ergebnis einer Verbesserung um 17.8 Mio. Franken. Die Differenz resultiert einerseits aus deutlich höheren Einnahmen bei den Nettosteuern (+8.3 Mio.) und der Grundstückgewinnsteuer (+3.8 Mio.), andererseits aus geringeren Aufwendungen oder weiteren Mehrerträgen (+5.7 Mio. Franken).

Operatives Ergebnis in 1'000 CHF

Rechnung 2022

Budget 2023

Rechnung 2023

Abweichung

			R23 zu B23

Abweichung

			R23 zu R22

Beckenried

100

-343

280

623

-182%

180

180%

Buochs

1'475

-496

1'062

1'559

-314%

-413

-28%

Dallenwil

-142

-271

-95

176

-65%

47

-33%

Emmetten

1'448

-321

690

1'010

-315%

-758

-52%

Ennetbürgen

1'126

-67

708

775

-1154%

-418

-37%

Ennetmoos

-426

-473

110

583

-123%

536

-126%

Hergiswil

4'908

-2'106

5'208

7'313

-347%

299

6%

Oberdorf

-532

-1'043

-49

994

-95%

483

-91%

Stans

3'718

-1'732

-544

1'188

-69%

-4'262

-115%

Stansstad

-161

-1'129

804

1'933

-171%

966

-599%

Wolfenschiessen

516

-296

1'336

1'632

-552%

820

159%

Total

12'030

-8'276

9'511

17'787

-215%

-2'519

-21%

Gegenüber dem Vorjahr liegt das operative Ergebnis um rund 2.5 Millionen Franken tiefer. Die Gemeinde Stans hat eine markante Abnahme von 4.3 Millionen Franken zu verzeichnen. Stansstad und Wolfenschiessen weisen die grösste positive Veränderung auf. Von 2022 auf 2023 haben die Gemeinden Buochs und Stans den Steuerfuss inklusive Rabatt reduziert. Auf der anderen Seite ist bei Ennetmoos der Steuerrabatt von 2022 weggefallen. Hergiswil weist einen etwas tieferen Steuerrabatt als im Vorjahr aus.

Das Eigenkapital aller Gemeinden stieg um insgesamt 9.0 auf 304.3 Millionen Franken. Die Nettoinvestitionen betrugen 33.5 Mio. Franken und lagen um 6.7 % unter dem Vorjahr. Gegenüber dem Budget waren es um 15.1 Mio. Franken tiefere Investitionen. Der Selbstfinanzierungsgrad aller Gemeinden beträgt per Ende letzten Jahres 101.2 % (Vorjahr: 107.2 %).

Die Verschuldung der Gemeinden liegt im Durchschnitt bei 757 Franken pro Einwohner, dies ist 11 Franken weniger als im Rechnungsjahr 2022. Sechs Gemeinden weisen eine Nettoschuld und fünf Gemeinden ein Nettovermögen aus. Eine Verbesserung erzielten Buochs, Emmetten, Ennetmoos, Hergiswil, Oberdorf, Stansstad und Wolfenschiessen. Stans hingegen verzeichnete eine Zunahme der Verschuldung von 2'517 auf 3'599 Franken pro Einwohner.

Nettoschuld I pro Einwohner in CHF (Minus = Nettovermögen)

2020

2021

2022

2023

Wertung 2023

Abweichung

			R23 zu R22

Beckenried

3'657

3'947

3'626

4'199

Hoch

574

15.8%

Buochs

1'445

1'081

572

211

Gering

-361

-63.1%

Dallenwil

2'338

2'284

2'343

2'731

Hoch

388

16.6%

Emmetten

2'804

1'494

389

-43

Vermögen

-431

-111.0%

Ennetbürgen

-1'310

-1'181

-967

-789

Vermögen

177

-18.3%

Ennetmoos

-265

-834

-2'493

-2'956

Vermögen

-463

18.6%

Hergiswil

379

-937

-2'060

-2'555

Vermögen

-495

24.0%

Oberdorf

99

-96

69

-135

Vermögen

-204

-296.7%

Stans

895

1'186

2'517

3'599

Hoch

1'082

43.0%

Stansstad

196

1'087

1'417

855

Gering

-562

-39.7%

Wolfenschiessen

5'983

4'697

3'884

2'497

Mittel

-1'387

-35.7%

Durchschnitt Gemeinden

1'072

871

768

757

Gering

-10

-1.3%

Die detaillierte Finanzstatistik kann online unter www.nw.ch/gemeindefinanzen


title_de: Flugplatz Nidwalden: Regierungsrat präzisiert weiteres Vorgehen


contact: Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, +41416187221

title_de: Mit gutem Vorbild voran - ökologische Grünflächenpflege in Nidwalden

content_de:
Die öffentliche Hand besitzt viele Grünflächen, die von den Gemeinden oder dem Kanton selbst gepflegt werden. Pro Natura Unterwalden und die kantonale Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz haben gemeinsam einen Workshop zum Thema ökologische Grünflächenpflege für Werkdienstmitarbeitende durchgeführt.

Im Rahmen des Pro-Natura-Projekts «Blühende Borde für die Urschweiz» haben die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz und Pro Natura Unterwalden in Zusammenarbeit mit der Suisseplan AG eine Weiterbildung zum Thema ökologische Grünflächenpflege angeboten. Kürzlich trafen sich 17 Werkdienstmitarbeitende aus den Gemeinden und des kantonalen Strasseninspektorats in Buochs, um sich weiterzubilden und auszutauschen.

Auf einem Rundgang wurden verschiedene Flächen angeschaut, Herausforderungen angesprochen und mögliche Lösungsansätze diskutiert. Der Spagat zwischen Effizienz, ökologischen Aspekten und den Ansprüchen aus der Bevölkerung stellt die Werkdienstmitarbeitenden oft vor Herausforderungen. Was ökologisch wertvoll wäre, sieht nicht immer so aus, wie sich die Anwohnerinnen und Anwohner dies vorstellen. Die Bekämpfung von invasiven Neophyten ist zeitintensiv und bedeutet regelmässige Handarbeit. Der richtige Zeitpunkt für einen Wiesenschnitt ist nicht immer gleich, sondern hängt vom Wetter und damit von der Wüchsigkeit ab. So kann in manchen Fällen ein früher Schnitt einer Blumenwiese bereits im Mai sinnvoll sein, damit diese dann im Juli, wenn die meisten landwirtschaftlichen Flächen bereits gemäht sind, immerhin auf den öffentlichen Flächen bereits wieder etwas blüht.

Der Unterhalt muss frühzeitig mitgedacht werden

Während die Planung eines Aufwertungsprojekts und die Umsetzung der Massnahmen in wenigen Jahren abgeschlossen sind, beschäftigt der Unterhalt der Flächen die Zuständigen noch Jahrzehnte. Die Planung solcher Aufwertungen wird nicht von denjenigen gemacht, die die Fläche anschliessend pflegen müssen. So werden Flächen angelegt, die teilweise schwierig zu bewirtschaften sind. Es wäre deshalb wichtig, bereits bei der Planung die zuständigen Personen für den künftigen Unterhalt miteinzubeziehen und ihre Erfahrungen aus der Praxis in die Planung einfliessen zu lassen.

Wissen, Interesse und Geduld

Es braucht Erfahrung, Wissen und Interesse, um das nötige Gespür für einen ökologischen Unterhalt zu entwickeln. Der Austausch untereinander kann wertvoll sein, um gegenseitig von den gemachten Erfahrungen zu lernen und neue Ideen zu erhalten. Es braucht aber auch Zeit und Geduld, um eigene Erfahrungen zu sammeln, Massnahmen auszuprobieren und zu schauen, welche Wirkung sie in der Natur haben, was gut funktioniert und wo weitere Anpassungen nötig sind. Umso erfreulicher war das grosse Interesse am angebotenen Workshop und der rege Austausch untereinander.

Infos zum Projekt Blühende Borde für die Urschweiz

			Böschungen bieten ein grosses Potenzial für die Vernetzung von Lebensräumen. Das Projekt hat zum Ziel, ökologisch wertvolle Böschungen zu sichern und weitere Flächen ökologisch aufzuwerten. Das Projekt läuft in den Kantonen Nidwalden, Obwalden und Uri.

			Weitere Informationen finden Sie hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..


title_de: Zum Abschied von den Bildungsstätten gings nochmals hoch hinaus

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2023/2024 treten 23 Angestellte der Nidwaldner Schulen den wohlverdienten Ruhestand an. Als Dank für ihr jahrelanges Wirken zu Gunsten der Schulkinder lud der Kanton Nidwalden die künftigen Pensionärinnen und Pensionäre zum traditionellen Stanserhornausflug ein.

Als Dank für die langjährige Tätigkeit an den Nidwaldner Schulen konnten Lehrpersonen und Angestellte der Bildungsdirektion kürzlich den traditionellen Ausflug aufs Stanserhorn geniessen. Der grosse Wandel in all den Jahren und auch die bevorstehende freie Zeit als Pensionierte sorgten für reichhaltigen Gesprächsstoff. Es ist den bald in den Ruhestand tretenden Bildungspersonen anzumerken, dass noch viel Energie vorhanden ist. Einige von ihnen stellen sich für Stellvertretungen im Schuljahr 2024/2025 zur Verfügung.

Insgesamt treten 23 Angestellte in Pension, davon eine Lehrperson im Alter von 70 Jahren. Bildungsdirektor Res Schmid bedankte sich für den grossen Einsatz: «Ihre Aufgabe ist äusserst wichtig und für die Entwicklung unserer Kinder und Jugendlichen fundamental. Wir sind Ihnen zu grossem Dank verpflichtet».

Stellvertretend für alle angehenden Pensionierten ist an dieser Stelle der Schulleiter von Ennetmoos, Andreas Bossi, erwähnt. Der gebürtige Urner war der erste weltliche Lehrer in Altzellen, einem heute nicht mehr betriebenen Schulort in der Gemeinde Wolfenschiessen. Anschliessend war er als Primarlehrer in Büren und im Schulleitungsteam Oberdorf tätig. Vor über 19 Jahren wechselte er als Schulleiter nach Ennetmoos. Die zeitgemässe Schulentwicklung war ihm äusserst wichtig. Er wirkte aktiv bei der Sanierung des Schulhauses Morgenstern mit, nahm die Herausforderung der Corona-Pandemie an und half bei der Realisierung der kantonalen Integrationsklassen in Ennetmoos engagiert mit. Die erfolgreiche Umsetzung zur ersten Einheitsgemeinde in Nidwalden im Jahr 2010 wurde durch Andreas Bossi begleitet. In seiner Freizeit leitete er als Präsident den Nidwaldner Skiverband. Dem Skifahren wird Andreas Bossi in Zukunft noch mehr frönen können.

Folgende Pensionierungen sind gemeldet:


title_de: Toni Niederberger wird zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Toni Niederberger zum Präsidenten für das Amtsjahr 2024/2025 gewählt. Als neuer Landammann wird Bildungsdirekter Res Schmid den Nidwaldner Regierungsrat ab 1. Juli repräsentieren.

An der letzten Landratssitzung des laufenden Amtsjahres sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im kommenden Amtsjahr 2024/2025 wird Toni Niederberger (SVP) als Landratspräsident das 60-köpfige Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der bisherige 1. Vizepräsident tritt die Nachfolge von Paul Odermatt (Die Mitte) an. Toni Niederberger sitzt seit 2020 für Stans im Landrat. «Als künftiger Landratspräsident freue ich mich besonders, Einblicke in die Vielfältigkeit unserer Vereine und in lokale Veranstaltungen zu gewinnen und dabei die Anliegen unserer Bevölkerung besser kennenzulernen», hält der 50-Jährige fest. Für sein Amtsjahr, das am 1. Juli 2024 beginnt, ist ihm «der Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern wichtig. Ich möchte den Kanton sympathisch vertreten und dazu beitragen, dass Nidwalden ein lebenswerter und erfolgreicher Kanton bleibt.»

Vervollständigt wird das Landratsbüro durch die 1. Landratsvizepräsidentin Erika Liem Gander (Grüne-SP, Beckenried), den 2. Landratsratsvizepräsidenten Matthias Christen (GLP, Buochs) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Sepp Gabriel (SVP, Buochs), Alexander Huser (Grüne-SP, Ennetbürgen) und Christina Amstutz (GLP, Stans, neu).

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2024 zu einem Wechsel. Der bisherige Landesstatthalter, Res Schmid (SVP, 66), löst Finanzdirektorin Michèle Blöchliger nach deren Amtsjahr als Landammann ab. «Am meisten freue ich mich auf die vielseitigen Begegnungen, bei denen ich als Landammann den Kanton Nidwalden und unsere Regierung vertreten darf», hält Res Schmid fest. Der Emmetter wurde 2010 in den Regierungsrat gewählt, steht seither der Bildungsdirektion vor und ist der dienstälteste Regierungsvertreter. «Neben dem Ziel einer qualitativ guten und effizienten Führung der Regierung und deren wöchentlichen Sitzungen, ist mir ein zeitnaher und zielgerichteter Austausch mit den Kommissionen wichtig. Ich möchte meinen Teil dazu beitragen, dass wir als Regierung die Aufträge des Landrates zeitgerecht umsetzen können», betont Res Schmid, der nach 2014/2015 und 2018/2019 zum insgesamt dritten Mal als Landammann amtiert.

Zum neuen Landesstatthalter wurde Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger

(Die Mitte, 59) gewählt.


title_de: Falsche Polizisten gehen der echten Polizei ins Netz

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden nahm am Mittwochvormittag, den 19. Juni 2024 zwei mutmassliche Trickbetrüger fest. Zuvor gaben sich die zwei Männer als Kuriere eines falschen Polizisten aus.

Am Dienstag, den 18. Juni 2024, erhielt eine 78-jährige Frau aus Nidwalden einen Anruf von einem angeblichen Polizisten. Er gab ihr glaubhaft zu verstehen, dass ihr Vermögen auf der Bank nicht mehr sicher sei und sie ihr Geld zur Aufbewahrung der Polizei übergeben solle. Die Frau wollte auf die angebotene «Hilfe» eingehen und hob auf ihrer Bank mehrere tausend Franken ab. In der Folge übergab sie das beschaffte Bargeld einem Kurier.

Am Folgetag wurde sie nochmals vom angeblichen Polizisten kontaktiert und wurde aufgefordert erneut mehrere tausend Franken in bar zur Aufbewahrung der Polizei zu übergeben. Auch diesem Auftrag leistete sie Folge und bezog erneut mehrere tausend Franken Bargeld.

Einem aufmerksamen Familienmitglied fiel das auffällige Verhalten der Frau auf und sie alarmierte umgehend die Kantonspolizei Nidwalden. Folglich konnten bei der vereinbarten Geldübergabe durch die Kantonspolizei Nidwalden zwei Männer, ein 38-jähriger Mann aus Mazedonien mit Wohnsitz im Kanton Zürich sowie ein 60-jähiger Mann ebenfalls aus Mazedonien ohne Wohnsitz in der Schweiz, festgenommen werden.

Die beiden Männer wurden der Staatsanwaltschaft Nidwalden zugeführt. Die Kantonspolizei Nidwalden klärt nun im Auftrag der Staatsanwaltschaft den genauen Tathergang.

Es gibt immer wieder Fälle, bei denen die Trickbetrüger mit dieser oder einer ähnlichen Masche erfolgreich waren. Deshalb weist die Kantonspolizei Nidwalden darauf hin:

Die Polizei, Spitäler, Ärzte etc. fordern nie Geld am Telefon.

Übergeben Sie nie Bargeld oder Wertgegenstände an Ihnen unbekannte Personen.

	Deponieren Sie keinesfalls Bargeld oder Wertgegenstände an einem zugewiesenen Ort.

Melden Sie sich im Zweifelsfall immer umgehend telefonisch bei der Notrufnummer 117, um Unsicherheiten abzuklären.

Machen Sie Verwandte und Bekannte auf diese Betrugsversuche aufmerksam.

Melden Sie solche Telefonanrufe, auch wenn sie erfolglos verlaufen sind, bei der Kantonspolizei Nidwalden.


lead_de: Regierungsrat und Landrat werden neu gewählt

title_de: Ergebnisse der Gesamterneuerungswahl


title_de: Für Potenzialabklärungen zu Solaranlagen sind neue Daten verfügbar

content_de:
Der Regierungsrat hat das Schutz- und Nutzungskonzept für die Stromproduktion mit erneuerbaren Energien im Kanton Nidwalden verabschiedet. Das Konzept zeigt auf, wo Flächen etwa für Solaranlagen ausgeschieden werden können und wo Landschaften und Fliessgewässer ungeschmälert erhalten werden sollen. Die erarbeiteten Daten können potenziellen Projektträgern bei der Standortevaluation dienen.

Ein Ziel des Leitbildes 2035 und im Speziellen des Energieleitbildes Nidwaldens ist das Ausschöpfen der Stromproduktion aus erneuerbaren Energien. Dazu gehört eine nachhaltige, möglichst autarke und bezahlbare Versorgung, bei der einheimische Energiequellen bestmöglich genutzt werden. «Bis 2035 sollen mindestens 60 Prozent der in Nidwalden verbrauchten Energie nachhaltig und regional produziert werden», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen vor Augen.

Um diesen Ausbau zu ermöglichen, hat der Regierungsrat ein Schutz- und Nutzungskonzept für die Energiegewinnung aus Wasser-, Wind- und Sonnenkraft im eigenen Kanton erarbeiten lassen. «Das Interesse an der Nutzung der erneuerbaren Energien nimmt laufend zu und ist auch eine Auswirkung der nationalen Energiestrategie 2050. Gleichzeitig sind die Ansprüche an die Umwelt gestiegen. Eine Verschandelung der Landschaft durch übermässig viele Energieproduktionsanlagen wird von der Bevölkerung nicht goutiert», erklärt Joe Christen. «Die unterschiedlichen Bedürfnisse gilt es angemessen zu berücksichtigen, wozu das Schutz- und Nutzungskonzept entsprechende Stossrichtungen vorgibt.»

Das im Oktober 2022 in die Vernehmlassung gegebene Konzept wurde in der Zwischenzeit stark überarbeitet. Aufgrund der potenziellen Strommangellage im Winter 2022/23 stieg das Bewusstsein für eine funktionierende Stromversorgung und es wurde ein stärkerer Fokus auf die Energieproduktion gewünscht. Folglich wurde bei der Wasserkraft die Produktion stärker gewichtet und bei der Windkraft wurden zusätzliche Standorte evaluiert. Bei den Photovoltaikanlagen wurde die Methodik so angepasst, dass das Potenzial neu aufgrund der solaren Einstrahlung berechnet wird. Die Sonneneinstrahlung wurde in einem Raster von 50 auf 50 Metern für das ganze Kantonsgebiet ermittelt. Die Daten stehen auf der kantonalen GIS-Plattform allen zur Verfügung. Es wird differenziert zwischen Jahres- und Winterwerten, wobei verschiedene Neigungswinkel berücksichtigt werden. Daneben sind auf der GIS-Plattform auch Angaben zu möglichen Produktionswerten ersichtlich. «Mit dieser Dienstleistung möchten wir potenzielle Projektträger bei der Standortevaluation unterstützen», betont Regierungsrat Joe Christen.

Stromversorgung im Winter als Herausforderung

Das Konzept zeigt auf, dass ein grosses Potenzial im Kanton vor allem im weiteren Ausbau der Photovoltaik und teilweise beim Wind liegt. Es ist möglich, in Zukunft den gesamten Strombedarf von aktuell rund 260 Gigawattstunden (GWh) mittels Eigenproduktion zu decken. «Eine grosse Herausforderung ist es aber, eine ausreichende Stromversorgung im Winter sicherzustellen. Mit den zur Verfügung stehenden Technologien ist gegenwärtig eine Saisonspeicherung im benötigten Ausmass nicht realistisch», so Joe Christen. Bei der Windkraft könnten mit den zusätzlichen Standorten eine Jahresproduktion von bis zu 100 GWh und eine Winterproduktion von knapp 70 GWh erreicht werden, was etwa einem Drittel des Bedarfs entspräche. Bei der Wasserkraft wird hingegen ein Grossteil des verfügbaren Potenzials bereits genutzt. Ein weiterer Ausbau an bisher ungenutzten Gewässern wird als bedingt sinnvoll erachtet, weil die Produktion ins Sommerhalbjahr fällt, in diesem ohnehin ein Überangebot an Elektrizität besteht und auf der anderen Seite die negativen ökologischen Auswirkungen meistens beträchtlich sind.

Das Schutz- und Nutzungskonzept für erneuerbare Energien dient als Richtschnur für die Bewilligung von entsprechenden Anlagen und fliesst nun in den behördenverbindlichen Richtplan ein. In diesem koordiniert der Kanton raumwirksame Aktivitäten wie zum Beispiel die Entwicklung von Infrastrukturen und sorgt dabei auch für den Schutz von Natur und Landschaft.


title_de: Monitoring und Bevölkerung können im Kampf gegen Tigermücke helfen

content_de:
Ihre Stiche sind schmerzhaft und können im ungünstigsten Fall Krankheiten übertragen: Die Rede ist von der asiatischen Tigermücke. Sie ist nicht heimisch, breitet sich aber trotzdem aus. Der Kanton Nidwalden hat das Monitoring verstärkt und ruft die Bevölkerung zur Mithilfe auf.

Die asiatische Tigermücke ist in der Schweiz auf dem Vormarsch. Das invasive Insekt, das vorwiegend im Siedlungsraum lebt, ist im vergangenen Jahr erstmals auch im Kanton Nidwalden nachgewiesen worden. Die Mückenart ist sehr aggressiv, tagesaktiv und ihr Stich oft schmerzhafter als jener der heimischen Stechmücke. Sie kann Krankheiten wie das Denguefieber übertragen, aktuell wird das Risiko einer Übertragung indes als gering eingeschätzt.

Der Kanton Nidwalden hat das Mücken-Monitoring im laufenden Jahr ausgeweitet. Ziel ist es, das Vorkommen der asiatischen Tigermücke früh zu erkennen und die Ausbreitung mit geeigneten Massnahmen zu bekämpfen. Für das Monitoring werden über einen längeren Zeitraum Fallen in Gärten und in der Nähe von Häusern aufgestellt, die mit Holzstäbchen und einem Larvizid versehen sind. Die Mückenweibchen legen darauf ihre Eier ab. Die Stäbchen werden in regelmässigen Abständen von einem Labor gründlich analysiert.

Funde oder Verdachtsfälle können online gemeldet werden

Die Bevölkerung kann entscheidend mithelfen, die Vermehrung der asiatischen Tigermücke einzudämmen. So sollten kleine stehende Wasseransammlungen etwa in Giesskannen, Topfuntertellern oder auf Abdeckplanen vermieden werden, weil diese bei warmen Temperaturen ideale Brutstätten für Tigermücken bilden. Wird das Wasser regelmässig erneuert oder geleert, können die Insekten nicht gedeihen, denn die Entwicklung vom Ei über die Larve bis zur adulten Stechmücke dauert rund eine Woche. In Teichen, Fliessgewässern oder chlorierten Pools können sich invasive Stechmücken nicht vermehren.

Einen Beitrag kann die Bevölkerung zudem leisten, indem sie Funde oder Verdachtsfälle von asiatischen Tigermücken zeitnah unter www.muecken-schweiz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. meldet. Besonders hilfreich sind dabei auch Fotos. Die asiatischen Tigermücken sind etwas kleiner als die heimischen Stechmücken, weisen jedoch eine schwarz-weisse Musterung und weisse Enden an den Hinterbeinen auf. Meldungen können auch direkt bei der kantonalen Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, Buochserstrasse 1 in Stans, Telefon +41 41 618 72 25, natur.landschaft@nw.ch

Weitere Informationen: Merkblatt «Stoppt die asiatische Tigermücke»


title_de: Aufbau und Unterhalt von Mountainbikewegnetz wird gesetzlich geregelt

content_de:
Der Regierungsrat gibt das neue Fuss-, Wander- und Mountainbikeweggesetz in die Vernehmlassung. Das bisherige Fuss- und Wanderweggesetz wurde mit Regelungen zu Mountainbikewegen ergänzt und nimmt die Ziele und Grundsätze des neuen Mountainbike-Konzepts auf. Es dient auch dazu, den gegenseitigen Respekt bei der Mehrfachnutzung von Wegen durch Wandernde und Bikende zu fördern.

Seit Anfang Jahr verfügt der Kanton Nidwalden über ein Mountainbike-Konzept. Dieses umfasst Grundsätze und Strategien für ein attraktives Mountainbikewegnetz, entwickelt mit verschiedenen Interessengruppen. Darauf aufbauend hat der Regierungsrat nun das kantonale Fuss- und Wanderweggesetz um Bestimmungen für Mountainbikewege ergänzt. Deshalb soll es neu den Namen Fuss-, Wander- und Mountainbikeweggesetz erhalten. «Das Gesetz bildet Basis dafür, dass im Interesse der Bevölkerung und des Tourismus ein Mountainbikewegnetz aufgebaut und betrieben werden kann. Dieses dient der Naherholung und ermöglicht Mountainbiken direkt ab der Haustür», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Von einem zusammenhängenden und nutzergerechten Mountainbikewegnetz profitieren alle Gemeinden. Die Gesetzesrevision trägt daher zur Umsetzung des Leitbildes 2035 des Kantons bei, indem sie attraktive, sichere und zugängliche Naherholungsräume in Zusammenarbeit mit Gemeinden fördert und zur nachhaltigen Entwicklung eines vielfältigen Tourismus beiträgt. «Zusätzlich wird eine Wertschöpfung etwa für Bergbahnen oder Gastrobetriebe ermöglicht», ergänzt Joe Christen.

Ziel der Vorlage ist es, Bikende so zu lenken, dass das übrige Wegnetz und empfindliche Landschaftsräume entlastet werden. So sind in stark frequentierten oder gefährlichen Bereichen sowie bei übergeordneten Schutzinteressen separate Wege oder Nutzungseinschränkungen vorgesehen. Grundsätzlich wird im Gesetz aber die Koexistenz von Wandernden und Bikenden angestrebt, die auf gegenseitigen Respekt aufbaut. Dies wird in Uri bereits praktiziert und ist beispielsweise auch im Nachbarkanton Luzern geplant.

Die Umsetzung orientiert sich in der Praxis an der Vorgehensweise bei Wanderwegen. Der Kanton leitet die Neuerstellung von Mountainbikewegen und das Anbringen der Signalisation in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden. Bei der Finanzierung übernimmt der Kanton 50 Prozent der Ersterstellungskosten, was einer zügigen Realisierung von Mountainbikewegen zuträglich ist. Anschliessend gehen die Wege an die Gemeinden als Werkeigentümer über.

Der Regierungsrat hat das Fuss-, Wander- und Mountainbikeweggesetz in die externe Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis zum 27. Oktober 2024, anschliessend wird die Vorlage bereinigt. Die Beratung im Landrat ist im ersten Halbjahr 2025 vorgesehen, das Inkrafttreten per 1. Januar 2026. Die Fertigstellung des Mountainbikewegnetzes ist bis 2030 geplant. Mit der Vorlage werden die notwendigen Rechtsgrundlagen geschaffen, welche das per 2023 in Kraft gesetzte Bundesgesetz über Velowege verlangt.

Für Fairness auf Wegen in der Natur

Nidwalden unterstützt darüber hinaus das Projekt Fair-Trail Zentralschweiz, welches in Kooperation mit den übrigen Zentralschweizer Kantonen die rücksichtsvolle und respektvolle Nutzung der Weginfrastruktur fördert. Das Projekt zielt darauf ab, das Verständnis zwischen den Nutzergruppen im Outdoorbereich zu verbessern und eine positive Verhaltenskultur für Natur und Umwelt zu etablieren.

→ Zu den Vernehmlassungsunterlagen


title_de: Regelungen bei der Pflegefinanzierung sollen modernisiert werden

content_de:
Die Finanzierung von ambulanten Pflegeleistungen erfordert aufgrund neuer Geschäftsmodelle von Spitex-Organisationen eine Anpassung des Krankenversicherungsgesetzes. Zudem soll der Vollzug der Pflegefinanzierung digitalisiert und bei den Kosten von Mitteln und Gegenständen im Pflegebereich Bundesrecht übernommen werden. Die Vorlage geht nun in die Vernehmlassung.

Der Nidwaldner Regierungsrat schickt den Entwurf für die Revision des Krankenversicherungsgesetzes und der Pflegefinanzierungsverordnung in die externe Vernehmlassung. Der Vollzug der Pflegefinanzierung läuft heute mehrheitlich in Papierform ab. Mithilfe einer Software-Lösung, die bereits in der Spitalfinanzierung angewandt wird, sollen die Antrags- und Rechnungsstellung digitalisiert werden. Pflegeheime, Spitex-Organisationen und selbstständig tätige Pflegefachpersonen profitieren so von einer zeitnahen Vergütung ihrer Leistungen. «Auch auf Seite der Verwaltung kann die Effizienz gesteigert werden. Dadurch erfolgt eine Qualitätsverbesserung für alle Beteiligten», hält Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest.

In den vergangenen Jahren hat der Kanton die Kosten der Mittel und Gegenstände übernommen, welche im Pflegebereich für Untersuchungen und Behandlungen benötigt werden. Aufgrund einer gesetzlichen Änderung auf Bundesebene wird die Mehrheit der Kosten neu von den Krankenversicherern übernommen. Die bisherige Regelung des Kantons soll daher im Zuge der Revision aufgehoben werden.

Die Vorlage befasst sich auch mit einem neuen Geschäftsmodell von Spitex-Organisationen. So ist zunehmend zu beobachten, dass pflegende Personen entweder im selben Haushalt leben oder es handelt sich um Angehörige, die über Spitex-Unternehmen angestellt und für ihre pflegerischen Leistungen entschädigt werden. «Dadurch, dass Pflegende und die zu pflegende Person unter einem Dach wohnen, kann der Aufwand für die Spitex-Organisation gesenkt werden», erklärt Peter Truttmann. Deshalb schlägt der Regierungsrat für diese Art von Geschäftsmodell bei der kantonalen Finanzierung der Restkosten eine leicht tiefere Pflegetaxe vor. Dies verlangt ebenfalls eine Anpassung des kantonalen Krankenversicherungsgesetzes.

Die externe Vernehmlassung dauert bis zum 25. September 2024. Anschliessend wird der Regierungsrat die Auswertung und gegebenenfalls Anpassungen an der Vorlage vornehmen. Die Beratung im Landrat ist bis Ende Jahr vorgesehen, sodass nach Ablauf der Referendumsfrist das geänderte Krankenversicherungsgesetz und die Totalrevision der Pflegefinanzierungsverordnung im Frühling 2025 in Kraft treten könnten.

→ Zu den Vernehmlassungsunterlagen


title_de: Regierungsrat lehnt Abschaffung des Unternutzungsabzugs ab

content_de:
Ein Vorstoss verlangt die Abschaffung des steuerlichen Unternutzungsabzugs. Dadurch soll der Wohnungsknappheit im Kanton entgegengewirkt werden. Der Regierungsrat bezweifelt den Effekt stark und lehnt die Motion ab.

Wer einen Teil seines Eigenheims nicht nutzt, etwa weil die inzwischen erwachsenen Kinder ausgezogen sind oder der Ehepartner verstorben ist, kann in der Steuererklärung einen Abzug vom Eigenmietwert beantragen. Die Landräte Matthias Christen, Buochs, und Christof Gerig, Oberdorf, verlangen in einer Motion die Abschaffung des sogenannten Unternutzungsabzugs. Die steuerliche Begünstigung von nicht genutztem Wohnraum setze falsche Anreize und führe dazu, dass die Räume über längere Zeit dem Markt entzogen werden, begründen sie ihren Vorstoss. Statt Anreizen für das Horten von ungenutztem Wohnraum soll es Bestimmungen geben, wonach dieser schnellstmöglich wieder verfügbar gemacht wird.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort fest, dass der Unternutzungsabzug in der Praxis eine untergeordnete Rolle spielt und nur in wenigen Fällen zur Anwendung gelangt. Der Effekt auf die Steuerbelastung ist gering. «Wir bezweifeln sehr stark, dass die Abschaffung des Unternutzungsabzugs bei Steuerpflichtigen dazu führen würde, dass sie ihr Eigenheim veräussern oder Teile davon vermieten», hält Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest. Die alleinige Vermietung nicht genutzter Zimmer, wie etwa dem früheren Kinderzimmer, ist vielfach nicht praktikabel.

Bei einer Abschaffung des Unternutzungsabzugs würde zudem eine Differenz zwischen den Regelungen für die Kantonssteuern und die direkte Bundessteuer entstehen. Es kann daher nicht von einer administrativen Erleichterung für die kantonalen Steuerverwaltung ausgegangen werden. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat daher, die Motion abzulehnen.

→ Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


title_de: Regierungsrat legt Kategorien für Grundstücksbewertung vor

content_de:
Die steuerliche Immobilienbewertung wird im Kanton Nidwalden neu ausgerichtet. Die Verfahren werden vereinfacht. Zur bereits beschlossenen Steuergesetzrevision hat der Regierungsrat nun die Bestimmungen in der Verordnung zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet. Ziel ist es, die Revision auf 1. Januar 2025 in Kraft zu setzen.

Die Steuerwerte von nichtlandwirtschaftlichen Liegenschaften werden im Kanton Nidwalden künftig in einem vereinfachten Verfahren festgelegt. Bislang wurden sie aufgrund eines Augenscheins nach der Mischwertmethode aus Real- und Ertragswert bewertet. Neu wird je nach Grundstückskategorie entweder auf den Real- oder den Ertragswert abgestellt. Der Mietwert wird neu in Prozenten des Grundstückswertes festgelegt. Die Bewertung erfolgt dabei gestützt auf bereits vorhandene Daten. Eine entsprechende Teilrevision des Steuergesetzes hatte der Landrat im Oktober 2021 verabschiedet.

Der Regierungsrat hat nun in der Steuerverordnung die Grundstückskategorien und Einzelheiten zu den Bewertungsmethoden geregelt. Ebenso hat er die Landwerte, Kapitalisierungssätze und Mietwertansätze festgelegt, welche alle sieben Jahre überprüft und gegebenenfalls angepasst werden sollen. Bei den Mietwertansätzen wird auf eine mittlere Marktmiete für vergleichbare Objekte zurückgegriffen.

Bei Ein-, Zwei- und Dreifamilienhäusern, bei Stockwerkeigentum, bei gemischten Wohn- und Geschäftshäusern bis drei Einheiten sowie bei Industrie- und Gewerbeobjekten wird der Grundstückswert künftig nur noch nach dem Realwert bestimmt. Dieser setzt sich bei überbauten Grundstücken aus dem Land- und dem Zeitbauwert zusammen. In allen Gemeinden wurden zunächst Landwertzonen festgelegt und darauf basierend die konkreten Landwerte bestimmt.

Anders verhält es sich bei Mehrfamilienhäusern ab vier Wohneinheiten, bei Stockwerkeigentum zu Geschäftszwecken, bei reinen Geschäftshäusern und bei gemischten Wohn- und Geschäftshäusern ab vier Einheiten. Bei diesen wird der Grundstückswert neu nur noch mit dem Ertragswert bestimmt. Dabei werden die jährlichen Nettomieterträge durch einen definierten Kapitalisierungssatz dividiert.

Der Regierungsrat hat die externe Vernehmlassung zur Revision der Steuerverordnung eröffnet. Diese dauert bis 27. September 2024. Anschliessend sollen die Ausführungsbestimmungen zusammen mit der Steuergesetzrevision auf den 1. Januar 2025 in Kraft gesetzt werden. Die aktuellen Grundstücks- und Mietwerte bleiben bestehen bis zu einer Bewertung nach neuem Recht.

Landwirtschaftliche Grundstücke sind von der geänderten Immobilienbewertung nicht betroffen und werden wie bisher nach bundesrechtlichen Vorgaben bewertet.


title_de: Magazin Nidwaldner Sport 2024


title_de: Strukturverbesserungen: Ein bewegtes Jahr 2005 in Nidwalden


title_de: Tödlicher Bergunfall am Pilatus

content_de:
Am Samstag, 29. Juni 2024, hat sich auf dem Pilatus, im Bereich Gsäss ein tödlicher Bergunfall ereignet. Ein 56-jähriger Berggänger ist im steilen Gelände abgestürzt und hat sich dabei tödliche Verletzungen zugezogen.

Am Samstag, den 29. Juni 2024, kurz vor 16:00 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, wonach im Bereich Gsäss am Pilatus eine Person über einen steilen Abhang abge-rutscht sei.

Die Aufgebotene REGA konnte den 56-jährigen Schweizer rasch lokalisieren und aus dem steilen Gelände bergen.

Der Verunglückte war mit einer weiteren Person auf dem Abstieg vom Pilatus. Im Bereich Gsäss kam er aus noch ungeklärten Gründen vom Weg ab und stürzte rund 40 Meter über steiles Gelände ab, wobei er sich tödliche Verletzungen zugezogen hat.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden zusammen mit Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden untersucht.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, die Staatsanwaltschaft Nidwalden, die REGA sowie das Care Team Luzern.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: Die allermeisten Schulabgehenden haben eine Anschlusslösung

content_de:
Für je 392 Jugendliche in den Kantonen Obwalden (Vorjahr 408) und Nidwalden (412) ist kürzlich die obligatorische Schulzeit zu Ende gegangen. Die meisten von ihnen starten im August mit einer beruflichen Grundbildung oder besuchen eine weiterführende Schule.

387 Jugendliche in Nidwalden (98.7%) und 390 Jugendliche in Obwalden (99.5%) haben nach der obligatorischen Schulzeit eine Anschlusslösung gefunden. Dies ergibt die Schulenderhebung, die jährlich von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden durchgeführt wird. Diese Zahlen sind sehr erfreulich.

Berufslehre liegt hoch im Kurs

Rund 70% aller Schulabgängerinnen und Schulabgänger in den beiden Kantonen (Obwalden 70.2%, Nidwalden 68%) starten im August eine 2-, 3- oder 4-jährige berufliche Grundbildung. Mehrheitlich haben sowohl die Nidwaldner als auch die Obwaldner Jugendlichen eine Lehrstelle im eigenen Kanton gefunden. 32% der Nidwaldner und 27% der Obwaldner werden ihre Berufslehre ausserkantonal antreten.

In Nidwalden beginnen die Jugendlichen in 67 verschiedenen Berufen mit einer Berufslehre, in Obwalden in 68. Die Vielfalt der Berufswahl ist bei den weiblichen Jugendlichen deutlich weniger ausgeprägt als bei den männlichen. Während die Schulabgängerinnen in Nidwalden zwischen 29 und in Obwalden zwischen 33 verschiedenen Berufen gewählt haben, entschieden sich die Schulabgänger in Nidwalden für 49, in Obwalden für 51 verschiedene Berufe.

Insgesamt am meisten Lehrverträge wurden nach wie vor im kaufmännischen Beruf abgeschlossen. 78 junge Frauen und Männer beginnen eine kaufmännische Grundbildung (Vorjahr: 81). Weiter sehr beliebt sind die Gesundheits- und Detailhandelsberufe sowie verschiedene handwerkliche Berufe. Die meisten Jugendlichen ergreifen geschlechtstypische Berufe. Auffallend ist, dass insgesamt 35 junge Menschen eine Lehre als Zeichner/-in respektive Konstrukteur/-in starten, davon acht Frauen. Ein Jugendlicher startet im neuen Beruf Solarmonteur. Von den insgesamt acht Lehrverträgen in der Informatik haben drei junge Frauen einen solchen abgeschlossen. Ausschliesslich weiblich besetzt sind die Berufe Mediamatiker/in und Polygraf/in. Sechs junge Männer haben sich für Fachmann Gesundheit entschieden. Auch einzelne junge Frauen starten ihre Berufsausbildung in geschlechtsuntypischen Berufen wie Gebäudetechnikplanerin Lüftung, Zimmerin, Fahrradmechanikerin, Seilbahnerin oder Plattenlegerin.

Im Vergleich mit vergangenen Jahren hat sich der Anteil Jugendlicher wieder vergrössert, die mehr als ein Jahr vor Lehrbeginn eine Stellenzusage erhalten haben (in Nidwalden 45%, in Obwalden 37%).

Weiterführende Schulen: Vor allem bei jungen Frauen gefragt

Knapp ein Viertel der Schulabgängerinnen und -abgänger tritt in eine weiterführende Schule über, wobei die weiblichen Jugendlichen sowohl in Obwalden (69%) als auch in Nidwalden (57%) die Mehrheit bilden. Der grösste Anteil der Übertritte entfällt auf die jeweilige kantonale Mittelschule. Die übrigen Übertritte erfolgen an eine Fachmittelschule, ein ausserkantonales Kurzzeitgymnasium oder eine Privatschule.

Der Anteil Jugendlicher mit einem Zwischenjahr liegt unter 10% (Obwalden 8.9%, Nidwalden 7.1%). In beiden Kantonen besuchen rund die Hälfte davon eines der kantonalen Brückenangebote. Die anderen Jugendlichen haben sich für private Angebote mit praktischem und/oder schulischem Anteil entschieden. Ein Fünftel davon wird einen Fremdsprachenaufenthalt absolvieren.

Nur ganz wenige Jugendliche wussten zum Zeitpunkt der Erhebung noch nicht, wie es für sie nach dem Sommer weitergeht (in Nidwalden 5, in Obwalden 2). Sie befinden sich noch im Bewerbungsverfahren für eine Lehrstelle oder orientieren sich neu. Sowohl in Nidwalden als auch Obwalden sind aktuell noch zahlreiche Lehrstellen offen. Lehrverträge können bis zu den Herbstferien abgeschlossen werden.

Die Leiterinnen der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden danken allen Beteiligten, insbesondere den Lehrpersonen der Orientierungsschule, für die umsichtige und engagierte Begleitung der Jugendlichen im Berufswahlprozess.

→ Mehr zur Schulenderhebung im Kanton NidwaldenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

→ Mehr zur Schulenderhebung im Kanton ObwaldenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die wichtigsten Zahlen der Schulenderhebung 2024

Nidwalden

Obwalden

Berufliche Grundbildung

267

68.1%

275

70.2%

Weiterführende Schule

91

23%

80

20.4%

Zwischenjahr

28

7.1%

35

8.9%

Arbeit ohne Ausbildung

0

0%

0

0%

Ohne Lösung

5

1.3%

2

0.5%

Total

392

100%

392

100%

Nidwalden

Meistgewählte Berufe

Anzahl

in %

Obwalden

Meistgewählte Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/Kauffrau EFZ

51 (36)

19.1%

Kaufmann/Kauffrau EFZ

27 (37)

9.8%

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

26 (19)

9.7%

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

26 (24)

9.4%

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

17 (13)

6.4%

Detailhandelsfachmann-/frau EFZ

17 (17)

6.2%

Zeichner/-in EFZ

11 (9)

4.1%

Zimmermann/Zimmerin EFZ

12 (12)

4.4%

Elektroinstallateur/in EFZ

10 (12)

3.7%

Polymechaniker/in EFZ

11 (5)

4%

Zimmermann/Zimmerin EFZ

8 (7)

3.0%

Medizinische/r Praxisassistentin/in EFZ

10 (5)

3.6%

Dentalassistent/in EFZ

7 (4)

2.6%

Zeichner/in EFZ

10 (12)

3.6%

Konstrukteur/in EFZ

7 (4)

2.6%

Elektroinstallateur/in EFZ

9 (12)

3.3%

Polymechaniker/in EFZ

7 (7)

2.6%

Logistiker/in EFZ

8 (3)

2.9%

Koch/Köchin EFZ

6 (6)

2.2%

Koch/Köchin EFZ

7 (5)

2.5%

Konstrukteur/in EFZ

7 (0)

2.5%

 (in Klammern Zahlen des Vorjahres)


title_de: Nidwalden unterstützt Unwettergeschädigte mit 20'000 Franken

content_de:
Mehrere Regionen im Tessin, Wallis und Graubünden sind von Unwettern folgenschwer getroffen worden. Der Kanton Nidwalden leistet 20'000 Franken an die Soforthilfe von Betroffenen.

Unwetter und Erdrutsche haben in den vergangenen Tagen verheerende Schäden in den Kantonen Wallis, Tessin und Graubünden angerichtet. Mehrere Menschen kamen ums Leben, Hunderte mussten ihre Häuser verlassen, viele verloren ihr Hab und Gut. Der Kanton Nidwalden zeigt sich vom Ausmass der Schäden in den südlichen Regionen der Schweiz sehr betroffen. «Die Bilder der Zerstörung sind unter die Haut gegangen. Besonders tragisch ist, dass Menschen in den Fluten ihr Leben verloren haben und noch immer Personen vermisst werden», hält Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest. Als Zeichen der Solidarität hat der Kanton beschlossen, die Glückskette mit 20'000 Franken zu unterstützen. Der Betrag wird dem kantonalen Lotteriefonds entnommen.

Die Glückskette konzentriert sich auf die Soforthilfe von Menschen in den am stärksten vom Unwetter heimgesuchten Gebieten. Dadurch können kritische Engpässe von Betroffenen rasch und unbürokratisch überbrückt werden. Die Glückskette ist mit den Gemeinden im Austausch, um die Hilfe vor Ort zu koordinieren. «Mit dem Beitrag wollen wir direkt unterstützen und gleichzeitig ein Zeichen der Verbundenheit mit der notleidenden Bevölkerung aussenden», sagt Michèle Blöchliger.


title_de: Oliver Durrer als neuer Bankrat der Nidwaldner Kantonalbank gewählt

content_de:
Der Regierungsrat hat Oliver Durrer für die restliche Dauer der Amtsperiode 2022 bis 2026 als Mitglied des Bankrates der Nidwaldner Kantonalbank gewählt. Er hat das Amt per 1. Juli 2024 angetreten.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 250px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 125px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 346.797px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 250px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Nach der Demission von Iwan Scherer per 30. Juni 2024 hat der Regierungsrat Oliver Durrer (Bild) als dessen Nachfolger in den Bankrat der Nidwaldner Kantonalbank (NKB) gewählt. Oliver Durrer lebt in Buochs und führt sein eigenes KMU für Innovation, Intrapreneurship und Organisationsentwicklung. Der 45-Jährige war bei internationalen Unternehmen wie Nestlé tätig und ist Dozent für Innovation & Intrapreneurship im Executive MBA Digital Leadership an der Hochschule für Wirtschaft in Zürich (HWZ). Darüber hinaus engagiert er sich seit 2023 bei Youngpreneurs als Startup-Coach und Co-Lead für die Zentralschweiz.

Oliver Durrer entspricht dem gemeinsam von Regierungsrat und Bankrat festgelegten Anforderungsprofil. Durch sein weitreichendes Netzwerk und mit seiner umfassenden und internationalen Berufserfahrung bringt er neben einem fundierten Verständnis von Marketing, Innovation und Vertrieb auch ein breites Finanzwissen mit. «Die Kombination aus praktischem Know-how und theoretischem Hintergrund bildet eine optimale Basis für die künftigen Aufgaben als Bankrat. Seine Persönlichkeit und seine Fach- und Führungskompetenz haben uns überzeugt», sagt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger zur Wahl.

Der Regierungsrat dankt dem abtretenden Bankrat Iwan Scherer für sein langjähriges und erfolgreiches Engagement zu Gunsten der Kantonalbank. Er war 2018 ins sechsköpfige Gremium gewählt worden.


title_de: Nach Grossbrand in einer Schreinerei wird der Strassenbelag erneuert

content_de:
Bei einem Grossbrand im März bei der Parketti in Wolfenschiessen wurde auch der Belag der Kantonsstrasse in Mitleidenschaft gezogen. Um Folgeschäden zu verhindern, hat der Regierungsrat einen Kredit von 150'000 Franken für die Belagssanierung gesprochen.

In der Nacht auf den 20. März 2024 ereignete sich in Wolfenschiessen bei der Parketti ein Grossbrand. Mehrere direkt an der Kantonsstrasse liegende Gebäude brannten zum Teil bis auf die Grundmauern nieder. Nach dem Brand nahm das kantonale Strasseninspektorat erste Instandsetzungsmassnahmen an der ebenfalls betroffenen Fahrbahninfrastruktur vor.

Die Entwässerungsleitungen der Kantonsstrasse hatten glücklicherweise keinen Schaden genommen. Jedoch erlitt der Belag aufgrund der grossen Hitzeeinwirkung Brandschäden, wie ein Gutachten einer Spezialfirma ergeben hat. Der Belag befindet sich auf einer Länge von rund 80 Metern in einem schlechten Zustand, weist Ablösungserscheinungen auf und droht aufzubrechen. Deshalb hat der Regierungsrat beschlossen, für 150'000 Franken einen neuen Strassenbelag auf dem betroffenen Abschnitt einzubauen. In den Kosten sind der Ersatz von beschädigten Randsteinen und die Strassenmarkierung eingeschlossen. Die Arbeiten sollen bereits in diesem Herbst ausgeführt werden. Dabei ist allenfalls mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen, die vorgängig kommuniziert werden. «Ein Aufschub der Belagssanierung würde ein zusätzliches Risiko für weitergehende Schäden bedeuten und damit zu höheren Reparaturkosten führen», hält Stephanie von Samson, Leiterin des Amts für Mobilität fest.


title_de: Stansstad NW: Verkehrsunfall auf der Autobahn A2

content_de:
Gestern Abend kollidierte ein Tankwagen auf der Autobahn A2 in Stansstad heftig mit der Mittelleitplanke. Die Beifahrerin wurde dabei leicht verletzt. Die Autobahn musste kurzzeitig gesperrt werden.

Am Donnerstag, 4. Juli 2024, um zirka 19.05 Uhr, kam es auf der Autobahn A2 in Stansstad zu einem Selbstunfall. Ein in Richtung Luzern fahrendes Sattelmotorfahrzeug kollidierte rund 40 Me-ter mit der Mittelleitplanke und kam auf der Überholspur zum Stillstand.

An der Leitplanke und am Sattelschlepper (Zugfahrzeug) entstand Totalschaden. Am Sattelanhänger Teilschaden. Der 38-jährige Chauffeur blieb unverletzt. Seine Beifahrerin wurde leicht verletzt.

Durch die Kollision wurde die Mittelleitplanke auf den Überholstreifen der Gegenfahrbahn ver-schoben und Trümmerteile verteilten sich auf beiden Fahrtrichtungen der Autobahn. Nach einer rund 15 Minuten Sperrung der Autobahn konnte der Verkehr in beide Richtungen einspurig auf dem jeweiligen Pannenstreifen die Unfallstelle wieder passieren.

Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen die Stützpunktfeuerwehr Stans, der Rettungsdienst, die zentras, ein privates Abschleppunternehmen und die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Ober- und Verwaltungsgericht haben neuen Standort bezogen

content_de:
Der Ausbau in den gemieteten Räumlichkeiten im «Postgebäude» in Stans ist fertig und das Ober- und das Verwaltungsgericht sind eingezogen. Mit dem Umzug erfolgt die räumliche Trennung zum Kantonsgericht. Am Bahnhofplatz neu zuhause ist auch die Heilpädagogische Früherziehung.

Das Ober- und das Verwaltungsgericht Nidwalden haben ihren Standort ins «Postgebäude» gegenüber dem Bahnhof in Stans verlegt. Dies, nachdem sie mehr als 20 Jahre oberhalb des Stanser Dorfplatzes die Gebäude an der Marktgasse 4 und Rathausplatz 1 mit dem Kantonsgericht geteilt hatten. «Der Personalbestand hat sich in dieser Zeitspanne mehr als verdoppelt und die Fallzahlen respektive der Platzbedarf für die Verfahrensakten sind deutlich angestiegen. Die Raumverhältnisse wurden enger und enger», begründet die Präsidentin des Ober- und des Verwaltungsgerichts, Livia Zimmermann, den Umzug an den Bahnhofplatz 3. Heute zählen das Ober- und das Verwaltungsgericht elf Mitarbeitende, pro Gerichtsinstanz kommen je acht Laienrichterinnen und -richter hinzu. «Wir freuen uns auf die neuen Räumlichkeiten. Mit ihnen können nebst dem Platzbedarf die heutigen Ansprüche an digitales Arbeiten und an die Sicherheit abgedeckt werden», so Livia Zimmermann.

Die Arbeitsräume präsentieren sich nach dem mehrmonatigen Ausbau modern, hell und zweckmässig. Eine farbliche Ausnahme bildet der Saal für die Gerichtsverhandlungen. Dessen Wände sind bewusst in dunklem Ton gehalten. Dieser übt laut Farbexperten eine beruhigende und entspannende Wirkung auf Menschen aus – ein Umstand, der bei strittigen Gerichtsverhandlungen einen positiven Einfluss haben kann.

Vom Umzug an den Bahnhofplatz 3 profitieren nicht nur das Ober- und das Verwaltungsgericht selbst, sondern auch das Kantonsgericht. Dieses erhält am angestammten Standort die Möglichkeit, die leer werdenden Büroflächen und die weniger belegten Verhandlungsräume für den eigenen Betrieb zu nutzen. «Zudem kann mit dem Standortwechsel auch ein rechtsstaatliches Zeichen gesetzt werden. Die Unabhängigkeit der ersten und der zweiten Instanz in Zivil- und Strafsachen wird auch nach aussen klar sichtbar gemacht, was das Vertrauen in die Justiz stärkt», nennt Livia Zimmermann einen weiteren Vorteil.

Heilpädagogische Früherziehung als weitere Nutzerin

Die vom Kanton gemieteten Flächen im «Postgebäude» werden grösstenteils von Ober- und Verwaltungsgericht genutzt, jedoch nicht ausschliesslich. So erhält im Erdgeschoss die Heilpädagogische Früherziehung (HFE) dringend benötigten Platz zur Erfüllung ihrer Kernaufgabe, Kinder in deren Entwicklung zu fördern und zu stärken. Die Auslagerung aus den Räumlichkeiten der Heilpädagogischen Schule (HPS) an der Buochserstrasse 9C erfolgt, weil die HPS aufgrund zusätzlicher Klassen die Flächen selbst beansprucht und bisher eine Lösung am selben Standort nur mit sich nachteilig auswirkenden Kompromissen möglich war.

Für das ganze Ausbauprojekt im «Postgebäude» rechnet der Kanton mit Kosten von rund 2.9 Millionen Franken.


title_de: Achtung: Gefahr von Heustockbrand

content_de: Die vergangenen Tage und Wochen waren regnerisch und nass. Dadurch wurde die Ernte von Heu und Emd zur Herausforderung. Eine Herausforderung stellt dann auch das Lüften des Heus dar. Beachten Sie das Merkblatt um Brände zu vermeiden!


title_de: Baustart für Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach steht bevor

content_de:
Der Regierungsrat hat das bedeutende Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach genehmigt. Damit ist der Weg für den Baustart in diesem November 2024 frei. Mit dem Vorhaben kann das massive Schadenpotenzial im Talboden bis nach Stansstad deutlich verringert werden.

Der Buoholzbach auf der Grenze zwischen Wolfenschiessen und Oberdorf führte beim Hochwasser 2005 zu Überschwemmungen im Mündungsbereich der Engelbergeraa. Davon betroffen waren Industriegebiete, Wald und Kulturland. Nur durch den Abtransport des angeschwemmten Murgangmaterials konnten grössere Überschwemmungen und enorme Schäden im Stanser Talboden bis nach Stansstad verhindert werden.

Nach Jahren der Planung mit Vorprojekt, Prüfungen durch kommunale, kantonale und nationale Fachstellen, Verhandlungen mit Landeigentümern und öffentlicher Mitwirkung hat der Regierungsrat nun das finalisierte Hochwasserschutzprojekt genehmigt. Dadurch sind sämtliche behördlichen Voraussetzungen für die Realisierung erfüllt. «Mit dem Hochwasserschutzprojekt kann das Risiko eines überschwemmten Talbodens massiv verringert werden», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Die Ereignisse der vergangenen Monate im Misox, im Maggiatal und in Brienz haben neuerlich vor Augen geführt, wie wichtig Gewässerverbauungen sind, um Bevölkerung und Gebäude zu schützen.

Mit diesem Projekt wird der Buoholzbach durch einen Geschieberückhalt von rund 240'000 Kubikmeter Fassungsvermögen und neu im Bereich Ober Allmend Büren in die Engelbergeraa geführt. Zudem fördert die Renaturierung des Bachlaufs wertvolle Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Das Gebiet wird als Naherholungsraum mit Fusswegen für die Bevölkerung gestaltet. Der Bau soll im November 2024 gestartet werden und bis Ende 2027 abgeschlossen sein. Zuerst stehen Rodungsarbeiten im Bereich des Geschiebesammlers auf dem Programm.

«Die enge Zusammenarbeit mit den Standortgemeinden Wolfenschiessen und Oberdorf, mit den Fachstellen sowie mit der ansässigen Bevölkerung und Unternehmen war entscheidend für die Akzeptanz und den Fortschritt des Projekts», so Joe Christen. Dank der breit abgestützten Kooperation konnten die Interessen aller Beteiligten weitestmöglich berücksichtigt und mehrheitsfähige Lösungen erarbeitet werden, die auch den Fortbestand von betroffenen Industriebetrieben sicherstellen. Mehr noch: Mit dem Vorhaben werden die Schutzdefizite des Stanser Talbodens behoben, die einen wesentlichen Einfluss auf die Gefahrenzonen und schliesslich auf die Bebaubarkeit haben.

Die Kosten für das Bauprojekt werden auf 49.5 Millionen Franken beziffert und anteilsmässig von Kanton, Bund sowie den beiden Gemeinden Oberdorf und Wolfenschiessen getragen. Der Betrag liegt teuerungsbereinigt innerhalb des Kredits, den der Landrat 2021 beschlossen hat. Die interessierte Bevölkerung soll während der Bauphase verschiedene Möglichkeiten erhalten, den Fortschritt des Projekts mitzuverfolgen.


title_de: Kasachischer Botschafter zu Besuch in Nidwalden

content_de:
Eine Delegation des Nidwaldner Regierungsrates hat sich mit Kairat Sarzhanov, Botschafter von Kasachstan, getroffen. Im Rahmen seines Besuchs in Stans fand ein angeregter Austausch statt.

Finanzdirektorin Michèle Blöchliger und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger haben diese Woche den kasachischen Botschafter in der Schweiz, Kairat Sarzhanov, zu einem Besuch empfangen. Beim Treffen im Regierungsgebäude in Stans stand der informelle Austausch im Zentrum, wobei auch über die schwierige geopolitische Lage und deren Auswirkungen gesprochen wurde.

Mit offiziellen Vertreterinnen und Vertretern ausländischer Staaten in Kontakt zu treten, erachtet der Regierungsrat als wertvoll. «Solche Treffen eignen sich, um auf die Errungenschaften und Vorzüge unserer Region einzugehen und Nidwalden als traditionsbewussten und innovativen Lebens- und Wirtschaftsraum zu positionieren», so Othmar Filliger.

Kasachstan liegt in Zentralasien und ist flächenmässig der neuntgrösste Staat der Erde. Gemäss Bund bildet von den fünf zentralasiatischen Republiken Kasachstan der wichtigste Handelspartner für die Schweiz.


title_de: Buochs NW: Polizei stoppt alkoholisierten Lastwagenchauffeur

content_de:
Am Montagvormittag, 15.07.2024, meldete ein aufmerksamer Verkehrsteilnehmer der Ein-satzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden ein Sattelmotorfahrzeug, welches sehr auffällig unterwegs ist.

Eine Patrouille der Kantonspolizei Nidwalden konnte gegen 10:30 Uhr auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süd das beschriebene Sattelmotorfahrzeug feststellen und bei der Ausfahrt Buochs einer Kontrolle unterziehen. Bei dieser wurde beim Lenker ein Blutalkoholwert von über 1mg/l festgestellt.

Der beschuldigte Lenker wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt. Ihm wurde ein Bussendepot abgenommen. Im Weiteren erhält er ein vorübergehendes Fahrverbot für die Schweiz.


title_de: Ennetmoos NW: Elektrofahrradfahrer kollidiert mit Postauto

content_de:
Am Montagmittag, 15.07.2024, ist ein Elektrofahrradfahrer seitlich mit einem überholenden Postauto kollidiert und hat sich dabei lebensbedrohliche Verletzungen zugezogen.

Eine 60-jährige Postautolenkerin fuhr gegen 12:15 Uhr mit ihrem Postauto auf der Kern-serstrasse in Richtung Stans. Kurz vor der Einmündung Rübibachstrasse überholte sie einen Elektrofahrradfahrer. In der Folge kollidierte der Fahrradfahrer aus noch unbekannten Gründen seitlich mit dem Postauto und kam zu Fall. Dabei zog sich der 66-jährige Fahrradfahrer lebens-bedrohliche Kopfverletzungen zu und musste mit der Schweizerischen Rettungsflugwacht in ein ausserkantonales Spital überflogen werden. Die genaue Unfallursache ist Gegenstand polizeili-cher Ermittlungen.

Zeugenaufruf:


title_de: Quaggamuschel entdeckt – Schiffsmeldepflicht ab August 2024

content_de:
Im Alpnacher- und Zugersee sind Quaggamuscheln nachgewiesen worden. Diese gebietsfremde invasive Art hat ein hohes Schadenpotenzial für das Gewässerökosystem sowie für Infrastrukturanlagen im See. Zum Schutz der Gewässer vor der weiteren Ausbreitung dieser Art sowie anderer unerwünschter gebietsfremder Organismen gilt zusätzlich zur 2023 eingeführten Schiffsreinigungspflicht ab Anfang August 2024 in allen Zentralschweizer Kantonen eine Schiffsmelde- und -reinigungspflicht.

Vor dem Südufer des Alpnachersees sowie an zwei Stellen im Zugersee haben Gewässerökologen im Rahmen von Taucharbeiten Quaggamuscheln gefunden. Diese Entdeckung ist sehr unerfreulich. Von anderen befallenen Seen ist bekannt, dass die Ansiedlung dieser gebietsfremden invasiven Muschel grosse negative Auswirkungen auf das Gewässerökosystem, die Fischerei sowie Infrastrukturanlagen haben kann.

Zum Schutz der Gewässer vor dieser Muschel, aber auch vor anderen unerwünschten gebietsfremden Organismen wird in der Zentralschweiz koordiniert per August 2024 die Melde- und Reinigungspflicht für immatrikulierte Schiffe eingeführt. Im Kanton Zug gilt diese bereits seit Oktober 2023. Ab 7. August 2024 steht auf https://umwelt-zentralschweiz.ch/schiffsreinigungspflichtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. eine gemeinsame kantonsübergreifende elektronische Meldeplattform zur Verfügung. Ein Gewässerwechsel mit einem Schiff muss vorab über diese Plattform gemeldet werden. Anschliessend ist das Schiff durch eine autorisierte Reinigungsstelle (z.B. eine Werft) fachgerecht reinigen zu lassen. Die Reinigung wird durch den Betrieb mit einem Nachweis auf der elektronischen Meldeplattform dokumentiert. Die Halterin oder der Halter erhält daraufhin eine Einwasserungsfreigabe/-bewilligung. Bei einer Kontrolle beim Einwassern oder auf dem See muss die Einwasserungsfreigabe digital oder ausgedruckt vorgezeigt werden.

Die Schiffsmelde- und -reinigungspflicht gilt für immatrikulierte Schiffe. Für Schiffe ohne Nummer sowie für Wassersportgeräte ist eine gründliche Reinigung vor jedem Wechseln eines Gewässers dringend empfohlen.

Zusätzlich hat der Regierungsrat des Kantons Obwalden für den Sarnersee, den Lungerersee und den Melchsee per 1. August 2024 ein Einwasserungsverbot für alle ausserkantonalen Schiffe erlassen. Damit folgt Obwalden den Kantonen Schwyz und Zug, die bereits ein Verbot für ausserkantonale Schiffe erlassen haben. Davon betroffen sind folglich der Zugersee, Ägerisee, Lauerzersee, Sihlsee und Wägitalersee.

Die Schiffsmelde- und -reinigungspflicht hat Pioniercharakter und ist schweizweit einmalig. Die unerfreulichen Nachweise der Quaggamuschel unterstreichen die Wichtigkeit eines koordinierten Vorgehens gegen invasive aquatische Organismen und entsprechende Schäden und Folgekosten. Das System steht weiteren Kantonen offen, sich anzuschliessen. Als erster weiterer Kanton hat sich Bern dem Zentralschweizer Vorgehen angeschlossen und führt die Schiffsmelde- und -reinigungspflicht ebenfalls noch 2024 ein.

→ Zur Verordnung über die Melde-, Reinigungs- und Bewilligungspflicht für Schiffe (tritt per 1. August 2024 in Kraft)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.