title_de: Regierungsrat schickt Landwirtschaftsgesetz in die Vernehmlassung

content_de:
Das kantonale Landwirtschaftsgesetz bedarf aufgrund neuer Trends und erforderlicher Anpassungen in der Strategie einer Teilrevision. Dadurch sollen die Wirkung bisheriger Fördermassnahmen verbessert und eine zukunftsgerichtete Unterstützung ermöglicht werden. Die Vorlage geht nun bis Ende September in die externe Vernehmlassung.

Der Regierungsrat hat im Herbst 2021 die künftige Entwicklungsstrategie für die Nidwaldner Landwirtschaft verabschiedet. Diese ist unter Einbezug des «Forum Landwirtschaft», das aus Vertretern von bäuerlichen Organisationen, dem Gewerbe, Tourismus, den Umweltverbänden, Korporationen und politischen Parteien besteht, partizipativ erarbeitet worden. Andererseits sind die aktuell geltenden Massnahmen zur Förderung der Landwirtschaft bis zum 31. Dezember 2023 befristet. Es drängen sich Änderungen auf, um den heutigen Gegebenheiten und Trends besser Rechnung zu tragen. Diese beiden Faktoren sind massgebende Gründe für die Teilrevision des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes, die der Regierungsrat nun bis Ende September 2022 in die Vernehmlassung geschickt hat.

Im Vordergrund steht die Leitidee, dass im Kanton Nidwalden insbesondere eine standortangepasste und klimaschonende Landwirtschaft gefördert wird. «Es geht darum, dass der Kanton in Zukunft die unternehmerische Landwirtschaft, die multifunktionale Leistungen erbringt und nachhaltig produziert, gezielter unterstützen kann», hält Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest und fügt an: «Ein bedeutendes Ziel ist, dass die Wertschöpfung steigt, indem der Anteil der in der Region verarbeiteten landwirtschaftlichen Rohstoffe zunimmt und die Vermarktung regionaler Spezialitäten und Nischenprodukte ausgebaut wird.» Die Überprüfung der bisherigen Fördermassnahmen in der kantonalen Landwirtschaftspolitik hat gezeigt, dass die Wirkungen vor allem im Bereich der Strukturen und Wettbewerbsfähigkeit zu gering ausfallen. Im Gegensatz dazu werden die von Bund und Kanton gemeinsam finanzierten Massnahmen in den Bereichen Landschaftsqualität und Biodiversität grundsätzlich positiv beurteilt.

Weiterbildungen und Beratungen sind wichtige Elemente

Aufbauend auf der Ist-Situation und künftiger gesellschaftlicher und politischer Erwartungen wird an verschiedenen Stellen Handlungsbedarf für die Nidwaldner Landwirtschaft geortet. Mit einer Reduktion der heute teils verbreiteten Strukturdefizite könnte nicht nur die Wirtschaftlichkeit, sondern auch die soziale Situation von Bauernfamilien verbessert werden. Mit eine Rolle spielt auch die Erkenntnis, dass sich der Konsum von Nahrungsmitteln zunehmend in Richtung pflanzlicher Produkte und grösserer Vielfalt verschiebt. Zudem wird eine klimaverträgliche Produktion in der Weiterentwicklung der Agrar- und Umweltpolitik einen noch höheren Stellenwert einnehmen und auch vom Markt verstärkt gefordert werden. «Von der Landwirtschaft wird erwartet, dass sie als Mitverursacherin von Treibhausgasen zur Minderung der Emissionen und damit zur Erreichung der Klimaziele beiträgt. Die Landwirtschaft selbst ist aber genauso vom Klimawandel betroffen. Die zu erwartenden Auswirkungen erfordern Anpassungen von Produktionssysteme, die Einführung neuer Technologien oder angepasste Pflanzensorten», betont Joe Christen. Hier sind Betriebsleiterinnen und Betriebsleiter auch mittels Aus- und Weiterbildungen sowie Beratungen auf Herausforderungen vorzubereiten.

Um diese Trends aufzunehmen und deren praxisnahe Förderung zu regeln, werden im teilrevidierten Landwirtschaftsgesetz 16 Massnahmen definiert. Diese korrespondieren mit der Stossrichtung der Agrarpolitik des Bundes, der einen Teil davon mitfinanziert. Die Massnahmen gliedern sich in folgende Bereiche:

Förderung besonders umwelt- und klimaschonender Bewirtschaftungsmethoden sowie tierfreundlicher Produktionsformen

Förderung, Aufwertung und Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen

Förderung der Landschaftsqualität

Förderung von Ersatzpflanzungen von Hochstammbäumen

Unterstützung von regionalen Viehabsatzmärkten und Ausstellungen von Nutztieren (Viehmärkte, Viehschauen

Stärkung der regionalen Absatzförderung und Verbesserung der Wertschöpfung («Hiäsigs»)

Beiträge an die Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für Betriebsumstellungen oder Betriebsaufgaben

Gemeinsam finanzierte und kantonale Strukturverbesserungen

Insbesondere wird eine umfassendere Förderung von innovativen Massnahmen und Projekten angestrebt. Zudem werden die vom Kanton eigenständig finanzierten Massnahmen auf den konkreten Handlungsbedarf und auf die Erwartungen an die Nidwaldner Landwirtschaft ausgerichtet. Ein zunehmend wichtiger Aspekt ist auch die Ernährung, Themen sind hier etwa die Reduktion der Lebensmittelverschwendung («Food waste») oder die Integration neuer Ernährungstrends. «Diesbezüglich besteht ein Informations- und Sensibilisierungsbedarf», stellt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen fest.

Im Anschluss an die externe Vernehmlassung wird der Regierungsrat die Vorlage bereinigen und diese zuhanden des Landrates verabschieden. Die Beratung im Kantonsparlament ist für Frühling 2023 vorgesehen.

Rahmenkredit für 2024-2027 liegt im Entwurf vor

Das kantonale Landwirtschaftsgesetz bildet das Fundament zur Förderung der Nidwaldner Landwirtschaft. Die erforderlichen finanziellen Mittel für Fördermassnahmen werden jeweils über einen Rahmenkredit bereitgestellt. Dieser umfasst in der Regel vier Jahre und wird dem Landrat mit separater Vorlage zur Beschlussfassung unterbreitet. Mit der Umsetzung der künftigen Strategie und den im überarbeiteten Landwirtschaftsgesetz vorgesehenen Massnahmen ist in Zukunft mit höheren Mitteln zu rechnen. Für 2024-2027 beabsichtigt der Regierungsrat, den Rahmenkredit um total knapp 1 Mio. auf brutto 6.9 Millionen Franken (aktuell: 5.96 Mio.) zu erhöhen. Der laufende Rahmenkredit für 2020-2023 ist bei Hälfte der Laufzeit bereits zu 54 Prozent ausgeschöpft worden.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Ennetbürgen NW: Ausgelaufene Flüssigkeit löst Grossaufgebot aus

content_de:
Am Donnerstag, den 23. Juni 2022, um ca. 12:50 Uhr bemerkte ein Lastwagenchauffeur, dass aus seinem Anhänger eine weisse Flüssigkeit auslief. Der Chauffeur stoppte in der Folge seinen Lastwagen in Ennetbürgen und alarmierte die Polizei. Ein Aufgebot an Spezialisten konnte den Ursprung lokalisieren und die Flüssigkeit binden.

Ein 34-jähriger Chauffeur aus Osteuropa fuhr mit seinem in Litauen immatrikulierten Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A2 von Frankreich in Richtung Italien, als er im Bereich des Kirchenwaldtunnel bemerkte, wie eine weisse Flüssigkeit von seinem Sattelanhänger lief. In der Folge lenkte er sein Fahrzeug von der Autobahn bis nach Ennetbürgen, Oberboden. Beim Öffnen der Heckklappe trat weitere Flüssigkeit aus, worauf er die Polizei informierte.

Eine sofort eingetroffene Polizeipatrouille konnte eine grosse Menge unbekannter Flüssigkeit feststellen, weshalb die Feuerwehr aufgeboten wurde.

Die ausgerückten Feuerwehren konnten daraufhin die Ladung des Sattelanhängers unter den nötigen Schutzmassnahmen entladen und in der Mitte der Ladungen einen beschädigten Kunst-stofftank (IBC) feststellen, welcher mit Polyacrylamid gefüllt war. Die lackähnliche, ätzende Flüssigkeit kann bei direktem Kontakt gesundheitsschädlich sein, weshalb die Feuerwehr unter An-weisung von Spezialisten den Abtransport respektive den Umlad unter den nötigen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt haben.

Für die Bevölkerung sowie die Umwelt bestand keine Gefahr.

Der genaue Hergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Im Vordergrund der Ermittlungen steht ein ungenügendes Sichern der Ladung. Der Chauffeur musste ein Bus-sendepot hinterlegen.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die Betriebsfeuerwehr des VBS, die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen sowie Mitarbeitende des Amts für Umwelt Nidwalden im Einsatz.

content_format: html


title_de: Beckenried NW: Selbstunfall verläuft glimpflich

content_de:
Am Sonntag, den 26. Juni 2022, zirka 09:00 Uhr hat sich im Seelisbergtunnel in Richtung Luzern ein Selbstunfall ereignet. Verletzt hat sich niemand, der Sachschaden ist jedoch erheblich.

Ein 64-jähriger, ausländischer Fahrzeuglenker fuhr mit seinem in Deutschland immatrikulierten Fahrzeug auf der Autobahn A2, Seelisbergtunnel, in Fahrtrichtung Norden. Im Bereich des Tunnelausgangs kollidierte er aus noch ungeklärten Gründen zuerst mit dem rechten sowie im Anschluss mit dem linken Bankett und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Trotz der erheblichen Beschädigung am Fahrzeug kam weder der Lenker noch seine Mitfahrerin zu Schaden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Aufgrund der Unfallsituation musste der Seelisbergtunnel kurzfristig in Fahrtrichtung Norden gesperrt werden.

Im Einsatz stand neben der Kantonspolizei Nidwalden auch ein privates Abschleppunternehmen.


lead_de: Erfreuliche Entwicklung der Finanzlage der Gemeinden

title_de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Nidwalden 2001-2004


title_de: Dallenwil NW: Gleitschirmpilot aus misslicher Lage befreit

content_de:
Gestern Samstag, den 25. Juni 2022, gegen 13:00 Uhr, verlor ein Gleitschirmpilot die Kontrolle über sein Fluggerät und blieb an einer Baumkrone über einem steilen Abhang hängen. Er konnte durch Spezialisten unverletzt geborgen werden.

Ein 31-jähriger polnischer Gleitschirmpilot mit Wohnsitz in der Schweiz startete vom Gleitschirmstartplatz Büelen in Wolfenschiessen zu einem Trainingsflug und beabsichtigte, in Wolfenschiessen zu landen. Bei seinem Flug verlor er die Kontrolle über den Gleitschirm und blieb im Bereich Wissifluewald über einem steilen Abhang an einer Baumkrone hängen. Die sofort alarmierten Einsatzkräfte konnten den Verunfallten rasch lokalisieren. Aufgrund der schwierigen topografischen Verhältnisse mussten zur Bergung zahlreiche Spezialisten beigezogen werden. Nach rund einer Stunde konnte der Gleitschirmpilot unverletzt geborgen werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen Spezialisten der schweizerischen Rettungsflugwacht REGA, die Alpine Rettung Schweiz ARS sowie ein privates Helikopterunternehmen im Einsatz.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Emmetten NW: Fahrzeug landet nach Wendemanöver in Bachbett

content_de:
Am Sonntag, den 26. Juni 2022, zirka um 22:30 Uhr, kam es auf der Kohltalstrasse in Emmetten zu einem Selbstunfall. Bei einem Wendemanöver geriet das Fahrzeug von der Strasse und landete im Bachbett. Verletzt wurde niemand.

Der in Nidwalden wohnhafte 26-jährige Fahrzeuglenker war auf der Kohltalstrasse bergwärts unterwegs. Als er bei einer Strassengabelung bemerkte, dass er falsch abgebogen war, beabsichtigte er die bereits zurückgelegte Strecke rückwärtszufahren. Dabei kam er in einer leichten Linkskurve von der Strasse ab, wobei das Fahrzeug ins Bachbett abrutschte.

Der Fahrzeuglenker konnte sich selbstständig aus dem Fahrzeug befreien und blieb unverletzt.

Zur Sicherung des Fahrzeuges sowie aufgrund von auslaufenden Flüssigkeiten wurde die Strassenrettung der Stützpunktfeuerwehr Stans aufgeboten.


title_de: Dallenwil NW: Zeugenaufruf nach Streifkollision zwischen Personenwagen und Motorrad

content_de:
Am Sonntag den 26. Juni 2022, ca. 15.00 Uhr, hat sich in Dallenwil auf der Dallenwilerstrasse, beim Bahnübergang "Kreisel Büren", eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorradfahrer ereignet. Der Motorradfahrer hat sich dabei verletzt. Die Polizei sucht nun die Lenkerin eines weissen BMW SUV.

Ein 17-jähriger einheimischer Lenker fuhr mit seinem Motorrad auf der Stettlistrasse von Dallenwil herkommend in Fahrtrichtung Stans. Gleichzeitig fuhr eine weibliche Lenkerin mit einem weissen BMW SUV mit SZ Kontrollschildern in die entgegengesetzte Richtung. Auf der Höhe des Bahnübergangs "Kreisel Büren" kam es zwischen dem Motorrad und dem Personenwagen zu einer Streifkollision, wobei sich der Motorradlenker am Ellbogen verletzte.

Die am Unfall beteiligte Lenkerin setzte ihre Fahrt nach einer kurzen Unterhaltung ohne Schadenregelung fort.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Aus diesem Grund sucht die Kantonspolizei Nidwalden die Lenkerin des am Unfall beteiligten BMW SUV (ev Modell X4 oder X6) mit Schwyzer Kontrollschildern.

Personen, welche sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang oder zur am Unfall beteiligten Fahrzeuglenkerin machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041 61 844 66 zu melden.


title_de: Stans NW: Dachlast massiv überschritten

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat einen Personenwagen kontrolliert und dabei festgestellt, dass die zulässige Dachlast des Fahrzeuges um 151% überschritten war.

Am Montag, den 27. Juni 2022, um ca. 10:30 Uhr, wurde der Kantonspolizei Nidwalden durch einen Automobilisten ein Fahrzeug gemeldet, welches auf dem Dach übermässig viel Gepäck mitführte.

Eine Patrouille der Kantonspolizei konnte in der Folge das auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden fahrende Fahrzeug zum Polizeiposten in Stans beordern und einer Kontrolle unterziehen.

Dabei konnte beim in Frankreich immatrikulierten Fahrzeug festgestellt werden, dass die zulässige Dachlast von 100 kg um 151% überschritten worden war. Die hohe Dachlast führte dazu, dass auch die Achslast sowie das Gesamtgewicht nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprachen.

Der tunesische Staatsangehörige Fahrzeuglenker wurde angewiesen, das Fahrzeug auf die zulässigen Gewichte abzuladen und das Fahrzeug vor der Weiterfahrt eine Kontrollwägung zu unterziehen.

Der Fahrzeuglenker musste ein Bussendepot hinterlegen und wird zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.


title_de: Die Gämspopulation befindet sich auf dem Weg der Erholung

content_de:
Auf der Jagd im kommenden Herbst und Winter darf gegenüber dem Vorjahr praktisch gleich viel Rotwild und Rehwild erlegt werden. Selbst wenn der Gämsbestand erstmals seit längerer Zeit wieder leicht zugenommen hat, ist weiterhin Schonung angezeigt. Daher bleibt die Limitierung bestehen.

Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2022 für den Kanton Nidwalden erlassen. Gegenüber der Vorsaison bleibt die Menge an Rotwild, die auf der Hoch-, Hege- und Regulationsjagd geschossen werden darf, praktisch unverändert. Total werden 23 Hirsche (Vorjahr: 21) sowie 60 Stück Kahlwild (65), also weibliches Rotwild und Kälber, zum Abschuss freigegeben. Damit der Muttertierschutz gewährleistet bleibt, muss das Kalb weiterhin vor dem Alttier erlegt werden. Die Rehjagd hat sich in den vergangenen Jahren bewährt und der Bestand ist stabil geblieben. Daher drängen sich keine Änderungen auf. Jagdberechtigte ohne Hochpatent dürfen ein erwachsenes Reh und ein Kitz erlegen, mit Hochjagdpatent werden den Jägerinnen und Jägern eine Rehgeiss oder zwei Kitze zugestanden.

Mit Freude haben der Regierungsrat und die Jagdkommission zur Kenntnis genommen, dass beim Gämswildbestand in Nidwalden ein leichter Anstieg festzustellen ist, nachdem die Population im ganzen Alpenbogen in den vergangenen Jahren rückläufig gewesen ist. «Dazu hat sicherlich auch die vor zwei Jahren eingeführte Limitierung der zu erlegenden Gämsen beigetragen», ist Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi überzeugt. Sie ergänzt: «Um diesen Trend zu stützen und auch in Zukunft eine nachhaltige Gämsjagd zu gewährleisten, wird an der Limitierung vorerst festgehalten.» Wie im Vorjahr sind 60 Tiere zum Abschuss freigegeben, davon entfallen 16 auf Gämsböcke. Erneut kann pro Person nur eine Gämse geschossen werden. Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September 2022, Gämsen dürfen ab dem 3. September erlegt werden. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: nur bis 4. November).


title_de: Tätigkeitsbericht 2021: Datenschutz beinhaltet auch Informatik

content_de:
Bereits zu Beginn müssen bei technischen Vorgaben datenschutzfreundliche Voreinstellungen zu Gunsten der betroffenen Personen umgesetzt werden. Im Berichtsjahr konnte der Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragte der Kantone Schwyz, Obwalden und Nidwalden (ÖDB) einen IT-Mitarbeiter anstellen. Zudem waren erneut Kontrolle und Beratung zentral.

Der ÖDB konnte per 1. Juli 2021 erstmals einen IT-Mitarbeiter zu 50 Stellenprozenten anstellen. Der Miteinbezug der Informatik ermöglicht ihm seither eine gesamtheitliche Sicht bei Beratung, Kontrollen, Projekten und Stellungnahmen. Weiter hält der ÖDB fest, dass seine Ressourcen insgesamt noch immer nicht ausreichen. Diese waren bereits beim Start der Tätigkeit als interkantonale Datenschutzstelle (im November 2008 mit 250 Stellenprozenten) höher dotiert. Inzwischen erhielt er neue Aufgaben und Kompetenzen (z.B. Erlass von Verfügungen und vorsorglicher Massnahmen im Kanton Schwyz) und die Anfragen wurden komplexer und umfassender. Deshalb braucht er zur wirkungsvollen Umsetzung seines Auftrags mehr Ressourcen.

Aufsicht & Kontrollen

2021 führte der ÖDB eine Kontrolle der Nutzung des Schengener Informationssystems (inklusive Log-Files) bei der Migrationsbehörde des Kantons Schwyz und eine Kontrolle des Klinikinformationssystems bei einem Schwyzer Spital durch. Er führte mehrere spezifische Kontrollen bei verschiedenen Stellen durch und aktualisierte die Übersicht der von öffentlichen Organen an öffentlich zugänglichen Orten betriebenen Videoüberwachungskameras

Beratung & Unterstützung

Der ÖDB beantwortete im Berichtsjahr 321 Anfragen zu Themen wie Amtshilfe, E-Mail, Cloud-Dienste, pandemiebedingte Datenbearbeitungen u.a., was knapp 24% seiner Arbeit ausmachte. Die Beratung blieb zur Sensibilisierung der öffentlichen Organe sowie der Bevölkerung sehr wichtig.

Gesetzgebung

Der ÖDB erhielt im Berichtsjahr 33 Vorlagen zur Prüfung und gab zu 32 Vorlagen eine Stellungnahme ab. Dabei waren neben den kantonalen Datenschutzgesetzen (OW & NW) u.a. folgende Vorlagen relevant:

Revision Datenschutzverordnung des Bundes (SZ, OW, NW)

Revision Krebsregistrierungsverordnung des Bundes (SZ, OW, NW)

Revision Datenschutzverordnung (SZ)

Mitbericht zum neu geschaffenen Öffentlichkeitsgesetz (OW)

Teilrevision Polizeigesetz (NW)

Schulung & Information Der ÖDB sensibilisierte 2021 mit acht Schulungen diverse Stellen und Personen zum Datenschutz in der Praxis (SZ, NW), Datenschutz an der Schule (OW), Datenschutz für Lernende (SZ, OW) und zum Öffentlichkeitsprinzip (SZ). Zudem referierte der IT-Mitarbeiter des ÖDB an einer Veranstaltung des Datenschutz-Forums Schweiz zur Datensicherheit im öffentlichen Bereich. Der ÖDB informierte im Tätigkeitsbericht, in zwei Ausgaben seines Newsletters «DATENSCHUTZ AKTUELL» (mit Fällen aus der Praxis) sowie über seine Webseite. Weiter beantwortete er diverse Medienanfragen.


title_de: Markus Walker zum neuen Landratspräsidenten gewählt

content_de:
Die Mitglieder des Landrates haben an ihrer heutigen Sitzung Markus Walker zum Präsidenten für das Amtsjahr 2022/2023 gewählt. Als neuer Landammann wird Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen den Nidwaldner Regierungsrat ab dem 1. Juli repräsentieren.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 3858px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 1929px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 2696.8px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 3858px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Der neue Landratspräsident Markus Walker (links) mit dem neuen Landammann Joe Christen.

An der ersten Sitzung des neu zusammengesetzten Landrates für die Legislaturperiode 2022-2026 sind heute traditionell die Wahlgeschäfte vorgenommen worden. Im neuen Amtsjahr 2022/2023 wird Markus Walker als Landratspräsident das 60-köpfige Nidwaldner Kantonsparlament leiten. Der bisherige 1. Vizepräsident tritt die Nachfolge von Stefan Bosshard (FDP) an. Der Ennetmooser Markus Walker (53) gehört der SVP-Fraktion an und sitzt seit 2014 im Landrat. «Es ist für mich eine grosse Ehre, das Parlament zu führen und den Kanton Nidwalden gegen aussen zu repräsentieren. Ich trete diese verantwortungsvolle Aufgabe mit Respekt, Demut und Freude an», sagt Markus Walker. Er will im Präsidialjahr seinen Teil dazu beitragen, dass «wir gemeinsam positiv und vorwärtsschauend in die Zukunft gehen und mit Mut und Zuversicht auf unsere eigenen Stärken vertrauen.» Auf der Ebene von Projekten möchte er insbesondere der Digitalisierung des Parlamentsbetriebs und der Modernisierung des Landratsaals zum Erfolg verhelfen.

Komplettiert wird das Landratsbüro durch den 1. Landratsvizepräsidenten Paul Odermatt (Die Mitte, Oberdorf), den 2. Landratsratsvizepräsidenten Toni Niederberger (SVP, Stans) sowie durch die jeweiligen Fraktionsvertreterinnen und -vertreter: Urs Amstad (SVP, Beckenried), Franziska Rüttimann (Die Mitte, Buochs), Iren Odermatt Eggerschwiler (FDP, Dallenwil), Erika Liem Gander (Grüne-SP, Beckenried) und Matthias Christen (GLP, Buochs). Die Grünliberalen nehmen erstmals Einsitz im Landratsbüro, nachdem sie bei den Gesamterneuerungswahlen im März mit fünf Sitzen auf Anhieb Fraktionsstärke erreicht haben.

Auch an der Spitze des Nidwaldner Regierungsrates kommt es turnusgemäss per 1. Juli 2022 zu einem Wechsel. Der bisherige Landesstatthalter Joe Christen (FDP, 58) löst Karin Kayser-Frutschi nach deren Amtsjahr als Landammann ab. «Als Landammann die Nidwaldner Regierung führen und vertreten zu dürfen, ist für mich eine grosse Ehre», sagt Joe Christen. Der Stanser wurde 2018 in den Regierungsrat gewählt und steht seither der Landwirtschafts- und Umweltdirektion vor. «Ich freue mich sehr auf eine gute Zusammenarbeit zwischen Parlament und Regierung und versichere, dass ich mein Bestes geben werde», so Joe Christen weiter. Das Amt bringe zwar mit sich, dass seine Agenda noch etwas mehr gefordert werde, doch die Teilnahme an Anlässen im Präsidialjahr «eröffnen mir tolle Gelegenheiten, meine Mitlandleute noch besser kennen zu lernen und dabei auch zu erfahren, wo allenfalls der Schuh drückt.»

Zur Landesstatthalterin wurde die bisherige Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger (SVP, 54) gewählt, die per 1. Juli 2022 neu der Finanzdirektion vorstehen wird.


contact: Amt für Volksschulen und Sport, +41416187330

title_de: Eine lange «Schulreise» geht zu Ende

content_de:
Auf Ende des Schuljahres 2021/2022 treten 19 Angestellte der Nidwaldner Schulen und der kantonalen Bildungsdirektion in den wohlverdienten Ruhestand. Am traditionellen Ausflug aufs Stanserhorn konnte Rückschau gehalten werden auf total 526 Dienstjahre.

Als Dank für die langjährige Tätigkeit an den Nidwaldner Schulen wurden die Lehrpersonen und Angestellten der Bildungsdirektion kürzlich zum traditionellen Ausflug aufs Stanserhorn eingeladen. Die «Schulreise» konnte bei ausgezeichneten Wetterbedingungen durchgeführt werden. Der grosse Wandel in all den Jahren und auch die bevorstehende freie Zeit als Pensionierte sorgten für Gesprächsstoff. Es ist den bald in den Ruhestand tretenden Lehrpersonen anzumerken, dass noch viel Energie vorhanden ist. Einige von ihnen sind bereits für Stellvertretungen im Schuljahr 2022/2023 vorgesehen.

Zusammengezählt haben die gemeldeten Pensionierten rund 526 Dienstjahre in Nidwalden geleistet. Die meisten Dienstjahre weisen Marianne Hänsenberger (Beckenried) mit 42 sowie Antoinette Vogel (Buochs) und Heinz Häberli mit je 41 auf. Unter den Pensionierten sind Schulleitende, Klassen- und Fachlehr-

personen an den Gemeindeschulen, der Heilpädagogischen Schule sowie am Kollegium St. Fidelis wie auch ehemalige Fachberater und zwei ehemalige Landräte. Der Kanton Nidwalden ist den Neu-Pensionierten zu Dank verpflichtet und wünscht ihnen alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.

Folgende Pensionierungen sind gemeldet: Mariann Hänsenberger (Beckenried), Fredy Meier (Stansstad), Antoinette Vogel (Buochs), Martin Schleifer (Buochs und Stans), Luzia Küchler (Buochs und Stans), Heidi Studer (Buochs und Stans), Lisbeth Müller-Abry (Stans), Maria Julia Lazarescu (Stans), Heinz Häberli (Stans), Michael Wanner (Stans), Hannes Büeler (Heilpädagogische Schule, HPS), Werner Küttel (HPS), Norbert Furrer (Oberdorf), Brigitte Püntener (Oberdorf), Margrit Felder (Oberdorf), Carlo Calcigni (Berufs-

fachschule), Beat Stirnimann (Berufsfachschule), Marianne Ammann (Kollegium St. Fidelis) und Francesca Marchioro (Kollegium St. Fidelis).


title_de: Stans NW: Hervorragende Ergebnisse an der diesjährigen Veloprüfung

content_de:
Rund 320 Schülerinnen und Schüler haben an der diesjährigen Veloprüfung in Stans ihr Können im Strassenverkehr unter Beweis gestellt. 29 Kinder meisterten die gestellten Her-ausforderungen fehlerfrei.

Nach den theoretischen Prüfungen im Klassenrahmen standen am Samstag, den 21. Mai 2022 sowie am Samstag, den 11. Juni 2022 die praktischen Veloprüfungen im öffentlichen Strassen-verkehr rund um Stans an. An beiden Tagen konnten dank der tatkräftigen Unterstützung durch den Veloclub Stans, den Routiers Nidwalden, dem TCS Nidwalden, dem VSZ Obwalden/Nidwal-den sowie zahlreichen Lehrpersonen der praktische Parcours unfallfrei abgehalten werden.

29 Schülerinnen und Schüler sind neu "Vorbilder für ihre Mitschülerinnen und Mitschüler sowie für ihre Nachfolgerinnen und Nachfolger" indem sie die theoretische und praktische Veloprüfung ohne Fehler bestanden haben. Nebst einer Erinnerung durften sie am vergangenen Dienstag, den 28. Juni 2022 ihre hervorragende Leistung im Rahmen eines Nachtessens in der Pizzeria Winkelried in Stansstad würdig feiern.

Besonderen Elan legte die 5. Klasse von Max Kraut aus Stansstad an den Tag. Im Klassenver-bund gelang es ihnen, im Durchschnitt am wenigsten Fehler pro Kind zu machen. So überrascht es auch nicht, dass allein sechs Schülerinnen und Schüler aus genannter Klasse Teil der 29 Kin-der sind, welche fehlerfrei abgeschlossen haben.

Die Kantonspolizei Nidwalden bedankt sich bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern, welche jedes Jahr in unzähligen Stunden zur sicheren Durchführung beitragen. Ebenfalls ein grosser Dank gebührt allen Verkehrsteilnehmenden, welche sich an den Prüfungstagen besonders rück-sichtsvoll im Strassenverkehr verhalten haben.


title_de: Seilbahnrettung für kantonal konzessionierte Luftseilbahnen neu konzipiert!


lead_de: Stellungnahme der Nidwaldner Regierung

title_de: Revision der interkantonalen Vereinbarungen im Berufsbildungsbereich


title_de: Buochs NW: Selbstunfall auf der Autobahn

content_de: Heute Mittag hat ein Automobilist auf der Autobahn A2 einen Selbstunfall verursacht. Er verletzte sich dabei leicht und am Fahrzeug entstand Totalschaden.


title_de: Das Innere der Berufsfachschule erstrahlt in neuem Glanz

content_de:
Unter Einhaltung eines sportlichen Zeitplans sind das 3. und 4. Obergeschoss des Berufs- und Weiterbildungszentrums Nidwalden umfassend renoviert worden. Damit ist die in zwei Etappen aufgeteilte Innensanierung des Hauptgebäudes abgeschlossen. Kaum waren die letzten Bauarbeiter aus dem Haus, zogen auch schon wieder Lehrpersonen und Lernende ein.

Die umfassende Innensanierung im Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ) in Stans ist abgeschlossen. Nachdem das Erd- und das 1. und 2. Obergeschoss in der ersten Etappe im Sommer 2021 instandgesetzt worden sind, waren in den vergangenen rund neun Wochen das 3. und 4. Obergeschoss an der Reihe. Die gesamte Sanierung umfasste unter anderem den Einbau von Brandschutz-Trennwänden im Treppenhaus und die Erneuerung von Decken und Bodenbelägen von 27 Unterrichts- und Vorbereitungszimmern. Zudem wurde ein grosser Gruppenraum mit Nischen für den Austausch in Kleingruppen eingerichtet, der innovative Ansätze für neue Lehr- und Lernformen ermöglicht. Weiter wurden die gesamte Beleuchtung auf LED umgestellt, in der Aula eine neue Lüftung eingebaut und das gesamte Gebäude erdbebenertüchtigt. Der Zeitplan für das Sanierungsprojekt war sehr sportlich, da die ersten Lehrpersonen und Lernenden in dieser Woche wieder an ihre Wirkungsstätte zurückgekehrt sind. «Phasenweise waren zwischen 40 und 50 Arbeiterinnen und Arbeiter aus verschiedenen Sparten gleichzeitig auf der Baustelle aktiv. Dank der umsichtigen Planung und Koordination des verantwortlichen Architekturbüros Starkl Vieli aus Dallenwil sowie den Unternehmen, die Hand in Hand gearbeitet haben, konnte die enge Frist eingehalten werden», erteilt Christoph Gander, Vorsteher des kantonalen Hochbauamtes, allen Beteiligten ein grosses Lob und ergänzt: «Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden und überzeugt, dass sowohl die Lehrpersonen als auch die Lernenden ihre Freude an den modernisierten Räumlichkeiten haben werden.»

Das Hauptgebäude des BWZ – oder der Berufsfachschule, wie sie heute auch genannt wird – stammt aus den 1970-Jahren. Eine erste sanfte Sanierung erfolgte im Jahr 1995. Seither wurden nur kleinere bauliche Massnahmen vorgenommen. «Die Lüftung in der Aula hat ihr Lebensende erreicht. Bei allfälligen Reparaturen wäre nicht mehr gewährleistet gewesen, dass die Ersatzteile noch erhältlich sind», nennt Christoph Gander ein Beispiel, weshalb sich eine gründliche Sanierung aufgedrängt hat. «Die Gebäulichkeiten sollten nun für die nächsten rund 20 Jahre wieder ertüchtigt sein und den grundlegenden Anforderungen an das Unterrichtsumfeld genügen», fährt Christoph Gander fort. Das bestehende, gut erhaltene Mobiliar wurde für die intensive Bauphase aus den Zimmern genommen, zwischengelagert und nach Abschluss wieder montiert.

Die Gesamtkosten für die in zwei Etappen ausgeführte Modernisierung des Berufs- und Weiterbildungszentrums betragen 3.5 Millionen Franken. In einem weiteren Schritt ist die Sanierung der Aussenfassade vorgesehen. Der Termin für das Vorhaben ist zum jetzigen Zeitpunkt aber noch offen. Die Berufsfachschule in Stans ist Arbeits- und Lernort für total rund 50 Lehrpersonen und 660 Lernende sowie für Teilnehmende in Weiterbildungskursen. Die Herkunft der Lernenden umfasst aktuell zwölf Kantone, grossmehrheitlich aber die Kantone Nidwalden und Obwalden.

<picture></picture>

Ein renoviertes Klassenzimmer im BWZ Nidwalden in Stans.


title_de: Regierungsrat unterbreitet Gegenvorschlag zur Klima-Initiative

content_de:
Der Handlungsbedarf in Bezug auf den Klimawandel ist dem Regierungsrat bewusst. Er hat bereits mehrere Massnahmen eingeleitet, um den Klimaschutz zu verbessern. Die Stossrichtung der Volksinitiative «Nidwalden ab 2040 klimaneutral» wird unterstützt. Allerdings soll der Zeithorizont auf übergeordnete Strategien ausgerichtet werden, weshalb der Regierungsrat einen Gegenvorschlag präsentiert. Die Beratung im Landrat ist in diesem Herbst, die Volksabstimmung im Frühjahr 2023 vorgesehen.

Ein Komitee hat im März 2022 die Volksinitiative «Nidwalden ab 2040 klimaneutral» eingereicht. 991 Bürgerinnen und Bürger haben das Begehren unterzeichnet. Sie fordern die Aufnahme eines Klimaschutz-Artikels in der Kantonsverfassung. In diesem Artikel soll zusammenfassend verankert werden, dass Kanton und Gemeinden für eine Verringerung der Klimaerwärmung und für verbindliche Regelungen sorgen, damit die Treibhausgasemissionen spätestens ab 2040 klimaneutral sind. Die Massnahmen seien auf eine Stärkung der Volkswirtschaft auszurichten sowie umwelt- und sozialverträglich auszugestalten.

Der Regierungsrat hat die Verfassungsinitiative formell und inhaltlich geprüft. Er kommt zum Schluss, dass die Grundsätze der Einheit von Form und Materie eingehalten werden und nichts gegen die Zulässigkeit der Initiative spricht.

Pariser Übereinkommen als übergeordnete Leitlinie

Der Regierungsrat unterstützt die Bestrebungen und grundsätzliche Stossrichtung des Initiativkomitees. Allerdings beantragt er dem Landrat, die Volksinitiative zur Ablehnung zu empfehlen und den Stimmberechtigten einen Gegenvorschlag zu unterbreiten. Dem Regierungsrat ist klar, dass es nicht nur global und auf Bundesebene, sondern auch auf Kantons- und Gemeindeebene Anstrengungen braucht, um einen nachhaltigen Klimaschutz zu erreichen. Mehrere Massnahmen in Richtung «Netto-Null-Treibhausgasemissionen» sind bereits eingeleitet worden oder stehen vor der Umsetzung. Die ablehnende Haltung des Regierungsrates gegenüber dem Wortlaut der Initiative gründet vor allem auf der Vorgabe, die Klimaneutralität bis 2040 erreicht zu haben. «Dieses Ziel ist ambitionierter als die meisten der kantonalen, nationalen sowie internationalen Aktionspläne und Klimastrategien. Diese Strategien beziehen sich auf die vom Pariser Übereinkommen vorgegebene Zielsetzung, die Klimaneutralität bis 2050 umgesetzt zu haben», gibt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen zu bedenken. Auch die nationale und die kantonale Energiestrategie, welche starke Berührungspunkte zum Thema Klima aufweisen, nennen das Jahr 2050 als Zielhorizont für die Umsetzung.

Würde die Volksinitiative angenommen, müssten im Kanton Nidwalden für die Zielerreichung voraussichtlich Technologien eingesetzt werden, die teilweise noch unausgereift oder sehr kostenintensiv sind. Der Aufwand für die Umsetzung von Massnahmen und deren Erfolgskontrolle würden bei einem Vorpreschen erheblich grösser ausfallen, als wenn das Vorgehen und der Zeitplan auf nationale und internationale Aktionspläne abgestimmt würden. Dies kann dem in der Initiative geäusserten Anliegen einer sozialverträglichen Umsetzung zuwiderlaufen. Joe Christen ergänzt: «Zudem wäre Nidwalden einer der wenigen Kantone, die eine konkrete Zielvorgabe in Form einer Jahreszahl in die Verfassung schreiben.»

Dass der Kanton den Handlungsbedarf in Bezug auf den Klimawandel erkannt hat, widerspiegelt sich in der jüngsten Revision des kantonalen Energiegesetzes, die eine deutliche Senkung des Energieverbrauchs bei Neu- und Umbauten zum Ziel hat, sowie in der geplanten Anpassung des Landwirtschaftsgesetzes, wonach in Zukunft Klimaprojekte und Massnahmen zur Reduktion von Treibhausgasen mit finanziellen Anreizen unterstützt werden sollen. Zudem ist der Regierungsrat – basierend auf seinem Vierjahresprogramm 2021-2024 – aktuell daran, eine kantonale Klimastrategie zu erarbeiten. Daraus sollen konkrete Handlungsfelder und ein Massnahmenplan mit finanziellem Rahmen abgeleitet werden. Eine periodische Überprüfung der Klimastrategie soll dafür sorgen, dass diese dem aktuellen Wissensstand entspricht und aufzeigen, welche Massnahmen angepasst werden müssen, um die Ziele zu erreichen. «Auf dem Weg zur Klimaneutralität soll die öffentliche Hand eine Vorbildfunktion einnehmen», ergänzt Joe Christen.

Regierungsrat unterstützt neuen Verfassungsartikel

Aus diesen Überlegungen empfiehlt der Regierungsrat in seinem Gegenvorschlag ebenfalls einen neuen Verfassungsartikel, allerdings ohne bestimmte Jahreszahl. Stattdessen soll der Artikel beinhalten, dass Kanton und Gemeinden bei ihrer Aufgabe, den Klimawandel und dessen Auswirkungen einzudämmen, die Ziele des Bundes und der für die Schweiz verbindlichen internationalen Abkommen berücksichtigen. Die öffentliche Hand richtet ihre Massnahmen unter anderem darauf aus, die Treibhausgasemissionen zu vermindern. Dabei kann sie die Entwicklung und Anwendung von Technologien, Materialien und Prozessen fördern, die zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel beitragen.

Der Landrat wird voraussichtlich im Herbst über die Zulässigkeit der Verfassungsinitiative befinden. Dabei wird er auch entscheiden, ob ein Gegenvorschlag in der vom Regierungsrat beantragten oder in abgeänderter Form den Stimmberechtigten unterbreitet werden soll. Die Volksabstimmung ist für den 12. März 2023 vorgesehen.


title_de: Einbürgerungen sollen vollständig der Exekutive übertragen werden

content_de:
Eine Motion der Justizkommission fordert, dass der Landrat und die Justizkommission nicht mehr an Einbürgerungsverfahren beteiligt sein sollen. Der Entscheid zur Erteilung des Kantonsbürgerrechts als Verwaltungsakt soll bei den Exekutivbehörden liegen. Der Regierungsrat unterstützt die Forderung.

Eine im Frühling 2022 von der Justizkommission eingereichte Motion verlangt eine Anpassung des Gesetzes über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht. So sollen die Justizkommission selbst und der Landrat in Zukunft nicht mehr am Einbürgerungsverfahren beteiligt sein. Heute werden dem Kantonsparlament sämtliche Einbürgerungsbegehren zur Genehmigung vorgelegt. Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass Einbürgerungsverfahren verfassungsrechtlichen Vorgaben unterliegen. Die Verwaltung, insbesondere das Amt für Justiz und die Kantonspolizei, sowie die zuständigen Gemeindeorgane üben ihre Aufgabe mit der erforderlichen Sorgfalt aus. Dabei werden die Einbürgerungsvoraussetzungen genau geprüft, die Beurteilung der Integration erfolgt durch die Gemeinde. Für die Justizkommission und den Landrat verbleibt daher kein relevanter Entscheidungsspielraum. Demgegenüber steht der Aufwand für die Prüfung der Akten in keinem vernünftigen Verhältnis. «Durch die geforderte Gesetzesanpassung würden die Abläufe vereinfacht und die Verfahrensdauer verringert, ohne dass das Einbürgerungsverfahren Qualitätseinbussen erfährt», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Der Regierungsrat konstatiert, dass es ausschliesslich Vorteile mit sich bringt, wenn die Justizkommission und der Landrat künftig von diesem Sachgeschäft entbunden und Einbürgerungen vollständig der Exekutive übertragen werden, weshalb er der Motion positiv gegenübersteht. Im Rahmen der Gesetzesrevision wird dannzumal zu bestimmen sein, ob der Regierungsrat oder die Justiz- und Sicherheitsdirektion die zuständige Exekutivbehörde sein wird.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Über 80-Jährigen wird eine weitere Auffrischimpfung empfohlen

content_de:
Der Kanton Nidwalden unterstützt die neuste Empfehlung der Eidgenössischen Kommission für Impffragen, wonach sich Personen über 80 Jahren ein weiteres Mal gegen Covid-19 impfen sollen. Impfungen werden auf Voranmeldung in Arztpraxen und Apotheken durchgeführt.

Aufgrund der zunehmenden Ausbreitung der Omikronvariante BA.5 und dem nachlassenden Schutz bei geimpften Personen nimmt das Risiko einer Infektion wieder zu. Auch im Kanton Nidwalden sind die Fallzahlen zuletzt angestiegen, wenn auch bisher nicht in einem besorgniserregenden Ausmass. Frauen und Männer über 80 Jahren weisen aufgrund ihres Alters und dem schneller nachlassenden Schutz als bei jüngeren Personen das höchste Risiko auf, schwer an Covid-19 zu erkranken. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) und die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) haben daher ihre Empfehlung für eine weitere Auffrischimpfung auf diesen Bevölkerungskreis ausgedehnt. Bisher galt diese nur für schwer immungeschwächte Personen.

Das Gesundheitsamt des Kantons Nidwalden stützt die neuste Empfehlung und legt über 80-Jährigen eine weitere Auffrischungsimpfung nahe, sofern seit ihrer letzten Impfung mehr als vier Monate oder einen Monat nach einer Infektion vergangen sind. Die Impfung ist für sie kostenlos und wird in Nidwalden in Arztpraxen und Apotheken angeboten. Eine vorgängige Anmeldung direkt bei den Impfstellen ist zwingend. Einige Impfstellen bieten eine Online-Anmeldung an, das Portal ist über www.nw.ch/coronaimpfung erreichbar. Bewohnende von Alters- und Pflegeheimen müssen nicht zwingend eigenständig einen Termin vereinbaren. «Wir bieten auch dieses Mal wieder unsere Unterstützung bei koordinierten Impfaktionen in Alters- und Pflegeheimen an», hält Karen Dörr, Vorsteherin des Gesundheitsamtes, fest.

In der gegenwärtigen Situation ist die Wiederaufnahme des Betriebs eines kantonalen Impfzentrums noch kein Thema. Gemäss aktueller Einschätzung des BAG und der EKIF ist aber eine Empfehlung für eine weitere Auffrischimpfung auch für Personen ab 16 Jahren im Herbst 2022 wahrscheinlich. Dies, um auch in dieser Bevölkerungsgruppe den Impfschutz wieder zu erhöhen und dadurch die Gefahr von schweren Verläufen und einer Überlastung des Gesundheitssystems zu reduzieren. «Wir haben die Vorbereitungen für eine neuerliche Impfaktion im Herbst aufgenommen. Derzeit sind wir am Abklären, was dies für die Impfkapazitäten und -infrastrukturen in unserem Kanton bedeuten würde», sagt Karen Dörr. Im Moment wird eine weitere Boosterimpfung für Personen ab 16 Jahren nicht empfohlen. Sie weisen gemäss aktuellem Kenntnisstand nach wie vor einen ausreichenden Schutz vor einer schweren Erkrankung auf. Zudem sollen voraussichtlich im Herbst adaptierte Impfstoffe zur Verfügung stehen, welche den Schutz zusätzlich erhöhen werden.

Sollten Personen unter 80 Jahren zurzeit eine weitere Auffrischimpfung wünschen, beispielsweise für Reisen oder aus einem individuellen Bedürfnis, ist die Impfung kostenpflichtig. Im Kanton Nidwalden betragen die Kosten dafür 60 Franken.


title_de: Attraktiver Fuss- und Veloweg zwischen Oberdorf und Büren geplant

content_de:
Zwischen dem Ortsausgang von Oberdorf und dem Kreisel Büren ist entlang der Kantonsstrasse ein neuer Fuss- und Veloweg vorgesehen. Mit diesem Projekt wird eine wesentliche Lücke im kantonalen Radwegnetz geschlossen. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat einen Projektkredit von 4.9 Millionen Franken.

Landrat Armin Odermatt und Mitunterzeichnende haben im Februar 2020 ein Postulat zur Linienführung des Fuss- und Velowegs von Wil in Oberdorf nach Dallenwil eingereicht. Nachdem das Kantonsparlament den Vorstoss gutgeheissen hatte, hat die Baudirektion ein Projekt ausgearbeitet. Bisher fehlt eine wintersichere, rasche und durchgehende Veloverbindung zwischen dem Engelbergertal und den Seegemeinden, wie sie im kantonalen Radwegkonzept vorgesehen ist. Währenddessen besteht zwischen Dallenwil und Stans mittlerweile eine lückenlose Route.

Die Linie des geplanten Fuss- und Velowegs führt entlang der Kantonsstrasse zwischen dem Ortsausgang Oberdorf und dem Kreisel Büren. Mit einer Breite von 2.50 Metern soll der Landverbrauch gering gehalten werden. Um den Weg sicher und attraktiv zu gestalten, dient ein Grünstreifen von einem halben Meter als Abtrennung zur Strasse. Mit dem Bau soll gleichzeitig die Entwässerung der Kantonsstrasse an die heutigen Standards angepasst werden. So versickert das verschmutze Strassenabwasser künftig nicht mehr ungereinigt im Untergrund. Total wird mit Kosten von brutto 4.9 Millionen Franken gerechnet. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat einen Projektkredit in der entsprechenden Höhe. Es ist vorgesehen, dass die Gemeinde Oberdorf rund 680'000 Franken beisteuert.

Strassenquerung wird sicherer gemacht


title_de: Gesamtverkehrskonzept wird im Herbst verabschiedet

content_de:
Gestützt auf eine Motion von Landrat Remo Zberg hat die Baudirektion ein Gesamtverkehrskonzept für den Kanton Nidwalden erarbeitet und den Entwurf im Februar dem Regierungsrat zur Verabschiedung überwiesen. Der Regierungsrat hat sich an mehreren Sitzungen mit der Vorlage befasst. Er wird das Gesamtverkehrskonzept in einer regierungsrätlichen Arbeitsgruppe weiterbearbeiten und im Herbst verabschieden.

Das Gesamtverkehrskonzept (GVK) soll als Grundlage für die zukünftige Mobilitätspolitik in Nidwalden dienen. Es soll aufzeigen, wie in einem langfristigen Horizont bis 2040 die erwartete Zunahme des Verkehrsaufkommens bewältigt werden kann. In Nidwalden hat die Wohnbevölkerung in den letzten 30 Jahren um rund 30 Prozent zugenommen. Der Kanton verfügt grundsätzlich über ein gutes Verkehrsnetz, welches aber teilweise an Kapazitätsgrenzen stösst. Zudem besteht ein erhöhtes Bedürfnis nach einer nachhaltigen Verkehrspolitik und mehr Verkehrssicherheit.

Die Baudirektion hat mit einer breit abgestützten Projektorganisation für das Gesamtverkehrskonzept umfangreiche und fachlich fundierte Vorarbeiten geleistet, an welcher auch die Gemeinden, Transportunternehmen sowie Verbände aus Wirtschaft, Verkehr und Tourismus mitgewirkt haben. Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens haben sich ausserdem die politischen Parteien sowie zahlreiche Einzelpersonen zum Entwurf der Baudirektion geäussert.

Breit abgestützte Verkehrsplanung ist wichtig


title_de: Pläne für zusätzliche Unterkunft für Schutzsuchende vorgestellt

content_de:
Gemäss Annahmen des Staatssekretariates für Migration könnten bis Ende Jahr rund 225 zusätzliche Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine nach Nidwalden kommen. Weitere 90 Asylsuchende sind aus übrigen Ländern zu erwarten. Nidwalden benötigt daher dringend weitere Unterkünfte. Der Kanton selbst will das alte Zeughaus dafür umnutzen und stellt parallel Planungen für eine modulare Kollektivunterkunft an. Gleichzeitig ist er auf die Unterstützung von Gemeinden und Korporationen angewiesen.

Die kriegerischen Handlungen in der Ukraine dauern an. Wenn auch nicht im selben Ausmass wie zu Beginn der militärischen Invasion Russlands, flüchten immer noch viele Menschen aus dem Kriegsgebiet. Die Schweiz weist bisher über 58'000 Schutzsuchende auf, davon sind dem Kanton Nidwalden 305 Personen zugeteilt worden. Laut Prognosen des Staatssekretariates für Migration (SEM) ist davon auszugehen, dass sich kurz- und mittelfristig weitere Flüchtlingsströme aus der Ukraine in Richtung Schweiz bewegen werden. Das aktuelle Szenario geht von zusätzlich rund 225 Kriegsflüchtlingen aus, die Nidwalden bis Ende Jahr aufzunehmen hat. Darüber hinaus werden 90 Asylsuchende aus anderen Ländern erwartet. «Im Moment vermögen wir den Wohnraum für die Schutzsuchenden zur Verfügung stellen. Wenn jedoch die Annahmen des SEM eintreffen, sind wir in den nächsten Monaten auf zusätzliche Unterkünfte angewiesen», hält Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest. Aktuell ist etwa die Hälfte der Schutzsuchenden in kantonalen Unterkünften untergebracht, die andere bei Gastfamilien. Mit fortlaufender Dauer ist zu erwarten, dass die Plätze bei Gastfamilien schwinden. Dies wird die Kapazitätsproblematik zusätzlich verschärfen.

Der Regierungsrat hat in der Zwischenzeit verschiedene Optionen auf kantonseigenen Liegenschaften geprüft, um das Angebot an Unterkünften auszubauen. Als beste Variante erweist sich das alte Zeughaus in Oberdorf. Wie alle anderen geprüften Objekte befindet sich dieses Gebäude in der öffentlichen Zone und bedarf daher einer Ausnahmebewilligung der Gemeinde für die Nutzung als Wohneinheit. Für den Ausbau und die Ausstattung wird mit Kosten in der Höhe von rund 950'000 Franken gerechnet. «Der grosse Vorteil dieses Standortes ist, dass wir mit relativ wenig Aufwand bis zu 80 zusätzliche Plätze für Schutzsuchende aus der Ukraine schaffen können und im selben Haus bereits Büroräumlichkeiten vorhanden sind, die für administrative Aufgaben des Amtes für Asyl und Flüchtlinge genutzt werden können», erklärt Peter Truttmann.

Dem Regierungsrat ist bewusst, dass Pläne für eine Unterkunft für Schutzsuchende in der jeweiligen Standortgemeinde Fragen aufwerfen und Skepsis auslösen können. Deshalb hat er den Gemeinderat Oberdorf und Betriebe in der direkten Nachbarschaft vorgängig über seine Absichten ins Bild gesetzt, um offene Punkte anzusprechen und Anliegen entgegenzunehmen. «Die Nutzung des alten Zeughauses als Unterkunft für Schutzsuchende fällt vor allem dann auf guten Boden, wenn Kanton und Gemeinden eng zusammenarbeiten und einen offenen Austausch pflegen», betont Peter Truttmann. Für September ist eine gemeinsame Informationsveranstaltung für die Bevölkerung geplant. Peter Truttmann fügt an: «Schutzsuchende aus der Ukraine haben wir bisher als freundlich und dankbar erlebt. Auch geben sich die meisten von Beginn weg viel Mühe, für sich selbst zu sorgen und sich in der Gesellschaft zu integrieren.»

Der Kanton stellt parallel zum Vorhaben im alten Zeughaus vorsorgliche Planungen für eine modulare Kollektivunterkunft an, die dank einfacher Bauweise relativ schnell erstellt werden könnte, sofern dafür eine freie Fläche von rund 2000 Quadratmetern zur Verfügung steht und die Kosten von knapp 3 Millionen Franken bewilligt werden. Peter Truttmann: «Aus Sicht des Regierungsrates sind bestehende Objekte, die temporär als Unterkunft genutzt werden können, auch aus finanziellen Gründen zu favorisieren. Eine modulare Kollektivunterkunft kommt zum Zug, wenn sich abzeichnet, dass sich die Prognosen des Bundes bewahrheiten werden und alle anderen Optionen ausgeschöpft sind. Für dieses Szenario wollen wir aber gewappnet sein.» Bei normaler Belegung könnten so weitere 86, bei Doppelbelegung bis zu 156 Plätze geschaffen werden.

Der Regierungsrat hat gestern Abend Vertreterinnen und Vertreter von allen Gemeinden sowie von Korporationen über das geplante Vorgehen orientiert. Rund 40 Teilnehmende sind der Einladung gefolgt. Sie sind ermuntert worden abzuklären, ob auf ihren Liegenschaften Unterkünfte stehen oder befristet erstellt werden könnten, um einen Beitrag gegen die drohende Wohnungsknappheit zu leisten. «Der Kanton verfügt gar nicht über die Möglichkeit, die prognostizierten Plätze für Schutzsuchende nur mit eigenen Unterkünften abzudecken. Deshalb sind wir auf Unterstützung angewiesen», sagt Peter Truttmann.


title_de: Stansstad NW: Frontalkollision von zwei Personenwagen

content_de:
Gestern kam es auf der Hauptstrasse am Lopper zu einer Frontalkollision zweier Personenwagen. Die beiden Fahrzeuglenkenden haben sich dabei leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand jeweils ein Totalschaden.

Am frühen Montagnachmittag, 11.07.2022 ist gegen 13:20 Uhr eine Lenkerin auf der Lopperstrasse in Stansstad aus Richtung Alpnach in Richtung Stansstad gefahren. In einer leichten Rechtskurve geriet die 56-jährige Lenkerin auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit einem ihr entgegenkommenden Fahrzeug. Dabei haben sich die Lenkerin und der 49-jährige Lenker des anderen Fahrzeugs leicht verletzt und wurden in der Folge durch die Rettungsdienste Nidwalden und Uri in ein Spital überführt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Totalschaden. Die Feuerwehr Stansstad wurde aufgeboten, um auslaufendes Öl zu binden.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.


lead_de: Genehmigung der Reduktion des Gebührentarifs


title_de: Angepasste Öffnungszeiten der Covid-19-Helpline / Schalter nur auf Voranmeldung geöffnet

content_de:
Die Helpline für die Bevölkerung Nidwaldens, die seit Ausbruch der Pandemie im Frühjahr 2020 allgemeine Fragen rund um das Coronavirus beantwortet, hat per Montag, 11. Juli 2022, neue Erreichbarkeitszeiten. Sie steht von Montag-Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr unter Tel. +41 41 618 43 34 oder helpline@nw.ch zur Verfügung.

Sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (zum Beispiel Korrektur von falsch ausgestellten Covid-Zertifikaten) werden in der Fachstelle Covid-19 zusammengefasst. Diese befindet sich im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. in Oberdorf. Der Schalter ist per 11. Juli 2022 nur noch auf telefonische Voranmeldung unter Tel. +41 41 618 43 34 geöffnet.

Wir danken für die Kenntnisnahme.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: Die allermeisten Schulabgehenden haben eine Anschlusslösung

content_de:
Für 379 (Vorjahr: 391) Jugendliche in Nidwalden und 347 (382) Jugendliche in Obwalden ist im Juli 2022 die obligatorische Schulzeit zu Ende gegangen. Die meisten von ihnen starten im August mit einer beruflichen Grundbildung oder besuchen eine weiterführende Schule.

375 Jugendliche in Nidwalden (99%) und 346 Jugendliche in Obwalden (99.7%) haben nach der obligatorischen Schulzeit eine Anschlusslösung gefunden. Dies ergibt die Schulenderhebung, die jährlich von der Berufs und Studienberatung Nidwalden und der Berufs und Weiterbildungsberatung Obwalden durchgeführt wird. Diese Zahlen sind sehr erfreulich.

Berufslehre liegt weiterhin im Trend

Gut zwei Drittel aller Schulabgängerinnen und Schulabgänger in den beiden Kantonen starten im August eine 2-, 3- oder 4-jährige berufliche Grundbildung. Mehrheitlich haben sowohl die Nidwaldner als auch die Obwaldner Jugendlichen eine Lehrstelle im eigenen Kanton gefunden. 26 Prozent der Nidwaldner und 23 Prozent der Obwaldner werden ihre Berufslehre ausserkantonal antreten.

Die Jugendlichen haben aus 68 (Nidwalden) respektive 64 (Obwalden) verschiedenen Berufen gewählt. Die Vielfalt der Berufswahl ist bei den weiblichen Jugendlichen deutlich weniger ausgeprägt als bei den männlichen. Während die Schulabgängerinnen in Nidwalden zwischen 30 und in Obwalden zwischen 33 verschiedenen Berufen gewählt haben, entschieden sich die Schulabgänger in Nidwalden für 52, in Obwalden für 46 verschiedene Berufe.

Am beliebtesten sind nach wie vor die kaufmännischen Berufe, die Gesundheits-, Detailhandels- und Elektroinstallationsberufe sowie die Ausbildungen der Holzbranche. Die meisten Jugendlichen ergreifen geschlechtstypische Berufe. Dennoch haben sich sieben junge Männer für den Beruf Fachmann Gesundheit sowie je zwei für die Berufe Medizinischer Praxisassistent und Fachmann Betreuung entschieden. Auch einzelne junge Frauen starten ihre Berufsausbildung in geschlechtsuntypischen Berufen wie Schreinerin (6) oder auch Elektroinstallateurin, Polymechanikerin, Spenglerin, Boden-Parkettlegerin oder ICT-Fachfrau.

Im Vergleich mit vergangenen Jahren hat sich der Anteil Jugendlicher vergrössert, die mehr als ein Jahr vor Lehrbeginn eine Stellenzusage erhalten haben (in Nidwalden 44%, in Obwalden 35%).

Weiterführende Schulen vor allem bei jungen Frauen gefragt

Rund ein Viertel der Schulabgängerinnen und -abgänger tritt in eine weiterführende Schule über, wobei die weiblichen Jugendlichen sowohl in Obwalden (64%) als auch in Nidwalden (58%) die Mehrheit bilden. Der grösste Anteil der Übertritte entfällt auf die jeweilige kantonale Mittelschule. Die übrigen Übertritte erfolgen an eine Fachmittelschule, ein ausserkantonales Kurzzeitgymnasium, eine Privatschule oder an die Sportmittelschule Engelberg.

Der Anteil Jugendlicher mit einem Zwischenjahr liegt unter 10% (Obwalden 9.8%, Nidwalden 7.9%). In beiden Kantonen besuchen je die Hälfte davon das kantonale Brückenangebot. Die anderen haben sich für private Angebote wie Sozialjahr, Sprachaufenthalte, Au-Pair-Jahr oder für den gestalterischen Vorkurs entschieden.

Nur ganz wenige Jugendliche wussten zum Zeitpunkt der Erhebung noch nicht, wie es für sie nach dem Sommer weitergeht (in Nidwalden 4, in Obwalden 1). Sie befinden sich noch im Bewerbungsverfahren für eine Lehrstelle oder orientieren sich neu. In beiden Kantonen sind aktuell noch zahlreiche offene Lehrstellen verfügbar und Lehrverträge können bis zu den Herbstferien abgeschlossen werden.

Die wichtigsten Zahlen der Schulenderhebung 2022

Nidwalden

Obwalden

Berufliche Grundbildung

253

66.8%

237

68.3%

Weiterführende Schule

91

24.0%

75

21.6%

Zwischenjahre

30

7.9%

34

9.8%

Arbeit ohne Ausbildung

0

0%

0

0%

Rückkehr ins Heimatland

1

0.3

0

0

Ohne Lösung

4

1.1%

1

0.3%

Total

379

100%

347

100%

Nidwalden

Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/Kauffrau EFZ

36 (28)

14.2%

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

19 (25)

7.5%

Zimmermann/Zimmerin EFZ

13 (10)

5.1%

Detailhandelsfachmann/frau EFZ

13 (12)

5.1%

Elektroinstallateur/in EFZ

12 (9)

4.7%

Zeichner/Zeichnerin EFZ

9 (7)

3.6%

Informatiker/in EFZ

8 (2)

3.2%

Metallbauer/in EFZ

8 (3)

3.2%

Schreiner/in EFZ

7 (7)

2.8%

Fachmann/-frau Betreuung EFZ

6 (4)

2.5%

Koch/Köchin EFZ

6 (5)

2.4%

Automobilmechatroniker/in

Automobilfachmann/frau

5 (1)

5 (6)

je 2%

Obwalden

Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/Kauffrau EFZ

33 (27)

13.9%

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

21 (22)

8.9%

Schreiner/-in EFZ

16 (7)

6.7%

Elektroinstallateur/in EFZ

15 (10)

6.3%

Gärtner/in EFZ

9 (9)

3.8%

Zimmermann/Zimmerin EFZ

9 (10)

3.8%

Polymechaniker/in EFZ

8 (9)

3.4%

Medizinische/r Praxisassistent/in EFZ

7 (4)

2.9%

Dentalassistent/in EFZ

6 (6)

2.5%

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

6 (16)

2.5%

Koch/Köchin EFZ

6 (7)

2.5%

Maurer/in EFZ

6 (2)

2.5%

(in Klammern Zahlen des Vorjahres)

Weitere Informationen


title_de: Beckenried NW: Personenwagen kollidiert mit Anpralldämpfer

content_de:
Am Mittwoch, 13.07.2022, zirka 09:50 Uhr hat sich auf der Autobahn A2 in Beckenried ein Selbstunfall ereignet. Zwei Personen wurden durch den Unfall leicht verletzt. Das Fahr-zeug erlitt einen Totalschaden.

Der rumänische Lenker fuhr mit seinem Personenwagen auf der A2 in Richtung Luzern. Bei der Ausfahrt Beckenried kollidierte er mit dem Anpralldämpfer. Zum Unfallzeitpunkt waren die beiden Personen bereits knapp sieben Stunden unterwegs. Durch die Kollision zogen sich die beiden Fahrzeuginsassen leichte Verletzungen zu und wurden mit dem aufgebotenen Rettungsteam in ein Spital gebracht. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden ein Rettungsteam sowie die zentras.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Der ausländi-sche Führerausweis wurde dem Fahrzeugführer polizeilich abgenommen.


title_de: Stansstad NW: Zeugenaufruf nach Raubdelikt auf Rentnerin

content_de:
Am Montag, den 11. Juli 2022 hat sich in Stansstad NW im Quartier Schützenmatte ein Raubdelikt in einer Wohnung ereignet. Das Opfer, eine Rentnerin, wurde dabei leicht verletzt. Die unbekannte Täterschaft ergriff vor der Alarmierung der Polizei die Flucht.

Am Montag, 11.07.2022, um 10:50 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, dass eine 85-jährige Frau in ihrer Wohnung überfallen wurde. Die Rentnerin wurde von zwei unbe- kannten Männern an der Wohnungstür angesprochen. In der Folge wurde die Geschädigte in die Wohnung gedrängt und gefesselt. Aus der Wohnung wurden im Anschluss Deliktsgut in der Höhe von mehreren Zehntausend Schweizerfranken entwendet. Die Täterschaft liess die Rent- nerin gefesselt zurück und flüchtete in unbekannte Richtung. Dem Opfer gelang es dennoch, ei- nen Notruf absetzen. Durch die rasch vor Ort eintreffenden Polizeikräfte konnte die Rentnerin be- freit werden.

Personen, welche sachdienliche Hinweise zur Täterschaft oder zum Tatgeschehen machen kön- nen, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu melden.

Die Täterschaft wurde wie folgt beschrieben:

Person 1: männlich, ca. 40 - 45 Jahre alt, 170 - 175 cm gross, kräftige Statur, kurze und dunkle Haare, rundliches Gesicht, glattrasiert, sprach gebrochen Deutsch, blaue Jacke, schwarze Hose, trug blaue Mappe bei sich;

Person 2: männlich, ca. 35 – 40 Jahre alt, 170 - 175 cm gross, schlanke Statur, schwarze Haare, schmales Gesicht, Vollbart, dunkles T-Shirt, dunkle Hose.

Im Zusammenhang mit diesem Raubdelikt weist die Kantonspolizei Nidwalden darauf hin, ver- dächtige Personen oder Fahrzeuge jederzeit und möglichst rasch der Polizei über die Notfall- nummer 117 zu melden.


title_de: Wolfenschiessen NW: Bauarbeiten verursachen einen Ausfall der Telefonie

content_de:
Bei Bauarbeiten in der Gemeinde Wolfenschiessen sind Glasfaserkabel zerstört worden. Aufgrund dessen ist in den Gemeinden Wolfenschiessen NW bis Engelberg OW die Festnetztelefonie ausgefallen. Auch das Mobilfunknetz ist nur eingeschränkt verfügbar.

Heute Donnerstagnachmittag, 14.07.2022 wurden gegen 15:25 Uhr bei Bauarbeiten in der Gemeinde Wolfenschiessen NW mehrere Glasfaserkabel beschädigt. In der Folge fiel die Festnetztelefonie, aber auch die Internetverbindungen, aus. Ebenso ist das Mobilfunknetz nur noch eingeschränkt verfügbar. Betroffen sind die Ortschaften Wolfenschiessen NW, Grafenort OW und Engelberg OW. In der Gemeinde Wolfenschiessen NW wurde von den Behörden der Notfalltreffpunkt eingerichtet. Dieser befindet sich bei der Gemeindeverwaltung an der Hauptstrasse 20. Über den Notfalltreffpunkt können Notrufe an die Polizei, Sanität oder Feuerwehr abgesetzt werden. Die Telekommunikationsfirma, welcher diese Glasfaserkabel gehören, ist bereits dabei, den Schaden der durch Dritte verursacht wurde, zu beheben. Die Behebung der Störung dauert voraussichtlich noch die ganze Nacht.


title_de: Wolfenschiessen NW: Telefonie ist wieder verfügbar

content_de:
Die am gestrigen Donnerstag bei Bauarbeiten beschädigten Glasfaserkabel konnten über Nacht repariert werden. Die Telefonie in den Gemeinden Wolfenschiessen NW bis Engelberg OW funktioniert wieder.

Am Donnerstagnachmittag, 14.07.2022 wurden bei Bauarbeiten in der Gemeinde Wolfenschiessen NW mehrere Glasfaserkabel beschädigt. In der Folge fielen die Festnetz- und Internetverbindungen sowie teilweise das Mobilfunknetz in den Ortschaften Wolfenschiessen NW, Grafenort OW und Engelberg OW aus. Die Leitungen konnten über Nacht durch die Telekommunikationsfirma repariert werden. Sämtliche Kommunikationsmittel sind wieder uneingeschränkt verfügbar. Der durch die Gemeinde Wolfenschiessen eingerichtete Notfalltreffpunkt wurde aufgehoben. Die Notrufe können wieder ordentlich über die Nummer 117 getätigt werden.


lead_de: Gelder von fast 240'000 Franken bereits ausbezahlt

title_de: Nidwaldner Spendenkommission hat bislang über 60 Gesuche bearbeitet


title_de: Buochs NW: Diebstahl einer grösseren Menge Kupfer

content_de:
Am vergangenen Wochenende ist eine unbekannte Täterschaft auf ein Firmengelände in Buochs eingebrochen und hat dort eine grössere Menge Kupfer gestohlen.

In der Nacht von Samstag, 16.07.22 bis Montagvormittag, 18.07.22 hat eine unbekannte Täterschaft die Umzäunung eines Firmenareals an der Stanserstrasse in Buochs beschädigt und ist auf das Areal eingedrungen. In der Folge wurden Überwachungskameras abgedeckt oder verstellt und Kupfer von mehreren Hundert Kilogramm entwendet.


title_de: Stansstad: Fahrradlenker fährt im Kreisel in einen Personenwagen

content_de:
Am Sonntag ist in Stansstad ein Rennradfahrer in einem Kreisel seitlich ins Heck eines Personenwagens gefahren und hat sich dabei verletzt.

Am Sonntagvormittag, 24.07.22 hat sich gegen 11:15 Uhr ein Lenker mit seinem Personenwagen im Kreisel Schürmatt befunden und beabsichtigte diesen in Richtung Bürgenstock zu verlassen. Zeitgleich bog ein Rennradfahrer in den Kreisel ein, fuhr seitlich auf das Heck des Personenwagens auf und stürzte. Dabei zog er sich unbestimmte Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst in ein Spital überführt werden.


title_de: Stans: Diverse Einbrüche in Industriebetriebe

content_de:
In der Nacht auf Donnerstag ist eine unbekannte Täterschaft in einem Industriequartier in Stans in mehrere Firmen eingebrochen. Der dabei angerichtete Sachschaden ist deutlich höher, als das entwendete Deliktsgut.

Eine unbekannte Täterschaft ist in der Nacht auf Donnerstag, 28.07.22 im Industriequartier Gal-genried in Stans in vier Firmen eingebrochen. Bei einer weiteren Firma blieb es beim Versuch. Die Täterschaft verschaffe sich mit Gewalt Zugang zu den Räumlichkeiten, welche sie in der Folge durchsuchte. Dabei entwendete sie Deliktsgut in der Höhe von mehreren Hundert und ver-ursachte einen Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Aufgrund der Vorgehensweise und örtlichen wie zeitlichen Nähe wird davon ausgegangen, dass es sich bei allen Einbrüchen um die gleiche Täterschaft handelt.


title_de: Ennetbürgen NW: Stall komplett niedergebrannt

content_de:
Am Montag, den 1. August 2022, abends, ist in Ennetbürgen, Kleinbiel ein Stall niedergebrannt. Verletzt wurde niemand.

Am Montag, den 1. August 2022, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden um ca. 22.40 Uhr telefonisch mehrere Meldungen, wonach in Ennetbürgen, Kleinbiel ein Stall in Flammen stehe.

Die unverzüglich aufgebotenen Rettungskräfte konnten das komplette Niederbrennen des Stalls nicht mehr verhindern. Zum Brandzeitpunkt befanden sich weder Menschen noch Tiere im Stall.

Nach ersten Erkenntnissen dürfte ein Blitzeinschlag den Brand ausgelöst haben. Dies wird nun durch Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden untersucht.

Der entstandene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Franken geschätzt.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die Feuerwehren Buochs-Ennetbürgen sowie die Stützpunktfeuerwehr Stans und das Feuerwehrinspektorat Nid- und Obwalden im Einsatz.


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Trockenheit in der Nidwaldner Landwirtschaft Massnahmen aufgrund der ausserordentlichen Trockenheit

content_de:
Aufgrund der ausserordentlichen und anhaltenden Trockenheit wird die Meldepflicht an die

zuständige kantonale Behörde, für die Geltendmachung von höherer Gewalt gemäss Art. 106

der Direktzahlungsverordnung vom 23. Oktober 2013 (DZV, SR 910.13) per sofort aufgeho-

ben. Diese Ausnahmeregelung erfolgt in Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen.

Sie gilt nur für die Trockenheit im Ganzjahresgebiet und für das laufende Jahr 2022.

WICHTIG: Es erfolgt keine generelle Befreiung von Anforderungen des ökologischen Leis-

tungsnachweises (ÖLN) und der freiwilligen Direktzahlungsprogramme.

Mögliche Fälle, bei welchen "höhere Gewalt" infolge Trockenheit und dadurch bedingte Fut-

terknappheit auf dem Betrieb geltend gemacht werden können, sind:

Nährstoffbilanz 2022

Wenn Raufutter zugekauft werden muss oder nicht verkauft werden kann, belastet dies die

Nährstoffbilanz. Wenn die Nährstoffbilanz nicht mehr ausgeglichen ist, wird bei einer allfälligen

Kontrolle ermittelt, ob dies ausschliesslich auf die Trockenheit zurückzuführen sei.

Herbstweide

Vorgezogene schonende Herbstweide auf Biodiversitätsförderflächen (BFF), bei welchen eine

Herbstweide erlaubt ist. Diese Ausnahmeregelung gilt nicht für Naturschutzflächen.

RAUS

Die Bestimmung nach RAUS besagt, dass der Tagesbedarf bei Tieren der Rinder-, Ziegen-

und Schafgattung mindestens ein Viertel des Trockensubstanzbedarfs durch Weidefutter ge-

deckt werden muss. In begründeten Fällen wie Futtermangel muss diese Bestimmung nicht

erfüllt werden. Der Auslauf auf einer Weide kann durch Auslauf im Laufhof ersetzt werden.

Insgesamt müssen weiterhin mindestens 26 Tage pro Monat Auslauf auf einer Weide oder im

Laufhof gewährt werden. Die Tage im Laufhof müssen im Auslaufjournal eingetragen und mit

"Futtermangel" begründet werden.

ÖLN-Kontrolle

Anlässlich der nächsten Kontrolle wird ermittelt, ob der Grund für die Nichterfüllung des öko-

logischen Leistungsnachweises und der freiwilligen Direktzahlungsprogramme ausschliesslich

auf das Ereignis "Trockenheit" zurückzuführen sei. Dabei wird das Wiesenjournal und das

Auslaufjournal wie üblich kontrolliert. Vorgezogene Herbstweide ist im Wiesenjournal zu doku-

mentieren und die Bemerkung "Futtermangel" einzutragen. Kann anlässlich der Kontrolle auf-

gezeigt werden, dass die Trockenheit alleinige Ursache war, wird der Kanton auf die Kürzung

oder Verweigerung von Beiträgen verzichten.

___________________________________________________________________________

Sömmerung: Meldung notwendig

Die Trockenheit zeigt sich auch im Sömmerungsgebiet. Wird der Mindesttierbesatz aufgrund

des Futtermangels nicht erreicht, kann beim Kanton "höhere Gewalt" geltend gemacht werden.

Voraussetzung ist, dass die Alp in den letzten Jahren regelmässig zwischen 90 und 110 %

KANTON NIDWALDEN, Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Amt für Landwirtschaft Stans, 28. Juli 2022

NW-#818954-v1-2022_07_28_Trockenheit_Kanton_Nidwalden.docx 2/2

bestossen wurde und in der aktuellen Alpsaison mit einem vergleichbaren Tierbestand geplant

und begonnen wurde. Für "höhere Gewalt" im Sömmerungsgebiet ist eine schriftliche

Meldung an das Amt für Landwirtschaft notwendig.


title_de: Beckenried NW: Verkehrsunfall fordert fünf verletzte Personen

content_de:
Heute Samstagmorgen hat sich auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Norden ein Verkehrsunfall zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen ereignet. Fünf beteiligte Personen mussten zur weiteren Kontrolle ins Spital gebracht werden.

Heute Samstag, den 6. August 2022, um ca. 05:30 Uhr fuhr ein in Litauen immatrikuliertes Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A2 in Beckenried in Fahrtrichtung Norden. Unmittelbar hinter dem Sattelmotorfahrzeug fuhr ein mit einer fünfköpfigen Familie besetzter Personenwagen mit Schweizer Kontrollschilder. Als der Lenker des Personenwagens zum Überholen des Sattelmotorfahrzeuges ansetzte, kollidierte dieser mit dem Heck des vorausfahrenden Sattelmotorfahrzeuges.

Alle fünf Insassen des Personenwagens mussten zur Kontrolle ins Spital gebracht werden. Der Lastwagenchauffeur wurde nicht verletzt. Der Sachschaden ist beträchtlich, der Personenwagen erlitt Totalschaden.


title_de: Stansstad NW: Fahrzeug kollidiert im Kreisverkehr mit Rollstuhlfahrer

content_de:
Gestern Freitag am Mittag, kam es im Kreisel Bürgenstockstrasse in Stansstad zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Rollstuhlfahrer mit Handbike und einem Personenwagen. Der Rollstuhlfahrer wurde dabei leicht verletzt.

Gestern Freitag, den 6. August 2022, um ca. 12:00 Uhr fuhr ein Rollstuhlfahrer mit Handbike von Hergiswil herkommend im Kreisverkehr Bürgenstockstrasse und beabsichtigte diesen in Richtung Bürgenstockstrasse zu verlassen. Gleichzeitig fuhr ein Personenwagen von Stans herkommend in den Kreisverkehr ein. In der Folge wurde der Rollstuhlfahrer seitlich vom Personenwagen erfasst, wobei dieser zu Fall kam.

Der Rollstuhlfahrer wurde bei der Kollision leicht verletzt und konnte durch den Rettungsdienst vor Ort betreut werden. Der Sachschaden ist gering.


title_de: Stansstad NW: Hohe Übertretungsquote bei Geschwindigkeitskontrolle auf der Autobahn

content_de:
Gestern Vormittag hat die Kantonspolizei Nidwalden auf der Autobahn A2 in Stansstad eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. 28% aller gemessenen Fahrzeuge fuhren dabei zu schnell.

Am Mittwoch, 10. August 2022, im Zeitraum von ca. 06.00 – 11.30 Uhr, führte die Kantonspolizei Nidwalden auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Nord, innerhalb der Galerie Stansstad, eine temporäre Geschwindigkeitskontrolle durch. Erlaubt ist in diesem Streckenabschnitt eine signali-sierte Geschwindigkeit von 80 km/h.

Während der Messzeit von rund 5 Stunden und 30 Minuten gab es Total 5'200 Durchfahrten. Da-bei wurden 1'461 Übertretungen registriert, was einer Übertretungsquote von 28% entspricht.

Gesamthaft resultierten aus dieser Kontrolle 44 Anzeigen an die Staatsanwaltschaft Nidwalden. Die beiden schnellsten Lenker wurden mit 143 km/h und 142 km/h gemessen.

Die Kantonspolizei Nidwalden wird zur Prävention auch weiterhin regelmässig Geschwindigkeitskontrollen durchführen.


contact: Jagd und Fischerei / Hundekontrolle, +41416184481

title_de: Gämsjagdverbot am Pilatus

content_de: Seit März 2022 grassiert im Pilatusgebiet die Gämsblindheit, eine hochansteckende bakterielle Augenerkrankung. Nach einigen Wochen ohne entdeckte Fälle sind anfangs Juli wieder erkrankte Gämsen festgestellt worden. Um eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern, benötigt der verbleibende Gämsbestand am Pilatus Ruhe. Diesem Bedürfnis wird durch die Einstellung des Jagdbetriebes Rechnung getragen.


title_de: Lunch Talk auf dem Bürgenstock mit Professor Klaus Schwab

content_de:
Professor Klaus Schwab, Gründer und geschäftsführender Vorsitzender des World Economic Forum (WEF), hat am Freitag, 12. August 2022, im Rahmen eines Lunch Talks im Bürgenstock Resort zur aktuellen Lage der Weltwirtschaft gesprochen. Dies auf Einladung der Kantonsregierungen von Luzern und Nidwalden und im Beisein ausgewählter Wirtschaftsvertreter aus den beiden Kantonen.

Die intensiven Vorarbeiten für das Jahrestreffen 2021 des Weltwirtschaftsforums (WEF), das ursprünglich in reduzierter Form im Raum Bürgenstock-Luzern hätte stattfinden sollen, aufgrund der Corona-Pandemie aber nach Singapur verlegt und schliesslich abgesagt wurde, haben im Mai 2022 zu einer Einladung der Luzerner und der Nidwaldner Regierung ans diesjährige WEF geführt. Dabei konnten sich die Regierungsvertreter in Davos mit zahlreichen hochrangigen Vertretern aus Wirtschaft und Politik austauschen und Kontakte knüpfen. Dies insbesondere auch im Rahmen eines Unternehmerabends, den Nidwalden und Luzern gemeinsam mit Graubünden und Zürich als Co-Veranstalter organisiert hatten.

Als Dank für die Einladung ans Jahrestreffen durften die Regierungen der Kantone Luzern und Nidwalden heute Freitag, 12. August, Professor Klaus Schwab zu einem Lunch Talk auf dem Bürgenstock empfangen. Im Beisein von rund 50 ausgewählten Wirtschaftsvertretern aus beiden Kantonen äusserte sich der WEF-Gründer zur aktuellen Situation der Weltwirtschaft und beantwortete Fragen der Gäste. Professor Klaus Schwab reiste gerne nach Nidwalden, wie er am Rande des Talks sagte: «Wir hätten das WEF im Vorjahr gerne auf dem Bürgenstock und in Luzern durchgeführt. Mit dem einmaligen Panorama, dem Charme der Region und der modernen Infrastruktur bin ich überzeugt, dass wir und unsere Gäste perfekte Bedingungen vorgefunden hätten.»

Die beiden Volkswirtschaftsdirektoren Fabian Peter (Kanton Luzern) und Othmar Filliger (Kanton Nidwalden) nahmen die wohlwollenden Aussagen zur Veranstaltungsregion Luzern-Bürgenstock erfreut entgegen. «Dank dem Kontakt zum Weltwirtschaftsforum sind solche wertvollen Netzwerkanlässe mit bekannten Persönlichkeiten wie Professor Klaus Schwab überhaupt erst möglich. Davon profitieren auch die teilnehmenden Wirtschaftsvertreter aus unseren Kantonen», hält Othmar Filliger fest. Fabian Peter ergänzt: «Auch wenn das WEF 2021 letztlich nicht bei uns stattfinden konnte, so stand die Region Bürgenstock-Luzern als Gastgeber für kurze Zeit im internationalen Scheinwerferlicht. Wir sind überzeugt, dass die Region durch diese Standortwerbung in Zukunft weitere Kongresse und Anlässe in dieser Grössenordnung anziehen kann. Gleichzeitig ist es für Politik und Wirtschaft gerade in diesen krisenbehafteten und unsicheren Zeiten gewinnbringend, im Dialog mit einer Persönlichkeit wie Klaus Schwab zu stehen, der das Weltwirtschaftsgeschehen gut einordnen kann.»

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 2048px !important; height: 41.5938px !important; transform: none !important; transform-origin: 1024px 20.7969px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 1542.8px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 2048px !important; height: 41.5938px !important;"><canvas class="lt-highlighter__canvas" height="37" style="display: none; top: 2px !important; left: 415px !important;" width="593"></canvas><canvas class="lt-highlighter__canvas" height="37" style="display: none; top: 2px !important; left: 1095px !important;" width="943"></canvas></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Teilnehmende Regierungsvertreterinnen und -vertreter zusammen mit WEF-Verantwortlichen (von links nach rechts): Alois Zwinggi, Member of the Managing Board des WEF, Regierungsrat Paul Winiker (LU), Hilde Schwab, Landammann Joe Christen (NW), Prof. Klaus Schwab, WEF-Gründer, Regierungsrat Fabian Peter (LU), Regierungsrätin Michèle Blöchliger (NW), Regierungsrat Othmar Filliger (NW), Regierungsrat Reto Wyss (LU) und Regierungsrat Res Schmid (NW).


title_de: Ennetbürgen NW: Verpuffung in Silo löst Grossaufgebot aus

content_de: Heute Freitag, den 12. August 2022, ist es bei einem Sägemehlsilo eines Holzverarbeitungsbetriebs in Ennetbürgen zu einer Verpuffung (Druckwelle) gekommen. Die Feuerwehr konnte einen grösseren Brandausbruch verhindern. Verletzt wurde niemand.


title_de: Die Nidwaldner Wirtschaft hat sich von der Covid-19-Pandemie erholt

content_de:
Die Ergebnisse der neusten Wirtschaftsbarometer-Befragung zeigen, dass die Nidwaldner Unternehmen derzeit grossmehrheitlich zufrieden sind mit ihrer aktuellen wirtschaftlichen Situation. Nach der Corona-Krise sehen sie sich aber mit anderen Herausforderungen konfrontiert.

Bei der halbjährlich durchgeführten Online-Umfrage der Volkswirtschaftsdirektion Nidwalden haben 44 Prozent der Unternehmen die Ertragslage ihrer Firma mit «genügend» und weitere 44 Prozent mit «gut» bewertet. Der Anteil der Unternehmen, die ihre Ertragslage als «schlecht» einschätzen, liegt bei 12 Prozent. Dies sind dieselben Prozentwerte wie vor Ausbruch der Covid-19-Pandemie bei der Befragung im Winter 2019/20.

Auch die Antworten der Befragten auf die übrigen Fragen lassen den Schluss zu, dass sich die Nidwaldner Wirtschaft nach der Corona-Krise stabilisiert hat. Die überwiegende Anzahl der Unternehmen im Kanton ist gut unterwegs und für die Zukunft positiv eingestellt. So bezeichnen 54 Prozent der Unternehmen die Aussichten ihrer Firma für die nächsten 12 Monate mit «gut», weitere 41 Prozent mit «befriedigend» und lediglich 5 Prozent mit «schlecht». Weiter zeigen die Ergebnisse, dass die Unternehmen aus der Tourismusbranche, die am stärksten von der Covid-19-Pandemie betroffen waren, ein sehr gutes erstes Halbjahr 2022 verzeichneten und sich entsprechend erholen konnten.

Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger zeigt sich erfreut über die positiven Umfrageergebnisse: «Die Antworten zeigen, dass die Nidwaldner Wirtschaft die Covid-19-Krise definitiv überwunden hat.» Er verweist aber zugleich auf verschiedene Herausforderungen, mit denen die Wirtschaft derzeit konfrontiert ist: «Vor allem der Fachkräftemangel, aber auch die Teuerung, Schwierigkeiten bei der Materialbeschaffung, ein mögliches Eintreten einer neuen Corona-Welle und drohende Energieengpässe sind Themen, welche die Nidwaldner Unternehmen derzeit stark beschäftigen.» Dazu kommt die Unsicherheit im Zusammenhang mit der derzeitigen Entwicklung der Weltpolitik.

Trotz all dieser Herausforderungen bleibt Filliger optimistisch: «Die Nidwaldner Wirtschaft ist breit diversifiziert und unsere Unternehmen sind gut aufgestellt, robust und innovativ. Sollte sich die wirtschaftliche Lage negativ entwickeln, so werden uns diese Eigenschaften helfen.»

Die Volkswirtschaftsdirektion führt seit 2006 bei den Nidwaldner Unternehmen halbjährlich eine Umfrage durch. 295 Firmen aus den Branchen «Baugewerbe», «Handel und Gewerbe», «Dienstleistung», «Verarbeitende Produktion» sowie «Tourismus» sind für die jüngste Umfrage im Juni/Juli 2022 angeschrieben worden. 199 von ihnen haben teilgenommen, was einer Rücklaufquote von 67.5 Prozent entspricht.


title_de: Hergiswil NW: Motorradfahrer bei Selbstunfall erheblich verletzt -Zeugenaufruf-

content_de:
Gestern Freitagnachmittag hat sich auf der Seestrasse in Hergiswil ein Selbstunfall eines Motorradfahrers ereignet. Der Motorradlenker verletzte sich dabei erheblich.

Am Freitagnachmittag, den 12. August 2022, um ca. 17:15 Uhr fuhr ein 19-jähriger Motorradfahrer aus der Region mit seinem Motorrad auf der Seestrasse in Fahrtrichtung Stans. Kurz vor der Gallerie Acheregg, im Bereich Reigeldossen, kollidierte der Motorradlenker aus noch ungeklärten Gründen mit dem rechtsseitigen Randstein und anschliessend mit der Stützmauer wobei er zu Fall kam.

Der Motorradfahrer verletzte sich erheblich und musste mit der Ambulanz in ein ausserkantonales Spital gebracht werden.

Aufgrund des Unfalls kam es zu lokalen Verkehrsbehinderungen. Nebst der Kantonspolizei Nidwalden und dem Rettungsdienst stand ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden sowie die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Personen, welche den Unfall beobachten konnten, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu melden.


title_de: Hergiswil NW: Tödlicher Bergunfall am Pilatus

content_de:
Am Samstagnachmittag, den 13. August 2022, hat sich auf dem Pilatus, im Bereich Gsäss ein tödlicher Bergunfall ereignet. Eine 36-jährige Berggängerin ist im steilen Gelände abgestürzt und hat sich dabei tödliche Verletzungen zugezogen.

Am Samstagnachmittag, den 13. August 2022, um ca. 16:00 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, wonach im Bereich Gesäss am Pilatus eine Person über einen steilen Abhang abgerutscht sei.

Die aufgebotene REGA konnte die in der Zentralschweiz Wohnhafte 36-jährige Berggängerin rasch loklasieren.

Die Verunglückte war mit einer Begleitperson auf dem Abstieg vom Pilatus. Im Bereich Gsäss kam sie aus noch ungeklärten Gründen vom Weg ab und stürzte rund 100 Meter über steiles Gelände ab. Dabei zog sie sich tödliche Verletzungen zu.

Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Nidwalden den genauen Unfallhergang.


title_de: Ausserschulische Betreuung an der HPS soll erweitert werden

content_de:
Der Regierungsrat ist bereit, das Betreuungsangebot an der Heilpädagogischen Schule (HPS) zu erweitern. In seiner Stellungnahme auf einen Vorstoss verweist er auf die Gleichstellung mit den grosszügigeren Angeboten an Gemeindeschulen.

Die Landrätinnen Regula Wyss-Kurath und Astrid von Büren Jarchow verlangen in einer Motion vom Nidwaldner Regierungsrat, die ausserschulische Betreuung an der Heilpädagogischen Schule (HPS) in Stans zu erweitern. Sie halten in ihrem Vorstoss fest, dass für Eltern von Kindern mit Einschränkungen eine spontane Kinderbetreuung im Sinne einer Nachbarschaftshilfe oft nicht möglich sei. Sowohl um Eltern zu entlasten als auch ihnen eine berufliche Tätigkeit zu ermöglichen, sei es deshalb sinnvoll, die ausserschulische Betreuung auszudehnen und einer Einrichtung mit der nötigen Infrastruktur anzugliedern. Da die beiden Motionärinnen seit Beginn der neuen Legislatur nicht mehr dem Kantonsparlament angehören, ist der Vorstoss von Landrätin Erika Liem Gander übernommen worden.

Das heutige Schul- und Betreuungsangebot an der Heilpädagogischen Schule dauert von 8.00 Uhr, über den Mittag und bis 15.20 Uhr, wobei der Unterricht für ältere Schülerinnen und Schüler am Montag jeweils um 17.00 Uhr endet. Im Gegensatz dazu ist beispielsweise an der Gemeindeschule Stans die ausserschulische Kinderbetreuung inklusive Unterricht während den Schulwochen von 7.00 bis 18.00 Uhr sichergestellt. Aufgrund der Gleichstellung erachtet es der Regierungsrat als gerechtfertigt und zweckvoll, die Erweiterung des Betreuungsangebots an der HPS vorzusehen. In diesem Sinne beantragt er dem Landrat, die Motion gutzuheissen.


content_de:
Stansstad NW: Raub auf Bahnhofkiosk – Polizei sucht Zeugen

Am Freitag, den 19. August 2022, ca. 15:30 Uhr, ist in Stansstad ein Raub auf einen Kiosk am Bahnhof verübt worden. Die Täterschaft flüchtete zu Fuss. Es werden Zeugen gesucht.

Am Freitag, 19. August 2022, ging kurz nach 15:30 Uhr die Meldung zu einem Überfall auf einen Kiosk am Bahnhof Stansstad bei der Kantonspolizei Nidwalden ein.

Ersten Aussagen zufolge betraten zwei unbekannte Täter kurz vor 15:30 Uhr den Kiosk, bedrohten die Verkäuferin mit einer Faustfeuerwaffe und verlangten Bargeld.

Anschliessend verliess die Täterschaft die Örtlichkeit zu Fuss in unbekannte Richtung.

Verletzt wurde niemand. Der Deliktsbetrag ist noch unbekannt:

Das Signalement der beiden unbekannten Täter wird wie folgt beschrieben:

1. unbekannte Täterschaft, ca. 180 cm gross, dunkelblauer Mund /-Nasenschutz, schwarze Hosen, schwarzer Kapuzenpullover, dunkle Augen, sprach gebrochen Deutsch, bewaff-net mit einer schwarzen Faustfeuerwaffe

2. unbekannte Täterschaft, ca. 180 cm gross, dunkelblauer Mund /-Nasenschutz, schwarze Hosen, schwarzer Kapuzenpullover, dunkle Augen, sprach gebrochen Deutsch, kurze Haare mit Bürstenschnitt

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet die Bevölkerung um Mithilfe und sucht Zeugen

• Wer hat verdächtige Wahrnehmungen im Umfeld des Kioskes gemacht?

• Wer kann Angaben zu den beiden gesuchten Personen machen?

• Wer hat Feststellungen bei der Flucht der Täterschaft gemacht?

Personen, welche Hinweise zum Raub oder der Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden unter der Telefonnummer 041/618 44 66 zu melden.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Eine Woche voller einmaliger Sporterlebnisse

content_de:
Das jährliche Polysportlager des Kantons Nidwalden ermöglichte 95 Jugendlichen eine äusserst vielseitige Woche. Dass diese «Tenerowoche» sehr beliebt ist, zeigt auch die Tatsache, dass die begrenzten Plätze innerhalb von 15 Minuten ausgebucht waren.

Für 95 Jugendliche aus dem Kanton Nidwalden war das Nationale Jugendsportzentrum Tenero während der vergangenen Woche Mittelpunkt für viele neue sportliche Erfahrungen und Erlebnisse unter Gleichaltrigen. Beim jährlich durchgeführten Polysportlager des Kantons Nidwalden konnten sich die Jugendlichen für eine der acht Hauptsportarten Beachvolleyball, Hiphop/Streetdance, Kampfsport, Kanu, Klettern, Mountainbike, Segeln und Tennis anmelden und dabei unter fachkundiger Anleitung der 21 Leiterinnen und Leiter in die jeweilige Sportart eintauchen. Die äusserst begehrten Plätze waren auch dieses Jahr innerhalb von 15 Minuten ausgebucht.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 4000px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 2000px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 3006.8px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 4000px !important; height: 20.7969px !important;"><canvas class="lt-highlighter__canvas" height="16" style="display: none; top: 2px !important; left: 1680px !important;" width="121"></canvas></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Die Lagerteilnehmenden konnten zwischen vielen verschiedenen Sportarten auswählen. (Bilder: Martin Dominik Zemp)

Den 13- bis 15-Jährigen blieb aber auch jeweils an den Nachmittagen und Abenden die Möglichkeit, die weiteren über 160 Sporteinrichtungen des Jugendsportzentrums im Tessin ausgiebig zu nutzen – sei dies etwa bei Baseball, Maxitramp, BMX, Pumptrack, Inline-Hockey, Turmspringen, Skimboard und noch einiges mehr, was die Jugendlichen in ihrer letzten Sommerferienwoche auch mit Begeisterung machten. Genau dies sei auch das Hauptziel des kantonalen Polysportlagers, wie Philipp Hartmann, Leiter der Abteilung Sport des Kantons Nidwalden, erklärt: «Wir wollen den Jugendlichen die Möglichkeit geben, viel Spass am Sport zu haben und auch neue Sportarten zu entdecken.» Damit verbunden sei auch, dass die Jugendlichen mit vielen tollen Lagererlebnissen nach Hause gingen und noch lange mit Freude davon erzählen würden. Dies ist auch dem Kanton Nidwalden sehr wichtig, der deshalb das Polysportlager jährlich zu einem grossen Teil finanziert. «Zudem bin ich sehr dankbar, dass sich immer noch so viele Leiterinnen und Leiter mit ganz viel Herzblut für diese Woche in Tenero engagieren. Insbesondere in der heutigen Zeit, in der leider immer mehr verhindert als ermöglicht wird», erklärt Hartmann.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 4000px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 2000px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 3006.8px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 4000px !important; height: 20.7969px !important;"><canvas class="lt-highlighter__canvas" height="16" style="display: none; top: 2px !important; left: 1947px !important;" width="71"></canvas></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Spass und neues Entdecken standen im Tenerolager im Vordergrund. (Bilder: Martin Dominik Zemp)

Das heurige Jubiläumsjahr von Jugend+Sport brachte zudem die ganze Lagertruppe zum Tanzen: Schweizweit sollen am Jubiläumswochenende vom 16. und 17. September eine möglichst grosse Anzahl Personen den Flashmob gleichzeitig tanzen können, was dann auch in Tenero mit der ganzen Nidwaldner Lagertruppe geübt und am Abschlussabend zum Einläuten der Abschlussparty am See vorgeführt wurde. Die dafür benötigte Energie zauberte die Küchencrew erstmals unter der Leitung von Djuro Herceg aus Dallenwil auf die Teller. Nach zwei Lagern im 2020 und 2021 mit coronabedingten Einschränkungen, konnten dieses Jahr die Tage in Tenero wieder freier genossen werden.

Autor: Martin Dominik Zemp


title_de: Die Lopperkapelle erscheint bald in neuem Glanz

content_de:
Die Marienkapelle am Lopper in Stansstad ist stark sanierungsbedürftig. Morgen beginnen die Bauarbeiten, um die aufgetretenen Schäden nachhaltig zu beheben. Nach Projektabschluss wird das Gotteshaus an markanter Stelle wieder einladend wirken. Während der Bauphase ist die Kapelle nicht zugänglich.

Seit fast 60 Jahren thront die Lopperkapelle unübersehbar am Berghang über der Achereggbrücke in Stansstad, die tagein tagaus von Tausende von Autolenkenden auf der A2 und der Kantonsstrasse passiert wird. In den Jahren 1964/65 erbaut, wurde sie im Folgejahr eingeweiht und von der Bauherrschaft, der Familie des Hergiswiler Industriellen Alfred F. Schindler, dem Kanton Nidwalden gestiftet. Dies als Zeichen des Dankes für das grosse Bauwerk mit Loppertunnel und Achereggbrücke – und dass während den Bauarbeiten niemand ernsthaft zu Schaden kam.

Der Zahn der Zeit und die Witterungseinflüsse nagen an der Marienkapelle am Lopper – eine von drei Kapellen im Besitz des Kantons Nidwalden. Das Gotteshaus befindet sich allgemein in einem schlechten Zustand. So weisen die Holzdecke und das Vordach Wasserschäden auf, im Sockelbereich macht sich die Salzerosion zusehends spürbar. Zudem wurden die Elektroninstallationen im vergangenen Jahr durch einen Blitzscheinschlag beschädigt.

Letzte Aussensanierung liegt mehr als 20 Jahre zurück


title_de: Kanton nimmt Revision des Kinderbetreuungsgesetzes an die Hand

content_de:
An der Zukunftswerkstatt zur familienergänzenden Kinderbetreuung diskutierten rund 70 Teilnehmende über Möglichkeiten, wie die Rahmenbedingungen künftig ausgestaltet werden sollen. Dabei wurden auch grundlegende Fragen thematisiert. Fazit: Der Kanton hat wertvolle Inputs für die anstehende Revision der gesetzlichen Grundlagen erhalten.

Die Kinderbetreuung ist ein Schlüsselthema für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung im Kanton Nidwalden. Damit Eltern sowohl Familie wie auch Berufstätigkeit vereinbaren können, ist ein adäquates Angebot in der familienergänzenden Kinderbetreuung unumgänglich. Der Fachkräftemangel zeigt sich auch in Nidwalden und Eltern sind im Beruf wie in der Familie gefragt. Kinder sind ihrerseits auf ein Umfeld angewiesen, das ihnen beste Voraussetzungen für die körperliche und geistige Entwicklung ermöglicht.

Das aktuelle Kinderbetreuungsgesetz des Kantons Nidwalden ist seit 2013 in Kraft und deckt den vorschulischen Bereich ab. Darauf basierend können Beiträge der öffentlichen Hand an Eltern, Kindertagesstätten (Kitas) und Tagesfamilien ausgerichtet werden. Inzwischen drängt sich eine Revision des Gesetzes auf, um den jüngsten gesellschaftlichen Entwicklungen und neuen Angeboten in der Kinderbetreuung Rechnung zu tragen. Eine erste Teilrevision wurde im Jahr 2020 sistiert, nachdem die Vernehmlassung sehr vielfältige und auseinandergehende Meinungen zu Tage gefördert hatte.

Der Kanton nimmt nun einen neuen Anlauf für die Gesetzesrevision und hat diese am vergangenen Mittwochabend mit einer Zukunftswerkstatt in der Aula des Schulhauses in Wolfenschiessen lanciert. Rund 70 Interessierte aus Politik, Gesellschaft, Arbeitswelt und Fachbereichen diskutierten über grundlegende Fragen zur Umsetzung der familienergänzenden Kinderbetreuung in Nidwalden. Soll sich die Kinderbetreuung auf die Vereinbarkeit von Familie und Beruf konzentrieren oder auch Kinder mit gesundheitlichen und sozialen Belastungen stärken? Wie weit soll der Staat überhaupt in die Kinderbetreuung eingreifen? Wie frei sollen Eltern bei der Wahl des Kinderbetreuungsmodells sein, wenn sie Förderbeiträge von Kanton und Gemeinden beantragen?

«Ziel der Zukunftswerkstatt war es, die künftige Ausrichtung, Ziele und Modelle der familienexternen Kinderbetreuung mit relevanten Akteuren zu beleuchten und dadurch Rückmeldungen für die Weiterentwicklung der Gesetzesvorlage zu erhalten», sagt Verena Wicki Roth, Vorsteherin des Sozialamtes, und ergänzt: «Es sind wertvolle Inputs geäussert worden, mit welchen wir die Stossrichtung für gute Rahmenbedingungen in der familienergänzenden Kinderbetreuung weiter schärfen können.» Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann zeigte sich ebenfalls erfreut über das interaktive Programm: «Gemeinsam mit den Mitwirkenden haben wir das Fundament für ein zeitgemässes und mehrheitsfähiges Kinderbetreuungsgesetz legen können.»


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Konsequente Ausweiskontrolle ermöglicht Jugendschutz

content_de:
Der Kanton Nidwalden führt regelmässig Testkäufe auf alkoholhaltige Getränke und Tabakwaren durch. Zuletzt ist es bei Spirituosen und Tabakwaren zu deutlich mehr Fehlverkäufen gekommen. Häufigster Grund: Das Alter wird falsch eingeschätzt. Mittels konsequenter Ausweiskontrolle lassen sich die gesetzlichen Jugendschutzvorschriften einhalten.

Der Kanton Nidwalden hat in diesem Frühsommer bei rund 30 Verkaufsstellen Testkäufe auf alkoholische Getränke und Tabakwaren durchgeführt. Die Auswertung zeigt, dass über ein Drittel aller getesteten Betriebe (44 Prozent) Bier an Jugendliche unter 16 Jahren verkauften. 46 Prozent der Geschäfte händigten Spirituosen an Personen aus, die noch nicht 18 Jahre alt sind. Beim Tabak verzeichneten 43 Prozent der getesteten Betriebe sogenannte Fehlverkäufe.

Der Vergleich mit den Resultaten aus dem Vorjahr zeigt, dass der Anteil an illegalem Spirituosen- und Tabakverkauf deutlich gestiegen ist. Das Alkoholgesetz verbietet die Abgabe von Spirituosen an Personen unter 18 Jahren. Zu Spirituosen zählen Fruchtbrände, Vodka oder Gin, aber auch Aperitif-Getränke wie Martini und Alcopops wie Smirnoff.

Im Alltag von Verkäuferinnen und Verkäufern bildet die korrekte Alterseinschätzung eine der grössten Herausforderungen. Eine Hilfestellung kann die kostenlose App «Jalk ID-Scan» des Blauen Kreuzes bieten, mit welcher das Alter auf dem Ausweis von jungen Kundinnen und Kunden einfach und rasch überprüft werden kann. Die konsequente Ausweiskontrolle dient dem Jugendschutz. Jugendliche verhalten sich risikobereiter und sind unerfahrener als Erwachsene. Starke Schutzbestimmungen helfen mit, sie vor zu frühem und übermässigem Alkohol- und Tabakkonsum sowie möglichen nachteiligen Folgen für die Gesundheit zu bewahren.

Die kantonale Fachstelle Gesundheitsförderung und Integration unterstützt den Detailhandel, die Gastronomie und Festveranstaltende bei der Umsetzung griffiger Jugendschutzmassnahmen. Testkäufe dienen der Sensibilisierung und Information. Die Fachstelle hat diesen Sommer mit Verkaufsstellen, die bei den Testkäufen wiederholt die Jugendschutzbestimmungen missachtet haben, das Gespräch gesucht. «Dem Verkaufspersonal ist zuweilen gar nicht bewusst, welche Konsequenzen ein zu früher Alkohol- oder Tabakkonsum für junge Kundinnen und Kunden haben kann. Daher setzen wir primär auf Aufklärung», hält die Fachverantwortliche Sara Brunati fest. Bei weiteren Fehlverkäufen droht allerdings ein Entzug der Bewilligung zum Verkauf von alkoholischen Getränken.

Weitere Infos finden sich unter www.jugendschutz-zentral.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall führt zu grossem Sachschaden

content_de:
Heute Samstagmorgen, hat sich in Hergsiwil auf Seestrasse ein Selbstunfall ereignet. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden ist jedoch beträchtlich.

Heute Samstag, den 27. August 2022, ca. 06:30 Uhr fuhr ein Lieferwagen auf der Seestrasse in Hergiswil in Fahrrichtung Luzern. Im Bereich der Steinibachkurve kollidierte das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen mit der rechtsseitigen Leitplanke. Verletzt wurde niemand. Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Aufgrund von ausgelaufenen Flüssigkeiten musste die Feuerwehr Hergiswil und zur Reinigung das kantonale Strasseninspektorat sowie der Werkdienst der Gemeinde Hergiswil aufgeboten werden. Kurzzeitig wurde eine lokale Verkehrsumleitung eingerichtet.

Es entstand ein erheblicher Sachschaden am Lieferwagen und der Strasseninfrastruktur.


title_de: Stansstad: Bewaffneter Raubüberfall auf Bahnhofkiosk war fingiert

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kan-tons Nidwalden den Hergang des vermeintlichen Raubüberfalls weitgehend geklärt.

Am Freitag, den 19. August 2022, um ca. 15:30 Uhr, wurde der Kantonspolizei Nidwalden ein be-waffneter Raubüberfall auf den Bahnhofkiosk in Stansstad gemeldet. Intensive Ermittlungen, wel-che in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden geführt wur-den, ergaben nun, dass der Raubüberfall fingiert war.


lead_de: Gesamtkredit von 210'000 Franken

title_de: Förderprogramm Energie


content_de:
Als ein Zwischenschritt im Nacherschliessungsprojekt 2 hat das Staatsarchiv sein Archivverzeichnis übersichtlicher gestaltet und die Archivstruktur besser lesbar gemacht.

Nacherschliessungsprojekt 2 im Staatsarchiv

Seit Mai 2020 unterhält das Staatsarchiv ein Projekt zur Nacherschliessung von über 500 Laufmetern bisher unzugänglicher Akten aus dem 16. bis ins 19. Jahrhundert. Der Landrat bewilligte für dieses Projekt, das bis 2024 dauert, eine befristete Stelle.

Neue Struktur für das historische Archiv…

Im Rahmen des Nacherschliessungsprojekts konnten viele bisher nicht verzeichnete Dokumente in das alte staatliche Archiv (Abteilung C) integriert werden. Diese Archivabteilung enthält hauptsächlich Archivgut vom Mittelalter bis etwa. 1880. Mit dieser wichtigen Arbeit konnten viele Lücken geschlossen werden.

Dabei wurde die ursprüngliche Ordnung dieser Archivabteilung, die im 20. Jahrhundert auseinandergebrochen war, wieder sichtbar und konnte zum Teil rekonstruiert werden. Das Einfügen der neuen Unterabteilungen lehnt sich an die ursprüngliche Ordnung, eine sogenannte Pertinenzordnung, an und erhöht die Lesbarkeit und die Übersicht dieser Archivabteilung beträchtlich.

…und für die Bestände der modernen Kantonsverwaltung

Gleichzeitig wurden für die Archivabteilungen mit den Beständen aus der modernen Kantonsverwaltung (ab etwa 1880) einheitliche Unterabteilungen eingeführt. Die neuen Unterabteilungen sind nach den staatlichen Gewalten (Legislative, Exekutive und Judikative) gebildet. Innerhalb dieser Unterabteilungen sind die einzelnen Bestände alphabetisch nach ihrer Herkunft geordnet.

Auch diese Unterabteilungen verbessern die Lesbarkeit der Archivstruktur und erleichtern die Navigation im Verzeichnis enorm.

Signaturen nicht betroffen

Mit der übersichtlicheren Gestaltung des Archivverzeichnisses wurden die bisherigen Signaturen aber belassen und nicht verändert. So kann das Archivgut weiterhin mit der gewohnten Signatur zitiert werden.