contact: Fachstelle für Denkmalpflege, +41416187359

title_de: Tage des Denkmals: Baukultur trifft auf Tourismus

content_de:
Am 10. und 11. September 2022 finden die Europäischen Tage des Denkmals statt. Sie sind dem Thema «Freizeit» gewidmet. Das von der Denkmalpflege Nidwalden zusammengestellte Programm beleuchtet Themen und Stätten der Tourismusgeschichte des Kantons.

Die Denkmalpflege Nidwalden präsentiert der interessierten Bevölkerung an den Tagen des Denkmals vom 10./11. September 2022 verschiedene baukulturelle Themen rund um die Tourismusgeschichte des Kantons. Am Samstagmorgen führen Historiker Christoph Baumgartner und Denkmalpfleger Sebastian Geisseler durch Beckenried. Das idyllisch gelegene Dorf war 1860 nach Luzern einer der wichtigsten Fremdenorte am Vierwaldstättersee und entwickelte sich im 19. Jahrhundert zu einem fast mondänen Sommerkurort mit grossen Hotels, Badehäusern und Quaianlage. Auf dem Dorfrundgang werden Einblicke in die Tourismusgeschichte Beckenrieds gewährt und teils verborgene Spuren aus der Zeit des Fremdenverkehrs der Belle Époque erkundet.

Im Anschluss findet im Freibad Bachegg in Beckenried der traditionelle Denkmalpflege-Stammtisch statt. Sebastian Geisseler begrüsst Exponenten aus Politik, Tourismus und Architektur sowie alle Interessierten zum Gespräch über die Bedeutung und Chancen des baukulturellen Erbes für den Tourismus im ländlichen Kanton Nidwalden. Welche Angebote bestehen und wie lassen sich nachhaltige und authentische baukulturelle Erlebnisse und Freizeitangebote entwickeln?

Am Samstagnachmittag erläutert Bahnhistoriker Christoph Berger-Zumbühl den Werdegang der 1893 erbauten Stanserhorn-Bahn. Ein Werk der Bergbahn- und Hotelpioniere Franz Josef Bucher-Durrer und Josef Durrer-Gasser, das von einer bedeutenden Epoche der Zentralschweizer Tourismusgeschichte zeugt. Die Führung gibt Einblick in die Geschichte der Bahn und ihre Technik, die auf einer Fahrt mit der Standseilbahn erlebt werden kann.

Im Anschluss führen Kuratorin Gabriela Theiler und Fritz Gloor, reformierter Pfarrer im Ruhestand, im Winkelriedhaus in Stans durch die aktuelle Ausstellung «Häuser für eine Minderheit – die reformierten Kirchen im Kanton Nidwalden». Die vier reformierten Kirchen zeugen von der Geschichte des Kantons im 20. Jahrhundert und bereichern insgesamt die katholisch geprägte Sakrallandschaft. Die Kirchen aus unterschiedlichen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wurden von begabten Architekten errichtet und verbildlichen im Kleinen die Entwicklung des Kirchenbaus in der Schweiz. Als Begleitpublikation zur Ausstellung erschien am 26. August 2022 der reich bebilderte sechste Band der Reihe «Baukultur in Nidwalden».

Am Sonntag beleuchten Cyrill Willi vom Nidwaldner Museum, Architekt Hanspeter Odermatt und Denkmalpfleger Sebastian Geisseler die Harissenbucht in Stansstad, wo nach dem 1. Weltkrieg ein Tourismusprojekt entstand, das im Nachhinein als erstes All-inclusive-Angebot bezeichnet werden kann. Auf der Führung wird das visionäre Konzept der Tourismuspioniere erläutert und die heute verwunschenen Spuren der Anlage über teils steile Pfade erkundet. Gleichzeitig wird die Frage diskutiert, welche touristische Perspektiven sich für das heute brach liegende und steinschlaggefährdete Areal ergeben.

Das Programm im Überblick

Samstag, 10. September:

9.30 Uhr: Dorfrundgang – Der erste Tourismusort Nidwaldens, Schiffsstation, Seestrasse 1, Beckenried

11.00 Uhr: Stammtisch Denkmalpflege – Baukultur und Tourismus, Freibad Bachegg, Beckenried

14.00 Uhr: Pionierwerk Stanserhorn-Bahn, Talstation, Stans

16.00 Uhr: Die reformierten Kirchen in Nidwalden – Führung durch die Ausstellung, Winkelriedhaus, Engelbergstrasse 54a, Stans

Sonntag, 11. September:

14.00 Uhr: Erlebniswelt Harissenbucht – Geschichte und Perspektiven, Harissen 6, Stansstad

Sämtliche Anlässe im Rahmen der Denkmaltage in Nidwalden sind kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen und Details zum Programm unter www.hereinspaziert.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Unsere neuen Praktikanten

content_de:
Yaka Sokolaj

Seit anfang August absolviert Yaka Sokolaj ein halbjähriges Praktikum bei der Abteilung Sport. Yaka hat diesen Sommer seine KV-Lehre an der Frei's Talents School abgeschlossen. Im Rahmen seiner Berufsausbildung hat er im RAV Hergiswil und in der Abteilung Sport Obwalden gearbeitet. Seine berufliche Erfahrung sowie sein sportliches Wissen, dass er unter anderem als Tennis-Nachwuchssportler gewinnen konnte, wird unser Team bereichern. Yaka wird vor allem im Bereich Social media, Jugend+Sport, Schulsport, Leistungssportförderung, Projekt Pumptrack und Sekretariat tätig sein.

Tina Baumgartner

Mitte August 2022 hat Tina Baumgartner im Rahmen ihrer KV-Lehre an der Frei's Talents School das einjährige 2. Betriebspraktikum bei der Abteilung Sport angetreten. Tina ist aktive Leichtathletin im Mehrkampf. Als Sportlerin passt sie bestens in die Abteilung Sport und lernt nun die amtliche Seite des Sports kennen. Tina wird vor allem im Bereich Jugend+Sport, Sportfonds und Sekretariat tätig sein.

content_format: html


lead_de: Der Pumptrack steuert eine weitere Station auf seiner Tour an. Bis in den Herbstferien ist er an der Schule Ennetbürgen.

title_de: Pumptrack in Ennetbürgen

content_de:
Seit dem 22. August ist der Pumptrack auf dem Schulhausplatz der Schule Ennetbürgen anzutreffen. Die Lehrpersonen haben beim Kick-Off am Dienstag, 23. August bereits fleissig geübt und sind bereit, ihr Wissen den Schülerinnen und Schülern weiterzugeben.

<picture></picture>

Kick-Off Ennetbürgen 2023

Noch bis in den Herbstferien kann in Ennetbürgen gepumpt werden.

Wir wünschen viel Spass!

Weitere Informationen zum Pumptrack finden Sie auf:


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Hergiswil NW: Menschenschmuggel im Lieferwagen; 23 Flüchtlinge aus Fahrzeug gerettet

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat in Hergiswil 23 Flüchtlinge aus einem überfüllten Lieferwagen befreit. Ein mutmasslicher Schlepper konnte festgenommen werden.

Am Montag, 05.09.2022, 06.30 Uhr, führte die Kantonspolizei Nidwalden auf der Autobahn A2 in Buochs eine Schwerverkehrskontrolle durch. Dabei fiel der Patrouille ein Lieferwagen mit italienischem Kennzeichen auf, welcher auf der Autobahn A2 in allgemeiner Richtung Norden unterwegs war. Bei der Ausfahrt Hergiswil konnte das Fahrzeug angehalten werden. Im Laderaum des Lieferwagens konnten 23 Flüchtlinge festgestellt werden, welche stehend, ungesichert und auf engstem Raum mittransportiert wurden. In dem geschlossenen Fahrzeugaufbau ohne Fenster harrten die 23 Flüchtlinge über mehrere Stunden ohne Pause aus. Die Flüchtlinge kommen aus Afghanistan, Indien, Syrien und Bangladesch und sind zwischen 20 - 50 Jahre alt. Sämtliche Flüchtlinge konnten unverletzt aus dem völlig überfüllten Lieferwagen befreit werden. Gemäss Aussagen wollten sie offenbar illegal in europäische Länder ausserhalb der Schweiz reisen. Beim Fahrer handelt es sich um einen 27-jährigen in Italien wohnhaften Gambier, er wurde festgenommen. Gegen ihn wird nun in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden wegen Verdachts des Menschenschmuggels ermittelt. Ebenfalls ist bei den Untersuchungshandlungen das Amt für Migration NW miteinbezogen worden.


title_de: Regierungsrat schickt Fischereigesetz in die Vernehmlassung

content_de:
Die kantonale Fischereigesetzgebung wurde letztmals im Jahr 2009 angepasst. Sie ist in vielerlei Belangen nicht mehr zeitgemäss. Der Regierungsrat hat aus diesem Grund eine Totalrevision verabschiedet. Der Gesetzesentwurf geht nun bis Mitte Dezember in die externe Vernehmlassung.

Der Regierungsrat hat die überarbeitete Fischereigesetzgebung verabschiedet und die externe Vernehmlassung gestartet. Die Gesetzes- und Verordnungsrevision bewirkt insbesondere, dass die Ausgabe von Fischereipatenten künftig vereinfacht wird, indem diese neu auf elektronischem Weg erfolgen kann. Dies ermöglicht Interessierten, bestimmte Patentarten auch ausserhalb der Schalteröffnungszeiten zu erwerben. Weiter werden die Voraussetzungen geschaffen, um die Fischfangstatistik zu digitalisieren. Fischerinnen und Fischer können ihre Fänge neu alternativ auf ihrem Smartphone erfassen. Wer seine Statistik weiterhin auf Papier führt, kann diese neu bis Ende Januar einreichen. Bisher musste die Fangstatistik bis am 10. Januar an den Kanton übermittelt werden. Weiter soll es in Zukunft möglich sein, Widerhandlungen gegen die Fischereigesetzgebung im Ordnungsbussenverfahren zu erledigen. Dadurch kann der administrative Aufwand sowohl für das zuständige Amt als auch für fehlbare Personen gesenkt werden. Bei groben Verstössen gegen die Fischereigesetzgebung, welche Bussen von mehr als 300 Franken oder Anzeigen nach sich ziehen, wird die Fischereikarte mit sofortiger Wirkung eingezogen.

Eine weitere wesentliche Anpassung ist die Änderung der Altersvorgabe für den Erwerb eines Jugendpatentes. Jugendliche sollen neu bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres die Möglichkeit erhalten, von einem günstigeren Jugendpatent zu profitieren. Bis anhin lag diese Altersgrenze bei 16 Jahren.

Nur noch ein Patentkreis auf dem Vierwaldstättersee

Mit der Totalrevision sollen auch die beiden Nidwaldner Patentkreise auf dem Vierwaldstättersee zusammengelegt werden. Bisher war dieser in die Patentkreise «innerer See» und «äusserer See» aufgeteilt. Aufgrund der grösseren Mobilität der Fischerinnen und Fischer erscheint die Beibehaltung von zwei Patentkreisen jedoch nicht mehr zeitgemäss. Die Patentvarianten und Gebühren können dadurch übersichtlicher gestaltet werden. Bei der Festlegung der künftigen Patentgebühren wird darauf geachtet, dass die Summe der Patenteinnahmen dem Durchschnitt der letzten Jahre entspricht. Überdies werden die bestehenden Schonzeiten sowie Fangmindestmasse mit den Nachbarkantonen harmonisiert. Hierbei sind nur geringfügige Anpassungen notwendig.

Durch die neue Gesetzgebung wird die Vergabe von Pachten von Fliessgewässern oder Bergseen sowohl für interessierte Fischerinnen und Fischer als auch für das Amt vereinfacht. Die Pachtvergabe kann in Zukunft insbesondere ohne öffentliche Versteigerung erfolgen, wenn sich nur eine Person für das entsprechende Gewässer interessiert.

Im Anschluss an die externe Vernehmlassung wird der Regierungsrat die Vorlage bereinigen und zuhanden des Landrates verabschieden. Die Beratung im Kantonsparlament ist für den Frühling 2023 terminiert. Die neue Gesetzgebung muss vom Bund genehmigt werden, bevor sie voraussichtlich auf den 1. Januar 2024 in Kraft treten kann.


lead_de: Die Abteilung Sport des Kantons Nidwalden sucht per 1. Februar oder nach Vereinbarung Sie als Praktikant/in Sport.

title_de: Gesucht: Praktikant/in Sport


title_de: Krankenversicherungsgesetz weist Anpassungsbedarf auf

content_de:
Beim kantonalen Krankenversicherungsgesetz drängt sich eine Teilrevision auf. Grund dafür sind in erster Linie Gesetzesänderungen auf eidgenössischer Ebene. Diese sollen mithelfen, den Anstieg von Krankenkassenprämien in Zukunft zu begrenzen. Die Vorlage geht nun in die Vernehmlassung.

Der Nidwaldner Regierungsrat schickt den Entwurf für eine Teilrevision des kantonalen Krankenversicherungsgesetzes in die externe Vernehmlassung. Die Vorlage ist in erster Linie aufgrund von Änderungen in der eidgenössischen Gesetzgebung notwendig. Wesentliche Anpassungen stehen im Zusammenhang mit Gesundheitsfachpersonen verschiedener Fachbereiche, die zur Abrechnung mit den Krankenversicherern berechtigt sind. Mit Ausnahme von Ärztinnen und Ärzte wurden diese bisher von den Krankenversicherern selbst zugelassen. Seit Anfang 2022 sind die Kantone dafür zuständig. Mit diesem Verfahren wird eine bessere Kostenkontrolle erwirkt. Dies soll in Zukunft dazu beitragen, den Anstieg der Krankenkassenprämien zu begrenzen. Die Überprüfung, ob die Zulassungsvoraussetzungen gegeben sind respektive eingehalten werden, obliegt gemäss Gesetzesentwurf dem kantonalen Gesundheitsamt.

Ein weiterer Punkt der Vorlage betrifft die Zulassungsbeschränkung von Ärztinnen und Ärzte, die ambulante Leistungen auf Basis der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erbringen. Die Beschränkung ist 2013 auf nationaler Ebene als Kostensenkungsmassnahme eingeführt worden. Die Kantone erhielten so die Möglichkeit, keine weiteren Ärztinnen und Ärzte zuzulassen, sollte in deren Fachgebiet die vom Bund festgelegte Höchstzahl bereits erreicht worden sein. Gemäss neuem Recht setzen die Kantone die Höchstzahlen der Ärztinnen und Ärzte im gesamten ambulanten Bereich selbst fest. Bei den Kriterien für die Höchstzahlen haben sie sich insbesondere an den interkantonalen Patientenströmen, den Versorgungsregionen und der generellen Entwicklung des Beschäftigungsgrades von Ärztinnen und Ärzte zu orientieren. Für Gesundheitsfachpersonen, die bereits über eine kantonale Zulassung verfügen, ändert sich nichts. Unter die Bestimmung fallen nur Ärztinnen und Ärzte, die neu eine Zulassung beantragen.

Die Höchstzahlen werden vom Regierungsrat in der Verordnung zum Krankenversicherungsgesetz festgelegt. Da die Kriterien des Bundes für die Berechnung der Höchstzahlen noch nicht abschliessend definiert sind, erfolgt dieser Schritt erst im Verlauf von 2023. Die Regelung auf Verordnungsstufe macht aber auch deshalb Sinn, weil der Regierungsrat nach periodischen Überprüfungen respektive im Bedarfsfall die Höchstzahl rasch und unkompliziert anpassen kann.

Die Vernehmlassung dauert bis zum 25. November 2022. Ziel ist es, dass der Regierungsrat den bereinigten Gesetzesentwurf noch in diesem Jahr an den Landrat verabschiedet. Das Kantonsparlament setzt sich voraussichtlich im Frühjahr 2023 mit der Vorlage auseinander, sodass ein Inkrafttreten der Teilrevision per 1. Juli 2023 möglich wäre.


title_de: Regierungen verabschieden Informatikvereinbarung ans Parlament

content_de:
Damit die IT-Basisinfrastrukturen sowie Anwendungen auf Behördenebene standardisiert werden können, haben die Kantone Nidwalden und Obwalden mit Vertretern der Gemeinden eine neue Informatikstrategie und -vereinbarung erarbeitet. Inzwischen ist in beiden Kantonen das notwendige Quorum zur Strategie erreicht worden und die beiden Regierungen haben die Vorlage an die Kantonsparlamente verabschiedet.

Die jüngsten technologischen Fortschritte und die gestiegenen Erwartungen der digitalisierten Gesellschaft sind in einer neuen Informatikstrategie der Kantone Nidwalden und Obwalden aufzunehmen. Die Gemeinden sind bis anhin kein fest integrierter Partner in der Strategie. In Zukunft wird es immer wichtiger, Digitalisierungsschritte behördenübergreifend zu koordinieren und alle Verwaltungsebenen miteinzubeziehen. Dieses Ziel verfolgen die neue Informatikstrategie 2022 der beiden Kantone und eine gemeinsame Informatikvereinbarung, die unter Einbezug der Gemeinden erarbeitet worden sind. Die Vereinbarung ist notwendig, um einheitliche Regelungen etwa für Informatikprojekte, den Bezug von IT-Leistungen oder Sicherheitsstandards zu definieren.

Während in Obwalden die notwendige Zustimmung zur Informatikstrategie und der damit verknüpften IT- Vereinbarung von mindestens zwei Dritteln der Gemeinden vorliegt, wurde dieses Quorum anfänglich in Nidwalden verpasst, weil Emmetten, Ennetmoos, Stans und Stansstad die Vereinbarung ablehnten. Noch unter der Leitung des vormaligen Nidwaldner Finanzdirektors Alfred Bossard wurden die Beweggründe für die kritische Haltung analysiert. Es fand eine Aussprache mit Vertretern dieser vier Gemeinden statt, an welcher Fragen vertieft besprochen und geklärt werden konnten. Im Anschluss daran kam Emmetten auf seinen Entscheid zurück und stimmte der Informatikstrategie nachträglich zu, womit auch in Nidwalden die erforderliche Mehrheit erreicht ist. «Wir freuen uns, dass der Marschhalt dadurch aufgehoben und der politische Prozess weitergeführt wird, zumal die grundsätzliche Stossrichtung der Informatikstrategie 2022 positiv aufgenommen worden ist», hält die neue Nidwaldner Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest.

Die Regierungen beider Kantone haben die gemeinsame Informatikvereinbarung nun zuhanden ihrer kantonalen Parlamente verabschiedet. Die Genehmigung soll noch in diesem Jahr erfolgen. «Wir sind nach wie vor überzeugt, dass wir auf dem richtigen Weg sind und eine fortschrittliche Lösung ausgearbeitet haben. Informatikthemen werden immer wichtiger und komplexer, weshalb die Kräfte gebündelt und standardisierte Lösungen – nicht zuletzt zugunsten der Bevölkerung – angestrebt werden sollten», sagt Cornelia Kaufmann-Hurschler, Vorsteherin des Finanzdepartements Obwalden. Die Inkraftsetzung der Vereinbarung ist für das erste Halbjahr 2023 vorgesehen.

Beiden Regierungen ist eine gute Zusammenarbeit mit den Gemeinden wichtig. «Es ist uns bewusst, dass bei so vielen Partnern unterschiedliche Vorstellungen über die Zusammenarbeit im Informatikbereich bestehen können. Umso mehr gilt es, mehrheitsfähige Kompromisse zu finden. Wir versichern, dass die Mitsprache und Mitwirkung der Gemeinden auch in Zukunft gewährleistet ist. So werden sie sich etwa beim Geschäftsreglement einbringen können, in welchem Auftrag, Kompetenzen und Organisation der künftigen Informatik-Strategiekommission definiert werden», fährt Michèle Blöchliger fort. Neben den Mitwirkungsbestimmungen wurde von ablehnenden Gemeinden auch die Ausgestaltung des Kündigungsrechts bemängelt. Es wurde verlangt, dass Gemeinden sich im Bedarfsfall einzeln von der IT-Vereinbarung loslösen können. Die Regierungen erachten Kündigungsmöglichkeiten für einzelne Gemeinden allerdings als unangebracht. Auch hier wird eine entsprechende Zweidrittelmehrheit benötigt. Cornelia Kaufmann-Hurschler: «Die Kündigung durch eine einzelne Gemeinde könnte starke Auswirkungen auf das ganze System und die Finanzierung haben. Die anderen Gemeinden und die Kantone hätten dadurch keine verlässliche Planungssicherheit, was es zu vermeiden gilt.»


title_de: Hergiswil NW: Verkehrsunfall führt zu erheblichem Sachschaden

content_de:
Gestern Freitagabend hat sich auf der Seestrasse in Hergiswil ein Selbstunfall mit beträchtlichem Sachschaden ereignet. Verletzt wurde niemand.

Am Freitag, den 09.09.2022, kurz vor 19:30 Uhr, fuhr ein Personenwagen auf der Seestrasse in Hergiswil von Stans herkommend in Richtung Hergiswil Zentrum. Im Bereich zwischen dem Kreisel Acheregg und der Autobahnauffahrt Reigeldossen kollidierte das Fahrzeug zuerst mit der rechtsseitigen Leitplanke. In der Folge schleuderte das Fahrzeug über die Gegenfahrbahn und kollidierte mit der linksseitigen Mauer, wo es zum Stillstand kam.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Ein beim 21-jährigen Fahrzeuglenker durchgeführter Atemalkoholtest verlief negativ. Der Fahrzeuglenker und seine Beifahrerin verletzten sich beim Unfall nur leicht und mussten nicht hospitalisiert werden.

Es entstand an der Strasseninfrastruktur sowie am Fahrzeug erheblicher Sachschaden.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, der Rettungsdienst sowie ein privates Abschleppunternehmen.


title_de: Schutzsuchende aus der Ukraine erfordern zusätzliches Personal

content_de:
Der Zustrom von Schutzsuchenden in Nidwalden ist aufgrund des Krieges in der Ukraine deutlich höher als üblich. In den vergangenen Monaten sind mehrere Stellen geschaffen worden, um die mit der Betreuung, Integration oder Administration zusammenhängenden Aufgaben zu bewältigen. Die weitere Entwicklung des Krieges und dessen Auswirkungen sind schwer vorhersehbar. Um die nötige Flexibilität für rasches Handeln zu erhalten, unterbreitet der Regierungsrat dem Landrat mehrere Anträge.

Der Krieg in der Ukraine dauert an. Wie sich die Situation entwickelt und wann Schutzbedürftige wieder in ihre Heimat zurückkehren können, ist ungewiss. Bisher sind rund 63'000 Schutzsuchende aus der Ukraine in die Schweiz eingereist, davon sind rund 340 dem Kanton Nidwalden zugewiesen worden. Es flüchten gegenwärtig immer noch viele Menschen aus dem Kriegsgebiet, wenn auch nicht im selben Ausmass wie zu Beginn der militärischen Invasion Russlands. Experten gehen davon aus, dass die Flüchtlingswelle in den kalten Monaten aufgrund beschädigter Infrastrukturen und mangels Heizressourcen zunehmen könnte. Gemäss Annahmen des Staatssekretariates für Migration (SEM) ist von einer potenziellen Entwicklung von bis zu 600 ukrainischen Schutzsuchenden im Verlauf des kommenden Jahres auszugehen, für die in Nidwalden ein Zuhause bereitgestellt werden muss.

Die Situation stellt den Kanton, insbesondere das federführende Amt für Asyl und Flüchtlinge, weiterhin vor grosse Herausforderungen. «Die bestehenden Personalressourcen reichen in keiner Art und Weise aus, um diesen Zustrom an Schutzsuchenden zu bewältigen», gibt Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann zu bedenken. In «normalen» Zeiten nimmt der Kanton jährlich zwischen 90 und 100 Asylsuchende auf, aktuell ist zusammen mit den Flüchtlingsströmen aus dem afrikanischen und arabischen Raum von sechs bis sieben Mal so vielen Personen im selben Zeitraum auszugehen. Angesichts der stark gestiegenen Zahlen hat sich das Amt für Asyl und Flüchtlinge in Teilbereichen neu organisieren müssen. In den vergangenen Monaten wurden fast 10 Vollzeitstellen geschaffen für das Case Management, die Suche und Koordination von Unterkünften, das Job-Coaching oder den Dolmetscherdienst. Für neue Mitarbeitende mussten teils zusätzliche Büroräume angemietet und Mobiliar beschafft werden. Aber auch in anderen Ämtern haben die Auswirkungen der Ukraine-Krise zu Mehraufwand geführt, die mit dem bisherigen Personal trotz vielen geleisteten Überstunden nicht mehr bewältigt werden können. So hat das Amt für Justiz zusätzliche Mitarbeitende im Passbüro und in der Abteilung Migration eingestellt. Für die Führung von Integrationsklassen beziehungsweise schulische Ausbildung von ukrainischen Kindern wurden Lehrpersonen mit entsprechenden Sprachkenntnissen und Fachleute für die psychologische Betreuung gesucht und gefunden. Aufgrund des Administrations- und Logistikaufwandes für den Sonderstab Ukraine einerseits und für Einsätze des Zivilschutzes andererseits, musste im Amt für Militär und Zivilschutz das Personal aufgestockt werden. Bei der Bereitstellung von geeigneten Unterkünften wirkt zudem das Hochbauamt tatkräftig mit. Für die gestiegenen Aufwände im Zusammenhang mit der Betreuung von Kriegsflüchtlingen wird der Regierungsrat dem Landrat für 2022 einen Nachtragskredit von knapp 1.9 Mio. Franken unterbreiten.

In Krisen zahlt sich eine hohe Flexibilität aus

«Die Situation im Asyl- und Flüchtlingswesen ist volatil und kann sich jederzeit weiter verschärfen», hält Peter Truttmann fest. So müssten bei einem raschen Anstieg von Schutzsuchenden innert kurzer Zeit zusätzliche Unterkünfte bereitgestellt werden, was wiederum einen höheren Betreuungsaufwand auslösen würde. «Der Kanton vollzieht im Asyl- und Flüchtlingswesen einen gesetzlichen Auftrag des Bundes und hat die damit verbundenen Aufgaben zu erfüllen. Auch in Krisenzeiten», ergänzt der Gesundheits- und Sozialdirektor. Damit der Kanton je nach weiterem Kriegsverlauf schnell handeln und erforderliches Personal rekrutieren kann, beantragt er dem Landrat, vorsorglich entsprechende Mittel zu reservieren. Bei einem Szenario von 375 Schutzsuchenden in Nidwalden ist mit Ausgaben von rund 2.9 Mio. Franken im kommenden Jahr zu rechnen. Tritt das Szenario mit rund 600 Schutzsuchenden ein, die über längere Zeit hier bleiben, bis eine sichere Rückkehr in ihre Heimat in Frage kommt, ist von Kosten von rund 4.7 Mio. Franken auszugehen für das Jahr 2023.

Der Regierungsrat betont, dass die Mittel ausschliesslich für die Bewältigung der Ukraine-Krise eingesetzt werden können. «Wichtig zu wissen ist zudem, dass der Bund für Unterkunft, Betreuung und Integration von Schutzsuchenden Pauschalen an die Kantone entrichtet, womit die Aufwände zu einem wesentlichen Teil wieder ausgeglichen werden», so Peter Truttmann.


title_de: Wolfenschiessen NW: Tandem-Gleitschirm aus misslicher Lage befreit

content_de:
Heute Montagmorgen kollidierte ein Tandem-Gleitschirm, besetzt mit Pilot und Passagierin, im Bereich Nechimatt mit einem Seil einer Transportbahn. Der Bergung rund 200 Meter über Boden gestaltete sich schwierig und forderte die Rettungsspezialisten. Verletzt wurde niemand.

Heute Montag, den 12. September 2022, startete ein 39-jähriger Gleitschirmpilot mit einer 19-jährigen Passagierin vom Gleitschirmstartplatz Büelen in Wolfenschiessen zu einem Flug und beabsichtigte, in Wolfenschiessen, Gebiet Fallenbach zu landen.

Kurz vor 10:00 Uhr kollidierte der Gleitschirm im Landeanflug mit einem Transportseil, welches von der Diegisbalm zur Nechimatt gespannt ist, und blieb rund 200 Meter über Boden am Transportseil hängen.

Die anschliessende Bergung gestaltete sich schwierig und musste unter Beizug von Spezialisten der Alpinen Rettung Schweiz (ARS) sowie der REGA erfolgen. Nach rund vier Stunden konnten der Pilot sowie seine Passagierin geborgen werden. Sie wurden zwecks Kontrolle durch die REGA ins Spital geflogen, konnten dieses aber gleichentags wieder verlassen.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen Spezialisten der ARS und der Rega sowie der Rettungsdienst 144 und ein privates Helikopterunternehmen im Einsatz.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Regierungsrat trifft Vorkehrungen für mögliche Strommangellage

content_de:
Der Kanton Nidwalden will mithelfen, eine Energiemangellage im Winter zu verhindern. Fallen die Sparbemühungen zu gering aus, ist das Szenario von Stromengpässen und -abschaltungen rechtzeitig vorzubereiten. Hierzu hat der Regierungsrat den kantonalen Führungsstab aktiviert.

Damit die Schweiz das Risiko einer Energiemangellage reduzieren kann, besteht jetzt Handlungsbedarf. Andernfalls drohen in den kalten Monaten Verbraucherverbote und zyklische Stromabschaltungen. Dieses Szenario gilt es rechtzeitig vorzubereiten, um im Ereignisfall die richtigen Massnahmen zu treffen. Der Nidwaldner Regierungsrat hat hierfür den kantonalen Führungsstab aktiviert und ihn mit der Aufgabe betraut, in Zusammenarbeit mit der Verwaltung und Fachpersonen die notwendigen Vorsorge- und Eventualplanungen vorzunehmen. Der Führungsstab bringt grosse Erfahrungen bei der Abwehr und Bewältigung von Krisen mit. Die Landwirtschafts- und Umweltdirektion mit der Energiefachstelle und die Volkswirtschaftsdirektion mit ihrem Beziehungsnetz zur Wirtschaft sind massgebend von der Thematik der Strommangellage tangiert und werden ebenso in die Krisenorganisation eingebunden. Dasselbe gilt für das Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) als Hauptenergielieferant im Kanton.

Der Führungsstab wird die Entwicklung der Energielage laufend verfolgen, daraus Handlungsoptionen ableiten und dem Regierungsrat regelmässig Bericht erstatten. Auch wird es seine Aufgabe sein, die Planungen und Massnahmen mit Bund und Gemeinden zu koordinieren. «Natürlich hoffen wir, dass es gar nie zu einer Krise mit weitreichenden Auswirkungen kommen wird. Doch wir müssen für den Ernstfall gewappnet sein. Eine gute Vorbereitung zahlt sich in Krisen immer aus», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Jeder Sparbeitrag ist wertvoll

Um eine Energiemangellage abzuwenden, sind sowohl Bevölkerung als auch Wirtschaft und öffentliche Hand gefordert, einen Beitrag zu leisten. «In der aktuellen Situation können wir es uns nicht mehr leisten, Energie zu verschwenden. Es sind alle aufgerufen, den Stromverbrauch im Alltag freiwillig zu reduzieren. Dies geht bereits mit einfachen Mitteln, ohne an Lebensqualität einzubüssen», so der Appell von Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. «Energie, die in nächster Zeit nicht verbraucht wird, ist dafür im kommenden Winter verfügbar. Dies erhöht unsere Chancen, eine Energiekrise abzuwenden.»

Viele Sparmassnahmen scheinen im Kleinen unbedeutend, tragen in der Summe jedoch zu einer markanten Senkung des Energieverbrauchs bei. Bevölkerung und Unternehmen finden auf der Webseite www.nw.ch/nicht-verschwenden


title_de: Teilrevision des Personalgesetzes geht in die Vernehmlassung

content_de:
Mehr Flexibilität und Anpassungen an die sich gewandelte Arbeitswelt: Diese Ziele verfolgt der Regierungsrat mit der Teilrevision der kantonalen Personalgesetzgebung. Er hat diese zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet. Die Vorlage ist unter Einbezug von Gemeinden, Arbeitnehmer, Arbeitgeber und öffentlich-rechtlichen Anstalten erarbeitet worden.

Nach der Teilrevision der Entlöhnungsverordnung, die per 1. Januar 2021 in Kraft getreten ist, will der Regierungsrat das Personalrecht für die Angestellten im öffentlichen Sektor im Kanton Nidwalden flexibilisieren und an die sich verändernde Arbeitswelt anpassen. Er hat deshalb eine Teilrevision der kantonalen Personalgesetzgebung in die externe Vernehmlassung geschickt.

Ein wichtiges Ziel dieser Teilrevision ist es, einen Kompromiss zu finden zwischen den allgemein verbindlichen Bestimmungen der kantonalen Personalgesetzgebung und dem Bedürfnis der Gemeinden nach Autonomie. So haben die Gemeinden die Möglichkeit, unter bestimmten Voraussetzungen von den kantonalen Personalverordnungen abzuweichen. Hierzu ist allerdings ein demokratischer Prozess zu durchlaufen. Personalrechtliche Regelungen auf kommunaler Ebene müssen in der Gemeindeordnung oder in einem Reglement enthalten sein, das durch die Stimmberechtigten erlassen wird. «Mit der vorgeschlagenen Lösung wird eine gewisse Stabilität und Einheitlichkeit innerhalb des Kantons sichergestellt», ist Finanzdirektorin Michèle Blöchliger überzeugt und fügt an: «Gleichzeitig erhalten die Gemeinden einen angemessenen Handlungsspielraum.»

Vereinfachte Regelungen

Das Personalrecht des Kantons ist in seinen Grundzügen rund 20 Jahre alt. Verschiedene neuere Entwicklungen sind in der Gesetzgebung deshalb noch nicht abgebildet. Mit der Teilrevision wird beispielsweise die bereits praktizierte Telearbeit (Homeoffice) in den Erlassen verankert oder die in der Privatwirtschaft übliche Probezeit eingeführt. Weiter werden in verschiedenen Bereichen Vereinfachungen vorgeschlagen. So soll in Zukunft zum Beispiel keine Bewilligung des Regierungsrates mehr notwendig sein, wenn Angestellte einer bezahlten Nebenbeschäftigung nachgehen wollen. Das bisherige Vorgehen wird von einer Meldepflicht abgelöst. Dafür wird im Personalgesetz näher umschrieben, wo die Grenzen einer Nebenbeschäftigung liegen dürfen.

Das Fundament der Teilrevision wurde von einer breit abgestützten Projektgruppe mit Vertretern von Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite, von Gemeinden und selbstständigen Anstalten erarbeitet. «Dieser Miteinbezug war zentral, weil von diesen Anpassungen die meisten öffentlich-rechtlichen Arbeitgeber betroffen sind», betont Regierungsrätin Michèle Blöchliger. Die externe Vernehmlassung des Gesetzesentwurfes dauert bis Mitte Dezember 2022. Es ist vorgesehen, dass die bereinigte Vorlage bis im Mai 2023 im Landrat behandelt wird. Das Inkrafttreten der teilrevidierten Personalgesetzgebung ist auf den 1. Oktober 2023 geplant.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Austausch- und Informationsanlass für betreuende Angehörige

content_de:
Am 29. Oktober 2022 findet in Nidwalden ein öffentlicher Anlass zum «Tag der betreuenden Angehörigen» statt. Die kantonale Gesundheits- und Sozialdirektion und die Gemeinde Stans möchten Betreuungspersonen auf diesem Weg ihre Wertschätzung entgegenbringen. Zugleich soll die Plattform genutzt werden, den Austausch untereinander zu fördern und auf Entlastungs- und Unterstützungsangebote aufmerksam zu machen.

Oft sind es Angehörige, die für ihre Liebsten unzählige Betreuungsstunden aufwenden, damit diese trotz körperlichen Gebrechen, hohem Alter oder einer Beeinträchtigung ein Leben in der vertrauten Umgebung führen können. Sie begleiten die Mutter zum Arzt, helfen dem altersschwachen Partner beim Anziehen und Waschen oder fahren die beeinträchtigte Tochter zur Schule. Ihre freiwillige Unterstützung ermöglicht diesen Menschen eine bessere Lebensqualität.

Am 30. Oktober 2022 ist schweizweit der «Tag der betreuenden Angehörigen». Die Gemeinde Stans und der Kanton Nidwalden nehmen diesen zum Anlass, am Samstag, 29. Oktober 2022, eine Veranstaltung im Pestalozzi-Saal in Stans durchzuführen, zu welcher Betreuungspersonen und die übrige Bevölkerung herzlich eingeladen sind. «An diesem Tag möchten wir den unterstützenden Personen in besonderem Mass unsere Anerkennung entgegenbringen und ihnen für ihr Engagement danken. Gleichzeitig soll der Bevölkerung und der Politik ins Bewusstsein gerufen werden, wie wertvoll privat geleistete Unterstützung in unserer Gesellschaft ist», sagt Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann. Er wird zusammen mit dem Stanser Gemeinderat Markus Elsener den Anlass eröffnen.

Die Veranstaltung in Stans dient auch dazu, Betreuungspersonen daran zu erinnern, auf ihre eigene Gesundheit und Lebensqualität zu achten. Nicht selten kommen sie emotional und psychisch an ihre Grenzen oder isolieren sich von ihrem ursprünglichen Umfeld. Der Austausch unter betreuenden Angehörigen soll im Rahmen der Veranstaltung auf positive Art gefördert werden. Vor Ort werden zudem zahlreiche private Organisationen ihre niederschwelligen Entlastungs- und Unterstützungsangebote präsentieren.

Programm «Tag der betreuenden Angehörigen»

			Samstag, 29. Oktober 2022, im Pestalozzi-Saal in Stans

9.00 Uhr: Begrüssung und Eröffnung durch Regierungsrat Peter Truttmann und Gemeinderat Markus Elsener

9.30 Uhr: Referat «Dich betreuen, mich beachten – Betreuende Angehörige im Spannungsfeld zwischen Belastung und Entlastung» von Dr. Bettina Ugolini, Leiterin Beratungsstelle Leben im Alter – Zentrum für Gerontologie Universität ZH.

10:15 Uhr: Diskussion und Austausch

11:00 Uhr: Apéro und Informationsstände zu Entlastungs- und Unterstützungsangeboten

Weitere Infos: www.nw.ch/angehoerigentag


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 25. September 2022, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden vier Vorlagen unterbreitet:

- Volksinitiative «Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative)»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 73.2% Nein-Stimmen ab.

- Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer

Der Kanton Nidwalden stimmt dem Bundesbeschluss mit 65.6% Ja-Stimmen zu.

- Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV 21)

Der Kanton Nidwalden nimmt das geänderte Gesetz mit 64.7% Ja-Stimmen an.

- Änderung des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer

Der Kanton Nidwalden nimmt das geänderte Gesetz mit 62.7% Ja-Stimmen an.

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


title_de: Kanton geht die Stärkung des Pflegeberufs koordiniert an

content_de:
In einer Interpellation wird gefordert, in Nidwalden rasche Verbesserungen bei Arbeitsbedingungen in der Pflege und zusätzliche Ausbildungsplätze anzubringen. Der Regierungsrat unterstützt die Anliegen grundsätzlich, warnt aber davor, grundlegende Änderungen im System vorzunehmen, bevor auf eidgenössischer Ebene die Pflegeinitiative umgesetzt ist. Zudem merkt er an, dass jüngste Anstrengungen in der Zentralschweiz bereits erste Erfolge im Ausbildungssektor hervorgebracht haben.

Das Schweizer Stimmvolk hat vor knapp einem Jahr mit 61 Prozent die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)» angenommen. In einer Interpellation vom April 2022 verlangen Regula Wyss-Kurath, die inzwischen aus dem Landrat zurückgetreten ist, und Mitunterzeichnerinnen rasche Verbesserungen bei den Arbeitsbedingungen, der Pflegequalität und der Schaffung zusätzlicher Ausbildungsplätze, um den Bedarf an qualifiziertem Pflegefachpersonal sicherzustellen. Diese Aufgaben müssten aufgrund der Dringlichkeit in Angriff genommen werden, bevor die geänderte Bundesgesetzgebung vorliege.

Das Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich Pflege wird in der aktuell laufenden Herbstsession im Bundesparlament beraten. Die Umsetzung soll spätestens ab 2024 erfolgen. Diese Ausbildungsoffensive beruht auf dem indirekten Gegenvorschlag und bildet die erste Etappe der Umsetzung der Pflegeinitiative. In einem zweiten Schritt will der Bund die Anliegen zu den Arbeitsbedingungen und der Abgeltung der Pflegeleistungen angehen. Die Kantone sind über die Konferenz der Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) eingebunden.

Der Nidwaldner Regierungsrat erachtet es nicht als sinnvoll, auf kantonaler Ebene im Voraus grundlegende Änderungen im System vorzunehmen oder Konzepte zu erarbeiten, die unter Umständen in Kürze wieder an Bundesrecht angepasst werden müssen. Er stützt sich auf die Tatsache, dass der Bund die Umsetzung der Pflegeinitiative zügig an die Hand genommen hat, und wird konkrete Massnahmen ergreifen, wenn die Vorgaben geklärt sind. In die betrieblich zu regelnden Arbeitsbedingungen wie Lohn, Zulagen oder Arbeitszeit mischt sich der Regierungsrat nicht ein. Bekanntlich tragen am Arbeitsplatz auch «weiche» Faktoren wie Wertschätzung, klare Kommunikation oder Weiterbildungsmöglichkeiten ebenso zur Zufriedenheit der Arbeitnehmenden bei. Die Institutionen im Kanton unternehmen in dieser Hinsicht bereits sehr viel. Das Spital Nidwalden etwa prüft die Anstellungsbedingungen jährlich, stimmt sie mit jenen der LUKS-Gruppe ab, vergleicht sie mit den anderen Zentralschweizer Spitälern und passt sie gegebenenfalls an. Zudem wird ein Massnahmenpaket erarbeitet, mit welchem die langfristige Bindung des Personals angestrebt wird.

Der Kanton kommt im Rahmen der Gesetzgebung auch seinen Pflichten betreffend Pflegefinanzierung vollumfänglich nach. An die Spitex Nidwalden entrichtet er unter anderem gemeinwirtschaftliche Leistungen für die Gewährleistung der Versorgungspflicht, das heisst die Pflege von Personen in abgelegenen Gebieten, die Bereitstellung eines 24-Stundendienstes sowie eines Notfalldienstes und die Sicherstellung der Ausbildung.

Neu sollen die Kantone gesetzlich verpflichtet werden, den Betrieben Beiträge an die ungedeckten Kosten der praktischen Ausbildung zu entrichten. Nidwalden wird im Rahmen der Umsetzung der Ausbildungsoffensive in Zusammenarbeit mit den Zentralschweizer Kantonen und den betroffenen Akteuren prüfen, ob und in welcher Höhe ungedeckte Ausbildungskosten bestehen. Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann betont: «Wir stehen in engem Kontakt mit den Institutionen. Es ist mir persönlich ein grosses Anliegen, dass es genügend gut ausgebildetes Personal gibt in Nidwalden.» In dieser Hinsicht sind jüngst schon einige Erfolge verzeichnet worden. Im Sinne einer zusammenhängenden Bildungs- und Versorgungsregion arbeiten die Zentralschweizer Kantonen bei der Aus- und Weiterbildung sowie beim Berufsmarketing eng zusammen. Dies trug massgeblich dazu bei, dass der Personalbestand im Bereich Pflege in den vergangenen zehn Jahren um 18 Prozent gewachsen ist. Es wird darauf hingearbeitet, dass die Ausbildungsquote weiter gesteigert werden kann. Da neben den schulischen Ausbildungsplätzen auch Kapazitäten in den Betrieben erforderlich sind, müssen die Herausforderungen koordiniert angegangen werden.

Weitere Informationen zum Bestand und zur Entwicklung des Gesundheitspersonals in der Zentralschweiz finden sich in einem umfassenden Bericht des Schweizerischen Gesundheitsobservatoriums von 02/2022:


title_de: Das Budget 2023 weist ein Minus beim operativen Ergebnis aus

content_de:
Der Kanton Nidwalden geht im Jahr 2023 von einem negativen operativen Ergebnis in der Höhe von 16.7 Millionen Franken aus. Insbesondere die tiefer erwartete Gewinnausschüttung der Nationalbank belastet das Ergebnis stark. Für das laufende Jahr rechnet der Regierungsrat hingegen mit einem satten Plus.

Bei einem prognostizierten Totalaufwand von knapp 426 Millionen Franken (Vorjahr: 405 Mio.) weist das operative Ergebnis im Budget 2023 des Kantons Nidwalden ein Minus von 16.7 Millionen Franken (+3.2 Mio.) aus. Gegenüber dem Vorjahresbudget bedeutet dies eine Verschlechterung um knapp 20 Mio. Franken. Im vergangenen Jahr wurde im Finanzplan 2023 noch ein leicht negatives Ergebnis erwartet. «Die Rückgänge an den Finanzmärkten, die Ukraine-Krise und die unsichere Entwicklung der weltweiten Konjunktur hinterlassen ihre Spuren», begründet Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Am gewichtigsten zeigt sich dies bei der Gewinnausschüttung der schweizerischen Nationalbank. Diese betrug zuletzt total 6 Milliarden Franken pro Jahr. Der Regierungsrat geht für 2023 noch von der Hälfte aus, was allein für Nidwalden zu einem Minderertrag von rund 10.1 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr führt.

«Dank des hohen Eigenkapitals und der guten Ergebnisse im letzten sowie gemäss Prognose im aktuellen Jahr bestehen ausreichend Reserven, um die herausfordernde Situation zu überbrücken», hält Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest. Die Ausgaben- und Schuldenbremse wird mit einer Entnahme aus den finanzpolitischen Reserven in der Höhe von 16.0 Mio. Franken eingehalten. Diese Reserven stehen als Konjunktur- und Ausgleichsreserve zur Verfügung. Dadurch wird im Gesamtergebnis für 2023 noch ein Minus von 0.7 Mio. Franken (Vorjahr: +3.2 Mio.) ausgewiesen.

Bei den Steuererträgen geht der Regierungsrat gegenüber dem Budget des laufenden Jahres von einer Zunahme von rund 3.6 Millionen Franken aus, was einer Zunahme von 1.6 Prozent entspricht. Erfreulich ist, dass die Steuererträge der Unternehmen gemäss der Hochrechnung 2022 deutlich über den Erwartungen ausfallen werden. Dies trägt wesentlich dazu bei, dass der Kanton für das aktuelle Jahr ein positives operatives Ergebnis von gegenwärtig knapp 21 Mio. Franken vorsieht, was gegenüber dem Budget eine satte Zunahme um über 17 Mio. Franken bedeuten würde. Der Kantonssteuerfuss kann für 2023 unverändert bei 2.66 Einheiten belassen werden.

Die Nettoinvestitionen betragen im kommenden Jahr 27.1 Mio. Franken (Vorjahr: 39.8 Mio.). Die grössten Posten machen der Mieterausbau im «Postgebäude» am Bahnhofplatz in Stans, die modulare Kollektivunterkunft für Schutzsuchende aus der Ukraine, die Instandsetzung der Wiesenbergstrasse und Wasserbauprojekte aus.

Der Regierungsrat hält weiter am Ziel fest, das strukturelle Defizit auf ein vertretbares Niveau zu reduzieren. «Für 2023 kann dies nicht erreicht werden. Wir sind uns bewusst, dass Regierung und Verwaltung weiterhin ein diszipliniertes Kostenmanagement zeigen müssen. Auf der anderen Seite kann nicht ausgeblendet werden, dass das Aufgabenwachstum in der jüngsten Vergangenheit überproportional ausgefallen ist», sagt Michèle Blöchliger. Ein wichtiges Anliegen ist dem Regierungsrat die Wertschätzung gegenüber dem Personal sowie die Attraktivität als Arbeitgeber. «Nur mit unseren wertvollen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern können wir die angestrebten Ziele erreichen», so die Finanzdirektorin.

Unsichere Entwicklung in den nächsten Jahren


title_de: Für Bau einer 400-Meter-Rundbahn ist nicht der Kanton zuständig

content_de:
Der Regierungsrat würdigt das Schaffen des Leichtathletikvereins Nidwalden, hält aber fest, dass die Realisierung einer 400m-Rundbahn Aufgabe der Gemeinden ist. In seiner Antwort auf eine Petition verweist er auf die bestehenden Möglichkeiten, mit denen die Bedürfnisse grundsätzlich abgedeckt werden können.

Der Vorstand des Leichtathletikvereins Nidwalden hat im Juni dieses Jahres eine Petition mit 1'500 Unterschriften eingereicht. Darin fordert er den Nidwaldner Regierungsrat auf, die Realisierung einer kantonalen Leichtathletikanlage mit 400-Meter-Rundbahn an die Hand zu nehmen. Das Anliegen wird mit dem breiten Nutzen nicht nur für die Leichtathletik, sondern auch für den Schul- und Breitensport sowie Rollstuhlsportler begründet. Heute fänden die Athletinnen und Athleten aufgrund des Reiseaufwandes schwierige Trainingsbedingungen vor. Zudem könnten auf der Anlage Sportmeetings durchgeführt werden. Swiss Athletics, der nationale Leichtathletikverband, unterstütze das Anliegen und das Bundesamt für Sport empfehle in seinen Grundlagen zur Planung von Sportanlagen eine 400-Meter-Rundbahn pro 50'000 Einwohnern. Nidwalden ist der einzige Kanton, der noch keine solche Rundbahn aufweist. Weiter macht der Leichtathletikverein auf seine zahlreichen Erfolge in der jüngsten Vergangenheit aufmerksam.

In seiner Stellungnahme zur Petition würdigt der Regierungsrat die Erfolge des Leichtathletikvereins. Er stellt dadurch die Nidwaldner Sportszene in ein positives Licht. Vorbildlich ist auch die Flexibilität des Vereins, wenn es um die Kooperation mit anderen, ausserkantonalen Vereinen geht, um auf deren Anlagen trainieren zu können. Gerade dieser Umstand zeigt, dass ein erfolgreiches Schaffen auch ohne eigene 400m-Rundbahn im Kanton Nidwalden möglich ist. Ein Risiko ortet der Regierungsrat darin, dass ambitionierte Leichtathletinnen und Leichtathleten den Verein aufgrund besserer Infrastrukturen an anderen Orten verlassen könnten. Der Vereinsvorstand selbst erwähnt dies in seinem Petitionsschreiben allerdings nicht, weshalb davon ausgegangen wird, dass keine nennenswerte Abwanderung stattfindet. Der Regierungsrat folgert daraus, dass die Bedürfnisse für die Leichtathletikdisziplinen kantonal wie ausserkantonal und in Kooperation mit anderen Vereinen grundsätzlich abgedeckt werden.

Darüber hinaus ist der Bau einer 400m-Rundbahn keine Kantonsaufgabe. Die Erstellung von solchen Sportanlagen fällt in die Zuständigkeit der Gemeinden. Ergibt sich ein konkretes Projekt, ist der Kanton gerne bereit, eine Unterstützung in Form eines Beitrags aus dem Swisslos-Sportfonds zu prüfen.


title_de: Wiesenberg NW: Eine Person bei Arbeitsunfall schwer verletzt

content_de:
Gestern kurz vor dem Mittag überschlug sich bei Holzarbeiten im Wald in Wiesenberg ein Traktor mit Seilwinde. Dabei wurde eine Person schwer verletzt und musste mit der Ambulanz ins Spital überführt werden. Der Traktor konnte heute geborgen werden.

Am Samstag, 24. September 2022, um ca. 11.30 Uhr kam es im Gebiet Langboden in Wiesenberg zu einem Arbeitsunfall. Beim Versuch einen gefällten Baumstamm mittels Traktor und Seilwinde hochzuziehen, kippte der Traktor aus bisher ungeklärten Gründen auf die rechte Seite. Die Person, welche zu diesem Zeitpunkt die Seilwinde am Traktor bediente, wurde dabei am Kopf schwer verletzt. Es handelt sich hierbei um einen 39-jährigen Mann aus dem Kanton Nidwalden.

Dank sofortiger telefonischer Alarmierung des Rettungsdienstes (Notrufnummer 144), der zweiten anwesenden Person, konnte ein rasches Aufgebot des Rettungsdienstes Nidwalden, der Stützpunktfeuerwehr Stans und der Kantonspolizei Nidwalden sichergestellt werden. Infolge schlechtem Wetter und Nebel konnte die REGA nicht fliegen, sodass der Verletzte mit der Ambulanz ins Spital überführt werden musste.

Der beschädigte Traktor mit Seilwinde wurde am Sonntagmorgen, 25. September 2022, durch Forstbetrieb-Mitarbeiter der Uerte Dallenwil und einem Mechaniker einer örtlichen Landmaschinenwerkstatt geborgen.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden, abgeklärt.


title_de: Abstimmung über Entlastungsstrasse Stans West am 27. November

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Abstimmung über den Objektkredit für den Bau der Entlastungsstrasse Stans West auf den 27. November 2022 angesetzt. Es geht um einen Objektkredit in der Höhe von 18.8 Millionen Franken.

Am 15. Juni 2022 hat der Landrat dem Objektkredit für das Bauprojekt «Entlastungstrasse Stans West» mit 39 zu 16 Stimmen bei zwei Enthaltungen zugestimmt. Der Beschluss untersteht dem obligatorischen Referendum, weshalb eine Volksabstimmung durchzuführen ist. Der Regierungsrat hat nun den Abstimmungstermin auf Sonntag, 27. November 2022, festgelegt. Weitere kantonale oder eidgenössische Vorlagen gelangen an jenem Sonntag keine zur Abstimmung.

Bei der Abstimmung geht es um einen Objektkredit in der Höhe von 18.8 Millionen Franken für die Erstellung eines Kantonsstrassenabschnittes zwischen der Rotzlochstrasse und der Ennetmooserstrasse im Westen von Stans. Die neue Strasse, die zu wesentlichen Teilen entlang des bestehenden Zentralbahn-Trassees führt, stellt eine schnellere Verbindung zwischen der Autobahnausfahrt Stans-Nord und Ennetmoos dar. Dadurch soll der Durchgangsverkehr auf der Stansstader- und Ennetmooserstrasse sowie im Dorfzentrum von Stans reduziert werden. Bestandteil des Projektes ist ein Rad- und Gehweg, der mit einem Grünstreifen von der Strasse abgetrennt wird. Auf der Entlastungsstrasse ist eine Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h vorgesehen.

Bei einer Annahme der Vorlage ist mit einem Baustart im Frühling 2024 zu rechnen. Weitere Informationen zum Projekt sind unter www.nw.ch/stanswest


title_de: Verkehrsentlastung Engelbergertal: Erste Massnahmen werden umgesetzt

content_de:
An Spitzentagen im Winterhalbjahr ist die Strasseninfrastruktur im Engelbergertal überlastet. Der Verkehr stockt und es bilden sich teilweise längere Rückstaus. Die Kantone Obwalden und Nidwalden, die betroffenen Gemeinden und diverse Partner aus dem Tourismus haben sich auf ein gemeinsames Vorgehen zur Verkehrsentlastung des Engelbergertals geeinigt. Erste Massnahmen werden in der anstehenden Wintersaison umgesetzt. Die Verkehrsentwicklung wird parallel mit einem detaillierten Monitoring überwacht.

Mehrere Partner sind an einer gemeinsamen Lösungsfindung beteiligt: Neben den beiden Kantonen sind dies die Gemeinden Engelberg, Wolfenschiessen, Dallenwil und Oberdorf sowie diverse Partner aus dem Tourismus und Eigentümer grösserer öffentlich zugänglicher Parkierungsanlagen in der Destination Engelberg. Sie haben – basierend auf den bereits vorhandenen Planungen – ein gemeinsames Vorgehen für die kommenden Jahre festgelegt. Eine Projektorganisation unter der Leitung des Kantons Obwalden stellt auf politischer Ebene die Umsetzung und das Controlling sicher. Die Gemeinde Engelberg koordiniert die Umsetzung vor Ort, da die meisten Massnahmen in ihrem Gebiet realisiert werden.

Verkehr soll erträglich gestaltet werden

Ziel der beteiligten Partner ist, dass einerseits Engelberg für seine Gäste gut erreichbar bleibt. Der wertschöpfungsgenerierende Tourismus, der Übernachtungen und dadurch weniger Verkehr generiert, soll dabei bevorzugt behandelt werden. Gleichzeitig müssen die Massnahmen auch darauf ausgerichtet werden, dass der Verkehr im Engelbergertal möglichst flüssig und auf einem erträglichen Niveau läuft. Dazu sollen die Spitzenbelastungen zu den Hauptverkehrszeiten gebrochen und der lokale Verkehr optimiert werden.

Darüber hinaus ist eine nachhaltige Abwicklung des Tourismusverkehrs eine wichtige und gemeinsame Aufgabe, um die Klimaziele zu erreichen. Dies ist unter anderem im Richtplan und Gesamtverkehrskonzept des Kantons Obwalden und im Entwurf des Gesamtverkehrskonzepts von Nidwalden so vorgesehen.

Erste Massnahmen bereits diese Wintersaison

Zusätzlich zu den bereits etablierten Angeboten wie Snow&Rail wird zur Förderung der öV-Nutzung auf die bevorstehende Wintersaison das Ticketprodukt «snow25» deutlich erweitert. Für unter 25-jährige Gäste sind mit «snow25» in gewissen Zeiträumen Nachmittags-Skipässe inkl. An- und Rückreise im öV ab 25 Franken erhältlich. Aus dem Passepartout-Gebiet werden zusätzlich zu den beiden Spezialangeboten weitere öV-Spartickets angeboten. Ausserdem werden den Gästen übersichtliche Informationen zur Verkehrslage sowie zu attraktiven Alternativen für An- und Abreise im öV zur Verfügung gestellt.

Für die übernächste Wintersaison 2023/24 sind derzeit folgende weitere Massnahmen geplant:

Schaffung von einheitlichem Parkreglement inkl. Gebühren und Grundlagen für eine einheitliche Parkbetriebs-Infrastruktur in Engelberg.

Zusätzliche Verstärkungskurse der Zentralbahn an gut besuchten Tagen (SkiExpress Luzern-Engelberg).

Weiteres öV-Kombiticketprodukt für die Zielgruppe Autofahrende.

Schaffung neuer Bus-Expresslinien aus den grösseren Agglomerationen direkt zur Talstation der grossen Bergbahnen in Engelberg.

Mittelfristig verfolgen die Partner zudem gemeinsam mit der Zentralbahn das Ziel, einen durchgehenden Halbstundentakt auf der Verbindung Luzern-Engelberg einzuführen. Hierzu sind der Bau eines Doppelspurabschnittes in Oberdorf sowie modernes Rollmaterial mit mehr Kapazität erforderlich.

Für die Finanzierung der Massnahmen soll ein Mobilitätsfonds eingerichtet werden, der über eine Abgabe auf den öffentlich zugänglichen Parkplätzen in der Gemeinde Engelberg gespiesen wird. Dafür plant die Gemeinde Engelberg, in Absprache mit den betroffenen Grundeigentümern, das Parkierungsreglement anzupassen.

Monitoring erfasst die Wirkung


title_de: Die drei Kommissionen im Bildungsbereich bleiben erhalten

content_de:
Der Regierungsrat unterbreitete den Vorschlag, im Bildungsbereich drei Kommissionen aufzuheben. Er begründete dies mit deren geringem Einfluss und einem unverhältnismässigen Verwaltungsaufwand. Das Vorhaben stiess in der Vernehmlassung auf breite Kritik, weshalb der Regierungsrat nun davon absieht. Die Gremien sollen teils vermehrt Beratungsaufgaben übernehmen.

Der Nidwaldner Regierungsrat schickte im März 2021 eine Vorlage in die Vernehmlassung, wonach die Bildungskommission, die Berufsbildungskommission und der Mittelschulrat aufzuheben sind. Das Vorhaben begründete er mit dem geringen Einfluss der drei Kommissionen aufgrund deren beschränkten respektive gar nicht vorhandenen Befugnissen und Entscheidungskompetenzen. Kommissionen, die mehrheitlich eine Pro-forma-Rolle einnehmen, sind weder für die Politik noch für die Verwaltung wünschbar, argumentierte der Regierungsrat. In der Vernehmlassung stiess die Vorlage auf breite Kritik. Nach Gesprächen mit den Kommissionen unterbreitete der Regierungsrat den Vorschlag, die drei Gremien zu einem zusammenzufassen. Auch gegen diese Reduktion regte sich allerdings starker Widerstand. Der Regierungsrat hat nun entschieden, das Ansinnen nicht mehr weiterzuverfolgen.

Mit dem Erhalt der Bildungskommissionen wird dem breiten Interesse an der Kommissionsarbeit Rechnung getragen. Nachdem die drei Gremien personell neu zusammengesetzt worden sind für die Legislatur 2022-2026, beabsichtigt die Bildungsdirektion, die Bildungskommission nach einem längeren Unterbruch wieder ihren Beratungsaufgaben zuzuführen. Anstehende Themen sind die Evaluation des Integrativen Schulsystems, Anstellungsbedingungen der Lehrpersonen, Leistungsmessungen an der Volksschule, Berichterstattung über die Einführung des Lehrplans 21 oder die Digitalisierung. Die Berufsbildungskommission und der Mittelschulrat agieren im ähnlichen Rahmen wie bisher, der von beiden Gremien grundsätzlich positiv beurteilt worden ist.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Für 2. Auffrischimpfung geht ein neues Impfzentrum in Betrieb

content_de:
Der Bund empfiehlt im Hinblick auf die kalten Monate Personen ab 65 Jahren sowie Personen mit Vorerkrankungen eine 2. Auffrischimpfung gegen das Coronavirus. Der Kanton Nidwalden öffnet hierfür wieder ein Impfzentrum, neu befindet sich dieses im Bevölkerungsschutzzentrum in Oberdorf. Start ist am 10. Oktober 2022.

Über den Sommer ist die Zahl von Erkrankungen mit dem Coronavirus zurückgegangen. Aufgrund der Erfahrungen der vergangenen zwei Jahre sowie vermehrt enger Kontakte in Innenräumen bei kalten Wetterbedingungen wird ab Herbst wieder eine Zunahme von Virusübertragungen erwartet. Gemäss aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen bietet eine Impfung auch bei der zurzeit vorherrschenden Virusvariante weiterhin einen guten Schutz vor schweren Krankheitsverläufen.

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) und das Bundesamt für Gesundheit (BAG) empfehlen in diesem Herbst eine 2. Auffrischimpfung für alle Männer und Frauen über 65 Jahren. Auch Personen ab 16 Jahren, die ein erhöhtes individuelles Erkrankungsrisiko aufweisen, etwa aufgrund einer Vorerkrankung oder einer Schwangerschaft, wird eine 2. Auffrischimpfung empfohlen. Die Empfehlung gilt ebenso für Personen, die in der Akut- und Langzeitbetreuung tätig sind oder beruflich oder privat besonders gefährdete Personen betreuen. Hauptziel ist es, diese Bevölkerungsgruppen vor Komplikationen einer Erkrankung zu schützen und dadurch auch die Belastung des Gesundheitswesens zu verringern. Die restliche Bevölkerung ab 16 Jahren kann ebenfalls eine 2. Auffrischimpfung erhalten. Impfungen sollen frühestens vier Monate nach der letzten Impfung oder einer Genesung erfolgen. Bei bereits geimpften 5- bis 15-Jährigen ist zum aktuellen Zeitpunkt keine weitere Impfung erforderlich.

Im Kanton Nidwalden können Personen ab Montag, 10. Oktober 2022, entweder in Arztpraxen, in Apotheken oder im kantonalen Impfzentrum eine 2. Auffrischimpfung kostenlos empfangen. Das Impfzentrum befindet sich neu im Zentrum für Bevölkerungsschutz an der Aawasserstrasse 12 in Oberdorf. Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Am früheren Standort im alten Zeughaus in Oberdorf ist eine Kollektivunterkunft für Schutzsuchende aus der Ukraine geplant, weshalb das Gebäude für die Impfaktion nicht mehr zur Verfügung steht.

Das Impfzentrum wird in einer ersten Phase an mehreren Tagen die Woche geöffnet sein und auf Schwankungen bei der Nachfrage flexibel reagieren. Für eine Auffrischimpfung im Zentrum für Bevölkerungsschutz ist eine vorgängige Online-Anmeldung unter www.impf-check.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zwingend. Das Anmelde-Portal wird im Verlauf der nächsten Woche aktualisiert. Unter www.nw.ch/coronaimpfung erhalten impfwillige Personen weitere Informationen zur Anmeldung. Zum Impftermin selbst müssen ein Personenausweis (ID), die Krankenkassenkarte, die Bestätigung bisheriger Covid-19-Impfungen und auf Wunsch das Impfbüchlein mitgebracht werden. Im Impfzentrum werden ausschliesslich Auffrischimpfungen angeboten. Wer eine Erst- oder Zweitimpfung erhalten möchte, kann sich an Apotheken oder Arztpraxen wenden.

Die kantonale Corona-Helpline ist bei Fragen oder für Auskünfte weiterhin von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr unter +41 41 618 43 34 erreichbar.


title_de: «FilmCafé» für Seniorinnen und Senioren geht in die nächste Runde

content_de:
Die Kantonsbibliothek und Pro Senectute Nidwalden bieten erneut ein «FilmCafé» an. Bis im März 2023 werden sechs ausgewählte Filme gezeigt.

Die Filmnachmittage werden im Winterhalbjahr 2022/2023 einmal im Monat durchgeführt. Die Filmvorführung ist kostenlos. Die Platzzahl ist beschränkt. Seniorinnen und Senioren organisieren für Pensionäre im Rahmen der Filmvorstellung den gegenseitigen Austausch beim gemütlichen Beisammensein bei Kaffee.

Das «FilmCafé» findet jeweils um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden statt. An folgenden Daten werden Filme gezeigt:

20.10.2022

Verrückte Liebeskomödie mit unkonventionellen Ideen zu Dating und Ehe

17.11.2022

Historische Filmbiografie zum britischen König George VI und dessen Lampenfieber

15.12.2022

Schweizer Filmdrama über Freundschaft und Sterbehilfe

12.01.2023

Britische Kultkomödie um eine schrullige Lady auf ihrem Weg ins Drogenbusiness

09.02.2023

Romantische Filmbiographie zur mehrfachen Nobelpreisträgerin Marie Curie

09.03.2023

Biographischer Familienfilm um einen amerikanischen Zirkuspionier

Das Programm liegt in der Kantonsbibliothek Nidwalden oder bei Pro Senectute Nidwalden auf und kann zudem unter kantonsbibliothek@nw.ch


title_de: Regierungsrat fordert erneut einen Doppelspurtunnel in Hergiswil

content_de:
Der Regierungsrat nimmt Stellung zum Stand der Ausbauprogramme des Bundes für die Bahninfrastruktur in der Schweiz. Erneut macht er auf die Dringlichkeit des Doppelspurtunnels in Hergiswil aufmerksam. Dieser ist für weitere Angebotsverbesserungen auf dem Zentralbahn-Netz zwingend.

Um das Angebot des Zugverkehrs in der Schweiz auszubauen, wird laufend in die Bahninfrastruktur investiert. Der Ausbau wird mittels verschiedener Programme auf nationaler Ebene koordiniert und mitfinanziert. Der Bund hat kürzlich über den gegenwärtigen Stand der Arbeiten informiert. Aufgrund von Bauarbeiten im dicht befahrenen Netz verzögert sich der aktuell laufende Ausbauschritt 2035 schweizweit um drei bis fünf Jahre. «Von der Verzögerung nicht betroffen ist der Doppelspurausbau Staldifeld in Oberdorf», erklärt Baudirektorin Therese Rotzer. Die Doppelspur wird für den Halbstundentakt zwischen Luzern und Engelberg benötigt.

Entgegen bisherigen Ankündigungen sieht der Bund zudem vor, das Angebotskonzept 2035 zu aktualisieren. Zurzeit wird ein stabiler Fahrplan aufgrund zu kurzer Zeitreserven verunmöglicht. Daneben soll im nächsten Ausbauschritt die Umsetzung erster Etappen von Grossprojekten wie etwa dem Durchgangsbahnhof Luzern geprüft werden. Die Botschaft an das eidgenössische Parlament folgt voraussichtlich 2026.

«Perspektive Bahn 2050» will Angebot in Agglomerationen stärken


title_de: Nidwalden: Verkehrsunfall in Stansstad und Beckenried

content_de:
Stansstad NW; Auffahrkollision eines Motorradfahrers

Am späteren Montagnachmittag, 17.10.22 ist es gegen 16:45 Uhr in Stansstad zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorradfahrer und einem Personenwagen gekommen. Der Motorradlenker hat sich dabei verletzt.

Ein 56-jähriger Autofahrer fuhr von Stansstad herkommend auf der Lopperstrasse in Richtung Alpnach. Im Gebiet Hellegg musste er eine Vollbremsung einleiten, weil ihm zwei Fahrradfahrer auf seiner Spur entgegengekommen sind. Ein nachfolgender 49-jähriger Motorradfahrer be-merkte dies zu spät und pralle auf den Personenwagen auf. Dabei zog er sich unbestimmte Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst in ein Spital überführt werden.

Beckenried NW; Autofahrer übersah Motorradfahrer

Am frühen Dienstagmorgen, 18.10.22 ist es gegen 06:50 Uhr in Beckenried zu einem Zu-sammenstoss zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad gekommen. Der Motorradfahrer hat sich dabei verletzt.

Ein 76-jähriger Autofahrer beabsichtigte sein Fahrzeug umzuparken und bog demzufolge in die Buochserstrasse ein. Beim Wiedereinbiegen übersah er ein entgegenkommendes Motorrad. In der Folge kam es zu einer Kollision. Der 17-jährige Motorradfahrer kam dabei zu Fall und musste mit dem Rettungsdienst mit unbestimmten Verletzungen in ein Spital überführt werden.


title_de: Emmetten NW A2: Auffahrkollision im Seelisbergtunnel fordert eine leicht verletzte Person und sorgt für langen Stau

content_de:
Bei einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen am Samstagmorgen, 01.10.2022, ca. 06.00 Uhr, im Seelisbergtunnel, Fahrtrichtung Süden, wurde eine Person leicht verletzt.

Um ca. 06.00 Uhr kam es aus bislang noch unbekannten Gründen zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen. Ein Automobilist fuhr mit seinem Personenwagen im Seelisbergtunnel in Richtung Süden. In der Folge kollidierte der nachfolgende Personenwagen mit dem Heck des voranfahrenden Fahrzeugs. Durch den Aufprall wurde der Kleinwagen an die rechte Tunnelwand geschleudert und kam nach einer weiteren Kollision mit der linken Tunnelwand auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Bei dieser Kollision wurde die Beifahrerin des vorderen Fahrzeuges leicht verletzt. Der Rettungsdienst überführte sie in ein nahe gelegenes Spital. Die genaue Unfallursache ist derzeit noch nicht bekannt. Sie wird durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatanwaltschaft des Kantons Nidwalden untersucht.

Der Seelisbergtunnel musste für zwei Stunden gesperrt werden. Wegen starkem Reiseverkehr kam es vor dem gesperrten Tunnel zu einem grossen Stau. Zeitweise wurde der Verkehr bei der Ein-/Ausfahrt Beckenried sowie vor dem Tunnelportal gewendet und via Axenstrasse umgeleitet. Es entstand an den Fahrzeugen und an den Verkehrseinrichtungen erheblicher Sachschaden. Die genaue Höhe kann momentan noch nicht beziffert werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden und einem Rettungsteam standen auch Angehörige der Stützpunktfeuerwehr Stans, der Feuerwehr Beckenried, ein privates Abschleppunternehmen so-wie der Nationalstrassenunterhalt im Einsatz.


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall mit Körperverletzung

content_de:
Heute Nachmittag hat sich auf der Autobahn im Kirchenwaldtunnel, Fahrtrichtung Luzern, ein Selbstunfall mit einem Personenwagen ereignet. Dabei wurde der Fahrzeuglenker verletzt.

Am Dienstag, 04.10.2022, zirka um 15.40 Uhr, fuhr ein Fahrzeuglenker mit einem Personenwagen auf der Autobahn A2 in Hergiswil in Fahrtrichtung Luzern. Im Kirchenwaldtunnel kollidierte das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen mit der rechtseitigen Tunnelwand und kam auf der Normalspur zum Stillstand.

Der 70-jährige Fahrzeuglenker aus der Region wurde durch die Kollision mittelschwer bis schwer verletzt und musste mit der Ambulanz ins Spital überführt werden. Am Personenwagen entstand Totalschaden und an der Strasseninfrastruktur Sachschaden.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden, abgeklärt.

Bis zirka 16.00 Uhr musste der Kirchenwaldtunnel, Fahrtrichtung Luzern, komplett gesperrt werden. Da eine Umleitung via Ausfahrt Hergiswil und anschliessender Einfahrt Hergiswil sofort in Betrieb genommen werden konnte, kam es zu keinen grösseren Staubildungen auf der Autobahn. Anschliessend war die Unfallstelle bis zirka 17.15 Uhr auf dem Überholstreifen, nur einspurig, befahrbar.


title_de: Beckenried NW: Verkehrsunfall im Seelisbergtunnel

content_de:
Heute während dem Feierabendverkehr kam es auf der Autobahn A2 im Seelisbergtunnel zu einem Selbstunfall. Eine Person wurde leicht verletzt. Der Tunnel musste rund 3 Stunden gesperrt werden, was zu erheblichen Verkehrsbehinderungen führte.

Am Donnerstag, 06.10.2022, um ca. 17.30 Uhr, fuhr eine 20-jährige Fahrzeuglenkerin aus Frankreich mit ihrem Personenwagen auf der Autobahn A2 in Beckenried in Fahrtrichtung Norden. Im Seelisbergtunnel kollidierte der Personenwagen aus noch ungeklärten Gründen mit der rechtseitigen Tunnelwand und kam auf der Überholspur zum Stillstand. Die Fahrzeuglenkerin erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Überprüfung mit der Ambulanz ins Spital überführt. Am Personenwagen entstand Totalschaden und an der Strassen-infrastruktur erheblicher Sachschaden. Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Rund drei Stunden musste der Seelisbergtunnel, Fahrtrichtung Norden, komplett gesperrt werden, was vorallem im Kanton Uri zu erheblichen Verkehrsbehinderungen führte.

Im Einsatz standen die beiden Stützpunktfeuerwehren Stans und Altdorf, das Amt für Betrieb Nationalstrassen Kanton Uri, der Rettungsdienst und die Kantonspolizei Nidwalden, sowie ein privates Abschleppunternehmen.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: Jugendliche erhalten wertvolle Impulse für ihre Berufswahl

content_de:
Die Berufsinformationstage während den Herbstferien sind von Schülerinnen und Schülern der 8. Klasse rege genutzt worden. In beiden Kantonen wurden gegen 60 Lehrberufe vorgestellt. Berufseinblicke bilden ein wichtiges Element im Berufswahlprozess der Jugendlichen.

Schülerinnen und Schüler der Orientierungsstufe können für ihre Erstausbildung aus einer Vielzahl an Berufen wählen. Doch den passenden Beruf zu finden, kann eine Herausforderung sein. Die Jugendlichen können sich zwar über Webseiten und Broschüren informieren. Entscheidend ist aus Sicht der Fachleute jedoch das eigenständige Wahrnehmen der Berufe. Erste Berufseinblicke ermöglichen die Berufsinformationstage (BIT), die von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden seit über 25 Jahren organisiert werden. Die Jugendlichen und ihre Eltern erhalten so Gelegenheit, verschiedene Berufe direkt in Lehrbetrieben kennenzulernen und mit Berufsleuten und Lernenden ins Gespräch zu kommen. Der Hauptfokus liegt dabei auf den wichtigsten Tätigkeiten und Anforderungen für den Beruf. Dabei schätzen die Jugendlichen vor allem, dass sie Arbeiten selbst ausprobieren können.

Über 50 Lehrbetriebe gewähren einen Einblick

In der zweiten Herbstferien-Woche haben sich 53 Lehrbetriebe aus Obwalden und Nidwalden engagiert. Sie stellten gesamthaft 59 Lehrberufe vor. Über 40% aller Jugendlichen der 8. Klasse meldeten sich für Veranstaltungen an. Einige haben sich für einen bestimmten Beruf interessiert und wählten dieses Angebot aus, andere entschieden sich für ein breiteres Spektrum und besuchten bis zu vier Veranstaltungen. Ein Schüler berichtete, dass er den gewählten Beruf noch wenig kennen würde und nun in kurzer Zeit wertvolle Eindrücke erhalten habe. Ein Vater erwähnte: «Ich finde die Berufsinformationstage ein tolles Angebot. Es ist wichtig, dass ich meine Tochter begleiten kann. Wir können anschliessend die Erfahrungen gemeinsam besprechen und nächste Schritte planen.» Eine andere Schülerin realisierte bei einer Veranstaltung, dass diese Arbeit «voll zu ihr passt!», während ein Jugendlicher merkte, dass er von einem Beruf ganz andere Vorstellungen hatte.

Das Angebot kommt nicht nur bei den Jugendlichen und Eltern gut an, sondern auch bei den Berufsbildnerinnen und -bildnern. «Die gute Zusammenarbeit mit den Lehrbetrieben können wir nur bestätigen», sagt Sandra Portmann, Leiterin Berufs- und Studienberatung, stellvertretend für beide Kantone.

Berufseinblicke, wie sie in der laufenden Woche möglich gewesen sind, bilden ein wichtiges Glied in der Kette des Berufswahlprozesses, selbst wenn es noch fast zwei Jahre bis zum Austritt aus der obligatorischen Schule dauert. Nachdem im Unterricht die persönlichen Interessen und Stärken eruiert worden sind, geht es bei den BIT darum, niederschwellig in Berufe reinzuschauen, Vergleiche vorzunehmen und abzuschätzen, ob man auf dem richtigen Weg ist. In einem nächsten Schritt werden die Berufe in Form einer Schnupperlehre über einen längeren Zeitraum näher kennengelernt.


title_de: Hergiswil NW: Frontalkollision fordert 3 verletzte Personen

content_de:
Am Samstag, 15.10.2022, um zirka 17:30 Uhr, hat sich auf der A8 in Hergiswil ein Ver-kehrsunfall ereignet. Drei Personen wurden dabei leicht bis mittelschwer verletzt. Der Sachschaden ist gross.

Ein Lenker fuhr mit seinem Personenwagen von Obwalden herkommend durch den Tunnel Lopper in Fahrtrichtung Luzern. Nach der Tunneldurchfahrt kam der Lenker im Portalbereich auf die Gegenfahrbahn und kollidierte leicht mit dem physischen Anpralldämpfer und anschliessend frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Personenwagen. Beide Fahrzeuge kamen in der Folge auf der Fahrspur in Richtung Obwalden zum Stillstand.

Beim Unfall verletzten sich der Fahrzeuglenker des Personenwagens, welcher aus Obwalden kam, sowie im entgegenkommenden Fahrzeug der Lenker sowie der Mitfahrer leicht bis mittel-schwer. Sie wurde durch die Ambulanz in umliegende Spitäler verbracht.

Der Loppertunnel musste für längere Zeit gesperrt werden, der Verkehr wurde lokal umgeleitet.

Die genaue Unfallursache ist derzeit noch nicht bekannt. Sie wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden untersucht.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden auch die Strassenrettung der Stütz-punktfeuerwehr Stans, der Rettungsdienst mit mehreren Fahrzeugen, der Nationalstrassenunterhalt zentras und ein privates Abschleppunternehmen.


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Landwirtschaft top aktuell 2023 Gülle Schleppschlauch


title_de: Kanton macht sich für Ausbau des S-Bahn-Angebots stark

content_de:
Der geplante Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) ist zentral, um das Bahnangebot im Nah- und Fernverkehr in der Region Zentralschweiz auszubauen. Davon wird auch der Kanton Nidwalden profitieren. Er setzt sich in verschiedenen Gremien für das Projekt und die damit zusammenhängende Verbesserung von Anschlüssen ein.

In einer Interpellation verlangen die Landräte Mario Röthlisberger und Daniel Krucker sowie Mitunterzeichnende Auskunft darüber, welche Bedeutung das Projekt für einen Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) für den Kanton Nidwalden aufweist, welchen konkreten Nutzen dieser bringt und welchen Einfluss der Regierungsrat auf das Vorhaben hat. Die SBB projektiert seit 2019 im Auftrag des Bundes den Durchgangsbahnhof Luzern. Das Vorhaben umfasst einen Tiefbahnhof mit vier Gleisen, einen 3,5 Kilometer langen Tunnel von Ebikon bis zum Luzerner Bahnhof sowie eine unterirdische Zu- und Wegfahrt durch das Gebiet Heimbach (Neustadttunnel). Voraussichtlich 2027 wird das eidgenössische Parlament über die Realisierung und Finanzierung des DBL entscheiden. Baubeginn wäre frühestens 2030. Die Inbetriebnahme ist für die erste Hälfte der 2040er-Jahre vorgesehen.

In seiner Antwort auf den Vorstoss betont der Nidwaldner Regierungsrat, dass es sich beim Durchgangsbahnhof Luzern um ein Jahrhundertprojekt für die gesamte Zentralschweiz handelt. Mit der Realisierung kann ein markanter Kapazitätsengpass im Bahnsystem behoben werden – die Erreichbarkeit von Luzern im nationalen Kontext wird verbessert. Gleichzeitig werden die Voraussetzungen für einen Angebotsausbau der S-Bahn in der Region geschaffen. «Wie der heutige Bahnhof Luzern stellt auch der Durchgangsbahnhof für Nidwalden einen zentralen Verknüpfungspunkt zwischen der Zentralbahn und dem nationalen Bahnnetz dar. Je attraktiver das Bahnangebot in Luzern, desto bessere Verbindungen sind auch für unseren Kanton möglich», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Für konkrete Aussagen zu Anschluss- und Umsteigezeiten auch in Richtung Bern, Basel oder Zürich ist es allerdings zu früh. Diese hängen auch davon ab, wie viele Gleise der Zentralbahn in Zukunft im Bahnhof Luzern zur Verfügung stehen werden und ob und in welchem Zeitraum der vom Regierungsrat geforderte Doppelspurausbau zwischen Hergiswil Bahnhof und Hergiswil Matt – der sogenannte Tunnel kurz – erfolgt. Das Angebotskonzept wird erst noch durch die zuständige Planungsregion erarbeitet. Der Zeithorizont dafür bewegt sich um 2030. Die Kantone sind federführend für die Angebotskonzepte des Regionalverkehrs und haben sich dazu in mehreren Planungsregionen organisiert. Der Kanton Nidwalden gehört der Planungsregion Zentralschweiz an. Bereits auf Kurs ist die Einführung eines Halbstundentaktes zwischen Engelberg und Luzern mit optimierten Anschlüssen in Luzern. Ermöglicht wird dieser durch den Bau einer Doppelspur im Gebiet Staldifeld in Oberdorf. Die Inbetriebnahme des Doppelspurabschnittes ist für 2026/2027 vorgesehen.

Nidwalden und Obwalden als Partner in Gremien vertreten


title_de: Regierungsrat unterstützt Vereinheitlichung im Beschaffungswesen

content_de:
Der Regierungsrat schlägt vor, der neuen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen beizutreten. Diese entspricht weitgehend dem Bundesgesetz und führt zu einer Vereinheitlichung auf nationaler Ebene. Der Beitrittsbeschluss und die dazugehörenden Ausführungsbestimmungen gehen nun in die Vernehmlassung.

Das öffentliche Beschaffungswesen legt das Verfahren zur Vergabe von öffentlichen Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträgen fest. Das Volumen öffentlicher Beschaffungen in der Schweiz beträgt jährlich schätzungsweise rund 41 Milliarden Franken jährlich. Davon entfallen rund 80 Prozent auf die Kantone und rund 20 Prozent auf den Bund. Die mit Staatsverträgen vereinbarten Rechte und Pflichten wie die Förderung des Wettbewerbs, der wirtschaftliche Einsatz öffentlicher Mittel, die Gleichbehandlung von Anbietern oder die Transparenz der Verfahren werden für Beschaffungen des Bundes im Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) geregelt. Die Totalrevision des Beschaffungsrechts ist am 1. Januar 2021 in Kraft getreten. Für Beschaffungen von Kantonen und Gemeinden erfolgt die Umsetzung durch die Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen von 2019 (IVöB 2019). Diese entspricht weitgehend dem Bundesgesetz. Indem die nationalen Beschaffungsbestimmungen nahezu harmonisiert werden, entsteht ein erheblicher Zusatznutzen.

Der bisherigen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen von 1994 sind alle Kantone beigetreten. Ziel ist es, dass der neuen Vereinbarung erneut alle Kantone beitreten werden. Die IVöB 2019 soll den Anbieterinnen und Anbietern den Marktzutritt erleichtern und damit den Wettbewerb sowie die Wirtschaftlichkeit stärken. Die verbesserte Anwenderfreundlichkeit und Rechtssicherheit versprechen auch bei Anbieterinnen und Anbietern Sparpotenzial. Im Übrigen war die Revision vom Standpunkt geleitet, Bewährtes zu erhalten und den administrativen Aufwand bei Verfahren zu senken.

Der Nidwaldner Regierungsrat beantragt dem Landrat, der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen von 2019 beizutreten, die bisherigen kantonalen Ausführungsbestimmungen aufzuheben und neue zu erlassen, soweit dies überhaupt notwendig ist. Der Handlungsspielraum für eigene Regelungen wird mit der Vereinbarung zugunsten einer Vereinheitlichung auf nationaler Ebene stark eingeschränkt. Zwar wäre eine Ausweitung des Geltungsbereichs zulässig, davon soll aber in Nidwalden abgesehen werden. Im kantonalen Ausführungserlass sind einzig die IVöB-Aufsichtskommission, welche die Einhaltung der Vergabebestimmungen überwacht, sowie die Art der Eröffnung von Verfügungen, der Rechtsschutz und der Vollzug geregelt.

Der Regierungsrat schickt den Beitrittsbeschluss und die dazugehörenden kantonalen Ausführungsbestimmungen in die externe Vernehmlassung. Diese dauert bis zum 20. Januar 2023. Die Beratung im Landrat ist für das 2. Quartal 2023 vorgesehen. Der Beitritt soll im Herbst 2023 erfolgen. Bisher sind sechs Kantone der Vereinbarung beigetreten, in den meisten anderen ist das Beitrittsverfahren im Gang.


title_de: Hergiswil NW: Radfahrer verletzt sich bei Sturz -Zeugenaufruf-

content_de:
Am Mittwochabend, 19.10.2022, zirka 18:35 Uhr, hat sich in Hergiswil ein Verkehrsunfall ereignet. Ein E-Bikefahrer hat sich dabei verletzt. Der Sachsachaden ist gering.

Ein Radfahrer fuhr mit seinem Elektrofahrrad in Hergiswil, auf der Seestrasse, von Stansstad herkommend in Richtung Luzern. Kurz nach der Steinibachbrücke kam er aus noch ungeklärten Gründen zu Fall. Er zog sich durch den Sturz leichte Verletzungen zu.

Der beim Fahrradfahrer durchgeführte Atemlufttest viel positiv aus. Er wurde mit dem aufgebotenen Rettungsteam zur medizinischen Kontrolle in ein Spital gebracht.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden, in Zusammenarbeit mit der Staatsanwalt Nidwalden abgeklärt.

Da die Beteiligung weiterer Verkehrsteilnehmer, nicht ausgeschlossen werden kann, bittet die Kantonspolizei Nidwalden, Personen, welche den Verkehrsunfall beobachten konnten, sich unter der Nummer 041 618 44 66 zu melden.


title_de: Newsletter Gesundheitsförderung und Integration 2022/02


title_de: Konzept weist auf grosses Potenzial von Photovoltaikanlagen hin

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat ein Schutz- und Nutzungskonzept zur Stromgewinnung aus erneuerbaren Energien in die Vernehmlassung gegeben. Das Konzept zeigt auf, wo Flächen für Anlagen ausgeschieden werden können und wo Landschaften und Fliessgewässer ungeschmälert erhalten werden sollen. Auf Basis des Konzeptes soll anschliessend der kantonale Richtplan Anpassungen erfahren.

Ein konkretes Ziel des Energieleitbilds Nidwalden ist die Ausschöpfung der Stromproduktion aus erneuerbaren Energien. Zu diesem Zweck hat der Regierungsrat unter der Federführung der Landwirtschafts- und Umweltdirektion ein Schutz- und Nutzungskonzept für die Energiegewinnung aus Wasser-, Wind- und Sonnenkraft im eigenen Kanton erarbeiten lassen. «Das Interesse an der Nutzung der erneuerbaren Energien nimmt laufend zu und ist auch eine Auswirkung der nationalen Energiestrategie 2050. Gleichzeitig sind die Ansprüche an die Umwelt gestiegen. Die Gesellschaft möchte keine Verschandelung der Landschaft durch übermässig viele Energieproduktionsanlagen», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Die unterschiedlichen Ansprüche gilt es zu koordinieren und angemessen zu berücksichtigen, wozu das Schutz- und Nutzungskonzept entsprechende Stossrichtungen vorgibt. Die finalen Schlussfolgerungen des Konzeptes, welches nun bis zum 28. Februar 2023 in die externe Vernehmlassung geht, sollen in den kantonalen Richtplan einfliessen.

Das Schutz- und Nutzungskonzept zeigt auf, dass ein grosses Potenzial im Kanton Nidwalden vor allem im weiteren Ausbau der Photovoltaik liegt. Es ist möglich, in Zukunft den gesamten Strombedarf von aktuell rund 260 Gigawattstunden (GWh) mittels Eigenproduktion zu decken. «Allerdings ist es eine grosse Herausforderung, eine ausreichende Stromversorgung im Winter sicherzustellen. Mit den zur Verfügung stehenden Technologien ist gegenwärtig eine Saisonspeicherung im benötigten Ausmass nicht realistisch», betont Landammann Joe Christen. Die Wasserkraft ist schon weitgehend ausgeschöpft und die Möglichkeiten einer effizienten Windnutzung sind in Nidwalden eher begrenzt. Dass vor allem im Winterhalbjahr Strom importiert wird, macht uns abhängig vom Ausland. «Die drohende Strommangellage zeigt, dass wir einen deutlichen und raschen Ausbau der erneuerbaren Energieproduktion benötigen», sagt Joe Christen und fügt an: «Dies darf aber nicht zulasten der Umwelt geschehen.»

In Höhenlagen sind Photovoltaikanlagen am effizientesten

Bei den Abklärungen zum Potenzial der Sonnenkraft wurden Standorte ausserhalb und innerhalb der Bauzone betrachtet, nicht aber auf Dächern von privaten oder öffentlichen Gebäuden, da diese schon im Rahmen anderer Studien abgeklärt wurden oder werden. Dabei wurden für das gesamte Kantonsgebiet Flächen ausgeschieden, die sich für die Installation von Photovoltaikanlagen eignen. Das Fazit: Die Nutzung der Photovoltaik auf Freiflächen macht ausschliesslich an Standorten in Höhenlagen Sinn, die im Vergleich zu Flächen im Talboden wie an Lärmschutzwänden, auf Autobahnüberdachungen, auf Kläranlagen oder auf Parkplätzen eine deutlich bessere Besonnung im Winterhalbjahr aufweisen. Bei den Schutzkriterien flossen der Biotopschutz, der Landschaftsschutz, die Einsehbarkeit und Blendung sowie die Bedürfnisse der Landwirtschaft und Alpwirtschaft in die Bewertung ein.

Trotz des geringeren Potenzials empfiehlt das Konzept dennoch, weitergehende Abklärungen für die Nutzung von Wind- und Wasserkraft im Sinne der ergänzenden Stromproduktion zu tätigen. So könnte für ausgeschiedene Standorte für die Windkraft eine Machbarkeitsstudie erstellt werden. Bei der Wasserkraft ist in einem nächsten Schritt zu klären, ob das Speicherpotential ausgebaut werden kann. Ein reiner Ausbau der Laufwasserkraft an bisher ungenutzten Gewässern wird hingegen nur bedingt als sinnvoll erachtet. Dies wird vor allem damit begründet, dass der Grossteil der Produktion im Sommerhalbjahr anfällt, während dem ohnehin ein Überangebot an Elektrizität besteht, und dass die negativen ökologischen Auswirkungen meistens beträchtlich sind.

Das Schutz- und Nutzungskonzept wurde in einer breit abgestützten Projektgruppe mit Vertretern der Ämter für Wald und Energie, für Umwelt, für Raumentwicklung und für Naturgefahren sowie der Fachstelle für Natur und Landschaftsschutz, der Abteilung für Jagd und Fischerei und unter Beizug des Elektrizitätswerks Nidwalden erarbeitet. Fachlich wurde das Team von der Fachstelle Ökologie von Grimsel Hydro unterstützt. Im Anschluss an die Vernehmlassung wird das Konzept bereinigt und vom Regierungsrat verabschiedet. Dies ist für Mitte 2023 vorgesehen.


title_de: Grossmehrheitliche Zustimmung zum revidierten Sozialhilfegesetz

content_de:
Das kantonale Sozialhilfegesetz wird einer Teilrevision unterzogen. Im Vordergrund steht die Verbesserung des Inkassos bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen. Neu wird auch eine Regelung aufgenommen, wie armutsbetroffene Personen unterstützt werden können, obschon die Zuständigkeit zwischen den Gemeinden noch nicht ganz geklärt ist. Die Vorlage ist in der Vernehmlassung auf positive Resonanz gestossen.

In Nidwalden werden durch die kantonale Fachstelle für Alimentenhilfe rund 200 Alleinerziehende mit ihren Kindern betreut. Die Alimentenhilfe ist für Anspruchsberechtigte existentiell. Wenn sie Unterhaltsbeiträge und Alimente nicht erhalten, kann dies zu Armut führen. Zur Einforderung des gerichtlich festgelegten Unterhalts sind sie auf Unterstützung angewiesen. Meist braucht es in diesen Fällen nebst der Bevorschussung der Alimente auch das Inkasso beim zahlungspflichtigen Elternteil.

Die Inkassohilfe wird neu gesamtschweizerisch einheitlich geregelt, was eine Teilrevision des kantonalen Sozialhilfegesetzes erforderlich macht. In vielen Teilen sind die Vorgaben der Inkassohilfe in Nidwalden bereits umgesetzt. Dennoch sind einzelne Anpassungen im Sozialhilfegesetz unumgänglich. Die Abläufe beim Inkasso werden vor allem zum Wohl von Kindern von Alleinerziehenden verbessert. Eine dieser Anpassungen betrifft die Alimentenbevorschussung. Diese wird von den Gemeinden geleistet, wenn die unterhaltsberechtigten Personen, insbesondere ihre Kinder, keine Alimente erhalten und das Inkasso eingeleitet werden muss. Mit der Bevorschussung wird sichergestellt, dass die laufenden Kosten für den Bedarf gedeckt werden können. Der Rahmen der Kostenübernahme wird klarer geregelt.

Ein weiterer Bestandteil der Teilrevision ist die Regelung des Verfahrens bei Unterstützungsanträgen von armutsbetroffenen Personen, wenn sich die Gemeinden über die Zuständigkeit nicht einig sind. Solche Konflikte führen für Betroffene zu Verzögerungen bei der Unterstützung und lösen einen hohen administrativen Aufwand aus. Neu wird die Gesundheits- und Sozialdirektion beauftragt, Zuständigkeitskonflikte rasch und erstinstanzlich zu klären. Bedürftige Personen, die aus Armutsgründen bei einer Gemeinde finanzielle Unterstützung beantragen, sollen rasch eine Klärung haben über die Zuständigkeit, falls die angerufene Gemeinde die Sozialhilfepflicht in Frage stellt. Zuständigkeitsstreitigkeiten dürfen sich keinesfalls zu Lasten Betroffener auswirken. Mit der vorgesehenen Gesetzesanpassung kann die in diesem Bereich vorhandene Lücke geschlossen werden.

Das Inkrafttreten ist für Mitte 2023 vorgesehen

Die Vorlage für die Gesetzesrevision ist in der Vernehmlassung grossmehrheitlich auf Zustimmung gestossen. So wird insbesondere die Regelung bei Zuständigkeitskonflikten im Rahmen der Unterstützung von Armutsbetroffene als sinnvoll und nötig erachtet, damit diese innert nützlicher Frist und unbürokratisch die ihnen zustehenden Beiträge erhalten. In der Sozialhilfeverordnung aufgenommen wurden Präzisierungen bei den Aufgaben des Sozialamtes. So gibt das Sozialamt Auskunft an adoptierte Personen bezüglich der Herkunftssuche. Weiter wird die Zuständigkeit für die Bewilligung und Aufsicht über die Plätze für Pflegekinder aufgenommen.

Der Regierungsrat hat die Vorlage nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Nach den beiden Lesungen im Kantonsparlament soll das teilrevidierte Sozialhilfegesetz Mitte 2023 in Kraft treten.


title_de: Aktionstage rücken psychische Gesundheit in den Fokus

content_de:
Vom 4. bis 26. November 2022 findet im Kanton Nidwalden zum zweiten Mal nach 2019 die Veranstaltungsreihe Aktionstage Psychische Gesundheit statt. Dabei wird die Psyche in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt und ein offener Umgang mit dem vielfach tabuisierten Thema gefördert.

Es ist wichtig, die eigene psychische Gesundheit regelmässig zu pflegen. Die politischen, sozialen und ökologischen Entwicklungen können Stress oder Ängste verursachen. Auch private und berufliche Herausforderungen üben zuweilen Druck auf die mentale Verfassung aus. Psychische Belastungen werden oft unterschätzt und tabuisiert. Dies wollen die «Aktionstage Psychische Gesundheit» vom 4. bis 26. November 2022 ändern. Der Kanton Nidwalden führt die Veranstaltungsreihe im Rahmen der schweizweiten Kampagne «Wie geht's dir?» und mit Unterstützung zahlreicher regionaler und kantonaler Partnerorganisationen durch. Die ersten Aktionstage im Herbst 2019 stiessen auf breite Resonanz und trugen dazu bei, mehr über Krankheiten, Handlungsmöglichkeiten, Anlaufstellen und Prävention zu erfahren.

Das vielseitige Programm der diesjährigen Aktionstage greift Themen wie ein positives Körperbild im Jugendalter, Belastungen im Familienleben mit Kindern, psychische Herausforderungen auf der Flucht oder den Umgang mit Trauer und Schuldgefühlen auf. Die abwechslungsreichen Formate der Veranstaltungen sprechen Personen jeden Alters an. Dies erfolgt bewusst. «Von psychischen Belastungen kann jede Altersgruppe betroffen sein. Deshalb ist es wichtig, in allen Lebensabschnitten auf sein Wohlbefinden achtzugeben», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann. Bei Referaten, Lesungen, Diskussionsrunden, Workshops oder Themenspaziergängen wird ermöglicht, sich mit Fachpersonen und anderen Teilnehmenden mit den verschiedenen Aspekten der psychischen Gesundheit auseinanderzusetzen. Die Aktionstage sprechen die gesamte Bevölkerung an: Betroffene, Angehörige, aber auch sonst alle Interessierten sind eingeladen, die einzelnen Veranstaltungen zu besuchen

Entspannungsmomente im Alltag sind wichtig

Die Aktionstage können keine Erkrankungen beseitigen. «Sie können aber Mut machen, über psychische Belastungen zu sprechen. Dies ist wichtig und macht Hilfe erst möglich. Je früher eine Erkrankung erkannt und behandelt wird, umso erfolgversprechender ist der Heilungsverlauf», hält Peter Truttmann fest. Um mit Belastungen besser umgehen zu können, empfiehlt er, im Alltag bewusst Entspannungsmomente einzubauen und das soziale Umfeld zu pflegen. «Sollte einem dennoch die Decke auf den Kopf fallen, muss sich niemand schämen, professionelle Hilfe anzunehmen.»

Alle Veranstaltungen der Aktionstage Psychische Gesundheit sind kostenlos. Sie finden dezentral vorwiegend in Stans, aber auch in anderen Gemeinden statt. Bei einigen Anlässen ist eine vorgängige Anmeldung erforderlich. Das Programm und Angaben zur Anmeldung sind unter www.nw.ch/aktionstage


title_de: Landwirtschaft top aktuell 2023 Agrarpolitik


title_de: Vorlage für umfassenderes Anwaltsgesetz stösst auf breite Zustimmung

content_de:
Die Revision des Anwaltsgesetzes hat in der Vernehmlassung positiv abgeschnitten. Einzig die erforderliche Dauer von ausserkantonalen Praktika für eine Anerkennung wird reduziert, wodurch eine Angleichung an viele andere Kantone erfolgt. Der Regierungsrat hat die Vorlage zuhanden des Landrats verabschiedet.

Kernpunkt der Gesetzesrevision ist die neu geschaffene Möglichkeit, das Anwaltspatent entziehen zu können, falls eine Person mit einem Berufsausübungsverbot belegt wurde. Ansonsten dürfte sich diese Person trotz Berufsausübungsverbot im Kanton Nidwalden weiterhin «Rechtsanwältin» oder «Rechtsanwalt» nennen. Der Kanton stellt den Missbrauch dieses akademischen Titels unter Strafe. Weiter wird die Revision dazu genutzt, Regelungen bezüglich Anwaltspraktikum und Anwaltsprüfung zu aktualisieren und zu vereinfachen. Bislang war die Anerkennung von ausserkantonalen Praktikantenbewilligungen nicht geregelt. Neu werden diese anerkannt, sofern der jeweilige Kanton Gegenrecht gewährt. Die Dauer des notwendigen Praktikums wird aufgrund von Rückmeldungen aus der externen Vernehmlassung von heute 18 auf neu 12 Monate reduziert. «Dadurch wird die Praktikumsdauer an die der meisten anderen Kantone angeglichen», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest.

Durch die Anwaltsprüfung weisen sich Kandidatinnen und Kandidaten über die für den Beruf erforderlichen Kenntnisse aus. Neu besteht die Prüfung nur noch aus einem schriftlichen sowie einem mündlichen Teil. Um die Wiederholungsmöglichkeiten bei der Anwaltsprüfung transparenter zu gestalten, wurden die massgebenden Vorschriften vereinfacht. Zudem wird die Zulassung von juristischen Bachelors zum Praktikum bundesrechtskonform als zulässig erklärt.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Revision des Anwaltsgesetzes zuhanden des Landrates verabschiedet. Es ist vorgesehen, dass sich das Kantonsparlament Ende dieses und Anfang nächsten Jahres mit der Vorlage befasst. Das Inkrafttreten der Gesetzesrevision ist für 1. August 2023 vorgesehen.


title_de: Nidwalden leistet weiterhin Betriebsbeiträge ans Verkehrshaus

content_de:
Seit geraumer Zeit richtet der Kanton Nidwalden dem Verkehrshaus der Schweiz in Luzern Betriebsbeiträge aus. Die Unterstützung wird für 2023 bis 2026 fortgesetzt. Der Regierungsrat stellt dafür jährlich 30'000 Franken aus Lotteriemitteln zur Verfügung.

Der Kanton Nidwalden leistet seit 1998 in Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen Beiträge an die Betriebskosten des Verkehrshauses in Luzern. Aktuell liegt dieser Beitrag bei jährlich 30'000 Franken. Der Regierungsrat hat nun beschlossen, die Unterstützung im selben Umfang auch für die Jahre 2023 bis 2026 zu gewähren. Er folgt damit einer neuerlichen Empfehlung der Zentralschweizer Finanzdirektorenkonferenz. Diese lehnt überdies den Antrag des Verkehrshauses ab, wonach die Betriebsbeiträge aufgrund der aktuellen Inflation der Entwicklung des Landesindexes der Konsumentenpreise unterstellt werden sollen.

Die Beiträge des Kantons Nidwalden ans Verkehrshaus werden aus den Lotteriemitteln entnommen. Für deren Verwendung wird gemäss Lotteriegesetz eine namhafte Beteiligung des Standortkantons Luzern vorausgesetzt. Diese Bedingung ist erfüllt. Der Nidwaldner Regierungsrat erachtet das Verkehrshaus als Museum von nationaler Bedeutung. Es sichert kulturelles Erbe und ist ein wichtiger touristischer Anziehungspunkt in der Region. Gegenwärtig deckt das Verkehrshaus fast 85 Prozent des laufenden Aufwands mit eigenen Mitteln.


title_de: «Pfizer bivalent» ist nun bei Impfstellen in Nidwalden erhältlich

content_de:
Seit dem 10. Oktober wird im kantonalen Impfzentrum in Oberdorf eine zweite Auffrischimpfung gegen Covid-19 angeboten. Der Betrieb ist gut angelaufen und die Öffnungszeiten können flexibel angepasst werden. Neu steht im Impfzentrum sowie in gewissen Arztpraxen und Apotheken der bivalente Impfstoff von Pfizer/BioNTech zur Verfügung.

Das kantonale Impfzentrum hat seit der Inbetriebnahme vor knapp drei Wochen rund 700 Auffrischimpfungen im Hinblick auf die kalte Jahreszeit und eine erhöhte Zirkulation des Coronavirus durchgeführt. Der Bund empfiehlt über 65-Jährigen, Personen mit Vorerkrankungen sowie Schwangeren eine zweite Auffrischimpfung gegen Covid-19. Die Empfehlung gilt ebenso für Personen, die in der Akut- und Langzeitbetreuung tätig sind oder besonders gefährdete Personen betreuen. Hauptziel der laufenden Impfaktion ist es, diese Bevölkerungsgruppen vor schweren Krankheitsverläufen und dadurch das Gesundheitswesen vor einer übermässigen Belastung zu schützen. Auch alle weiteren Personen über 16 Jahren können kostenlos eine zweite Auffrischimpfung erhalten. «Die Impfaktion ist gut angelaufen und wir können die Öffnungszeiten im Impfzentrum flexibel der Nachfrage anpassen. Kapazitäten sind genügend vorhanden», hält Karen Dörr, Vorsteherin des Gesundheitsamtes, fest. Für arbeitstätige Personen hat das Impfzentrum an bestimmten Donnerstagabenden geöffnet.

Bisher war bei den Impfstellen in Nidwalden von den bivalenten Impfstoffen ausschliesslich jener von Moderna erhältlich. Neu können sich impfwillige Personen auch für eine Impfung mit Pfizer/BioNTech bivalent anmelden. Der Impfstoff wird ab 31. Oktober im Impfzentrum sowie in gewissen Arztpraxen und Apotheken eingesetzt. Er wird insbesondere Personen unter 30 Jahren empfohlen. Bivalent heisst, dass der Impfstoff sowohl gegen die ursprüngliche Variante des Coronavirus wie auch gegen die Omikron-Variante wirkt.

Für eine Auffrischimpfung im Zentrum für Bevölkerungsschutz in Oberdorf ist eine Online-Anmeldung unter www.impf-check.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erforderlich. Impfwillige Personen erhalten unter www.nw.ch/coronaimpfung Informationen zur Anmeldung und zu den aktuellen Öffnungszeiten des Impfzentrums. In Apotheken und Arztpraxen kann das Anmeldeprozedere unterschiedlich sein. Zum Impftermin selbst müssen ein Personenausweis (ID), die Krankenkassenkarte, die Bestätigung bisheriger Covid-19-Impfungen und auf Wunsch das Impfbüchlein mitgebracht werden. Im Impfzentrum werden ausschliesslich Auffrischimpfungen angeboten. Wer eine Erst- oder Zweitimpfung erhalten möchte, kann sich an Apotheken oder Arztpraxen wenden. Die kantonale Corona-Helpline ist bei Fragen oder für Auskünfte von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. +41 41 618 43 34 erreichbar. Die Helpline unterstützt auch Personen, die bei der Online-Anmeldung Hilfe benötigen.

Testcenter beim Spital Nidwalden weiterhin in Betrieb


title_de: Hergiswil NW: Verkehrsunfall im Feierabendverkehr führt zu Rückstau

content_de: Gestern am späteren Nachmittag kam es auf der Autobahn A2 in Hergiswil, in Fahrtrich-tung Luzern zu einer Kollision zwischen zwei Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Auf-grund der Bergungsarbeiten kam es zu Verkehrsbehinderungen.