title_de: Winteruniversade 2021 - Volunteers gesucht

content_de:
Die Volunteers sind das Herz und Gesicht der Winteruniversade 2021. Sie sorgen dafür, dass sich die Gäste aus der ganzen Welt wie zu Hause fühlen. Um einen reibungslosen Ablauf des Multisport-Anlasses zu gewährleisten, braucht es rund 3800 Helferinnen und Helfer.

Die Winteruniversade 2021 findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 statt. Bereits jetzt können sich interessierte Vereine anmelden und mit ihrem Helfereinsatz im Dezember 2021 die Vereinskasse aufbessern. Auch Firmen können vom Corporate Volunteering Angebot profitieren.

Ab dem 3. Mai 2021 können sich alle interessierten Personen (Individual-Anmeldungen) auf der Plattform von Swiss Volunteers registrieren. Es können Einsätze vor, während und nach dem Event sowohl in der Host City Luzern als auch in den verschiedenen Austragungsorten geleistet werden. Melden Sie sich jetzt an.

Weitere Informationen finden Sie unter Winteruniversiade 2021 - VolunteersExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Kantonales Impfzentrum nimmt seinen Betrieb am 3. Mai auf

content_de:
Neben Hausarztpraxen und Apotheken können sich impfwillige Personen demnächst an einem weiteren Standort gegen Covid-19 impfen lassen. Das kantonale Impfzentrum in der Zivilschutzanlage Stansstad geht am Montag, 3. Mai, in Betrieb. Vorausgesetzt die Impfstoffe treffen pünktlich ein, kann bald mit der Impfung der breiten Bevölkerung begonnen werden.

Bisher läuft die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden über die Hausarztpraxen und Apotheken. Diese leisten zu einem grossen Teil seit Monaten einen wichtigen Beitrag zur Durchimpfung der Bevölkerung, damit die Schutzmassnahmen Schritt für Schritt gelockert werden können. Da die Impfkapazitäten der Hausärzte für die gestaffelt und teils verzögert eintreffenden Impfstoffdosen ausreichten und viele ältere (Risiko)Personen eine Impfung bei ihrem Vertrauensarzt bevorzugten, wurde ein kantonales Impfzentrum bisher zwar geplant, aber nicht umgesetzt.

Dies ändert sich nun. Das Impfzentrum in der Zivilschutzanlage Stansstad geht am Montag, 3. Mai, in Betrieb. Sofern die Lieferungen von Impfstoff im aktuellen und weiter angekündigten Rhythmus erfolgen, kann bald auch mit der Impfung der breiten Bevölkerung begonnen werden. Die Anmeldung für eine Covid-19-Impfung läuft entweder direkt über die Arztpraxis oder unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Online können sich bereits heute alle impfwilligen Personen ab 16 Jahren registrieren. Die beiden Impftermine werden per SMS zugestellt, sobald die jeweilige Person aufgrund der Gesundheits- und Alters-Prioritätenliste an der Reihe ist und genügend Impfdosen vorhanden sind. Da die breite Bevölkerung prozentual den grössten Teil von zu impfenden Personen ausmacht, dürfte die Impfaktion entsprechend mehrere Monate in Anspruch nehmen.

Bei der Online-Registrierung kann neu das kantonale Impfzentrum als Impfstelle gewählt werden. Wer sich bereits online bei einem Hausarzt oder einer Apotheke angemeldet hat, dem wird in diesen Tagen ein SMS zugestellt, um sich zusätzlich auch beim Impfzentrum zu registrieren. Er oder sie erhält zum gegebenen Zeitpunkt von jener Impfstelle das Aufgebot, die zuerst freie Kapazitäten hat. Mit der Inbetriebnahme des Impfzentrums wird eine zeitgerechte Abgabe der angekündigten grösseren Mengen an Impfdosen angestrebt. Unter www.nw.ch/coronavirus findet die Bevölkerung weitere Informationen zum Impffortschritt und auch ein FAQ mit Fragen und Antworten unter anderem zur Online-Registrierung.

Impftempo hängt von Verfügbarkeit der Impfdosen ab

Das Impfzentrum befindet sich in der Zivilschutzanlage an der Kirchmatte 10 in Stansstad. Gestartet wird mit folgenden Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr. Im Durchschnitt wird von rund 200 zu impfenden Personen pro Tag ausgegangen. Allerdings ist absehbar, dass es je nach Schwankungen bei Impfstoffmengen auch bei den Öffnungszeiten zu vorübergehenden Änderungen kommen wird. «Die Kadenz im Impfzentrum wird nicht durch den Kanton vorgegeben, sondern von der tatsächlichen Verfügbarkeit von Impfdosen und der Impfbereitschaft der Bevölkerung. Auf jeden Fall ist eine frühzeitige Online-Registrierung hilfreich, um den Bedarf besser abzuschätzen und das Impfzentrum regelmässiger auszulasten», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Zu erwähnen gilt es zudem, dass nach wie vor eine bestimmte Reserve an Impfdosen zurückgestellt wird, um das Risiko von verzögerten Zweitimpfungen zu reduzieren, sollte wie im März plötzlich über mehrere Wochen kein Impfstoff eintreffen.

Personen, die mit dem Auto zu ihrem Termin im Impfzentrum anreisen, werden gebeten, die umliegenden öffentlichen Parkplätze zu verwenden. Von diesen aus ist der Weg zum Zentrum gut beschildert. Direkt vor Ort sind keine Parkplätze vorhanden. Wichtig ist, dass angemeldete Personen pünktlich zum Termin erscheinen, um einen geordneten Betrieb zu gewährleisten. Für die Impfung mitsamt administrativer Anmeldung und kurzer Überwachungszeit müssen etwa 30 Minuten einkalkuliert werden. Vorzuweisen sind ein Personenausweis, die Krankenkassenkarte und das Terminbestätigungs-SMS. Die Impfung selbst wird von medizinischem Fachpersonal unter ärztlicher Aufsicht ausgeführt. Das administrative Personal im Impfzentrum wird zu Beginn durch den Zivilschutz gestellt, in einer zweiten Phase wird das Schweizerische Rote Kreuz diese Aufgaben übernehmen.

Wer sich krank fühlt, sollte den Impf-Termin verschieben. Eine Info-Hotline unter Telefon 041 618 24 91

content_format: html


title_de: Die Gefahr des Buoholzbaches wird entscheidend gebändigt

content_de:
Für die Ausführung des Hochwasserschutzprojekts Buoholzbach beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Kredit über 46 Millionen Franken. Das Schadenpotenzial des Wildbaches liegt um ein Vielfaches höher. Der Hochwasserschutz, der auch die Gefährdung für weite Teile des Talbodens bis nach Stansstad reduziert, soll bis im Herbst 2026 gebaut sein.

Am Buoholzbach im Grenzgebiet von Wolfenschiessen und Oberdorf sind Massnahmen für den Hochwasserschutz unumgänglich. Wie aus dem zahmen Fliessgewässer ein reissender Wildbach mit hohem Schadenpotenzial werden kann, zeigte sich beim Unwetter 2005. Bei grösseren Ereignissen können Murgänge bis in die Engelbergeraa vorstossen, wodurch für den gesamten Talboden von Dallenwil über Stans bis zur Seeeinmündung in Stansstad eine erhöhte Überschwemmungsgefahr besteht.

Nach Vorarbeiten der beiden Gemeinden liegt die Federführung des Hochwasserschutzprojekts seit dem 1. Januar 2018 beim Kanton. Dieser hat auf Basis einer Aufgaben- und Projektanalyse ein optimiertes Konzept und anschliessend ein Vorprojekt erarbeitet. Dieses sieht vor, dass Teile des Schwemmkegels mit Dammbauten umrahmt werden, um den Eintrag von Geschiebe in die Engelbergeraa möglichst zu verhindern. Beim Buoholzbach können sowohl ein gewöhnlicher Geschiebetrieb als auch flüssige und granulare Murgänge auftreten. «Um alle Szenarien bewältigen zu können, ist ein langgezogener und voluminöser Geschieberückhalteraum die optimalste Variante», erklärt Projektleiter Viktor Schmidiger, Leiter kantonales Amt für Gefahrenmanagement.

Die Dammhöhen des Geschiebesammlers sind bestimmt durch die zu erwartenden Geschiebeablagerungen und Fliesscharakteristiken und reichen von wenigen Metern bis knapp 10 Metern Höhe. Dadurch können je nach Ereignis bis 150‘000 Kubikmeter Geschiebe zurückgehalten werden. Der Geschiebesammler bietet einen hohen Schutz für die unmittelbar neben dem Bauchauslauf liegenden Industriezonen Hofwald und Bürerhof. Auch werden im Geschieberückhalteraum wertvolle Lebensräume für die einheimische Tier- und Pflanzenwelt entstehen. Zudem werden Fusswege angelegt, damit die Umgebung bei unproblematischen Wetterlagen als Naherholungsgebiet genutzt werden kann.

Obwohl dank dem optimierten Konzept grosse Teile der erwähnten Industriezonen erhalten bleiben können, wird dennoch viel Land für die Schutzbauten benötigt und sind Umsiedlungen unausweichlich. Der Landrat bewilligte 2018 für den vorsorglichen Landerwerb einen Rahmenkredit in der Höhe von 4.5 Millionen Franken. Mit diesem konnte – unabhängig vom gewählten Hochwasserschutzkonzept – Realersatzland gekauft werden. Dadurch wurde Handlungsspielraum geschaffen für Lösungen für die von einer Umsiedlung betroffenen Personen und Betriebe. Die Phase des vorsorglichen Landerwerbs ist inzwischen beendet und die getätigten Investitionen werden nun in den Objektkredit überführt. Dadurch werden sämtliche Aufwände für das Hochwasserschutzprojekt in einem Kredit transparent zusammengefasst.

Der Nutzen-Kosten-Faktor ist hoch

Vom Buoholzbach geht die mit Abstand grösste Gefährdung von Gewässern in Nidwalden aus: rund 500 Millionen Franken beträgt die erwartete Schadensumme bei Hochwasser, die durchschnittlich alle 30 Jahre auftreten. Bei seltenen Hochwasser – alle 300 Jahre oder mehr – übersteigt der prognostizierte Schaden sogar die 1-Milliarden-Franken-Grenze. Dagegen beläuft sich der Objektkredit für die Ausführung des Hochwasserschutzprojekts Buoholzbach auf 46 Millionen Franken. «Vor diesem Hintergrund darf von einem sehr hohen Nutzen-Kosten-Faktor gesprochen werden», ist Baudirektor Josef Niederberger überzeugt. Zudem: Solange der Hochwasserschutz am Buoholzbach nicht realisiert ist, verhindert der fehlende Schutz eine nachhaltige raumplanerische und letztlich auch wirtschaftliche Entwicklung von Teilen des Stanser Talbodens, weil sich diese aktuell in der Gefahrenzone befinden.

Bei den 46 Millionen Franken handelt es sich um einen Bruttokredit mit einer Kostengenauigkeit von ± 20%, der sämtliche Planungs- und Bauwerkskosten sowie die bereits erwähnten Aufwände für den Landerwerb beinhaltet. Der Bund und die Gemeinden Oberdorf und Wolfenschiessen werden sich an den Projektkosten beteiligen. In der Annahme, dass der Bund 65 Prozent der subventionsberechtigten Kosten übernimmt, was 26 Millionen Franken entspräche, verbliebe für den Kanton ein Anteil von 14 Millionen, für die beiden Gemeinden ein solcher von zusammen 6 Millionen Franken. Die Gemeinderäte von Oberdorf und Wolfenschiessen haben dem vorgeschlagenen Kostenteiler zwischen Kanton und Gemeinden grundsätzlich zugestimmt. «Wir erachten es als unsere Pflicht, einen angemessenen Beitrag an den Hochwasserschutz Buoholzbach zu leisten, von dem im Endeffekt sehr viele Menschen und Objekte profitieren werden», hält Judith Odermatt, Gemeindepräsidentin von Oberdorf, fest. Thomas Vetterli, Gemeindevizepräsident von Wolfenschiessen, ergänzt: «Es geht hier um ein Vorhaben, dass nicht nur unserer, sondern auch den folgenden Generationen einen hohen Schutz vor Naturgefahren bieten wird. Dadurch kann im Ereignisfall viel Leid verhindert werden.»

Das weitere Vorgehen


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Nationale Aktionswoche zum Thema «Sicherheit im digitalen Raum»

content_de:
Meldungen zu Cybervorfällen haben in der Schweiz in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Auch die Nidwaldner Bevölkerung wird davor nicht verschont. Bei der Kantonspolizei Nidwalden gehen jede Woche Meldungen von Bürgern und auch Firmen zu Cyberdelikten ein. Die nationale Aktionswoche zum Thema «Sicherheit im digitalen Raum» vom 3. bis 7. Mai 2021 macht auf die Gefahren aufmerksam und zeigt auf, wie man sich schützen kann. Sie wird von namhaften Partnern der Behörden, der Wissenschaft und der Wirtschaft getragen.

Die Digitalisierung wurde durch Corona weltweit und dadurch auch in der Schweiz beschleunigt: Viele arbeiten von zu Hause aus, kaufen vermehrt online ein oder nutzen häufiger digitale Angebote. Das führt dazu, dass man öfter, oder auch bewusster, mit Cybervorfällen konfrontiert wird. Meldungen zu Cybervorfällen haben entsprechend sowohl bei der Polizei als auch bei der Meldestelle des Nationalen Zentrums für Cybersicherheit (NCSC) zugenommen und sich auf einem erhöhten Niveau stabilisiert. Vor allem die Phänomene Betrug und Phishing haben zugenommen: Während Corona bietet sich das sogenannte Paketdienst-Phishing aufgrund der hohen E-Commerce-Aktivitäten besonders an. Im Bereich Betrug sind Fälle wie Spendenbetrug für Corona-Opfer oder falsche Gesichtsmasken-Bestellungen neu aufgetreten.

Nationale Aktionswoche mit namhaften Partnern

Eine nationale Aktionswoche vom 3. bis zum 7. Mai 2021 soll Aufmerksamkeit für das Thema schaffen. Gleichzeitig soll aufgezeigt werden, dass und wie Internetnutzerinnen und -nutzer mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand viel zu ihrer individuellen Sicherheit beitragen können – etwa mit starken Passwörtern, regelmässigen Aktualisierungen der Software oder kritischem Verhalten im Cyberraum. Halten Sie sich an diese fünf Regeln (S-U-P-E-R TippsExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) und schützen Sie sich so vor Cyberkriminellen.

Die Aktionswoche wird von der Schweizerischen Kriminalprävention (SKP) in Kooperation mit dem Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (NCSC), der Plattform «eBanking – aber sicher!» der Hochschule Luzern (HSLU), der Plattform für Internetsicherheit iBarry der Swiss Internet Security Alliance (SISA) sowie den kantonalen und städtischen Polizeicorps lanciert.

Am 6. Mai ist zudem der Welt-Passwort-Tag. Bekannte Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik werden die Kampagne mit Testimonials unterstützen.

Im Zentrum der Kampagne steht die Webseite www.S-U-P-E-R.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Tipps und Tricks zu Datensicherung, Sicherheitsupdates, Virenschutz, Passwörtern und zum richtigen Verhalten im Web sind ebenso zu finden wie eine Übersicht über die Risiken im digitalen Raum, entsprechende präventive Massnahmen und Handlungsanweisungen. Ausserdem werden kostenlose Webinare zu verschiedenen Themen angeboten.

#CybersecurityIsSuper

5 Tipps für Ihre digitale Sicherheit

			Schritt 1: Sichern der Daten

			Schritt 2: Überwachen mit Virenschutz und Firewall

			Schritt 3: Vorbeugen mit Software-Updates

			Schritt 4: Schützen der Online-Zugänge

			Schritt 5: Aufpassen und wachsam sein

			→ Ausführliche InformationenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Hergiswil NW: Beim Aufheben eines Gegenstandes verunfallt

content_de:
Am Mittwoch, 28.04.2021, um zirka 06.55 Uhr, hat sich in Hergiswil ein Selbstunfall eines Personenwagens ereignet. Verletzt wurde dabei niemand.

Der 71-jährige, einheimische Lenker eines Personenwagens fuhr auf der Sonnhaldenstrasse talwärts in Richtung Dorf. Während dieser Fahrt hob der Mann eine Verpackung, welche im Fussraum des Beifahrersitzes lag, auf. Dabei schwenkte sein Fahrzeug kontinuierlich nach rechts aus, touchierte den Randstein und kollidierte im Anschluss abseits der Strasse frontal mit der Umzäunung einer Kehrichtentsorgungsstelle. Der durch die Ablenkung entstandene Sachschaden wird auf zirka CHF 15000.- geschätzt. Der fehlbare Lenker wird an die Staatsanwaltschaft des Kanton Nidwalden verzeigt. Er muss zudem mit einer Administrativmassnahme durch das Verkehrssicherheitszentrum Nidwalden rechnen.


title_de: Stadtzentrum um DBL: Stossrichtung aus der Testplanung wird begrüsst

content_de:
Der Durchgangsbahnhof Luzern ist für die Region ein Jahrhundertprojekt und soll im Bahn-Ausbauschritt 2040 Platz finden. Wie das Stadtzentrum rund um den Bahnhof dereinst gestaltet werden könnte, damit befasst sich eine Testplanung der Stadt Luzern. Der Nidwaldner Regierungsrat begrüsst in einer Stellungnahme die angestrebten Stossrichtungen und macht sich gleichzeitig für kurze Umstiegswege für Zentralbahn-Passagiere stark.

Im Rahmen einer Testplanung unter der Federführung der Stadt Luzern haben drei interdisziplinäre Teams Vorschläge erarbeitet, wie das Stadtzentrum rund um den neuen Durchgangsbahnhof Luzern (DBL), der in den frühen 2040er-Jahren in Betrieb genommen werden soll, dereinst aussehen könnte. Ziel ist es, die für Luzern einmalige Entwicklungschance optimal zu nutzen und gleichzeitig die Voraussetzungen für eine möglichst stadtverträgliche Bauzeit zu schaffen. Anfang Februar 2021 sind die Ergebnisse der Testplanung vorgestellt worden.

In der Testplanung wird zwischen drei Stadträumen unterschieden: Nord, Ost und West. Der Stadtraum Nord zwischen Bahnhof und See soll auch in Zukunft die Visitenkarte des Bahnhofraums und Drehscheibe des regionalen Mobilitätssystems sein. Damit sich die Nutzungskonflikte aufgrund steigender Passagierzahlen und der rund 10-jährigen Bauphase nicht weiter verschärfen, soll der Autoverkehr reduziert und das Bussystem neu organisiert werden. Im Osten des Bahnhofs befinden sich aufgrund freiwerdender Gleisflächen die grössten Entwicklungsmöglichkeiten. Dies bietet die Chance, mitten in der Stadt ein neues Quartier mit einem vielfältigen Wohnraumangebot und neuen Arbeitsplätzen zu realisieren. Noch offen ist jedoch, welche Gleisflächen an diesem Standort in Zukunft nicht mehr gebraucht werden. Schliesslich wird der Stadtraum West im Bereich der Zentralstrasse heute von seiner räumlich beengten Situation geprägt. Die Konzepte der drei Teams zeigen, dass ein neuer Bahnhofplatz West einen attraktiven Zugang zum Bahnhof ermöglichen könnte. Vorgeschlagen wird, die Zentralstrasse als Velo- und Busachse mitsamt Haltestellen neu zu gestalten und vom Durchgangsverkehr zu entlasten.

Da der Durchgangsbahnhof den zentralen Verknüpfungspunkt zwischen der Zentralbahn und dem nationalen Bahnnetz darstellt, hat sich auch der Nidwaldner Regierungsrat an der öffentlichen Mitwirkung zu den Ergebnissen der Testplanung beteiligt. Je attraktiver das Bahnangebot in Luzern, desto mehr Möglichkeiten bestehen grundsätzlich für Anschlüsse von und aus Nidwalden. Der Regierungsrat begrüsst die Stossrichtungen aus der Testplanung, vor allem die angestrebten Erweiterungen im Bereich des Bus- sowie Fuss- und Veloverkehrs. Gleichzeitig erachtet er es als wichtig, dass während und nach dem Bau des DBL eine angemessene Zugänglichkeit zur Schifffahrt gewährleistet bleibt. Das Areal rund um den Bahnhof soll auch in Zukunft mit dem Auto gut erreichbar sein.

Darüber hinaus betont der Nidwaldner Baudirektor Josef Niederberger: «Ideal wäre, wenn die Gleise der Zentralbahn im Zentrum des neuen DBL platziert werden. Dadurch würden den Passagieren kurze Umstiegswege auf das weitere Bahnnetz oder die Buslinien ermöglicht.» Auch erachtet der Regierungsrat eine Durchmesserlinie in Richtung Nidwalden als prüfenswert, wie erste Diskussionen aus der Erarbeitung des Gesamtverkehrskonzepts Nidwalden zeigen. Zudem weist er auf den Bedarf an Abstellanlagen der Zentralbahn im Bahnhof Luzern hin. Eine Reduktion könnte zu betrieblichen Mehraufwendungen bei der zb führen, «was auch Auswirkungen auf die Betriebsabgeltungen des Kantons Nidwalden an die Zentralbahn hätte», wie Josef Niederberger erklärt. Daher ist es dem Regierungsrat ein Anliegen, dass auch betriebliche Aspekte ein entsprechendes Gewicht in der Prüfung der Stadtraumentwicklung erhalten.

Schliesslich weist der Regierungsrat auf die Wichtigkeit des Doppelspurausbaus in Hergiswil («Tunnel kurz») sowie den Verkehrsknoten Stans hin. Diese Projekte sollen aus seiner Optik ebenfalls Platz im Ausbauschritt 2040 haben. Nur dann wird es gelingen, in der Region die bis dahin zu erwartenden Engpässe auf der Schiene und der Strasse zu vermeiden.

Vier neue Gleise unterhalb des bestehenden Bahnhofs

Mit dem Durchgangsbahnhof Luzern wird ein bedeutsamer Kapazitätsengpass im Bahnsystem der Schweiz behoben. Nicht nur national wird Luzern besser erreicht; auch regional kann das Angebot der S-Bahnen ausgebaut werden. Der DBL soll unterhalb des bestehenden Bahnhofs realisiert werden. Im zweiten Untergeschoss sind vier Gleise geplant. Bestandteil ist ebenso der rund 3.5 Kilometer lange Dreilindentunnel unter dem See nach Ebikon, wo er in die Bahnlinie Richtung Zürich und Gotthard mündet. Auf der anderen Seite führt ein neuer, doppelspuriger 1.8 km-Tunnel unter der Neustadt in Richtung Bern und Basel.

National- und Ständerat haben im Jahr 2019 für die Projektierung des DBL 85 Millionen Franken genehmigt. Dadurch soll das Projekt anhand der Kriterien für die nächsten nationalen Bahn-Ausbauschritte so weiterentwickelt werden, dass es voraussichtlich 2026 dem Parlament zur Beschlussfassung vorgelegt werden kann.


title_de: Ennetbürgen NW: Schulkind wird auf Fussgängerstreifen von Mofa angefahren

content_de:
Am 28.04.2021, zirka 11:30 Uhr, hat sich in Ennetbürgen auf der Stanserstrasse ein Ver-kehrsunfall zwischen einem Schulkind und einem Motorfahrrad-Lenker ereignet. Beide am Unfall beteiligten Personen wurden dabei leicht verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Ein 6-jähriger Schüler überquerte von der Schule kommend, auf der Höhe der Tankstelle, die Stanserstrasse. Fahrzeuge von beiden Seiten hielten vorgängig an und gewährten dem Kind den Vortritt. Ein vom Dorf kommender Lenker fuhr mit seinem Mofa rechts an den stehenden Perso-nenwagen vorbei. In der Folge kollidierte er mit dem Kind auf dem Fussgängerstreifen und kam zu Fall. Das Kind wie auch der Motorfahrrad-Lenker zogen sich dabei leichte Verletzungen zu. Das Kind wurde mit dem aufgebotenen Rettungsteam, zur Kontrolle in ein Spital gebracht.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Pumptrack on Tour - Tourstop Buochs

content_de: Die mobile Pumptrack-Anlage ist weitergezogen und steht ab dem 19. April 2021 bis am  30. Mai 2021 auf dem Sportplatz Breitli in Buochs.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Eintauchen in die digitale Welt

content_de:
Die Veranstaltungsreihe «Wie digitale Medien unseren Alltag beeinflussen» taucht in die digitale Welt ein und begegnet dem vielschichtigen Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Das Kooperationsprojekt der Kantonsbibliothek Nidwalden und der Gesundheitsförderung und Integration Nidwalden wird mit Unterstützung mehrerer Partner realisiert.

Digitale Medien und das Internet ermöglichen es, uns über Distanz zu vernetzen, von zu Hause aus zu arbeiten, zu lernen oder Informationen zu sammeln. Längst sind diese vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken und werden von fast allen Altersgruppen genutzt. Bei der täglichen Internetnutzung und der Eröffnung von Nutzerkonten bei Instagram, WhatsApp und Co. werden aber zahlreiche Spuren hinterlassen. Soziale Medien bieten folglich viele Chancen, bergen aber auch Risiken und können – je nach Nutzungsintensität und konsumierten Inhalten – zu Stress führen.

Wie können soziale Medien genutzt werden, ohne dass sie für uns und unser Umfeld zum Stressfaktor werden? Was passiert mit Nutzerkonten und digitalen Daten nach unserem Tod? Und wo sind mögliche Grenzen der Mediennutzung – für Kinder, Jugendliche und Erwachsene? Diesen und vielen weiteren Fragen geht die Veranstaltungsreihe «Wie digitale Medien unseren Alltag beeinflussen» nach, deren Start am Mittwoch, 5. Mai, erfolgt. Sie liefert Informationen und Hilfestellungen, wie Erwachsene und Kinder aktuellen digitalen Herausforderungen medienkompetent begegnen können.

Die Veranstaltungsreihe ist ein Kooperationsprojekt der Kantonsbibliothek Nidwalden und der Gesundheitsförderung und Integration Nidwalden. Pro Senectute Nidwalden, das Literaturhaus lit.z Zentralschweiz und weitere Partner unterstützen die Reihe. Die verschiedenen Anlässe richten sich gemäss ihren Inhalten an ein unterschiedliches Zielpublikum, in erster Linie sind Eltern von Primarschulkindern und Jugendlichen sowie interessierte Erwachsene angesprochen. Die ersten drei Informationsabende sind kostenlos.

Programm der Veranstaltungsreihe

«Wie digitale Medien unseren Alltag beeinflussen»

Digitale Welt im Kinderzimmer

			Zwei Fachpersonen von www.zischtig.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vermitteln hilfreiche Tipps und Tricks, wie Medienerziehung im Alltag gelingt.

			Mittwoch, 5. Mai 2021, 20.00 Uhr

			online via Zoom

			Die Veranstaltung ist kostenlos.

Generation Smartphone?!

			Dr. Rahel Heeg, Dozentin bei der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW, regt

			mit ihrem Referat zu einem Dialog auf Augenhöhe zwischen Jugendlichen und Erziehungsberechtigen an.

			Mittwoch, 26. Mai 2021, 19.00 Uhr

Pestalozzi-Saal in Stans oder je nach Situation online

			Die Veranstaltung ist kostenlos.

Menschen gehen, Daten bleiben

			An diesem Informationsabend liefert eine Fachperson Hilfestellungen für

			Vorkehrungen und den Umgang mit digitalem Nachlass.

			Donnerstag, 24. Juni, 19.00 Uhr

			Pestalozzi-Saal in Stans oder je nach Situation online

			Die Veranstaltung ist kostenlos.

«LOS»

			Der Virtual-Reality-Film «LOS» lässt die «Zuhörenden Zuschauer» in neue

			Welten eintauchen.

			Samstag, 30. Oktober 2021, 10.00 Uhr / 11.30 Uhr

			Kantonsbibliothek Nidwalden

			Eintritt: 10 Franken

Weitere Informationen zu den Anlässen und zur Anmeldung: www.biblio-nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Kantonales Impfzentrum empfängt die ersten Impfwilligen

content_de:
Die gegenwärtige Verfügbarkeit von Impfdosen garantiert in der ersten Woche eine volle Auslastung im kantonalen Impfzentrum in Stansstad. Auch kann in diesen Tagen mit der Impfung von Personen zwischen 55 und 64 Jahren begonnen werden. Weiterhin können sich alle ab 16 Jahren online für eine Impfung im Impfzentrum, beim Arzt oder in der Apotheke anmelden.

Heute hat das kantonale Impfzentrum in Stansstad seinen Betrieb aufgenommen. Dank genügend Impfdosen ist zu Beginn eine volle Auslastung gewährleistet. Demzufolge erhalten gegen 1'000 Personen in der ersten Woche im Impfzentrum ihre Erstimpfung gegen Covid-19. Diese sind vorgängig per SMS über die Termine für die beiden Impfungen informiert worden. Parallel läuft auch die Impfung in den Arztpraxen und Apotheken weiter. Im Verlauf von dieser Woche sollte die grosse Mehrheit der über 65-Jährigen und der besonders gefährdeten Personen eine erste Dosis erhalten haben. Zudem werden die Impfungen von engen Kontakten von besonders gefährdeten Personen, des Gesundheitspersonals und von Erwachsenen in Gemeinschaftseinrichtungen fortgeführt.

Aufgrund der aktuellen Liefermengen kann in diesen Tagen auch mit der Impfung von Personen zwischen 55 und 64 Jahren gestartet werden. Sofern die Impfstoffe weiter im angekündigten Rhythmus eintreffen, kann ab zirka Mitte Mai sukzessive damit begonnen werden, alle weiteren angemeldeten Personen zu impfen. Die Verimpfungen erfolgen absteigend nach Alter, weil das Risiko für einen schweren Verlauf bei jüngeren Personen in der Regel geringer ist. «Die grösseren Lieferungen und die gesteigerte Planungssicherheit erlauben es nun, das Tempo der Impfaktion zu forcieren», hält Kantonsarzt Peter Gürber fest. Die bisherige Impfbereitschaft bezeichnet er als «erfreulich». Da Erwachsene ab 16 bis 64 Jahren aber den grössten Anteil der zu impfenden Bevölkerung ausmachen und zwischen den beiden Impfdosen ein Zeitraum von drei bis maximal sechs Wochen liegt, wird die Impfaktion dennoch mehrere Monate in Anspruch nehmen. Auch können weiterhin unvorhergesehene Lieferunterbrüche auftreten und zu Verzögerungen führen.

Mehrere Tausend registrieren sich online

Für eine Impfung gegen Covid-19 können sich Nidwaldnerinnen und Nidwaldner ab 16 Jahren über nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. anmelden. Bisher haben sich rund 6'300 Personen über die Online-Plattform für eine Impfung im Impfzentrum, beim Hausarzt oder in einer Apotheke registriert. Sobald diese an der Reihe sind, erhalten sie per SMS die beiden Impftermine zugestellt. Sie können diese annehmen, ablehnen oder sich abmelden, sofern sie bereits bei einer anderen Impfstelle einen Termin haben oder geimpft worden sind. Im Impfzentrum selbst werden keine Termine vergeben und es können auch keine telefonischen Umbuchungen vorgenommen werden. Im Fall einer Ablehnung erhält die registrierte Person zu einem späteren Zeitpunkt ein erneutes SMS mit neuen Terminen. Diese können nicht selber gewählt werden.

Wer sich schon länger auf einer Warteliste beim Hausarzt befindet und sich parallel online angemeldet und in der Zwischenzeit ein Aufgebot fürs Impfzentrum erhalten hat, soll sich beim Hausarzt von der Warteliste streichen lassen. Aktuell ist 8'690 Personen im Kanton Nidwalden eine erste Impfdosis gegen Covid-19 verabreicht worden. Dies entspricht knapp 24 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann.

Neues Sujet für Impfkampagne

Mit einer neuen Plakat- und Inseratekampagne will der Kanton die Aufmerksamkeit der Bevölkerung noch mehr auf die Impfaktion, die Online-Anmeldung und die Schutzwirkung einer Impfung lenken. Das Sujet zeigt einen gepiksten Arm mit einem Nidwaldner Pflaster und soll auf diese Weise den Zusammenhalt symbolisieren und unschlüssige Personen dazu animieren, sich vertieft mit den Vor- und Nachteilen einer Impfung auseinanderzusetzen. Es ist davon auszugehen, dass mit der zunehmenden Durchimpfung der Bevölkerung auch weitere Lockerungsschritte bei den Massnahmen möglich sein werden. Kantonsarzt Peter Gürber erklärt: «Die Impfung verläuft in den meisten Fällen problemlos. Leichte Nebenwirkungen wie Fieber, Muskelschmerzen oder Rötungen der Einstichstelle sind nichts aussergewöhnlich und können bei jeder Grippeimpfung auftreten.» Die Anforderungen an die Herstellung, Qualität, Wirksamkeit und die Sicherheit der Impfstoffe sind sehr hoch. Nur wenn diese erfüllt sind, erteilt das Heilmittelinstitut Swissmedic überhaupt eine Zulassung in der Schweiz. Vor der Impfung wird mit den angemeldeten Personen zudem ein Gesundheitsfragebogen durchgegangen und ein kurzer ärztlicher Check durchgeführt.

<picture></picture>

Das neue Sujet der Impfkampagne im Kanton Nidwalden.


title_de: Hergiswil NW: Sattelmotorfahrzeug kollidiert mit Cabriolet

content_de:
Am Montag, 03.05.2021, zirka 11:00 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 im Kirchenwaldtunnel Richtung Süden ein Verkehrsunfall ereignet. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden ist gross.

Am Montag, 03.05.2021, zirka 11:00 Uhr, fuhr ein Bulgarisches Sattelmotorfahrzeug auf dem Überholstreifen durch die Baustelle Hergiswil. Am Ende der Baustelle wechselte der Chauffeur auf den Normalstreifen. Dabei kollidierte das Sattelmotorfahrzeug mit dem seitlichen hinteren Kotflügel eines korrekt fahrenden Personenwagens. Das Auto wurde 90° abgedreht und mehrere Meter vor dem Sattelmotorfahrzeug her gestossen.

Durch den Spurabbau bei der Unfallstelle entstand ein längerer Rückstau von Luzern her. Für den Abtransport des Cabriolets wurde ein Abschleppdienst beigezogen.

Die Kantonspolizei Nidwalden klärt nun die genaue Unfallursache ab. Dem ausländischen Chauffeur wurde ein Bussendepot von mehreren hundert Franken abgenommen.


title_de: Hergiswil NW: Beifahrerin nach Selbstunfall verletzt

content_de:
Am Montagabend, 03.05.2021, zirka 20:30 Uhr, hat sich in Hergiswil auf der Seestrasse eine Kollision mit einem Personenwagen ereignet. Die Mitfahrerin wurde beim Aufprall verletzt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Der einheimische Lenker eines Personenwagens war auf der Seestrasse von Hergiswil nach Stansstad unterwegs. Kurz vor dem Kreisel Acheregg geriet er in der Steinschlaggalerie ins Schleudern und kam auf die Gegenfahrbahn. Nach einer Kollision mit der linksseitigen Leitplanke des Rad- und Fussweges wurde das Fahrzeug nach rechts abgetrieben und prallte frontal in den angrenzenden Felsen des rechten Fahrbahnrandes.

Der 27-jährige Lenker blieb unverletzt, musste sich jedoch einem Atemlufttest unterziehen, welcher mit 0.34 mg/l positiv ausfiel. Die 26-jährige Beifahrerin zog sich unbekannte Verletzungen am Bein und Finger zu und wurde zwecks Kontrolle mit dem Rettungsdienst in ein nahe gelegenes Spital gebracht.

Aufgrund der mit Oel verschmutzten Fahrbahn musste das Strasseninspektorat Nidwalden mit einer Putzmaschine aufgeboten werden. Nebst der Kantonspolizei und dem Rettungsdienst stand zudem ein Abschleppunternehmen im Einsatz.


title_de: Regierungsrat steht Mobility-Pricing-Gesetz kritisch gegenüber

content_de:
Wer auf Strassen oder im öffentlichen Verkehr zu Spitzenzeiten unterwegs ist, soll mehr bezahlen. Dies ist Mobility Pricing. In seiner Stellungnahme zum Bundesgesetz über entsprechende Pilotprojekte weist der Nidwaldner Regierungsrat auf die einseitige Mehrbelastung von Personen hin, die etwa aus beruflichen Gründen Stosszeiten nicht umgehen können. Er fordert verstärkt organisatorische Massnahmen zur Verkehrslenkung.

Auch der Kanton Nidwalden ist auf verschiedenen Ebenen von den Auswirkungen des zunehmenden Verkehrs betroffen – als Transitkanton der Gotthardachse, als Teil der verkehrlichen Agglomeration Luzern sowie im Freizeitverkehr. Verbindungen innerhalb des Kantons sind ebenfalls punktuell überlastet. Der Nidwaldner Regierungsrat begrüsst daher die Bestrebungen des Bundes, auch ausserhalb von Infrastrukturmassnahmen Wege zur besseren Verkehrsverteilung zu prüfen. Geht es nach dem Bund, so sollen mittels sogenanntem Mobility Pricing auf Strassen und im öffentlichen Verkehr je nach Tageszeit unterschiedliche Preise gelten. Wer zu Stosszeiten fährt, soll mehr bezahlen.

In seiner Stellungnahme zum Entwurf des Bundesgesetzes über Pilotprojekte zu Mobility Pricing hält der Regierungsrat fest, dass er dem gewählten Ansatz kritisch, wenn auch nicht grundsätzlich ablehnend gegenübersteht. So führt das Modell zu einer einseitigen Mehrbelastung von Personen, die auf eine pünktliche Beförderung angewiesen sind, wie beispielsweise Schülerinnen und Schüler oder Angestellte mit fixem Arbeitsbeginn. «Wir sind der Ansicht, dass organisatorische Massnahmen zur Verkehrsvermeidung und -lenkung eine deutlich höhere Wirkung haben, ohne dabei die Bürgerinnen und Bürger finanziell zusätzlich zu belasten. So kann schon ein leicht versetzter Unterrichtsbeginn unterschiedlicher Schulen im öffentlichen Verkehr eine grosse Wirkung erzielen. Auch der aktuelle Trend zu mehr Homeoffice sorgt für eine Entlastung auf Strasse und Bahnnetz», sagt Baudirektor Josef Niederberger. Eine Form von Mobility Pricing soll höchstens Teil einer Gesamtstrategie zur Verlagerung des Verkehrs weg von den wenigen Spitzenstunden sein.

Der vom Bund vorgeschlagene Einbezug von Kantonen und Gemeinden bei Pilotprojekten zu Mobility Pricing wird vom Regierungsrat begrüsst. Allerdings sind die Hürden für solche Pilotvorhaben offensichtlich sehr hoch. Insbesondere wird eine umfangreiche wissenschaftliche Begleitung verlangt. Ob unter diesen Bedingungen in der kleinteiligen Schweiz überhaupt Pilotprojekte erfolgreich durchgeführt und die notwendigen praktischen Erfahrungen zu Mobility Pricing gesammelt werden können, ist mit dem vorliegenden Gesetzesentwurf fraglich.


title_de: Stans NW: Zeugenaufruf – Radfahrerin gestürzt

content_de:
Am Dienstag, 04.05.2021, zirka 12:00 Uhr, hat sich in Stans auf der Stansstaderstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Eine Rennradfahrerin hat sich dabei verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Die 22-jährige Frau fuhr auf ihrem Rennrad von Stans kommend auf der Stansstaderstrasse in Richtung Stansstad. Im Bereich der Ein-/ Ausfahrt zum Mirage-Center kam die Radfahrerin aus noch nicht geklärten Gründen zu Fall und zog sich durch den Sturz noch unbekannte Verletzungen zu. Sie wurde mit dem Rettungsdienst zur medizinischen Kontrolle in ein Spital gebracht. Gemäss ersten Aussagen ist zeitgleich ein weisser Kleinwagen, mutmasslich gelenkt von einer Frau, vom Mirage-Center in die Hauptstrasse eingebogen.

Die Kantonspolizei Nidwalden bittet Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, speziell die Lenkerin des besagten weissen Personenwagens, sich unter der Telefonnummer 041 618 44 66 zu melden.


title_de: Für Begabte soll es beim Übertritt ins Gymnasium Ausnahmen geben

content_de:
Ein Vorstoss verlangt eine Sonderregelung für besonders begabte Oberstufenschüler. Sie sollen bereits nach der 2. ORS zum Beispiel an ein Sportgymnasium wechseln können. Der Regierungsrat erachtet eine Ausnahme bei der Übertrittsregelung als sinnvoll. Er stellt in Aussicht, bei einer Zustimmung durch den Landrat die Mittelschulverordnung anzupassen.

Die Landräte Astrid von Büren (Die Mitte) und Klaus Reinhard (FDP) stellen in einem Postulat fest, dass eine Ausnahmeregelung im Bereich des Übertritts an ausserkantonale Gymnasien für die Karriere besonders begabter Jugendlicher hilfreich wäre. Gleichzeitig könnten Ausbildungskosten zu Gunsten des Kantons eingespart werden. Sie fordern eine Anpassung der bisherigen Gesetzgebung. So soll künftig in begründeten Fällen ein Übertritt in eine spezialisierte Mittelschule nach Abschluss der 2. Klasse der Orientierungsschule (ORS) möglich sein.

Im Bereich der Begabtenförderung ist der Kanton Nidwalden Teil von zwei interkantonalen Schulgeld-Vereinbarungen. Damit stehen den Jugendlichen mit entsprechenden Voraussetzungen auf der Sekundarstufe I und II mehrere Dutzend Ausbildungs- respektive Talentförderungsinstitutionen in der Schweiz offen. Die Angebote bewegen sich mehrheitlich im Sportbereich, umfassen aber auch Musik, Gestaltung und weitere Kategorien. Die Bildungsdirektion nimmt im Zusammenhang mit der Sprechung von Schulgeldern eine Überprüfung der Qualifikationen der jeweiligen Antragstellerinnen und Antragsteller vor.

Die Anzahl aller Schülerinnen und Schüler in spezifischen Ausbildungen der Begabtenförderung hat sich in den vergangenen Jahren mehr oder weniger konstant gehalten und schwankt zwischen 19 und 34, was rund 1.5 Prozent der Auszubildenden in diesem Alterssegment entspricht.

Talente so früh wie möglich fördern

Aktuell sieht die Nidwaldner Mittelschulverordnung nur zwei Zeitpunkte vor, zu denen Lernende in ein Gymnasium übertreten können: Nach Abschluss der Primarschule oder nach der 3. Klasse der Orientierungsschule. Dadurch sollen der ORS die starken Schülerinnen und Schüler nicht vorzeitig abhandenkommen und so eine gewisse Konstanz im Klassenverbund gewährleistet werden.

Der Regierungsrat erachtet nun aber bei gymnasialen Angeboten im Bereich der Begabtenförderung, beispielsweise der Sport- und Musikklasse an der Kantonsschule Alpenquai, eine Flexibilisierung der Nidwaldner Übertrittsregelung als sinnvoll. Die Programme sind darauf ausgerichtet, die Talente so früh und intensiv wie möglich zu fördern. Die Ausbildungsgänge sind in der Regel stark individualisiert und Motivation und Selbständigkeit spielen eine zentrale Rolle. Wer diese Voraussetzungen nicht erfüllt, hat einen schweren Stand. Der Regierungsrat erwartet jährlich ein bis drei Nidwaldner Jugendliche, die im Rahmen der Begabtenförderung in ein Gymnasium übertreten.

Zusammenfassend hält der Regierungsrat fest, dass er bei einer Gutheissung des Vorstosses durch den Landrat eine entsprechende Revision der Mittelschulverordnung einleiten wird.


title_de: Neuer Eigentümer macht Neustart am Dorfplatz Stans möglich

content_de:
Die Liegenschaft Dorfplatz 4 und 5 / Gässli 1 in Stans hat einen neuen Besitzer. Der Dialog mit den gesetzlich einspracheberechtigten Organisationen, der Gemeinde, der Denkmalpflege und dem neuen Eigentümer unter der Leitung von Regierungsrat Res Schmid hat zu einem Konsens betreffend weiterem Vorgehen geführt.

Nach Jahren des Stillstands kommt Bewegung in die Zukunft der Liegenschaft Dorfplatz 4 und 5 / Gässli 1 im Stanser Dorfzentrum. Das Verfahren war durch einen Verwaltungsgerichtsentscheid und Uneinigkeit über das weitere Vorgehen blockiert. Nun hat ein Runder Tisch unter der Leitung von Bildungsdirektor Res Schmid neue Perspektiven eröffnet. Der Prozess hat in der Zwischenzeit zu einem Eigentümerwechsel geführt. Damit ist auch ein Projektierungsneustart verbunden.

Am Runden Tisch waren neben der Bildungsdirektion auch die Gemeinde Stans, der neue Eigentümer, die Sektion Nidwalden des Innerschweizer Heimatschutzes und der Historische Verein Nidwalden beteiligt. Dabei hat man sich auf Rahmenbedingungen für die künftige Projektierung geeinigt. Das Projekt soll von Grund auf neu entwickelt werden und sowohl den schützenswerten Charakter erhalten als auch Neubauten zulassen. Damit wird der historischen Situation und dem baukulturellen Wert am Dorfplatz Rechnung getragen, parallel werden aber auch die Bedürfnisse des Investors massgebend berücksichtigt.

Unter der Leitung von Regierungsrat Res Schmid wird die Planung für die Liegenschaft von einem Fachgremium begleitet. Im Begleitgremium sollen auch die Gemeinde, kantonale Stellen und ein Experte des Bundes vertreten sein. Grundlage bilden Schutzpläne, die aus dem Runden Tisch hervorgegangen sind. Sobald ein bewilligungsfähiges Projekt vorliegt, wird der Regierungsrat die Schutzfrage neu beraten. Mit dem gewählten Vorgehen erhoffen sich die Beteiligten, bald erste Resultate präsentieren zu können.

Bildungsdirektor Res Schmid ist überzeugt, nun eine verbindliche Grundlage geschaffen zu haben, die dem neuen Eigentümer Spielräume zulässt und gleichzeitig die Anliegen des Innerschweizer Heimatschutzes und des Historischen Vereins als einspracheberechtigte Organisationen aufnimmt. «Der konstruktive Dialog war möglich, weil allen Beteiligten die Dringlichkeit bewusst war und sie sich bereit zeigten, einen für alle gangbaren Weg auszuhandeln», hält Res Schmid fest. Mit dem Runden Tisch wurde eine erste Hürde für den Neustart genommen. Davon sollen das Erscheinungsbild am Stanser Dorfplatz und die Bevölkerung gleichwohl profitieren wie der Denkmalschutz und der Investor.

Jahrelanges Verfahren vor Gericht blockiert

Dem jetzigen Neustart am Dorfplatz 4 und 5 / Gässli 1 geht ein jahrelanges Verfahren voraus. Die vorherige Eigentümerschaft plante an dieser Stelle ein Wohn- und Geschäftshaus und hatte 2014 ein Abbruchgesuch der bestehenden Bauten gestellt. Dagegen erhob der Innerschweizer Heimatschutz Einsprache. Die Denkmalpflege empfahl den Abbruch und das Neubauprojekt wegen fehlender ortsbaulicher Qualitäten ebenfalls abzulehnen. Sie plädierte im Gegensatz zur Eigentümerschaft für eine Unterschutzstellung der Gebäude. Der Regierungsrat jedoch kam zum Schluss, dass nur eine umfassende Erneuerung eine vernünftige Nutzung in Zukunft ermöglicht und lehnte die Unterschutzstellung ab, erteilte aber die Auflage, dass sich ein Neubau zwingend ins Ortsbild einzugliedern habe. Der Entscheid des Regierungsrates wurde anschliessend von der lokalen, regionalen und nationalen Sektion des Heimatschutzes vor Verwaltungsgericht gezogen. Dieses hiess Ende 2017 die Beschwerde gut und verlangte vom Regierungsrat, die Grundlagen für seinen Entscheid breiter abzustützen und die Angelegenheit neu zu beurteilen. Daraufhin wurde ein externes Gutachten in Auftrag gegeben, um eine detaillierte Bestandsaufnahme über die historisch wertvolle Substanz zu erhalten. Nach Vorliegen des Gutachtens wurde der damaligen Eigentümerschaft vorgeschlagen, auf Ebene einer Vorstudie drei Sanierungs- beziehungsweise Restaurierungsvarianten zu erarbeiten. Aufgrund der noch offenen Kostenfrage gingen die Eigentümer nicht darauf ein und verlangten eine Sistierung des Verfahrens, die in der Zwischenzeit in einem Eigentümerwechsel gemündet hat.


title_de: Bürgenstock NW: Einbruchdiebstahl in Uhrenboutique

content_de:
Am frühen Morgen drang eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in die Uhrenboutique ein und entwendete Armbanduhren. Die Kantonspolizei Nidwalden bittet um Hinweise.

Am Freitag, 07.05.2021, um zirka 04.15 Uhr näherten sich zwei Personen der OMEGA Boutique im Bürgenstock Resort. Mittels Werkzeugen und grosser Gewalteinwirkung öffnete die unbekannte Täterschaft die Eingangstüre zur Boutique und zerschlug im Innern diverse Glasvitrinen. Die Einbrecher behändigten aus den Vitrinen Armbanduhren im Wert von einigen zehntausend Franken und verliessen die Örtlichkeit zu Fuss.

Trotz sofort eingeleiteter Fahndung, unter Einbezug von Hundeführern der Luzerner Polizei, befindet sich die Täterschaft noch auf der Flucht.

Die Kantonspolizei Nidwalden sucht nun Zeugen, welche Angaben zum Einbruchdiebstahl machen können. Hinweise sind via Telefonnummer 041 618 44 66 abzugeben.


title_de: Hergiswil NW: Katze aus misslicher Lage befreit

content_de:
Am Samstag, 08. Mai 2021, 08:30 Uhr wurde der Kantonspolizei Nidwalden gemeldet, dass ein lautes "Miauen" von der Autobahn A2 zu hören sei. Die Katze konnte durch die Feuerwehr aus ihrer missliche Lage befreit werden.

Die ausgerückte Polizeipatrouille konnte auf der Autobahn A2, Fahrtrichtung Norden, auf ca. 6 Meter Höhe eine Katze in der sich im Umbau befindlichen Lärmschutzgalerie feststellen. Zur Bergung der Katze mussten Teile der Lärmschutzwand entfernt werden. Da sich die Katze in einer schwer zugänglichen Höhe befand, wurde nebst der Feuerwehr Hergiswil die Autodrehleiter ADL der Stützpunktfeuerwehr Stans beigezogen.

Der gerettete Kater "Louis" blieb unverletzt und konnte aufgrund seines Chips der Halterin wohlbehalten übergeben werden.

Für den Verkehr auf der Autobahn A2 kam es zu keinen Verkehrsbehinderungen.


contact: Amt für Raumentwicklung, +41416187202

title_de: Mit sauberem Boot kann Vermehrung von invasiven Muscheln verhindert werden

content_de:
Wer mit einem Segel- oder Motorboot in verschiedenen Gewässern unterwegs ist, sollte

jeweils nach dem Auswassern das Boot und die ganze Ausrüstung kontrollieren, reinigen und trocknen. So kann die weitere Ausbreitung von invasiven gebietsfremden Muscheln durch Boote verhindert werden.

Schöne Sonnentage und die Feriensaison stehen vor der Tür! Viele Menschen nutzen die Sommerzeit für Bootsausflüge z.B. auf dem Vierwaldstätter- oder Zugersee. Wenn Freizeitboote von einem Gewässer in ein anderes transportiert werden, reisen manchmal unbemerkt blinde Passagiere mit. So können sich neue Arten in noch nicht besiedelten Seen oder Flüssen ausbreiten. Nach aktuellem Wissensstand ist für die Schweiz die Freizeitschifffahrt der wichtigste Verbreitungsmechanismus, über den Muscheln in neue Gewässer verfrachtet werden.

Kleine Überlebenskünstler am Bootsrumpf

Invasive Muscheln, wie die Wander- oder Quaggamuschel (siehe Box), können sich am Bootsrumpf oder an anderen Bootsteilen anhaften. Mit einem speziellen Haftfaden (Byssusfaden) sind sie in der Lage, an praktisch jedem Material zu wachsen. Auch ein Anti-Fouling-Anstrich, mit dem viele Boote behandelt werden, verhindert nur für eine begrenzte Zeit, dass sich Tiere und Pflanzen ansiedeln. Der Bewuchs am Bootsrumpf erhöht den Reibungsverlust und macht das Boot langsamer. Motorboote verbrauchen zudem mehr Treibstoff.

Wenn ein Boot ausgewassert wird, schliessen sich die Schalen der angehafteten Muscheln. So können sie eine gewisse Zeit ausserhalb des Wassers überleben. Bei ausgewachsenen

Muscheln können dies zwischen 3-5 Tage (bei günstiger Temperatur und Feuchtigkeit bis zu 10 Tage) sein. Wenn also ein Boot innerhalb weniger Tage in ein neues Gewässer eingewassert wird, überleben die Muscheln den Transport. Die jungen Muscheln sind noch sehr klein (Ø 0,5 – 4 mm) und werden inmitten des Bewuchses an einem Bootsrumpf leicht übersehen. Zudem kann auch nicht ausgeschlossen werden, dass Organismen in das Bilgenwasser (das Wasser, das sich im untersten Teil des Bootsrumpfs sammelt), in den Kühlwasserkreislauf von Bootsmotoren oder in sonstige Wasseransammlungen gelangen und so mittransportiert werden. Die Larven der Wander- und Quaggamuschel schwimmen nämlich frei im Wasser und sind mit blossem Auge kaum erkennbar (Ø ca. 0,15 mm).

Bei jedem Gewässerwechsel das Boot reinigen

Wer also ein Boot von einem Gewässer ins nächste transportiert, soll nach dem Auswassern am Ursprungsgewässer das Boot auf Rückstände von Tieren und Pflanzen kontrollieren, anschliessend einen geeigneten Reinigungsplatz aufsuchen und dort das Boot mit einem Hochdruckreiniger waschen. Auf den Bootsreinigungsplätzen ist gewährleistet, dass das Waschwasser in die Kanalisation gelangt. Als letzter Schritt muss das Boot vollständig

trocknen.

Genauere Informationen und Adressen von Reinigungsplätzen, die für Boote geeignet sind, finden Sie unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

			Wichtig zu wissen: Vor jedem Gewässerwechsel!

			1. Kontrollieren Sie Bootsrumpf, -anhänger, Wassersport- und Fischereigerät, Motor,

			Taue und Anker auf Rückstände von Pflanzen und Tieren.

			2. Reinigen Sie sämtliches Material gründlich mit Wasser. Nutzen Sie wenn möglich

			heisses Wasser. Lassen Sie Bilgen- und Restwasser am Ursprungsgewässer

			vollständig ab. Ölverschmutztes Wasser separat entsorgen.

			3. Trocknen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer

			vollständig.

Wander- oder Zebramuschel (Dreissena polymorpha)

			Quaggamuschel (Dreissena rostriformis bugensis)


title_de: Auf der Autobahn A2 in Beckenried NW kam es zu einer Kollision zwischen mehreren Fahrzeugen - Zeugenaufruf

content_de:
Am Dienstag, 11.05.2021, kurz nach 15:00 Uhr, kam es in Beckenried auf der Autobahn A2 in Richtung Süden zu einer Kollision zwischen mehreren Fahrzeugen. Die Polizei sucht den Lenker oder die Lenkerin eines schwarzen VW Polo's, welche/r den Unfallhergang vermutlich beobachten konnte.

Ein 41-jähriger Autofahrer fuhr mit seinem Ford Fiesta auf der Autobahn A2 in Richtung Süden. Kurz vor der Unterführung Niderti verlangsamte der Lenker aus bisher unbekannten Gründen seine Fahrt. Der Lenker eines nachfolgenden dunkelgrauen Mercedes kollidierte in der Folge mit diesem Personenwagen und kam auf dem Überholstreifen zum Stillstand. Der oder die Lenker/in des Fahrzeuges, welches unmittelbar hinter dem unfallbeteiligten Mercedes gefahren war, mutmasslich ein schwarzer VW Polo oder ein ähnliches Fahrzeugmodell, musste durch die vorangegangene Kollision abbremsen. Der oder die Lenker/in dieses Fahrzeuges hielt kurz an und fuhr anschliessend auf der Autobahn A2 weiter in Richtung Seelisbergtunnel. Nach der Kollision mit dem Mercedes rollte der Ford Fiesta rückwärts und kollidierte noch leicht mit einem weiteren Fahrzeug, welches in der Zwischenzeit vor der Unfallstelle angehalten hatte. Die beiden Lenker, welche an der primären Kollision beteiligt waren, wurden mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital transportiert. Über die Art und Schwere der Verletzungen können zurzeit keine Angaben gemacht werden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Personen,

welche den Unfallhergang beobachten konnten, insbesondere der oder die Lenker/in des dunklen VW Polo's, werden gebeten sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Härtefallprogramm: Weitere Finanzhilfen gesprochen

content_de:
Nachdem die dritte Beurteilungsrunde der Härtefallgesuche erfolgt ist, haben im Kanton Nidwalden inzwischen 164 Unternehmen Härtefall-Finanzhilfen in der Höhe von total 19.36 Millionen Franken zugesprochen erhalten. Die Auszahlung der neu gesprochenen Mittel erfolgt in den nächsten Tagen. Mit dem Härtefallprogramm und verschiedenen weiteren Unterstützungsinstrumenten werden die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft abgefedert. Der Regierungsrat zieht nach etwas mehr als einem Jahr eine Zwischenbilanz.

Die kantonale Entscheidungskommission hat mittlerweile sämtliche Gesuche geprüft und beurteilt, die im Kanton Nidwalden im Rahmen des Covid-19-Härtefallprogramms bis zum 30. April 2021 eingegangen sind. Insgesamt haben bislang 199 Antragsteller einen Entscheid erhalten, 164 davon sind als anspruchsberechtigt taxiert worden. Rund die Hälfte der bewilligten Gesuche stammen aus der Gastro- und Beherbergungsbranche. Bis jetzt sind total 19.36 Millionen Franken an Härtefall-Finanzhilfen gesprochen worden, davon 17.49 Mio. Franken (90%) als nichtrückzahlbare Beiträge, der Rest (1.87 Mio. Franken, 10%) in Form von Bürgschaftsdarlehen. Letztere werden dann eingesetzt, wenn der minimale Finanzbedarf die Limite von 300'000 Franken übersteigt.

In den nächsten Tagen erfolgt die dritte Auszahlungsrunde an anspruchsberechtigte Betriebe. «Der bisherige Prüfungs- und Entscheidungsrhythmus hat sich bewährt. Nach der Beurteilung des Gesuchs erhalten die Unternehmen sehr zeitnah die gesprochenen Gelder. Die bisherigen Rückmeldungen dazu fallen sehr positiv aus», hält Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest.

Bei bisher 26 Gesuchen musste die Entscheidungskommission feststellen, dass die von Bund und Kanton vorgegebenen Anforderungen für Härtefälle nicht erfüllt sind. Weitere 9 Gesuche haben die Kriterien zwar grundsätzlich erfüllt, die Entscheidungskommission ist anhand der eingereichten Unterlagen aber zum Schluss gekommen, dass eine Auszahlung von Finanzhilfen nicht angezeigt ist, weil sich die Corona-Krise nicht massgebend auf den Geschäftsgang ausgewirkt hat.

Das Covid-19-Härtefallprogramm läuft mittlerweile seit rund vier Monaten. Unternehmen, die noch kein Gesuch eingereicht haben und die vom Bund erlassenen Härtefall-Kriterien erfüllen, können dies nach wie vor über die Webseite des Kantons unter www.nw.ch/haertefall tun.

Überblick über die bisherigen Covid-19-Unterstützungsinstrumente

Das Härtefallprogramm ist eines von verschiedenen staatlichen Unterstützungsinstrumenten, das im Kanton Nidwalden zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die Wirtschaft zur Verfügung steht. Daneben können betroffene Unternehmen Kurzarbeitsentschädigungen beantragen und beziehen. Bei Selbständigerwerbenden und Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung kommt ab einer bestimmten Verlustschwelle das Instrument des Erwerbsersatzes zum Einsatz. Entsprechende Gesuche werden über die jeweilige Ausgleichskasse abgewickelt. Bisher wurden im Kanton Nidwalden Selbständigerwerbende und Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung mit gesamthaft 10.5 Millionen Franken entschädigt. Eine Hilfestellung für Kleinbetriebe mit maximal 10 Mitarbeitenden bietet seit über einem Jahr der privat initiierte und vom Kanton treuhänderisch verwaltete Covid-19-Fonds. Anspruchsberechtigte Betriebe können ein Gesuch für einen einmaligen, nicht rückzahlbaren Betrag von 10'000 Franken stellen. Bisher sind rund 2.7 Millionen Franken darüber ausbezahlt worden. Der Fonds ist noch nicht aufgebraucht, bis Ende 2021 können weiterhin Gesuche eingereicht werden.

Die Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie haben auch Folgen für andere Bereiche wie Kultur und Sport. Für die Sparte Kultur haben der Bund und die Kantone gemeinsam ein Hilfsprogramm auf die Beine gestellt, in Nidwalden greift dieses für Kulturunternehmen und Kulturschaffende. Sofern diese bestimmte Kriterien erfüllen, können sie ebenso einen Teil ihrer Ausfälle geltend machen und von staatlicher Unterstützung profitieren. Bisher sind rund 300'000 Franken dafür eingesetzt worden. Weitere 100'000 Franken wurden an insgesamt 10 Nidwaldner Sportvereine ausbezahlt. Dies über das Covid-19-Stabilisierungspaket Sport, das vom Bund erstellt und über Swiss Olympic abgewickelt wird.

In diesem Zusammenhang ebenfalls zu erwähnen sind das Bundeskreditprogramm und das Kreditprogramm, das der Kanton Nidwalden gemeinsam mit den in Nidwalden ansässigen Geschäftsbanken erstellt hat. Die beiden Programme sind in der ersten Phase der Krise im vergangenen Jahr zum Einsatz gekommen und mittlerweile abgeschlossen.

Der nachfolgenden Tabelle kann entnommen werden, wie viele Mittel über die jeweiligen Instrumente seit Ausbruch der Krise im Frühling 2020 im Kanton Nidwalden gesprochen worden sind:

Unterstützungsinstrument

Art der

			Unterstützung

Bisher

			gesprochene Mittel in Nidwalden

Überbrückungskredite des Bundes

			(2020 abgeschlossen)

Darlehen

CHF 87.0 Millionen

Kantonales Kreditprogramm

			(2020 abgeschlossen)

Darlehen

CHF 33'000

Kurzarbeitsentschädigung

			www.arbeit.swissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

à fonds perdu

CHF 52.7 Millionen

Härtefallprogramm

www.nw.ch/haertefall

Grösstenteils à fonds perdu; ca. 10 % Bürgschaften für Darlehen

CHF 19.4 Millionen

Covid-19-Fonds

www.nw.ch/coronafonds

à fonds perdu

CHF 2.7 Millionen

EO-Corona

zuständige Ausgleichskasse

à fonds perdu

CHF 10.5 Millionen

Corona-Kulturverordnung

www.nw.ch/kulturfoerddienste/6376

à fonds perdu

CHF 0.3 Millionen

Stabilisierungspaket Sport www.swissolympic.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

à fonds perdu

CHF 0.1 Millionen

Total

CHF 172.7 Millionen


title_de: Emmetten NW: Kollision zwischen Quad und Personenwagen

content_de:
Am Samstag, 15.05.2021, um zirka 10:50 Uhr, kam es in Emmetten zu einer Kollision zwischen einem Quad und einem Personenwagen. Die Lenkerin des Quad wurde dabei verletzt.

Eine 22-jährige, ausserkantonale Frau fuhr in einer Gruppe von mehreren Quads auf der Dorfstrasse talwärts in Richtung Beckenried. Nachdem die Fahrzeugräder den rechten Randstein touchierten, geriet ihr Quad unvermittelt auf die Gegenfahrbahn. Dort kam es mit einem korrekt bergwärts fahrenden Personenwagen zu einer frontalen Kollision. Die Quadlenkerin wurde dadurch auf die Motorhaube des Personenwagens geschleudert. Sie erlitt beim Aufprall Beinverletzungen und wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst in ein nahe gelegenes Spital überführt.

Die Kantonspolizei Nidwalden klärt nun in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden die genaue Unfallursache ab. Während der Unfallaufnahme musste der übrige Verkehr einstreifig geführt werden, was zu Rückstau führte.


title_de: Wasserstofftankstellen als nachhaltige Alternative werden begrüsst

content_de:
Der Regierungsrat betont in seiner Antwort auf einen Vorstoss zu Wasserstofftankstellen, dass Projekte, die fossile mit erneuerbaren Energien ersetzen oder zumindest ergänzen, von ihm unterstützt werden. Auf gesetzlicher Ebene sind die Grundlagen für ein zukünftiges Engagement des Elektrizitätswerks im Bereich von Wasserstoff bereits heute gegeben.

Wasserstoff bietet eine nachhaltige Möglichkeit, Elektrizität über einen längeren Zeitpunkt zu speichern, und weist dadurch langfristig das Potential auf, einen substanziellen Beitrag zu einer klimaverträglichen Mobilität zu leisten. Um einen ökologischen Mehrwert zu erzielen, ist die Nutzung von grünem Wasserstoff angezeigt, der durch Wasserspaltung aus erneuerbaren Energien hergestellt wird. Die vielversprechende Möglichkeit der Stromspeicherung befindet sich momentan in einem relativ frühen Entwicklungsstadium. Es ist schwierig abzuschätzen, in welchem Umfang sich Wasserstoff als Energieträger durchsetzen wird. Landrat Roland Blättler (SVP) weist in seiner Interpellation zu Recht darauf hin, dass ein flächendeckendes Tankstellennetz ein entscheidender Punkt sein wird. Heute sind vorwiegend im Mittelland von St. Gallen bis Lausanne sowie im Kanton Luzern acht Tankstellen in Betrieb. Weitere in Bern und Basel befinden sich in Planung.

Mit dem Landratsbeschluss über die Einführung neuer Energieträger beim Kantonalen Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) vom 21. Oktober 2020 ist das EWN unter anderem ermächtigt worden, Anlagen zur Produktion, Verteilung und Verwendung von Wasserstoff zu errichten und zu betreiben. Die Grundlagen für ein zukünftiges Engagement des EWN im Bereich Wasserstoff sind somit gegeben.

Das EWN beobachtet die Entwicklung von Produktion, Anwendung und Absatzmarkt laufend und wäre bereit, in die Herstellung und den Vertrieb von Wasserstoff einzusteigen, sobald dieser unter wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sinnvoll nutzbar ist. So könnte in Zukunft im Kanton Nidwalden Wasserstoff für die Mobilität lokal und aus erneuerbarem Strom produziert und anschliessend den Tankstellenbetreibern veräussert werden. Eine Wasserstofftankstelle kommt nach heutiger Einschätzung im Kanton Nidwalden am ehesten in Nähe der Autobahn in Frage. Der Regierungsrat ist gewillt, entsprechende Projekte soweit als möglich zu unterstützen.

Ob respektive wann die kantonseigene Fahrzeugflotte auf Wasserstoff umgestellt wird, kann heute noch nicht beantwortet werden. Klar ist, dass der Regierungsrat gestützt auf das 2019 verabschiedete Energieleitbild Nidwalden die Entwicklung der Elektromobilität unterstützt. Im Rahmen der jetzt anstehenden Umsetzung des Energieleitbildes wird bei den kantonseigenen Fahrzeugen Schritt für Schritt eine nachhaltigere Antriebstechnik angestrebt.


title_de: Wiedereröffnung Felsenweg am Bürgenstock

content_de:
Der Felsenweg am Bürgenberg ist nach der Wintersperre und Instandstellungsarbeiten ab Samstag, 22. Mai 2021, jeweils am Wochenende sowie an Feiertagen auf der ganzen Länge begehbar. Der Hammetschwand Lift wird am 12. Juni 2021 in Betrieb genommen werden.

Werktags vom 25. Mai 2021 bis und mit 11. Juni 2021 wird der Felsenweg zwischen Känzeli Hammetschwand und Eingang/Ausgang Seite Honegg nach Bedarf für die Arbeiten am Hammetschwand Lift gesperrt. Der Weg vom Bürgenstock Resort bis zum Hammetschwand Lift bleibt geöffnet.

Informationen zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgenstock Resorts (Hotels und Restaurants), des Hammetschwand Lifts und der Bürgenstock Bahn erhalten Sie direkt bei den Bürgenstock Hotels & Resort (www.burgenstockresort.comExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) oder unter Telefon 041 612 60 00.

Auf dem Areal des Bürgenstock Resorts stehen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. Empfohlen wird die Anreise mit der Bürgenstock Bahn oder mit dem Postauto.


title_de: Hergiswil NW: Raubdelikt – mutmassliche Täterschaft festgenom-men

content_de:
Am Freitag, 14.05.2021, zwischen 20:00 Uhr und 21:00 Uhr, hat sich bei einem Schulhaus in Hergiswil NW ein Raubdelikt ereignet. Das jugendliche Opfer ist unverletzt geblieben. Der mutmassliche Täter wurde festgenommen.

Am Freitagabend, 14.05.2021, ca. 21:00 Uhr, meldete sich der Geschädigte telefonisch bei der Kantonspolizei Nidwalden und machte die Mitteilung, wonach er kurz zuvor durch einen ihm unbekannten Mann mittels Körpergewalt sowie einem Messer bedroht worden sei. In der Folge habe der Geschädigte dem Täter Bargeld übergeben, sodass dieser von ihm gelassen habe.

Gestützt auf die eingegangene Meldung rückte die Kantonspolizei Nidwalden mit mehreren Polizisten vor Ort aus und leitete umgehend eine Fahndung ein, welche in der gleichen Nacht mit der Festnahme der mutmasslichen Täterschaft endete. In diesem Zusammenhang konnte auch das Deliktgut, in der Höhe von einigen wenigen Schweizerfranken, beigebracht werden. Bei der festgenommenen Person, handelt es sich um einen jungen Mann im Alter von 24 Jahren aus Afghanistan.

Die Aufarbeitung des Sachverhaltes erfolgt unter der Leitung der Staatsanwaltschaft Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Nidwalden. Neben dem genannten Raub wird gegen den Beschuldigten ebenfalls wegen Sachbeschädigungen ermittelt.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist über die Telefonnummer 117 für die Bürgerinnen und Bürger immer da.


title_de: Versicherungspflicht bei Stromwirkungsschäden wird nicht unterstützt

content_de:
Eine Motion fordert die Anpassung des kantonalen Sachversicherungsgesetzes. Neu sollen alle Stromwirkungsschäden dem Versicherungsobligatorium unterstellt werden. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, den Vorstoss abzuweisen.

Im Herbst 2020 haben Landrat Joseph Niederberger und Mitunterzeichnende eine Motion eingereicht, in der eine Anpassung des kantonalen Sachversicherungsgesetzes verlangt wird. Neu sollen sämtliche Stromwirkungsschäden wie Nulleiterunterbrüche dem kantonalen Versicherungsobligatorium unterstellt werden. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die Motion abzuweisen.

Ein Stromwirkungsschaden kann an elektrischen Geräten etwa durch Überspannung oder Überhitzung entstehen. Solche Situationen führen sehr selten zu Bränden und Brandschäden, die im Kanton bereits durch die obligatorische Feuerversicherung abgedeckt sind. Die Ausweitung des Versicherungsobligatorium wird vom Regierungsrat aus grundsätzlichen Überlegungen abgelehnt. Historisch ist die Nidwaldner Sachversicherung eine Brand- und Elementarschadenversicherung. Das Versicherungsmonopol hat sich immer darauf beschränkt, eine preiswerte und lückenlose Versicherung von Gebäuden und Mobilien gegen Feuer- und Elementarschäden zum Schutz der Eigentümerschaft sicherzustellen. Der Gesetzgeber hat sich grosse Zurückhaltung auferlegt, weitergehende Versicherungen obligatorisch zu erklären beziehungsweise zu monopolisieren.

Zudem bieten die Versicherungsgesellschaften die Deckung von Stromwirkungsschäden in ihren Versicherungspolicen an. Die durch die Motionäre beantragte Ausweitung des Versicherungsobligatoriums und Monopols würde die Versicherungsgesellschaften in einem Bereich konkurrenzieren, der nicht zu den Feuer- und Elementarschadenversicherungen gezählt werden kann.


title_de: Persönlichkeitsschutzgesetz stösst auf breite Zustimmung

content_de:
Das kantonale Persönlichkeitsschutzgesetz wird einer Teilrevision unterzogen. Grundlage bildet das neu verabschiedete Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen. Dieses verfolgt das Ziel, Opfern von häuslicher Gewalt und Stalking einen höheren Schutz zu gewährleisten. Die Vorlage ist in der Vernehmlassung durchwegs unterstützt worden.

Das Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen hat zum Ziel, zivilprozessuale Hürden abzubauen. So sollen Opfer von Gewalt, Drohungen und Nachstellungen (Stalking) im Erkenntnisverfahren keine Gerichtskosten mehr zu tragen haben. Zudem entfällt das Schlichtungsverfahren. Gleichzeitig wird die Schnittstellenproblematik entschärft, indem Zivilgerichte ihre Entscheide den Strafverfolgungsbehörden, den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) und der kantonalen Interventionsstelle mitteilen können.

Auf kantonaler Stufe sind die erweiterten Kompetenzen der Strafbehörden bei sistierten Strafverfahren im Rahmen bestimmter Delikte in Paarbeziehungen umzusetzen. So können sie eine beschuldigte Person zu einem Lernprogramm gegen Gewalt verpflichten. Zur besseren Durchsetzbarkeit von zivilrechtlichen Schutzmassnahmen wie Rayon- und Annäherungsverbot soll künftig eine elektronische Überwachung mittels Fussfessel eingesetzt werden können.

Aufgabenbereich des Amtes für Justiz wird erweitert

Im Zusammenhang mit der elektronischen Überwachung – auch Electronic Monitoring genannt – sind die Kantone gefordert, den Vollzug und das Verfahren zu regeln. Für den Vollzug ist das Amt für Justiz, Abteilung Vollzugs- und Bewährungsdienst, vorgesehen. Bereits jetzt schon vollzieht das Amt das strafrechtlich angeordnete Electronic Monitoring.

Zudem sind die Kantone verpflichtet, die notwendigen Grundlagen zu schaffen, damit ein Lernprogramm gegen Gewalt absolviert werden kann. Dies ist in der vorliegenden Teilrevision vorgesehen, wobei die Anordnung und die Überwachung im Vollzugs- respektive im Untersuchungs- und Gerichtsverfahren ebenfalls in die erweiterte Zuständigkeit des Amtes für Justiz fällt. In Bezug auf diese Lernprogramme erhält die Justiz- und Sicherheitsdirektion die Kompetenz, mit Dritten entsprechende Leistungsvereinbarungen abzuschliessen. Im Weiteren wird die Kantonspolizei als zuständige Stelle zur Behandlung von Fällen von häuslicher Gewalt bezeichnet.

Die Zuständigkeits- und Verfahrensregelungen erfordern auch Anpassungen des Strafvollzugsgesetzes sowie des Polizeigesetzes.

In der externen Vernehmlassung fanden die geplanten Änderungen im Persönlichkeitsschutzgesetz bei allen Teilnehmenden Zustimmung. Es wurden keine Änderungsvorschläge eingebracht. Der Regierungsrat hat die Vorlage nun zuhanden des Landrates verabschiedet. Die Behandlung im Kantonsparlament ist für September dieses Jahres vorgesehen. Das revidierte Gesetz soll anschliessend auf den 1. Januar 2022 in Kraft treten.


title_de: Benutzung der Stammbücher vorübergehend eingeschränkt

content_de:
Die kantonalen Stammbücher sind eine der beliebtesten und am häufigsten benutzten Quellen im Staatsarchiv. Gerade für Familienforschung sind sie eine unschätzbare Quelle.

Im Rahmen der laufenden Digitalisierung von wichtigem Archivgut werden auch die Stammbücher in den nächsten Monaten digitalisiert. Während dieser Zeit können die Stammbücher im Original nicht benutzt werden. Die Kopien auf Mikrofilm stehen aber nach wie vor uneingeschränkt im Lesesaal zur Verfügung. Die Digitalisierungsarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2021.

Die Digitalisierung des wichtigsten Archivguts dient zwei Zwecken: Einerseits wird zum Schutz der Originale eine Ersatzüberlieferung hergestellt. Diese kann an Stelle der Originale benutzt werden, was die Originale schützt. Andererseits können die digitalen Kopien online zugänglich gemacht werden, was ihre Benutzung stark erleichtert. Archivgut wird nur im Rahmen des Archivierungs- und des Datenschutzgesetzes zugänglich gemacht. Geplant ist, nur die älteren Teile des Stammbuchs, die älter als 100 Jahre sind, online zugänglich zu machen.

Im Rahmen des laufenden Digitalisierungsprojekts werden die zentralen rechtsstaatlichen Archivserien und häufig benutztes Archivgut digitalisiert, darunter:

Amtsblatt und Amtsberichte (Budget, Rechnung, Rechenschaftsbericht usw.)

Protokolle von Landsgemeinde, Landrat, Regierungsrat

Urkundensammlung

Teile der Fotosammlung

Stammbücher

Weitere Informationen zu den Stammbüchern


title_de: Für Finanzausgleich 2022 stehen 19.6 Mio. Franken zur Verfügung

content_de:
Der Regierungsrat hat die Finanzausgleichsbeiträge an die anspruchsberechtigten Gemeinden für 2022 festgelegt. Die zu verteilende Summe beträgt total 19.6 Millionen Franken. Unterm Strich profitieren acht Gemeinden von Beiträgen. Zu den Gebergemeinden gehören Hergiswil, Stans und Stansstad.

Die Gebergemeinden Hergiswil, Stans und Stansstad leisten total einen Beitrag von 12.8 Millionen Franken (Vorjahr: 12.9 Mio.) in den Finanzausgleich. Während die Gemeinde Ennetbürgen mit einem Finanzkraftindex von 89.2 (Vorjahr 91.1) nicht mehr zu den Gebergemeinden gehört, ist es beim Hauptort Stans aufgrund des gestiegenen Finanzkraftindexes auf 91.3 (Vorjahr 85.9) gerade umgekehrt. Hergiswil steuert mit 90 Prozent nach wie vor den deutlich grössten Anteil der Gemeinden bei. Der Kanton beteiligt sich mit 6.8 Millionen Franken, womit für den innerkantonalen Finanzausgleich im Jahr 2022 mit total 19.6 Millionen Franken praktisch die gleiche Summe zur Verfügung steht wie im laufenden Jahr.

Seit einer Gesetzesrevision vor zwei Jahren und der Einführung eines fixen Grundbetrags mit einer variablen Obergrenze stehen die Finanzausgleichsbeiträge jeweils im Voraus schon fest. Die Ein- und Auszahlungen erfolgen zwar erst im nächsten Jahr, «doch gegenüber früher können die Gemeinden und der Kanton mit effektiven Zahlen budgetieren, womit sich die Planungssicherheit deutlich erhöht», hält Finanzdirektor Alfred Bossard fest

Der Finanzausgleich wird aus verschiedenen Bestandteilen errechnet. Der «Normausgleich Volksschule» ist mit 5.4 Millionen dotiert und wird an Gemeinden mit einem überdurchschnittlichen Anteil Schülerinnen und Schüler pro Einwohner ausbezahlt. Der «Normausgleich Wohnbevölkerung» kommt den vier kleinsten Gemeinden zugute, wovon aus dem Topf von 1.3 Millionen Franken Emmetten als kleinste Gemeinde den grössten Beitrag von rund 598'000 Franken erhält. Aus dem «Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen» werden knapp 909'000 Franken verteilt. Als Restgrösse verbleibt der Finanzkraftausgleich. Dabei ist zu bestimmen, bis zu welchem Finanzkraftindex finanzschwächere Gemeinden profitieren können. Aufgrund des massgebenden Indexes erfolgt im Jahr 2022 ein Ausgleich bis 81.66 Punkte. Unter diesem Wert befinden sich sieben Gemeinden. Im neutralen Abschnitt von 81.66 bis 90 Indexpunkten ist die Gemeinde Ennetbürgen anzusiedeln. Hergiswil, Stans und Stansstad mit einem Index über 90 Punkte zahlen hingegen in diesem Bereich ein.

Wolfenschiessen profitiert am meisten vom Finanzausgleich

Übers Ganze betrachtet erhält die Gemeinde Wolfenschiessen den höchsten Finanzausgleichsbetrag, sowohl in absoluten Zahlen wie auch pro Einwohner. Dahinter folgen bei den Totalbeträgen die Gemeinden Buochs und Oberdorf. Vergleicht man die Beiträge nach Einwohner, profitieren nach Wolfenschiessen die Gemeinden Dallenwil, Ennetmoos und Oberdorf am stärksten.

Tabelle Finanzausgleich

2022

2021

Differenz

Auszahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Beckenried

2.51

671

2.47

669

0.04

2

Buochs

3.63

684

3.48

658

0.15

26

Dallenwil

2.43

1'312

2.49

1'363

-0.06

-52

Emmetten

1.20

773

0.97

669

0.23

104

Ennetbürgen

0.00

0

0.00

0

0.00

0

Ennetmoos

2.25

1'006

2.27

1'038

-0.02

-32

Hergiswil

0.15

25

0.17

29

-0.02

-4

Oberdorf

3.00

974

3.77

1'207

-0.77

-233

Stans

0.52

64

0.11

13

0.41

50

Stansstad

0.00

0

0.00

0

0.00

0

W'schiessen

3.92

1'844

3.87

1'846

0.05

-2

Total Auszahlungen

19.60

452

19.60

456

0.00

-4

Einzahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Ennetbürgen

0.00

0

0.29

61

-0.29

-61

Hergiswil

11.51

1'967

11.62

2'013

-0.11

-46

Stans

0.49

61

0.00

0

0.49

+61

Stansstad

0.84

178

0.95

206

-0.11

-28

Beiträge Gemeinden

12.84

296

12.86

300

-0.02

-3

Beitrag Kanton

6.76

156

6.74

157

0.02

-1

Total Einzahlungen

19.60

452

19.60

456

0.00

-4

Werden die Ein- und Auszahlungen netto betrachtet, leisten Hergiswil und Stansstad Beiträge, acht Gemeinden erhalten Beiträge und Ennetbürgen ist neutral.

Die Kennzahlen des Finanzausgleichs 2022 sind auf der Webseite des Kantons Nidwalden zu finden: www.nw.ch


title_de: Regierung beantragt 14 Millionen Franken für öV-Rahmenkredit

content_de:
Mit dem Rahmenkredit 2022/2023 für den öffentlichen Verkehr soll ein punktueller Ausbau ermöglicht werden, darunter eine zusätzliche Zugsverbindung Stans-Luzern zur Hauptverkehrszeit sowie eine doppelte Kadenz auf der Buslinie Stans-Altdorf. Derweil dürfte der aktuelle Rahmenkredit aufgrund der Corona-Pandemie um maximal 2.5 Millionen Franken überschritten werden.

Der Regierungsrat beabsichtigt, das öV-Angebot auf die Fahrplanperioden 2022 und 2023 punktuell zu erweitern. Hierzu zählen eine zusätzliche S-Bahn Stans-Luzern zur nachmittäglichen Stosszeit, die Einführung eines Nachtangebots am Wochenende von Luzern nach Nidwalden und ein Ausbau der Buslinie Stans-Altdorf (Winkelriedbus). Letztere verschafft dem Kanton Nidwalden eine bessere Anbindung an den neuen Kantonsbahnhof Uri. «Ziel ist es, optimale Anschlüsse ins Tessin herzustellen», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. Bedingung für die Angebotserweiterung ist eine finanzielle Beteiligung des Bundes im Rahmen der Abgeltungen für den «Regionalen Personenverkehr».

Für den Erhalt und Ausbau des öV-Angebots 2022/2023 beantragt der Regierungsrat einen Rahmenkredit von 14 Millionen Franken. Dieser Betrag liegt im Rahmen der vergangenen Perioden (2020/21: 12.75 Mio. Franken, 2018/19: 14.4 Mio. Franken) und berücksichtigt zudem die voraussichtlich noch angespannte Ertragslage bei den Transportunternehmen aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie.

Wegen Covid-19 reicht der aktuelle Rahmenkredit nicht aus

Bis vor Ausbruch der Pandemie hatte sich in Nidwalden die Nachfrage im öffentlichen Verkehr sehr positiv entwickelt. Zwischen 2016 und 2019 nahm die Anzahl von Fahrgästen auf allen Bahnlinien, die in Nidwalden mindestens eine Haltestelle bedienen, im Schnitt um 8.4 Prozent zu – bei den Buslinien in Nidwalden waren es sogar 12.8 Prozent. Auch die Seilbahnen von Dallenwil nach Wirzweli, Niederrickenbach und Wiesenberg verzeichneten durchschnittlich mehr Gäste, ebenso die Schiffsverbindungen. 2020 nahmen die Passagierzahlen rapide ab. Die Zentralbahn verzeichnete einen Rückgang um 47 Prozent bei den Personenkilometern. Bei PostAuto waren es über alle Nidwaldner Linien 25 Prozent weniger Personenkilometer. Die Schifffahrt und die Luftseilbahnen litten ebenso unter der Pandemie. Auch 2021 und darüber hinaus wird die Krise Spuren hinterlassen. «Umso wichtiger ist der geplante Angebotsausbau, damit sich die Passagierzahlen auch dank diesem Schritt wieder dem früheren Niveau annähern», so Josef Niederberger.

Mit dem Bundesgesetz über die Unterstützung des öV wollen Bund und Kantone die Verluste der Transportunternehmen für 2020 abfedern. In Nidwalden gingen entsprechende Gesuche von der Zentralbahn, von PostAuto und der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli ein. Zum jetzigen Zeitpunkt geht der Regierungsrat davon aus, dass der durch den Landrat bewilligte Rahmenkredit von 12.75 Mio. Franken für 2020/21 nicht ausreichen wird. Es ist mit maximal zusätzlichen 2.5 Mio. Franken zu rechnen, damit die Verluste gedeckt werden können, wobei festzuhalten ist, dass die Transportunternehmen selbst einen Teil des Ausfalls übernehmen.

Geplante Angebotsveränderungen für die Fahrplanperiode 2022 und 2023

Bahn

Zusätzliche S44 Stans-Luzern werktags (16.38 Uhr ab Luzern/17.01 Uhr ab Stans)

Bus

Stans-Altdorf (Winkelriedbus): Erhöhung der Kurspaare auf acht,

				besserer Anschluss an den neuen Kantonsbahnhof Uri und Richtung Tessin

Stans-Sarnen: Durchgehender Stundentakt bis nach Sarnen und ausgedehnte Betriebszeiten am Wochenende

St. Jakob-Mueterschwandenberg: Einstellung am Wochenende aufgrund tiefen Frequenzen und Wegfall Synergien mit Buslinie Stans - Sarnen

Stans-Oberdorf-Büren: Einführung Taktfahrplan, Reduktion um zwei Kurspaare

Wolfenschiessen-Oberrickenbach: Aufnahme saisonales Kurspaar

Nachtnetz N4 Luzern-Stans und N44 Stans-Emmetten: Einführung von je drei Kurspaaren in den Nächten von Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag

Luftseilbahn

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli: Letztes Kurspaar um 21.45 Uhr auf Voranmeldung

Am 26. Mai werden die Fahrplanentwürfe für das Jahr 2022 auf www.fahrplanentwurf.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Impftermine werden nun auch an restliche Bevölkerung vergeben

content_de:
In der Zwischenzeit ist die Impfung bei weiteren Personengruppen weitgehend abgeschlossen. Der Fortschritt der vergangenen Wochen und die derzeit eintreffende Menge an Impfdosen lassen es zu, ab nun auch Impftermine an alle Personen ab 16 Jahren zu vergeben.

Alle impfwilligen und bisher angemeldeten Risikopersonen haben im Kanton Nidwalden inzwischen eine Impfung gegen Covid-19 oder zumindest die Impftermine erhalten. Weitgehend abgeschlossen ist die Impfung bei über 75-jährigen Personen, beim Gesundheitspersonal sowie beim Betreuungspersonal von besonders gefährdeten Personen. Daher können nun die Impftermine im Impfzentrum und in Apotheken an die übrige Bevölkerung ab 16 Jahren vergeben werden. Auch den Hausarztpraxen wurde mitgeteilt, dass sie nun auch jüngere Personen impfen können. «Der Impffortschritt der vergangenen Wochen stimmt zuversichtlich. Bis im Juli sollten weiterhin regelmässig Impfdosen eintreffen, weshalb das aktuelle Tempo im Moment aufrechterhalten werden kann», freut sich Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Auch der Betrieb im Impfzentrum ist gut angelaufen. In den ersten drei Wochen konnten rund 3'000 Impfungen durchgeführt werden. Dennoch gilt es weiterhin eine gewisse Marge an Impfdosen für die zweite Impfung zu reservieren, weil nicht ausgeschlossen werden kann, dass bei den Herstellern erneut Lieferengpässe auftauchen können.

Im Kanton Nidwalden haben bisher rund 12'700 Personen mindestens eine erste Impfung erhalten. Ausgehend von rund 36'500 Personen, die sich im Kanton Nidwalden theoretisch impfen lassen können, entspricht dies einem Bevölkerungsanteil von rund 34.8 Prozent. Knapp 7'600 Personen sind in der Zwischenzeit vollständig geimpft.

In Nidwalden wohnhafte Personen, die sich noch nicht für eine Impfung angemeldet haben, können sich nach wie vor online über nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. dafür registrieren. Im Anmeldeprozess können sie aus dem Impfzentrum, ihrer Arztpraxis und den Apotheken die bevorzugte(n) Impfstelle(n) wählen. Anmeldungen für das Impfzentrum und die Apotheken werden weder telefonisch noch per E-Mail entgegengenommen. Enge Kontakte von Risikopersonen werden gebeten, sich direkt bei ihrem Hausarzt anzumelden.

Auf der Webseite finden sich nützliche Infos

Wer sich über die Online-Plattform angemeldet hat, erhält zum gegebenen Zeitpunkt ein SMS mit den beiden Impfterminen. Diese können nicht eigenständig gewählt werden. Sind die Termine in Ordnung, ist keine Bestätigung erforderlich. Passen die Termine nicht, kann in der Terminverwaltung über einen Link im SMS auf «Termin verschieben» geklickt werden. Diejenige Person erhält zu einem späteren Zeitpunkt ein erneutes SMS mit neuen Terminen. Die Wartezeit dazwischen kann unterschiedlich lang sein. Terminumbuchungen oder -anfragen über die Hotline des Impfzentrums oder die kantonale Helpline sind nicht möglich. Sollte sich die zu impfende Person vor dem Impftermin krank fühlen, so hat sie sich direkt mit der gewählten Impfstelle in Verbindung zu setzen.

Weitere Informationen sind unter www.nw.ch/coronaimpfung


title_de: Bei der Garten- und Teichgestaltung auf einheimische Wasserpflanzen setzen

content_de:
Wer zuhause einen Gartenteich oder Weiher besitzt, freut sich über rege wachsende Wasserpflanzen. Viele der im Handel erhältlichen Wasserpflanzen sind nicht einheimisch. Einige dieser Pflanzen aus Teichen oder auch Aquarien sind bereits in Schweizer Gewässer gelangt und schaden der Flora und Fauna.

Viele Wasserpflanzen für Gartenteiche und Aquarien sind eingeführte Zierpflanzen aus Übersee. Einige von ihnen sind inzwischen auch in unseren Gewässern zu finden. Sie wurden entweder im Gewässer entsorgt oder landeten unabsichtlich dort, z.B. durch Hochwasser. Auch Vögel oder Schiffe können eine Rolle bei der Verbreitung spielen.

Dominant und schnell wachsend

Pflanzen wie Kanadische und Nuttalls Wasserpest sehen nicht nur hübsch aus, sondern verfügen auch über beeindruckende Eigenschaften. Sie vermehren sich sehr effektiv – so wachsen auch aus kleinen, abgetrennten Sprossteilen neue Pflanzen. Problematisch ist, dass diese Pflanzen schnell dominant werden und die einheimische Flora und Fauna beeinträchtigen. Wenn sie dichte Teppiche auf dem Wasser bilden, verändern sich durch die Beschattung des Gewässergrunds die Nährstoffdynamik und die Lebensbedingungen für viele Wasserlebewesen. Zudem wachsen die invasiven Wasserpflanzen rasch. Der Grosse Wassernabel – eine Art, die bisher noch nicht in der Schweiz nachgewiesen wurde - kann im Sommer bis zu 20 cm pro Tag wachsen, sowohl an Land als auch im Wasser. Auch bei Freizeitaktivitäten wie Schwimmen, Fischen und Bootfahren können invasive Wasserpflanzen stören.

Verbotene Pflanzen

In einigen europäischen Ländern (u.a. Niederlande, Frankreich, Grossbritannien) verursachen invasive Wasserpflanzen grosse Probleme. Auch in verschiedenen Zentralschweizer Gewässern kommen Kanadische und Nuttalls Wasserpest vor. Die Wasserpest-Arten, der Grosse Wassernabel und einige andere Wasserpflanzen stehen in der Schweiz auf der Liste der verbotenen invasiven gebietsfremden Organismen der Freisetzungsverordnung (FrSV). Mit ihnen darf in der Umwelt nicht umgegangen werden, das heisst Neuanpflanzung und Verbreitung sind verboten. Teilweise sind diese Pflanzen dennoch im internationalen Handel im Umlauf und werden auch online vertrieben. Sie werden unter verschiedenen Namen verkauft und es kann schwierig sein festzustellen, um welche Art es sich handelt.

Wichtig:

Aquarien- und Teichpflanzen (auch Pflanzenteile, Samen oder Wurzeln) im Kehricht und nicht in der Natur entsorgen.

Auf einheimische Wasserpflanzen setzen! Diese sind oft robuster und wichtig als Laich- und Futterpflanzen für einheimische Tiere!

Allgemeine Informationen über invasive aquatische Neobiota sind unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ein Umzug kann ab 1. Juni online gemeldet werden

content_de:
Sämtliche Gemeinden der beiden Kantone Obwalden und Nidwalden schliessen sich der Online-Plattform eUmzugCH an. Dadurch können Zu-, Weg- und Umzüge in Zukunft bequem von zu Hause aus und zu jeder Tageszeit gemeldet werden.

Wer in eine Gemeinde von Nidwalden oder Obwalden zieht oder innerhalb der Gemeinden einen Wohnortswechsel vornimmt, der musste die dazugehörenden Formalitäten bisher am Schalter erledigen. Ab dem 1. Juni 2021 ist dies nicht mehr zwingend. Sämtliche 18 Gemeinden der beiden Kantone sind ab diesem Zeitpunkt auf der Online-Plattform www.eumzug.swissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu finden. Diese wird bereits in einer Mehrheit der Kantone verwendet, auch wenn nicht überall alle Gemeinden angeschlossen sind. Wohnsitzwechsel können so bequem von zu Hause aus und zu jeder Tageszeit gemeldet werden. In Obwalden können künftig auch ausländische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger vom Online-Dienst profitieren. Anders in Nidwalden. Hier verbleibt die Zuständigkeit auf kantonaler Ebene (Amt für Justiz, Abteilung Migration). Generell nicht genutzt werden kann eUmzugCH von Wochenaufenthaltern, da dies kein eigentlicher Wohnsitzwechsel darstellt.

Für die digitale Meldung ist kein Benutzerkonto erforderlich. Im elektronischen Meldeprozess müssen jedoch identifizierende Angaben wie die Krankenversicherungsnummer und im Fall von Mieterinnen und Mietern ein Nachweis für die neue Mietwohnung erbracht werden. Da die Hundekontrolle in Obwalden ebenfalls über die Gemeinden organisiert ist, können via eUmzugCH nebst weiteren Personen im selben Haushalt auch Hunde mitgemeldet werden.

Bei einem Umzug zwischen Gemeinden, die beide an eUmzugCH angeschlossen sind, brauchen die Bürgerinnen und Bürger nichts weiter zu unternehmen. Die Schriften werden automatisch der neuen Wohngemeinde zugestellt, worauf die zuziehenden Personen eine entsprechende Bestätigung erhalten. Sollte die neue Wohngemeinde in einem anderen Kanton die Dienstleistung nicht anbieten, muss der Zuzug gemäss den Vorgaben der jeweiligen Gemeinde abgeschlossen werden.

Innerhalb des eigenen Kantons sind die Ab- und Anmeldungen des Wohnorts kostenlos. Ausserkantonal können Gebühren anfallen. Diese können auf eUmzugCH direkt im Meldeprozess per Kreditkarte bezahlt werden.

Die Möglichkeit, den Wohnsitzwechsel direkt am Schalter der jeweiligen Gemeinde vorzunehmen, bleibt trotz der neuen Online-Plattform erhalten. Auch geben die Mitarbeitenden der Einwohnerdienste in den Gemeinden bei entsprechenden Fragen weiterhin gerne Auskunft.


title_de: Kanton unterstützt Wiederansiedlung von Bartgeiern

content_de:
Der Regierungsrat geht eine Namenspatenschaft für einen in der Zentralschweiz ausgewilderten Bartgeier ein. Er hat ein entsprechendes Gesuch der Stiftung Pro Bartgeier positiv beantwortet. Dadurch kann das Projekt der Wiederansiedlung mit 30'000 Franken unterstützt werden.

Die vom Aussterben bedrohten Bartgeier sind dank eines international angelegten Wiederansiedlungsprojekts in den Alpen wieder heimisch. Aktuell ist die genetische Basis der Wildpopulation allerdings noch zu schmal. Um die Wiederansiedlung erfolgreich zu gestalten, werden in der Schweiz jährlich Bartgeier ausgewildert, die aus seltenen genetischen Linien stammen. Für eine möglichst grossflächige Verbreitung werden die Auswilderungen seit 2015 in der Zentralschweiz – konkret auf Melchsee-Frutt – vorgenommen. Dafür verantwortlich zeichnet die Stiftung Pro Bartgeier, die vom Bund zur Durchführung von Wiederansiedlungen legitimiert ist.

Die Stiftung Pro Bartgeier finanziert sich ausschliesslich über Spenden und Gönnerbeiträge. Der Regierungsrat hat ein Gesuch der Stiftung um finanzielle Unterstützung gutgeheissen und geht für den Kanton Nidwalden eine Namenspatenschaft für einen ausgewilderten Bartgeier ein. Der einmalige Beitrag beläuft sich auf 30'000 Franken. Die Mittel werden dem kantonalen Swisslos-Fonds entnommen. Andere Kantone wie Luzern haben das Projekt bereits auf dieselbe Art gefördert. Für jeden ausgewilderten Bartgeier wird eine eigene Webseite erstellt, auf welcher die Entwicklung des Jungvogels verfolgt werden kann. «Die Stiftung leistet ausgezeichnete Arbeit. Dem Regierungsrat ist es ein Anliegen, dieses sinnvolle Projekt und damit die naturnahe Wiederansiedlung dieses majestätischen Alpenbewohners zu unterstützen», hält Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi fest.


title_de: Dallenwil NW: Radfahrer wurde bei Kollision mit Personenwagen schwer verletzt

content_de:
Am Samstag, 22.05.2021, zirka 14:00 Uhr, hat sich in Dallenwil auf der Wiesenbergstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Ein Velofahrer wurde dabei schwer verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Ein Lenker fuhr mit seinem Personenwagen auf der Wiesenbergstrasse bergwärts. Kurz nach der Verzweigung Oberaustrasse bog er links auf den Vorplatz einer Liegenschaft ab. Zeitgleich fuhr ein Radfahrer talwärts und kollidierte in der Folge mit dem Personenwagen. Der Velofahrer zog sich durch die Kollision und den Sturz schwere Verletzungen zu. Er wurde mit der aufgebo-tenen Rega in ein Spital geflogen. Genaue Angaben zur Art und Schwere der Verletzungen kön-nen zum jetzigen Zeitpunkt noch keine gemacht werden. Der 32-jährige Velofahrer trug zum Unfallzeitpunkt keinen Fahrradhelm.

Nebst der Rega standen Einsatzkräfte des Rettungsdienstes und der Polizei im Einsatz.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden zusammen mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.


title_de: Trend zu mehr Kurzeinsätzen führt zu höherer Abgeltung an Spitex

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat mit der Spitex Nidwalden eine neue Leistungsvereinbarung bis Ende 2023 abgeschlossen. Darin wird der Trend zu mehreren Pflege-Kurzeinsätzen pro Klient und Tag besser berücksichtigt.

Mittels Beiträgen unterstützt der Kanton Nidwalden Anbieter von ambulanten Pflegeleistungen, welche der Grundversorgung der heimischen Bevölkerung dienen. Darunter fallen unter anderem die Pflege von Personen in abgelegenen Gebieten, die Bereitstellung eines 24h-Pikettdienstes oder der Service als Informations- und Anlaufstelle. Die Höhe der Kantonsbeiträge für diese sogenannten gemeinwirtschaftlichen Leistungen wird jeweils in einer Vereinbarung geregelt. Mit der neuen Leistungsvereinbarung, die bis Ende 2023 gilt, sind mit der Spitex Nidwalden leicht steigende Abgeltungen für die Sicherstellung der Grundversorgung ausgehandelt worden. Hauptursache für die Anpassung ist die gestiegene Anzahl an Kurzeinsätzen. In der Statistik 2019 machten diese beinahe 50 Prozent aller Einsätze der Spitex aus. Es konnte jedoch nur ein Bruchteil an den Kanton verrechnet werden, weil bisher pro Tag nur ein Kurzeinsatz pro Klientin oder Klient in Rechnung gestellt werden kann, obschon teils mehrere davon pro Tag geleistet werden.

«Um frühe Spitalbehandlungen zu vermeiden und der älteren Bevölkerung zu einem langen, selbstbestimmten Leben in der eigenen Wohnung zu verhelfen, ist es wichtig, dass das Angebot der Spitex aufrechterhalten wird und diese für ihre Leistungen auch angemessen entschädigt wird», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Vor dem Hintergrund der zunehmenden Kurzeinsätze ist in der neuen Vereinbarung eine jährlich steigende Abgeltungshöhe festgelegt worden. Während die Gesamtsumme zuletzt 1.195 Millionen Franken betrug, so wächst der Betrag im laufenden Jahr auf 1.28 Millionen und in den nächsten beiden Jahren auf 1.315 Millionen respektive 1.325 Millionen Franken. Die Leistungsvereinbarung 2021-2023 mit der Spitex ist kürzlich unterzeichnet worden.


title_de: Was macht Nidwalden aus? Die Bevölkerung ist gefragt

content_de:
«Stadt, Land, Agglo – Nidwalden erfindet sich neu» lautet der Titel der diesjährigen Museumstagung von Ende August 2021. Das Nidwaldner Museum startet dazu bereits jetzt eine Umfrage in der Bevölkerung. Diese kann so über die Inhalte der öffentlichen Tagung mitbestimmen.

Nidwalden ist nicht Stadt, nicht Agglo, aber eigentlich auch nicht Land! Was ist Nidwalden überhaupt? Was macht diesen Kanton aus? Wo sind die Stärken, wo die Schwächen? Und was gilt es zu bewahren, was zu verbessern? Das Nidwaldner Museum sucht Antworten auf diese Fragen und startet dazu eine breite Meinungsumfrage in der heimischen Bevölkerung. Bis zum 15. Juni 2021 können alle Nidwaldnerinnen und Nidwaldner ab 15 Jahren unter www.nidwaldner-museum.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. an der Umfrage teilnehmen.

Ziel der Umfrage ist es, statistische Daten insbesondere zur Wahrnehmung der Lebensqualität und des kulturellen Lebens im Kanton Nidwalden, aber auch zu weiteren Aspekten wie Modernität oder Sicherheit zu erhalten. Die Daten dienen als Grundlage für die diesjährige Tagung des Nidwaldner Museums. Sie ermöglichen den Referentinnen und Referenten ihren Blick auf Nidwalden zu schärfen, zu kontrastieren und zu ergänzen. Das Ausfüllen des Fragebogens nimmt rund 15 Minuten in Anspruch. Unter allen Teilnehmenden wird ein Gastronomiegutschein von 100 Franken verlost.

Die öffentliche Museumstagung findet am 28. August 2021 im Pavillon des Winkelriedhauses wiederum in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung statt.


title_de: Kanton bringt sich über Covid-19-Anhörungen durchaus kritisch ein

content_de:
Aufgrund der Entwicklung der epidemiologischen Lage sind gewisse Fragen aus der Interpellation «Stop Lockdown – für eine verhältnismässige und faktenbasierte Corona-Politik» inzwischen überholt. Der Regierungsrat versichert, dass er bei all seinen Beschlüssen im Zusammenhang mit Covid-19 stets die gesundheitlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Aspekte berücksichtigt und betroffene Unternehmen bestmöglich unterstützt.

Die am 18. Februar 2021 von Landrat Peter Wyss und Mitunterzeichnenden eingereichte Interpellation «Stop Lockdown – für eine verhältnismässige und faktenbasierte Corona-Politik» wurde vom Landrat am 31. März 2021 dringlich erklärt. Die Interpellanten wollten vom Regierungsrat unter anderem wissen, ob er bereit ist, sich beim Bundesrat für umgehende Lockerungen einzusetzen und von diesem zudem eine messbare Ausstiegsstrategie einzufordern. Ebenso wurden Bedenken geäussert, dass die Covid-19-Massnahmen drastische Auswirkungen auf die Berufswahl von angehenden Lehrlingen haben und dass Betriebe mehr kontrolliert statt unterstützt werden.

In seiner Beantwortung hält der Regierungsrat fest, dass die vor drei Monaten gestellten Fragen aufgrund der zwischenzeitlichen Entwicklung der Pandemie teilweise überholt sind. Der Bundesrat hat mittlerweile Öffnungen vorgenommen, weitere Lockerungen in Aussicht gestellt und einen Drei-Phasen-Plan mit einem strategischen Weg bis zur Aufhebung letzter Massnahmen präsentiert. Dieser hängt eng mit dem landesweiten Fortschritt der Impfungen und der erweiterten Teststrategie, welche unter anderem Reihentests in Unternehmen beinhaltet, zusammen. Ausserdem macht der Regierungsrat darauf aufmerksam, dass das eidgenössische Epidemiengesetz in Krisensituationen wie der aktuellen Pandemie den Bundesrat dazu ermächtigt, für das ganze Land Massnahmen anzuordnen, um den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Der Handlungsspielraum der Kantone ist in dieser Hinsicht entsprechend begrenzt.

Eine Analyse zu den getroffenen Massnahmen ist angezeigt

Der Kanton Nidwalden hat sich wie die anderen Kantone aber über mittlerweile mehr als 30 Covid-19-Vernehmlassungen beim Bundesrat eingebracht. Der Regierungsrat äusserte sich in diesem Rahmen einige Male auch kritisch und forderte weitergehende Lockerungsschritte, sofern ihm dies aufgrund der epidemiologischen Lage als angezeigt erschien. Er hat bei all seinen Beschlüssen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie stets die gesundheitlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Aspekte berücksichtigt. Dabei stützte er sich neben regionalen Gegebenheiten und dem Umstand bestehender Schutzkonzepte ebenso auf die Erkenntnisse der Wissenschaft. Zweifellos gilt es nach der Pandemie landesweit respektive global aufzuarbeiten, ob die Massnahmen richtig und verhältnismässig waren und wie sich die Gesellschaft in Zukunft auf eine Pandemie vorbereiten und damit besser umgehen kann. Bezogen auf die Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantone kann aus heutiger Optik festgehalten werden, dass diese trotz der enormen Fülle an Herausforderungen und teils unterschiedlichen Auffassungen bisher über weite Strecken partnerschaftlich verlaufen ist.

Aufgrund der aktuellen Zahlen der Lehrvertragsabschlüsse, die im Bereich der Vorjahre liegen, gibt es keine Anzeichen dafür, dass sich die Corona-Krise negativ darauf ausgewirkt hat. Auch hatte die Bildungsdirektion zu Beginn der 2. Welle im November 2020 den Schulen empfohlen, Schnupperlehren aufgrund der besonderen Umstände auch ausserhalb der dafür vorgesehenen Wochen zuzulassen. Von diesem Angebot ist Gebrauch gemacht worden.

Der Regierungsrat konstatiert überdies, dass der Kanton die Schutzkonzepte von Betrieben im Rahmen der Vorgaben des Bundes überprüft. «Es geht nicht darum, Unternehmen zu schikanieren, sondern zusammen mit ihnen dafür zu sorgen, dass sie offen bleiben und die Mitarbeitenden ihrer angestammten Beschäftigung nachgehen können», erklärt Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger und ergänzt: «Der Kanton kontrolliert nicht mehr als nötig, aber wir haben einen gesetzlichen Auftrag und tragen Verantwortung, dass der Gesundheitsschutz bestmöglich umgesetzt wird.» Weiter gilt es festzuhalten, dass mit den zur Verfügung stehenden Unterstützungsinstrumenten, insbesondere der Kurzarbeitsentschädigung, dem Härtefallprogramm, dem Erwerbsersatz und dem Covid-19-Fonds, ein wichtiger Beitrag geleistet wird, um die Auswirkungen von behördlich angeordneten Massnahmen auf die Wirtschaft weitgehend abzufedern. Der Regierungsrat verfolgt stets das Ziel, Betriebe rasch, unkompliziert und bedürfnisgerecht zu unterstützen. Dabei lässt sich ein gewisser administrativer Aufwand für Betroffene nicht vermeiden, um sicherzustellen, dass die Unterstützung auch dort erfolgt, wo sie effektiv benötigt wird und eine Anspruchsberechtigung vorhanden ist.


title_de: Stans/Oberdorf NW: Veloprüfung 2021 - 526 Schüler/innen treten an

content_de:
An den Samstagen vom 29. Mai und 12. Juni 2021 finden im Kanton Nidwalden die praktischen Veloprüfungen statt, nachdem diese im letzten Jahr coronabedingt nicht durchgeführt werden konnten. Bereits in der Schule legten die Schüler die theoretische Prüfung ab. Nun geht es darum, die Veloprüfungs-Strecke möglichst fehler- und vor allem unfallfrei zurückzulegen.

Die Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klasse werden jeweils am Vormittag vom 29. Mai und 12. Juni 2021 von 07.30 Uhr bis ca. 11.30 Uhr auf die Strecke geschickt. Ihr Verhalten im Verkehr wird durch Mitglieder des Veloclubs Stans beurteilt. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Linksabbiegen und der Einhaltung der Verkehrsregeln und Signale. In den Dörfern Stans und Oberdorf muss deshalb mit Behinderungen gerechnet werden.

Die Kantonspolizei Nidwalden und vor allem die Schülerinnen und Schülern danken den übrigen Verkehrsteilnehmern für ihre Rücksicht.

Der Anlass wird vom TCS, Les Routiers Suisses und vom Veloclub Stans unterstützt.