title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 26. September 2021, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden zwei Vorlagen unterbreitet:

- Volksinitiative «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern»

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit 77.4 Prozent Nein-Stimmen ab.

- Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Ehe für alle)

Der Kanton Nidwalden stimmt der Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches mit 61.6 Prozent Ja-Stimmen zu.

→ Mehr Informationen zu den Vorlagen

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: 36.6 Millionen Franken an Härtefallgeldern gesprochen

content_de:
Im Kanton Nidwalden sind mittlerweile Härtefall-Entschädigungen an insgesamt 185 Unternehmen gesprochen und grösstenteils ausbezahlt worden. Bis auf wenige sind alle eingereichten Gesuche abgeschlossen. Das Härtefallprogramm läuft voraussichtlich noch bis Ende Jahr.

Sämtliche Covid-19-Härtefallgesuche, die im Kanton Nidwalden bis Mitte September 2021 komplett eingereicht worden sind, konnten von der kantonalen Entscheidungskommission beurteilt und entschieden werden. Von den bisher total 239 eingereichten Gesuchen von Unternehmen sind in 185 Fällen Härtefallentschädigungen gesprochen worden. Rund die Hälfte der bewilligten Gesuche stammen aus der Gastronomie- und Beherbergungsbranche.

37 Gesuche mussten abgelehnt werden, davon war in 27 Fällen ausschlaggebend, dass die von Bund und Kanton vorgegebenen Anforderungen für Härtefälle nicht erreicht worden sind. Die anderen 10 Unternehmen haben die Kriterien zwar grundsätzlich erfüllt, die Entscheidungskommission ist anhand der eingereichten Unterlagen aber zum Schluss gekommen, dass eine Auszahlung von Finanzhilfen nicht angezeigt ist, weil sich die Corona-Krise nicht massgebend auf den Geschäftsgang ausgewirkt hat. Ferner wurden 15 Gesuche unvollständig eingereicht. Bei zwei weiteren zeigte sich, dass nicht Nidwalden, sondern ein anderer Kanton zuständig ist.

Bis heute hat der Kanton Nidwalden 36.6 Millionen Franken an Härtefallgeldern – wovon 34.7 Mio. Franken als nichtrückzahlbare Beiträge und 1.9 Mio. Franken als Bürgschaften für Darlehen – gesprochen. «Dadurch konnte vielen Unternehmen in der schwierigsten Phase der Pandemie gezielt unter die Arme gegriffen und eine Konkurs- und Entlassungswelle verhindert werden. Dieser wichtige Rückhalt hat sich positiv auf die Erholungsphase der Nidwaldner Wirtschaft ausgewirkt, wie auch die Ergebnisse der neusten halbjährlichen Umfrage im Sommer gezeigt haben», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger fest.

10 der 185 berücksichtigten Unternehmen haben vor der Pandemie einen durchschnittlichen Umsatz von über 5 Millionen Franken ausgewiesen und nun Entschädigungen in der Höhe von total 19,5 Millionen Franken zugesprochen erhalten, welche vollständig vom Bund übernommen werden. Die restlichen 17,1 Millionen Franken verteilen sich auf 175 Unternehmen mit einem Umsatz unter 5 Millionen Franken. An diesen Kosten beteiligt sich der Bund mit 70 Prozent. Somit verbleiben rund 5,1 Millionen Franken beim Kanton Nidwalden.

Das Covid-19-Härtefallprogramm läuft im Kanton Nidwalden weiterhin. Unternehmen, die im Jahr 2020 oder während zwölf aneinander folgenden Monaten in der Periode zwischen Januar 2020 und Juni 2021 wegen Corona einen Umsatzrückgang von mindestens 40% gegenüber dem durchschnittlichen Umsatz 2018 und 2019 erlitten haben, können noch bis Ende Dezember über www.nw.ch/haertefall ein Gesuch eingeben. Mutmasslich coronabedingte Umsatzeinbussen ab Juli 2021 sind nicht Bestandteil des jetzigen Härtefallprogramms.

Härtefall-im-Härtefall Programm wird umgesetzt

content_format: html


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Emmetten NW: Fahrzeugbrand - eine Person vorläufig festgenommen

content_de:
Heute Morgen ist in Emmetten ein Auto in Brand geraten. Verletzt wurde niemand, die Brandursache ist noch unklar. Eine tatverdächtige Person ist vorläufig festgenommen worden.

Heute Donnerstagmorgen, 23. September 2021, kurz vor 07:00 Uhr, gingen bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden mehrere Meldungen ein, dass in Emmetten ein Auto brenne. Der Feuerwehr Emmetten gelang es, das Feuer rasch zu löschen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache steht noch nicht fest und wird durch die Kriminaltechnik der Kantonspolizei Nidwalden mit Unterstützung von Spezialisten des forensischen Instituts Zürich abgeklärt. Ebenfalls noch unklar ist die Höhe des Sachschadens.

Im Zuge von ersten Ermittlungen konnte in tatortnähe eine Person vorläufig festgenommen werden, welche im Verdacht steht mit dem Fahrzeugbrand in Verbindung zu stehen. Unter Leitung der Staatsanwaltschaft Nidwalden wird nun der genaue Tathergang ermittelt.

Im Einsatz standen nebst Angehörigen der Feuerwehr Emmetten, der Feuerwehrinspektor sowie der Rettungsdienst und Mitarbeitenden der Kantonspolizei Nidwalden sowie der Luzerner Polizei.


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall auf der Autobahn

content_de:
Am Freitag, 24.09.2021, zirka 03:00 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 in Hergiswil ein Verkehrsunfall ereignet. Der Sachschaden ist beträchtlich. Der Lenker verletzte sich durch die Kollision leicht.

Der 67-jährige, ausserkantonale Lenker fuhr mit seinem Fahrzeug auf der Autobahn A2 in Richtung Luzern. Auf dem instand gestellten Streckenabschnitt in Hergiswil kollidierte er mit seinem Personenwagen zuerst mit der rechten Seite der Lärmschutzgalerie und kam nach einer weiteren Kollision mit der linksseitigen Stützmauer auf dem Überholstreifen zum Stillstand.

Der Unfallverursacher wurde zur medizinischen Kontrolle durch das aufgebotene Rettungsteam in ein Spital gebracht. Für den Abtransport des Unfallfahrzeugs wurde ein privates Abschleppunternehmen beigezogen. Zur Reinigung der verschmutzten Fahrbahn wurde die Nationalstrassen-betriebsgesellschaft zentras aufgeboten.


title_de: Neue Nidwaldner Polizistinnen und Polizisten vereidigt

content_de:
Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi, Justiz- und Sicherheitsdirektorin, hat heute Nachmittag im feierlichen Rahmen Polizeikommandant Stephan Grieder offiziell in sein Amt eingesetzt. Zudem sind drei Polizistinnen und acht Polizisten des Korps der Kantonspolizei Nidwalden feierlich vereidigt worden.

Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Kantonspolizei Nidwalden über längere Zeit keine Vereidigungsfeier mehr durchführen. Heute Freitag, 24. September 2021, war es in der Pfarrkirche Stans wieder soweit. Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi hat dabei Polizeikommandant Stephan Grieder offiziell in sein Amt eingesetzt. Dieses übt er bereits seit dem 1. Januar 2021 aus.

Im Rahmen der würdigen Feier wurden elf weitere Mitglieder des Korps der Kantonspolizei Nidwalden feierlich vereidigt. Die vier Polizisten Celina Emmenegger, Ronny Lussmann, Raphael Kiser und Markus Ineichen haben den Lehrgang an der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch besucht und erfolgreich absolviert. Zudem sind in der Zwischenzeit Marco Niederberger, Leiter Verkehrs- und Sicherheitspolizei, sowie Sabrina Spitznagel, Sandra Jäggi, Ursin Dosch, Björn Deflorin, Thomas Stolz und Davide Baglivo neu ins Nidwaldner Polizeikorps aufgenommen. Auch sie legten heute den Eid ab.

Nebst Eltern, Verwandten und Bekannten der Vereidigten nahmen Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Behörden, Militär sowie Wirtschaft an der Feier teil, die durch Joseph Bachmann musikalisch untermalt wurde.


title_de: Beckenried, Vierwaldstättersee: ausgelaufener Diesel führt zu grossflächiger Verschmutzung

content_de:
Bei einem Tankvorgang eines konzessionierten Fährbetriebs ist es im Bereich Beckenried zu einem ungewollten Austritt von Dieselkraftstoff gekommen. Aufgrund des ausgelaufenen Kraftstoffs wurde eine grossräumige Ölsperre eingerichtet. Die Ursache ist Gegenstand laufender Ermittlungen.

Am Freitag, 24.09.2021, kurz nach 11:00 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden die Mel-dung ein, dass im Bereich zwischen "Neuseeland" und dem "Lielibach" auf über einem Kilometer Länge ein Ölteppich auf dem Vierwaldstättersee sichtbar sei. Die umgehend aufgebotenen Seestützpunkte der Feuerwehren Beckenried und Stansstad richteten in der Folge eine Ölsperre ein.

Ersten Ermittlungen zufolge dürfte es anlässlich eines Tankvorgangs beim Fährbetrieb Becken-ried-Gersau zu einem Kraftstoffaustritt gekommen sein. Aus diesem Grund musste der Fährbe-trieb vorübergehend bis 15:00 Uhr eingestellt werden.

Der genaue Hergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit Spezialisten abgeklärt.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen das Amt für Umwelt sowie die Seestützpunkte der Feuerwehren Beckenried und Stansstad im Einsatz.


title_de: Eine gewisse Anzahl an Antigen-Schnelltests soll kostenlos bleiben

content_de:
Der Kanton Nidwalden spricht sich in seiner Stellungnahme zur Anpassung der Kostenübernahme von Covid-19-Tests wiederholt dafür aus, dass pro Person und Monat ein bestimmtes Kontingent an Antigen-Schnelltests weiter gratis ist. Diese Regelung soll bis zum Ende der Zertifikatspflicht gelten.

Ursprünglich hatte der Bundesrat entschieden, ab dem 1. Oktober 2021 die Kosten für Covid-19-Tests bei asymptomatischen Personen nicht mehr zu übernehmen. Nun hat er diese Frist bis zum 10. Oktober verlängert und gleichzeitig vorgeschlagen, die Antigen-Schnelltests von Personen, die eine erste Impfung erhalten haben, aber wegen der ausstehenden Zweitimpfung aufs Zertifikat warten müssen, noch bis Ende November 2021 zu finanzieren. Damit komme er Personen entgegen, die etwas mehr Zeit für ihren Impfentscheid benötigen. Gleiches gilt auch für individuelle Speichel-PCR-Pooltestungen, die nicht im Rahmen vom repetitiven Testen in Schulen oder Betrieben durchgeführt werden.

In seiner Stellungnahme im Rahmen der heute endenden Konsultation begrüsst der Kanton Nidwalden grundsätzlich das Ansinnen des Bundesrates, die Finanzierung von Covid-19-Tests zu verlängern. Allerdings ist er der Ansicht, dass die Übernahme der Kosten von Antigen-Schnelltests auch von ungeimpften Personen bis zum Ende der Zertifikatspflicht weitergeführt werden sollte – zumindest bis zu einem gewissen Grad. «Wir anerkennen die Bemühungen des Bundes, die Menschen vermehrt dazu zu bewegen, sich spätestens jetzt mit einer Impfung auseinanderzusetzen und sich impfen zu lassen», hält Michèle Blöchliger fest, «auf der anderen Seite wird sich mit den kälter werdenden Temperaturen das gesellschaftliche Leben wieder verstärkt im Innern abspielen. Wenn ungeimpfte Personen die Kosten für die erforderlichen Tests ausnahmslos selber tragen müssen, um ein Zertifikat zu erlangen, werden diese faktisch ausgegrenzt und in ihren Freiheitsrechten übermässig eingeschränkt. Dies kann die Spaltung unserer Gesellschaft weiter befeuern, was es zu vermeiden gilt, zumal sich die epidemiologische Lage in den vergangenen Wochen wieder etwas verbessert hat», sagt Michèle Blöchliger.

Wie bereits in früheren Anhörungen zu diesem Thema plädiert der Kanton Nidwalden deshalb dafür, einen Mittelweg einzuschlagen. So soll eine bestimmte Menge an Antigen-Schnelltests pro Person und Monat weiterhin kostenlos sein. Der Bezug könnte beispielsweise über die Krankenversicherungskarte geregelt werden. Die Anzahl Gratis-Tests ist so zu kontingentieren, dass die Möglichkeit nicht als Freipass für private Aktivitäten verstanden wird, aber der Besuch von Bildungsstätten sowie die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben möglich bleibt. «Dadurch wird bisher unentschlossenen Personen auch weniger das Gefühl vermittelt, beim Thema Impfen ständig unter Druck gesetzt zu werden», fährt Michèle Blöchliger fort. Aus Sicht des Kantons Nidwalden ist es vielmehr von zentraler Bedeutung, die in Teilen der Bevölkerung nach wie vor verbreitete Angst vor einer Impfung mit hartnäckiger Aufklärungsarbeit abzubauen.

Kritik an der kurzen Anhörungsfrist


title_de: Newsletter Gesundheitsförderung und Integration 2021/02


title_de: Gemeinden behalten Flexibilität bei den politischen Rechten

content_de:
Die Corona-Situation ist nach wie vor angespannt, seit kurzem gilt in der Schweiz eine erweiterte Zertifikatspflicht. Im Hinblick auf die Herbstversammlungen von Gemeinden und anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften hat der Regierungsrat erneut eine Notverordnung zur Sicherung der politischen Rechte erlassen. Dadurch können Versammlungen weiterhin verschoben werden, im Freien stattfinden oder Geschäfte an die Urne verwiesen werden.

Zum dritten Mal seit Ausbruch der Corona-Pandemie im Frühling 2020 hat der Regierungsrat eine Notverordnung zur Sicherstellung der politischen Rechte erlassen. Diese gilt ab dem 1. Oktober 2021. Grund dafür sind die anhaltend fragile Situation rund um Covid-19, die bestehenden Einschränkungen für öffentliche Anlässe in Innenräumen sowie der Umstand, dass die aktuelle kantonale Notverordnung bis zum 30. September 2021 befristet ist. Notverordnungen können von Gesetzes wegen nicht verlängert werden. Sie müssen im Bedarfsfall neu erlassen und dem Landrat abermals an einer nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet werden.

Das nun gewählte Vorgehen entspricht der Haltung der Gemeinden, wie eine Umfrage der Staatskanzlei im September gezeigt hat. Die Bestimmungen in der neuen Notverordnung sind gegenüber der vorherigen Fassung unverändert. Den Gemeinden und anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften steht demzufolge weiterhin offen, die Versammlungen unter Einhaltung eines Schutzkonzeptes durchzuführen. Zulässig sind auch Gemeindeversammlungen im Freien oder deren Verschiebung. Verlegen die Gemeinden die zu behandelnden Geschäfte an die Urne, muss vorgängig keine Bereinigungsversammlung durchgeführt werden. Diese Erleichterung gilt nicht für Zonenpläne, Bau- und Zonenreglemente sowie Bebauungspläne. Die Notverordnung gilt bis am 30. Juni 2022.


title_de: Fachkräftemangel im Pflegebereich ist eine grosse Herausforderung

content_de:
Der Mangel an Pflegefachpersonal betrifft alle und ist nur in gemeinsamer Zusammenarbeit zu beheben. Es ist zwingend notwendig, dass mehr junge Menschen einen Beruf im Gesundheitswesen wählen beziehungsweise länger darin verweilen und hierfür die Rahmenbedingungen verbessert werden. In Nidwalden sind mehrere Massnahmen aufgegleist worden, wie der Regierungsrat in einer Antwort auf einen Vorstoss festhält.

Der Regierungsrat hält in seiner Beantwortung zur Interpellation von Landrat Joseph Niederberger betreffend Bekämpfung des Pflegefachkräftemangels in Nidwalden fest, dass national wie auch regional in der Zentralschweiz grosse Anstrengungen unternommen werden, um dem Fachkräftemangel in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung entgegenzuwirken. Die Notwendigkeit von deutlich mehr Ausbildungsabschlüssen in Pflegeberufen und eine längere Verweildauer im Beruf ist unbestritten, damit auch in Zukunft eine ausreichende und qualitativ hochstehende Gesundheitsversorgung sichergestellt werden kann. Das bedingt in erster Linie mehr Ausbildungsplätze und attraktive, arbeitsmarktorientierte Berufsprofile. Der Fachkräftemangel im Gesundheitswesen ist auch in Nidwalden spürbar. Es wird für die Leistungserbringer immer schwieriger, geeignetes Personal zu rekrutieren. Der ausgetrocknete Markt erhöht die Lohnkosten, was zu einer Verteuerung der Leistungserbringung führt. Es findet ein Wettkampf um geeignetes Personal statt, der über die Lohnentwicklung und Zusatzleistungen geführt wird.

Ein zentraler Grund für den Fachkräftemangel liegt in der Demografie. Die Generation der «Baby-Boomer» (Jahrgänge 1946 bis 1964) führt dazu, dass in den nächsten Jahren überproportional viele Menschen pensioniert werden. Ein anderer Grund liegt darin, dass die Arbeit im Gesundheitswesen sehr anforderungsreich ist. Unregelmässige Arbeitszeiten, Arbeit an Sonn- und Feiertagen sowie in der Nacht sind psychisch und körperlich belastend und schränken das Privat- und Familienleben ein. Zudem wird die Belastung durch Personalengpässe erhöht.

Massnahmen zur Bekämpfung des Pflegefachkräftemangels

Im Zusammenhang mit dem kürzlich verabschiedeten indirekten Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative und der darin enthaltenen Ausbildungsoffensive sollten die Rahmenbedingungen im Pflegebereich auf nationaler Ebene merklich verbessert werden. Er verpflichtet die Kantone, sich an den Ausbildungsbeiträgen zu beteiligen. Insgesamt stellen Bund und Kantone während 8 Jahren rund eine Milliarde Franken für die Ausbildungsoffensive zur Verfügung.

Bereits heute fördert der Kanton Nidwalden die Ausbildung von Pflege- und Gesundheitsfachpersonen. Seit 2016 übernimmt der Kanton beispielsweise via Leistungsvereinbarung mit dem Verein Spitex Nidwalden pro Ausbildungsplatz Fachangestellte Gesundheit einen Betrag in der Höhe von 20'000 Franken pro Jahr beziehungsweise für die weiterführende Ausbildung einer Pflegefachperson HF einen solchen in der Höhe von 25'000 Franken pro Jahr. Die Zentralschweizer Gesundheitsdirektorenkonferenz (ZGDK) unterstützt seit Jahren Bestrebungen für die Ausbildung von mehr Gesundheitsfachpersonal. Hierzu wird mit XUND, dem Bildungszentrum Gesundheit Zentralschweiz, zusammengearbeitet.

Auch die Institutionen selbst sind gefordert. Flexiblere Arbeitsmodelle in Spitälern und Langzeiteinrichtungen, etwa für Mitarbeitende mit Kindern, werden in Zukunft weiter an Bedeutung gewinnen. Damit kann auch der Wiedereinstieg etwa nach einer Mutterschaftspause gefördert werden. Auf die Bedürfnisse der Mitarbeitenden wird bereits heute häufig grosse Rücksicht genommen. Das Spital Nidwalden etwa hat in den letzten Jahren die Bemühungen rund um das betriebliche Gesundheitsmanagement spürbar intensiviert. Mit gezielten Handlungsfeldern und Massnahmen – individuell oder für alle Mitarbeitenden – wird der Umgang mit der zunehmenden physischen und psychischen Arbeitsbelastung geschult.


title_de: Arztpraxen erhalten weiterhin eine Pauschale von 24.50 Franken

content_de:
Die Arztpraxen erhalten ab Oktober eine tiefere Entschädigung pro Covid-19-Impfung, weil die Krankenversicherer nicht mehr bereit sind, am bisherigen Tarif festzuhalten. Nun gleicht der Kanton die Differenz aus.

Die Arztpraxen leisten im Rahmen der Impfkampagne des Kantons Nidwalden einen wesentlichen Beitrag zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. In den vergangenen fünf Wochen wurden durchschnittlich 378 Impfungen in Arztpraxen durchgeführt. Diese erhalten gemäss dem schweizweiten Tarifvertrag eine pauschale Abgeltung von 24.50 Franken pro Covid-19-Impfung. Diese Regelung gilt allerdings nur noch bis Ende September 2021, weil die Krankenversicherer nicht mehr bereit sind, den bisherigen Tarif aufrechtzuerhalten. Neu wird eine Impfung in der Arztpraxis noch mit 16.50 Franken abgegolten.

Es ist zu befürchten, dass sich Praxen wegen der tieferen Vergütung von der Impfkampagne verabschieden und später nicht mehr bereit sind wieder einzusteigen. «Um die Impfaktion erfolgreich zu gestalten, sind wir jedoch auf viele Arztpraxen angewiesen», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Der Regierungsrat hat daher entschieden, die Tarifsenkung ab Oktober mit einem Zuschuss von 8 Franken pro Impfung auszugleichen, sodass die Arztpraxen weiterhin dieselbe Entschädigung erhalten. Er folgt damit wie andere Kantone einer Empfehlung der Schweizerischen Konferenz der Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren. «Wir wollen damit auch ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber den Arztpraxen setzen, die seit Monaten wegen der Pandemie zusätzliche Arbeit auf sich nehmen», so Michèle Blöchliger. Der Zuschuss, der den Kanton rund 50'000 Franken kostet, ist bis Ende Jahr befristet. Bis dann werden die Resultate der neuerlichen Verhandlungen auf nationaler Ebene für den Tarifvertrag ab 2022 vorliegen.


title_de: «FilmCafé» für Seniorinnen und Senioren geht in die nächste Runde

content_de:
Die Kantonsbibliothek und Pro Senectute Nidwalden bieten erneut ein «FilmCafé» an. Bis im März 2022 werden sechs ausgewählte Filme gezeigt.

Die Filmnachmittage werden im Winterhalbjahr 2021/2022 einmal im Monat durchgeführt. Die Filmvorführung ist kostenlos. Die Platzzahl ist beschränkt. Es gelten die zum Veranstaltungszeitpunkt gültigen Covid-19-Massnahmen. Seniorinnen und Senioren organisieren für Pensionäre im Rahmen der Filmvorstellung den gegenseitigen Austausch beim gemütlichen Beisammensein bei Kaffee.

Das «FilmCafé» findet jeweils um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden statt. An folgenden Daten werden Filme gezeigt:

14.10.2021

Eine Familien-Tragikomödie

11.11.2021

Ein Schweizer Drama

09.12.2021

Eine ungewöhnliche Lebensgeschichte

20.01.2022

Ein Detektiv auf Spurensuche

17.02.2022

Vier historische Frauenleben

10.03.2022

Eine Hommage an die Musik

Das ausführliche Programm liegt in der Kantonsbibliothek Nidwalden oder bei Pro Senectute Nidwalden auf und kann zudem unter kantonsbibliothek@nw.ch


title_de: Digitalisierung führt zu neuer gemeinsamen Informatikstrategie

content_de:
Damit die IT-Basisinfrastrukturen sowie Fach- und Standardanwendungen auf Behördenebene standardisiert werden können, haben die Kantone Nidwalden und Obwalden mit Vertretern der Gemeinden eine neue Informatikstrategie und -vereinbarung erarbeitet. Dadurch werden E-Government-Vorhaben in Zukunft besser koordiniert. Strategie und Vereinbarung gehen nun in beiden Kantonen in die Vernehmlassung.

Die Kantone Nidwalden und Obwalden verfügen über eine Informatikstrategie und haben ihre Zusammenarbeit im EDV-Bereich in der Vereinbarung über das gemeinsame Informatikleistungszentrum geregelt. Die Strategie basiert allerdings auf der Ausgangslage vor rund 12 Jahren, inzwischen hat sich die Technologie verändert und die Gesellschaft ist im digitalen Zeitalter angekommen. Zudem sind die Gemeinden bis heute kein verbindlich integrierter Partner dieser Strategie. Dies soll sich nun ändern. «Wir leben bereits mit der Digitalisierung und die digitale Transformation führt zu fortlaufenden Veränderungsprozessen. Die Verwaltungen auf Kantons-, aber auch Gemeindeebene können und wollen sich diesem Trend nicht entziehen», hält Maya Büchi, Vorsteherin des Finanzdepartementes Obwalden, fest. Zusammenschlüsse zu grösseren Einheiten mit gemeinsamen Strategien und E-Government-Vorhaben werden immer wichtiger. Bisher kann die Standardisierung von IT-Basisinfrastrukturen sowie von Fach- und Standardanwendungen nur schwer umgesetzt werden. «Für die Zukunft ist es wichtig, dass bei digitalen Prozessen in der Verwaltung alle Behördenebenen abgedeckt sind und die Bevölkerung und Wirtschaft miteinbezogen werden. Nur so können Mehrfacherfassungen von Daten und Medienbrüche vermieden werden», erklärt der Nidwaldner Finanzdirektor Alfred Bossard.

Mit dem Ziel, die Entwicklung im Informatikbereich in den Kantonen Obwalden und Nidwalden zwischen Kanton und Gemeinden sowie dem Bund zu koordinieren und künftig besser zu steuern, haben die beiden Kantone in Zusammenarbeit mit den Gemeinden eine neue Informatikstrategie und eine gemeinsame Vereinbarung erarbeitet. Letztere ist notwendig, um einheitliche Regelungen etwa für Informatikprojekte oder den Bezug von IT-Leistungen zu definieren. Die Vereinbarung gilt sowohl für die Kantone als auch die Gemeinden und soll zu nachvollziehbaren und steuerbaren Entscheidungsprozessen etwa bei der Anschaffung von neuen Anwendungen verhelfen. Dadurch wird der Grundstein für zukünftige E-Government-Projekte, die der Bevölkerung zugutekommen sollen, gelegt.

Die Regierungen von Nidwalden und Obwalden haben den Entwurf der Informatikstrategie und zur Vereinbarung im Informatikbereich in die externe Vernehmlassung gegeben. Eingeladen sind nebst (Schul-)Gemeinden auch die politischen Parteien und öffentlich-rechtliche Anstalten. Die Vernehmlassung dauert bis zum 23. Dezember 2021.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: Verstärkte Koordination ist für positive Kindesentwicklung zentral

content_de:
Das Projekt «Guter Start ins Familienleben» stösst in Fachkreisen auf gutes Echo. Die zur Verfügung gestellten Hilfsmittel werden geschätzt. Nun geht es darum, diese noch bekannter zu machen, damit sie im Alltag der interprofessionellen Zusammenarbeit rund um das Kindeswohl vermehrt zur Anwendung gelangen. So das Fazit eines Netzwerktreffens mit Fachpersonen aus dem Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich.

Das von der Gesundheits- und Sozialdirektion im vergangenen Jahr lancierte Projekt «Guter Start ins Familienleben» – kurz «Gustaf» – will den Austausch und die Zusammenarbeit unter den verschiedenen Fachpersonen und -stellen rund um das Kindeswohl stärken. Dadurch soll es gelingen, Eltern und Kinder in Belastungssituationen umfassender und gezielter zu unterstützen. Am kürzlichen Netzwerktreffen mit rund 50 Fachpersonen aus dem Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich unterstrich Verena Wicki Roth, Vorsteherin des Sozialamtes, fest, dass eine frühzeitige Hilfe für Betroffene ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg ist – bevor sich Belastungen zu Problemsituationen verfestigt haben. «Eine Unterstützung, die dann gelingt, wenn die involvierten Fachpersonen wie Hebammen, Pflegefachpersonen oder die Ärzteschaft eng und koordiniert mit Fachpersonen von sozialen Beratungsstellen und dem Bildungsbereich wie Kita, Spielgruppe und Kindergarten zusammenarbeiten», ergänzte Franziska Thurnherr, stellvertretende Vorsteherin des Gesundheitsamtes.

Dass diese Zusammenarbeit in der Praxis oft herausfordernd ist, verdeutlichte Professorin Dr. Marion Huber der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) in ihrem Referat: unterschiedliche Sprachen, Perspektiven, Hierarchien und Rahmenbedingungen bilden Spannungsfelder in der Zusammenarbeit. Umso wichtiger sei es, dass Fachpersonen aktiv aufeinander zugehen und den Austausch suchen. Es brauche dafür immer wieder gemeinsame Austauschgefässe wie dieses Treffen, die den Vertrauensaufbau und die Vernetzung zwischen den verschiedenen Professionen fördern. Einigkeit über den Bedarf an Vernetzung und den Wunsch nach regelmässigen, gemeinsamen Austauschgefässen herrschte auch in der gemeinsamen Diskussion unter den Teilnehmenden. Austausch und Vernetzung sind wichtige Voraussetzungen, es brauche jedoch auch gemeinsame Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit, zeigte Marion Huber auf. Mit den Angeboten des Projekts «Gustaf» stehen Fachpersonen nun seit rund einem Jahr Hilfsmittel für die fallbezogene Zusammenarbeit zur Verfügung.

Die Umsetzung des Projekts wird wissenschaftlich begleitet. Als Co-Leiterin dieser wissenschaftlichen Evaluation zog Marion Huber das Zwischenfazit, dass die Hilfsmittel bei den Befragten auf breite Zustimmung stossen und als hilfreich eingeschätzt werden. Im weiteren Prozess müssen diese jedoch noch bekannter gemacht werden, damit sie als gemeinsame Tools in der Zusammenarbeit von Fachstellen Verwendung finden. Im kommenden Jahr sind weitere Schulungen und Vernetzungstreffen geplant. Wenn das von Gesundheitsförderung Schweiz unterstützte Projekt Ende 2022 ausläuft, soll im Kanton Nidwalden ein wirkungsvolles System für die interprofessionelle Zusammenarbeit rund ums Kindeswohl verankert sein.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Zweites Covid-19-Testcenter geht am 7. Oktober in Betrieb

content_de:
Das stark angestiegene Interesse an Covid-19-Tests und damit einhergehende Kapazitätsengpässe bei den Teststellen haben den Kanton dazu bewogen, ein zweites Testcenter am Standort des alten Zeughauses zu erstellen. Dieses nimmt am Donnerstag den Betrieb auf, eine Voranmeldung ist zwingend. Daneben hat das Testcenter beim Spital seine täglichen Testzeiten ausgedehnt. Weiterhin bieten auch Arztpraxen Testmöglichkeiten an.

Die Einführung der Covid-19-Zertifikatspflicht auf verschiedenste Bereiche des gesellschaftlichen Lebens hat für einen deutlichen Anstieg von testwilligen Personen im Kanton Nidwalden gesorgt. Die Kapazitäten für einen PCR-Test oder Antigen-Schnelltest im Testcenter beim Spital Nidwalden stossen an ihre Grenzen. Mit der Herbstreisezeit und der Einführung eines Testnachweises nach 4 bis 7 Tagen für Einreisende ohne Zertifikat hat sich die Problematik akzentuiert. Da gewisse Reiseländer bei Kindern bereits ab 6 Jahren einen negativen Test verlangen, ist von einem anhaltenden Interesse an Testmöglichkeiten auszugehen. Der Kanton Nidwalden nimmt daher ab dem 7. Oktober 2021 ein zusätzliches Covid-19-Testcenter in Betrieb. Dieses befindet sich am selben Standort wie das Walk-in-Angebot für Impfungen – im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf.

Das Testcenter wird jeweils am Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr sowie am Freitag und Samstag vorerst von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet sein. Eine Online-AnmeldungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. ist zwingend. Auf der Anmeldeseite wird auch darüber informiert, was zum Termin mitgebracht werden muss. Es können weder telefonisch noch vor Ort Termine vereinbart werden. Auch spontane Tests können keine vorgenommen werden. Der Standort ist mit der Bushaltestelle «Oberdorf Kaserne» mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Wer mit dem Auto anreist, wird gebeten, die Ausschilderung zu den Parkplätzen für Testungen und das Walk-in zu beachten.

Es kommen im Testcenter im alten Zeughaus sowohl PCR-Tests als auch Antigen-Schnelltests zum Einsatz. Bei einem negativen Befund wird ein Covid-Zertifikat für die Dauer von 48 Stunden bei einem Antigen-Schnelltest und von 72 Stunden für einen PCR ausgestellt. Bei positiven Befunden haben sich die Betroffenen umgehend in Isolation zu begeben. Die Übermittlung des Testergebnisses erfolgt elektronisch. Selbstzahler müssen vor Ort via Twint, Debit- oder Kreditkarte die Testkosten bezahlen. Bargeld wird nicht entgegengenommen.

Eine Impfung bietet den wirksamsten Schutz vor einer Infektion

Zusätzlich sind vor kurzem auch die Kapazitäten im Testcenter beim Spital Nidwalden erhöht worden, indem die täglichen Testzeiten ausgedehnt worden sind. Von Montag bis Freitag werden neu ab 7.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag/Sonntag von 7.30 bis 18.00 Uhr PCR- sowie Antigen-Schnelltests angeboten. Für das Testcenter beim Spital ist ebenfalls eine Voranmeldung zwingend. Diese kann online unter www.spital-nidwalden.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder während den Öffnungszeiten auf Telefon 041 618 17 92 erfolgen. Ferner weist das kantonale Gesundheitsamt darauf hin, dass auch eine Reihe von Arztpraxen Covid-19-Tests anbieten. Bei Interesse ist eine direkte Anmeldung in der jeweiligen Arztpraxis vorzunehmen.

Trotz Ausdehnung der Testkapazitäten empfiehlt der Kanton Nidwalden der Bevölkerung weiterhin, sich gegen Covid-19 zu impfen. Eine Impfung bietet den wirksamsten Schutz vor einer Infektion und einem schweren Krankheitsverlauf. Alle Personen ab 12 Jahren haben die Möglichkeit, sich unter nw.impfung-covid.ch für eine Impfung in Apotheken, in einigen Arztpraxen sowie in Kinderarztpraxen anzumelden. Zudem wird wie bereits erwähnt im alten Zeughaus in Oberdorf ein Walk-in-Angebot für Spontanimpfungen ohne Voranmeldung betrieben, dieses hat jeweils dienstags und freitags von 15.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.


contact: Amt für Berufsbildung und Mittelschule, +41416187433

title_de: Berufsinformationstage ermöglichen ersten Einblick in die Berufswelt

content_de:
Die Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden und die Berufs- und Studienberatung Nidwalden organisieren gemeinsam seit mehr als 20 Jahren die Berufsinformationstage BIT. Diese ermöglichen den Schülerinnen und Schülern des 8. Schuljahres erste Einblicke in die Berufswelt. In der zweiten Herbstferienwoche stellten rund je 20 Lehrbetriebe aus Ob- und Nidwalden 45 verschiedene zwei- bis vierjährige Berufslehren vor.

Was genau arbeitet der Hotel-Kommunikationsfachmann? Wie ist die Werkstatt der Elektrofirma eingerichtet? Wer dekoriert das Schaufenster im Schuhgeschäft? Macht die Fachfrau Gesundheit bei der Spitex dasselbe wie im Spital oder in einem Betagtenzentrum? Jugendliche können für ihre Erstausbildung aus unzähligen Berufslehren wählen. Doch den richtigen Beruf zu finden, ist nicht immer einfach. Sie können sich über verschiedene Webseiten und Broschüren informieren, mit Berufsleuten sprechen und Kurzfilme anschauen. Entscheidend ist aus Sicht der Fachleute jedoch das eigenständige Wahrnehmen der Berufe.

Mit der Teilnahme an den BIT erhielten Schülerinnen und Schüler und teilweise auch ihre Eltern die Gelegenheit, Berufe direkt in den Betrieben kennen zu lernen und mit Berufsleuten und Lernenden ins Gespräch zu kommen. In der zweiten Herbstferienwoche engagierten sich rund je 20 Lehrbetriebe aus Ob- und Nidwalden und stellten 45 verschiedene zwei- bis vierjährige Berufslehren vor. Gut 40 Prozent der Schülerinnen und Schüler des 8. Schuljahres meldeten sich für Veranstaltungen an, teilweise wählten sie sogar drei bis vier Firmen aus. Der Hauptakzent wurde auf die wichtigsten Tätigkeiten und Anforderungen gelegt. Die Berufe im Gastgewerbe, in der Druckerei, im kaufmännischen Bereich, im Planungsbüro und in der Schreinerei fanden grossen Anklang. Doch auch Veranstaltungen mit weniger Teilnehmenden nahmen einen wichtigen Stellenwert ein.

Das niederschwellige Angebot der BIT ermöglichte vielen Jugendlichen den direkten Kontakt zu Lernenden und auch Einblicke in unbekanntere Berufe. Eine Mutter erwähnte: «Ich kenne diesen Beruf auch nicht genau, deshalb begleite ich meine Tochter. Wir können nachher die Eindrücke zusammen besprechen und nächste Schritte planen.» Ein Schüler realisierte an einer Veranstaltung, dass er vom gewählten Beruf andere Vorstellungen hatte. Er rechnete nicht damit, mit Schraubenzieher zu arbeiten. Er wird sich als nächstes über andere Berufe informieren. Verschiedene Beispiele der letzten Jahre zeigen, dass die Berufsinformationstage im Berufswahlprozess nicht mehr wegzudenken sind und für Schülerinnen und Schüler wie auch Lehrbetriebe einen grossen Stellenwert einnehmen.


title_de: Der Landrat vereinbart eine freiwillige Zertifikatspflicht

content_de:
Die Sitzungen des Nidwaldner Landrates werden bis auf Weiteres mit der 3G-Regel (geimpft, genesen, getestet) durchgeführt. Die 60 Parlamentsmitglieder haben dem Vorgehen in Form einer freiwilligen Zertifikatspflicht zugestimmt. Für Ratspräsident Stefan Bosshard ist die solidarisch von allen mitgetragene Lösung auch ein starkes Signal nach aussen.

Unter den aktuellen Umständen lässt die Covid-19-Situation eine Rückkehr des Landrates in den eng bestuhlten Landratssaal im Rathaus Stans nicht zu. Da der Ausweichort – der Theatersaal des Kollegis – in den kommenden Wochen jedoch anderweitig beansprucht wird, finden die beiden Landratssitzungen vom 27. Oktober und 24. November 2021 im Loppersaal in Hergiswil statt. Dabei haben sich die 60 Landrätinnen und Landräte auf eine freiwillige Zertifikatspflicht geeinigt, wonach sie zwar weiterhin Abstand halten werden, aber auf das Maskentragen verzichten können. Eine Umfrage des Landratsbüros hat ergeben, dass alle Kantonsparlamentarierinnen und -parlamentarier dieses Vorgehen unterstützen. Ein Grossteil ist gegen Covid-19 geimpft und die restlichen Landratsmitglieder sind bereit, sich vorgängig testen zu lassen, um ein temporäres Covid-Zertifikat zu erhalten.

Dem Landratsbüro ist es ein Anliegen, weiterhin ein adäquates Schutzkonzept einzusetzen. «Mit der freiwilligen Zertifikatspflicht wird ein ausreichender Schutz geboten, der es erlaubt, bis auf Weiteres vom Maskentragen abzusehen. Gerade bei politischen Diskussionen spielt die Mimik doch auch eine zentrale Rolle, wie ein Votum wahrgenommen wird», betont Landratspräsident Stefan Bosshard (FDP). «Zudem wollen wir mit unserem Vorgehen ein Zeichen setzen, dass wir uns – auch wenn wir innerhalb des Rates geteilter Meinung zu den Covid-Massnahmen sind – damit arrangieren und Lösungen finden können, die von allen solidarisch mitgetragen werden», so Stefan Bosshard weiter.

Die Landratssitzungen sind öffentlich. Für Medienschaffende sowie Besucherinnern und Besucher gilt ebenfalls die 3G-Regel. Sie werden beim Betreten des Saals aufgefordert, ein gültiges Covid-Zertifikat und einen amtlichen Ausweis vorzuweisen.

Schnelle Reaktion bei veränderter Lage


title_de: Stans NW: Motorradlenker nach Verkehrsunfall verstorben - Zeugenaufruf

content_de:
Am vergangenen Mittwoch, 20.10.2021, hat sich in Stans bei der Verzweigung Robert-Durrerstrasse / Buochserstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Der beteiligte Motorradlenker wurde in ein ausserkantonales Spital verbracht, wo er drei Tage nach dem Unfall verstorben ist.

Der Motorradlenker war auf der Robert-Durrerstrasse Richtung Verzweigung unterwegs. Beim Einmünden in die Buochserstrasse kam es mit einem vom Dorfzentrum kommenden, vortrittsberechtigten Personenwagen zu einer rechtwinkligen Kollision. Der verunfallte Mann zog sich bei der Kollision unbekannte Verletzungen zu und wurde mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital überführt.

Der 76-jährige Rentner aus dem Kanton Obwalden ist nun am Samstag, 23.10.2021, in einem ausserkantonalen Spital verstorben. Der genaue Unfallhergang sowie die Todesursache sind derzeit Gegenstand von Ermittlungen, welche durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden, in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei, geführt werden.

Personen, welche sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang oder Feststellungen allgemeiner Art machen können werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Tel. 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Aufgaben zur Corona-Pandemie werden an einem Ort zentralisiert

content_de:
Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat die Aufgaben rund um die Corona-Pandemie an einem zentralen Standort zusammengefasst. Dieser befindet sich im ehemaligen Zeughaus und wird neu von einem Koordinator geleitet.

Im Verlauf der Covid-19-Pandemie hat das kantonale Gesundheitsamt laufend neue Aufgaben gefasst wie das Contact Tracing, die Kontrolle von Schutzkonzepten, das repetitive Testen in Schulen und Betrieben oder die Ausstellung von Zertifikaten für im Ausland geimpfte Personen, um nur einige Beispiele zu nennen. Es hat sich zusehends gezeigt, dass die permanente Koordination der verschiedenen Herausforderungen und die nach wie vor dynamische epidemiologische Lage, deren weitere Entwicklung und Dauer schwierig vorhersehbar ist, mit den anfallenden Arbeiten in anderen Gesundheitsbereichen kaum mehr vereinbar ist.

Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat deshalb sämtliche Aufgabenfelder und Dienstleistungen rund um Covid-19 in einer temporären Fachstelle Corona zusammengefasst und als Standort dafür das ehemalige Zeughaus in Stans-Oberdorf gewählt, was eine räumliche Trennung vom Gesundheitsamt an der Engelbergstrasse 34 in Stans bedeutet. «Mit der Fachstelle wird grundsätzlich nichts Neues geschaffen, sondern das vorhandene Know-how gebündelt und an einer zentralen Stelle konzentriert, solange die Pandemie andauert», erklärt Karen Dörr, Vorsteherin des Gesundheitsamtes. Dank der neuen Struktur soll das seit Monaten stark geforderte Gesundheitsamt zumindest teilweise entlastet werden, wenngleich weiterhin viele Querschnittaufgaben rund um die Corona-Thematik bestehen bleiben.

In den früheren Zeughaus-Räumlichkeiten an der Wilstrasse 1 betreibt der Kanton Nidwalden seit geraumer Zeit bereits ein Walk-In, das jeden Dienstag und Freitag zwischen 15.00 und 20.00 Uhr kurzentschlossene Impfwillige ohne Voranmeldung empfängt. Seit Anfang Oktober besteht auch die Möglichkeit, sich hier mit PCR- oder Antigen-Schnelltests auf Corona testen zu lassen. Informationen zu Online-Anmeldung, Öffnungszeiten und Preise befinden sich auf der kantonalen Webseite www.nw.ch/coronavirus. Weiter werden von der Fachstelle falsch ausgestellte Zertifikate korrigiert. Der Schalter im ehemaligen Zeughaus ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Die Helpline ist weiterhin unter Tel. 041 618 43 34 oder E-Mail helpline@nw.ch erreichbar.

Zum Koordinator der Fachstelle hat die Gesundheits- und Sozialdirektion im Bewerbungsverfahren Röbi Blättler (62) ernannt. Der Hergiswiler ist diplomierter Kaufmann und weist von seinen beruflichen Stationen Erfahrungen als Team- und Projektleiter auf. «Sich in dieser besonderen Lage als Dienstleister für das Gesundheitswesen einzusetzen, lohnt sich für die Nidwaldner Bevölkerung», sagt Röbi Blättler zu seiner Motivation. «Ich bin auf ein sehr engagiertes Team getroffen, das seit März 2020 auf verschiedensten Ebenen gegen die Pandemie ankämpft und immer wieder vor neue, kurzfristige Herausforderungen gestellt wird. Hier will ich inhaltlich meinen Beitrag leisten, andererseits aber auch mithelfen, die Abläufe effizient und ressourcenschonend zu gestalten.»


title_de: Das Steuerportal wird weiter ausgebaut

content_de:
Das Steuerportal des Kantons Nidwalden soll ausgebaut und der digitale Austausch mit den Behörden ermöglicht werden. So kann auch der Zugriff auf die Steuererklärung und das Portal eigenständig bewirtschaftet werden. Damit können sich Familienmitglieder beim Ausfüllen unterstützen. Für die Erweiterung des Steuerportals wird dem Landrat ein Kredit in der Höhe von 1 Million Franken beantragt.

In Nidwalden konnte dank der Einführung von eTax die Steuererklärung erstmals für das Jahr 2019 vollständig digital und medienbruchfrei eingereicht werden. Inzwischen füllen fast 97 Prozent aller Nidwaldner Steuerkundinnen und Steuerkunden ihre Steuererklärung elektronisch aus.

Im Rahmen von eTax wurden Anfang dieses Jahres erste Basisfunktionalitäten des Steuerportals eingeführt, womit Privatpersonen Steuerdokumente und den Kontoauszug online einsehen können. In einer 2. Etappe soll nun der digitale Kanal weiter ausgebaut und den Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern die Möglichkeit gegeben werden, die häufigsten Anliegen zum Thema Steuern unabhängig von den Öffnungszeiten der Verwaltung online zu erledigen. So können sie in Zukunft den Zugriff auf die Steuererklärung und das Steuerportal selbständig bewirtschaften und so etwa von einem Familienmitglied Unterstützung beim Ausfüllen erhalten. Für Ehepaare sind neu zwei separate Zugänge zum Steuerportal erhältlich, womit einem wichtigen Anliegen der Gleichstellung Rechnung getragen wird. Die sogenannte Rechteverwaltung ermöglicht neu auch den Zugriff für Unternehmen. Mit der Erweiterung des Steuerportals können Steuerzahlerinnen und Steuerzahler zudem die Unterlagen wie Veranlagungen oder Rechnungen nicht nur elektronisch empfangen, sondern nachzuliefernde Unterlagen auch digital einreichen.

Neben den neuen Funktionen des Steuerportals werden mit dem Projekt auch Verbesserungen an der Steuererklärung eTax umgesetzt, die das Ausfüllen erleichtern.

Die Erweiterung des Steuerportals wird in Zusammenarbeit mit der Steuerverwaltung des Kantons Obwalden vollzogen. So können Synergien genutzt und Kosten gespart werden. Für den Kanton Nidwalden ist mit Investitionskosten von 1 Million Franken zu rechnen. Der Regierungsrat hat einen entsprechenden Objektkredit zuhanden des Landrates verabschiedet. Nach der Genehmigung durch das Kantonsparlament startet die Entwicklung für die Erweiterung des Steuerportals im kommenden Jahr, wobei die neuen Dienstleistungen etappenweise bis Anfang 2024 eingeführt werden.


title_de: Denkmalpflege ist in der Bildungsdirektion am richtigen Ort

content_de:
Der Regierungsrat sieht in der organisatorischen Angliederung der Denkmalpflege bei der Bildungsdirektion keinen Änderungsbedarf. In seiner Stellungnahme auf einen Vorstoss verweist er auf den Umstand, dass die Fachstelle mit dem kulturhistorischen Bezug, den sie in Baubewilligungsverfahren einbringt, im Amt für Kultur am richtigen Ort angesiedelt ist.

Landrat Josef Bucher (Die Mitte) verlangt in einer Interpellation vom Nidwaldner Regierungsrat Auskunft, weshalb die Denkmalpflege bei der Bildungsdirektion angegliedert ist. Er vertritt die Ansicht, dass die administrativen und fachlichen Abläufe bei einer Integration der Fachstelle in die Baudirektion effizienter gestaltet werden könnten.

In seiner Antwort zeigt der Regierungsrat auf, dass die Denkmalpflege, das Museum, die Bibliothek und der Kulturgüterschutz innerhalb des Amts für Kultur ein Ganzes ergeben, welches viele Synergien im Bereich der Kompetenz, der Organisation und des Austauschs beinhaltet. Neben dem Nidwaldner Museum, das zwei Kunsthistoriker und eine Volkskundlerin beschäftigt, der durch die Kulturförderung engagierten Kunstdenkmälerinventarisatorin und dem Kulturgüterschutz, der nicht nur dieselbe Fachausbildung voraussetzt, sondern in weiten Bereichen mit denselben Inventaren arbeitet, ist die Denkmalpflege im Amt für Kultur insbesondere in kulturhistorischen Belangen am richtigen Ort angesiedelt.

Zur Zusammenarbeit mit der Baudirektion betont Bildungsdirektor Res Schmid deren zunehmende Bedeutung: «Die Kantons- und Dorfentwicklung wird sich künftig hauptsächlich im Rahmen einer qualitätsvollen Innenentwicklung der bestehenden Siedlungen abspielen. Die Raum-, Ortsbild- und Freiraumgestaltung erfordern dadurch eine stärkere Vernetzung der Denkmalpflege und der Raumplanung.»

Kontroversen besser begegnen

Der Regierungsrat sähe zwar bei einer Überführung der Denkmalpflege in die Baudirektion unter Umständen die Schaffung neuer Synergien. Da aber gewisse denkmalpflegerische Entscheide in der Öffentlichkeit divers diskutiert werden, macht es durchaus Sinn, wenn die Fachstelle in einer kleinen Kantonsverwaltung wie in Nidwalden nicht der Baudirektion angehört. Mit ihrem kulturhistorischen Bezug und der damit etwas anderen Perspektive, die in einschlägigen Baubewilligungsverfahren eingebracht wird, ist es von Vorteil, wenn die Denkmalpflege in der Bildungsdirektion untergebracht ist.

Gegen die Integration in die Baudirektion spricht auch der Umstand, dass das neue Planungs- und Baugesetz im Zusammenhang mit dem Inventar der schützenswerten Ortsbilder zu Interessenkonflikten führen kann. Damit wird für die Bewilligungsbehörden die Interessenabwägung zur zentralen Herausforderung, die besser zu bewältigen ist, wenn im Konfliktfall zwei verschiedene Stellen ihre Positionen vertreten können. Der Regierungsrat kommt daher zum Schluss, dass die Ansiedelung der Denkmalpflege in der Bildungsdirektion ihrer Rolle und Aufgabe entspricht und ein Wechsel in die Baudirektion nicht angezeigt ist.


title_de: Stansstad NW: Personenwagen kippt nach Unfall auf die Seite

content_de:
Am Donnerstag, 28.10.2021, um zirka 09.20 Uhr, hat sich in Stansstad auf der Bürgenstockstrasse ein Selbstunfall ereignet. Dabei wurde der Fahrzeuglenker verletzt.

Der 46-jährige Lenker fuhr von Stansstad auf der Bürgenstockstrasse bergwärts in Richtung Obbürgen. Dabei verlor er nach einer Linkskurve die Herrschaft über seinen Personenwagen. Das Fahrzeug kam rechts von der Fahrbahn ab und schoss ein steiles Strassenbord hoch. Danach fiel der Wagen aus einer Höhe von zirka 3,5 Metern auf die Fahrbahn zurück, wo er in Seitenlage zum Stillstand kam. Der Unfallverursacher wurde durch das aufgebotene Rettungsteam in ein Spital überführt. Im Einsatz standen auch die Stützpunktfeuerwehr Stans zur Bergung des Insassen und Sicherung des Unfallfahrzeuges, sowie ein Abschleppunternehmen. Die Bürgenstockstrasse musste wegen dem Unfall für den übrigen Verkehr für 45 Minuten gesperrt werden.


title_de: Stans NW: Velofahrerin im Kreisel angefahren


title_de: Winterpause für den Felsenweg am Bürgenberg

content_de:
Ab Sonntagabend, 7. November 2021, wird auf der gesamten Länge des Felsenwegs die Wintersperre signalisiert.

Der attraktive und bei Besuchern und Wanderern beliebte Felsenweg wird im Frühjahr 2022 wieder begehbar sein. Der genaue Zeitpunkt der Wiedereröffnung ist abhängig von der Schnee- und Wetterlage und wird entsprechend kommuniziert.

Weitere Informationen zum Felsenweg und zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgenstock Resorts (Hotels, Restaurants, Spas, Bürgenstock-Bahn) finden Sie unter www.felsenweg.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Buochs NW: Verletzte Motorradlenkerin nach Kollision mit Personenwagen


title_de: Hergiswil NW: Rückwärtsfahrt endet im Strassenbord


title_de: «Jede Impfung zählt!» – Nidwalden intensiviert Impfbemühungen

content_de:
Unter dem Motto «Jede Impfung zählt!» verstärkt der Kanton im Rahmen der nationalen Impfwoche und darüber hinaus sein Beratungs- und Impfangebot. Mit faktenbasierter Aufklärung sollen unschlüssige Personen vom positiven Nutzen einer Impfung gegen Covid-19 überzeugt werden. Konkret geht ein Impfmobil auf Tour, wird mit Arztpraxen eine Gratis-Hotline betrieben und lädt das Walk-in im alten Zeughaus mit einem Rahmenprogramm ein.

Vom 8. bis 14. November 2021 findet unter dem Motto «Gemeinsam aus der Pandemie» eine nationale Impfwoche von Bund und Kantonen statt. Auch der Kanton Nidwalden verstärkt nochmals seine Bemühungen, die noch unschlüssige oder zu wenig informierte Bevölkerung besser zu erreichen und über die möglichen schweren Folgen einer Infektion mit Covid-19 sowie über die Wirksamkeit der verwendeten Impfstoffe aufzuklären. «Leider wird rund um das Impfthema sehr viel geredet und geschrieben, welches sich nicht an wissenschaftlichen Fakten orientiert, und daher in der Bevölkerung Bedenken auslöst oder diese noch verstärkt», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Dabei ist eine Impfung der sicherste Weg, um sich gegen eine Ansteckung und schwere Krankheitsverläufe zu schützen. Wenn Nebenwirkungen im Anschluss an eine Impfung gegen Covid-19 auftreten, was einer natürlichen Reaktion des Immunsystems entspricht, so fallen diese zumeist mild aus und sind nach ein bis drei Tagen vorbei. «Das ist nichts im Vergleich mit einem schweren Verlauf infolge einer Infektion. Die meisten von uns kennen inzwischen genügend Beispiele, in denen topfitte Menschen mit einem funktionierenden Immunsystem auf einmal kaum mehr einige Treppen hochkommen, ohne Atemprobleme zu kriegen. Und das nicht nur einige Tage, sondern über Wochen oder Monate», fügt Michèle Blöchliger an.

Der Weg aus der Pandemie führt hauptsächlich über eine ausreichend hohe Impfquote, die sowohl in Nidwalden wie auch gesamtschweizerisch noch nicht erreicht worden ist – im Gegensatz zu anderen europäischen Ländern. Je mehr Menschen sich vom Nutzen einer Impfung überzeugen lassen, desto weniger kann das Coronavirus zirkulieren und desto wahrscheinlicher ist eine Rückkehr zur Normalität. Auch verringert sich mit einer Impfung das Risiko, schwer an Covid-19 zu erkranken, was sich positiv auf die Kapazitäten von Spitalbetten auswirkt und damit eine dringend notwendige Entlastung für das gesamte Gesundheitswesen, insbesondere für Mitarbeitende in der Intensivpflege, bringt.

Herzstück der Kampagne ist ein Beratungs- und Impfmobil

Unter der Federführung der Fachstelle Corona intensiviert der Kanton Nidwalden daher ab der Impfwoche und darüber hinaus sein Beratungs- und Impfangebot. Herzstück der Kampagne bildet ein fahrendes Mobil, das an verschiedenen Standorten in zahlreichen Gemeinden unterwegs sein wird (siehe Kasten zu Tourplan). Mit an Bord sind Fachpersonen, welche auf Fragen rund um die Covid-19-Krankheit und -Impfung verlässlich Auskunft geben können. Wer sich direkt vor Ort impfen lassen möchte, hat ebenfalls die Gelegenheit dazu. «Wir verstehen das Mobil als niederschwelliges Angebot. Selten war es so einfach, sich fachmännischen Rat zu holen und Fragen zu stellen. Wir ermuntern die Bevölkerung, dieses Angebot zu nutzen», betont Michèle Blöchliger. Die Beratungen und Impfungen sind kostenlos.

Derzeit können sich Personen ab 12 Jahren auf Voranmeldung in (Kinder-)Arztpraxen und in Apotheken sowie spontan und ohne Termin beim Walk-in im ehemaligen Zeughaus in Oberdorf impfen lassen. In der Regel ist das Walk-in am Dienstag und Freitag von 15 bis 20 Uhr geöffnet. In der Impfwoche selbst werden die Öffnungszeiten ausgedehnt. So findet am Mittwoch, 10. November, ein Impfmittag statt, am Freitag, 12. November, kann man sich an der Impfnacht mit musikalischer Unterhaltung bis um Mitternacht beraten und impfen lassen. Zusätzlich hat das Walk-in auch am Sonntag, 14. November, um die Mittagszeit geöffnet. An allen Tagen wird beratungs- oder impfwilligen Personen ein Verpflegungsangebot mit regionalen Produkten geboten. Ausserdem können impfwillige Personen mitbestimmen, welchen der drei zugelassenen Impfstoffe (Moderna, Pfizer/BioNTech, Janssen) sie erhalten, indem sie einen spezifischen Tag für ihren Besuch in der Impfwoche auswählen (siehe Kasten zu Programm). Während der Impfwoche stellen zudem alle drei Apotheken in Stans vom Anmeldemodus temporär auf Walk-in um. Also auch während den Öffnungszeiten der jeweiligen Apotheken können sich Personen ab 12 Jahren ohne Voranmeldung impfen lassen. Darüber hinaus berät auch das Personal von Apotheken noch unschlüssige Personen, die für ihren persönlichen Impfentscheid auf mehr Informationen angewiesen sind.

Ein weiterer Pfeiler der zusätzlichen Bemühungen, der Bevölkerung aus erster Hand Informationen zur Covid-19-Impfung zu bieten, stellt eine eigens für die Impfoffensive eingeführte Gratis-Hotline dar. Fachpersonal von lokalen Arztpraxen beantwortet vom 8. November bis 3. Dezember jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 sowie 14.00 bis 17.00 Uhr am Telefon Fragen aus der heimischen Bevölkerung. Die Hotline ist unter Telefon 041 618 40 80 erreichbar. Sollte die Leitung eine gewisse Zeit besetzt sein, wird empfohlen, später nochmals anzurufen. Weiter wird der Kanton demnächst Gutscheine für eine kostenlose Beratung zur Covid-19-Impfung in Umlauf bringen. Diese können anschliessend in einer Nidwaldner Arztpraxis oder Apotheke nach Wahl eingelöst werden. Hierzu ist vorgängig ein Termin mit der gewünschten Beratungsstelle zu vereinbaren.

«Es ist uns bewusst, dass die Bevölkerung vom Thema Corona müde ist. Es geht uns allen gleich. Dennoch dürfen wir im Kampf gegen das tückische Virus nicht nachlassen. Jede schwere Erkrankung ist eine zu viel, häufig mit Leid verbunden und wirft uns auf dem Weg zur Normalität einen Schritt zurück. Wir haben in der Zwischenzeit einige Freiheiten zurückgewonnen, doch wir sind noch nicht am Ziel. Und im Moment entwickelt sich die epidemiologische Lage leider wieder in eine falsche Richtung», betont Gesundheitsdirektorin Michèle Blöchliger und appelliert an die Solidarität der Bevölkerung: «Jede Impfung zählt!»

Tourplan mobiles Beratungs- und Impfangebot für die Bevölkerung

Stans: 8.-12. November (BWZ), 13. November (Länderpark), 16. November (Spritzenhaus/Tellenmatt), 17. November (Herbstmärcht), 19. November (Länderpark und Jlge Bar), 26. November (Jlge Bar), 11./12. Dezember (Wiänachtsmärcht)

Buochs: 13. November (Parkplatz Seefeld)

Wolfenschiessen: 14. November (Kilbi-Bazar), 22. November (Bahnhof)

Hergiswil: 23. November (Bahnhof und Grossmatt)

Emmetten: 26. November (Volg)

Dallenwil: 27./28. November (Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli),

				30. November (Bahnhof)

Ennetbürgen: 27. November (Kirche)

Stansstad: 29. November und 7. Dezember (Bahnhof)

Beckenried: 10. Dezember (Schiffstation)

Der Tourplan kann noch Änderungen erfahren. Die aktuellen Standorte und

			genauen Präsenzzeiten entnehmen Sie der Webseite www.nw.ch/impfwoche

Programm Impfwoche beim alten Zeughaus in Oberdorf

Dienstag 9. November, von 15.00 bis 20.00 Uhr

Impfstoff Moderna und Pfizer

Mittwoch, 10. November, Impf-Mittag von 11.00 bis 14.00 Uhr

Impfstoff Moderna und Janssen

Freitag, 12. November, Impf-Nacht von 15.00 bis 24.00 Uhr

Impfstoff Moderna und Pfizer

Musikalische Unterhaltung ab 19.30 Uhr mit Kapelle Reto Blättler und

				DJ Cinque Dento (Senkel)

Sonntag, 14. November, von 10.00 bis 14.00 Uhr

Impfstoff Moderna

An allen Tagen wird den beratungs- und impfwilligen Besucherinnen und

			Besuchern ein Verpflegungsangebot mit feinen regionalen Produkten geboten.

Alle relevanten Informationen zur Impfwoche und zum erweiterten Beratungs- und Impfangebot in Nidwalden finden Sie unter www.nw.ch/impfwoche


title_de: Stans/Oberdorf NW: Unfälle auf Autobahn und Bahnübergang


title_de: 'Lügen haben kurze Beine'


title_de: Hergiswil NW: Personenwagen kollidiert bei Selbstunfall mit Tunnelwand

content_de:
Am Donnerstag, 04.11.2021, zirka 01:40 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2 ein Selbstunfall ereignet. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist gross.

Der 56-jährige Fahrzeuglenker fuhr mit seinem Fahrzeug auf der Autobahn A2 in Richtung Lu-zern. Kurz nach Beginn des Kirchenwaldtunnels kollidierte er aus noch unbekannten Gründen mit der linken Tunnelwand und kam anschliessend auf dem Normalstreifen zum Stillstand. Das Fahrzeug erlitt einen Totalschaden. Für den Abtransport des Unfallfahrzeugs wurde ein privates Abschleppunternehmen beigezogen. Dem Lenker wurde der Führerschein zuhanden der Administrativbehörde polizeilich abgenommen.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Kritische Haltung zu vollständiger Offenlegung von Interessenbindungen

content_de:
Eine Motion der Justizkommission fordert die vollumfängliche Offenlegung sämtlicher Interessenbindungen von Mitgliedern der Gerichte, der Schlichtungsbehörde sowie von Mitarbeitenden der Staatsanwaltschaft. Die gesetzlichen Grundlagen sorgen bereits heute weitgehend dafür, dass gar keine Interessenkonflikte entstehen können, hält der Regierungsrat dazu fest.

Im Frühling 2021 reichte die Justizkommission eine Motion ein, welche die Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Offenlegung der Interessenbindungen der Richterinnen und Richter, der Mitglieder der Schlichtungsbehörde und der Staatsanwältinnen und Staatsanwälte verlangt.

Der Regierungsrat kommt zum Schluss, dass die geltenden gesetzlichen Grundlagen ausreichen, um Interessenkonflikte und somit eine Befangenheit von Vertreterinnen und Vertretern der Justiz zu verhindern. Bereits heute müssen Mitglieder der Gerichte, wie auch Mitarbeitende der Staatsanwaltschaft ihre Interessenbindungen an eine übergeordnete Stelle melden. Im Fall der Gerichte ist dies die Justizkommission des Landrats, bei der Staatsanwaltschaft die Verwaltungskommission des Obergerichts. Diese Stellen sind auch für die Bewilligung von zulässigen Nebenbeschäftigungen zuständig.

Der Regierungsrat hat Verständnis für das grundsätzliche Bedürfnis nach Transparenz im Bereich der Justiz. Tatsache ist aber, dass die gesetzlichen Regelungen bereits einen angemessenen Schutz bieten, um Interessenkollisionen bei der Beurteilung von Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden. Eine generelle Offenlegungspflicht der Interessenbindungen dürfte zu einem Anstieg an Ausstandsgesuchen von Amtsträgerinnen und Amtsträgern führen. Diese werden aufgrund der Rechtsprechung aber grossmehrheitlich erfolglos bleiben.

Da es sich bei den Mitarbeitenden der Staatsanwaltschaft um kantonale Angestellte handelt, muss bei diesen Personen verhindert werden, dass private Kontaktdaten, Personalien und anderweitige Informationen der Öffentlichkeit ungefiltert zugänglich gemacht werden. Die Offenlegung von allfälligen Mitgliedschaften und Nebenbeschäftigungen könnte das Rückverfolgen der Herkunft der Staatsanwältinnen und Staatsanwälte ermöglichen. Diese stehen immer wieder persönlich im Fokus von am Verfahren beteiligten Personen, insbesondere nach der Anordnung von notwendigen Zwangsmassnahmen oder der Vertretung einer Anklage vor Gericht. Strafrechtlich bedeutsame Drohungen gegenüber von Mitarbeitenden der Staatsanwaltschaft, auch mit Einbezug des privaten Umfeldes, treten immer wieder auf.

Sollte der Landrat trotzdem zum Schluss kommen, dass ein öffentliches Interessenregister geschaffen werden soll, müsste dieses aus Optik des Regierungsrates zwingend auf die Behördenmitglieder der Gerichte beschränkt werden. Er beantragt dem Parlament daher, in diesem Fall den Motionsauftrag entsprechend abzuändern.


title_de: Ennetmoos NW: Personenwagen kollidiert mit Traktor

content_de:
Am Samstag, 06.11.2021, zirka 10:30 Uhr, kam es in Ennetmoos zu einer Kollision, zwi-schen einem Personenwagen und einem Traktor. Beim Verkehrsunfall wurde niemand verletzt. Der Schaden an beiden Fahrzeugen ist beträchtlich.

Die Personenwagenlenkerin fuhr auf der Stanserstrasse in Richtung Kerns. Zur gleichen Zeit fuhr eine Lenkerin mit ihrem Traktor in die entgegengesetzte Richtung. Aus bis anhin unbekannten Gründen geriet die Lenkerin des Personenwagens, im Bereich Gruobstrasse auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit dem Traktor. Aufgrund der starken Kollision waren beide Fahrzeuge nicht mehr fahrbar und mussten durch Abschleppunternehmen abtransportiert werden.

Zudem lief eine grössere Menge Öl und Diesel aus. Die Flüssigkeiten verunreinigten die Strasse so stark, dass diese in beide Richtungen, für zirka zwei Stunden gesperrt werden musste. Der Verkehr wurde in dieser Zeit durch die Feuerwehr Ennetmoos grossräumig umgeleitet.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden die FW Ennetmoos, zwei Abschleppunternehmen und das Strasseninspektorat Nidwalden.


title_de: Corinne Odermatt erhält das Werkjahr 2022 der Frey-Näpflin-Stiftung

content_de:
Das Werkjahr der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden ist mit 50'000 Schweizer Franken dotiert und wird für nächstes Jahr an Corinne Odermatt verliehen. 2023 folgt zudem eine Ausstellung mit Publikation im Nidwaldner Museum.

Corinne Odermatt (*1985 in Stans, lebt und arbeitet in Luzern) hat die fünfköpfige Jury der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden durch ihr vielseitiges und interdisziplinäres Engagement überzeugt. Corinne Odermatt ist seit 15 Jahren als professionelle Kulturschaffende aktiv. Ihre künstlerisch-gestalterischen Tätigkeiten sind spartenübergreifend und schliessen neben der bildenden Kunst auch die angewandte Kunst mit ein. Die wechselseitigen Impulse, die sich aus dieser Arbeitsweise ergeben, sind äusserst produktiv. Das Portfolio von Corinne Odermatt ist entsprechend vielgestaltig. Es weist unter anderem textile Arbeiten, Performances, das Mitwirken an Musikvideos und Filmen, die Kuratierung von Ausstellungen sowie Auftragsarbeiten im Bereich der Grafik aus. Seit 2020 hat sie die Verlagsleitung des Comic-Magazins «Strapazin» inne.

Trotz der Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Tätigkeitsfeldern und medialen Ausdrucksformen ist die Handschrift von Corinne Odermatt stets erkennbar. Auch weist ihr Schaffen thematische Schwerpunkte auf. Wiederkehrend ist die Auseinandersetzung mit kulturgeschichtlichen Referenzen, die die Pop- und Volkskultur sowie Glauben und Wissenschaft umspannen. Kulturelle Themen werden neu beleuchtet, während sich zugleich eine inspirierte Auseinandersetzung mit traditionellem Handwerk feststellen lässt.

Positiv bewertete die Jury neben ihrer starken Präsenz in der Zentralschweiz auch die Auslandsaufenthalte und Ausstellungsbeteiligungen von Corinne Odermatt. Ihre Arbeiten und Projekte realisierte sie unter anderem in Stans, Luzern, Basel, Bern, Zürich, St. Gallen, Biel, Lausanne und Genf sowie in Berlin, New York, Los Angeles und São Paulo. Die fünfköpfige Fachjury setzte sich zusammen aus den drei ständigen Mitgliedern Stefan Zollinger (Vorsteher Amt für Kultur des Kantons Nidwalden; Jurypräsident), Gabriela Christen (Stiftungsrätin), Jana Bruggmann (Kuratorin Nidwaldner Museum) sowie den zwei externen Jurymitgliedern Ester Vonplon (Künstlerin) und Samuel Herzog (Kunstkritiker und Künstler).

Die Frey-Näpflin-Stiftung und der Kanton Nidwalden sind 2016 eine langfristige Partnerschaft eingegangen. Die Zusammenarbeit beinhaltet unter anderem die Schaffung eines sogenannten Werkjahres. Das Werkjahr wird in der Regel alle zwei Jahre an eine Künstlerin, einen Künstler oder eine Künstlergruppe aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Im Anschluss an das Werkjahr findet jeweils eine Ausstellung im Nidwaldner Museum statt, die von einer Publikation begleitet wird. Sie soll das künstlerische Schaffen und die Arbeiten, die während des Werkjahrs entstanden sind, abbilden.

Weitere Infos: www.nidwaldner-museum.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Anmeldungen für Auffrischimpfungen sind ab sofort möglich

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat mit den Auffrischimpfungen begonnen. Allen Personen über 65 Jahren wird nahegelegt, ihren Schutz gegen Covid-19 zu erneuern. Sie können sich ab sofort online oder telefonisch bei Arztpraxen und Apotheken für die sogenannte Boosterimpfung anmelden. In Alters- und Pflegeheimen stehen mobile Impfteams im Einsatz.

Der Kanton Nidwalden folgt der Empfehlung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und der Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF), wonach geimpfte Personen ab 65 Jahren den Schutz gegen Covid-19 mit einer Auffrischimpfung erneuern sollten. Die wissenschaftlichen Daten zeigen, dass geimpfte Personen sehr gut vor einer Ansteckung und schweren Erkrankungen geschützt sind. Der Schutz kann aber bei älteren Menschen im Laufe der Zeit etwas nachlassen. Die Empfehlung für eine Auffrischimpfung – auch Boosterimpfung genannt – gilt ganz besonders für Bewohnende in Alters- und -Pflegeheimen und für Personen über 65 Jahren mit schweren Grunderkrankungen. Sie gehören zu den besonders gefährdeten Personen mit dem höchsten Risiko, schwer zu erkranken.

Die kostenlose Auffrischimpfung soll frühestens 6 Monate nach der vollständigen Impfung erfolgen. Für die breite Bevölkerung ist eine Auffrischimpfung aufgrund der aktuellen Datenlage derzeit weder empfohlen noch zugelassen.

Impfstoff ist genügend vorhanden

Im Kanton Nidwalden können sich Personen ab 65 Jahren ab sofort entweder

telefonisch oder online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für eine Auffrischimpfung anmelden. Eine auf der Webseite des Kantons (www.nw.ch/corona) publizierte Liste gibt Auskunft darüber, welche Arztpraxen und Apotheken Auffrischimpfungen durchführen und wie die Anmeldung zu erfolgen hat.

Bewohnende von Alters- und Pflegeheimen sowie über 65-jährige Personen in sozialen Einrichtungen mit einem erhöhten Ausbruchsrisiko werden wie bei den ersten Impfungen in Zusammenarbeit mit Hausärztinnen und Hausärzten vor Ort geimpft. Sie müssen sich nicht selber anmelden, der Anmeldeprozess erfolgt über die jeweilige Institution.

«Wir legen allen über 65-jährigen Personen nahe, den Empfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Impffragen zu folgen. Durch die Auffrischimpfung wird die ältere Bevölkerung besser geschützt und das Gesundheitswesen vor einer Überlastung bewahrt», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Die Impfstoffe sind in ausreichender Menge verfügbar.


title_de: Der Landratssaal soll für die Zukunft fit gemacht werden

content_de:
Das Landratsbüro hat zuhanden des Landrates einen Bericht und Antrag für die Umgestaltung des Landratssaals verabschiedet. Gestützt auf eine Machbarkeitsstudie schlägt das Ratsbüro vor, eine von drei Varianten für die Modernisierung weiterzuverfolgen und ein konkretes Projekt auszuarbeiten. Für dessen Planung sind im Budget 2022 bereits 140'000 Franken vorgesehen.

Die Idee einer räumlichen Optimierung und technischen Modernisierung des eng bestuhlten Landratssaals geht auf ein Postulat von Landrat Andreas Gander zurück, welches im Mai 2020 vom Landrat gutgeheissen worden war. So drängen sich unter anderem eine bessere Raumkühlung, der Einbau von Steckdosen und Mikrofonen an den Sitzplätzen oder die Prüfung einer Abstimmungsanlage auf. In der Folge wurde eine landrätliche Arbeitsgruppe mit der Aufgabe betraut, eine Zustandsanalyse vorzunehmen, den Sanierungsbedarf zu eruieren und die künftigen Nutzeransprüche zu definieren. In diese Arbeiten miteinbezogen wurde der Leiter des kantonalen Hochbauamtes und der kantonale Denkmalpfleger. Die Ist-Analyse führte auch zu Tage, dass brandschutzrechtliche Defizite bestehen und bei einem Umbau eine zweite (Flucht-)Türe zum Landratssaal, breitere Fluchtwege im Saal selbst und eine Brandschutzertüchtigung des historischen Treppenhauses einkalkuliert werden müssen.

Auf Basis der gewonnenen Erkenntnisse wurde ein externes Fachbüro mit einer Machbarkeitsstudie beauftragt. Aus dieser sind die drei folgenden Ausbauvarianten hervorgegangen:

Mini: Die Minimalvariante umfasst die Optimierung der Gebäudetechnik – konkret Heizung/Lüftung und Elektroinstallationen – und eine Verbesserung der Mikrofonanlage. Die aktuelle Möblierung und Raumgrösse bleiben bestehen. Gemäss der Grobkostenschätzung ist für die Realisierung mit Kosten von rund 720'000 Franken zu rechnen.

Midi: Neben der Optimierung der Gebäudetechnik und der Installation einer neuen Mikrofon-/Tonaufzeichnungsanlage sowie einer Abstimmungsanlage ist eine neue Möblierung vorgesehen, die sich an den bestehenden Platzmöglichkeiten orientiert. Dadurch sollen die 60 Landrätinnen und Landräte grössere Arbeitsflächen erhalten, um ein durchschnittliches Notebook angenehm bedienen zu können. Die Grobkostenschätzung geht von Aufwänden von knapp 1.5 Millionen Franken aus.

Maxi: Die Maximalvariante sieht zusätzlich zu den Aspekten der Midi-Variante eine Vergrösserung der Raumfläche vor. Dies wäre durch eine Verschiebung oder den Abbruch der Trennwand zwischen Landratssaal und Treppenhaus machbar. Dank der Raumvergrösserung wäre auch die Realisierung von ordentlichen Besuchersitzen möglich. Der Eingriff ins Gebäude ist tiefgreifend, die Denkmalpflege hat aber Hand geboten, weil auch aus ihrer Sicht adäquate Räume für den Parlamentsbetrieb ermöglicht werden sollen. Laut Grobkostenschätzung ist von Investitionen von fast 2.5 Millionen Franken auszugehen.

Liveübertragungen statt mehr Besuchersitze

Das Landratsbüro kommt zum Schluss, dass die Midi-Variante ausreichend ist. Mit dieser werden die Anforderungen des Postulats erfüllt und der historische Landratssaal bleibt in seinem Charakter erhalten. Da der Saal übers ganze Jahr gesehen nur wenig genutzt wird, schneidet das Kosten-/Nutzenverhältnis bei der Midi-Variante aus Sicht des Ratsbüros besser ab. Der Mangel an Besuchersitzplätzen ist zum Beispiel mit technischen Hilfsmitteln wie der Liveübertragung der Sitzungen zu begegnen. Aus diesen Gründen beantragt das Landratsbüro dem Landrat, die Midi-Variante weiterzuverfolgen. Auch der Regierungsrat unterstützt in seiner Stellungnahme zur Machbarkeitsstudie die Modernisierung des Landratssaals. Damit den formulierten Bedürfnissen tatsächlich Rechnung getragen wird, empfiehlt er, die Maxi-Variante zu realisieren. Damit kann genügend Raum für eine zweckdienliche Einrichtung und die Öffentlichkeit geschaffen und der Landratssaal langfristig als Sitzungsort genutzt werden.

Der vorliegende Bericht und Antrag des Landratsbüros werden voraussichtlich an der Landratssitzung vom 9. Februar 2022 beraten. Zu einem späteren Zeitpunkt wird das Kantonsparlament über einen entsprechenden Objektkredit für die konkrete Umsetzung befinden können.


title_de: Kanton zieht mehrheitlich positive Bilanz über die Impfwoche

content_de:
Die noch unschlüssige Bevölkerung faktenbasiert über die Covid-19-Impfung aufklären und die Impfquote erhöhen: dies waren die Ziele der Impfwoche in Nidwalden. Das Fazit ist grundsätzlich positiv und die Bemühungen gehen weiter. Das Beratungs- und Impfmobil macht in weiteren Gemeinden Halt, zudem wird das Angebot der Gratis-Hotline fortgeführt.

Mit einem an verschiedenen Standorten eingesetzten Mobil, mit einer Gratis-Hotline von lokalen Arztpraxen sowie Walk-in in den Apotheken und einem Rahmenprogramm beim Walk-in-Standort im alten Zeughaus in Oberdorf hat der Kanton Nidwalden in der nationalen Impfwoche die Bevölkerung auf das erweiterte Beratungs- und Impfangebot aufmerksam gemacht. Das Gesundheitsamt zieht eine mehrheitlich positive Bilanz. «Wir haben viele noch ungeimpfte Personen erreicht, die sich dankbar zeigten, aus erster Hand verlässliche Informationen rund um die Impfung gegen Covid-19 zu erhalten. Und häufig konnten auch falsche Bedenken beseitigt werden», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. So wurde etwa die Behauptung entkräftet, die eingesetzten Impfstoffe würden das Risiko von Unfruchtbarkeit erhöhen. Dank den verstärkten Bemühungen konnten auch mehr Erstimpfungen verzeichnet werden als zuletzt. So liessen sich vergangene Woche rund 200 Personen in Nidwalden ein erstes Mal impfen. Dies sind doppelt so viele wie in der Vorwoche. Michèle Blöchliger: «Es wäre wünschenswert gewesen, wenn sich noch mehr Nidwaldnerinnen und Nidwaldner vom Nutzen der Impfung hätten überzeugen lassen. Man kann es aber auch so sehen: Zahlreiche Personen haben einen kleinen, aber wichtigen Beitrag zur Immunisierung der Bevölkerung geleistet. Daher halten wir es so wie in unserer Botschaft zur Impfwoche: Jede Impfung zählt!» Mittlerweile gelten 68.1 Prozent der Nidwaldner Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen können, als vollständig geimpft.

Das Motto «Jede Impfung zählt!» gilt weiterhin. Daher werden die zusätzlichen Anstrengungen in den kommenden Wochen fortgesetzt. Das Beratungs- und Impfmobil macht noch bis zirka Mitte Dezember in den meisten Gemeinden Halt und klärt unschlüssige oder unsichere Personen über die Sicherheit, Wirksamkeit und Nebenwirkungen einer Covid-19-Impfung auf. Auch Erst- und Zweitimpfungen sind direkt vor Ort möglich. Dieses niederschwellige Angebot ist für die Bevölkerung kostenlos, es braucht keine Voranmeldung. Der Tourplan des Impfmobils ist unter www.nw.ch/impfwoche ersichtlich. Auch bleibt die Gratis-Hotline, über welche Fachpersonen von lokalen Arztpraxen Auskunft zu Fragen rund um die Impfung geben, bis am 3. Dezember im Einsatz. Sie ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr unter Telefon 041 618 40 80 erreichbar. Zudem können sich Impfwillige online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für einen bestimmten Impftermin in (Kinder-)Arztpraxen oder Apotheken anmelden. Erstimpfungen ohne Anmeldung sind im alten Zeughaus in Oberdorf weiterhin jeden Dienstag und Freitag von 15.00 bis 20.00 Uhr möglich. Ab 19. November 2021 gilt dies auch für Auffrischimpfungen. Ab diesem Zeitpunkt wird sowohl für Erst- als auch Auffrischimpfungen jeweils am Dienstag ausschliesslich der Impfstoff von Pfizer/BioNTech angeboten und freitags ausschliesslich der Impfstoff Moderna.

Auffrischimpfungen, die frühestens sechs Monate nach der vollständigen Impfung erfolgen können, sind aktuell Personen über 65 Jahren vorbehalten und empfohlen. Neben Ausweis und Krankenkassenkarte ist ein Nachweis der vollständigen Impfung mitzubringen. Alternativ führen auch Arztpraxen und Apotheken Auffrischimpfungen mit den beiden Impfstoffen durch. Die Liste der Impfstellen sowie Informationen zur Anmeldung sind unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich.

Ungeimpfte Personen benötigen häufiger Spitalpflege


title_de: Beckenried NW: Eine Person nach Einbruchversuch festgenommen

content_de:
Am vergangenen Mittwoch, 10. November 2021, hat die Kantonspolizei Nidwalden nach der Meldung eines aufmerksamen Bürgers in Beckenried NW einen mutmasslichen Ein-brecher vorläufig festgenommen.

Am Mittwoch, 10. November 2021, kurz vor Mittag, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden von ei-nem aufmerksamen Bürger aus Beckenried die Meldung, wonach er soeben beobachtet hätte, wie sich zwei ihm unbekannte Männer am Fenster des Nachbarhauses zu schaffen gemacht hät-ten. Nachdem er die beiden unbekannten Männer angesprochen hätte, hätten diese die Flucht ergriffen.

Gestützt auf die Meldung begaben sich umgehend mehrere Patrouillen der Kantonspolizei Nidwalden vor Ort. Im Zuge der Fahndung konnte in Tatortnähe ein verdächtiger Personenwa-gen mit italienischen Kontrollschildern festgestellt und zur Kontrolle gezogen werden. Beim Fahr-zeuglenker, einem 50-jährigen Serben, konnte in der Folge entsprechendes Einbruchswerkzeug fest- und sichergestellt werden, worauf die Polizei den 50-jährigen Mann vorläufig festnahm. Die zweite beteiligte Person ist weiterhin auf der Flucht. Die Fahndung nach dieser Person läuft nach wie vor.

Der verursachte Sachschaden am Fenster beträgt mehrere 100.00 Schweizerfranken. Nachdem die Staatsanwaltschaft den Festgenommenen mit einem Strafbefehl sanktioniert hatte, wurde er durch die Migration in Ausschaffungshaft versetzt. Zudem muss er mit einer Einreisesperre rech-nen.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist über die Telefonnummer 117 für den Bürger immer da. Sie nimmt Hinweise zu verdächtigen Feststellungen jederzeit unter der Telefonnummer 117 entge-gen. Dabei sind möglichst genaue Angaben zu verdächtigen Personen und Fahrzeugen inklusive Kontrollschilder besonders hilfreich.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Gesucht: Praktikant/in Sport (60 - 80%)

content_de:
Die Abteilung Sport des Kantons Nidwalden ist die Drehscheibe für die kantonale Sport- und Bewegungsförderung. Sie ist Teil der Bildungsdirektion und setzt deren strategischen Sport- und Bewegungsziele um. Die Abteilung Sport fördert den Breiten-, Leistungs-, Jugend- und Erwachsenensport. Sie ist verantwortlich für die Weiterentwicklung des obligatorischen sowie des freiwilligen Schulsports, organisiert Jugend + Sport in Zusammenarbeit mit den Vereinen und Verbänden und setzt die Gelder aus dem Sportfonds des Kantons gezielt für die Sportförderung ein.

Die Abteilung Sport des Kantons Nidwalden suchen per 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung Sie als Praktikant/in Abteilung Sport Nidwalden.

Ihre Aufgaben

·  Weiterentwicklung und Förderung von Sport und Bewegung im Kanton Nidwalden

·  Unterstützung in Konzeption und Durchführung von Sportprojekten u.a. Organisation 50-Jahre-Julbiäum J+S

·  Arbeiten im Tagesgeschäft der Sportförderung wie Sportlehrpersonenweiterbildung, Jugend und Sport und Swisslos-Sportfonds

·  Betreuen und bewirtschaften unserer Social Media Kanäle

Ihre Kompetenzen

·  Abgeschlossenes oder aktuelles Studium an einer Universität oder Hochschule

·  Erfahrung im Bereich Schulsport, Eventorganisation und J+S

·  Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Flexibilität

·  Sicherer Umgang mit MS-Office Produkten

·  Gute Kenntnisse im Umgang mit Social Media, wie Instagram und Facebook

Unser Angebot

·  Vielseitiger und interessanter Aufgabenbereich

·  Grosse Selbstständigkeit und Verantwortung

·  Kleines, motiviertes Team mit viel Spirit

·  Zentraler Arbeitsplatz in Stans

Nähere Auskünfte über diese Aufgaben erteilt Ihnen gerne Philipp Hartmann, Leiter Abteilung Sport, Telefon 041 618 74 06. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nw.ch.

Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte bis am 28.11.2021 an:

Abteilung Sport Nidwalden, Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251, 6371 Stans oder sportamt@nw.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


title_de: Die Abonnementspreise für das Amtsblatt steigen an

content_de:
Der Regierungsrat hat eine Anpassung der Abonnementspreise für das amtliche Publikationsorgan des Kantons vorgenommen. Grund dafür sind die kontinuierlich steigenden Papierbeschaffungskosten sowie die angekündigte Verteuerung der Portokosten ab 2022.

Die Abonnementspreise für das Amtsblatt werden per 1. Januar 2022 moderat erhöht. Dies hat der Nidwaldner Regierungsrat beschlossen. Die letzte Preisanpassung für das amtliche Publikationsorgan des Kantons erfolgte 2009. In der Zwischenzeit haben die Beschaffungskosten für Papier kontinuierlich zugenommen. Auf der anderen Seite hat die Post angekündigt, ab dem kommenden Jahr die Portokosten für A-Post um 10 Rappen und B-Post um 5 Rappen zu erhöhen, was sich auch auf den Versand des Amtsblattes auswirkt.

Mit der Anpassung der Abonnementspreise werden die Herstellung und der Vertrieb des Amtsblattes wieder kostendeckend sein. Statt wie bisher 49 Franken, kostet ein Jahresabo der gedruckten Version neu 55 Franken, was einer Erhöhung von rund 12 Prozent entspricht. In der Regel erscheint das Amtsblatt mittwochs und übers ganze Jahr 50 Mal. Der Preis für ein halbes Jahr steigt um 4 Franken (neu 36, vorher 32 Franken). Bei 1 Franken unverändert bleibt der Preis für eine Einzelnummer. Wie bisher kann das Amtsblatt kostenlos auf der Webseite des Kantons unter www.nw.ch/amtsblatt


title_de: Beiträge an Schutzwaldprojekte in Dallenwil und Oberdorf

content_de:
Rund 60 Prozent der Wälder im Kanton Nidwalden haben die Funktion eines Schutzwaldes. Sie schützen Menschen, Häuser und Strassen vor Naturereignissen. Die Pflege von Schutzwald ist eine Daueraufgabe. Der Regierungsrat hat zwei langfristig ausgerichtete Projekte in Dallenwil und Oberdorf genehmigt und den Waldbesitzern Kostenbeiträge an die erste Etappe zugesichert.

Die Schutzwirkungen des Waldes sind mannigfaltig. So vermag er Lawinenanrisse zu verhindern und Steinschlag aufzuhalten. Er reguliert den Wasserhaushalt im Boden, dämpft Abflussspitzen, stabilisiert mit seinem Wurzelwerk die Hänge oberhalb von Wildbächen und reduziert damit den Geschiebeeintrag in die Gewässer. Um all diese Wirkungen erreichen zu können, muss der Wald in einem stabilen Zustand sein. «Bei rechtzeitiger und zielgerichteter Pflege kann die Schutzwirkung 10- bis 20-mal kostengünstiger erreicht werden als mit technischen Verbauungen», erläutert Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Gemäss Bundesgesetz über den Wald sind die Kantone verpflichtet, die Anrissgebiete von Lawinen und die Rutsch-, Erosions- und Steinschlaggebiete zu sichern, wo es der Schutz von Menschen und erheblichen Sachwerten erfordert. Für diese Sicherungsmassnahmen sind möglichst naturnahe Methoden anzuwenden. Im Kanton Nidwalden erfüllen rund 60 Prozent aller Wälder eine Schutzfunktion gegen Naturereignisse. Allein mit dem Holzerlös können die Kosten für die Holzerei- und Jungwaldpflegearbeiten nicht gedeckt werden. Da der Schutz vor Naturereignissen von grossem öffentlichem Interesse ist, beteiligen sich Bund und Kanton an den Aufwendungen für die Schutzwaldpflege.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat nun die Schutzwaldprojekte Dallenwil und Oberdorf 2021-2030 genehmigt. An den Kosten von rund 1.9 Millionen Franken für die erste Etappe (2021-2024) beteiligen sich Bund und Kanton mit maximal 1.4 Millionen. Zusammen mit dem erwarteten Holzerlös können so die Kosten gedeckt werden. Neben den bewährten Massnahmen im Schutzwald wie der Waldverjüngung, der Stabilitätsdurchforstung und der Jungwaldpflege geht es auch darum, den Wald für die Zukunft «klimafit» zu machen. Mit einer möglichst breiten Baumartenpalette wird das Risiko vermindert, dass der Wald seine Schutzwirkung nicht mehr erfüllen kann, wenn einzelne Baumarten durch Trockenheit oder Schädlinge ausfallen. Baumarten, die Trockenheit gut ertragen, werden bei der Jungwaldpflege gefördert und wo sie im Jungwald an geeigneten Standorten fehlen, durch Pflanzungen eingebracht. Dies sind zum Beispiel Eiche, Spitzahorn oder Linde.

Die Wälder in den Projektgebieten in Dallenwil und Oberdorf gehören insgesamt 125 Waldeigentümern. Die Projektträgerschaft haben die beiden Uertekorporationen Dallenwil und Büren nid dem Bach übernommen. Sie werden die geplanten Arbeiten durch die eigene Forstgruppe von Dallenwil und durch Forstunternehmer fachgerecht ausführen.


title_de: Globale Mindestgrenze ändert wenig an steuerlicher Ausgangslage

content_de:
Bedenken, wonach viele Unternehmen dem Kanton Nidwalden den Rücken kehren, wenn eine globale Mindestbesteuerung für Grosskonzerne eingeführt wird, hält der Regierungsrat für unbegründet. Selbst wenn es zu vereinzelten Wegzügen kommen würde, hätte dies keinen Einfluss auf die Steuersätze bei den natürlichen Personen.

In einem Vorstoss nimmt Landrat Alexander Huser Bezug zum Beschluss der Finanzminister der sieben grössten Industriestaaten, eine globale Mindestbesteuerung von 15 Prozent für Grosskonzerne einführen zu wollen. Davon betroffen werde auch der Kanton Nidwalden sein, welcher heute eine Gewinnsteuer von 11.97 Prozent aufweise. Es sei wichtig, sich frühzeitig über Chancen und Risiken Gedanken zu machen. Nidwalden verfolge seit Jahren eine Tiefsteuerstrategie, obwohl erwiesen sei, dass die Attraktivität auch von nichtfiskalischen Faktoren wie Bildung, Lebensqualität, Innovation und anderen Bereichen ausgehe.

Der Nidwaldner Regierungsrat teilt die Ansicht des Interpellanten, dass tiefe Steuern nicht alleiniges Kriterium für eine Standortwahl sind. Für die meisten natürlichen Personen sind sie ein untergeordneter Faktor bei der Suche nach einem neuen Zuhause. Bedeutsamer sind etwa die Wohnlage, der Arbeitsort, die Nähe zu Familienangehörigen, verfügbare Wohnungen, gute Infrastruktur, attraktive Mobilitätsverbindungen oder die Nähe zu Kultur- und Freizeitangeboten. Damit Nidwalden attraktiv bleibt, ist es wichtig, dass die relevanten Kriterien regelmässig überprüft und bei Bedarf Massnahmen eingeleitet werden, um die Attraktivität zu steigern, was ohnehin zur Daueraufgabe des Regierungsrates gehört.

Wenig Spielraum bietet sich bei den zuletzt angestiegenen Boden-, Immobilien- und Mietpreisen. Diese lassen sich eben gerade mit der bereits erlangten Attraktivität als Wohn- und Wirtschaftsstandort, mit der damit verbundenen hohen Nachfrage sowie mit dem beschränkten Angebot an Landreserven erklären. Ein Teil des Preisanstieges ist indes auch auf das seit längerer Zeit sehr tiefe Zinsniveau zurückzuführen. Dabei handelt es sich nicht um ein kantonsspezifisches, sondern schweizweites Phänomen.

Ein Alleinstellungsmerkmal entfällt

Die sich abzeichnende Einführung einer globalen Mindeststeuer hat für viele Kantone zur Folge, dass ihr Handlungsspielraum beim Kriterium «Steuerbelastung» eingeschränkt wird. Es entfällt die Möglichkeit, sich im Standortwettbewerb mittels tiefen Unternehmensgewinnsteuern ein Alleinstellungsmerkmal zu verschaffen. Es ist aber nicht davon auszugehen, dass sich der Steuerwettbewerb nun auf die Ebene der natürlichen Personen konzentrieren wird, wie es die Fragestellung des Interpellanten vermuten lässt.

Zudem gilt festzuhalten, dass eine globale Mindestbesteuerung nicht automatisch bedeutet, dass die Kantone ihre Unternehmensgewinnsteuer generell auf 15 Prozent anheben müssen. Die Regeln zur Mindestbesteuerung betreffen Konzerne mit einem Umsatz von mindestens 750 Millionen Euro. Bei den wenigen von dieser Grenze betroffenen Nidwaldner Unternehmen geht die Regierung nicht von kurz- oder mittelfristigen Wegzügen aus. Schwieriger zu beurteilen ist die Situation bei ausländischen Konzernen, die in Nidwalden eine Tochtergesellschaft oder eine Betriebsstätte unterhalten. Bei diesen ist nicht auszuschliessen, dass Umstrukturierungen im Konzern erfolgen und Nidwalden davon betroffen sein könnte. Da aber der Anteil der Unternehmen am Kantonssteueraufkommen nur rund 12 Prozent beträgt, würden sich vereinzelte Wegzüge nicht auf die Besteuerung der natürlichen Personen auswirken.


title_de: An Schulen wird das Tragen von Schutzmasken wieder zur Pflicht

content_de:
Zuletzt haben sich trotz vorhandenen Schutzkonzepten die Covid-19-Infektionen an Schulen gehäuft. Momentan sind rund 50 Prozent aller neuen Fälle im Kanton Nidwalden auf das schulische Umfeld zurückzuführen. Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, die Maskenpflicht ab Sekundarstufe I sowie für sämtliche Lehrpersonen wiedereinzuführen. Die Regelung gilt ab 22. November.

Der Nidwaldner Regierungsrat reagiert auf die stark angestiegenen Covid-19-Fallzahlen. Zuletzt bewegten sich diese durchschnittlich um 60 bis 70 Infektionen pro Tag, Ende Oktober waren es noch zwischen 20 und 30. Im Verhältnis zur Bevölkerungszahl finden im Kanton Nidwalden aktuell die meisten Ansteckungen mit dem Coronavirus statt. Eine Vielzahl davon ist auf das schulische Umfeld zurückzuführen. Der Regierungsrat hat daher in Absprache mit dem Kantonsarzt die Wiedereinführung der Maskenpflicht für Schülerinnen und Schüler ab der Sekundarstufe I beschlossen, das heisst für die Orientierungsschule, das gesamte Kollegium und die Berufsfachschule. Die Maskenpflicht ab Montag, 22. November 2021, auf dem Areal und in den Innenräumen von Bildungsstätten gilt zudem für sämtliche Lehrpersonen und weiteres schulisches Personal sowie für externe Besucherinnen und Besucher. Ausgenommen sind Situationen, in denen das Tragen einer Maske den Unterricht wesentlich erschwert. Dies gilt insbesondere für Aktivitäten in den Bereichen Sport und Kultur. Im Sportunterricht sind allerdings Kontaktsportarten verboten und im Musik- und Instrumentalunterricht müssen hinreichende Abstände eingehalten werden. Überdies haben die Bildungseinrichtungen weitere Massnahmen zu ergreifen, welche insbesondere in diesen Bereichen das Risiko zur Übertragung des Coronavirus reduzieren.

Dass vermehrt Schülerinnen und Schüler positiv getestet werden, hat einerseits mit der mittlerweile vorherrschenden, infektiöseren Deltavariante des Coronavirus zu tun, andererseits mit der Tatsache, dass die von allen Schulen angebotenen Reihentests von Lernenden und deren Angehörigen insgesamt rege genutzt werden. Dass diese Erkrankungen ausfindig gemacht werden, ist wichtig, um rechtzeitig Massnahmen anzuordnen und so Übertragungen auf weniger gut geschützte Personen zu verhindern. «Dies funktioniert bisher gut, wofür die zurzeit stabile Zahl von Covid-19-Patienten, die sich aufgrund ihres Zustands in Spitalpflege begeben müssen, ein Indiz ist», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Daneben spielt auch die ansprechende Impfquote von rund 68 Prozent vollständig geimpfter Nidwaldnerinnen und Nidwaldner eine positive Rolle. Wer geimpft ist und sich dennoch infiziert, hat in den meisten Fällen einen deutlich milderen Krankheitsverlauf.

Bestehende Schutzkonzepte bewähren sich grundsätzlich

Die Maskenpflicht ab der Sekundarstufe I erachtet der Regierungsrat zum jetzigen Zeitpunkt als adäquate Massnahme. «Mit dem Tragen von Masken können wir einen der Faktoren, der zu Krankheitsübertragungen führen kann, auf ein Minimum reduzieren. Daneben ist es weiterhin wichtig, die Hygieneregeln einzuhalten und wenn immer möglich Abstand zu halten im Unterricht und an schulischen Veranstaltungen. Die bestehenden Schutzkonzepte der Schulen haben sich in dieser Hinsicht grundsätzlich bewährt», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest.

Die Teilnahme an repetitiven Tests ist auch deshalb sinnvoll, weil bei positiven Befunden nicht zwingend ganze Klassen in Quarantäne müssen und der Präsenzunterricht soweit als möglich aufrechterhalten werden kann. Bei mehreren Ansteckungen innerhalb einer Klasse wird jeweils situativ und unter Einbezug des Kantonsarztes entschieden, welche Quarantänemassnahmen angemessen sind, um eine weitere Ausbreitung des Virus einzudämmen. Aufgrund der gegenwärtigen Fallzahlen stellen die Gesundheitsdirektion und die Bildungsdirektion zusammen mit dem Kantonsarzt Überlegungen an, trotz repetitiven Tests einen vorübergehend strengeren Massstab bei den Quarantäneanordnungen anzuwenden, um zur Beruhigung der Situation an den Schulen beizutragen.


title_de: Auf Beleuchtung der Kantonsstrasse am Lopper wird verzichtet

content_de:
In einem Vorstoss wird gefordert, die Anbringung einer Strassenbeleuchtung auf der Kantonsstrasse zwischen Stansstad und Hergiswil zu prüfen. Da es sich beim Abschnitt um eine Ausserortsstrecke handelt und auch bei Nacht keine Sicherheitsdefizite bestehen, erachtet der Regierungsrat eine Beleuchtung nicht als notwendig.

In ihrem Postulat vom April dieses Jahres verlangt Landrätin Karin Costanzo-Grob (Die Mitte) vom Regierungsrat, die Installation einer Beleuchtung auf der Kantonsstrasse entlang des Seeufers zwischen Stansstad und Hergiswil zu prüfen. Bis zur Sanierung des darüber liegenden A2-Lopperviadukts im Jahr 2015 hatte eine Beleuchtung bestanden, mit welcher die Strasse sowie der kombinierte Rad- und Gehweg teilweise ausgeleuchtet wurde. Aufgrund des schlechten Zustandes wurde sie im Zuge der Sanierung demontiert. Auf eine Ersatzlösung wurde verzichtet, weil das Beleuchtungskonzept der kantonalen Baudirektion auf Ausserortsstrecken grundsätzlich weder für Strassen noch für Rad- und Gehwege Beleuchtungen vorsieht – auch um die Lichtverschmutzung zu reduzieren. Ausnahmen bilden Knoten, Kreuzungen, Fussgängerstreifen sowie gefährliche oder unübersichtliche Stellen. Auch andere Kantone verzichten in der Regel auf die Beleuchtung von Ausserortsstrecken.

Die besagte Strecke entlang des Loppers weist keine Konfliktstellen für den Fussgänger- und Veloverkehr auf. Die Sicht ist nicht eingeschränkt und mit angemessenen Velolichtern eine ausreichende Sichtweite gegeben. Seitdem die alte Beleuchtung vor sechs Jahren ausser Betrieb genommen worden ist, hat sich an den tiefen Unfallzahlen nichts verändert. Aus diesen Gründen empfiehlt der Regierungsrat das Postulat zur Ablehnung.


title_de: Steuerliche Fehlanreize sollen eliminiert werden

content_de:
Der Bundesrat hat im Rahmen der laufenden Diskussionen zur Individualbesteuerung festgehalten, dass diese punkto Arbeitsmarkt- und Wachstumseffekte besser abschneidet als Modelle der gemeinsamen Paarbesteuerung. Auch der Nidwaldner Regierungsrat unterstützt Bestrebungen, steuerliche Fehlanreize zu beseitigen. Er spricht sich unabhängig vom Steuersystem für eine einfache und transparente Lösung ohne Mehraufwand aus.

Mit der geltenden Ehepaarbesteuerung werden Ehegatten respektive eingetragene Partner gemeinsam besteuert. Heute bezahlen – insbesondere bei der direkten Bundessteuer – zahlreiche Zweiverdienerehepaare und Rentnerehepaare mehr Steuern als Konkubinatspaare in gleichen wirtschaftlichen Verhältnissen. In einem Vorstoss nehmen Landrat Dominik Steiner und Mitunterzeichnende Bezug auf die nationalen Diskussionen zu einer Individualbesteuerung, wonach natürliche Personen unabhängig von ihrem Zivilstand eigenständig besteuert würden. Sie wollen vom Nidwaldner Regierungsrat wissen, wie er zu diesem Ansatz steht.

Der Regierungsrat anerkennt, dass die Individualbesteuerung die Arbeitsanreize grundsätzlich erhöht. Aufgrund der gegenwärtigen Paarbesteuerung verzichten heute viele Zweitverdienende – oftmals Frauen – auf eine Erwerbstätigkeit oder üben diese in einem tieferen Pensum aus. «Wir unterstützen die Bestrebungen, das bestehende Steuersystem zur Paarbesteuerung auf nationaler Ebene zu überarbeiten», hält Finanzdirektor Alfred Bossard fest und ergänzt: «Wir sind jedoch der Ansicht, dass nicht nur die Individualbesteuerung, sondern auch andere Varianten wie das Splittingmodell ebenfalls vertieft geprüft werden sollten.» Wichtig ist dem Regierungsrat, dass eine einfache, transparente Lösung ohne Mehraufwand umgesetzt wird. Eine Zunahme der Bürokratie respektive ein höherer Aufwand beim Ausfüllen der Steuererklärung gilt es zu vermeiden.


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 28. November 2021, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden drei Vorlagen unterbreitet:

- Volksinitiative «Für eine starke Pflege» (Pflegeinitiative)

Der Kanton Nidwalden nimmt die Volksinitiative mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 53.4 Prozent an.

- Volksinitiative «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren» (Justiz-Initiative)

Der Kanton Nidwalden lehnt die Volksinitiative mit einem Nein-Stimmen-Anteil von 70.5 Prozent ab.

- Änderung Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie

Der Kanton Nidwalden nimmt die Änderung des Covid-19-Gesetzes mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 59.1 Prozent an.

→ Mehr Informationen zu den Vorlagen

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


title_de: Werkbeiträge 2021 gehen an zwei bildende Künstler

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben seit 2014 gemeinsam Werkbeiträge für Kulturschaffende aus. Die fünfköpfige Fachjury vergibt den grossen Werkpreis 2021 in der Höhe von 20'000 Franken an den Street-Art-Künstler Adrian Gander. Der kleine Werkpreis in der Höhe von 10'000 Franken geht an den bildenden Künstler Christian Kathriner.

Mit der gemeinsamen Ausschreibung von Werkbeiträgen verfolgen die beiden Kantone Obwalden und Nidwalden das Ziel, Kulturschaffende aus ihrer Region unmittelbar und personenbezogen zu fördern. 2021 bezog die Ausschreibung alle Kultursparten mit ein. Die Bewertung der eingegangenen Gesuche nahm eine eigens zusammengestellte Fachjury vor. Ihr gehörten Tobias Künzli (Musiker), Laura Livers (Komponistin), Elinor Wyser (Vertreterin der Kulturkommission Obwalden) und Tide Zihlmann (Vertreter der Kulturkommission Nidwalden) an. Das Präsidium hatte Barbara Schlumpf (Theaterregisseurin und Dramaturgin) inne.

Der grosse, mit 20'000 Franken dotierte Werkbeitrag geht an den 30-jährigen Buochser Adrian Gander. Bekannt geworden als Graffiti-Künstler, strebt er mit seinem eingereichten Projekt «Disparities» an, sich neue Themen und Arbeitstechniken zu erschliessen. Im Mittelpunkt steht dabei das Erforschen und Visualisieren des nicht sichtbaren «Dritten Raums» (beispielsweise das Innere von Hausmauern, Computern oder Smartphones). Dies geschieht mittels Installationen und Objekten aus dem 3-D-Drucker.

Der kleine Werkbeitrag in der Höhe von 10'000 Franken wird dem 47-jährigen Sarner Christian Kathriner zugesprochen. Er nimmt sich im Rahmen des Projekts «KI – nstler» vor, die Auswirkungen der Künstlichen Intelligenz (KI) auf die Kunst zu untersuchen und für sein eigenes Schaffen fruchtbar zu machen. Kathriner geht unter anderem der Frage nach, wie eine zeitgenössische mediale Malerei des digitalen Zufallsprinzips aussehen könnte.


contact: Sozialdienst, 0416187580

title_de: Sozialhilfequote steigt auf 1.0 Prozent

content_de: Im Jahr 2020 wurden 435 Nidwaldnerinnen und Nidwaldner mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das entspricht 1.0 Prozent der Wohnbevölkerung. Die Sozialhilfequote ist damit im Vergleich zum Vorjahr um 0.1 Prozentpunkte gestiegen, nachdem sie langjährig konstant geblieben war. Die Auswirkungen der Corona Pandemie schlugen sich 2020 noch nicht zwangsläufig in den Sozialhilfezahlen nieder.