lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die Vereinbarung «justitia.swiss» zwischen Bund und Kantonen zu genehmigen. Dadurch kann Nidwalden bei der Einführung einer schweizweiten Plattform für die elektronische Kommunikation in der Justiz mitwirken.

title_de: Nidwalden soll sich am Aufbau von digitaler Justizplattform beteiligen

content_de:
Mit der neuen Plattform können Gerichte, Behörden, Anwältinnen und Anwälte sowie Verfahrensparteien künftig Dokumente sicher und verbindlich digital austauschen. Ziel ist es, Abläufe zu vereinfachen, Verfahren zu beschleunigen und den bisherigen Papierverkehr zu ersetzen. Parallel wird die Nachvollziehbarkeit verbessert, da Eingaben und Zustellungen elektronisch dokumentiert werden.

Die Plattform ist Teil des nationalen Digitalisierungsprogramms «Justitia 4.0». Dieses wird gemeinsam von Bund und Kantonen getragen und hat zum Ziel, die Justiz schweizweit schrittweise zu modernisieren. Kernstücke sind neben der elektronischen Kommunikation auch die digitale Aktenführung sowie ein einheitlicher Zugang für alle Verfahrensbeteiligten. Damit sollen Medienbrüche reduziert, Prozesse effizienter gestaltet und die Zusammenarbeit zwischen den Justizbehörden verbessert werden.

Für Aufbau und Betrieb der Plattform ist eine gemeinsame Organisation von Bund und Kantonen vorgesehen. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die entsprechende Vereinbarung «justitia.swiss» zu genehmigen, damit sich Nidwalden am Aufbau der Plattform beteiligen kann.

► Zu den Unterlagen zum Antrag an den Landrat


lead_de: Mit dem Waldentwicklungsplan 2025 setzt der Kanton Nidwalden die Leitplanken für die Waldpolitik der nächsten 20 bis 25 Jahre. Er ersetzt die bisherige Version aus dem Jahr 2004 und reagiert auf veränderte Herausforderungen wie Klimawandel, Naturgefahren und steigende gesellschaftliche Ansprüche. Der Regierungsrat hat die Vorlage nun in die öffentliche Mitwirkung geschickt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Neuer Waldentwicklungsplan stärkt Wälder für die Zukunft

content_de:
Der Nidwaldner Wald schützt, liefert Holz und ist zugleich ein beliebter Raum für Freizeit und Bildung. Rund die Hälfte der Waldfläche schützt vor Naturgefahren. Gleichzeitig ist der Wald zunehmenden Belastungen durch Extremereignisse, Schädlinge und Trockenheit ausgesetzt. «Der Wald steht heute stärker denn je unter Druck. Mit dem neuen Waldentwicklungsplan schaffen wir die Grundlage, damit er auch künftig seine vielfältigen Funktionen erfüllen kann», erklärt Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Im Zentrum stehen vielfältige, klimaangepasste Wälder

Der Waldentwicklungsplan 2025 (WEP 2025) ersetzt die bisherige Version aus dem Jahr 2004 und legt den Fokus für die nächsten 20 bis 25 Jahre auf stabile, klimaresiliente Wälder mit mehr Baumartenvielfalt. Dabei wird die Entwicklung hin zu vielfältigeren und laubholzreicheren Beständen unterstützt. Gleichzeitig soll das vorhandene Holzpotenzial ausserhalb der Schutzwälder besser genutzt werden, ohne die Waldfunktionen und Biodiversitätsziele zu beeinträchtigen. «Wir wollen den Wald aktiv gestalten, statt nur zu reagieren. Eine nachhaltige Nutzung stärkt die Stabilität der Wälder und schafft gleichzeitig Wertschöpfung für die Region», so Joe Christen.

Breit abgestützt und langfristig ausgerichtet

Der Waldentwicklungsplan wurde in einem breit abgestützten Mitwirkungsprozess mit Waldeigentümerschaften, Korporationen und politischen Parteien erarbeitet. Für die Bewirtschaftung sind nach wie vor die rund 650 Waldbesitzerinnen und -besitzer im Kanton verantwortlich. Die Umsetzung erfolgt schrittweise in enger Zusammenarbeit zwischen ihnen und den Forstdiensten. Eine erste Zwischenbilanz ist für das Jahr 2035 vorgesehen. Mit dem neuen Waldentwicklungsplan stellt Nidwalden sicher, dass seine Wälder auch künftig Schutz bieten, Lebensraum sichern und als nachhaltige Ressource genutzt werden können.

Der Regierungsrat hat den Waldentwicklungsplan 2025 zuhanden der öffentlichen Mitwirkung verabschiedet. Zwischen dem 13. April und dem 12. Juni 2026 haben interessierte Personen und Organisationen die Möglichkeit, dazu Stellung zu nehmen. Anregungen können über vernehmlassung.nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder schriftlich beim Amt für Wald und Naturgefahren eingereicht werden. Auf Anfrage können beim Amt auch die gedruckten Unterlagen eingesehen werden.

Im Anschluss an die öffentliche Mitwirkung werden die Eingaben geprüft und der Waldentwicklungsplan bereinigt. Ziel ist es, dass der Regierungsrat diesen im Verlauf des Herbstes 2026 genehmigen kann.

► Zur öffentlichen Mitwirkung

content_format: html


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Stansstad NW: Selbstunfall fordert eine Verletzte


title_de: Vernehmlassung: Teilweise Verlegung des Jagdbanngebiets "Huetstock"


title_de: Fotosammlungen teilweise wieder benutzbar

content_de:
Im Rahmen der laufenden Sammlungsbereinigung (Projekt Nacherschliessung 3) werden momentan die Foto- und Ansichtskartensammlungen bearbeitet. Während der Bearbeitung können die Bilder nicht benutzt werden.

Nun sind die ersten drei Gemeinden bearbeitet und stehen wieder zur Benutzung im Lesesaal zur Verfügung: Dallenwil, Emmetten und Hergiswil.

Erschlossene SammlungsbeständeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Bis Ende Jahr werden die Arbeiten abgeschlossen und sämtliche Bilder wieder im Lesesaal zur Verfügung stehen. Während der Bearbeitung werden die Bilder auch digitalisiert. Die Digitalisate werden aber erst ab 2027 online zur Verfügung stehen.

Nicht betroffen von der Bearbeitung sind Fotobestände in Privatarchiven. Diese sind weiterhin normal benutzbar.

Digitalisierte und benutzbare FotobeständeExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Nacherschliessung im Staatsarchiv

Damit Archivgut gefunden und benutzt werden kann, muss es geordnet und verzeichnet sein. Diese Arbeiten werden als Erschliessung bezeichnet. Das Staatsarchiv hatte grosse Erschliessungsrückstände, weshalb ab 2009 Massnahmen umgesetzt worden sind mit dem Ziel, die Erschliessungslücken aufzuarbeiten.

Informationen zur Nacherschliessung

Das laufende Nacherschliessungsprojekt 3 wurde im Mai 2024 gestartet. In diesem Projekt werden die erst grob und provisorisch geordneten Sammlungsbestände bewertet und definitiv erschlossen. 2026 wird das Prjoekt abgeschlossen. Die letzte Nacherschliessungsetappe folgt 2026 und dauert bis 2029. In dieser Etappe werden ungenügende ältere Erschliessungsarbeiten bereinigt und die Bestände archivtauglich eingepackt. Mit diesem Nacherschliessungsprojekt 4 wird die Nacherschliessung im Staatsarchiv abgeschlossen.


contact: Staatsanwaltschaft, +41416184242

lead_de: Die Staatsanwaltschaft Nidwalden hat die Untersuchung zum gewaltsamen Überfall auf einen Garagisten im April 2024 in Wolfenschiessen abgeschlossen. Gegen drei der fünf beschuldigten Personen wird beim Kantonsgericht Nidwalden Anklage erhoben. Ihnen wird unter anderem versuchter Raub vorgeworfen.

title_de: Überfall in Wolfenschiessen: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage

content_de:
Am 27. April 2024 wurde ein heute 65-jähriger Mann mit lebensgefährlichen Verletzungen in seiner Wohnung in Wolfenschiessen aufgefunden. Gemäss den Untersuchungen der Staatsanwaltschaft Nidwalden soll die Täterschaft unter dem Vorwand einer Fahrzeugbesichtigung einen Termin mit dem Betreiber einer Autogarage vereinbart haben. Dahinter habe jedoch die gezielte Absicht gesteckt, das Opfer zu überfallen. Im Verlauf einer tätlichen Auseinandersetzung wurde der Mann durch massive Gewaltanwendung lebensgefährlich verletzt.

Aufwendige Ermittlungsarbeit und Einsatz technischer Massnahmen

Die Identifizierung der Tatverdächtigen ist das Ergebnis intensiver, monatelanger Ermittlungen. Eine Sonderkommission der Kantonspolizei Nidwalden wertete mit hohem Aufwand und in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden eine Vielzahl an Spuren und Informationen aus. Dabei kamen auch verschiedene Überwachungsmassnahmen zum Einsatz. Dank der engen und spezialisierten Zusammenarbeit unter den Strafverfolgungsbehörden konnten die mutmassliche Täterschaft schliesslich ermittelt und die Hintergründe der Tat geklärt werden.

Anklagepunkte und Strafanträge

Nachdem die Ermittlungen abgeschlossen sind, erhebt die Staatsanwaltschaft Anklage gegen zwei Männer sowie eine Frau, alle im Alter zwischen 35 und 46 Jahren. Es handelt sich um Staatsangehörige aus der Schweiz, aus Bosnien-Herzegowina und Slowenien. Neben versuchtem Raub umfasst die Anklage weitere Delikte wie Widerhandlungen gegen das Waffengesetz und gegen das Betäubungsmittelgesetz. Aufgrund der Schwere der Tat und der Tatumstände beantragt die Staatsanwaltschaft Freiheitsstrafen zwischen 38 und 54 Monaten sowie einen Landesverweis von 10 Jahren.

Im Zusammenhang mit dem Überfall wurde gegen insgesamt fünf Personen ermittelt. Das Verfahren gegen einen 43-jährigen Mann aus Montenegro ist derzeit noch bei der Staatsanwaltschaft Nidwalden hängig. Ein weiterer Beschuldigter konnte noch nicht gefasst werden. Er ist weiterhin zur Verhaftung ausgeschrieben.

Bis auf Weiteres gilt die Unschuldsvermutung


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Die Rangliste vom kantonalen Schulsportturnier Basketball ist online!


title_de: Die neue Zwischenrangliste vom NSV-Klassencup ist online!


lead_de: Die kantonale Kulturkommission Nidwalden lädt die Bevölkerung am Dienstag, 14. April 2026, um 19.00 Uhr herzlich zum diesjährigen Kulturforum ein. Der Anlass richtet sich an ein breites Publikum und bietet allen Interessierten die Möglichkeit, gemeinsam über die Zukunft der Kultur in Nidwalden nachzudenken.

title_de: Kulturförderung zwischen Tradition und Aufbruch

content_de:
Unter dem Titel «Kontinuität und Wandel in der Kulturförderung» setzt sich das Kulturforum mit den sich rasch verändernden Rahmenbedingungen auseinander, denen Kulturschaffende und Kulturveranstalter heute gegenüberstehen. Ereignisse wie die Covid-Pandemie oder die zunehmende Verbreitung von KI-Tools haben die Arbeitswelt der Kultur nachhaltig beeinflusst und verlangen von Institutionen wie auch von Einzelpersonen ein hohes Mass an Anpassungsfähigkeit. Gemeinsam mit dem Publikum soll diskutiert werden, welche Herausforderungen bestehen, wo Chancen liegen und was dies für die künftige Kulturförderung in Nidwalden bedeutet.

Zu diesem Austausch lädt die Kulturkommission Vertreterinnen und Vertreter von drei Institutionen ein, die sie im Rahmen einer Leistungsvereinbarung unterstützt: Mariann Bühler vom Literaturhaus Zentralschweiz lit.z, Catherine Huth von den Stanser Musiktagen sowie Beat Käslin vom Bergwelten Filmfestival. Die drei Gäste geben zu Beginn kurze Einblicke in ihre Perspektiven, bevor gemeinsam mit Moderator Simon Mathis eine vertiefte Diskussion entsteht. Die Cellistin Sara Käser begleitet den Abend mit mehreren musikalischen Einlagen. Anschliessend wird ein Apéro serviert.

Kulturforum Nidwalden: Dienstag, 14. April 2026, 19.00 Uhr, im Zelt der Pianobar der Stanser Musiktage auf dem Dorfplatz Stans.

<picture></picture>


lead_de: Heute Abend kam es in einem Wohnquartiert in Büren zu einem Polizeieinsatz. Für die Bevölkerung bestand zu keiner Zeit eine Gefahr. Es wurde niemand verletzt und es entstand kein Sachschaden.

title_de: Büren NW: Polizeieinsatz in Wohnquartier

content_de:
Am Freitag, 3. April 2026, von 17.00 – 20.15 Uhr, kam es in einem Wohnquartier im Ortsteil

Büren (Gemeinde Oberdorf) zu einem Polizeieinsatz. Die Einsatzkräfte waren während rund drei Stunden vor Ort, um eine Lageabklärung vorzunehmen. Dabei wurden Wege gesperrt und Personen den Zutritt verweigert.

Für die Bevölkerung bestand zu keiner Zeit eine Gefahr. Der Einsatz konnte ohne Zwischenfälle abgeschlossen werden. Es wurde niemand verletzt und es entstand kein Sachschaden. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes sowie laufender Abklärungen können keine weiteren Angaben gemacht werden.

Nebst dem Rettungsdienst Nidwalden standen Angehörige der Kantonspolizei Nidwalden, der

Kantonspolizei Obwalden sowie der Luzerner Polizei im Einsatz.

Die Kantonspolizei Nidwalden dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis.


contact: Nidwaldner Museum, +41416187360

lead_de: Vom 15. bis 19. April schlagen das Nidwaldner Museum und die Stanser Musiktage gemeinsame Klangbrücken. Die aktuelle Ausstellung «No Time To Lose. Von Stubeten, Dancings und Discos» im Salzmagazin wird Teil des Festivals und das Festival Teil des Museums.

title_de: Stans wird zum Musik-Dorf – im Innen und Aussen

content_de:
Angestossen durch das 30. Jubiläum der Stanser Musiktage, wollte auch das Nidwaldner Museum «Musik» als Thema aufgreifen, weshalb Candid Wild, CoFestivalleiter der Stanser Musiktage und Carmen Stirnimann, Leiterin des Nidwaldner Museums schon früh den Kontakt und Austausch gesucht haben. Die Ende März eröffnete Ausstellung «No Time To Lose. Von Stubeten, Dancings und Discos» erzählt die Geschichte der populären Musik im Kanton Nidwalden in den letz ten 150 Jahren und im Spiegel der historischen und gesellschaftlichen Entwicklung. Hits von Volksmusikgrössen und Popstars «made in Nidwalden» sind ebenso zu hören wie in Vergessenheit geratene Songs und Kompositionen.

Kooperation schafft neue Zugänge zum Thema «Musik»

Einen festen Platz in der Ausstellung haben die Stanser Musiktage. Das Festival, das 2026 seine 30. Ausgabe feiert, steht exemplarisch für die Verbindung zwischen regionalen Musiktraditionen und vielfältiger «World Music». Aus dem Geist der Stanser Musiktage schöpften die beiden Kuratoren Catherine Huth und Joel Wehrle denn auch die Inspiration und Umsetzungskraft für die museale Zeitreise durch die reichhaltige Musiktradition des Kantons Nidwalden. Während der Stanser Musiktage verbindet sich das Innen des Salzmagazins mit dem Aussen, das Historische mit dem Zeitgenössischen. Die enge Kooperation zwischen dem

Nidwaldner Museum und den Stanser Musiktagen zeigt sinnbildlich, wie kulturelle Institutionen gemeinsam neue Zugänge schaffen können.

Rahmenprogramm als Referenz zur Ausstellung

Mit der Fokusreihe im Rahmenprogramm verknüpfen die Stanser Musiktage bewusst aktuelle Themen mit der Ausstellung im Salzmagazin. Vorträge, Podien, Klanginstallationen und performative Formate schaffen Referenzen zwischen historischer Rückschau und gegenwärtigem Musikschaffen: Vom musikwissenschaftlichen Blick auf die Geschichte der Popmusik über kulturpolitische Debatten zur Festival- und Open-Air-Tradition, einen Musik-Podcast über Geld und Leidenschaft von Musikschaffenden bis hin zum künstlerischen Klangexperiment im Alpsbrinzkeller, das Geschichte und Wandel akustisch erfahrbar macht.

Zeitklangreise LUIO: Eine klingende Reise durch Raum und Zeit

Ein besonderer Höhepunkt im Rahmenprogramm des Festivals ist die Zeitklangreise LUIO am Samstag, 18. April 2026, um 16.00 Uhr, im Salzmagazin. Das Lucerne Improvisers Orchestra (LUIO) der Hochschule Luzern entwickelt eigens für die Stanser Musiktage einen musikalischen Rundgang, der vom Jetzt aus in die klingende Vergangenheit der Region führt. Inspiriert von der Ausstellung «No Time To Lose» entsteht zusammen mit der Komponistin und Pianistin Magda Mayas sowie mit Klang- und Stimmkünstlerin Charlotte Hug, Gewinnerin des Schweizer Musikpreises 2025, eine live improvisierte Zeitreise, in der Raum, Geschichte und Klang miteinander verschmelzen.

Ein Ticket für viele Erlebnisse

Ein besonderer Mehrwert für das Festivalpublikum: Jedes Konzertticket der Stanser Musiktage berechtigt während des Festivals zum freien Eintritt in die Ausstellung «No Time To Lose» im Salzmagazin. Damit wird der Museumsbesuch zum selbstverständlichen Teil des Festivalerlebnisses. Musik hören, Musik erleben, Musik verstehen und Musik erinnern sind in diesen Tagen nur wenige Schritte voneinander entfernt.

Weitere Informationen:

Ausstellung «No Time To Lose – von Stubeten, Dancings und Discos»


title_de: Beckenried NW: Selbstunfall auf der Autobahn A2


lead_de: Am Samstagnachmittag, 11. April 2026, ist eine Person beim Abstieg vom Pilatus von einer Lawine erfasst und verschüttet worden. Die aufgebotenen Rettungskräfte konnten den Mann rasch lokalisieren und mit schweren Verletzungen bergen.

title_de: Hergiswil NW: Person bei Lawinenabgang am Pilatus verletzt

content_de:
Am Samstagnachmittag, 11. April 2026, machten sich im Gebiet Steinbockhütte zwei junge Männer auf den Weg in Richtung Pilatus. Unterwegs trafen sie auf eine weitere Person und setzten den Weg gemeinsam fort. In der Folge begegneten sie zwei weiteren Personen, die ihnen entgegenkamen und darauf hinwiesen, dass der Weg schwierig und gefährlich sei. Daraufhin entschied sich die Gruppe, umzukehren und gemeinsam abzusteigen.

Kurz vor 15:00 Uhr erreichte die Fünfergruppe eine heikle Passage, die sie einzeln passieren wollte. Bei der dritten Person löste sich oberhalb spontan eine Lawine, welche den 18-jährigen Mann mitriss und verschüttete. Die aufgebotenen Rettungskräfte konnten den Verschütteten mit Hilfe eines Lawinenhundes rasch orten und bergen. Er wurde mit schweren Verletzungen in ein ausserkantonales Spital geflogen.

Im Einsatz standen die Rettungsflugwacht mit zwei Helikoptern, ein ziviler Helikopter aus Uri sowie zwei Angehörige der Alpinen Rettung Schweiz mit zwei Lawinensuchhunden.


lead_de: Mit drei Medaillen an den Olympischen Spielen und drei Kristallkugeln im Weltcup hat Marco Odermatt erneut eine äusserst erfolgreiche Saison hinter sich. Die Gemeinden Buochs und Ennetbürgen ehren gemeinsam mit dem Kanton seine herausragenden Leistungen. Der Anlass vom 10. Mai 2026 findet im Seefeld Buochs statt.

title_de: Gesamtweltcupsieger Marco Odermatt wird in Buochs geehrt

content_de:
Marco Odermatt hat im Skiweltcup zum wiederholten Mal abgeräumt. So hat der 28-jährige Nidwaldner drei Kristallkugeln nach Hause gebracht: in der Abfahrt, im Super-G und in der Gesamtwertung. Total hat er nun 5 Gesamtweltcup- und 11 Disziplinensiege in seinem Palmarès (3x Abfahrt, 4x Super-G, 4x Riesenslalom). Garniert wird der eindrückliche Leistungsausweis mit drei Medaillen an den Olympischen Winterspielen in diesem Frühjahr, als er sich in Milano-Cortina sowohl im Riesenslalom als auch in der Teamkombination Silber und im Super-G Bronze umhängen lassen durfte. Zudem wurde Marco Odermatt kürzlich zum Schweizer Sportler des Jahres 2025 gekürt. «Diese Bilanz ist unglaublich. Vor einer solchen Konstanz auf hohem Niveau kann man nur den Hut ziehen», sagt der Nidwaldner Bildungsdirektor Res Schmid und der Buochser Gemeindepräsident Werner Zimmermann ergänzt: «Beeindruckend ist nicht nur, was er sportlich erreicht hat, sondern auch, dass er authentisch und bodenständig geblieben ist. Genau das macht Marco Odermatt zu einem besonderen Vorbild.»

Zusammen mit allen Fans und seiner Heimat Buochs sind auch Odermatts Wohngemeinde Ennetbürgen und der Kanton stolz auf seine Leistungen. Gemeinsam werden sie den Wintersportler am Sonntag, 10. Mai 2026, für seine Erfolge ehren. Der Anlass ist öffentlich und findet im Stadion des SC Buochs beim Seefeld statt – in einem Rahmen, der die Agenda und Erholungszeit von Marco Odermatt nach einer langen Saison auf und neben der Rennstrecke respektiert. Auf Jung und Alt wartet ein musikalisches und sportliches Rahmenprogramm. So sorgt unter anderem die Swiss Powerbrass für Stimmung und können sich die Fans beim Torwandschiessen gegen Marco Odermatt messen.

Die Festwirtschaft ist ab 12.00 Uhr geöffnet, das Rahmenprogramm startet um 12.30 Uhr. Die Ehrungen finden um 15.00 Uhr statt. Neben Marco Odermatt werden mit Speedfahrerin Delia Durrer und Skibob-Parasportler Pascal Christen zwei weitere Nidwaldner für ihre Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2026 geehrt. Pascal Christen kann allerdings nicht persönlich vor Ort sein, da er in dieser Zeit in Spanien im Trainingscamp weilt.

► Weitere Informationen zum Anlass unter www.nw.ch/marcoodermatt


contact: Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung, +41416187413

lead_de: Die Kantone Nidwalden, Obwalden und Uri bieten seit einem Vierteljahrhundert ein gemeinsames Weiterbildungsprogramm für ihre Lehrpersonen an. Was klein begann, hat sich kontinuierlich weiterentwickelt. Im aktuellen Schuljahr finden knapp 300 Kurse mit rund 3500 Teilnehmenden statt.

title_de: Regionale Lehrerweiterbildung ist seit 25 Jahren erfolgreich unterwegs

content_de:
Was heute eine etablierte und selbstverständliche Zusammenarbeit ist, begann vor 25 Jahren mit einem schlichten Programmheft: mintgrünes Deckblatt, drei Kantonswappen im Zweifarbendruck und ein verbindendes Ziel. Für das Schuljahr 2002/03 erschien erstmals ein gemeinsames Weiterbildungsprogramm für Lehrpersonen der Kantone Nidwalden, Obwalden und Uri – ein Meilenstein der innerschweizerischen Bildungszusammenarbeit.

Unter dem Begriff NORI (Nidwalden, Obwalden, URI) bündelten die drei Kantone damals ihre Weiterbildungsangebote für Lehrerinnen und Lehrer. Das Vorwort stand unter dem Leitsatz «Nichts ist konstanter als der Wandel». Rückblickend erwies sich diese Aussage als wegweisend. Aus diesem ersten gemeinsamen Schritt ist eine Erfolgsgeschichte entstanden, die bis heute andauert. In diesen Tagen erscheint das 25. gemeinsame Kursprogramm.

Hin zu einem vielfältigen Bildungsangebot

Das erste Programm beinhaltete Kurse aus fünf Hauptbereichen – von Lehrpersonen und Schule über Pädagogik und Didaktik, Sprache und Medien sowie Mensch-Natur und Mitwelt bis hin zu Gestaltung, Musik und Bewegung. Seither hat sich das Angebot kontinuierlich weiterentwickelt. Heute umfasst es rund 30 fachliche und überfachliche Rubriken, die sich am Lehrplan 21 orientieren und aktuelle Herausforderungen des Schulalltags aufgreifen. Im aktuellen Schuljahr sind für die knapp 300 Kurse rund 3500 Anmeldungen eingegangen.

Auch organisatorisch hat sich in diesem Vierteljahrhundert vieles verändert: Während die Anmeldung zu Beginn noch per Anmeldekarte erfolgte, steht den Lehr- und Fachpersonen seit 2019 auch eine digitale Kursplattform zur Verfügung. Diese ermöglicht nicht nur eine zeitgemässe Anmeldung, sondern bietet ausführliche Informationen zu allen Angeboten. Regelmässige Umfragen zeigen, dass diese sowohl bei den Teilnehmenden als auch bei den Kursleitungen gut ankommen. Besonders erwähnt wurden Weiterbildungen, die konkrete Impulse für den Unterricht liefern, Raum für Austausch bieten und praxisnah auf aktuelle Entwicklungen eingehen – beispielsweise die Nutzung von Lerngelegenheiten ausserhalb des Schulzimmers. Ebenfalls positiv hervorgehoben werden die verlässliche Organisation der Kurse sowie Bestrebungen, die Inhalte vermehrt auch digital zugänglich zu machen. Gemeinsam tragen diese Voraussetzungen dazu bei, der heterogenen Zielgruppe von der Kindergartenlehrperson bis zur Oberstufenfachperson und vom Schulischen Heilpädagogen bis zur Schulleiterin gerecht zu werden

Klarer Auftritt, zeitgemässe Form

Der Wandel, dem man sich bereits in der ersten Ausgabe verschrieben hat, zeigt sich im Erscheinungsbild des Programms. Nach den ersten grossformatigen Broschüren im Schwarz-Weiss-Druck wird das Weiterbildungsangebot seit 2007 in einem handlichen Pocket-Format publiziert. Das Heft bietet eine kompakte Übersicht mit den wichtigsten Angaben, während vertiefte Kursbeschreibungen online abrufbar sind.

Hinter dem gemeinsamen Programm steht ein breit abgestütztes Netzwerk. Die kantonalen LWB-Fachstellen werden seit Beginn von Fach- und Beratungspersonen aus unterschiedlichen Bildungsbereichen unterstützt. Ebenso trägt der kontinuierliche Austausch mit den Pädagogischen Hochschulen der Zentralschweiz zum vielfältigen Angebot bei. Ziel ist es, nicht nur Fachwissen zu vermitteln und zu vertiefen, sondern auch Methoden-, Selbst- und Sozialkompetenzen gezielt zu fördern.

Gemeinsam in die Zukunft


contact: Amt für Mobilität, +41416187202

lead_de: Damit der Verkehr im Kanton Nidwalden zuverlässig geplant werden kann, erhebt das Amt für Mobilität regelmässig Daten auf den Kantonsstrassen. Neben festen Messstellen werden alle fünf Jahre mobile Verkehrszählungen durchgeführt. Diese erfolgen zwischen Ende April und Ende Juni 2026.

title_de: Verkehrserhebung auf Kantonsstrassen ab Ende April bis Ende Juni

content_de:
Verkehrsdaten sind eine zentrale Grundlage, damit der Kanton Nidwalden die Infrastruktur und den Anteil der verschiedenen Verkehrsmittel auf seinem Strassennetz zuverlässig planen respektive steuern kann. Nicht zuletzt, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden zu gewährleisten. Die Daten geben Auskunft über die täglichen Verkehrszahlen und entsprechenden Belastungen auf den Strassen. Heute stehen sieben feste Messstellen für den motorisierten Individualverkehr sowie zwei Messstellen für Velos zur Verfügung. Um ein noch repräsentativeres Bild der Verkehrsströme zu erhalten, führt das Amt für Mobilität alle fünf Jahre mobile Erhebungen durch.

In Zusammenarbeit mit einer spezialisierten Firma werden von Ende April bis Ende Juni 2026 erneut mobile Verkehrszählungen im ganzen Kanton durchgeführt. An rund 30 Standorten werden Geräte unauffällig an Kandelabern befestigt, um die Anzahl Fahrzeuge respektive Velos sowie Geschwindigkeit und Fahrzeugtyp zu erfassen. Die erhobenen Daten werden anschliessend mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz ausgewertet. Der Datenschutz ist dabei gewährleistet. Es werden keine personenbezogenen Informationen gesammelt. Die Auswertung wird es dem Kanton ermöglichen, Vergleiche zu den Verkehrszahlen von 2021 oder 2016 zu ziehen und daraus Schlussfolgerungen und allfällige Massnahmen im Kontext des Gesamtverkehrskonzeptes (GVK) abzuleiten. Es ist geplant, die ausgewerteten Daten im Herbst 2026 auf der GIS-Plattform zu veröffentlichen.

Verkehrsdaten einsehen: www.gis-daten.ch/map/nw_strassenverkehrszaehlungExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Das InformatikLeistungsZentrum (ILZ) Obwalden/Nidwalden erbringt für die beiden Kantone und ihre Gemeinden Informatikdienstleistungen. Damit das ILZ den Anforderungen an eine moderne Unternehmensführung gerecht werden kann, wird die interkantonale Vereinbarung über das ILZ punktuell angepasst. Die Vernehmlassung dazu hat begonnen.

title_de: Finanzielle Steuerung des Informatikdienstleisters wird modernisiert

content_de:
Die Regierungen von Obwalden und Nidwalden haben die Vernehmlassung für die Teilrevision der Vereinbarung über das gemeinsame InformatikLeistungsZentrum (ILZ) eröffnet. Mit den Anpassungen werden die finanzielle Transparenz und Steuerung verbessert und die Grundlage für langfristig verlässliche und kostengerechte Informatikdienstleistungen für die öffentliche Hand geschaffen.

Die Rechnungslegung wird künftig konsequent an den Vorgaben des Obligationenrechts (OR) ausgerichtet. Gleichzeitig werden die Preisvorgaben klarer gefasst: Die Dienstleistungen des ILZ müssen kostendeckend erbracht werden, dürfen aber höchstens so viel kosten wie vergleichbare Angebote auf dem Markt. Damit Kantone und Gemeinden mit nachvollziehbaren Aufwänden rechnen können, wird der maximal zulässige Jahresgewinn des ILZ neu auf 5 Prozent des Jahresumsatzes begrenzt. Ein angemessener Gewinn gibt dem ILZ den notwendigen Spielraum, um Preisstabilität zu gewährleisten und in seine Weiterentwicklung zu investieren.

Zudem wird eine Ziel-Eigenkapitalquote des ILZ von 50 Prozent verankert. Wird dieser Zielwert um mehr als 10 Prozentpunkte überschritten, muss der zusätzliche Gewinn ausgeschüttet werden – an die beiden Eignerkantone sowie anteilsmässig an die Kantone und Gemeinden, die Leistungen beziehen.

«Mit der Teilrevision werden die Grundlagen für den Mitteleinsatz des InformatikLeistungsZentrums geschärft. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass das ILZ genügend unternehmerischen Spielraum erhält, ohne langfristig überhöhte finanzielle Reserven zu bilden», fassen Cornelia Kaufmann-Hurschler, Vorsteherin des Finanzdepartements Obwalden, und Michèle Blöchliger, Finanzdirektorin von Nidwalden, die Vorlage zusammen.

Die externe Vernehmlassung dauert bis zum 1. Juli 2026. Anschliessend wird die Vorlage bereinigt und den beiden Kantonsparlamenten zur Beschlussfassung unterbreitet. Das Inkrafttreten der revidierten Vereinbarung über das InformatikLeistungsZentrum ist für den 31. Dezember 2026 geplant.

► Zu den Vernehmlassungsunterlagen


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

lead_de: Wie gelingt frühe Bildung und Förderung bei Vorschulkindern mit Migrationshintergrund? Diese Frage stand im Zentrum des kürzlichen Netzwerktreffens «Frühe Kindheit» in Nidwalden. Es ist zentral, Eltern mit Migrationshintergrund Zugang zum Schulsystem zu ermöglichen, damit sie verstehen, welche Rolle sie darin haben. Beim Treffen zeigte sich, dass einfache Massnahmen oft eine grosse Wirkung entfalten können.

title_de: Netzwerktreffen zeigt Wege für bessere Zusammenarbeit mit Familien

content_de:
«Ich hatte am Anfang das Schulsystem nicht ganz verstanden. Ich wusste nicht, wie es in der Schweiz funktioniert.» Mit diesen Worten schildert ein Vater in einem Fallbeispiel seine Erfahrungen. Sie stehen exemplarisch für viele Familien mit Migrationshintergrund – und bildeten Ausgangspunkt für das 13. Netzwerktreffen «Frühe Kindheit» vom 22. April 2026 in Stans. Knapp 100 Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales diskutierten auf Einladung der kantonalen Gesundheits- und Sozialdirektion, wie frühe Bildung und Förderung für Vorschulkinder mit Migrationshintergrund gelingen kann.

Die Aussage des Vaters macht deutlich, wie herausfordernd der Einstieg in das Schweizer Bildungssystem sein kann – insbesondere dann, wenn sprachliche und kulturelle Unterschiede hinzukommen. Vielen Eltern ist nicht klar, welche Erwartungen an sie gestellt werden. Diese sollten im Austausch mit den Fachpersonen offen angesprochen werden.

Genau hier setzt die frühe Förderung an. «Eine zentrale Erkenntnis des Treffens war, dass Beziehungen aktiv aufgebaut und Erwartungen frühzeitig geklärt werden müssen. Eltern sollen nicht nur informiert, sondern als wichtige Partner einbezogen werden», sagt Martina Durrer, im Sozialamt für den Bereich «Frühe Kindheit» zuständig. Die Teilnehmenden diskutierten nach Inputs von Janine Hostettler Schärer vom Institut Frühe Bildung der Pädagogischen Hochschule St. Gallen und anhand weiterer Fallbeispiele, wie dies in der Praxis gelingen kann. Dabei zeigte sich, dass einfache Massnahmen oft eine grosse Wirkung entfalten: Eltern gezielt in Institutionen einladen, Abläufe verständlich erklären oder bewusst Zeit für Gespräche einplanen.

Ein weiterer Fokus lag auf der Verständigung. Hierzu ist das Erlernen der deutschen Sprache zentral, nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erziehungsberechtigten. Anfänglich lassen sich sprachliche Barrieren mit geeigneten Mitteln überwinden. Übersetzungshilfen oder visuelle Unterstützung durch Bilder oder Piktogramme können dazu beitragen, Informationen zugänglich zu machen und Missverständnisse zu vermeiden. Die Familien sollen aber ihre Familiensprache weiter pflegen, da Mehrsprachigkeit eine wichtige Ressource ist. So bleiben Kinder in ihrer vertrauten Sprache handlungsfähig und bauen auf vorhandene Kenntnisse auf, was das Lernen weiterer Sprachen erleichtert.

Auch für Eltern wurden konkrete Empfehlungen formuliert: Sie sollen ihren Kindern spätestens ab dem 3. Lebensjahr vielfältige Kontakte zur deutschen Sprache ermöglichen, etwa in Spielgruppen, Kitas oder anderen Angeboten der frühen Förderung. Damit Familien solche Angebote wie Muki-Turnen oder Eltern-Kind-Treffs tatsächlich nutzen, sind sie aber oft auf Unterstützung angewiesen. Hier kommt den Fachpersonen eine wichtige Rolle zu. Wenn sie Angebote kennen, können sie gezielt informieren und den Zugang erleichtern, indem sie Eltern miteinander vernetzen oder Vertrauen für die Teilnahme an Angeboten aufbauen. Eine zentrale Erkenntnis des Treffens war denn auch, dass gut informierte Fachpersonen entscheidend dazu beitragen können, dass Familien passende Angebote finden und nutzen.

Neben fachlichen Inputs und der Präsentation von konkreten Angeboten für Familien mit Migrationshintergrund bot das Netzwerktreffen Raum für Vernetzung. Die Teilnehmenden nutzten die Gelegenheit, Erfahrungen zu teilen und gemeinsam Wege für Verbesserungen in der Zusammenarbeit und Kommunikation mit Migrationsfamilien anzusprechen.

Treffen fördert Austausch zwischen Fachpersonen

Das Netzwerk «Frühe Kindheit» besteht in Nidwalden seit 2018, fördert den Austausch zwischen Fachpersonen aus dem Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich und trägt dazu bei, die Rahmenbedingungen für Kinder und Familien im Kanton kontinuierlich zu verbessern. Die Netzwerktreffen finden halbjährlich statt.

Weitere Informationen unter www.nw.ch/netzwerk-kindheit


lead_de: Am 8. Mai 2026 lädt die Kantonsbibliothek Nidwalden zur Lesung und zum Gespräch mit Wechseljahr-Coach Jeanette Kuster ein.

title_de: Buchlesung «Mittendrin – Die Perimenopause meistern»

content_de:
Jeanette Kuster, Journalistin, Kommunikationsexpertin und Yogalehrerin, erlebt plötzlich Traurigkeit, Erschöpfung und Schlafstörungen. Ihr Arzt führt alles auf Stress zurück – bis sie erkennt, dass sie sich in der oft unterschätzten Phase der Perimenopause befindet. Viele Frauen erleben ähnliche Symptome, die jedoch häufig falsch eingeordnet werden.

In ihrem Buch «Mittendrin – Die Perimenopause meistern» sammelt Jeanette Kuster Erfahrungsberichte und spricht mit Expertinnen aus Bereichen wie Medizin, Gynäkopsychiatrie, Yoga, Ernährung und Arbeitswelt. Die persönlichen Geschichten der porträtierten Frauen zeigen, wie vielfältig die Herausforderungen dieser Lebensphase sind – von depressiven Verstimmungen bis zu Blasenentzündungen. Gleichzeitig eröffnen die Wechseljahre vielen Frauen die Chance, ihre Bedürfnisse neu wahrzunehmen.

Das Buch ist kein klassischer Ratgeber, sondern verbindet subjektive Erlebnisse mit fachlichen Einordnungen. Es erklärt, was im Körper und Gehirn während der Perimenopause geschieht und welche Unterstützungsmöglichkeiten es gibt – von Hormonen über Bewegung und Ernährung bis zu alternativen Methoden.

Lesung und Gespräch


lead_de: Um die Sicherheit des Fuss- und Velowegs zwischen Stansstad und Hergiswil zu erhöhen, wird eine Beleuchtung angebracht. Die Planung für das Projekt hat sich anspruchsvoller gestaltet als angenommen. Es musste eine spezifische Lösung gefunden werden. Die Umsetzung soll nun in diesem Jahr erfolgen.

title_de: Fuss- und Veloweg am Lopper wird mit Beleuchtung ausgestattet

content_de:
Der Kanton plant, den Fuss- und Veloweg entlang der Kantonsstrasse unterhalb des Lopperviadukts zu beleuchten. Dadurch soll die Sicherheit auf dem stark frequentierten Abschnitt zwischen Stansstad und Hergiswil, auf dem sowohl Pendlerinnen und Pendler als auch der Freizeitverkehr unterwegs sind, erhöht werden. Das Vorhaben existiert seit Längerem, die Planung hat sich jedoch anspruchsvoller erwiesen als angenommen. Eine vertiefte Machbarkeitsstudie hat gezeigt, dass die ursprünglich angestrebte Lösung mit einer akkubasierten Photovoltaikanlage nicht genügen wird. Um Ausfälle der Beleuchtung in den Wintermonaten zu vermeiden, wurde deshalb eine alternative Variante mit Stromverkabelung weiterverfolgt. Dafür waren zusätzliche Abklärungen mit dem Bundesamt für Strassen (Astra) und der Gemeinde Hergiswil notwendig. Auch für das Anbringen der LED-Leuchten mussten spezifische Lösungen gesucht werden, da Bohrungen in der Betondecke der überliegenden Autobahngalerie unzulässig sind. So werden die Leuchten an Galerieträgern, Kandelabern oder an Stützen befestigt.

Inzwischen stehen auch geeignete Einspeisepunkte für den Strombedarf zur Verfügung: Eine neu erstellte Verteilkabine beim Bootshafen Hergiswil sowie eine Anschlussmöglichkeit beim Acheregg werden die notwendige Stromversorgung für die Beleuchtung sicherstellen. «Ziel ist eine durchgehende Ausleuchtung des Velowegs bei gleichzeitig effizienter Nutzung», erklärt Kantonsingenieur Gunthard Orglmeister, Vorsteher Amt für Mobilität. Das heisst: Die Beleuchtung ist nicht dauerhaft eingeschaltet, sondern wird bei Bedarf über Bewegungssensoren mit einem ausreichenden Radius aktiviert. Dadurch können der Energieverbrauch und die Lichtverschmutzung in Richtung Strasse und See reduziert werden.

Ab heute liegt das Bauprojekt bei der Baudirektion in Stans und der Gemeindeverwaltung Hergiswil auf. Die öffentliche Auflage dauert bis zum 29. Mai 2026. Die Bauarbeiten sollen im Sommer beginnen, mit dem Ziel, die Anlage im Herbst dieses Jahres in Betrieb zu nehmen.


lead_de: In einem würdigen Rahmen hat heute Nachmittag Landesstatthalterin Karin Kayser-Frutschi, Justiz- und Sicherheitsdirektorin des Kantons Nidwalden, neun Polizistinnen und Polizisten vereidigt. Gleichzeitig führte die Kantonspolizei Nidwalden ihre jährliche Beförderungsfeier durch.

title_de: Dallenwil NW: Vereidigungs- und Beförderungsfeier der Kantonspolizei Nidwalden

content_de:
Am Freitagnachmittag, 1. Mai 2026, vereidigte Landesstatthalterin Karin Kayser-Frutschi in der katholischen Kirche Dallenwil feierlich die Polizeianwärterinnen Adisa Blazevic, Lucie Achermann, Julia Odermatt und Flavia Wolf sowie den Polizeianwärter Dario Lüthi.

Die neuen Polizistinnen und Polizisten haben ihr Fachwissen im ersten Ausbildungsjahr an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch erworben, sich im zweiten Ausbildungsjahr die beruflichen Kompetenzen bei der Kantonspolizei Nidwalden angeeignet und anschliessend die eidgenössische Berufsprüfung äusserst erfolgreich abgeschlossen.

Mit der heutigen Vereidigung wurden die Anwärterinnen und der Anwärter aus den Lehrgängen 2023-2 und 2024-1 der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch feierlich in das Korps der Kantonspolizei Nidwalden aufgenommen.

Ebenfalls vereidigt wurden Martina Stucki, Patrick Minder und Silvio Pfenninger, die aus anderen Polizeikorps zur Kantonspolizei Nidwalden gewechselt haben, sowie Michelle Deuber, die als Quereinsteigerin neu zur Kantonspolizei gestossen ist.

Aufgrund von fünf Dienstjahren wurden Dragan Bojanic, Celina Emmenegger, Colin Hirter, Markus Ineichen und Ronny Lussmann zum Gefreiten befördert. Für 10 Dienstjahre wurden Fabienne Balsiger, Marko Kostovic und Fabienne Ruch zum Korporal befördert. Für 15 Dienstjahre wurden Stefan Burch, Mike Niederberger und Alex Wüller zum Feldweibel und Markus Vallata zum Wachtmeister befördert.

Daniela von Rotz wurde aufgrund ihrer abgeschlossenen Ausbildung zum Feldweibel befördert.

Im Zusammenhang mit der Übernahme neuer Führungsfunktionen wurde Sandro Jost, Gruppenführer der Kriminalpolizei, zum Wachtmeister mit besonderen Aufgaben, Nicole Giger, Dienstchefin der Verkehrs- und Sicherheitspolizei, zum Feldweibel mit besonderer Verantwortung sowie Reto Schmidli als stellvertretender Chef der Verkehrs- und Sicherheitspolizei zum Adjutanten mit besonderer Verantwortung befördert.

An der Feier in der Pfarrkirche Dallenwil nahmen nebst Angehörigen, Verwandten und Freunden der vereidigten und beförderten Polizistinnen und Polizisten zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Behörden, Militär und Wirtschaft teil. Für die musikalische Umrahmung sorgte Joseph Bachmann mit seinem Ensemble.


lead_de: Vom 14. bis 17. Mai 2026 präsentiert sich der Kanton an der Nidwaldner Gewerbeausstellung iheimisch, die alle sieben Jahre stattfindet. Dabei will sich der Kanton als offener, moderner und vielseitiger Partner zeigen. Im Zentrum stehen der persönliche Kontakt und ein Auftritt, der Information und Interaktion verbindet.

title_de: Kanton präsentiert sich an der iheimisch

content_de:
Die Nidwaldner Gewerbe- und Erlebnisausstellung iheimisch findet vom 14. bis 17. Mai 2026 auf dem Herdern-Areal in Ennetbürgen statt. Über 200 Aussteller wirken mit. Auch der Kanton mit seiner Verwaltung lässt sich die Möglichkeit nicht entgehen, den Besuchenden seine Dienstleistungen und vielseitigen Aufgaben näher zu bringen. Der Stand des Kantons befindet sich in der Halle 1. Das Publikum erwartet ein abwechslungsreicher Rundgang mit informativen und spielerischen Elementen und einem interaktiven Quiz.

Der Kanton erbringt im Alltag zahlreiche Dienstleistungen für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Gleichzeitig ist er einer der grössten Arbeitgeber in Nidwalden. «Wir legen Wert auf einen offenen Austausch mit der Bevölkerung und mit dem Gewerbe», hält Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger zur Teilnahme an der Ausstellung fest, die alle sieben Jahre stattfindet. «Viele wollen wissen, welche Leistungen der Kanton erbringt, wie er organisiert ist und wofür Steuergelder eingesetzt werden. Die iheimisch bietet dafür eine ideale Plattform.»

Der Auftritt des Kantons orientiert sich am Leitbild «Nidwalden 2035 – sympathisch und erfolgreich» und macht dieses für die Bevölkerung erlebbar. Rund 15 Verwaltungsbereiche aus allen Direktionen präsentieren sich gemeinsam und zeigen, wie ihre Aufgaben ineinandergreifen und wie der Kanton als Einheit funktioniert. So sind unter anderem die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, das Amt für Wald und Naturgefahren, die Abteilung Gesundheitsförderung und Integration oder die Wirtschaftsförderung präsent. Auch die Kantonspolizei und die kantonale Notfallorganisation (Care Team Nidwalden/Engelberg) gewähren Einblicke in ihre Tätigkeiten. Zudem können sich die Besuchenden ein Bild zu den Plänen für die künftige digitale Verwaltung machen.

Der Landrat hat für den Auftritt des Kantons an der iheimisch 2026 einen Kredit von 220’000 Franken bewilligt. «Wir freuen uns sehr, an der Gewerbeausstellung mit der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen und Anregungen entgegenzunehmen. Nirgends sonst ist die Gelegenheit grösser, einem breiten Publikum die Zusammenhänge und Abhängigkeiten in der Verwaltung zu erklären und auf die umfassende Bandbreite von Aufgaben aufmerksam zu machen», verleiht Othmar Filliger seiner Vorfreude Ausdruck, um hinzuzufügen: «Ein grosses Dankeschön geht an das Organisationskomitee der iheimisch. Was sie jedes Mal auf die Beine stellen, ist fantastisch – und ebenfalls Ausdruck einer lebendigen, innovativen und leistungsfähigen Wirtschaft in Nidwalden.»

► Weitere Informationen zum Auftritt des Kantons an der iheimisch


lead_de: Heute Sonntagnachmittag kam es bei einem Wohnhaus in Hergiswil NW zu einem Brand. Eine Person konnte das Wohnhaus verlassen und blieb unverletzt. Es entstand beträchtlicher Sachschaden.

title_de: Hergiswil NW: Brand eines Wohnhauses

content_de:
Am Sonntag, 3. Mai 2026, um 15.20 Uhr meldete ein Nachbar der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden, dass ein Wohnhaus an der Schulhausstrasse in Hergiswil NW in Brand stehe. Daraufhin wurde umgehend ein Grossaufgebot von Rettungskräften ausgelöst.

Dank des raschen Eingreifens der Einsatzkräfte konnten die Flammen schnell gelöscht und ein Übergreifen des Brandes auf umliegende Gebäude verhindert werden.

Aufgrund der starken Rauchentwicklung wurden über ALERTSWISS folgende Verhaltensempfehlungen veröffentlicht:

• Meiden Sie das betroffene Gebiet.

• Schliessen Sie Fenster und Türen und schalten Sie Lüftungen sowie Klimaanlagen ab.

• Befolgen Sie die Anweisungen der Notfalldienste und Behörden.

• Umfahren Sie das betroffene Gebiet weiträumig.

Eine Bewohnerin befand sich zum Zeitpunkt des Brandes im Wohnhaus und konnte dieses selbstständig verlassen. Sie blieb dabei unverletzt. Weitere Personen hielten sich nicht im Gebäude auf. Eine Person der Rettungskräfte musste mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Spital überführt werden.

Der Sachschaden ist beträchtlich und dürfte mehrere hunderttausend Franken betragen.

Die Brandursache ist noch unklar und wird derzeit von Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen die Feuerwehren der Gemeinden Hergiswil, Stansstad, Stans und Sarnen, das Feuerwehrinspektorat Ob- und Nidwalden, der Rettungsdienst sowie die Kantonspolizei Nidwalden.


lead_de: Die Regierungen von Obwalden und Nidwalden stimmen einer Vereinbarung über den Einsatz der mobilen Sanitätshilfsstelle und der CARE-Organisation des Kantons Nidwalden in der Gemeinde Engelberg zu.


title_de: Die Spielpläne fürs kant. Schulsportturnier Fussball (UBS-Football-Cup) sind online!

content_de:
Am 6. Mai 2026 findet das kantonale Schulsportturnier Fussball für das 7.-9. Schuljahr statt. Es nehmen 43 Teams am Turnier teil!

Die Mädchenkategorien spielen in Hergiswil (Fussballplatz Dorf). Alle Knaben spielen in Stans (Fussballplatz Eichli).

Neu wurde der Spielplan über das "Turnieragenda"-Tool generiert. Die fertigen Spielpläne und die aktuellen Resultate findet man hier:

https://events.ubs-football-cup.ch/event/detail/95Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Dort können die Spielpläne online oder auch per PDF eingesehen werden.

Am 13. Mai 2026 findet das kantonale Schulsportturnier Fussball für das 4.-6. Schuljahr statt. Es nehmen 45 Teams am Turnier teil! Die Siegerteams der einzelnen Kategorien qualifizieren sich für den Finaltag am 10. Juni 2026 in Basel! Das Siegerteam der Kategorie Mädchen 6. Klasse darf sich ausserdem über eine exklusive An- und Rückreise mit dem Nati-Car freuen. Dies wurde kürzlich ausgelost und auf den folgenden Social Media Plattformen publiziert:

TikTok: https://www.tiktok.com/@ubsfootballcup/video/7628634418378280225?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7477852775398000150Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Instagram: https://www.instagram.com/reel/DXHceSTRv3q/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Die Kategorien Mädchen 4./5. Klasse, 6. Klasse und die Knaben 5. Klasse spielen in Hergiswil auf dem Fussballfeld "Dorf".

Die Knaben 4. und 6. Klasse spielen im Eichli Stans.

Die fertigen Spielpläne und die aktuellen Resultate findet man hier: https://events.ubs-football-cup.ch/event/detail/96Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Dort


lead_de: In einem Vorstoss wird die Erstellung eines Planungsberichts zur Energie im Kanton Nidwalden gefordert. Der Regierungsrat ist sich der Notwendigkeit einer fundierten Datengrundlage bewusst. Er weist jedoch darauf hin, dass diese bereits national vorhanden ist, weshalb er keinen Mehrwert in einem kantonalen Bericht sieht. Deshalb lehnt er das Anliegen ab.

title_de: Mehrwert eines Planungsberichts zur Energie wird kritisch beurteilt

content_de:
Eine Motion von Landrat Jonas Tappolet, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnenden verlangt einen umfassenden Planungsbericht für den Strombereich im Kanton Nidwalden. Dieser soll den Verbrauch nach Bereichen wie Haushalte, Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen und öffentliche Hand aufzeigen. Gleichzeitig soll dargestellt werden, wie viel Strom im Kanton selbst produziert wird und aus welchen Quellen. Der Bericht soll letzten Endes als Grundlage für energiepolitische Entscheide und die Planung von Investitionen und Energieinfrastrukturen dienen.

Für den Regierungsrat ist das Anliegen nachvollziehbar. In seiner Antwort auf den Vorstoss hält er jedoch fest, dass solche Daten bereits in ausreichendem Mass auf nationaler Ebene vorhanden sind und auf die Kantone heruntergebrochen werden können. Der geforderte Planungsbericht würde für den Kanton und die Energieversorger einen erheblichen administrativen und personellen Aufwand verursachen. «Der Nutzen wäre jedoch gering, da die wesentlichen Erkenntnisse und die Grundlagen für eine wirksame kantonale Energiepolitik bereits vorliegen», so Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Daher wird dem Landrat beantragt, die Motion abzulehnen.

Energieleitbild weist den Weg für die Zukunft

Der Regierungsrat hält weiter fest, dass der Kanton mit dem Leitbild Nidwalden 2035 und im Speziellen mit dem Energieleitbild über das notwendige strategische Fundament verfügt. Der Kanton hat sich zum Ziel gesetzt, klimaschädliche Emissionen zu reduzieren, die Energieeffizienz zu verbessern und sich aktiv für eine sichere, möglichst autarke und bezahlbare Energieversorgung einzusetzen. So sollen bis 2035 mindestens 60 Prozent der in Nidwalden verbrauchten Energie nachhaltig und regional produziert werden. Dazu gehört auch, dass die Stromgewinnung im Winter gesteigert werden soll.

Basis dafür bildet auch das vor zwei Jahren vom Regierungsrat verabschiedete Schutz- und Nutzungskonzept für die Stromproduktion mit erneuerbaren Energien. In diesem werden Ausbaumöglichkeiten der Produktionskapazität für Wasserkraft, Windkraft und Sonnenenergie detailliert aufgezeigt, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen. In einem nächsten Schritt fliessen die Erkenntnisse und Ziele aus dem Konzept in den behördenverbindlichen Richtplan ein. Dieser Prozess ist im Gang. Joe Christen: «Wir sind zuversichtlich, dass die politische Unterstützung dafür vorhanden sein und der Kanton so einen wichtigen Schritt in eine Zukunft mit einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Energieversorgung machen wird.»

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss


title_de: Die Rangliste vom Fussballturnier (7.-9. Schuljahr) ist online!


title_de: Die Gewinnerschulen des NSV-Klassencups 2025/2026 sind bekannt!


lead_de: In der Nacht auf Sonntag verursachte ein Motorradlenker in Büren einen Selbstunfall und zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu.

title_de: Büren NW: Selbstunfall eines Motorradlenkers

content_de:
Am späten Samstagabend, 09.05.26, fuhr ein Motorradlenker kurz vor Mitternacht um 23:30 Uhr auf der Kirchstrasse in Büren in Richtung Schule. Auf Höhe der Entsorgungsstelle verlor der 18-jährige Lenker aus bislang ungeklärten Gründen die Kontrolle über sein Motorrad, kam zu Fall und kollidierte mit einer am rechten Strassenrand stehenden Glasentsorgungstonne.

Der Motorradlenker zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu und wurde durch den Rettungsdienst in ein ausserkantonales Spital überführt. Beim Lenker wurde ein Alkoholtest durchgeführt

Kantonspolizei Nidwalden

Stephan Grieder, Pikettoffizier


title_de: Hochwasserschutzbauten im Kanton Nidwalden ermöglichen eine neue öffentliche Kultureinrichtung


lead_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden führen seit den 1970er-Jahren gemeinsame Kunstausstellungen durch. In den Räumlichkeiten der Turbine Giswil findet in diesem Jahr eine weitere Übersichtsausstellung statt. Sie dauert vom 10. Oktober bis 8. November 2026.

title_de: NOW 26: Übersichtsausstellung zum Obwaldner und Nidwaldner Kunstschaffen

content_de:
Teilnahmeberechtigt an der Übersichtsausstellung NOW 26 sind alle Obwaldner und Nidwaldner Kunstschaffenden, die sich ernsthaft und kontinuierlich mit ihrer künstlerischen Arbeit auseinandersetzen. Da die gezeigten Werke jüngeren Datums sind, bietet die Ausstellung insgesamt einen Querschnitt durch das aktuelle künstlerische Schaffen in der Region. Die Vernissage findet am Freitag, 9. Oktober 2026, um 18 Uhr statt.

Künstlerinnen und Künstler können sich bis 17. August anmelden

Die Künstlerinnen und Künstler der beiden Kantone sind eingeladen, sich bis am 17. August 2026 für einen Ausstellungsplatz an der NOW 26 anzumelden. Eine Fachjury bestimmt, wer im Jahr darauf an der Auswahlausstellung in Nidwalden teilnehmen darf und dort schliesslich mit dem Unterwaldner Preis für Bildende Kunst gekürt wird. Als Präsidentin der Jury amtet die Kunsthistorikerin und Direktorin des Hauses für Kunst Uri, Gioia dal Molin. Die weiteren Mitglieder sind Jack Pryce (Künstler und Kurator), Barbara Davi (Künstlerin) und Hubert Schumacher (Vertreter der Kulturkommission Obwalden). Die Kulturkommission Nidwalden bestimmt ihre Vertretung aufgrund der bevorstehenden Neukonstituierung im August.

NOW ist Teil des Obwaldner und Nidwaldner Kunstlebens

Die im Dreijahresrhythmus stattfindenden NOW-Übersichtsausstellungen zählen seit Langem zu den Fixpunkten im Obwaldner und Nidwaldner Kunstleben. An den letzten Ausgaben beteiligten sich jeweils gegen hundert Kunstschaffende mit ihren aktuellen Werken. Der Unterwaldner Preis für Bildende Kunst ging anlässlich der letzten Auswahlausstellung 2024 an den Nidwaldner Künstler Paul Lussi.

Die Ausschreibung, das Anmeldeformular und das Reglement können per sofort unter Obwalden - Kunstausstellungen NOWExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Die Rangliste vom Fussballturnier (4.-6. Schuljahr) ist online!


lead_de: Regierungsrat verabschiedet die kantonale Anschlussgesetzgebung

title_de: Revision des Allgemeinen Teils des Schweizerischen Strafgesetzbuches


lead_de: Heute Montagmorgen, den 18. Mai 2026 ist es in Stans auf der Ennetbürgerstrasse zu einer Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Zwei Personen wurden dabei verletzt.

title_de: Stans NW: Verkehrsunfall fordert zwei Verletzte

content_de:
Am Montag, den 18. Mai 2026, kurz nach 08:00 Uhr, fuhr ein 57-jähriger Fahrzeuglenker von Stans herkommend auf der Ennetbürgerstrasse in Richtung Ennetbürgen Dorf. Gleichzeitig fuhr eine 24-jährige Fahrzeuglenkerin ebenfalls auf der Ennetbürgerstrasse in Fahrtrichtung Kreisel Allmend. Auf der Höhe der Stanser Allmend geriet der 57-jährige Fahrzeuglenker aus noch ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit dem korrekt entgegenkommenden Personenwagen.

Die beiden Fahrzeuglenkenden wurden erheblich verletzt und in ein ausserkantonales Spital gebracht.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die Ennetbürgerstrasse musste für rund eineinhalb Stunden komplett gesperrt werden.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen mehrere Teams des Rettungsdienstes sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.


lead_de: Bildungsdirektor Res Schmid hat Regina Durrer-Knobel und Thomi Heiniger als neues Führungsteam der Berufsfachschule gewählt. Sie übernehmen das Co-Rektorat per 1. August 2026 und treten damit die Nachfolge von Daniel Henggeler an. Beide verfügen über langjährige Führungserfahrung.

title_de: Die Berufsfachschule erhält ein Co-Rektorat

content_de:
Mit der Einführung eines Co-Rektorats setzt die Bildungsdirektion auf eine gemeinsame Führungsverantwortung und die Bündelung unterschiedlicher Kompetenzen. Co-Rektorin Regina Durrer-Knobel und Co-Rektor Thomi Heiniger übernehmen die Leitung der Berufsfachschule in einer Zeit, in der Themen wie Digitalisierung, Fachkräftemangel und die Weiterentwicklung der beruflichen Grundbildung einen zunehmenden Einfluss haben.

Umfassende Erfahrung in der Berufsbildung und Schulführung

Regina Durrer-Knobel (54) ist seit mehreren Jahren in leitender Funktion an der Berufsfachschule Nidwalden tätig und kennt die Strukturen und Anforderungen der beruflichen Bildung aus langjähriger Praxis. Seit 2022 wirkt sie als Prorektorin und verantwortet dort insbesondere den kaufmännischen Bereich. Zuvor war sie während vieler Jahre als Lehrperson tätig und engagierte sich in der Weiterentwicklung der Berufsbildung. Dank ihrer breiten Erfahrung in Unterricht, Schulentwicklung und Führung bringt sie wichtige Voraussetzungen für die neue Aufgabe mit. Zudem verfügt sie als Nationalrätin über wertvolle politische Kontakte. Regina Durrer-Knobel lebt in Ennetmoos und ist Mutter von drei Kindern.

Auch Thomi Heiniger (59) verfügt über langjährige Führungserfahrung im Bildungswesen. Zuletzt war er Rektor und Bereichsleiter «Bildung und Kultur» der Schule Kerns. Davor wirkte er unter anderem als schulischer Leiter der Sportmittelschule Engelberg sowie während vieler Jahre als Lehrperson und Co-Schulleiter an der Schule Giswil. Seine Laufbahn zeichnet sich durch vielfältige Erfahrungen in Schulorganisation, Personalführung und Bildungsentwicklung aus. Thomi Heiniger wohnt in Sarnen und ist Vater von zwei erwachsenen Kindern.

«Wir freuen uns, mit Regina Durrer-Knobel und Thomi Heiniger zwei Persönlichkeiten gewonnen zu haben, die sowohl fachlich als auch menschlich überzeugen. Ihre fundierten Kenntnisse in der Berufsbildung und in Führungsfunktionen sind ideale Voraussetzungen, um die Berufsfachschule erfolgreich weiterzuentwickeln», ist Bildungsdirektor Res Schmid überzeugt.

Regina Durrer-Knobel und Thomi Heiniger werden die operative Führung der Berufsfachschule in Zusammenarbeit mit dem Prorektorat per 1. August 2026 übernehmen. Auf diesen Zeitpunkt wird der jetzige Rektor, Daniel Henggeler, Leiter des Amts für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden. Zu den Aufgabenbereichen der neuen Co-Leitung werden die Weiterentwicklung des Bildungsangebots, die enge Zusammenarbeit mit den Lehrbetrieben und dem Lehrpersonenteam sowie die Förderung einer starken Lern- und Schulkultur.


lead_de: Der Verwaltungsrat des Verkehrssicherheitszentrums (VSZ) Obwalden/Nidwalden hat die Nachfolge der Geschäftsführung geregelt. Markus Luther beendet seine operative Tätigkeit Ende 2026 nach rund zehn Jahren als Geschäftsführer. Er tritt in den Ruhestand. Mit Manuela Beng übernimmt die Position per 1. Januar 2027 eine langjährige Führungspersönlichkeit die Geschäftsleitung.

title_de: Wechsel in der Geschäftsleitung des VSZ Nidwalden/Obwalden

content_de: ► Zur vollständigen Medienmitteilung des VSZ Obwalden/Nidwalden


lead_de: Nebst anderen Polizeikorps hat auch die Kantonspolizei Nidwalden die Velo-Vignette als Präventionsmassnahme gegen Fahrraddiebstähle eingeführt. Für Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Nidwalden ist diese kostenlos. Die Aufkleber können beim Polizeiposten in Stans bezogen werden

title_de: Stans NW: Velo-Vignette als Präventionsmassnahme

content_de:
Fahrraddiebstahl gehört nach wie vor zu den häufigsten Delikten im öffentlichen Raum. Die Velo-Vignette bietet hierfür einen einfachen, aber wirkungsvollen Schutz: Registrierte Fahrräder können eindeutig zugeordnet werden, was die Rückgabe an die rechtmässigen Eigentümerinnen und Eigentümer erleichtert und gleichzeitig eine abschreckende Wirkung auf potenzielle Täter hat.

Die Schweizerische Kriminalprävention (SKP) hat dazu eine schweizweite Kampagne lanciert. Mehrere Polizeikorps führen in diesem Zusammenhang die Velo-Vignette ein.

Der Lost-&-Found-Service funktioniert ganz einfach: Die Velo-Vignette wird am Fahrrad angebracht, anschliessend registriert sich die Besitzerin oder der Besitzer auf der Website www.velo-vignette.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Die Aufkleber können von Einwohnerinnen und Einwohnern des Kantons Nidwalden kostenlos beim Polizeischalter in Stans bezogen werden – solange der Vorrat reicht.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist überzeugt, mit dieser Massnahme einen wichtigen Beitrag zur Prävention von Fahrraddiebstählen leisten zu können, und wünscht allen Verkehrsteilnehmenden viel Freude sowie eine sichere Fahrt.


lead_de: Der Nidwaldner Regierungsrat hat Amélia Gasser zur Vorsteherin des Hochbauamts ernannt. Sie folgt auf Christoph Gander, der nach 13 Jahren in dieser Funktion in die Privatwirtschaft wechselt.

title_de: Das Hochbauamt erhält eine neue Vorsteherin

content_de:
Amélia Gasser (Bild) übernimmt die Leitung des kantonalen Hochbauamts per 1. Juli 2026. Die promovierte Architektin bringt reiche Erfahrung an Verwaltungstätigkeiten im Bauwesen mit. Für den Kanton Nidwalden arbeitet sie bereits seit 2016. Anfänglich als Baukoordinatorin und Sachbearbeiterin im Amt für Raumentwicklung tätig, ist sie seit sechs Jahren als Projektleiterin im Hochbauamt für die Planung und Umsetzung von Sanierungs- und Neubauprojekten zuständig. Zurzeit ist der Neubau einer Dreifachsporthalle am Kollegium in Stans eines der grösseren Vorhaben, das unter ihrer Leitung steht. In ihrer aktuellen Funktion nimmt die 56-Jährige auch Bauherrenvertretungen für den Kanton wahr und koordiniert die Durchführung von Machbarkeitsstudien und Projektwettbewerben. Zudem kennt sich Amélia Gasser mit politischen Prozessen und Abläufen im Zusammenhang mit Bauprojekten aus.

Nach ihrem Studienabschluss in Architektur und Urbanismus absolvierte Amélia Gasser verschiedene Weiterbildungen in der Bauleitung und -verwaltung und in der Immobilienbewirtschaftung sowie zwei Lehrgänge an der Hochschule Luzern in Gemeinde- und Stadtentwicklung und in Bauherrenkompetenz. «Mit Amélia Gasser konnten wir eine ausgewiesene Fachperson für diese wichtige Funktion gewinnen. Dank der breiten Erfahrung, der lokalen Kenntnisse sowie des umfassenden Know-hows in allen Bereichen des Bauwesens bringt sie beste Voraussetzungen für diese Aufgabe mit», sagt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer zur Wahl. Amélia Gasser ist verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder und ist im Kanton Luzern wohnhaft.

Meilensteine und grosses Engagement


lead_de: Gegen die Gesamtrevision der Nutzungsplanung und Rückzonung von Bauland in Emmetten sind Beschwerden vor Verwaltungsgericht erhoben worden. Deshalb können zurzeit weder das neue Bau- und Zonenreglement noch das Planungs- und Baugesetz in Kraft gesetzt werden. Hierfür ist der Abschluss der Rechtsverfahren abzuwarten. Um ein Baumoratorium ab 2027 in Emmetten abzuwenden, wird der Regierungsrat dem Landrat beantragen, die Frist zur Umsetzung der kantonalen Gesetzgebung zu verlängern.

title_de: Baumoratorium soll mit Fristverlängerung verhindert werden

content_de:
Mit der Totalrevision des kantonalen Planungs- und Baugesetzes im Jahr 2014 wurden die Vorgaben zur Bebaubarkeit von Grundstücken grundlegend angepasst. Neu wird der zulässige Nutzkörper anhand des Hüllenmodells bestimmt; die bisherigen Regelungen zu Geschossigkeit und Ausnützungsziffer entfallen. Die Umsetzung des revidierten Gesetzes erfolgt schrittweise in den Gemeinden. Voraussetzung dafür ist, dass die kommunalen Nutzungsplanungen rechtsverbindlich an das neue Gesetz angepasst sind.

Die Gemeinde Emmetten war im Rahmen der entsprechenden Gesamtrevision verpflichtet, die Bauzonen für Wohnnutzungen auf das gesetzlich zulässige Mass zu reduzieren. An der Gemeindeversammlung wurden Um- und Rückzonungen im Umfang von knapp 5.4 Hektaren beschlossen. Gegen diese Beschlüsse gingen Beschwerden beim Regierungsrat ein. Die Mehrheit der Beschwerden richtete sich gegen die Reduktion der Bauzonen beziehungsweise gegen die Rückzonung einzelner Grundstücke aus Wohn- oder Mischzonen in die Landwirtschaftszone. Der Regierungsrat hat diese Beschwerden abgewiesen und der Gesamtrevision der Nutzungsplanung zugestimmt. Die Genehmigung erfolgte in zwei voneinander getrennten Entscheiden. Damit konnten nicht bestrittene Teile der Revision – insbesondere das Bau- und Zonenreglement – unabhängig von den umstrittenen Rückzonungen behandelt werden.

Einzelne Beschwerdeführer haben die Entscheide ans Verwaltungsgericht weitergezogen. Sie wehren sich sowohl gegen die Rückzonung ihrer Grundstücke als auch gegen die Genehmigung des Regierungsrats. Da die Gesamtrevision angefochten wird, können das neue Bau- und Zonenreglement und das Planungs- und Baugesetz in Emmetten vorerst nicht in Kraft gesetzt werden.

Fristverlängerung für Umsetzung neues Bau- und Planungsgesetz


title_de: Wichtige Entscheide zum Thema Flugplatz Buochs stehen an


lead_de: Auf den Fahrplanwechsel im Dezember 2026 plant der Kanton Nidwalden zusammen mit den Transportunternehmen einen umfassenden Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Herzstück der Neuerungen sind ganztags pro Stunde zwei Züge zwischen Luzern und Engelberg. Zurzeit läuft die öffentliche Mitwirkung für die Fahrplanentwürfe. Diese dauert bis 9. Juni 2026.

title_de: Umfangreicher Ausbau im öffentlichen Verkehr geplant

content_de:
Mit der Inbetriebnahme der Doppelspur Staldifeld in Oberdorf führt die Zentralbahn auf den Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2026 ganztags pro Stunde zwei Züge auf der Strecke Luzern-Engelberg ein. Davon profitieren insbesondere Stansstad und Hergiswil. Sie erhalten neu eine durchgehende Direktverbindung nach Engelberg.

Zur Entlastung der bestehenden S-Bahn-Verbindungen hält der Interregio neu stündlich zusätzlich in Kriens Mattenhof und Horw. Die bisherige Verlängerung der S-Bahn (S4) nach Dallenwil und Wolfenschiessen entfällt mit Ausnahme abends.

In Luzern profitieren Nidwaldner Bahnreisende mit dem neuen Angebot von verbesserten Anschlüssen an den Fernverkehr, insbesondere auf den Strecken nach Zug - Zürich sowie in Richtung Sursee - Olten - Basel.

Neue Liniennummern für mehr Klarheit

Auf der Postautostrecke der heutigen Linie 311 zwischen Stans und Beckenried/ Emmetten sorgen neue Liniennummern für eine klare Unterscheidung zwischen den verschiedenen Kursen:

Fahrten via Pilatus Flugzeugwerke und Ennetbürgen verkehren künftig als Linien 311 und 315 (Rundkurs).

Fahrten über Buochs Fadenbrücke erhalten neu die Nummern 314 und 316 (Rundkurs). Auf der Linie 314 wird zudem der Halbstundentakt, der bisher in Hauptverkehrszeiten galt, auf den ganzen Tag ausgedehnt. Damit bestehen neu ganztägig Anschlüsse an den Interregio von und nach Luzern; saisonal wird die Linie zudem bis Emmetten Post verlängert.

Auf der Linie 310 zwischen Stans und Altdorf, dem sogenannten Winkelriedbus, werden die Abfahrtszeiten leicht vorverlegt, um die Anschlüsse in Altdorf besser zu gewährleisten. Neu fährt der Bus vormittags jeweils um xx.21 statt xx.22 und abends um xx.51 statt xx.57 ab Bahnhof Stans.

Zudem wird das Nachtangebot erweitert, indem die Buslinien N4 Luzern - Stans und N44 Stans - Emmetten künftig zusätzlich in der Nacht vor Auffahrt, an Auffahrt, am Gründonnerstag, am Karfreitag sowie in der Nacht auf den 1. August verkehren.

Bevölkerung kann Stellung nehmen


lead_de: Die bisherigen Grundstückswerte weichen erheblich von aktuellen Marktwerten ab. Aufgrund der personellen und technischen Kapazitäten ist eine gleichzeitige Neubewertung aller Liegenschaften unrealistisch und eine Staffelung daher notwendig, hält der Regierungsrat auf einen Vorstoss fest.

title_de: Staffelung bei der Neubewertung der Liegenschaften ist notwendig

content_de:
In einer Interpellation verlangen Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende Auskunft über die gestaffelt erfolgende Neubewertung aller Liegenschaften im Kanton Nidwalden. Dies insbesondere vor dem Hintergrund der Rechtsgleichheit. Sie befürchten, dass Eigentümerinnen und Eigentümer von Immobilien durch die Staffelung Nachteile erleiden könnten – auch mit Blick auf die Abschaffung des Eigenmietwertes. Aufgezeigt werden sollen zudem mögliche Alternativen zu einer Staffelung.

Die Neubewertung der Immobilien für steuerliche Zwecke ist seit dem 1. Januar 2025 im Gang und hat sich aufgrund sehr veralteter Basisdaten aufgedrängt. Diese bilden das aktuelle Marktniveau nicht mehr ab und führen zu markanten Ungleichheiten. Die Neuschätzung erfolgt schrittweise nach Objektart, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf den Vorstoss festhält. Er räumt ein, dass dadurch Grundstücke früher neu bewertet würden, während andere vorübergehend noch von tieferen Grundstücks- und Eigenmietwerten profitieren. «Es liegt aber in der Natur der Sache, dass aus personellen und technischen Gründen eine Neubewertung nicht für alle rund 30'000 Grundstücke gleichzeitig erfolgen kann», gibt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger zu verstehen. Sie betont, dass die Vorgehensweise des Kantons systembedingt und rechtlich korrekt ist. Die mit der neuen Immobilienbewertung eingesetzte Software ermöglicht zwar eine höhere Effizienz, gleichwohl sind die Kapazitäten begrenzt. Für die Umsetzung bei der markanten Zahl an Grundstücken wird entsprechend Zeit benötigt.

Eine Neubewertung aller Grundstücke am selben Stichtag könnte frühestens in einigen Jahren möglich sein. Hätte der Kanton diesen Zeitpunkt abgewartet, hätte sich die erforderliche Anpassung der Grundstückswerte weiter hinausgezögert. Davon weniger tangiert gewesen wären die Eigenmietwerte für selbstgenutztes Wohneigentum, da diese weit weniger stark von aktuellen Marktwerten abweichen. Insofern bleibt auch die Abschaffung der Eigenmietwerte per 1. Januar 2029 ohne wesentliche Auswirkungen. Davon abgesehen dürfte bis dahin die Mehrheit der Grundstücke im Kanton Nidwalden neu bewertet worden sein, womit für Liegenschaftsbesitzende die Planungs- und Investitionssicherheit hinreichend gewährleistet sein wird.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Auf einen Vorstoss zum Vollzug von Landesverweisen teilt der Regierungsrat mit, dass die strafrechtliche Landesverweisung im Kanton Nidwalden konsequent vollzogen wird und statistische Quoten nur eingeschränkt aussagekräftig sind. Der Regierungsrat betont, dass der Vollzug entsprechender Urteile im Kanton funktioniert.

title_de: Strafrechtliche Landesverweisung wird konsequent angewendet

content_de:
Mit der Umsetzung der Ausschaffungsinitiative wurde 2016 die strafrechtliche Landesverweisung im Strafgesetzbuch verankert. Sie wird von Gerichten bei bestimmten Straftaten angeordnet. Nur in Ausnahmefällen kann davon abgesehen werden, etwa bei einem schweren persönlichen Härtefall und wenn private Interessen jene des Staates überwiegen. In einer Interpellation verlangen Landrat Markus Walker, Ennetmoos, und Mitunterzeichnende Auskunft dazu, wie viele Landesverweise seither im Kanton Nidwalden gegen kriminelle ausländische Personen ausgesprochen wurden, wie oft die Härtefallklausel zum Zug kam und weshalb die Vollzugsquote im Jahr 2024 bei knapp 67 Prozent lag.

Der Regierungsrat weist in seiner Antwort darauf hin, dass zwischen Landesverweis, Wegweisung und Ausschaffung zu unterscheiden ist: Der Landesverweis ist ein strafrechtlicher Entscheid des Gerichts, die Wegweisung eine ausländerrechtliche Massnahme und als Ausschaffung gilt die Durchsetzung einer Ausreisepflicht. Von 2016 bis 2025 wurden in Nidwalden 23 Strafverfahren zur Anklage gebracht, in denen ein Landesverweis zu prüfen war. Von 21 rechtskräftig verurteilten Personen wurde in 14 Fällen ein Landesverweis ausgesprochen. Dies wegen Gefährdung des Lebens, Freiheitsberaubung und Entführung, Vergewaltigung, Pornografie, qualifiziertem Diebstahl oder Einbruch. In sieben Fällen wurde darauf verzichtet, davon fünfmal gestützt auf die Härtefallklausel. In zwei weiteren Fällen waren freizügigkeitsrechtliche Vorgaben oder eine geänderte Qualifikation der Tat massgebend. «Der Regierungsrat betont, dass Anordnungen von Landesverweisen nicht politisch erfolgen, sondern von den Gerichten gestützt auf das geltende Recht getroffen werden», erklärt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi.

Untergetauchte und ausgereiste Personen beeinflussen Statistik

Im Jahr 2024 hatte Nidwalden sechs Landesverweise zu vollziehen. Vier Personen wurden ausgeschafft. Eine Person tauchte vor dem Vollzug unter und wurde zur Fahndung ausgeschrieben. Eine weitere Person reiste in einen anderen EU-Staat, in welchem sie über einen gültigen Aufenthaltstitel verfügte. Statistisch betrachtet gelten diese beiden Fälle dennoch als «nicht vollzogen», da kein formeller Vollzug durch die Behörden erfolgte. Daraus ergibt sich die Vollzugsquote von 66.7 Prozent. Nach Kenntnis der kantonalen Behörden halten sich diese Personen nicht mehr in der Schweiz auf. Die Quote bedeutet daher nicht, dass in Nidwalden Vollzüge ausstehend sind. Der Regierungsrat betont, dass die Statistiken mit Vorsicht zu interpretieren sind. Sie bilden das effektive Vollzugsgeschehen nicht eindeutig ab. Zudem können ungeklärte Identitäten, fehlende Reisepapiere, Hindernisse bei der Rückübernahme oder freizügigkeitsrechtliche Vorgaben einen Vollzug erschweren.

Daraus schliesst der Regierungsrat, dass die Bestimmungen zur strafrechtlichen Landesverweisung im Kanton Nidwalden konsequent angewendet werden und kein Handlungsbedarf besteht.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für das Jahr 2026 gemeinsam Werkbeiträge in der Höhe von 20'000 sowie 10'000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. Mit den Werkbeiträgen sollen die Ausgezeichneten direkt und personenbezogen gefördert werden.

title_de: Ausschreibung für Werkbeiträge spricht alle Kultursparten an

content_de:
Die Kulturkommissionen von Obwalden und Nidwalden schreiben auch in diesem Jahr gemeinsam Werkbeiträge aus. Die Ausschreibung findet seit 2014 jährlich statt und richtet sich an Kulturschaffende in allen Kultursparten. Teilnahmeberechtigt ist, wer seit mindestens drei Jahren in einem der beiden Kantone wohnt oder mindestens 10 Jahre hier gewohnt hat oder dessen Schaffen einen aussergewöhnlich engen Bezug zu Obwalden und/oder Nidwalden aufweist.

Mit den Werkbeiträgen von 20'000 respektive 10'000 Franken sollen Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar gefördert werden, indem ihnen ermöglicht wird, sich während einer gewissen Zeit intensiv ihrem Schaffen zu widmen. Sie können sich auf eine künstlerische Idee einlassen oder ihre künstlerischen Kompetenzen gezielt vertiefen und weiterentwickeln.

Eingegeben werden können zum Beispiel die Entwicklung einer Tanzchoreografie oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte, museumspädagogische Konzepte, die Vertiefung von Kompetenzen oder generationenübergreifende bzw. interkulturelle Kulturprojekte. Den Ausdrucksformen sind grundsätzlich keine Grenzen gesetzt; im Zentrum der Förderung steht insbesondere die Entwicklung eines künstlerischen Projekts. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten und die beiden Werkbeiträge vergeben.

Keine Beiträge werden gewährt für Ausbildungen oder Projekte, die während der Grundausbildung realisiert werden. Auch die Eingabe von literarischen Texten und Theatertexten ist ausgeschlossen, da diese via Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert werden. Filmprojekte können nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht unter das Reglement der Zentralschweizer Filmförderung (IFFG) fallen.

Bewerbungen können bis spätestens 31. August 2026 in vollständiger Form beim Amt für Kultur Nidwalden eingereicht werden. Reglement und Anmeldeformular stehen unter www.ow.ch/werkbeitragExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Am 21. Mai 2006 wurden eine eidgenössische sowie zwei kantonale Vorlagen dem Stimmvolk vorgelegt. Die Endergebnisse sind aufgeschaltet.

title_de: Abstimmungsergebnisse vom 21. Mai 2006


contact: Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, +41416187221

lead_de: Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse breitet sich rasant aus in der Schweiz. Im Jahr 2025 wurden auch in Obwalden und Nidwalden erste Nester gefunden. Die gebietsfremde und invasive Art gefährdet einheimische Bestäuberinsekten. Indem im Frühsommer Primärnester bekämpft werden, kann die Verbreitung der Gelbbeinigen Asiatischen Hornisse verlangsamt werden.

title_de: Gelbbeinige Asiatische Hornisse auch in Nidwalden

content_de:
Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse (Vespa velutina nigrithorax) stammt ursprünglich aus China und wurde erstmals im Jahr 2017 in der Schweiz entdeckt. Seither breitet sie sich sehr schnell aus und wurde im Jahr 2025 erstmals auch in den Kantonen Obwalden und Nidwalden beobachtet. Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse ist etwas kleiner als die einheimische Europäische Hornisse und hat einen dunklen Körper mit feinen gelben Streifen am Hinterleib. Gut erkennbar sind ihre gelben Beinenden.

Verlangsamung der Ausbreitung als Ziel

Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse gilt in gewissen Gebieten der Schweiz bereits als etabliert. Ihre Besiedlung in der Region kann bestenfalls verlangsamt werden. Als wirksamste Methode gilt aktuell die Bekämpfung von Primärnestern, welche die Hornissen-Königinnen im Frühjahr bauen. Diese kleinen Nester befinden sich häufig in Siedlungsnähe an Dachvorsprüngen und Unterständen, in Schuppen, Nistkästen, Sträuchern, Hecken oder auch im Boden.

Im Sommer ziehen die Hornissen-Königinnen mit ihrem Volk in ein Sekundärnest, das sich in der Regel in beachtlicher Höhe befindet und sehr viel grösser ist. Die Bekämpfung ist äusserst anspruchsvoll und kostspielig. In einem einzigen Sekundärnest können mehrere Hundert Königinnen schlüpfen, die im Folgejahr selbst wieder ein Hornissen-Volk bilden können.

Beobachtungen melden

Die Bevölkerung kann einen wichtigen Beitrag zur Verlangsamung der Ausbreitung in Obwalden und Nidwalden leisten. Beobachtungen von Einzeltieren oder von Nestern können mit Foto auf der offiziellen Meldeplattform www.asiatischehornisse.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. gemeldet werden. Fachpersonen verifizieren die Beobachtungen und melden diese der kantonalen Fachstelle.

Gefundene Nester sollen nicht eigenhändig entfernt werden, weil die Gelbbeinige Asiatische Hornisse mit sehr aggressivem Verhalten auf Störungen in Nestnähe reagiert. Fallen erweisen sich als nicht selektiv und würden den Tod von vielen einheimischen und nützlichen Insekten zur Folge haben.

Gefahr für Bestäuberinsekten

Die Gelbbeinige Asiatische Hornisse macht Jagd auf verschiedene Bestäuberinsekten. Bienenstände sind ein beliebtes Ziel des Räubers, was sich negativ auf die Imkerei auswirkt. Es ist jedoch bekannt, dass gesunde Bienenvölker resistenter gegen die Asiatische Hornisse sind. Zudem stehen reife Früchte auf dem Ernährungsplan, weshalb auch im Obst- und Weinanbau Schäden entstehen können.

Für Menschen geht von der Gelbbeinigen Asiatischen Hornisse grundsätzlich keine grössere Gefahr aus als von einheimischen Wespen- und Bienenarten. Ein Stich des Insekts kann aber sehr schmerzhaft sein und bei Personen, die allergisch sind, teilweise starke Reaktionen auslösen.

►


lead_de: Die Bestände von Rot-, Reh- und Gämswild im Kanton Nidwalden bewegen sich weiterhin auf einem gesunden Niveau. Die bewährten Regelungen werden für die kommende Jagdsaison beibehalten. Neu ist bei Bewegungsjagden das Tragen von Signalkleidung vorgeschrieben.

title_de: Stabile Wildbestände und mehr Sicherheit bei der Jagd

content_de:
Der Regierungsrat hat die Jagdbetriebsvorschriften 2026 für den Kanton Nidwalden erlassen. Die Wildzählungen im Vorfrühling zeigten bei Rot- und Gämswild stabile Bestände, während beim Rehwild ein leichter Rückgang festgestellt wurde. Insgesamt werden Bestände und Konstitution der Tiere als gut bis sehr gut bewertet. «Die Wildbestände entwickeln sich stabil und die bisherigen jagdlichen Massnahmen haben sich bewährt», so Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Gegenüber dem Vorjahr ist die Zahl der Abschüsse von Rotwild praktisch unverändert. Total werden 24 Stiere inkl. Spiesser (Vorjahr: 24) sowie 58 Stück Kahlwild (59) zum Abschuss freigegeben. Die Zahlen werden weiterhin so festgelegt, dass die Bestände im mehrjährigen Durchschnitt konstant bleiben. Beim Rotwild wird insbesondere der Abschuss von Kahlwild – also weiblichem Rotwild und Kälbern – fortgeführt, um dem Wachstumstrend in der Zentralschweiz entgegenzuwirken.

Um die stabile Entwicklung beim Gämswild nachhaltig zu gewährleisten, bleibt die Abschusszahl weiterhin begrenzt. In diesem Jahr sind es 71 Tiere (76), davon entfallen 24 Stück auf Gämsböcke, 20 auf Geissen und 27 auf Jährlinge. Pro Person kann nur eine Gämse geschossen werden. Die Zuteilung der Gämsböcke erfolgt erneut per Los. Neu wird bei Bewegungsjagden das Tragen von Signalkleidung vorgeschrieben. Damit soll die Sicherheit erhöht und Jagdunfällen vorgebeugt werden. Entsprechende Vorschriften bestehen bereits heute in zahlreichen Schweizer Kantonen.

Die Hochjagd dauert vom 1. bis 22. September 2026. Die Niederjagd findet vom 15. Oktober bis 30. November statt (ausgenommen Reh: bis 4. November).

► Zu den ausführlichen Jagdbetriebsvorschriften 2026


title_de: Neuregelung für die Milchinspektion


lead_de: Aktive Information wird unterstützt

title_de: Rolle des Bundesrats bei Volksabstimmungen


lead_de: Graffitis und Vandalismus bei öffentlichem Eigentum und an touristischen Infrastrukturen stehen im Fokus einer Interpellation. Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass sichtbare Sachbeschädigungen zwar eine erhebliche Wirkung entfalten können, im Kanton Nidwalden jedoch kein Anstieg von Vorfällen festzustellen ist.

title_de: Kein genereller Anstieg bei Graffitis und Vandalismus feststellbar

content_de:
Landrat Roland Blättler, Kehrsiten, und Mitunterzeichnende ersuchen den Regierungsrat mit einer Interpellation um Auskunft zu Sachbeschädigungen durch Graffitis und Vandalismus auf öffentlichem Eigentum und an touristischen Infrastrukturen. Ihrer Meinung nach haben sich solche Delikte gehäuft. Neben den Kosten entstehe ein Signal der Duldung, wenn die Schäden nicht behoben würden.

In seiner Antwort auf den Vorstoss versichert der Regierungsrat, dass er das Anliegen ernst nimmt. Sachbeschädigungen an öffentlicher Infrastruktur verursachen Aufwand, beeinträchtigen das Erscheinungsbild und können gar sicherheitsrelevant sein. Gleichzeitig betont er, dass Nidwalden kein spezifisches Problem aufweist mit Sprayereien und Vandalismus. Die Fallzahlen bewegen sich zwischen 15 und 20 pro Jahr und zeigen keinen linearen Anstieg, sondern übliche jährliche Schwankungen. Einzig im Jahr 2024 gab es einen Ausreisser nach oben (32 Fälle), was mehrheitlich mit der Ausrichtung der Ukraine-Friedenskonferenz auf dem Bürgenstock im Zusammenhang steht.

«Dennoch können sichtbare Sachbeschädigungen eine erhebliche Wirkung entfalten. So ist nicht auszuschliessen, dass entfernte oder unleserliche Wegweiser die Orientierung erschweren und damit sicherheitsrelevant sein können. Daher behandeln wir erkannte Schäden jeweils konsequent», gibt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi zu verstehen. Die Zuständigkeit für Reinigung, Instandstellung oder Ersatz beschädigter Anlagen liegt grundsätzlich bei jener Stelle, die für Eigentum, Betrieb oder Unterhalt verantwortlich ist. Das können Gemeinden, der Kanton oder bei der Nationalstrasse der Bund sein. Die zuständigen Stellen kommen auch für entsprechende Kosten auf. Eine Gesamtschau der Ausgaben für die Behebung von Sachbeschädigungen durch Graffitis oder Vandalismus gibt es keine.

Die Justiz- und Sicherheitsdirektorin versichert, dass die Kantonspolizei auch bei Sachbeschädigungen Massnahmen ergreift, um die Täterschaft zu ermitteln. «Bei einer erfolgreichen Fahndung wird eine strafrechtliche Beurteilung vorgenommen und geprüft, ob zivilrechtliche Forderungen zu den verursachten Kosten geltend gemacht werden können», so Karin Kayser-Frutschi. Jedoch sind die Erfolgschancen bei solchen Delikten eher gering, zumal bei Graffitis niemand allein aufgrund einer erkennbaren Symbolik haftbar gemacht werden kann. Nur eindeutig nachgewiesene Verfehlungen sind rechtlich haltbar. In Nidwalden bewegte sich die Aufklärungsquote zuletzt zwischen 6 und 19 Prozent. Tiefe Werte sind schweizweit zu beobachten.

Die Kantonspolizei thematisiert Vandalismus und Sprayereien regelmässig an ihren Veranstaltungen an den Oberstufenschulen. Dabei werden auch strafrechtliche und gesellschaftliche Folgen solcher Handlungen aufgezeigt. «Diese Prävention zeigt Wirkung», ist Karin Kayser-Frutschi überzeugt und ergänzt: «Auch wenn Graffiti und Vandalismus im öffentlichen Raum nicht verharmlost werden dürfen, so hält sich die Problematik in Nidwalden in Grenzen und sieht der Regierungsrat aktuell keinen Handlungsbedarf für zusätzliche Massnahmen.»

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Mit dem Inkrafttreten der 2. Etappe der Teilrevision des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes fallen dem Kanton neue Aufgaben zu. In seiner Antwort auf einen Vorstoss hält der Regierungsrat fest, dass die Umsetzung derzeit aufgegleist wird. Die Politik wird miteinbezogen. Es wird eine Lösung angestrebt, die einen pragmatischen Vollzug und gleichzeitig eine stabile Entwicklung ausserhalb der Bauzonen ermöglicht.

title_de: Pragmatischer Vollzug angestrebt bei Bauen ausserhalb Bauzonen

content_de:
Die 2. Etappe der Revision des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes (RPG 2) hat Landrat Beat Risi, Buochs, und Mitunterzeichnende dazu veranlasst, eine Interpellation zur Umsetzung im Kanton Nidwalden einzureichen. Die Teilrevision regelt insbesondere das Bauen ausserhalb der Bauzonen. Laut Stabilisierungsziel des Bundes dürfen die Anzahl Gebäude sowie versiegelte Flächen ausserhalb der Bauzonen um maximal 2 Prozent gegenüber dem Referenzwert von September 2023 zunehmen. Kantone, die dieses Ziel überschreiten, müssen entsprechende Kompensationen vornehmen. Als versiegelte Flächen gelten durch Bauten oder Beläge wie Beton oder Asphalt dauerhaft bedeckte Böden. Die Interpellanten wollen unter anderem wissen, welche Massnahmen ergriffen werden, um das Stabilisierungsziel einzuhalten, wie die neuen Abbruchprämien umgesetzt werden und ob es für die geplanten Anpassungen ein Vernehmlassungsverfahren gibt.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass der überwiegende Teil des revidierten RPG2 bereits gilt und die Vorgaben zu den in der Interpellation genannten Themen auf den 1. Juli 2026 wirksam werden. Für deren Umsetzung auf kantonaler Ebene ist im letzten Herbst ein Projektteam unter der Leitung der Baudirektion eingesetzt worden. Dieses erarbeitet zurzeit die kantonalen Gesetzesgrundlagen auf Basis der bundesrechtlichen Bestimmungen. Dazu gehören die Erhebung relevanter Daten, die konkrete Ausgestaltung der Prämien bei Abbrüchen von Gebäuden ausserhalb der Bauzone oder die Verankerung der Stabilisierungsstrategie im behördenverbindlichen Richtplan.

«Wir gehen diese Aufgabe verhältnismässig und im Austausch mit anderen Zentralschweizer Kantonen an. Ziel ist eine sachgerechte und pragmatische Lösung, die auf eine stabile Entwicklung ausserhalb der Bauzonen abzielt», betont Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. Praxisgemäss wird dazu eine externe Vernehmlassung durchgeführt. Für die Stabilisierungsstrategie gilt eine Umsetzungsfrist bis 2031. Änderungen am Richtplan werden durch den Landrat beschlossen und anschliessend vom Bundesrat genehmigt.

Datenerhebung ist teils noch im Gange

Der massgebliche Referenzwert des Gebäudebestands ausserhalb der Bauzonen liegt für den Kanton Nidwalden bei 4’777 Gebäuden. Eine maximale Zunahme um 2 Prozent entspräche 95 Bauten. Aktuell sind es 4’783 Gebäude, was einem Anstieg von 0.13 Prozent entspricht. Neubauten werden häufig durch den Rückbau älterer Gebäude kompensiert, weshalb kein akuter Handlungsdruck besteht. Bei den versiegelten Flächen ausserhalb der Bauzonen beträgt der Ausgangswert 211 Hektaren. Die Datenerhebung läuft zurzeit. Festzuhalten ist, dass nur ein Teil der vermeintlichen Flächen in diese Kategorie fällt, da zahlreiche Nutzungen – etwa landwirtschaftliche oder touristische Bauten – davon ausgenommen sind.

Ferner sind die Kantone neu verpflichtet, den freiwilligen Rückbau nicht mehr benötigter Gebäude ausserhalb der Bauzone finanziell zu unterstützen. Es werden die effektiven Abbruchkosten entschädigt, nicht jedoch Spezialabfälle oder Altlasten. Die konkrete Ausgestaltung der Abbruchprämie befindet sich noch in Erarbeitung. Dies trifft auch auf die Kompetenzen im Bereich der Baupolizei zu. Diese sind auf Geheiss des Bundes zu stärken, um bei unzulässigen Nutzungen ausserhalb der Bauzonen rasch und wirksam eingreifen zu können.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Bei einem Selbstunfall auf der Seelisbergstrasse in Emmetten sind am Freitagnachmittag 3 Personen verletzt worden.

title_de: Emmetten: Selbstunfall mit Personenwagen fordert drei verletzte Personen

content_de:
Am Freitag, 22. Mai 2026, kurz nach 15:00 Uhr, ereignete sich auf der Seelisbergstrasse in Emmetten, auf Höhe der Talstation der Luftseilbahn Niederbauen, ein Selbstunfall mit einem Personenwagen. Dabei wurden der Fahrzeuglenker sowie zwei Mitfahrende verletzt.

Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr ein 25-jähriger Mann mit seinem Personenwagen von Emmetten herkommend in Richtung Seelisberg. Aus bislang ungeklärten Gründen verlor er auf Höhe der Talstation Niederbauen die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit zwei dort abgestellten Containern. Durch die Wucht des Aufpralls wurden die Container in ein korrekt parkiertes Fahrzeug geschoben. Dieses wurde wiederum in ein weiteres parkiertes Fahrzeug gestossen, wodurch insgesamt drei Fahrzeuge beschädigt wurden.

Der Lenker sowie die beiden Mitfahrenden wurden beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst ins Kantonsspital Nidwalden und ein ausserkantonales Spital überführt.

.

Die genaue Unfallursache ist derzeit Gegenstand laufender Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden.

Die Seelisbergstrasse war infolge des Unfalls während rund drei Stunden nur einspurig befahrbar.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden standen die Feuerwehr Emmetten, der Rettungsdienst sowie ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.


lead_de: Die Kantonspolizei Nidwalden hat am letzten Freitagnachmittag auf der Autobahn A2 zwischen Buochs und Stans einen massiv überladenen Lieferwagen aus dem Verkehr gezogen. Das zulässige Gesamtgewicht und die Achslasten des Fahrzeugs wurden deutlich überschritten. Ebenso war die mitgeführte Ladung nicht gesichert. Der Lenker wurde an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.

title_de: Stans NW: Massiv überladener Lieferwagen angehalten

content_de:
Am Freitag, 22. Mai 2026, um 14:00 Uhr, wurde durch eine Patrouille ein auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Norden fahrender Lieferwagen mit italienischer Immatrikulation einer Kontrolle unterzogen.

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass das zulässige Gesamtgewicht nach Abzug der Toleranz um 1524 kg (43%), die Vorderachse um 264 kg (14%) und die Hinterachse um 610 kg (26%) überschritten wurde. Ebenfalls war die mitgeführte Ladung nicht gesichert.

Der Lenker wurde verpflichtet, das Fahrzeug so weit umzuladen, dass die gesetzlichen Gewichte eingehalten werden konnten. Nach dem Entladen und Sichern sowie der Sicherstellung von Busse und Kosten (Depositum), konnte die Weiterfahrt fortgesetzt werden. Der Lenker wurde an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.


lead_de: Die Generalversammlungen der Luzerner Kantonsspital AG und der Spital Nidwalden AG haben Roman Bächtold als neues Mitglied des Verwaltungsrats der LUKS Gruppe gewählt. Er ersetzt Peter Schilliger, der Ende April 2026 aus dem Gremium ausgeschieden ist.

title_de: Verwaltungsrat der LUKS Gruppe: Neues Mitglied gewählt

content_de:
Roman Bächtold (Bild, Jahrgang 1971, wohnhaft in Rüdlingen SH) ist Architekt und Immobilienspezialist mit eigenem Unternehmen in beiden Bereichen. Er begleitet anspruchsvolle Gross- und Infrastrukturprojekte und unterstützt deren Umsetzung im politischen Umfeld. Neben seinem Wissen und seinen Erfahrungen in der Planungs-, Bau- und Immobilienentwicklungsbranche haben seine Stärken in der Führung und im Projektmanagement die Findungskommission der LUKS Gruppe im Rekrutierungsprozess überzeugt. «Mit Roman Bächtold gewinnen wir eine Persönlichkeit, die über grosse Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung anspruchsvoller Infrastrukturprojekte verfügt. Damit bleibt die wichtige Expertise und langjährige Kompetenz in diesem Bereich auch künftig stark im Verwaltungsrat vertreten», so Verwaltungsratspräsident Dr. med. Martin Nufer, der die Findungskommission leitete. Das Mandat wurde öffentlich ausgeschrieben.

Roman Bächtold tritt am 1. Juni 2026 die Nachfolge von Peter Schilliger an, der per 30. April 2026 aus dem Verwaltungsrat der LUKS Gruppe ausgeschieden ist.

Dank an abtretendes VR-Mitglied Peter Schilliger

Peter Schilliger wurde 2007 als Bauexperte in den damaligen Spitalrat des Luzerner Kantonsspitals gewählt. 2011 wurde er Vizepräsident des Spitalrats. Seit der Umwandlung des Luzerner Kantonsspitals in eine Aktiengesellschaft im Jahr 2021 amtierte Peter Schilliger als Vizepräsident des Verwaltungsrats. Er stand im Verwaltungsrat dem Ausschuss Bau/Infrastruktur vor.

Regierungspräsidentin Michaela Tschuor, Vorsteherin des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern, dankt dem scheidenden Vizepräsidenten für seine langjährige und verdienstvolle Arbeit: «Peter Schilliger hat mit seiner Expertise die Bauprojekte der LUKS Gruppe massgeblich geprägt. Er unterstützte den Verwaltungsrat zudem mit seinen langjährigen unternehmerischen und politischen Erfahrungen.»

Regierungsrat Peter Truttmann, Vorsteher der Gesundheits- und Sozialdirektion des Kantons Nidwalden, würdigt ebenfalls die grossen Verdienste des zurückgetretenen Vizepräsidenten: «Peter Schilliger hat die Arbeit im Verwaltungsrat mit seiner lösungsorientierten Art über viele Jahre wesentlich mitgestaltet. Er verstand es, unterschiedliche Bedürfnisse zusammenzuführen und tragfähige Entscheidungen mitzuentwickeln.»

Die LUKS Gruppe umfasst die Luzerner Kantonsspital AG und die LUKS Spitalbetriebe AG mit den Standorten Luzern, Sursee und Wolhusen, die Spital Nidwalden AG, die LUKS Immobilien AG sowie weitere Beteiligungen. Die Luzerner Kantonsspital AG befindet sich zu 100 Prozent im Eigentum des Kantons Luzern. Die Spital Nidwalden AG ist mit 60 Prozent im Eigentum der Luzerner Kantonsspital AG und zu 40 Prozent im Eigentum des Kantons Nidwalden. Sie verfügen über personell identische Verwaltungsräte.


title_de: Landwirtschaftliche Berufsschule und Betriebsleiterschule zügeln nach Obwalden


lead_de: Der Winter 2025/2026 verlief für die Tourismusdestination Engelberg erfreulich. Genügend Schnee und gute Wetterbedingungen sorgten für viele Logiernächte und Gäste bei den Bergbahnen. Das Verkehrsmonitoring 2025/26 zeigt gegenüber dem Vorjahr ein erhöhtes Verkehrsaufkommen mit Auto und Zug im Engelbergertal. Die Herausforderung, im Engelbergertal eine Verkehrsentlastung zu erreichen, bleibt bestehen.

title_de: Tourismuszahlen stabil, Verkehrsaufkommen wächst

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden haben zusammen mit der Gemeinde Engelberg zum vierten Mal in Folge ein Monitoring zu den wichtigsten Verkehrszahlen im Engelbergertal erstellt. Analysiert wurde unter anderem das Verkehrsaufkommen zwischen September 2025 und März 2026 auf der Strasse zwischen Wolfenschiessen und Grafenort, die Zahl Ein- und Aussteigender bei der Zentralbahn sowie den Ortsbussen in Engelberg, die Logiernächte in Engelberg und die Gäste bei mehreren Bergbahnen.

Gästezahl ist konstant

Insgesamt konnten zwischen September 2025 und März 2026 ähnlich viele Gäste in Engelberg begrüsst werden wie im vorangegangenen Winter. Das Skigebiet Titlis wurde von rund 1 Prozent mehr Gästen besucht, bei den Brunni-Bahnen wurden 2 Prozent mehr Gäste gemessen. Die Bergbahnen im Nidwaldner Engelbergertal beförderten etwas weniger Passagiere als letzte Saison. Insgesamt weisen die Frequenzen somit ein konstantes Niveau auf.

Schwellenwert für den Strassenverkehr überschritten

Die definierten Schwellenwerte für den Strassenverkehr (Reisezeit und Anzahl Fahrzeuge) wurden diesen Winter an 12 Tagen überschritten. Dies entspricht einer Zunahme um 4 Tage gegenüber der Vorsaison. An der Messstelle zwischen Wolfenschiessen und Grafenort wurde ein Wachstum um 3 Prozent gegenüber der letzten Saison registriert: 197 Fahrzeuge mehr an einem durchschnittlichen Tag. Im öffentlichen Verkehr hingegen zeigten die Ein- und Ausstiegszahlen eine erfreuliche Zunahme um 18 Prozent (+393 Fahrgäste an einem durchschnittlichen Tag). Der Anteil des öV am Gesamtverkehr erreicht somit 23 Prozent. 77 Prozent der Reisenden sind mit einem Fahrzeug unterwegs. Bei allen Messungen wird nicht zwischen touristischen und anderen Fahrtzwecken (Gewerbe, Pendler, etc.) unterschieden.

Ziel ist eine Verkehrsentlastung

Die Kantone Obwalden und Nidwalden bilden zusammen mit den Gemeinden Engelberg, Dallenwil, Wolfenschiessen und Oberdorf eine Projektgruppe, welche die Verkehrsentlastung des Engelbergertals zum Ziel hat. Die Stausituationen, insbesondere an Spitzentagen, sollen dabei verringert werden. Eine zentrale Massnahme sind öV-Kombiticketangebote (Bahn, Bus und Bergbahn). Die Verkaufszahlen des Winters 2025/2026 zeigen wieder leicht steigende Absatzzahlen (+1'598 Tickets; +20 Prozent), was mitunter auf erhöhte Rabatte in der Nachsaison zurückzuführen ist. Der Verkauf von Spartickets der Zentralbahn mit Start- und Zielort Engelberg ging hingegen um 20 Prozent zurück.

Parkgebührenreglement in Engelberg soll erneuert werden

Die Aktualisierung des kommunalen Parkgebührenreglements Engelberg sieht gemäss eines neuen Vorschlags einen Parkgebührenfonds vor, um Mobilitätsmassnahmen im Ort nachhaltig mitzufinanzieren, die zur Verkehrsentlastung im Engelbergertal beitragen sollen. Der Vorschlag wird nun mit den Involvierten besprochen und anschliessend zur Vorprüfung dem Kanton eingereicht. Zwischenzeitlich gilt der Entscheid des Einwohnergemeinderats Engelberg von Februar 2025, öV-Kombiticket-Aktivitäten der Bergbahnen Engelberg-Titlis und Brunni bis 2027/28 mit total 190'000 Franken mitzufinanzieren. Damit anerkennt die Gemeinde Engelberg die Bemühungen der Bergbahnen zur Verkehrsentlastung. Es konnte eine Rabattierung erreicht werden, die sich positiv auf die Nachfrage von öV-Kombitickets auswirkte.

Halbstündlich verkehrende Züge nach Engelberg ab Dezember 2026

Ein Meilenstein ist der neu halbstündlich verkehrende Zug Luzern-Engelberg, der mit kommendem Fahrplanwechsel im Dezember 2026 umgesetzt wird. Neues Rollmaterial der Zentralbahn erhöht die Kapazitäten. Dank des neuen Angebots kann künftig auf die Ski-Express-Entlastungszüge (S-LEX) verzichtet werden.

► Zum Monitoringbericht von September 2025 bis März 2026


lead_de: Ein Vorstoss verlangt staatlich unterstützte Vorsorgemassnahmen gegen Brustkrebs. Der Regierungsrat anerkennt die Bedeutung der Krebsprävention und zeigt sich bereit, die gesetzlichen Grundlagen anzupassen. Er will die Möglichkeit von Vorsorgeprogrammen erweitern, ohne sich auf ein bestimmtes Krankheitsbild zu beschränken.

title_de: Gesetzliche Grundlage für Vorsorgeprogramme wird befürwortet

content_de:
Mit einer Motion wird der Regierungsrat aufgefordert, gesetzliche Grundlagen zu schaffen, damit der Kanton ein Programm für Vorsorgemassnahmen gegen Brustkrebs umsetzen muss. Konkret wird ein systematisches Mammografie-Screening verlangt. Landrätin Elena Kaiser, Stansstad, und Mitunterzeichnende begründen ihr Anliegen mit der hohen Bedeutung der Früherkennung von Brustkrebs. Je früher eine Erkrankung erkannt werde, desto grösser seien die Heilungschancen und desto geringer die Belastung durch Therapien und Behandlungskosten. Der Regierungsrat teilt die Einschätzung, dass Prävention und Früherkennung wichtige Faktoren der öffentlichen Gesundheit darstellen. Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann: «Prävention ist ein bedeutender Bestandteil einer nachhaltigen Gesundheitspolitik.»

Mittlerweile werden in zahlreichen Kantonen Mammografie-Screening-Programme durchgeführt. In Nidwalden wird bislang auf individuelle Vorsorge gesetzt. «Prävention setzt auch voraus, dass die Bevölkerung Verantwortung für die eigene Gesundheit trägt und Vorsorgeangebote bewusst nutzt», betont Peter Truttmann. Gleichzeitig anerkennt der Regierungsrat, dass Früherkennungsprogramme einen wichtigen Beitrag leisten können. Er will aber einen flexibleren Ansatz verfolgen, als die Motion dies vorsieht. Das Gesetz soll künftig Vorsorgeprogramme ermöglichen, die flexibel auf medizinische Entwicklungen reagieren können, ohne sich auf bestimmte Krankheitsbilder zu beschränken. Weiter soll auf eine gesetzliche Verpflichtung verzichtet werden. So ist Spielraum vorhanden, um auf medizinische Entwicklungen frühzeitig reagieren zu können und Präventionsangebote wirksam und bedarfsgerecht weiterzuentwickeln. Der Regierungsrat will dazu eine Vorlage ausarbeiten und empfiehlt dem Landrat, die Stossrichtung der Motion in geänderter Form gutzuheissen.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss