lead_de: 2024 wurden 450 Nidwaldnerinnen und Nidwaldner mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Die Sozialhilfequote sank auf 1,0 Prozent. Nidwalden weist nach wie vor eine der tiefsten Sozialhilfequoten aller Zentralschweizer Kantone aus. Die Sozialhilfequote der ausländischen Nidwaldner Wohnbevölkerung sank 2024 markant, jene der Schweizer/innen leicht.

title_de: Sozialhilfequote im Kanton Nidwalden gesunken

content_de:
2024 wurden 450 Nidwaldner/innen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das sind 4,9 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Sozialhilfequote, welche die Sozialhilfebeziehenden ins Verhältnis zur Kantonsbevölkerung setzt, ist wieder auf 1,0 Prozent gesunken, nachdem sie im Vorjahr auf 1,1 Prozent angestiegen war. Auch 2024 weist der Kanton Nidwalden zusammen mit Uri und Obwalden eine der drei tiefsten Sozialhilfequoten aller Zentralschweizer Kantone aus (ZCH insgesamt: 1,6%). Die Nidwaldner Quote liegt auch im gesamtschweizerischen Vergleich tief (CH, neustes verfügbares Datenjahr 2023: 2,8%).

Sozialhilfequote der Ausländer/innen gesunken

Die Sozialhilfequote der Schweizer/innen im Kanton Nidwalden nahm 2024 gegenüber dem Vorjahr leicht von 0,6 auf 0,5 Prozent ab. Die Quote der Ausländer/innen sank währenddessen markant von 3,6 auf 3,2 Prozent. Die Quote der Ausländer/innen war 2024 in allen Zentralschweizer Kantonen rückläufig. Die grösste Gruppe an ausländischen Sozialhilfebeziehenden stellen auch in Nidwalden die Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich in der finanziellen Zuständigkeit des Kantons bzw. der Gemeinden dar (2024: 63,5%). Die Zahl der sozialhilfebeziehenden Niedergelassenen ist in den Zentralschweizer Kantonen seit Jahren tendenziell sinkend. In Nidwalden ist sie 2024 von 53 auf 42 Personen zurückgegangen. Gesunken ist auch die Zahl der unterstützten Jahresaufenthalter/innen (von 50 auf 46 Personen).

Weniger Einelternfamilien in der Sozialhilfe

2024 bezogen im Kanton Nidwalden 1,0 Prozent aller Privathaushalte Sozialhilfe. Mit 10,6 Prozent war dieser Anteil bei Haushalten, in denen ein alleinerziehender Elternteil (überwiegend Mütter) mit seinen Kindern zusammenlebt, um ein Vielfaches höher. Der Anteil an unterstützten Einelternfamilien ist 2024 gegenüber dem Vorjahr allerdings um 2,0 Prozentpunkte gesunken. 2024 wurden im Kanton Nidwalden – der Sozialhilfe vorgelagert – 75 Kindern und jungen Erwachsenen die Alimente bevorschusst. Im längerfristigen Trend ist die Alimentenbevorschussungsquote in Nidwalden wie in den restlichen Zentralschweizer Kantonen abnehmend.

Erneut weniger Vollzeitbeschäftigte in der Sozialhilfe

2024 waren von den Nidwaldner Sozialhilfebeziehenden im Alter zwischen 18 und 64 Jahren 35,8 Prozent erwerbstätig – überwiegend in Form einer Teilzeitanstellung. Das sind weniger als im Vorjahr (2023: 37,5%). Von den erwerbstätigen Sozialhilfebeziehenden (ohne Lernende) arbeiteten 15,9 Prozent Vollzeit. Das heisst, sie vermochten trotz Vollzeitarbeit ihren Existenzbedarf nicht zu decken. Das sind erneut weniger als im Vorjahr (2023: 18,5%).

Weniger Dossierabschlüsse aufgrund verbesserter Erwerbssituation

Von den in den letzten fünf Jahren im Kanton Nidwalden eröffneten Sozialhilfedossiers konnte mehr als die Hälfte innerhalb eines Jahrs wieder geschlossen werden (56,9%). Die mittlere Bezugsdauer des Sozialhilfebezugs betrug 9 Monate. 21,1 Prozent verblieben als Langzeitbeziehende, die länger als drei Jahre mit Sozialhilfe unterstützt wurden. In 34,0 Prozent der 2024 geschlossenen Fälle wurde die Sozialhilfe durch eine andere Sozialleistung abgelöst. Bei 28,7 Prozent der Fallabschlüsse endete die Zuständigkeit der involvierten Sozialdienste. 31,9 Prozent der Abschlüsse gingen auf eine verbesserte Erwerbssituation zurück. Das sind mit minus 10,5 Prozentpunkten markant weniger als im Vorjahr.

► Zum Webartikel von LUSTAT Statistik Luzern


lead_de: Das Werkjahr der Frey-Näpflin-Stiftung und des Kantons Nidwalden ist mit 50'000 Schweizer Franken dotiert. Zusätzlich folgt eine Ausstellung mit Publikation im Nidwaldner Museum.

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Judith Albert erhält das Werkjahr 2026 der Frey-Näpflin-Stiftung

content_de:
Die Jury hat sich mit der Wahl von Judith Albert als Preisträgerin des Werkjahrs 2026 der Frey-Näpflin-Stiftung für eine der profiliertesten Videokünstlerinnen der Schweiz entschieden. Judith Albert studierte an der Höheren Schule für Gestaltung Zürich (heute ZHdK) Bildende Kunst und wurde mit vielen Förderbeiträgen und Preisen ausgezeichnet. 2006 erhielt sie einen Swiss Art Award, 2016 den Innerschweizer Kulturpreis und 2022 den Prix Visarte Historique für ihr Werk «Signale», eine 2006 umgesetzte Kunst und Bau-Arbeit für das BWZ Sarnen. Wichtige Einzelausstellungen fanden im Kunstmuseum Luzern (2010), im Kunstmuseum Solothurn (2018) und in der Edizioni Periferia Luzern (2025) statt.

Die in Obwalden geborene und aufgewachsene Künstlerin legt seit über 30 Jahren den Schwerpunkt ihres Schaffens auf das Medium Video und hat über diese lange Zeitspanne eine unverkennbare künstlerische Sprache entwickelt. Sie untersucht das Spannungsfeld zwischen Dokumentation und Inszenierung, zwischen Stillstand und Bewegung. Ausgangspunkt sind häufig einfache, alltägliche Beobachtungen, die sie mit einer festen Kameraeinstellung aufnimmt. Oft ist sie gleichzeitig Filmende und Gefilmte und setzt ihren Körper für einfache Gesten und reduzierte Bewegungen ein. Judith Alberts Arbeiten wirken wie Stimmungsbilder, die sich vom Stillleben ins bewegte Bild entfalten oder umgekehrt. Die Langsamkeit der Übergänge entwickelt eine tiefe und gleichzeitig entspannte Konzentration.

Für das Werkjahr der Frey-Näpflin-Stiftung plant die in Zürich lebende Künstlerin, zu den Anfängen ihres Schaffens zurückzukehren. Anknüpfend an ihre frühe Arbeit «Signale» von 2006, wird die 56-Jährige für ihr Projekt «Signale aus dem Innern der Schweiz» Fragmente von Sprache, Gesten, Klängen und Landschaften sammeln und eine Reihe neuer Videoarbeiten entwickeln, die kontemplative und poetische Imaginationsräume öffnen.

Die Frey-Näpflin-Stiftung und der Kanton Nidwalden sind 2016 eine langfristige Partnerschaft eingegangen. Die Zusammenarbeit beinhaltet unter anderem die Organisation des Werkjahrs. Es wird in der Regel alle zwei Jahre an eine Künstlerin, einen Künstler oder eine Künstlergruppe aus den Zentralschweizer Kantonen vergeben. Im Anschluss an das Werkjahr findet jeweils eine Ausstellung im Nidwaldner Museum in Stans statt, die von einer Publikation begleitet wird. Sie soll das künstlerische Schaffen und die Arbeiten, die während des Werkjahrs entstanden sind, abbilden.

Die fünfköpfige Fachjury für das Werkjahr 2026 setzte sich zusammen aus den drei ständigen Mitgliedern Stefan Zollinger (Vorsteher Amt für Kultur des Kantons Nidwalden; Jurypräsident), Gabriela Christen (Stiftungsrätin Frey-Näpflin-Stiftung), Bettina Staub (Kuratorin Nidwaldner Museum) sowie den zwei externen Jurymitgliedern Zilla Leutenegger (Künstlerin) und Koni Bitterli (Direktor Kunst Museum Winterthur).

Weitere Infos un

content_format: html


contact: Abteilung Sport, +41416187407

lead_de: Bereits zum elften Mal unterstützt der Kanton Nidwalden talentierte Sportlerinnen und Sportler mit Beiträgen aus dem Swisslos-Sportfonds. Insgesamt 19 Athletinnen und Athleten profitieren in diesem Jahr von Fördergeldern in der Höhe von total 135'000 Franken. Die Unterstützung ermöglicht den Sportlerinnen und Sportlern, sich konsequent auf ihre sportlichen Ziele zu konzentrieren.

title_de: 19 Athletinnen und Athleten werden mit Förderbeiträgen unterstützt

content_de:
Um in den Genuss der kantonalen Leistungssportförderung zu kommen, müssen die Sportlerinnen und Sportler die gemeinsam mit Swiss Olympic, der Stiftung Schweizer Sporthilfe und den nationalen Sportverbänden definierten Kriterien erfüllen. Zudem müssen die Athletinnen und Athleten ihren Wohnsitz oder ihren Verein in Nidwalden haben. Diese Vorgaben stellen sicher, dass die Unterstützung gezielt jenen Talenten zugutekommt, die das Potenzial und die Voraussetzungen für sportliche Höchstleistungen mitbringen.

Eine wesentliche Neuerung betrifft die Gleichstellung von paralympischen und olympischen Sportarten. Ab diesem Jahr werden Athletinnen und Athleten aus paralympischen Disziplinen finanziell gleichbehandelt wie ihre Kolleginnen und Kollegen aus olympischen Sportarten. Damit setzt der Kanton ein Zeichen für die Anerkennung der Leistungen im Behindertensport. Die zugesprochenen Fördergelder entstammen dem Swisslos-Sportfonds, sind zweckgebunden und werden ausschliesslich für die sportliche Weiterentwicklung eingesetzt – etwa für Trainingslager, Material, Betreuung oder zusätzliche Trainingsunterstützung.

Als Repräsentantinnen und Repräsentanten tragen die geförderten Athletinnen und Athleten zur Wahrnehmung des Leistungssports im Kanton bei. Skirennfahrer Marco Odermatt, der zu Beginn seiner Karriere selbst von Beiträgen profitieren durfte, engagiert sich weiterhin als Botschafter. Auch Mountainbikerin Alessandra Keller, jüngst ihre Karriere mit dem Titelgewinn an der Weltmeisterschaft 2025 vergoldet, wirkt als Botschafterin des Nidwaldner Sports.

«Leistungssport verlangt ausserordentlich viel – physisch, psychisch und auch finanziell», sagt Philipp Hartmann, Leiter der kantonalen Abteilung Sport. «Mit der Leistungssportförderung schaffen wir optimale Rahmenbedingungen, damit sich unsere Athletinnen und Athleten auf ihre Ziele konzentrieren und ihr sportliches Potenzial ausschöpfen können.» Die jüngsten Erfolge auf nationaler und internationaler Ebene zeigten eindrücklich, wie hoch die Leistungsdichte im Nidwaldner Sport ist. Die Resultate sind auch ein Beleg für die hervorragende Arbeit der Sportvereine, Trainerinnen und Trainer sowie der Familien, die den Athletinnen und Athleten den Rücken stärken.

Die folgenden Athletinnen und Athleten profitieren in diesem Jahr von einem Förderbeitrag:


title_de: Förderbeiträge für 44 Nachwuchsathletinnen und -Athleten

content_de:
Diese 44 Nidwaldner Sporttalente werden mit Fördergelder aus dem Swisslos - Sportfonds für die Saison 2025/26 unterstützt:

Alessandro Ambauen (Bowling, Ennetbürgen)

Jann Amstutz (Eishockey, Wolfenschiessen)

Anouk Arnold (Ski Alpin, Engelberg)

Simon Barmettler (Ski Freestyle, Buochs)

Mara Blättler (Inline Street Slalom, Hergiswil)

Andre Christen (Ski Alpin, Oberrickenbach)

Ladina Christen (Ski Freestyle, Beckenried)

Remo Christen (Ski Alpin, Oberrickenbach)

Ella Dahinden (Fussball, Stansstad)

Alain Duner (Ski Freestyle, Buochs)

Vitus Eichmann (Ski Alpin, Beckenried)

Vanessa Feierabend (Leichtathletik, Stans)

Fynn Gabriel (Eishockey, Wolfenschiessen)

Charline Grossen (Fussball, Buochs)

Lisa Grossen (Fussball, Buochs)

Claire Hartz (Handball, Hergiswil)

Seraina Hengartner (Biathlon, Stans)

Maxwell Jennings (Eishockey, Stans)

Janis Käser (Ski Alpin, Dallenwil)

Rina Kiser (Ski Alpin, Hergiswil)

Sereina Liem (Leichtathletik, Stans)

Tom Lörtscher (Handball, Oberdorf)

Leonie Mathis (Orientierungslauf, Beckenried)

Linda Mathis (Unihockey, Buochs)

Elin Niederberger (Ski Alpin, Wolfenschiessen)

Anne Pellaton (Handball, Büren)

Lio Renggli (Ski Freestyle, Beckenried)

Noah Renggli (Ski Alpin, Buochs)

Johnny Russi (Ski Alpin, Buochs)

Elena Schallberger (Fussball, Oberdorf)

Ramona Schallberger (Fussball, Oberdorf)

Finn Schreiber (Mountainbike, Stans)

Gian Andrin Spichtig (Ski Alpin, Wolfenschiessen)

Alessia Stössel (Ski Alpin, Buochs)

Eliane Stössel (Ski Alpin, Buochs)

Kris Erik Tomasson (Golf, Ennetbürgen)

Yannis Björn Vitaliano (Ultimate, Beckenried)

José Voegtlin (Kanu Wildwasser, Ennetbürgen)

Jasmine Wandeler (Beachvolleyball, Stans)

Shania Aylin Waser (Schwimmen, Hergiswil)

Shayenne Murielle Waser (Schwimmen, Hergiswil)

Elin Würsch (Ski Alpin, Beckenried)

Mika Zgraggen (Ski Alpin, Kastanienbaum)

Vanessa Zieri (Inline Street Slalom, Beckenried)


lead_de: Eine gemeinsame, interkantonale Arbeitsgruppe hat in den letzten Monaten geprüft, ob ein gemeinsamer Standort für ein Verkehrssicherheitszentrum, insbesondere die Schaffung einer gemeinsamen Infrastruktur für Fahrzeugprüfungen, im Kanton Obwalden eine sinnvolle Zukunftsvariante wäre. Eine umfassende, ergebnisoffene Prüfung sämtlicher Varianten liegt nun vor. Die Regierung des Kantons Nidwalden hat aufgrund der Erkenntnisse entschieden, das Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) weiterhin am Standort Stans zu betreiben und dort zu erneuern. Der Kanton Obwalden hätte einen gemeinsamen Standort für das VSZ in Sarnen begrüsst. Er wird seine Planung für einen eigenen VSZ-Standort im Kanton Obwalden sorgfältig und zielgerichtet weiterführen.

title_de: Gemeinsamer Standort für das VSZ OW/NW wird nicht weiterverfolgt

content_de:
Eigener Standort mit hohem Nutzen für Bevölkerung und Gewerbe im Vordergrund

«Wir haben alle Varianten gemeinsam ergebnisoffen und sorgfältig geprüft – entscheidend war, welche Lösung für beide Kantone, die VSZ-Betriebe, die Bevölkerung und das Gewerbe den grössten Nutzen bietet», sagt Karin Kayser-Frutschi, Justiz- und Sicherheitsdirektorin des Kantons Nidwalden. In der interkantonalen Arbeitsgruppe wurden organisatorische, rechtliche, finanzielle und betriebliche Aspekte detailliert und sehr sorgfältig analysiert.

Für den Kanton Nidwalden überwiegen die Vorteile eines eigenen Verkehrssicherheitszentrums

«Die detaillierten Abklärungen geben uns eine solide Basis für einen Entscheid. Wir wissen jetzt verlässlich, welche Auswirkungen jede Variante hätte», betont Regierungsrätin Karin Kayser-Frutschi. Die Ergebnisse zeigen: Ein gemeinsamer Standort in Sarnen wäre mit 0.7 Millionen Franken tieferen Betriebskosten günstiger und hätte gesamthaft 10 Millionen Franken weniger Investitionskosten zur Folge. Ebenso wären die Betriebsabläufe effizienter. Der Prüfauftrag zu den beiden Standortvarianten umfasste neben monetären und betrieblichen Aspekten auch gesellschaftliche Faktoren. In Bezug auf die gesellschaftlichen Auswirkungen überwiegen für den Kanton die Nachteile eines gemeinsamen Standorts. Längere Wege für die Bevölkerung, der Verlust der regionalen Präsenz im Kanton sprechen gegen eine Zusammenlegung. Auch die Argumente der Interessengemeinschaft (IG) VSZ Prüfzentrum Nidwalden wurden berücksichtigt. «Der zusätzliche Verkehr fällt um einiges geringer aus als behauptet – aber er bleibt relevant. Mit einem eigenen Standort stellen wir sicher, dass die Wege kurz bleiben», erklärt Karin Kayser-Frutschi.

Der Kanton Obwalden bedauert, dass das gemeinsame Projekt nicht mehr weitergeführt wird

Der Regierungsrat des Kantons Obwalden hätte die Zusammenlegung des VSZ an einem Standort in Obwalden begrüsst. Er bedauert den Entscheid des Nachbarkantons, das gemeinsame Projekt nicht weiterzuführen. Im Bewusstsein, dass eine Zusammenlegung am Standort in Sarnen für Kundinnen und Kunden aus dem Kanton Nidwalden und aus der Gemeinde Engelberg (OW) teils längere Anfahrtswege bedeutet hätte, hat der Regierungsrat die finanziellen Vorteile und Synergien höher gewichtet als der Nachbarkanton. Er hat aber Verständnis, dass Nidwalden aufgrund der Vor- und Nachteile zu einer anderen Schlussfolgerung kommt. «Da in beiden Kantonen für das VSZ Neubauten anstehen, wäre jetzt der ideale Zeitpunkt und die einmalige Gelegenheit für einen gemeinsamen Neubau an einem Standort. Der Regierungsrat hätte es begrüsst, diese Chance für beide Kantone zu nutzen», erklärt Regierungsrat Christoph Amstad, Vorsteher des Sicherheits- und Sozialdepartements des Kantons Obwalden.

Entscheid des Nachbarkantons wird respektiert


lead_de: Der Schutz bedrohter Tiere und Pflanzen wird verbessert. Der Regierungsrat hat dazu die kantonale Verordnung angepasst. Diese tritt am 1. Januar 2026 in Kraft und dient auch dem Erhalt der Nidwaldner Haarschnecke, die ausschliesslich in der Zentralschweiz vorkommt.

title_de: Der Schutz der seltenen Nidwaldner Haarschnecke wird verstärkt

content_de:
Eine kantonale Verordnung regelt den Schutz bedrohter Tiere und Pflanzen und bestimmt geschützte Arten und Pflanzenschutzgebiete. Dies in Ergänzung zu den eidgenössischen Schutzbestimmungen. Die aktuell gültige Version von 2005 weist Anpassungsbedarf auf. So enthält die bisherige Artenliste der geschützten Pflanzen eine fehlerhafte und willkürliche Aufzählung. Dieser Mangel wird nun in einer Totalrevision der Verordnung, die per 1. Januar 2026 in Kraft tritt, behoben. Ebenso werden die Regelungen zu Hecken, die wichtig für die Biodiversität sind, ergänzt. Zwar sind Hecken bereits heute im Bestand geschützt, jedoch nicht in der Qualität. Oft werden gebietsfremde Sträucher eingesetzt, die teilweise invasiv sind und nicht in die angestammte Umgebung passen. Zudem werden Hecken zu häufig zurückgeschnitten, wodurch sie mit der Zeit absterben.

Mit der Aktualisierung der Verordnung wird auch der Schutz der Nidwaldner Haarschnecke verstärkt, die zwischen den Walenstöcken und dem Schwalmis sowie am Widderfeldstock vorkommt. Zwei bestehende Pflanzenschutzgebiete in bisher tiefer gelegenen, alpwirtschaftlich genutzten Flächen werden in höher gelegene Zonen verlegt, um den Erhalt der Nidwaldner Haarschnecke zu fördern. In den Schutzgebieten gilt, dass Wanderwege in ihrer Linienführung und ihrem Ausbaustandard beizubehalten sind, da sich der Lebensraum der Haarschnecke teils direkt an den Wegen befindet. «Dadurch schärfen wir unsere Verantwortung für den Erhalt dieser seltenen Tierart», so Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer.

Notwendigkeit von Unterschutzstellungen wird anerkannt


contact: Kantonspolizei, +41416184466

lead_de: Heute Morgen kam es auf einer etwas abgelegenen Liegenschaft in Beckenried zu einem Grossbrand. Ein altes, leerstehendes Wohnhaus sowie das direkt daneben befindliche neue Wohnhaus und ein Stall brannten vollständig nieder. Personen und Tiere kamen dabei nicht zu Schaden

title_de: Beckenried NW: Brand zweier Wohnhäuser und eines Stalls

content_de:
Am Donnerstag, den 25. Dezember 2025, kurz nach 05.00 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden die Meldung ein, dass bei der Liegenschaft Eggberg in Beckenried ein altes, leerstehendes Wohnhaus in Brand geraten sei. Da sich unmittelbar daneben das neue Wohnhaus sowie ein Stall befanden, wurde umgehend ein Grossaufgebot mehrerer Feuerwehren ausgelöst.

Trotz des raschen Ausrückens der Einsatzkräfte griffen die Flammen auf das neue Wohnhaus sowie den angrenzenden Stall über. Alle drei Gebäude brannten vollständig nieder. Ein weiterer, sich ebenfalls auf der Liegenschaft befindlicher Stall konnte durch die Feuerwehr gehalten und gesichert werden.

Alle Personen verliessen das neue Wohnhaus selbstständig und blieben unverletzt. Sämtliche Tiere konnten frühzeitig aus dem Stall getrieben werden und kamen ebenfalls nicht zu Schaden. Auch der Grossteil der Maschinen konnte noch rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden.

Die Brandursache ist derzeit Gegenstand laufender Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden.

Zur Betreuung der Betroffenen wurde das Careteam aufgeboten. Die Anwohnerinnen und Anwohner wurden evakuiert und werden vorübergehend bei Verwandten untergebracht.

Im Einsatz standen die Feuerwehren der Gemeinden Beckenried, Emmetten, Buochs, Ennetbürgen und Stans, das Feuerwehrinspektorat Ob- und Nidwalden, der Rettungsdienst sowie die Kantonspolizei Nidwalden.


lead_de: Nach der Meldung einer Bürgerin nahm die Kantonspolizei Nidwalden in der Nacht auf Dienstag in Stansstad drei Tatverdächtige auf frischer Tat fest.

title_de: Stansstad: Drei Einbrecher bei der Tat festgenommen

content_de:
In der Nacht auf Dienstag, 30. Dezember 2025, sind gegen 00:45 Uhr mehrere Personen über

eine Leiter in das zweite Obergeschoss einer Firma im Gebiet "Unter Sagi" eingebrochen. Dabei

wurden sie von einer aufmerksamen Bürgerin beobachtet, welche umgehend die Kantonspolizei

alarmierte. In der Folge rückten mehrere Patrouillen der Kantonspolizei Nidwalden aus. Es ge-

lang ihnen, drei Tatverdächtige noch während der Tatausübung festzunehmen.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um zwei schwedische Staatsangehörige im Alter von

20 und 26 Jahren sowie einen 51-jährigen irakischen Staatsangehörigen.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist rund um die Uhr unter der Telefonnummer 117 erreichbar. Wir

appellieren an die Bevölkerung, verdächtige Personen oder Fahrzeuge umgehend zu melden..


lead_de: Nachdem eine ausländische Fahrzeuglenkerin die auf dem Fahrzeugdach montierten Snowboards verloren hatte, kam es bei nachfolgenden Fahrzeugen zu einer Auffahrkollision.

title_de: Stans: Verkehrsunfall mit vier beteiligten Fahrzeugen auf der A2

content_de:
Am späteren Dienstagnachmittag, 30. Dezember 2025, fuhr gegen 17:50 Uhr eine 50-jährige ausländische Fahrzeuglenkerin auf der Autobahn A2 in Richtung Luzern. Kurz nach dem Autobahnanschluss Stans-Nord verlor sie einen magnetischen Skiträger samt den darauf montierten zwei Snowboards.

Ein direkt nachfolgender 35-jährigen Lenker konnte durch eine Vollbremsung die Kollision mit den Snowboards verhindern. Der dahinterfahrende 23-jährige Fahrzeuglenker wich dem vor ihm bremsenden Fahrzeug zwar aus, fuhr jedoch über die auf der Fahrbahn liegenden Snowboards, wodurch an seinem Fahrzeug ein Sachschaden von mehreren Hundert Franken entstand.

Der vierte beteiligte Fahrzeuglenker, ein 17-jähriger Lernfahrer, konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen oder ausweichen und fuhr folglich auf das vorausfahrende Fahrzeug auf.

An diesen beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden von mehreren Tausend Franken; das auffahrende Fahrzeug erlitt Totalschaden. Zwei Personen wurden durch den Rettungsdienst zur weiteren medizinischen Abklärung ins Spital überführt.

Kantonspolizei Nidwalden

Stephan Grieder, Pikettoffizier


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Zivildienst: Tatkräftige Unterstützung für die Landwirtschaft


lead_de: Der Regierungsrat von Nidwalden ist tief bewegt vom tragischen Ausmass des Brandunglücks in Crans-Montana. Er spricht den Angehörigen der Opfer und den Verletzten sein Mitgefühl aus und dankt den Rettungskräften und Gesundheitseinrichtungen für ihren Einsatz. Seit Freitag wehen die Flaggen beim kantonalen Polizeigebäude und bei der SWISSINT auf Halbmast.

title_de: Crans-Montana: Fahnen auf Halbmast als Zeichen der Anteilnahme

content_de:
Die Nidwaldner Regierung zeigt sich tief betroffen vom tragischen Brand in der Silvesternacht in Crans-Montana, bei dem viele Menschen ihr Leben verloren haben oder verletzt wurden. Er gedenkt der Opfer und ihrer Familien, steht in Verbundenheit mit den Walliser Behörden, die bei der Bewältigung dieser ausserordentlichen Situation im Einsatz stehen, und dankt allen, die Hilfe geleistet haben oder noch leisten.

Als Zeichen der Anteilnahme und Solidarität sind die Fahnen beim kantonalen Polizeigebäude in Stans sowie bei der SWISSINT während fünf Tagen auf Halbmast gesetzt. Auch die SWISSINT-Standortgemeinde Oberdorf beteiligt sich daran. Damit folgt Nidwalden dem Bund und anderen Kantonen, deren Flaggen ebenfalls auf Halbmast gesetzt wurden.

<picture></picture>

Die Fahnen bei der SWISSINT sind auf Halbmast gesetzt.


lead_de: Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger im Kanton Nidwalden einfache Delikte rund um die Uhr online melden. Die Kantonspolizei Nidwalden setzt dafür den digitalen Polizeiposten Suisse ePolice ein.

title_de: Kantonspolizei Nidwalden führt den digitalen Polizeiposten ein

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden erweitert ihr Dienstleistungsangebot und bietet der Bevölkerung neu die Möglichkeit, Anzeigen zu bestimmten Delikten online, einfach und sicher zu erfassen. Dazu nutzt sie die Plattform www.suisse-epolice.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Gemeldet werden können insbesondere Diebstähle oder Sachschäden, bei denen der Hinweis auf Verursachende fehlt. Neben Sprayereien und Velodiebstählen können auch Entwendungen von Kontrollschildern online angezeigt werden, wenn die Täterschaft unbekannt und keine Spurensicherung notwendig ist. Auch der Verlust von Kontrollschildern kann über die Plattform gemeldet werden.

Alle über die Plattform getätigten Meldungen werden automatisch an das zuständige Polizeikorps weitergeleitet. Zudem kann die Mitteilung als PDF heruntergeladen und als Versicherungsnachweis genutzt werden. Wer eine Meldung erfasst, wird schrittweise durch die Formulare geführt und je nach Bedarf an einen Polizeiposten verwiesen. Persönliche Angaben werden vollständig verschlüsselt an die Polizei übermittelt.

«Mit der Einführung von Suisse ePolice stärken wir die digitale Zugänglichkeit zu unseren Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht die Online-Erstattung von Anzeigen rund um die Uhr und schafft zusätzliche Kapazitäten an unserem Schalter», sagt Dario Habermacher, Chef Kommandoabteilung der Kantonspolizei Nidwalden.

Für Delikte mit einer bekannten Täterschaft ist weiterhin der persönliche Gang zur Polizeistelle erforderlich. Die Öffnungszeiten des Polizeischalters in Stans erfahren durch die Einführung des digitalen Polizeipostens keine Änderungen.

Der Schalter ist von Montag bis Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag von 07.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. In dringenden Fällen und bei akuter Gefahr ist weiterhin die Notrufnummer 117 zu jeder Zeit erreichbar.

Wer betreibt die Plattform?


lead_de: Bis gestern Montag konnten bei den Gemeindekanzleien die Kandidatenlisten für die Landratswahlen vom 8. März eingereicht werden. Im Anschluss hat das kantonale Abstimmungsbüro die Listenverlosung durchgeführt.

title_de: 220 Kandidaturen sind für den Landrat eingegangen

content_de:
Für die Gesamterneuerungswahlen des 60-köpfigen Landrates vom 8. März 2026 sind bis gestern Montagmittag um 12 Uhr auf den elf Gemeindekanzleien insgesamt 220 Kandidaturen eingegangen. Bei den letzten Wahlen 2022 waren es 223 gewesen. Mit 80 Kandidaturen beträgt der Frauenanteil über alle Gemeinden 36.4 Prozent (2022: 144 Männer und 79 Frauen; Frauenanteil: 35.4 Prozent). Von den 60 amtierenden Landrätinnen und Landräten stellen sich 39 der Wiederwahl. 181 Neukandidierende wollen den Sprung ins Kantonsparlament schaffen.

Das kantonale Abstimmungsbüro hat die Nummern für die Listengruppen für die Wahlen verlost. Die Nummerierung präsentiert sich wie folgt:

FDP.Die Liberalen

Grünliberale Partei Nidwalden

Grüne Nidwalden

SVP Nidwalden

Die Mitte Nidwalden

SP Nidwalden

Die Nummerierung der Listen ist für die Erstellung der gedruckten Wahlzettel relevant. Nach der Wahl vom 8. März werden die gewählten Parlamentsmitglieder am 1. Juli 2026 ihr Amt für die vierjährige Legislaturperiode bis 2030 antreten.


lead_de: Am Freitag, 9. Januar 2026, findet in Stans ein Gedenkgottesdienst für die Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana statt. Die Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme eingeladen. Der Gottesdienst wird von der römischen-katholischen und der reformierten Kirche gemeinsam gestaltet und vom Kanton mitgetragen.

title_de: Gedenkgottesdienst für Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana

content_de:
Der Gedenkgottesdienst vom Freitag, 9. Januar 2026, findet um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans statt. Der Anlass soll der Nidwaldner Bevölkerung die Möglichkeit geben, in würdigem Rahmen ihrer Betroffenheit über die Tragödie in Crans-Montana Ausdruck zu verleihen, der Verstorbenen zu gedenken und gegenüber den Verletzten ihre Solidarität zu bekunden. Zugleich soll ein Zeichen gesetzt werden, dass die Hinterbliebenen in ihrer Trauer nicht allein sind. An der Gedenkfeier, die von der römisch-katholischen Kirche und der reformierten Kirche gemeinsam gestaltet wird, werden auch Mitglieder des Regierungsrates teilnehmen. Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen wird in diesem Rahmen zur Gemeinschaft sprechen.

Der Gedenkgottesdienst in Stans ist mit Bedacht auf den 9. Januar 2026 angesetzt, nachdem der Bundesrat und die Schweizer Kirchen dieses Datum zum nationalen Trauertag erklärt haben. In Martigny findet am selben Tag um 14.00 Uhr die offizielle Gedenkzeremonie statt, an welcher internationale, eidgenössische und kantonale Regierungs- sowie lokale Behördenvertreterinnen und -vertreter teilnehmen. Landammann Othmar Filliger und Landesstatthalterin Karin Kayser-Frutschi werden als Zeichen der Anteilnahme ins Wallis reisen und in Gedenken an die Brandopfer stille Grüsse aus Nidwalden überbringen. Zudem werden am Freitag ebenfalls um 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz die Kirchenglocken läuten. Gleichzeitig ist die Bevölkerung eingeladen, zu diesem Zeitpunkt eine Schweigeminute einzulegen.

«Unsere Gedanken gelten den Verstorbenen, den Verletzten und ihren Angehörigen. Die Kirchen von Nidwalden und der Kanton möchten mit dem Gedenkgottesdienst in Stans in dieser schweren Zeit ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit zum Ausdruck bringen. Auch soll die Gedenkfeier trauernden Menschen Trost spenden und Raum bieten, persönlich und in der Gemeinschaft der Opfer der Tragödie zu gedenken», erklärt Regierungsrätin Karin Kayser-Frutschi.

Der schlichte Gedenkgottesdienst in Stans, der von Stille, Musik und Licht geprägt sein wird, soll gleichzeitig ein Zeichen der Anerkennung sein für den grossen Einsatz der Rettungskräfte und des Gesundheitspersonals im In- und Ausland, das um das Leben der teils schwer verletzten Opfer kämpft.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 483px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 241.5px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 489.797px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 483px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>


lead_de: Die Jury des Zentralschweizer Literaturwettbewerbs 2025 hat die Gewinnerinnen und Gewinner erkoren: Gina Bucher, Leonora Kugler, Bruno Winzap und Raphael Schweighauser. Neben der Preissumme können sie auf Lesetournee gehen. Der Wettbewerb wird von allen sechs Zentralschweizer Kantonen getragen.

title_de: Gewinner des Literaturwettbewerbs stehen fest

content_de:
Die Jury des Zentralschweizer Literaturwettbewerbs 2025 hat entschieden. Aus insgesamt 69 Einsendungen wurden vier literarische Werke ausgewählt, die in ihrer Qualität, Originalität und sprachlichen Kraft überzeugen. Der Wettbewerb, der alle zwei Jahre Autorinnen und Autoren aus der Region fördert, zeigt einmal mehr die Vielfalt und Lebendigkeit der Literaturszene in der Zentralschweiz.

Die eingereichten Texte spiegeln ein breites Spektrum literarischer Formen wider: neben Lyrik, erzählerischer Prosa, Krimis mit Lokalkolorit liegen diverse Texte vor, die sich mit Krisen im Leben auseinandersetzen. Diese Vielfalt machte die Jurierung anspruchsvoll, aber auch spannend.

Das sind die vier Preisträgerinnen und Preisträger

Gina Bucher (20'000 Franken), in Luzern aufgewachsen, überzeugt mit einem neuen Romanprojekt, «einem präzise beobachteten und raffiniert ausgeführten Gemälde unserer Zeit», so die Jury. Diese zeigt sich begeistert von der Konzeption und literarischen Finesse dieses bereits weit entwickelten Textes, mit dem es der Autorin souverän gelingt, soziologisch fundierte Reflexionen in einen mit grosser Lust zu lesenden Roman zu übersetzen.

Leonora Kugler (15'000 Franken, Newcomerin) wohnt im Kanton Zug. Ihr Text «Die stumme Frau» entfaltet «ein luftiges Textgeflecht» aus Prosapassagen und lyrischen Abschnitten. Die Jury würdigt die «präzise Sprache und die poetische Kraft, mit der die Autorin Leerstellen und Auslassungen ins Zentrum rückt und das Leben einer Arbeitsmigrantin in der Schweiz eindrucksvoll imaginiert.»

Bruno Winzap (10'000 Franken) aus Brunnen; sein Roman nimmt die Lesenden mit auf den Weg vom Stall und der Scholle hinaus zur Stadt und zum Studium des Existenziellen. Die Jury bezeichnet das Werk als «berückende Parabel über die Härte der Natur, die Fragilität alles Lebendigen und die Melancholie von feinsinnlich Musischem, die der Conditio humana innewohnt.»

Raphael Schweighauser (5'000 Franken, Newcomer) wohnt in Luzern. Mit einem Ausschnitt aus seinem Erstlingsroman «Ereignishorizont» überzeugt er durch «einen vielschichtigen, dichten Mikrokosmos zwischen Mutter und Sohn, dessen Dynamik sich im Ausnahmezustand eines Stromausfalls spiegelt.» Die Jury lobt die literarisch verblüffenden Bilder aus schlichtem Material und den vibrierenden Rhythmus von Sprache und Gedankenwelt – fesselnd und faszinierend.»

Wichtige Plattform für Anerkennung der Literatur

Die Jury des Literaturwettbewerbs setzt sich aus Christine Eggenberg (Präsidium), Ina Brückel, Tamaris Meyer, Pius Strassmann und Marc von Moos zusammen. Der Zentralschweizer Literaturwettbewerb wird von den Kulturförderungen der beteiligten Kantone getragen und verfolgt das Ziel, literarisches Schaffen in der Region sichtbar zu machen und zu fördern. Mit den ausgezeichneten Arbeiten wird einmal mehr deutlich, wie wichtig diese Plattform für die Entwicklung und Anerkennung von Literatur ist.

Die Preisverleihung findet am Montag, 16. März 2026, im Literaturhaus Zentralschweiz lit.z in Stans statt. Im Rahmen der Feier werden die Gewinnerinnen und Gewinner ausgezeichnet und deren Texte präsentiert.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 483px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 241.5px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 489.797px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 483px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>


lead_de: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag kam es in Hergiswil zu mehreren Diebstählen aus parkierten Fahrzeugen. Nach einer umfangreichen Fahndung konnte die Polizei zwei tatverdächtige Personen festnehmen.

title_de: Hergiswil NW: Mehrere Diebstähle aus Fahrzeugen - zwei Täter festgenommen

content_de:
In der Nacht auf Donnerstag, 8. Januar 2026, löste um 01.40 Uhr bei einem parkierten Fahrzeug in Hergiswil die akustische Alarmanlage aus. Der Fahrzeughalter konnte noch beobachten, wie sich zwei Personen von seinem Fahrzeug entfernten und alarmierte umgehend die Polizei.

Dank der sofortigen Meldung und präziser Signalementsangaben gelang es der Kantonspolizei Nidwalden nach einer umfangreichen Fahndung, zwei tatverdächtige Männer anzuhalten und zu kontrollieren. Dabei wurde diverses Deliktsgut sichergestellt, darunter mehrere Schlüssel aus der Region, ein personalisiertes Skiticket, eine grössere Menge Kleingeld, diverse Kleidungsstücke sowie ein Sackmesser. Die Gegenstände stammten aus mehreren parkierten, jedoch unverschlossenen Fahrzeugen.

Die beiden Männer wurden vorläufig festgenommen. Es handelt sich um einen 20-jährigen Asylbewerber aus dem Sudan sowie einen 29-jährigen Asylbewerber aus Algerien.

Die Kantonspolizei Nidwalden ruft in diesem Zusammenhang erneut in Erinnerung:

Keine Wertsachen und/oder Bargeld im Fahrzeug zurückzulassen;

Keine von aussen einsehbaren Gegenstände im Fahrzeug liegen zu lassen;

Das Fahrzeug auch zu Hause abzuschliessen und manuell zu überprüfen, ob es abgeschlossen ist;

Darauf zu achten, dass auch Fenster, Schiebedächer etc. geschlossen sind;

Fahrzeuge, wenn möglich, in abschliessbaren Garagenboxen oder Parkhäusern mit Videoüberwachung abzustellen.

Die Kantonspolizei Nidwalden ist über die Telefonnummer 117 für die Bürgerinnen und Bürger immer da. In diesem Sinne dürfen verdächtige Fahrzeuge und/oder Personen jederzeit der Einsatzzentrale der Polizei gemeldet werden. Möglichst genaue Angaben sind dabei hilfreich.


lead_de: Das neue Planungs- und Baugesetz des Kantons tritt gemeindeweise in Kraft. Der Zeitpunkt hängt jeweils von der Gesamtrevision der kommunalen Ortsplanung ab. Mit Ennetbürgen ist die Umsetzung nun in acht von elf Gemeinden abgeschlossen.

title_de: Planungs- und Baugesetz hält nun auch in Ennetbürgen Einzug

content_de:
Die Totalrevision des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) aus dem Jahr 2014 brachte eine gewichtige Änderung, was die Bebaubarkeit eines Grundstücks betrifft. So wird der Nutzkörper über das sogenannte Hüllenmodell berechnet, die Geschossigkeit und Ausnützungsziffer sind weggefallen. Die Einführung des neuen Gesetzes erfolgt gemeindeweise. Voraussetzung dafür ist, dass die kommunalen Ortsplanungen rechtsverbindlich an das neue Planungs- und Baugesetz angepasst worden sind.

Mit Ennetbürgen hat nun eine weitere Gemeinde dieses langjährige Verfahren abgeschlossen. Der Regierungsrat hat die Gesamtrevision der Ortsplanung genehmigt. Im nächsten Schritt wird der Gemeinderat den Zeitpunkt des Inkrafttretens festlegen. Noch sind allerdings nicht alle Punkte bereinigt. So erachtet der Regierungsrat zum Beispiel den Verzicht auf die Unterschutzstellung von schutzwürdigen Einzelbäumen oder Baumreihen als unzulässig. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Naturschutzinventar bis Ende 2027 zu überarbeiten und entsprechende Objekte unter Schutz zu stellen. Ausserdem wurden Bestimmungen für bauliche Erweiterungen in den Sondernutzungszonen Schreinerhaus, Trogen, Honegg, Obermatt und Schützenhaus nicht genehmigt. Ausserhalb der Bauzone sind bauliche Entwicklungen nur eingeschränkt möglich. Bestehende Bauten und ihre Umgebung müssen im Wesentlichen unverändert bleiben. Deshalb wird auch die neue Sondernutzungszone Honegg auf den Umfang der öffentlichen Auflage beschränkt. Eine weitergehende Ausdehnung wäre mit dem Bundesrecht und der Waldgesetzgebung nicht vereinbar.

In drei Gemeinden ist die Einführung noch ausstehend


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

lead_de: Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was im Alarmfall zu tun ist. Am Mittwoch, 4. Februar 2026, findet deshalb in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei werden die Sirenen vom «Allgemeinen Alarm» sowie vom «Wasseralarm» getestet. Es sind an diesem Tag keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.

title_de: Sirenentest vom Mittwoch, 4. Februar 2026

content_de:
Die Schweiz verfügt über ein dichtes Netz von rund 7‘800 Sirenen, mit denen die Alarmierung der Bevölkerung sichergestellt ist. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) sorgt in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmierungssysteme auf dem neuesten Stand und jederzeit einsatzbereit sind.

Im Kanton Nidwalden werden die 39 stationären Sirenen über das Alarmierungssystem Polyalert ausgelöst. Dazu gehören auch die acht Sirenen im Abflussbereich des Bannalp-Stausees.

Test verläuft in zwei Phasen

Der Sirenentest verläuft in zwei Phasen: Ab 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr wird der «Allgemeine Alarm» ausgelöst – ein regelmässiger auf- und absteigender Heulton. Ab 14.15 Uhr bis maximal 16.00 Uhr wird der «Wasseralarm» geprüft. Dieser besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von rund 10 Sekunden. Die Alarmsirenen werden dabei über die Sirenenfernsteuerung bei der Kantonspolizei sowie beim Elektrizitätswerk getestet. Zur Prüfung der verschiedenen Auslösesysteme werden die Sirenen beim «Allgemeinen Alarm» und beim «Wasseralarm» je zweimal ausgelöst.

Alarm-App und Alertswiss-Website

Die App Alertswiss ergänzt die Sirenen und das Radio mit einem zeitgemässen Alarmierungskanal. Die Bevölkerung erhält dabei Warnungen und Alarme zu unterschiedlichen Gefahren direkt via Smartphone. Parallel zu den Meldungen in der App werden diese auch auf der Alertswiss-Website www.alert.swissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. publiziert. In der App können Benachrichtigungen aktiviert werden, sodass bei Gefahr eine Push-Meldung über das Smartphone erfolgt – vorausgesetzt die Mobilfunktelefonie ist vom Ereignis nicht betroffen. Es wird empfohlen, bestimmte Kantone als Favoriten festzulegen und auch die Standortmeldung per GPS zu aktivieren.

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?

Für einen optimalen Schutz muss nicht nur die Funktionsfähigkeit der Sirenen sichergestellt sein. Die Bevölkerung sollte über das richtige Verhalten bei einem Sirenenalarm Bescheid wissen. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung besteht. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und nach Möglichkeit die Nachbarn zu informieren. Der «Wasseralarm» ertönt im Ernstfall erst nach dem Zeichen «Allgemeiner Alarm» und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln können unter www.alert.swissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder auf den Teletext-Seiten 680 und 681 nachgelesen werden.

Stans-Oberdorf, Januar 2026 / Kantonsadministrator POLYALERT


title_de: Kantonales Polysportlager Tenero 2026

content_de:
Im Jahr 2026 findet erneut das kantonale Polysportlager in Tenero statt. Das Lager richtet sich an Jugendliche der 1.–3. Oberstufe und bietet eine ideale Gelegenheit, Sport, Gemeinschaft und Lagerleben in einem professionellen Umfeld zu erleben.

Durchgeführt wird das Lager im Centro Sportivo Tenero, einer der modernsten Sportanlagen der Schweiz. Die Teilnehmenden erwartet ein vielseitiges polysportives Programm mit unterschiedlichen Sportarten, qualifizierter Betreuung sowie viel Raum für Teamgeist, Fairplay und Spass.

👉 Die offizielle Ausschreibung mit allen Informationen zu Anmeldung, Teilnahmebedingungen und Lagerdetails ist unter folgendem Link zu finden:

Kant. Polysportlager Tenero | Kanton Nidwalden Online

Die Plätze sind begrenzt – eine frühzeitige Anmeldung wird empfohlen.

Wir freuen uns, viele sportbegeisterte Jugendliche der 1.–3. Oberstufe auf dieses besondere Lagererlebnis im Jahr 2026 aufmerksam zu machen!


lead_de: Gestern, Dienstagabend, den 13. Januar 2026 kam es bei einem Einfamilienhaus in Büren NW zu einem Brand. Verletzt wurde niemand. Es entstand grosser Sachschaden.

title_de: Büren NW: Brand eines Einfamilienhauses

content_de:
Am Dienstag, 13. Januar 2026, kurz vor 20:00 Uhr, meldete ein Anwohner der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden, dass das Nachbarhaus brenne. Beim Eintreffen der Feuerwehr standen ein Teil der Terrasse sowie die Fassade des Wohnhauses in Brand. Durch das schnelle Eingreifen der Einsatzkräfte konnte ein Vollbrand des Hauses verhindert werden.

Zum Zeitpunkt des Feuers befanden sich keine Personen im Haus.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden Einsatzkräfte der Feuerwehren Oberdorf/NW, Dallenwil, Wolfenschiessen und der Stützpunktfeuerwehr Stans, sowie das Feuerwehrinspektorat Ob- und Nidwalden und ein Team des Rettungsdienstes.

Die Brandursache ist noch unklar und wird derzeit durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden und Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


lead_de: Am frühen Mittwochmorgen, den 14. Januar 2026 hat eine Fahrzeuglenkerin um 05:45 Uhr auf der Autobahn A2 bei der Ausfahrt Hergiswil in Richtung Luzern ein Selbstunfall verursacht. Die Fahrzeuglenkerin wurde dabei verletzt.

title_de: Hergiswil NW: Personenwagen kollidiert auf der A2 mit Aufprallschutz

content_de:
Eine 61-jährige Fahrzeuglenkerin war mit ihrem Fahrzeug auf der Autobahn A2 in Richtung Luzern unterwegs. Vor dem Kirchenwaldtunnel kollidierte sie aus bislang ungeklärten Gründen mit dem Aufpralldämpfer, welcher die Ausfahrt von den Fahrstreifen auf der Autobahn trennt. Durch den heftigen Aufprall wurde das Fahrzeug zurück auf die Fahrbahn der A2 geschleudert.

Die Fahrzeuglenkerin wurde durch das aufgebotene Rettungsteam in ein Spital gebracht.

Der Sachschaden ist beträchtlich.

Für die Bergungs- und Reparaturarbeiten musste die Autobahn A2 in Fahrtrichtung Norden für längere Zeit gesperrt werden. Der Verkehr wurde in Stans-Nord von der Autobahn geleitet, was zu Verkehrsbehinderungen führte.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Nebst der Kantonspolizei Nidwalden und einem Team des Rettungsdienstes, standen Mitarbeiter des Nationalstrassenunterhalts zentras sowie ein Abschleppunternehmen im Einsatz.


lead_de: Die Wahl für den Regierungsrat für die Amtsperiode von 2026 bis 2030 entfällt. Bis zum Ablauf der Eingabefrist sind nicht mehr Kandidaturen als zu vergebende Sitze eingereicht worden. Somit gelten die sechs bisherigen und wieder antretenden Regierungsmitglieder und der neu kandidierende Armin Odermatt (SVP) als gewählt. Am 8. März 2026 findet demnach ausschliesslich die Wahl für den Landrat statt.

title_de: Stille Wahl bei den Regierungsratswahlen 2026

content_de:
Nach Ablauf der Eingabefrist für die Regierungsratswahlen vom 8. März 2026 steht fest, dass nicht mehr als sieben Kandidaturen für die sieben Sitze eingereicht worden sind. Damit kommt es gemäss Wahl- und Abstimmungsgesetz zu einer stillen Wahl. Folgende Personen gelten somit als in den Regierungsrat des Kantons Nidwalden gewählt:

			Othmar Filliger-Henggeler, 1965, Stans

			Regierungsrat / Ökonom, Dr. rer. pol.
			Die Mitte

			seit 2014

			Karin Kayser-Frutschi, 1967, Oberdorf

			Regierungsrätin / Ingenieur HTL Garten-, Obst-, Weinbau
			Die Mitte

			seit 2014

			Michèle Blöchliger, 1967, Hergiswil

			Regierungsrätin / lic. iur. Rechtsanwältin
			SVP

			seit 2018

			Joe Christen, 1964, Stans

			Regierungsrat / eidg. dipl. Bauleiter, NDS-U
			FDP.Die Liberalen

			seit 2018

			Therese Rotzer-Mathyer, 1964, Ennetbürgen

			Regierungsrätin / Rechtsanwältin, Notarin
			Die Mitte

			seit 2022

			Peter Truttmann, 1965, Ennetbürgen

			Regierungsrat / Ingenieur FH
			GLP

			seit 2022

			Armin Odermatt, 1970, Büren

			Bauleiter
			SVP

			neu

Die Wahl gilt als zustande gekommen, ohne dass ein Urnengang durchgeführt wird. Die formelle Bestätigung der Wahl durch den Regierungsrat erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Somit wird die Nidwaldner Stimmbevölkerung am 8. März 2026 ausschliesslich über die Erneuerungswahl des Landrats befinden. Hier sind 220 Kandidaturen für 60 Sitze eingegangen (→ Medienmitteilung vom 6. Januar 2026).

Parteivertretung im Regierungsrat bleibt dieselbe

Als einziges Mitglied der aktuellen Regierung tritt Bildungsdirektor Res Schmid (SVP, seit 2010) nach 16 Amtsjahren auf Ende der laufenden Legislatur zurück. Für ihn rückt der einzige neue Kandidat, Parteikollege Armin Odermatt, nach. Die restlichen Regierungsmitglieder haben sich wieder zur Verfügung gestellt. Somit kommt es auch zu keiner Veränderung der Parteivertretung im Regierungsrat. Die Mitte wird weiterhin drei Mitglieder, die SVP zwei und die FDP sowie die GLP je ein Mitglied stellen.

Die neu zusammengesetzte Regierung tritt ihre vierjährige Legislatur am 1. Juli 2026 an. Die Zuteilung der Direktionen nimmt der Regierungsrat an einer kommenden Sitzung vor.


lead_de: Die nationalen Abstimmungen vom 8. März 2026 stehen bevor. Der Nidwaldner Regierungsrat spricht sich in zwei zentralen Vorlagen für ein Nein aus: zur SRG-Halbierungsinitiative und zur Einführung der Individualbesteuerung.

title_de: Regierung empfiehlt Nein zu SRG-Initiative und Individualbesteuerung

content_de:
Das demokratische System der Schweiz lebt von einer gut informierten Öffentlichkeit. Eine ausgewogene und verlässliche Information ist deshalb auf nationaler wie auf kantonaler Ebene entscheidend. Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) leistet einen wichtigen Beitrag zur medialen Grundversorgung, insbesondere im regionalen Bereich. Eine Reduktion der SRG-Abgabe von 335 auf 200 Franken pro Haushalt würde diese Berichterstattung schmälern und die Vielfalt in der Medienlandschaft weiter belasten. «Gerade für ländliche Regionen wie Nidwalden würde der mediale Service public nicht mehr zufriedenstellend sichergestellt werden können. Eine unverfälschte, regional verankerte Berichterstattung ist heute nur dank der dezentralen Organisation der SRG mit ihren Regionalbüros möglich», hält Volkswirtschaftsdirektor, Landammann Othmar Filliger, fest.

Vor diesem Hintergrund betrachtet der Nidwaldner Regierungsrat eine weitere Schwächung der Medienversorgung als kontraproduktiv – nicht zuletzt aufgrund zunehmender Fake News und bewusster Desinformationskampagnen. Er empfiehlt daher ein Nein zur SRG-Initiative, um die unabhängige Medienberichterstattung für die Bevölkerung von Nidwalden und der ganzen Schweiz zu erhalten.

Systemwechsel hätte massive Auswirkungen

Am 8. März 2026 stimmt die Schweiz über das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung ab, nachdem das Volks- sowie das Kantonsreferendum zustande gekommen sind. Die Vorlage sieht vor, dass natürliche Personen in Zukunft unabhängig vom Zivilstand individuell besteuert werden. Ziel ist unter anderem die Abschaffung der sogenannten Heiratsstrafe. Doch die Änderung würde einen grundlegenden Systemwechsel in der Einkommensbesteuerung bedeuten und erhebliche Auswirkungen auf Steuerpflichtige sowie auf Verwaltungsprozesse haben. So führt eine Umstellung zu einem grossen Aufwand, da umfangreich neue Tarife, Abzüge und Verarbeitungsprozesse definiert werden müssen. Allein für Nidwalden geht der Regierungsrat von Investitionen von rund 5 Mio. Franken und jährlich wiederkehrenden Kosten von 1 Mio. Franken für neu zu schaffende Stellen aus. Auch müsste der Zugang zu staatlichen Leistungen wie Prämienverbilligungen, Stipendien oder Vergünstigungen für familienergänzende Kinderbetreuung neu geregelt werden. «Der Aufwand ist unverhältnismässig, zumal zahlreiche Kantone wie Nidwalden bereits ein Splittingsystem kennen, das die Auswirkungen der Heiratsstrafe stark eindämmt», hält Finanzdirektorin Michèle Blöchliger fest. Zudem schafft die Individualbesteuerung neue Ungleichheiten zwischen den Haushaltstypen. So würden Ehepaare mit geringem Zweiteinkommen steuerlich stärker belastet als Ehepaare mit gleichmässiger Einkommensaufteilung.

Aus diesen Gründen hatte Nidwalden im Vorjahr zusammen mit neun anderen Kantonen das Kantonsreferendum gegen das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung ergriffen. Es ist seit dessen Einführung im Jahr 1874 erst das zweite Mal, dass ein Kantonsreferendum zustande gekommen ist. An der Haltung des Nidwaldner Regierungsrates hat sich seither nichts geändert. Er empfiehlt ein Nein zur Individualbesteuerung, damit der gut funktionierende und verhältnismässige Steuerprozess bestehen bleibt.


lead_de: Der Anteil vollautomatisierter Steuerveranlagungen nimmt in Nidwalden stetig zu. Mit Blick auf die allfällige Einführung der Individualbesteuerung wird die Frage zu klären sein, wie der Automatisierungsgrad erhöht werden kann. Fest steht, dass mit einem Systemwechsel deutliche Mehraufwände auf das Steueramt zukommen würden. Dies hält der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen entsprechenden Vorstoss fest.

title_de: Automatisierungen bei den Steuern müssen behutsam erfolgen

content_de:
Heute werden Ehepaare und Personen in einer eingetragenen Partnerschaft in Nidwalden gemeinsam besteuert. Nun stimmt die Schweizer Bevölkerung am 8. März 2026 aufgrund eines Volks- und Kantonsreferendums über die Einführung der Individualbesteuerung auf Bundesebene ab. Nidwalden ist einer von 10 Kantonen, die das Kantonsreferendum ergriffen hatten.

In einer Interpellation erkundigen sich Landrat Dominik Steiner, Ennetbürgen, und Mitunterzeichnende beim Regierungsrat nach dem Stand der Automatisierung bei den Steuerveranlagungen im Kanton Nidwalden. Dies vor dem Hintergrund, dass für Ehepaare künftig zwei Steuererklärungen separat bearbeitet werden müssten, was das Steueramt vor erhebliche Herausforderungen stellen dürfte.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass sich in Nidwalden der Anteil vollautomatisierter Steuerveranlagungen für natürliche Personen zurzeit auf rund 12 Prozent beläuft. Die Software ist seit Frühjahr 2024 im Einsatz, lernfähig und wird bei Fällen mit tiefer Korrekturwahrscheinlichkeit eingesetzt. «Wir verfolgen das Ziel, diesen Anteil zu steigern, um weitere Effizienzgewinne zu erzielen», sagt Finanzdirektorin Michèle Blöchliger. Der Automatisierungsgrad muss aber laufend überprüft und abgewogen werden, um das Risiko fehlerhafter Steuerveranlagungen auf ein vertretbares Minimum zu senken. Michèle Blöchliger betont in Zusammenhang mit der Nutzung der Software zudem, dass die gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzes eingehalten werden. Die Steuerveranlagung wird bei einem automatisierten Vorgang entsprechend deklariert und betreffende Personen haben die Möglichkeit, eine manuelle Überprüfung zu verlangen.

Im Hinblick auf einen allfälligen Systemwechsel hin zur Individualbesteuerung hätte das Steueramt jährlich rund 15'000 zusätzliche Steuererklärungen zu bearbeiten, was entsprechende Ressourcen erforderlich macht. Es ist gegenwärtig schwer abzuschätzen, wie stark der Automatisierungsgrad erhöht werden sollte, damit auf einen Teil der Aufstockung personeller Ressourcen verzichtet werden könnte. «Diese Frage müsste im Gesetzgebungsprozess geklärt werden. Eine heutige Antwort kann aufgrund des raschen, technologischen Wandels morgen schon wieder überholt sein», so Michèle Blöchliger. Fest steht einzig, dass eine Umstellung auf die Individualbesteuerung nicht sofort, aber spätestens 2032 wirksam würde. Für die Umsetzung auf kantonaler Ebene stünde demzufolge genügend Zeit zur Verfügung.

Basierend auf den aktuellen Gegebenheiten schätzt der Kanton die einmaligen Kosten für IT-Anpassungen aufgrund des Systemwechsels auf rund 5 Millionen Franken. Zusätzlich entstünden jährliche Mehrkosten von rund 1 Mio. Franken, vor allem für Personal, um die Tausenden zusätzlicher Steuererklärungen fristgerecht bearbeiten zu können.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates auf den Vorstoss


lead_de: Der Regierungsrat schickt ein zukunftsgerichtetes Kinderbetreuungsgesetz in die externe Vernehmlassung. Ziel ist es, Familien besser zu unterstützen, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu stärken und die Qualität der familienergänzenden Kinderbetreuung nachhaltig zu sichern.

title_de: Mehr Familien sollen von ergänzender Kinderbetreuung profitieren

content_de:
Der Kanton Nidwalden richtet die familienergänzende Kinderbetreuung neu aus und passt diese den heutigen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bedürfnissen an. Mit der Gesetzesrevision wird die Grundlage für ein gerechteres und wirkungsvolleres Finanzierungssystem geschaffen. Der Regierungsrat hat die Totalrevision des seit 2013 geltenden Gesetzes, welches die familienergänzende Betreuung im Vorschulbereich regelt, zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet.

Ziel der Vorlage ist, dass Familien qualitativ gute Betreuungsangebote nutzen können, unabhängig von ihrem Einkommen. Deshalb setzt das neu vorgesehene Modell bei der finanziellen Entlastung von Eltern an. Künftig sollen Familien aus der Mittelschicht ebenso Beiträge an die Kinderbetreuung erhalten. Die Berechnung erfolgt neu linear und die Unterstützung nimmt mit steigendem Einkommen ab, anstatt wie bisher abrupt wegzufallen. Grundlage für die Beitragshöhe bilden weiterhin das steuerbare Einkommen und das Vermögen. «Die Schwellenwerte werden jedoch so angepasst, dass mehr Familien profitieren», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann.

Bei Kita-Tarifen wird Betreuungsaufwand besser berücksichtigt

Ein weiteres zentrales Element der Vorlage ist die Stärkung der Betreuungsqualität. Dafür werden kantonal festgelegte Normtarife pro Betreuungstag festgelegt, die nach Altersgruppen und besonderen Betreuungsbedürfnissen differenziert sind. Kindertagesstätten (Kitas) und Tagesfamilien erhalten dadurch mehr Mittel für die Betreuung von Säuglingen sowie von Kindern mit besonderen Bedürfnissen oder Beeinträchtigungen. Dies ermöglicht einen höheren Betreuungsschlüssel und die Weiterentwicklung spezialisierter Förderangebote wie «KITAplus». Auch die Vermittlungsstelle für Tagesfamilien wird besser unterstützt.

Eltern mit mehreren gleichzeitig betreuten Kindern profitieren neu von einem Geschwisterbonus. Zusätzlich wird der Selbstbehalt gesenkt. Damit soll ein Anreiz geschaffen werden, auch bei wachsender Familie im Erwerbsleben zu bleiben. «Das Gesetz berücksichtigt bewusst die Vielfalt der Familienmodelle», sagt Peter Truttmann dazu. «Eltern, die ihre Kinder selbst betreuen und auf einen Erwerb verzichten, werden ebenso berücksichtigt wie Eltern, die auf externe Betreuung angewiesen sind, um Familie und Beruf zu vereinbaren.»

Elternbeiträge werden in Zukunft direkt ausbezahlt

Die bewährte Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden bleibt bestehen. Der Kanton leistet weiterhin Beiträge an die Betreuungseinrichtungen zur Sicherung der Qualität. Die Gemeinden zahlen einkommensabhängige Beiträge an die Eltern. Diese Beiträge werden neu aus Gründen des Datenschutzes direkt an die Eltern ausbezahlt und nicht mehr an die Kitas.

Die Gesetzesrevision führt zu Mehrkosten. Der Kanton rechnet mit einem Mehraufwand von rund 500'000 Franken. Für die Gemeinden werden zusätzliche Kosten von gesamthaft rund 1.6 Millionen Franken erwartet. Gleichzeitig zeigen Studien, dass eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf langfristig zu höherer Erwerbstätigkeit und damit zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Nidwalden sowie zusätzlichem Steuersubstrat führt.

Die externe Vernehmlassung dauert bis Ende April 2026. Der Regierungsrat plant, die Vorlage im dritten Quartal 2026 dem Parlament zu unterbreiten. Das Inkrafttreten ist gemäss aktuellem Terminplan auf den 1. August 2027 vorgesehen.

Der Kanton knüpft mit der Revision an eine lange Entwicklung an: 1999 wurde die erste Leistungsvereinbarung für eine Kindertagesstätte abgeschlossen. Mit dem ersten Kinderbetreuungsgesetz von 2013 wurde ein System geschaffen, das sich seither stark entwickelt hat. Die Zahl der betreuten Kinder ist um 465 Prozent gestiegen. Heute stehen 14 Kitas sowie eine Vermittlungsstelle für Tagesfamilien zur Verfügung. «Die neue Vorlage trägt dieser Entwicklung Rechnung, führt das System in die Zukunft und ist sowohl gesellschaftlich als auch wirtschaftlich ein Gewinn», zeigt sich Peter Truttmann überzeugt.

► Zu den


lead_de: Auf Ende Juli 2026 verlässt der Leiter des Hochbauamts, Christoph Gander, die Baudirektion Nidwalden. Der Prozess für die Nachfolgeregelung startet demnächst mit der Ausschreibung der Stelle.

title_de: Für das Hochbauamt wird per Sommer 2026 neue Leitung gesucht

content_de:
Seit 13 Jahren leitet Christoph Gander das Hochbauamt des Kantons Nidwalden. Nun hat er entschieden, sich per Juli 2026 beruflich neu zu orientieren. «Ich trete mit Wehmut ab, freue mich aber gleichzeitig auf die neue Herausforderung», sagt Christoph Gander. «Ich durfte über all die Jahre viele Personen und den Kanton als vielfältigen Arbeitgeber kennenlernen.» Die Leitung des Hochbauamts-Teams umfasst die Planung, den Bau und Unterhalt der kantonalen Liegenschaften, den Landerwerb sowie die Führung von Mitarbeitenden. Das Tätigkeitsfeld reicht vom Festungsmuseum bis zum Waffenplatz-Logistikgebäude, vom Küchenumbau bis zur Umsetzung und politischen Begleitung von Neubauprojekten in Millionenhöhe. «Ich habe die Verwaltung in all ihren Facetten erleben dürfen», so Christoph Gander. Die Zusammenarbeit mit den lokalen Handwerkern war ihm stets wichtig.

Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer bedauert den Weggang: «Wir lassen Christoph Gander nur sehr ungern weiterziehen. Er hat seine Arbeit mit Herzblut und Fachkompetenz ausgeführt.» Zugleich freut sie sich für ihn, dass er ab August 2026 als Immobilienexperte für die Raiffeisenbank Nidwalden eine spannende Herausforderung übernehmen darf: «Ich wünsche ihm für seine persönliche und berufliche Zukunft alles Gute.»

Die Stelle für die Leitung des Hochbauamts wird demnächst ausgeschrieben.


lead_de: Heute Morgen kam es auf der Lopperstrasse in Stansstad zu einem Verkehrsunfall mit Totalschaden. Ein Personenwagen kollidierte ausserhalb der Fahrbahn mit einem Felsen, überschlug sich und kam anschliessend wieder auf der Fahrbahn zum Stillstand. Der Fahrzeuglenker wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Stansstad NW: Fahrzeug kollidiert mit Felsen und überschlägt sich

content_de:
Am Montag, 26. Januar 2026, um 05.30 Uhr, ereignete sich auf der Lopperstrasse in Stansstad ein Verkehrsunfall. Ein Fahrzeuglenker fuhr mit seinem Personenwagen von Stansstad in Richtung Alpnach. Kurz nach dem Bereich «Breitenbruch» musste er seine Geschwindigkeit aufgrund eines vorausfahrenden Fahrrads reduzieren. In der Folge wurden beide Fahrzeuge von einem weiteren Personenwagen überholt.

Während des Überholmanövers kam ein Fahrzeug entgegen, worauf der in Richtung Alpnach fahrende Personenwagen vom überholenden Fahrzeug abgedrängt wurde. Dieser kollidierte über die Böschung hinweg mit einem Felsen, überschlug sich und kam anschliessend wieder auf der Fahrbahn zum Stillstand.

Die genaue Unfallursache wird durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Der 51-jährige Fahrzeuglenker des verunfallten Personenwagens wurde leicht verletzt und begab sich in Spitalpflege. Alle übrigen beteiligten Personen blieben unverletzt.

Am verunfallten Personenwagen entstand Totalschaden.

Die Lopperstrasse musste für die Dauer der Unfallaufnahme und der Fahrzeugbergung während rund 1½ Stunden vollständig gesperrt werden.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden auch ein privates Abschleppunternehmen.


lead_de: Der Regierungsrat hat für die Zusammensetzung ab Sommer 2026 die Zuteilung der Direktionen festgelegt. Armin Odermatt (SVP) übernimmt von Vorgänger Res Schmid die Bildungsdirektion. Ansonsten kommt es zu keinen Rochaden.

title_de: Neue Regierung hat künftige Zuteilung der Direktionen vorgenommen

content_de:
Die Regierungsratsmitglieder für die Legislatur von 2026-2030 stehen bereits fest. Nachdem nicht mehr Kandidaturen eingegangen sind, als Sitze zu vergeben sind, ist es zu stillen Wahlen gekommen. Ab 1. Juli 2026 wird Armin Odermatt (SVP) Teil der siebenköpfigen Regierung sein. Er folgt auf Parteikollege Res Schmid, der nicht mehr antritt. Die sechs weiteren bisherigen Regierungsratsmitglieder sind wiedergewählt. Die neu zusammengesetzte Regierung hat nun die Direktionszuteilung für 2026-2030 vorgenommen. Alle bisherigen Regierungsratsmitglieder behalten ihre Direktion. Armin Odermatt wird neu der Bildungsdirektion vorstehen.

			Finanzdirektion

Vorsteherin: Michèle Blöchliger

			Stellvertreter: Othmar Filliger

Baudirektion

Vorsteherin: Therese Rotzer-Mathyer

			Stellvertreter: Joe Christen

			Justiz- und Sicherheitsdirektion

Vorsteherin: Karin Kayser-Frutschi

			Stellvertreterin: Therese Rotzer-Mathyer

			Bildungsdirektion

Vorsteher: Armin Odermatt

			Stellvertreterin: Karin Kayser-Frutschi

			Landwirtschafts- und Umweltdirektion

Vorsteher: Joe Christen

			Stellvertreter: Peter Truttmann

			Gesundheits- und Sozialdirektion

Vorsteher: Peter Truttmann

			Stellvertreter: Armin Odermatt

			Volkswirtschaftsdirektion

Vorsteher: Othmar Filliger

			Stellvertreterin: Michèle Blöchliger


contact: Amt für Berufsbildung und Mittelschule, +41416187433

lead_de: Bildungsdirektor Res Schmid hat Tobias Barmettler (40) zum neuen Rektor gewählt. Er tritt seine Funktion als Nachfolger von Patrik Eigenmann am 1. August 2026 an und bringt langjährige Führungserfahrung aus dem gymnasialen Umfeld mit.

title_de: Das Kollegium St. Fidelis erhält einen neuen Rektor

content_de:
Die Leitung der gymnasialen Bildung im Kanton Nidwalden liegt künftig in neuen Händen. Bildungsdirektor Res Schmid hat im Bewerbungsverfahren den gebürtigen Nidwaldner Tobias Barmettler gewählt, der über ein fundiertes Profil in der Schulentwicklung und im Management von Bildungsinstitutionen verfügt. Barmettler folgt per 1. August 2026 auf Patrik Eigenmann, der seit 14 Jahren als Rektor am Kollegium in Stans wirkt. «Wir danken Patrik Eigenmann bereits jetzt für sein langjähriges Engagement und seine Arbeit. Für seinen Beitrag zum Bildungswesen und im Speziellen für die Kontinuität am Kollegi und seinen Einsatz für die Lehrer- und Schülerschaft gebührt ihm grosse Anerkennung», hält Res Schmid fest.

Umfassende Erfahrung in der Schulleitung

Patrik Eigenmanns Nachfolger bündelt langjährige Expertise im schweizerischen Bildungssystem, insbesondere in der gymnasialen Bildung. Tobias Barmettler ist seit 2023 als Rektor an der Stiftsschule Engelberg tätig, wo er bereits zuvor zehn Jahre lang als Prorektor wertvolle Führungserfahrung sammelte. In dieser Zeit begleitete er massgebliche Projekte wie die Einführung des International Baccalaureate (IB) und der zweisprachigen Maturität. Zudem zeichnete er für die strategische Neupositionierung der Institution sowie die Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität verantwortlich. Auf seinem Ausbildungsweg erlangte er nach seinem Masterstudium in Sportwissenschaften mit Nebenfach Erziehungswissenschaft an der Uni Bern das Lehrdiplom für Maturitätsschulen. Seine Führungskompetenzen vertiefte er durch ein Diploma of Advanced Studies (DAS) als Schulleiter an der Pädagogischen Hochschule Luzern. Neben seiner Lehrtätigkeit engagiert sich Barmettler in der Leiterausbildung von Jugend+Sport.

«Wir freuen uns, mit Tobias Barmettler eine Persönlichkeit gewonnen zu haben, die sowohl fachlich als auch menschlich überzeugt. Sein Fokus auf eine werteorientierte und ganzheitliche Bildung sowie seine Erfahrung in der Umsetzung moderner Bildungskonzepte sind ideale Voraussetzungen, um unsere Mittelschule erfolgreich in die Zukunft zu führen», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest.

Tobias Barmettler ist verheiratet, Vater von drei Kindern und wohnt in Buochs. In seiner Freizeit ist er begeisterter Sportler, insbesondere beim Skifahren, Wandern und Golfen.


contact: Schulsozialarbeit

lead_de: Kinder und Jugendliche stehen vor vielen Herausforderungen: Mutproben, Gewalt, Sachbeschädigungen, Diebstahl, Grenzen testen, Suchtmittel ausprobieren oder problematisches Verhalten in sozialen Medien gehören zunehmend zum Alltag und belasten die ganze Familie. Wie frühzeitig reagiert werden kann und welche Rolle Eltern, Schulsozialarbeit und Polizei spielen, stand im Zentrum eines Präventions- und Informationsanlasses im Schulzentrum Pestalozzi in Stans.

title_de: Grenzwertiges Verhalten im Jugendalter: Begleitung statt Sanktionen

content_de:
Zum Präventions- und Informationsanlass eingeladen hatte die Schulsozialarbeit Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei. Der gut besuchte Anlass richtete sich an Erziehungsberechtigte, Angehörige sowie Fachpersonen und bot praxisnahe Einblicke in Themen rund um Schutz, Sicherheit und rechtliche Folgen von unüberlegtem Handeln.

Zu Beginn zeigte die Schulsozialarbeit auf, wie vielfältig die Herausforderungen sind, mit denen Kinder und Jugendliche heute konfrontiert sind – von einer Jugendlichen, die sich auf dem Heimweg belästigt fühlt und sich nicht zu wehren traut; einer Mutter, die einen Chat ihres Sohnes meldet, in dem beleidigende Nachrichten und manipulierte Fotos kursieren; oder von drei Fünftklässlern, die lachend um einen brennenden Abfalleimer stehen und erklären, dies sei «wie auf TikTok». Die Liste von Fällen, wie sie sich tatsächlich ereignet haben, ist noch länger: die Schülerin, die sich fürchtet, ihren Eltern einen Diebstahl zu beichten, oder eine Jugendparty, die in Sachschäden endet. Die Beispiele machten deutlich, wie rasch sich eine scheinbar harmlose Situation zuspitzen kann.

Schulsozialarbeiterin Tanja Kaiser betonte, wie wichtig offene Gespräche und frühzeitige Unterstützung seien: «Kinder und Jugendliche brauchen Erwachsene, die hinsehen, zuhören und Situationen ernst nehmen – auch wenn sie zunächst banal wirken.» Im Zentrum der Schulsozialarbeit steht nicht das Sanktionieren, sondern die gemeinsame Lösungsfindung mit Kindern und Eltern. Ziel ist es, Verantwortung zu übernehmen, Wiedergutmachung zu leisten und negative Folgen zu verhindern – unabhängig davon, ob es sich um Täter, Opfer oder Mitläufer handelt. Ebenso wichtig sei es, die Gründe hinter dem Verhalten zu verstehen und Schutzfaktoren zu stärken: passende Alternativen finden, Hobbys fördern, Selbstvertrauen aufbauen und im Austausch mit dem Kind bleiben.

In einem weiteren Teil informierte die Kantonspolizei Nidwalden über ihre Präventionsarbeit, bei der Verkehrsinstruktorinnen die Kinder vom Kindergarten bis zur Berufsschule mit altersgerechter Verkehrserziehung begleiten und dadurch einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit im Strassenverkehr leisten. Ergänzend dazu stellte die Kriminalpolizei Präventionsangebote zu Cyberkriminalität, Gewalt oder Umgang mit sozialen Medien vor. Auch auf die Gefahren des Online-Handels, bei dem verbotene Sachen erhältlich sind, oder problematische Klassenchats ohne Lehrpersonen wurde eingegangen. Die Polizei zeigte auf, wie sie vorgeht, wenn alltägliche Situationen auf einmal strafrechtliche Relevanz erlangen.

Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Jugendanwaltschaft Nidwalden. Sie ist zuständig für Strafverfahren gegen Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren und verfolgt primär einen erzieherischen Ansatz. Neben Verwarnungen, Bussen oder Freiheitsentzug stehen Schutzmassnahmen und persönliche Betreuung im Vordergrund. Die Fallbeispiele verdeutlichten, dass auch vermeintlich harmlose Delikte teils erhebliche rechtliche und finanzielle Konsequenzen nach sich ziehen können – nicht nur für die Jugendlichen selbst, sondern auch für deren Familien


lead_de: Bei einem Selbstunfall auf der Seestrasse in Hergiswil ist am Dienstagmorgen ein Personenwagenlenker tödlich verletzt worden.

title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall eines Personenwagens fordert Todesopfer

content_de:
Am Dienstag, 03.02.2026, um ca. 07.30 Uhr, meldete ein Autofahrer einen stark beschädigten Personenwagen auf der Seestrasse in Hergiswil, Höhe Reigeldossen. Beim Unfall wurde der Fahrer so schwer verletzt, dass er noch auf der Unfallstelle verstarb.

Nach bisherigen Erkenntnissen fuhr ein 34-jähriger Mann mit einem Personenwagen von Hergiswil auf der Seestrasse in Richtung Stansstad. Auf Höhe Reigeldossen prallte das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen frontal gegen eine Mauer.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der Ermittlungen der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden.

Aufgrund des Unfalls musste die Hauptstrasse zwischen Acheregg und Hergiswil Dorf in beiden Richtungen für rund drei Stunden gesperrt werden.

Zusammen mit der Kantonspolizei Nidwalden standen die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Feuerwehr Hergiswil, der Rettungsdienst, die Staatsanwaltschaft Nidwalden, das Strasseninspektorat Nidwalden, die Zentras und ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.


lead_de: Die Auswertung des neusten Wirtschaftsbarometers zeigt, dass sich die Nidwaldner Wirtschaft stabil präsentiert. Allerdings ist es im zweiten Halbjahr 2025 zu einer leichten Abkühlung gekommen.

title_de: Nidwaldner Wirtschaft ist weiterhin gut unterwegs

content_de:
Bei der halbjährlich durchgeführten Umfrage der Volkswirtschaftsdirektion Nidwalden haben 53.5 Prozent der Unternehmen ihre Aussichten für die nächsten 12 Monate mit «gut» (Sommer 2025: 54.9 Prozent) und weitere 41.9 Prozent mit «befriedigend» (41.4 Prozent) beurteilt. Der Anteil der Unternehmen, welche ihre Aussichten als «schlecht» einschätzen, ist mit 4,6 Prozent (3.7 Prozent) geringfügig höher als im letzten Halbjahr.

Dies deckt sich auch mit der Entwicklung der Arbeitslosenquote, welche im Kanton Nidwalden Ende Juli 2025 noch bei 1.1 Prozent lag und nun per Ende Januar 2026 auf 1.3 Prozent angestiegen ist. Damit liegt die Arbeitslosenquote in Nidwalden aber nach wie vor deutlich unter dem nationalen Wert (3.2 Prozent).

«Die leichte Abkühlung der Stimmung bei den Unternehmen dürfte hauptsächlich mit geopolitischen Ereignissen wie den Handelszöllen und kriegerischen Konflikten sowie der zuletzt schwachen wirtschaftlichen Entwicklung in weiten Teilen Europas zusammenhängen», äussert sich Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger zu den Umfrageergebnissen.

Die Volkswirtschaftsdirektion führt bei den Nidwaldner Unternehmen halbjährlich eine Online-Umfrage durch. 306 Firmen aus den Branchen Baugewerbe, Handel und Gewerbe, Dienstleistung, Verarbeitende Produktion sowie Tourismus sind für die jüngste Umfrage angeschrieben worden. 217 von ihnen haben teilgenommen, was einer Rücklaufquote von 71 Prozent entspricht.

► Zu den ausführlichen Umfrageergebnissen


lead_de: Nach einer rund einjährigen Sanierung erstrahlt das historische Breitenhaus in Stans in neuem Glanz. Die Büroräumlichkeiten stehen somit wieder für die Baudirektion des Kantons Nidwalden bereit. Am Samstag, 28. Februar 2026, ist die Bevölkerung zu einem Tag der offenen Tür eingeladen.

title_de: Tag der offenen Tür im sanierten Breitenhaus in Stans

content_de:
Das Breitenhaus stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es wurde Ende der 1960er-Jahre vom Kanton Nidwalden erworben und vollständig restauriert. Seither dient es der kantonalen Verwaltung.

Die Sanierungsarbeiten erfolgten in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege. Das Konzept konzentrierte sich auf die notwendigen Eingriffe, um das historische Gebäude zu erhalten und den sicheren Betrieb langfristig zu gewährleisten. So wurden die Statik verbessert sowie Mängel beim Brand- und Arbeitsschutz behoben. Zudem ist das Erdgeschoss nun hindernisfrei zugänglich und ermöglicht damit die barrierefreie Erschliessung aller allgemeinen Räume. Das Dachgeschoss kann neu dank dem kompletten Ausbau und einer besseren Isolierung ebenfalls als attraktive Arbeitsfläche genutzt werden. Insgesamt bietet das Breitenhaus nach der Sanierung bis zu 44 Arbeitsplätze sowie zwei Besprechungszimmer. «Mit der Sanierung des Breitenhauses haben wir nicht nur ein wichtiges Verwaltungsgebäude modernisiert, sondern auch ein Stück Nidwaldner Geschichte bewahrt», betont Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer und sagt: «Es ist uns gelungen, die historische Substanz zu erhalten und gleichzeitig zeitgemässe Arbeitsbedingungen zu schaffen. Damit verbinden wir Tradition und Zukunft.» Anfang März 2026 kehrt die Baudirektion ins Breitenhaus zurück, nachdem sie während der rund einjährigen Bauphase im Kloster St. Klara untergebracht war.

Freie Besichtigung sowie zwei geführte Touren auf Anmeldung

Zum Abschluss der Sanierung lädt die Baudirektion die Öffentlichkeit am Samstag, 28. Februar 2026 ein, das frisch renovierte Breitenhaus an der Buochserstrasse 1 in Stans zu besichtigen. Von 9.30 bis 10.00 Uhr sowie von 15.15 bis 15.45 Uhr finden Führungen statt (Anmeldung bis 27. Februar 2026, Teilnehmerzahl beschränkt). Zwischen 10.00 und 15.00 Uhr ist eine freie Besichtigung möglich.

Weitere Informationen zum Anlass sind unter www.nw.ch/breitenhaus


lead_de: Anstelle des Korporationsgesetzes soll neu ein Aufsichtsgesetz treten. Die überarbeitete Vorlage erhält in der zweiten Vernehmlassung grossmehrheitlich Zustimmung. Der Regierungsrat zeigt sich von der Verfassungskonformität überzeugt und bestätigt, dass Bundesrechtswidrigkeiten der heutigen Gesetzgebung ausgemerzt werden. Die Vorlage geht nun an den Landrat.

title_de: Neues Korporationsaufsichtsgesetz erhält weitgehend Rückendeckung

content_de:
Das geplante Korporationsaufsichtsgesetz legt die wichtigsten Vorgaben zur Organisation und Aufsicht von Korporationen sowie zur Sicherung des Korporationsvermögens fest. Zudem stellt es sicher, dass beim Erwerb und Verlust des Korporationsbürgerrechts die verfassungsmässigen Grundrechte respektiert werden. Das Korporationsbürgerrecht selbst wird primär in den Korporationsordnungen geregelt.

Das Gesetz, das an die Stelle des heutigen Korporationsgesetzes treten soll, ist auch in der zweiten Vernehmlassung vorwiegend positiv bewertet worden. Der Regierungsrat hat jedoch aufgrund der Rückmeldungen einzelne Bestimmungen angepasst. Um Rechtsunsicherheiten zu vermeiden, wurde präzisiert, wonach der Regierungsrat bei Bedarf eine Korporation zum Beitritt in die Vereinigung der Nidwaldner Korporationen verpflichten kann. Vor demselben Hintergrund wurde ergänzt, dass in den Korporationsordnungen die Finanzkompetenzen von Korporationsrat und -versammlung klar festzulegen sind.

Mit der Einführung des Aufsichtsgesetzes erhalten die Korporationsbürgerinnen und Korporationsbürger die Möglichkeit, sich im Korporationsregister eintragen zu lassen. Damit wird die aktuell bundesrechtswidrige Stellung von Frauen im bestehenden Gesetz beseitigt. Auf die vorgesehene Verwirkungsfrist von fünf Jahren für den Eintrag wird verzichtet. Auch Frauen, die infolge Heirat das Korporationsgeschlecht oder das Gemeindebürgerrecht verloren haben, sind zur Anmeldung für einen Eintrag im Korporationsregister berechtigt. Dies gilt sowohl für alle Frauen, die am 14. Juni 1981 gelebt haben, als auch für ihre volljährigen Nachkommen. Der 14. Juni 1981 wird als Stichtag genommen, weil damals der Artikel zur Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung in Kraft trat. Die Korporationsordnungen sind künftig durch den Regierungsrat zu genehmigen, sodass sichergestellt werden kann, dass sowohl Bundesrecht als auch die Kantonsverfassung eingehalten werden.

Wie bereits bei der ersten Vernehmlassung zum Korporationsaufsichtsgesetz, hat es erneut einzelne Teilnehmende gegeben, welche die Vorlage ablehnen oder gar als verfassungswidrig bezeichnen. Der Regierungsrat stellt sich hinter das eingeholte Rechtsgutachten, welches in dieser Hinsicht strittige Fragen klärt. «Wir haben dem Gutachten Rechnung getragen und sind der Auffassung, dem Landrat ein verfassungskonformes Aufsichtsgesetz vorzulegen», so Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Der Regierungsrat hat aus diesem Grund keine weiteren Anpassungen an der Vorlage vorgenommen und diese nun zuhanden der Beratung im Kantonsparlament verabschiedet. Ziel ist es, das Korporationsaufsichtsgesetz per 1. Oktober 2026 in Kraft zu setzen.

► Zu weiteren Unterlagen, so auch zur Auswertung der Vernehmlassung


lead_de: Der Regierungsrat hat Daniel Henggeler zum neuen Vorsteher des Amts für Berufsbildung und Mittelschule gewählt. Er folgt per 1. August 2026 auf Pius Felder, der über drei Jahrzehnte für den Kanton tätig war und bald in Pension geht.

title_de: Amt für Berufsbildung und Mittelschule erhält einen neuen Vorsteher

content_de:
Daniel Henggeler (Bild) legte mit dem Besuch des Lehrerseminars Hitzkirch und der Ausbildung zum Turn- und Sportlehrer an der Universität Bern das Fundament seiner pädagogischen Ausbildung. Er hat diese mit mehreren Weiterbildungen – darunter einem Master of Advanced Studies in Schulmanagement sowie einem Master of Business Administration in General Management – kontinuierlich erweitert. Dabei ist er in beruflicher Hinsicht dem Bildungsbereich verpflichtet. Nach mehreren Jahren Tätigkeit als Lehrperson in der Region sammelte er umfangreiche Führungserfahrung – zunächst als Schulleiter der Volksschule Giswil, anschliessend als Rektor des Berufs- und Weiterbildungszentrums Obwalden sowie des OYM College in Zug. Seit 2023 übt Daniel Henggeler dieselbe Funktion an der Berufsfachschule Nidwalden aus.

Der 53-jährige Obwaldner hat sich im Bewerbungsprozess durchgesetzt und tritt die Stelle als Vorsteher des Amts für Berufsbildung und Mittelschule, welches zur Bildungsdirektion gehört, per 1. August 2026 an. «Dank seiner fundierten Ausbildung, gepaart mit seinem reichhaltigen Erfahrungsbackground, erfüllt Daniel Henggeler das Anforderungsprofil ausgezeichnet», begründet Bildungsdirektor Res Schmid die Wahl. Der in Wilen/OW wohnhafte Henggeler wird das Amt strategisch, personell und fachlich führen und die Bildungsdirektion insbesondere bei der Weiterentwicklung der kantonalen Sekundarstufe II, die das Kollegium und die Berufsfachschule umfasst, unterstützen.

Daniel Henggeler folgt auf Pius Felder, der nach 36 Jahren im Dienst des Kantons im Sommer 2026 in den Ruhestand treten wird. Seit 2008 wirkt er als Vorsteher des Amts für Berufsbildung und Mittelschule. «Während all meiner Legislaturen durfte ich auf die grosse Unterstützung, umsichtige Amtsführung und ausgesprochene Fachkompetenz von Pius Felder zählen. Der Kanton Nidwalden profitierte über viele Jahre auf unterschiedlichen Ebenen von seiner Arbeit», würdigt Res Schmid das langjährige Engagement des amtierenden Amtsvorstehers.


lead_de: Heute hat der alljährliche Sirenentest stattgefunden. Dieser dient dazu, die Systembereitschaft der Sirenen für den Ernstfall zu überprüfen. Im Kanton Nidwalden fällt ein erstes Fazit positiv aus.

title_de: Fast alle Sirenen im Kanton Nidwalden bestehen den Test

content_de:
Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was im Alarmfall zu tun ist. Zu diesem Zweck wird jedes Jahr am ersten Mittwoch im Februar ein Sirenentest durchgeführt. So auch heute. Ab 13.30 Uhr wurde der allgemeine Alarm mit regelmässig auf- und absteigendem Ton ausgelöst, ab 14 Uhr wurde der Wasseralarm mit tiefem Dauerton getestet. Die Bevölkerung musste keine Massnahmen ergreifen.

Der Kanton Nidwalden verfügt über 39 stationäre Sirenen. 8 davon sind sogenannte Kombi-Sirenen im Gebiet unterhalb des Bannalp-Stausees, die zusätzlich für das Auslösen eines Wasseralarms verantwortlich sind. Im Rahmen des heutigen Tests haben alle stationären Sirenen bis auf zwei planmässig aufgeheult. Die betreffenden Sirenen werden nun überprüft und die Fehler zeitnah behoben. In den Gemeinden wurden zudem mobile Sirenen von den Feuerwehren auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft. Die Rückmeldungen dazu erfolgen nun laufend.

Wenn die Sirenen ausserhalb des Tests ertönen, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Der Wasseralarm bedeutet, dass das flutgefährdete Gebiet sofort zu verlassen ist. Weitere Hinweise sowie Infos zu Verhaltensregeln finden sich auf www.alert.swissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Möglichkeiten zur Entlastung des Verkehrssicherheitszentrums Nidwalden stehen im Fokus eines Vorstosses im Landrat. Der Regierungsrat hält fest, dass organisatorische Optimierungen und Auslagerungen von Prüfaufträgen bereits heute stattfinden. Diese Praxis soll weiter gestärkt werden. Hingegen besteht bei den Prüfintervallen kein Spielraum aufgrund von schweizweiten Vorgaben.

title_de: Betriebliche Optimierungen beim Verkehrssicherheitszentrum geprüft

content_de:
In einem Vorstoss verlangen Landrat Remo Zberg, Hergiswil, und Mitunterzeichnende vom Regierungsrat Antworten darauf, ob der Kanton bereit ist, betriebliche Optimierungen beim Verkehrssicherheitszentrum (VSZ) Nidwalden zu prüfen und eine Anpassung der Prüfintervalle oder Auslagerung von Nachkontrollen an ortsansässige Betriebe vorzusehen.

Der Regierungsrat hält in seiner Antwort auf den Vorstoss fest, dass die Belastung im VSZ nicht zuletzt aufgrund der steigenden Zahl von Nachkontrollen hoch ist. Im Rahmen der Variante für einen gemeinsamen, zentralen Standort mit dem VSZ Obwalden in Sarnen, die inzwischen verworfen wurde, war auch das Synergiepotenzial im operativen Betrieb geprüft worden. Es zeigte sich, dass dieses sehr gering ist, zumal das VSZ sowohl in Stans als auch in Sarnen unter Vollauslastung arbeitet und personelle Ressourcen ausgeschöpft sind. Mit Ausnahme einer Vereinheitlichung der Tarife bei den Strassenverkehrssteuern ortet der Regierungsrat bei der aktuellen Ausgangslage kaum Potenzial für Effizienzgewinne. «Doch auch nach Beibehaltung beider Standorte bleibt das VSZ bestrebt, Optimierungen in den Bereichen Betrieb, Personal und Infrastruktur vorzunehmen», versichert Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi.

Zu den Prüfintervallen hält der Regierungsrat fest, dass diese bundesrechtlich geregelt sind. Auch die Vollzugsstandards werden vorgegeben, weshalb der Kanton hier keinen Spielraum hat. Hingegen können Nachkontrollen an zugelassene Garagenbetriebe delegiert werden, was bereits heute vorkommt. «Diese Praxis soll gestärkt und eine Erweiterung der Delegation von Aufgaben geprüft werden», sagt Karin Kayser-Frutschi. Die Zusammenarbeit mit Garagen soll dank digitalisierter Prozesse in naher Zukunft vereinfacht und damit effizienter werden. Theoretisch könnten zudem periodische Fahrzeugprüfungen ausgelagert werden, um das VSZ gesamthaft weiter zu entlasten. Ein Drittbetrieb muss aber gewährleisten, dass die Infrastruktur mitsamt Bremsstrecke, Qualitätsstandards, Ausbildung des Personals und digitale Schnittstellen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Diese Faktoren allesamt zu erfüllen, ist anspruchsvoll, weshalb Gespräche mit potenziellen Organisationen bisher nicht von Erfolg gekrönt waren.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss


lead_de: Personelle Engpässe stellen das Sozialamt aktuell vor eine schwierige Situation. Dennoch können die gesetzlich vorgeschriebenen Leistungen beim Sozialdienst zuverlässig erbracht werden. Dies dank gezielten Massnahmen wie temporärem Fachpersonal, organisatorischen Anpassungen und sehr guter Zusammenarbeit mit den Gemeinden.

title_de: Regierungsrat reagiert auf Fachkräftemangel und stärkt das Sozialamt

content_de:
Die aktuelle Situation im Sozialamt mit einer hohen Personalfluktuation und kritischen Stimmen zu den neuen Grossraumbüros hat Landrätin Elena Kaiser, Stansstad, Ende November 2025 zu einer Interpellation veranlasst. In seiner Antwort auf den Vorstoss bestätigt der Regierungsrat, dass das Sozialamt vor personellen Herausforderungen steht. Die gegenwärtige Fluktuationsrate, krankheitsbedingte Ausfälle und der angespannte Arbeitsmarkt haben dazu geführt, dass beim Sozialdienst aktuell 225 Stellenprozente fehlen. Davon betroffen ist insbesondere der Bereich der wirtschaftlichen und persönlichen Sozialhilfe, der Menschen in Nidwalden in schwierigen Lebenssituationen direkt unterstützt.

Um die Abteilung zu stabilisieren, beantragt der Regierungsrat beim Landrat für das laufende Jahr einen Nachtragskredit von 400'000 Franken. Damit soll weiterhin auf temporäres Fachpersonal zurückgegriffen werden können, um die gegenwärtigen Vakanzen zu überbrücken. Die ordentlichen Stellen sollen bis zum Sommer wieder besetzt werden. Parallel dazu wird eine Job-Kampagne lanciert, um qualifizierte Fachkräfte zu gewinnen. Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann betont: «Wir setzen alles daran, damit der Sozialdienst seine Aufgaben zuverlässig erfüllen kann und die Bevölkerung weiterhin die ihr zustehende Unterstützung erhält.» Bisher ist dies auch dank des Efforts von amtsinternem Personal und gezielten Optimierungen von Abläufen der Fall. Der Sozialdienst ist zudem im regelmässigen Austausch mit den Gemeinden. So konnten Verzögerungen bei der Bearbeitung von Dossiers weitgehend vermieden werden.

Für die kritischen Rückmeldungen zu den neu gestalteten Grossraumbüros der Gesundheits- und Sozialdirektion zeigt der Regierungsrat Verständnis. Die Umstellung war für die Mitarbeitenden insbesondere zu Beginn anspruchsvoll, da viele Abläufe neu organisiert werden mussten und die Prozesse im Sozialbereich anspruchsvoll sind. «Wir nehmen die Rückmeldungen ernst und haben bereits konkrete Anpassungen umgesetzt, um die Arbeitsumgebung zu verbessern», sagt Peter Truttmann. Er fügt an, dass die Grossraumbüros zahlreiche Vorteile bieten. So konnten auf der gleichen Fläche zehn zusätzliche Arbeitsplätze und sieben zusätzliche Besprechungszimmer geschaffen werden. Dies gewährleistet, dass Beratungsgespräche weiterhin vertraulich stattfinden können. Die Sicherheit der Mitarbeitenden sowie der Schutz sensibler Daten haben dabei höchste Priorität. Entsprechend wurden auch ein Sicherheitssystem mit Alarmknöpfen installiert und Sicherheitsschulungen durchgeführt.

► Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrats auf den Vorstoss


lead_de: Das Klima schützen und gezielte Anpassungen an die Folgen des fortschreitenden Klimawandels umsetzen: dies sind die beiden zentralen Punkte, auf denen die Nidwaldner Klimastrategie basiert. Nach der Vernehmlassung ist die Strategie überarbeitet und nun dem Landrat zur Stellungnahme überwiesen worden.

title_de: Strategie bildet Fundament für Massnahmen zum Klimaschutz

content_de:
Nach einem umfassenden partizipativen Erarbeitungsprozess erhielten Parteien, Gemeinden, Verbände, Institutionen und Interessierte in der Vernehmlassung von November 2024 bis Mai 2025 die Möglichkeit, Anregungen zum Entwurf der Nidwaldner Klimastrategie einzureichen. Neben wenigen generell ablehnenden Haltungen waren übergeordnete Themen, die von unterschiedlicher Seite her angesprochen wurden, unter anderem die Abtrennung des Massnahmenplans von der Strategie, die Sicherstellung der Ressourcen und Finanzierung, die Rolle und der Handlungsspielraum der Gemeinden sowie der fehlende Sektor Bildung. Zusammengefasst kann aber festgehalten werden, dass die Klimastrategie mit ihren Leitideen sowie die in den Leitsätzen definierte Stossrichtung mehrheitlich Zustimmung erhielten. Die Änderungsanträge wurden geprüft und der Entwurf anschliessend überarbeitet. Nun ist die Klimastrategie vom Regierungsrat zuhanden der Stellungnahme im Landrat verabschiedet worden.

Mit diesem Schritt erfüllt der Regierungsrat den politischen Auftrag zum Klimaschutz, den er sich in seinem vorhergehenden Legislaturprogramm 2021-2024 vorgenommen hatte. Die Strategie stützt sich auf den Klimaschutz-Artikel in der Kantonsverfassung und korrespondiert stark mit dem Leitbild Nidwalden 2035, in welchem sich der Kanton zum Ziel gesetzt hat, sich für die Reduktion von klimaschädlichen Emissionen stark zu machen und Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel zu treffen.

Verwaltung setzt sich Netto-Null zum Ziel

Die Klimastrategie bildet das Fundament für die Massnahmen, die es braucht, um die erforderlichen Klimaziele zu erreichen, und die nun ausgearbeitet werden. «Wir wollen uns aktiv und vorausschauend den Herausforderungen des Klimawandels stellen», fasst Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen zusammen. Die Strategie enthält Aussagen zu den Handlungsfeldern wie Energie, Gebäude, Mobilität, Abfall, Wald, Landwirtschaft, Tourismus oder Gesundheit und gibt für die einzelnen Handlungsfelder Leitsätze vor. Die Strategie umfasst aber nicht nur den Klimaschutz, sondern auch, wie Auswirkungen des fortschreitenden Klimawandels mit gezielten Anpassungen gedämpft werden sollen. Die Vorbildfunktion der kantonalen Verwaltung ist ebenfalls Bestandteil der Klimastrategie. «Indem wir für die Verwaltung das Netto-Null-Ziel bis im Jahr 2040 anstreben, wollen wir mit gutem Beispiel vorangehen. Ich bin zuversichtlich, dass wir diese anspruchsvolle Zielsetzung erfüllen können», so Joe Christen. Mit «Netto-Null» wird die Bilanz der Treibhausgase angesprochen. Solche dürfen zwar weiterhin ausgestossen werden, die Emissionen müssen aber vollständig kompensiert werden – etwa durch technologische Lösungen oder natürliche Faktoren wie Wälder oder Böden, die CO2 aufnehmen.

► Zur Klimastrategie


lead_de: Als Reaktion auf die Einführung der OECD-Mindestbesteuerung hat der Regierungsrat zwei neue Förderinstrumente für Unternehmen in Nidwalden ausgearbeitet. Diese sind in der Vernehmlassung auf breite Unterstützung gestossen. Aufgrund der sich anbahnenden Veränderungen beim OECD-Steuerregime wartet der Regierungsrat bewusst die weitere Entwicklung ab, bevor er die Vorlage an den Landrat verabschiedet.

title_de: Regierungsrat wartet mit Vorlage für neue Förderprogramme noch zu

content_de:
Wird die OECD-Mindestbesteuerung wie ursprünglich geplant umgesetzt, wird sich Nidwalden bei grossen, international tätigen Unternehmen künftig steuerlich nicht mehr abheben können. Dies wäre mit Abstrichen bei der Standortattraktivität verbunden. Der Regierungsrat hat daher Massnahmen in die Wege geleitet, um die wirtschaftliche Attraktivität Nidwaldens zu verbessern, indem die prognostizierten Mehreinnahmen aus der OECD-Besteuerung eingesetzt werden. So sind – nebst einer Steuergesetzrevision zur Entlastung des Mittelstandes und einer erweiterten Unterstützung von Kinderbetreuungsangeboten – für Unternehmen zwei neue Förderprogramme in den Bereichen «ökologische Nachhaltigkeitsmassnahmen» und «Forschung und Entwicklung» ausgearbeitet und in die Vernehmlassung geschickt worden.

Die Schaffung dieser beiden Förderprogramme hat ein positives Echo ausgelöst. Gleichzeitig ist in der Vernehmlassung deutlich zum Ausdruck gekommen, dass die Umsetzung schlank und unbürokratisch erfolgen soll. Der Regierungsrat hat die Ausgestaltung entsprechend vereinfacht. Eine weitere Anpassung besteht darin, dass kein fixer Höchstbetrag für den Rahmenkredit festgelegt wird, über den der Landrat die Fördermittel für die beiden Programme bewilligt. Damit bleibt genügend Spielraum, um die Programme bei Bedarf später auszubauen.

Somit liegt eine fertig ausgestaltete Vorlage vor, um die beiden Förderprogramme gesetzlich verankern zu können. Vorerst verzichtet der Regierungsrat aber darauf, die Vorlage dem Landrat zu unterbreiten. Hintergrund sind die jüngsten Entwicklungen auf internationaler Ebene im Zusammenhang mit der OECD-Mindestbesteuerung für grosse Unternehmen. Im Januar 2026 haben die OECD und ihre Mitgliedstaaten ein Paket vereinbart, das die technische Umsetzung der Mindestbesteuerung betrifft. Dieses System berücksichtigt, dass grosse Konzerne künftig nach nationalen Regelungen besteuert werden können, die als gleichwertig gelten, anstatt nach den bisherigen globalen OECD-Regeln direkt besteuert zu werden. Dies kann dazu führen, dass die tatsächliche steuerliche Belastung anders ausfällt als ursprünglich erwartet und damit auch Auswirkungen auf die kantonale Steuerplanung haben könnte.

Der Regierungsrat geht davon aus, dass sich in den nächsten Wochen eine klarere rechtliche und wirtschaftliche Lage abzeichnen wird. Sobald dies der Fall ist, wird der Regierungsrat die neue Ausgangslage prüfen und entscheiden, ob die derzeitige Gesetzesvorlage in der vorliegenden Form dem Landrat zugeleitet, entsprechend angepasst oder unter Umständen ganz zurückgezogen wird.

► Zu weiteren Unterlagen zum Thema


title_de: Neue Suchmöglichkeit im Dokumenteninhalt

content_de:
Möchten Sie wissen, ob zum Beispiel im Amtsblatt jemals Maikäfer erwähnt worden sind? Neu können erste Archivbestände in ihrem Inhalt durchsucht werden. Vorderhand ist eine Inhaltssuche möglich in folgenden Beständen:

Landsgemeindeprotokoll 1967-1996

Amtsblatt ab 1853-1925 (Schutzfrist 100 Jahre)

Staatskalender / Regierungsetat ab 1846

Landratswahlen, statistische Beiträge ab 1982

Budget / Voranschlag ab 1878

Rechnung / Staatsrechnung ab 1855

Rechenschaftsbericht des Regierungsrates ab 1955

Rechenschaftsbericht der Gerichte ab 1968

Schulbericht / Bericht über die Schulen Nidwaldens 1873-1977

Jahresbericht der kantonalen Mittelschule Kollegium St. Fidelis ab 1988

Kurzanleitung für die Suche im Dokumenteninhalt

Die neue Inhaltssuche ist noch nicht komfortabel, sie wird bis im nächsten Jahr aber erweitert und benutzerfreundlicher ausgestaltet. Um die Bestände im Volltext zu durchsuchen, gehen Sie wie folgt vor:

Gehen Sie auf das Suchportal QuickAccessExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Navigieren Sie zum gewünschten Bestand.

Geben Sie das Suchwort ein (zwischen zwei **).

Wählen Sie ggf. einen Zeitraum und einen Amtsbericht aus.

Klicken Sie in der Trefferliste auf den gewünschten Band. Sie werden ins Archivverzeichnis weitergeleitet.

Öffnen Sie das angehängte PDF (Reiter Dateien) oder laden Sie es herunter.

Durchsuchen Sie das PDF nochmals nach dem gesuchten Wort (mit <Ctrl> und <F>).

Ausbau des Verzeichnisses und der Suchmöglichkeiten

Die online verfügbaren Bestände werden in den nächsten Jahren weiter ausgebaut, neue Bestände werden sukzessive digitalisiert und online gestellt. Parallel dazu werden die Benutzerfreundlichkeit und die Suchmöglichkeiten verbessert. Geplant sind ein neues Webportal mit komfortablen Suchmöglichkeiten sowie eine Inhaltssuche in Handschriften.

Langfristige Digitalisierung im Staatsarchiv

Seit mehreren Jahren digitalisiert das Staatsarchiv rechtsstaatlich und kulturhistorisch bedeutende Bestände. Bereits sind u. a. verschiedene Behördenprotokolle, das Amtsblatt und Amtsberichte, aber auch Fotobestände, Karten und Pläne sowie weitere Bestände online einsehbar. Die Digitalisierung verfolgt zwei Ziele: die Bestände werden vor Verlust geschützt, indem eine digitale Kopie hergestellt wird. Und die Digitalisate können online zugänglich gemacht werden.


title_de: Erhaltungsrichtlinien des Staatsarchivs veröffentlicht

content_de:
Eine ständige Hauptaufgabe von Archiven ist die Erhaltung des Archivguts. Sie stellt sicher, dass Archivgut auch nach Jahrzehnten und Jahrhunderten noch benutzt werden kann.

Erhaltung ist eine komplexe Aufgabe

Archivgut zu erhalten, ist eine komplexe Aufgabe. Einerseits weil die Erhaltung sehr langfristig angelegt ist, andererseits weil Archivgut aus ganz verschiedenen Materialien – und aus digitalen Dokumenten – besteht. Erhaltung umfasst verschiedene Aspekte. Die wichtigsten sind:

sichere Archivmagazine und sichere digitale Archivinfrastruktur

archivtaugliche Dateiformate

Herstellung einer Ersatzüberlieferung (digitale Kopien zentraler Serien)

kontinuierliche Kontrolle, regelmässiges Monitoring

Restaurierung beschädigter Dokumente

Neue Erhaltungsrichtlinien im Staatsarchiv

Erhaltungsmassnahmen müssen im Gesamtzusammenhang geplant sein, damit sie effizient umgesetzt werden können. Das Staatsarchiv hat erstmals all die verschiedenen Aspekte und Massnahmen der Erhaltung nun in eine zusammenhängende Planung integriert. Somit stehen neu die Instrumente zur Verfügung, um das Archivgut im Rahmen der Möglichkeiten zu überwachen und Schäden möglichst frühzeitig zu erkennen und gezielt zu beheben.

Ein gewisser Zusammenhang besteht mit der Notfallplanung im Kulturgüterschutz. Obwohl sich diese auf das Vorgehen in Notfällen und Katastrophen bezieht, gibt es Verknüpfungen zur Erhaltungsplanung als ständige Aufgabe. Diese beiden Aufgaben sind separat geregelt.