title_de: Verwaltungsrat der neuen Spital Immobilien-Gesellschaft gewählt

content_de:
Mit der Umwandlung des Kantonsspitals Nidwalden in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft wird die Kooperation mit dem Luzerner Kantonsspital rechtlich verankert. Die Spitalgebäude in Stans verbleiben indes im Besitz des Kantons Nidwalden. Der Regierungsrat hat nun die fünf Mitglieder des Verwaltungsrates für die neue Spital Immobilien-Gesellschaft ernannt.

Seit rund zehn Jahren besteht zwischen dem Kantonsspital Nidwalden und dem Luzerner Kantonsspital eine gut funktionierende Zusammenarbeit. Nun wird die Spitalregion Luzern-Nidwalden (LUNIS) in einen rechtlich verbindlichen Rahmen überführt, um für die Nidwaldner Bevölkerung einerseits die wohnortsnahe und qualitativ hochstehende Gesundheitsversorgung – auch zu Spezialisten – langfristig sicherzustellen und andererseits einen zweckmässigen und wirtschaftlichen Betrieb der beiden Häuser zu gewährleisten. Mit der Anpassung der jeweiligen Spitalgesetze haben die Parlamente beider Kantone dem Vorgehen zugestimmt. Mitte 2021 wird das Kantonsspital in Stans in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft – die Spital Nidwalden AG – umgewandelt und zu einer Tochtergesellschaft der Luzerner Kantonsspital (LUKS) AG, die künftig 60 Prozent am Aktienkapital halten wird. Die anderen 40 Prozent gehören weiterhin dem Kanton Nidwalden.

Von der neuen Aktiengesellschaft ausgenommen sind die Immobilien des Kantonsspitals Nidwalden. Diese bleiben zu 100 Prozent im Besitz des Kantons und werden der Spital Nidwalden Immobilien-Gesellschaft übertragen. Diese öffentlich-rechtliche Anstalt wurde per 1. Januar 2021 gegründet und ist künftig für den Unterhalt und die Bewirtschaftung der Spitalgebäude in Stans verantwortlich. Der Landrat hat im Oktober 2020 dem Dotationskapital in der Höhe von 30 Millionen Franken für die neue Immobilien-Gesellschaft zugestimmt. Dieser Betrag entspricht drei Vierteln des heutigen Dotationskapitals. Die restlichen 10 Millionen Franken gehen an die neue Spital Nidwalden AG.

Verwaltungsrat legt Unternehmensstrategie fest

Im Zusammenhang mit der Gründung der Spital Nidwalden Immobilien-Gesellschaft hat der Nidwaldner Regierungsrat die Mitglieder des fünfköpfigen Verwaltungsrates gewählt. Es sind dies:

Hanspeter Kiser, lic. oec. HSG, professioneller Verwaltungsrat / selbständiger Berater für Unternehmensgestaltung, Fürigen/Stansstad (Präsident)

	→ als Vertretung des Kantons Nidwalden im Verwaltungsrat der LUKS AG

Florentin Eiholzer, Betriebsökonom FH, Departementsleiter Betrieb & Infrastruktur / GL-Mitglied Luzerner Kantonsspital, Nottwil

	→ als Vertretung der LUKS AG beziehungsweise der Spital Nidwalden AG

Urs Baumberger, eidg. dipl. Ingenieur HTL und FH, Direktor Kantonsspital Nidwalden, Fürigen/Stansstad

	→ als Mitglied der Geschäftsleitung der Spital Nidwalden AG

Gabriela Devigus Minder, eidg. dipl. Spitalfachfrau, Geschäftsinhaberin H. Limacher Partner AG (Krankenhausplanung, Beratung im Gesundheitswesen; Zürich), Haldenstrasse 28, 8185 Winkel

Josef Mahnig, Architekt HTL, Verwaltungsratspräsident plus architekten ag (Stans), Wächselacher 33, 6370 Stans

Gemäss dem angepassten Spitalgesetz hat die LUKS AG beziehungsweise die Spital Nidwalden AG Anrecht auf eine Vertretung im Verwaltungsrat der Spital Nidwalden Immobilien-Gesellschaft. Ebenso sind die Vertretung von Nidwalden im Verwaltungsrat der LUKS AG und ein Mitglied der Geschäftsleitung der Spital Nidwalden AG gesetzt.

Die Zuständigkeiten entsprechen den wesentlichen Aufgaben eines Verwaltungsrates einer selbständigen öffentlich-rechtlichen Anstalt. So obliegt dem Gremium die oberste Leitung der Gesellschaft und die Überwachung der Geschäftsführung. Zudem legt der Verwaltungsrat die Unternehmensstrategie für die Gesellschaft fest.


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Sirenentest vom Mittwoch, 3. Februar 2021

content_de:
Sirenen können Leben retten. Vorausgesetzt, sie funktionieren richtig und die Bevölkerung weiss, was im Alarmfall zu tun ist. Am Mittwoch, 3. Februar 2021 findet deshalb in der gesamten Schweiz der jährliche Sirenentest statt. So auch im Kanton Nidwalden.

Die Schweiz verfügt über ein dichtes Netz von rund 7‘800 Sirenen, mit denen die Alarmierung der Bevölkerung sichergestellt ist. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) sorgt in Zusammenarbeit mit den Kantonen, Gemeinden und Stauanlagenbetreibern dafür, dass die Alarmierungssysteme auf dem neuesten Stand sind und jederzeit betriebs- und einsatzbereit gehalten werden. Im Kanton Nidwalden werden die 39 stationären Sirenen über das Alarmierungssystem Polyalert ausgelöst. Dazu gehören auch die acht Sirenen im Abflussbereich des Bannalp-Stausees.

Test verläuft in zwei Phasen

Der Sirenentest verläuft in zwei Phasen: Ab 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr wird der «Allgemeine Alarm» ausgelöst. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 16.00 Uhr wird der «Wasseralarm» geprüft. Dabei werden die Alarmsirenen über die Sirenenfernsteuerung bei der Kantonspolizei sowie beim Elektrizitätswerk getestet. Zur Prüfung der verschiedenen Auslösesysteme werden die Sirenen beim «Allgemeinen Alarm» und beim «Wasseralarm» je zweimal ausgelöst.

Die Alarmierungs-App «Alertswiss» ergänzt die bisherigen Systeme – Sirenen und Radio – mit einem zeitgemässen Kanal. Mit der Alarmierungs-App erhält die Bevölkerung Alarme, Warnungen und Informationen zu unterschiedlichen Gefahren direkt via Smartphone. Paralell zu den Meldungen in der App werden diese auch auf der Alertswiss-Website www.alert.swissExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. publiziert.

Für einen optimalen Schutz muss nicht nur die Funktionsfähigkeit der Sirenen sichergestellt sein, sondern die Bevölkerung muss auch das richtige Verhalten bei einem Sirenenalarm kennen und verstehen. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb der angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und wenn möglich die Nachbarn zu informieren. Im Ernstfall ertönt der «Wasseralarm» erst nach dem Zeichen «Allgemeiner Alarm» und bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln können auch auf Teletext Seiten 680/681 nachgelesen werden.

Die Bevölkerung von Nidwalden wird um Verständnis für die mit dem Sirenentest verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

content_format: html


title_de: Regierungsrat trifft Bundesrätin Doris Leuthard


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Bevölkerungsbefragung – ausgesprochen positives Umfrageergebnis


title_de: Ennetmoos NW: Arbeitsunfall mit Silofräse

content_de:
Am 21. Januar 2021, um ca. 08.30 Uhr, ereignete sich in Ennetmoos NW ein Arbeitsunfall mit einer Silofräse. Dabei verletzte sich die Person am rechten Unterschenkel schwer und musste mit einem Helikopter der REGA ins Spital geflogen werden.

Ein 40-jähriger Mann beabsichtige mit einer Silofräse im Innenraum eines Futtersilos seines Landwirtschaftsbetriebes in Ennetmoos NW, im Gebiet Mueterschwandenberg, Silage (Silo-futter) zu entnehmen. Dabei kam es zu einem Arbeitsunfall, wobei sich die Person am rechten Unterschenkel schwer verletzte und mit einem Helikopter der REGA in ein ausserkantonales Spital geflogen werden musste.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen der Rettungsdienst des Kantonsspitals Nidwalden, die Stützpunktfeuerwehr Stans, die Schweizerische Rettungsflugwacht sowie die Kantonspolizei Nidwalden.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Covid-19-Impfung verläuft in Nidwalden bislang plangemäss

content_de:
Bei der Covid-19-Impfaktion werden derzeit über 75-Jährige, die nicht in einem Alters- und Pflegeheim wohnen, sowie Personen mit chronischen Vorerkrankungen geimpft. Bisher sind 4000 Impfdosen in Nidwalden eingetroffen. Ein beträchtlicher Teil wurde verabreicht, die restliche Menge ist für die 2. Impfung reserviert, mit der in dieser Woche begonnen worden ist.

Die Covid-19-Impfaktion ist im Kanton Nidwalden bisher plangemäss verlaufen. Impfwillige Bewohnerinnen und Bewohner aller Alters- und Pflegeheimen haben eine erste Impfung erhalten. Die Zielgruppe mit dem höchsten Anteil an Risikopersonen wurde in Zusammenarbeit mit Ärzten direkt vor Ort ein erstes Mal geimpft. «Es haben sich rund 80 Prozent der Betagten dafür entschieden, sich gegen das Coronavirus zu impfen. Dies ist ein erfreulicher Wert», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Unterdessen werden auch in den Arztpraxen Personen über 75 Jahre oder mit chronischen Vorerkrankungen geimpft. Parallel wird die Impfung des Gesundheitspersonals fortgesetzt, sodass das Kontingent an Impfdosen sinnvoll eingesetzt werden kann. In den nächsten zwei bis vier Wochen ist allerdings eine Verzögerung bei der Impfaktion zu erwarten. Aufgrund von Anpassungen in einem Produktionswerk von Pfizer/BioNTech – einem Hersteller von mittlerweile zwei zugelassenen Impfstoffen in der Schweiz – dürften kurzfristige Lieferengpässe auftreten.

Bisher sind im Kanton Nidwalden rund 4000 Impfdosen eingetroffen. Davon ist ein beträchtlicher Teil verabreicht worden, die restliche Menge ist für die 2. Impfung bei Betagten reserviert, mit der in dieser Woche begonnen worden ist. Sobald alle impfwilligen Personen über 75 oder mit Vorerkrankungen mit einer ersten Impfung bedient werden konnten, kommen über 65-Jährige als nächstes in der Impfstrategie des Kantons Nidwaldens, die sich an jene des Bundes anlehnt, an die Reihe. Das Tempo der Impfaktion ist stark von der Verfügbarkeit der Impfstoffe abhängig, auf die der Kanton keinen Einfluss hat. Die Kontingente sind durch den Bund vorgegeben und richten sich nach der Einwohnerzahl und der demographischen Struktur. In Nidwalden leben rund 4'000 Personen, die über 75 sind. Weitere rund 5'000 Einwohnerinnen und Einwohner sind zwischen 65 und 74 Jahre alt. Werden unter 16-Jährige und Schwangere, die nicht geimpft werden sollen, von der Einwohnerzahl abgezogen, verbleiben rund 36'500 Personen in Nidwalden, die sich impfen lassen könnten. «Selbstverständlich hoffen wir, dass die Impfmotivation in der Bevölkerung möglichst hoch sein wird, sodass – je nach Verfügbarkeit der Impfstoffe – bald eine Herdenimmunität erreicht wird und gesamtschweizerisch Lockerungen der Covid-19-Massnahmen in Betracht gezogen werden können», so Michèle Blöchliger. Kantonsarzt Peter Gürber ergänzt: «Eine Impfung entbindet zurzeit nicht von den gängigen Hygiene- und Verhaltensregeln. Es ist bisher wissenschaftlich nicht erwiesen, dass geimpfte Personen das Virus nicht weitergeben können. Es ist also auch trotz Impfung weiterhin Vorsicht gefragt.»

Die ganze Impfaktion dauert mehrere Monate

Nidwalden setzt wie andere Kantone bei der Administration der Covid-19-Impfung auf die Software-Lösung des Bundes. Dabei können sich impfwillige Personen online für eine Impfung registrieren. Nachdem Tests mit dem Programm erfolgreich verlaufen sind, ist die Aufschaltung des Anmeldesystems für nächste Woche vorgesehen. Sobald die Aufschaltung erfolgt ist, wird der Kanton die Bevölkerung darüber informieren.

Auch die breite Bevölkerung ab 16 Jahren wird sich registrieren können. Aufgrund des bisher nur beschränkt verfügbaren Impfstoffes wird es aber erst zu einem späteren Zeitpunkt möglich sein, einen Impftermin zu vereinbaren. Der Zugang für die einzelnen Zielgruppen wird je nach Verlauf der Impfaktion freigeschaltet und auf geeignete Weise kommuniziert.

Details zu den einzelnen Zielgruppen und zur Reihenfolge sind unter www.nw.ch/coronavirus zu finden. Klienten von Ärzten, in deren Praxis keine Covid-19-Impfung angeboten wird, können sich bei einem anderen Hausarzt oder zu einem späteren Zeitpunkt bei Apotheken online anmelden. «Die ganze Impfaktion dauert mehrere Monate, entsprechend ist von einem grossen Teil der Bevölkerung weiterhin Geduld gefragt. Oberstes Ziel der Impfung ist der Schutz der vulnerablen Personen und des Gesundheitspersonals, damit schwere Verläufe respektive Todesfälle und damit die Belastung in den Gesundheitseinrichtungen reduziert werden können», hält Michèle Blöchliger fest.

Der Vorteil der Online-Lösung liegt auch darin, dass der Impfpass unmittelbar nach der Impfung ausgestellt werden kann. Zudem können registrierte Personen unter www.meineimpfungen.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Doppelspurausbau Zentralbahn Hergiswil: Zwei Varianten für „Tunnel lang“ werden genauer geprüft


title_de: Regierungsrat verabschiedet Teilrevision des Wasserrechtsgesetzes zuhanden der Vernehmlassung


title_de: Wolfenschiessen: Gründung einer Flurgenossenschaft gescheitert


title_de: Wolfenschiessen: Fahrradlenkerin nach Sturz hospitalisiert


title_de: Neues Anwaltsgesetz regelt den Anwaltsberuf umfassender

content_de:
Das kantonale Anwaltsgesetz wird einer Revision unterzogen, nachdem die Bemühungen, auf Bundesebene ein Anwaltsgesetz zu erlassen, gescheitert sind. Geregelt werden insbesondere die Bedingungen und Voraussetzungen für den Erwerb des Anwaltspatents. Zudem werden organisatorische Regelungen im Zusammenhang mit der Praktikumstätigkeit und der Anwaltsprüfung aktualisiert. Die Vorlage befindet sich nun in der externen Vernehmlassung.

Hauptinhalt der Vorlage ist die Schaffung der Möglichkeit, das Anwaltspatent entziehen zu können, falls eine Person mit einem Berufsausübungsverbot belegt wurde. «Andernfalls dürfte sich diese Person trotz Berufsausübungsverbot im Kanton Nidwalden weiterhin ‹Rechtsanwältin› beziehungsweise ‹Rechtsanwalt› nennen. Rechtsuchende Personen würden vor solchen Personen nicht geschützt», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi fest. Der Kanton stellt den Missbrauch dieses akademischen Titels unter Strafe. Weiter wird die Revision dazu genutzt, Regelungen bezüglich Anwaltspraktikum und Anwaltsprüfung zu aktualisieren respektive zu vereinfachen. Bislang war die Anerkennung von ausserkantonalen Praktikantenbewilligungen nicht geregelt. Neu ist festgehalten, dass ausserkantonale Praktikantenbewilligungen anerkannt werden, wenn der jeweilige Kanton Gegenrecht gewährt.

Durch die Anwaltsprüfung sollen sich Kandidaten über die für den Anwaltsberuf erforderlichen theoretischen und praktischen Kenntnisse ausweisen. Neu besteht die Prüfung nur noch aus einem schriftlichen sowie einem mündlichen Teil. Um die Wiederholungsmöglichkeiten bei der Anwaltsprüfung transparenter zu gestalten, wurden die massgebenden Vorschriften vereinfacht. Zudem wird die Zulassung von juristischen Bachelors zum Praktikum bundesrechtskonform als zulässig erklärt.

Die Änderung des Anwaltsgesetzes ist vom Regierungsrat zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet worden. Diese dauert bis zum 21. April 2021.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Über «cool and clean» von Zuschuss in die Vereinskasse profitieren!

content_de:
Über das Programm «cool and clean» von Swiss Olympic haben Vereine die Möglichkeit, ihr Engagement zu den Themen Suchtprävention, Fairplay und Lebenskompetenzen zu stärken und einen Zuschuss in die Vereinskasse im Wert von CHF 1'000 zu erhalten.

«cool and clean» richtet sich an Leitende und Trainer, die mit Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 20 Jahren arbeiten.

Wie's funktioniert…

Ihr kontaktiert Pim Krongrava - die «cool and clean»-Botschafterin vom Kanton Nidwalden – unter pim.krongrava@nw.ch / 041 618 75 95 und vereinbart einen Termin für eine kostenlose Online-Beratung zu den oben genannten Themen.

	Die Beratung dauert ungefähr eine Stunde. Ihr bestimmt, was euch beschäftigt/interessiert und woran ihr arbeiten möchtet.

	Zusammen werden verschiedene Aspekte des Vereinslebens besprochen und Strategien abgeleitet, wie in Zukunft noch mehr für die Suchtprävention im Verein getan werden kann.

	An der Beratung teilnehmen dürfen der Vereinspräsident und/oder Vorstandsmitglieder oder auch Jugendleiterinnen und Jugendleiter.

Nach der abgeschlossenen Online-Beratung erhält der Verein die Empfehlungen und Handlungsanweisungen kompakt in Form eines Protokolls.

	Als Anerkennung für das Engagement schenken wir dem Verein nach Abschluss der Erstberatung ausserdem einen Gutschein für Ochsner Sport im Wert von CHF 100.-

«cool and clean» liegt viel daran, in den Schweizer Sportvereinen tatsächlich etwas zu bewirken und das Sportumfeld für Kinder und Jugendliche an möglichst vielen Orten gesundheitsfördernd zu gestalten.

	Werden Massnahmen aus der Erstberatung im Verein umgesetzt, profitiert der Verein zusätzlich von einem Unterstützungsbeitrag in der Höhe von CHF 1'000. Kriterien für eine erfüllte Umsetzung werden gemeinsam festgelegt.

Wegen Corona sind wir immer noch alle gefordert - Sport im Vereinsumfeld ist zur Zeit immer noch beschränkt möglich. Dies kann aber auch eine Chance sein, Themen im Verein strategisch und in aller Ruhe anzupacken. Deshalb nutzt die Gelegenheit und meldet euch noch heute bei Pim Krongrava (pim.krongrava@nw.ch / 041 618 75 95).

Swiss Olympic schüttet in diesem Jahr insgesamt CHF 100'000 für dieses Projekt aus. Es ist darum wichtig, dass ihr euch möglichst früh anmeldet - denn es gilt «first come, first serve»! Der Prozessstart ist laufend möglich.

Pim Krongrava freut sich auf eure Kontaktaufnahme!

Kontakdaten

Pim Krongrava

Fachverantwortliche Kind/Jugend, Psychische Gesundheit

Kanton Nidwalden


title_de: Stansstad NW: Auffahrunfall vor Fussgängerstreifen


title_de: Orientierungshilfe Zugehörigkeit Leistungssport infolge Covid-19 Massnahmen

content_de:
Swiss Olympic hat infolge der COVID-19 Massnahmen im Bereichs des Sports eine Präzisierung betreffend Zugehörigkeit zum Leistungssport erstellt.

Die Orientierungshilfe kann untenstehend unter Dokumente heruntergeladen werden.


title_de: Hergiswil NW : Geisterfahrer auf der A2


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

lead_de: Es freut uns, Ihnen anstelle der traditionellen "Landwirtschaft top aktuell"-Abende, die wichtigsten Informationen per Kurzfilme zu übermitteln. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und schauen Sie sich die verschiedenen, aufschlussreichen Themenblöcke an:

title_de: Informationen "Landwirtschaft top aktuell" 2022

content_de:
Aktuelle Rahmenbedingungen der Agrarpolitik

Bei der Agrarpolitik des Bundes und des Kantons stehen Änderungen an. Nidwalden fördert die Landwirtschaft weiterhin mit kantonalen Fördermassnahmen.

Agrardaten / Direktzahlungen / Kontrollwesen / In-situ Beiträge

Rückblick und Ausblick zum Direktzahlungs- und Kontrollwesen (Fakten und Änderungen).

Luftreinhaltung und Bewirtschaftung von Gewässerräume

Offene Güllelager müssen abgedeckt werden und emissionsmindernde Ausbringverfahren bei flüssigen Hofdüngern werden ab dem 01.01.2024 obligatorisch. Bei der Bewirtschaftung der Gewässerräume sind Vorgaben einzuhalten. Beachten Sie diesbezüglich bitte das Merkblatt "Landwirtschaftliche Bewirtschaftung des Gewässerraumes".

Die Mitarbeiter des Amtes für Landwirtschaft stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Wir hoffen Ihnen mit diesen Unterlagen aktuelles Hintergrundwissen zu vermitteln und wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr in der Familie und auf dem Hof.


title_de: Hergiswil NW: Selbstunfall im Verbindungstunnel A8/A2


title_de: Stans NW: Sachbeschädigungen - Zeugenaufruf


title_de: Bei Gesetzesbestimmungen zur KESB drängen sich Änderungen auf

content_de:
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) existiert im Kanton Nidwalden seit acht Jahren. Mittlerweile besteht bei den massgeblichen kantonalen Gesetzesbestimmungen Änderungsbedarf, insbesondere bei der Organisation, der Einzelzuständigkeit der Verfahrensleitung sowie der Kostentragung im Kindesschutz. Der Regierungsrat hat die Vorlage zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet.

Das kantonale Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB) ist per 1. Januar 2013 hinsichtlich Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht angepasst worden. Mit der Revision wurde in Nidwalden die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) geschaffen und deren Organisation geregelt. Weitere Bestimmungen galten den Verfahren und deren Kosten, den ambulanten Massnahmen, der fürsorgerischen Unterbringung sowie der Entschädigung der Beistandspersonen. Seither wurden mit der Verabschiedung des Gesetzes über die Angebote für Personen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz) kleinere Änderungen bei der Kostentragungspflicht vorgenommen. Zudem wurde die kantonale Gesetzgebung 2018 mit der Hinterlegungsmöglichkeit von Vorsorgeaufträgen bei der jeweiligen Wohnsitzgemeinde ergänzt.

Nach acht Jahren Erfahrung mit der Behörde resümiert der Regierungsrat, dass massgebliche Bestimmungen inzwischen eine schlanke Organisation erschweren. Die KESB hat ihre Arbeitsabläufe zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben standardisiert und laufend auf Wirksamkeit und Praxistauglichkeit optimiert. Mit der vorliegenden Gesetzesrevision soll eine zweckdienliche Organisation der KESB sichergestellt werden. Die Einzelzuständigkeit der Verfahrensleitung wird in gewissen Bereichen des Kindes- und Erwachsenenschutzes ausgeweitet, um die Effizienz in Verfahrensabläufen zu steigern.

Familien werden im Zusammenhang mit dem Kindesschutz finanziell entlastet, um so zu einem bestmöglichen Schutz des Kindeswohls beizutragen. Der Kanton übernimmt neu insbesondere die amtlichen Kosten und die Beistandsentschädigung inklusive Spesen. Ambulante Massnahmen und Massnahmen der Nachbetreuung müssen weiterhin in regelmässigen Abständen durch die KESB überprüft werden. Diesbezüglich wird aber auf eine gesetzliche Befristung auf drei Jahre und die Möglichkeit der mehrfachen Verlängerung der Massnahmen um jeweils zwei Jahre verzichtet. Die Bestimmung über die Amtshilfe und die Informationspflicht der KESB gegenüber der Wohnsitzgemeinde wird aufgrund einer Regelung im Bundesrecht aufgehoben. Zugleich werden bei einzelnen Artikeln systematische Anpassungen vorgenommen.

Der Regierungsrat hat den Gesetzesentwurf nun bei den politischen Parteien und den Gemeinden in die Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis zum 30. April 2021.


title_de: Referenden gegen Proporzgesetz: Regierungsrat unterstützt Variante des Landrates


title_de: Stans NW: Führerflucht nach Streifkollision mit einem abgestellten Fahrzeug - Zeugenaufruf

content_de:
Am Donnerstag, 28.01.2021, ca. 07:20 Uhr, hat sich in Stans auf der Ennetmooserstrasse eine Streifkollision zwischen einem dunklen Personenwagen und einem am Strassenrand abgestellten Auto ereignet. Der oder die Unfallverursacher/in hat sich ohne Schadensregelung von der Unfallstelle entfernt. Die Polizei sucht Zeugen.

Ein Autofahrer stellte sein Fahrzeug im Bereich des Spitals zwecks Güterumschlag auf dem gegenüberliegenden Trottoir der Ennetmooserstrasse ab. Kurz darauf fuhr ein von Ennetmoos herkommender dunkler Personenwagen an dem abgestellten Auto vorbei. Dabei kam es zu einer Streifkollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Lenker oder die Lenkerin des unfallverursachenden Personenwagens fuhr nach der Kollision einfach weiter, ohne sich um die Schadensregelung zu kümmern.

Die Kantonspolizei Nidwalden hat die Unfallermittlungen aufgenommen. Personen, welche Angaben zum genannten Vorfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Tel-Nr. 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Schülerpatrouilleuren-Ausflug 2012


title_de: Erkenntnisse aus der Testplanung auf politischem Prüfstand

content_de:
Der Synthesebericht zur Testplanung über die künftige Gestaltung des Areals Kreuzstrasse liegt vor. Die Realisierung eines Sicherheitskompetenzzentrums an diesem Standort ist möglich. Die Synergien in den Bereichen «Blaulicht», «Justiz» und «technische Betriebe» sind erkannt. Der Bericht geht nun in die parlamentarische Vernehmlassung.

Der Kanton Nidwalden will auf dem Areal Kreuzstrasse ein zeitgemässes Sicherheitskompetenzzentrum realisieren. Heute befinden sich auf dem kantonseigenen Areal die Kantonspolizei, das Gefängnis, das Amt für Justiz, die Staatsanwaltschaft, das Verkehrssicherheitszentrum und das Strasseninspektorat. Viele Gebäude sind alt, weisen erheblichen Erneuerungsbedarf auf und erschweren die funktionalen Abläufe. Der Landrat beauftragte die Regierung mittels einer Testplanung zu prüfen, ob neben den bisherigen Nutzern weitere Organisationen aus dem Sicherheitsbereich wie Feuerwehr und Rettung sowie zusätzliche kantonale Verwaltungseinheiten und die Gerichte für die Ansiedelung auf dem Areal in Betracht gezogen werden können. Aus der Testplanung unter der Federführung der Justiz- und Sicherheitsdirektion ist hervorgegangen, dass auf der rund 33'000 Quadratmeter grossen Liegenschaft die Anforderungen an ein künftiges Sicherheitskompetenzzentrum mitsamt der erweiterten Nutzung grundsätzlich abgedeckt werden können. Dies allerdings ohne die angestrebte Bildung von strategischen Landreserven und nur mit reduzierten Entwicklungsmöglichkeiten für die Blaulichtorganisationen.

Der Regierungsrat hat den Synthesebericht zur Testplanung sowie die Schlussfolgerungen dazu zuhanden der parlamentarischen Vernehmlassung verabschiedet. In seiner Beurteilung weist er auf die hohen Synergien in den Bereichen Sicherheit, Infrastruktur, Logistik, Personal und Besucherströme hin, die sich im Fall eines Sicherheitskompetenzzentrums für die Nutzer, insbesondere die Blaulichtorganisationen, ergeben würden. Hingegen betrachtet er die Schaffung eines zentralen Verwaltungsstandorts an der Kreuzstrasse als kritisch. Dies nicht nur aufgrund des erwähnten Raumprogramms, dem gewisse Grenzen gesetzt sind, sondern auch aufgrund des Umstands, dass die Anbindung an den öffentlichen Verkehr und die Parkierung vor Ort ungeeignet für einen grösseren Mitarbeitenden- und Publikumsverkehr sind. Zusätzlich gilt es den Aspekt einer bürgernahen Verwaltung mit einem kundenfreundlichen Zugang zu berücksichtigen, der heute mit den mehrheitlich gut erschlossenen Standorten in Stans gegeben ist. Selbst wenn gewisse Synergien unbestritten sind, kann der Bericht auch der Ansiedlung der Gerichte an der Kreuzstrasse wenig Positives abgewinnen. So besteht die Befürchtung, dass darunter Grundprinzipien wie die Gewaltentrennung oder Unabhängigkeit leiden. Als prüfenswert erachtet der Regierungsrat die Frage, ob Teile des Verkehrssicherheitszentrums wie Prüfhalle und Teststrecke ausgelagert werden könnten. «Diese beanspruchen grosse Flächen, die teils in Konflikt mit Interessen der Blaulichtorganisationen stehen», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser fest.

Für weiteren Prozess wird konkreter «Bestellzettel» benötigt

Mit den Erkenntnissen aus der Testplanung sollen nun die zentralen Fragestellungen politisch diskutiert werden. Im Mittelpunkt steht die Frage nach den Nutzern des Sicherheitszentrums: Welche Dienste sollen integriert werden, wo und wie kann das Zusammenwirken der verschiedenen Dienste gegenüber der heutigen Situation verbessert werden? Ferner muss geklärt werden, ob weitere Verwaltungseinheiten angesiedelt und ob Freiflächen geschaffen werden sollen. Mit diesen Fragen werden sich nun die beiden landrätlichen Fachkommissionen SJS (Staatspolitik, Justiz und Sicherheit) und BUL (Bau, Planung, Landwirtschaft und Umwelt) vertieft auseinandersetzen. Gleichzeitig werden die Unterlagen allen Landräten zugestellt, um eine fundierte Diskussion in den Fraktionen zu ermöglichen.

Geplant ist, dass der Regierungsrat die Ergebnisse der parlamentarischen Vernehmlassung an seiner Klausur im kommenden Juni behandelt und in die weitere Planung einbezieht. Anschliessend wird er dem Landrat einen Antrag zum konkreten «Bestellzettel» für die künftige Nutzung des Areals Kreuzstrasse stellen. Der Regierungsrat ist weiterhin von der Schaffung eines Sicherheitskompetenzzentrums überzeugt. Dieses soll wesentliche Vorteile gegenüber der heutigen Situation bringen und sicherstellen, dass der Grundauftrag des Kantons – die Sicherheit der Bevölkerung – optimal wahrgenommen werden kann.


title_de: René Barmettler ist neuer Bankrat bei der Nidwaldner Kantonalbank


title_de: Wiesenbergstrasse: Stützmauer beim „Gislerrank“ eingestürzt


title_de: Verletzte Zweiradfahrer in Wiesenberg/NW sowie Stansstad/NW


title_de: Wegen Lieferengpässen erfährt der Impfplan Verzögerungen

content_de:
Die Hersteller der beiden bisher in der Schweiz zugelassenen Covid-19-Impfstoffe kämpfen mit Lieferverzögerungen. Dies wirkt sich auch auf den Impfplan des Kantons Nidwalden aus. Vor diesem Hintergrund wird mit dem Online-Anmeldesystem für die Bevölkerung noch zugewartet.

Derzeit können sich in Nidwalden über 75-Jährige und Personen mit einer chronischen Vorerkrankung über ihren Hausarzt für eine Impfung gegen Covid-19 anmelden. Impfwillige Betagte in Alters- und Pflegeheimen haben bisher mindestens eine Impfung erhalten. Total sind im Kanton Nidwalden bisher 3350 Impfdosen verabreicht worden.

Ursprünglich hatte der Kanton Nidwalden vorgesehen, das Online-Anmeldesystem für eine Covid-19-Impfung in dieser Woche aufzuschalten. Nachdem bei Impfstoff-Hersteller Pfizer/BioNTech Lieferschwierigkeiten aufgetreten sind, zeichnen sich nach neusten Informationen nun auch beim zweiten Hersteller, Moderna, kurzfristige Engpässe ab. Bisher nicht verwendete Dosen müssen daher für die 2. Impfung von bereits geimpften Personen zurückgehalten werden, da diese innerhalb von drei bis vier Wochen erfolgen sollte, damit sich die volle Schutzwirkung entfaltet. Um diese Frist bei sämtlichen Erstgeimpften einhalten zu können, ist Nidwalden aktuell auf eine zusätzliche Packung an Impfstoffen angewiesen. Er steht diesbezüglich mit anderen Kantonen, die noch über Kontingente an Dosen verfügen und deren bisherige Impfaktion die Abgabe einer Packung zulässt, im Gespräch. Er hat auf die Anfrage positive Signale erhalten. Die Menge an Impfdosen würde dem betreffenden Kanton zu einem späteren Zeitpunkt wieder zurückerstattet.

Zuerst braucht es wieder mehr Planungssicherheit

Aufgrund dieser Ausgangslage ist davon auszugehen, dass zeitliche Verzögerungen im kantonalen Impfplan unausweichlich sind und sich die nächsten Zielgruppen – darunter 65- bis 74-jährige Personen – etwas länger gedulden müssen. Vor diesem Hintergrund wartet der Kanton auch mit der Inbetriebnahme der Online-Registrierung für eine Covid-19-Impfung zu. Es wäre aktuell gar nicht möglich, auf diese Weise einen Termin bei einem Arzt zu vereinbaren. «Eine Aufschaltung zum jetzigen Zeitpunkt würde vermutlich mehr Verwirrung stiften als einen Nutzen bringen», betont Gesundheitsdirektorin Michèle Blöchliger. Sobald Planungssicherheit in Bezug auf die Lieferungen von Impfdosen zurückgekehrt ist, will der Kanton anschliessend die Online-Registrierung für die Bevölkerung ermöglichen.

Nachtrag vom 30. Januar 2021:


title_de: Stansstad NW: Auffahrkollision auf Autobahn nach Sekundenschlaf


title_de: Oberdorf NW: Streifkollision mit einer leicht verletzten Person


contact: Amt für Umwelt und Energie, +41416184060

title_de: Generell gute Badewasserqualität in den Zentralschweizer Seen


title_de: Buochs NW: Kollision beim Abbiegen


title_de: Regierungsrat ernennt Volker Zaugg zum neuen Vorsteher des Gesundheitsamts


contact: Amt für Mobilität, +41416187202

title_de: Emmetterstrasse Abschnitt Ghirmhittli: Verkehrsbehinderungen von Mitte Juli bis Ende Oktober 2012


title_de: Bei der Immobilienbewertung ist eine Vereinfachung geplant

content_de:
Mit der Teilrevision des Steuergesetzes zur Erneuerung der Immobilienbewertung soll bei der Schatzung inskünftig ein einfacheres und transparenteres Verfahren zum Einsatz gelangen. Die Revision soll nicht zu einer indirekten Steuererhöhung führen. Nach 20 Jahren drängt sich indes eine Neubewertung der Liegenschaften nach aktuellen Landwerten auf.

Das Anliegen nach einer Vereinfachung des Schatzungswesens ist im Kanton Nidwalden seit längerem ein Thema. Mit der Teilrevision des Steuergesetzes zur Erneuerung der Immobilienbewertung – der sogenannten Steuergesetzrevision 2024 – soll in Zukunft ein schematisches und transparenteres Verfahren angewendet werden. Die neue Schatzungsmethode hat zum Ziel, objektive Bewertungen mit Parametern zu erstellen, die für jeden Grundstückbesitzer nachvollziehbar sind. Mit der geplanten Methode einher geht die notwendige Erneuerung der entsprechenden Software. Der Regierungsrat hat die Teilrevision zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet. Diese dauert bis am 3. Mai 2021.

Bisher wurden nichtlandwirtschaftliche Grundstücke in der Regel aufgrund eines Augenscheins nach der sogenannten Mischwertmethode aus Real- und Ertragswert beurteilt. Neu soll je nach Grundstückskategorie entweder auf den Real- oder den Ertragswert abgestellt werden. Die Bewertung erfolgt aufgrund bereits vorhandener Daten wie Sachversicherungswerte und durch externe Experten zu ermittelnde Landwerte. Der Mietwert wird nach Kategorien in Prozenten des Grundstückswertes festgelegt. Ein Augenschein erübrigt sich deshalb in der Regel.

Landwirtschaftliche Grundstücke werden von Revision nicht tangiert

Die der Beurteilung zugrundeliegenden Faktoren wie Landwerte, Kapitalisierungszinssätze und Mietwertansätze sollen alle fünf Jahre überprüft und angepasst werden. Damit soll auch gewährleistet werden, dass jeweils aktuelle Vermögenswerte für die Berechnung der Kantons- und Gemeindesteuern vorliegen.

Die bisherigen Güterschatzungen basieren auf Landwerten aus dem Jahr 2001. Aufgrund der Entwicklung der Landpreise wird die Neubeurteilung zwangsläufig zu einer Erhöhung der Liegenschaftsvermögen und damit zu etwas höheren Vermögenssteuern führen. Indes ist bei den Einkommenssteuern nicht mit höheren Erträgen zu rechnen, da die Mietwerte bereits heute mehrheitlich den Marktpreisen entsprechen. Finanzdirektor Alfred Bossard dazu: «Die Revision der Immobilienbewertung soll nicht als versteckte Steuererhöhung bei der Einkommenssteuer verstanden werden.»

Die Gesetzesänderung soll voraussichtlich am 1. Januar 2024 in Kraft treten. Da eine Neubewertung des ganzen Grundstückbestandes auf einen bestimmten Stichtag hin unrealistisch ist, wird in Übergangsbestimmungen vorgesehen, die Miet- und Güterschatzungswerte nach bisherigem Recht bis zu einer Bewertung nach neuem Recht bestehen zu lassen.

Land- und forstwirtschaftliche Grundstücke bleiben von der Revision unberührt und werden weiterhin gemäss den für die bundesrechtlichen Schatzungen geltenden Vorschriften nach dem landwirtschaftlichen Ertragswert bewertet.


title_de: Stans NW: Personenwagen kollidiert mit der Böschung


title_de: Stansstad NW: Auffahrunfall vor Fussgängerstreifen


title_de: Lockerungen im Takeaway-Bereich von Skigebieten

content_de:
Um den Personenfluss rund um den Takeaway-Bereich zu verbessern, sind in Skigebieten im Kanton Nidwalden ab dem 6. Februar Sitzgelegenheiten auf Terrassen im Aussenbereich erlaubt. Die Schutzmaske darf erst am Platz abgezogen werden. Zwischen den Tischen ist der Mindestabstand von 2 Metern einzuhalten.

Die Skigebiete dürfen im Kanton Nidwalden seit dem 30. Dezember 2020 offen haben, sofern eine kantonale Bewilligung vorliegt, die an ein funktionierendes Covid-19-Schutzkonzept und weitere Auflagen geknüpft ist. So sind unter anderem je nach Grösse des Skigebietes zusammen mit den Betreibern tägliche Kapazitätsbegrenzungen festgelegt worden. «Die epidemiologische Lage hat sich zuletzt stabilisiert. Die Fallzahlen und der Reproduktionswert sinken tendenziell. Auch hat sich gezeigt, dass der Betrieb in den Skigebieten nicht zu einer erhöhten Belastung für das Kantonsspital Nidwalden führt», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Zudem werden die Schutzkonzepte in den Skigebieten grösstenteils gut umgesetzt.

Wie andernorts können auch Gastronomiebetriebe in Skigebieten ein Takeaway-Angebot aufrechterhalten. Bisher dürfen den Gästen keine unmittelbaren Sitzgelegenheiten zur Verfügung gestellt werden. Ebenso ist der Ausschank von Alkohol verboten. Per morgen Samstag, 6. Februar 2021, werden die Bedingungen für den Takeaway-Betrieb in Skigebieten gelockert. So sind Sitzgelegenheiten an Tischen auf den Terrassen im Aussenbereich gestattet, wobei maximal 4 Personen an einem Tisch sitzen dürfen und die Tische zudem einen Abstand von mindestens 2 Metern aufweisen müssen. An langen Tischen dürfen mehrere Gruppen zu maximal 4 Personen sitzen, sofern zwischen den Gruppen der Abstand von 2 Metern eingehalten werden kann. Die Maske darf erst abgezogen werden, nachdem am Tisch Platz genommen wurde. Die Gäste sind gebeten, den Sitzplatz nach der Konsumation zügig wieder zu verlassen.

Die Verantwortlichen des Takeaways haben so viele Personen wie notwendig abzustellen, um die Einhaltung der Vorgaben zu kontrollieren und durchzusetzen. «Zu den Essenszeiten sind Ansammlungen kaum zu vermeiden. Wir erhoffen uns, dass mit Sitzgelegenheiten draussen die Abstände zwischen Personengruppen besser eingehalten werden. Zusätzlich gehen wir davon aus, dass dadurch rund um den Takeaway-Bereich weniger Abfall liegen bleibt», hält Michèle Blöchliger fest. Auch der Ausschank von Alkohol ist ab dem 6. Februar 2021 wieder erlaubt. Innenbereiche von Gastronomiebetrieben dürfen zum Aufwärmen oder zur Benutzung von Toiletten weiterhin geöffnet sein, nicht aber zur Konsumation von Speisen und Getränken. Es gilt eine Maskenpflicht.

Bisherige Betriebsbewilligungen behalten auch mit den geänderten Rahmenbedingungen im Takeaway-Bereich ihre Gültigkeit. Die Bewilligungen sind weiterhin unbefristet. Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger: «Sollte sich die epidemiologische Lage wieder verschlechtern oder der Kanton Verstösse gegen das Schutzkonzept und die geltenden Auflagen in den Skigebieten feststellen, kann eine Bewilligung jederzeit widerrufen werden.»


title_de: Neues Gesetz führt zu Verbesserungen beim Persönlichkeitsschutz

content_de:
Das kantonale Persönlichkeitsschutzgesetz wird einer Teilrevision unterzogen. Grundlage bildet das neu verabschiedete Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen. Dieses verfolgt das Ziel, Opfern von häuslicher Gewalt und Stalking einen höheren Schutz zu gewährleisten. Der Regierungsrat hat die Änderungen in die Vernehmlassung gegeben.

Ein Schwerpunkt der Teilrevision des kantonalen Persönlichkeitsschutzgesetzes ist der Abbau zivilprozessualer Hürden. So sollen Opfer von Gewalt, Drohungen und Nachstellungen (Stalking) im Erkenntnisverfahren keine Gerichtskosten mehr zu tragen haben. Zudem entfällt das Schlichtungsverfahren. Gleichzeitig wird die Schnittstellenproblematik entschärft, indem Zivilgerichte ihre Entscheide den Strafverfolgungsbehörden, den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) und der kantonalen Interventionsstelle mitteilen können.

Weiter erhalten Strafbehörden bei sistierten Strafverfahren im Rahmen bestimmter Delikte in Paarbeziehungen mehr Kompetenzen. So können sie eine beschuldigte Person zu einem Lernprogramm gegen Gewalt verpflichten. Zur besseren Durchsetzbarkeit von zivilrechtlichen Schutzmassnahmen wie Rayon- und Annäherungsverbot soll eine elektronische Überwachung mittels Fussfessel eingesetzt werden können.

Aufgabenbereich des Amtes für Justiz wird erweitert

Im Zusammenhang mit der elektronischen Überwachung – auch Electronic Monitoring genannt – sind die Kantone gefordert, den Vollzug und das Verfahren zu regeln. Für den Vollzug ist das Amt für Justiz, Abteilung Vollzugs- und Bewährungsdienst, vorgesehen. Bereits jetzt schon vollzieht das Amt das strafrechtlich angeordnete Electronic Monitoring.

Zudem sind die Kantone verpflichtet, die notwendigen Grundlagen zu schaffen, damit ein Lernprogramm gegen Gewalt absolviert werden kann. Dies ist in der vorliegenden Teilrevision vorgesehen, wobei die Anordnung und die Überwachung im Vollzugs- respektive im Untersuchungs- und Gerichtsverfahren ebenfalls in die erweiterte Zuständigkeit des Amtes für Justiz fällt. In Bezug auf diese Lernprogramme erhält die Justiz- und Sicherheitsdirektion die Kompetenz, mit Dritten entsprechende Leistungsvereinbarungen abzuschliessen. Im Weiteren wird die Kantonspolizei als zuständige Stelle zur Behandlung von Fällen von häuslicher Gewalt bezeichnet.

Die Zuständigkeits- und Verfahrensregelungen erfordern auch Anpassungen des Strafvollzugsgesetzes sowie des Polizeigesetzes.

Die Teilrevision des Persönlichkeitsschutzgesetzes ist vom Regierungsrat zuhanden der externen Vernehmlassung verabschiedet worden. Diese dauert bis zum 23. April 2021.


title_de: Stansstad NW: Personenwagen prallt in die Bushaltestelle

content_de:
Am Donnerstag, 04.02.2021, kurz nach 17:00 Uhr, kam es beim Kreisel Feld in Stansstad zu einer Streifkollision. Dabei prallte ein Fahrzeug in die Bushaltestelle. Personen wurden keine Verletzt. Ein Fahrzeug erlitt Totalschaden.

Ein Personenwagenlenker fuhr vom Rotzloch her in den Kreisel Feld ein. Zur gleichen Zeit befuhr eine Lenkerin mit ihrem Personenwagen aus Richtung Stans den Kreisverkehrsplatz. Dabei kam es zu einer seitlichen Streifkollision. Im Anschluss kollidierte die Lenkerin mit der rechtseitigen Mauer überquerte die Stanserstrasse und prallt in die dortige Bushaltestelle. Alle Beteiligten konnten ihre Fahrzeuge verlassen und wurden durch Drittpersonen vor Ort betreut. Die Lenkerin wurde im Anschluss vom aufgebotenen Rettungsteam vor Ort überprüft und danach wieder aus der Kontrolle entlassen.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, der Rettungsdienst, der Gemeindewerkdienst Stansstad und ein Abschleppunternehmen.


content_de:
Neue Reihenfolge der Bestände im Archivverzeichnis

Die älteren Archivbestände und die Amtsbücher erscheinen im ArchivverzeichnisExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. neu in alphabetischer Reihenfolge. Dies erleichtert das Auffinden von Archivbeständen.

Nacherschliessungsprojekt im Staatsarchiv

Seit Mai 2020 unterhält das Staatsarchiv ein Projekt zur Nacherschliessung von über 500 Laufmetern bisher unzugänglicher Akten aus dem 16. bis ins 19. Jahrhundert. Der Landrat bewilligte für dieses Projekt, das bis 2024 dauert, eine befristete Stelle.

Neue Reihenfolge

Im Rahmen dieses Projekts wurden die bereits erfassten älteren Bestände im Archivverzeichnis neu sortiert. Sie erscheinen im Archivverzeichnis nun in alphabetischer Reihenfolge nach ihrer Herkunft. So sind neu zum Beispiel alle Bestände der ehemaligen Standeskanzlei direkt nacheinander auffindbar. Dies erleichtert die Projektarbeit – aber auch die Suche im Archivverzeichnis – sehr stark und spart viel Zeit.

Nur in gewissen Abteilungen sinnvoll

Die alphabetische Reihenfolge macht nicht überall Sinn. Hilfreich ist sie für das ältere Archivgut. Die geänderte Reihenfolge betrifft einerseits die Amts- und Protokollbücher vor 2011 (Abteilung A), andererseits die staatlichen Bestände von 1878 bis 2010. Das neuere staatliche Archivgut ab 2011 und die Privatarchive sind bereits strikt nach Herkunft geordnet.

Nach Abschluss des Nacherschliessungsprojekts wird auch das vormoderne Archivgut (Abteilung C) neu sortiert im Archivverzeichnis erscheinen.


content_de:
Filmporträt über eine archäologische Tauchprospektion in Stansstad

Die Fachstelle für Archäologie hat eine Tauchprospektion an der mittelalterlichen Palisadenreihe im Bootshafen Stansstad in Auftrag gegeben. Über die Arbeiten ist im Lokalfernsehen ein Filmporträt erschienen.

Filmporträt über die TauchprospektionExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen über die Palisaden vor Stansstad

Schnitzturm und Palisaden

Wegen der strategischen Lage Stansstads am Brünigweg und am Eingang zu Nidwalden wurde der Ort bereits in der Bronzezeit besiedelt und seither immer wieder befestigt. Die auffälligsten Befestigungen stammen aus dem Mittelalter: der Schnitzturm und die Palisadenreihen, die heute in rund vier Metern Tiefe im See liegen. Diese Bauten sind Baudenkmäler von nationaler Bedeutung. Der Zweck und die Bauzeit der Palisadenreihe sind bis heute nicht genau bekannt. Wahrscheinlich wurden sie in der Zeit vom 12. bis ins 15 Jahrhundert gebaut. Über ihren Zweck gibt es verschiedene Theorien: Befestigung, Zoll, Polizeigrenze, Landesgrenze. Wahrscheinlich dienten die Palisaden im Verlauf der Zeit verschiedenen Zwecken.

Tauchprospektion zur Altersbestimmung

Wegen der Neugestaltung des Stansstader Bootshafens müssen die Palisadenpfähle im Bootshafen entfernt werden. Aus diesem Anlass hat die Fachstelle für Archäologie die Tauchgruppe Poseidon in Luzern mit der Einmessung und Bergung der Pfähle beauftragt. Im Labor wird anschliessend mittels der sogenannten Dendrochronologie das Schlagdatum der Pfähle bestimmt. So kann herausgefunden werden, wann die Palisade gebaut worden ist.

In den nächsten Jahren sollen in weiteren Abschnitten der Palisadenreihe Stichproben gemacht werden. Ziel ist es festzustellen, ob die Palisadenreihe, die sich von der Harissenbucht bis zum Lopper erstreckt, in einem Stück oder in verschiedenen Etappen zu verschiedenen Zeiten gebaut wurde.


lead_de: 10 Jahre UNESCO Welterbe Pfahlbauten

title_de: 10 Jahre UNESCO Welterbe Pfahlbauten

content_de:
10 Jahre UNESCO Welterbe Pfahlbauten

2021 feiert die Archäologie in Europa ein Jubiläum. Vor zehn Jahren wurden die "Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen“ offiziell in die Liste des UNESCO Welterbes aufgenommen: 111 Fundorte in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Slowenien und der Schweiz sind seither UNESCO Welterbe. Die Pfahlbausiedlung in Kehrsiten ist eine dieser Fundorte.

UNESCO Welterbe Pfahlbauten

56 der insgesamt 111 Fundstellen des länderübergreifenden Welterbes "Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen“ liegen in der Schweiz. Die verschiedenen prähistorischen Welterbestätten erstrecken sich über einen langen Zeitraum und datieren in die Zeit von ca. 4'300 – 850 v.Chr. Heute liegen sie grösstenteils unsichtbar im Boden oder unter Wasser verborgen, standen jedoch einst an kleineren und grösseren Seen oder gar auf Inseln.

Die Pfahlbausiedlung in Kehrsiten wurde erst 2003 entdeckt und liegt heute in rund 7 Metern Tiefe vor dem Ufer. Sie wurde in mindestens drei Phasen bewohnt – im Zeitraum von 4'300 bis 3'170 v. Chr. Sie ist die älteste bekannte Siedlung in Nidwalden.

Virtuelles Jubiläum

2021 finden anlässlich des 10-Jahrjubiläums an verschiedenen Orten rund um die Alpen Veranstaltungen statt. Aufgrund der Corona-Pandemie und aus Kapazitätsgründen führt die Fachstelle für Archäologie Nidwalden allerdings keine Jubiläumsanlässe durch.

Wer sich online einen Überblick über die bunte Welt der Pfahlbauer verschaffen möchte, kann die "Digitale Vitrine", initiiert von der International Coordination Group Palafittes ICG besuchen. Unter dem Motto "10 Jahre – 100 Geschichten“ zeigen dort Museen und Institutionen Highlights und Alltagsobjekte der Pfahlbauer – auch aus Kehrsiten.


title_de: Fasnächtliche Aktivitäten sind zu vermeiden

content_de:
Aufgrund der gegenwärtigen Massnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie sind Ansammlungen beziehungsweise Treffen von mehr als 5 Personen sowohl im privaten als auch im öffentlichen Raum untersagt. Dies auch vor dem Hintergrund der zunehmenden Ausbreitung der mutierten, viel ansteckenderen Virusvarianten in der Schweiz. Die bestehenden Massnahmen gelten bis vorerst 28. Februar 2021 und lassen deshalb auch keine eigentliche Fasnacht zu. Die Nidwaldner Bevölkerung ist daher gebeten, auf fasnächtliche Aktivitäten zu verzichten.

Sollten dennoch fasnächtliche Gruppierungen unterwegs sein, ist auf genügend Abstand zu achten. Auch ist zu vermeiden, dass es zu einer Durchmischung der Personengruppen kommt. Die Kantonspolizei wird während der Fasnachtstage vermehrt präsent sein und mit Augenmass kontrollieren. Fasnächtlerinnen und Fasnächtler, welche sich nicht an die Vorschriften halten, werden angesprochen und an die Regeln erinnert. Die Polizei behält sich vor, das Verhalten uneinsichtiger Personen gemäss den gültigen Straf- und Bussenbestimmungen zu ahnden.

Der Kanton Nidwalden dankt der Bevölkerung fürs Verständnis und die Einhaltung der bestehenden Regeln zum Schutz aller. Bleiben Sie gesund!


title_de: Zweite Corona-Welle hinterlässt bei Nidwaldner Unternehmen Spuren

content_de:
Die Corona-Krise drückt weiter auf die Stimmung der Nidwaldner Wirtschaft. Dies bestätigen die Ergebnisse der neusten Unternehmerbefragung. Vor allem die Situation in der Tourismusbranche hat sich nochmals deutlich verschlechtert.

Bei der halbjährlich durchgeführten Online-Umfrage der Volkswirtschaftsdirektion Nidwalden haben 38 Prozent der Unternehmen ihre aktuelle Ertragslage als «ungenügend» eingestuft. Der Wert hat sich im Vergleich zur letzten Befragung nochmals deutlich verschlechtert. Damals lag er bei 29 Prozent. «Die sich im Sommer 2020 abzeichnende Erholung der Wirtschaft ist von der zweiten Corona-Welle abrupt gestoppt worden», bedauert Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger.

Besonders dramatisch zeigt sich die Situation in der Tourismusbranche, die stark unter Covid-19 und den geltenden Einschränkungen leidet. Über 80 Prozent der Unternehmen bezeichnen ihre Ertragslage als nicht ausreichend, vor einem halben Jahr waren es 50 Prozent gewesen. Etwas entspannt zu haben scheint sich die Situation in der Sparte «Handel und Gewerbe», wo 31 Prozent ihre Ertragslage als «gut» bewerten. Im Sommer 2020 waren es lediglich 19 Prozent gewesen. Dagegen ist die Ausgangslage beim «Baugewerbe» sowie in den Bereichen «Dienstleistungen» und «Verarbeitende Produktion» trotz der Pandemie weitgehend stabil.

Insgesamt beurteilen die Hälfte der Unternehmen ihre Aussichten als «befriedigend». 27 Prozent der Unternehmen schätzen ihre Aussichten für die nächsten zwölf Monate als «gut» ein, dagegen geben 22 Prozent eine schlechte Prognose ab. «Dies spiegelt die Situation vieler Geschäfte wider, die im Zug der Pandemie-Bekämpfung behördlich geschlossen oder stark eingeschränkt sind», betont Othmar Filliger. Zum Vergleich: Bei der Befragung vor einem Jahr, also kurz vor Ausbruch der Pandemie, hatten nur gerade 3 Prozent aller teilnehmenden Unternehmen ihre Zukunftsaussichten als «schlecht» bezeichnet. Seit Beginn der Umfrage im Jahr 2006 ist dieser Wert noch nie so hoch gewesen wie es zurzeit der Fall ist.

Die Volkswirtschaftsdirektion führt seit 2006 bei den Nidwaldner Unternehmen halbjährlich eine Umfrage durch. 283 Firmen aus den Branchen «Baugewerbe», «Handel und Gewerbe», «Dienstleistung», «Verarbeitende Produktion» sowie «Tourismus» sind für die Umfrage angeschrieben worden. 208 von ihnen haben teilgenommen, was einer Rücklaufquote von 74 Prozent entspricht. Die Befragung wurde am 17. Dezember 2020 gestartet und dauerte bis am 22. Januar 2021.


title_de: INTEGRITY – Anlaufstelle für Ethikvorfälle im Schweizer Sport

content_de:
Es ist wichtig, dass Sport in einem sicheren und fördernden Umfeld ausgeübt werden kann und vor Missständen wie Diskriminierung, Mobbing, unfairer Behandlung oder übertrieben harten Trainingsmethoden geschützt ist. Die physische und psychische Gesundheit soll bewahrt bleiben. Fehlverhalten und Missstände können aber leider nicht komplett ausgeschlossen werden.

Deshalb betreibt Swiss Olympic die Anlauf- und Erstberatungsstelle INTEGRITY, für alle Personen, die Ethikvorfälle im Sport melden möchten. INTEGRITY soll einen sicheren Anlaufpunkt bieten, um Missstände im Schweizer Sport schnellstmöglich zu entdecken und zu beseitigen. INTEGRITY hört die Vorfälle an, gibt Impulse und triagiert an die richtigen Ansprechpersonen in den Verbänden oder andere Stellen, sofern dies notwendig ist.

INTEGRITY kann über ein Online-KontaktformularExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. oder per TelefonExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (werktags von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr) erreicht werden. Die Meldungen können auf Wunsch auch vollständig anonym erfolgen.

Weitere Informationen zur Anlaufstelle für Ethikvorfälle im Schweizer Sport sind verfügbar unter http://www.swissolympic.ch/integrityExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Nidwalden setzt auch bei der Steuererklärung 2020 auf eTax

content_de:
Steuerpflichtige Nidwaldnerinnen und Nidwaldner können die Steuererklärung zum zweiten Mal vollständig online und medienbruchfrei einreichen. Ein entsprechendes Schreiben ist unterwegs in die Haushaltungen. Zudem bietet das Steuerportal neue Dienstleistungen. So können Benutzerinnen und Benutzer ihren Steuerkontostand oder Veranlagungsdokumente einsehen.

In diesen Tagen erhalten in Nidwalden steuerpflichtige Personen und Unternehmen das Schreiben zur Steuererklärung 2020. Der darin erwähnte Aktivierungscode ermöglicht es ihnen zum zweiten Mal nach der Premiere im Vorjahr, die Steuererklärung komplett online und medienbruchfrei auszufüllen. Das eTax-Plattform kann über www.steuerportal.nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erreicht werden. Auch die einzureichenden Belege können digital übermittelt werden. Hierfür kann erneut die App «Snapshare» eingesetzt werden, die sowohl für iOS- wie auch Android-Geräte in den entsprechenden Stores kostenlos heruntergeladen werden kann.

Infolge der Covid-19-Pandemie stellen sich Fragen hinsichtlich der Deklaration von Berufskosten in der Steuererklärung. Bei Homeoffice oder anderen beruflichen Tätigkeiten, deren Verrichtung im Zuge der Pandemie zu Hause zu erfolgen hatte, können Unselbständigerwerbende ihre Berufskosten – Fahrkosten oder Mehrkosten für auswärtige Verpflegung – so geltend machen, wie wenn sie ohne Covid-19-Massnahmen angefallen wären. Im Gegenzug ist ein zusätzlicher Abzug für Homeoffice-Kosten ausgeschlossen, respektive ist davon auszugehen, dass entsprechende Aufwände in der Berufskostenpauschale enthalten sind. Dies gilt insbesondere auch für die Benutzung eines privaten Arbeitszimmers während dem Corona-bedingten Homeoffice. Anstelle der Pauschale können natürlich die effektiven übrigen Berufskosten geltend gemacht werden, sofern die Voraussetzungen dazu erfüllt sind. Unter www.steuern-nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind Merkblätter und weiterführende Informationen zu diesem und anderen Themen rund um die Steuererklärung zu finden.

Die Online-Dienstleistungen werden ausgebaut

Die Steuererklärung 2020 ist von Privatpersonen bis zum 31. März 2021 und von den Unternehmen bis zum 30. Juni 2021 einzureichen. Fristverlängerungen können ebenfalls online über die beiden erwähnten Webseiten beantragt werden. Im vergangenen Jahr haben bereits über 86 Prozent der Nidwaldner Steuerpflichtigen ihre Steuererklärung elektronisch eingereicht, entweder via eTax oder mit der Software Dr. Tax. «Dieser hohe Wert hat unsere Erwartungen für das erste Jahr mit eTax übertroffen», hält Raphael Hemmerle, Leiter des kantonalen Steueramtes, fest. Er geht davon aus, dass der Anteil in den nächsten Jahren noch zunehmen wird. Selbstverständlich kann die Steuererklärung aber auch weiterhin handschriftlich ausgefüllt werden. Raphael Hemmerle erklärt: «Personen, die ihre Steuererklärung 2019 auf Papier eingereicht haben, erhalten neben dem Aktivierungsschreiben zusätzlich die Formulare zugestellt.» Zudem können Formulare bei Bedarf beim kantonalen Steueramt oder bei den Gemeindesteuerämtern bestellt werden, die auch für generelle Auskünfte am Telefon oder am jeweiligen Schalter zur Verfügung stehen.

Das Steuerportal eTax wird gegenwärtig mit zusätzlichen Dienstleistungen erweitert. So können Steuerpflichtige neu Einblick in ihr Steuerkonto nehmen und den aktuellen Saldo, aber auch Zahlungen und Umbuchungen für die jeweilige Steuerperiode einsehen. Zudem wird der Zugriff auf Dokumente wie Steuerverfügungen oder Rechnungen gewährt. Aus Datenschutzgründen und aufgrund technischer Limitierungen stehen die erweiterten Dienstleistungen vorerst nur natürlichen Personen zur Verfügung.

Vorauszahlungen übers ganze Jahr möglich

Erstmals erhalten die Nidwaldnerinnen und Nidwaldner zusammen mit dem Aktivierungsschreiben einen Einzahlungsschein für die Kantons- und Gemeindesteuern. Mit diesem können neu das ganze Jahr über Vorauszahlungen geleistet werden, die mit 0.1 Prozent verzinst werden. Die provisorische Steuerrechnung ist nach einer Revision des Steuergesetzes neu per 31. Dezember fällig – nicht mehr wie bis anhin in zwei Raten per 31. Juli und 30. November.

→ Erklärvideo zum Steuerportal:


title_de: Die Landeswallfahrten finden nicht im traditionellen Stil statt

content_de:
Das Dekanat Nidwalden und der Nidwaldner Regierungsrat haben aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und der Unsicherheit über den weiteren Verlauf entschieden, die Landeswallfahrten nach Einsiedeln und Sachseln abzusagen.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat in Absprache mit dem Dekanat Nidwalden entschieden, die traditionellen Landeswallfahrten vom 28. April 2021 nach Sachseln und vom 5. und 6. Mai 2021 nach Einsiedeln nicht im üblichen Rahmen, sondern lediglich mit einer kleinen Delegation von Behörden- und Kirchenvertretern durchzuführen. Dies aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie, den damit zusammenhängenden Einschränkungen und der schwierigen Prognose, wie sich die epidemiologische Situation in den nächsten Wochen und Monaten entwickeln wird. An der Landeswallfahrt nach Einsiedeln nehmen sonst jeweils rund 300 Erstkommunionkinder aus dem ganzen Kanton mit ihren Begleitpersonen teil. Für sie ist der Besuch des Klosters Einsiedeln und der gemeinsame Gottesdienst jeweils ein eindrückliches Erlebnis. Bereits im vergangenen Jahr sind die Landeswallfahrten der Pandemie zum Opfer gefallen.

Aufgrund der fehlenden Planungssicherheit wurde der Entschluss bereits jetzt gefasst. Die Pfarreien und Kaplaneien sind über diesen in Kenntnis gesetzt worden. «Das Dekanat und der Regierungsrat bedauern den Entscheid sehr, jedoch verunmöglicht die aktuelle Lage eine seriöse Organisation. Auch wäre es vor dem Hintergrund der Covid-19-Massnahmen gar nicht möglich, die Wallfahrt nach Einsiedeln im gewohnten Stil durchzuführen», hält Landammann Othmar Filliger fest.


contact: Gesundheitsförderung und Integration, +41416187590

title_de: «Bliib fit – mach mit!»: Tägliche Bewegungssendungen für Seniorinnen und Senioren

content_de:
Regelmässige körperliche Aktivität ist für die physische und psychische Gesundheit des Menschen sehr wichtig. Aufgrund der aktuellen epidemiologischen Lage sind jedoch viele gezwungen, mehr Zeit innerhalb der eigenen vier Wände zu verbringen. Letzteres führt auch für Seniorinnen und Senioren häufig zu einer Abnahme der körperlichen Bewegung.

Damit ältere Menschen körperlich aktiv bleiben können, strahlt Tele 1 ab Dienstag, 16. Februar 2021 die Bewegungssendung «Bliib fit – mach mit!» aus. Von Montag bis Freitag werden täglich von 10.00 bis 10.30 Uhr einfache und abwechslungsreiche Übungen zum Mitturnen vorgestellt. Die Bewegungstherapeutin Ursula Meier Köhler leitet die Sendung ohne Verwendung von Hilfsmitteln (ausser alltäglichen Gegenständen aus dem eigenen Haushalt) an. Das Ziel ist es, dass die Teilnehmenden ihre körperliche Fitness beibehalten oder sogar ausbauen und Freude an der Bewegung haben.

Die Sendung «Bliib fit – mach mit!» ist eine Gemeinschaftsproduktion vom Ostschweizer Sender TVO sowie dem Amt für Gesundheitsvorsorge des Kantons St. Gallen und wird unterstützt von Gesundheitsförderung Schweiz. Die Ausstrahlung auf Tele 1 wurde von den Zentralschweizer Kantonen Luzern, Schwyz, Zug, Nidwalden, Obwalden, Uri und deren Gesundheitsförderungen initiiert. Die Zentralschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren betonen, dass niederschwellige Angebote, die auch Menschen mit eingeschränktem Aktionsradius oder gar ältere Personen in Isolation oder Quarantäne erreichen, von grosser Bedeutung sind.


title_de: Beckenried NW: Motorschiffbrand

content_de:
Am Sonntagabend, 14. Februar 2021, hat sich in Beckenried NW ein Motorschiffbrand ereignet.

Am Sonntag, 14. Februar 2021, 19:50 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden telefonisch die Meldung von Drittpersonen, wonach ein Motorschiff in Brand geraten sei. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte vor Ort, stellten diese fest, dass ein, an seinem Anlegeplatz in Beckenried NW vertäutes, Motorschiff bereits in Vollbrand stand. Obwohl die aufgebotene Feuerwehr umgehend eingriff, erlitt das Schiff einen Totalschaden. Die Feuerwehr verhinderte jedoch ein Absinken des Schiffes und sicherte das Brandobjekt. Ein nebenan angebundenes Boot, wurde durch die entstandene Hitze ebenfalls beschädigt.

Anlässlich des Brandereignisses wurden keine Personen verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.

Die genaue Brandursache ist zum jetzigen Zeitpunkt noch unklar, wird jedoch durch Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit dem Forensischen Institut Zürich und der zuständigen Staatsanwaltschaft ermittelt.

Im Einsatz standen nebst der Feuerwehr Beckenried, Mitarbeitende des Forensischen Instituts Zürich, der Kantonspolizei und der Staatsanwaltschaft Nidwalden.


title_de: Lockerungen in der Gastronomie sollen früher erfolgen

content_de:
Grundsätzlich begrüsst der Nidwaldner Regierungsrat das vorgeschlagene Vorgehen des Bundesrates mit der schrittweisen Öffnung. Aus seiner Sicht gehen aber vor allem die Lockerungen in der Gastronomie zu wenig weit.

Der Bundesrat beabsichtigt, ab 1. März 2021 in einem ersten und ab 1. April 2021 in einem zweiten Schritt verschiedene Covid-19-Massnahmen zu lockern. Dazu hat er bei den Kantonen eine Anhörung durchgeführt, bevor er am kommenden Mittwoch definitiv entscheiden wird. Der Nidwaldner Regierungsrat betont in seiner Stellungnahme an den Bund, dass die bewährten Schutzkonzepte und die epidemiologische Lage bereits ab 1. März 2021 in der Gastronomie eine Rückkehr zum Normalbetrieb zulassen. Sofern Restaurants nicht als Ganzes öffnen können, sollen sie zumindest ihre Aussenbereiche in Betrieb nehmen dürfen. Die bereits jetzt in einzelnen Skigebieten geöffneten Terrassen von Takeaway-Angeboten sollen aus Sicht des Regierungsrates weiterhin für eine geordnete Konsumation offenbleiben. Bei sportlichen Aktivitäten von volljährigen Personen in Gruppen sollen wie bei Menschansammlungen und privaten Veranstaltungen im Freien neu maximal 15 Personen zulässig sein. Aufgrund der unternommenen Schutzanstrengungen der Unternehmen erachtet es der Regierungsrat zudem als gerechtfertigt, die derzeitige Home-Office-Pflicht wieder in eine Empfehlung umzuwandeln.

Im zweiten Öffnungsschritt, der nicht erst nach vier Wochen erfolgen soll, weil die Indikatoren der epidemiologischen Lage laufend überwacht werden, sollen vor allem im Sportbereich weitere Erleichterungen möglich sein. So plädiert der Nidwaldner Regierungsrat dafür, dass zum Beispiel Fitnesscenter unter Einhaltung strenger Schutzkonzepte ihre Dienstleistungen wieder vollumfänglich anbieten können.


title_de: Nidwalden schafft Grundlagen für Ausbau der Covid-19-Finanzhilfe

content_de:
Die im Januar beschlossene Verlängerung der Covid-19-Massnahmen und die Schliessung von Einkaufsläden wirken sich sehr negativ auf zahlreiche Unternehmen aus. Damit Nidwalden die vom Bund zusätzlich in Aussicht gestellte Finanzhilfe für die Wirtschaft abrufen kann, hat der Regierungsrat mittels einer Notverordnung die erforderlichen Voraussetzungen geschaffen.

Die Schliessung von Restaurants, Fitnessstudios, Kulturbetrieben oder bestimmter Einkaufsgeschäfte haben drastische Auswirkungen auf einen beträchtlichen Teil der Nidwaldner Wirtschaft. Nachdem der Bundesrat seine Absicht bekannt gegeben hat, deutlich mehr Mittel für Covid-19-Härtefallmassnahmen bereitzustellen, hat der Regierungsrat nun die erforderlichen gesetzlichen Voraussetzungen geschaffen, um die zusätzlichen Bundesgelder bei Bedarf auch abrufen zu können. Er hat dafür an seiner heutigen Sitzung in Ergänzung zur kantonalen Härtefallverordnung die Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung erlassen.

Ohne diese Anpassung stünden im Kanton Nidwalden maximal 10.43 Millionen Franken an Finanzhilfen zur Verfügung. Unter Vorbehalt des Beschlusses durch das Bundesparlament im März können den Nidwaldner Unternehmen nun bis zu 27.6 Millionen ausbezahlt werden, sofern sämtliche Mittel eingesetzt werden müssen. Gemäss dem vom Bundesrat vorgeschlagenen Verteilschlüssel übernimmt der Bund 70 Prozent der Aufwände, der Kanton hat für die restlichen 30 Prozent aufzukommen. Dies hat zur Folge, dass der vom Landrat am 16. Dezember 2020 bewilligte Rahmenkredit für die Härtefallgelder von 5 Millionen Franken, was dem maximalen Betrag ohne obligatorische Volksabstimmung entspricht, voraussichtlich überschritten wird. «Eine Volksabstimmung könnte aber frühestens im Juni 2021 stattfinden. So lange kann nicht zugewartet werden. Die Bereitstellung von zusätzlichen Mitteln ist dringend und muss jetzt erfolgen», erklärt Landammann und Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger.

Aufgrund der Dringlichkeit hat der Regierungsrat auch die Idee verworfen, eine kantonale Gesetzesgrundlage für die Härtefallmassnahmen zu schaffen. Der Prozess dafür würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen. «Das einzig zweckdienliche Instrument in der jetzigen Situation ist eine Notverordnung», folgert Othmar Filliger. Die Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung tritt per morgen, 24. Februar 2021, in Kraft und wird dem Landrat sobald als möglich unterbreitet.

Mehr Gelder für A-fonds-perdu-Beiträge einsetzen

Mit der Notverordnung orientiert sich der kantonale Anteil an den Härtefallgeldern am Mindestbetrag nach Bundesrecht. Dies bleibt auch so, sollte der Bund in Zukunft zusätzliche Mittel sprechen. Dadurch erübrigt sich ein laufendes Nachjustieren der kantonalen Bestimmungen. «Selbstverständlich wird Unternehmen weiterhin nur eine Finanzhilfe gewährt, sofern die Vorgaben des Bundes und die Voraussetzungen gemäss der kantonalen Härtefallverordnung erfüllt sind. Alle Gesuche werden individuell geprüft», betont Othmar Filliger.

Im Rahmenkredit für das Härtefallprogramm sind die nicht rückzahlbaren Beiträge ursprünglich plafoniert worden. Angesichts der jüngsten Entwicklung mit der Schliessung von Betrieben erweist sich dies inzwischen als problematisch. Es werden dringend mehr A-fonds-perdu-Beiträge benötigt, um eine wirksamere Hilfestellung leisten zu können. Daher übersteuert die Notverordnung auch in diesem Punkt den Landratsbeschluss. Neu werden sämtliche Bundesmittel für nicht rückzahlbare Beiträge eingesetzt, die Kantonsmittel werden als Bürgschaften vergeben.

183 Gesuche sind innerhalb eines Monats eingegangen

Die nun in die Wege geleiteten Schritte basieren auf der Analyse des Regierungsrates, dass die bisherigen 10.43 Millionen Franken mittel- und langfristig nicht ausreichen werden, um die Überlebensfähigkeit notleidender Betriebe nachhaltig zu stärken. Im Rahmen der ersten Eingaberunde zwischen 15. Januar und 15. Februar 2021 sind insgesamt 183 Härtefallgesuche eingegangen. Im Auftrag des Kantons hat die Nidwaldner Kantonalbank (NKB) diese auf materieller Ebene geprüft. In den nächsten Tagen befindet die Entscheidungskommission, die aus dem Volkswirtschaftsdirektor, dem Finanzdirektor sowie einem Vorstandsmitglied des kantonalen Gewerbeverbandes besteht, über Annahme der Gesuche, Beitragshöhe sowie Art der Auszahlung. Pro Unternehmen werden gestützt auf die Härtefallverordnung höchstens 300'000 Franken an A-fonds-perdu-Beiträgen und maximal 750'000 Franken an Darlehen gewährt. Nach Mitte Februar eingehende Gesuche werden weiterhin entgegengenommen, geprüft und in chronologischer Reihenfolge beurteilt.

Die Referendumsfrist zum Landratsbeschluss über den ursprünglichen Rahmenkredit von 5 Millionen Franken ist ungenutzt verstrichen. Erste Beiträge aus dem Härtefallprogramm können daher Anfang März ausbezahlt werden.

→ Link zur Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung


title_de: An den Wahlen 2022 kommt es zu Verschiebungen bei den Landratssitzen

content_de:
Auf Basis der Einwohnerzahlen per Ende 2020 ist die Anzahl der zu wählenden Landratsmitglieder pro Gemeinde an den Gesamterneuerungswahlen 2022 festgelegt worden. Dabei ergeben sich Änderungen gegenüber heute. Die Gemeinden Ennetbürgen und Stansstad gewinnen je einen Landratssitz dazu.

Für die Verteilung der Landratssitze auf die elf politischen Gemeinden ist gemäss dem kantonalen Wahl- und Abstimmungsgesetz die Einwohnerstatistik vom 31. Dezember jenes Kalenderjahres massgebend, dass zwei Jahre vor dem Wahltermin liegt. Für die Gesamterneuerungswahlen 2022 sind demnach die Einwohnerzahlen per Ende 2020 bestimmend. Diese präsentieren sich gegenüber der Ausgangslage bei den letzten Gesamterneuerungswahlen vor vier Jahren wie folgt:

Per 31.12.2020

Per 31.12.2016

Beckenried

3’733

3’568

Buochs

5’314

5’369

Dallenwil

1’846

1’832

Emmetten

1’552

1’386

Ennetbürgen

4’811

4’507

Ennetmoos

2’236

2’110

Hergiswil

5’836

5’652

Oberdorf

3’084

3’135

Stans

8’083

8’137

Stansstad

4’696

4’420

Wolfenschiessen

2’117

2’119

Total

43'308

42’235

Darauf basierend ergibt die Berechnung für die Legislatur 2022 bis 2026, die jeweils am 1. Juli des Wahljahres beginnt, die folgende Sitzverteilung für das 60-köpfige Kantonsparlament:

			Beckenried
			5

			Buochs
			7
			(-1)

			Dallenwil
			3

			Emmetten
			2

			Ennetbürgen
			7
			(+1)

			Ennetmoos
			3

			Hergiswil
			8

			Oberdorf
			4

			Stans
			11
			(-1)

			Stansstad
			7
			(+1)

			Wolfenschiessen
			3

			Total
			60

Aufgrund der Veränderungen bei den Einwohnerzahlen verlieren die Gemeinden Buochs und Stans gegenüber heute je einen Landratssitz. Die Gemeinden Ennetbürgen und Stansstad dagegen erhalten je einen zusätzlichen Landratssitz zugesprochen.

Der Termin für die Gesamterneuerungswahlen im Frühling 2022 steht noch nicht fest. Dieser wird vom Regierungsrat nach Konsultation bei den Gemeinden demnächst festgelegt.


title_de: An Gottesdiensten sind wieder 50 Personen erlaubt

content_de:
Der Kanton Nidwalden hebt die Obergrenze für Gottesdienstbesuchende von 30 auf 50 Personen an. Diese Regelung kennen bereits die allermeisten Kantone. Sie gilt ab dem 1. März 2021.

Während des Ausbruchs der zweiten Welle Anfang November 2020 hat der Regierungsrat in der kantonalen Covid-19-Verordnung festgelegt, dass in Nidwalden an Veranstaltungen höchstens 30 Personen zugelassen sind. Diese Obergrenze betrifft auch Gottesdienste und andere religiöse Veranstaltungen. Während den Weihnachtstagen durften Gottesdienste ausnahmsweise von 50 Personen besucht werden. Dies entspricht dem Maximum, das die Covid-19-Verordnung des Bundes gegenwärtig zulässt. Der Regierungsrat hat aufgrund der gegenwärtigen epidemiologischen Entwicklung nun entschieden, die Lösung des Bundes zu übernehmen und die Obergrenze bis auf Weiteres bei 50 Personen festzusetzen. Die Änderung der kantonalen Verordnung tritt per 1. März 2021 in Kraft.

Alle anderen Kantone wenden bereits fast ausnahmslos die 50er-Regel bei Gottesdiensten an. «Aufgrund der sinkenden Fallzahlen und der Erkenntnis, dass die Schutzkonzepte in den Kirchen greifen, sind wir zum Schluss gekommen, dass auch bei uns eine Anhebung der Obergrenze verantwortbar ist», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger und ergänzt: «Dadurch können wir den Glaubensgemeinschaften ein zusätzliches Stück an Normalität zurückgeben.»

Zu beachten ist aber, dass in den Kirchen wie in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen weiterhin eine Maskenpflicht gilt. Gottesdienstbesuchende müssen zudem jederzeit den Mindestabstand einhalten. Nur wenn die Grösse des Raumes und das jeweilige Schutzkonzept dies gewährleisten, sind auch 50 Personen zulässig. Andernfalls ist die Maximalzahl den örtlichen Gegebenheiten anzupassen.


title_de: Hergiswil NW: Frontalkollision zwischen zwei Radfahrer

content_de:
Am Samstag, 13.03.2021, kurz nach 15:00 Uhr, kam es auf dem Radweg vor dem Kreisel Acheregg zu einer Frontalkollision. Dabei wurde eine Person leicht verletzt. An den beiden Fahrrädern entstand geringer Sachschaden.

Ein Radfahrer fuhr mit seinem Rennrad von Alpnach herkommend auf dem Radweg in Richtung Hergiswil. Zur gleichen Zeit fuhr ein Rennradfahrer in die entgegengesetzte Richtung. In der dor-tigen Kurve nach der Achereggbrücke, kam es zwischen den beiden Radfahrern zu einer Fron-talkollision, wobei sich eine Person leicht am Kopf verletzte. Die verletzte Person wurde durch das aufgebotene Rettungsteam, zwecks Abklärung, in ein nahe gelegenes Spital überführt. Der durchgeführte Atemalkoholtest verlief bei beiden Lenkern negativ. Es entstand ein geringer Sachschaden.

Im Einsatz standen die Kantonspolizei Nidwalden und ein Rettungsteam.


title_de: COVID-19: Schutzmassnahmen im Staatsarchiv

content_de:
Das Staatsarchiv ist mit eingeschränkten Öffnungszeiten geöffnet. Beim Besuch gelten die folgenden Schutzmassnahmen.

Maskenpflicht

Während des gesamten Besuchs muss eine Maske getragen werden. Informieren Sie uns vorgängig, wenn Sie aus medizinischen Gründen keine Maske tragen können.

Arbeiten im Lesesaal

Einsicht in Archivalien und Recherchen im Lesesaal sind für max. 2 Personen gleichzeitig möglich. Melden Sie sich vor Ihrem Besuch an.

Bitte bestellen Sie Archivgut, das Sie einsehen möchten, online auf unserer Webseite.

Halten Sie immer einen Abstand von 1.5 Metern ein.

Waschen Sie sich die Hände vor und nach der Benutzung von Archivgut, des Lesesaal-PC oder des Mikrofilmgeräts.

Online-Angebot

Unser Online-Angebot auf der Webseite ist jederzeit zugänglich:

Recherchen im Archivverzeichnis und Bestellung von Archivalien zur EinsichtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

DirektzugangExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. zu bestimmten Fotosammlungen, Urkundensammlung, Amtsberichten und Tonaufnahmen der Landsgemeinde

Recherchen im BibliothekskatalogExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Informationen über die Geschichte Nidwaldens

Archäologische Zonen in Nidwalden (Inventar der Bodenaltertümer)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Wir bitten um Verständnis – bleiben Sie gesund!


title_de: Terrassen in Skigebieten bleiben ab 1. März geschlossen

content_de:
Gespräche mit dem Bundesrat über Sitzgelegenheiten auf Terrassen von Takeaways in Skigebieten haben nicht die gewünschte Wirkung gezeigt. Aus staatspolitischen Gründen ordnet der Kanton Nidwalden daher die Schliessung der Aussenbereiche per Sonntagnachmittag, 28. Februar 2021, an.

Im Nidwalden sowie fünf weiteren Kantonen ist es aktuell möglich, über Takeaway erworbene Speisen und Getränke im Skigebiet geordnet an Tischen in Aussenbereichen zu konsumieren. Dabei werden die Mindestabstände ebenso eingehalten wie die Maskentragpflicht, bis der Sitzplatz eingenommen worden ist. Aus Sicht der Kantone gehört der Umgang mit Personenströmen und Abstandsregeln bei Takeaway-Angeboten zum Betrieb der Skigebiete und damit in ihre Zuständigkeit. Der Bundesrat vertritt indes die Ansicht, dass gemäss Verordnung die Offenhaltung von Restaurantterrassen generell unzulässig ist. Er hat in den letzten Tagen die betroffenen Kantone mehrmals angehalten, die Bestimmungen nach seiner Auslegung umzusetzen.

Die Kantone haben bisher mit einem Entscheid zugewartet, weil sie nochmals den direkten Dialog mit Bundesrat Alain Berset gesucht haben, um ihm die Vorteile der bewährten Praxis von geöffneten Skiterrassen mit entsprechenden Schutzkonzepten zu erläutern. Das Gespräch hat am Donnerstagabend stattgefunden. «Wir bedauern sehr, dass wir keine Kompromisslösung erzielen konnten», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest, zumal der Bundesrat in Aussicht gestellt hat, per 22. März 2021 die Aussenbereiche von sämtlichen Gastronomiebetrieben öffnen zu wollen. «Aus epidemiologischer Sicht sind wir von unserer Lösung nach wie vor überzeugt, aus staatspolitischer Sicht aber reichen wir die Hand, weil wir an einer guten Zusammenarbeit mit dem Bundesrat interessiert sind», fährt Michèle Blöchliger fort.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat demnach entschieden, die Erlaubnis für Sitz- und Stehgelegenheiten auf Skiterrassen per Sonntag, 28. Februar 2021, 17 Uhr, wieder zu entziehen. Die Betreiber von Skigebieten sind aufgefordert, diese Weisung entsprechend umzusetzen. Das Vorgehen ist mit den Kantonen Obwalden, Schwyz, Uri, Glarus und Tessin grundsätzlich abgesprochen. Takeaway-Angebote an sich sind gemäss Bundesrecht weiterhin gestattet.


title_de: In Stans NW kam es beim Rechtsabbiegen zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Fahrrad - Zeugenaufruf

content_de:
Am Freitag, 26.02.2021, zirka 10:05 Uhr, hat sich auf der Stansstaderstrasse in Stans, auf Höhe der Lichtsignalanlage Spichermatt, eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Fahrrad ereignet. Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfallhergang beobachtet haben.

Eine 38-jährige Autofahrerin fuhr mit ihrem weissen Kombi auf der Stansstaderstrasse vom Kreisel NKB herkommend in Richtung Lichtsignalanlage Spichermatt. Zur selben Zeit war eine 53-jährige Frau mit ihrem E-Bike in der gleichen Richtung unterwegs. Bei der Lichtsignalanlage Spichermatt mussten die beiden Verkehrsteilnehmenden ihre Fahrt aufgrund des Rotlichts unterbrechen. Nachdem die Ampel auf Grün geschaltet hatte, bog die Autofahrerin nach rechts in Richtung Eichli ab. Bei diesem Abbiegemanöver kam es zu einer leichten Kollision zwischen dem abbiegenden Auto und der auf dem Radstreifen fahrenden Velofahrerin. Die Zweiradlenkerin stürzte dabei zu Boden und zog sich leichte Verletzungen zu.

Die Kantonspolizei Nidwalden hat die Unfallermittlungen aufgenommen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Stansstad NW: Autofahrer mit 160 km/h im 80er-Bereich gemessen

content_de:
Am Donnerstag hat die Kantonspolizei Nidwalden bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der Autobahn A2 in Stansstad einen Autofahrer mit 160 km/h (Nettogeschwindigkeit) gemessen. Erlaubt wären in diesem Bereich 80 km/h. Dem Mann wurde der Führerausweis abgenommen und sein Auto sichergestellt.

Am Donnerstag, 25. Februar 2021, hat die Kantonspolizei Nidwalden auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden, Bereich Galerie Stansstad, eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Dabei passierte kurz vor 18:00 Uhr ein Automobilist die Messstelle mit 160 km/h. Erlaubt sind in diesem Streckenabschnitt 80 km/h. Der Fahrzeuglenker konnte in der Folge durch die Kantonspolizei Uri an seinem Wohnort vorläufig festgenommen werden. Ein im Anschluss durchgeführter Drogenschnelltest resultierte mit einem positiven Ergebnis Cannabis, worauf durch die Staatsanwaltschaft eine Blut- und Urinprobe angeordnet wurde.

Sein Auto wurde sichergestellt. Der Führerausweis des 23-jährigen Deutschen mit Wohnsitz in der Schweiz wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.

Der Mann wird wegen der qualifizierten, groben Geschwindigkeitsüberschreitung (Rasertatbe-stand) sowie wegen Führens eines Fahrzeuges in nicht fahrfähigem Zustand zur Anzeige gebracht.

Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Nidwalden.


title_de: Covid-19-Impfaktion in den Altersheimen ist abgeschlossen

content_de:
Sämtliche impfwillige Bewohnende von Alters- und Pflegeheimen im Kanton Nidwalden haben dank der guten Zusammenarbeit mit den Hausärzten inzwischen die Zweitimpfung erhalten. Aufgrund der Verzögerungen bei den Impfstoff-Herstellern kann die weitere Impfaktion im Kanton Nidwalden zurzeit nicht wie gewünscht fortgeführt werden. Es ist weiterhin Geduld gefragt.

Rund zwei Monate nach der ersten Impfung im Kanton Nidwalden haben inzwischen alle impfwilligen Bewohnenden von Alters- und Pflegeheimen die zweite Impfung gegen Covid-19 erhalten. Die Impfaktion ist in Zusammenarbeit mit den Hausärztinnen und Hausärzten durchgeführt worden. Rund 80 Prozent der Heimbewohnenden haben sich impfen lassen. Insgesamt sind im Kanton Nidwalden inzwischen rund 6'100 Impfdosen an besonders gefährdete Personen und stellenweise an Mitarbeitende von Gesundheitseinrichtungen verabreicht worden. Rund 8.5 Prozent der Nidwaldner Bevölkerung, die für eine Impfung in Frage kommt, hat mindestens eine Impfung erhalten, darunter auch 75-Jährige ausserhalb von Heimen und Menschen mit Vorerkrankungen.

Aufgrund der Lieferengpässe bei den Herstellern der beiden bisher in der Schweiz zugelassenen Impfstoffe muss gegenwärtig das Tempo der Impfaktion zwangsläufig gedrosselt werden. Die Impfung bei Personen über 75 Jahren und solchen mit Vorerkrankungen kann aktuell nicht wie gewünscht oder nur verzögert fortgesetzt werden. Dies führt dazu, dass auch für die nächsten Personengruppen in der Reihenfolge des kantonalen Impfplans zurzeit keine Termine zur Verfügung stehen, obschon die Nachfrage vorhanden wäre. «Die Durchimpfung der Bevölkerung steht und fällt mit der Verfügbarkeit der Impfstoffe. Auf diese haben wir als Kanton leider keinen Einfluss», erklärt Kantonsarzt Peter Gürber. Die breite Bevölkerung wird deshalb gebeten, weiterhin Geduld aufzubringen. Ein Teil der Arztpraxen sieht sich derzeit mit vielen Anfragen konfrontiert. «Die Hausärzte gehen aktiv auf ihre Klientinnen und Klienten aus dem Kreis der gefährdeten Personen zu, sobald sich für diese die Möglichkeit einer Impfung abzeichnet», fährt Peter Gürber fort. Der Kantonsarzt empfiehlt zudem, regelmässig die Webseite www.nw.ch/coronavirus zu besuchen, auf welcher der aktualisierte Impfplan und weitere Informationen zur Impfung ersichtlich sind.

Die Verzögerung des Impfplans ist auch der Grund, weshalb mit der Aufschaltung der Online-Registrierung für impfwillige Personen weiterhin zugewartet wird. Es könnten gar keine Termine für eine Impfung gebucht werden. Sobald die Impfstoffe in einer ausreichenden Menge vorhanden sind, wird die Online-Plattform zugänglich gemacht. Zu jenem Zeitpunkt wird auch der Einbezug der Apotheken und die in Betracht fallende Errichtung eines Impfzentrums konkretisiert. Entsprechende Vorbereitungsarbeiten laufen, soweit dies die heutigen Prognosen zum weiteren Verlauf der schweizweit koordinierten Impfaktion zulassen. Es wird erwartet, dass ab Mitte März wieder grössere Mengen an Impfdosen an die Kantone geliefert werden.


title_de: Veranstalter politischer Kundgebungen stehen in der Verantwortung

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden wird diese Woche an zwei bewilligten Kundgebungen in Oberdorf und Stansstad ihren Sicherheitsauftrag wahrnehmen. Eine zentrale Auflage, die von den Veranstaltern sichergestellt werden muss, ist die Maskentragpflicht unter den Teilnehmenden der Kundgebungen.

Das «Aktionsbündnis Urkantone für eine vernünftige Corona-Politik» führt am 20. Mai in Oberdorf und am 21. Mai in Stansstad je eine politische Kundgebung durch. Die Gemeinden haben die Gesuche der Veranstalter geprüft und bewilligt. Politische und zivilgesellschaftliche Kundgebungen sind als demokratisches Recht trotz den aktuellen Covid-19-Einschränkungen weiterhin zulässig. Zum Schutz der Gesundheit der Gesamtbevölkerung besteht – gestützt auf die Covid-19-Verordnung des Bundesrates – für Teilnehmende eine Maskentragpflicht. Diese zentrale Bedingung gilt auch für die Anlässe des «Aktionsbündnis Urkantone». Die Veranstalter stehen in der Verantwortung, dass die Auflage eingehalten wird.

Die Kantonspolizei Nidwalden wird an beiden Abenden präsent sein und ihren Sicherheitsauftrag mit der nötigen Verhältnismässigkeit wahrnehmen. Sollte sich herausstellen, dass die Maskenpflicht nicht eingehalten wird, behält sich die Polizei vor, die Kundgebung abzubrechen. Der Schutz der Gesundheit ist auch bei der Ausübung der Meinungsäusserungs- und Versammlungsfreiheit zu gewährleisten. Tragen Teilnehmende an der Kundgebung keine Maske, gefährden sie nicht nur sich selbst, sondern insbesondere Dritte.

Seit über einem Jahr kämpfen Bund und Kantone gegen die Pandemie. Es gibt Einschränkungen in diversen Bereichen des täglichen Lebens. Selbst wenn der Nutzen einzelner Massnahmen nicht messbar ist, tragen sie doch in ihrer Gesamtheit dazu bei, die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Dazu gehört auch das Tragen von Schutzmasken, vor allem dann, wenn die Abstände nicht eingehalten werden.


title_de: Bewegung als Therapie

content_de:
Körperliche Aktivität ist eine effektive Therapie für Personen mit nichtübertragbaren Krankheiten (NCD), psyschischen Erkrankungen oder Suchtproblemen. Dennoch wird diese Therapieform in der Schweiz bislang wenig eingesetzt. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) möchte Bewegung als Therapie stärker in der Gesundheitsversorgung verankern. Dazu hat die Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) nun Handlungsempfehlungen für die Schweiz erarbeitet.

Untenstehend finden Sie im Abschnitt Dokumente das Faktenblatt sowie den Schlussbericht zur Studie "Bewegung als Therapie".


title_de: Restaurants können als Betriebskantinen öffnen

content_de:
Der Kanton Nidwalden ermöglicht Gastronomiebetrieben, als Betriebskantinen über den Mittag Berufsleute zu verpflegen. Dabei gelten klare Vorgaben. So gilt das Angebot ausschliesslich für bestimmte Arbeitende im Ausseneinsatz und diese müssen durch die Arbeitgeber vorgängig für die Mahlzeit angemeldet werden.

Aufgrund der aktuellen Massnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie sind Gastronomiebetriebe geschlossen. Davon ausgenommen sind einzig Takeaway-Angebote sowie der Betrieb für Hotelgäste und von Kantinen. Das führt dazu, dass Berufstätige im Ausseneinsatz sich am Mittag häufig nicht in einem Innenraum mit einer warmen Mahlzeit verpflegen können. Ende der vergangenen Woche hat das Bundesamt für Gesundheit (BAG) mitgeteilt, dass die Kantone die Öffnung von Restaurants als Betriebskantinen für diese Kategorie von Berufstätigen zulassen können, sofern eine entsprechende Regelung eingeführt wird.

Der Regierungsrat hat heute entschieden, den Gastronomiebetrieben im Kanton Nidwalden diese Möglichkeit per sofort einzuräumen. Der Betrieb als Kantine ist indes an klare Anforderungen geknüpft, die vom BAG in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern vorgegeben werden. So dürfen Restaurants ausschliesslich unter der Woche zwischen 11 und 14 Uhr öffnen. Zugang haben nur Berufsleute aus dem Landwirtschafts- und dem Bausektor sowie Handwerker und Berufstätige auf Montage. Die Arbeitgeber müssen ihre Angestellten vorgängig anmelden und in den Lokalen herrscht – ausser am Tisch – Maskenpflicht. Die Abstandsregeln müssen eingehalten und die Kontaktdaten von allen Personen zwecks Kontrolle und allfälliger Nachverfolgung aufgenommen werden. Die Restaurants stehen zudem in der Pflicht, die Mahlzeiten zu üblichen Preisen anzubieten.

Gastronomiebetriebe unterstehen einer Meldepflicht ans kantonale Gesundheitsamt, bevor sie den Kantinenbetrieb aufnehmen. «Ich erachte Betriebskantinen für Berufstätige im Ausseneinsatz als sinnvolle Lösung, bei der sowohl Arbeitende als auch Restaurants profitieren können, ohne dass ein erhöhtes Ansteckungsrisiko eingegangen wird. Als wichtigen Vorteil sehe ich zudem, dass auf diese Art Lernende in den Gastrobetrieben nach einem langen Unterbruch wieder wichtige Praxiserfahrungen sammeln können», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest.

→ Die Allgemeinverfügung ist im Amtsblatt vom 10. März 2021 publiziert worden


title_de: Tag der Kranken: Videos regen zu offenem Umgang mit Krankheiten an

content_de:
Die Gesundheits- und Sozialdirektion nimmt den Tag der Kranken vom 7. März zum Anlass, auf die Situation von Betroffenen und Angehörigen in Nidwalden einzugehen. Ihre Geschichten sollen dazu animieren, offen über Krankheiten und Beeinträchtigungen zu sprechen. Die Aktion kommt aufgrund der Corona-Pandemie anders daher als üblich.

Der Tag der Kranken vom 7. März steht unter dem Motto «Verletzlich, aber stark». Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie erhält der Tag in diesem Jahr eine spezielle Bedeutung. Das Ziel bleibt dasselbe: Auf die Situation von kranken und beeinträchtigten Menschen aufmerksam machen und solidarisch der Vereinsamung von Betroffenen und deren Angehörigen entgegenwirken. Normalerweise finden über die ganze Schweiz verteilt Besuchs- und Geschenkaktionen in Spitälern und Heimen, Konzerte oder anderweitige Solidaritätsveranstaltungen statt. In der aktuellen Lage ist dies nicht oder nur in sehr eingeschränkter Form möglich.

Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat sich Gedanken gemacht, wie dennoch ein Beitrag zum Tag der Kranken geleistet werden könnte. Als Resultat daraus sind unter dem Lead der Abteilung Gesundheitsförderung und Integration mehrere Kurzvideos entstanden, in welchen ein von ADHS betroffener Bub und seine Mutter, eine Betagte, eine Fahrdienst-Freiwillige und eine Psychiatrie-Stationsleiterin von den Herausforderungen und Freuden ihres Alltags erzählen und wertvolle Tipps im Umgang mit Krankheiten geben. Die Videos werden ab heute über die Webseite und Social-Media-Kanäle des Kantons verbreitet sowie über Partnerorganisationen wie die Luzerner Psychiatrie (Luzern, Obwalden, Nidwalden), das Alterswohnheim Buochs und das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Unterwalden, welche die Realisierung der Kurzfilme unterstützt haben. Diese und weitere Organisationen bieten Betroffenen bei Bedarf eine Anlaufstelle und Hilfe.

Die eigene Widerstandsfähigkeit stärken

«Mit den Videos zum Tag der Kranken wollen wir die Botschaft vermitteln, offen über Krankheit, Beeinträchtigungen, aber auch eigene Gefühle zu sprechen und diese mit anderen Menschen zu teilen. Ein ehrliches Gespräch und offene Ohren bilden die Basis für eine geeignete Unterstützung», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Im Austausch mit anderen Menschen – Familie, Freunde, Menschen mit einem ähnlichen Schicksal, Fachpersonen – kann die eigene Widerstandsfähigkeit gestärkt werden. Dies auch in gesunden Zeiten, um gegen Krankheiten und hohe Belastungen besser gewappnet zu sein. Resilienz bedeutet auch zu spüren, was einem in schwierigen Momenten guttut und wie mit der veränderten Situation umgegangen werden kann. «Krankheiten schränken nicht nur körperlich ein – sie haben oft auch einen Einfluss auf unsere Psyche und können Langzeitfolgen verursachen. Seien wir eine Gesellschaft, in der helfen und Hilfe annehmen starke Pfeiler sind», so der Aufruf von Regierungsrätin Michèle Blöchliger.

→ Die Videos können unter www.nw.ch/tagderkranken


title_de: Stans NW: Wanderer am Stanserhorn tödlich verunfallt

content_de:
Am Montagabend, 1. März 2021, hat sich an der Nordostseite des Stanserhorns ein Bergunfall ereignet. Ein 50-jähriger Wanderer ist dabei tödlich verunfallt.

Über eine Drittperson erhielt die Kantonspolizei Nidwalden am Dienstag, 02. März 2021 um ca. 13.00 Uhr, die Meldung, dass eine in Nidwalden wohnhafte Person vermisst werde. Ge-mäss Angaben habe die Person am Vorabend alleine im Gebiet Stanserhorn eine Wanderung unternommen.

Umgehend wurde terrestrisch und aus der Luft eine grossangelegte Suchaktion aufgezogen. Noch vor dem Eindunkeln, um ca. 17.45 Uhr, konnte die vermisste Person im Gebiet Kal-cherli aus der Luft lokalisiert und in der Folge nur noch tot geborgen werden. Beim verunfall-ten Wanderer handelt es sich um einen 50-jährigen Mann aus Deutschland, welcher im Kan-ton Nidwalden wohnhaft war.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen rund 15 Retter der Alpine Rettung Schweiz (ARS) aus der Rettungssta-tion Stans, ein Armeehelikopter des Militärflugplatzes Alpnach, ein Helikopter der Schweizeri-schen Rettungsflugwacht (Rega) der Basis Erstfeld, ein Personenspürhund der Luzerner Po-lizei, die Staatsanwaltschaft sowie die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Beim Kinderbetreuungsgesetz ist ein Neustart erforderlich

content_de:
Bei der Vorlage für ein neues kantonales Kinderbetreuungsgesetz gehen die Meinungen weit auseinander. Der Regierungsrat hat deshalb den Gesetzgebungsprozess gestoppt. Zuerst soll eine vertiefte Auslegeordnung erfolgen. Ziel ist es, die unterschiedlichen Anspruchsgruppen früher ins Projekt miteinzubeziehen und einen möglichst gemeinsamen Nenner zu finden.

Das aktuelle Gesetz über die familienergänzende Kinderbetreuung ist seit 2013 in Kraft. Es bezweckt die Bereitstellung von genügend bezahlbaren Betreuungsplätzen in ausreichender Qualität, um der Nidwaldner Bevölkerung die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern. Seither haben sieben Institutionen an neun Standorten ein entsprechendes Angebot lanciert. Auch aufgrund dieser rasanten Zunahme wurde bereits 2016 der Bedarf einer Gesetzesrevision festgestellt, unter anderem bei den Abrechnungsmodalitäten von Kindertagesstätten, bei der Ausgestaltung der Elternbeiträge oder bei den Qualitätskriterien in der familienexternen Kinderbetreuung. In der Folge schlug eine vom Regierungsrat eingesetzte Projektgruppe unter dem Lead der Gesundheits- und Sozialdirektion eine umfassende Totalrevision vor, um den neusten Entwicklungen in diesem Bereich gerecht zu werden und diese unter Einbezug von Gemeinden, Fachorganisationen, Kirchen und Parteien in ein neues Gesetz zu überführen.

Die Vernehmlassung im Sommer 2019 löste ein sehr uneinheitliches Echo auf die Vorlage aus. Zwar waren sich praktisch alle Teilnehmenden einig, dass das Prinzip der Vereinbarkeit von Familie und Beruf in Zukunft noch stärker gewichtet werden soll, über die Art und Weise gingen die Meinungen indes weit auseinander. Wenig Konsens herrschte unter anderem bei der Festlegung der Qualitätsstandards von Kinderbetreuungseinrichtungen, beim Berechnungsmodell der Gemeindebeiträge oder bei der Einkommensobergrenze, nach welcher Familien einen Anspruch auf staatliche Beiträge geltend machen können.

Dialog mit relevanten Akteuren führen

Nach der Auswertung der Vernehmlassung nahm die aufkommende Corona-Pandemie die Ressourcen der Gesundheits- und Sozialdirektion über lange Zeit stark in Anspruch. Hinzu kamen personelle Wechsel in den Projektgremien, was zu einer starken Verzögerung des angestossenen Revisionsprozesses führte. In der Zwischenzeit sind die Arbeiten daran wieder aufgenommen worden. Allerdings kommen sowohl die Gesundheits- und Sozialdirektion wie auch der Regierungsrat zum Schluss, das Gesetzgebungsprojekt zum jetzigen Zeitpunkt zu sistieren. «Die Vorlage würde angesichts der stark divergierenden Haltungen der Diskussion im Landrat kaum standhalten», begründet Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger.

Das Bedürfnis nach einer Revision ist allerdings nicht von der Hand zu weisen. «Aufgrund der Fülle an Vorschlägen und Anregungen aus der Vernehmlassung soll ein Dialog mit den relevanten Akteuren im Kanton Nidwalden geführt werden», erklärt Michèle Blöchliger weiter. Dieser kann beispielsweise in Form einer «Zukunfts-Werkstatt» erfolgen, sobald die epidemiologische Lage und die Covid-19-Massnahmen dies wieder zulassen. Darauf aufbauend sollen die Stossrichtung und die dringlichsten Schwerpunkte definiert werden, welche wegweisend für die weitere Entwicklung des Kinderbetreuungsgesetzes sowie Form und Zusammensetzung der künftigen Projektgruppe sein sollen. Vorbehältlich des weiteren Verlaufs der Covid-19-Pandemie sollen die Grundlagen für den Neustart des Gesetzgebungsprozesses im Herbst dieses Jahres vorliegen.

Bis auf Weiteres bleibt das bisherige Kinderbetreuungsgesetz in Kraft. Klärende Präzisierungen etwa zu Abrechnungsmodalitäten mit den Betreuungseinrichtungen können durch Weisungen vorgenommen werden.