title_de: Nidwalden weist viele Fälle auf – testet aber auch viel mehr als andere

content_de:
Der Kanton Nidwalden verzeichnet aktuell übermässig viele Covid-19-Fälle. Die Statistik zeigt, dass rund 85 Prozent der Betroffenen ungeimpft sind. Bisher wirkt sich der Anstieg nicht auf die Hospitalisationen aus. Mit einer höheren Impfquote und der Auffrischimpfung kann die Bevölkerung einen entscheidenden Beitrag leisten, dass die Lage in den Spitälern stabil bleibt.

Die Covid-19-Fallzahlen sind in den vergangenen Wochen vor allem im schulischen Umfeld stark angestiegen, worauf der Regierungsrat mit der Einführung der Maskenpflicht für alle Lehrpersonen und Lernende ab der Sekundarstufe I reagiert hat. Die Quote der Erkrankungen pro 100'000 Einwohnerinnen und Einwohner ist derzeit in Nidwalden am höchsten. Dabei gilt aber zu berücksichtigen, dass Nidwalden seit Wochen am zweitmeisten Tests hinter Uri aufweist. Je mehr getestet wird, desto wahrscheinlicher ist es, auch am Coronavirus erkrankte Personen, die keine oder nur milde Symptome aufweisen, zu eruieren. «Die grosse Testbereitschaft der Bevölkerung begrüssen wir sehr. Nur so gelingt es, rechtzeitig Infektionsketten zu erkennen und zu unterbrechen», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. So konnten jüngst mutmasslich auch Übertragungen von Schulkindern auf ältere Generationen verhindert werden. Hierfür sprechen die aktuell stabilen Zahlen von Covid-19-Patienten, die im Spital behandelt werden müssen. Zumeist verzeichnen ältere Personen schwere Verläufe und benötigen Intensivpflege. Die Kapazitäten in den Spitälern hängen dabei nicht alleine von der Infrastruktur, sondern vor allem vom Fachpersonal ab, das nicht im Überfluss vorhanden ist und nach fast zwei Jahren seit Ausbruch der Pandemie zusehends am Limit läuft.

Das Gesundheitsamt legt daher allen geimpften Personen über 65 Jahren nahe, der Empfehlung des Bundes für eine Boosterimpfung nachzukommen. Diese soll frühestens sechs Monate nach der letzten Impfung erfolgen und trägt dazu bei, den nachlassenden Schutz vor einer Infektion und schweren Krankheitsverläufen aufzufrischen. Nachdem die Schweizerische Heilmittelbehörde Swissmedic heute Morgen die Zulassung der Boosterimpfung auf alle Personen ab 16 Jahren ausgeweitet hat, dürfte nächstens auch die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) ihre Impfempfehlungen dahingehend anpassen. Bis es soweit ist, können sich aktuell Personen ab 65 Jahren für eine Auffrischimpfung anmelden. Entgegen ersten Ankündigungen ist hierfür nicht nur in Arztpraxen und Apotheken, sondern auch im alten Zeughaus eine vorgängige Anmeldung zwingend. Diese kann online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vorgenommen werden. Wichtig zu wissen ist, dass im alten Zeughaus inzwischen am Dienstag ausschliesslich der Impfstoff von Pfizer/BioNTech und am Freitag ausschliesslich der Impfstoff von Moderna verwendet wird. Dies gilt zudem auch für Erst- und Zweitimpfungen im Walk-in am selben Standort. Weitere Informationen sind unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich.

Der Weg aus der Pandemie führt weiterhin über eine hohe Impfquote. Der Kanton Nidwalden steht derzeit bei über 68 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann. «Es ist von zentraler Bedeutung, dass wir diese Quote weiter steigern, wenn wir die Gefahr von schweren Verläufen senken und eine Überlastung des Gesundheitswesens verhindern wollen», gibt Michèle Blöchliger zu bedenken. Ein niederschwelliges Angebot, sich über die Wirksamkeit einer Covid-19-Impfung informieren zu lassen, besteht weiterhin mit dem Beratungs- und Impfmobil, das diese Woche noch in Emmetten, Stans, Hergiswil, Dallenwil und Ennetbürgen Halt macht (mehr Infos: www.nw.ch/impfwoche). Wer vom Nutzen einer Impfung überzeugt ist, kann sich direkt vor Ort impfen lassen. Auch in Arztpraxen, Apotheken und im Walk-in kann man sich weiterhin beraten und impfen lassen. Zudem gibt eine Gratis-Hotline unter Tel. 041 618 40 80 von Montag bis Freitag zu Bürozeiten zu allen Fragen rund um die Impfung Auskunft.

Grundregeln werden zusehends vernachlässigt


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Förderung von Kindern und Jugendlichen besser verankern

content_de:
Die Kinder- und Jugendförderung soll in Nidwalden auf neue gesetzliche Grundlagen gestellt werden. Dies fordert eine Motion. Dadurch könnte die Planungssicherheit bei der Entwicklung, Umsetzung sowie Finanzierung von entsprechenden Angeboten erhöht werden. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat die Prüfung dieses Anliegens.

Drei Landräte haben im Mai 2021 eine Motion zu einer Gesetzesgrundlage zur Förderung der Kinder und Jugendlichen eingereicht. Im Vorstoss wird angeregt, die Aufgabenverteilung der Kinder- und Jugendförderung zwischen Kanton und Gemeinden auf neue gesetzliche Grundlagen zu stellen. Da sich diese Aufgaben nicht allein auf ein spezifisches Gemeindegebiet konzentrieren, sollen sie gemäss den Motionären regional beziehungsweise kantonal organisiert werden.

Die schweizerische Kinder- und Jugendpolitik wird durch die föderale Aufgabenteilung zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden geprägt. Sie ist aber auch eng mit der Tätigkeit nichtstaatlicher Organisationen und privater Initiativen verbunden. In mehreren Gesetzen des Kantons Nidwalden sind Elemente zur Förderung der Kinder und Jugendlichen zu finden. Sie sind Teil von übergeordneten Aufgaben in den Bereichen Soziales und Bildung. Erwähnt seien das Sozialhilfegesetz, das Bildungsgesetz, das Kulturförderungsgesetz, das Volksschulgesetz, das Sportgesetz, das Gesundheitsgesetz und das Kinderbetreuungsgesetz.

Planungssicherheit schaffen

Die Notwendigkeit einer kantonalen Verankerung der Kinder- und Jugendförderung zeigen die Motionäre beispielhaft am «Senkel» in Stans auf. Das Jugendkulturhaus hat eine wichtige, gemeindeübergreifende Funktion als sozialer und kultureller Begegnungsort junger Erwachsener. Die mittels Vereinbarung durch die Gemeinden getragene Institution ist aber dem Risiko ausgesetzt, dass bestehende finanzielle Unterstützungen jederzeit gekürzt werden können. Auch verfügen die Gemeinden über die Möglichkeit, alle fünf Jahre aus der gemeinsam beschlossenen Vereinbarung auszutreten. Beides kann die Weiterführung des «Senkels» als Begegnungs- und Gestaltungsort jugendgerechter Aktivitäten gefährden. Es fehlt an Planungssicherheit.

Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die Motion gutzuheissen. Die Wichtigkeit solcher Angebote zeigt gerade die Pandemie, in welcher viele Aktivitäten eingestellt werden mussten und den Jugendlichen zahlreiche Bezugspunkte fehlten. Die organisatorische Zuweisung der Zuständigkeiten, Aufgaben und finanziellen Abgeltungen der ausserschulischen Kinder- und Jugendförderung bedarf einer höheren Transparenz sowie vereinheitlichter Regelungen. Eine gesetzliche Verankerung würde unterstützend auf Gemeinden, Kanton und private Akteure bei der Entwicklung, Umsetzung sowie Finanzierung von entsprechenden Angeboten und Massnahmen wirken. Zudem könnte das Recht aller Kinder und Jugendlichen auf Teilhabe in allen sie betreffenden Angelegenheiten gewährleistet werden.

Die Gesundheits- und Sozialdirektion soll den Auftrag erhalten, diese Abklärungen zusammen mit der Bildungsdirektion und den Gemeinden an die Hand zu nehmen. Der Regierungsrat wird anschliessend dem Landrat eine Vorlage mit den erforderlichen gesetzlichen Bestimmungen unterbreiten

content_format: html


contact: Amt für Raumentwicklung, +41416187202

title_de: Baudirektion erlässt in Emmetten eine Planungszone

content_de:
Die Gemeinde Emmetten muss ihre Wohnbauzone verkleinern. An der Gemeindeversammlung vom Mai 2021 wurde ein erstes, aber nicht ausreichendes Auszonungspaket beschlossen. Nun erlässt die Baudirektion eine neue Planungszone über vierzehn Grundstücke, bis die Revision der Nutzungsplanung abgeschlossen ist und wieder der Gemeindeversammlung vorgelegt wird.

Wie alle Nidwaldner Gemeinden revidiert zurzeit auch die Gemeinde Emmetten den Zonenplan und passt die Bau- und Zonenordnung dem kantonalen Planungs- und Baugesetz (PBG) an. Weil die Bauzone für Wohnen nicht den bundesrechtlichen und kantonalen Vorgaben entsprechen, muss die Gemeinde Rückzonungen vornehmen. Eine Planungszone soll Vorkehrungen verhindern, welche die zweckdienliche Umsetzung der Pläne und Vorschriften erschweren würden.

Bereits 2015 hat der Gemeinderat eine erste Planungszone erlassen, welche mittlerweile von Gesetzes wegen erloschen ist. Aus der Planungszone 2015 resultierte ein Paket von Aus- und Umzonungen, welches der Gemeindeversammlung im Mai 2021 zur Beschlussfassung vorgelegt wurde. Dabei hat die Gemeindeversammlung nur einen Teil im Umfang von 2.2 Hektaren beschlossen, weitere 3.5 Hektaren Bauland müssen noch ausgezont werden.

Der Gemeinderat kann in gleicher Sache nur einmal eine Planungszone erlassen. Daher stellt nun die kantonale Baudirektion mit dem Erlass einer neuen Planungszone sicher, dass ein Teil der unbebauten Bauzonenflächen in der laufenden Nutzungsplanrevision weiterhin für die notwendige Bauzonenreduktion zur Disposition steht. Sie hat der Planungszone insgesamt vierzehn Grundstücke mit einer Fläche von 3.2 Hektaren zugewiesen. Es sind allesamt Grundstücke oder Grundstücksteile, welche bereits 2015 mit einer Planungszone belegt wurden und an der Gemeindeversammlung vom Mai 2021 nicht ausgezont worden sind. Aus verschiedenen Gründen wie der peripheren Lage, der nicht hinreichenden Erschliessung oder der Gefährdung durch Naturgefahren sind sie zur Bebauung nur beschränkt geeignet. Zudem sind die betroffenen Grundstücke bereits seit Jahrzehnten der Bauzone zugewiesen, ohne dass darauf Projekte verwirklicht worden sind. Auf den mit der Planungszone belegten Grundstücken werden für die Dauer der Planungszone keine Baubewilligungen erteilt. Die Planungszone hat eine Gültigkeit von drei Jahren und kann maximal zwei Jahre verlängert werden. Der Erlass der Planungszone kommt nun zur öffentlichen Auflage.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Für Spital, Heime und weitere Institutionen wird die 3G-Regel eingeführt

content_de:
Ab Montag, 29. November, gilt in Alters- und Pflegeheimen, in Spitälern, für die Spitex Nidwalden und in Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung eine Zertifikatspflicht. Sowohl Mitarbeitende als auch Besuchende müssen den Nachweis erbringen, dass sie die 3G-Regel einhalten. Diese Massnahme ist zentral, um den Schutz der besonders gefährdeten Bevölkerung zu erhöhen.

Die ungünstige Entwicklung der epidemiologischen Lage veranlasst die Gesundheits- und Sozialdirektion dazu, die 3G-Regel für Alters- und Pflegeheime, für Spitäler, das Geburtshaus, für die Spitex Nidwalden sowie weitere soziale Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung einzuführen. Das Vorgehen ist mit den Verantwortlichen der Institutionen abgesprochen und wird von diesen unterstützt. Ziel dieser Massnahme ist es, ältere und vulnerable Bevölkerungsgruppen, die besonders gefährdet sind für schwere Krankheitsverläufe infolge einer Covid-19-Infektion, besser zu schützen. Dadurch soll eine Überlastung des Gesundheitswesens abgewendet werden.

Die von der Gesundheits- und Sozialdirektion erlassene Weisung gilt ab Montag, 29. November 2021, und ist vorerst unbefristet. Die Entwicklung der Lage und die Verhältnismässigkeit der Weisung werden laufend geprüft. Die Zertifikatspflicht ab 16 Jahren in den Institutionen gilt sowohl für das Personal, für Bewohnende wie auch für Besucherinnen und Besucher. Sie alle müssen entweder geimpft, genesen oder getestet sein. Dasselbe gilt auch für externe Personen wie Handwerker, die zum Beispiel in einem Heim oder im Spital einen Auftrag auszuführen haben.

«Setzen wir die Massnahmen zu spät um, erschwert das die Kontrolle der Pandemie. Mit der erneuten Welle und dem Risiko eines exponentiellen Wachstums steigt auch wieder die Gefahr einer Überlastung des Gesundheitswesens und von weitreichenden Einschränkungen für die Gesellschaft und Wirtschaft», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger und fügt an: «Es dürfte im Interesse von allen sein, dies möglichst zu verhindern, weshalb mit allen Mitteln das Risiko von vielen Covid-19-Fällen, die gleichzeitig intensive Spitalpflege benötigen, gesenkt werden muss. Das Tempo der gegenwärtigen Entwicklung ist zu drosseln.» Für die korrekte Umsetzung und Kontrolle der 3G-Regel sind die Betriebe verantwortlich. Für nicht geimpfte oder nicht genesene Personen soll eine regelmässige Testpflicht eingeführt werden. Die Betriebe haben die Möglichkeit, beim repetitiven Testen mitzumachen oder vor Ort Schnelltests für das eigene Personal anzubieten. Weitere Testmöglichkeiten werden in den beiden kantonalen Testcentern beim Spital und im alten Zeughaus in Oberdorf geboten. In dringenden Fällen können die Institutionen Ausnahmen von der 3G-Regel vorsehen.

Neben der Zertifikatspflicht sollen weitere Schutzmassnahmen wie das Maskentragen bei engem Kontakt zwischen Mitarbeitenden und Klientinnen und Klienten aufrechterhalten werden. Es liegt im Ermessen der Institutionen zu entscheiden, welche Regeln neben 3G sowohl für zu betreuende Personen wie auch für Mitarbeitende und Besuchende einen in allen Situationen ausreichenden Schutz vor einer Übertragung bieten. Die Betriebe sind angehalten, ihr Schutzkonzept laufend zu überprüfen und an der epidemiologischen Lage auszurichten. Ein Zertifikat garantiert keine absolute Sicherheit, daher sind die Grundregeln wie Maskentragen, Abstand halten, Lüften von Innenräumen und Händewaschen weiterhin wichtig.

Hospitalisationen: rund 85 Prozent sind ungeimpft

Es ist bekannt, dass die Schutzwirkung der Impfung gegen Covid-19 vor allem bei älteren Personen im Lauf der Zeit nachlässt und eine Auffrischimpfung notwendig wird. Bisher haben in Nidwalden 2'300 Personen eine Auffrischimpfung erhalten. Arztpraxen, Apotheken und die kantonale Fachstelle Corona im alten Zeughaus in Oberdorf sind laufend daran, weiteren Personen eine dritte Impfdosis zu verabreichen. Vollständig geimpfte Personen über 65 Jahren, deren letzte Impfung mehr als 6 Monate zurückliegt, können sich online oder telefonisch für eine Auffrischimpfung anmelden. Weitere Informationen sind unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich.

Daneben ist es wichtig, dass auch die Quote von Erstimpfungen weiter gesteigert wird, um die Immunisierung in der ganzen Bevölkerung voranzubringen. Derzeit steht Nidwalden bei knapp 69 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann. Je höher diese Quote, desto besser ist der Schutz von allen Bürgerinnen und Bürger vor einer Infektion, schweren Krankheitsverläufen oder Long-Covid-Folgen. Auch hilft eine hohe Impfrate besonders in der kalten Jahreszeit, um die Zirkulation und Aktivitäten des Virus einzudämmen. Selbst wenn Impfdurchbrüche vorkommen, zeigt die jüngste Statistik, dass in Nidwalden in rund 85 Prozent der neu registrierten Covid-19-Fälle ungeimpfte Personen betroffen sind. Ähnlich hoch ist die Quote bei den Hospitalisationen in der ganzen Schweiz.

→ Weisungen zur 3G-Regel in Spitäler und Geburtshäuser, in Alters- und Pflegeheimen, in der Spitex Nidwalden und in sozialen Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung


title_de: Kantonsregierung nimmt auf Einladung am WEF 2022 teil

content_de: Auf Einladung des World Economic Forum werden die Regierungen der Kantone Luzern und Nidwalden am Jahrestreffen 2022 in Davos teilnehmen. Die Einladung hat sich aus den Vorbereitungen für das Jahrestreffen 2021 ergeben. Dieses war in reduzierter Form im Raum Luzern-Bürgenstock geplant und wurde wegen der Pandemie abgesagt.


title_de: Bericht soll Wirksamkeit des integrativen Schulsystems aufzeigen

content_de:
Der Regierungsrat erachtet die in einem Postulat aufgeworfenen Fragen zum integrativen Schulsystem im Kanton Nidwalden als relevant. In einem Bericht sollen die Ist-Situation analysiert und der Massnahmenbedarf eruiert werden. Der Bericht soll im kommenden Jahr erarbeitet und Anfang 2023 vorgestellt werden.

In einem Postulat der Landräte Christof Keller, Urs Amstad und Mitunterzeichnenden wird der Regierungsrat aufgefordert, «das 2010 eingeführte integrative Schulsystem zu überprüfen» sowie aufzuzeigen, «wie man die im Volksschulgesetz vorgesehenen Klein- und Förderklassen zur individuellen Betreuung ausserhalb der Regelklassen wieder besser verankern und für die Gemeindeschulen attraktiver ausgestalten kann». Das integrative Schulsystem ist zuletzt im Jahr 2015 mittels einer Fokusevaluation untersucht worden. Es zeigte sich damals, dass das System bei Schulleitungen, Lehrpersonen und Erziehungsberechtigten auf grossmehrheitliche Zustimmung stösst, jedoch auch Vorbehalte etwa hinsichtlich Förderung und Verhaltensauffälligkeiten vorhanden sind.

Die Kantone sind gemäss Behindertengleichstellungsgesetz verpflichtet, für eine den besonderen Bedürfnissen der Kinder und Jugendlichen angepasste Grundschulung zu sorgen. Sie sollen «soweit dies möglich ist und dem Wohl des behinderten Kindes oder Jugendlichen dient, mit entsprechenden Schulungsformen die Integration in die Regelschule» fördern. Die Anfänge der integrativen Förderung reichen in Nidwalden ins Jahr 1983 zurück. Damals engagierte Hergiswil als erste Gemeinde schulische Heilpädagogen zur Förderung von Kindern mit besonderem Bildungsbedarf anstelle der Führung von separaten Kleinklassen, die aufgrund zu geringer Schülerzahlen suboptimale Voraussetzungen aufwiesen. In der Folge schwenkten weitere Gemeinden auf diesen Weg um. Ziel war es, die Regellehrpersonen zu unterstützen und so die Beschulung der Lernenden der vormaligen Kleinklassen in den Regelklassen zu ermöglichen. Dadurch konnten lange Schulwege zu den Standortgemeinden der Kleinklassen und die soziale Ausgrenzung von Lernenden vermieden werden. Die letzte Kleinklasse in Nidwalden wurde 2005 aufgehoben. In der heutigen Zeit wird die Integration sowohl von der Gesellschaft als auch der Politik gefordert. Die Volksschule Nidwalden ist bemüht, diesen Anspruch gesellschaftsfähig umzusetzen.

Die im Postulat aufgeworfenen Fragen stuft der Regierungsrat als relevant ein. Die Erstellung eines Berichts, der die aktuelle Situation erörtert und die Perspektiven sowie Massnahmen im Umgang mit den anstehenden Herausforderungen im Rahmen des integrativen Schulsystems aufzeigt, wird als sinnvoll erachtet.


title_de: Beim Nidwaldner Museum erfolgt ein Leitungswechsel

content_de:
Carmen Stirnimann übernimmt ab 1. Januar 2022 die Leitung des Nidwaldner Museums. Stefan Zollinger konzentriert sich auf die Leitung des Amtes für Kultur.

Der Landrat hat kürzlich das Budget für eine Leistungsauftragserweiterung im Amt für Kultur genehmigt. Dieser Entscheid ermöglicht die Trennung der operativen Leitung des Nidwaldner Museums und der Leitung des Amtes für Kultur, welche Stefan Zollinger seit 2013 in Personalunion innehat. Zollinger wird sich in Zukunft auf die Tätigkeit als Amtsleiter konzentrieren. Carmen Stirnimann übernimmt per 1. Januar 2022 die Museumsleitung. Die Aufgaben im Museum werden neu verteilt, Carmen Stirnimann und Kuratorin Jana Bruggmann werden ihr Pensum erhöhen, gleichzeitig wird voraussichtlich eine 30-Prozent-Stelle für die Bereiche Vermittlung und Veranstaltungen ausgeschrieben.

Carmen Stirnimann ist seit 2017 als Sammlungskuratorin und wissenschaftliche Mitarbeiterin im Nidwaldner Museum tätig. In dieser Zeit hat sie sich eingehend mit der Sammlung befasst und ein Konzept für die weitere Sammlungstätigkeit erstellt. Zu einem früheren Zeitpunkt war sie bereits im Bereich der Vermittlung beschäftigt. Sie hat neue Formate geschaffen und das Museumsangebot für Schulen zugänglicher gemacht.

Die 41-Jährige wohnt mit ihrer Familie in Stans. Sie ist ausgebildete Primarlehrerin und hat an der Universität Zürich Volkskunde studiert. Als selbständige Projektleiterin hatte sie in der Region verschiedene thematische Ausstellungen kuratiert, unter anderem die Präsentation der Grabungsergebnisse zur Pfahlbauersiedlung in Kehrsiten. Vor ihrer Anstellung in Nidwalden war sie mehrere Jahre Ausstellungskuratorin im Museum Mühlerama in Zürich.


lead_de: Liebe Schulklassen, geht vorbei und seid Teil dieses Mega-Events!

title_de: Mit der Schulklasse an die Winteruniversiade 2021

content_de:
Spannende Wettkämpfe besuchen – sich über Sport und Studium informieren – Wintersportarten kennenlernen – am zweitgrössten Wintersportanlass der Welt dabei sein: Besuchen Sie mit Ihrer Klasse den Universiadepark und die Wettkämpfe in den Schnee- und Eissportarten!

Weitere Informationen unter:

Mit der Schulklasse an die Winteruniversiade – Winteruniversiade 2021 (DE)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Auffrischimpfung wird auf weitere Bevölkerungskreise ausgedehnt

content_de:
Die ältere Bevölkerung geniesst bei Auffrischimpfungen Priorität, weil sie besonders gefährdet ist und die Schutzwirkung nachlassen kann. Ab Anfang nächster Woche können sich in Nidwalden auch Personen unter 65 Jahren für die sogenannte Boosterimpfung anmelden. Voraussetzung ist, dass die vollständige Impfung mindestens sechs Monate oder länger zurückliegt.

Die Heilmittelbehörde Swissmedic hat nach dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech (für alle ab 16 Jahren) am Freitagabend auch dem Impfstoff von Moderna die Zulassung für Auffrischimpfungen für Personen ab 18 Jahren erteilt, worauf die Eidgenössische Kommission für Impffragen ihre Empfehlung dahingehend angepasst hat. Somit gilt die Empfehlung, den Impfschutz gegen eine Covid-19-Infektion und schwere Verläufe aufzufrischen, nun auch für Personen unter 65 Jahren. Massgebliche Voraussetzung ist, dass die letzte Impfung mindestens sechs Monate zurückliegt. Eine Online-Anmeldung für Personen ab 16 Jahren ist im Kanton Nidwalden ab Anfang der kommenden Woche möglich.

Der Kanton Nidwalden unterstützt die Empfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Impffragen. In den vergangenen zwei Wochen sind bisher rund 2'500 Auffrischimpfungen durchgeführt worden. Bewohnende von Alters- und Pflegeheimen und weiteren sozialen Einrichtungen sind vor Ort in Zusammenarbeit mit Ärztinnen und Ärzten ein drittes Mal geimpft worden. Daneben sind Arztpraxen, Apotheken und die kantonale Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf laufend daran, Auffrischimpfungen zu verabreichen. Die Bevölkerungsgruppe der über 65-Jährigen erhält nach wie vor priorisiert einen Impftermin. «In der aktuellen Phase ist es wichtig, dass die ältere und vulnerable Bevölkerung eine Auffrischimpfung erhält. Sie ist besonders gefährdet für schwere Verläufe und Hospitalisationen», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger.

Da die Boosterimpfung frühestens ein halbes Jahr nach der letzten Impfung empfangen werden kann, ist mit einer gestaffelten Nachfrage zu rechnen, da die breite Bevölkerung sich erst ab April 2021 hat impfen lassen können. Dennoch bereitet sich das Gesundheitsamt auf ein erhöhtes Interesse spätestens ab Jahresende vor und plant für diese Zeit den Ausbau der Impfkapazitäten. Eine Online-Voranmeldung für Personen über 16 Jahren, bei welchen die vollständige Impfung noch nicht länger her ist als sechs Monate, ist derzeit nicht möglich. Wird die Anmeldemaske dennoch ausgefüllt, kann am Ende ein Benachrichtigungsdienst eingestellt werden. Sobald die Person sich für die Boosterimpfung anmelden kann, erhält sie ein SMS zugestellt. Weitere Informationen zur Auffrischimpfung und zur Vorgehensweise für eine Anmeldung sind unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich.

Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen weiterhin auf, dass die Impfung sehr gut vor Infektionen und schweren Verläufen schützt. Nach einer Zeitspanne von rund einem halben Jahr ist jedoch ein gewisser Rückgang der Immunität feststellbar, weshalb es mittlerweile auch etwas vermehrt zu Ansteckungen von bereits geimpften Personen kommt. Die Boosterimpfung trägt massgeblich dazu bei, solche Ansteckungen zu minimieren und die Virusaktivität einzuschränken. «Mit einer Auffrischimpfung können alle bereits Geimpften einen weiteren Beitrag zur Pandemiebekämpfung leisten. Auch für alle, die sich bisher noch gar nicht geimpft haben, ist es nicht zu spät, sich noch dazu zu entschliessen – aus Eigenschutz und zum Schutz der Gemeinschaft», so Michèle Blöchliger


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Buochs NW: Eine Fahrt - zwei betrunkene Lenker

content_de:
Am Freitag, 26.11.2021, kurz nach 17:00 Uhr, ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden die Meldung ein, dass ein Personenwagen in auffälliger Fahrweise von Stans Richtung Buochs unterwegs sei.

Der aufmerksame Verkehrsteilnehmer informierte die Einsatzzentrale, dass ein Personenwagen mit NW-Kennzeichen in unsicherer Fahrweise auf der Ennetbürgerstrasse in Stans via Kreisel Kreuzstrasse Richtung Buochs unterwegs sei. Der Fahrzeuglenker und seine Beifahrerin konnten im Anschluss von der Verkehrspolizei in Buochs angehalten und zur Kontrolle gezogen werden. Der beim Lenker durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von über 1.0 mg/l. Die weiteren polizeilichen Ermittlungen ergaben, dass das Ehepaar nach Meinungsverschiedenheiten zwischen Stans und Buochs einen Fahrerwechsel vorgenommen hatte. Dies hatte zur Folge, dass sich auch die Beifahrerin einem Atemalkoholtest unterziehen musste, welcher ebenfalls einen Wert von über 1.0 mg/l ergab.

Dem alkoholisierten Ehepaar wurden die Führerausweise an Ort und Stelle polizeilich abgenommen. Sie werden an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.


title_de: Feiertagsregelung 2022

content_de:
Während folgenden Feiertagen oder Anlässen bleibt die Staatskanzlei geschlossen:

						Schmutziger Donnerstag
						24. Februar 2022

						Josefstag
						19. März 2022

						Karfreitag
						15. April 2022

						Ostermontag
						18. April 2022

						Auffahrt
						26. Mai 2022

						Pfingstmontag
						6. Juni 2022

						Personalausflug
						10. Juni 2022 (nachmittags)

						Fronleichnam
						16. Juni 2022

						Nationalfeiertag
						1. August 2022

						Mariä Himmelfahrt
						15. August 2022

						Allerheiligen
						1. November 2022

						Mariä Empfängnis
						8. Dezember 2022

						Weihnachten / Neujahr 2022/23
						24. Dezember 2022 – 2. Januar 2023

Vor Feiertagen schliesst die Staatskanzlei um 16.30 Uhr.


title_de: Eckwerte für die Prämienverbilligung 2022 stehen fest

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat die Parameter der individuellen Prämienverbilligung für 2022 festgelegt. Im kommenden Jahr stehen 18.2 Millionen Franken zur Verfügung.

Die individuelle Prämienverbilligung ist eine unterstützende Massnahme im Bereich der Krankenversicherung. Die Beiträge der öffentlichen Hand sind für Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen bestimmt, um deren Kosten für die Krankenkassenprämien abzufedern. Der Regierungsrat setzt jährlich die Eckwerte für den Vollzug der individuellen Prämienverbilligung fest

Der Landrat hat im Rahmen des jährlichen Budgets einen Betrag in der Höhe von 18.2 Millionen Franken für die Prämienverbilligung 2022 gesprochen. Um sich diesem Gesamtbetrag möglichst anzunähern, hat der Regierungsrat folgende Richtprämien für das kommende Jahr festgelegt, welche für den Anspruch auf die Prämienverbilligung massgebend sind:

Richtprämie für Erwachsene (1996 und älter):         4'560 Franken

Richtprämie für junge Erwachsene (1997-2003):     3'516 Franken

Richtprämie für Kinder (2004 und jünger):               1'092 Franken

Berechnungsgrundlage für die Anspruchsberechtigung bilden die individuellen Steuerwerte. Diese ergeben sich aus dem Reineinkommen und 20 Prozent des Reinvermögens. Die Krankenkassenprämien werden im Rahmen der Richtprämien dann verbilligt, wenn sie 11 Prozent der Summe der Steuerwerte übersteigen. Diese 11 Prozent entsprechen dem Selbstbehalt, welcher der Regierungsrat wie im Vorjahr auf dem gleichen Niveau festgelegt hat. Mit diesen Parametern sollte der vom Landrat vorgegebene Budgetrahmen eingehalten werden. Der gesamte Auszahlungsbetrag wird letztlich durch die tatsächlichen Anmeldungen der Anspruchsberechtigten im Jahr 2022 bestimmt.

Es ist davon auszugehen, dass im nächsten Jahr rund 25 Prozent der Nidwaldnerinnen und Nidwaldner von einer individuellen Prämienverbilligung profitieren werden, was leicht über dem Durchschnitt der vergangenen Jahre liegt und in etwa dem schweizerischen Mittel entspricht. Der Bund wird sich mit 14.26 Millionen Franken daran beteiligen, dies sind rund 78 Prozent.

Personen, welche aufgrund der Steuerwerte 2020 des Kantons Nidwalden mutmasslich einen Anspruch auf Prämienverbilligung haben, erhalten von der Ausgleichskasse Nidwalden bis spätestens Ende März 2022 ein Anmeldeformular zugestellt. Wer bis dahin kein Anmeldeformular erhält, aber einen Anspruch geltend machen will, kann das Formular bei der Ausgleichskasse Nidwalden beziehen oder direkt im Internet unter www.aknw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Emmetten NW: Jugendlicher wird von Personenwagen angefahren

content_de:
Am Montag, 29.11.2021, zirka 13:30 Uhr, hat sich in Emmetten, ein Verkehrsunfall zwischen einem Jugendlichen und einem Personenwagen ereignet. Der jugendliche wurde dabei verletzt. Der Sachschaden ist gering.

Die Fahrzeuglenkerin fuhr auf der Dorfstrasse in Richtung Beckenried. Ein 13-jähriger Jugendlicher lief auf dem Trottoir. In der Folge kam es zwischen den Beteiligten zu einem Unfall, wobei sich der Jugendliche am Bein verletzte.

Der Jugendliche wurde mit der aufgebotenen REGA ins Kinderspital überflogen.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen der Rettungsdienst, die Schweizerischen Rettungsflugwacht REGA und die Kantonspolizei Nidwalden.


contact: Amt für Asyl und Flüchtlinge, +41416187620

title_de: Schülerinnen schenken Asylsuchenden selbst gebackene Guetzli

content_de:
Süsse Überraschung für die Bewohnenden der Asylunterkunft in Stans: Kollegischülerinnen der 6. Klasse haben ihnen selbst gebackene Weihnachtsguetzli überbracht.

Die Adventszeit ist besonders geeignet, sich auf die Werte des solidarischen Zusammenlebens zu besinnen und eine gute Tat für andere Menschen zu vollbringen. Genau dies haben sich auch sechs Schülerinnen der 6. Klasse des Kollegiums Stans zu Herzen genommen. Im Rahmen ihres Wahlfachs zu Ethik und Religion kam ihnen die Idee, den Asylsuchenden und Flüchtlingen in der Asylunterkunft Stans in Form von selbst gebackenen Guetzli eine kleine Freude zu bereiten. «Eine schöne Aktion, die Unterstützung verdient. Wir mussten keinen Moment überlegen, als die Anfrage an unser Amt für Asyl und Flüchtlinge kam», sagt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. «Die Menschen in der Asylunterkunft führen oft ein Schicksal behaftetes Leben. Zusätzlich zu traumatisierenden Erfahrungen leiden sie wie wir alle unter der Corona-Pandemie. In solchen Zeiten sind Gesten wie diese ein kleiner Lichtblick», lobt Michèle Blöchliger die Maturandinnen für ihre Initiative.

Heute Donnerstagmorgen war es soweit. Die Kollegischülerinnen überbrachten den Asylsuchenden und Flüchtlingen persönlich über 5 Kilogramm ihrer Weihnachtsguetzli. «Die Adventszeit ist auch die Zeit des Zusammenseins. Deshalb wollten wir bewusst Menschen, die sich oft alleine fühlen und kein einfaches Leben haben, mit unserem Geschenk überraschen», fassen die Maturandinnen den Grundgedanken hinter ihrer Solidaritätsaktion zusammen.


title_de: Buochs NW: Lieferwagen kommt ins Schleudern und kollidiert mit anderem Lieferwagen

content_de:
Am Donnerstag, 02.12.2021, zirka 16:10 Uhr, kam es in Buochs auf der Autobahn A2 zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Lieferwagen. Beim Verkehrsunfall wurde eine Person leicht verletzt. Ein weiterer Unfall ohne Personenschaden hat sich kurz nach 19:00 Uhr auf der Autobahn A2 in Beckenried ereignet. Der Sachschaden der beiden Unfälle ist beträchtlich.

Ein Lieferwagenlenker fuhr auf dem Überholstreifen der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Luzern. Zur gleichen Zeit war ein weiterer Lieferwagen auf dem Normalstreifen Richtung Norden unterwegs. Kurz vor der Ausfahrt Buochs verlor der auf dem Überholstreifen verkehrende Lenker aus noch ungeklärten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug. In der Folge kollidierte er mit dem anderen Lieferwagen und im Anschluss mit der Mittelleitplanke. Das Fahrzeug kam auf dem Überholstreifen, in Gegenfahrtrichtung stehend, zum Stillstand. Aufgrund der Kollision musste ein Lieferwagen durch ein aufgebotenes Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Eine Person musste zur Kontrolle in ein nahegelegenes Spital überführt werden, konnte dieses jedoch noch am selben Tag wieder verlassen.

Kurz nach 19:00 Uhr kam es auf der Autobahn A2 in Beckenried zu einem weiteren Verkehrsunfall. Ein Richtung Norden verkehrender Lenker eines Personenwagens verlor aufgrund eines Fahrstreifenwechsels die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit der rechtsseitigen Fahrbahneinrichtung. Verletzt wurde niemand.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden ein Rettungsteam und ein Abschleppunternehmen.


title_de: Grosses Kino bei der Kantonspolizei Nidwalden

content_de:
Zum Jahresabschluss präsentiert die Kantonspolizei Nidwalden ihren neuen Imagefilm. Mit dem neuen Film zeigt die Nidwaldner Polizei das vielfältige und spannende sowie anspruchsvolle Aufgabengebiet der Polizei im Umfeld von See und hohen Bergen.

Die schnelllebige Zeit und die Veränderungen machten den doch schon einige Jahre alten Videofilm schon fast zu einer nostalgischen Darbietung. Mit dem neuen Film zeigt sich die Kantonspolizei Nidwalden attraktiv und neuzeitlich.

Nach zahlreichen Planungsschritten, Dreh- und Feinarbeiten während rund einem halben Jahr kann die Kantonspolizei Nidwalden stolz ihren neuen Imagefilm präsentieren. Der knapp vierminütige Film wiederspiegelt die Botschaft der Kantonspolizei Nidwalden immer für ihre Bürgerinnen und Bürger da zu sein: "Immer da."

Über ein Dutzend Darstellerinnen und Darsteller geben einen Einblick in das dynamische, fesselnde und mannigfaltige Aufgabengebiet der Polizei. Eindrückliche Szenen zeigen wie abwechslungsreich die Polizei im ländlichen Umfeld von Nidwalden ist.

Realisiert wurde der Film in Zusammenarbeit mit der Firma sooli GmbH, Stans.

Der neue Imagefilm wurde anlässlich des Jahresrapports den Mitarbeitenden der Kantonspolizei Nidwalden in einer würdigen Premiere im Kino Stans vorgestellt und ist nun über Youtube sowie den Social Media-Kanälen der Kantonalen Verwaltung Nidwalden für die Öffentlichkeit zugänglich. Nebst der breiten Öffentlichkeit soll der Film in Zukunft auch für Informationsveranstaltungen und als Arbeitgebermarke für die Personalrekrutierung genutzt werden.

Das Video ist unter folgendem Youtube-Link abrufbar: _https://youtu.be/uMXpM_ftzgQExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Oberdorf NW: Cheminée verursacht Glimmbrand

content_de:
Am Samstag, 04.12.2021, um 17:40 Uhr, ging bei der Kantonspolizei Nidwalden ein Notruf ein, wonach in einem Wohnhaus am Heimiliweg starke Rauchentwicklung festgestellt worden sei. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist erheblich.

Der Bewohner einer älteren Liegenschaft am Heimiliweg in Oberdorf NW meldete via Notruf 118 eine starke Rauchentwicklung in seiner Küche. Die sofort ausgerückte Ortsfeuerwehr von Oberdorf stellte im angrenzenden Nebenraum der Küche einen Glimmbrand im Boden unter dem eingefeuerten Cheminée fest. Der Rauch breitete sich über Hohlräume unter dem Küchenboden in Richtung Aussenwand aus. Um die Brandnester freizulegen, mussten der Cheminée- und der Küchenboden geöffnet werden.

Im Einsatz standen neben der Ortsfeuerwehr von Oberdorf auch das Feuerwehrinspektorat und die Kantonspolizei Nidwalden.

Die genaue Brandursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Ennetbürgen NW: Brand in Alters- und Pflegeheim fordert ein Todesopfer

content_de:
Am Samstagabend, 11.12.2021, um ca. 20:45 Uhr, kam es in einem Zimmer im Alters- und Pflegeheim Heimet zu einem Brandausbruch mit starker Rauchentwicklung. Drei Bewohner mussten ins Spital eingeliefert werden. Eine davon verstarb am frühen Sonntagmorgen im Spital an ihren schweren Brandverletzungen. Die Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei standen mit einem Grossaufgebot im Einsatz.

Via automatische Brandmeldeanlage ging bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden eine Brandmeldung ein. Umgehend wurde ein Grossaufgebot ausgelöst. Die sofort ausgerückten Blaulichtorganisationen konnten alle sieben Bewohner rasch aus dem Alters- und Pflegeheim evakuieren und den Brandherd in der Wohnung im 2. Obergeschoss löschen.

Eine 76-jährige Bewohnerin erlitt schwere Brandverletzungen und musst mit der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen werden. Am frühen Sonntagmorgen erlag sie ihren schweren Brandverletzungen. Zwei weitere Personen erlitten Rauchgasvergiftungen und wurden mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt. Die anderen vier evakuierten Bewohner wurden nicht verletzt und kamen mit dem Schrecken davon.

Im Einsatz standen die Feuerwehren der Gemeinden Ennetbürgen/Buochs, Beckenried und Stans mit rund 100 Feuerwehrleuten. Der Rettungsdienst mit insgesamt vier Ambulanzfahrzeugen und Notarzt. Die Rettungsflugwacht Rega mit einem Rettungshelikopter. Das Feuerwehrinspektorat, das Careteam, die Staatsanwaltschaft und die Kantonspolizei Nidwalden.

Die genaue Brandursache wird nun unter Beizug des Forensischen Institut Zürich durch die Staatsanwaltschaft und Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Unterstützen und Fördern – Talent Day 2021

content_de:
Die Winteruniversiade 2021 hatte die Vision, als sympathische Gastgeberin die Winterdestination und den Bildungsstandort Zentralschweiz in die Welt hinauszutragen. Trotz der Absage konnte das Legacy-Projekt Talent Day durchgeführt werden. Nachwuchsathletinnen und -athleten aus der Zentralschweizer wurden dabei gezielt über die Herausforderungen und Unterstützungsmöglichkeiten im Leistungssport informiert.

Am Sonntag, 12. Dezember 2021, trafen sich rund 60 Zentralschweizer Nachwuchsathletinnen und Nachwuchsathleten aus 24 Sportarten im Freiruum in Zug zum Talent Day. Die jungen Athleten und Athletinnen mit einer Swiss Olympic Talent Card wurden über die Herausforderungen im Leistungssport und die kantonalen Unterstützungsmöglichkeiten informiert. In einem zweiten Teil wurde auch ein Elternteil eingeladen, sodass auch sie über die Möglichkeiten und Dienstleistungen informiert wurden. Mit der proaktiven Information möchten die Sportämter der Zentralschweiz jungen Sportler und Sportlerinnen und ihrem persönlichen Umfeld frühzeitig die bestmögliche Unterstützung bieten. In verschiedenen Workshops wurden die Teilnehmenden motiviert, dank gezielter Karriereplanung einen erfolgreichen Weg im Leistungssport zu begehen. Inputs und Inspiration erhielten sie im Austausch mit den Weltklasse-Athleten Nina Brunner (Beachvolleyball), Yannick Zehnder (Eishockey) und Patricia Merz (Rudern).

Beim abendlichen Talk mit den Topathleten erhielten auch Eltern und Gäste einen Einblick in die Chancen und Herausforderungen des «Sportler-Berufs». Philipp Hartmann, Leiter Abteilung Sport des Kantons Nidwalden, sagt: «Wir freuen uns, konnte dieses wichtige Projekt trotz der Absage der Winteruniversiade 2021 durchgeführt werden. Wir möchten mit dieser neuen, direkten Dialogplattform die kantonalen Netzwerke im Leistungssport stärken und eine frühe, transparente Information unserer Nachwuchssportler und ihrer Eltern sicherstellen».


title_de: Eva Mann gewinnt den Zentralschweizer Theatertext-Wettbewerb

content_de:
Die Regisseurin, Autorin und Schauspielerin Eva Mann ist Preisträgerin des Zentralschweizer Theatertext-Wettbewerbs 2021. Sie hat die Jury mit dem geplanten Stück «Vogelfrey» überzeugt, das 2024 vom Theater Buochs uraufgeführt wird.

In der Zentralschweiz besteht eine langjährige, vielfältige und lebendige Theaterkultur. Die Kulturförderstellen der Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug setzen sich seit über 20 Jahren zum Ziel, innovative Impulse für das hiesige Laientheater zu setzen. Im Rahmen eines Theatertext-Wettbewerbs wird ein Förderbeitrag von 15'000 Franken vergeben, der es einer Autorin oder einem Autor ermöglichen soll, ein neues Theaterstück zu entwickeln und danach in enger Zusammenarbeit mit einer Zentralschweizer Laienbühne aufzuführen. Der Wettbewerb findet in der Regel alle vier Jahre statt.

Auf die Ausschreibung 2021 sind neun Gesuche eingegangen. Eine dreiköpfige Fachjury mit Präsident Philipp Becker (Regisseur und Dozent für Schauspiel an der Zürcher Hochschule der Künste), Beatrice Fleischlin (Autorin und Performerin) und Daniel Mezger (Autor und Dozent am Schweizerischen Literaturinstitut) kürten die in Meggen wohnhafte Regisseurin, Autorin und Schauspielerin Eva Mann zur Siegerin des Wettbewerbs. Ihr geplantes Stück «Vogelfrey» spielt Ende der 1930er-Jahre in Buochs und Ennetbürgen. Es verbindet die historisch verbürgte Geschichte des Baus eines neuen Flugfelds auf der Allmend mit einer fiktiven Liebesgeschichte à la Romeo und Julia. Nach der Fertigstellung wird das Stück von den Darstellern des Theaters Buochs auf die Bühne gebracht. Die Premiere ist für Januar 2024 vorgesehen.

Das Projekt hat die Jury dank einer stimmigen Gesamtkonzeption überzeugt. Besonderes Lob erhält Eva Mann für ihre akribische Recherchearbeit, die auch Zeitzeugeninterviews und Archivbesuche miteinschliesst. «Das vorgestellte Material hat Rhythmus und Humor», hält Jurypräsident Philipp Becker anerkennend fest. «Die Autorin arbeitet pointiert und raffiniert mit dem ‹clash of cultures›, der sich beim Aufeinandertreffen zwischen den Einheimischen, einer zugezogenen österreichischen Ingenieursfamilie sowie den Militärs, Wirtschaftslobbyisten und Waffenhändlern im Umfeld des Flughafens und des sich anbahnenden Zweiten Weltkriegs ergibt.»

Die 39-jährige Eva Mann hat in London und in Moskau Schauspielregie studiert und seither an zahlreichen Bühnen in der Schweiz, Deutschland, England, Russland und den USA inszeniert. Zwischen den Sprach- und Theaterkulturen pendelnd, arbeitet sie mit Laienformationen ebenso wie mit professionellen Ensembles. Mit dem Theater Buochs verbindet sie eine mehrjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit. Erstmals führte sie auf der dortigen Bühne 2015 bei «Don Camillo und Peppone» Regie. Darauf folgten mit «Gekauftes Glück» (2016), «Kaländer Girls» (2017), «Die Schweizermacher» (2019) und «Eyses Heidi» (2020) vier weitere, viel beachtete Inszenierungen. Mit 10'000 Besucherinnen und Besuchern in 33 Aufführungen brachte das Nidwaldner Heidi dem Buochser Theater vor zwei Jahren gar einen Besucherrekord ein.

Die bisherigen Preisträgerinnen und Preisträger des Zentralschweizer Theatertext-Wettbewerbs sind:

1999: Franziska Greising

			2003: Georges Müller

			2007: Heinz Stalder

			2011: Christoph Fellmann

			2015: Thomas Hürlimann

			2021: Eva Mann


title_de: Schulstart nach Ferien erfolgt später oder via Fernunterricht

content_de:
Die ungünstige Entwicklung der Corona-Pandemie veranlasst die Bildungsdirektion Nidwalden, für den Schulstart nach den Weihnachtsferien besondere Massnahmen zu ergreifen. Die Volksschule nimmt den Unterricht am 6. Januar 2022 wieder auf, das Kollegium und die Berufsfachschule starten am 3. Januar 2022 im Fernunterricht.

Um den Verlauf der Covid-19-Pandemie positiv zu beeinflussen, hat die Bildungsdirektion Nidwalden verschiedene Massnahmen für den Schulbeginn nach den Weihnachtsferien angeordnet. Die Volksschule startet am 6. Januar 2022 und somit drei Tage später als geplant ins neue Kalenderjahr. Die drei unterrichtsfreien Tage sollen mit Hausaufgaben durch die Lehrpersonen angereichert werden. Trotz Verlängerung der Ferien wird am 3. und 4. Januar die Möglichkeit des repetitiven Testens angeboten. Die Schulen werden die Lernenden und deren Erziehungsberechtigten über das Vorgehen informieren. Die Bildungsdirektion ermuntert alle Schülerinnen und Schüler, an den PCR-Speichel-Pooltests teilzunehmen.

Die Mittelschule und die Berufsfachschule starten die erste Schulwoche am 3. Januar 2022 mit Fernunterricht. Der reguläre Präsenzunterricht beginnt am 10. Januar. Ausgenommen sind einzelne Klassen der Berufsfachschule, die aufgrund ihres Programms bereits am 3. Januar mit dem Präsenzunterricht starten. Die betroffenen Klassen werden direkt durch die Schulleitung informiert.

Im Hinblick auf die vielen Begegnungen im Familien- und Bekanntenkreis während der Festtage muss davon ausgegangen werden, dass sich die Ansteckungsgefahr mit dem Coronavirus insgesamt erhöht. Da erste Symptome einer Erkrankung in der Regel spätestens nach 10 Tagen auftreten, wird mit diesen Massnahmen die Gefahr reduziert, dass unwissentlich erkrankte Lernende den Unterricht besuchen.


title_de: Covid-19: Nidwalden spricht sich für 2G-Regel aus

content_de:
Aufgrund der ungünstigen Entwicklung der Corona-Pandemie sind weitergehende Massnahmen aus Sicht des Kantons Nidwalden unausweichlich. Im Rahmen der bundesrätlichen Anhörung hat er sich für die Einführung der 2G-Regel ausgesprochen. Allerdings soll es für Gastrobetriebe eine Ausnahme geben. Der Kanton Nidwalden unterstützt auch die Wiedereinführung von präventiven Gratis-Schnelltests.

Der Kanton Nidwalden unterstützt das Ansinnen des Bundesrates, angesichts der aktuellen Entwicklung der epidemiologischen Lage und der Situation in den Spitälern weitergehende Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus zu ergreifen. «Dies ist unumgänglich, um den aktuellen Trend zu brechen und die bereits eingetretene Überlastung der Spitalstrukturen zu entschärfen», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. Es soll ein rasch umsetzbares sowie gesellschafts- und wirtschaftsverträgliches Modell vorbereitet werden. Wichtig ist dem Kanton Nidwalden zudem, dass ein Kapazitätsausgleich zwischen den Intensivstationen aller öffentlichen und privaten Spitäler erfolgt und die Resilienz und Durchhaltefähigkeit des Spitalpersonals gestärkt werden.

Der Kanton Nidwalden spricht sich für die Einführung einer umfassenden 2G-Regel mit der Möglichkeit einer Masken- und Sitzplatzpflicht aus. Von dieser Verschärfung ausgenommen werden sollen Gastronomiebetriebe. Dort soll weiterhin die 3G-Regel plus Sitz- und Maskenpflicht – ausser am Tisch – gelten. Neben gesellschaftlichen Gründen erfüllen Restaurants gerade auch in der Weihnachtszeit eine wichtige soziale Funktion. Darüber hinaus wird auch auf die Abgrenzungsproblematik von Restaurants an Skipisten, sogenannte Arbeiterbeizen sowie Hotels mit Restaurantbereich aufmerksam gemacht, welche bei einer konsequenten 2G-Regel Fragen aufwirft.

Vom Kanton Nidwalden strikt abgelehnt werden Teilschliessungen oder eine 2G-plus-Regel, sprich, dass sich Geimpfte oder Genesene zusätzlich testen müssen in öffentlich zugänglichen Innenbereichen, damit von einer Masken- und Sitzplatzpflicht abgesehen werden kann. «Dies erachten wir als gesellschaftlich und politisch heikel. Auf diese Weise besteht die Gefahr, dass geimpfte Personen die Massnahmen nicht mehr mittragen», sagt Michèle Blöchliger. Im Weiteren wird die Einführung einer obligatorischen Maskenpflicht ab Sekundarstufe I befürwortet. Diese besteht im Kanton Nidwalden für Lernende und alle Lehrpersonen bereits heute. Hingegen soll von Einschränkungen für nicht immunisierte Personen bei privaten Treffen im Innenbereich abgesehen werden. Diese sind weder zielführend noch kontrollierbar. Vielmehr soll an die Eigenverantwortung appelliert werden und wiederholt ein dringender Aufruf für das regelmässige Testen erfolgen. Die Home-Office-Pflicht wird vom Kanton Nidwalden ebenfalls abgelehnt, die dringende Empfehlung soll aber aufrechterhalten werden. Zudem wird auch in diesem Bereich an die Eigenverantwortung der Arbeitgebenden appelliert.

Der Kanton Nidwalden spricht sich für die Abschaffung des zweiten Tests nach 4 bis 7 Tagen für geimpfte oder genesene Einreisende aus, sofern diese bei der Einreise einen PCR-Test vorlegen, der nicht älter ist als 72 Stunden ist. Heute erweist sich die Kontrolle der zweiten Testung als schwierig, zudem wünscht sich der Kanton Nidwalden in diesem Bereich eine nationale, digitale Lösung analog der nationalen Antragsstelle zur Umwandlung ausländischer Impfnachweise in ein Schweizer Zertifikat.

Die Frage, ob die Testkosten für präventive Antigen-Schnelltests wieder vom Bund übernommen werden sollen, wird vom Kanton Nidwalden bejaht. Auch sollen die Testkosten für die Teilnahme an PCR-Pooltests weiter vom Bund getragen werden. Hingegen soll die Bevölkerung für Einzel-PCR-Tests für die Ausstellung von Zertifikaten, für Antikörpertests sowie für Selbsttests weiterhin selber aufkommen.


title_de: Umfassende Erhebung bestätigt die jüngste Verkehrszunahme

content_de:
Wie die neuste Verkehrserhebung zeigt, hat der motorisierte Strassenverkehr zwischen 2016 und 2021 im Kanton Nidwalden jährlich um etwa 3 Prozent zugenommen. In der vorangegangenen Messperiode lag dieser Wert noch bei 1.3 Prozent. Die höchste Verkehrszunahme wurde in den Gemeinden Hergiswil und Stansstad registriert.

Im Rahmen von Strassenbauprojekten oder Belagssanierungen hat der Kanton Nidwalden bisher sieben permanente Zählstellen zur Messung des motorisierten Verkehrs auf dem Kantonsstrassennetz installiert. Diese Daten geben Auskunft über den täglichen Verlauf der Verkehrsbelastungen und der Verkehrszusammensetzung. Jeweils per Jahresbeginn werden die Auswertungen der permanenten Messstellen unter www.gis-daten.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. (→ Karten → Webkarten Nidwalden → Verkehr) aufgeschaltet. Zirka alle fünf Jahre finden mit zusätzlichen mobilen Erfassungsgeräten umfassendere Erhebungen statt. Nach zuletzt 2010 und 2016 ist dies im laufenden Jahr wieder der Fall gewesen. Die Daten enthalten Angaben zur Fahrtrichtung, Geschwindigkeit und zur Fahrzeuglänge. Neu wurde auch der Veloverkehr an sieben Stellen während 30 Tagen gezählt.

Der Vergleich mit 2016 zeigt eine gesamthafte Zunahme des Verkehrs auf den Kantonsstrassen von 17.5 Prozent, was einem jährlichen Verkehrswachstum von rund 3 Prozent entspricht. Zwischen 2010 und 2016 lag der jährliche Wert noch bei 1.3 Prozent. Die höchste Verkehrszunahme wurde in der Region Hergiswil/Stansstad mit rund 8 Prozent pro Jahr registriert. «An einzelnen Standorten in Hergiswil und Stansstad wurden im Frühsommer 2021 hohe Verkehrsmengen gemessen», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. «Insbesondere der Ausweichverkehr der A2 und der A8, aber auch weitere Verkehrsbehinderungen auf dem National- und dem übrigen Strassennetz hatten einen massgebenden Einfluss darauf», fügt Josef Niederberger an. Bereits in der vorangegangenen Messperiode (2010-2016) wurde in der Region Hergiswil/Stansstad eine deutliche Verkehrszunahme von total rund 33 Prozent verzeichnet. Auch rund um den Hauptort Stans hat ein Verkehrswachstum stattgefunden. Zwischen 2016 und heute betrug die Verkehrszunahme 11.5 Prozent.

In der Region Ennetbürgen/Buochs/Beckenried blieb die jährliche Zunahme mit 1.8 Prozent gegenüber der letzten Messperiode mehr oder weniger konstant (1.6 Prozent). Das Verkehrsaufkommen auf der Kantonsstrasse Richtung Engelberg hat total um 9 Prozent zugenommen, was einem jährlichen Wachstum von 1.7 Prozent (2010-2016: 0.5 Prozent) entspricht und im Rahmen der allgemein erwarteten Verkehrszunahme liegt.

Für die Region Hergiswil/Stansstad sind im Zeitraum der aktuellen Messperiode verschiedene Massnahmen geprüft worden, um eine temporäre Entlastung der Verkehrsmengen in den Dörfern zu erzielen. Zurzeit stehen Dosieranlagen im Einsatz, welche bei hohem Verkehrsaufkommen auf der A2 und A8 den Abfluss des Ausweichverkehrs regulieren. Auch in anderen Regionen werden aktuell – auch im Zusammenhang mit dem Gesamtverkehrskonzept Nidwalden – Massnahmen geprüft, um den Verkehrsfluss in Zukunft besser zu gewährleisten.

Wie stark die Corona-Pandemie den Verkehr beeinflusst, zeigt eine Untersuchung von mehreren Dauerzählstellen in der Schweiz. So lagen im Jahr 2020 die Verkehrsmengen im Durchschnitt rund 5 Prozent tiefer als in den vorherigen Vergleichsjahren. 2021 hat sich die Verkehrslage bei vielen Zählstellen wieder stabilisiert, sodass der Einfluss von Covid-19 nur noch als sehr gering eingestuft wird.


title_de: Verstärkte Integrationsbemühungen entlasten die Sozialhilfe

content_de:
Dank der höheren Integrationspauschale kann der Kanton Nidwalden die Bestrebungen für eine nachhaltige Integration von Flüchtlingen gezielt verstärken. Eine enge Betreuung ist zwar kostenintensiver, aber in den allermeisten Fällen auch erfolgreicher, wie der Regierungsrat in seiner Antwort auf einen Vorstoss festhält.

Seit 2019 erhalten die Kantone vom Bund eine jährliche Integrationspauschale von 18'000 Franken pro Flüchtling sowie vorläufig aufgenommene Person. Dieser Betrag war zuvor bedeutend tiefer. Mit den höheren Beiträgen streben der Bund und die Kantone vertiefte Sprachkenntnisse, eine bessere Integration im Berufs- und Ausbildungsbereich und eine stärkere soziale Vernetzung von Flüchtlingen an. Mit den intensivierten Bemühungen sollen nicht nur Kanton und Gemeinden, sondern auch der Bund langfristig weniger Ausgaben im Bereich der Sozialhilfe aufweisen.

In seiner Interpellation vom Juni 2021 stellt Landrat Markus Walker unter anderem die Frage, wie der Kanton Nidwalden die Integrationspauschale bisher verwendet hat. Auch möchte er wissen, wie sichergestellt wird, dass die angestrebten Wirkungsziele erreicht werden und ob für eine schnelle und erfolgreiche Integration nicht die Einführung einer Klasse ausschliesslich mit Flüchtlingskindern zielführend wäre. Der Nidwaldner Regierungsrat hält in seiner Antwort fest, dass die höhere Integrationspauschale in erster Linie für die individuelle Begleitung eingesetzt wird. Die Personen werden eng nach dem Case Management betreut und mit Hilfe von Arbeitsagogen auf deren Fähigkeiten geprüft, um fundiert zu entscheiden, welcher Weg der richtige ist für den Integrationsprozess. Hierzu sind in Zusammenarbeit mit dem Amt für Berufsbildung und Mittelschulen und der Job-Vision Ob-/Nidwalden auch spezifische Programme im Bereich der Arbeitsmarktfähigkeit und Bildung aufgebaut worden. So werden zum Beispiel im sogenannten Lernhaus Flüchtlinge, die sich im Brückenangebot oder in einer Ausbildung befinden, von einer Lehrperson unterstützt. Eine gute Bildung respektive Ausbildung ist zwar in der Regel kostenintensiv, ermöglicht aber eine nachhaltige Integration und dadurch eine langfristige Entlastung der wirtschaftlichen Sozialhilfe. Im Weiteren investiert das Amt für Asyl und Flüchtlinge einen grossen Teil der Integrationspauschale in zertifizierte Sprachkurse und beteiligt sich mit einem Beitrag an den Sprachförderangeboten des BWZ Nidwalden.

Auf Grundlage des kantonalen Integrationsprogrammes (KIP), welches eine Vereinbarung mit dem Staatssekretariat für Migration (SEM) darstellt, werden die Leistungs- und Wirkungsziele definiert. Das KIP bildet in dieser Hinsicht auch Basis für ein detailliertes Monitoring. Daraus resultiert die jährliche Berichterstattung ans SEM, in welcher auf die konkreten Ziele und deren aktuellen Erreichungsgrad eingegangen wird. Per Anfang Sommer dieses Jahres gingen von den vorläufig aufgenommenen Personen in Nidwalden, die erwerbsfähig sind, rund 58 Prozent einer Tätigkeit nach. Bei den anerkannten Flüchtlingen lag diese Quote bei rund 44 Prozent. Beide Werte befinden sich über dem gesamtschweizerischen Durchschnitt.

Zur Idee einer eigenen Schulklasse mit Flüchtlingskindern hält der Regierungsrat fest, dass die Schule Stans bereits heute – auch für andere Gemeinden – eine sogenannte Aufnahmeklasse für Kinder ohne ausreichende Sprachkenntnisse führt. Dabei wird der Fokus auf das Erlernen der deutschen Sprache gelegt, um anschliessend eine zügige Integration in den regulären Schulunterricht und den Austausch mit heimischen Kindern zu ermöglichen, was ein zentraler Bestandteil für eine erfolgreiche Integration ist. Der Übertritt in die Regelklasse richtet sich nicht nach dem Schuljahr, sondern erfolgt, sobald die sprachlichen Voraussetzungen vorhanden sind. Eine Aufnahmeklasse kann sowohl aus Flüchtlingskindern als auch aus anderen fremdsprachigen Kindern, beispielsweise aus Familien mit Aufenthaltsstatus, bestehen.


title_de: Beitrag für das jährliche Energie-Förderprogramm wird erhöht

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat das kantonale Energie-Förderprogramm 2022 verabschiedet. Im Vergleich zu bisher wird 1 Million Franken mehr für die energetische Verbesserung von Gebäuden zur Verfügung stehen. Dies hängt vor allem mit der gesteigerten Nachfrage zusammen.

Der Kanton Nidwalden ermutigt Gebäudebesitzer dazu, ihre Liegenschaften energetisch zu ertüchtigen. Er leistet hierzu mit dem kantonalen Förderprogramm selbst einen Beitrag, indem Massnahmen von Privaten zur sparsamen Energienutzung und zur Verwendung erneuerbarer Energien und Abwärme finanziell unterstützt werden. Einen Förderantrag einreichen können alle, die entweder die Gebäudehülle ihrer Häuser energetisch verbessern oder ihre Ölheizung mit einer Lösung ersetzen, die auf erneuerbaren Energien beruht. In diesem Jahr war die Nachfrage in Nidwalden erneut sehr gross: Die kantonalen Fördermittel von gesamthaft 1.4 Millionen Franken waren bereits Ende August aufgebraucht.

Um der gesteigerten Nachfrage gerecht zu werden, hat der Regierungsrat beschlossen, den Beitrag des Kantons für 2022 auf 600'000 Franken zu erhöhen, nachdem bereits im letzten Jahr eine Aufstockung stattgefunden hatte. Damit können zusätzliche Bundesmittel aus der CO2-Abgabe auf Brennstoffe ausgelöst werden, wodurch im kommenden Jahr ein Gesamtbetrag von 2.4 Millionen Franken zur Verfügung stehen wird. Das entspricht gegenüber heute einer Erhöhung um 1 Million. Neben Bund und Kanton beteiligen sich das Gemeindewerk Beckenried und die Gemeinde Hergiswil am Fördertopf.

«Das Förderprogramm ist ein wichtiger Pfeiler der kantonalen Energiepolitik», betont Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Im Kanton Nidwalden stehen gesamthaft noch knapp 3'000 Ölheizungen im Einsatz, die über die nächsten Jahre laufend ersetzt werden. Damit wird die Wertschöpfung zurückgeholt, das importierte Heizöl wird mit lokalem Holz ersetzt. «Ein schönes Beispiel ist der Wärmeverbund der Genossenkorporation Stans, der nun in Stans und Oberdorf erweitert wird. Ich empfehle jedem, der noch fossil heizt und dessen Liegenschaft in einem Fernwärmegebiet liegt, sich am Netz anzuschliessen. Und wer diese Möglichkeit nicht hat, kann auf eine Wärmepumpe oder eine weitere erneuerbare Lösung umsteigen», so Joe Christen.

Fördergesuche können laufend eingereicht werden. Die eingehenden Gesuche werden zeitnah geprüft und erhalten die Zusage, sofern sie die Förderbedingungen einhalten. Relevant ist, dass das Eingangsdatum des Gesuchs zwingend vor dem Baustart liegt. Mit der baulichen Umsetzung kann seitens der Gesuchsteller anschliessend begonnen werden.

Weitere Informationen


title_de: Prüfung des Schutzes vor dem Wolf wird unterstützt

content_de:
Selbst wenn Risse von Nutztieren durch den Wolf seit 2019 nicht mehr vorgekommen sind, ist das Grossraubtier ein Dauerthema in der Land- und Alpwirtschaft. In einem Vorstoss ist auch davon die Rede, dass der Wolf zusehends seine natürliche Scheu verliert. Deshalb soll der Schutz der Bevölkerung geprüft werden. Der Regierungsrat unterstützt das Anliegen.

In einem Postulat fordern die Landräte Paul Odermatt, Armin Odermatt und Mitunterzeichnende den Regierungsrat auf, den Schutz der Bevölkerung, insbesondere von Kindern, vor dem Wolf zu prüfen. Sie machen geltend, dass das Raubtier immer mehr die natürliche Scheu verliert und in Siedlungsgebiete eindringt. In Anbetracht der rasant wachsenden Wolfspopulationen in der Schweiz soll auch geklärt werden, ob die Interessen der Berggebiete im Bereich der Alp- und Landwirtschaft sowie Tourismus ausreichend berücksichtigt werden.

Seit 1995 sind regelmässig Wölfe aus den italienisch-französischen Alpen in die Schweiz zugewandert. Die Rückkehr der Grossraubtiere in unsere Kulturlandschaft ist für die Landwirtschaft eine Herausforderung. Seit dem ersten Wolfsübergriff auf Nutztiere in Nidwalden im Jahr 2009 wurden bisher insgesamt 28 gerissene Schafe und eine gerissene Ziege verzeichnet. 2019, 2020 und im laufenden Jahr mussten keine Nutztierrisse beklagt werden. Dennoch gingen auch in dieser Zeit vereinzelte Meldungen von Wolfsichtungen ein. Es handelte sich dabei aber ausschliesslich um Einzeltiere. Wölfe, die ihre natürliche Scheu gegenüber Menschen verloren hätten und sich aus eigenem Antrieb in oder in unmittelbarer Nähe von Siedlungen aufhalten, konnten bis heute nicht festgestellt werden. Eine solche Gefährdung von Menschen ist Voraussetzung, um eine Regulierung des Wolfbestandes zu rechtfertigen. Allerdings sind die Möglichkeiten für die Kantone ohnehin beschränkt, nachdem die präventive Regulierung von Wölfen nach einer eidgenössischen Volksabstimmung im September 2020 weiterhin nicht möglich ist. Die Kompetenzen für Eingriffe in Wolfsrudel bleiben beim Bund.

Damit die Land- und Alpwirtschaft auch mit der Präsenz des Wolfes ohne unzumutbare Einschränkungen bestehen kann, steht das Umsetzen von wirksamen Massnahmen für den Herdenschutz im Zentrum. Landwirte sind zwar nicht dazu verpflichtet, sondern agieren eigenverantwortlich. Sie werden dabei aber fachlich beraten und finanziell durch die öffentliche Hand unterstützt. Vor einigen Jahren wurde zudem den Landwirten ein komplettes Notfall-Set wie Zäune, Blinklampen, Viehhüter und weitere Utensilien für einen sofortigen Ernstfall bereitgestellt. Daneben ist auch der lokale SMS-Frühwarndienst für Nutztierhalter hervorzuheben, der aus dem Wolfskonzept Nidwalden entsprungen ist.

Der Regierungsrat stellt fest, dass das Thema «Wolf» und die sich daraus ergebenden direkten und indirekten Fragestellungen im Kanton Nidwalden bereits aktiv bearbeitet werden. Ferner erarbeitet die Regierungskonferenz der Gebirgskantone aktuell ein Grundlagenpapier für das Wolfsmanagement. Dennoch spricht sich der Regierungsrat dafür aus, den Schutz der Bevölkerung vor dem Wolf grundlegend zu prüfen und daraus allfällige Massnahmen – bei Bedarf in Einklang mit anderen Kantonen – abzuleiten. Es muss in naher Zukunft damit gerechnet werden, dass die Wolfspopulation in der Schweiz weiter zunehmen und auch wieder eine erhöhte Präsenz in Nidwalden möglich sein wird. Daher wird dem Landrat beantragt, das Postulat gutzuheissen.


title_de: Gesundheitsdirektion ordnet Schliessung von privatem Testcenter an

content_de:
Ein privat betriebenes Covid-19-Testcenter in Stans ist aufgrund von erheblichen Qualitätsmängeln behördlich geschlossen worden. Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat eine entsprechende Verfügung erlassen.

Neben den Testcentern des Kantons und des Spitals Nidwalden wird in Stans seit Anfang Oktober 2021 ein privates Covid-19-Testcenter betrieben. Eine fachliche Inspektion des Testcenters durch das kantonale Gesundheitsamt hat Ende November Qualitätsmängel bei den Test- und Zertifikatsabläufen sowie Hygienemassnahmen vor Ort zum Vorschein gebracht. Auch sind beim Gesundheitsamt von Kundinnen und Kunden des privaten Testcenters zahlreiche Beschwerden eingegangen.

Das Gesundheitsamt hat dem Testcenter-Betreiber das Protokoll der Inspektion zugestellt und ihn auf die vorliegenden Mängel hingewiesen mit der Aufforderung, diese innert Wochenfrist zu beheben und die eingeleiteten Massnahmen zu dokumentieren. Andernfalls müsse mit einer behördlichen Schliessung gerechnet werden. Nach Ablauf der ersten Frist wurde eine kurze Fristverlängerung gewährt. Diese ist inzwischen verstrichen. Weder ist vom Betreiber ein taugliches Qualitätssicherungsmanagement aufgezeigt worden noch eine Meldung über Massnahmen zur betrieblichen Optimierung erfolgt. Die Gesundheits- und Sozialdirektion hat daher das private Testcenter mittels Verfügung vom 15. Dezember 2021 gesundheitspolizeilich geschlossen. Aufgrund der dringlichen Annahme, dass durch das Testcenter weiterhin fehlerhafte Testresultate und Zertifikate ausgestellt werden, wurde ein weiteres Zuwarten als unzumutbar erachtet. Andernfalls hätte eine Gefährdung der Gesundheit der Testpersonen und deren Umfeld nicht ausgeschlossen werden können. Zudem überwiegen angesichts der epidemiologischen Lage die öffentlichen Interessen gegenüber den privatwirtschaftlichen Interessen des Betreibers.

Der Entscheid kann durch den Betreiber angefochten werden. Einer allfälligen Beschwerde gegen die Verfügung wird die aufschiebende Wirkung entzogen.


title_de: Schalteröffnungszeiten der Verwaltung werden eingeschränkt

content_de:
Die kantonale Verwaltung reduziert aufgrund der verschlechterten epidemiologischen Lage ihre Schalteröffnungszeiten. Ab morgen Montag, 20. Dezember 2021, werden die Schalter von 8.00 bis 12.00 Uhr bedient, nachmittags bleiben sie geschlossen. Sämtliche Stellen sind weiterhin auch per E-Mail und Telefon für die Bevölkerung erreichbar.

Der Bundesrat führt aufgrund der verschärften Corona-Situation per morgen Montag weitergehende Massnahmen ein. Ein zentraler Faktor, die Ansteckungsgefahr zu minimieren, ist die Reduktion von Kontakten. Zudem gilt neu eine Home-Office-Pflicht für alle Arbeiten, bei denen es aufgrund der Art der Tätigkeit und mit verhältnismässigem Aufwand möglich ist. Diese Home-Office-Pflicht wird von der kantonalen Verwaltung umgesetzt. Der Regierungsrat hat daher beschlossen, die Schalteröffnungszeiten von Montag bis Freitag auf 8.00 bis 12.00 Uhr zu reduzieren, damit der Anordnung des Bundesrates nachgekommen werden kann. Nachmittags sind die Schalter ab sofort und bis auf Weiteres geschlossen.

Die kantonale Verwaltung bleibt für die Bürgerinnen und Bürger aber auch nachmittags erreichbar. Die Bevölkerung kann Fragen und Anliegen per Telefon, E-Mail

oder Post an die jeweilige Stelle richten. Falls ein wichtiges Geschäft nicht auf diesem Weg erledigt werden kann, wird um Voranmeldung für einen Schaltertermin gebeten. Die Kontaktdaten der einzelnen Amtsstellen sind auf der Webseite unter www.nw.ch/verwaltung zu finden. Über die Festtage zwischen 24. Dezember 2021 und 2. Januar 2022 hat die Verwaltung wie in den Vorjahren ganz geschlossen. Der Regierungsrat dankt der Bevölkerung fürs Verständnis. Die Massnahme dient dem Schutz der Kundinnen und Kunden wie auch der Mitarbeitenden.

Unverändert bleiben die Öffnungszeiten des Nidwaldner Museums und der Kantonsbibliothek Nidwalden. Dort gilt ab heute die 2G-Regel, das heisst, Zugang erhalten nur noch geimpfte oder genesene Personen mit einem Zertifikat


title_de: Ennetbürgen NW: Brand in Alters- und Pflegeheim

content_de:
Nach dem Brand in einem Alters- und Pflegheim in Enntbürgen NW, an welchem eine Person verstorben ist und sich zwei Personen verletzt haben, halten die Untersuchungen der ermittelnden Behörden weiter an.

Am Samstag, 11.12.2021, ist es gegen 20:45 Uhr im Zimmer eines Alters- und Pflegheim in Ennetbürgen NW zu einem Brand gekommen. Dabei verstarb eine Bewohnerin des Altenwohnheims aufgrund ihren Verletzungen. Zwei weitere Personen, die sich ebenfalls ins Spital begeben mussten, konnten dieses erfreulicherweise bereits kurze Zeit später wieder verlassen. Ihnen geht es den Umständen entsprechend gut.

Nach ersten Ermittlungen ist mit grosser Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass der Brand auf ein elektrisches Gerät im Zimmer der Verstorbenen zurückzuführen ist. Spezialisten der Kantonspolizei Nidwalden sowie des forensischen Instituts Zürich, zusammen mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden untersuchen weiter, wie das Leuchtmittel den folgenschweren Brand herbeiführen konnte. Diese Abklärungen werden noch mehrere Wochen andauern.


title_de: Beckenried NW: Brand in einer Autogarage

content_de:
Am Freitagabend, 31.12.2021, um ca. 21:00 Uhr, kam es in einer privaten Autogarage zu einem Brandausbruch.

Bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden ging die Meldung ein, dass aus dem Fenster einer geschlossenen Autogarage schwarzer Rauch austrete. Das Feuer konnte durch die Anwohner und die Feuerwehr Beckenried rasch gelöscht werden. Drei Personen, welche das Feuer als erste zu löschen versuchten, wurden durch die aufgebotene Ambulanz bezüglich einer allfälligen Rauchgasvergiftung kontrolliert. Dabei konnten keine Verletzungen festgestellt werden. Der Sachschaden dürfte jedoch ein paar CHF 10'000.- betragen, da im Innern der Garage unter anderem auch ein Personenwagen parkiert war.

Die Brandursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Ein technischer Defekt steht jedoch im Vordergrund.

Im Einsatz standen ein Team des Rettungsdienstes, die Feuerwehr Beckenried mit Unterstützung der Stützpunktfeuerwehr Stans, das Feuerwehrinspektorat sowie die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Härtefallprogramm und Covid-19-Fonds werden 2022 fortgeführt

content_de:
Es zeichnet sich ab, dass die anhaltende Covid-19-Pandemie auch im kommenden Jahr zu gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Einschränkungen führen wird. Damit verbunden sind erhebliche Herausforderungen für die Nidwaldner Unternehmen. Mit der Fortführung des kantonalen Härtefallprogramms und des Covid-19-Fonds schafft der Regierungsrat die Voraussetzungen, um coronabedingte Einbussen auch künftig abzufedern.

Seit März 2020 ist ein beachtlicher Teil der Nidwaldner Unternehmen stark von den Auswirkungen der Corona-Pandemie betroffen. Die so entstandenen Einbussen konnten mithilfe staatlicher Unterstützung teilweise abgefedert werden. So erwiesen sich insbesondere die Kurzarbeitsentschädigung, die Corona-Erwerbsersatzentschädigung, das Bundeskreditprogramm, das Härtefallprogramm und der privat initiierte Covid-19-Fonds als wichtige Instrumente, um grössere Entlassungs- und Konkurswellen zu verhindern. Während die Kantone bei der Kurzarbeit und der Corona-Erwerbsersatzentschädigung keinen Gestaltungsspielraum haben und sich nicht an der Finanzierung beteiligen, läuft die Umsetzung der beiden anderen Programme zu weiten Teilen oder vollständig über sie.

Im laufenden Jahr konnten aus dem Härtefallprogramm im Kanton Nidwalden bisher 186 Unternehmen mit Total rund 36.7 Millionen Franken unterstützt werden, davon 34.9 Millionen in Form von à fonds perdu-Beiträgen. Daneben sind Bürgschaften für Darlehen in der Höhe von 1.8 Millionen Franken gesprochen worden. Gesuche für das aktuelle Härtefallprogramm können noch bis zum 31. Dezember 2021 eingereicht werden. Auf diesen Zeitpunkt hin ist die kantonale gesetzliche Grundlage befristet.

Konkrete Vorgaben des Bundes sind noch ausstehend

Im Rahmen der Wintersession haben die Eidgenössischen Räte die gesetzliche Grundlage geschaffen, damit auch im Jahr 2022 ein Härtefallprogramm durchgeführt werden kann. Derzeit steht noch nicht fest, wie dieses aufgebaut sein wird und welche Zugangskriterien gelten werden. Die erforderlichen Bestimmungen werden voraussichtlich Anfang Februar 2022 durch den Bundesrat verabschiedet und sind im Anschluss durch die Kantone zu konkretisieren und umzusetzen. Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger geht zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass der Kanton Nidwalden auch im kommenden Jahr ein Härtefallprogramm zugunsten der unter der Pandemie leidenden Wirtschaft aufziehen wird. «Die fünfte Welle stellt etliche Unternehmen erneut vor grosse Herausforderungen. Wir verfolgen die Entwicklung genau und wollen den vom Bundesrat noch festzulegenden Handlungsspielraum der Kantone möglichst im Interesse der Nidwaldner Wirtschaft nutzen.» Aktuelle Informationen zum Stand der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Härtefallprogramm finden sich unter www.nw.ch/haertefall.

Covid-19-Fonds: Kleinunternehmen können zweites Gesuch stellen

Kurz nach Ausbruch der Pandemie im Frühling 2020 haben Dr. Peter Grogg aus Hergiswil und weitere private Spender einen Covid-19-Fonds für Nidwaldner Kleinunternehmen initiiert. Dieser sieht vor, dass Kleinunternehmen mit weniger als zehn Mitarbeitenden unbürokratisch einen einmaligen, nicht rückzahlungspflichten Betrag von 10'000 Franken erhalten, wenn sie sich aufgrund der Pandemie in einer existenzbedrohenden Situation befinden. Von den rund 3.5 Millionen Franken, die sich ursprünglich im Fonds befanden, konnten bis heute 2.7 Millionen Franken an rund 300 Unternehmen verteilt werden. 816'000 Franken sind noch vorhanden.

Angesichts der sich verschlechternden Pandemiesituation hat der Regierungsrat in Absprache mit dem Initianten des Covid-19-Fonds beschlossen, dass Unternehmen, die bereits einen Beitrag aus dem Fonds erhalten haben, erneut ein Gesuch stellen können. Bedingung ist allerdings, dass diese Unternehmen bisher keine Härtefall-Unterstützung in Anspruch genommen haben. Das Gesuchsformular wird am 10. Januar 2021 unter www.nw.ch/coronafonds


title_de: Der Kanton baut seine Impf- und Testkapazitäten aus

content_de:
Um die Test- und Impfkapazitäten zu erhöhen, werden im alten Zeughaus in Oberdorf die Öffnungszeiten ausgedehnt. Ab 27. Dezember werden sieben Tage die Woche Covid-19-Tests angeboten. An Weihnachten gelten spezielle Öffnungszeiten. Schritt für Schritt erfolgt auch der Ausbau von Terminen für Auffrischimpfungen. Die grosse Herausforderung ist das Personal.

Der Kanton Nidwalden unterstützt die Empfehlung der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF), wonach geimpfte Personen ab 16 Jahren aufgrund des nachlassenden Impfschutzes bereits nach 4 statt wie bisher 6 Monaten nach der letzten Impfung eine Auffrischimpfung gegen Covid-19 erhalten können. Die Wichtigkeit der Boosterimpfung ist durch die schnelle Ausbreitung der Omikron-Variante noch einmal angestiegen. «Da nun eine deutlich höhere Anzahl von geimpften Personen gleichzeitig eine Auffrischimpfung möchte, stellt dies für uns eine grosse Herausforderung dar», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Das Gesundheitsamt hat vorausschauend weitere Anstrengungen zur Gewinnung des notwendigen medizinischen und administrativen Personals unternommen, was sich aber als zunehmend schwierigeres Unterfangen entpuppt. Bereits jetzt stehen vermehrt Angehörige des Zivilschutzes Nidwalden zugunsten der Corona-Fachstelle im Einsatz. Um die Durchhaltefähigkeit des medizinischen Personals sicherzustellen, hat der Kanton ein Unterstützungsgesuch bei der Schweizer Armee eingereicht. Dieses ist bewilligt worden. «Wir sind der Armee und dem Zivilschutz sehr dankbar für die raschen Zusagen. Das gibt uns Planungssicherheit für den Ausbau der Impfkapazitäten», so Michèle Blöchliger. Gemäss jetzigem Stand ist davon auszugehen, dass im Verlauf der Woche vom 10. Januar 2022 deutlich mehr Termine für Auffrischimpfungen am Standort im alten Zeughaus angeboten werden können.

Ein leichter Ausbau ist bereits jetzt möglich, soweit dies die personellen Ressourcen derzeit zulassen. So werden am Mittwoch, 29. Dezember und 5. Januar, jeweils von 13.30 bis 18.00 Uhr zwei zusätzliche Impfzeitfenster im alten Zeughaus geschaffen. Eine vorgängige Anmeldung unter www.nw.ch/coronaimpfung ist zwingend. Am 24. und 31. Dezember bleibt die Impfstelle geschlossen, am Dienstag, 28. Dezember, ist sie normal von 15.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Auch Apotheken und Arztpraxen bieten sogenannte Boosterimpfungen an. Wie die Anmeldung zu erfolgen hat, ist auf der vorhin erwähnten Webseite ersichtlich. Sind nicht alle Impfstellen aufgeführt, bedeutet dies, dass die nächsten Termine ausgebucht sind und von der Impfstelle wieder neue Zeitfenster freigeschaltet werden müssen, was in regelmässigen Abständen erfolgt. Das Gesundheitsamt hat die Arztpraxen und Apotheken aufgefordert, ihre Impfkapazitäten soweit als möglich zu erhöhen.

Jede Impfung zählt!

Nach wie vor zählt jede Impfung im Kampf gegen das Coronavirus. Angesichts des aktuell sehr starken Infektionsgeschehens in der ganzen Schweiz ist die generelle Impfquote weiterhin zu tief, um die drohende Überlastung des Gesundheitswesens abzuwenden. Die Auslastung des Spitals Nidwalden hat jüngst aufgrund vermehrter Covid-19-Patienten, deren Betreuung sehr intensiv ist, zugenommen. Die Intensivstation mit sechs zertifizierten Betten ist nahezu permanent ausgelastet. Mit Blick auf den Impfstatus der Covid-19-Patienten im Spital ist festzustellen, dass die grosse Mehrheit der Betroffenen – insbesondere auf der Intensivstation – ungeimpft ist. Vor diesem Hintergrund richtet der Kanton erneut einen dringlichen Appell an die Bevölkerung, sich impfen zu lassen. Im alten Zeughaus werden weiterhin jeden Dienstag und Freitag (mit Ausnahme von 24. und 31. Dezember) Erstimpfungen für Personen ab 12 Jahren ohne Voranmeldung angeboten. Erstimpfungen in Arztpraxen und Apotheken sind mit vorgängiger Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. möglich. Impfungen für 5- bis 11-Jährige werden im Verlauf von Januar 2022 angeboten. Der Kanton Nidwalden ist derzeit am Aufbau des Angebots und wird zum gegebenen Zeitpunkt weitergehende Informationen veröffentlichen.

Aufgrund der verschärften Massnahmen und den neu wieder kostenlosen Schnelltests geht das Gesundheitsamt von einem erhöhten Interesse an Testmöglichkeiten aus, weshalb die Kapazitäten im eigenen Testcenter im alten Zeughaus ausgebaut werden. Ab 27. Dezember werden PCR- sowie Schnelltests täglich von Montag bis Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr angeboten. Spezielle Öffnungszeiten gelten für die Festtage: am 23., 24. sowie 25. Dezember können sich Personen von 8.00 bis 16.00 Uhr, am 26. Dezember von 8.00 bis 12.00 Uhr testen lassen. Eine Anmeldung unter www.nw.ch/coronatest


title_de: Spektakulärer Fund: Über 600 Jahre alte Glocke in Emmetten entdeckt

content_de:
Die Kunsthistorikerin Elke Seibert Michel hat bei Ihren Recherchen für die Publikation «Die Kunstdenkmäler des Kantons Nidwalden» in der Emmetter Heiligkreuzkapelle eine alte Glocke entdeckt. Sie ist mindestens 600 Jahre alt, wie zwei Experten in Gutachten festhalten.

Ihrer Einschätzung nach wurde die Glocke zwischen 1250 und 1400 gegossen. Damit gehört sie zu den ganz wenigen mittelalterlichen Glocken der Zentralschweiz, die bis heute erhalten sind. Mittlerweile wurde die Glocke restauriert und wieder an ihren alten Platz – dem Türmchen der Heiligkreuzkapelle – aufgehängt.

Trotz ihres hohen Alters sei die Glocke «ausgesprochen sauber gegossen», heisst es im Bericht. Die Klangwirkung des Instruments sei «gelöst, kräftig und erstaunlich rein». Kein Wunder, dass die Emmetter den Klang ihrer Glocke so schätzen und sich für eine Restaurierung aussprachen, obwohl die Abnahme von Glocke und Joch nur über das Kapellendach möglich war. Kunsthistorikerin Elke Seibert Michel fand die Glocke im Rahmen ihrer Recherchen für das Buch «Die Kunstdenkmäler des Kantons Nidwalden». 2021 inventarisierte und besuchte sie historische Gebäude in der Gemeinde Emmetten. «Ich freue mich sehr über diesen kostbaren Fund. Zudem beeindruckt mich die Vielfalt der aufgedeckten historischen Objekte in Emmetten. Das verdanken wir den fundierten Recherchen», sagt Bildungsdirektor Res Schmid. Seibert ergänzt: «Es zeigt, dass es in den Nidwaldner Gemeinden noch so einige aussergewöhnliche Schätze zu entdecken gibt. Ich vermute, dass diese Glocke ursprünglich aus dem ersten gotischen Gotteshaus auf der Egg in Emmetten stammt und wiederverwendet wurde.»

Die Arbeiten am Kapitel Emmetten sind nun abgeschlossen und Elke Seibert hat sich bereits der Gemeinde Beckenried zugewendet.


title_de: Anmeldung für Impfung von 5- bis 11-Jährigen ab sofort möglich

content_de:
Die Covid-19-Impfung für Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren wird im Kanton Nidwalden voraussichtlich ab 12. Januar 2022 möglich sein. Es wird dabei ein eigens hergestellter Kinder-Impfstoff verwendet. Die Empfehlung für eine Impfung gilt insbesondere Kindern mit einer chronischen Krankheit. Ab sofort können über das Online-Anmeldesystem Termine gebucht werden.

Der Kanton Nidwalden wappnet sich für die seit kurzem zugelassene und von der Eidgenössischen Kommission für Impffragen (EKIF) unterstützten Impfung von Kindern zwischen 5 und 11 Jahren. Die Impfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech wird insbesondere Kindern empfohlen, die unter einer chronischen Krankheit leiden oder die enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen sind. Es handelt sich um einen eigens hergestellten Kinder-Impfstoff. Die Dosierung ist niedriger als beim Impfstoff für Personen ab 12 Jahren. Es wird den Erziehungsberechtigten geraten, eine individuelle Nutzen-Risiko-Abwägung zu machen und im Bedarfsfall vorgängig die Meinung einer Fachperson einzuholen. Auf der Webseite des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) werden die Informationen zur Impfung von Kindern in dieser Altersklasse laufend erweitert.

Kinder zwischen 5 und 11 Jahren erhalten den Kinder-Impfstoff gegen Covid-19 in Kinderarztpraxen oder in der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf. In allen Fällen werden sie durch Kinderärztinnen und -ärzte verabreicht. Gemäss aktueller Planung und den angekündigten Lieferterminen des Impfstoffes kann mit Impfungen in Nidwalden am 12. Januar 2022 begonnen werden. Eine vorgängige Anmeldung online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Schweizer Armee unterstützt den Kanton Nidwalden beim Impfen

content_de:
Ab 8. Januar 2022 stehen fünf Armeeangehörige für die Covid-19-Impfaktion im Kanton Nidwalden im Einsatz. Heute wurde eine entsprechende Leistungsvereinbarung unterzeichnet.

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Auffrischimpfungen baut der Kanton Nidwalden seine Impfkapazitäten im neuen Jahr deutlich aus. Dabei erhält er Unterstützung von der Schweizer Armee. Ein Gesuch der Gesundheits- und Sozialdirektion ist kurz vor Weihnachten bewilligt worden. Am 8. Januar 2022 werden fünf Armeeangehörige in die Infrastruktur der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf eingeführt, bevor sie anschliessend in den Dienstplan aufgenommen und Impfungen verabreichen werden. «Durch die neue Frist für die Boosterimpfung von vier Monaten nach der letzten Impfung hat sich die Nachfrage auch bei uns praktisch von einem auf den anderen Tag stark erhöht. Ohne den Einsatz der Armeeangehörigen könnten wir das rege Interesse aufgrund fehlender Ressourcen nur verzögert abdecken. Deshalb sind wir sehr dankbar für die rasche Zusage und das grosse Engagement der Schweizer Armee», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger.

Die fünf Armeeangehörigen stammen aus dem Spitalbataillon 66. Deren Corona-Assistenzdiensteinsätze werden durch die übergeordnete Territorialdivision 2 koordiniert. Heute Vormittag haben der Kommandant der Ter Div 2, Divisionär Daniel Keller, und Michèle Blöchliger die Leistungsvereinbarung für den Einsatz im Kanton Nidwalden unterzeichnet. Der Einsatz ist bis zum 7. Februar 2022 befristet. Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, eine Verlängerung zu beantragen. Für eine Auffrischimpfung im alten Zeughaus ist eine vorgängige Online-Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stans NW: Brand eines Altpapiercontainers

content_de:
Am späten Mittwochabend, 29.12.2021 ist gegen 22:50 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz in Stans das Altpapier in einem Entsorgungscontainer in Brand geraten.

Mehrere Personen meldeten den Brand eines vollen Altpapiercontainers auf dem Gemeindeparkplatz in Stans. Der ausgerückten Stützpunktfeuerwehr Stans gelang es rasch, den in Vollbrand stehenden Container zu löschen. Bei der nachfolgenden Entsorgung geriet das Altpapier wiederum in Brand und konnte durch die noch anwesende Feuerwehr erneut gelöscht werden. Personen wurden bei diesem Brand nicht verletzt. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar.

Die Brandursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Zur Zeit steht Brandstiftung im Vordergrund.


title_de: Quarantänedauer wird von 10 auf 7 Tage verkürzt

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat hat eine Ergänzung in der kantonalen Covid-19-Verordnung vorgenommen. Demnach müssen enge Kontaktpersonen von Personen, die an Covid-19 erkrankt sind, nur noch 7 statt wie bisher 10 Tage in Quarantäne. Dies hat einerseits mit der Omikron-Variante des Coronavirus und andererseits mit Auswirkungen auf die Wirtschaft zu tun.

Der Kanton Nidwalden folgt der Empfehlung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und verkürzt per heute Montag, 3. Januar 2022, ab 12.00 Uhr, die Quarantänedauer von bisher 10 auf 7 Tage. Zudem beschränkt sich die Quarantäne neu auf Personen, die mit einer positiv auf Covid-19 getesteten Person im gleichen Haushalt leben oder intimen Kontakt hatten. Wer nach 7 Tage keine Symptome aufweist, kann ohne Test aus der Quarantäne entlassen werden. Der Regierungsrat hat eine entsprechende Ergänzung der kantonalen Covid-19-Verordnung beschlossen. Die Neuregelung der Quarantäne erfolgt in Absprache mit den anderen Zentralschweizer Kantonen. Aus Sicht des Regierungsrates wäre es wünschenswert, dass eine national einheitliche Lösung durch eine Anpassung der Quarantäneregelung auf Bundesebene folgt.

Obschon ein negativer Test für die Aufhebung der Quarantäne nach 7 Tagen nicht mehr notwendig ist, wird trotzdem dazu geraten. Sobald Symptome auftreten, sollte ebenfalls umgehend getestet werden. Kontaktpersonen ausserhalb des gleichen Haushaltes, die nicht in Quarantäne müssen, wird dringend empfohlen, sich ebenfalls 4 bis 7 Tage nach dem letzten Kontakt mit der infizierten Person testen zu lassen und bis dahin Kontakte einzuschränken, dabei Maske zu tragen und öffentliche Orte zu meiden.

Ziel dieser Anpassungen ist es, die wahrscheinlichsten Infektionsketten weiterhin zu unterbrechen, gleichzeitig aber die Auswirkungen der Quarantäne auf die Gesellschaft und Wirtschaft zu mindern. Zuletzt sind die Fallzahlen in der Schweiz zwar stark angestiegen, gemäss ersten Erkenntnissen verursacht die zunehmend vorherrschende Omikron-Variante aber tendenziell mildere Infektionsverläufe, sodass sich die Belegung von Intensivpflegebetten mit Covid-19-Patienten zurzeit nicht in eine besorgniserregende Richtung entwickelt, auch wenn die Belastung für das Personal auf den IPS-Stationen nach wie vor sehr hoch ist. Zudem deuten die vorliegenden Daten auf eine kürzere Inkubationszeit der Infektion mit der Omikron-Variante – in der Regel 3 Tage, vorher waren es 5 bis 7 Tage – und auf eine hohe Ansteckungsfähigkeit zu Beginn der Erkrankung hin.

An Isolation von 10 Tagen ändert sich nichts

Von der Quarantäne weiterhin befreit sind geimpfte Personen, sofern deren vollständige Impfung oder Boosterimpfung vor weniger als vier Monaten erfolgt ist, oder genesene Personen, deren Erkrankung ebenfalls nicht länger als vier Monate her ist. Liegt die letzte Impfung länger als vier Monate zurück, gilt die neue Quarantäneregelung auch für diese Personen. Enge Kontaktpersonen von Infizierten können weiterhin in Unternehmen arbeiten, in denen Reihentests durchgeführt werden. Die betroffenen Personen haben sich in der Freizeit jedoch in Quarantäne zu begeben. Die Arbeitgebenden sind nach wie vor aufgefordert, die geltenden Schutzmassnahmen durchzusetzen wie die Home-Office-Pflicht, die Maskenpflicht in Innenräumen, in denen sich mehrere Personen aufhalten, oder die Reduktion von physischen Meetings.

Die neuen Anordnungen gelten ausschliesslich für die Quarantäne, nicht für die Isolation. Wer positiv auf Corona getestet wird, muss weiterhin zehn Tage zu Hause in Isolation bleiben.

Gemäss dem BAG können Personen, die vor mehr als vier Monaten geimpft wurden oder genesen sind, vor einer Infektion mit der Omikron-Variante nicht mehr als ausreichend geschützt betrachtet werden. Der Kanton empfiehlt deshalb seiner Bevölkerung weiterhin, sich gegen Covid-19 impfen zu lassen respektive nach vier Monaten eine Auffrischimpfung zu machen, um den Schutz vor schweren Krankheitsverläufen zu erneuern. Weitere Informationen zu den Impfstellen in Nidwalden und zur Anmeldung finden sich unter www.nw.ch/coronaimpfung


title_de: Das Impfangebot im alten Zeughaus wird merklich ausgebaut

content_de:
Ab Samstag, 8. Januar 2022, können die Impfkapazitäten im alten Zeughaus in Oberdorf deutlich ausgedehnt werden, dies vor allem, um die rege Nachfrage nach Boosterimpfungen besser abzudecken. Neu wird an sieben Tagen in der Woche geimpft. Zudem wird auch ein Walk-in-Angebot für Boosterimpfungen eingeführt.

In der Impfstelle im alten Zeughaus in Oberdorf stehen dank des Einsatzes von Armeeangehörigen des Spitalbataillons 66 ab 8. Januar 2022 deutlich mehr Impfkapazitäten zur Verfügung, insbesondere um das Bedürfnis nach Auffrischimpfungen gegen Covid-19 in der Nidwaldner Bevölkerung abzudecken. Neu wird an sieben Tagen in der Woche geimpft, es sind zu jeder Zeit beide Impfstoffe von Pfizer/BioNTech und Moderna verfügbar. Die Öffnungszeiten im alten Zeughaus lauten ab diesem Samstag wie folgt:

Donnerstag bis Montag: 7.15 bis 22.00 Uhr

	(ausgenommen Mittags- und Nachtessenspause)

Dienstag und Mittwoch: 13.30 bis 18.00 Uhr

Für die genannten Zeitfenster ist zumeist eine vorgängige Terminanmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. erforderlich. Es gibt aber Ausnahmen, in denen ein Walk-in sowohl für Erstimpfungen von Personen ab 12 Jahren sowie für Boosterimpfungen von Personen ab 16 Jahren angeboten wird. Dies vor allem auch, um der berufstätigen Bevölkerung eine Möglichkeit zu bieten, sich abends spontan und ohne Anmeldung ausserhalb der gängigen Arbeitszeiten impfen zu lassen. Die Walk-in-Zeiten im alten Zeughaus lauten ab diesem Samstag wie folgt:

Walk-in: Donnerstag bis Montag von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie Dienstag und Mittwoch von 13.30 bis 18.00 Uhr.

Erfahrungen in anderen Kantonen zeigen, dass es beim Walk-in je nach Andrang zu längeren Wartezeiten kommen kann, weshalb das Gesundheitsamt der Bevölkerung grundsätzlich den Weg über die vorgängige Terminvereinbarung empfiehlt.

Eine Boosterimpfung wird allen Personen ab 16 Jahren empfohlen, deren letzte Impfung mehr als vier Monate her ist, um den Schutz vor einer Infektion und schweren Krankheitsverläufen zu erneuern. Boosterimpfungen werden auch in Arztpraxen und Apotheken angeboten. Dabei ist das Anmeldeverfahren unterschiedlich, eine entsprechende Liste ist unter www.nw.ch/coronaimpfung ersichtlich. Erscheint eine Impfstelle bei der Online-Anmeldung nicht, obschon sie auf der Liste angegeben ist, heisst dies, dass im Moment alle Termine ausgebucht sind und durch die Impfstelle zuerst neue Termine freigeschaltet werden müssen. In allen Fällen sind zum Termin für die Auffrischimpfung die Krankenkassenkarte, ein amtlicher Ausweis sowie der Nachweis der vollständigen Impfung respektive das Covid-Zertifikat (digital oder in Papierform) mitzubringen.

Die Auffrischimpfung soll möglichst mit dem gleichen Impfstoff erfolgen, der bei den ersten beiden Impfungen verabreicht worden ist. Ausnahmen bilden Personen unter 30 Jahren, ihnen wird vorzugsweise die Auffrischimpfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech empfohlen. Personen, die mit dem Vektorimpfstoff von Johnson&Johnson geimpft worden sind, wird eine Auffrischimpfung mit einem mRNA-Impfstoff (Pfizer/BioNTech oder Moderna) empfohlen – vorausgesetzt, dies ist aus medizinischen Gründen möglich. In Nidwalden wird der Impfstoff von Johnson&Johnson ausschliesslich in Arztpraxen verabreicht, weshalb sich betroffene Personen direkt mit der Praxis zwecks Terminvereinbarung für die Auffrischimpfung in Verbindung setzen sollen.

Mit Kinderimpfungen wird am 12. Januar 2022 gestartet

Erstimpfungen von Kindern im Alter zwischen 5 und 11 Jahren finden ab 12. Januar 2022 in Kinderarztpraxen oder in der Impfstelle im alten Zeughaus statt. In allen Fällen wird der eigens hergestellte Kinder-Impfstoff von Pfizer/BioNTech von Kinderärztinnen und -ärzten verabreicht. Eine vorgängige Anmeldung ist zwingend und ausschliesslich online unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. vorzunehmen. Ein Walk-in für Kinderimpfungen wird nicht angeboten.

Die Impfung mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech wird allen Kindern empfohlen, insbesondere jenen, die unter einer chronischen Krankheit leiden oder die enge Kontakte von besonders gefährdeten Personen sind. Die Kinder müssen beim Impftermin zwingend von einer erziehungsberechtigten Person begleitet werden. Mitgebracht werden müssen ein amtlicher Ausweis – sowohl vom Kind als auch von der Begleitperson – und die Krankenkassenkarte.

Übersichtstabelle zum Impfangebot im alten Zeughaus ab 8. Januar 2022:

Impfstelle im alten

			Zeughaus in Oberdorf

5 bis 11 Jahre

12 bis 16 Jahre

Ab 16 Jahren

Boosterimpfung

			mit Voranmeldung

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 7.15-17.30

Boosterimpfung

			ohne Voranmeldung

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 19.00-22.00

Erstimpfung

			mit Anmeldung

MI 13.30-18.00

			(ab 12. Januar 2022)

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 7.15-17.30

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 7.15-17.30

Erstimpfung

			ohne Anmeldung

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 19.00-22.00

DI-MI 13.30-18.00

			DO-MO 19.00-22.00

Online-Anmeldeportal für Impfungen mit Voranmeldung: nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.

Grundsätzlich sind zu jeder Zeit beide Impfstoffe verfügbar: Pfizer/BioNTech und Moderna. Bei Kindern zwischen 5 und 11 wird ein eigens hergestellter Kinderimpfstoff von Pfizer/BioNTech verwendet.

Kinder zwischen 5 und 11


title_de: Autofahrerin krachte in Hergiswil NW in eine Stützmauer

content_de:
Am Mittwoch, 05.01.2022, zirka 14:00 Uhr, ist es auf der Seestrasse in Hergiswil zu einem Selbstunfall einer Autofahrerin gekommen. Die Lenkerin wurde beim Unfall verletzt.

Die 43-jährige Lenkerin eines Personenwagens fuhr von Stansstad herkommend auf der Seestrasse in Richtung Hergiswil. Ausgangs der Galerie geriet das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte in der Folge mit der Stützmauer auf der linken Strassenseite.

Die einheimische Autofahrerin verletzte sich bei dieser Kollision leicht und wurde mit dem Rettungsdienst in ein Spital transportiert. Infolge des Unfalles kam es auf der Seestrasse zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen.


title_de: Öffnungszeiten im Testcenter in Oberdorf werden erweitert

content_de:
Die Nachfrage nach Covid-19-Tests ist ungebrochen hoch. Deshalb dehnt das kantonale Testcenter in Oberdorf nochmals seine Kapazitäten aus. Neu hat es täglich von 8.00 bis 12.30 sowie 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Bereits vor Weihnachten und über die Festtage sind im Testcenter im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf die Öffnungszeiten ausgedehnt worden. Nun hat das Gesundheitsamt einen erneuten Ausbau vorgenommen. Das Covid-19-Testcenter ist ab sofort täglich von 8.00 bis 12.30 und 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet, auch an Wochenenden. Es handelt sich um einen modularen Ausbau. Sollte je nach weiterem Verlauf der Corona-Pandemie das Interesse respektive die Notwendigkeit von Tests sinken, kann flexibel darauf reagiert werden. «Die zusätzlichen Testmöglichkeiten entsprechen dem Bedürfnis der Bevölkerung. Um die Pandemie möglichst unter Kontrolle zu halten, ist das Testen weiterhin einer der zentralen Faktoren», betont Karen Dörr, Vorsteherin des Gesundheitsamtes. «Das Labor, welches die Tests für uns auswertet, hat zugesichert, dass die entsprechenden Kapazitäten vorhanden sind und die Ergebnisse von PCR-Tests innert nützlicher Frist vorliegen.»

Für einen Test ist eine vorgängige Online-Anmeldung erforderlich. Unter www.nw.ch/coronatest


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

title_de: viamia bietet einen Laufbahncheck für Personen über 40 Jahren

content_de:
viamia ist eine Initiative von Bund und Kantonen mit dem Ziel, die Berufschancen von älteren Arbeitskräften zu erhöhen. Ab Januar 2022 wird viamia praktisch schweizweit eingeführt, so auch in Nidwalden. Das Angebot bietet über 40-Jährigen eine kostenlose berufliche Standortbestimmung. Hierfür anmelden können sich interessierte Personen über die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung.

Das Projekt «Kostenloses Beratungsangebot für Personen über 40 Jahre» – kurz viamia genannt – ist eine von sieben Massnahmen, die der Bundesrat 2019 zur Stärkung des inländischen Arbeitskräftepotenzials beschlossen hat. Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation hat gemeinsam mit den Kantonen den Auftrag, ein kostenloses Angebot für die berufliche Standortbestimmung und Laufbahnberatung von Arbeitnehmenden über 40 Jahre zu schaffen.

Einheitliches Beratungsangebot in mehreren Kantonen

viamia ist ein einheitliches Beratungsangebot, das im Jahr 2021 in elf Pilotkantonen und in allen Sprachregionen erfolgreich getestet wurde. In der Zentralschweiz beteiligte sich der Kanton Zug an der Pilotphase. Ab Januar 2022 bieten nun alle Zentralschweizer Kantone viamia-Beratungen an, so auch Nidwalden. Interessierte Personen über 40 Jahren, die ihre beruflichen Perspektiven entdecken wollen, können sich ab sofort bei der Berufs- und Studienberatung für eine viamia-Beratung anmelden. Pius Felder, Leiter des Amtes für Berufsbildung und Mittelschule, ist überzeugt, dass das Angebot einem Bedürfnis entspricht: «Die Pilotphase hat gezeigt, dass sich das Angebot einer ausgesprochen hohen Kundenzufriedenheit erfreut. Die grösste Herausforderung wird sein, auch spezielle Zielgruppen wie Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger sowie weniger qualifizierte Personen zu erreichen», hält er fest.

Kostenlose berufliche Standortbestimmung

Das Angebot besteht aus einer kostenlosen beruflichen Standortbestimmung. Weiter zeigt es den Teilnehmenden Chancen für ihre berufliche Weiterentwicklung auf. Teilnehmen können alle Personen über 40 Jahre, die im Kanton wohnhaft sind und keine vergleichbaren Beratungsangebote von ALV, IV oder Sozialhilfe in Anspruch nehmen.

Zu Beginn des viamia-Prozesses steht die berufliche Standortbestimmung. Eine Fachperson aus der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung bespricht die Ergebnisse mit der teilnehmenden Person. Daraus resultiert eine Einschätzung über die persönlichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Diese basiert nicht nur auf den persönlichen Komponenten, sondern berücksichtigt auch aktuelle, branchenspezifische Trends auf dem Arbeitsmarkt. Die Beratungspersonen finden gemeinsam mit der teilnehmenden Person Wege, wie diese ihre Arbeitsmarktfähigkeit erhalten und stärken kann.

Interessierte Personen finden auf www.viamia.netwalden.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Ennetbürgen NW: Velofahrer nach Kollision mit PW erheblich Verletzt

content_de:
Am Freitag, 07.01.2022, kurz vor 18:00 Uhr, hat sich auf der Stanserstrasse in Ennetbürgen ein Verkehrsunfall zwischen einem Velofahrer und einem Personenwagen ereignet. Der Velofahrer erlitt dabei erhebliche Verletzungen. Der Sachschaden ist gering.

Ein Personenwagenlenker fuhr mit seinem Fahrzeug von Ennetbürgen herkommend auf der Stanserstrasse. Im Bereich Herdern bog er nach links in die Herdernstrasse ein. Gleichzeitig fuhr ein Velofahrer von Stans herkommend in Richtung Ennetbürgen Dorf einwärts. In der Folge kam es zu einer rechtwinkligen Kollision zwischen dem Personenwagen und dem Velofahrer. Dieser zog sich beim Unfall erhebliche Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden zusammen mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.