title_de: «Alpina» in Wolfenschiessen dient als Unterkunft für Kriegsflüchtlinge

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat mit dem neuen Besitzer des Hotel Alpina eine Vereinbarung unterzeichnet, wonach die Hotelzimmer und zwei Wohnungen temporär als Unterkunft für ukrainische Schutzsuchende genutzt werden können. Dadurch kann die Kapazität im Kanton um 40 Plätze erhöht werden.

Bisher sind dem Kanton Nidwalden rund 250 Schutzsuchende aus der Ukraine zugewiesen worden, nachdem sich diese in einem Bundesasylzentrum registriert und den Schutzstatus S beantragt haben. Die Kriegsflüchtlinge werden in einer ersten Phase kurzzeitig in zwei  Aufnahmestellen in Stansstad untergebracht, die total 150 Plätze bieten, bevor sie auf geeignete Unterkünfte in verschiedenen Gemeinden verteilt werden. In den Aufnahmestellen ist der Zivilschutz aus seinem Aufbau- und Ersteinsatz herausgelöst worden, nachdem die Betreuung der Schutzsuchenden nun zusehends durch zusätzlich angestelltes Kantons-personal sichergestellt werden kann.

Gegen 220 aus der Ukraine geflüchtete Personen haben inzwischen in eine private Unterkunft umsiedeln können. In diesem Bereich kann der Kanton Nidwalden seine Kapazitäten dank der Zusammenarbeit mit dem Hotel Alpina in Wolfenschiessen nun um zusätzliche 40 Plätze erhöhen. «Wir sind sehr froh, dass wir die Hotelzimmer und zwei Wohnungen im selben Gebäude für ukrainische Kriegsflüchtlinge zwischennutzen können. Dies verschafft uns bei der auf Hochtouren laufenden Unterkunftssuche etwas Luft», sagt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger, die zusammen mit Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi den kantonalen Sonderstab Ukraine leitet. Angebote für Privatunterkünfte sind nach wie vor willkommen und können über ein Online-Formular auf www.nw.ch/ukraine-hilfe eingereicht werden. «Wir danken der Bevölkerung für ihr grosses Engagement nicht nur im Wohnungsbereich, sondern auch auf verschiedenen anderen Ebenen in dieser humani-tären Krise, die uns alle sehr betroffen macht», fährt Michèle Blöchliger fort.

Das Hotel Alpina hat einen neuen Besitzer

Nebst möblierten Zimmern und sanitären Anlagen finden die Ukrainerinnen und Ukrainer im «Alpina» auch eine Gemeinschaftsküche und Aufenthaltsräume vor, sodass sie imstande sind, für sich autonom zu sorgen. Vom Kanton eingesetzte Betreuungspersonen gehen regelmässig vor Ort und stehen den Schutzbedürftigen als erste Ansprechstelle zur Verfügung. Schulpflichtige Kinder und Jugendliche erhalten die Möglichkeit, den Unterricht einer Integrationsklasse zu besuchen. Der Gemeinderat von Wolfenschiessen führt am Montag, 2. Mai 2022, um 20.00 Uhr in der Aula Zelgli für die Bevölkerung eine Informationsveranstaltung durch.

Die temporäre Nutzung als Flüchtlingsunterkunft ist dank dem Entgegenkommen des neuen Besitzers des Hotels Alpina, Joel Odermatt, zustande gekommen. Der frühere Wirt des Chalet Seefeld in Buochs hat das seit längerer Zeit geschlossene Hotel übernommen und wird das Restaurant mit lokaler Küche im Herbst nach einer Renovation in neuem Design wiedereröffnen. «Es handelt sich um sanfte Renovationsarbeiten, die nur wenig oder gar keinen Lärm verursachen. Zudem lassen sich der Restaurationsbetrieb und der Hotelteil gut voneinander trennen», erzählt Joel Odermatt. Ursprünglich war geplant, die Türen zu den Hotelzimmern auf den gleichen Zeitpunkt hin wieder für Gäste aus aller Welt zu öffnen. Auch nach der Anfrage des Kantons hat sich Joel Odermatt bei der Innensanierung nun für ein etappiertes Vorgehen entschieden und stellt die Hotelzimmer und die beiden Wohnungen vorerst für rund ein Jahr als Herberge für ukrainische Kriegsflüchtlinge zur Verfügung. «Natürlich freue ich mich, wenn ich meine unternehmerischen Pläne dann auch im Hotel umsetzen kann. Doch genauso glücklich macht es mich, wenn ich jetzt einen solidarischen Beitrag leisten kann, um die Not der Menschen aus der Ukraine zu lindern.»

Annäherung an ursprünglichen Verteiler ist erwünscht


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Das Projekt für die Liegenschaft Dorfplatz 4 und 5 liegt vor

content_de:
Im September 2021 hatten die Eigentümer der Liegenschaft Dorfplatz 4 und 5, der Bildungsdirektor und die beschwerdeberechtigten Organisationen (Historischer Verein Nidwalden und Innerschweizer Heimatschutz) in einer Schutzvereinbarung das weitere Vorgehen für das Bauvorhaben am Dorfplatz Stans geregelt. Nun liegt das Projekt vor. Die Eigentümerschaft und der Bildungsdirektor sind mit dem Ergebnis zufrieden.

In vier Sitzungen haben Bauherrschaft, die Caranto AG aus Luzern und Architekt Iwan Bühler mit dem vom Kanton eingesetzten Begleitgremium die Weichen für die Umsetzung eines Vorprojekts am Dorfplatz Stans neu gestellt. Das Haus Dorfplatz 4 bleibt erhalten, das Haus Dorfplatz 5 wird umgebaut und erweitert. Im Hof entsteht ein neues Wohngebäude.

Das vom Expertengremium begleitete und positiv beurteilte Vorprojekt liegt vor. Das Gremium attestiert dem Projekt die verlangte hohe gestalterische Qualität, die erforderlich ist, um diesem sensiblen Ort im Herzen von Stans gerecht zu werden. Sowohl denkmalpflegerische als auch ortsbildnerische Aspekte konnten berücksichtigt werden.

Die Erarbeitung des Vorprojekts wurde von einem Fachgremium begleitet, das sich unter anderem aus Experten des Bundes (Elisabeth Boesch), der Denkmalpflegekommission (Lukas Baumann) und Fachexperten in Denkmalpflege (Hanspeter Odermatt) zusammensetzt.

Die Durchführung eines «runden Tisches» auf Initiative des Bildungsdirektors Res Schmid und die Unterzeichnung einer Vereinbarung haben sich als solide Grundlage für die weiteren Planungsschritte erwiesen. In einem nächsten Schritt werden die Beteiligten des «runden Tisches», der Regierungsrat und die Gemeinde Stans zu den Plänen Stellung nehmen. Die Unterschutzstellung des Hause Dorfplatz 4 soll im Herbst 2022 erfolgen. Ein Baubeginn ist auf Sommer 2023 geplant.

content_format: html


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Ennetbürgen NW: Verkehrsunfall nach seitlich-frontaler Kollision

content_de:
Am Samstagvormittag, 30.04.2022 ist es 10:30 Uhr in Ennetbürgen auf der Stanserstrasse zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein Lenker zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. An den beteiligten Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Ein 87-jähriger Lenker wollte auf Höhe der Herdern nach rechts in Richtung Stans auf die Stanserstrasse einbiegen. Dabei übersah er einen aus Richtung Ennetbürgen kommenden Personenwagen und kollidierte mit diesem seitlich. In der Folge geriet dieses Fahrzeug ins Schleudern, kam rechtsseitig von der Strasse ab, prallte gegen zwei geparkte Fahrzeuge, überschlug sich mehrmals und kam schliesslich in Seitenlage zum Stillstand. Der 54-jährlige Lenker musste durch die Strassenrettung aus dem Fahrzeug geborgen und mit unbestimmten Verletzungen durch den Rettungsdienst in ein ausserkantonales Spital überführt werden. Der einbiegende Lenker hat sich dabei nicht verletzt. Der Sachschaden ist erheblich, zwei Fahrzeuge erlitten Totalschaden und zwei weitere Schäden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. Der Verkehr wurde kleinräumig umgeleitet.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen, die Stützpunktfeuerwehr Stans sowie je ein Rettungsdienst aus Uri und Obwalden.


title_de: Das tatsächliche Potenzial für Tiefengeothermie ist noch unerforscht

content_de:
Der Regierungsrat bestätigt in seiner Antwort auf einen Vorstoss zur Tiefengeothermie deren theoretisches Potenzial im Kanton Nidwalden. Er weist aber gleichzeitig auf die bisher mässige Datengrundlage und die hohen Kosten hin. Die Technologie befindet sich in der Entwicklungsphase und muss sich in der Schweiz zuerst im Rahmen von Pilotprojekten beweisen.

Bei der geothermischen Energie handelt es sich um gespeicherte Wärme im Untergrund, die klimafreundlich, erneuerbar und witterungsunabhängig genutzt werden kann. Je nach Tiefe wird von untiefer, mitteltiefer und tiefer Geothermie gesprochen. Ab einer Tiefe von rund 20 Metern steigt die Temperatur im Schnitt alle 33 Meter um zirka 1 °C an. Landrat Josef Bucher (Die Mitte) äussert Bedenken, dass die einheimischen Ressourcen an Wind- und Wasserkraft, Sonnenenergie und Biomasse in Nidwalden nicht reichen werden, um die Ziele der Energiestrategie 2050 zu erreichen. Deshalb sei das grosse Potenzial der zuverlässigen Tiefengeothermie eine grosse und nachhaltige Chance, hält er in seiner Interpellation fest.

Im Jahr 2014 hatte die auf geologische Beratungen spezialisierte Roland Wyss GmbH im Auftrag des Kantons Nidwalden einen Bericht zur Nutzung von Erdgas und Tiefengeothermie erstellt. Laut dieser Studie wird das Potenzial für die Tiefengeothermie im Vergleich zum Mittelland als überdurchschnittlich eingeschätzt, schreibt der Regierungsrat in seiner Antwort auf den Vorstoss. Das tatsächliche technische und wirtschaftliche Potenzial ist indes noch nicht bekannt. Die gegenwärtig noch grossen Ungewissheiten ergeben sich insbesondere aus dem komplexen Aufbau des Untergrundes, den wenigen Informationsquellen und der teilweise schlechten Datenqualität. Ohne vertiefte Abklärungen ist es nicht möglich, einen wirtschaftlich nutzbaren Anlagestandort auszuscheiden. «Um das hohe Potenzial der Tiefengeothermie für die künftige Produktion von Strom und Wärme in Betracht zu ziehen, sind weitere detaillierte und qualitativ hochwertige Daten zum tiefen Untergrund notwendig», erklärt daher Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen.

Obwohl der Bund die Tiefengeothermie zur Stromproduktion mit Unterstützungsbeiträgen fördert, kann sie im Moment noch nicht wirtschaftlich betrieben werden. Die dazu notwendige Technologie befindet sich in der Entwicklungsphase und muss zuerst im Rahmen von Pilotprojekten erfolgreich angewendet werden. Ein wegweisendes Vorhaben für die Stromproduktion aus Tiefengeothermie ist das aktuelle Pilotprojekt Haute-Sorne im Jura, wo zwei Bohrungen à 5 km vorgesehen sind. Der Nidwaldner Regierungsrat schaut gespannt auf die Ergebnisse der Pilotprojekte. Er hat daher bis anhin noch keine eigenen Tiefenbohrungen in Betracht gezogen. Trotz des offenbar vorhandenen Potenzials, ist das Risiko eines kostspieligen Misserfolgs bzw. nicht fündig zu werden, hoch. Zudem darf das Risiko von künstlich ausgelösten Erdbeben, sog. induzierte Seismizität, nicht ausser Acht gelassen und vertieft abgeklärt werden. Daher ist vor allem für kleinere Kantone wie Nidwalden unerlässlich, im Wissensaufbau und -transfer zur Nutzung der Tiefengeothermie und bei der Eruierung geeigneter Standorte mit anderen Kantonen und dem Bund zusammenzuarbeiten.

Erste Priorität für den Kanton Nidwalden hätte in einem nächsten Schritt die indirekte Erkundung des Untergrundes mittels Aufarbeitung und Neuinterpretation bestehender Daten, ergänzt durch die Aufnahme engmaschigerer Daten sowie Auswertung der seismischen Aktivitäten in der Region. Die Kosten für diesen Schritt wurden in der damaligen Studie der Roland Wyss GmbH auf bis zu 5.5 Millionen Franken geschätzt. «Tiefbohrungen selbst sollten in jedem Fall erst in Angriff genommen werden, wenn bessere Kenntnisse über den Aufbau des Untergrundes vorliegen, eine Risikoanalyse durchgeführt worden ist und die optimalen Bohrstandorte eruiert worden sind», ergänzt Landestatthalter Joe Christen. Aus diversen Gründen wie zum Beispiel, dass die gewonnenen Erkenntnisse auch für andere Nutzungen im Untergrund wertvoll sein können, ist zu überlegen, ob diese detaillierte Erforschung des tiefen Untergrundes frühzeitig in Angriff genommen werden soll.


title_de: Gebietsfremde Pflanzen gehören in den Neophytensack

content_de:
Rund ein Dutzend gebietsfremde Pflanzen, sogenannte invasive Neophyten, verdrängen in Nidwalden einheimische Pflanzen. Mit Hilfe der Bevölkerung wollen der Kanton Nidwalden und der Kehrichtverwertungsverband Nidwal-den die Verbreitung dieser exotischen Problempflanzen bekämpfen. Neu wird ein kostenloser Neophytensack zur Verfügung gestellt.

Überall sind Neophyten anzutreffen – im eigenen Garten, auf dem Feld oder am Wald- und Strassenrand. Wenn sie versamen, verbreiten sie sich weiter und verdrängen hiesige Arten, weil sie in den meisten Fällen dominanter sind. Bestimmte Pflanzen sind sogar giftig und können beim Verzehr für Tier und Menschen schädlich sein.

Zusammen mit dem Kehrichtverwertungsverband Nidwalden hat die kantonale Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz die Kampagne «Neophyten – nicht in unseren Gärten» lanciert. Die Bevölkerung wird dazu ermuntert, exotische Pflanzen wie das Einjährige Berufskraut, das Schmalblättrige Greiskraut oder Amerikanische Goldruten mitsamt den Wurzeln auszureissen und zu entsorgen. Bei der Neophytenbekämpfung fällt Pflanzenmaterial an, welches weder kompostiert noch liegengelassen werden darf, da sonst die Gefahr der Verbreitung zu gross ist. Bei einigen Neophyten reicht ein kleines Stück der Wurzel, des Sprosses oder eine verdorrte Blüte mit versteckten Samen, damit eine neue Pflanze wächst. Aus diesem Grund müssen die ganzen Pflanzen oder zumindest die vermehrungsfähigen Pflanzenteile im Kehricht entsorgt werden und sollten nicht der Grüngutsammlung mitgegeben werden.

Neu stehen dafür rote Neophytensäcke mit einem Fassungsvermögen von 60 Litern zur Verfügung. Diese können ab sofort kostenlos auf allen elf Gemeindeverwaltungen bezogen und am Sammeltag gut verschlossen der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. «Es wird bei der Bekämpfung von Neophyten schon viel geleistet von Unterhaltsdiensten, Landwirtinnen und Landwirten, Liegenschafts- und Garten-

besitzerinnen und -besitzern. Mit unserer Kampagne wollen wir aber zusätzlich für das Thema sensibilisieren, welches auf das Gleichgewicht unserer heimischen Flora einen grossen Einfluss hat», hält Projektleiterin Ingrid Schär von der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz fest. Im öffentlichen Raum sind der Kanton und die Gemeinden bereits seit vielen Jahren bemüht, Neophyten frühzeitig zu erkennen und deren Ausbreitung zu unterbinden.

Beim Ersatz für ausgerissene Neophyten sollen einheimische Pflanzen wie Holunder, Stechpalme oder Johanniskraut berücksichtigt werden.

Auf der Webseite www.nw.ch/neophyten sind weitere Informationen zu Neophyten und deren Bekämpfung zu finden. Auch sind Links aufgeführt, welche auf Übersichtsseiten und Listen von Neophyten führen. Bei Fragen im Zusammenhang mit der Erkennung und korrekten Entsorgung von gebietsfremden Pflanzen kann auch die Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz, Telefon +41 41 618 72 21 oder natur.landschaft@nw.ch, kontaktiert werden.


title_de: Nidwalden als Gastkanton – Rom war eine Reise wert

content_de:
Nidwalden hat als Gast an der Vereidigung der Päpstlichen Schweizergarde in Rom beste Werbung für den Kanton gemacht. «Ich bin fest davon überzeugt, dass für alle Mitreisenden Rom vom ersten Augenblick an ein einziges Erlebnis war», zieht Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi positive Bilanz.

«Für den Kanton Nidwalden war es eine Ehre, als Gastkanton Beiträge zur feierlichen Vereidigung der neuen Schweizergardisten zu leisten. Die Präsenz in der Ewigen Stadt begann am Mittwoch anlässlich der Generalaudienz des Papstes mit dem Platzkonzert des vereinigten Nidwaldner Blasorchesters. Ab dann folgte Höhepunkt auf Höhepunkt», zieht Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi nach der Vereidigungsfeier von heute Freitag eine erste Bilanz. Dass alles, was seit eineinhalb Jahren von der Projektgruppe geplant wurde, so perfekt funktioniert hat, bezeichnet sie als persönliches Highlight. «Ich bin fest davon überzeugt, dass für alle Mitreisenden Rom vom ersten Augenblick an ein einziges Erlebnis war.»

Dass wegen den unsicheren Witterungsverhältnissen die Vereidigungsfeier in die 8000 Personen fassende Audienzhalle verlegt werden musste, tat der guten Stimmung kein Abbruch. Ein ganz besonderes Erlebnis war für die aus Nidwalden angereisten Musikantinnen und Musikanten die Bestreitung des einstündigen Vorprogramms in dieser Halle. Der Musikverein Hergiswil mit seinen Gastmusikern wie auch der verstärkte Männerchor Stans, die Alphorngruppe Echo vom Talboden und die Fahnenschwinger aus Wolfenschiessen genossen das Konzert in der riesigen Halle sichtlich. «All die Eindrücke auf einen Nenner zu bringen, ist schlicht nicht möglich», sagt die ebenfalls der Projektgruppe angehörende Regierungsrätin Michèle Blöchliger. Als Frau eines ehemaligen Gardisten war sie schon öfters in Rom. «Gemeinsam mit den Nidwaldnerinnen und Nidwaldnern durfte ich erneut viele neue Facetten dieser faszinierenden Stadt kennenlernen.»

<picture></picture>

Die Heilige Messe im Petersdom.

Lob von allen Seiten

Der Kanton Nidwalden erntete in der Ewigen Stadt sehr viel Lob. Auch die höchsten Bundespolitiker mit Nationalratspräsidentin Irène Kälin, Ständeratspräsident Thomas Hefti und Bundespräsident Ignazio Cassis waren restlos begeistert. «Was der Kanton Nidwalden da auf die Beine gestellt hat, verdient Höchstnoten», kommt das magistrale Lob aus dem Mund des Bundespräsidenten. Das Motto «Nidwalden zwischen Tradition und Innovation» zog sich wie ein roter Faden durch den Gastauftritt. Auch der musikalische Teil beim Gottesdienst am Freitagmorgen war mit der Nidwaldner Ländlermesse eine gelungene Gratwanderung zwischen Tradition und Moderne. Ganz der Tradition verschrieben war dann der Apéro nach der Vereidigungsfeier, bei dem den Gästen Bratchäsduft in die Nase stieg. «Wie erwartet, war diese von der Familie Barmettler von der Alp Bleiki zubereitete Spezialität ein absoluter Renner», freut sich Karin Kayser-Frutschi. «So etwas habe ich noch nie erlebt.» Den Worten des höchsten Nidwaldners, Landratspräsident Stefan Bosshard, kann sich Gardekommandant Christoph Graf anschliessen. «Nidwalden hat mit dem Startevent in Oberdorf im September des vergangenen Jahres die Messlatte hoch angesetzt. Was wir jetzt erleben durften, war eine Meisterleistung.»

<picture></picture>

Die politischen Würdenträger Nidwaldens zusammen mit den Bundesparlamentariern.

Das von allem Anfang von der Projektgruppe gesteckte Ziel, Nidwalden als Gastkanton im besten Licht zu präsentieren, ist auf jeden Fall erreicht worden, sagt Regierungsrätin Michele Blöchliger. «Wir konnten den vielen Gästen Nidwalden als aufgeschlossenen und modernen Kanton präsentieren. Das ganze Programm war beste Werbung für Nidwalden als Tourismusregion.» In Erinnerung bleiben werden auch die vielen Begegnungen, sei es mit der Bevölkerung oder den in Rom anwesenden Bundesparlamentariern.

In der Heimat wurden die Heilige Messe und die Vereidigungsfeier für die Bevölkerung via Livestream unter anderem in der Stanser Pfarrkirche übertragen.

<picture></picture>

Die Gardisten schreiten zur Vereidigung.

<picture></picture>

Die Nidwaldner Musikanten durften das Vorprogramm zur Heiligen Messe im Petersdom bestreiten.

Download von Bildern

→ Heilige Messe im PetersdomExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Hergiswil NW: Personenwagen kommt von der Strasse ab und landet in steilem Waldstück

content_de:
Am Freitag, 06.05.2022, zirka 22:30 Uhr hat sich in Hergiswil auf der Bergstrasse ein Verkehrsunfall ereignet. Verletzt wurde niemand. Das Fahrzeug erlitt einen Totalschaden.

Der 43-jährige, ortsunkundige Fahrzeuglenker aus Frankreich fuhr auf der Bergstrasse in Hergiswil talwärts. Bei einer Ausweichstelle folgte er dem Strassenverlauf und kam rechts von der Fahrbahn ab. Der Automobilist konnte das Fahrzeug noch rechtzeitig verlassen, bevor dies im steilen Wiesland abrutschte und im angrenzenden Wald zum Stillstand kam.

Die aufgebotene Stützpunktfeuerwehr aus Stans sicherte das Fahrzeug im unwegsamen Gelände bis zur Bergung bei Tageslicht. Neben der Kantonspolizei Nidwalden stand auch ein privates Abschleppunternehmen im Einsatz.

Die genaue Unfallursache wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden, zusammen mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt. Der Lenker musste ein Bussendepot hinterlegen.


title_de: Ennetbürgen NW: Fussgänger bei Kollision mit Auto schwer verletzt

content_de:
Am Sonntag, 08.05.2022, kurz nach Mitternacht, kam es in Ennetbürgen beim Überqueren der Hauptstrasse zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Fussgänger. Der Fussgänger erlitt dabei schwere Verletzungen.

Ein 21-jähiger Automobilist fuhr mit seinem im Ausland immatrikulierten Personenwagen von Ennetbürgen herkommend auf der Stanserstrasse in Richtung Stans. Zur gleichen Zeit überquerte ein 17-jähriger Mann auf Höhe der Stanserstrasse 106 die Hauptstrasse, nachdem er an der dortigen Bushaltestelle den Bus verlassen hatte. In der Folge wurde der Fussgänger vom unmittelbar herannahenden Auto erfasst.

Der Fussgänger zog sich dabei erhebliche Verletzungen zu und wurde mit der aufgebotenen Ambulanz in ein Spital überführt. Der Autofahrer wurde beim Unfall nicht verletzt.

Der beim Fussgänger durchgeführte Atemlufttest ergab einen Wert von 0.65 mg/l.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei, ein Team des Rettungsdienstes, die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen sowie ein privates Abschleppunternehmen.

Die Stanserstrasse musste im Bereich der Unfallstelle für länger Zeit umgeleitet werden.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Staatsanwaltschaft Nidwalden in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei abgeklärt.


title_de: Hergiswil NW: Fahrzeuglenker bei Einfahrt in Tiefgarage verletzt

content_de:
Am Samstag, 07.05.2022, kurz nach 13:00 Uhr, ist es in Hergiswil bei der Einfahrt in eine Tiefgarage zu einem Verkehrsunfall gekommen. Der Fahrzeuglenker zog sich unbestimmte Verletzungen zu. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Ein 63-jähriger Lenker beabsichtigte von der Sonnhaldenstrasse her in eine private Tiefgarage einzubiegen. Aus noch ungeklärten Gründen verlor er dabei die Herrschaft über das Fahrzeug und durchbrach das noch ungeöffnete Garagentor. In der Folge kam es zu Beschädigungen von mehreren parkierten Fahrzeugen, bis das Fahrzeug schlussendlich an einer Wand in der Tiefgarage zum Stillstand kam.

Der Fahrzeuglenker verletzte sich dabei leicht und wurde zur medizinischen Abklärung in ein Spital überführt.

Ein beim Fahrzeuglenker durchgeführter Atemlufttest resultierte mit 0.75 mg/l positiv.

Der Führerausweis wurde dem Lenker zu Handen der Administrativbehörde vorläufig abgenommen.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden und der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen nebst der Kantonspolizei Nidwalden, ein Team des Rettungsdienstes sowie die Feuerwehr Hergiswil.


title_de: Verwaltungsräte des ILZ und des VSZ gewählt

content_de:
Die Regierungen von Obwalden und Nidwalden haben die Mitglieder des Verwaltungsrates des Verkehrs- und Sicherheitszentrums sowie des Informatikleistungszentrums für die Amtsdauer 2022 bis 2026 gewählt. Bei beiden handelt es sich um öffentlich-rechtliche Anstalten der beiden Kantone.

Das Verkehrs- und Sicherheitszentrum (VSZ) mit Standorten in Stans und Sarnen ist unter anderem für die Zulassung und periodischen Kontrollen von Fahrzeugen und Schiffen in den Kantonen Nidwalden und Obwalden verantwortlich. Gemäss einer gemeinsamen Vereinbarung wählen die beiden Regierungsräte je zwei Mitglieder des fünfköpfigen Verwaltungsrates des VSZ. Diese vier Mitglieder bestimmen gemeinsam mit den Regierungen die Präsidentin oder den Präsidenten.

Die scheidende Obwaldner Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser aus Sachseln hat auf Ende der Amtsperiode ihren Rücktritt aus dem Verwaltungsrat eingereicht. Die restlichen vier Mitglieder – Präsident Erich von Holzen, Patrick Imfeld, Hans Peter Geser und Martin Steiner – stellten sich zur Wiederwahl und sind bestätigt worden. Bruno Vogel, Rechtsanwalt und Notar aus Alpnach Dorf, ist für die am 1. Juli beginnende Amtsperiode von 2022 bis 2026 neu in den Verwaltungsrat gewählt worden.

VSZ-Verwaltungsrat für die Amtsdauer 2022–2026:

Funktion

Name

Jg.

Ausbildung

Wohnort

Präsident

von Holzen Erich (bisher)

1965

Betriebsökonom

Ennetbürgen

Mitglied

Imfeld Patrick (bisher)

1966

Dipl. Bankfachexperte

Sarnen

Mitglied

Geser Hans Peter (bisher)

1967

Geschäftsführer Nutzfahrzeug AG

			Zentralschweiz

Sarnen

Mitglied

Steiner Martin (bisher)

1974

Inhaber AC Alu-Car Garage AG

Ennetbürgen

Mitglied

Vogel Bruno (neu)

1961

Rechtsanwalt und Notar

Alpnach Dorf

Wahl in den Verwaltungsrat des Informatikleistungszentrums

Das Informatikleistungszentrum (ILZ) in Sarnen erbringt seit 2001 für die kantonalen Verwaltungen und die Gemeinden von Obwalden und Nidwalden Informatik-, Beratungs- und Ausbildungsdienstleistungen. Gemäss einer Vereinbarung wählen die Regierungen Obwalden und Nidwalden auch für diesen Verwaltungsrat je zwei Mitglieder. Das fünfte Mitglied wird gemeinsam mit dem Verwaltungsrat bestimmt.

Auf Ende der aktuellen Amtsdauer tritt Verwaltungsratspräsident Erich Ettlin aus Kerns aus dem Gremium zurück. Andrea Felix aus Oberwald, Leiterin Finanzen und IT bei der Zentralbahn AG, rückt als Ersatz in den Verwaltungsrat nach. Die bisherigen vier Mitglieder sind für die kommende Amtsdauer von 2022 bis 2026 bestätigt worden: Lukas Fässler aus Adligenswil, Peter Schmutz aus Münsingen, Bernhard Kugler aus Hergiswil und Markus Walker aus Ennetmoos.

Der Verwaltungsrat konstituiert sich selber und bestimmt dabei auch das Präsidium. Dieses wird voraussichtlich Peter Schmutz übernehmen.

ILZ-Verwaltungsrat für die Amtsdauer 2022–2026:

Funktion

Name

Jg.

Ausbildung

Wohnort

Präsident

vorauss. Schmutz Peter (bisher)

1961

Dipl. El.-Ing. ETH

Münsingen

Mitglied

Fässler Lukas (bisher)

1956

Mitinhaber eines

			Advokaturbüros in Zug

Adligenswil

Mitglied

Kugler Bernhard (bisher)

1955

Geschäftsführer Kugler

			Consulting GmbH

Hergiswil

Mitglied

Walker Markus (bisher)

1968

Elektrotelematiker Swisscom

Ennetmoos

Mitglied

Felix Andrea (neu)

1971

Leiterin Finanzen und IT

			zb Zentralbahn AG

Oberwald


title_de: Stans NW: Totalschaden nach Selbstunfall auf Autobahn

content_de:
Am Samstagnachmittag, 07.05.2022, hat gegen 15:30 Uhr ein Automobilist auf der Autobahn A2 im Bereich der Ausfahrt Stans-Süd einen Selbstunfall verursacht. Es entstand Totalschaden am Fahrzeug.

Ein 21-jähriger Fahrzeuglenker fuhr auf der Autobahn A2 von Luzern in Richtung Süden. Unmittelbar bei der Autobahnausfahrt Stans-Süd kollidierte das Fahrzeug mit der rechtsseitigen Leitplanke.

Der Fahrzeuglenker verletzte sich dabei nicht, es entstand jedoch erheblicher Schaden am Fahrzeug und der Autobahninfrastruktur. Ein vor Ort durchgeführter Atemlufttest resultierte negativ. Die genaue Unfallursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 15. Mai 2022, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden drei Vorlagen unterbreitet:

- Änderung des Filmgesetzes

Der Kanton Nidwalden lehnt das Gesetz mit 50.4% Nein-Stimmen ab.

- Änderung des Transplantationsgesetzes

Der Kanton Nidwalden nimmt das Gesetz mit 55.1% Ja-Stimmen an.

- Übernahme der EU-Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Weiterentwicklung Schengen-Besitzstand)

Der Kanton Nidwalden nimmt die Verordnung mit 74.4% Ja-Stimmen an.

→ Weitere Informationen zu den Vorlagen

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


title_de: Ärztliche Weiterbildung: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung

content_de:
Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, der Interkantonalen Vereinbarung im Bereich der ärztlichen Weiterbildung beizutreten. Mit einem Beitritt leistet der Kanton Nidwalden einen Beitrag zur Sicherstellung der medizinischen Versorgung und wirkt einer möglichen Benachteiligung von Nidwaldner Assistenzärztinnen und -ärzten entgegen.

Die Sicherstellung des ärztlichen Nachwuchses stellt eine grosse Herausforderung dar. Die Kantone streben deshalb eine einheitliche Regelung zur Finanzierung der Weiterbildung von Assistenzärztinnen und -ärzten an Spitälern an. Grundlage bildet die Interkantonale Vereinbarung über die kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und deren Ausgleich unter den Kantonen (WFV). Die WFV ist am 2. März 2022 in Kraft getreten. Es sind ihr bereits mehr als die erforderlichen 18 Kantone beigetreten.

In aller Regel bilden sich Ärztinnen und Ärzte mit einem eidgenössischen Arztdiplom nach Abschluss des Medizinstudiums zur Fachärztin bzw. zum Facharzt weiter. Der Erwerb eines Weiterbildungstitels in einem Fachgebiet ist zwingende Voraussetzung, um eigenverantwortlich als Ärztin oder Arzt tätig sein zu können. Die Weiterbildung ist für die Sicherstellung der medizinischen Versorgung daher unerlässlich. Die angehenden Ärztinnen und Ärzte arbeiten während der Weiterbildung als Assistenzärztinnen und -ärzte in Spitälern. Im Rahmen der Vereinbarung verpflichten sich die beigetretenen Kantone, den Spitälern auf ihrem Kantonsgebiet für die Leistungen in der ärztlichen Weiterbildung einen jährlichen Pauschalbetrag pro Assistenzärztin und -arzt von mindestens 15'000 Franken auszurichten. Gleichzeitig findet ein finanzieller Ausgleich statt: Kantone mit Universitätsspitälern werden überproportional mit Ausbildungsleistungen belastet und erhalten deshalb basierend auf der Bevölkerungszahl Zahlungen aus einem neu zu schaffenden Ausgleichsfonds. So zahlen Kantone, deren Spitäler weniger Ärztinnen und Ärzte ausbilden, einen Beitrag an Kantone mit höheren Ausbildungsleistungen. Die Vereinbarung garantiert so die Gleichbehandlung von Assistenzärztinnen und -ärzten aus allen der Vereinbarung beigetretenen Kantone.

Dank Beitritt Synergien der Spitalregion LUNIS nutzen

Um den sich abzeichnenden Fachkräftemangel auf ärztlicher Ebene auch im Kanton Nidwalden zu entschärfen, spricht sich der Regierungsrat für den Beitritt zur Vereinbarung aus – dies auch vor dem Hintergrund, dass Spitalverbundpartner Luzern dieser bereits beigetreten ist und so in der Spitalregion Luzern-Nidwalden (LUNIS) eine einheitliche Praxis herrschen würde. Dies macht Sinn, da ansonsten eine Ungleichbehandlung von Assistenzärztinnen und -ärzten der beiden Kantone droht. «Im Fall eines Nicht-Beitritts besteht zudem die Gefahr, dass Spitäler in anderen Kantonen für Nidwaldner Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung keine Zahlungen der Standortkantone mehr erhalten. Dies zum Nachteil für unsere Ärztinnen und Ärzte», gibt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger zu verstehen. Mit einem Beitritt können auch die Synergien der Spitalregion LUNIS in der Vielfältigkeit von angebotenen Fachrichtungen in der Weiterbildung weiter genutzt werden. Dies ist äusserst wichtig, da Ärztinnen und Ärzte sich aufgrund der in Nidwaldner Spitälern und Kliniken angebotenen Fachgebiete nicht ausschliesslich innerkantonal weiterbilden können.

Der Kanton Nidwalden zahlt heute jährlich rund 400'000 Franken an die Ausbildungsleistungen der Spital Nidwalden AG sowie der Luzerner Psychiatrie. Zusätzlich wird nach dem Beitritt zur WFV ein Betrag von rund 410’000 Franken in den Ausgleichstopf fällig. Damit wird der Kanton Nidwalden künftig rund 810'000 Franken jährlich an die ärztliche Weiterbildung zahlen. «Diese Mittel sind am richtigen Ort investiert», ist Regierungsrätin Michèle Blöchliger überzeugt. «So kann die Gesundheitsversorgung für die Nidwaldner Bevölkerung auch in Zukunft sichergestellt werden.» Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, der Vereinbarung beizutreten.


title_de: Jetzt prüfen, ob für die Sommerferien ein neuer Ausweis fällig ist

content_de:
Wer für Reisen in den Sommerferien einen neuen Pass oder eine neue Identitätskarte benötigt, ist gut beraten, bereits heute einen Termin zu vereinbaren. Die Warteliste im Passbüro ist aufgrund besonderer Umstände seit einigen Monaten sehr lang. Auch hinsichtlich des Covid-Zertifikates können rechtzeitige Vorkehrungen das Frustpotenzial von Reisewilligen senken.

Aufgrund der Corona-Pandemie herrschte 2020 und bis Frühsommer 2021 nicht nur in den meisten Reisebüros, sondern auch im Passbüro des Kantons Nidwalden mehrheitlich Flaute. Doch seit Mitte des vergangenen Jahres hat sich die Ausgangslage um 180 Grad gekehrt. Die Wartezeit für einen Termin für die Ausstellung eines neuen Passes oder einer neuen Identitätskarte (ID) beträgt momentan rund sechs Wochen. Die lange Frist ist auf mehrere Gründe zurückzuführen, die zeitlich nahe aufeinander eingetreten sind. Einerseits wird die zurückgewonnene Reisefreiheit mit dem Einsatz des Covid-Zertifikats und der verbesserten epidemiologischen Lage rege genutzt, viele bemerken jedoch erst kurzfristig, dass die Geltungsdauer ihres Reisepasses oder der ID in der Zwischenzeit abgelaufen ist. Zusätzlich steht das Ende des 10-Jahres-Zyklus bei den biometrischen Pässen bevor. «Mit der damaligen Einführung haben zahlreiche Personen innerhalb kurzer Zeitspanne auf einen biometrischen Pass gewechselt, der unter anderem für die Einreise in die USA benötigt wird. Diese Pässe laufen nun allmählich wieder aus und müssen erneuert werden», erklärt Justiz- und Sicherheitsdirektorin, Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi. Hinzu kommt seit März die Herausforderung, für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine, die den Schutzstatus S erhalten haben und dem Kanton Nidwalden zugewiesen worden sind, zeitnah einen entsprechenden Ausweis auszuhändigen. Deshalb sind im Passbüro Schichten über den Mittag eingeführt worden. «Die Passmaschine läuft derzeit ununterbrochen vom Morgen bis Arbeitsschluss. Das Personal ist pausenlos dran, Ausweise zu erstellen», fügt Karin Kayser-Frutschi an.

Erschwerend kommt hinzu, dass die Lieferung neuer Passmaschinen Verzögerungen aufweist. Aktuell ist davon auszugehen, dass die neuen Geräte Ende Oktober dieses Jahres in Betrieb genommen werden können. Ab dann wird der Kanton Nidwalden über zwei Passmaschinen verfügen. «Wir sind zuversichtlich, dass dies zu einer nachhaltigen Entlastung im Passbüro führen wird, sodass auch die Wartefristen für die Bevölkerung spätestens ab dann wieder gesenkt werden können», hält Karin Kayser-Frutschi fest.

Bis dahin wird Reisewilligen im Hinblick auf die Sommerferien dringend empfohlen, jetzt das Auslaufdatum ihrer Reisepapiere zu prüfen und rechtzeitig einen Termin im Passbüro zu vereinbaren. Auch wer in den Herbstferien verreisen will, ist gut beraten, im Bedarfsfall rechtzeitig einen Antrag für einen neuen Pass oder eine neue ID einzureichen. Dabei soll aber möglichst ein Termin zwischen Sommerferien und Herbstferien gewählt werden, um den «Stau» vor den Sommerferien nicht zusätzlich zu verstärken. Nach dem Termin im Passbüro werden die Ausweise jeweils innert spätestens 10 Tagen an die Wohnadresse geschickt.

Auch bei Covid-Zertifikat Termin rechtzeitig buchen

Erhöhtes Frustpotenzial für Reisende geht auch vom Covid-Zertifikat aus. Dieses dürfte bei vielen Personen, die sich gegen Ende des letzten Jahres oder Anfang dieses Jahres boostern haben lassen, in den nächsten Monaten auslaufen. Gegenwärtig kennen zahlreiche Reisedestinationen noch Einreisebestimmungen, bei welchen ein gültiges Covid-Zertifikat vorgewiesen werden muss. «Aufgrund des mittlerweile reduzierten Impf- und Testangebots infolge Abflachung der Pandemie lohnt es sich daher, sich rechtzeitig und regelmässig über die Einreisebestimmungen des Ziellandes zu erkundigen und die Geltungsdauer des eigenen Covid-Zertifikates zu überprüfen», sagt Karen Dörr, Vorsteherin des kantonalen Gesundheitsamtes. Je nachdem ist eine frühzeitige Buchung für einen weiteren Impftermin oder einen Covid-19-Test unmittelbar vor der Abreise angezeigt.

Ein Antrag für einen neuen Pass oder eine neue Identitätskarte kann online über www.nw.ch/pass


title_de: Synergieeffekte bei Feuerwehren sollen vermehrt genutzt werden

content_de:
In einem Vorstoss wird die Entwicklung des Feuerwehrwesens im Kanton Nidwalden thematisiert. Die Fragen zielen darauf ab, wie sich der Regierungsrat zu den künftigen Herausforderungen stellt. Dieser betont, dass das Feuerwehrwesen heute aufgrund des grossen Engagements der Mitglieder gut funktioniert. Er weist aber auch darauf hin, dass das Gemeindedenken verlassen und vermehrt nach Kooperationen gesucht werden sollte.

Landrat Joseph Niederberger, Oberdorf, hat im Dezember 2021 eine Interpellation zur künftigen Entwicklung des Feuerwehrwesens in Nidwalden eingereicht. Darin verweist er auf die Auswirkungen der gesellschaftlichen und technischen Veränderungen, welche die Feuerwehren in der ganzen Schweiz vor grosse Herausforderungen stellen würden, darunter die geringere Bereitschaft Dienst zu leisten,

kritische Arbeitgeber oder die Tagesverfügbarkeit. Weiter werde durch die Technologisierung der Gebäude und Fahrzeuge die Ausbildung immer aufwendiger, komplexer und kostenintensiver. Die Umsetzung gemeinsamer Konzepte sei bis anhin mehrheitlich gescheitert.

Der Regierungsrat kommt in seiner Antwort zum Schluss, dass das Feuerwehrwesen in Nidwalden trotz den sich ändernden Rahmenbedingungen grundsätzlich gut funktioniert. Die Feuerwehren passen sich unter der Leitung des Feuerwehrinspektorats bereits jetzt laufend den sich ändernden Gegebenheiten an. Dabei wird sichergestellt, dass mittel- und langfristige Entwicklungen frühzeitig erkannt und geeignete Massnahmen angestrebt werden.

Es ist eine offene Zukunftsdiskussion erforderlich

Die Zuständigkeit der Feuerwehren liegt gesetzlich bei den Gemeinden. Um die Herausforderungen wirkungsvoll angehen zu können, müssen sich alle für das Feuerwehrwesen zuständigen Behörden wie auch die Feuerwehrkommandos einer offenen Zukunftsdiskussion stellen. In dieser unterstützt der Regierungsrat die freiwillige Regionalisierung stark. Durch eine Zusammenlegung von Gemeindefeuerwehren können aufgrund der Synergieeffekte der Personalbestand besser sichergestellt, kostenintensive Anschaffungen für grössere Einsatzgebiete verfügbar gemacht und Sparpotentiale für die Gemeinden und somit letztlich die Steuerzahlenden erreicht werden. «Eine grössere Zusammenarbeit führt sowohl für die die Gemeinden, die Feuerwehren als auch für die Bevölkerung zu einer Verbesserung», sagt Justiz- und Sicherheitsdirektorin, Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi. Eine neue Qualität in der Zusammenarbeit innerhalb des Kantons vom Alltagseinsatz bis zum Grossereignis ist daher anzustreben.

Der Regierungsrat begrüsst ausdrücklich, wenn die kommunalen Behörden und Feuerwehrkommandos in Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrinspektorat die aufgeführten Handlungsfelder aufgreifen und zukunftsgerichtete – von allen Beteiligten mitgetragene – Lösungen erarbeiten und umsetzen.


title_de: Von Veröffentlichung der Radarstandorte soll abgesehen werden

content_de:
Ein Vorstoss fordert die wöchentliche Publikation der stationären und semistationären Geschwindigkeitsmessanlagen auf den Nidwaldner Strassen. Der Regierungsrat ist vom Nutzen wenig überzeugt und stützt sich dabei auf Erfahrungen anderer Kantone. Die Kontrollerwartung und damit die Aufmerksamkeit der Lenkenden ist höher, wenn diese überall und jederzeit mit Radarkontrollen rechnen müssen.

In ihrer Motion vom Dezember 2021 verlangen Landrat Roland Blättler, Stansstad, und Mitunterzeichnende, dass der Regierungsrat gesetzliche Grundlagen schafft, um künftig die Standorte von stationären und semistationären Geschwindigkeitsmessanlagen der Nidwaldner Verkehrspolizei wöchentlich zu veröffentlichen. Zur Begründung wird unter anderem angegeben, dass dies in anderen Kantonen bereits praktiziert werde und beispielsweise St. Gallen damit positive Erfahrungen gemacht hätte. So gehe aus den Verkehrsunfallstatistiken seit der Praxisänderung 2013 klar hervor, dass die Geschwindigkeitsregeln besser eingehalten werden und eine signifikante Abnahme der Unfälle habe festgestellt werden können.

Der Regierungsrat betont, dass ihm die Sicherheit auf dem Nidwaldner Strassennetz sehr wichtig ist und anerkennt die grundsätzlichen Bestrebungen des Motionärs, zu einer weiteren Verbesserung beizutragen. Denn nach wie vor gehören Unfälle, bei denen überhöhte Tempi oder Alkohol im Spiel sind, zu jenen mit den schwerwiegendsten Folgen. Allerdings gewichtet der Regierungsrat die Publikation der Standorte von stationären und semistationären Messstationen dafür nicht als zentral. «Wir bezweifeln, dass dies einen relevanten Effekt auf die Verkehrssicherheit hat», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin, Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi, fest. Viel wichtiger ist es, dass durch die Thematisierung von Radarkontrollen in der Öffentlichkeit die Fahrzeuglenkenden regelmässig daran erinnert werden, dass jederzeit Kontrollen durchgeführt werden können, auch mit mobilen Messgeräten, die an unterschiedlichen Standorten zum Einsatz gelangen. «Dies erhöht die Kontrollerwartung überall und nicht nur lokal begrenzt. Dadurch halten sich Lenkende nicht nur punktuell, sondern insgesamt besser an Geschwindigkeitslimiten», begründet Karin Kayser-Frutschi.

Zu den vom Motionär ins Feld geführten Erfahrungen der St. Galler Kantonspolizei hält der Regierungsrat fest, dass diese auf eigene Nachfrage mitgeteilt hat, dass nicht die Publikation der Radarstandorte der Grund für den Rückgang der Unfälle gewesen sei, sondern vielmehr die Einführung des Raser-Tatbestandes per 1. Januar 2013 dazu geführt hat. Ein ähnlicher Effekt ist – wenn auch nicht ganz so ausgeprägt – übrigens auch in der Verkehrsunfallstatistik des Kantons Nidwalden erkennbar. Der Einfluss des Raser-Tatbestandes sowie weitere Anstrengungen der Kantonspolizei zur Verbesserung der Verkehrssicherheit haben in den vergangenen zehn Jahren zu einer klaren Tendenz sinkender Unfallzahlen geführt. Weiter hat die Kantonspolizei Luzern, welche die Standorte auf ihrer Webseite veröffentlicht, zu Protokoll gegeben, dass die Klickzahlen eher gering sind und wohl nur wenig dazu beitragen dürften, dass die Kontrollerwartung der Fahrzeuglenkenden erhöht wird. Die wenigsten Fahrzeuglenkenden machen sich den Aufwand, sich vor einer Fahrt proaktiv über allfällige Radarstandorte zu informieren.

Grundsätzlich ist die öffentliche Verbreitung von Warnungen über Geschwindigkeitskontrollen gemäss Bundesrecht verboten. Sie ist nur dann erlaubt, wenn die kantonale Polizeigesetzgebung dafür eine klare Grundlage enthält, so wie es in den Kantonen St. Gallen und Luzern der Fall ist. Aus den vorerwähnten Gründen empfiehlt der Nidwaldner Regierungsrat, auf eine solche Ausnahmeregelung im eigenen kantonalen Recht zu verzichten, und beantragt daher dem Landrat, die Motion abzulehnen.


title_de: Buochs NW: Selbstunfall auf der Autobahn A2

content_de:
Am Freitagmorgen, 13.05.2022, kam es um 02.40 Uhr auf der Autobahn A2 im Bereich der Ausfahrt Buochs zu einem Selbstunfall. Fahrzeuglenker und dessen Beifahrer wurden dabei leicht verletzt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Ein 28-jähriger rumänischer Staatsbürger fuhr auf der Autobahn A2 Richtung Süden. Auf Höhe der Autobahnausfahrt Buochs Süd kollidierte das Fahrzeug zweimalig mit der Leitplanke. Dadurch hob das Fahrzeug leicht ab, prallte in die Ausfahrtstafel und überschlug sich mehrmals, bis es dann auf der Ausfahrtsspur, auf dem Fahrzeugdach liegend, zum Stillstand kam.

Der Fahrzeuglenker wie auch sein Beifahrer konnten sich selbstständig aus dem Fahrzeug befreien und wurden durch den Unfall leicht verletzt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden und an der Strasseninfrastruktur erheblicher Sachschaden.

Die genaue Unfallursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.

Im Einsatz standen nebst der Stützpunktfeuerwehr Stans, der Rettungsdienst, die Nationalstrassenbetriebsgesellschaft zentras, ein Abschleppunternehmen und die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Grossveranstalter erhalten dank Schutzschirm Planungssicherheit

content_de:
Selbst wenn sich die Corona-Situation entspannt hat, ist die Durchführung von Anlässen mit überregionaler Ausstrahlung immer noch mit Unsicherheiten und finanziellen Risiken behaftet. Der Regierungsrat hat deshalb gesetzliche Grundlagen für einen Schutzschirm geschaffen. Mit diesem wird eine Beteiligung von Bund und Kanton an ungedeckten Kosten im Fall einer coronabedingten Absage möglich.

Nach einem von der Pandemie getriebenen Unterbruch sollen in diesem Jahr im Kanton Nidwalden wieder mehrere Veranstaltungen von überkantonaler Bedeutung stattfinden, so das Innerschweizerische Schwing- und Älplerfest in Buochs, die Teffli Rally oder das Allweg-Schwinget, beide in Ennetmoos. Die Planungen für diese Anlässe, bei denen ein hohes Publikumsaufkommen erwartet wird, sind weit fortgeschritten. Auch wenn sich die Corona-Situation inzwischen entspannt hat, ist die Durchführung mit Unsicherheiten behaftet. Müssten solche Anlässe relativ kurzfristig aufgrund erneuter behördlicher Anweisungen im Zusammenhang mit Covid-19 verschoben, redimensioniert oder abgesagt werden, würden den Veranstaltern ungedeckte Kosten entstehen. Auch wenn dieses Risiko gegenwärtig als gering eingestuft wird, hat der Regierungsrat nun auf kantonaler Ebene gesetzliche Grundlagen für einen Schutzschirm für Veranstaltungen von überkantonaler Bedeutung in Nidwalden geschaffen. Hierzu hat er die per 1. Mai 2022 angepasste Covid-19-Verordnung Publikumsanlässe des Bundes abwarten müssen.

Demnach beteiligt sich der Bund hälftig an der Abdeckung von ungedeckten Kosten für Publikumsanlässe von überregionaler Ausstrahlung mit mehr als 1000 erwarteten Besuchenden pro Tag. Voraussetzung dafür ist, dass Veranstalter über eine vorgängig eingeholte Zusicherung des Kantons verfügen, wofür sie umfassende Angaben, Nachweise und Belege vorlegen müssen. Sollte eine Veranstaltung tatsächlich aufgrund von Covid-19-Massnahmen abgesagt werden, so muss binnen dreier Monate ein definitives Gesuch für eine Beteiligung an den ungedeckten Kosten mit konkreten Angaben zu Rechnungsabschlüssen, Rückerstattung von Tickets oder Massnahmen zur Schadenminderung eingereicht werden. Die Kostenübernahme pro Veranstaltung beträgt total maximal 5 Millionen Franken, wobei Veranstalter eine Franchise von 5000 Franken sowie einen Selbstbehalt an den verbleibenden ungedeckten Kosten von 10 Prozent tragen.

Frist für Einreichung von Gesuchen

Da Gesuche um vorgängige Zusicherung einer Beteiligung an ungedeckten Kosten mindestens einen Monat vor der geplanten Veranstaltung eingereicht werden müssen und mit dem «Innerschweizerischen» Anfang Juli 2022 der erste Grossanlass über die Bühne geht, hat sich der Regierungsrat dafür entschieden, für die Rechtsgrundlage eine Notverordnung (Covid-19-Notverordnung Publikumsanlässe) zu erlassen. Der ordentliche Gesetzgebungsprozess mit Referendumsfrist hätte zu viel Zeit in Anspruch genommen. Müssten Veranstaltungen aufgrund der Corona-Epidemie abgesagt werden, würden die Organisatoren ohne Schutzschirm unter Umständen grosse Einbussen erfahren. «Der Veranstaltungs- und Kultursektor wurde in der Pandemie hart getroffen. Wenn Veranstalter jetzt nicht die Sicherheiten der öffentlichen Hand erhalten, könnte deren weitere Existenz gefährdet sein. Ich denke, niemand möchte, dass diese Traditionsanlässe mit Volksfestcharakter, nach denen wir uns alle wieder verstärkt sehnen, von der Bildfläche verschwinden», hält Bildungsdirektor Res Schmid dazu fest.

Die Notverordnung tritt am 20. Mai 2022 in Kraft. Ab dann können bei der Bildungsdirektion entsprechende Gesuche eingereicht werden. Ein Formular wird zum gegebenen Zeitpunkt unter www.nw.ch


title_de: Vernehmlassung Agrarpolitik 2011


title_de: Stans NW: Lieferwagen aus dem Verkehr gezogen

content_de:
Am frühen Dienstagmorgen, den 17. Mai 2022, ist ein ausländischer Chauffeur von der Autobahn gewiesen und beim Polizeiposten kontrolliert worden. Bei der Wägung des Lieferwagens wurde festgestellt, dass dieser stark überladen war. Zudem hat der Lenker das Fahrzeug gelenkt, obwohl ihm der Führerausweis entzogen wurde.

Der 30-jährige Lenker war mit einem im Ausland immatrikulierten Fahrzeug von Italien kommend Richtung Norden unterwegs. Bei der Kontrolle wurde ersichtlich, dass der Lieferwagen das erlaubte Gesamtgewicht von 3300 kg um 22 Prozent überschritten hatte. Zudem entsprachen auch die Lasten auf beiden Achsen sowie die Reifentragkraft nicht den gesetzlichen Vorschriften.

Im Weiteren gab der Chauffeur an, keinen Führerausweis auf sich zu haben. Abklärungen im Heimatland ergaben, dass ihm der Ausweis wegen einer Geschwindigkeitswiderhandlung seit Dezember 2021 entzogen wurde.

Die Weiterfahrt wurde dem betroffenen Lenker verweigert. Nebst einer Verzeigung zuhanden der Staatsanwaltschaft NW wird auch ein Administrativverfahren eingeleitet.


title_de: Staatsarchiv Nidwalden lädt zum Tag der offenen Tür

content_de:
Am Samstag, 11. Juni 2022, findet der schweizerische Archivtag statt. Das Staatsarchiv und die Fachstelle für Archäologie zeigen die Geschichte der Seuchen in Nidwalden und präsentieren erstmals Erkenntnisse zu den 2016 entdeckten Pestgräbern von Stans.

Alle fünf Jahre findet der schweizerische Archivtag statt, letztmals im Juni 2017. Das Staatsarchiv und die Fachstelle für Archäologie heissen interessierte Besucherinnen und Besucher unter dem Titel "Pest, Grippe und andere Siuchen" willkommen. Sie präsentieren spannende Einblicke in die Geschichte der Seuchen im Kanton Nidwalden – eine Geschichte, die bereits vor der Corona-Pandemie immer wieder aktuell war. In einer Ausstellung werden Archivquellen sowie archäologische Fundstücke zu Seuchen präsentiert. Und auf Archivführungen zeigen Mitarbeitende, wie ein Archiv funktioniert.

Im Zentrum des Programms steht ein Vortrag über die Stanser Pestgräber. Dabei werden erstmals Ergebnisse aus der archäologischen Grabung von 2016 bei der Pfarrkirche in Stans präsentiert.

Die Stanser Pestgräber

2016 gruben Archäologen Teile des alten Friedhofs bei der Pfarrkirche in Stans aus und fanden unter anderem Mehrfachbestattungen. In komplizierten Untersuchungen stellte sich heraus, dass die gemeinsam Bestatteten an der Pest gestorben waren. Wie kommt man zu diesem Ergebnis und was bedeutet das für die Geschichte Nidwaldens? Archäologe Hermann Fetz und Historikerin Chantal Camenisch gehen auf diese Fragen ein und zeigen, was für erstaunliche Schlüsse daraus und aus anderen Ergebnissen der Grabung gezogen werden können.

			Ort
			Staatsarchiv Nidwalden, Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans

			Zeit
			Samstag, 11. Juni 2022, 13:00 bis 16:00 Uhr

			Programm
			13:30 Uhr und 15:30 Uhr Archivführungen, 14:30 Uhr Vortrag «Die Stanser Pestgräber»

			Eintritt
			frei, keine Anmeldung erforderlich

Weitere Informationen


title_de: Stansstad NW: Alkoholisierte E-Bikefahrerin gestürzt

content_de: Gestern Abend kam eine E-Bikefahrerin auf der Kantonsstrasse in Stansstad zu Fall und verletzte sich erheblich. Eine vor Ort durchgeführte Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.84 mg/l.


title_de: Für Finanzausgleich 2023 stehen 19.9 Mio. Franken zur Verfügung

content_de:
Der Regierungsrat hat die Finanzausgleichsbeiträge an die anspruchsberechtigten Gemeinden für 2023 festgelegt. Die zu verteilende Summe beträgt total 19.9 Millionen Franken. Unterm Strich profitieren sieben Gemeinden von Beiträgen. Zu den Gebergemeinden gehören Hergiswil, Stans und Stansstad.

Die Gebergemeinden Hergiswil, Stans und Stansstad leisten total einen Beitrag von 13.8 Millionen Franken (Vorjahr: 12.8 Mio.) in den Finanzausgleich 2023. Davon steuert Hergiswil mit 92 Prozent (12.7 Mio.) nach wie vor den deutlich grössten Anteil bei. Der Kanton beteiligt sich mit 6.1 Millionen Franken, somit stehen für den innerkantonalen Finanzausgleich im kommenden Jahr total 19.9 Millionen Franken zur Verfügung.

Der Finanzausgleich auf kantonaler Ebene dient dazu, finanzschwächere Gemeinden zu stärken und die Belastungen zwischen den Gemeinden auszugleichen. Die Beiträge setzen sich aus vier verschiedenen Bestandteilen zusammen. Der «Normausgleich Volksschule» ist mit 5.4 Millionen Franken dotiert und wird an Gemeinden mit einem überdurchschnittlichen Anteil Schülerinnen und Schüler pro Einwohner ausbezahlt. Der «Normausgleich Wohnbevölkerung» kommt den vier kleinsten Gemeinden zugute, wovon aus dem Topf von 1.3 Millionen Franken Emmetten als kleinste Gemeinde den grössten Beitrag von rund 594'000 Franken erhält. Aus dem «Lastenausgleich für den Schutz vor Naturereignissen» werden knapp 885'000 Franken verteilt. Als Restgrösse verbleibt der «Finanzkraftausgleich». Dabei ist zu bestimmen, bis zu welchem Finanzkraftindex finanzschwächere Gemeinden profitieren können. Aufgrund des massgebenden Indexes erfolgt 2023 ein Ausgleich bis 80.58 Punkte. Unter diesem Wert befinden sich sechs Gemeinden. Im neutralen Abschnitt liegen Emmetten und Ennetbürgen. Hergiswil, Stans und Stansstad mit einem Index über 90 Punkte zahlen hingegen in diesem Bereich ein.

Wolfenschiessen profitiert am meisten vom Finanzausgleich

Übers Ganze betrachtet erhält die Gemeinde Wolfenschiessen den höchsten Finanzausgleichsbetrag, sowohl in absoluten Zahlen wie auch pro Einwohner. Dahinter folgen bei den Totalbeträgen die Gemeinden Buochs und Oberdorf. Vergleicht man die Beiträge nach Einwohner, profitieren nach Wolfenschiessen die Gemeinden Dallenwil, Ennetmoos und Oberdorf am stärksten.

Tabelle Finanzausgleich

2023

2022

Differenz

Auszahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Beckenried

2.67

717

2.51

671

0.17

46

Buochs

3.62

670

3.63

684

-0.01

-14

Dallenwil

2.69

1'450

2.43

1'312

0.27

138

Emmetten

0.59

372

1.20

773

-0.61

-401

Ennetbürgen

0.00

0

0.00

0

0.00

0

Ennetmoos

2.67

1'177

2.25

1'006

0.42

171

Hergiswil

0.12

21

0.15

25

-0.02

-4

Oberdorf

3.20

1'043

3.00

974

0.19

69

Stans

0.50

62

0.52

64

-0.02

-2

Stansstad

0.00

0

0.00

0

0.00

0

W'schiessen

3.82

1'818

3.92

1'844

-0.10

-26

Total Auszahlungen

19.89

454

19.60

452

0.29

2

Einzahlungen

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Total in Mio.

Fr. / Einw.

Hergiswil

12.66

2'177

11.51

1'967

1.15

211

Stans

0.65

81

0.49

61

0.16

20

Stansstad

0.45

93

0.84

178

-0.39

-85

Beiträge Gemeinden

13.76

314

12.84

296

0.92

18

Beitrag Kanton

6.13

140

6.76

156

-0.63

-16

Total Einzahlungen

19.89

454

19.60

452

0.29

2

Werden die Ein- und Auszahlungen netto betrachtet, leisten Hergiswil, Stans und Stansstad Beiträge, sieben Gemeinden erhalten Beiträge und Ennetbürgen ist neutral.

→ Hier geht es zu den Kennzahlen des Finanzausgleichs 2023


contact: Amt für Landwirtschaft, +41416184040

title_de: Information zur Umsetzung des Verordnungspaketes «Parlamentarische Initiative 19.475»


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Kantonale Covid-19-Helpline reduziert ihre Erreichbarkeitszeiten

content_de:
Die Helpline für Fragen aller Art ist sehr rasch nach Ausbruch der Corona-Pandemie installiert und von der Bevölkerung rege genutzt worden. Mit der Abflachung der Pandemie und Aufhebung der Massnahmen hat das Auskunftsbedürfnis zuletzt stark nachgelassen. Deshalb werden die Helpline-Öffnungszeiten ab 1. Juni 2022 auf den Morgen beschränkt.

Aktuell ist die Covid-19-Helpline von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr erreichbar. In der Anfangsphase der Pandemie, als die Unsicherheit in der Bevölkerung besonders gross war, stellte das Gesundheitsamt diesen Dienst zusammen mit Zivilschützern auch an den Wochenenden sicher. Per Telefon oder E-Mail können Bürgerinnen und Bürger Fragen aller Art zu Covid-19 stellen, zuletzt standen Themen wie Impfung, Zertifikate oder das Testen im Vordergrund. So muss in zahlreichen Reisedestinationen gegenwärtig immer noch ein Covid-Zertifikat vorgewiesen werden. Läuft das Zertifikat demnächst aus, ist eine weitere Auffrischimpfung oder ein Test unmittelbar vor der Abreise angezeigt.

Mit der verbesserten epidemiologischen Lage und der Aufhebung sämtlicher Massnahmen in der Schweiz sind das Informationsbedürfnis und die Anfragen aus der Bevölkerung stark zurückgegangen. Deshalb werden die Erreichbarkeitszeiten der Covid-19-Helpline reduziert. Ab Mittwoch, 1. Juni 2022, werden Anrufe und E-Mails noch von Montag bis Freitag jeweils vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr beantwortet. Auch der Schalter der Covid-19-Fachstelle im alten Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Oberdorf weist ab diesem Zeitpunkt dieselben Öffnungszeiten auf.


content_de:
Am Samstagmorgen, 28.05.2022, um 09.15 Uhr, verunfallte ein Automobilist ohne

Fremdeinwirkung mit seinem Personenwagen. Alle vier Insassen wurde dabei nicht verletzt. Am Fahrzeug und an der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden.

Ein 70-jähriger Fahrzeuglenker aus der Westschweiz erlitt auf der Autobahn A2 Richtung Süden, in einer leichten Rechtskurve im Bereich Fadenbrücke, einen Sekundenschlaf. Daraufhin kollidierte sein Fahrzeug mit der linkseitigen Mittelleitplanke. Durch die Kollision wurde der Personenwagen abgewiesen und über die beiden Fahr- und den Pannenstreifen geschleudert. Nach einer zweiten Kollision mit der rechtseitigen Leitplanke kam das Fahrzeug dann auf dem Pannenstreifen zum Stillstand.

Zur Überprüfung des Gesundheitszustandes der insgesamt vier Fahrzeuginsassen wurde der Rettungsdienst aufgeboten. Alle vier Insassen überstanden die beiden Kollisionen unverletzt.

Am Fahrzeug wurden die seitlichen Airbags ausgelöst und es wurde massiv beschädigt. An der Strasseneinrichtung (Leitplanken) entstand Sachschaden.

Der Führerausweis des Fahrzeuglenkers wurde polizeilich abgenommen. Zuhanden der Staatsanwaltschaft Nidwalden erfolgt eine Verzeigung.


title_de: Auswilderung des «Nidwaldner Bartgeier» muss verschoben werden

content_de:
Der Kanton Nidwalden unterstützt das Wiederansiedlungsprojekt des Bartgeiers in der Region. Im Gegenzug hat die zuständige Stiftung dem Kanton das Namensrecht für einen «Nidwaldner Bartgeier» zugesichert. Da aus dem internationalen Zuchtprogramm zuletzt zu wenige Jungtiere hervorgingen, muss die geplante Auswilderung nun auf nächstes Jahr verschoben werden.

Die vom Aussterben bedrohten Bartgeier sind dank eines international angelegten Wiederansiedlungsprojekts in den Alpen wieder heimisch. Aktuell ist die genetische Basis der Wildpopulation allerdings noch zu schmal. Um das Projekt zum Erfolg zu führen, werden in der Schweiz regelmässig Bartgeier ausgewildert, die aus seltenen genetischen Linien stammen.

Der Kanton Nidwalden hat der Stiftung Bartgeier, die in der Schweiz für die artgerechte Auswilderung zuständig ist, im vergangenen Jahr einen Beitrag von 30'000 Franken aus dem kantonalen Lotteriefonds zugesichert und anschliessend in der Bevölkerung einen Namenswettbewerb für den «Nidwaldner Bartgeier» durchgeführt. «Nina» und «Marco» machten in Anlehnung an die Nidwaldner Olympiasiegerinnen Nina Christen (Schiessen) und Marco Odermatt (Skifahren) das Rennen.

Zu wenige Jungvögel vorhanden

Es ist geplant gewesen, «Nina» oder «Marco» – das Geschlecht stand beim Namenswettbewerb noch nicht fest – zwischen Mai und Juli 2022 auf Melchsee-Frutt auszuwildern. Nun muss dieser Termin auf das nächste Jahr verschoben werden. Aus dem international angelegten Erhaltungszuchtprogramm mit über 40 Zoos und Zuchtstationen kann kein geeignetes Tier zur Verfügung gestellt werden, weil aus den Eiern nur wenige Jungvögel geschlüpft und einige davon in ihren ersten Lebenstagen verstorben sind. Da ausreichend Jungtiere in der Zucht zurückgehalten werden müssen, findet in diesem Jahr in der Schweiz keine Auswilderung statt.

«Wir bedauern dies sehr. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Stiftung Pro Bartgeier hat uns signalisiert, dass die Chancen auf einen ‹Nidwaldner Bartgeier› im nächsten Jahr umso höher sind, was uns natürlich sehr zuversichtlich stimmt», so Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. «Wenn es dem Auswilderungsprogramm und damit dem Erhalt dieses majestätischen Vogels in unserer Alpenregion dient, nehmen wir diese Wartefrist gerne in Kauf», fügt die Frau Landammann an.


contact: Amt für Militär und Zivilschutz, +41584675600

title_de: Der Zivilschutz ist in diesem Jahr besonders stark gefordert

content_de:
Zuerst die Einsätze im kantonalen Covid-19-Impfzentrum, dann die Ukraine-Krise und daneben noch ordentliche Aufträge: Die Dienste der Zivilschutzorganisation Nidwalden werden im 2022 stark in Anspruch genommen. Auch dank des Wohlwollens von Arbeitgebenden konnten bisher alle unerwarteten und geplanten Einsätze geleistet werden.

Die Dienste der Zivilschutzorganisation (ZSO) Nidwalden sind in diesem Jahr ausserordentlich gefragt. Bereits in den ersten fünf Monaten haben die Zivilschutzleistenden so viele Einsatztage hinter sich wie zu normalen Zeiten über ein ganzes Jahr. Der Start ins 2022 war geprägt von der Unterstützung des kantonalen Corona-Impfzentrums im alten Zeughaus in Oberdorf. Nebst der Einrichtung der Räumlichkeiten stellten Angehörige der ZSO Nidwalden bis nach Mitte Februar auch administrative und logistische Abläufe sicher.

Praktisch nahtlos wurde die Durchhaltefähigkeit der Dienstleistenden erneut auf die Probe gestellt. Mit der erwarteten Ankunft von ersten Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine funktionierte der Zivilschutzorganisation seine Unterkunft in Stansstad innert kurzer Zeit in eine Erstaufnahmestelle mit Schlaf- und Aufenthaltsmöglichkeiten für Familien, Paare und Einzelpersonen um. Ebenso war der Zivilschutz dafür besorgt, dass die Ankömmlinge Kleider und weitere Gegenstände und Utensilien des täglichen Gebrauchs vorfanden. Eine besondere Herausforderung war der Umstand, dass viele Geflüchtete ihre Haustiere mit in die Unterkunft brachten. Kurzerhand wurde der komplette Geräteraum geräumt und mit eigens hergestellten Tierboxen eingerichtet, damit die Schutzsuchenden ihre tierischen Freunde stets in der Nähe hatten. Hinzu kamen weitere logistische und administrative Leistungen, etwa bei der Erfassung der neu in die Unterkunft eintretenden Flüchtlinge. In der Anfangsphase waren auch betreuerische Fähigkeiten der Zivilschutzleistenden gefragt, bis dieser Bereich nach und nach mit Personal besetzt werden konnte, die einen entsprechenden (beruflichen) Hintergrund mitbringen.

<picture></picture>

Für die Haustiere von geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer bauten die Zivilschützer Tierboxen in der Unterkunft in Stansstad.

Das nächste Engagement wartet bereits

Trotz diesen unerwarteten und herausfordernden Einsätzen gelang es der Zivilschutzorganisation bisher, auch die bereits ordentlich bewilligten Aufträge im vorgesehenen Rahmen wahrzunehmen. So unterstützten Zivilschützer aus Nidwalden die Organisatoren des Engadiner Skimarathons und halfen sie vor kurzem beim Aufbau der Infrastruktur für das Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp» auf Maria-Rickenbach. Eine grosse Verschnaufpause können die Zivilschützer nicht einlegen, steht doch bereits der nächste Grosseinsatz an: Beim Aufbau für das Innerschweizerische Schwing- und Älplerfest von Anfang Juli 2022 auf dem Flugplatz Buochs werden ihre Dienste erneut in Anspruch genommen.

<picture></picture>

Auf Maria-Rickenbach packten die Zivilschützer beim Aufbau der Infrastruktur für das Freilichtspiel «Doppelmord auf der Gruobialp» tatkräftig mit an.

Zusammengerechnet haben die Zivilschutzangehörigen bisher rund 670 Manntage im laufenden Jahr geleistet. «Ich bin sehr stolz auf die Einsatzbereitschaft unserer Zivilschützer, die auch in für sie ungewohnten Situationen motiviert und engagiert ans Werk gehen», hält Zivilschutzkommandant Sandro Magistretti fest. Ihm ist bewusst, dass die Arbeitgebenden der Zivilschützer ein starkes Entgegenkommen an den Tag legen müssen, damit diese Einsätze überhaupt erfolgen können. «Ohne ihre Flexibilität und ihrem Wohlwollen gegenüber dem Zivilschutz wäre all dies nicht möglich gewesen, weshalb auch ihnen ein grosser Dank gebührt», betont Sandro Magistretti. Er gibt seiner Hoffnung Ausdruck, dass dies auch in Zukunft so bleiben wird: «Einsätze des Zivilschutzes in Notsituationen können immer wieder vorkommen und sind im Voraus nicht planbar, aber meistens umso wichtiger zu Gunsten der Bevölkerung.»


title_de: Bücher, Hörbücher und DVDs finden an der Börse neue Besitzer

content_de:
Am 10. und 11. Juni findet in der Kantonsbibliothek Nidwalden die Büchertauschbörse statt. Kostenlose Bücher, DVDs und Hörbücher aus zweiter Hand laden zum Stöbern ein.

Lesen geht immer – egal ob im Garten, gemütlich daheim im Lesesessel oder am See. An der Büchertauschbörse der Kantonsbibliothek Nidwalden in Stans vom 10./11. Juni 2022 gibt es ein grosses Angebot an Medien, auf die es keine Rückgabefrist gibt. Bücher, Hörbücher und DVDs können kostenlos gebracht respektive mitgenommen werden. Dazu wird in der Bibliothek eine grosszügige Fläche zur Verfügung gestellt. «Sharing und Stöbern» lautet dabei das Motto.

Sauber und gut erhaltene Romane (max. 15-jährig), Sachbücher (max. 10-jährig), Kinder- und Jugendbücher (max. 15-jährig) sowie DVDs und Hörbücher, die zu Hause keine Verwendung mehr finden, können laufend in der Kantonsbibliothek abgegeben werden. Um alles Weitere kümmern sich anschliessend die Bibliotheksmitarbeiterinnen. Zeitschriften, Reihen, Nachschlagewerke, Lexika und Musik hingegen sind nicht Bestandteil der Börse.

Das Maximalalter der Bücher dient dazu, dass die Besucherinnen und Besuchern ein aktuelles Angebot vorfinden. Dieses wird am Freitag, 10. Juni, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, 11. Juni, von 9 bis 13 Uhr in der Bibliothek an der Engelbergstrasse 34 präsentiert.


title_de: Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes stösst auf Zustimmung

content_de:
Der Regierungsrat schlägt vor, die Frist für die Inkraftsetzung des neuen Planungs- und Baugesetzes bis am 1. Januar 2025 zu verlängern. Hierfür ist eine Teilrevision erforderlich. Diese ist in der Vernehmlassung grossmehrheitliche positiv angekommen. Der Regierungsrat hat die Vorlage unverändert zuhanden des Landrates verabschiedet.

Die Frist für das gemeindeweise Inkrafttreten des neuen Planungs- und Baugesetzes läuft bis am 1. Januar 2023. Bis dahin haben die Gemeinden ihre Zonenpläne sowie Bau- und Zonenreglemente an die Bestimmungen des neuen Gesetzes anzupassen. Nach Ablauf dieser Frist könnte nicht mehr nach dem bisherigen Baurecht gebaut werden. Gemeinden ohne gesetzeskonforme Bau- und Zonenordnung dürften nicht mehr selbständig handeln und beispielsweise keine Baubewilligungen mehr erteilen. Dieses Szenario gilt es dringend zu vermeiden.

Zwar sind sämtliche Gemeinden intensiv an der anspruchsvollen Überarbeitung ihrer Bau- und Zonenreglemente, jedoch ist eine fristgerechte Umsetzung auch vor dem Hintergrund des politischen Prozesses und möglicher Rechtsmittelverfahren vielerorts unrealistisch. Der Regierungsrat empfiehlt daher, die Frist um zwei Jahre bis zum 1. Januar 2025 zu verlängern. Zudem soll der Regierungsrat diese Frist um höchstens zwei weitere Jahre verlängern können, sollten allfällige Einwendungs- und Beschwerdeverfahren die rechtzeitige Genehmigung von Bau- und Zonenreglementen verunmöglichen.

Für die Fristverlängerung ist eine Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes erforderlich. In der kürzlich durchgeführten Vernehmlassung ist die Vorlage überwiegend auf Zustimmung gestossen. Die Forderung einer einzelnen Partei, von der Möglichkeit einer neuerlichen Fristverlängerung um zwei weitere Jahre nach dem 1. Januar 2025 abzusehen, lehnt der Regierungsrat ab. Er erwartet indes, dass die Revisionsarbeiten zügig weiterverfolgt werden, sodass die gesetzten Fristen eingehalten werden können.

Auf zweite Lesung soll verzichtet werden


title_de: Stans NW: Brand im Schulhaus Pestalozzi

content_de:
Heute Nachmittag kam es in einer WC-Anlage im Schulhaus Pestalozzi in Stans zu einem Brand mit starker Rauchentwicklung. Schüler und Lehrpersonen blieben unverletzt. Die Brandursache ist noch unbekannt.

Am Montagnachmittag, 30.05.2022, um ca. 16.20 Uhr stellte der Abwart des Schulhauses Pestalozzi in Stans im zweiten Obergeschoss eine starke Rauchentwicklung fest. Daraufhin löste er sofort internen Alarm aus und informierte die Polizei.

Alle rund 100 Schülerinnen und Schüler sowie die 15 Lehrpersonen konnten rechtzeitig und selbstständig ihre Schulzimmer verlassen und zogen sich keine Verletzungen zu.

Die ausgerückte Stützpunktfeuerwehr Stans und die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen konnten den Brandherd in der WC-Anlage im zweiten Obergeschoss rasch lokalisieren und löschen. Der Sachschaden ist durch die starke Rauchentwicklung beträchtlich.

Nebst den beiden Feuerwehren stand der Rettungsdienst, das Feuerwehrinspektorat sowie die Kantonspolizei Nidwalden im Einsatz.

Die genaue Brandursache ist Gegenstand polizeilicher Ermittlungen.


title_de: Ergebnis der Gemeinden liegt deutlich über den Erwartungen

content_de:
Nach der Auswertung der Rechnungsabschlüsse der elf politischen Gemeinden und vier Schulgemeinden liegt die Finanzstatistik 2021 vor. Die Gemeinden weisen einen operativen Ertrag von total 15.5 Millionen Franken aus. Die Verschuldung liegt im Durchschnitt bei 871 Franken pro Person.

Aus der Finanzstatistik 2021 der kantonalen Finanzdirektion geht hervor, dass das operative Ergebnis über alle elf Gemeinden im Vorjahr 15.5 Millionen Franken betrug. In den Ortschaften, die neben politischer Gemeinde auch über eine Schulgemeinde verfügen, wurden die Abschlüsse beider Körperschaften konsolidiert betrachtet. Gegenüber den Budgets entspricht das Ergebnis einer Verbesserung um 22.4 Mio. Franken. Die Differenz resultiert einerseits aus deutlich höheren Einnahmen bei den Nettosteuern (+11.3 Mio.) und der Grundstückgewinnsteuer (+5.3 Mio.) und andererseits aus geringeren Aufwendungen oder weiteren Mehrerträgen (+5.8 Mio. Franken).

Operatives Ergebnis in 1'000 CHF

Rechnung 2020

Budget 2021

Rechnung 2021

Abweichung

			R21 zu B21

Abweichung

			R21 zu R20

Beckenried

-243

-82

1'024

1'106

1344%

1'267

521%

Buochs

1'385

-630

1'177

1'807

287%

-208

-15%

Dallenwil

451

-378

-193

184

49%

-644

-143%

Emmetten

560

-381

958

1'339

351%

398

71%

Ennetbürgen

-536

-1'598

-419

1'179

74%

116

22%

Ennetmoos

924

-203

994

1'198

589%

70

8%

Hergiswil

2'513

-511

6'942

7'452

1459%

4'429

176%

Oberdorf

194

-461

471

931

202%

276

142%

Stans

2'336

-743

3'884

4'626

623%

1'548

66%

Stansstad

892

-1'494

269

1'763

118%

-623

-70%

Wolfenschiessen

-31

-483

347

830

172%

378

1214%

Total

8'446

-6'964

15'453

22'417

322%

7'007

83%

Gegenüber dem Vorjahr liegt das operative Ergebnis 2021 um rund 7.0 Mio. Franken höher. Allein die Gemeinde Hergiswil hat eine Zunahme von 4.4 Mio. Franken verzeichnet. Die beiden Gemeinden Dallenwil und Ennetbürgen weisen ein leicht negatives operatives Ergebnis aus. Von 2020 auf 2021 hat einzig Dallenwil eine Anpassung des Steuerfusses inklusive Rabatt vorgenommen.

Das Eigenkapital aller Gemeinden stieg um insgesamt 16.4 auf 281.2 Millionen Franken. Die Nettoinvestitionen betrugen 30.8 Mio. Franken und lagen um rund 21 Prozent unter dem Vorjahr. Gegenüber dem Budget waren es um 1.5 Mio. Franken höhere Investitionen. Die Selbstfinanzierung erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um 6.2 Mio. auf 38.4 Mio. Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad aller Gemeinden beträgt per Ende letztes Jahre 124.9 Prozent (Vorjahr: 82.6 Prozent).

Die Verschuldung der Gemeinden liegt im Durchschnitt bei 871 Franken pro Einwohner, was einer Senkung von 201 Franken gegenüber dem Vorjahr entspricht. Sieben Gemeinden weisen eine Nettoschuld und vier Gemeinden ein Nettovermögen aus. Die Gemeinde Wolfenschiessen hat neu nur noch eine hohe Verschuldung, die Gemeinden Hergiswil und Oberdorf weisen neu ein Nettovermögen aus. Nebst diesen drei Gemeinden erzielten auch Buochs, Dallenwil, Emmetten und Ennetmoos eine Verbesserung.

Nettoschuld I pro Einwohner in CHF (Minus bedeutet Nettovermögen)

2018

2019

2020

2021

Wertung

			Verschuldung

Abweichung

			R21 zu R20

Beckenried

2'359

3'242

3'657

3'947

Hoch

290

7.4%

Buochs

1'938

1'794

1'445

1'081

Mittel

-364

-33.7%

Dallenwil

1'167

1'871

2'338

2'284

Mittel

-55

-2.4%

Emmetten

4'537

3'790

2'804

1'494

Mittel

-1'311

-87.7%

Ennetbürgen

-884

-1'443

-1'310

-1'181

Vermögen

129

-10.9%

Ennetmoos

702

353

-265

-834

Vermögen

-570

68.3%

Hergiswil

-2'037

-1'158

379

-937

Vermögen

-1'315

140.4%

Oberdorf

-503

-468

99

-96

Vermögen

-195

202.7%

Stans

1'490

1'131

895

1'186

Mittel

291

24.5%

Stansstad

385

134

196

1'087

Mittel

891

82.0%

Wolfenschiessen

5'996

6'530

5'983

4'697

Hoch

-1'286

-27.4%

Durchschnitt Gemeinden

891

924

1'072

871

Gering

-201

-23.0%

→ Die detaillierte Finanzstatistik 2021 der Gemeinden kann hier


title_de: Ausschreibung für Werkbeiträge spricht alle Kultursparten an

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben für 2022 gemeinsame Werkbeiträge in der Höhe von 20'000 sowie 10'000 Franken aus. Bewerben können sich Kunst- und Kulturschaffende aus allen Kultursparten. Mit den Werkbeiträgen sollen die Auserkorenen unmittelbar und personenbezogen gefördert werden.

Die Kulturkommissionen von Obwalden und Nidwalden schreiben für das aktuelle Jahr erneut gemeinsame Werkbeiträge aus. Die Ausschreibung, die seit 2014 jährlich stattfindet, richtet sich an Kulturschaffende in allen Kultursparten. Teilnahmeberechtigt ist, wer seit mindestens drei Jahren in einem der beiden Kantone wohnt oder mindestens 10 Jahre hier gewohnt hat oder aufgrund seiner Tätigkeit einen aussergewöhnlichen engen Bezug zu Nidwalden und/oder Obwalden aufweist.

Mit den Werkbeiträgen sollen Kunst- und Kulturschaffende unmittelbar und personenbezogen gefördert werden, indem diesen ermöglicht wird, sich während einer gewissen Zeit intensiv ihrem Schaffen zu widmen. Sie sollen sich auf eine innovative, künstlerische Idee einlassen oder ihre künstlerischen Kompetenzen gezielt vertiefen und weiterentwickeln können. Es werden wiederum je ein Werkbeitrag in der Höhe von 20'000 Franken sowie 10'000 Franken vergeben. Eine Fachjury wird die Eingaben sichten, diskutieren und die beiden Werkbeiträge vergeben.

Eingegeben werden können zum Beispiel die Entwicklung einer Tanzchoreographie oder neuartiger Theaterformen, Tourneeprojekte sowie museumspädagogische Konzepte, die Vertiefung von Kompetenzen oder generationenübergreifende wie interkulturelle Kulturprojekte. Den Ausdrucksformen respektive den Eingaben sind grundsätzlich keine Grenzen gesetzt, im Zentrum der Förderung steht insbesondere die Entwicklung eines künstlerischen Projektes. Keine Beiträge werden gewährt für Ausbildungen oder Projekte, die während der Grundausbildung realisiert werden. Auch die Eingabe von literarischen Texten und Theatertexten ist ausgeschlossen, da diese via Zentralschweizer Wettbewerbe gefördert werden. Filmprojekte können nur berücksichtigt werden, wenn sie nicht unter das Reglement der Zentralschweizer Filmförderung (IFFG) fallen.

Bewerbungen sind bis spätestens 31. August 2022 in vollständiger Form beim Amt für Kultur in Nidwalden einzureichen. Das Reglement und das Anmeldeformular können unter www.ow.ch/werkbeitragExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Amt für Volksschulen und Sport, +41416187330

title_de: Gross und Klein leben am Purzelbaum-Fest ihre Bewegungsfreude aus

content_de:
Am Purzelbaum-Fest in Stans haben rund 120 Kinder und ihre Eltern ihre Freude am Turnen, Klettern, Spielen und Hüpfen gezeigt. Seit 2013 ist das Purzelbaum-Projekt ein wichtiger Bestandteil in der Bewegungsförderung von Kindergartenkindern.

Das Projekt «Purzelbaum» integriert eine vielfältige Bewegung und ausgewogene Ernährung im Kindergartenalltag. Bewegung ist wichtig für eine gesunde Entwicklung von Kindern, betont Projektleiter Martin Lang. Während der Purzelbaum-Ausbildung erhalten Kindergartenlehrpersonen Inputs und Hilfestellungen, um die Stunden im und ausserhalb des Kindergartenzimmers möglichst bewegungsfördernd zu gestalten.

Das Amt für Volksschulen und Sport lancierte im Jahr 2013 das Projekt «Purzelbaum in Nidwaldner Kindergärten». Seither haben sich bereits mehr als 50 Lehrpersonen im Kanton Nidwalden weiterbilden lassen. Jana Näpflin, Kindergärtnerin in Beckenried und eine der elf Teilnehmenden der aktuellen Purzelbaum-Staffel, ist begeistert vom bewegten Unterricht. «Die Freude der Kinder spürt man einfach», erklärt sie. Ausserdem fällt ihr auf, dass die Kinder durch die Bewegung auch Fortschritte in anderen Bereichen machen und sich besser konzentrieren können.

Nachdem das Purzelbaum-Fest vergangenes Jahr aufgrund von Corona verschoben werden musste, stellte es am vergangenen Montag, 30. Mai 2022, einen tollen Abschluss der aktuellen Staffel dar. Den ganzen Vormittag herrschte reges Treiben in der Pestalozzi-Turnhalle in Stans. Die Kinder erkundeten verschiedene Klettermöglichkeiten, testeten vielfältige Sport- und Fortbewegungsgeräte und stellten ihre Geschicklichkeit beim Hindernisparcours oder dem Glockenspiel auf die Probe. Am Nachmittag stiessen die Eltern dazu und wurden von den Kindern mit dem Purzelbaum-Tanz begeistert in Empfang genommen. Nach begrüssenden Worten von Bildungsdirektor Res Schmid, der die Wichtigkeit des Projekts unterstrich, zeigten die Kinder ihren Müttern und Vätern voller Stolz die Spiele und Posten, die sie am Vormittag entdeckt hatten.

Auch David Bucher aus Stans wurde von seiner Tochter durchs Purzelbaum-Fest geführt. Er fand das Gruppenerlebnis am Fest eindrücklich und merkt, wie seine Tochter durch die Bewegungsangebote und die Kinder um sie herum mutiger wird und sich mehr zutraut. «Es ist toll zu erleben, wie das gemeinsame Bewegen Spass machen kann», meinte er.

Diese Freude sah man auch in den Gesichtern der anderen Eltern, während sie mit ihren Kindern aufs Neue erlebten, dass zusammen Turnen, Spielen, Klettern und Hüpfen sehr viel Spass machen kann.


title_de: Nach knapp 8'500 Diensttagen hiess es Abschied nehmen

content_de:
Aus dem Kreis der höheren Unteroffiziere und Offiziere standen beförderte sowie kürzlich ausgeschiedene Armeeangehörige im Zentrum der Entlassungs- und Gratulationsfeier in Stans. Landratspräsident Stefan Bosshard, Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi und Divisionär Daniel Keller überbrachten ihre Grussbotschaften auch den besten Stellungspflichtigen der vergangenen zwei Jahre.

Nachdem die Corona-Pandemie im Vorjahr eine Durchführung verunmöglicht hatte, konnte die traditionelle Entlassungs- und Gratulationsfeier des Kreiskommandos Nidwalden am vergangenen Freitagabend wieder ohne Einschränkungen stattfinden. Im ehrwürdigen Bannersaal im Rathaus Stans wurden höhere Unteroffiziere und Offiziere aus dem Kanton Nidwalden geehrt, die in den vergangenen zwei Jahren eine militärische Beförderung erfahren durften. Sie konnten dabei die Glückwünsche und ein Präsent von Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi sowie Kreiskommandant Ronald Rickenbacher entgegennehmen. Gleiches galt auch für die beiden besten Stellungspflichtigen der jüngsten Rekrutierungen, Adrien Demaurex (2020) und Nikola Trivic (2021), die mit 114 respektive 102 Punkten in ihrem Jahrgang jeweils die Spitze aller Teilnehmenden bei der Aushebung zierten.

Gleichzeitig erfuhren an der musikalisch umrahmten Feier auch alle höheren Unteroffiziere und Offiziere, die 2020 oder 2021 aus ihrer Militärdienstpflicht entlassen wurden, eine Ehrung für ihre wertvollen Verdienste. Während ihrer aktiven Militärzeit haben die 13 inzwischen ehemaligen Armeeangehörigen zusammen nicht weniger als 8'476 Diensttage geleistet, was rund 23 Jahren und 8 Monaten entspricht.

Eine Grussbotschaft des Kantons überbrachte neben «Gastgeberin» Karin Kayser-Frutschi auch der höchste Nidwaldner, Landratspräsident Stefan Bosshard. Von Seiten der Territorialdivision 2 (Ter Div 2) richtete der Kommandant, Divisionär Daniel Keller, einige Worte an die Offiziere und Gäste. Der Einsatzraum der Ter Div 2 umfasst neben der Region Nordschweiz auch die Kantone Nidwalden, Obwalden und Luzern. Das zur Territorialdivision 2 gehörende Spitalbataillon 66 leistete Anfang dieses Jahres einen wichtigen Einsatz zu Gunsten des kantonalen Covid-19-Impfzentrums im alten Zeughaus in Oberdorf.

Bei einem gemeinsamen Apéro und anschliessenden Nachtessen für die entlassenen höheren Unteroffiziere und Offiziere liessen die Teilnehmenden den feierlichen Abend ausklingen.

<picture></picture>

Nach dem Fahnenträger (links) sind auf dem Bild folgende Personen zu sehen (von links nach rechts): Landratspräsident Stefan Bosshard, Major Urs Scheuber (entlassener Offizier), Frau Landammann Karin Kayser-Frutschi, Oberst Leo Schallberger (entlassener Offizier), Fourier Patrick Gubser (entlassener höherer Unteroffizier) sowie Divisionär Daniel Keller.


lead_de: Schwerpunkt in der letzten Woche vor der Abstimmung

title_de: Briefliche Stimmabgabe


title_de: Realersatz von Landwirtschaftsland unterliegt restriktiven Vorgaben

content_de:
Bei Bauten der öffentlichen Hand soll der Kanton mehr Handlungsspielraum erhalten beim Erwerben und Anbieten von Realersatzflächen. Dies wird in einem Vorstoss verlangt. Die rechtliche Ausgangslage lässt dies aber nur in einem sehr restriktiven Rahmen zu.

In ihrem Postulat vom Januar 2022 fordern Landrat Armin Odermatt und Mitunterzeichnende den Regierungsrat dazu auf, die Möglichkeiten zum Erwerb von Realersatz von Kulturland zu prüfen. Gemäss Postulanten ist der Kanton bei grösseren Bauvorhaben regelmässig mit Einwendungen konfrontiert, weil Grundeigentümer den Wunsch äussern, Realersatz zu erhalten für Flächen, die für das Vorhaben benötigt werden. Mit dem Vorstoss solle der Weg geschaffen werden, dass der Kanton bereits vorsorglich ohne konkretes Projekt Kulturland erwerben kann, um dieses hernach Eigentümern anzubieten, welche für ein kantonales Bauprojekt Landwirtschaftsland zur Verfügung stellen müssen. Derzeit fehle die Legitimation dafür.

Der Regierungsrat betont in seiner Antwort auf den Vorstoss, dass ihm bei Bauvorhaben der öffentlichen Hand eine gute und einvernehmliche Lösung mit den Eigentümern – Korporationen oder Private – ein wichtiges Anliegen ist. Bereits heute prüft er im Einzelfall den Landerwerb als Realersatz. Das bäuerliche Bodenrecht lässt dies jedoch nur unter sehr restriktiven Voraussetzungen und in einem eng abgesteckten Rahmen zu. Die Beschaffung strategischer Landreserven für spätere Vorhaben ist aufgrund bundesrechtlicher Vorgaben gar nicht möglich. Zudem kann Realersatz in der Regel nur einem Selbstbewirtschafter angeboten werden.

Demzufolge ist an der aktuellen Praxis des Kantons hinsichtlich Realersatz festzuhalten. Der Regierungsrat beantragt dem Landrat daher, das Postulat abzulehnen.


contact: Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, +41416187221

title_de: Die Fledermäuse sind los – Public Viewing in Buochs

content_de:
Ihre akrobatischen Flugkünste sind beeindruckend, genauso wie die Menge Insekten, welche sie jede Nacht verspeisen. Die Rede ist von einheimischen Fledermäusen, deren Lebensweise der Bevölkerung meist verborgen bleibt. Am Freitag, 17. Juni 2022, besteht die Möglichkeit, das rege Treiben der Fledermauskolonie im Kirchendachstock in Buochs mittels Public Viewing mitzuerleben.

Aufwachen, gähnen, Gliedmassen strecken und sich der Körperpflege widmen. Was sich nach alltäglicher Morgenroutine von Menschen anhört, spielt sich auch bei den Fledermäusen ab – aber erst nach Sonnenuntergang. Die Tiere putzen sich, strecken ihre Flügel und flattern für ein paar Proberunden im Estrich herum. Bevor die Weibchen auf die Insektenjagd gehen, wird der Nachwuchs gesäugt. Während die Jungtiere im Dachstock zurückbleiben, begeben sich die Fledermausmütter auf ihre nächtliche Exkursion.

Diesen Sommer sind solche seltenen Einblicke in die Jungenaufzucht der Fledermäuse möglich. Die Stiftung Fledermausschutz führt zusammen mit lokalen Partnern in Buochs das beliebte, kostenlose Fledermaus-Public Viewing durch. Die im Dachstock der Kirche St. Martin installierten Infrarot-Kameras übertragen die einmaligen Bilder aus der Kolonien des Grossen Mausohrs direkt auf eine Grossleinwand vor der Kirche. Die Aufnahmen werden von der Kantonalen Fledermausschutz-Beauftragten Michèle Odermatt, dem Quartierbetreuer Urs Rüttimann und dem Projektleiter der Fledermaus-Liveübertragungen bei der Stiftung Fledermausschutz Marcel Fierz, kommentiert.

Die Veranstaltung wird von der Stiftung Fledermausschutz in Zusammenarbeit mit dem Fledermausschutz Nidwalden, Obwalden und Uri organisiert und u.a. vom Kanton Nidwalden und der Pfarrei St. Martin Buochs unterstützt.

Fledermausart «Grosse Mausohr» ist in der Schweiz bedroht

Die Fledermausweibchen des Grossen Mausohrs (Myotis myotis) ziehen im Sommer ihre Jungen in Dachstöcken auf, jeweils eines pro Muttertier. Diese Fledermausart, die hierzulande zu den grössten gehört, steht in der Schweiz auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten. Als typische Dachstock-Fledermaus ist sie von der Zerstörung der Tagesschlafverstecke besonders betroffen. Auch der Lebensraumverlust gefährdet ihre Bestände. In der Schweiz sind heute rund 100 Dachstöcke, in denen Grosse Mausohren ihre Jungen aufziehen, bekannt.

Dank ehrenamtlichen Fledermausschützenden, welche die Quartiere kontrollieren, die Bestände überwachen und Probleme rechtzeitig erkennen, können rasch Schutzmassnahmen eingeleitet werden. Dies hat erfreulicherweise dazu geführt, dass der Bestand der Mausohren in der Schweiz wieder zunimmt.

Unter www.fledermausschutz.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. sind weitere Informationen zu finden.

Public Viewing live aus der Kolonie der Grossen Mausohren

Vor der Kirche St. Martin in Buochs

Freitag, 17. Juni 2022

20.15 Uhr: Kaffee und Kuchen / 20.45– ca. 22.30 Uhr: Live-Übertragung


title_de: Regierungsrat unterbreitet Planungskredit für eine Dreifachsporthalle

content_de:
Eine vertiefte Machbarkeitsstudie zeigt auf, welche der beiden favorisierten Varianten für den Bau einer neuen Dreifachsporthalle für das Kollegium in Stans umgesetzt werden kann. Da die Variante «Im Berg» aus Gründen des Ortsbildschutzes nicht mehr in Frage kommt, beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Planungskredit von knapp 1.6 Millionen für einen Neubau am Standort der beiden bestehenden Turnhallen.

Die beiden Turnhallen der kantonalen Mittelschule in Stans sind beide stark sanierungsbedürftig, wobei Investitionen in die alten Gebäude nicht zukunftsgerichtet sind. Stattdessen sind für die Realisierung einer neuen Dreifachsporthalle vor zwei Jahren im Rahmen einer Machbarkeitsstudie fünf Projektvarianten an drei Standorten auf dem Areal geprüft worden. Der Regierungsrat leitete daraus zwei Favoriten ab und liess diese zur Entscheidungsfindung näher abklären: die Variante «Ersatz» an gleicher Lage wie die bestehenden Sporthallen sowie die Variante «Im Berg» im Hangsockel unter dem Vorplatz des Kollegiums. Dazu wurden Fragestellungen hinsichtlich des Ortsbild- und Umgebungsschutzes, der Erschliessung und der Naturgefahren geklärt.

Das Kollegium liegt im Geltungsbereich des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz und wird von einer Wegverbindung tangiert, die ihrerseits Bestandteil des Bundesinventars der national historischen Verkehrswege ist. Aufgrund der dadurch erhöhten Anforderungen wurden die Eidgenössischen Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) und die Eidgenössischen Kommission für Denkmalschutz (EKD) um ein Gutachten zu den beiden möglichen Standorten ersucht. Daraus geht hervor, dass ein Neubau am bestehenden Standort als möglich erachtet, die Variante «Im Berg» jedoch ausgeschlossen wird.

Kaum gangbare Alternativen zur Erschliessung

Eine umfassende Analyse der Erschliessungs- und Parkierungsmöglichkeiten auf dem Areal der Mittelschule zeigt auf, dass die Ist-Situation grundsätzlich erhalten werden soll. So hat die Erschliessung weiterhin über die Mürgstrasse zu erfolgen und soll die heutige Parksituation auf dem Vorplatz des Kollegiums beibehalten werden. Es ist nicht davon auszugehen, dass der Neubau mit Ausnahme der Bauphase zusätzlichen Verkehr verursachen wird. Mit ebenso geprüften Alternativen für die Erschliessung und Parkierung würden langwierige Prozesse angestossen und kaum Optimierungen erzielt. Zur Entlastung der Mürgstrasse sollen Massnahmen wie die Einrichtung eines Parkleitsystems oder ein Fahrverbot für Unberechtigte vorgesehen werden. Zu Gunsten des Potenzials einer Schulraumerweiterung auf dem Dach der neuen Dreifachsporthalle soll auf die Erstellung einer Einstellhalle, die dadurch zu tief zu liegen käme, verzichtet werden.

Der Stämpbach, der heute unter der einen Turnhalle durchgeführt wird, muss im Rahmen des Neubaus offengelegt beziehungsweise revitalisiert werden. Die Abklärungen dazu haben ergeben, dass die Um- und Offenlegung weder technisch noch finanziell grössere Risiken in sich birgt.

Auf Basis der Machbarkeitsstudie sowie den zusätzlichen Abklärungen und eingeholten Gutachten beantragt der Regierungsrat dem Landrat einen Planungskredit für die neue Dreifachsporthalle am Standort der heutigen Hallen in der Höhe von 1.58 Millionen Franken. Der Landrat behandelt die Vorlage voraussichtlich an einer seiner Sitzungen im kommenden Herbst. Nach dessen Zustimmung werden das Planerauswahlverfahren und der Projektwettbewerb eingeleitet. Das Bauprojekt soll dem Landrat im Herbst 2024 und dem Stimmvolk im Sommer 2025 vorgelegt werden. Die Realisierungskosten sind mit 17 bis 20 Millionen Franken veranschlagt. Kann der Zeitplan eingehalten werden, ist eine Inbetriebnahme der neuen Sporthalle frühestens auf den Winter 2027/28 denkbar.

<picture></picture>

Die neue Dreifachsporthalle soll am Standort der beiden heutigen Turnhalle realisiert werden.


title_de: Lösung gefunden für Raumbedarf von Gerichten und Früherziehung

content_de:
Das Ober-, das Verwaltungs- und das Kantonsgericht brauchen mehr Räumlichkeiten, um die Betriebsabläufe weiterhin sicherzustellen. Für die Heilpädagogische Früherziehung ist zudem ein neuer Standort erforderlich. Nach Prüfung mehrerer Optionen erweisen sich die leerstehenden Räumlichkeiten am Bahnhofplatz 3 in Stans als geeignet. Für den Mieterausbau werden zusätzliche 1.54 Millionen Franken benötigt.

Seit mehr als 20 Jahren teilen sich das Ober-, das Verwaltungs- und das Kantonsgericht dieselben Räumlichkeiten an der Marktgasse 4/Rathausplatz 1 oberhalb des Stanser Dorfplatzes. In dieser Zeit hat sich der Personalbestand mehr als verdoppelt und die Fallzahlen sind deutlich angestiegen. Diese Umstände führen dazu, dass die vorhandenen Räumlichkeiten nicht mehr ausreichen, um einen optimalen Betriebsablauf zu gewährleisten.

Auch die Heilpädagogische Schule braucht in naher Zukunft mehr Platz. Der Regierungsrat hat kürzlich eine befristete Leistungsauftragserweiterung zur Führung einer zusätzlichen Klasse bewilligt. Diese Klasse kann aktuell noch mit vielen Raumkompromissen untergebracht werden. Auf das Schuljahr 2023/24 wird nochmals eine Klasse erwartet. Um der Raumnot entgegenzuwirken, soll die Heilpädagogische Früherziehung ausgelagert werden. Es sind mehrere Standorte geprüft worden.

Nutzungsstudie fällt positiv aus

Seit dem Auszug der Postlogistik steht ein grosser Teil des Gebäudes am Bahnhofplatz 3 in Stans, in welchem die Finanzdirektion beheimatet ist, leer. Die Pensionskasse Nidwalden als Gebäudebesitzerin hat die ungenutzten Flächen dem Kanton zur Miete angeboten. Daraufhin hat der Regierungsrat eine Nutzungs- und Flächenstudie für den Umzug des Ober- und des Verwaltungsgerichts an den Bahnhofplatz 3 in Auftrag gegeben. Das Ergebnis dieser Studie ist positiv ausgefallen. Zusätzlich bietet das Gebäude genügend Raum für die Heilpädagogische Früherziehung. Das benötigte Raumprogramm könnte im Erdgeschoss optimal umgesetzt werden und würde den Platzbedarf der Gerichte nicht tangieren.

Der Innenausbau für das Ober- und für das Verwaltungsgericht sowie für die Heilpädagogische Früherziehung wird sich gemäss einer Kostenschätzung von

+/-15 Prozent auf total 2.89 Millionen Franken belaufen. Für 2022 wurden allerdings nur 1.35 Mio. budgetiert, da die Kosten für die Haustechnik und die elektrischen Installationen zu tief geschätzt und nur die Umbaukosten für die Gerichte einberechnet wurden. Die Nutzung der Restfläche war damals noch offen.

Der Regierungsrat beantragt deshalb dem Landrat einen Nachtrag von 1.54 Mio. Franken zum Budget 2022. Nach dem Entscheid des Landrates soll im Herbst 2022 die Baueingabe erfolgen und im Winter 2022/23 mit dem Umbau gestartet werden. Bis spätestens im Sommer 2023 sollen das Ober- und das Verwaltungsgericht sowie die Heilpädagogische Früherziehung eingezogen sein.

Durch den Auszug des Ober- und des Verwaltungsgerichts erhält das Kantonsgericht am angestammten Standort die Möglichkeit, die leer werdenden Büroflächen und die weniger belegten Verhandlungsräume optimal für den eigenen Betrieb zu nutzen. Zudem wird durch die künftige räumliche Trennung die Unabhängigkeit der beiden Gerichte nach aussen klarer erkennbar sein.


title_de: So wenige Kinder in der Volksschule wie seit 50 Jahren nicht mehr

content_de:
Die Zahl der Schülerinnen und Schüler in der Volksschule liegt im Schuljahr 2021/22 auf einem Tiefststand seit Beginn der Erhebungen vor rund 50 Jahren. Dies geht aus der neusten Bildungsstatistik hervor. Die im Kanton Nidwalden abgeschlossenen Lehrverhältnisse sind in den vergangenen Jahren konstant geblieben.

Im zu Ende gehenden Schuljahr 2021/22 ist die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Kindergarten und in der Primar- sowie Orientierungsschule in Nidwalden auf 5'057 (Vorjahr: 5'098) gesunken. Dies entspricht einem Tiefststand seit Beginn der statistischen Erhebung im Schuljahr 1970/71. Der Rückgang geht mit dem Bevölkerungsanteil der unter 20-Jährigen einher, bei welchem Nidwalden fast den tiefsten Wert aller Kantone aufweist. Nidwalden und Obwalden sind überdies die einzigen Kantone, in denen es im Pandemiejahr 2021 einen Geburtenrückgang gab. Schweizweit kamen 4.1 Prozent mehr Babys auf die Welt – gesamthaft 89 400. Eine solche Zunahme ist seit 1988 nicht mehr verzeichnet worden.

In den vergangenen Jahren wurden im schulischen Umfeld vermehrt Kinder mit einer geistigen Behinderung heilpädagogisch begleitet. Der Anstieg seit 2012/13 beträgt 91 Prozent. Von 86 Kindern im Schuljahr 2021/22 (Vorjahr: 79) wurden 43 integrativ in den Gemeindeschulen unterrichtet und heilpädagogisch unterstützt. Die andere Hälfte wurde in der Heilpädagogischen Schule in Stans betreut.

Schülerzahlen am Kollegium seit drei Jahren rückläufig

Die Anzahl Schülerinnen und Schüler am Kollegium hat im Schuljahr 2021/22 erneut abgenommen von 469 auf 464. Dieser Trend setzt sich seit dem Schuljahr 2019/20 fort. Seit rund zehn Jahren steigt auf der Sekundarstufe II der Anteil der Jugendlichen in der beruflichen Grundbildung, im aktuellen Schuljahr von 63.5 auf 65 Prozent. Auch deshalb sind die im Kanton Nidwalden abgeschlossenen Lehrverhältnisse über die vergangenen Jahre konstant geblieben. Es wählen inzwischen aber weniger Jugendliche Berufe im kaufmännischen und Detailhandelsbereich. Das Angebot an Lehrstellen im Kanton Nidwalden selbst ist in diesen Bereichen stabil geblieben.

Das Brückenangebot, welches aus der Schule getretene Jugendliche und junge Erwachsene bei der Berufsfindung, Ausbildungsplatzsuche, Festigung von schulischen Kompetenzen und der Persönlichkeitsentwicklung unterstützt, wurde in den letzten Jahren verhältnismässig weniger in Anspruch genommen. Die Anzahl Schülerinnen und Schüler ist im laufenden Schuljahr auf 29 gesunken gegenüber 36 im Vorjahr und 41 im Schuljahr 19/20. Von den 29 Schülerinnen und Schülern im Brückenangebot nutzen deren 13 das integrative Brückenangebot, welches insbesondere darauf abzielt, sprachliche Defizite von ausländischen Jugendlichen zu beheben.

→ Die Bildungsstatistik 2021/2022 mit weiteren interessanten Zahlen rund um das Nidwaldner Bildungswesen ist unter www.nw.ch/bildungsstatistik


title_de: Ennetmoos NW: Viehherde aufgescheucht

content_de:
Während zweier Nächte wurde eine Viehherde auf ihrer Weide aufgescheucht. Eine Kuh

wurde dabei so verletzt, dass sie nachträglich erlöst werden musste. Die Polizei sucht

Personen, welche Angaben über den Vorfall machen können.

In den Nächten vom 04. – 06. Juni 2022 wurden im Gebiet Grossitz beim Mueterschwandenberg in Ennetmoos Kühe auf ihrer Weide aufgescheucht. Dabei verletzte sich eine Kuh bei einem Sturz so schwer, dass sie nachträglich durch einen Tierarzt eingeschläfert werden musste.

Gemäss Wildhut befindet sich zurzeit kein Wolf im Gebiet, welche die Tiere hätte aufscheuchen

können.

Die Polizei bittet nun Personen, welche in den beiden Nächten im Gebiet Grossitz beim Mueterschwandenberg in Ennetmoos entsprechende Beobachtungen gemacht haben, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Sirenentests vom Mittwoch 1. Februar 2006


title_de: Der Bund ergreift Sofortmassnahmen für einen verbesserten  Schutz der Weidetiere vor der wachsenden Wolfspopulation

content_de:
Mit der starken Zunahme der Wolfspopulation rechnet der Bund mit mehr Angriffen auf Nutztiere. Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) will die Alpwirtschaft mit Sofortmassnahmen in der Grössenordnung von 5.7 Millionen Franken für das Jahr 2022 zusätzlich unterstützen. Das BAFU hat zusammen mit der Fachstelle Herdenschutz von der Agridea, mit den Kantonen und in Absprache mit Landwirtschaftskreisen Massnahmen definiert, bspw.:

Herdenschutzzäune werden höher mitfinanziert

Hilfspersonal zur Unterstützung von Alphirtinnen und –hirten bei der Umsetzung von     Herdenschutzmassnahmen werden entschädigt

Kantone können ihre "Notfallorganisation" (Wolfsfeuerwehr) mit technischen Hilfsmittel verstärken

mobile Unterkünfte auf abgelegenen Alpen werden gefördert

Die Landwirtschaftsämter OW, NW und UR haben mit ihren Herdenschutzbeauftragten entsprechende Gesuchsunterlagen mit den möglichen Massnahmen erarbeitet, diese stehen auf den jeweiligen Kantons-Webseiten zur Verfügung. Gesuche sind beim Herdenschutzbeauftragten des Kantons einzureichen. Sind die beantragen Massnahmen zweckmässig, reicht der Kanton das Gesuch beim BAFU zur Mitfinanzierung ein.

Rückfragen: OW Thomas Käslin, thomas.kaeslin@ow.ch 041 666 62 79

                     NW Bruno Lussi, bruno.lussi@nw.ch  041 618 40 10

                     UR Andreas Baumann, meientaler@bluewin.ch 041 875 23 06

Anträge zur Finanzierung von Herdeschutzzäunen" können mit dem folgenden Link hierExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. heruntergeladen werden.


title_de: Hergiswil NW: Alkoholisierte E-Bikefahrerin gestürzt

content_de:
Früh am Morgen kam die Lenkerin eines E-Bikes auf der Seestrasse in Hergiswil zu Fall und verletzte sich. Eine vor Ort durchgeführte Atemalkoholprobe fiel positiv aus.

Am Donnerstag, den 23. Juni 2022, kurz nach Mitternacht, fuhr eine E-Bikefahrerin auf der Seestrasse in Hergiswil in Richtung Stansstad. Im Bereich der "Bierkellerkurve" beabsichtigte die 38-jährige Lenkerin auf den dortigen Rad- und Fussweg zu gelangen und kam zu Fall. Sie verletzte sich beim Sturz und wurde mit der aufgebotenen Ambulanz ins Spital verbracht.

Eine vor Ort durchgeführte Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.68 mg/l.

Die E-Bikefahrerin wird an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt.