title_de: Vorlage für Teilrevision des Gerichtsgesetzes verabschiedet

content_de:
Die heute gängige Praxis zum Miteinbezug von Gerichtsschreibenden in bestimmten Gerichtsfällen erfordert eine gesetzliche Anpassung. Aufgrund der marginalen Änderung wurde auf eine vorgängige Vernehmlassung verzichtet. Der Landrat befasst sich voraussichtlich im Herbst mit der Vorlage.

Gemäss dem kantonalen Gerichtsgesetz verfügen Gerichtsschreiberinnen und

Gerichtsschreiber über eine beratende Stimme bei der Instruktion und Entscheidfindung von Gerichtsfällen. In der Praxis aber treffen die Gerichtspräsidien beziehungsweise die Einzelgerichte häufig Entscheide ohne Beizug von Gerichtsschreibenden. Es wurde bisher nie als notwendig erachtet, dass diese bei allen Verfahren miteinbezogen werden müssen. Insbesondere im Bereich des Zwangsmassnahmengerichts über das Wochenende und an Feiertagen wird darauf verzichtet, da es wenig sinnvoll erscheint, dass Gerichtsschreibende – neben den Gerichtspräsidien – ebenfalls entschädigungspflichtigen Bereitschaftsdienst leisten. Diese Praxis könnte bei sehr formaler Betrachtung als Verletzung des Anspruchs auf ein richtig besetztes Gericht ausgelegt werden.

Die Bestimmung zur Mitwirkung der Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber wird daher im Rahmen einer Teilrevision des Gerichtsgesetzes in eine «Kann-Vorschrift» abgeändert. Dadurch können die Präsidien weiterhin fallbezogen entscheiden, wann sich der Einbezug von Gerichtsschreibenden als dienlich erweist.

Der Regierungsrat hat die Vorlage zuhanden des Landrates verabschiedet. Da es sich um marginale Anpassungen bei zwei Gesetzesartikeln handelt, wurde auf eine Vernehmlassung verzichtet. Die Beratung im Landrat ist für diesen Herbst vorgesehen, per 1. Januar 2022 soll das teilrevidierte Gerichtsgesetz in Kraft treten.


contact: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, +41416187440

type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Nahezu 100 Prozent der Schulabgehenden haben eine Anschlusslösung

content_de:
Für 382 (Vorjahr: 376) Jugendliche in Obwalden und 391 (370) Jugendliche in Nidwalden ist die obligatorische Schulzeit anfangs Juli zu Ende gegangen. Die meisten von ihnen starten im August mit einer Berufslehre, besuchen eine weiterführende Schule oder absolvieren ein Zwischenjahr.

Die Zahlen sind auch in diesem Jahr sehr erfreulich: 389 Jugendliche in Nidwalden (99,5 Prozent der Schulabgehenden) und 379 Jugendliche in Obwalden (99,2 Prozent) haben nach der obligatorischen Schulzeit eine Anschlusslösung gefunden. Dies ergibt die Schulenderhebung, die jährlich von der Berufs und Weiterbildungsberatung Obwalden und der Berufs und Studienberatung Nidwalden durchgeführt wird.

Etwa zwei Drittel aller Schulabgängerinnen und Schulabgänger der beiden Kantone starten wie in den Vorjahren eine zwei-, drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung. Mehrheitlich absolvieren sowohl die Nidwaldner (73,6 Prozent) als auch die Obwaldner (71,8 Prozent) eine Berufslehre im eigenen Kanton. Die weiteren Lehrbetriebe verteilen sich vor allem auf den Nachbarkanton und Luzern.

Gesamthaft am meisten Lehrverträge wurden nach wie vor im kaufmännischen Beruf (in Obwalden etwa 50 Prozent mehr als 2020) sowie in den Gesundheits- und Detailhandelsberufen abgeschlossen. In Obwalden folgen dieses Jahr auf den nächsten Rängen drei Berufe aus der Holzbranche, in Nidwalden folgen Berufe aus dem Baunebengewerbe und aus den Berufsfeldern Nahrung und Gastgewerbe. Die Vielfalt der Berufswahl ist bei den weiblichen Jugendlichen weniger ausgeprägt als bei den männlichen. Die Schulabgängerinnen wählten 40 (Nidwalden) respektive 32 (Obwalden) verschiedene Berufe, die Nidwaldner Schulabgänger entschieden sich für 54, die Obwaldner für 46 verschiedene Berufe. Einige Obwaldner und Nidwaldner Schülerinnen starten im August in nicht ganz alltäglichen Berufen: Seilbahn-Mechatronikerin, Automobil-Mechatronikerin, Polymechanikerin, Dachdeckerin, Elektronikerin, Fahrradmechanikerin oder auch Konstrukteurin. Von den neueren Berufen wurden in beiden Kantonen der Beruf des Gebäudeinformatikers und der Fachleute Kundendialog gewählt.

Weiterführende Schulen und Zwischenjahre: Unterschiede zwischen Nidwalden und Obwalden

In Obwalden werden 19,1 Prozent der Jugendlichen eine weiterführende Schule besuchen, in Nidwalden 28,1 Prozent. Am Kollegium in Stans war der Jahrgang der 3. Klasse grösser, an der Kantonsschule in Sarnen kleiner als in den Vorjahren. Der grösste Anteil der Übertritte entfällt mit rund 90 Prozent auf das jeweilige kantonale Gymnasium. Im Weiteren wurden die Fachmittelschule, ausserkantonale Kurzzeitgymnasien oder Privatschulen gewählt.

12,6 Prozent der Obwaldner Jugendlichen absolvieren nach der obligatorischen Schulzeit ein Zwischenjahr, in Nidwalden sind es 6,4 Prozent. In Obwalden besucht knapp die Hälfte davon das kantonale Brückenangebot, im Kanton Nidwalden sind es zwei Fünftel. Die anderen Schulabgängerinnen und -abgänger haben sich für verschiedene private Angebote mit praktischem oder schulischem Anteil entschieden. In Obwalden und Nidwalden wird rund ein Fünftel der Jugendlichen dieser Gruppe einen Fremdsprachenaufenthalt absolvieren.

Die wichtigsten Zahlen der Schulenderhebung 2021

Nidwalden

Obwalden

Berufliche Grundbildung

254

65.0%

258

67.5%

Weiterführende Schule

110

28.1%

73

19.1%

Zwischenjahre

25

6.4%

48

12.6%

Ohne Lösung /

Ausbildung im Heimatland

2

0.5%

3

0.8%

Arbeit ohne Ausbildung

0

0%

0

0 %

Total

391

100%

382

100%

Nidwalden

			Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/-frau EFZ

28 (42)

11.0

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ

25 (13)

9.8

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

12 (13)

4.7

Medizinische/r Praxisassistent/in EFZ

11 (10)

4.3

Zimmermann/Zimmerin EFZ

10 (10)

3.9

Elektroinstallateur/in EFZ

9 (7)

3.5

Schreiner/in EFZ

7 (5)

2.8

Zeichner/in EFZ

7 (7)

2.8

Automobilfachmann/-frau EFZ

Bäcker/in-Konditor/in-Confiseur/in EFZ

Konstrukteur/in EFZ

6 (1)

6 (2)

6 (2)

2.4

2.4

2.4

Coiffeur/-euse EFZ

			Dentalassistent/in EFZ

			Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ

			Koch/Köchin EFZ

Polymechaniker/in EFZ

Restaurantfachmann/-frau EFZ

Sanitärinstallateur/in EFZ

5 (4)

			5 (3)

			5 (0)

			5 (2)

5 (7)

5 (2)

5 (5)

2.0

			2.0

			2.0

			2.0

2.0

2.0

2.0

Obwalden

			Die meistgewählten Berufe

Anzahl

in %

Kaufmann/-frau EFZ

39 (27)

15.1

Fachmann/-frau Gesundheit EFZ

24 (22)

9.3

Zimmermann/Zimmerin EFZ

12 (10)

4.7

Detailhandelsfachmann/-frau EFZ

11 (16)

4.3

Forstwart/in

9 (5)

3.5

Schreiner/in EFZ

9 (7)

3.5

Elektroinstallateur/in EFZ

8 (10)

3.1

Koch/Köchin EFZ

7 (7)

2.7

Polymechaniker/in EFZ

7 (9)

2.7

Coiffeur/-euse EFZ

Dentalassistent/in EFZ

Drogist/in EFZ

Informatiker/in EFZ

6 (3)

6 (2)

6 (2)

6 (4)

2.3

2.3

2.3

2.3

In Klammern Zahlen des Vorjahres

Detaillierte Angaben:

content_format: html


title_de: Bootsfahrten und Wassersport sind bis und mit 19. Juli verboten

content_de:
Aufgrund der verschärften Hochwassersituation hat der Regierungsrat für den Nidwaldner Teil des Vierwaldstättersees ein Verbot für sämtliche Schiffs- und Bootsfahrten sowie Wassersportarten erlassen. Das Verbot gilt ab morgen Samstag bis am Montag, 19. Juli, 24.00 Uhr. Das Vorgehen ist mit den anderen Anrainerkantonen abgesprochen.

Am Freitagvormittag haben die Zentralschweizer Kantone aufgrund der höchsten Hochwassergefahrenstufe auf dem Vierwaldstättersee eindringlich davon abgeraten, Ausfahrten mit privaten Schiffen und Booten zu unternehmen. Da der Pegel in der Zwischenzeit weiter angestiegen ist, hat sich der Nidwaldner Regierungsrat dazu entschlossen, für private Schiffs- und Bootsfahrten sowie sämtliche Wassersportarten inklusive Stand-Up-Paddling auf dem Nidwaldner Teil des Sees ein befristetes Verbot auszusprechen. Hierzu ist eine entsprechende Allgemeinverfügung erlassen worden. Diese gilt bis am Montag, 19. Juli, um 24.00 Uhr. Vom Verbot ausgenommen sind Militär, Polizei, Rettungskräfte und Berufsfischer.

Das Verbot erfolgt aus Sicherheitsgründen, da der Wellenschlag für zusätzliche Überschwemmungen in Gefahrengebieten sorgen kann und dadurch Schäden an Schutzvorrichtungen und Liegenschaften drohen. Das Vorgehen ist mit den anderen Anrainerkantonen des Vierwaldstättersees abgesprochen, womit das Verbot für die gesamte Seefläche gilt. Je nach Entwicklung der Hochwassersituation in den kommenden Tagen ist eine Verlängerung des Verbots nicht auszuschliessen.

→ Zur Allgemeinverfügung


title_de: Lagebulletin 1: Der Pegel des Vierwaldstättersees bleibt auf kritischem Niveau

content_de:
Die Hochwassergefahr, die vom Vierwaldstättersee ausgeht, befindet sich unverändert auf der höchsten Gefahrenstufe. In Stansstad musste der Dorfplatz grossräumig abgesperrt werden. Zahlreiche Feuerwehren stehen rund um die Uhr im Einsatz. Die Bevölkerung ist angehalten, die Nähe von Gewässern zu meiden und spätestens jetzt Schutzvorkehrungen zu treffen.

Trotz leichter Wetterberuhigung gilt für die Region um den Vierwaldstättersee weiterhin die höchste Hochwasser-Gefahrenstufe 5. Aufgrund der übermässig viel Wasser führenden Zuflüsse ist der Seepegel im Verlauf des Mittwochs um weitere rund 10 Zentimeter bis auf aktuell 434.73 Meter angestiegen. Dadurch ist der See an weiteren Stellen in Nidwalden über die Ufer getreten. Nennenswerte Schäden sind bisher keine bekannt. Es muss aufgrund der Wetterprognosen aber damit gerechnet werden, dass sich die Lage in der zweiten Wochenhälfte noch verschärfen wird. Die erwarteten Niederschlagsmengen können auch Flüsse und Bäche anschwellen lassen und für Überflutungen sorgen. Ebenso drohen in Hanglagen Rutschungen und Murgänge. Der Kanton appelliert an die Bevölkerung, sich von Gefahrenzonen fernzuhalten und spätestens jetzt Schutzmassnahmen vor Hochwasserschäden zu treffen, ohne sich dabei in Gefahr zu begeben. Die Einsatzkräfte kontrollieren Seeufer und weitere Gewässer, sperren nötigenfalls öffentliche Zonen, Wege und Strassen ab und treffen laufend Vorkehrungen, um das Schadenpotenzial zu minimieren. Private können zu Präventionszwecken bei der Stützpunktfeuerwehr Stans an der Oberen Spichermatt 10 kostenlos Sandsäcke abholen. In Notfällen sind die Polizei (117) oder die Feuerwehr (118) zu verständigen.

Die Situation bei der Engelbergeraa hat sich tagsüber leicht entspannt, nachdem in der Nacht auf Mittwoch Abflusswerte von bis zu 120 Kubikmetern pro Sekunde (m3/s) gemessen worden sind. Zum Vergleich: Beim Jahrhunderthochwasser 2005 wurden Abflussmengen von maximal 230 m3/s registriert. Bei normalen Wetterlagen im Sommer beträgt das Mittel zwischen 15 und 30 m3/s.

Die Situation in den Gemeinden

Weiterhin angespannt ist die Lage in Stansstad. Die Gemeinde ist bei Seehochwassern in der Regel als erste im Kanton Nidwalden betroffen. Die Wassermassen haben am Mittwochmorgen dazu geführt, dass der Dorfplatz grossräumig abgesperrt werden musste. Für betroffene Anwohner ist die Zufahrt zu den Liegenschaften nur eingeschränkt möglich. Unter anderem in Buochs mussten Erholungszonen wie das Aawasseregg oder der Seeweg aus Sicherheitsgründen gesperrt werden. In Wolfenschiessen sind die Räumungsarbeiten nach dem Unwetter vom vergangenen Wochenende nach wie vor im Gang. Die Kantonsstrasse zwischen Stans und Engelberg ist in diesem Bereich weiterhin nur im Wechselverkehr einspurig befahrbar, auch weil im Gebiet Bannerlen weitere Erdrutsche und Steinschlag drohen. Die Zentralbahn verkehrt auf diesem Abschnitt ebenso mit Ersatzbussen wie aktuell auch zwischen Hergiswil und Giswil. In Emmetten ist der Strassenabschnitt beim Dürrensee aufgrund des hohen Wasserstandes gesperrt, der Verkehr wird über eine einspurige Notstrasse umgeleitet.

Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung

Bringen Sie Wertgegenstände in höher liegende Gebäudeteile.

Bringen Sie in gefährdeten Gebäuden Hochwasserschutzvorrichtungen an und halten Sie Pumpen griffbereit.

Vermeiden Sie den Aufenthalt an Gewässern, die Hochwasser führen. Flutwellen könnten Sie überraschen und Ufer, die unterspült werden, einstürzen.

Gehen Sie bei unmittelbarer Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.

Informieren Sie sich online sowie über Radio und Fernsehen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Einsatzkräfte.

Feuerwehren stehen rund um die Uhr im Einsatz

Mehrere Feuerwehren sind seit dem frühen Dienstagmorgen im Einsatz. Zur Bewältigung der Gefahrenlage stehen zudem Teile des kantonalen Führungsstabs, das Feuerwehrinspektorat, die Kantonspolizei Nidwalden, das Strasseninspektorat, das Amt für Gefahrenmanagement mit der Abteilung Naturgefahren und der Zivilschutz im Einsatz.

Der Kanton beabsichtigt, bis auf Weiteres täglich ein Lagebulletin zu veröffentlichen. Aktuelle Informationen sind auch auf der Webseite www.nw.ch


contact: Abteilung Sport, +41416187407

title_de: Pumptrack on Tour - Tourstop Emmetten

content_de: Während den Sommerferien steht der mobile Pumptrack auf dem Schulhausplatz in Emmetten. Am 20. August 2021 wechselt der Standort der Anlage nach Dallenwil.


title_de: Leistungssportförderung Nachwuchs und Elite

content_de: Die Anträge für einen Förderbeitrag der Leistungssportförderung können ab sofort eingereicht werden. Elite- und Nachwuchsathletinnen und -athleten beachten bitte die Eingabefrist bis am 31. August 2021. Weitere Informationen sind im Abschnitt Leistungssportförderung


title_de: Lagebulletin 2: In kritischen Uferbereichen werden die Schutzmassnahmen verstärkt

content_de:
Der Pegel des Vierwaldstättersees ist in den letzten Stunden nicht mehr stark gestiegen – die Gefahr ist aber nicht gebannt. Aufgrund von Überflutungen in Uferbereichen, insbesondere in Stansstad, und des höheren Grundwasserspiegels sind punktuelle Stromabschaltungen nicht auszuschliessen. Stabil ist die Lage derzeit bei den Flüssen und Bächen.

Der Vierwaldstättersee hat in der Nacht auf Donnerstag die Marke zur höchsten Hochwassergefahrenstufe (Stufe 5) von 434.75m übertroffen. Zur Stunde liegt der Pegel bei 434.78m, dank der leichten Wetterberuhigung steigt dieser aktuell nicht mehr so schnell an wie in den vorangegangenen Tagen. Der höhere Wasserstand und teils auch das nach oben drückende Grundwasser haben in Nidwalden zu verstärkten Schutzmassnahmen geführt. Es mussten weitergehende Absperrungen von öffentlichen Bereichen, Strassen und Wegen vorgenommen werden. Stabil ist die Situation aktuell bei den Flüssen und Bächen, so auch bei der Engelbergeraa. Zwar führen auch sie in den meisten Fällen viel Wasser, da die Intensität der Niederschläge nachgelassen hat, sind bisher keine nennenswerten Überflutungen verzeichnet worden. Aufgrund der mit Wasser vollgesogenen Böden sind weiterhin Erdrutsche und Murgänge in Hanglagen zu erwarten. Grössere Ereignisse sind bisher ausgeblieben.

Trotz Schutzmassnahmen ist vor allem bei Liegenschaften in Ufernähe in der Zwischenzeit Wasser in Innenräume geflossen. Schäden grösseren Ausmasses sind bislang keine bekannt. Die Lage bleibt auch in den nächsten Stunden angespannt, es sind weitere Regenfälle prognostiziert, bevor am Wochenende eine Wetterbesserung eintreten sollte. Die Einsatzkräfte kontrollieren weiterhin die Gewässer und bringen laufend Schutzbauten an, um das Schadenpotenzial zu minimieren. «Nidwalden ist im Umgang mit Naturgefahren erprobt und gut vorbereitet. Dennoch sind Ereignisse wie in diesen Tagen eine grosse Belastung für betroffene Gemeinden und die Bevölkerung. Im Namen des Kantons danke ich allen Einsatzkräften und freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihr unermüdliches Wirken, draussen an der Front oder in den Einsatzzentralen», betont Frau Landammann und Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser, die heute Nachmittag betroffene Gebiete besucht und den Einsatzkräften persönlich gedankt hat.

Die Situation in den Gemeinden

Der Seepegel und der hohe Grundwasserstand haben in der Zwischenzeit zu einer ausgedehnteren Überschwemmung des Dorfplatzes Stansstad geführt. Die Einsatzkräfte haben gestern Holzstege errichtet, um betroffenen Liegenschaftsbesitzern und Anwohnern den Zugang zu ihren Gebäuden zu ermöglichen. Private können weiterhin zu Präventionszwecken bei der Stützpunktfeuerwehr Stans an der Oberen Spichermatt 10 kostenlos Sandsäcke abholen. In Notfällen sind die Polizei (117) oder die Feuerwehr (118) zu verständigen. Mehrere Gemeinden haben heute nicht ausgeschlossen, dass aus Sicherheitsgründen punktuelle Stromabschaltungen notwendig sind. Davon betroffen sein können auch Liegenschaften ausserhalb des Uferbereichs, weil der Grundwasserspiegel ebenfalls steigt und Garagen und Keller überflutet werden können. Der Bevölkerung wird empfohlen, wichtige Gegenstände vorsorglich höher zu deponieren.

In den Seegemeinden bleiben zahlreiche Erholungszonen in Ufernähe aus Sicherheitsgründen gesperrt. In Wolfenschiessen wird die Hangsicherung im Gebiet Bannerlen fortgeführt, weshalb die Kantonsstrasse zwischen Stans und Engelberg in diesem Abschnitt momentan weiterhin nur im Wechselverkehr einspurig befahrbar ist. In Emmetten wird der Verkehr beim Dürrensee über die einspurige Notstrasse geführt. Einschränkungen gelten nach wie vor auf dem Streckennetz der Zentralbahn, zudem haben die Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee und die Autofähre Beckenried-Gersau ihren Betrieb weiterhin eingestellt.

Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung

Bringen Sie Wertgegenstände in höher liegende Gebäudeteile.

Bringen Sie in gefährdeten Gebäuden Hochwasserschutzvorrichtungen an und halten Sie Pumpen griffbereit.

Vermeiden Sie den Aufenthalt an Gewässern, die Hochwasser führen. Flutwellen könnten Sie überraschen und Ufer, die unterspült werden, einstürzen.

Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.

Informieren Sie sich online sowie über Radio und Fernsehen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Einsatzkräfte.

Der Kanton Nidwalden veröffentlicht bis auf Weiteres täglich ein Lagebulletin. Aktuelle Informationen sind auch auf der Webseite www.nw.ch


contact: Amt für Raumentwicklung, +41416187202

title_de: Gebietsfremde Muscheln können Betreiber von Anlagen unter Wasser teuer zu stehen kommen

content_de:
Gebietsfremde Tiere und Pflanzen können in Gewässern grosse Schäden anrichten. Eine gefürchtete Vertreterin dieser sogenannten «invasiven Neobiota» ist die Quaggamuschel. Einerseits verursacht sie in Gewässern immense ökologische Schäden. Andererseits folgen aus einer Besiedlung durch die Muschel hohe finanzielle Aufwände für die Betreiber von Infrastrukturanlagen unter Wasser. Für Trinkwasser-, Kühl- oder Wärmeversorgungen ist es daher wichtig, dass Wassersport- und Fischereibegeisterte die einfachen Regeln beim Gewässerwechsel beachten und keine invasiven Muscheln unbemerkt mittransportieren.

Quaggamuscheln können an den Entnahme- und Aufbereitungssystemen der Wasserversorgungen, aber auch an anderen technischen Anlagen unter Wasser, z.B. zur Kälte- oder Wärmeversorgung, anhaften und sich dort vermehren. Die frei im Wasser schwebenden winzigen Larven (von Auge nicht sichtbar) werden von den Filtern vor den Leitungen nicht vollständig zurückgehalten und können diese so besiedeln. Erwachsene Muscheln überwuchern zudem die Filter und Ansaugkörbe vor den Leitungen selbst. Anlagenbetreiber im Bodensee und in den grossen Westschweizer Seen, in denen die Quaggamuschel bereits stark verbreitet ist, müssen inzwischen zusätzliche Kosten für Kontrollen, Reinigung, Unterhalt und allfällige bauliche Massnahmen miteinrechnen, um die Trinkwassergewinnung und -aufbereitung aufrechtzuerhalten.

Unterschied zwischen Wander- und Quaggamuschel

Eine ähnliche invasive Muschelart, die Wandermuschel, ist schon seit Jahrzehnten in der Schweiz etabliert. Im Gegensatz zu ihr verfügt die Quaggamuschel jedoch über Eigenschaften, die für die Betreiber von Anlagen unter Wasser besonders problematisch sind. Sie kann in nährstoffärmeren und kälteren Gewässern überleben, laicht das ganze Jahr über und sie kommt in viel grösserer Tiefe vor (weit über 100 m). So kann sie auch tiefer liegende, bisher geschützte Entnahmeeinrichtungen besiedeln.

Kosten entstehen durch kurz- und langfristige Gegenmassnahmen

Bereits jetzt kontrollieren noch nicht betroffene Anlagenbetreiber vermehrt ihre Anlagenteile, um einen Befall möglichst früh zu erkennen. Sobald die Quaggamuschel festgestellt wird, entstehen zusätzliche Aufwände für die Reinigung. Je nach Anlagentyp und Gewässer kommt eine manuelle Reinigung oder eine Desinfektion der Filter oder Seeleitungen in Frage. Noch sind nicht alle Methoden und Massnahmen gegen die Quaggamuschel ausreichend erprobt und die (langfristige) Wirkung ist ungewiss.

Mittel- und langfristig wird damit gerechnet, dass die Anlagen selbst angepasst werden müssen. So können z.B. mechanische Vorfilter oder redundante Systeme eingebaut werden, die eine Reinigung ohne Betriebsunterbruch ermöglichen. Insbesondere solche baulichen Anpassungen sind kostspielig und können 5- bis 6-stellige Investitionskosten auslösen.

Bei den nach aktuellem Wissensstand noch nicht betroffenen Unternehmen in der Zentralschweiz ist die Besorgnis daher hoch. Auf Anfrage stuften beispielsweise die Wasserversorgung Küssnacht und das Elektrizitätswerk Lachen die Problematik der Quaggamuschel als besorgniserregend ein.

Weiterverbreitung stoppen

Die Problematik der Quaggamuschel für die Entnahmeanlagen zeigt: Vorbeugung zahlt sich aus. Für die Anlagenbetreiber vor allem aus wirtschaftlicher Sicht. Für uns alle aber auch aus ökologischer Sicht. Die Artenzusammensetzung und Diversität in unseren Gewässern kann durch die Verbreitung der Quaggamuschel stark verändert werden. Alle, die gerne Wassersport betreiben oder fischen, können mithelfen, die Verbreitung der Quaggamuschel und anderer invasiver Arten in neue Gewässer zu stoppen (siehe Box).

			Was können Sie als Wassersport- und Fischereibegeisterte tun?

			Vor jedem Gewässerwechsel!

			1. Kontrollieren Sie Bootsrumpf, -anhänger, Wassersport- und Fischereigerät, Motor, Taue und Anker auf Rückstände von Pflanzen und Tieren.

			2. Reinigen Sie sämtliches Material gründlich mit Wasser. Nutzen Sie wenn möglich heisses Wasser. Lassen Sie Bilgen- und Restwasser am Ursprungsgewässer vollständig ab. Ölverschmutztes Wasser separat entsorgen.

			3. Trocknen Sie die Ausrüstung vor der Nutzung auf einem anderen Gewässer vollständig.

Weiterführende Informationen: Allgemeine Informationen über invasive aquatische Neobiota sind unter umwelt-zentralschweiz.ch/aquatische-neobiotaExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Lagebulletin 3: Trotz trockenen Abschnitten hält die Hochwassergefahr weiter an

content_de:
Der Pegel des Vierwaldstättersees hat heute Nachmittag den bisherigen Höchststand erreicht. In Stansstad sind weitere Holzstege errichtet worden. In Buochs und Ennetbürgen ist es vereinzelt zu vorsorglichen Evakuierungen gekommen. Der Bevölkerung wird dringend empfohlen, von Bootsfahrten abzusehen. Es können dadurch weitere Schäden entstehen.

Der kontinuierlich gestiegene Pegel des Vierwaldstättersees hat in ufernahen Bereichen, allen voran in Stansstad, zusätzliche Schutzmassnahmen erforderlich gemacht. Heute Nachmittag ist der Pegel auf den Höchststand von 434.92m geklettert. Dieser wird in den nächsten Stunden trotz vermehrt trockenen Abschnitten voraussichtlich noch weiter steigen. Auch in der Engelbergeraa floss aufgrund der neuerlichen Niederschläge am frühen Freitagmorgen wieder mehr Wasser ab, phasenweise betrug die Abflussmenge 120 Kubikmeter pro Sekunde. Die Überlaufmarke ist nicht erreicht worden, gegenwärtig hat sich die Lage wieder entspannt. Gemäss den Wetterprognosen für das Wochenende ist von einer weiteren Beruhigung bei Fliessgewässern auszugehen, selbst wenn vereinzelt wieder Regenschauer auftreten können. Aufgrund der mit Wasser vollgesogenen Böden ist jederzeit mit Erdrutschen und Murgängen zu rechnen. Weitere Gefahr droht von erhöhten Grundwasserspiegeln, dies auch ausserhalb von Seegemeinden. Die Bevölkerung ist nach wie vor aufgefordert, achtsam zu bleiben, sich von Gefahrenzonen fernzuhalten und die Anweisungen der Einsatzkräfte zu befolgen.

Die Situation in den Gemeinden

Die Einsatzkräfte kontrollieren weiterhin Gewässer, sperren Uferbereiche und verstärken bei Bedarf die Schutzmassnahmen. In Stansstad haben sich die Wassermassen im und um den Dorfplatz und auch am Seerosenweg weiter ausgebreitet, mehrere Liegenschaften sind betroffen. Die Feuerwehr hat an weiteren Orten im Dorf Fussgängerstege errichtet. In Buochs und Ennetbürgen wurden einzelne Familien in seenahen Einliegerwohnungen vorsorglich evakuiert. Auch in diesen Gemeinden wird an neuralgischen Stellen mit dem Aufbau von Stegen begonnen. Private können bis auf Weiteres bei der Stützpunktfeuerwehr Stans an der Oberen Spichermatt 10 kostenlos Sandsäcke abholen. In Notfällen ist die Polizei (117) oder die Feuerwehr (118) zu verständigen.

In Stansstad sind aktuell mehrere Strassen (teilweise) gesperrt, auf weiteren Abschnitten, so auch auf der Kantonsstrasse, ist die Situation prekär. Die Kantonspolizei bittet, Stansstad möglichst via Autobahn zu umfahren. Auch in anderen Seegemeinden sind temporäre Strassensperrungen absehbar oder in Umsetzung. Ebenso ist der Strassenabschnitt beim Dürrensee in Emmetten weiterhin gesperrt, der Verkehr wird umgeleitet. Auf der Kantonsstrasse zwischen Stans und Engelberg sind seit späterem Donnerstagnachmittag durchgängig wieder beide Spuren offen. Einschränkungen gelten nach wie vor auf dem Streckennetz der Zentralbahn. Nach den Unwetterschäden vom Wochenende und einer intensiven Instandstellungsphase wird der Bahnverkehr zwischen Dallenwil und Engelberg voraussichtlich ab morgen wieder aufgenommen. Bis dahin fahren Ersatzbusse, ebenso wie in den Nächten vom 19./20. bis 23./24. Juli sowie vom 26./27. bis 30./31. Juli jeweils ab 21.30 Uhr zwischen Wolfenschiessen-Engelberg, weil restliche Sanierungsarbeiten anstehen. Reisende werden gebeten, sich direkt bei der Zentralbahn (www.zentralbahn.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) über die aktuelle Betriebslage zu informieren.

Die Zentralschweizer Polizeikorps haben heute einen dringlichen Aufruf an Bootsbesitzer erlassen, auf Ausfahrten auf den See zu verzichten – auch am Wochenende. Durch Wellen kann das Wasser weitere Uferpartien überschwemmen, was zu Schäden an Liegenschaften, Schutzeinrichtungen und Bootsstegen führen kann.

Verhaltensempfehlungen für die Bevölkerung

Bringen Sie Wertgegenstände in höher liegende Gebäudeteile.

Bringen Sie bei gefährdeten Gebäuden Hochwasserschutzvorrichtungen an und halten Sie Pumpen griffbereit.

Vermeiden Sie den Aufenthalt an Gewässern, die Hochwasser führen. Flutwellen könnten Sie überraschen und Ufer, die unterspült werden, einstürzen.

Gehen Sie bei Überschwemmungsgefahr nicht in Keller oder Tiefgaragen.

Informieren Sie sich online sowie über Radio und Fernsehen und befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Einsatzkräfte.

Die Bevölkerung kann sich weiterhin auf der Webseite www.nw.ch


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Emmetten NW: Angetrunkener Fahrzeuglenker verursacht einen Verkehrsunfall

content_de:
Am Freitag, 16.07.2021, zirka 13:15 Uhr hat sich in Emmetten auf der Dorfstrasse ein Ver-kehrsunfall ereignet. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist erheblich.

Der 36-jährige Lenker fuhr mit seinem Personenwagen von Emmetten in Richtung Beckenried. Im Bereich "Ghirmichäppeli" kollidierte er mit einem entgegenkommenden Fahrzeug und an-schiessend mit dem seeseitigen Begrenzungszaun der Strasse. Der beim Lenker durchgeführte Atemlufttest fiel positiv aus. Zur Instandstellung der Strasseneinrichtung wurde das Strasseninspektorat Nidwalden aufgeboten sowie ein privates Abschleppunternehmen zur Bergung des Fahrzeugs.


title_de: Lagebulletin 5: Private Bootsfahrten und Wassersport sind ab morgen wieder erlaubt

content_de:
Die Lage in den Seegemeinden hat sich weiter beruhigt. Abgesperrte Zonen oder Strassen konnten mittlerweile oder können in absehbarer Zeit wieder freigegeben werden. Das Verbot für Bootsfahrten und Wassersportarten auf dem See gilt ab morgen Dienstag nicht mehr. Dennoch wird vor allem in Uferbereichen weiterhin zu Vorsicht und Rücksichtnahme aufgerufen.

Der Pegel des Vierwaldstättersees ist im Verlauf von heute weiter gesunken. Zur Stunde befindet er sich auf 434.76 Metern über Meer, 18 Zentimeter unter dem Höchststand um Freitagmitternacht. Dennoch gilt weiterhin die höchste Gefahrenstufe 5. Angesichts der stabilen Wetterlage ist indes absehbar, dass die Hochwassergefahr in den Abendstunden auf Stufe 4 (< 434.75m) zurückgeht, weshalb die Anrainerkantone beschlossen haben, dass das befristete Verbot für die private Boots- und Schifffahrt sowie Wassersportarten jeglicher Art auf dem Vierwaldstättersee wie vorgesehen heute um Mitternacht endet und nicht verlängert wird. «Trotzdem ist weiterhin Vorsicht geboten, insbesondere gilt es, in Ufernähe langsam zu fahren, um Wellenschlag und damit zusätzliches Schadenspotenzial zu vermeiden. Auch besteht aufgrund der Hochwassersituation und viel Schwemmholz auf dem See ein erhöhtes Unfallpotenzial. «Rettungsaktionen, die Wellenschlag verursachen und Einsatzkräfte binden, wären in der aktuellen Lage besonders unvorteilhaft», appelliert Karin Kayser an die Vernunft der Seenutzer.

Der Wasserstand ist zwar rückläufig, dennoch wird die Bevölkerung gebeten, sich nicht ohne Grund in See- oder Flussnähe zu begeben, da die Ufer nicht immer klar ersichtlich sind. In diesem Zusammenhang sind weiterhin die Sicherheitsabsperrungen zu beachten. Aufgrund der sich beruhigenden Lage ist davon auszugehen, dass abgesperrte Zonen in den kommenden Tagen nach und nach freigegeben werden können. Auch werden die provisorischen Stege gestaffelt zurückgebaut an jenen Orten, an denen die Wassermassen wieder gewichen sind.

Auf Strassen, die in den vergangenen Tagen überflutet waren, kehrt ebenso allmählich Normalität ein. Die Hauptstrasse zwischen Emmetten und Seelisberg ist auf Höhe des Dürrensees im Wechselverkehr wieder einspurig befahrbar. Am Vormittag sind noch einige Strassenabschnitte unter anderem in Stansstad gesperrt gewesen, so auch die Zufahrt zum Dorfplatz. Die Gemeinde geht davon aus, dass die Sperrung noch bis am Mittwoch, 21. Juli, andauern wird.

Ein Augenmerk gilt nach wie vor der Gefahr von Erdrutschen und Murgängen. Aufgrund der von den vielen Niederschlägen gesättigten Böden sind auch bei schönem Wetter Spontanereignisse nicht auszuschliessen. In einzelnen Gebieten ist das Abwassersystem zudem stark belastet, so etwa in Stansstad. Die Bevölkerung ist weiterhin aufgefordert, den Wasserverbrauch gering zu halten und nicht barfuss durch überflutete Bereiche zu waten.

Private, die bei Feuerwehren Sandsäcke zu Präventionszwecken bezogen haben, können diese trocken lagern und im Bedarfsfall wiederverwenden. Alternativ kann eine Rückgabe beim Feuerwehrlokal in der jeweiligen Gemeinde erfolgen.

Der Dank an die Einsatzkräfte

Für Aussagen zur Summe der entstandenen Elementarschäden ist es aktuell zu früh. Es ist davon auszugehen, dass mit dem zurückgehenden Wasserstand weitere Schadenmeldungen eintreffen und die Experten der Nidwaldner Sachversicherung (NSV) demnächst mit der Schadenaufnahme vor Ort beginnen können. Was aber bereits heute gesagt werden kann: Die baulichen und temporären Präventions- und Schutzmassnahmen und die Investitionen in die Notfallplanungen nach dem Hochwasser 2005 haben sich bewährt und vielerorts ein Eindringen von Wasser durch Gebäudeöffnungen verhindert.

Der Nidwaldner Regierungsrat möchte es nicht unterlassen, den Feuerwehren, Gemeindeführungsstäben, Zivilschutzleistenden und allen weiteren Einsatzkräften für deren Engagement zum Schutz der Bevölkerung einen grossen Dank auszusprechen. «Sie alle haben in ihren Fachbereichen, aber auch im Verbund dafür gesorgt, dass sich die materiellen Schäden in Grenzen halten und keine Menschen zu Schaden gekommen sind. Was mich in den letzten Tagen besonders beeindruckt hat, ist die Solidarität, wie sie in unserem Kanton gelebt wird, und die Akzeptanz, mit welcher die Verhaltensregeln befolgt werden», hält Karin Kayser fest.

Angesichts der sich beruhigenden Situation sind keine weiteren Lagebulletins vorgesehen. Die Bevölkerung kann sich aber weiterhin auf der Webseite www.nw.ch


title_de: Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen werden aufgearbeitet

content_de:
Gemeinsam mit den Politischen Gemeinden und den Landeskirchen strebt der Nidwaldner Regierungsrat die wissenschaftliche Untersuchung von Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 im eigenen Kanton an. Am Ende soll eine Publikation zum Thema veröffentlicht werden. Für die Aufarbeitung und das Werk werden dem Landrat 310'000 Franken beantragt.

Seit geraumer Zeit sorgen fürsorgerische Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen, die vor 1981 von Behörden oder Privaten veranlasst wurden, in der ganzen Schweiz für politische, gesellschaftliche und wissenschaftliche Diskussionen. Die Massnahmen wurden oft gegen den Willen der Betroffenen angeordnet, ohne dass diesen ein Rechtsmittel zugestanden wurde. Viele Betroffene leiden heute noch unter der erfahrenen Ungerechtigkeit und unter der oft schlechten Behandlung in Heimen, Anstalten oder fremden Familien.

Das 2017 in Kraft getretene Bundesgesetz über die Aufarbeitung der Fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 bezweckt die Anerkennung und Wiedergutmachung des Unrechts, das den Opfern widerfahren ist. Bereits sind mehrere Forschungsprojekte zu diesem unrühmlichen Kapitel der Schweizer Geschichte durchgeführt oder zumindest initiiert worden. Im Kanton Nidwalden ist das Thema bisher noch nicht systematisch untersucht worden, auch nicht in nationalen Projekten. Anhand von Gesuchen für die Einsicht in betreffende Dossiers im Staatsarchiv Nidwalden, die mehrere, zum Teil drastische Einzelschicksale beinhalten, sind eindeutige Hinweise vorhanden, dass es auch in Nidwalden bei fürsorgerischen Zwangsmassnahmen vermehrt zu Missbrauch und Gewalt gekommen ist.

Ein Zeichen, damit sich solches Leid nicht wiederholt

Zusammen mit den Politischen Gemeinden und den Landeskirchen will der Regierungsrat die Geschehnisse vor 1981 ebenfalls aufarbeiten lassen und so ein Zeichen der Erinnerung setzen. «Dieses Zeichen soll dazu beitragen, dass das erlittene Leid im Bewusstsein der Öffentlichkeit bleibt und sich solches Unrecht nicht wiederholt», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Es wird eine fundierte historische Aufarbeitung angestrebt, die das Thema wissenschaftlich beleuchtet und Betroffene zu Wort kommen lässt. Als Resultat daraus ist eine Publikation geplant, die von unabhängigen Personen erarbeitet wird, sich in erster Linie an ein regionales Publikum richtet und zügig – solange die Betroffenen noch leben – herausgegeben werden soll. Ziel ist es, die Publikation im Verlauf von 2024 zu veröffentlichen. Der Druck und der Vertrieb werden Sache des herausgebenden Verlags sein.

Für die geschichtliche Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen wird von Kosten im Gesamtumfang von 360'000 Franken ausgegangen. Der Regierungsrat hat bereits 50'000 Franken aus dem Fonds «Alkoholzehntel» gesprochen. Die verbleibenden Kosten von 310'000 Franken werden dem Landrat als Objektkredit beantragt. «Die Aufarbeitung und das geplante Werk werden von dauerndem Wert sein. Natürlich besteht die Hoffnung, dass die Publikation eine wichtige Grundlage sein wird für eine breite, öffentliche Auseinandersetzung mit dem Thema», hält Michèle Blöchliger fest.

Den grössten Anteil der Kosten, rund 300'000 Franken, machen die Forschungsarbeiten aus. Zur Nutzung eines wissenschaftlichen Netzwerks ist die Ansiedelung des Forschungsprojekts an einer Universität von unschätzbarem Vorteil. Für das Nidwaldner Projekt liegt ein Angebot der Uni Bern vor. Das Forschungsprojekt wird durch den Kanton gesteuert und durch die Gesundheits- und Sozialdirektion und das Staatsarchiv fachlich begleitet.

Die Politischen Gemeinden werden sich mit total rund 96'000 Franken an den Kosten beteiligen. Die einzelnen Beschlüsse sind in den jeweiligen Gemeinderatsgremien gefällt worden. Auch die katholische Kirche und die evangelisch-reformierte Kirche haben signalisiert, einen Beitrag an das Projekt zu sprechen – dies unter Vorbehalt der Genehmigung des Budgets durch die jeweilige Versammlung im kommenden Herbst.


title_de: Andreas Sidler als Nachführungsgeometer gewählt

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat mit Andreas Sidler als Nachführungsgeometer und der Trigonet AG einen Dienstvertrag für die laufende Nachführung der amtlichen Vermessung in allen Gemeinden abgeschlossen.

Der Regierungsrat hat Andreas Sidler, patentierter Ingenieur-Geometer, als Nachführungsgeometer gewählt. Er hat diese Aufgabe auf Mandatsbasis bereits interimistisch ausgeführt. Nun ist der Dienstvertrag mit ihm als Nachführungsgeometer und der Trigonet AG Stans als Dienstleistungsanbieterin per 1. Juli 2021 in Kraft gesetzt worden. Der Vertrag wurde auf acht Jahre abgeschlossen.

Der Nachführungsgeometer ist für die Nachführung sämtlicher Bestandteile der amtlichen Vermessung in allen Gemeinden des Kantons zuständig. Er garantiert dadurch auch den Eingang erforderlicher Mutationen ins Grundbuch. Bei seinem Auftrag ist er verpflichtet, die öffentlichen Interessen zu wahren. Die Aufsicht über die Tätigkeit des Nachführungsgeometers, der jährlich einen Bericht über die wichtigsten Arbeiten der amtlichen Vermessung erstellt, liegt beim Kantonsgeometer.

Der Kanton hatte die Funktion des Nachführungsgeometers gemäss Submissionsgesetz öffentlich ausgeschrieben. Innert der Eingabefrist war einzig das Angebot von Andreas Sidler und der Trigonet AG eingegangen.


contact: Gesundheitsamt, +41416187602

title_de: Die Impfung gegen Covid-19 ist auch ein «Akt der Solidarität»

content_de:
Die bisherige Impfquote im Kanton Nidwalden ist zufriedenstellend. Im Hinblick auf eine ausreichende Immunisierung der Bevölkerung wäre ein höherer Wert aber von Vorteil. Da mit den Lockerungen der Massnahmen offensichtlich auch die Hygiene- und Verhaltensregeln weniger eingehalten werden, steigen die Fallzahlen wieder und ist eine Impfung umso wichtiger.

Im Kanton Nidwalden haben sich bis heute rund 22'200 Personen gegen Covid-19 impfen lassen, zirka 18'250 davon sind mittlerweile vollständig geimpft. Gemessen am Anteil der Bevölkerung ab 12 Jahren, der sich theoretisch impfen lassen kann, haben bisher 58.4 Prozent mindestens eine Impfdosis erhalten. In diesen Zahlen sind auch Personen enthalten, die nicht im Kanton Nidwalden wohnen, aber zum Beispiel hier arbeiten und sich deswegen hier für einen Impftermin angemeldet haben. Deshalb sind die vom Kanton veröffentlichten Zahlen nicht mit der Statistik des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) vergleichbar, welches zudem für die Berechnung der Prozentzahlen die Gesamtbevölkerung – also auch die unter 12-Jährigen – als Grundlage nimmt.

«Wir sind mit der bisher erreichten Impfquote zufrieden, für eine umfangreiche Immunisierung müsste der Wert aber höher sein», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. Ein Abbild davon sind die zuletzt wieder zunehmenden Fallzahlen, die auf die Lockerungen der Massnahmen und die Sommer- und Reisezeit zurückzuführen sein dürften. «Es ist offensichtlich, dass die Verhaltens- und Hygieneregeln immer weniger eingehalten werden. Umso wichtiger ist es, dass sich die Leute mit einer Impfung gegen eine Infektion und eine Übertragung auf andere Personen schützen», so Michèle Blöchliger. Noch heute kann man sich über nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. für eine Impfung im kantonalen Impfzentrum in Stansstad anmelden, das den Betrieb aufgrund der zuletzt rückläufigen Nachfrage Ende August einstellen wird. Wer nach durchgemachter Erkrankung nur eine Impfung braucht, kann sich auch noch zu einem späteren Zeitpunkt anmelden.

Weitergeführt wird die Impfaktion in den Apotheken, in einigen Hausarztpraxen sowie für Kinder ab 12 Jahren in den Kinderarztpraxen. Impfwillige Personen können sich ebenfalls online über die oben genannte Adresse anmelden. Im Verlauf von Montag, 26. Juli, wird das Anmeldesystem so angepasst, dass der Termin für die Erstimpfung künftig selber gewählt werden kann. Die vorhandenen Zeitfenster richten sich nach den Öffnungszeiten und verfügbaren Terminen der jeweiligen Impfstelle.

Jede schwere Erkrankung ist eine zu viel

«Als Sozial- und Gesundheitsdirektorin liegt mir die Gesundheit der Bevölkerung sehr am Herzen, weshalb ich alle noch unentschlossenen Personen dazu aufrufe, sich spätestens jetzt mit dem Thema einer Impfung auseinanderzusetzen», betont Michèle Blöchliger. Zwar werden weniger schwere Verläufe und Hospitalisierungen als zum Höhepunkt der Pandemie verzeichnet, mit den nun wieder zunehmenden Fallzahlen ist aber nicht ausgeschlossen, dass auch diese Kurven wieder ansteigen. Michèle Blöchliger: «Jede schwere Infektion oder Erkrankung mit Langzeitfolgen ist eine zu viel. Die Betreuung von solchen Patienten fordert das Gesundheits- und Pflegepersonal enorm und führt zu einer überdurchschnittlichen Beanspruchung von Intensivpflegeplätzen. Vor diesem Hintergrund erachte ich die Impfung gegen Covid-19 auch als Akt der Solidarität.» Je nach weiterem Verlauf der Pandemie stellt sich womöglich auch die Frage erneuter gesellschaftlicher Einschränkungen als Massnahme gegen die Ausbreitung des Virus. Alternativ dürfte das Covid-Zertifikat in noch mehr Lebensbereichen zur Anwendung gelangen als dies gegenwärtig der Fall ist.

Das Gesundheitsamt macht sich laufend Gedanken, wie die Impfquote im eigenen Kanton zusätzlich erhöht werden könnte. Geprüft werden unter anderem die Möglichkeit von Spontanimpfungen ohne Termin und der Einsatz von mobilen Impfteams an stark frequentierten Orten.

Weitere Informationen: www.nw.ch/coronaimpfung


title_de: Buochs NW: Totalschaden nach Fahrzeugbrand

content_de:
Am Donnerstag, 22.07.2021, kurz nach 16:30 Uhr, kam es in Buochs beim A2-Anschluss Hobiel zu einem Fahrzeugbrand. Die ausgerückte Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen konnte das bereits in Vollbrand stehende Fahrzeug löschen. Am Personenwagen entstand Totalschaden.

Der Lenker eines in Belgien immatrikulierten Personenwagens mit Sachentransportanhänger fuhr auf der Autobahn A2 in Richtung Süden. Kurz vor der Ausfahrt Buochs bemerkte er eine Rauchentwicklung im Bereich des Motorraums. Dem Lenker gelang es im Anschluss, die Autobahn zu verlassen und das Fahrzeug nach der Unterführung auf den Pannenstreifen zu lenken. Die vierköpfige Familie konnte das Fahrzeug rechtzeitig verlassen und sich in Sicherheit bringen. Der Personenwagen geriet unmittelbar danach in Vollbrand, der Sachentransportanhänger blieb grösstenteils unversehrt.

Die Ein- und Ausfahrten des Anschlusses Buochs mussten aufgrund der Lösch- sowie aufwendigen Reinigungsarbeiten für zirka zwei Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde umgeleitet. Durch den Brand wurde neben dem Strassenbelag auch ein Teil der Signalisation verschmutzt und beschädigt.

Im Einsatz standen Einsatzkräfte der Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen, das Feuerwehrinspektorat OW/NW, der Pikettdienst der Nationalstrassenbetriebsgesellschaft zentras mit einem Reinigungsfahrzeug, ein Abschleppunternehmen sowie die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Grünes Licht für die Umnutzung des Flugplatzes Buochs

content_de:
Das Bundesamt für Zivilluftfahrt hat der Airport Buochs AG die Bewilligung für den zivilen Betrieb des ehemaligen Militärflugplatzes Buochs erteilt. Einsprachen dagegen sind abgewiesen worden. Der Kanton Nidwalden und die Pilatus Flugzeugwerke AG als je hälftige Besitzer der Airport Buochs AG nehmen den Entscheid erfreut zur Kenntnis.

Für die Modernisierung des zivilen Flugplatzes Buochs hat die Nidwaldner Stimmbevölkerung im November 2017 einem Objektkredit in der Höhe von 10 Millionen Franken mit 66.3 Prozent zugestimmt. Mit dem Umnutzungsgesuch hat die Airport Buochs AG (ABAG) im Herbst 2018 das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) um Erteilung der Betriebsbewilligung, die Genehmigung des überarbeiteten Betriebsreglements und um Zustimmung zur geplanten Instandstellung der Flugplatzanlage für zivile Zwecke ersucht.

Mit Verfügung vom 11. August 2021 hat das BAZL nun diese Bewilligungen unter Auflagen erteilt und Einsprachen dagegen abgewiesen. Der Entscheid wird im Nidwaldner Amtsblatt vom 25. August 2021 publiziert und unterliegt einer 30-tägigen Beschwerdefrist.

Gleichzeitig hat das BAZL weitere, von der ABAG separat eingereichte Gesuche bewilligt. Diese haben Sicherheitsmassnahmen an der Herdernstrasse sowie beim ungesicherten Rollweg über die Flurhofstrasse (Rollweg Foxtrott) zum Ziel. Aufgrund derer Dringlichkeit hat das BAZL allfälligen Beschwerden dagegen die aufschiebende Wirkung entzogen. «Dies ist natürlich in unserem Sinne, um in absehbarer Zukunft mit baulichen Massnahmen dafür zu sorgen, dass die Sicherheit auf dem Flugplatz weiter erhöht wird», hält Markus Kälin, Vizepräsident des ABAG-Verwaltungsrates, fest. Auch das Gesuch um Weiternutzung von bestehenden Hangarzelten bis Ende 2026 ist positiv beantwortet worden.

Die Airport Buochs AG und deren Aktionäre – je zu 50 Prozent der Kanton Nidwalden und die Pilatus Flugzeugwerke AG – haben den Entscheid des BAZL erfreut zur Kenntnis genommen. «Wir sind froh, dass nun ein Teil des von der Bevölkerung gesprochenen Objektkredites zeitnah für die Realisierung der sich aufdrängenden Sicherheitsmassnahmen eingesetzt werden kann», ergänzt Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger, der den Kanton im Verwaltungsrat vertritt. Sobald allfällige Beschwerden bereinigt sind, kann in einem weiteren Schritt das restliche Kapital für den Neubau von zwei Hangars und einem Betriebsgebäude mit Fahrzeugunterstand verwendet werden.

→ Hier geht es zur Medienmitteilung des BAZL, ganz unten ist die Verfügung zu findenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Neue Sonderausstellung im Nidwaldner Museum „Scheinbar wirklich. Von der Aussenwelt zur Innenwelt.“


title_de: Stans NW: Personenwagen hatte 532 Kilo zu viel auf dem Dach

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat einen Personenwagen kontrolliert und dabei festgestellt, dass die zulässige Dachlast des Fahrzeuges massiv überschritten war.

Am Montag, 26.07.2021 wurde ein im Ausland immatrikulierter Personenwagen, welcher auf der Autobahn A2 in Richtung Süden verkehrte, angehalten und kontrolliert. Die Kontrolle ergab, dass die zulässige Dachlast von 50 kg um mehr als das zehnfache überschritten worden war. Unglaubliche 532 Kilo zu viel waren auf das Dach geladen worden. Diese hohe Last führte dazu, dass auch das Fahrzeuggesamtgewicht und die beiden Achslasten überschritten worden waren. Der Autofahrer aus Deutschland musste ein Bussendepot hinterlegen und das Fahrzeug soweit entladen, bis es wieder sicher war. Die überschüssige Ladung muss er einlagern und zu einem späteren Zeitpunkt abholen.


title_de: Stans NW: Senad Sakic wird neuer Leiter der Kriminalpolizei

content_de:
Die Kantonspolizei Nidwalden hat den 42-jährigen Senad Sakic zum neuen Leiter der Kriminalpolizei gewählt.

Mit dem Weggang der aktuellen Stelleninhaberin Carole Fallegger per Ende Oktober 2021 wird Senad Sakic die Leitung der Kriminalpolizei Nidwalden per 01.01.2022 übernehmen. Senad Sakic verfügt über ein breites polizeiliches Fachwissen und kennt die polizeilichen Abläufe von der Pike auf. Er ist seit über 20 Jahren Polizist, zuletzt als Dienstchef Ermittlungsabteilung Wirtschaftskriminalität und stellvertretender Abteilungsleiter bei der Kantonspolizei Zürich. Nebst seinem Abschluss als Dipl. Betriebswirtschafter HF absolvierte er diverse Weiterbildungen. So erlangte er unter anderem einen Bachelor of Science in Business Administration sowie einen Master Abschluss in Rechtswissenschaften.

Der in der Zentralschweiz aufgewachsene und wohnhafte Senad Sakic ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.


title_de: Newsletter Gesundheitsförderung und Integration 2021/01


title_de: Newsletter Gesundheitsförderung und Integration 2020/03


title_de: Buochs NW: Pony fällt in Engelberger Aa

content_de:
Heute Dienstag, 03.08.2021, kurz nach 12:00 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Nidwalden die Meldung, wonach ein Pony von der Strömung der Engelberger Aa mitgerissen wurde. Trotz sofort eingeleiteter Suchaktion konnte das Pony bis jetzt noch nicht gefunden werden.

Am Dienstag, 03.08.2021, kurz nach Mittag, legten zwei Personen mit ihrem Hund und dem an der Leine mitgeführten Pony auf einer Sandbank an der Engelberger Aa, im Bereich der Fadenbrücke, eine Trinkpause ein. Nachdem das Pony unverhofft einen Sprung in die Engelberger Aa machte, wurde das Tier durch die Strömung erfasst und mitgerissen. Trotz der sofort alarmierten Rettungskräfte konnte das Tier nicht mehr aus dem Fluss geborgen werden. Die Kantonspolizei Nidwalden geht davon aus, dass das Pony durch die Strömung bis in den Vierwaldstättersee mitgeschwemmt wurde. Es konnte jedoch bis dato, trotz intensiver Suche, nicht aufgefunden werden.

Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden, die Feuerwehr Buochs-Ennetbürgen sowie die Feuerwehr Beckenried mit einem Feuerwehrboot.


title_de: Buochs NW: Brand in Industriebetrieb

content_de:
Gestern Nachmittag, 06.08.2021, ist es in einem Gewerbebetrieb in Buochs zu einer Ver-puffung gekommen, worauf es zu einem kleinen Feuer kam, welches durch die automatische Sprinkleranlage gelöscht werden konnte. Eine Person wurde leicht verletzt. Die Brandursache ist noch unbekannt.

Am Freitag, 07. August 2021, 14:40 Uhr, kam es in einem Industriebetrieb in Buochs aus noch ungeklärten Gründen während Abfüllarbeiten von entzündlichen Flüssigkeiten zu einer Verpuf-fung. Diese Verpuffung führte zu einem Brand. Die automatische Sprinkleranlage konnte das ausbreiten des Feuers jedoch umgehend verhindern.

Beim Brand verletzte sich eine Person leicht.

Aufgrund der ausgetretenen Stoffe/Flüssigkeiten sowie dem Löschwasser aus der Sprinkleranlage musste neben den Feuerwehren Buochs-Ennetbürgen und der Stützpunktfeuerwehr Stans weitere Spezialisten der Chemiewehr Uri beigezogen werden.

Die Kantonspolizei Nidwalden hat in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden die Ermittlungen bezüglich der Brandursache aufgenommen.

Aufgrund der ausgelösten Sprinkleranlage ist der Sachschaden beträchtlich.


title_de: Hergiswil NW: Verkehrsunfall im Kirchenwaldtunnel – eine Person verletzt

content_de:
Am Samstag, 07.08.2021, ereignete sich im Kirchenwaldtunnel, in Fahrtrichtung Norden, ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Fahrzeugen. Eine Person wurde verletzt.

Der Unfall ereignete sich am Samstag, 07. August 2021, um ca. 09:30 Uhr. Zwei Lenker fuhren gleichzeitig im Kirchenwaldtunnel in Fahrtrichtung Luzern. Beim Spurwechsel eines Fahrzeuges vom Überholstreifen auf den Normalstreifen kam es zu einer Streifkollision, wobei das sich auf dem rechten Streifen befindende Fahrzeug gegen die Tunnelwand abgedrängt wurde. Der überholende Wagen geriet ins Schleudern, kollidierte ebenfalls mit der Tunnelwand und überschlug sich, wobei er wieder auf den Rädern zum Stillstand kam.

Die Fahrzeuglenkerin des überholenden Autos verletzte sich beim Unfall leicht und wurde zur Kontrolle ins Spital überführt.

Es entstand ein erheblicher Sachschaden. Im Einsatz standen neben der Kantonspolizei Nidwalden, der Rettungsdienst 144, ein privates Abschleppunternehmen sowie die zentras zur Reinigung der Fahrbahn.

Der Verkehr wurde während den Aufräumarbeiten umgeleitet, was zu Rückstau führte.


title_de: Schulen werden zu repetitiven Covid-19-Tests verpflichtet

content_de:
Der Regierungsrat hat beschlossen, dass an Schulen wöchentliche Covid-19-Speicheltests angeboten werden müssen. Diese stehen den Schülerinnen und Schülern sowie Lehrpersonen kostenlos zur Verfügung, die Teilnahme ist freiwillig. Die Anordnung hat zum Ziel, Ansteckungen und grossflächige Quarantänemassnahmen zu verhindern.

Die Fallzahlen im Zusammenhang mit dem Coronavirus haben zuletzt wieder zugenommen, auch im Kanton Nidwalden. Eine steigende Tendenz ist ebenso bei Spitaleinweisungen und Behandlungen auf der Intensivstation auszumachen. Neuansteckungen sind vor allem bei Ferienreisenden wie auch bei Personen mit vermehrten Freizeitaktivitäten feststellbar. Bei Kindern und Jugendlichen sind häufig keine oder nur leichte Symptome zu beobachten. Trotzdem können sie andere Personen anstecken. Daher ist es wichtig, auch asymptomatische Erkrankungen frühzeitig zu erkennen, um Infektionsketten zu unterbrechen. In zahlreichen Kantonen werden bereits seit Monaten repetitive Tests an Schulen durchgeführt. Dadurch konnten Unterbrechungen des Präsenzunterrichtes reduziert und eine Normalisierung des Schulalltags erreicht werden.

Der Nidwaldner Regierungsrat folgt nun dem Beispiel anderer Kantone und hat die kantonale Covid-19-Verordnung dahingehend geändert, dass sämtliche Schulen dazu verpflichtet werden, wöchentlich repetitive Covid-19-Speicheltests anzubieten. Diese sind einfach und schmerzfrei durchführbar. «Wir empfehlen allen Schülerinnen und Schülern wie auch allen Lehrpersonen und weiteren, im Schulhaus tätigen Personen, am wöchentlichen Test mitzumachen, auch wenn die Teilnahme für alle freiwillig ist», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger und ergänzt: «Damit erhoffen wir uns, Quarantänemassnahmen oder gar Schulschliessungen oder die Wiedereinführung einer Maskenpflicht im Unterricht zu vermeiden.»


title_de: Covid-19-Impfung: Kanton lanciert Walk-in-Angebot zu Randzeiten

content_de:
Sich ohne Voranmeldung nach dem Feierabend impfen lassen: Der Kanton Nidwalden bietet ab 27. August Walk-In-Impfungen gegen Covid-19 an, vorerst an zwei Tagen in der Woche. Ziel dieses niederschwelligen Angebots ist es, mit einer höheren Impfquote dem Trend steigender Fallzahlen und Hospitalisierungen entgegenzuwirken.

Rund die Hälfte der Schweizer Bevölkerung ist vollständig gegen Covid-19 geimpft. In Nidwalden ist die Quote ähnlich. Etwas mehr als 55 Prozent der Bevölkerung, die sich theoretisch impfen lassen kann, hat in der Zwischenzeit beide Impfungen erhalten. Die Nachfrage nach einer Impfung gegen Covid-19 hat im Sommer nachgelassen, entsprechend hat auch das kantonale Impfzentrum in Stansstad seinen Betrieb reduziert, am 25. August erfolgt dort der letzte Piks.

Zuletzt haben aber die Fallzahlen und Hospitalisierungen wieder zugenommen, was die Verantwortlichen des Gesundheitswesens in Nidwalden mit Besorgnis beobachten. Der Kanton ermöglicht daher mit einem Walk-in im Spital Nidwalden ein niederschwelliges Angebot, sich ohne Voranmeldung impfen zu lassen. Das Angebot richtet sich vor allem an bisher unentschlossene Personen sowie Berufstätige, da jeweils am Dienstag und Freitag zwischen 17.00 und 19.00 Uhr geimpft wird. Erstmals geöffnet hat das Walk-in am Spital in Stans am kommenden Freitag, 27. August. Impfwillige ab 18 Jahren können unangemeldet erscheinen, mitzubringen sind die Krankenkassenkarte sowie ein amtlicher Ausweis zur Identifikation. Vor Ort wird der Termin für die zweite Impfung mitgeteilt, nach welcher den Geimpften das Covid-Zertifikat ausgehändigt wird.

Ausserhalb der genannten Zeitfenster am Dienstag und Freitag werden am Spital Nidwalden keine Impfungen durchgeführt. Weiterhin bieten aber Apotheken, Hausärzte und Kinderarztpraxen Impfungen für alle ab 12 Jahren an, dies auf vorgängige Anmeldung unter nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..

Impfung bietet effektivsten Schutz

Wissenschaftliche Studien belegen, dass die Impfung eine sehr hohe Schutzwirkung gegen eine Infektion mit Covid-19 und gegen schwere Komplikationen bietet, insbesondere auch gegen die aktuell vorherrschende Delta-Variante des Coronavirus. Geimpfte Personen weisen in der Regel einen höheren Gehalt an Antikörpern auf als dies etwa bei Personen nach einer durchgemachten Erkrankung festgestellt wird. Auch bei den Hospitalisierungen zeigt sich, dass in den allermeisten Fällen ungeimpfte Covid-19-Patienten von schweren Verläufen heimgesucht werden, noch deutlicher akzentuiert sich dieser Anteil bei Betroffenen, die auf der Intensivstation gepflegt werden müssen.

Klar ersichtlich ist ausserdem, dass sich zuletzt vor allem jüngere Personen bis 40-Jährige mit dem Coronavirus anstecken. Dies dürfte nebst der tieferen Impfquote in diesem Altersbereich auch auf die gelockerten Massnahmen und die Freizeit- und Reiseaktivitäten über den Sommer zurückzuführen sein. «Wir rufen die noch ungeimpfte Bevölkerung eindringlich dazu auf, sich impfen zu lassen. Dadurch schützen Sie sich selbst und Ihr Umfeld vor schweren Krankheitsverläufen, das Spitalpersonal vor einer drohenden und kaum mehr erträglichen Überlastung und die Wirtschaft vor neuerlichen Einschränkungen», betont Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger. «Wir alle wünschen uns, dass die Normalisierungsphase anhält und keine Rückkehr zu einschneidenden Massnahmen notwendig wird beziehungsweise bald alle Massnahmen aufgehoben werden können. Dazu leistet eine hohe Durchimpfungsrate einen entscheidenden Beitrag.»

Die Schweiz verfügt mittlerweile über eine mehr als 7-monatige Erfahrung mit den verwendeten Impfstoffen. Die bisher sehr rar eingegangenen Meldungen über unerwünschte Nebenwirkungen ändern laut der Schweizer Heilmittelbehörde Swissmedic das positive Nutzen-Risiko-Profil der Impfstoffe in keiner Weise.


title_de: Tenerolager 2021 - Bilder zum Kantonalen Polysportlager

content_de: Hier


title_de: Öffentliche Mitwirkung zum Gesamtverkehrskonzept ist angelaufen

content_de:
Der politische Auftrag, für den Kanton Nidwalden ein Gesamtverkehrskonzept zu erstellen, ist erfolgt. Verschiedene Exponenten der Kantons- und Gemeindebehörden und Transportunternehmen sowie unabhängige Experten haben mitgewirkt. Nun kann die breite Öffentlichkeit zum Konzept und den darin enthaltenen Massnahmenvorschlägen Stellung nehmen. Die Arbeiten am Gesamtverkehrskonzept sollen im 1. Quartal 2022 abgeschlossen sein.

Der motorisierte Verkehr hat in der jüngeren Vergangenheit laufend zugenommen. Gleichzeitig hat sich auch die Nutzung der einzelnen Verkehrsmittel verändert. Doch auch wenn Velo, Bahn und Bus heute mehr gefragt sind als noch früher, stockt auf diversen Strassen im Kanton Nidwalden immer wieder der Verkehr. Mit dem Gesamtverkehrskonzept Nidwalden – kurz GVK genannt – möchte der Kanton die Eckpfeiler für eine nachhaltige Weiterentwicklung des Verkehrs und erhöhte Sicherheit auf den Strassen setzen – dies alles unter einer Langfristperspektive bis 2040 und Berücksichtigung sämtlicher Verkehrsarten und des prognostizierten Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstums. Ziel ist es, die Verkehrsflüsse effizienter zu gestalten, besser aufeinander abzustimmen und das Optimum für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt herauszuholen.

Um dieses Ziel zu erreichen, wurde in den vergangenen Monaten unter dem Lead der politischen Steuerungsgruppe, die aus zwei Regierungsräten und vier Gemeindepräsidenten besteht, in verschiedenen Gremien intensiv gearbeitet. Die Gremien setzten sich aus Vertreterinnen und Vertretern aller Gemeinden und Transportunternehmen sowie externen Fachkräften zusammen. Sie entwickelten das Konzept unter dem Titel «4V». Dieser steht für «Verkehr vermeiden», «Verkehr verlagern», «Verkehr verträglich gestalten» und «Verkehr vernetzen». So sollen kombinierte Angebote zum Beispiel zwischen Velo und Bahn an den Verkehrsdrehscheiben gestärkt und dadurch eine Verlagerung des Verkehrs weg von überlasteten Strassen angestrebt werden. Infrastrukturen für den Verkehr sollen so errichtet oder umgestaltet werden, dass negative Auswirkungen auf Anwohnende möglichst gering ausfallen. Ein Beispiel dafür ist der geplante Zentralbahn-Tunnel in Hergiswil, der den Schienenlärm wesentlich reduziert und gleichzeitig ein besseres Angebot ermöglicht. Im Rahmen der übergeordneten «4V»-Strategie werden alle Massnahmen, die in naher und ferner Zukunft realisiert werden sollen, im Bericht kritisch hinterfragt. Aktuell sind im Gesamtverkehrskonzept 82 Massnahmen aufgeführt, darunter der Ausbau der Kreuzstrasse, flankierende Massnahmen zur Umfahrungsstrasse Stans West, der Verzicht auf die Tieferlegung der Zentralbahn in Stans und eine bessere Anbindung der Seegemeinden, allenfalls mit einer neuen Bahnlinie nach Altdorf.

Am Montagabend, 23. August 2021, ist im Rahmen einer Veranstaltung mit geladenen Gästen der Startschuss zur öffentlichen Mitwirkung zum vorliegenden Gesamtverkehrskonzept gefallen. Vertreterinnen und Vertreter von Gemeinden, Verbänden, Transportunternehmen und des Landrates, weitere Politiker sowie Gäste aus Nachbarkantonen und des Bundes nahmen am mit rund 70 Personen sehr gut besuchten Anlass teil. Sie liessen sich aus erster Hand über die ausgearbeitete Strategie und die sich daraus ergebenden Massnahmen informieren und führten dazu erste angeregte Diskussionen. Baudirektor Josef Niederberger zeigt sich erfreut über die grosse Resonanz. «Nun sind wir gespannt auf die Rückmeldungen.»

Das Gesamtverkehrskonzept ist für die weitere Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur im Kanton von zentraler Bedeutung. Die Nidwaldner Bevölkerung ist nun eingeladen, dazu Stellung zu nehmen. Die öffentliche Mitwirkung läuft bis zum 27. Oktober 2021. Weitere Informationen sind auf der Webseite www.nw.ch/gvk erhältlich, zu finden ist dort ebenfalls ein Erklärvideo. Im Weiteren ist ein Chat-Frage-Abend am 14. September 2021 geplant. Dabei können sich Interessierte direkt mit Verantwortlichen des Kantons auf niederschwellige Art austauschen. Details hierzu werden noch bekannt gegeben. Ebenfalls vorgesehen ist ein Online-Forum, in welchem von der Bevölkerung Fragen gestellt werden können. Zudem können die Unterlagen während des Mitwirkungsprozesses in der kantonalen Baudirektion in Stans konsultiert werden, dies auf Voranmeldung während den offiziellen Öffnungszeiten.

Nach der öffentlichen Mitwirkung wird das Gesamtverkehrskonzept bereinigt und von der politischen Steuergruppe zuhanden des Regierungsrats verabschiedet. Die Arbeiten am Konzept sollen im 1. Quartal 2022 abgeschlossen sein. Danach hat die Politik zu entscheiden, welche Massnahmen weiterverfolgt und konkretisiert werden sollen und wie viel Geld dafür zur Verfügung gestellt wird.


title_de: Für künftige Immobilienbewertung ist neue Software notwendig

content_de:
Mit der Erneuerung der Immobilienbewertung soll künftig ein einfacheres und transparenteres Bewertungsverfahren zum Einsatz gelangen. Hierzu ist auch eine neue Bewertungssoftware erforderlich. Der Regierungsrat hat den Objektkredit von 1.5 Millionen Franken an den Landrat verabschiedet.

Am 16. Juni 2021 hat der Regierungsrat die Vorlage für eine Teilrevision des Steuergesetzes hinsichtlich der Immobilienbewertung zuhanden des Landrates verabschiedet. Zur Umsetzung der Steuergesetzrevision ist ein Objektkredit notwendig, um die Bewertungssoftware zu erneuern und aktuellen Landwerte zu ermitteln.

Die seit 2004 eingesetzte Bewertungssoftware GemDat 5 hat ihren Produktlebenszyklus überschritten und muss ersetzt werden. Das InformatikLeistungsZentrum Ob- und Nidwalden (ILZ OW/NW) hat gemeinsam mit beiden Kantonen ein Submissionsverfahren für eine neue Bewertungssoftware durchgeführt. Aus Kosten- und Effizienzgründen haben die Steuerämter von Nidwalden und Obwalden die Evaluation nach einer neuen Lösung gemeinsam vorgenommen.

Das Projekt zur Erneuerung der Immobilienbewertung umfasst neben dem Ersatz der Bewertungssoftware auch deren Einbindung über Schnittstellen, notwendige Anpassungen bei der Steuerdeklaration eTax, die Ermittlung der Landwerte sowie Projektleitungskosten. Es wird ein Objektkredit von 1.5 Millionen Franken beantragt. Das Geschäft wird im Landrat an die 2. Lesung der eingangs erwähnten Teilrevision des Steuergesetzes gekoppelt. Das Projekt soll Anfang 2022 beginnen und Ende 2024 abgeschlossen sein.

Mit der Erneuerung der Immobilienbewertung soll künftig ein einfacheres und transparenteres Bewertungsverfahren zum Einsatz gelangen. Hierzu ist auch eine neue Bewertungssoftware erforderlich. Der Regierungsrat hat den Objektkredit von 1.5 Millionen Franken an den Landrat verabschiedet.


title_de: Hergiswil: Temporäre Verkehrsführung auf dem sanierten Autobahnteilstück führt zu Verwirrung

content_de:
Seit geraumer Zeit wurden die Bauarbeiten auf dem Streckenabschnitt zwischen dem Anschluss A2/A8 bis zur Kantonsgrenze Luzern abgeschlossen. Dabei wurde die Strecke in Richtung Luzern mit einem breiteren Pannenstreifen versehen, der bei starkem Verkehrs-aufkommen als dritte Fahrspur umgenutzt werden kann.

Vielen Verkehrsteilnehmenden ist nicht bewusst, wie sie sich bei der Pannenstreifenumnutzung (PUN) zu verhalten haben. Bei normalen Verkehrsverhältnissen ist der Streckenabschnitt zwischen dem Anschluss Lopper und der Einfahrt Hergiswil so zu befahren, wie es die Regeln auf Autobahnen vorschreiben. Unter anderem darf der Pannenstreifen nur für Nothalte benützt werden. Fahrzeuglenker, welche von der A8 Richtung Luzern verkehren, sollten spätestens am Ende des Beschleunigungsstreifens auf den Normalstreifen der Autobahn A2 eingemündet sein und haben keinen Vortritt. In solchen Situationen sind die «Lichtsignal-Systeme für die zeitweilige Regulierung von Fahrstreifen» über den Fahrspuren inaktiv und es ist auch kein Signal «Anzeige der Fahrstreifen» sichtbar.

Sobald es jedoch zu einer Verkehrsüberlastung auf diesem Streckenabschnitt kommt, kann der Pannenstreifen zu einer dritten Fahrspur umgenutzt werden. Damit wird einerseits mehr Stauraum zwischen dem Kirchenwaldtunnel und der Einfahrt Hergiswil geschaffen. Andererseits können speziell die Fahrzeuglenker aus Richtung A8 das Einmünden auf die A2 bis kurz vor der Einfahrt Hergiswil ausdehnen. Dieses Regime gilt aber ausschliesslich nur wenn die «Lichtsignal-Systeme für die zeitweilige Regulierung von Fahrstreifen» über den Fahrspuren ein grüner Pfeil leuchtet und das Signal «Anzeige der Fahrstreifen» die entsprechende Verkehrsführung explizit anzeigt. In solchen Fällen hat die Randlinie keine Bedeutung und darf überfahren werden. Auch andere Spurwechsel sind so erlaubt, wie es auf «normalen» dreistreifigen Autobahnabschnitten ausgeführt werden darf. Bei Kolonnenverkehr sollte bis zum Ende des Pannenstreifens gefahren werden. Dort wird auf die Toleranz der Verkehrsteilnehmenden auf dem Normalstreifen appelliert, indem das leichtere Einmünden mittels «Reissverschlusssystem» ermöglicht wird.

Die Kantonspolizei Nidwalden verweist auf den Link Pannenstreifenumnutzung (PUN) - YouTube vom Bundesamt für Strassen ASTRAExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Prüfung von weiteren Randlinien an Hauptstrassen wird unterstützt

content_de:
In einem Vorstoss werden Randmarkierungen auf den Hauptstrassen Nidwaldens gefordert. Der Regierungsrat anerkennt, dass mit dieser Massnahme die Verkehrssicherheit erhöht werden kann, und prüft das Anliegen. Auf allen Abschnitten, auf denen es verkehrstechnisch sinnvoll ist, soll eine Randmarkierung aufgetragen werden.

Mit dem Ziel, die Verkehrssicherheit auf den Kantonsstrassen zu verbessern, haben Landrat Remigi Zumbühl und Mitunterzeichnende im Februar 2021 einen Vorstoss in Form eines Postulates eingereicht. Sie fordern, dass Markierungen von Randlinien auf den Kantonsstrassen insbesondere ausserorts, aber auch innerorts, bei Kreiseln, bei Verkehrsinseln und Fussgängerübergängen geprüft werden.

Randlinien zeigen den Verlauf des Fahrbahnrandes an. Ausserorts können sie durch ihre optische Linienführung präventiv wirken. Im Kanton Nidwalden bestehen teils auf der Seestrasse in Hergiswil, auf der Kantons- und Hauptstrasse in Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen sowie auf der Lopperstrasse in Stansstad bereits Randlinien. Auf den restlichen Streckenabschnitten ausserorts sind keine Randlinien vorhanden. Innerorts wurde bisher ganz darauf verzichtet.

Der Regierungsrat erachtet es als sinnvoll, auf weiteren Strassenabschnitten zu prüfen, ob eine Randmarkierung zweckmässig ist. Grundsätzlich ist er der Ansicht, dass überall dort, wo es von der Verkehrsführung her möglich ist und der Sicherheit dient, eine Randmarkierung aufgetragen werden soll. Somit beantragt der Regierungsrat dem Landrat, das Postulat gutzuheissen.


title_de: „Majorz: Kopf- statt Parteiwahlen“: Regierungsrat beantragt Landrat Nichtzulässigkeitserklärung


title_de: Hergiswil NW: Arbeitsunfall fordert eine verletzte Person

content_de:
Am Montag, 30.08.2021, um zirka 12.00 Uhr, hat sich bei der Verladerampe der temporären Landungsstelle der Autofähre in Stansstad ein Arbeitsunfall ereignet. Beim Verladen einer Naue gerieten drei Personen und ein Gabelstapler ins Wasser. Eine Person verletzte sich dabei.

Der Chauffeur eines beladenen Gabelstaplers und zwei weitere Personen begaben sich auf die Verladerampe der temporären Landungsstelle der Autofähre, welche zurzeit nicht in Betrieb ist, um Materialien auf eine Naue abzuladen. Aus noch ungeklärten Gründen fiel plötzlich die Verladerampe in den Vierwaldstättersee, sodass alle drei Personen inkl. Gabelstapler ins Wasser stürzten.

Eine Person wurde dabei verletzt und ins Spital gebracht. Die Schwere der Verletzungen ist noch unbekannt. Die anderen beiden Personen kamen mit dem Schrecken davon.

Durch die aufgebotene Feuerwehr Stansstad wurde umgehend eine Ölsperre um den im Wasser befindlichen Gabelstapler eingerichtet. Im Anschluss konnte der Gabelstapler mit einem Kranwagen aus dem Vierwaldstättersee geborgen werden. Da keine Flüssigkeiten aus dem Gabelstapler ausliefen kam es zu keiner Umweltverschmutzung.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Nidwalden abgeklärt.

Im Einsatz standen der Rettungsdienst, die Feuerwehr Stansstad, das Amt für Umwelt und die Kantonspolizei Nidwalden, sowie ein privater Taucher und Kranwagen.


contact: Fachstelle für Denkmalpflege, +41416187359

title_de: Tage des Denkmals öffnen Türen zu geschichtsträchtigen Gebäuden

content_de:
Drei Schauplätze in Stans hat die Denkmalpflege Nidwalden für die Tage des Denkmals vom 11. September gewählt, um die Bandbreite der Eingriffstiefen bei geschützten Kulturobjekten zu zeigen. Mit dem 8. Stammtisch und der Vernissage zum fünften Band der Reihe «Baukultur in Nidwalden» verabschiedet sich Denkmalpfleger Gerold Kunz von Nidwalden.

Die Denkmalpflege Nidwalden setzt im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals ihren Programmschwerpunkt in Stans. Drei Schauplätze gibt es im Verlauf des Samstags, 11. September 2021, zu entdecken. Im Zentrum steht der Dorfplatz Stans. Im sogenannten Flury-Haus findet der traditionelle «Denkmalpflege-Stammtisch» statt. Handwerker aus verschiedenen Berufen diskutieren mit dem kantonalen Denkmalpfleger Gerold Kunz über die Bedeutung des Handwerks für die Nidwaldner Baukultur. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich in die Diskussion einzubringen.

An der Vernissage im Kapuzinerkloster Stans wird der fünfte Band «Baukultur in Nidwalden» vorgestellt. Dieser widmet sich der Restaurierung und Neuprogrammierung des Kapuzinerklosters, für das nach dem Auszug der Kapuziner in den Neunzigerjahren nach einer neuen sinnvollen Nutzung gesucht wurde. In der Zwischenzeit belebt bekanntlich das Culinarium Alpinum, das Zentrum für das Kulinarische Erbe der Alpen, die historischen Räumlichkeiten neu.

Die Führungen am Nachmittag widmen sich dem weiten Spektrum der Denkmalpflegepraxis. Die sehr unterschiedlichen Objekte, trotz ihrer gemeinsamen Lage am Stanser Dorfplatz, verlangen nach unterschiedlichen Vorgehensweisen. So wurde das Rossgädeli beim Bürgerhaus fachmännisch repariert, während beim Flury-Haus grundsätzliche Überlegungen zum Umgang mit dem Gebäude gemacht werden mussten, bevor mit den Restaurierungsarbeiten begonnen werden konnte. Die Besichtigung des Objekts an der Nägeligasse 6 lässt einen Blick in die Denkmalpflegepraxis der Neunzigerjahre zu. Sämtliche Anlässe im Rahmen der Denkmaltage in Nidwalden sind kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich. Die geltenden Covid-19-Schutzbestimmungen werden eingehalten.

Mit dem Programm zu den Denkmaltagen verabschiedet sich der kantonale Denkmalpfleger Gerold Kunz von Nidwalden. Nach bald 14 Jahren Engagement für die heimische Baukultur und einem gefüllten Rucksack wertvoller Erfahrungen zieht es den Architekten weiter.

Das Programm vom 11. September:

10.30 Uhr: Stammtisch Denkmalpflege zum Handwerk in der Denkmalpflege, Flury-Haus, Dorfplatz 11, Stans (mit Apéro).

13.30 Uhr: Führung durch das Flury-Haus mit den Architekten Eila Malevez und Klaus Töngi, Dorfplatz 11, Stans.

14.30 Uhr: Führung durch das Haus Nägeligasse 6 mit dem Architekten Urs Vokinger (Treffpunkt beim Dorfbrunnen).

15.30 Uhr: Führung mit Zimmermann Roger Bannwart, Rossgädeli, Rathausplatz 7, Stans.

17.00 Uhr: Vernissage 5. Band «Baukultur in Nidwalden» mit anschliessendem Apéro, Kapuzinerkloster, Mürgstrasse 18, Stans.

Weitere Informationen und Details zum Programm unter www.nike-kulturerbe.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Buochs NW: Personenwagen kollidiert mit Kandelaber und fährt davon / Zeugenaufruf

content_de:
Am Dienstag, 31.08.2021, um zirka 11:00 Uhr fuhr ein SUV in einen Kandelaber. Der/die Lenker/in kümmerte sich nicht um den angerichteten Sachschaden, welcher beträchtlich ist.

Ein silberner SUV fuhr in Buochs, Kreisel Mühlematt, in einen Kandelaber. Anschliessend fuhr der/die Lenkerin ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern, auf der Stanserstrasse in Richtung Beckenried davon. Mutmasslich handelte es sich um eine dunkelhäutige Person die das Fahrzeug lenkte.

Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt. Personen, welche den Unfallhergang beobachten konnten, insbesondere die/der Lenker/in des SUV's, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66, zu melden.


title_de: Walk-in-Angebot zieht wegen erfreulicher Nachfrage ins Zeughaus

content_de:
Die Möglichkeit von Covid-19-Impfungen ohne Voranmeldung stösst auf sehr grosses Interesse. Um die notwendigen Kapazitäten dafür sicherzustellen, wird der Standort des Walk-in gewechselt. Ab diesem Freitag wird neu im Zeughaus in Stans-Oberdorf statt im Spital Nidwalden geimpft.

Das Angebot von Walk-in-Impfungen in Stans ist an den ersten beiden Tagen erfreulicherweise sehr intensiv genutzt worden. Zum Start am vergangenen Freitag und gestern Dienstag haben sich jeweils gegen 200 Personen am Spital Nidwalden eingefunden, um sich ohne Voranmeldung gegen Covid-19 impfen zu lassen. Entsprechend mussten die Impfwilligen Wartezeiten in Kauf nehmen. «Unsere Erwartungen sind deutlich übertroffen worden», hält Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger fest. «Dies zeigt, dass das Angebot wichtig ist und die Bevölkerung auf die niederschwellige Impfmöglichkeit anspricht.»

Das Gesundheitsamt geht davon aus, dass das Bedürfnis an Spontanimpfungen aufgrund der gegenwärtigen epidemiologischen Entwicklung auch in den nächsten Wochen anhalten wird. Am Standort im Spital Nidwalden sind die Kapazitätsgrenzen indes bereits erreicht und kann das Angebot nicht bedarfsgerecht ausgebaut werden. Deshalb finden die Walk-in-Impfungen ab diesem Freitag, 3. September, im ehemaligen Zeughaus an der Wilstrasse 1 in Stans-Oberdorf statt. Das Impfen ohne Voranmeldung wird nach wie vor am Dienstag und Freitag angeboten, neu wird jeweils bereits ab 15.00 bis 20.00 Uhr geimpft. Dadurch erhofft sich das Gesundheitsamt eine bessere Verteilung des Personenaufkommens. Wartezeiten sind trotzdem nicht auszuschliessen. Die Impfwilligen erhalten vor Ort den Termin für die zweite Dosis und nach der vollständigen Impfung das Covid-Zertifikat.

Zur Impfung mitzubringen sind die Krankenkassenkarte und ein amtlicher Ausweis. Falls eine erste Impfung bereits erfolgte, ist eine Impfbestätigung vorzuweisen. Bei einer durchgemachten Covid-Erkrankung ist das positive Testresultat vorzulegen. Mit dem Auto oder Töff anreisende Personen werden gebeten, die Ausschilderungen zu den Parkplätzen zu beachten. Die Impfstelle ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar, die Bushaltestelle «Oberdorf, Kaserne» befindet sich unmittelbar beim Zeughaus.

Alternativ zu Spontanimpfungen können weiterhin über nw.impfung-covid.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Stans NW: Verkehrsunfall fordert eine verletzte Person

content_de:
Am Mittwoch, 01.09.2021, um zirka 13:00 Uhr, hat sich in Stans, Verzweigung Galgenried / Rotzlochstrasse, ein Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und Motorfahrrad ereig-net. Dabei wurde eine Person verletzt.

Ein Lieferwagenlenker mündete von der Nebenstrasse Galgenried auf die Rotzlochstrasse ein. Zur gleichen Zeit fuhr ein Motorradfahrer von Stans herkommend, auf dem Rad / Fussweg, in Richtung Rotzloch. Auf der Verzweigung kam es schliesslich zur Kollision, wobei sich der Motor-fahrradlenker verletzte. Dieser wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital ab-transportiert.

Im Einsatz standen der Rettungsdienst, die Stützpunktfeuerwehr Stans und die Kantonspolizei Nidwalden.


title_de: Neuer Denkmalpfleger für Nidwalden

content_de:
Sebastian Geisseler übernimmt ab Dezember 2021 die Stelle des Denkmalpflegers im Kanton Nidwalden. Er folgt auf Gerold Kunz, der einer neuen beruflichen Herausforderung nachgeht.

Die Bildungsdirektion hat Sebastian Geisseler zum neuen Nidwaldner Denkmalpfleger ernannt. In dieser Funktion wird der 38-Jährige die kantonale Fachstelle für Denkmalpflege leiten, welche dem Amt für Kultur angegliedert ist. Sebastian Geisseler löst Gerold Kunz ab, der nach 14 Jahren im Amt eine neue berufliche Herausforderung annimmt. «Unter Gerold Kunz hat sich die Denkmalpflege immer wieder auch städtebaulich eingebracht, so wurden beispielsweise in Stans verschiedene Projekte realisiert, die eine qualitätsvolle innere Verdichtung ermöglichten. Zudem war ihm die Öffentlichkeitsarbeit wichtig, er war überzeugt, dass die Öffentlichkeit für denkmalpflegerische Anliegen gewonnen werden kann und muss», hält Stefan Zollinger, Vorsteher des Amtes für Kultur, fest.

Nachfolger Sebastian Geisseler studierte Geschichte und Archäologie an der Universität Bern, an welcher er 2017 promovierte. Er bildete sich im Bereich der Denkmalpflege weiter und bringt Erfahrungen mit im Ortsbildschutz und in den Verwaltungsabläufen. Zudem verfasste er Publikationen zu altertumswissenschaftlichen und architekturhistorischen Themen wie zum Beispiel dem Winkelriedhaus in Stans. Die Denkmalpflege Nidwalden ist ihm bereits vertraut, vertrat er doch vor einigen Jahren seinen Vorgänger während eines Urlaubs. Geisseler wohnt in Luzern und arbeitet aktuell beim Bundesamt für Kultur. «Wir sind überzeugt, in Sebastian Geisseler eine kompetente und engagierte Person für die Denkmalpflege in Nidwalden gefunden zu haben», sagt Stefan Zollinger.


contact: Energiefachstelle, 0416184050

title_de: Das Energie-Förderprogramm stösst auf erfreuliches Interesse

content_de:
Das kantonale Förderprogramm zur Verwendung und Stärkung von erneuerbaren Energien kommt bei den Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer sehr gut an. Sämtliche in diesem Jahr zur Verfügung stehenden Mittel im Umfang von 1.4 Millionen Franken konnten auf Ende August bereits zugesichert werden.

Der Kanton Nidwalden ermutigt Gebäudebesitzer dazu, ihre Liegenschaften energetisch zu ertüchtigen. Er leistet hierzu mit dem kantonalen Förderprogramm selbst einen Beitrag, indem Massnahmen von Privaten zur sparsamen Energienutzung und zur Verwendung erneuerbarer Energien und Abwärme finanziell unterstützt werden. Einen Förderantrag einreichen können alle, die entweder die Gebäudehülle ihrer Häuser energetisch verbessern oder ihre Ölheizung mit einer Lösung ersetzen, die auf erneuerbaren Energien beruht. Finanziert wird das Förderprogramm zu einem grossen Teil mit Bundesmitteln der CO2-Abgabe, die nächstes Jahr von 96 auf 120 Franken pro Tonne CO2 steigt. Relevant ist aber auch der kantonale Anteil, dessen Höhe den Bundesbeitrag beeinflusst. Pro Franken kantonale Mittel können derzeit zusätzlich 2 Franken Bundesmittel ausgelöst werden.

Um der gesteigerten Nachfrage gerecht zu werden, hatte der Kanton Nidwalden auf dieses Jahr seinen Anteil bereits um 100'000 Franken erhöht, was zusammen mit den Bundesmitteln einer Erhöhung der Fördermittel um 300'000 Franken entspricht. «Wir sind erfreut, dass das Förderprogramm bei den Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer so gut ankommt. Es hat ein Umdenken stattgefunden, die Leute sind für das Thema Energie sensibilisiert und bereit, Geld in die Gebäudesanierung zu investieren», betont Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen. Ein investierter Förderfranken löst in der Regel das Zehnfache an Investitionsvolumen aus: Arbeit, die zum grossen Teil dem lokalen Gewerbe zugutekommt. «Im Hinblick auf das Budget 2022 beabsichtigen wir, die positive Entwicklung des Förderprogramms gebührend zu berücksichtigen. Der kantonale Anteil soll auf 600'000 Franken verdoppelt werden, was eine Erhöhung der Fördermittel um insgesamt 1 Million Franken zur Folge hätte», führt Christen fort.

Förderanträge können weiterhin eingereicht werden. Im Moment kommen eingehende Gesuche auf eine Warteliste. Nach deren Prüfung erfolgt die Zusage Anfang des nächsten Jahres, sofern das Förderprogramm im ähnlichen Rahmen weitergeführt wird. Relevant ist, dass das Eingangsdatum des Gesuchs zwingend vor Baubeginn liegt. Mit der baulichen Umsetzung muss seitens der Gesuchsteller anschliessend aber nicht zugewartet werden.

Gesuche für Förderbeiträge können online über die folgende Plattform eingereicht werden: www.dasgebaeudeprogramm.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Nidwalden steht hinter 2. Massnahmenpaket für öffentlichen Verkehr

content_de:
Der Nidwaldner Regierungsrat befürwortet in seiner Stellungnahme an den Bund das zweite Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise. Er erwartet, dass die Beiträge im laufenden Jahr höher ausfallen werden, weil die Transportunternehmen im Vorjahr ihre Reserven zur Defizitdeckung praktisch aufgebraucht haben.

Mitte August 2021 hat der Bund den Kantonen die Gesetzesvorlage zum zweiten Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs (öV) in der Covid-19-Krise unterbreitet. Dieses sieht finanzielle Mittel für das Jahr 2021 insbesondere im regionalen Personenverkehr, im Ortsverkehr sowie im touristischen Verkehr vor. Das bereits für 2020 gewählte Vorgehen soll auch im aktuellen Jahr zur Anwendung gelangen, weil die Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie, etwa die Homeoffice-Pflicht, massive Erlösrückgänge bei den Transportunternehmen verursachen.

Konkret sieht der Gesetzentwurf vor, dass im regionalen Personenverkehr das Defizit für 2021 erneut durch einen einmaligen Beitrag an die Transportunternehmen durch die Besteller, sprich Bund und Kantone, gedeckt wird. Weiter soll der Bund auch für das Jahr 2021 einen Drittel der Verluste an den Ortsverkehr ausrichten. Schliesslich sollen zur Unterstützung des touristischen Verkehrs die per 1. März 2020 geltenden Bestimmungen auf den Zeitraum bis 30. Juni 2021 verlängert werden. Bisher sind sie bis Ende September 2020 befristet gewesen. Die Finanzhilfe des Bundes beläuft sich dabei auf maximal 80 Prozent des Kantonsbeitrags.

Für das Jahr 2020 hatten einzelne Transportunternehmen im Kanton Nidwalden Unterstützungsgesuche eingereicht. «Wir rechnen damit, dass dies auch für 2021 der Fall sein wird», erklärt Baudirektor Josef Niederberger. «Zudem ist davon auszugehen, dass die Unterstützungshilfe für 2021 höher ausfallen wird, da die Transportunternehmen im Vorjahr ihre Reserven fast vollständig aufgelöst haben, um ihre Verluste zu decken.»

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass die Unterstützung des öV durch die öffentliche Hand gerechtfertigt ist. Er befürwortet daher im Grundsatz das zweite Massnahmenpaket des Bundes. In der Sparte «Touristischer Verkehr» ist jedoch sicherzustellen, dass entsprechende Transportanbieter im Vergleich zu anderen Unterstützungsinstrumenten wie dem Härtefallprogramm gleichbehandelt, aber die Voraussetzungen für die Auszahlung von Finanzhilfen dennoch restriktiv beurteilt werden. Weiter macht der Regierungsrat darauf aufmerksam, dass für die folgenden Jahre 2022 und 2023 weiterhin mit Ertragsausfällen im öV aufgrund der Covid-19-Krise zu rechnen ist. Er erwartet vom Bund, dass für diese Jahre ebenfalls ein pragmatisches Vorgehen zur Unterstützung der Transportunternehmen gewählt wird und gleichzeitig auch genügend finanzielle Mittel – insbesondere für geplante Angebotsverbesserungen und -ausbauten – bereitgestellt werden.


title_de: Hergiswil NW: Kind beim überqueren der Strasse angefahren

content_de:
Am Freitag, 10.09.2021, kurz nach 12:00 Uhr, ist es auf der Seestrasse, auf Höhe der Glasi Hergiswil, zu einer Kollision zwischen einem Fussgänger und einem Personenwagen gekommen. Der 12-jährige Fussgänger wurde vom Auto frontal erfasst und zu Boden geschleudert.

Die 21-jährige Lenkerin des Personenwagens war auf der Seestrasse in allgemeine Richtung Stansstad unterwegs. Ein 12-jähriger Junge war auf der gleichen Strassenseite auf dem Trottoir unterwegs und überquerte auf Höhe der Glasi Hergiswil die Seestrasse in der Nähe des Fussgängerstreifens. Dabei wurde der Junge von der rechten Fahrzeugfront erfasst und zu Boden geschleudert.

Der verunfallte Fussgänger zog sich bei der Kollision zurzeit noch nicht näher bekannte Verletzungen zu und wurde mit dem aufgebotenen Rettungsdienst ins Kinderspital Luzern transportiert. Der genaue Unfallhergang wird nun durch die Kantonspolizei Nidwalden abgeklärt.


title_de: Vereinbarung für Erhalt von historischem Gebäude unterzeichnet

content_de:
Für das Gebäude am Dorfplatz 4 in Stans liegt eine Schutzvereinbarung vor, unterzeichnet vom Eigentümer und beschwerdeberechtigten Organisationen. Die Vereinbarung dient der Planungssicherheit für das Bauprojekt, das nebst der Restaurierung auch Neubauten an diesem sensiblen Standort vorsieht. Ein Fachgremium wird die Planung des Projekts begleiten.

In die Zukunft der Liegenschaft Dorfplatz 4 und 5 / Gässli 1 im Stanser Dorfzentrum ist weitere Bewegung gekommen. Nach einem Besitzerwechsel und einem Projektneustart im Mai dieses Jahres haben nun der neue Eigentümer, der Nidwaldner Bildungsdirektor Res Schmid sowie der Historische Verein Nidwalden und der Innerschweizer Heimatschutz als beschwerdeberechtigte Organisationen eine Schutzvereinbarung unterzeichnet. Diese sieht eine Unterschutzstellung und fachgerechte Restaurierung des Hauses Dorfplatz 4 sowie Ersatzneubauten anstelle der jetzigen Häuser Dorfplatz 5 und Gässli 1 vor.

«Dank der Schutzvereinbarung sind alle Beteiligten zuversichtlich, eine fundierte Grundlage für die weiteren Schritte und somit Planungssicherheit zu erhalten», betont Res Schmid. Es werden darin die Rahmenbedingungen für eine bauliche Weiterentwicklung an diesem sensiblen Ort umschrieben. Baurechtliche Fragen werden im nun folgenden Prozess geklärt. Die Planung des Bauprojekts wird von einem Fachgremium begleitet, welches sich aus Experten des Bundes, der Denkmalpflegekommission, der Gemeinde Stans und der Bauherrschaft zusammensetzt. Ihre Aufgabe ist die Sicherung der gestalterischen Qualität, die sowohl denkmalpflegerische als auch ortsbildnerische Aspekte umfasst.

Über die Unterschutzstellung des Gebäudes am Dorfplatz 4 wird der Regierungsrat befinden. Der Antrag wird ihm unterbreitet, sobald das vom Expertengremium begleitete Bauprojekt vorliegt.


content_de:
Buochs NW: Fussball Schweizer Cup 1/16 Final Sportclub Buochs gegen Fussballclub Luzern

Am Samstag, 18. September 2021 findet das Schweizer Cupspiel Sportclub Buochs gegen den Fussballclub Luzern im Stadion Seefeld in Buochs statt. Dabei werden bis zu 3'000 Zuschauer erwartet. Aufgrund der Sicherheitsvorkehrungen kann es für Anwohner, Seefeldbesucher und Zuschauer punktuell zu Einschränkungen kommen.

Am Samstagnachmittag, 18. September 2021, 18:00 Uhr findet der Schweizer-Cup 1/16 Final zwischen dem Sportclub Buochs (1. Liga) und dem Fussballclub Luzern (Super League) auf dem Buochser-Seefeld statt. Infolge des zu erwartenden Zuschaueraufkommens und den entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen kann es rund um das Buochser-Seefeld ab 15:00 Uhr punktuell zu Einschränkungen kommen, unter anderem ist der Strandweg für Spaziergänger ab dem Strandbad bis zur Bootshafenbrücke und die Seefeldstrasse gesperrt. Eine signalisierte Umleitung ist erstellt.

Alle Zuschauerinnen und Zuschauer werden angehalten, die Anweisungen der Sicherheitskräfte, insbesondere die Wegleitung auf die Parkplätze zu beachten. Für Matchbesucher ab 16 Jahren gilt eine Zertifikats- ID Pflicht, da es sich um eine Grossveranstaltung (mehr als 1'000 Personen) handelt.

Die Polizei empfiehlt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Wir danken Ihnen für das Verständnis und wünschen allen ein tolles Fussballfest.


title_de: Emmetten NW: Auffahrunfall zwischen zwei Personenwagen


title_de: Hergiswil NW: Unfall im Kirchenwaldtunnel mit drei Fahrzeugen

content_de:
Am Sonntagnachmittag, 19.09.2021, kurz vor 14:00 Uhr, hat sich auf der Autobahn A2, in der Südröhre des Kirchenwaldtunnels, eine Kollision mit drei Fahrzeugen ereignet. Verletzt wurde niemand – es entstand jedoch beträchtlicher Sachschaden.

Die Lenkerin eines Wohnmobils sowie die Lenkerin eines Personenwagens fuhren in dieser Reihenfolge vom Verbindungstunnel der A8 kommend auf dem Beschleunigungsstreifen der Einmündung, um auf die A2 Richtung Süden zu gelangen. Eine Personenwagenlenkerin, welche gleichzeitig auf dem Normalstreifen der A2 fuhr, bemerkte die Fahrzeuge und bremste ab, um dem vor ihr fahrenden Wohnmobil die Einfahrt zu ermöglichen. Das hinter dem Wohnmobil verkehrende Fahrzeug wechselte nach dem verlangsamenden Personenwagen ebenfalls auf den Normalstreifen. Aufgrund der zeitgleichen Absicht, einen Fahrstreifenwechsel vorzunehmen, bemerkte die 28-jährige Lenkerin die Situation zu spät und fuhr auf das Vorderfahrzeug auf. Dieses wiederum wurde nach rechts abgetrieben und kollidierte mit dem auf dem Beschleunigungsstreifen stehenden Wohnmobil.

Der Verbindungstunnel A8/A2 musste für die Dauer der Tatbestandsaufnahme gesperrt werden. Für den Abtransport von zwei nicht mehr fahrbaren Fahrzeugen musste ein Abschleppunternehmen aufgeboten werden.


title_de: Das Budget 2022 weist ein erfreuliches Plus aus

content_de:
Der Kanton Nidwalden geht im kommenden Jahr von einem positiven operativen Ergebnis in der Höhe von 4.7 Millionen Franken aus, dies insbesondere dank der Gewinnausschüttung der Nationalbank und höheren Steuererträgen. Für das laufende Jahr rechnet der Regierungsrat ebenfalls mit einem satten Plus anstelle des budgetierten Minus.

Bei einem prognostizierten Totalaufwand von rund 405 Millionen Franken beträgt das operative Ergebnis im Budget 2022 des Kantons Nidwalden plus 4.7 Millionen Franken. Dieser Wert liegt deutlich über dem Budget des aktuellen Jahres mit einem Minus von rund 5.9 Mio. Franken, weshalb auch keine Entnahme aus den finanzpolitischen Reserven vonnöten sein wird. Ein wichtiger Part nimmt die Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank ein. Sofern es die finanzielle Situation der Nationalbank zulässt, gehen jährlich neu bis zu 6 Milliarden Franken an Bund und Kantone. Der Nidwaldner Regierungsrat rechnet für 2022 mit einer maximalen Gewinnausschüttung. Dies spült dem Kanton Erträge von 20.1 Mio. Franken in die Kasse. «Dies ist gegenüber dem Budget 2021 eine Zunahme von 6.7 Mio. Franken und trägt einen wesentlichen Teil zum besseren Ergebnis bei», erklärt Alfred Bossard. Auch bei den Steuererträgen geht der Regierungsrat gegenüber dem Budget des laufenden Jahres von einer Zunahme von rund 9 Millionen Franken aus, was einem Total von 205.7 Mio. Franken entspricht.

Die Nettoinvestitionen betragen im kommenden Jahr 38.2 Mio. Franken. Die grössten Posten machen die nächsten Etappen der Instandstellungen der Kehrsiten- sowie Wiesenbergstrasse aus, hinzu kommen Wasserbauprojekte, die Innensanierung des Berufs- und Weiterbildungszentrums (BWZ) und der Ersatzbau bei der Job-Vision Nidwalden/Obwalden.

Der Regierungsrat setzt sich zum Ziel, das strukturelle Defizit weiterhin auf ein vertretbares Niveau zu reduzieren. Für 2022 kann dies erreicht werden. «Wir sind uns aber bewusst: um diese Tendenz zu halten, sind weiterhin viel Disziplin und ein gutes Kostenmanagement aller Akteure erforderlich», sagt Alfred Bossard. Der Kantonssteuerfuss kann unverändert bei 2.66 Einheiten belassen werden.

Beim Blick in die weitere Zukunft geht der Regierungsrat 2023 und 2024 von einem leicht negativen operativen Ergebnis von jeweils rund 1 Mio. Franken aus. Die Verschlechterung ergibt sich hauptsächlich aufgrund höherer Beiträge an den nationalen Finanzausgleich (2.9 Mio.) sowie des Wegfalls des einmaligen Ertrages im 2022 vom Verkauf des Baufeldes A beim Landsgemeindeplatz an die Gemeinde Oberdorf (2.9 Mio.). Im Finanzplan 2023 werden aktuell Investitionen von knapp 19 Mio. Franken, im Finanzplan 2024 von rund 26 Mio. Franken ausgewiesen.

Umsetzung von Projekten verzögert sich

Wie sich in der Zwischenzeit zeigt, dürfte die laufende Rechnung 2021 erfreulicher abschneiden als prognostiziert. Finanzdirektor Alfred Bossard rechnet mit einem positiven Ergebnis in der Höhe von gegen 7 Millionen Franken, was einer Verbesserung von knapp 13 Mio. Franken entspräche. Die Gründe hierfür sind ähnlich wie beim Budget 2022: «Vor allem höhere Steuererträge, die sich in erster Linie durch Nachsteuerverfahren oder definitive Veranlagungen ergeben haben, und die höhere Gewinnausschüttung der Nationalbank führen zum besseren Resultat», erläutert Finanzdirektor Alfred Bossard und ergänzt: «Dies bedeutet auch, dass die wegen der Corona-Krise zum Teil erwarteten Rückgänge nicht eingetroffen sind.»

Ferner verzögern sich verschiedene Projekte, allen voran im Baubereich, was in der Rechnung 2021 zu tieferen Ausgaben als vorgesehen führen wird. «Trotz zurückhaltender Budgetierung dürfte dies auch in Zukunft vermehrt der Fall sein», meint Alfred Bossard. Die Prognose für das laufende Jahr geht von Investitionen von 24.9 Mio. Franken aus. Dies wären fast 12 Millionen weniger als budgetiert.


title_de: Kanton ist bei Lohngleichheit für Frau und Mann auf Kurs

content_de:
Die Lohngleichheit für Frau und Mann ist in der kantonalen Verwaltung und bei den Lehrpersonen grundsätzlich gegeben. Zwar verdienen Mitarbeiterinnen im Schnitt etwas weniger, der Wert liegt aber deutlich im Toleranzbereich, welcher vom Eidgenössischen Büro für Gleichstellung definiert wird.

Die neusten Ergebnisse der gemäss Gleichstellungsgesetz obligatorischen Lohngleichheitsanalyse in der gesamten Verwaltung des Kantons Nidwalden zeigen, dass Frauen im Durchschnitt monatlich 1'377 Franken weniger verdienen als Männer. Diese Differenz erklärt sich in erster Linie dadurch, dass Frauen in Funktionen mit tieferen Lohnbändern tätig sind. Mit Berücksichtigung der personen- und arbeitsplatzbezogenen Merkmale wie Dienstjahre, Ausbildung oder berufliche Stellung verdienen Frauen durchschnittlich im Monat 265 Franken oder 2.7% weniger. Ein geringer Geschlechtseffekt ist statistisch nachweisbar, liegt aber deutlich unter der vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann definierten Toleranzschwelle von 5%. Ein Eins-zu-Eins-Vergleich zur vormaligen Lohngleichheitsanalyse ist insofern nicht möglich, weil in der Vergangenheit das Verwaltungspersonal und die Lehrpersonen separat ausgewertet worden sind.

«Der Kanton Nidwalden als grosser Arbeitgeber ist sich seiner Vorbildfunktion bewusst. Nebst der Lohngleichheit bieten wir für die Gleichstellung förderliche Rahmenbedingungen wie Jahresarbeitszeit, flexible Arbeitszeitmodelle, Teilzeit- und Telearbeit», erklärt Finanzdirektor Alfred Bossard. Als Referenzmonat für die Analyse diente der April 2021. Basis für die Auswertung bildete der Gesamtverdienst von 800 Mitarbeitenden (Vollzeit), wobei die Frauen mit 439 Angestellten einen Anteil von rund 55 Prozent der Belegschaft ausmachen. Der Anteil der Männer beträgt rund 45 Prozent (361 Mitarbeitende). Die Auswertung wurde mit dem Standard-Analysemodell des Bundes durchgeführt und das Ergebnis durch eine unabhängige Stelle bestätigt.


title_de: Die Zertifikatspflicht wird in den meisten Fällen gut umgesetzt

content_de:
Seit der Ausweitung der Zertifikatspflicht sind die Kontrollen in Innenräumen von Betrieben und Veranstaltungen verstärkt worden. Ein erstes Fazit des Gesundheitsamtes Nidwalden fällt mehrheitlich positiv aus. Zahlreiche kontrollierte Betriebe und Veranstaltungen begrüssen die Zertifikatspflicht und zeigen sich kooperativ.

Bei den Kontrollen von Covid-19-Schutzkonzepten wird seit der vom Bundesrat beschlossenen Ausdehnung der Zertifikatspflicht der Fokus vermehrt auf Innenbereiche von Restaurants und Bars sowie Freizeit-, Kultur- und Sportbetriebe gelegt. Seit der erweiterten Zertifikatspflicht vom 13. September 2021 sind durch das kantonale Gesundheitsamt rund 20 Betriebe und Veranstaltungen kontrolliert worden. «Wir dürfen feststellen, dass ein Grossteil der Betriebe die Zertifikatspflicht begrüsst und die Schutzkonzepte entsprechend angepasst hat», zieht Gesundheits- und Sozialdirektorin Michèle Blöchliger bisher ein überwiegend positives Fazit. «Eine der Herausforderungen für Betroffene ist es, mit dem bestehendem Personal den zusätzlichen Aufwand zu meistern, ohne dass es zu Wartezeiten kommt», fährt Michèle Blöchliger fort. Die Kontrolleure versuchen in einem ersten Schritt, im Dialog mit den Betriebsverantwortlichen Verbesserungen bei der Umsetzung der Massnahmen zu erzielen. Bei diesen Gesprächen taucht vereinzelt die Frage auf, was als Aussenbereich eines Betriebes oder einer Veranstaltung gilt. Obschon dies in der Covid-19-Verordnung des Bundes klar geregelt ist, wird dies stellenweise nicht korrekt praktiziert.

Bei groben Verstössen gegen die gesetzlichen Vorgaben oder Feststellungen, wonach trotz Verbesserungsvorschlägen keine zusätzlichen Anstrengungen zur Einhaltung der Zertifikatspflicht und weiteren Schutzmassnahmen unternommen werden, behält sich der Kanton vor, Sanktionen auszusprechen. Bisher konnte davon abgesehen werden. Die Kontrolltätigkeit wird in der nächsten Zeit fortgesetzt. «Wir haben Verständnis, dass nicht alle betroffenen Branchen gleichermassen glücklich sind mit der jetzigen Lösung. Doch nur wenn diese von allen konsequent mitgetragen wird, entstehen keine Ungleichbehandlungen und kann sowohl das Infektionsrisiko wie auch die Gefahr von restriktiveren Massnahmen reduziert werden», so der Appell der Regierungsrätin.

Dem Gesundheitsamt ist bewusst, dass nicht-geimpften oder nicht-genesenen Personen derzeit aufgrund von Kapazitätsengpässen bei den Testmöglichkeiten in der Region der Zugang zu Innenbereichen unter Umständen verwehrt bleibt. Deshalb ist geplant, nebst dem Testcenter beim Spital und den Testmöglichkeiten in Arztpraxen demnächst ein weiteres Testcenter in Betrieb zu nehmen. Die entsprechenden Vorbereitungen sind im Gange. Die Bevölkerung wird informiert, sobald die Inbetriebnahme des Testcenters bevorsteht.