title_de: Stellvertreterlösung im Landrat wird als unverhältnismässig erachtet

content_de:
Im Landrat sollen bei Absenzen künftig stellvertretende Personen einspringen können. Darauf zielt ein politischer Vorstoss ab. Der Regierungsrat steht der zusätzlichen Wahl von Stellvertreterinnen und Stellvertretern kritisch gegenüber. Er empfiehlt dem Landrat, die Motion abzulehnen.

Das Nidwaldner Kantonsparlament zählt 60 Landrätinnen und Landräte. Nicht immer sind alle von ihnen an den Landratssitzungen anwesend. Die Gründe für kürzere oder längere Absenzen sind vielfältig: Unfall, Krankheit, Mutterschaft, eine ausbildungs- oder berufsbedingte Abwesenheit. In einer Motion fordern Anette Blättler, Hergiswil, und Mitunterzeichnende den Regierungsrat auf, eine Stellvertreterlösung auszuarbeiten für Landratsmitglieder, die an Parlaments- oder Kommissionssitzungen fehlen. Mit einer solchen Lösung könne sichergestellt werden, dass die politische Arbeit sowie der Informationsfluss in den Fraktionen aufrechterhalten werden kann.

Der Regierungsrat erklärt in seiner Antwort auf den Vorstoss, dass die kantonale Gesetzgebung eine Stellvertreterlösung von Landratsmitgliedern aktuell nicht zulässt. Es bräuchte eine Änderung der Kantonsverfassung. Einzelne Kantone kennen solche Regelungen, diese sind aber sehr unterschiedlich ausgestaltet. Während ein Kanton die Möglichkeit einer Stellvertretung von einer längeren Dauer und bestimmten Gründen der Absenz abhängig macht, kennen andere Kantone die Stellvertretung für einzelne Sitzungen. Das Wahlprozedere für die Stellvertretungen erfolgt ebenfalls auf verschiedene Arten. Für eine befriedigende Lösung in Nidwalden müssten die Wahlkreise und damit das Wahlverfahren angepasst werden.

Der Regierungsrat erachtet eine Stellvertreterlösung im Landrat als unpraktikabel. «In den meisten Fällen wird es darauf hinauslaufen, dass Ersatzpersonen nur sporadisch einspringen und so kaum an Routine gewinnen, was für die Beteiligten selbst, aber auch für den Ratsbetrieb zum Nachteil werden könnte. Zudem haben Stellvertretungen oft nicht die gleiche Vertrautheit mit den Themen, was sich auf die Qualität der Entscheidungen auswirken kann», begründet Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi. Trifft das Gegenteil ein und lassen sich Landratsmitglieder häufig stellvertreten, so kann dies weitere Auswirkungen haben. «Das Amt ist an die ursprünglich gewählte Person gebunden. Das Parlament lebt von der aktiven Teilnahme der Repräsentanten. Stellvertretungen könnten den Eindruck vermitteln, dass Gewählte nicht persönlich für ihre Arbeit verantwortlich sind und einfach ersetzt werden können», so Karin Kayser-Frutschi.

Da Absenzen an Landratssitzungen nur selten vorkommen und sich Ersatzmitglieder dennoch dauernd für kurzfristige Einsätze vorbereiten und bereithalten müssten, wäre eine Stellvertreterlösung aus Sicht des Regierungsrates unverhältnismässig. Er beantragt dem Landrat daher, die Motion abzulehnen.

→ Zur ausführlichen Antwort des Regierungsrates


type_de: Medienmitteilung

body_key: NW

location: Stans

title_de: Enge Zusammenarbeit in der psychiatrischen Versorgung bewährt sich

content_de:
Die Erfahrungen sowohl auf Seiten der Kantone als auch auf Seiten der Luzerner Psychiatrie AG (lups) sind nach acht Jahren der Zusammenarbeit über alle Bereiche hinweg positiv. Der Bevölkerung von Luzern, Obwalden und Nidwalden sowie den zuweisenden Ärztinnen und Ärzten steht das gesamte Leistungsangebot der lups zur Verfügung.

Seit 1. Januar 2017 stellen Luzern, Obwalden und Nidwalden die psychiatrische Grundversorgung gemeinsam sicher. Mit der Unterzeichnung eines Rahmenvertrags hatten die drei Kantone und der damalige Spitalrat der Luzerner Psychiatrie AG (lups) den Grundstein für eine gemeinsame Psychiatrieversorgung gelegt. Kürzlich haben die heute verantwortlichen Regierungsratsmitglieder Michaela Tschuor (Luzern), Christoph Amstad (Obwalden) und Peter Truttmann (Nidwalden) in Stans Bilanz gezogen zur bisherigen Zusammenarbeit, dies gemeinsam mit Verwaltungsrätin Regula Gerig, CEO Peter Schwegler und Chefarzt Jochen Mutschler von der Luzerner Psychiatrie AG.

Auch nach dem achten Betriebsjahr von lups-ON (ON steht für Obwalden/Nidwalden) fällt das Fazit erfreulich aus. Die Kooperation funktioniert seit Beginn und hat sich in den vergangenen Jahren sehr bewährt. Die Erfahrungen sowohl auf Seiten der Kantone als auch auf Seiten der Luzerner Psychiatrie AG sind über alle Bereiche hinweg positiv. Der Bevölkerung von Luzern, Obwalden und Nidwalden und den zuweisenden Ärztinnen und Ärzten steht das gesamte Leistungsangebot der lups zur Verfügung.

Die konsequente Nutzung der Synergieeffekte, die sich aus der überregionalen psychiatrischen Versorgung ergeben, zeigt die erwünschte Wirkung. Freie Kapazitäten und Spezialangebote können standortübergreifend genutzt werden. Daher bezeichnen die Regierungsratsmitglieder den damals gemeinsam gebildeten Psychiatrieraum Luzern, Obwalden, Nidwalden auch heute noch als Meilenstein in der interkantonalen Gesundheitsversorgung. Auf dieser Basis können Herausforderungen wie innovative Versorgungsangebote, Fachkräftemangel und Digitalisierung zusammen bewältigt werden, zeigten sich die lups-Verantwortlichen an der kürzlichen Zusammenkunft überzeugt.

Hohe Nachfrage nach psychiatrischen Leistungen

Der Fachkräftemangel rückt immer mehr in den Fokus, da die Nachfrage nach psychiatrischen Leistungen im Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbereich weiterhin sehr hoch ist. Der Kanton Luzern hat mit dem Planungsbericht Psychiatrie einen wichtigen Schritt gemacht, dieser Problematik entgegenzutreten. Obwohl das Angebot im ambulanten Bereich in den vergangenen drei Jahren um ein Drittel ausgebaut wurde, konnten die Wartefristen aufgrund des steigenden Bedarfs nicht reduziert werden, sondern verblieben auf ähnlichem Niveau. Auch am Standort Sarnen – respektive für die Bevölkerung der Kantone Obwalden und Nidwalden – sind die Wartefristen insbesondere im kinder- und jugendpsychiatrischen Bereich teilweise lang. Die Regierungsräte Christoph Amstad und Peter Truttmann betonen daher die Wichtigkeit eines bedarfsgerechten Ausbaus der ambulanten Ressourcen in der Psychiatrie Sarnen. Die lups sieht – abhängig von den räumlichen Gegebenheiten und der Verfügbarkeit der personellen Ressourcen – für 2025 eine entsprechende Erhöhung um vier Stellen im ambulanten Bereich vor.

Aktuell läuft unter Federführung des Kantons Obwalden die Gesamtsanierung des bestehenden Psychiatriegebäudes in Sarnen. Die anspruchsvollen Arbeiten sind auf Kurs und der Wiederbezug ist auf Herbst 2025 geplant. Auf diesen Zeitpunkt hin soll auch ein innovatives Konzept der integrierten psychiatrischen Versorgung lanciert werden. Mit neuen stationären und ambulanten Angeboten sollen der Bevölkerung eine patientenorientierte und bedarfsgerechte Infrastruktur respektive psychiatrische Versorgung zur Verfügung stehen.

content_format: html


title_de: Staatsarchiv beendet umfassendes Erschliessungsprojekt

content_de:
Im Mai 2020 startete das Staatsarchiv Nidwalden ein umfangreiches Projekt zur Erschliessung unbenutzbarer Archivquellen. Das Projekt wurde inzwischen abgeschlossen, rund 500 Laufmeter bisher weitgehend unbekannter historischer Akten wurden benutzbar gemacht.

Das Staatsarchiv Nidwalden ist das historische Gedächtnis des Kantons. Es bewahrt Dokumente von mehr als 800 Jahren Nidwaldner Geschichte auf und stellt diese Interessierten zur Verfügung. Bestände über die staatliche Tätigkeit bilden dabei den grössten Teil des Archivguts. Ergänzt werden diese durch private Bestände wie Nachlässe und Firmenarchive. Aufgrund von Erschliessungslücken war dieses Bild jedoch bis vor kurzem unvollständig. Rund 500 Laufmeter historischer Archivquellen aus dem 17. bis ins 20. Jahrhundert lagerten noch unerschlossen in den Magazinräumen des Staatsarchivs. «Ihr Inhalt war nicht oder nur sehr oberflächlich bekannt», erklärt Staatsarchivar Emil Weber.

Um deren Nutzung zu ermöglichen und Verlusten vorzubeugen, hatte der Landrat einen ausserordentlichen Kredit für ein Nacherschliessungsprojekt genehmigt, das im Jahr 2020 gestartet wurde. Ziel war es, das bisher unbekannte Archivgut zu bewerten und zu verzeichnen. Zudem sollten konservatorische Massnahmen getroffen und regelmässig über besonders wertvolle Fundstücke berichtet werden. In diesem Sommer konnte das Projekt planmässig abgeschlossen werden.

Wertvolle Archivquellen erstmals zugänglich

Nach vier Jahren Aufarbeitung durch ein Projektteam konnten 150 Laufmeter als nicht archivwürdig ausgeschlossen, der Grossteil der bearbeiteten Archivquellen konnte jedoch den Beständen des Staatsarchivs hinzugefügt werden. Dazu gehören einerseits für die Politik- und Wirtschaftsgeschichte bedeutende Privatarchive wie die Familienarchive der historischen Landammännergeschlechter Businger, Zelger und Durrer, aber auch der kulturhistorisch wertvolle Nachlass des Historikers, Kunsthistorikers und Staatsarchivars Robert Durrer. Ergänzend sind kleinere Archive nicht mehr existierender Nidwaldner Firmen aufgenommen worden.

Unter den staatlichen Beständen konnten mehrere Themen erstmals erschlossen und zugänglich gemacht werden, darunter etwa die Forstwirtschaft im 19. und 20. Jahrhundert, die Berufsberatung, die Pandemiebekämpfung in den 1890er-Jahren und Grenzbereinigungen am Bürgenstock. «Ein Glücksfall war die Wiederentdeckung von Beständen der Armenverwaltung Stans und der Fürsorgedirektion Nidwalden aus der Mitte des 20. Jahrhunderts», so Emil Weber. Diese konnten für das Projekt zur Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen im Kanton Nidwalden zugänglich gemacht werden.

Ein Überblick über wertvolle Bestände und die breite Themenvielfalt bieten die sogenannten Archiv-Schaufenster, in denen über die Zeitspanne von vier Jahren ausgewählte Funde und neu erschlossene Bestände näher vorgestellt wurden. Die Berichte bleiben unter www.nw.ch/schaufensterarchiv weiterhin zugänglich.

Weitere Nacherschliessung im Staatsarchiv

Die Nacherschliessung im Staatsarchiv ist damit aber nicht zu Ende. Nebst dem regelmässigen Eingang neuer Verwaltungsbestände steht in den nächsten zwei Jahren die Bereinigung und Erschliessung von Sammlungen von Karten, Handschriften, Fotografien und audiovisueller Medien im Vordergrund.

→ Archivverzeichnis des Staatsarchivs: https://archivverzeichnis.nw.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


contact: Kantonspolizei, +41416184466

title_de: Buochs NW: Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen


title_de: Beckenried NW: Selbstunfälle auf schneebedeckter Autobahn


title_de: Stans NW: Kontrolle Fernbusverkehr auf der Autobahn A2

content_de:
Anlässlich einer Schwerverkehrskontrolle wurden in einem Fernbus neun Insassen ohne gültige Reisedokumente kontrolliert. Zudem war eine Insassin im Personen-fahndungssystem ausgeschrieben. Ebenfalls wurden beim Chauffeur diverse Verstösse gegen die Arbeits- und Ruhezeitverordnung festgestellt.

Am Donnerstag, 26. September 2024, kontrollierte die Kantonspolizei Nidwalden anlässlich einer Schwerverkehrskontrolle auf der Autobahn A2 in Stans, Fahrtrichtung Norden, einen Fernbus mit kroatischen Kontrollschildern sowie dessen Chauffeur und Insassen.

Bei der Auswertung der Lenk-, Ruhe- und Arbeitszeiten des Chauffeurs mussten mehrere Verstösse gegen die Arbeits- und Ruhezeitverordnung (ARV) festgestellt werden. So missachtete der Chauffeur die gesetzlich vorgeschriebenen wöchentliche Ruhezeiten und hielt auch die festgelegten Lenkpausen nicht ein. Er wird nun an die Staatsanwaltschaft Nidwalden verzeigt. Nach Begleichung eines Bussendepots konnte er seine Fahrt wieder fortsetzten.

Anlässlich der Insassenkontrolle wurden neun syrische Staatsangehörige ohne gültige Reisedokumente kontrolliert. Alle neun Insassen stellten daraufhin ein Asylgesuch für die Schweiz. Das Amt für Migration Nidwalden stellte ihnen dann ein Passierschein zur Weiterreise bis zur Grenzkontrolle nach Basel aus, wo das Asylgesuch gestellt werden kann.

Zudem war eine kroatische Staatsangehörige im polizeilichen Personenfahndungssystem RIPOL ausgeschrieben. Nach Erledigung aller offenen Pendenzen konnte auch sie mit dem Fernbus ihre Reise fortsetzen.


title_de: Kinderarztpraxen können neu eine Praxisassistenz anbieten

content_de:
Der Kanton hat mit den Kinderarztpraxen in Nidwalden und dem Luzerner Kantonsspital eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen. Angehenden Ärztinnen und Ärzten wird so ermöglicht, eine Praxisassistenz in einer Kinderarztpraxis zu absolvieren. Dadurch soll wieder vermehrt Nachwuchs für den Kinderarztberuf gewonnen werden.

Nicht nur bei Hausarztpraxen, sondern auch bei Kinderarztpraxen wächst die Herausforderung, zum richtigen Zeitpunkt eine Nachfolgelösung zu finden. Der generelle Fachkräftemangel und die finanziell schlechter gestellte Kindermedizin sind Gründe für die rückläufige Attraktivität gegenüber anderen Spezialisierungen. Für Fachärztinnen und Fachärzte in Allgemeiner Innerer Medizin, die häufig in der Grundversorgung der Erwachsenen in Hausarztpraxen tätig sind, besteht seit längerer Zeit die Möglichkeit einer befristeten Praxisassistenz. Dadurch können Assistenzärztinnen und Assistenzärzte praktische Erfahrungen sammeln, um den Beruf des Hausarztes besser kennenzulernen.

Vom Modell einer sechsmonatigen Praxisassistenz können künftig auch die Kinderarztpraxen in Nidwalden profitieren. Der Kanton hat dazu mit dem Luzerner Kantonsspital und den Nidwaldner Kinderarztpraxen eine Rahmenvereinbarung für die Ausbildung von Kinderärztinnen und -ärzten abgeschlossen. Diese tritt per 1. Oktober 2024 in Kraft. «Hier zeigt sich einmal mehr, wie wertvoll die Zusammenarbeit innerhalb der LUKS Gruppe ist. Auf diese Weise können anstehende Herausforderungen im Gesundheitswesen wie im Fall von Kinderarztpraxen, die auf Nachwuchs angewiesen sind, gemeinsam und überregional angegangen werden», hält der Nidwaldner Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann fest. Prof. Dr. med. Nicole Ritz, Chefärztin Pädiatrie am Kinderspital Zentralschweiz, ergänzt: «Wir sind stolz, dass wir als eines von wenigen Schweizer Kinderspitälern eine sechsmonatige Praxisrotation in der Ausbildung ermöglichen können und gleichzeitig dabei helfen, die ärztliche Versorgung der Kinder und Jugendlichen in Nidwalden sicherzustellen».

In der Vereinbarung werden unter anderem die Dauer der Assistenz, gegenseitige Anforderungen, die Entwicklungsschritte, der Lohn, die Versicherung und das Zeugnis geregelt. Damit eine Praxisassistenz überhaupt möglich ist, müssen Kinderarztpraxen über eine gültige Anerkennung als Weiterbildungsstätte verfügen. Auf der anderen Seite weisen die Assistenzärztinnen und Assistenzärzte des Luzerner Kantonsspitals in der Regel über mindestens zwei Jahre klinische Erfahrung in der Kinder- und Jugendmedizin auf.

Laut dem Luzerner Kantonsspital hat sich das Prinzip der Praxisassistenz bereits in den Kantonen Luzern und Uri bewährt, was die Hoffnung nährt, dass auch Praxen in Nidwalden bei der Suche nach Nachwuchskinderärztinnen und -ärzten angemessen unterstützt werden können. Diese Zuversicht teilt Dr. med. Carole Bodenmüller von der Kinderarztpraxis in Stans: «Die Praxisassistenz bildet eine geeignete Möglichkeit, Assistenzärztinnen und Assistenzärzte für den Beruf der Kinderärztin/des Kinderarztes zu gewinnen. Dies ist Grundvoraussetzung, um überhaupt potenzielle Nachfolgerinnen und Nachfolger zu erhalten und an die verantwortungsvolle Position einer Praxisleitung heranzuführen.»


contact: Abteilung Sport, +41416187407

lead_de: "Das ist Purzelbaum!"

title_de: "Das ist Purzelbaum!" - Der neue Film über das Projekt Purzelbaum

content_de:
"Das ist Purzelbaum!"

Purzelbaum ist ein gemeinsames Projekt der Fachstelle Gesundheitsförderung und Integration und des Amts für Volkschulen und Sport Nidwalden.

Purzelbaum bringt Schwung für mehr Bewegung und gesunde Ernährung im Kindergarten. Die Kinder entdecken den Spass an der Bewegung und profitieren von vielfältigen Möglichkeiten, die ihren Bewegungsdrang berücksichtigen.

Erfahren Sie mehr über das Projekt Purzelbaum im neuen Film "Das ist Purzelbaum!"


title_de: Kantonales Grundbuch online einsehbar

content_de:
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch schuf 1912 die rechtliche Grundlage für das eidgenössische Grundbuch. Vorher gab es in den meisten Kantonen kantonale Grundbücher, so auch in Nidwalden ab 1886. Das kantonale Grundbuch Nidwalden wurde für jede Gemeinde geführt und enthält die Liegenschaftsblätter der einzelnen Parzellen.

Das kantonale Grundbuch ist eine wertvolle und ergiebige Quelle für die Nidwaldner Wirtschaftsgeschichte sowie für die Besitzgeschichten der einzelnen Liegenschaften. Weil die Grundbuchblätter zum Teil auch eine Zusammenfassung der auf dem Grundstück liegenden Gülten enthalten, reichen die Informationen teilwiese bis ins 17. Jahrhundert zurück.

Die Nidwaldner Landesgemeinde beschloss 1964 die Einführung des eidgenössischen Grundbuchs, das seither gemeindeweise in Kraft gesetzt wird. Die Überführung ist aber noch nicht abgeschlossen. Die Inkraftsetzungdaten in den Gemeinden sind: Stansstad 1970, Hergiswil 1975, Ennetbürgen 1979, Stans 1985, Buochs 1985, Ennetmoos 1987, Beckenried 1994, Emmetten 1999 und Oberdorf 2006. Aktuell läuft die Überführung und Bereinigung in Dallenwil, den Abschluss wird Wolfenschiessen bilden.

Neu können die Grundbuchblättern nach Gemeinden und nach Parzellennummern gesucht und online eingesehen werden. In Einzelfällen sind die Parzellennummern aber noch nicht verzeichnet oder Digitalisate sind aus Gründen des Datenschutzes nicht online einsehbar. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Staatsarchiv.


title_de: «FilmCafé» für Seniorinnen und Senioren geht in die nächste Runde

content_de:
Die Kantonsbibliothek und Pro Senectute Nidwalden bieten erneut ein «FilmCafé» an. Bis im März 2025 werden sechs ausgewählte Filme gezeigt.

Die Filmnachmittage werden im Winterhalbjahr 2024/2025 einmal im Monat durchgeführt. Die Filmvorführung ist kostenlos. Die Platzzahl ist beschränkt. Seniorinnen und Senioren organisieren für Pensionäre im Rahmen der Filmvorstellung und bei einer gemütlichen Kaffeerunde den gegenseitigen Austausch.

Das «FilmCafé» findet jeweils um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek Nidwalden statt. An folgenden Daten werden Filme gezeigt: 24. Oktober 2024, 14. November 2024, 12. Dezember 2024, 16. Januar 2025, 13. Februar 2025 und 6. März 2025.

Das Programm liegt in der Kantonsbibliothek Nidwalden oder bei Pro Senectute Nidwalden auf und kann zudem unter kantonsbibliothek@nw.ch


title_de: Familienzulagen im Kanton Nidwalden werden erhöht

content_de:
Familien profitieren im Kanton Nidwalden künftig von höheren Kinder- und Ausbildungszulagen. Dies hat der Regierungsrat beschlossen, nachdem der Bund die schweizweiten Mindestansätze für Familienzulagen angehoben hat. Die neue Regelung gilt ab 1. Januar 2025.

Familienzulagen sind dazu da, die Kosten von Erziehungsberechtigten für den Unterhalt ihrer Kinder abzufedern. Anspruchsberechtigt sind sowohl Arbeitnehmende und Selbstständige als auch Nichterwerbstätige. Die Zulage für Kinder beträgt in Nidwalden derzeit 240 Franken und für junge Erwachsene in Ausbildung 290 Franken pro Monat. Die Ausbildungszulage wird maximal bis zum 25. Altersjahr ausgerichtet.

Die Beiträge werden per 1. Januar 2025 erhöht. Grundlage dafür bildet eine Anpassung der kantonalen Familienzulagenverordnung, die der Regierungsrat beschlossen hat. Ab kommendem Jahr beträgt die Kinderzulage in Nidwalden neu 258 Franken pro Monat. Die Ausbildungszulage wird auf 311 Franken pro Monat erhöht. Dies entspricht einem Anstieg um 7.1 Prozent. Um denselben Prozentsatz hat der Bund die Mindestbeträge für Familienzulagen erhöht. Dies aufgrund des gestiegenen Landesindexes der Konsumentenpreise. Das nationale Minimum liegt bei den Kinderzulagen demzufolge neu bei monatlich 215 Franken (bisher: 200 Franken) und bei den Ausbildungszulagen bei 268 Franken (bisher: 250 Franken).

Durch die neuen Ansätze werden Familien in Nidwalden finanziell stärker entlastet. Da keine Einkommensobergrenze für den Bezug von Familienzulagen besteht, kommen die Anpassungen allen Anspruchsberechtigten zugute.


title_de: Buochs NW: Mehrere Diebstähle – Täter festgenommen

content_de:
In der vergangenen Nacht wurden in Buochs mehrere Diebstähle aus Fahrzeugen und ein Einschleichediebstahl begangen. Nach umfangreicher Fahndung konnte die Polizei eine tatverdächtige Person festnehmen.

Am Mittwoch, den 2. Oktober 2024, meldete ein Einfamilienhausbesitzer aus Buochs der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Nidwalden gegen 03.00 Uhr, dass er in seinem Schlafzimmer einen fremden Mann bemerkt habe, der versuchte, sein Mobiltelefon zu stehlen. Nachdem der Hausbesitzer den Eindringling angeschrien hatte, flüchtete dieser aus dem Haus und entkam mit einem E-Trottinett. Trotz einer umfangreichen Fahndung, bei der auch ein Polizeihundeteam der Kantonspolizei Obwalden eingesetzt wurde, konnte der Tatverdächtige zunächst nicht gefasst werden.

Gleichentags gegen 08.00 Uhr gelang es der Polizei, auf erneuten Hinweis aus der Bevölkerung, einen 26-jährigen marokkanischen Staatsangehörigen in Buochs anzuhalten und vorläufig festzunehmen, welcher auf das vorhandene Signalement passte. Da er sich der Festnahme widersetzte, kam ein nicht tödliches Elektroimpulsgerät (Destabilisierungsgerät) zum Einsatz.

Im Laufe der Ermittlungen stellte sich zudem heraus, dass der unbekannte Mann in Buochs in mehrere unverschlossene Fahrzeuge eingestiegen war, diese durchsuchte und Wertgegenstände entwendete.

Der genaue Wert des entwendeten Guts ist Gegenstand laufender Ermittlungen. Neben dem Einschleichdiebstahl, Hausfriedensbruch und Diebstahl aus Fahrzeugen muss sich der Tatverdächtige auch wegen Fahrens eines E-Trottinetts unter Drogeneinfluss verantworten.

Der Beschuldigte wurde der Staatsanwaltschaft Nidwalden zugeführt, welche die Ermittlungen zusammen mit der Kantonspolizei Nidwalden führt.


title_de: Stans NW: Schwerverkehrskontrolle auf der Autobahn A2

content_de:
Anlässlich einer Schwerverkehrskontrolle wurden 31 Chauffeure und deren Lastwagen kontrolliert. Dabei mussten rund ein Viertel der überprüften Chauffeure angezeigt werden.

Am Mittwoch, den 9. Oktober 2024, führte die Kantonspolizei Nidwalden auf der Autobahn A2 in Stans, Fahrtrichtung Norden, im Rahmen einer grossangelegten Schwerverkehrskontrolle die Überprüfung von 22 Lastwagen mit ausländischen und neun Lastwagen mit inländischen Kennzeichen durch

.

Von den insgesamt 31 kontrollierten Chauffeuren und deren Fahrzeugen mussten sieben Fahrer (rund 23 %) an die Staatsanwaltschaft Nidwalden angezeigt werden. Vier Chauffeure wegen Verstössen gegen die Arbeits- und Ruhezeitverordnung (ARV) und je ein Chauffeur wegen unzureichender Ladungssicherung, nicht vorschriftsgemässem Zustand des Fahrzeugs sowie einer Sichtbehinderung im Sichtfeld der Frontscheibe.

Zudem wurde ein Chauffeur wegen Überschreitens des zulässigen Fahrzeuggewichts und ein weiterer Chauffeur wegen eines mangelhaften Reifens (unzureichende Profiltiefe) mit einer entsprechenden Ordnungsbusse belegt.


lead_de: Pro-Kopf Reinvermögen von 720 Franken

title_de: Staatsrechnung 2005


title_de: Nidwalden hat Lernangebot für autistische Schulkinder eingeführt

content_de:
Seit diesem Schuljahr kennt der Kanton ein Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche mit einer Autismus-Spektrum-Störung (ASS). Als Standort dient das frühere Schulhaus in Obbürgen, welches für diesen Zweck umgerüstet worden ist.

<picture></picture>

Bildungsdirektor Res Schmid (links) heisst die Teilnehmenden zur Eröffnung der Solitär ASS-Tagesschule willkommen.

Klare Strukturen, reizarme Umgebung und individuelle Förderung. So präsentieren sich der Unterricht und die Räume des früheren Primarschulhauses in Obbürgen. Nach einem Umbau bietet das Gebäude seit diesem Schuljahr Platz für bis zu 12 Lernende mit einer Autismus-Diagnose ohne kognitive Einschränkungen. Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler von der 3. bis zur 9. Klasse. Ziel ist es, ihnen eine bedarfsgerechte Lernumgebung zu bieten und sie auf Basis des Lehrplans 21 auf eine spätere Wiedereingliederung in den Regelunterricht oder auf künftige Ausbildungen vorzubereiten. Oftmals fühlen sie sich mit der Situation in den Volksschulen überfordert, ein zielgerichtetes Lernen wird so erschwert oder verunmöglicht.

An der Solitär ASS-Tagesschule Obbürgen, wie das Angebot genannt wird, ist der Unterricht individuell auf die Bedürfnisse und die Entwicklung der Kinder abgestimmt, wobei praktische Tätigkeiten und das gemeinsame Mittagessen zum Schulalltag gehören. Durch Visualisierungen und angepasste Lernmethoden wird den sensorischen und kommunikativen Herausforderungen der Lernenden Rechnung getragen. Das Betreuungsteam besteht aus Lehrpersonen sowie Heil- und Sozialpädagoginnen und -pädagogen.

Der Nidwaldner Regierungsrat hatte sich Anfang dieses Jahres für die Einführung der Tagesschule für autistische Kinder und Jugendliche ausgesprochen und das Amt für Volksschulen und Sport mit der Umsetzung betraut. Autismus ist angeboren. Betroffene haben oft Schwierigkeiten, Emotionen zu erkennen und in soziale Interaktionen zu treten. Sie reagieren sensibel auf Sinnesreize und bevorzugen feste Rituale. Mit der richtigen Unterstützung, wie sie Kinder in Obbürgen nun auch im schulischen Umfeld erfahren, lernen Betroffene, besser damit umzugehen.

Nach einem sanften Start wurde die Solitär ASS-Tagesschule Obbürgen kürzlich im Beisein von Gästen aus Politik und Bildung offiziell eröffnet. Die Teilnehmenden erhielten dabei einen informativen Einblick in die Räumlichkeiten und den Unterrichtsalltag.


content_de:
Was gibt es Schöneres, als sich mit anderen Leserinnen und Lesern über ein aktuelles Buch auszutauschen – und dies sogar noch bequem von zu Hause aus? Online-Lesezirkel «Bücher-Dates» von Luzia Stettler geht im Herbst in eine neue Runde.

In der Kantonsbibliothek Nidwalden findet diesen Herbst eine neue Staffel der moderierten «Bücher-Dates» statt. Zwischen dem 18. November 2024 und dem 25. März 2025 werden etliche Herbst-Novitäten sowie auch Beststeller und Biografisches / Autofiktion online diskutiert.

Luzia Stettler, langjährige SRF-Literaturredaktorin und heute freischaffende Moderatorin und Lese-Animatorin, hat das Projekt «Bücher-Dates» ins Leben gerufen. Idee ist, Leserinnen und Leser über die Bibliotheks-Grenzen hinaus zusammen zu bringen.

Zwölf attraktive Titel stehen für die neue «Bücher-Date»-Staffel zur Verfügung. Neben populären Büchern wie etwa «Martha und die Ihren» von Lukas Hartmann oder «Altern» von Elke Heidenreich, ist auch der brandneue Titel von Jan-Philipp Sendker «Akikos stilles Glück» vertreten. Luzia Stettler schickt auch persönliche Perlen ins Rennen wie zum Beispiel «Der Trost der Schönheit» von Gabriele von Arnim oder «Nach oben sinken» des Schweizer Autors Wilfried Meichtry. Diese Bücher können in der Kantonsbibliothek Nidwalden ausgeliehen werden.

Spezielle Vorkenntnisse zum Mitmachen braucht es keine. Die Anmeldung ist für Bibliotheks-Kundinnen und Kunden kostenlos und erfolgt über die Webseite von Luzia StettlerExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Es dürfen auch mehrere Dates gebucht werden.

Lesetipps – Luzia Stettler zu Besuch

Die Literaturkennerin präsentiert ihre «Bücher-Dates» am 9. November 2024 um 11.00 Uhr live in der Kantonsbibliothek Nidwalden. Dabei erzählt Luzia Stettler von ihren Begegnungen mit Autorinnen und Autoren. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Informationen unter www.buchmensch.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Bei Einbürgerungsverfahren wird Verwaltungsaufwand reduziert

content_de:
Mit einer Anpassung im kantonalen Bürgerrechtsgesetz sollen in Zukunft Einbürgerungen effizienter abgewickelt werden – ohne Abstriche bei der Prüfung der dafür notwendigen Voraussetzungen. Dabei ist vorgesehen, die Entscheidungskompetenz sowohl kantonal als auch kommunal der Exekutive zu übertragen. Die Vorlage geht nun in die Vernehmlassung.

Heute entscheiden auf kantonaler Ebene der Landrat und auf Ebene der Gemeinden die Gemeindeversammlung über Einbürgerungsgesuche – zumindest aus formaler Sicht. Vorgelagert findet bereits ein umfassendes Prüfungsverfahren statt. Dabei wird abgeklärt, ob Bewerberinnen und Bewerber in der Gesellschaft eingegliedert und mit den Lebensgewohnheiten, Sitten und Bräuchen vertraut sind. Dies ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Integration. Nur wenn die Behörde zum Schluss kommt, dass das Gesuch aufgrund der vorgenommenen Prüfung zur Annahme empfohlen werden kann, wird dieses überhaupt der Gemeindeversammlung unterbreitet. An der Versammlung selbst gilt das Gesuch als angenommen, wenn nicht ein hinreichend begründeter Antrag auf Ablehnung erfolgt, über den abgestimmt werden muss – was äusserst selten vorkommt. Dadurch erweist sich die Einbürgerung durch die Gemeindeversammlung in den allermeisten Fällen als Formsache.

Eine analoge Ausgangslage ergibt sich auf kantonaler Stufe. Nach der Zusicherung des Gemeindebürgerrechts prüfen der Kanton und die landrätliche Justizkommission das Dossier, bevor dieses dem Landrat vorgelegt wird. Auch hier ist die Erteilung des Kantonsbürgerrechts aufgrund der erfolgten Abklärungen in der Regel Formsache.

Mit einer Teilrevision des kantonalen Bürgerrechts sollen die Zuständigkeiten künftig von der Legislative zur Exekutive wechseln. So ist vorgesehen, dass der Gemeinderat auf kommunaler und die Justiz- und Sicherheitsdirektion auf kantonaler Ebene diese Aufgabe übernehmen. Die vorgeschlagene Gesetzesanpassung basiert auf zwei Vorstössen aus dem Landrat. Nachdem die Justizkommission selbst eine Motion eingereicht hatte, wonach der Verwaltungsakt der Einbürgerung an die Exekutive zu übertragen ist, doppelte Landrat Florian Grendelmeier, Stans, mit einer weiteren Motion nach, um im Sinne der Einheitlichkeit eine gleiche Regelung für das Verfahren auf Gemeindeebene anzustreben.

Am Prüfverfahren ändert sich nichts

Die Gesetzesänderungen betreffen insbesondere die Einbürgerung von volljährigen ausländischen Bewerberinnen und Bewerbern. «Der Systemwechsel ändert in Zukunft nichts daran, dass die Einbürgerungsgesuche sorgfältig abgeklärt und nur dann genehmigt werden, wenn keine Gründe dagegen sprechen. Das Prüfverfahren bleibt ohne Qualitätseinbussen gewährleistet», sagt Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser-Frutschi und ergänzt. «Die Dauer von der Eingabe des Gesuchs bis zur Einbürgerung kann jedoch verkürzt werden, was effizientere Abläufe und weniger Bürokratie bedeutet.» Auch für Schweizerinnen und Schweizer, die in Nidwalden das kantonale oder kommunale Bürgerrecht erwerben wollen, soll der Prozess vereinfacht werden.

Der Regierungsrat hat die Teilrevision des Bürgerrechtsgesetzes in die Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis Mitte Januar 2025. Anschliessend wird die Vorlage bereinigt und an den Landrat verabschiedet. Ziel ist es, dass die neuen Regelungen am 1. Januar 2026 in Kraft treten können.

→ Zu den Vernehmlassungsunterlagen


contact: Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz, +41416187221

title_de: Keine neuen Quagga-Muschel-Nachweise in Zentralschweizer Seen

content_de:
Die Seen der Zentralschweizer Kantone sind mittels eDNA auf das Vorkommen von Quagga-Muscheln untersucht worden. Die Ergebnisse bestätigen die Ansiedlung der invasiven Art in Zuger- und Vierwaldstättersee. Erfreulicherweise konnte sie in den weiteren beprobten Seen der Zentralschweiz nicht nachgewiesen werden.

Die Quagga-Muschel stammt ursprünglich aus dem Gebiet des Schwarzen Meeres und hat sich seit 2014, als sie erstmals in der Schweiz nachgewiesen wurde, in mehreren grossen Schweizer Seen angesiedelt (Genfer-, Neuenburger-, Bieler- und Bodensee). Einmal im Gewässer etabliert, verändert sie die Artenzusammensetzung stark, was sich negativ auf das aquatische Ökosystem auswirkt. Des Weiteren verursacht die Quaggamuschel grosse Schäden an Infrastrukturen wie Trinkwasserversorgungen und Heizsystemen, da die mikroskopisch kleinen Larven leicht in die Rohre gelangen, sich dort ansetzen und diese mit der Zeit verstopfen.

Erste Funde 2024 in der Zentralschweiz

Im Sommer 2024 wurden erstmals Quagga-Muscheln in Zuger-, Alpnacher- und Zürichsee beobachtet. Um die Situation in den übrigen Seen der Zentralschweiz zu erfassen, haben die Zentralschweizer Kantone Seewasserproben mittels der eDNA-Methode auf das Vorkommen von Quagga-Muscheln analysieren lassen.

eDNA-Analysen als neue Methode

Mit eDNA-Untersuchungen (aus dem Englischen «environmental DNA», übersetzt Umwelt-DNA) können im See vorkommende Arten nachgewiesen werden. Aus dem Seewasser werden im Labor mittels Filtration DNA-Spuren extrahiert und anschliessend analysiert. Für den Nachweis von invasiven Arten eignet sich die eDNA sehr gut. Grosse Vorteile dieser Methodik ist die einfache und umweltschonende Probenahme. Allerdings kann mittels DNA-Spuren nur beschränkt auf die Häufigkeit der Arten und kaum auf die Grösse oder das Alter der Individuen geschlossen werden. Zudem ist ein negativer Nachweis noch kein eindeutiger Beweis, dass die Art auch wirklich nicht vorkommt. Die Proben der Zentralschweiz wurden im Labor der Wasserversorgung Zürich analysiert und ausgewertet.

Ergebnisse und Massnahmen

Während im Ägeri-, Sempacher-, Baldegger-, Rot-, Lauerzer-, Sihl-, Wägitaler-, Hirschlen-, Lungerer- und Sarnersee keine Quagga-Muscheln nachgewiesen werden konnten, haben sich die Befunde aus Zuger- und Vierwaldstättersee grundsätzlich bestätigt. Einige Proben aus dem Zürich- und Vierwaldstättersee waren trotz bestätigter Funde nicht positiv, was darauf hindeutet, dass die eDNA-Methode nicht in jedem Fall das Vorhandensein einer Art nachweist.

Die Ergebnisse aus der aktuellen Analyse unterstreichen die Wichtigkeit, mit geeigneten Massnahmen die bisher noch nicht betroffenen Seen vor der Quagga-Muschel und weiteren invasiven gebietsfremden Arten zu schützen. Seit August bzw. September 2024 gilt in den Kantonen Bern, Luzern, Zug, Schwyz, Uri, Ob- und Nidwalden die Schiffsmelde- und -reinigungspflicht. Dieses System lässt eine Einwasserung in ein neues Gewässer erst zu, wenn das Schiff zuvor in einem autorisierten Betrieb fachgerecht gereinigt wurde. Zusätzlich werden laufend weitere Gewässernutzende, wie Trinkwasserwerke, Stand-Up-Paddler:innen, Taucher:innen usw., zu den Ergebnissen und deren Mithilfe informiert und sensibilisiert. Vermutlich wird in Zukunft auch das Gewässermonitoring intensiviert.


title_de: Aus dunklem Kapitel der Sozialgeschichte ist ein Buch entstanden

content_de:
Zum Abschluss eines aufwändigen Forschungsprojekts wird am 10. November das Buch «Gegen das Vergessen» vorgestellt. Es rückt die fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen, die im 20. Jahrhundert auch in Nidwalden viel Leid verbreiteten, ins Bewusstsein der Gesellschaft. Menschen wurden in ihren Grundrechten verletzt, ihrer Freiheit beraubt und misshandelt.

«Wir stehen in der Verantwortung, das Geschehene nicht nur anzuerkennen, sondern auch dafür zu sorgen, dass solches Unrecht nie wieder geschieht.» Mit diesem Satz schliessen Landammann Res Schmid und Gesundheits- und Sozialdirektor Peter Truttmann ihr gemeinsames Vorwort im Buch «Gegen das Vergessen». Die Bucherscheinung ist das Ergebnis einer rund zwei Jahre dauernden Forschungsarbeit zu fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen im 20. Jahrhundert, die in Nidwalden viel Leid verursachten. Frauen und Kinder, aber auch Männer, Alte und Kranke mussten gravierende Menschenrechtsverletzungen erdulden. Insbesondere wer aus der sozialen Unterschicht stammte und nicht den Normen entsprach, wurde in Armen- und Waisenhäuser gesteckt, in Arbeitsanstalten «versorgt» oder willkürlich zur Adoption freigegeben. Dabei erfuhren Betroffene oft Gewalt, Demütigungen und Missbrauch. Die Forschung zeigt auch auf, dass es in den Anstalten viel zu wenig Betreuungspersonal gab, was zu dessen dauernder Überforderung führte. Aber auch die gesellschaftlichen Hierarchien trugen zu den Missständen bei. «Es ist wichtig, aus Fehlern der Vergangenheit zu lernen. Die Forschungsarbeit trägt dazu bei, den Blick auf soziales Unrecht, Menschenrechtsverletzungen und Formen der Ausgrenzung zu schärfen und diese zu bekämpfen», ist Regierungsrat Peter Truttmann überzeugt.

Der Anstoss zum Forschungsprojekt erfolgte 2013, als die damalige Bundesrätin Simonetta Sommaruga an einem Gedenkanlass die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen im Namen der Landesregierung um Entschuldigung bat und die Kantone dazu aufrief, dieses dunkle Kapitel der Sozialgeschichte aufzuarbeiten. Auf späteres Nachhaken einer Betroffenen, wie Nidwalden gedenke, diesen Auftrag umzusetzen, konkretisierte das Staatsarchiv im Auftrag des Regierungsrats und mit Unterstützung des Historischen Vereins Nidwalden das Vorhaben. Einstimmig bewilligte der Landrat in der Folge einen Kredit in der Höhe von 360'000 Franken, um das Thema breit zu beleuchten und aufzuarbeiten. Am Kredit beteiligten sich auch alle elf Gemeinden und beide Landeskirchen. Für das Projekt konnte die Universität Bern engagiert werden, als Autorinnen wirkten die Historikerinnen Sonja Matter und Tanja Rietmann. Aus Akten in Staatsarchiven und Archiven von Gemeinden, Klöstern und Kirchen sowie aus Gesprächen mit Betroffenen setzten sie Puzzleteil um Puzzleteil zusammen. Ziel war es, eine Publikation herauszugeben, damit das begangene Unrecht nicht in Vergessenheit gerät.

Betroffene erzählen von ihren Erfahrungen

Nun liegt das 240-seitige, reich bebilderte Buch vor und wird am 10. November 2024 in Stans der Öffentlichkeit vorgestellt. Herausgegeben wird es im Verlag des Historischen Vereins Nidwalden. Vereinspräsidentin Brigitt Flüeler sagt: «Zu lange haben wir alle nicht wahrhaben wollen, was die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen erlitten haben. Das Buch soll ein Mahnmal gegen das Vergessen sein, weshalb unserem Verein von Anfang klar war, das Projekt zu unterstützen.» Besonders unter die Haut gingen Schilderungen von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, die das damalige Regime über sich ergehen lassen mussten. So betont Projektleiterin und Autorin Sonja Matter, welche die Interviews mit Betroffenen führte: «Das Teilen der eigenen, oft schmerzhaften Geschichte braucht Zeit, Kraft und Vertrauen. Die Bereitschaft dazu ist nicht selbstverständlich.» Auch wenn dadurch keine Wiedergutmachung möglich ist, so haben Betroffene doch geäussert, dass ihnen der Umgang mit ihrem Schicksal leichter fällt, wenn sie durch das Buch eine Stimme erhalten und ihnen zugehört wird. «Wir schätzen die Unterstützung, die wir bei unseren Recherchen in Nidwalden erfahren haben. Einerseits bei unserem Aufruf nach Betroffenen, andererseits bei den Archiven, die uns Zugang zu wichtigen schriftlichen Quellen ermöglicht haben», so Sonja Matter weiter.

«Wenn wir die Stimmen der Betroffenen ernst nehmen und aus den Fehlern von damals lernen, können wir helfen, Wunden zu heilen. Wir hoffen, dass den Menschen mit diesem Buch die Bedeutung und Wichtigkeit von Solidarität und sozialer Gerechtigkeit in der Gemeinschaft in Erinnerung gerufen wird», hält Judith Odermatt-Fallegger, Gemeindepräsidentin von Oberdorf, fest. Als Vorsitzende der Gemeindepräsidentenkonferenz war sie ebenso Teil der Projektaufsicht wie die Präsidentin der römisch-katholischen Landeskirche, Monika Rebhan Blättler, als Vertreterin beider Landeskirchen. «Wir können das Leid, für welches auch kirchliche Institutionen in dieser Zeit mitverantwortlich waren, nicht ungeschehen machen. Aber wir können Verantwortung dafür übernehmen», betont sie, um zu ergänzen: «Solche Forschungsprojekte sind enorm wichtig, um Missstände aufzudecken und diese aufzuarbeiten. Das ermutigt Menschen in Zukunft, bei Unrecht nicht wegzusehen, sondern aktiv dagegen vorzugehen und ihre Mitmenschen zu

unterstützen.»

Buchvernissage «Gegen das Vergessen»

			Die Buchvernissage findet am Sonntag, 10. November 2024, um 16.00 Uhr im Pestalozzisaal in Stans statt. Der Anlass ist öffentlich, der Eintritt kostenlos. Das Buch ist ab 11. November 2024 beim Verlag des Historischen Vereins Nidwalden (www.hvn.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.) sowie bei Bücher von Matt in Stans erhältlich. Der Preis beträgt 55 Franken, für HVN-Mitglieder 40 Franken. Herausgeber ist der Kanton Nidwalden. Die Auflage beträgt 1500 Exemplare.


title_de: Kant. Schulsportturnier Unihockey 2024 - Spielpläne

content_de:
Hier finden Sie die Spielpläne vom kant. Schulsportturnier Unihockey am 6. November 2024.

Buochs Breitli:

In Buochs spielen die Kategorien Knaben 7. und Knaben 9. Schuljahr.

Beckenried Isenringen:

In Beckenried spielen die Kategorie Knaben 8. und Mädchen 7. Schuljahr

Ennetbürgen:

In Ennetbürgen spielt die Kategorie Mädchen 9. Schuljahr

Hergiswil Grossmatt:

In Hergiswil spielt die Kategorie Mädchen 9. Schuljahr

Wir freuen uns auf viele Zuschauende!


title_de: Wegfall von Mittellinie erzeugt automatische Temposenkung

content_de:
Der Landrat hat einen Vorstoss gutgeheissen, welcher auf der Kantonsstrasse eingangs Beckenried eine verbesserte Sicherheit für Velofahrende fordert. Die Studie für Sofortmassnahmen liegt mittlerweile vor. Verschiedene Varianten wurden geprüft, wobei sich eine Entfernung des Mittelstreifens als Favorit herausgestellt hat. Hierbei ist mit Kosten in Höhe von 80'000 Franken zu rechnen.

Der Kanton Nidwalden und die Gemeinde Beckenried planen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit auf dem Strassenabschnitt zwischen Unterfeld und Autofähre ein umfassendes Sanierungs- und Radwegausbauprojekt mit einer Verbreiterung der Fahrbahn. Frühester Baubeginn ist 2028 (→ Medienmitteilung vom 26. September). Um das Unfallrisiko aufgrund der engen Platzverhältnisse in diesem Bereich bereits vorher zu entschärfen, hat sich der Landrat gestützt auf einen Vorstoss für eine Studie zu Sofortmassnahmen ausgesprochen. Die Studie des externen Verkehrs- und Raumplanungsunternehmens liegt inzwischen vor.

Die Analyse hat unter anderem ergeben, dass die zuletzt gehäuften Velounfälle – davon mehrere mit Schwerverletzten – zumeist auf eine zu schnelle Fahrweise des am Unfall beteiligten motorisierten Verkehrs zurückzuführen waren. «Da an der Fahrbahnbreite bis zur angesprochenen Gesamtsanierung keine Änderungen möglich sind, liegt der Fokus der Sofortmassnahmen deshalb auf einer Senkung der Fahrgeschwindigkeit», erklärt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. Als Varianten hierfür wurden tiefere Tempolimits, ein Überholverbot, eine Kernfahrbahn, eine Veloroute via Ridlikapelle sowie eine Änderung der Strassenmarkierung geprüft.

Ohne Mittelstreifen senkt sich Fahrgeschwindigkeit automatisch

Zur Beurteilung konnte eine Erhebung der Beratungsstelle für Unfallverhütung (BFU) herangezogen werden, welche im Vorjahr die Wirksamkeit von solchen Massnahmen im Strassenverkehr evaluiert hat. Abgeleitet auf die Situation eingangs Beckenried, hat sich eine Entfernung der Mittellinie als beste Option herausgestellt. Die Erfahrungen zeigen, dass die gefahrenen Geschwindigkeiten dadurch um durchschnittlich 5 bis 9 km/h zurückgehen. Das Fahrverhalten passt sich also automatisch an, ohne dass zusätzliche Tempobeschränkungen notwendig sind. Der erwähnte Bericht der BFU hat weiter ermittelt, dass dadurch das Unfallpotenzial um bis zu 66 Prozent reduziert werden kann.

Im Ausserortsbereich der betreffenden Strecke werden zusätzlich vom Trottoirrand leicht versetzte Randlinien angebracht. Dadurch entsteht eine optische Einengung der Fahrbahn und der motorisierte Verkehr fährt tendenziell näher zur Strassenmitte. So erhalten Velofahrende am Fahrbahnrand mehr Platz, was zur Sicherheit beitragen soll. Die Wirkung der Massnahmen wird durch ein Monitoring überprüft.

Für die Umsetzung der Sofortmassnahmen rechnet der Kanton mit einmaligen Investitionen von 80'000 Franken. Therese Rotzer-Mathyer: «Wir sind überzeugt, dass die Verkehrssicherheit dank der geänderten Markierungen rasch und zielgerichtet verbessert werden kann.» Der Bericht wird dem Landrat zur Kenntnis vorgelegt. Anschliessend sollen die Markierungsarbeiten umgesetzt werden – voraussichtlich im kommenden Frühling.

→ Zum Bericht des Regierungsrates zum Postulat


title_de: Paul Lussi erhält den Unterwaldner Preis für Bildende Kunst

content_de:
Im Rahmen der «NOW 24. AUSWAHL Aktuelles Kunstschaffen aus der Region» hat die Jury den Unterwaldner Preis für Bildende Kunst dem Nidwaldner Künstler Paul Lussi vergeben. Seine Serie von Tuschezeichnungen hat die Jury überzeugt.

Der Unterwaldner Preis für Bildende Kunst ist mit 20'000 Franken der höchstdotierte Preis, den die Kulturförderungen der Kantone Obwalden und Nidwalden vergeben. Die Preisträger werden in einem zweistufigen Verfahren bestimmt. Alle drei Jahre findet eine unjurierte Übersichtsausstellung statt, letztes Mal im Herbst 2023 in der Turbinenhalle in Giswil. Eine Jury hat aus den dort gezeigten Positionen 18 Künstlerinnen und Künstler oder Kollektive ausgewählt, die ihre Arbeiten dieses Jahr im Nidwaldner Museum in der Auswahlausstellung zeigen. Unter den Positionen der Auswahlausstellung wählt dieselbe Jury die Preisträgerin, den Preisträger des Unterwaldner Preis für Bildende Kunst.

In seiner Arbeit «In der Schwebe» zeigt Paul Lussi dreizehn Tuschzeichnungen mit tiefschwarzen, expressiven Pinselstrichen. In ihnen erscheinen schemenhaft Figuren, Fragmente von Landschaften und Architekturen, Spuren von Zerstörung. Sie sind nirgendwo verortet, schwerelos, ohne Richtung schweben sie im Raum. Paul Lussi kehrt damit zurück zu den Anfängen seines künstlerischen Schaffens.

Die Jury begründet ihren Entscheid im Jurybericht folgendermassen: «Zum einen sind es die Geschichten und die Themen, die wir in diesen Zeichnungen gesehen haben und die uns Paul Lussi sehr kunstvoll erzählt: Es sind zweifellos existentielle Geschichten, Geschichten von Schönheit und Gewalt, von Bedrohung und von Leichtigkeit, - und manchmal mit Humor - die wir entdeckt haben. Sie erzählen von unserer aktuellen, prekären Welt, von Gewalt, Bedrohung, Krieg, aber auch von der Leichtigkeit des Schwebens. Sie öffnen Räume auf Welten, die uns immer wieder zeigen, dass alles auch anders kommen könnte.»

Weiter erläutert Dr. Gabriela Christen den Juryentscheid: «Der zweite Grund für unsere Faszination ist schnell beschrieben: Paul Lussi ist einfach ein hervorragender Zeichner und Erzähler. In seiner langen künstlerischen Tätigkeit hat er sich intensivst mit dem Medium der Zeichnung auseinandergesetzt. In diesen neuen Tuschezeichnungen kommt sein Können in voller Stärke und gleichzeitig mit viel Understatement zum Zug. Der Künstler kennt die abendländische Kunst, hat die Capriccios eines Francisco de Goya gesehen, der die Schrecken des Krieges in allegorischen Bildern fixiert hat.»

In der Ausstellung «NOW 24. AUSWAHL Aktuelles Kunstschaffen aus der Region» sind im Nidwaldner MuseumExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. Winkelriedhaus alle Positionen der 18 Künstlerinnen und Künstler oder Kollektive zu sehen bis am 2. Februar 2025.

<picture>Preisträger" class="img-fluid" /></picture>

Preisübergabe (v.l.n.r.): Obwaldner Regierungsrat Christian Schäli, Künstler Paul Lussi und Nidwaldner Regierungsrat Res Schmid


title_de: Loppertunnel A8: Einsatzübung "LOPUS" - Schwerer Verkehrsunfall mit mehreren verletzten Personen

content_de:
Gestern Abend ist es auf der Autostrasse A8 im Loppertunnel zu einer Frontalkollision zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen gekommen. Zwei nachfolgende Fahrzeuge sind auf die beiden Unfallfahrzeug aufgefahren und ein weiterer Bus kollidierte mit der Tunnelwand. Einzelne Automobilisten irrten im Tunnel umher. Dies war das Übungsszenario, das die Einsatzkräfte vorgefunden haben.

Am Donnerstagabend, den 31. Oktober 2024 wurde im Loppertunnel A8 eine Einsatzübung durchgeführt. Solche Koordinationsübungen sind unter Vorgabe des Bundesamtes für Strassen ASTRA regelmässig durchzuführen. Als Übungsleiter standen der Feuerwehrinspektor Ob- und Nidwalden, Toni Käslin und der Polizeikommandant Stefan Küchler, Kantonspolizei Obwalden vor.

Bei der Übung standen rund 60 Einsatzkräfte der Kantonspolizei Nidwalden, der Stützpunktfeuerwehr Stans, des Rettungsdienstes Zentralschweiz und des Unterhaltsdienstes der Nationalstrassen zentras im Einsatz. Nebst der Einsatzführung und des Patientenwegs wurden die Einsatzpläne des Loppertunnels, die Zusammenarbeit, die Kommunikation und die Schnittstellen der Ereignisdienste überprüft.

Die Übungsleitung war mit der Ereignisbewältigung sehr zufrieden und die Ziele wurden erreicht. Eine detaillierte Auswertung steht noch an. Vorab; solche Einsatzübungen sind sehr wichtig und wertvoll. Die gewonnenen Erkenntnisse und Lehren können zielführend für weitere Einsätze genutzt werden.

Kantonspolizei Nidwalden


contact: Nidwaldner Museum, +41416187360

title_de: Aktuelles Kunstschaffen aus der Region an der NOW 24

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden führen seit vielen Jahren gemeinsame Kunstausstellungen durch. Aus der grossen Übersichtsausstellung NOW 23 in der Turbine Giswil wurden 18 Künstlerinnen und Künstler oder Kollektive ausgewählt, die nun ihre Werke im Nidwaldner Museum Winkelriedhaus präsentieren.

Die Ausstellung gibt einen Einblick in das vielfältige Schaffen von Künstlerinnen und Künstlern mit einem Bezug zur Region. Installative, interaktive und multimediale Arbeiten begegnen Malerei, Zeichnung und Skulptur. Sie ermöglichen dem Publikum, der Komplexität und der raschen Veränderung der Welt aktiv, kritisch und mit Genuss zu begegnen.

Es ist nicht überraschend, dass viele Werke Bezug nehmen auf die Instabilität und Unübersichtlichkeit unserer Gegenwart. Olivia Abächerli hat eine interaktive digitale Karte entwickelt, die den waghalsigen Anspruch hat, die unendlich vielen Dinge und Phänomene unserer Welt aufzuzeichnen. Elionora Amstutz zeigt eine grossformatige Collage, die für den immerwährenden Wandel steht, dem alles unterworfen ist. Die zarte und zerbrechliche Installation von Renata Bünter findet nur vorübergehend eine prekäre Ruhe in sich selbst. Katrin Keller präsentiert rätselhafte und poetische Objekte, die alle im Laufe ihrer mehrjährigen künstlerischen Recherche zu Instabilität entstanden sind.

Drei Bronzegüsse von Guido Blättler erinnern an die Gefahr, die unter der Oberfläche brodelt. Pascale Ettlins Gemälde entführt in eine geheimnisvolle Szenerie, die gleichermassen von Geborgenheit und Ruhe wie von Gefahr und Angst geprägt ist. Christian Frehner zeigt drei Papierschnitte, Farbdrucke von gefährdeten Landschaften, die er mit Locheisen gestanzt hat. Die expressiven Tuschezeichnungen von Paul Lussi sind eindrückliche Bilder für den labilen Zustand der Welt und für das Gefühl des Ausgeliefertseins. Toni Halters grosses, turmartiges Objekt aus Stampfbeton verweist auf die Grenzen innerer und äusserer Welten.

Rochus Lussi und Stephan Wittmer beschäftigen sich mit Machtverhältnissen und der Frage, was jede und jeder beitragen kann, damit sich die Gesellschaft zum Guten verändert. Rochus Lussi bietet dem Publikum mit 17 in Holz geschnittenen und vergoldeten Figuren die Möglichkeit, Täter- oder Opferrollen einzunehmen. Stephan Wittmer zeigt eine fotografische Installation, einen Altar, der einem obdachlosen Menschen gewidmet ist. Die Arbeiten von Elda Treyer und Pat Treyer sind eine Hommage an weibliche Lebenswelten und an die weibliche Lebensfreude. Mit einer multimedialen

laden Celia & Nathalie Sidler die Besuchenden ein, sich an einen Tisch zu setzen und Frauen zu lauschen, die ausgehend von den Kuchenrezepten, die sich in ihren Familien überliefert haben, ihre Lebensgeschichten erzählen. Das Kollektiv W-H-O zeigt drei grossformatige Gemälde, in denen sich Flächen, Linien und Fragmente von Figuren zu psychedelischen Bildräumen fügen. Moritz Hossli bezieht sich mit seiner Installation aus drei Förderbändern, die in einem ewigen Kreislauf Kies transportieren, auf den antiken Mythos von Sisyphus. Die drei aus Nussbaumholz geschnitzten Figuren von René Odermatt mit ihren an Wurzeln und Astwerk erinnernden Formen schillern zwischen Kunst und Natur. Heini Gut zeigt sechs aus über 70 Zeichen gestempelte Pamphlete, Streitschriften in einer nicht entzifferbaren Schrift.

Die Ausstellung wurde am 30. Oktober 2024 im Nidwaldner Museum Winkelriedhaus eröffnet. An der Vernissage wurde der Unterwaldner Preis für Bildende Kunst, der mit CHF 20'000.- dotiert ist, an den ausstellenden Künstler Paul Lussi für seine Tuschezeichnungen «In der Schwebe» vergeben. Die Ausstellung NOW 24 dauert bis zum 2. Februar 2025.

Veranstaltungen

- Mittwoch, 13. November 2024, 18.30 Uhr

			Im Dialog mit Samuel Herzog, Künstler und Journalist, und Bettina Staub

- Sonntag, 8. Dezember 2024, 14 Uhr

			Rundgang durch die Ausstellung mit Künstlerinnen und Künstlern, moderiert von Bettina Staub

- Mittwoch, 15. Januar 2025, 18.30 Uhr

			Rundgang durch die Ausstellung mit Künstlerinnen und Künstlern, moderiert von Bettina Staub

- Sonntag, 2. Februar 2025, 14 Uhr


title_de: Feiertagsregelung 2025

content_de:
Während folgender Feiertage bleibt die kantonale Verwaltung im Jahr 2025 geschlossen:

			Weihnachten / Neujahr
			24. Dezember 2024 – 5. Januar 2025

			Schmutziger Donnerstag
			27. Februar 2025

			Josefstag
			19. März 2025

			Karfreitag
			18. April 2025

			Ostermontag
			21. April 2025

			Auffahrt
			29. Mai 2025

			Pfingstmontag
			9. Juni 2025

			Fronleichnam
			19. Juni 2025

			Nationalfeiertag
			1. August 2025

			Mariä Himmelfahrt
			15. August 2025

			Allerheiligen
			1. November 2025

			Mariä Empfängnis
			8. Dezember 2025

			Weihnachten / Neujahr
			24. Dezember 2025 – 4. Januar 2026

Vor Feiertagen schliesst die kantonale Verwaltung um 16.30 Uhr.


title_de: Kant. Schulsportturnier Unihockey 2024 - Rangliste ORS


title_de: Baustart für bedeutendes Hochwasserschutzprojekt ist erfolgt

content_de:
Der Hochwasserschutzbau beim Buoholzbach wird in der Schweiz zu den grössten seiner Art zählen. Heute sind die Bauarbeiten lanciert worden. Bis Ende 2027 soll die Schutzfunktion gewährleistet sein. Nicht nur die umliegenden Gebiete profitieren, sondern der ganze Talboden von Dallenwil bis nach Stansstad. Parallel dazu entsteht ein neues Naherholungsgebiet.

<picture></picture>

Regierungsrat Joe Christen schlägt einen Keil in den Baum, der später fachmännisch gefällt wird. Dies symbolisiert den Start der Rodungsarbeiten.

Nach langer und intensiver Vorbereitungszeit sind heute die Bauarbeiten für den Hochwasserschutz beim Buoholzbach aufgenommen worden. Im Beisein von Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern sowie Vertreterinnen und Vertretern von Politik, Behörden, beteiligter Unternehmen und Projektteam leitete Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen symbolisch den Beginn der Waldrodungen ein, mit welchen der benötigte Raum für die Umsetzung des Grossprojekts geschaffen wird.

Der Buoholzbach verläuft auf der Grenze zwischen Wolfenschiessen und Oberdorf und mündet im Industriegebiet Hofwald/Bürerhof in die Engelbergeraa. Diese Zone war beim Unwetter 2005 stark betroffen und erhält wie das umliegende Siedlungsgebiet einen nachhaltigen Schutz gegen Hochwasser- oder Murgangereignisse, die statistisch gesehen alle 300 Jahre oder häufiger auftreten. Mehr noch: Das Projekt ist für den ganzen Talboden von Dallenwil nach Oberdorf und Stans bis nach Stansstad von immenser Bedeutung, weil die Gefahr einer Überflutung um ein Vielfaches eingedämmt werden kann. Dies wirkt sich positiv auf die Bebaubarkeit der bisher in der roten Zone liegenden Flächen aus.

Mehrheitsfähige Lösung für alle Betroffenen gefunden

Das Gebiet um den Hofwald wird sich in den nächsten Jahren stark verändern und ein auenähnliches Erscheinungsbild annehmen. Der Geschieberückhalteraum wird über ein Fassungsvermögen von rund 240'000 Kubikmetern verfügen. Dafür wird vorgängig eine grossflächige Mulde ausgehoben. «Das Bauwerk wird schweizweit zu den grössten seiner Art zählen», hält Joe Christen fest. Mit Material aus dem Aushub werden Dämme errichtet, die sich mit ihrem natürlichen Charakter in die Umgebung einfügen werden. Zusammen mit Betonmauern werden die Dammbauten verhindern, dass sich bei einem Ereignis Wasser und Geschiebe unkontrolliert in besiedelten Gebieten ausbreiten und Schäden verursachen können.

<picture></picture>

Diese Bauteile ergeben am Ende das Gesamtwerk, welches 2028 abgeschlossen werden soll.

«Besonders erfreulich ist, dass wir eine mehrheitsfähige Lösung für alle Betroffenen gefunden haben, die auch den Erhalt der angrenzenden Industriezone ermöglicht und so die dortigen Betriebe weiterhin an diesem Standort tätig sein können», erwähnt Joe Christen. Die Schutzbauten umfassen eine Fläche von insgesamt rund 10 Hektaren Wald, Kulturland und Bauzone. Rund die Hälfte davon geht ins Eigentum des Kantons über, weil sie nicht mehr wie bisher genutzt werden kann.

Im Anschluss an die Waldrodungen wird Anfang 2025 mit den eigentlichen Bauarbeiten begonnen. Diese werden rund drei Jahre in Anspruch nehmen, bis der Bachlauf umgelegt werden kann. Ziel ist es, dass die Schutzfunktion spätestens Ende 2027 gewährleistet ist, bevor das Projekt mit den Bepflanzungen und Umgebungsarbeiten im Jahr 2028 abgeschlossen wird. «Ich danke allen Beteiligten jetzt schon für die grosse Unterstützung», so der Landwirtschafts- und Umweltdirektor.

In Zeiten, in denen keine Hochwassergefahr herrscht, wird das Areal in Zukunft über Wege zugänglich sein, die teils auf den Dammkronen verlaufen. «Mit dem Projekt können wir nicht nur die Sicherheit der Bevölkerung erhöhen, sondern ihr auch ein neues Naherholungsgebiet schenken», erklärt Joe Christen. Zudem werden mit der Renaturierung des Bachlaufs wertvolle Lebensräume für Tiere und Pflanzen geschaffen.

Baufortschritt kann via Webcam mitverfolgt werden

Die Bevölkerung kann auf der Website www.buoholzbach.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. den Baufortschritt beim Hochwasserschutzprojekt Buoholzbach mittels Webcam laufend mitverfolgen. Zusätzlich bietet die Website wissenswerte Details zur Entstehungsgeschichte und zu den aufwändigen Vorbereitungsarbeiten. Interessierte können sich ab Mitte 2025 vor Ort an vorgegebenen Stellen ein Bild vom Projektfortschritt machen. Es sind ein Aussichtspunkt und eine Informationstafel zu den verschiedenen Bauabschnitten vorgesehen. Ausserdem sind im Verlauf der Umsetzung öffentliche Veranstaltungen mit Besichtigung der Baustelle geplant.

<picture></picture>

Sie wirken beim Hochwasserschutz am Buoholzbach mit. Oben von links: Eva Gertsch-Gautschi (Bundesamt für Umwelt), Martin Andres (Kissling + Zbinden AG), Adrian Scheuber (Gemeinderat Oberdorf), Nadine Philippi (kantonales Amt für Wald und Naturgefahren), Fidel Hendry (kantonales Amt für Umwelt und Energie). Unten von links: David Rüedlinger (Schubiger AG), Caspar Honegger (kantonales Amt für Wald und Naturgefahren), Judith Odermatt (Gemeindepräsidentin Oberdorf), Joe Christen (Landwirtschafts- und Umweltdirektor), Wendelin Käslin (Gemeindepräsident Wolfenschiessen), Peter Scheiwiller (Schubiger AG Bauingenieure), Andreas Bünter (Gemeindeschreiber Wolfenschiessen), Urs Indergand (Indergand AG Bauingenieure).

→ Zur WebsiteExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Werkbeiträge 2024 gehen an Sandro Halter und an Charlie Lutz

content_de:
Die Kantone Obwalden und Nidwalden schreiben seit 2014 gemeinsam Werkbeiträge für Kulturschaffende aus. Eine fünfköpfige Fachjury hat die diesjährigen Preisträger ausgewählt. Der grosse Werkbeitrag in der Höhe von 20'000 Franken geht an Sandro Halter, den mit 10'000 Franken dotierten kleinen Werkbeitrag erhält Charlie Lutz.

Mit dem gemeinsamen Ausschreiben von Werkbeiträgen verfolgen die beiden Kantone Obwalden und Nidwalden die Absicht, Kulturschaffende mit Bezug zur Region unmittelbar und personenbezogen zu fördern. Seit 2017 bezieht die Ausschreibung alle Kultursparten mit ein. Die Bewertung der eingegangenen Dossiers im aktuellen Jahr nahm eine eigens dafür zusammengestellte Fachjury vor. Ihr gehörten an: Antonia Gasser (Vertretung Kulturkommission des Kantons Obwalden); Sabine Amstad (Vertretung der Kulturkommission des Kantons Nidwalden), Julia Stephan (Leiterin Kulturressort CH Media-Zeitungen), Ursula Hildebrand Theaterschaffende, Luzern) und Michael Sutter (Kunsthistoriker, Kurator Skulpturenpark Ennetbürgen).

<picture></picture>

Sandro Halter (Bild links) erhält den Werkbeitrag in der Höhe von 20'000 Franken. Er plant als Gestalter Erfahrungen mit drehwüchsigem Holz zu machen. Dabei sucht er gezielt Baumstämme, sägt sie in Bretter und fräst Rillen hinein. Beim Bearbeiten und Trocknen wird sich das Holz bewegen. Diesen Bewegungen gilt das Interesse des Künstlers. An der Eingabe von Sandro Halter überzeugt die Jury, wie er sich in seinem Vorgehen vom Material und vom Handwerk leiten lässt. Das Projekt wird als Weiterentwicklung des Künstlers, seiner Erfahrung und seiner kunsthandwerklichen Fertigkeit verstanden.

<picture></picture>

Charlie Lutz (Bild rechts) erhält den kleinen Werkbeitrag über 10'000 Franken. Beim Projekt «Omega – Ende und Vollendung» plant er Raster und Ordnungsprinzipien in Alltagsgegenständen künstlerisch zu erforschen. Er wird dazu in drei Phasen die Möglichkeiten der Morphologie von bestimmten Abfallobjekten aus der Region untersuchen, in dem er diese sammelt, verändert und neu zusammenstellt. Der Jury gefällt das behutsame Vorgehen, der sparsame Umgang mit Material und der lokale Bezug bei der Arbeit. Sie ist gespannt auf das Resultat der Umsetzung.

An der Übergabefeier präsentieren die beiden ihre Projekte der Öffentlichkeit. Der Anlass findet am Mittwoch, 29. Januar 2025 um 18.30 Uhr im Winkelriedhaus des Nidwaldner Museums in Stans statt.


title_de: Kosovarischer Konsul besucht den Kanton Nidwalden

content_de:
Eine Delegation des Nidwaldner Regierungsrates hat sich mit dem kosovarischen Konsul Vigan Berisha getroffen. Im Rahmen seines Besuchs in Stans fand ein angeregter Austausch statt.

Volkswirtschaftsdirektor Othmar Filliger und Finanzdirektorin Michèle Blöchliger haben diese Woche den kosovarischen Konsul in Stans empfangen. Vigan Berisha ist seit November 2023 Chef des Konsulats der Republik Kosovo in Zürich, zu dessen Konsularbezirk der Kanton Nidwalden gehört. Das Konsulat ist Anlaufstelle für die in der Schweiz lebenden Staatsbürgerinnen und Staatsbürger des Kosovos und unterstützt diese bei Verwaltungsangelegenheiten.

Konsul Vigan Berisha und sein Vizekonsul Avni Zejnullahu wurden im Regierungsgebäude begrüsst, bevor ein Rundgang durchs Rathaus und ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm standen. Dabei fand ein angeregter Austausch zu verschiedenen Themen statt. Die Besuche von Vertreterinnen und Vertretern anderer Staaten bieten jeweils auch eine geeignete Gelegenheit, um den Standort Nidwalden als attraktiven und innovativen Lebens- und Wirtschaftsraum zu positionieren. Zum Kosovo hat Nidwalden eine spezielle Beziehung, weil die Swisscoy-Soldaten, die von der Schweiz zur Friedensförderung in den Kosovo entsandt werden, jeweils im Kompetenzzentrum Swissint in Oberdorf auf ihren Einsatz vorbereitet werden.


title_de: Von einer Reduktion der Ausbildungskosten soll abgesehen werden

content_de:
Eltern von Kollegischülerinnen und -schülern haben keine Schulgebühr zu entrichten. Hingegen kommen sie teils für Unkosten auf. Ein Vorstoss verlangt nun eine Aufhebung dieser Unkosten während der ersten drei Schuljahre. Der Regierungsrat lehnt das Ansinnen ab, weil dies über den nationalen Standard hinausgehen und voraussichtlich Mehrkosten für die Gemeinden verursachen würde. Zudem können weniger gut situierte Familien bereits heute eine Kostenreduktion beantragen.

Landrätin Denise Weger und Mitunterzeichnende verlangen in einer Motion eine gesetzliche Anpassung, wonach der Unterricht am Kollegium in Stans während den ersten drei Schuljahre unentgeltlich sein soll. Die vorherrschende Praxis, dass Eltern neben Lehrmitteln, Schulmaterialien oder Aufwände für Exkursionen auch für Transportkosten ihrer Kinder aufkommen müssen, benachteilige Lernende des Kollegis gegenüber Gleichaltrigen der Oberstufe, die in der Regel in ihrer Wohngemeinde zur Schule gehen. Dieser Umstand treffe schlechter gestellte Familien am härtesten und wirke sich negativ auf die Chancengerechtigkeit aus.

In seiner Antwort auf den Vorstoss verweist der Regierungsrat darauf, dass während der gesamten Ausbildungsdauer am Kollegi für die Eltern der Gymnasiastinnen und Gymnasiasten keine klassische Schulgebühr anfällt. Hingegen kommen sie für Unkosten wie Unterrichtsmittel, Verpflegung in der Mensa oder Beiträge an Exkursionen auf. Stellt dies für weniger gut situierte Familien eine finanzielle Herausforderung dar, so haben sie basierend auf dem kantonalen Mittelschulgesetz bereits heute die Möglichkeit, ein Gesuch um Kostenreduktion einzureichen. «Die Ausbildung am Kollegi soll allen Jugendlichen, die sich mit ihren schulischen Leistungen dafür eignen, zur Verfügung stehen – unabhängig vom finanziellen Hintergrund. Dadurch wird die Chancengerechtigkeit gewahrt», hält Bildungsdirektor Res Schmid fest.

Aus bundesrechtlicher Optik steht die Mittelschule als Ganzes auf gleicher Stufe mit einer beruflichen Ausbildung nach der Volksschule. Der Kanton Nidwalden kommt dabei seiner Verfassungspflicht, während des Schulobligatoriums einen ausreichenden, unentgeltlichen Grundschulunterricht anzubieten, bereits heute hinreichend nach. Dies mittels Möglichkeit, die obligatorische Schulzeit regulär an der Oberstufe zu beenden und anschliessend bei entsprechenden Schulnoten ans Kurzzeitgymnasium des Kollegiums zu wechseln, um die Maturität zu erlangen.

Zur Vergütung weiterer Kosten rund um den gymnasialen Bildungsauftrag wie Schulmaterial oder Transportkosten der Lernenden vom Wohn- zum Schulort ist der Kanton nicht verpflichtet. Sollte über diesen national weit verbreiteten Standard hinausgegangen werden und würden sämtliche Kosten während der ersten drei Schuljahre am Kollegi erlassen, entstünden Lücken in der Finanzierung und stellte sich die Frage, wie diese geschlossen werden können. Berechnungen zeigen, dass von Mehrausgaben von rund 350'000 Franken pro Jahr auszugehen ist. Eine Umverteilung auf die Gemeinden wäre wahrscheinlich, zumal in Nidwalden im Gegensatz zu anderen Kantonen bisher auf die Erhebung klassischer Schulgebühren für den Besuch des Kollegis verzichtet wird.

Der Regierungsrat beantragt dem Landrat deshalb, die Motion abzulehnen.

→ Zur ausführlichen Antwort auf den Vorstoss


title_de: Modernisiertes Strassengesetz geht in die Vernehmlassung

content_de:
Für das kantonale Strassengesetz erfolgt eine umfangreiche Totalrevision. Ziel ist es einerseits, bestehende Regelungen etwa bei der Finanzierung und dem Unterhalt den heutigen Verhältnissen anzupassen, und andererseits Lücken im Zuständigkeitsbereich zu schliessen. Der Regierungsrat hat den Entwurf des neuen Strassengesetzes in die Vernehmlassung geschickt.

Aufgrund geänderter verkehrstechnischer und politischer Rahmenbedingungen drängt sich in Nidwalden eine Totalrevision des kantonalen Strassengesetzes auf. Zwar werden Planung, Bau, Finanzierung, Unterhalt und Nutzung von Strassen und Velowegen weiterhin im Zentrum des Gesetzes stehen, jedoch werden die Zuständigkeiten klarer geregelt und den heutigen Verhältnissen angeglichen. «Die modernisierte Gesetzgebung hat zum Ziel, dass die Verkehrsteilnehmenden in Nidwalden auch in Zukunft ein gut ausgebautes und sicheres Strassennetz vorfinden», sagt Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer. Der Regierungsrat hat nun die Vernehmlassung zum Gesetzesentwurf eröffnet.

An der Einteilung der öffentlichen Strassen wird grundsätzlich festgehalten. Da die Nationalstrassen mittlerweile abschliessend im Bundesrecht geregelt werden, verschwinden diese aus der kantonalen Gesetzgebung. Zudem werden die Voraussetzungen geschaffen, dass Kantonsstrassen untergeordneter Bedeutung ins Strassennetz der Gemeinden und damit in deren Verantwortung überführt werden können. Dazu ist aber jeweils die Zustimmung des Landrates notwendig.

Bisher beteiligen sich die Gemeinden am (Aus)Bau von Kantonsstrassen innerorts und kantonalen Velowegen finanziell mit 20 bis 35 Prozent. Zusätzlich sind sie für Trottoirs und Bushaltestellen im Innerortsbereich zuständig. Dies führt bei Abrechnungen etwa von Sanierungsprojekten häufig zu Abgrenzungsproblemen. Im neuen Strassengesetz ist ein einfacheres Finanzierungsmodell vorgesehen. Trottoirs und Bushaltestellen entlang von Kantonsstrassen gehen ins Eigentum des Kantons über, im Gegenzug wird die Kostenbeteiligung der Gemeinden an Kantonsstrassen innerorts sowie kantonalen Velowegen neu pauschal bei 35 Prozent festgelegt.

Öffentliche Strassen im Privateigentum

Neben Kantons- und Gemeindestrassen gelten auch Privatstrassen, die nicht einzig der Erschliessung einzelner Grundstücke dienen, als öffentliche Strassen. Deren Bau, Unterhalt und Betrieb sollen in Zukunft besser und lückenlos geregelt werden. So werden alle Gemeinden verpflichtet, ein Reglement zu erlassen, in welchem Gemeindebeiträge für öffentliche Strassen im Privateigentum und die Zuständigkeit für den Unterhalt definiert werden. Bisher erfolgte dies fakultativ. Im Weiteren wird von den Gemeinden neu ein Verzeichnis verlangt, in welchem die betreffenden Strassenabschnitte eigentümerverbindlich festgelegt werden.

Die restlichen Anpassungen im Strassengesetz dienen einer Verschlankung der Bestimmungen und effizienteren Abläufen. So soll die Finanzkompetenz des Regierungsrats bei Strassenbauprojekten von heute 400'000 auf 800'000 Franken erhöht werden, was mit der zunehmenden Komplexität von Projekten und allgemeinen Kostensteigerungen im Strassenbau zusammenhängt. Ferner sollen sogenannte generelle Projekte, welche die Eckwerte eines Strassenbauvorhabens bezeichnen und eine Vorstufe zum Ausführungs- und Bauprojekt bilden, bei Kantonsstrassen neu vom Regierungsrat statt vom Landrat und bei Gemeindestrassen vom Gemeinderat statt von der Gemeindeversammlung verabschiedet werden.

Bei Verunreinigungen und Beschädigungen von Strassen gelangt das Verursacherprinzip in Zukunft konsequenter zur Anwendung. So kann die Strasseneigentümerschaft diese Arbeiten zu Lasten von Verursachenden in Auftrag geben, wenn die Strasse von diesen selbst nicht ordnungsgemäss instandgesetzt wurde. Im Weiteren wird die bisherige Praxis beibehalten, dass Strasseneigentümerinnen und -eigentümer keinen Anspruch auf eine Entschädigung haben, wenn ihre Strasse aufgrund von Naturereignissen oder Bauarbeiten als temporäre Umleitung dient.

Die Vernehmlassung für die Totalrevision des Strassengesetzes dauert bis Ende Februar 2025. Anschliessend wird die Vorlage vom Regierungsrat bereinigt und an den Landrat verabschiedet.

→ Zur Vernehmlassung


title_de: Regierungsrat hat Fragen an die Zentralbahn zum Tunnel Engelberg


title_de: Anfang 2025 erfolgt der Wechsel zum elektronischen Amtsblatt

content_de:
Im kommenden Jahr ist nicht mehr die gedruckte, sondern die digitale Form des Amtsblattes massgebend. Am 7. Januar 2025 feiert das sogenannte eAmtsblatt Premiere. Die Online-Nutzung wird für die Bevölkerung kostenlos sein. Eine gedruckte Version wird es weiterhin geben, der Abo-Preis dafür steigt leicht an.

Ab 2025 erscheint das Amtsblatt des Kantons Nidwalden in digitaler Form (eAmtsblatt). Die Meldungen auf dem Online-Portal, das sich zurzeit im Aufbau befindet, werden ab diesem Zeitpunkt massgebend sein. Bisher ist dies die gedruckte Ausgabe. Diesen Wechsel hat der Landrat im Vorjahr mit der Revision des Publikationsgesetzes beschlossen. Nidwalden folgt damit zahlreichen anderen Kantonen, die bereits auf das eAmtsblatt umgestiegen sind.

Das elektronische Amtsblatt bringt wesentliche Vorteile mit sich. Die amtlichen Publikationen sind jederzeit und ortsunabhängig abrufbar. Es gibt zahlreiche Filter bei der Suchfunktion, um rasch bestimmte Meldungen zu finden. Auch ein Herunterladen einzelner Meldungen oder ganzer Ausgaben ist möglich. Die Nutzung des eAmtsblattes ist kostenlos. Um auf alle Funktionen des Portals zuzugreifen, kann ein Benutzerprofil erstellt werden.

Abonnementpreis wird angepasst

Parallel zum eAmtsblatt wird es auch künftig eine gedruckte Ausgabe geben, um die verschiedenen Bedürfnisse abzudecken. Eine Erhebung bei den heutigen rund 4'000 Abonnentinnen und Abonnenten hat gezeigt, dass knapp die Hälfte sich vorstellen kann, das gedruckte Amtsblatt ab 2025 weiterhin kostenpflichtig zu abonnieren. Die Rücklaufquote der Umfrage betrug rund 80 Prozent.

Die Abonnentinnen und Abonnenten werden in diesen Tagen mit einem Schreiben über das neue Abonnement informiert. Der Preis für das Jahresabo beträgt neu 66 statt wie bisher 55 Franken. Die Erhöhung ist neben der rückläufigen Abonnentenzahl auf verschiedene Faktoren zurückzuführen. Die gedruckte Ausgabe wird wie bisher jeweils mittwochs zugestellt, neu jedoch im A4-Format. Auf dem Online-Portal wird die aktuelle Ausgabe mit den neusten Meldungen bereits dienstags abrufbar sein.

Der Kanton hat den Druck und Vertrieb des Amtsblattes für die Zeit ab 2025 ausgeschrieben. Den Zuschlag hat die Druckerei Odermatt AG in Dallenwil erhalten. Wer das gedruckte Amtsblatt bisher nicht abonniert hatte und sich nun dafür interessiert, kann sich an den Abonnentendienst wenden, der ebenfalls durch die Druckerei Odermatt AG sichergestellt wird.

Weitere Kantone nutzen dasselbe Online-Portal

Das Amtsblatt ist das amtliche Publikationsorgan im Kanton Nidwalden. Darin erscheinen alle gesetzlich vorgesehenen amtlichen Veröffentlichungen der kantonalen Behörden und Amtsstellen, Gemeinden, Gerichte und selbstständigen Anstalten.

Das Amtsblatt des Kantons Nidwalden wird auf der digitalen Plattform www.amtsblattportal.chExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


title_de: Expertenbericht zum Park+Ride-Konzept für die Kantone Obwalden und Nidwalden liegt vor


title_de: Klimastrategie weist den Weg in Richtung Netto-Null-Ziel

content_de:
Das Klima schützen und gezielte Anpassungen an die Folgen des fortschreitenden Klimawandels umsetzen: Dies sind die beiden zentralen Punkte, auf denen die Nidwaldner Klimastrategie basiert. Die Strategie ist in einem breit angelegten, partizipativen Prozess erarbeitet worden. Der Regierungsrat hat nun die Vernehmlassung dazu eröffnet.

Die Folgen des Klimawandels werden zusehends spürbar. Hitzetage und Extremwetterereignisse nehmen zu. Trockene Sommer führen zu Ertragseinbussen in der Landwirtschaft und zu Engpässen in der Wasserversorgung. Dadurch steigen die Risiken für Mensch und Umwelt. Daher gilt es, die negativen Auswirkungen des Klimawandels einzudämmen. Der Handlungsbedarf ist dem Regierungsrat schon länger bewusst. Anpassungen im kantonalen Energiegesetz, wonach bei Gebäuden vermehrt auf erneuerbare Energien gesetzt werden muss, oder die eigene Strategie, künftig auf CO2-neutrale Fahrzeuge zu setzen, zeugen von bereits initiierten Massnahmen, die mithelfen sollen, die Erderwärmung zu verlangsamen. Der politische Auftrag zum Klimaschutz ist einerseits im neuen Verfassungsartikel festgehalten, über den im Vorjahr in Nidwalden abgestimmt wurde, andererseits hat sich der Kanton im Leitbild 2035 zum Ziel gesetzt, sich für die Reduktion von klimaschädlichen Emissionen einzusetzen und Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel zu treffen.

Doch in welchen Bereichen können die Hebel angesetzt werden? In welche Richtung sollen weitere Massnahmen gehen? Wie können diese koordiniert werden? Hierzu hat der Regierungsrat nun eine konkrete Klimastrategie erarbeitet, wie er sich dies in seinem Vierjahresprogramm 2021-2024 vorgenommen hatte. «Wir wollen uns aktiv und vorausschauend den Herausforderungen des Klimawandels stellen», fasst Landwirtschafts- und Umweltdirektor Joe Christen zusammen. Die Strategie enthält Aussagen zu den Handlungsfeldern wie Energie, Gebäude, Mobilität, Abfall, Wald, Landwirtschaft, Tourismus oder Gesundheit und bildet das Fundament für die nachfolgenden Schritte wie den Aufbau und die Umsetzung eines Massnahmenplans mit messbaren Zielen.

Der Regierungsrat hat die Klimastrategie bei Parteien, Gemeinden, weiteren Körperschaften sowie Verbänden und Organisationen in den Bereichen Umwelt, Mobilität, Tourismus, Landwirtschaft, Gesundheit usw. in die Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis zum 9. März 2025. Im Anschluss daran wird die Strategie überarbeitet und durch den Regierungsrat verabschiedet. Dies ist für Mitte 2025 vorgesehen.

Bereits bei der Erarbeitung der Klimastrategie wählte der Kanton einen partizipativen Prozess. So haben mehrere Workshops und sogenannte Echoraum-Veranstaltungen mit Vertreterinnen und Vertretern von beteiligten und betroffenen Kreisen stattgefunden. «Eine breit abgestützte Klimastrategie hilft, die Akzeptanz für spätere Massnahmen zu steigern. Dies ist zentral, wenn der Kanton Nidwalden bei der Reduktion von Treibhausgasen vorwärtsmachen will», hält Joe Christen fest.

Kanton nimmt eine Vorbildfunktion ein

Die Strategie greift nicht nur den Klimaschutz an sich auf, sondern geht auch darauf ein, wie die Auswirkungen des fortschreitenden Klimawandels mit gezielten Anpassungen gedämpft werden sollen. Übergeordnet orientieren sich die Leitsätze dafür an der nationalen und kantonalen Gesetzgebung sowie am Pariser Klimaabkommen von 2015, bei welchem sich knapp 200 Staaten darauf verständigt hatten, die Erderwärmung mit entsprechenden Massnahmen auf höchstens 2.0°C, möglichst jedoch auf 1.5°C zu begrenzen. Im Jahr 2050 soll bei den Treibhausgasemissionen schweizweit das Netto-Null-Ziel erreicht sein. «Wir als kantonale Verwaltung haben ebenfalls Hausaufgaben zu erledigen und wollen mit gutem Beispiel vorangehen, indem wir das Netto-Null-Ziel bis im Jahr 2040 anstreben. Ich bin zuversichtlich, dass wir diese anspruchsvolle Zielsetzung erfüllen können», so Joe Christen. Die Erfolgskontrolle soll mit Hilfe eines Monitorings sichergestellt werden.

→ Zu den Unterlagen zur Vernehmlassung


title_de: Der neue Steuerverwalter heisst Daniel Brügger

content_de:
Der Kanton Nidwalden hat einen Nachfolger für den zurücktretenden Steuerverwalter Raphael Hemmerle gefunden. Daniel Brügger wird die Leitung des Steueramtes per 1. März 2025 antreten.

Raphael Hemmerle hat bereits vor dem Sommer bekannt gegeben, dass er sein Amt als Steuerverwalter des Kantons Nidwalden per Ende 2024 niederlegen wird. Er macht sich als Steuerexperte und Rechtsanwalt selbständig, wird dem Kanton aber weiterhin mandatsweise als Steuerkonsulent zur Verfügung stehen. Nun hat der Regierungsrat im Rahmen eines Auswahlverfahrens seine Nachfolge geregelt und Daniel Brügger zum neuen Leiter des kantonalen Steueramtes ernannt. Der Stellenantritt erfolgt per 1. März 2025. In der Einarbeitungsphase wird der neue Amtsleiter von seinem Vorgänger unterstützt.

<picture></picture><lt-highlighter contenteditable="false" data-lt-linked="1" style="display: none;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="width: 230px !important; height: 20.7969px !important; transform: none !important; transform-origin: 115px 10.3984px !important; zoom: 1 !important; margin-top: 256.797px !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scroll-element" style="top: 0px !important; left: 0px !important; width: 230px !important; height: 20.7969px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter>

Daniel Brügger (Bild) ist zurzeit Leiter des Bereichs Spezialsteuern bei der Steuerverwaltung des Kantons Basel-Landschaft. Zum Bereich zählen unter anderem Grundstückgewinn- und Handänderungssteuern sowie Erbschafts- und Schenkungssteuern. Er führt dabei ein Team von über 20 Mitarbeitenden. Zuvor war der 49-Jährige über längere Zeit als Rechtsanwalt in einer Kanzlei und später als Gerichtsschreiber am kantonalen Steuergericht tätig, ebenfalls in Basel-Landschaft. Er weist zahlreiche Weiterbildungen in steuerlichen Fachbereichen auf. «Mit seiner Führungs- und Organisationserfahrung, dem fachlichen Hintergrund und seinem Know-how bei der Weiterentwicklung von IT-Systemen bringt Daniel Brügger ideale Voraussetzungen für den anspruchsvollen Posten des Steuerverwalters mit», begründet Finanzdirektorin Michèle Blöchliger die Wahl. «Ich bin überzeugt, dass unter seiner Leitung der Steuerstandort Nidwalden weiter an Attraktivität gewinnen wird. Gleichzeitig bedanke ich mich bei Raphael Hemmerle für sein grosses Engagement, welches wesentlich zu den konstant moderaten Tarifen für alle Steuerpflichtigen und zum Erfolg der digitalen Steuerveranlagung beigetragen hat.»


title_de: Eidgenössische Abstimmung: Resultate aus Nidwalden liegen vor

content_de:
Am Sonntag, 24. November 2024, findet eine eidgenössische Abstimmung statt. Dem Stimmvolk werden vier Vorlagen unterbreitet:

- Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen

Der Kanton Nidwalden nimmt die Vorlage mit 51.71 Prozent an.

- Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)

Der Kanton Nidwalden nimmt die Vorlage mit 58.64 Prozent an.

- Änderung des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarf)

Der Kanton Nidwalden nimmt die Vorlage mit 57.18 Prozent an.

- Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)

Der Kanton Nidwalden nimmt die Vorlage mit 62.46 Prozent an.

↓ Die detaillierten Abstimmungsresultate aus dem Kanton Nidwalden finden Sie unter «Dokumente».


title_de: Buochs NW: Personenwagen durchschlägt Wildschutzzaun


title_de: Inbetriebnahme Tower Buochs


title_de: Winterpause für den Felsenweg am Bürgenberg

content_de:
Ab heute Dienstag, 26. November 2024, gilt auf der gesamten Länge des Felsenwegs die Wintersperre.

Der attraktive und bei Besuchern und Wanderern beliebte Felsenweg am Bürgenberg wird im Frühjahr 2025 wieder begehbar sein. Der genaue Zeitpunkt der Wiedereröffnung ist abhängig von der Schnee- und Wetterlage und wird zum gegebenen Zeitpunkt kommuniziert.


title_de: Bei der Umfahrung Stans West wird zur Variante Bitzi-Kreisel tendiert

content_de:
Nach dem Volks-Nein Ende 2022 zur Entlastungsstrasse Stans West wurde ein Runder Tisch einberufen, um über weitere Lösungen zu diskutieren. Nachdem sich Vertreterinnen und Vertreter der Fraktionen und betroffenen Gemeinden im Grundsatz für eine neue Umfahrungsstrasse ausgesprochen hatten, wurde ein Variantenstudium durchgeführt. Am Runden Tisch fand die Linienführung über den Kreisel Bitzi beim Länderpark die grösste Zustimmung. Bis an eine Realisierung zu denken ist, sind aber noch mehrere Schritte zu bewältigen.

In und um Stans drängt sich eine Verkehrsentlastung auf. Dies ist politisch grundsätzlich unumstritten. Die Frage ist jedoch, wie die Entlastung des Durchgangsverkehrs im Zentrum und erweiterten Dorfkern bewerkstelligt wird. Die Nidwaldner Stimmbevölkerung hatte Ende 2022 einen Baukredit für eine Entlastungsstrasse Stans West entlang des Zentralbahn-Trassees und des Müller-Martini-Areals abgelehnt, auch weil zu viele Fragen zur Entlastungswirkung im Verhältnis zu den Kosten, zur Linienführung und zu den flankierenden Massnahmen im Raum standen. Um das eigentliche Anliegen aber nahtlos weiterzuverfolgen und die offenen Punkte zu klären, rief Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer kurz nach der Abstimmung einen Runden Tisch mit Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinde Stans und der Landratsfraktionen ein. Miteinbezogen wurde auch die Gemeinde Ennetmoos.

In der Zwischenzeit haben im Rahmen des Runden Tisches sechs konstruktive Treffen mit reger Beteiligung stattgefunden. Alle Beteiligten waren einhellig der Meinung: Die Verkehrsprobleme in Stans müssen jetzt angegangen werden. Die Baudirektion liess daraufhin von Verkehrsplanern von Grund auf ein neues Variantenstudium ausarbeiten. Dabei wurden zwölf mögliche Varianten entworfen und unter Berücksichtigung der erwarteten Kosten, des erforderlichen Landerwerbs, von Umweltaspekten, der Sicherheit und des Komforts für den Langsamverkehr weiter selektioniert. Dabei wurde die im gescheiterten Projekt vorgesehene Linienführung als Referenz miteinbezogen. Schliesslich kristallisierten sich zwei Varianten heraus, die in der Gesamtbeurteilung von Nutzen und Kosten am besten abschnitten.

Variante 1: Von der Ennetmooserstrasse ausgangs Stans führt eine neue Verbindungsstrasse direkt zum Kreisel Bitzi beim Länderpark. Es ist eine Unterquerung der Zentralbahn notwendig.

Variante 2: Von der Ennetmooserstrasse ausgangs Stans führt eine neue, etwas längere Verbindungsstrasse zum Rotzloch-Kreisel beim Burger King. Es ist ebenfalls eine Unterquerung der Zentralbahn notwendig. Die Verbindung wäre immer noch kürzer als jene in der damaligen Abstimmungsvorlage, welche sich an der bestehenden Zufahrtsstrasse bis zur Eisenbahnbrücke orientiert hatte.

Bei der Vorstellung dieser Bestvarianten am Runden Tisch stellte sich die Verbindung über den Kreisel Bitzi als bevorzugte Variante heraus. Geschätzte Kosten für die Umsetzung: 40 Millionen Franken, was vor allem mit der Unterführung der Zentralbahn zusammenhängt. Therese Rotzer-Mathyer: «Trotz der hohen Kosten wurde die Bitzi-Variante am positivsten bewertet, weil sie die kürzeste Linienführung und die beste Verlagerungswirkung aufweist. Zudem ist der Landverschleiss am geringsten und die direkte Verbindung auch für den Veloverkehr sehr attraktiv.»

Flankierende Massnahmen sind zwingender Bestandteil


title_de: Start zur öffentlichen Mitwirkung zum Agglomerationsprogramm

content_de:
Mit dem Agglomerationsprogramm sollen Massnahmen in den Bereichen Verkehr, Siedlung und Landschaft vom Bund mitfinanziert werden können. Der Regierungsrat hat das neueste Agglomerationsprogramm zur öffentlichen Mitwirkung durch die Bevölkerung verabschiedet. Diese startet am 3. Dezember 2024 und dauert zwei Monate. Für Interessierte findet am Montag, 2. Dezember, eine Informationsveranstaltung in Stans statt.

Ein Agglomerationsprogramm – kurz AP – dient dazu, Siedlung, Verkehr und Landschaft einer zusammenhängenden Region wirkungsvoll aufeinander abzustimmen. Es listet Kosten von geplanten Massnahmen, deren Nutzen, Finanzierung und den Realisierungszeitpunkt auf. Der Bund kann sich finanziell daran beteiligen. Nachdem der Kanton Nidwalden beim AP der 1. und 2. Generation mitgemacht, bei der 3. und 4. Generation jedoch verzichtet hat, ist er nun an der Entwicklung des Agglomerationsprogramms 5. Generation. Die Arbeiten sind schon weit fortgeschritten. Der Betrachtungsperimeter umfasst alle Nidwaldner Gemeinden sowie Engelberg. Emmetten ist gegenüber dem letzten AP neu als Gemeinde hinzugekommen, die von Bundesbeiträgen profitieren könnte. Dies gilt weiterhin nicht für Dallenwil, Wolfenschiessen sowie auch Engelberg.

Das AP umfasst zahlreiche Massnahmen mit Umsetzungshorizont ab 2028, die in verschiedene Bereiche gegliedert sind. «Beim Verkehr sind die Projekte für eine Umfahrung Stans West und eine Mobilitätsdrehscheibe bei der Kreuzstrasse zentral», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Deren Realisierung ist für den Zeitraum 2032 bis 2040 vorgesehen. Zusammen mit diesen Vorhaben sollen auch flankierende Massnahmen zur Verkehrsentlastung und -beruhigung eingegeben werden. Weitere Schwerpunkte sind der Ausbau der Radwegroute in Buochs und Beckenried sowie das Betriebs- und Gestaltungskonzept Ennetmoos, mit welchem auch eine Lücke des kantonalen Velonetzes zwischen St. Jakob und der Kantonsgrenze zu Obwalden geschlossen werden soll. Die verkehrliche Aufwertung und Neugestaltung des Ortskerns Ennetbürgen, die Einführung eines Parkleitsystems in Stans oder die Umstellung auf elektrische Busse auf den Postautolinien sind ebenfalls Bestandteile des Agglomerationsprogramms.

Im Bereich Siedlung liegt der Fokus auf einer nachhaltigen und kompakten Entwicklung. Ziel ist es, den Flächenverbrauch und Verlust von Kulturland zu minimieren und die Lebensqualität in Gebieten zu erhöhen. Im Fokus steht dabei die qualitätsvolle Innenentwicklung mit dichten und gleichzeitig grüneren Siedlungen. Eine entscheidende Rolle für die Lebensqualität und Attraktivität urbaner Räume spielt auch die Landschaft. Hier sollen Natur- und Erholungsräume geschützt respektive zugänglich gemacht werden, um einen Ausgleich zur dichten Bebauung zu schaffen. Durch gezielte Massnahmen sollen ökologische Aufwertungen und Vernetzungen gestärkt sowie Landschaftsräume als siedlungsnahe Freiräume gefördert werden.

Informationsveranstaltung zum Start der öffentlichen Mitwirkung

Bevor der Kanton das Agglomerationsprogramm beim Bund zur Prüfung einreicht, kann sich die Öffentlichkeit dazu äussern und Eingaben machen. «Wir sind überzeugt, dass unsere Pläne für Nidwalden eine ausgewogene Entwicklung zwischen Siedlung, Verkehr und Landschaft fördern, und freuen uns zugleich, wenn die Bevölkerung ein wachsames Auge darauf hat und mit konstruktiven Rückmeldungen mögliches Optimierungspotenzial aufzeigt», so Therese Rotzer-Mathyer.

Die Mitwirkung von Privaten, Gemeinden, regionalen Entwicklungsträgern, Parteien, Verbänden, Organisationen und Nachbarkantonen dauert vom 3. Dezember 2024 bis 3. Februar 2025. Sämtliche Infos und Unterlagen sind auf der Website www.nw.ch/ap5 zu finden. Bei Fragen kann das federführende Amt für Raumentwicklung kontaktiert werden. Zum Auftakt der öffentlichen Mitwirkung findet für alle Interessierten am Montag, 2. Dezember, von 18.00 bis 20.00 Uhr eine Informationsveranstaltung im Culinarium Alpinum in Stans statt.

Im Anschluss an die Mitwirkung werden die Stellungnahmen ausgewertet und das AP soweit erforderlich angepasst und finalisiert. Bis Ende März 2025 wird es vom Regierungsrat verabschiedet. Auf diesen Zeitpunkt hin endet die Frist des Bundes für die Einreichung von Agglomerationsprogrammen der 5. Generation.

→ Weitere Infos zum Agglomerationsprogramm Nidwalden der 5. Generation


title_de: Mehr Sozialhilfebeziehende im Kanton Nidwalden

content_de:
2023 wurden 482 Nidwaldner/innen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das sind 15,0 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Sozialhilfequote stieg auf 1,1 Prozent. Nidwalden weist jedoch nach wie vor eine der tiefsten Sozialhilfequoten aller Zentralschweizer Kantone auf. Die Sozialhilfequote der ausländischen Wohnbevölkerung ist 2023 stabil geblieben, während jene der Schweizerinnen und Schweizer stieg, wie LUSTAT Statistik Luzern im neuen Webartikel mitteilt.

2023 wurden 482 Nidwaldner/innen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Das sind 15,0 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Sozialhilfequote, welche die Sozialhilfe-beziehenden ins Verhältnis zur Kantonsbevölkerung setzt, ist damit auf 1,1 Prozent gestiegen, nachdem sie drei Jahre in Folge bei 1,0 Prozent stabil geblieben war. Nidwalden ist der einzige Zentralschweizer Kanton, dessen Quote 2023 einen Anstieg erfuhr. Zusammen mit Uri und Obwalden weist Nidwalden aber nach wie vor eine der tiefsten Sozialhilfequoten aller Zentralschweizer Kantone aus (ZCH insgesamt: 1,7%). Die Nidwaldner Quote liegt auch im gesamtschweizerischen Vergleich tief (CH, neustes verfügbares Datenjahr 2022: 2,9%).

Mehr Jahresaufenthalter in der Sozialhilfe

Die Sozialhilfequote von Nidwaldner/innen schweizerischer Nationalität ist 2023 leicht gestiegen, während jene der Ausländer/innen stabil blieb. Die Zahl der sozialhilfe-beziehenden Niedergelassenen (Bewilligung C) ist in den Zentralschweizer Kantonen seit Jahren tendenziell sinkend. Entgegen diesem Trend ist in Nidwalden – wie auch in Obwalden und Uri – die Zahl der unterstützten Niedergelassenen 2023 jedoch leicht angestiegen. Angestiegen ist 2023 auch in nahezu allen Zentralschweizer Kantonen die Zahl der mit Sozialhilfe unterstützten Jahresaufenthalterinnen und Jahresaufenthalter (Ausnahme: ZG).

Erneut erhöhter Unterstützungsbedarf bei Einelternfamilien

2023 bezogen im Kanton Nidwalden 1,1 Prozent aller Privathaushalte Sozialhilfe. Mit 12,6 Prozent um ein Vielfaches höher war dieser Anteil bei Haushalten, in denen ein alleinerziehender Elternteil (überwiegend Mütter) mit seinen Kindern zusammenlebt. Der Anteil an unterstützten Einelternfamilien ist 2023 gegenüber dem Vorjahr um 0,9 Prozentpunkte gestiegen. 2023 wurden im Kanton Nidwalden – der Sozialhilfe vorgelagert – 90 Kindern und jungen Erwachsenen die Alimente bevorschusst.

Weniger Vollzeitbeschäftigte in der Sozialhilfe

2023 waren von den Nidwaldner Sozialhilfebeziehenden im erwerbsfähigen Alter zwischen 18 und 64 Jahren 37,5 Prozent erwerbstätig – überwiegend in Form einer Teilzeitanstellung. Das sind mehr als im Vorjahr (2022: 36,5%). Von den erwerbstätigen Sozialhilfebezüger/innen (ohne Lernende) arbeiteten 18,5 Prozent Vollzeit. Dieser Wert hat erneut abgenommen (- 6,5 Prozentpunkte).

Gut jeder fünfte Sozialhilfebezug dauert mehr als drei Jahre

Von den in den letzten fünf Jahren im Kanton Nidwalden eröffneten Sozialhilfedossiers konnte gut die Hälfte innerhalb eines Jahrs wieder geschlossen werden (53,0%). Die mittlere Bezugsdauer des Sozialhilfebezugs betrug 11 Monate. 22,5 Prozent verblieben als Langzeitbeziehende, die länger als drei Jahre mit Sozialhilfe unterstützt wurden.

→ Zu weiteren Auswertungen zur Sozialhilfe im Kanton Nidwalden sowie den anderen Zentralschweizer KantonenExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.


lead_de: Der Regierungsrat lehnt eine Teilrevision ab

title_de: Keine Revision der Glücksspielautomaten-Verordnung


title_de: Sechs Gemeinden sollen von doppelter Prüfung befreit werden

content_de:
Der Regierungsrat schlägt vor, die Vorwirkung des neuen Planungs- und Baugesetzes aufzuheben, damit in sechs Gemeinden weiterhin nach dem bisherigen Recht gebaut werden kann. In diesen sind die Totalrevisionen der kommunalen Bau- und Zonenreglemente noch nicht in Kraft. Der Beschluss zur Aufhebung wird im Landrat gefällt.

Das neue kantonale Planungs- und Baugesetz wird gemeindeweise eingeführt. Voraussetzung dafür ist, dass die kommunalen Bau- und Zonenreglemente sowie zugehörige Nutzungspläne rechtskräftig auf die kantonalen Regelungen angepasst worden sind. In der Zwischenzeit ist dies in fünf Gemeinden der Fall. Die restlichen sechs Gemeinden sind ebenfalls daran, die Gesamtrevision mit Hochdruck voranzutreiben. Dies muss bis allerspätestens 1. Januar 2027 erfolgen.

Bei den Übergangsbestimmungen wurde im Jahr 2022 festgehalten, dass Baugesuche in Gemeinden, in welchen die Umsetzung per 1. Januar 2025 noch nicht abgeschlossen ist, ab diesem Zeitpunkt sowohl dem bisherigen als auch dem neuen Baurecht standhalten müssen (sogenannte Vorwirkung). Dies in der Annahme, dass die Änderungen der Bau- und Zonenreglemente in den Gemeinden grösstenteils umgesetzt sind und nur vereinzelte Gesuche betroffen wären, was sich nun nicht bewahrheitet hat. Aufgrund verschiedener Faktoren benötigt eine Mehrheit der Gemeinden mehr Zeit.

«Wenn Bauherren nachweisen müssten, dass sie das alte und das neue Baurecht einhalten, würde dies über alles gesehen zu einem markanten Mehraufwand führen. Nicht nur für die Planerinnen und Planer, sondern auch für die Gemeinden. Sie müssten die Baugesuche quasi doppelt prüfen», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Daher beantragt der Regierungsrat dem Landrat, die Vorwirkung bei den laufenden Totalrevisionen von Bau- und Zonenreglementen aufzuheben. Eine Rückfrage bei den Gemeinden und einzelnen Planenden sowie Architektinnen und Architekten hat ergeben, dass sie diese Anpassung sehr begrüssen würden. Ein Nachteil für Dritte besteht nicht.


title_de: Stansstad NW: Selbstunfall unter Alkoholeinfluss


title_de: Reisende profitieren ab 15. Dezember von besseren Fahrplänen

content_de:
Ab Sonntag, 15. Dezember 2024, gilt im öffentlichen Verkehr der neue Fahrplan. In Nidwalden gibt es vor allem auf der Postautoachse Stans-Pilatuswerke-Ennetbürgen markante Verbesserungen, indem zusätzliche Verbindungen eingeführt werden. Auch weitere Reisezeiten innerhalb des Kantons können dank neuer Anschlüsse verkürzt werden.

In der ganzen Schweiz ist am Sonntag, 15. Dezember 2024, Fahrplanwechsel. Im Kanton Nidwalden profitieren die Nutzerinnen und Nutzer des öffentlichen Verkehrs neu von zusätzlichen Postautoverbindungen auf den Linien Stans-Pilatuswerke-Ennetbürgen Dorf sowie Stans-Fadenbrücke-Buochs (Haltestelle Schürmatt). «Dadurch kann die Erschliessung zahlreicher Arbeitsplätze und Wohngebiete in dieser Region stark verbessert werden», hält Baudirektorin Therese Rotzer-Mathyer fest. Da zusätzlich der Bahnhof Stans als Verkehrsdrehscheibe gestärkt wird, entstehen zahlreiche neue Anschlüsse, welche die Reisezeiten innerhalb des Kantons teilweise markant verkürzen. So ist beispielsweise das Spital in Stans von Ennetbürgen Dorf aus neu in 23 Minuten erreichbar (aktuell 37 min) oder werden auf der Strecke Wolfenschiessen-Pilatuswerke 10 Minuten gegenüber heute gewonnen (19 statt 29 min Fahrzeit). Ausserdem können die Fahrpläne der Buslinien besser auf die Anschlüsse der Zentralbahn abgestimmt werden.

Aufgrund der gestiegenen Nachfrage an den Wochenenden werden neu am Samstag und Sonntag zusätzliche halbstündliche Busverbindungen zwischen Emmetten und Stans eingeführt – mit Anschluss an die Schnellzüge nach Luzern. Ebenso neu an den Wochenenden sind morgens frühere Verbindungen ab Beckenried, Buochs, Ennetbürgen und Ennetmoos nach Stans mit Anschlüssen nach Luzern. Auf der Linie Wolfenschiessen-Oberrickenbach wird das Angebot angepasst, was Passagieren abends eine spätere Heimkehr erlaubt. Auch auf anderen Linien kommt es zu Änderungen von Abfahrtszeiten. Den Kundinnen und Kunden wird empfohlen, vor Antritt einer Fahrt den neuen Fahrplan zu prüfen.