contact: Yasmin KunzLeiterin KommunikationFinanzdepartementTelefon 041 228 55 39 Marianne SchnarwilerGeschäftsführerinAlbert Koechlin StiftungE-Mail marianne.schnarwiler@aks-stiftung.chTelefon 041 226 41 37

location: Luzern

content_de: Mitteilung06. Oktober 2020Kanton und Stiftung leisten finanzielle Hilfe für coronabedingte HärtefälleDer Kanton Luzern unterstützt gemeinsam mit der Albert Koechlin Stiftung coronabedingte Härtefälle im Bereich Wirtschaft. Zusätzliche Kredite, A-fonds-perdu-Zahlungen sowie massgeschneiderte Beratungsleistungen sollen betroffenen Luzerner Unternehmen helfen, wieder Fuss zu fassen. Die Massnahmen für besonders hart getroffene Unternehmen erfolgen als Ergänzung zu bestehenden Bundes- und Kantonsmassnahmen. Der Kanton spricht zudem Gelder für verschiedene Hilfswerke. Die Unterstützungsmassnahmen von Bund und Kantonen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Covid-19 Pandemie haben sich als erfolgreich erwiesen. Punktuell zeigen sich dennoch Lücken. Mit den jüngsten Beschlüssen haben die nationalen Politiker die Grundlagen gelegt zu Härtefallhilfen für Betriebe, um diese Lücken mittelfristig zu schliessen. Bund und Kantone werden in den kommenden Wochen gemeinsam die Beschlüsse zur Umsetzung dazu ausarbeiten. Nationale Zahlungen starten erst Anfang 2021Bereits jetzt ist aber klar, dass aus der nationale Härtefallklausel Zahlungen erst Anfang 2021 erfolgen könnten und, dass die Massnahme in erster Linie auf monetäre Unterstützung setzt. Bei diesen Punkten setzt die Luzerner Härtefalllösung an. Sie ermöglicht Zahlungen ab sofort bis Ende Jahr. «Besonders bei kleineren Unternehmen braucht es unter Umständen nicht nur Massnahmen zur Sicherung der Liquidität, sondern auch Unterstützung zu einer möglichst raschen Neuorientierung hin zu zukunftsfähigen Strukturen», sagt Finanzdirektor Reto Wyss und ergänzt: «Vorderhand sind unsere Zielgruppe Unternehmen, die unverschuldet und trotz eigener Bemühungen und bereits erfolgter Unterstützung in Schwierigkeiten geraten sind. Sie sollen noch vor Ende Jahr Unterstützung erhalten.» Neben den auszuzahlenden Geldern sei dazu besonders auch das Innovationsknowhow von externen Partnern entscheidend. Public-Private-Partnership mit Albert Koechlin StiftungDie Härtefallregelung hat der Kanton im Sinne der Public-Private-Partnership gemeinsam mit der in Luzern ansässigen Albert Koechlin Stiftung aufgegleist. Die Unterstützung erfolgt durch zusätzliche Kredite, A-fonds-perdu-Zahlungen sowie massgeschneiderte Beratungsleistungen. Die Albert Koechlin Stiftung stellt einen Kredit im Umfang von 600’000 Franken zur Verfügung. Der Kanton Luzern wird A-fonds-perdu-Beiträge aus dem Lotteriefonds im Umfang von 500'000 Franken einbringen. Die Abwicklung der Zahlungen läuft über die Luzerner Kantonalbank AG. Der maximale Förderbeitrag pro Unternehmen beläuft sich auf 100'000 Franken. Rund die Hälfte davon in Form eines Kredits, die andere Hälfte als A-fonds-perdu-Beitrag. Zusätzlich werden alle unterstützten Unternehmen durch ITZ InnovationsTransfer Zentralschweiz gecoacht. Der Regierungsrat hat ein breit abgestütztes Expertengremium mit der Selektion der eingehenden Anträge beauftragt. Details zu den festgelegten Kriterien werden auf der Website des kantonalen Finanzdepartements aufgeführt. Einsitz im Gremium hat auch Marianne Schnarwiler, Geschäftsführerin der Albert Koechlin Stiftung. Sie sagt zum Vorhaben: «Wir sehen es gemäss unserem Stiftungszweck als unsere Aufgabe, zum Erhalt von Arbeitsplätzen im Kanton Luzern beizutragen». Allerdings sei es wichtig, realistisch über die Reichweite der Massnahmen zu bleiben. «Die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie sind erheblich und wir werden leider nicht allen Betroffenen helfen können. Dennoch möchten wir für die Unterstützung von besonderen Härtefällen Hand bieten». Im Sinne der finanziellen Nachhaltigkeit gilt es dabei die Mittel gezielt einzusetzen. So konzentriert sich die Unterstützung auf einzelne, volkswirtschaftlich relevante Klein- und Mittelunternehmen, die von der Covid-19-Pandemie in besonderem Masse betroffen sind. Seitens der Unternehmen ist dabei auch die Bereitschaft für eine zukunftsgerichtete Weiterentwicklung des Unternehmens mit langfristig intakten Perspektiven unabdingbar. Zahlungen an Hilfswerke durch Luzerner RegierungZusätzlich zum beschriebenen Massnahmenpaket für Härtefälle bei Unternehmen hat die Regierung Zahlungen in der Höhe von 150’000 Franken an verschiedene Hilfswerke ausgelöst. Diese sollen in regionalen, nationalen und internationalen Projekten zur Dämpfung der Folgen der Covid-19 Pandemie beitragen.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Zusammenhalt


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Ebikon - Autobahn A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. September 2020Alkoholisierter Lastwagenchauffeur angehaltenEbikon - Autobahn A14 Am Montagmorgen hat die Polizei einen Anhängerzug kontrolliert, nachdem der Chauffeur auf der Autobahn A14 in Ebikon eine Dose aus dem fahrenden Fahrzeug geworfen hatte. Eine Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0,41 mg/l. Der Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen. Am Montag, 21. September 2020, kurz nach 07:15 Uhr war eine Patrouille der Luzerner Polizei auf der Autobahn A14 in Ebikon unterwegs. Dabei stellte sie fest, wie der Chauffeur eines Anhängerzuges eine Dose aus dem fahrenden Fahrzeug warf. Gestützt auf diese Feststellung wurde der Anhängerzug angehalten und der Chauffeur kontrolliert. Ein durchgeführter Atemlufttest zeigte ein Wert von 0,41 mg/l. Der Führerausweis des 57-jährigen Schweizers wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Der Mann wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.

content_format: html


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

content_de: Mitteilung22. September 2020LUSTAT Statistik Luzern: Jede/r Vierte mit MigrationshintergrundIm Kanton Luzern lebten Ende 2019 total 77'612 Ausländerinnen und Ausländer mit ständigem und 2'799 mit nichtständigem Wohnsitz. Damit lag der Ausländeranteil bei 18,8 Prozent, deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt. Insgesamt hat über ein Viertel der Luzerner Bevölkerung einen Migrationshintergrund. Weitere Informationen zu diesem Thema entnehmen Sie der Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern.


location: Altbüron

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. September 2020Holzunterstand abgebrannt – Polizei sucht ZeugenAltbüron Am Samstag geriet in Altbüron im Vorder Eihölzliwald ein Holzunterstand in Brand. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist unbekannt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 19. September 2020, kurz vor 19:00 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass im Vorder Eihölzliwald in Altbüron ein Holzunterstand in Brand geraten sei. Dieser stand beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte in Vollbrand. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden kann zurzeit nicht beziffert werden. Der dreiseitige Holzunterstand bestand aus ca. 15 Ster Tannenholz und erlitt Totalschaden. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehren Grossdietwil-Altbüron und Pfaffnau-Roggliswil. Die Brandursache ist zurzeit unbekannt. Im Zusammenhang mit dem Brand sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche im Umfeld des Holzunterstandes Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041/ 248 81 17 zu melden. Zwei Bilder des Brandes stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Mitteilung22. September 2020Kanton Luzern: Technische Störung im MailverkehrDie Mailadressen der kantonalen Verwaltung sind infolge einer technischen Störung derzeit nur eingeschränkt erreichbar. Die Dienststelle Informatik arbeitet zusammen mit dem Hersteller intensiv an der Störungsbehebung. Weitere Informationen folgen, sobald neue Erkenntnisse vorliegen.


contact: Hanspeter VoglerLeiter Fachbereich GesundheitGesundheits- und SozialdepartementTelefon 041 228 60 94

content_de: Mitteilung22. September 2020Kanton Luzern: Krankenkassenprämie steigt im Schnitt um 1.4 ProzentIm Kanton Luzern steigen die mittleren Krankenkassenprämien über alle Altersklassen hinweg durchschnittlich um 1.4 Prozent, nachdem sie im Vorjahr um 1.5 Prozent gesunken sind. Dieser Anstieg liegt etwas über dem schweizerischen Durchschnitt von 0.5 Prozent. Trotz dieses leicht überdurchschnittlichen Anstiegs liegen die Prämien im kommenden Jahr noch immer deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt. Dennoch braucht es weiterhin Anstrengungen, um den Kostenanstieg zu bremsen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat die Krankenkassenprämien für das Jahr 2021 bekannt gegeben. Es stützt sich dabei auf die «mittlere Prämie» (siehe Box). Schweizweit steigt die mittlere Prämie über alle Altersklassen um 0.5 Prozent. Im Kanton Luzern steigen die Prämien um 1.4 Prozent. Die mittleren Prämien für Erwachsene (ab 26 Jahren) betragen neu im Kanton Luzern 326 Franken (2020: 322 Franken), was einem Anstieg von 1.4 Prozent entspricht (gesamtschweizerisch: + 0.4 Prozent). Damit liegt die Prämie nach wie vor deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 375 Franken (2020: 374 Franken). Die mittlere Prämie für junge Erwachsene (19-25 Jahre) steigt im Kanton Luzern um 0.9 Prozent und liegt neu bei 222.50 Franken (2020: 220.50 Franken). Gesamtschweizerisch steigt sie um 0.4 Prozent auf 266 Franken. Die mittleren Prämien für Kinder (0-18 Jahre) steigen im Kanton Luzern um 1.0 Prozent und betragen neu rund 85 Franken (2020: 84 Franken). Gesamtschweizerisch sind sie praktisch gleich hoch geblieben (rund 100 Franken). Es braucht weiterhin Anstrengungen, um Kostenanstieg zu bremsenRegierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern sagt: «Die Prämien sind im Jahr 2020 im Kanton Luzern um 1.5 Prozent gesunken. Für 2021 steigen sie um 1.4 Prozent an. Somit sind die Prämien für die Jahre 2020 und 2021 sogar um 0.1 Prozent gesunken und liegen im schweizerischen Vergleich in allen Altersgruppen nach wie vor deutlich unter dem Durchschnitt. Das ist erfreulich. Dennoch ist noch keine Trendwende in Sicht.» Die Kosten im Gesundheitswesen seien nach wie vor auf hohem Niveau und würden weiter steigen. Regierungsrat Graf: «Es braucht weiterhin grosse Anstrengungen von allen Akteurinnen und Akteuren, um das Kostenwachstum zu bremsen.» Der schweizweit nur leichte Anstieg der Prämien für die Jahre 2020 und 2021 könne jedoch ein Zeichen dafür sein, dass viele Anstrengungen bereits fruchten. «Es scheint, dass die Leistungserbringer vermehrt eine Medizin mit Augenmass und folglich weniger unnötige Behandlungen durchführen, und dass die Bevölkerung ihren eigenen Konsum von Gesundheitsleistungen kritischer hinterfragt.» Damit diese positive Entwicklung weitergehe, brauche es weiterhin eine Sensibilisierung aller Beteiligten, so wie z.B. mit der Luzerner Kampagne «Gehen Sie nicht wegen jedem Bobo zum Arzt!» oder mit der Massnahme «ambulant vor stationär».Die mittlere Prämie ist definiert als das von den Versicherern geschätzte durchschnittliche Prämienvolumen pro Versicherten. Sie berücksichtigt alle Grundversicherungsmodelle, also auch solche mit hohen Franchisen und mit eingeschränkter Wahl der Leistungserbringer.


location: Malters

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. September 2020Selbstunfall mit Personenwagen endet im Bachbett – niemand verletztMalters Gestern Abend geriet ein Auto auf der Hauptstrasse in Malters von der Fahrbahn ab. Es fuhr über eine Wiese, kollidierte mit einem Brückengeländer und kam schliesslich im Bachbett zum Stillstand. Verletzt wurde niemand. Am Montag, 21. September 2020, kurz nach 18.15 Uhr fuhr ein Autolenker auf der Hauptstrasse von Emmen Richtung Malters. Im Gebiet Bleimatt kam das Auto aus noch ungeklärten Gründen links von der Strasse ab. Es fuhr über die Wiese, prallte gegen ein Brückengeländer und kam schliesslich im Bachbett zum Stillstand. Der Autofahrer blieb unverletzt. Wegen ausgelaufener Flüssigkeiten wurde die Feuerwehr Malters-Schachen aufgeboten. Das Auto wurde durch eine Abschleppfirma mit einem Kran geborgen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Paloma Meier-MartinoLeiterin KommunikationBau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartementmedien.buwd@lu.ch

content_de: Mitteilung24. September 2020Die besten Zentralschweizer Weine 2020 sind gekürtDie besten Zentralschweizer Weine 2020 in sieben Kategorien stehen fest. Die Jury unter der Leitung von Sieghart Vaja, Leiter Weinbauzentrum Wädenswil, wählte aus 21 nominierten Weinen die Sieger. Darunter sind sowohl Weine von kleineren als auch von grösseren und bekannten Weingütern. In der Kategorie Weisswein sortenrein trocken teilen sich zwei Weine den Sieg. 30 Winzerinnen und Winzer reichten 94 Weine ein, davon 79 aus dem Kanton Luzern, 10 aus dem Kanton Uri, 3 aus dem Kanton Zug und 2 aus dem Kanton Obwalden. Insgesamt wurden 15 verschiedene Winzerinnen und Winzer für die Prämierung nominiert. Die Nominierten verteilen sich wie folgt auf die Weinbauregionen der Zentralschweiz: Zwei stammen aus dem Gebiet Vierwaldstättersee, sechs aus dem Seetal, drei aus der Region Sempachersee, drei aus dem Kanton Uri und eine Nomination aus dem Kanton Obwalden. Weine reflektieren die aussergewöhnlichen Weinjahre 2018 und 2019Ein Profipanel unter der Leitung von Sieghard Vaja, Leiter Weinbauzentrum Wädenswil, nominierte 21 der eingereichten Weine. Anschliessend degustierte und bewertete eine Jury aus Vertreterinnen und Vertretern der Politik und der Weinszene die nominierten Weine und kürte die Kategoriensieger. Alle nominierten Weine verfügen über die kontrollierte Ursprungsbezeichnung AOC. Die vielversprechenden Zentralschweizer Weine begutachten konnte in diesem Jahr das Weinbauzentrum Wädenswil. Geschäftsführer Sieghard Vaja begleitete die Vorselektion und die Selektion des Weinwettbewerbs 2020. «Die Stärken liegen in den Weiss – und Rosé-Weinen, während bei den Rotweinen die Blauburgunder deutlich überzeugen konnten. Der kühle Jahrgang 2019 schlug sich mit dezenten Alkoholwerten und einer beneidenswerten Frische auf die verschiedenen Weine nieder», so Vaja. «Eine deutlich spürbare Weinsäure bewirkt nicht nur die spritzige Frische, sondern auch eine Langlebigkeit, an welcher wir uns in den nächsten Jahren wohl freuen werden», fügt Vaja hinzu. Alles in allem überzeugen die Weine aus der Zentralschweiz und zeigen sich im Jahrgang 2019 von ihrer typisch kühlen, alpinen Ausrichtung. Damit präsentieren sie sich kontrastreich zu den opulenteren Weinen des 2018er-Jahrgangs und konnten die Jury positiv überraschen. Die Zentralschweizer Winzerinnen und Winzer meistern die Corona-Krise gutDie Weinbauregion Zentralschweiz lebt von einer hohen Innovationskraft, spannenden Weinen und einem wachsenden Markt. Der Trend nach Regionalität und lokalem Genuss begünstigt den einheimischen Weinbau. Im Herzen der Schweiz wird Rebbau mit viel Leidenschaft betrieben. Die Weinbauregion Zentralschweiz boomt – «trotz» Corona. Erneut ein vielversprechender Weinjahrgang 2020Der Zentralschweizer Weinbau verfügt über eine einzigartige Weinvielfalt von über 50 verschiedenen Sorten. Schweizweit liegt der Anteil an PIWI-Sorten (pilzwiderstandfähig) mit 33 Prozent an der Spitze (Schweiz: 1,5 Prozent). Steigend ist auch der Anteil an Bioweinen mit 15 Prozent (Schweiz: 4 Prozent). Der warme Frühling sorgte für einen frühen Austrieb. Der Juni war eher nass und kühl; die Verrieselung hielt sich trotzdem in Grenzen. Der heisse Sommer hatte genügend Niederschlag. Die Ernteaussichten sind sehr gut und die Menge dürfte über dem Vorjahr liegen. Das Weinjahr 2020 hat Potenzial, ein Topjahrgang zu werden. Entscheidend wird die Witterung in der zweiten Septemberhälfte sein. Beste Zentralschweizer Weine – die Gewinner 2020 Weisswein sortenrein trockenSiegerweine:Abt Jodok 2019Weingut Klosterhof, Aesch Seeburg Johanniter 2019Seeburghof, Luzern Nominiert:Pinot Grigio 2019Weingut zum Rosenberg, Flüelen Weisswein Assemblage trockenSiegerwein:Seeburg Cuvée Blanche 2019Seeburghof, Luzern Nominiert:Fuchs 2019DeinWein vom Römerweg, Schenkon Petite Arvine 2019UR WY, Weinmanufaktur Uri, Bürglen Weisswein (> 4 g/l Restzucker)Siegerwein:Weinbau Mariazell B Dolce 2018Weinbau Mariazell, SurseeNominiert:Pinot Gris 2019Weinbau am Tannberg, Schenkon Eichberg Sempachersee Pinot Gris 2019Brunner Weinmanufaktur, Hitzkirch Rosé, Federwein, Blanc de NoirSiegerwein:Kaiserspan Rosé 2019Weinbau Kaiserspan, Hitzkirch Nominiert:Garanoir Rosé Rosenau 2019Weinbau Ottiger, Kastanienbaum Cabernet Jura Blanc de Noir 2019Weingut Tellen, Kägiswil Rotwein sortenreinSiegerwein:Merlot 2018Weinbau Ottiger, Kastanienbaum Nominiert:Zweigelt 2019Weinbau Kaiserspan, Hitzkirch Stierlihof Regent 2019Weinbau Stierlihof, HitzkirchRotwein AssemblageSiegerwein:Weinbau Mariazell G Barrique Rouge 2018Weinbau Mariazell, Sursee Nominiert:Clédor 2018Weinbaugenossenschaft Saffergarten, Altwis Cuvée Kaiser 2019Weinbau Kaiserspan, Hitzkirch Blauburgunder sortenreinSiegerwein:Buchholzertröpfli Pinot noir 2018Rebberg Bucholz, SilenenNominiert:Pinot Barrique 2018Weinbau am Tannberg, Schenkon Blauburgunder Johanniterkommende Hohenrain 2019BBZN Hohenrain, HohenrainAnhangFotos zur Preisverleihung finden Sie ab Donnerstag, 24. September 2020, 10 Uhr auf der Webseite der Dienststelle Landwirtschaft und Wald.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,Alkoholisierter Autofahrer verursacht Auffahrunfall - zwei Personen verletztDagmersellen, Ortsteil Uffikon - Autobahn A2 Heute Morgen ereignete sich auf der Autobahn A2 in Uffikon eine Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Sattelmotorfahrzeug. Der Autofahrer wurde durch den Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gefahren. Eine Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 1,30 mg/l. Der Chauffeur des Sattelmotorfahrzeuges verletzte sich leicht und wird sich selbstständig in ärztliche Behandlung begeben. Am Dienstag, 22. September 2020, ca. 06:15 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A2 in Uffikon, Richtung Süden. Auf dem Normalstreifen kam es zu einer Auffahrkollision mit einem Sattelmotorfahrzeug. Dieses fuhr nach der Kollision auf den Pannenstreifen und zog das unter dem Anhänger eingeklemmte Auto mit sich. Eine Atemalkoholprobe beim Autofahrer ergab einen Wert von 1,30 mg/l. Er wurde durch den Rettungsdienst 144 zur Kontrolle ins Spital gefahren. Der Chauffeur des Sattelmotorfahrzeuges klagte über Nackenscherzen. Er wird sich selbstständig in ärztliche Behandlung begeben. Der Führerausweis des 50-jährigen Autofahrers wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 16'000 Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Alarmkonzept mit verschiedenen PhasenVinzenz Graf stellte auch das «Alarmkonzept Pandemieverlauf für den Kanton Luzern» vor. Dieses enthält verschiedene Phasen – unterteilt von grün bis rot. Je nach Phase gibt es Überlegungen zu möglichen Massnahmen. Das neue Konzept dient dem Führungsstab als Orientierung. «Das Alarmkonzept alleine ist nicht massgebend für die Anordnung von Massnahmen», betonte Vinzenz Graf; nach wie vor sei die Berücksichtigung zahlreicher Faktoren und natürlich Augenmass gefragt. «Ein wichtiges Beurteilungskriterium ist insbesondere die Auslastung der Bettenkapazitäten in den Spitälern.» Auch hier verfügt der Kanton Luzern über einen entsprechenden Plan, der von Phase A mit genügend Kapazitäten für COVID-19- und andere Patienten bis zur Phase F reicht. Die letzte Phase steht für eine Überlastung der COVID-19-Kliniken und damit einhergehend für den Aufbau des Notspitals (Medical Center Luzern).StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie:  Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für Innovation Luzern steht für Zusammenhalt Luzern steht für Nachhaltigkeit

content_de: Mitteilung23. September 2020KKL und FC Luzern: Ab 1. Oktober sind wieder Grossveranstaltungen möglichAb dem 1. Oktober 2020 sind in der Swissporarena und im KKL Luzern wieder Anlässe mit mehr als 1000 Teilnehmenden möglich. Die beiden Grossveranstalter, der FC Luzern sowie das KKL Luzern, haben die notwendigen Schutzkonzepte in intensiver Zusammenarbeit mit dem Gesundheits- und Sozialdepartement erarbeitet. Der Kanton hat diese Schutzkonzepte mittlerweile bewilligt. Zudem wurde das Alarmkonzept des Kantons präsentiert. «Hinter den Grossveranstaltern in den Bereichen Sport, Kultur und Religion liegt eine schwierige und entbehrungsreiche Zeit», sagte Regierungsrat Guido Graf am Mittwoch. «Heute können wir für sie einige positive Signale aussenden.» Zusammen mit Vertretern von Kultur- und Sportbetrieben hatte der Gesundheits- und Sozialdirektor zur Medienkonferenz geladen. An dieser präsentierten der FC Luzern und das Kunst- und Kongresszentrum Luzern ihre Schutzkonzepte. Das Gesundheits- und Sozialdepartement hat diese bereits bewilligt. Somit kann der FC Luzern ab dem 1. Oktober 2020 Fussballspiele mit mehr als 1000 Zuschauern austragen und im KKL Luzern sind wieder Grossveranstaltungen mit über 1000 Gästen möglich. KKL Luzern: Volle Besetzung des Saals und Maskenpflicht während den KonzertenRund ein halbes Jahr ist es her, seit der Betrieb in der Swissporarena sowie im KKL Luzern zum Erliegen kam. «Zuerst konnten wir gar keine Veranstaltungen mehr durchführen», sagte KKL-CEO Philipp Keller. Danach waren erste Konzerte mit maximal 300 Personen möglich, derzeit liegt die Obergrenze bei 1000 Personen. «Umso mehr freuen wir uns, dass ab Oktober in unserem wunderbaren Konzertsaal wieder alle verfügbaren Plätze besetzt werden können.» Hierzu hat das KKL Luzern ein umfassendes Schutzkonzept ausgearbeitet. Es beruht auf den folgenden drei zentralen Säulen: Ab Eintritt in den Konzerttrakt (Konzertsaal bzw. Luzerner Saal) und bis zum Austritt gilt eine Maskenpflicht – auch während den Konzerten. Personenflüsse werden durch frühzeitige Saalöffnung, gestaffelten Auslass aus dem entsprechenden Trakt und den Verzicht auf Konzertpausen und Barbetrieb im Konzerttrakt sichergestellt. Für das Contact Tracing werden die Daten aller Besucherinnen und Besucher erfasst. Die Tickets sind personalisiert auf den jeweiligen Sitzplatz ausgestellt. Numa Bischof Ullmann, Intendant des Luzerner Sinfonieorchesters, zeigt sich erfreut, dass die Konzertsaison am 14. Oktober 2020 wiederaufgenommen werden kann: «Es ist für uns existentiell, vor vollem Saal zu spielen und unsere treuen Abonnentinnen und Abonnenten vollständig berücksichtigen zu können. Gleichzeitig muss die Sicherheit und Gesundheit aller Mitarbeitenden und des Publikums höchste Priorität haben. Wir sind überzeugt, dass dies mit dem Schutzkonzept des KKL Luzern gewährleistet ist.» Numa Bischof Ullmann weist zudem darauf hin, dass die Abonnentinnen und Abonnenten eine hochwertige Schutzmaske mit Membraneinsatz erhalten. FC Luzern: Jeder zweite Sitzplatz bleibt freiPhilipp Studhalter, Präsident des FC Luzern, ist dankbar, dass wieder mehr Leben in die Swissporarena zurückkehrt. «Wir sind uns aber der Verantwortung bewusst, die wir als FC Luzern übernehmen.» Um der Verantwortung gerecht zu werden, habe man zusammen mit dem Kanton «ein gutes und umsetzbares Schutzkonzept» ausgearbeitet. Dieses umfasst folgende Punkte: Im Stadion und in der Vorzone gilt eine ausnahmslose Maskenpflicht. Es gilt eine Abstandsregelung, jeder zweite Sitzplatz (mit Ausnahme des Hospitality-Bereichs) bleibt frei. Stehplätze gibt es bis auf Weiteres nicht. Für den Zugang zum Stadion gibt es ein Lenksystem. Besucher werden so früh wie möglich in den für sie bestimmten Sektor geleitet. Bis auf Weiteres sind nur Abo-Card-Besitzer als Zuschauerinnen und Zuschauer zugelassen. Im Hinblick auf das Contact Tracing erhalten diese eine neue Karte, die den Zugang zum Stadion nach einer Personenidentifikation ermöglicht. SC Kriens verzichtet vorerst auf Grossanlässe mit über 1000 GästenAn der Medienorientierung war auch Werner Baumgartner anwesend, Präsident des SC Kriens. Sein Club verzichtet bis auf Weiteres auf Anlässe mit über 1000 Zuschauerinnen und Zuschauern. «Das ab dem 1. Oktober geltende Regime sieht keine Stehplätze vor. Auf eine vollständige oder auch nur teilweise, temporäre Umrüstung der Stehplätze in Sitzplätze muss aus ökonomischen und rechtlichen Gründen verzichtet werden», so Baumgartner. Somit hält der SC Kriens an seinem bisherigen Konzept fest: Insgesamt werden 550 Sitzplätze, allenfalls aufgeteilt in zwei Sektoren, und nach Möglichkeit 450 Stehplätze, aufgeteilt auf drei Sektoren, zur Verfügung stehen. Im Stadion gilt eine Maskenpflicht. Allgemeinverfügung: Personenbeschränkung von 100 bleibtSeit dem 17. Juli sind in Luzerner Restaurants, Clubs und Bars maximal 100 Personen erlaubt. Diese Einschränkung gilt dann, wenn die Konsumation nicht ausschliesslich an einem festen Sitzplatz erfolgt, oder der erforderliche Abstand nicht eingehalten werden kann bzw. keine andere geeignete Schutzmassnahme möglich ist. An öffentlichen und privaten Veranstaltungen mit über 100 Besucherinnen und Besuchern, an denen das Einhalten der Schutzmassnahmen nicht möglich ist, muss eine Unterteilung in Sektoren mit maximal 100 Personen erfolgen. Die


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTelefon 041 228 52 25christof.spoering@lu.ch(erreichbar am Donnerstag, 24. September 2020, 10.00 – 10.45 Uhr)

content_de: Mitteilung24. September 20204'687 Lehrverträge: Die Zahlen zur beruflichen Grundbildung sind erfreulich stabil4'144 Jugendliche entschieden sich für eine Lehre mit Abschluss auf ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) und 543 beginnen eine Lehre mit dem Ziel, ein eidgenössisches Berufsattest (EBA) zu erlangen. Die Berufsmaturität legte um sieben Prozent zu. Die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung bewilligte per Ende August 4'687 unterzeichnete Lehrverträge. Das sind 112 Lehrverträge weniger als im Vorjahr. Die Befürchtungen, aufgrund von Corona würden weit weniger Lehrverträge abgeschlossen, sind nicht eingetroffen. Dieses Minus um 2.3 Prozent zum Vorjahr ist unerheblich. Dementsprechend zufrieden ist Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung: «Die Betriebe benötigen Berufsnachwuchs und sie nehmen damit ihre Verantwortung für die Ausbildung der Jugendlichen wahr.» Die duale Berufsbildung ist in der Schweizer Wirtschaft und Gesellschaft stark verankert. Nach wie vor wählen dreiviertel der Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine Lehre als Einstieg ins Berufsleben. Informatik stagniertDie Lehrstellensituation bildet in vielen Fällen die wirtschaftliche Lage ab: In Branchen, die vom Strukturwandel betroffen sind - beispielsweise im Detailhandel - werden weniger Lehrverträge unterzeichnet (-11 Prozent). Wachstumsbranchen, wie die Gesundheit, legen zu. Der Beruf Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ wächst gegenüber Vorjahr um 15 Prozent. Die Mediamatiker-Lehre wächst von 25 auf 36 Lernende – auch dank dem Angebot eines Basislehrjahres des Verbands ICT Berufsbildung Zentralschweiz. Nicht mithalten kann die Informatik-Lehre: Sie musste einen leichten Rückgang hinnehmen (-2 Lernende). Im Hinblick auf den steigenden Bedarf an Informatikerinnen und Informatikern ist die seit Jahren anhaltende Stagnation in diesem Zukunftsbereich für die Zentralschweiz kritisch. Berufsmaturität legt mit 886 Lernenden wieder zu448 Jugendliche entschieden sich für die Berufslehre mit Berufsmaturität (BM). 438 nehmen die BM nach abgeschlossener Lehre in Angriff. 76 Prozent davon besuchen die BM im Vollzeitmodell und 24 Prozent absolvieren die BM berufsbegleitend. Gegenüber Vorjahr haben sich diesen Sommer rund 7 Prozent mehr für die BM entschieden. 378 Jugendliche machen ein BrückenjahrAuch bei den Brückenangeboten hat das Corona-Jahr zahlenmässig keinen grossen Einfluss. Gegenüber Vorjahr (358) sind es 20 Volksschulabgängerinnen und -abgänger mehr, die ein Brückenangebot besuchen (12.4 Prozent). Da sich die Jugendlichen nach wie vor für Lehrstellen bewerben, könnte sich diese Zahl bis im Herbst noch etwas verkleinern. Im Integrationsbrückenangebot, wo junge Migrantinnen und Migranten in Deutsch, Mathematik, Allgemeinbildung und Berufswahl unterrichtet werden, ist die Zahl mit 178 Jugendlichen konstant. Erfreulich ist die Vermittlungsquote beim Zentrum für Brückenangebote: 83 Prozent haben eine Anschlusslösung gefunden.Mit der Integrationsvorlehre starten dieses Jahr 72 Jugendliche (2019: 51), somit sind alle INVOL-Plätze im Kanton Luzern besetzt.StrategiereferenzDiese Botschaft dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für InnovationAnhangGrafik 1: Die Top 10 der Eidgenössischen Berufsatteste (EBA), Quelle: Dienststelle Berufs- und WeiterbildungGrafik 2: Die Top 10 der Eidgenössischen Fähigkeitszeugnisse (EFZ), Quelle: Dienststelle Berufs- und Weiterbildung


contact: Pascal Wyss-KohlerLeiter RechtsdienstBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTelefon 041 228 65 32pascal.wyss@lu.ch(erreichbar am 25. September 2020, 14.30 bis 16.00 Uhr)

content_de: Mitteilung24. September 2020Kanton Luzern: Externes Gutachten bestätigt RückzonungsstrategieEin externer Experte hat auf Veranlassung des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements die kantonale Rückzonungsstrategie überprüft. Die Ende Januar 2020 vom Kanton Luzern vorgestellte Strategie ist bei den betroffenen Gemeinden und Grundeigentümern teils auf Widerstand gestossen. Dazu fand im Kantonsparlament eine ausführliche Debatte statt. Das nun vorliegende Rechtsgutachten kommt zum Schluss, dass der Kanton das eidgenössische Raumplanungsgesetz zurückhaltend und pragmatisch umsetzt. Die Ende Januar vom Kanton Luzern vorgestellte Rückzonungsstrategie wird von einigen Gemeinden und Grundeigentümern als «streng» bzw. «zu streng» bezeichnet und bezüglich ihrer Rechtmässigkeit bisweilen in Frage gestellt. Aus diesem Grund hat sich das zuständige Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern entschieden, die Rückzonungsstrategie mit den ihr zugrundeliegenden Kriterien von einem externen, unabhängigen Experten hinsichtlich ihrer Recht- und Zweckmässigkeit beurteilen lassen. Sie hat dazu den Juristen und Raumplanungsexperten Dr. h. c. Lukas Bühlmann beauftragt (Informationen zur Person vgl. unten). Zurückhaltende und pragmatische Umsetzung der RückzonungsstrategieIm nun vorliegenden Rechtsgutachten kommt Lukas Bühlmann zum Schluss, dass die Luzerner Rückzonungsstrategie sehr zurückhaltend und pragmatisch umgesetzt wird: die Annahme des Bevölkerungswachstums sei eher hoch und die Zahl der nötigen Rückzonungen deshalb eher tief; die Gewährung eines dreiprozentigen Bonus auf den Rückzonungsflächen zum Ausgleich von Berechnungs-Unschärfen sei grosszügig; ebenso die Anwendung der Verhältnismässigkeitskriterien. Weiter schreibt der Gutachter: Mit den zehn Kriterien für Rückzonungen sowie der Überprüfung dieser Kriterien im Einzelfall trage der Kanton Luzern zur Versachlichung und Beschleunigung des Prozesses bei und sorge für eine Gleichbehandlung. Dank des transparenten und gut dokumentierten Rückzonungsprozesses könnten zudem die Gerichte im Falle von Rechtsstreitigkeiten besser und schneller urteilen. Die Gemeinden wiederum verfügten bei der konkreten Umsetzung des Rückzonungsauftrags über einen gewissen, wenn auch sehr eingeschränkten, Ermessensspielraum. Im Hinblick auf die hohen Anforderungen des Raumplanungsgesetzes des Bundes (RPG) sowie den klaren Willen des Gesetzgebers zur Rückzonung überdimensionierter Bauzonen könne man, so Bühlmann, die Rückzonungsstrategie des Kantons keineswegs als «streng» oder gar als «zu streng» beurteilen, auch wenn die Rückzonungen für die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer unter Umständen nicht voraussehbar waren und sie mitunter hart treffen mögen. Dazu kommt, dass spätestens seit der RPG-Revision 2014 Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer mit dem Verlust der Baulandqualität ihrer Grundstücke rechnen müssen. Denn die Eigentumsgarantie gebe ihnen kein Recht darauf, dass ihr Land auch in Zukunft in der Bauzone verbleibt. Punktuell geht der Gutachter sogar weiter als der Kanton. So fordert er zum Beispiel von den Gemeinden, dass sie auch Parzellen für eine Rückzonung prüfen, für welche aktuell rechtskräftige Baubewilligungen oder Sondernutzungsplanungen vorliegen. Aus kantonaler Sicht müssen diese Flächen nur rückgezont werden, falls die Bewilligung unbenutzt abläuft. Postulat 315 zur RückzonungsstrategieIn der Kantonsratssession vom 23. Juni 2020 hatte das Luzerner Parlament das Postulat 315 über eine Neubeurteilung der Rückzonungsstrategie für teilweise erheblich erklärt. Der Kantonsrat hatte in der Diskussion die Notwendigkeit der Umsetzung der Rückzonungen im Grundsatz bestätigt. Gleichzeitig wurde der Regierungsrat jedoch aufgefordert, den Austausch mit den betroffenen Gemeinden zu vertiefen und die Fragen bezüglich der Entschädigung zu klären. Seither wurden die betroffenen Rückzonungsgemeinden mit weiteren Informationen bedient. Regierungsrat Fabian Peter hat sich zudem erneut mit der Begleitgruppe «Rückzonung» getroffen, um weitere Anliegen der Gemeinden zu klären. Auch ein Austausch mit dem Präsidenten der Schätzungskommission hat im Sommer stattgefunden. Bereits im Frühling hatte Regierungsrat Fabian Peter zudem entschieden, die Rückzonungsstrategie durch einen unabhängigen externen Experten beurteilen zu lassen. Dieses Gutachten liegt nun vor.Rückzonungsstrategie Kanton LuzernAm 1. Mai 2014 ist das von der Schweizer Stimmbevölkerung mit grosser Mehrheit beschlossene revidierte Raumplanungsgesetz des Bundes (RPG) in Kraft getreten. Gemäss Art. 15 Abs. 2 des revidierten Raumplanungsgesetzes sind überdimensionierte Bauzonen zu reduzieren. Im Kanton Luzern betrifft diese Vorgabe 21 Gemeinden: Sie haben sogar bei einem Szenario mit hohem Bevölkerungswachstum zu grosse unüberbaute Bauzonen. Insgesamt 67 ha Bauland müssen deshalb in den nun anstehenden Ortsplanungen rückgezont werden. Eine Aufgabe, der sich Kantone und Gemeinden gemeinsam stellen müssen. Weitere Informationen zur Rückzonungsstrategie finden Sie hier.Über Lukas Bühlmann, Dr. h. c.Lukas Bühlmann studierte von 1978-1984 Jura an der Universität Bern. Nach beruflichen Einsätzen für die Wettbewerbskommission (1984/85) sowie die Finanzdelegation und Finanzkommissionen der eidgenössischen Räte (1985/86) arbeitete er während vier Jahren für das Bundesamt für Raumplanung (ARE). Von 1990 bis zu seiner Pensionierung im Dezember 2019 arbeitete er bei EspaceSuisse (früher VLP-ASPAN), dem Schweizer Verband für Raumplanung, wo er von 2003-2019 als Direktor amtete. Bühlmann wurde 2017 mit der Ehrendoktorwürde der Universität Basel ausgezeichnet. Letztere würdigte ihn als Brückenbauer zwischen Forschung, Praxis und den staatlichen Ebenen. Weitere Informationen finden Sie hier.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für NachhaltigkeitAnhang Rechtsgutachten «Rückzonungsstrategie des Kantons Luzern» Strategie «Umgang mit überdimensionierten Bauzonen und Reservezonen» (Rückzonungsstrategie), Schlussbericht an den Regierungsrat per 30. Januar 2020


contact: Jasmin FarcherWissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 73 36

content_de: Mitteilung24. September 2020 LUSTAT Statistik LuzernÜber 1 Million Stunden Spitex-Lesitungen2019 wurden im Kanton Luzern 12'148 Klienten/-innen von Spitex-Organisationen und selbständigen Pflegefachpersonen betreut, 3 Prozent mehr als im Vorjahr. Insgesamt wurden rund 1'053'300 Stunden Spitex-Leistungen erbracht. Das entspricht einer Zunahme um gut 6 Prozent gegenüber dem Vorjahr.Ausführlichere Informationen zum Thema bietet der neue LUSTAT-Webartikel. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. September 2020Mutmassliche Einbrecherinnen festgenommenStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat am Dienstag in der Stadt Luzern ein Fahrzeug kontrolliert und zwei mutmassliche Einbrecherinnen festgenommen. Im Fahrzeug konnte mutmassliches Deliktsgut und Einbruchswerkzeug sichergestellt werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.Am Dienstag, 22. September 2020, kurz nach 13:00 Uhr kontrollierte eine Patrouille der Luzerner Polizei in der Stadt Luzern einen Personenwagen mit ausländischen Kontrollschildern. Im Fahrzeug konnte mutmassliches Deliktsgut und Einbruchswerkzeug aufgefunden werden. Die beiden Insassinnen, zwei Kroatinnen im Alter von 21 und 30 Jahren, wurden festgenommen. Entsprechende Ermittlungen sind am Laufen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. September 2020Holzunterstand abgebrannt – Brandursache geklärtAltbüron Am vergangenen Samstag geriet in Altbüron im Vorder Eihölzliwald ein Holzunterstand in Brand. Verletzt wurde niemand (siehe Zeugenaufruf vom 21. September 2020). Die Polizei konnte zwei Jugendliche ermitteln, die für den Brand verantwortlich sind. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft. Am Samstag, 19. September 2020, kurz vor 19:00 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass im Vorder Eihölzliwald in Altbüron ein Holzunterstand in Brand geraten sei. Dieser stand beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte in Vollbrand. Verletzt wurde niemand (siehe Zeugenaufruf vom 21. September 2020). Gestützt auf Hinweise konnte die Luzerner Polizei zwei 14-jährige Jugendliche ermitteln. Sie gaben an, am Samstag in unmittelbarer Nähe des Holzunterstandes in einer Feuerschale ein Feuer entfacht zu haben. Ohne dieses zu löschen hätten sie den Ort verlassen. Durch einen Funkensprung dürfte der Holzunterstand in Brand geraten sein. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kanton Luzern.


contact: LUZERNER POLIZEIChristian BertschiChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Hohenrain-Streifkollision bei Überholvorgang – Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. September 2020Streifkollision bei Überholvorgang – Polizei sucht ZeugenHohenrain Auf der Hauptstrasse zwischen Gelfingen und Hochdorf kam es gestern Nachmittag zu einer seitlichen Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Auto. Der genaue Unfallhergang ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 23. September 2020, 15.30 Uhr, fuhr ein Autofahrer von Gelfingen in Richtung Hochdorf. Auf der Höhe der Liegenschaft Gölpi auf Gemeindegebiet von Hohenrain wollte er einen Lastwagen mit Anhänger überholen. Beim Überholmanöver kam es zu einer Streifkollision zwischen dem Lastwagen und dem Personenwagen. Bei der Streifkollision wurde niemand verletzt. Warum es zur seitlichen Kollision kam, ist unklar. Die Luzerner Polizei sucht deshalb Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben. Diese können sich telefonisch unter 041 248 81 17 melden.


content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat26. September 2020Luzerner Bevölkerung stimmt im März 2021 über zwei kantonale Vorlagen abDer Regierungsrat hat beschlossen, dass die Volksabstimmung über den Aus- und Neubau der K 36 durch die Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt, und die Volksabstimmung über die Gründung einer AG für den Campus Horw am 7. März 2021 durchgeführt werden. Bericht zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern genehmigtDer Bericht zum mehrjährigen Leistungsauftrag 2016-2019 der Hochschule Luzern (Fachhochschule Zentralschweiz) wurde vom Regierungsrat genehmigt. Dieser Bericht wird im Herbst auch dem Kantonsrat zur Kenntnis vorgelegt. Der Leistungsauftrag der fünf Zentralschweizer Kantone ist das massgebende Instrument zur mittelfristigen Steuerung und Planung der Hochschule Luzern. Schenkon: Teilrevision der Ortsplanung im Gebiet Zellgut genehmigtDer Regierungsrat hat Änderungen des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements in der Gemeinde Schenkon genehmigt, wie sie die Stimmberechtigten der Gemeinde Schenkon an der Urnenabstimmung vom 21. Juni 2020 für das Gewerbegebiet Zellgut beschlossen haben. Mit dieser vorgezogenen Teilrevision, die auf die laufende Gesamtrevision abgestimmt ist, werden für die im Gebiet ansässigen Firmen Erweiterungsmöglichkeiten geschaffen. Im Rahmen der Gesamtrevision soll dieses Gewerbegebiet durch die Schaffung zusätzlicher Nutzungspotenziale denn auch weiterentwickelt werden. Natur- und Landschaftsschutzverordnung (NLV) angepasstDer Kanton Luzern passt seine Natur- und Landschaftsschutzverordnung (NLV) an. Bislang wurden Beiträge für die Pflege geschützter Gebiete (sog. Naturschutzbeiträge) gemäss kantonalen Rechtsgrundlagen nur ergänzend zu Direktzahlungsverordnungs-Beiträgen (sog. DVZ-Beiträge) ausgezahlt. Nicht berücksichtigt ist durch die bis anhin geltende Regelung der seltene Fall, bei dem eine Bewirtschafterin oder ein Bewirtschafter einer solchen Fläche mit dem Erreichen des Pensionsalters den Anspruch auf die DZV-Beiträge verliert, aufgrund der aktiven Bewirtschaftung jedoch weiterhin Anspruch auf Naturschutzbeiträge hat. Mit der Anpassung der Natur- und Landschaftsschutzverordnung erhalten nun Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter im Pensionsalter höhere Naturschutzbeiträge, um den Wegfall der DZV-Beiträge abzufedern. Der Regierungsrat nahm diese durch ein Bundesgerichtsurteil aus dem Jahr 2019 ausgelöste Änderung überdies zum Anlass, einige weitere geringfügige Anpassungen an der Verordnung vorzunehmen. So führte er insbesondere zwei neue Bestimmungen zur Bewirtschaftung von Naturschutzflächen ein (betreffend Mahdnutzung und Beweidung), welche Regeln bis anhin einzig in den jeweiligen Bewirtschaftungsverträgen enthalten waren. Auch wurden punktuell einige Begrifflichkeiten angepasst. Der Regierungsrat hat die entsprechende Teilrevision der NLV beschlossen und setzt diese Änderung auf den 1. Oktober 2020 in Kraft.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 6. Oktober 2020Wiedergutmachung: Verfahren gegen Rapperin Loredana eingestelltLuzernDie Staatsanwaltschaft Luzern hat das Verfahren gegen die Rapperin Loredana u. a. wegen Verdachts auf gewerbsmässigen Betrug eingestellt. Auf gegenseitigen Wunsch einigten sich die Rapperin und die Geschädigte über eine Wiedergutmachung. Loredana hat die Vorwürfe anerkannt, sich für ihr Verhalten entschuldigt und der Geschädigten mehr als den ermittelten mutmasslichen Deliktsbetrag zurückbezahlt. Der Einstellungsentscheid ist rechtskräftig. Rapperin Loredana zeigt Reue und Einsicht – sie gesteht fehlbares Verhalten gegenüber der Geschädigten einLoredana anerkannte, sich u. a. unrechtmässig als Rechtsanwältin ausgegeben, die Geschädigte getäuscht und damit Geld erhältlich gemacht zu haben. Die Staatsanwaltschaft geht von einem Betrag von ca. Franken 430'000.00 aus. Im Frühjahr 2019 hat sie bereits einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt. Wiedergutmachung: Beide Parteien wünschten Einigung ohne weitere StrafverfolgungDie Parteien strebten eine Vergleichslösung an unter Verzicht auf eine weitere Strafverfolgung. Zu diesem Zweck beraumte die Staatsanwaltschaft Luzern eine Vergleichsverhandlung an, wo die Parteien einen umfassenden Vergleich schlossen. Dabei ging es auch darum, die Differenzen zwischen den Parteien zu bereinigen. Loredana entschuldigte sich bei der Geschädigten für ihr Handeln. Sie gestand ein, dass sie unrechtmässig gehandelt habe und übernahm dafür die volle Verantwortung. Die Rapperin bezahlte der Geschädigten eine Entschädigung, die deutlich höher liegt als der ermittelte mutmassliche Deliktsbetrag. Zudem entschädigte sie die Geschädigte für deren Parteikosten und übernahm die Kosten des Strafverfahrens. Gegen einen tatbeteiligten Bruder, der als Gehilfe agierte, erging ein analoger Einstellungsentscheid. Er beteiligte sich an der Wiedergutmachung. Damit wurde der verursachte Schaden vollumfänglich gedeckt. Die Geschädigte wünschte und akzeptierte diesen Vergleich und hatte kein Interesse an einer weiterführenden strafrechtlichen Verfolgung der Vorwürfe. Opportunitätsprinzip: Einstellung des VerfahrensDie Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern hat die Untersuchung gegen die Rapperin Loredana eingestellt. Sie stützt sich dabei auf die Strafprozessordnung, welche der Staatsanwaltschaft in Anwendung des Opportunitätsprinzips erlaubt von einer Strafverfolgung abzusehen, falls die Voraussetzungen einer Wiedergutmachung nach Art. 53 StGB erfüllt sind. Hat der Täter den Schaden gedeckt, um das von ihm bewirkte Unrecht auszugleichen, so kann die zuständige Behörde von einer Strafverfolgung oder einer Überweisung an das Gericht absehen. Mit dieser Lösung wird die Wiedergutmachung sichergestellt, der Täter-Opfer-Ausgleich gefördert und eine Lösung erzielt, welche die Interessen der Geschädigten berücksichtigt. Der Einstellungsentscheid ist rechtskräftig.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. September 2020Filetdiebe: Luzerner Polizei nimmt drei Fleischdiebe aus Rumänien festKantone Luzern, Aargau und Bern Die Luzerner Polizei hat drei Fleischdiebe aus Rumänien festgenommen. Die mutmasslichen Täter haben in Lebensmittelgeschäften während mehreren Monaten vor allem teure Fleischstücke entwendet. Die Männer haben seit Dezember 2019 in verschiedenen Lebensmittelgeschäften teures Qualitätsfleisch entwendet. Die Ladendiebstähle wurden teilweise von Überwachungskameras aufgezeichnet. Die drei Diebe konnten im Juni 2020, nach einem Diebstahlversuch in einem Geschäft in Nottwil, festgenommen werden. 23 Fleisch-Diebstähle wurden ihnen in den Kantonen Luzern, Aargau und Bern nachgewiesen. Dabei haben sie mindestens 124 kg Fleisch im Gesamtwert von rund 9'000 Franken gestohlen. Die Männer sind zwischen 32 und 40 Jahre alt und stammen aus Rumänien. Zwei der Diebe haben sich illegal in der Schweiz aufgehalten. DieStrafuntersuchungsbehörden gehen davon aus, dass die mutmasslichen Täter das Fleisch weiterverkauft haben. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. September 2020Verkehrsunfälle auf Autobahn und im Autobahnzubringer RontalAutobahn A2 - Buchrain Am Montagnachmittag ereigneten sich auf der Autobahn A2 und im Autobahnzubringertunnel Rontal zwei Verkehrsunfälle. Eine Person wurde zur Kontrolle in das Spital gebracht. Der Autobahnzubringer Rontal musste für Bergungs- und Reinigungsarbeiten teilweise gesperrt werden. Ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Lastwagen ereignete sich am Montag (28.9.20), um 16.00 Uhr, auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Norden. Nach dem Reussporttunnel wechselte eine 21-jährige Autofahrerin aus Italien vom rechten auf den mittleren Fahrstreifen. Dabei fuhr sie direkt vor einen Lastwagen, welcher das Auto danach ca. 150m vor sich herschob. Die Frau wurde vom Rettungsdienst 144 zu Kontrolle in das Spital gebracht. Zu einem Auffahrunfall kam es um ca. 15.30 Uhr im Autobahnzubringertunnel Rontal, Fahrtrichtung Dierikon. Ein 51-jähriger Mann konnte sein Auto nicht mehr abbremsen und fuhr auf einen stehenden Wagen auf. Dieser wurde in ein weiteres Auto der stehenden Kolonne geschoben. Der Verursacher wurde leicht verletzt. An den drei Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt 10'000 Franken. Der Tunnel musste bis ca. 17.00 Uhr für Bergungs- und Reinigungsarbeiten teilweise gesperrt werden. Foto Unfall auf A2


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. Oktober 2020Pishing - mit gefälschten Internetauftritten Personendaten erhobenKanton Luzern Die Luzerner Polizei hat zwei Männer und eine Frau ermittelt, welche verdächtigt werden, dass sie sich mit gefälschten Webseiten persönliche Daten von gutgläubigen Internet-Benutzern verfügbar gemacht haben. Zwei Personen befinden sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Seit Juli 2020 sind bei der Staatsanwaltschaft Luzern mehrere Anzeigen von Schweizerischen Krankenversicherungen eingegangen. Die damals noch unbekannten Täter haben den jeweiligen Werbeauftritt der Krankenversicherung täuschungsecht kopiert und unter einer Domain im Internet aufgeschaltet. Auf diesen "Fake-Seiten" wurden interessierte Kunden aufgefordert, in einem gefälschten Offertenformular ihre Personaldaten einzugeben, um eine kostenlose Versicherungsofferte der angeblichen Versicherung zu erhalten. So machte sich die Täterschaft auf illegale Art und Weise persönliche und vertrauliche Daten erhätlich. Ziel dieses Vorgehens war es, an Personendaten von Personen zu gelangen, welche am Abschluss einer Krankenversicherung interessiert sind und diese über eine eigene Firma anstatt direkt bei der jeweiligen Krankenkasse abzuschliessen. Die eigene Firma sollte dann die Kunden gegen Entgelt weiter an Krankenversicherungen vermitteln. Die Strafunterschungsbehörden konnten vier mutmassliche Täter ermitteln. Gegen diese wurde nun Untersuchungen wegen Verdachts der mehrfachen Urkundenfälschung, der mehrfachen gewerbsmässigen Markenrechtsverletzung, betrügerischen Markengebrauchs sowie wegen unlauteren Wettbewerbs eingeleitet. Zwei Männer befinden sich in Untersuchungshaft. Eine Frau ist auf freiem Fuss. Der Aufenthaltsort einer vierten Person ist unbekannt. Er konnte bisher nicht ermittelt werden. Bis zum Abschluss der Untersuchung gilt die Unschuldsvermutung.


contact: Elvira SchneiderStv. Leiterin Abteilung GemeindenTelefon 041 228 51 42(erreichbar am 29. September 2020, 15.00 bis 16.00 Uhr)

content_de: Mitteilung29. September 2020Korrektur der Abstimmungsergebnisse vom 27. September 2020Die Gemeinde Ruswil hat am Sonntag versehentlich 245 brieflich eingegangene Abstimmungscouverts nicht verarbeitet. Sie wurden nachträglich ausgezählt und in die Gesamtresultate eingerechnet. Das Abstimmungsergebnis der Vorlagen wird dadurch nicht beeinflusst. Am Montag, 28. September 2020, entdeckte die Gemeinde Ruswil bei den Resultaten der Abstimmungen vom Sonntag einen Fehler. Irrtümlicherweise wurden am Sonntag 245 auf dem Postweg eingegangene Abstimmungscouverts nicht ausgezählt. Sie wurden am Montag ordentlich geöffnet und umgehend verarbeitet. Das Versehen hat keinen nennenswerten Einfluss auf das Gesamtergebnis im Kanton Luzern. Die Ja- und Nein-Stimmen in den zusätzlichen Couverts halten sich bei der kantonalen wie auch den meisten eidgenössischen Vorlagen in etwa die Waage. Die Abteilung Gemeinden hat die Korrektur auf der Webseite https://w w w. lu. ch/abstimmungen vorgenommen. Die korrekten Daten werden zudem im Kantonsblatt vom kommenden Samstag, 3. Oktober 2020, publiziert. AnhangAbstimmungen vom 27. September 2020: Übersicht über die Veränderungen der Resultate in der Gemeinde Ruswil


contact: Dr. Silvio ArpagausKantonschemikerLeiter Dienststelle Lebensmittelkontrolle und VerbraucherschutzTelefon 041 248 84 03silvio.arpagaus@lu.chw w w. lebensmittelkontrolle. lu. chtwitter. com/kantonschemiker

content_de: Mitteilung1. Oktober 2020Giftige Stoffe aus dem Haushalt fachgerecht entsorgenChemikalienabfälle aus dem privaten Haushalt, etwa Medikamente, Reinigungsmittel, Farben und Insektizide, gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen fachgerecht entsorgt werden. Bereits in kleinen Mengen sind sie eine erhebliche Gefahr für Mensch und Umwelt. Sie können kostenlos im Verkaufsgeschäft oder in allen Luzerner Apotheken und Drogerien abgegeben werden. Die regionalen Giftsammlungen finden aufgrund der Corona-Pandemie bis auf Weiteres nicht statt. Giftige Stoffe müssen fachgerecht entsorgt werden. Unter anderem sind dies Medikamente, Farben, Lösungsmittel, Insektizide, Pestizide, Duftöle, Entkalkungsmittel, Reinigungsmittel, Dünger und Kosmetika. Durch die fachgerechte Entsorgung können Unfälle mit Giftstoffen vermieden und die Belastung der Umwelt reduziert werden. Im vergangen Jahr wurden im Kanton Luzern rund 60 Tonnen entsorgt, darunter 25 Tonnen medizinische Abfälle, 11 Tonnen Reinigungsmittel und 15 Tonnen Farben. Regionale Giftsammlungen 2020 aufgrund der Corona-Pandemie abgesagtInfolge der Corona-Pandemie können die geplanten regionalen Giftsammlungen 2020 in Malters, Triengen und Meggen nicht stattfinden. Sobald es die Situation zulässt, führt der Kanton Luzern wieder regionale Giftsammlungen durch. Die Öffentlichkeit wird rechtzeitig informiert, wann und wo die nächsten Giftsammlungen stattfinden. Aktuelle Informationen sind auf der Website der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz zu finden. Entsorgung aber weiterhin in Verkaufsgeschäft, Apotheken und Drogerien möglichChemikalienabfälle können aber weiterhin im Verkaufsgeschäft zurückgegeben werden. Ebenfalls gelten alle Luzerner Apotheken und Drogerien als öffentliche Sammelstellen. Die Rückgabe von Kleinmengen ist kostenlos. Nicht alle Abfälle werden angenommenNicht angenommen werden Abfälle wie Hausmüll, Sperrgut, Batterien, Pneus, Munition, Neonröhren und Elektroschrott sowie Abfälle aus Gewerbe und Industrie. Mehr Informationen finden Sie unter folgendem Link.


location: Eich-Autobahn A2

title_de: Lieferwagen massiv überladen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. September 2020Lieferwagen massiv überladenEich – Autobahn A2 Heute Dienstag hat die Luzerner Polizei auf der Autobahn A2 in Eich einen Lieferwagen angehalten und kontrolliert. Dieser war massiv überladen und hatte ein Gesamtgewicht von über 6200 kg (zulässig 3500 kg). Dem Chauffeur wurde die Weiterfahrt untersagt und er musste eine Bussendeposition von mehreren tausend Franken hinterlegen. Am Dienstag, 29. September 2020, kurz nach 10:45 Uhr hielt eine Patrouille der Luzerner Polizei auf der Autobahn A2 in Eich, Fahrtrichtung Norden, einen Lieferwagen an. Der in Grossbritannien immatrikulierte Lieferwagen war massiv überladen. So betrug das Gesamtgewicht über 6200 kg. Zulässig für dieses Fahrzeug wäre ein Gesamtgewicht von 3500 kg. Weiter wurde die Reifentragkraft auf der Hinterachse um rund 2000 kg überschritten (Erlaubt wären 2430 kg). Dem 46-jährigen Chauffeur aus Grossbritannien wurde die Weiterfahrt untersagt. Zudem muss er eine Bussendeposition von mehreren tausend Franken hinterlegen. Er wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt. Zwei Bilder des Lieferwagens stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Luthern - Autofahrer gerät mit seinem Fahrzeug in einen Bach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. September 2020Autofahrer gerät mit seinem Fahrzeug in einen BachLuthern Ein Autofahrer kam gestern in Luthern von der Strasse ab und geriet mit seinem Auto in ein Bachbett. Der alkoholisierte Fahrer wurde beim Unfall leicht verletzt. Am Auto entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 65 000 Franken. Am Dienstag, 29. September 2020, 17:10 Uhr, fuhr ein 46-jähriger Autofahrer von Luthern in Richtung Luthern Bad. Kurz vor dem Ortseingang Luthern Bad geriet er mutmasslich wegen einer Unaufmerksamkeit in einer Linkskurve rechts über den Strassenrand hinaus. Das Auto fuhr in das tiefergelegene Bachbett, prallte in die rechtsseitige Böschung und kam schliesslich im Bach zum Stillstand. Der Autofahrer erlitt beim Unfall leichte Schürfungen. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,35 mg/l. Das Fahrzeug musste von einem Abschleppdienst aus dem Bach geborgen werden. Es erlitt einen Totalschaden in der Höhe von rund 65 000 Franken. Vom Unfall stehen drei Bilder zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild Luthern 1 Bild Luthern 2 Bild Luthern 3


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat30. September 2020Regierungsrat genehmigt Neuwahlen von KorporationsrätenAufgrund der ausserordentlichen Lage im Zusammenhang mit dem Coronavirus konnten vereinzelte Korporationen die Neuwahlen für die Amtsdauer 2020 – 2024 ihrer Korporationsräte erst Ende August respektive Mitte September 2020 durchführen. Konkret handelte es sich um die Wahlen der Mitglieder der Korporationsräte Buchrain und Malters sowie der Personal- und Realkorporationen Roggliswil. Mit Entscheid vom 25. September 2020 hat der Regierungsrat auch diese Wahlen gutgeheissen. Damit sind nun – mit Ausnahme der Fusionsgemeinden Willisau-Gettnau und Hitzkirch-Altwis – sämtliche Neuwahlen der Mitglieder der Gemeinde- und Stadträte sowie der Korporationsräte und des Korporationsbürgerrates Luzern für die Amtsdauer 2020 – 2024 vom Regierungsrat genehmigt. Voraussetzung für die Genehmigung sind der Erlass der notwendigen Publikationen, die vorschriftsgemässe Abwicklung der Wahlverfahren und dass binnen der gesetzlichen Frist keine Beschwerden eingereicht wurden.Steuern 2021: Unveränderte ZinssätzeDer Regierungsrat legt jeweils im Herbst die Zinssätze für vorzeitige und verspätete Zahlungen der Steuerforderungen des Folgejahres fest. Aufgrund der aktuellen Zinssituation bleiben die steuerlichen Ausgleichszinssätze für Staats- und Gemeindesteuern 2021 wie in den Vorjahren bei null Prozent. Das heisst: Wer die Steuern im Voraus begleicht oder zu viel bezahlt, erhält keinen Zins auf den einbezahlten Betrag. Anders sieht es bei Verzug aus: Wird die finale Steuerrechnung nicht innerhalb der 30-tägigen Frist beglichen, so wird ein Verzugszins von 3,5 Prozent auf den Steuerbetrag erhoben.


title_de: Autobrand auf Autobahn A2

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. Oktober 2020Autobrand auf Autobahn A2Autobahn A2 - Dagmersellen Am Sonntagmorgen brannte auf der Autobahn A2 zwischen Dagmersellen und Reiden ein Auto komplett aus. Das Feuer ist wegen einer technischen Ursache ausgebrochen. Verletzt wurde niemand. Das Auto ist am frühen Sonntagmorgen (4. Oktober 2020), kurz nach 01.00 Uhr, auf der Autobahn A2 - Höhe Dagmersellen - in Fahrtrichtung Süden ausgebrannt. Die Autofahrerin konnte ihr Auto noch auf den Pannenstreifen lenken und das Fahrzeug unverletzt verlassen. Im Einsatz stand die Feuerwehr Sursee. Die Brandursache konnte von den Branddetektiven der Luzerner Polizei geklärt werden. Das Feuer ist auf eine technische Ursache zurückzuführen. Foto Autobrand A2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. Oktober 2020Mehrere Radfahrer bei Verkehrskontrollen gebüsst – eine Person festgenommenStadt Luzern Gestern Donnerstag hat die Luzerner Polizei in der Stadt Luzern an mehreren Orten Zweiradkontrollen durchgeführt. Dabei wurden 45 Verkehrsübertretungen festgestellt und mit Ordnungsbussen geahndet. Zudem wurde ein mutmasslicher Opferstockdieb angehalten und vorläufig festgenommen.Am Donnerstagmorgen, 8. Oktober 2020, hat die Luzerner Polizei an verschiedenen Orten in der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei wurde der Schwerpunkt auf Zweiradfahrer gelegt. Insgesamt wurden 45 Verkehrsübertretungen festgestellt und mit Ordnungsbussen belegt. Es handelte sich dabei um Übertretungen wie Fahren ohne Licht, Missachten des Rotlichts oder Befahren von Trottoirs. Während einer dieser Verkehrskontrollen, wurde am Schwanenplatz ein Fussgänger kontrolliert, welcher verdächtig ausfiel. Dabei wurde festgestellt, dass sich der Mann illegal in der Schweiz aufhält. Zudem wurde in seinen Effekten Werkzeug sichergestellt, welches für Opferstockdiebstähle verwendet wird. Der Mann, ein 32-jähriger Rumäne, wurde vorläufig festgenommen.


location: Meierskappel

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. Oktober 2020Mutmassliche Einbrecher in flagranti festgenommenMeierskappel Am frühen Freitagmorgen wurde der Polizei gemeldet, dass soeben in ein Haus eingebrochen werde. Die Polizei konnte eine eingeschlagene Scheibe feststellen und kurze Zeit später einen Mann festnehmen. Ein Zweiter versuchte zu fliehen, konnte aber ebenfalls festgenommen werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.Am Freitag, 9. Oktober 2020, kurz vor 05:15 Uhr, wurde der Polizei ein Einbruchdiebstahl in ein Haus gemeldet. Die Einsatzkräfte stellten vor Ort eine eingeschlagene Scheibe fest. Kurze Zeit später konnte ein Mann widerstandslos festgenommen werden. Ein zweiter Mann versuchte via Balkon zu fliehen, blieb aber nach der Androhung eines Hundeeinsatzes stehen und wurde unter Gegenwehr ebenfalls festgenommen. Bei den festgenommenen Männern handelt es sich um zwei Schweizer im Alter von 26 und 27 Jahren. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


location: Escholzmatt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. Oktober 2020Alkoholisierter Autofahrer verursacht Selbstunfall – niemand verletztEscholzmatt Heute Freitag verursachte ein alkoholisierter Autofahrer an der Bahnhofstrasse einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Die Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0,75 mg/l. Am Freitag, 9. Oktober 2020, kurz vor 12:00 Uhr, ereignete sich an der Bahnhofstrasse in Escholzmatt ein Selbstunfall. Ein Autofahrer fuhr mit seinem Auto von einem Parkplatz rückwärts und prallte gegen ein parkiertes Fahrzeug. Anschliessend fuhr der Fahrzeugführer vorwärts, frontal gegen ein Geländer. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Eine Atemalkoholprobe beim 55-jährigen Autofahrer ergab einen Wert von 0,75 mg/l. Der Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 30’000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


title_de: Einbrüche - zwei Personen festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 12. Oktober 2020Einbrüche - zwei Personen festgenommenKanton Luzern Die Luzerner Polizei hat am Wochenende zwei Einbrecher festgenommen. Bei den mutmasslichen Tätern handelt es sich um Schweizer im Alters zwischen 23 und 27 Jahren. Einbruch an Zürichstrasse in der Stadt LuzernEin Einbruch ereignete sich am Samstag (10. Oktober 2020 / kurz vor 21.00 Uhr) an der Zürichstrasse in der Stadt Luzern. Eine Anwohnerin beobachtete, wie ein Mann eine Fensterscheibe bei einem Mehrfamilienhaus einschlug und in das Gebäude einstieg. Sie meldete den Vorfall umgehend der Polizei. Der 23-jährige Schweizer konnte vor Ort von der Polizei festgenommen werden. Ein Drogenschnelltest zeigte, dass der Mann unter Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Einbruch in Bäckerei in MeierskappelAm frühen Montagmorgen (12. Oktober 2020 / ca. 00.30 Uhr) hat ein 27-jähriger Schweizer an der Sagistrasse in Meierskappel das Schaufenster einer Bäckerei eingeschlagen. Der Vorfall konnte von einem Anwohner beobachtet und der Polizei gemeldet werden. Der Mann wurde von der Polizei vor Ort festgenommen. Der mutmassliche Täter war alkoholisiert und stand unter Drogeneinfluss. Nach der Festnahme bedrohte der Einbrecher den Amtsarzt und die Polizisten massiv.


contact: LUZERNER POLIZEIHeinz FlückigerPik Of LuPolKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Rickenbach

title_de: Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Oktober 2020Verkehrsunfall – Polizei sucht ZeugenRickenbach Am vergangenen Samstag ereignete sich in Rickenbach, Saffental, ein Verkehrsunfall mit zwei Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 10. Oktober 2020 um 10:05 Uhr fuhr ein Fahrzeuglenker von der Chomlen Richtung Rickenbach. Kurz nach der Liegenschaft Hasenhusen kam es mit einem entgegenkommenden Personenwagen zu einer seitlichen Frontalkollision. Hinter dem unfallbeteiligten Fahrzeug, welches von Rickenbach Richtung Chomlen fuhr, folgte ein weisser Kombi oder SUV, welcher Angaben zu diesem Unfall machen könnte. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 7'000Franken. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des weissen Kombi / SUV oder Personen, welche Angaben zum Unfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041/248 81 17 zu melden.


contact: Bild (v. l. n. r): Anna Steger, Koordinatorin Aussenbeziehungen den Kantons Luzern; Regierungsrat Paul Winiker; Michael Schindele, Handelsbeaufgtrager (CAN); Ihre Exzellenz Susan Bincoletto, Botschafterin (CAN); Pamela Hay, Handelsbeauftragte (CAN); Markus Willimann, Mitglied der erweiterten Konzernleitung (Emmi); Sarah Salini, Assistentin des CEO (Emmi); Ivan Buck, Direktor Wirtschaftsförderung Luzern

content_de: Mitteilung14. Oktober 2020Besuch der Botschafterin von Kanada in LuzernRegierungsrat Paul Winiker empfing die Botschafterin von Kanada in der Schweiz, Susan Bincoletto, heute in Luzern. Die Delegationen der kanadischen Botschaft und des Kantons besuchten unter anderem den Emmi Hauptsitz in Luzern. Der Luzerner Regierungsrat Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements, hat am 14. Oktober 2020 die kanadische Botschafterin Susan Bincoletto empfangen. «Partner mit ähnlichen Wertevorstellungen sind für die Schweiz und den Kanton Luzern zentral. Im gemeinsamen Austausch können beide Seiten viel lernen – etwa über die Rolle des Föderalismus in unterschiedlichen Bereichen wie Gesundheit, Wirtschaft und Bildung», kommentierte Paul Winiker das Treffen, an dem auch Ivan Buck, Direktor der Wirtschaftsförderung Luzern teilnahm. Kanada und die Schweiz pflegen eine aktive Austauschkultur und stehen sich aufgrund des föderalistischen Staatsaufbaus und der Mehrsprachigkeit auch kulturell nah. Die Schweiz gehört zu den vier grössten ausländischen Investoren in Kanada und Schweizer Unternehmen in Kanada beschäftigten über 35'800 Personen. Die Emmi Gruppe, mit Hauptsitz Luzern, hat sich in den letzten 20 Jahren zu einer internationalen, börsenkotierten Unternehmensgruppe mit Tochtergesellschaften in 15 Ländern entwickelt. Auch in Kanada ist Emmi seit vielen Jahren mit einer Niederlassung vertreten. Im Geschäftsjahr 2019 erzielte Emmi 21.2% ihres Umsatzes in Nord- und Südamerika, wozu die Käseexporte nach Kanada einen wesentlichen Beitrag leisteten. Wichtiger Bestandteil der AussenbeziehungenDie Luzerner Regierung unterhält jährlich


contact: Anita BrunnerWissenschaftliche MitarbeiterinLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 45 78

content_de: Mitteilung14. Oktober 2020 LUSTAT Statistik LuzernGemeindefinanzen 2019: Erstes Rechnungsjahr nach HRM2 mehrheitlich mit Ertragsüberschüssen2019 ist das erste Jahr, in dem alle Luzerner Gemeinden ihre Rechnungen auf Basis des Harmonisierten Rechnungslegungsmodells 2 (HRM2) erstellt haben. Sie weisen zusammen einen Ertragsüberschuss von rund 111 Millionen Franken aus. Die höchsten Überschüsse erzielten Luzern, Horw, Weggis und Meggen. Ein negatives Ergebnis legten 12 Gemeinden vor. Die höchsten Aufwandüberschüsse wiesen Kriens, Ebikon und Emmen aus. Insgesamt waren die Ausgaben für die Bildung am höchsten. Weitere Informationen entnehmen Sie dem neuen Webartikel zur Gemeindefinanzstatistik von LUSTAT Statistik Luzern. Hier finden Sie die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern.


content_de: Mitteilung14. Oktober 2020 LUSTAT Statistik LuzernGemeindefinanzen 2019: Über die Hälfte der Gemeinden erfüllt alle Grenzwerte2019 ist das erste Jahr, in dem alle Luzerner Gemeinden ihre Rechnungen auf Basis des Harmonisierten Rechnungslegungsmodells 2 (HRM2) erstellt haben. Über die Hälfte der Gemeinden erfüllt sämtliche Vorgaben der Finanzkennzahlen nach HRM2. Es zeigt sich aber auch, dass mit HRM2 die Hürden für manche Gemeinden erhöht wurden, wie LUSTAT Statistik Luzern in der Berichterstattung zu den Finanzkennzahlen der Gemeinden mitteilt.Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier. Die Publikation der Finanzkennzahlen finden Sie unter folgenden Link.


contact: Adrian WüestMitglied der GeschäftsleitungLUSTAT Statistik LuzernTelefon 041 228 45 76 Myriam BarsugliaStadt LuzernKoordination StrategieTelefon 041 208 70 52

content_de: Mitteilung14. Oktober 2020 LUSTAT Statistik LuzernStatistikportal 2020: Statistischer Blick auf das Leben in der Stadt LuzernDas Statistikportal Stadt Luzern bietet seit mehreren Jahren eine reiche Auswahl an statistischen Daten rund um das Leben in der Stadt Luzern. Das Webportal wird von LUSTAT Statistik Luzern im Auftrag der Stadt Luzern betrieben und jährlich aktualisiert. Wussten Sie, dass über 40 Prozent der Stadtluzerner Wohnbevölkerung innert den letzten zehn Jahren zugezogen ist? Oder dass die Geburtenzahl im Jahr 2019 zum zweiten Mal in Folge rückläufig war? Oder dass die Arbeitslosenquote 2019 so tief war wie in den letzten achtzehn Jahren nicht mehr? Oder dass über die Hälfte der Bewohner/innen der Alters- und Pflegeheime über 84 alt sind? Sie finden Daten, Kurzanalysen, Bevölkerungsbefragungen und Städtevergleiche unter folgendem Link. Die vollständige Mitteilung von LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


contact: Was sowohl bei den Lehrpersonen wie auch bei den Schülerinnen und Schülern aller Stufen als erster negativer Punkt rund um den Fernunterricht genannt wird, sind die fehlenden sozialen Kontakte während der Schulschliessung. Dies gaben 60% aller Befragten an. Bei den Lernenden folgen darauf gleich die Konzentrationsschwierigkeiten, bei den Lehrpersonen die Schwierigkeit, das richtige Mass zwischen Unterricht und Alltag zu finden. 11% der Lehrpersonen nannten zudem die Angst vor der Ansteckung mit dem Corona-Virus, bei den Lernenden sind dies 8%. Für 14% aller Schülerinnen und Schülern war der Fernunterricht offenbar kein Anlass für Probleme. Interessant sind die Angaben zu den erbrachten schulischen Leistungen während des Fernunterrichts. So melden rund 15% der Lernenden der Volksschule, der Gymnasien und der Berufsfachschulen, dass sie zuhause bessere Leistungen als im Präsenzunterricht erbringen konnten, für eine Gruppe zwischen 56% und 42% sind es immerhin die gleich guten Leistungen. Rund ein Drittel gab an, schlechtere Resultate im Fernunterricht zu liefern. Lehrpersonen schätzen dies etwas anders ein: nur 4 bis 7% - je nach Stufe - sind überzeugt, dass die Lernenden bessere Arbeit liefern als im Präsenzunterricht, rund 40% beurteilen die Leistungen ihrer Schülerinnen und Schüler als gleich gut oder gar schlechter. Mehr Selbständigkeit gefordertDer Fernunterricht verlangte allen Beteiligten auch einiges an Selbständigkeit ab. Hier zeigen die Umfragewerte, dass die Lernenden und Lehrpersonen der Volksschule fast zur Hälfte angaben, selbständiger zu arbeiten als im Präsenzunterricht, die Gymnasiastinnen und Gymnasiasten zu 75%, die Lernenden der Berufsfachschulen zu 65%. Die Studierenden der drei Luzerner Hochschulen arbeiteten zu 68% selbständiger.Bei den Sonderschulen zeigt sich ein leicht anderes Bild: hier sind ein Drittel der Lernenden und der Lehrpersonen der Ansicht, dass sie nicht selbständig arbeiten konnten – bedingt wohl auch durch die speziellen Anforderungen im Sonderschulbereich. Diese Gruppe zeigt denn auch die geringste Bereitschaft, Fernunterricht künftig zumindest teilweise beizubehalten: rund zwei Drittel setzt hier nach wie vor vollständig auf Präsenzunterricht. Leichte Zustimmung für gemischte UnterrichtsformenDie Lehrpersonen aller Stufen können sich zu einem Drittel zumindest vorstellen, in Zukunft den Unterricht zu 75% als Präsenzunterricht und 25% als Fernunterricht zu gestalten. Bei den Lehrerinnen und Lehrern der Volksschule und Gymnasien sind hingegen rund 60% für vollständigen Präsenzunterricht, an den Berufsfachschulen sind es 42% und bei den Dozierenden der Hochschulen 21%. Eine Mischform befürworten 70% der Hochschullehrpersonen, fast so viel wie auch ihre Studierenden. Die Eltern der Volksschulkinder zeigen sich gemäss der Umfrage zu 37% offen für zumindest einen 25%-Anteil Fernunterricht – aber 47% sind klar für vollständigen Präsenzunterricht vor Ort.«Diese Antworten haben mich positiv überrascht», erläutert Bildungsdirektor Marcel Schwerzmann. Und ergänzt: «Offenbar haben es die Eltern auch geschätzt, dank dem Fernunterricht einen vermehrten Einblick in den Schulalltag ihrer Kinder zu erhalten. Und auch bei den oberen Schulstufen besteht eine gewisse Zustimmung, über neue Schulformen nachzudenken und digitalen Unterricht – oder ausserschulische Lernorte – zumindest teilzeitlich beizubehalten.» Handlungsfelder für die ZukunftFür Regierungsrat Schwerzmann ergeben sich aus den Umfrageresultaten verschiedene Handlungsfelder, die in seinem Departement und später zusammen mit den Schulpartnern weiterbearbeitet werden. Es hat sich gezeigt, dass der Fernunterricht unter dem Corona-Regime glücklicherweise gut funktioniert hat und unter diesen Umständen praktikabel war. Die Luzerner Schulen waren bereits vor der Corona-Krise bezüglich Digitalisierung gut aufgestellt. Nun muss allerdings der Fokus auf inhaltliche Themen gelegt werden, so Marcel Schwerzmann: «Wir wollen verschiedene Themen wie selbständiges Arbeiten mit neuen Lernformen, geeignete Online-Tools, die Rolle der Lehrpersonen sowie der teilzeitliche Einsatz von digital unterstütztem Unterricht in den oberen Schulstufen weiterentwickeln.» Es gilt, pädagogische Inhalte internettauglich oder fernunterrichttauglich zu machen, wie auch eine allfällig neue Rolle der Lehrpersonen als «Unterstützer und Vermittler für Fernunterricht» zu schärfen und zu schulen. Wichtig sind – und das hat die Umfrage klar hervorgebracht – nach wie vor die sozialen Interaktionen zwischen Lernenden und Lehrpersonen sowie die Tatsache, dass Schule auch ein realer Ort, ein Begegnungsplatz ist. Digitalisierung im Bildungsbereich weiter verstärkenAn einer Kadertagung des Bildungs- und Kulturdepartements wurden bereits erste Ziele erarbeitet. Das Projekt «Digitalisierung im Bildungsbereich» wird vorwärtsgetrieben und personell mit einem Digitalverantwortlichen in der Departementsleitung verstärkt. «Wir wollen digitale Elemente und die zugehörigen pädagogischen Inhalte künftig im Unterricht einbauen, dort wo es stufengerecht und auch machbar ist. Aber wir wollen ebenso mit grosser Sorgfalt die sozialen Komponenten der künftigen Schule angehen», so der Bildungsdirektor. Erste konkrete Massnahmen sind bereits aufgegleist: so unter anderem die 1:1-Ausrüstung der Lernenden mit den notwendigen Geräten ab der 3. Primarklasse, die Erarbeitung digitaler Lehrmittel (zum Beispiel die Plattform w w w. entdecke. lu. ch), die Verstärkung der Weiterbildung der Lehrpersonen für digitalen Unterricht oder die Schaffung einer Prüfungsinstanz für digitale Lehrmittel. Weiter sind Projekte zur digitalen Schuladministration und Datenverwaltung bereits in der Umsetzung. Geplant ist weiter ein einheitliches Softwaretool für digitale Prüfungen an Gymnasien und Berufsfachschulen. Auf das Thema selbstorganisiertes Lernen wird ein spezielles Augenmerk gelegt: hier sollen entsprechende Unterrichtskonzepte entwickelt werden, allenfalls sogar mit einem fixen Anteil Fernunterricht in den oberen Schulstufen – dessen Anteil aber noch zu definieren ist.StrategiereferenzDiese Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Innovation Luzern steht für ZusammenhaltAnhang Präsentation Umfrageresultate Blogbeitrag

content_de: Mitteilung15. Oktober 2020Umfrage zum Fernunterricht an Luzerner Schulen: Hohe Zufriedenheit und Handlungsbedarf für die Schule der ZukunftWährend mehreren Wochen fand der Schulalltag wegen dem coronabedingten Fernunterricht für die Luzerner Kinder und Jugendlichen via Online-Tools und teilweise mit neuen Lernformen statt. Dies hat über alle Stufen hinweg gut funktioniert, wie eine Umfrage bei allen Beteiligten zum Fernunterreicht zeigt - die Luzerner Schulen sind digital gut aufgestellt. Einige Ergebnisse überraschen. Die Corona-Krise führte auch im Kanton Luzern dazu, dass vom Kindergarten bis zu den Hochschulen innerhalb kürzester Zeit vom Präsenzunterricht auf Fernunterricht umgestellt werden musste. Neue Lehr- und Lernformen und die Nutzung digitaler Medien für Unterricht und Ausbildung gewannen enorm an Bedeutung. Als einziger Kanton schweizweit hatte das Luzerner Bildungs- und Kulturdepartement im Juni mit einer breit angelegten Umfrage im ganzen Kanton die Lehrpersonen und Lernenden aller Stufen, die Eltern, Schulleitungen und Berufsbildner befragt, wie ihre Erfahrungen und Einschätzung zur Nutzung der digitalen Lernformen und zum Fernunterricht waren. Nun liegen die detaillierten Ergebnisse vor. Für die kantonsweite Erhebung wurde das LINK Institut Luzern beauftragt. Sie fand vom 8. Juni bis 8. Juli statt und wurde elektronisch durchgeführt. Geantwortet haben insgesamt 15'785 Lernende, 3691 Lehrpersonen, 172 Schulleitungsmitglieder, 2374 Eltern und 1231 Berufsbildner. Die meisten Rückmeldungen kamen aus der Volksschulstufe. Die Resultate im ÜberblickDie Umfrage zeigt: knapp 80% aller Befragten über alle Stufen hinweg waren mit dem Fernunterricht zufrieden. Während dies bei den Lernenden der Volksschule fast 70% sind, liegt dieser Wert bei den Gymnasien, Berufsfachschulen und Hochschulen etwa bei 50%. «Gefreut hat mich, dass drei Viertel der Eltern mit Kindern in der Volksschule sehr gut oder gut zufrieden waren mit dem Fernunterricht», meint Bildungsdirektor Marcel Schwerzmann. Er führt aus: «In den Medien zeigte sich oft ein ganz anderes Bild.»Offenbar, so Schwerzmann, ist es den Lehrpersonen unter den gegebenen Umständen gelungen, dass die Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern dem Fernunterricht auch Positives abzugewinnen vermochten. Als Gründe dafür werden die guten technischen Voraussetzungen seitens der Schulen, klare Lern- bzw. Arbeitsaufträge wie auch die mehrheitlich gute Erreichbarkeit der Lehrpersonen angesehen. Dies zeigen auch die entsprechenden Resultate: so gaben 60% der Lernenden an, dass sie die zeitliche Flexibilität und die vermehrte Freizeit schätzten, ebenso, dass das Pendeln zum Schulort wegfiel und sie mehr Zeit mit der Familie verbringen konnten. 36% der Schülerinnen und Schüler fanden es gut, den Lernort frei wählen zu können und fühlten sich insgesamt weniger unter Druck. Ein Viertel von ihnen gab zudem an, nun besser mit digitalen Tools umgehen zu können. Dieser Punkt schwingt bei den befragten Lehrpersonen obenauf: er ist als erster Punkt bei den positiven Bewertungen mit 63% genannt – gefolgt von der zeitlichen Flexibilität und dem Wegfall des Pendelns. Soziale


contact: Yasmin KunzLeiterin KommunikationFinanzdepartementTelefon 041 228 55 39

content_de: Mitteilung14. Oktober 2020Regierung unterzeichnet Work Smart Charta und bekennt sich damit zur Förderung einer neuen Arbeitskultur in der VerwaltungDie Luzerner Regierung hat gestern die Work Smart Charta unterzeichnet. Damit setzt sie ein offizielles Zeichen für die Förderung einer neuen Arbeitskultur für die kantonale Verwaltung. Mit den technologischen Fortschritten eröffnen sich neue Möglichkeiten der Arbeit und der Zusammenarbeit. Diese will die Regierung nutzen, um motivierende Rahmenbedingungen für die Mitarbeitenden zu schaffen, ein attraktiver Arbeitgeber zu sein und zugleich Ressourcen effizienter zu nutzen. 250 Schweizer Unternehmen wie zum Beispiel die «SBB», «Swisscom» oder die Versicherung «die Mobiliar» sowie «SRG SSR» haben die Work Smart Charta bis dato unterzeichnet. Seit gestern gehört auch der Kanton Luzern als Arbeitgeber zu den Unterzeichnern dieser Charta. Damit bekennt sich die Luzerner Regierung zum mobil-flexiblem Arbeiten. Die Charta hat er im Rahmen eines digital durchgeführten Kaderanlasses unterzeichnet. Was heisst das nun konkret? Regierungspräsident Reto Wyss sagt: «Wir engagieren uns, geeignete Massnahmen umzusetzen, um motivierende Rahmenbedingungen zu schaffen, den Arbeitsmarkt besser zu erschliessen und Ressourcen aller Art noch besser zu nutzen.» Weiter hält er fest: «Die Umsetzung von Work Smart in die Praxis geschieht nicht von heute auf morgen. Das ist ein langer Prozess, der mit einem Wandel der Arbeitskultur einhergeht.» Der Regierungsrat weist zudem darauf hin, dass es für Verwaltungen kein allgemeingültiges Work Smart-Rezept gibt. «Jede unserer Dienststellen hat unterschiedliche Bedürfnisse und benötigt daher ein massgeschneidertes Vorgehen zur Realisierung von Work Smart.» Die kantonale Dienststelle Personal steht dabei den Dienststellen mit Unterstützungsangeboten zur Verfügung. Das Ziel der Verwaltung ist gemäss Reto Wyss «mit Work Smart motivierende Rahmenbedingungen zu schaffen, sich als Arbeitgeber gut zu positionieren und Ressourcen effizienter zu nutzen», sagt er. «Effiziente Nutzung heisst zum Beispiel, dass das Verkehrsaufkommen abnehmen und der CO2-Ausstoss reduziert wird.» Work Smart fördert zudem die Produktivität der Mitarbeitenden und steigert die Qualität der Arbeit – das ist ein Gewinn für das Unternehmen. Wie an der Medienkonferenz im August zum Zentralen Verwaltungsgebäude erwähnt, braucht eine neue Arbeitskultur auch eine neue, zeitgemässe Arbeitsumgebung. Unter anderem soll darum am Seetalplatz in Emmen das Zentrale Verwaltungsgebäude realisiert werden. Dieses soll als sogenannte Home Base für rund 1300 kantonale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dienen. Damit will der Kanton 30 städtische Standorte am Seetalplatz zentralisieren. Die Stimmbevölkerung befindet 2021 über das Projekt. Der Bezug soll voraussichtlich im Jahr 2025 erfolgen.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für InnovationAnhangWeiterführende Informationen zur Work Smart Initiative


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Oktober 2020Nach Kollision weitergefahren – Polizei sucht Fahrer von grauem SeatStadt Luzern Gestern Sonntag ereignete sich am Pilatusplatz eine Kollision mit drei beteiligten Autos. Ein Fahrzeugführer musste durch den Rettungsdienst in Spital gefahren werden. Der mutmassliche Kollisionsverursacher, der Lenker eines grauen Seat Ibiza mit vermutlich polnischen Kontrollschildern, fuhr nach dem Unfall weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Polizei sucht den unbekannten Fahrzeugführer oder Personen, welche Angaben machen können. Am Sonntag, 4. Oktober 2020, kurz nach 17:00 Uhr, fuhren zwei Autofahrer auf der Obergrundstrasse Richtung Pilatusplatz. Ein Auto befuhr den rechten, das andere den linken Fahrstreifen. Am Pilatusplatz kam es zu einer Kollision mit einem Personenwagen, welcher vom Hallwilerweg her die Kreuzung Richtung Pilatusstrasse befuhr. Der unbekannte Lenker eines grauen Seat Ibizas fuhr anschliessend weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Das Fahrzeug dürfte mehrere Beschädigungen aufweisen und war gemäss Aussagen mit einem polnischen Kontrollschild versehen. Ein Autofahrer verletzte sich beim Unfall und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Autofahrer des grauen Seat Ibiza mit polnischen Kontrollschildern oder Personen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder dessen Lenker machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTelefon 041 228 52 25E-Mail christof.spoering@lu.ch(erreichbar am Montag, 12.10.2020, 10.30 bis 11.30 Uhr)

content_de: Mitteilung12. Oktober 2020Erster Lehrgang Informatikmittelschule: Nach drei Jahren Schule folgt nun das PraxisjahrFür Jugendliche, die sich für den Beruf Informatiker/ Informatikerin interessieren und die gleichzeitig die Berufsmaturität absolvieren möchten, gibt es seit 2017 die Informatikmittelschule (IMS) Luzern. Diesen Sommer ist der erste Jahrgang – zwischenzeitlich im vierten Ausbildungsjahr – ins Praktikum gestartet. Im September 2016 gab der Kantonsrat grünes Licht für eine schulisch organisierte berufliche Grundbildung im Bereich Informatik. Ziel war es, dem Fachkräftemangel und gleichzeitig den zu wenig vorhandenen Lehrstellen in der Informatik entgegenzuwirken. Die Informatikmittelschule IMS startete bereits im Sommer 2017 mit der ersten Klasse. Das Ausbildungskonzept sieht vor, dass die Lernenden den Berufsmaturitätsunterricht am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum in Luzern besuchen, die Fachkunde am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik in Sursee und die überbetrieblichen Kurse bei der ICT Berufsbildung Zentralschweiz. In der Zwischenzeit ist der erste Lehrgang mit 18 Lernenden, die 2017 mit der Ausbildung zum Informatiker/ zur Informatikerin EFZ begannen, im vierten Ausbildungsjahr angekommen – dem Praktikumsjahr. Anspruchsvolles PraktikumSeit August befindet sich zum Beispiel die 19-jährige Valerie Bachmann aus Emmen in ihrem einjährigen Vollzeit-Praktikum bei der CSS Versicherung. Das Praktikum ist besonders in den ersten Wochen sehr intensiv. Die jungen Berufsleute dürfen schnell komplexere und technisch anspruchsvollere Aufgaben übernehmen. Martin Jonen, der Ausbildner von Valerie Bachmann bei der CSS, bestätigt dies: «Wir haben Valeries Potential sehr rasch erkannt und gesehen, dass sie sich gut in unser Team einfügen wird. Sie bringt das richtige Grundwerkzeug aus der schulischen Ausbildung an der IMS mit: Eine eigenständige Denkweise und Strategien, um komplexe Sachverhalte rasch auffassen zu können. Jetzt benötigt sie Zeit, ihr Handwerk anzuwenden – bei uns ganz konkret die Programmiertechnik auf SAP». Praxis wird intensiviertDie Erfahrung aus den bisherigen drei Schuljahren an der IMS zeigt, dass in diesem schulisch organisierten Modell die Praxis noch zu wenig zum Zug kommt. Darum wird künftig auch während der schulischen Ausbildung vermehrt berufspraktisches Wissen geübt. Hierzu gibt es seit diesem Sommer spezifische Gefässe für den Praxistransfer. Damit werden die Informatikkenntnisse priorisiert und deutlich stärker gewichtet. Anspruchsvolle AusbildungDie Ausbildung zum/r Informatiker/in EFZ Fachrichtung Applikationsentwicklung mit Berufsmaturität bietet Anschluss an die Berufswelt oder die Hochschule. Die IMS zeichnet sich durch eine fundierte kaufmännische und allgemeinbildende Ausbildung aus. «Wer nebst dem Interesse für Informatik, eine schnelle Auffassungsgabe, analytisches und vernetztes Denken mitbringt und weiterhin auch gerne zur Schule geht, ist in der IMS am richtigen Ort. Wir bieten den jungen Leuten hier eine sehr anspruchsvolle Ausbildung», sagt Christof Spöring, Leiter Dienststelle Berufs- und Weiterbildung. Der nächste Ausbildungsgang startet im August 2021, die Anmeldung ist ab sofort bis Mitte Februar 2021 möglich. Weitere Informationen zur IMS sind hier zu finden.Für IMS-Interessierte finden die Informationsveranstaltungen der Informatikmittelschule Luzern am 15. Oktober oder 24. November 2020 am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum in Luzern statt. StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für InnovationAnhangBild: Valerie Bachmann in ihrem Praktikumsbetrieb der CSS Versicherung mit ihrem Ausbildner Martin Jonen Lesen Sie auch das Interview mit Valerie Bachmann und Martin Jonen im BKD-Blog.


contact: Reto WyssRegierungspräsidentTelefon 041 228 52 01

content_de: Mitteilung7. Oktober 2020Luzerner Regierungsrat begrüsst Standortentscheid des World Economic ForumDas nächste Jahrestreffen des World Economic Forum (WEF) findet infolge der Corona-Pandemie in reduzierter Form im Raum Luzern-Bürgenstock statt. Der Kanton Luzern ist in die Vorbereitung involviert. Der Regierungsrat begrüsst die Standortwahl und sieht Chancen für die Weiterentwicklung des Luzerner Tourismus.Am 7. Oktober 2020 haben die Organisatoren des WEF bekannt gegeben, dass das Jahrestreffen des WEF vom 18. bis 21. Mai 2021 in reduziertem Umfang im Raum Luzern-Bürgenstock durchgeführt wird. Das zunächst für den Frühling 2020 in Davos vorgesehene Jahrestreffen musste im Zusammenhang mit der Coronakrise abgesagt werden. Der Regierungsrat sieht die Verlegung des WEF in die Zentralschweiz als erfreuliche Chance für die Tourismus-Destination Luzern-Bürgenstock-Nidwalden. WEF entspricht erwünschter Entwicklung des TourismusLaut Regierungspräsident Reto Wyss ergeben sich für den Raum Luzern verschiedene Vorteile: «Erstens: Der Kongress- und Veranstaltungssektor, der von der Coronakrise besonders stark gebeutelt ist, profitiert direkt von diesem Anlass. Zweitens: Das Gästesegment des WEF liegt im gehobenen Bereich. Die Veranstaltung entspricht damit dem Ziel, den Luzerner Tourismus qualitativ weiterzuentwickeln. Dieses Ziel – die Ausrichtung auf einen hochwertigen und nachhaltigen Tourismus – wurde im Zusammenhang mit der Coronakrise von Politik- und Tourismuskreisen nachdrücklich formuliert.» Drittens sei das WEF ein Anlass im Scheinwerferlicht der internationalen Medien. Reto Wyss: «Wenn Davos das Etikett Zauberberg trägt – dann ist Luzern die Zauberstadt am Zaubersee in den Zauberbergen. Dieser Reputationseffekt ist unbezahlbar, nicht nur für den gehobenen Tourismus, sondern für die gesamte Destination.» Der Regierungsrat wird eine Projektorganisation mit kantonalen und städtischen Behördenvertretern, Tourismus- und Wirtschaftsleuten einsetzen und die behördenseitige Planung in Zusammenarbeit mit dem Kanton Nidwalden, dem Bürgenstock-Resort und dem WEF zügig an die Hand nehmen. Dabei werden Fragen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie der Corona-Prävention eine wichtige Rolle spielen.


contact: Philipp AmreinDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Fachbereichsleiter Jagd und FischereiTelefon 041 349 74 84E-Mail philipp.amrein@lu.ch

content_de: Mitteilung13. Oktober 2020Kanton Luzern wertet Lebensräume entlang der Kleinen Emme aufDer Kanton Luzern wertet die Kleine Emme im Gebiet Unterlangnau in der Gemeinde Werthenstein auf. Damit trägt er massgeblich zum Erhalt von wichtigen Fischarten wie der Bachforelle und der Groppe bei. Die neu geschaffenen Rückzugshabitate sind wichtig, damit die Tiere im Zuge des Klimawandels auch bei höheren Temperaturen und Abflussschwankungen mit niedrigeren Wasserständen während Trockenwetterperioden umgehen können. Die Kleine Emme ist eines der bedeutendsten Gewässersysteme und Fischgewässer im Kanton Luzern. Die beiden wichtigsten Fischarten, die in der Kleinen Emme leben, sind Bachforellen und Groppen. Mit Gewässeraufwertungen entlang verschiedener Flussabschnitte trägt der Kanton bei, diese und weitere Tiere in der Kleinen Emme zu erhalten. Aktuell laufen solche Arbeiten im Abschnitt im Gebiet Unterlangnau. Der Kanton entfernt Hindernisse, welche Fische beim Wandern hindern. Des Weiteren entstehen durch das Einbringen von Raubäumen – das sind im Gewässer befestigte Baumspitzen, vorzugsweise von Fichten oder Tannen, die mehrere Meter lang sind – wertvolle Rückzugsgebiete. Diese natürlichen Rückzugsgebiete sind besonders wichtig, da die Gewässer wegen des Klimawandels höhere Temperaturen erreichen und die Wassermengen in Folge Trockenwetterperioden markant zurückgehen. Die Aufwertung ist Teil der Umsetzung des Planungsberichts Biodiversität. Biodiversität fördernDie Gewässeraufwertung erfolgt im Rahmen der Strategie zu Erhaltung und Förderung der Biodiversität im Kanton Luzern sowie im Rahmen der Massnahmen zur Klimaanpassung. In den vergangenen Jahrzehnten erlitt die Biodiversität weltweit in allen Ökosystemen starke Verluste, ihr Zustand gilt heute als bedroht. Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz verpflichtet deshalb die Kantone zum Schutz der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt. Nach wie vor wird die Bedeutung der Biodiversität für unser Wohlergehen unterschätzt. Die Ökosystemleistungen, von denen wir täglich profitieren, sind keine Selbstverständlichkeit. Durch die hohe Bevölkerungsdichte und die intensive Land- und Ressourcennutzung ist die Erhaltung und Förderung der Biodiversität wichtiger denn je.StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Leitsatzes in der Luzerner Kantonsstrategie: Luzern steht für Lebensqualität Luzern steht für NachhaltigkeitAnhangBild 1: Raubäume mit Hilfe von Holzstämmen fixiertBild 2: Raubäume in der Kleinen Emme verankertBild 3: Vorbereitungsarbeiten, um die Raubäume zu befestigenVideo: Aufwertung Kleine Emme - KurzfilmWeitere Informationen Planungsbericht BiodiversitätUmfassendes Dossier zum Thema Klima im Kanton Luzern


location: Wolhusen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Oktober 2020Motorradfahrer bei Kollision mit Auto erheblich verletztWolhusen Am Dienstagabend ereignete sich auf der Bahnhofstrasse in Wolhusen ein Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad. Der Motorradfahrer verletzte sich beim Unfall erheblich und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren.Am Dienstag, 6. Oktober 2020, ca. 21:00 Uhr, fuhr ein Autofahrer von Werthenstein Richtung Wolhusen. An der Bahnhofstrasse beabsichtigte der Autofahrer nach links, auf den dortigen Parkplatz beim Bahnhof, abzubiegen. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer. Dieser wurde beim Unfall erheblich verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 12'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Oktober 2020Brand eines Gartenhauses – niemand verletztStadt Luzern Gestern Abend geriet an der Riedstrasse in der Stadt Luzern ein Gartenhaus in Brand. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache dürfte auf ein Gasheizgerät zurückzuführen sein. Am Dienstag, 6. Oktober 2020, kurz nach 21:30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass an der Riedstrasse in der Stadt Luzern ein Gartenhaus in Brand geraten sei. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte vor Ort stand ein Teil des Gartenhauses bereits in Vollbrand. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz standen 26 Angehörige der Feuerwehr der Stadt Luzern. Gemäss ersten Erkenntnissen dürfte das Feuer auf ein Gasheizgerät zurückzuführen sein. Entsprechende Ermittlungen durch die Branddetektive der Luzerner Polizei sind am Laufen. Der Sachschaden kann derzeit nicht beziffert werden (vermutlich Totalschaden). Drei Brandbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Oktober 2020Fahrradfahrer verunfallt – Polizei sucht ZeugenStadt Luzern Am Mittwoch, 30. September 2020, verunfallte ein Fahrradfahrer an der Tribschenstrasse in Luzern und verletzte sich dabei. Der Unfallhergang ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen.Am Mittwoch, 30. September 2020, in der Zeit von 17:45 Uhr bis 18:15 Uhr, verunfallte ein 54-jähriger Mann mit seinem Fahrrad an der Tribschenstrasse, Höhe Einmündung Fruttstrasse, in der Stadt Luzern. Er verletzte sich beim Unfall und begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung. Der genaue Hergang des nachträglich gemeldeten Unfalls ist unklar. Auch ist zurzeit nicht bekannt, ob weitere Fahrzeuge beim Unfall beteiligt waren. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


location: Emmenbrücke

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Oktober 2020Kollision zwischen zwei Personenwagen – niemand verletztEmmenbrücke Heute Donnerstag ereignete sich am frühen Morgen auf der Rothenburgstrasse in Emmenbrücke eine Kollision zwischen zwei Autos. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beträgt ca. 30’000 Franken. Am Donnerstag, 8. Oktober 2020, ca. 04:30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Rothenburgstrasse von Rothenburg her Richtung Emmenbrücke. Er beabsichtigte nach links, in die Einfahrt der Autobahn A2, Richtung Süden, zu fahren. Bei diesem Abbiegemanöver kam es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Auto. Verletzt wurde beim Unfall niemand. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten aufgeladen werden. Der Sachschaden beträgt ca. 30'000 Franken. Wegen ausgelaufener Flüssigkeiten musste die Fahrbahn durch eine Putzmaschine des zentras gereinigt werden. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. Oktober 2020Hund beisst Passantin – Polizei sucht ZeugenKriens Gestern Nachmittag wurde am Hofmattweg in Kriens eine Passantin von einem angebundenen Hund zwei Mal gebissen. Sie erlitt Bisswunden an den Beinen und ging anschliessend weiter. Die Polizei sucht den unbekannten Hundehalter oder Zeugen des Vorfalles.Am Mittwoch, 7. Oktober 2020, kurz nach 15:15 Uhr, war eine 65-jährige Passantin am Hofmattweg in Kriens unterwegs. Zwischen den Gebäuden, bei den dortigen Sitzgelegenheiten, war ein Hund an der entsprechenden Vorrichtung festgebunden. Beim Vorbeigehen der Frau soll der Hund diese angesprungen und gebissen haben. Die Frau ging anschliessend weiter und meldete den Vorfall heute Nachmittag der Polizei. Beim Hund soll es sich um einen mittelgrossen Mischling handeln. Er hat ein hellbraun-weisses, mittelanges Fell. Er soll ein schwarzes Halsband getragen haben und sei mit einer hellblauen Hundeleine festgemacht gewesen sein. Die Polizei sucht den unbekannten Halter des beschriebenen Hundes oder Personen, welche Angaben zum Vorfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041/ 248 81 17 zu melden.


contact: Matthieu LoretanPraktikant LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 70

content_de: MitteilungLUSTAT Statistik Luzern19. August 2019Vornamen 2018: Elias weiterhin an der Spitze, Mia löst Emma abMia und Elias führen im Kanton Luzern die Rangliste der meistgewählten Vornamen an. Elias hält zum zweiten Mal in Folge die Toppposition. Mia ist nach einjähriger Pause wieder an die Spitze zurückgekehrt.2018 wurden im Kanton Luzern 4'413 Geburten gezählt – 2'316 Knaben und 2'097 Mädchen. Seit 2014 hält damit der Trend zu höheren Geburtenzahlen an. Ausführlichere Informationen zum Thema bietet der neue LUSTAT-Webartikel. Die vollständige Medienmitteilung der LUSTAT Statistik Luzern finden Sie hier.


title_de: Zeugenaufruf: Einbruch in Badi-Kiosk

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 26. August 2019Zeugenaufruf: Einbruch in Badi-KioskEbikon Am frühen Montagmorgen haben zwei Unbekannte den Kiosk der Badi-Rotsee aufgebrochen. Die Täter sind ohne Beute geflohen. Die Polizei sucht Zeugen. Am frühen Montagmorgen (26.8.2019 / ca. 01.30 Uhr) haben zwei Unbekannte den Kiosk der Rotsee-Badi in Ebikon aufgebrochen. Noch bevor die Polizei vor Ort eingetroffen ist, sind die Täter ohne Beute mit einem dunklen Auto in Richtung Stadt geflüchtet. Ein Anwohner konnte die mutmasslichen Täter beobachten. Gemäss seinen Angaben handelt es sich um einen Mann und eine Frau. Der Mann trug eine dunkle Kapuzenjacke - die Frau eine Lederjacke. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche die Täter beobachtet haben. Die Polizei geht davon aus, dass diese im Bereich der Kaspar-Kopp-Strasse ein Fluchtauto parkiert hatten und mit diesem geflohen sind. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.