contact: Roland HaasLeiter Dienststelle PersonalTel. 041 228 55 51roland.haas@lu.ch

content_de: Medienmitteilung12. September 2016Kantonale Verwaltung für Lohngleichheit ausgezeichnetDer Kanton Luzern sorgt für Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern. Zu diesem Schluss kommt eine externe Untersuchung bei den rund 6300 Mitarbeitenden der Verwaltung und den Schulen. Dafür erhält Luzern als erste kantonale Verwaltung das Testat zur Einhaltung der Lohngerechtigkeit von der «Association of Compensation & Benefits Experts». Periodisch überprüft der Kanton Luzern die Lohngerechtigkeit zwischen den rund 6300 bei der Verwaltung und den Schulen angestellten Frauen und Männern. Bisher wurden diese Untersuchungen intern durchgeführt. Nun erfolgte die Analyse erstmals durch externe Experten von der «Association of Compensation & Benefits Experts» (acbe) mit einem vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann entwickelten statistischen Verfahren (Logib). In der Analyse wurden diverse Kriterien berücksichtigt, insbesondere Qualifikationsmerkmale (Dienstalter, Erwerbserfahrung, Ausbildung) sowie Arbeitsplatzmerkmale (Anforderungen des Arbeitsplatzes, berufliche Stellung). Das Fazit: Die Vergütungspraxis des Kantons Luzern ist weder diskriminierend in Bezug auf das Geschlecht noch kann eine systematische Benachteiligung festgestellt werden. Dafür erhält der Kanton als erste kantonale Verwaltung das Testat zur Einhaltung der Lohngerechtigkeit nach den Kriterien von Logib. Roland Haas, Dienststellenleiter Personal, freut sich über das Resultat: «Es bestätigt uns, dass der Kanton Luzern mit seinem Lohnsystem – welches auf Lohnsystemtransparenz, klaren Lohnfindungs- und Lohnentwicklungsrichtlinien sowie regelmässigen Überprüfungen basiert – auf dem richtigen Weg ist.» AnhangBild Roland Haas


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Veranstaltungshinweis20. September 2016«MINT unterwegs»: Startveranstaltung an CKW EnergietagungKinder und Jugendliche für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik begeistern: Dieses Ziel verfolgt das Projekt «MINT unterwegs» für die Luzerner Primarschulen. Dabei werden Schülerinnen und Schüler mit einer mobilen Ausstellung an die Naturwissenschaften herangeführt. Der offizielle Start findet im Rahmen der 6. CKW Energietagung am Samstag, 24. September 2016, statt. In vielen Berufsfeldern ist seit längerer Zeit ein grosser Mangel an Fachkräften feststellbar. Das trifft insbesondere auf den technischen und naturwissenschaftlichen Bereich zu. Zudem ist der Frauenanteil in den Bereichen Naturwissenschaft und Technik nach wie vor tief. Mit dem Projekt «MINT unterwegs» sollen Kinder und Jugendliche selber «Naturwissenschaften betreiben», indem sie die naturwissenschaftliche Arbeitsweise erlernen: beobachten, eigene Fragen stellen und Phänomene selber erforschen. Ab Oktober 2016 steht den Primarschulen des Kantons Luzern während vier Jahren das Angebot «MINT unterwegs» zur Verfügung. Dieses besteht aus einem mobilen Zelt, welches mit zehn Exponaten zu naturwissenschaftlichen Phänomenen sowie mit thematischen Boxen zu den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik ausgestattet ist. Primarschülerinnen und -schüler der 3. bis 6. Primarklassen können im Rahmen von Projekttagen die Ausstellung besuchen. Im Verlaufe der vier Jahre sollen möglichst viele Klassen an entsprechenden Projekttagen teilnehmen und «MINT unterwegs» nutzen können. Der offizielle Start des Angebots erfolgt im Rahmen der 6. Energietagung der Centralschweizerischen Kraftwerke AG (CKW): Datum: Samstag, 24. September 2016Zeit: 08.30 UhrOrt: Centralschweizerische Kraftwerke AG, Rathausesn Programm •8.30 Uhr: Eintreffen, Kaffee/Gipfeli•9.00 Uhr: Begrüssung (Charles Vincent, Leiter Dienststelle Volksschulbildung), Grussworte des Gastgebers (Dr. Felix Graf, CEO CKW), Offizielle Eröffnung des Angebots (Reto Wyss, Regierungsrat, Bildungs- und Kulturdirektor)•9.30 Uhr: Kurzvorstellung der vier Stationen, Organisation Turnus (4 Gruppen) mit Möglichkeiten zum anschliessenden Rundgang Die Medien sind zur Startveranstaltung herzlich eingeladen. Anhang- Einladung 6. CKW Energietagung, «MINT unterwegs» - Startveranstaltung- Webseite: w w w. volksschulbildung. lu. ch/r/mint

content_format: html


contact: Theo TannerProjektleiter BauherrDienststelle Immobilien Kanton LuzernTel. 041 228 50 64 / 079 513 60 84 (erreichbar am 9. September, 8 - 12 Uhr)theo.tanner@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. September 2016Kloster Werthenstein: Baubeginn FelssicherungFelswand Kloster WerthensteinAufgrund wiederholter Felsabbrüche sind beim Kloster Werthenstein Sicherungsmassnahmen nötig. Die Arbeiten zur Stabilisierung der Felswand starten anfangs Oktober 2016 und dauern bis in den Frühling 2017. In den letzten 30 Jahren kam es am Fusse der Felswand beim Kloster Werthenstein wiederholt zu Felsabbrüchen. Betroffen war in den Jahren 1987, 2003, 2006 und 2013 jeweils das rechte Ufer der Kleinen Emme. Um die Situation zu entschärfen, hat die Dienststelle Immobilien des Kantons Luzern ein Konzept für die Stabilisierung der Felswand erarbeitet. Die Umsetzung der Sicherungsmassnahmen startet im Herbst 2016. Ab 13. September 2016 beginnen die vorbereitende Räumung des Waldbestandes im oberen Bereich der Felswand sowie die Baustelleninstallation. Für diese Arbeiten sowie die späteren Sicherungsmassnahmen werden vereinzelt Helikopterflüge notwendig sein. Die eigentlichen Felssicherungsmassnahmen erfolgen während der Niederwasserperiode der Kleinen Emme in der Zeit von Oktober 2016 bis Frühling 2017. Während der Bauphase wird ein Frühwarnsystem eingerichtet. Diese Massnahme erlaubt es, Personen und Maschinen im Hochwasserfall rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich zu evakuieren. Der Zugang zur Baustelle erfolgt ab der Kantonsstrasse K10 im Gebiet Ringgei. Das Material und die Geräte gelangen über eine Furt in der Kleinen Emme sowie mit Hilfe eines Baukrans vom Installationsplatz an den Fuss der Felswand. Der Verkehrsfluss auf der Kantonsstrasse wird durch die Baustelle nicht beeinträchtigt. Hinweis an die MedienMitte November werden die Medienschaffenden im Rahmen einer Baustellenbegehung die Möglichkeit erhalten, sich vor Ort ein Bild über die Arbeiten zu machen. Eine entsprechende Einladung folgt. AnhangMassnahmenplan Werthenstein


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Eich

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. September 2016Scheunenbrand: Brandursache elektrotechnischer DefektEich Am Samstag, 20. August 2016 brannte im Gebiet Voremwald in Eich eine Scheune nieder (siehe Medienmitteilung vom 22. August 2016). Die Brandursache ist auf einen elektrotechnischen Defekt zurückzuführen. Am Samstag, 20. August 2016, ca. 19:30 Uhr brannte im Gebiet Voremwald in Eich eine Scheune bis auf die Grundmauern nieder. Verletzt wurde beim Brand niemand (siehe Medienmitteilung vom 22. August 2016). Die Ermittlungen der Branddetektive der Luzerner Polizei dazu sind abgeschlossen. Als Brandursache steht ein elektrotechnischer Defekt im Vordergrund. Hinweise auf eine andere Brandursache konnten nicht gefunden werden.


location: Ruswil

title_de: Lastwagen verliert Schlachtabfälle

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. September 2016Lastwagen verliert SchlachtabfälleRuswil Heute Nachmittag hat ein Lastwagen in Ruswil nach einem Bremsmanöver einen Teil seiner Ladung verloren. Es handelte sich dabei um Schlachtabfälle. Die Strasse musste gereinigt werden. Verletzt wurde niemand.Am Freitagnachmittag, 9. September 2016, kurz nach 14:30 Uhr fuhr ein Lastwagen beladen mit Schlachtabfällen auf der Rüediswilerstrasse von Ruswil Richtung Buttisholz. Im Gebiet Soppestig schwappte nach einem Bremsmanöver ein Teil seiner Ladung aus noch ungeklärten Gründen über den Muldenrand und verschmutzte die Strasse. Der Verkehr musst einspurig geführt werden. Die Fahrbahn wurde durch eine Putzmaschine gereinigt. Im Einsatz standen auch Eingeteilte der Feuerwehr Ruswil. Verletzt wurde niemand. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Oberkirch - Kollision zwischen Fahrrad und Lieferwagen - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. September 2016Kollision zwischen Fahrrad und Lieferwagen - Zeugen gesuchtOberkirch (Emmenbrücke, 11. September 2016) Am Sonntag, gegen 0220 Uhr, ereignete sich in Oberkirch, Oberhof, eine Kollision zwischen einem Fahrradfahrer und einem Lieferwagen. Der Fahrradfahrer stürzte, verletzte sich dabei und musste im Spital behandelt werden. Am Sonntag, den 11. September 2016, gegen 0220 Uhr, ereignete sich in Oberkirch, auf der Hauptstrasse Sursee - Nottwil, auf der Höhe der Liegenschaft Oberhof, eine Kollision zwischen einem Radfahrer und einem Lieferwagen der Marke Renault Traffic. Der Radfahrer wurde vom überholenden Fahrzeug mit dem rechten Aussenspiegel gestreift. Nach der Kollision stürzte der Fahrradfahrer und der Lenker des Lieferwagens setzte seine Fahrt fort. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Der unbekannte Lenker oder Personen, welche Angaben zum Unfallhergang oder zu einem Renault Traffic mit beschädigtem bzw. fehlenden rechten Aussenspiegel machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248'81'17, zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung20. September 2016Mehr Kompetenzen für Einzelrichter: Regierung schlägt zwei Varianten vorUm kürzere Verfahren zu ermöglichen, sollen Luzerner Einzelrichter bei den erstinstanzlichen Gerichten künftig in Strafsachen mehr Befugnisse erhalten. Dazu unterbreitet der Regierungsrat dem Kantonsrat in seiner Botschaft zur Teilrevision des Justizgesetzes zwei Varianten: Die Kompetenzen sollen auf Verfahren mit einem Strafmass von bis zu einem Jahr oder auf solche von bis zu zwei Jahren erweitert werden. Die Regierung favorisiert die zweite Variante. Eine Ausweitung der Entscheidungskompetenz des Einzelrichters oder der Einzelrichterin in Strafsachen bei den erstinstanzlichen Gerichten soll künftig die Gerichte entlasten und kürzere sowie ökonomischere Verfahren ermöglichen. In der Regel entscheiden heute die erstinstanzlichen Gerichte bei Strafsachen in einer Dreierbesetzung. Der Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat in seiner Botschaft zur Teilrevision des Justizgesetzes folgende zwei Varianten vor: •In der vom Regierungsrat favorisierten Variante würden die Einzelrichter-Befugnisse auf jene Verfahren erweitert, in denen die Staatsanwaltschaft ein Strafmass bis maximal zwei Jahre beantragt.•Die vom Kantonsgericht bevorzugte Variante sieht vor, die Einzelrichter-Kompetenz auf Verfahren zu beschränken, in denen der Antrag der Staatsanwaltschaft auf ein Strafmass bis maximal einem Jahr lautet. Beantragt die Staatsanwaltschaft zusätzlich zur Freiheitsstrafe eine stationäre Massnahme, ist der Straffall immer von einem Kollegialgericht zu beurteilen, weil in diesen Fällen der Freiheitsentzug bis zu fünf Jahre dauern und allenfalls noch verlängert werden kann. Beide Varianten bringen mehr EffizienzDie vom Regierungsrat bevorzugte Variante bringt sowohl bei den Bezirksgerichten als auch beim Kriminalgericht deutlich mehr Effizienz. Auch bei der vom Kantonsgericht favorisierten Variante würden die Bezirksgerichte markant entlastet, beim Kriminalgericht würde der Effizienzgewinn jedoch geringer ausfallen. Anlass zur Teilrevision des Justizgesetzes ist der Umstand, dass kurz- und mittelfristig immer mehr Verfahren und damit erheblicher Mehraufwand bei den erstinstanzlichen Gerichten anstehen. Für den Anstieg der Verfahren sind bereits beschlossene oder in naher Zukunft zu erwartende Vorhaben auf Bundesebene verantwortlich ¬– zum Beispieldie Strafverschärfungen im Projekt «Via Sicura», die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative oder die Umsetzung der Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen». Die Staatsanwaltschaft kann in diesen Fällen die Verfahren nicht mehr wie bisher mit einem Strafbefehl abschliessen, sondern muss Anklage beim Strafgericht erheben. Die Teilrevision des Justizgesetzes soll im 4. Quartal 2016 im Kantonsrat behandelt werden. Die Änderungen könnten frühestens per 1. April 2017 in Kraft gesetzt werden. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel AnhangBotschaft B54 zur Teilrevision des Justizgesetzes (wird am 20. September 2016 im Verlauf des Vormittags aufgeschaltet)


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 12. September 2016Zeugenaufruf - Brand auf Baustelle in Gelfingen Am vergangenen Sonntag brannte auf einer Baustelle in Gelfingen eine Strassenwalze. Die Luzerner Polizei kann eine Brandstiftung nicht ausschliessen und sucht Zeugen. Am Sonntag (11.9.16) brannte auf der Baustelle der Marti AG an der Hitzkircherstrasse in Gelfingen eine Strassenwalze. Die Walze wurde komplett beschädigt. Im Einsatz stand die Feuerwehr Gelfingen. Die Brandermittler der Luzerner Polizei haben ihre Ermittlungen aufgenommen. Eine Branstiftung kann nicht ausgeschlossen werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche am Sonntagmorgen zwischen 06.00 - 07.45 Uhr im Umfeld der Baustelle auffällige Beobachtungen gemacht haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Revokation-Oberkirch - Kollision zwischen Fahrrad und Lieferwagen - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. September 2016Revokation : Zeugenaufruf - Kollision zwischen Fahrrad und LieferwagenOberkirch Am Sonntag, 11. September 2016, gegen 02:20 Uhr kam es in Oberkirch zu einem Unfall zwischen Fahrrad und Lieferwagen. Der Lenker des Lieferwagens entfernte sich von der Unfallstelle (siehe Medienmitteilung vom 11. Septemer 2016). Gestützt auf den Zeugenaufruf hat sich der gesuchte Fahrzeuglenker bei der Polizei gemeldet. Die Ermittlungen zum Unfallhergang sind am Laufen.


contact: Adrian WüestMitglied der Geschäftsleitung LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 76 (erreichbar am 14. September 2016 von 10.30 – 11.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung14. September 2016LUSTAT: Luzerner Bildungslandschaft – Stufen, Wege und RessourcenMit dem Bildungsbericht 2016 erscheint zum zweiten Mal eine Gesamtschau der Luzerner Bildungslandschaft aus statistischer Sicht – von der Kindergartenstufe bis zur Weiterbildung. Der Bericht orientiert sich an bildungspolitisch relevanten Themen und Fragestellungen. LUSTAT Statistik Luzern hat den Bildungsbericht am 14. September 2016 zusammen mit dem Luzerner Bildungsdirektor Reto Wyss an einer Medienorientierung vorgestellt. Zu den Dokumenten: - Medienmitteilung- Referat Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern- Präsentation Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern- Präsentation Regierungsrat Reto Wyss, Bildungsdirektor Kanton Luzern


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Schwarzenberg

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. September 2016Wanderer stürzt beim Abstieg vom Mittaggüpfi zu TodeSchwarzenberg Am Mittaggüpfi ist am Dienstagnachmittag ein Wanderer Richtung Stäfeli abgestiegen. Im steilen Gelände ist er tödlich verunglückt. Am Dienstagnachmittag, 13.09.2016, 16:15 Uhr ist ein Wanderer vom Mittaggüpfi auf dem Weg Richtung Stäfeli abgestiegen. Im steilen Gelände ist er über eine ungefähr 20 Meter hohe Felswand abgestürzt. Eine Wandergruppe welche kurze Zeit später die Stelle passierte, stellte den Verunglückten fest und alarmierte die Rega. Der 57-jährige Wanderer aus dem Kanton Luzern konnte nur noch tot geborgen werden.


contact: Dr. phil. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung14. September 2016ZHB Luzern: «Von Casanova bis Churchill. Berühmte Reisende auf ihrem Weg durch die Schweiz.»In Ihrem neuen Buch folgt Barbara Piatti 35 berühmten Persönlichkeiten auf ihren Wegen durch die Schweiz. Dabei geht die Expertin literaturgeografischer Forschung so unterhaltsam ans Werk, wie man es von ihren übrigen Büchern her gewohnt ist. Die Buchpremiere mit Lesung und Gespräch findet am Mittwoch, den 21. September 2016, um 19:00 Uhr in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB), Standort Sempacherstrasse in Luzern statt. Der Eintritt ist frei. - Vollständige Medienmitteilung- Bild Winston Churchill (Verlag Hier und Jetzt, Baden)


location: Malters

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. September 2016Kollision zwischen zwei PW - niemand verletztMalters Gestern Abend ist es auf der Hellbühlstrasse in Malters zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Der Atemlufttest bei einem beteiligten Fahrzeuglenker ergab 1,74 Promille. Am Mittwoch, 14. September 2016, kurz nach 18:50 Uhr kam es bei der Einmündung Eistrasse/Hellbühlstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Der Atemlufttest bei einem beteiligten Fahrzeuglenker ergab einen Wert von 1,74 Promille. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. September 2016Kollision im Kreisverkehr - Polizei sucht ZeugenSurseeGestern Nachmittag ist es an der Ringstrasse Nord in Sursee im Kreisel Bifang zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 14. September 2016, kurz nach 15:00 Uhr fuhren zwei Autofahrer auf der Ringstrasse Nord Richtung Kreisel Bifang. Im Kreisverkehr kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision zwischen den beiden Autos. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Aussagen bezüglich der Unfallursache gehen auseinander. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: RegierungspräsidentMarcel SchwerzmannTel. 041 228 55 47marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung16. September 2016Regierungsrat weist Einsprache gegen Abstimmungsbotschaft abGegen den erläuternden Bericht des Regierungsrates an die Stimmberechtigten zur Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» wurde eine Einsprache eingereicht. Der Regierungsrat weist diese Einsprache als unbegründet zurück. Er sieht die gesetzlichen Anforderungen an die Objektivität und die Sachlichkeit als erfüllt an. Am 25. September 2016 nehmen die Stimmberechtigten des Kantons Luzern zur Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» an der Urne Stellung.Am 12. September 2016 reichten verschiedene Stimmberechtigte des Kantons Luzern, darunter auch Mitglieder des Initiativkomitees, eine Einsprache gegen den erläuternden Bericht des Regierungsrates (Abstimmungsbüchlein) zu dieser Volksinitiative ein und beantragten Korrekturen, allenfalls gar eine Verschiebung des Abstimmungstermins. Im Wesentlichen rügen die Einsprechenden, dass die Stellungnahme des Regierungsrats auf die Argumente des Initiativkomitees unnötig, irreführend und teils unwahr sei und somit gegen das Grundrecht der Abstimmungsfreiheit verstosse. Sie verweisen in ihrer Eingabe auf weitere konkrete, aus ihrer Sicht irreführende Passagen. Regierung: Bericht ist objektiv und sachlichDer Regierungsrat hält in der Abweisung der Einsprache fest, dass der erläuternde Bericht die gesetzlichen Anforderungen an die Objektivität und die Sachlichkeit erfülle. Den Initianten sei gemäss Praxis des Regierungsrates im erläuternden Bericht eine A5-Doppelseite zur Verfügung gestellt worden, um darauf ihre Argumente selber begründen und darstellen zu können. Zudem könne dem Bericht entnommen werden, dass den Initianten und ihren Standpunkten in den Erläuterungen an die Stimmberechtigten mehrmals und – auch zusammen mit der Stellungnahme des Regierungsrates auf die Argumente des Komitees – angemessen Platz eingeräumt werde. Daher sei der Vorwurf nicht nachvollziehbar, deren Argumente würden unterdrückt beziehungsweise der Bericht des Regierungsrates führe zu einer Verfälschung in der Willensbildung der Stimmbürgerschaft. Die von den Einsprechern monierten Passagen im erläuternden Bericht basieren auf früheren Verlautbarungen des Kantons, insbesondere in öffentlichen Botschaften an den Kantonsrat und weiteren öffentlichen Mitteilungen. Der Regierungsrat hält fest, dass diese Aussagen weder unwahr noch unsachlich oder sogar irreführend seien. Es hätten beachtliche Gründe für diese Aussagen bestanden. Wenn die Einsprechenden Gegenargumente zu diesen Aussagen des Regierungsrates geltend machen, so ist dies auf ihre entgegengesetzte politische Haltung und Gewichtung bei diesem politischen Entscheid zurückzuführen. Im Weiteren verweist der Regierungsrat auf die Tatsache, dass die Abstimmungsbotschaft die Funktion habe, den Stimmberechtigten ein grundlegendes Bild über die Vorlage mit ihren Vor- und Nachteilen zu vermitteln. Die Abstimmungserläuterungen hätten die wichtigsten, aber nicht alle möglichen Gesichtspunkte zu enthalten. Den interessierten Stimmberechtigten würden jedoch neben der Abstimmungsbotschaft des Regierungsrates auch zahlreiche zusätzliche Möglichkeiten offenstehen (Medienberichte, Podiumsdiskussionen, Leserbriefe), sich eine fundierte Meinung zum Inhalt der Abstimmung zu bilden. Zweifel an fristgerechter EinreichungIn seinem Entscheid geht der Regierungsrat auch auf die Frage ein, ob die Einsprache rechtzeitig eingereicht worden ist – gemäss Stimmrechtsgesetz sind Einsprachen innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes einzureichen. Vier der sieben Einsprechenden sind Mitglieder des Initiativkomitees und des Kantonsrates. In dieser Funktion haben sie bereits im Juli, aber spätestens am 24. August 2016 nach dem Aufschalten der Botschaft auf der Webseite des Kantons Luzern vom Inhalt Kenntnis nehmen können. Ihre Einsprache erfolgte daher verspätet. Ein Einsprecher weilte nachweislich im Ausland und konnte daher möglicherweise die Abstimmungsunterlagen nicht früher einsehen. Obwohl es der Regierungsrat als fraglich erachtet, ob eine solche individuelle, subjektive Unmöglichkeit zu einer nachträglichen Einreichung einer Einsprache berechtigt, geht er inhaltlich auf die vorgebrachten Argumente ein. Der Entscheid des Regierungsrates kann innert 30 Tagen mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ans Bundesgericht weitergezogen werden.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 16. September 20165x alkoholisiert im Strassenverkehr unterwegs Die Luzerner Polizei hat seit Donnerstagmorgen fünf Personen kontrolliert, welche zum Teil stark alkoholisiert mit Fahrzeugen unterwegs waren. Den Höchstwert hatte ein Velofahrer, welcher in Nottwil mit 2.13 Promille angehalten wurde. Die Luzerner Polizei hat in der Zeit von Donnerstagmorgen (15.9.16) bis zum Freitagmorgen (16.9.16) bei Routinekontrollen fünf Männer kontrolliert, welche zum Teil massiv alkoholisiert mit Fahrzeugen auf der Strasse unterwegs waren. Dabei handelt es sich um fünf Männer im Alter zwischen 30 und 50 Jahren (4 Schweizer, 1 Serbe). Die Atemalkoholwerte lagen zwischen 0.64 - 2.13 Promille. Die Fahrzeuglenker waren mit Autos (3), einem Roller (1) oder mit einem Fahrrad (1) unterwegs. Bei zwei Autofahrern hat die Polizei den Führerausweis sichergestellt und für weitere Administrativmassnahmen an das Strassenverkehrsamt weitergeleitet. Die alkoholisierten Lenker wurden in Luzern (3), Grosswangen und Nottwil kontrolliert. Alle Personen wurden bei der zuständigen Staatsanwaltschaft angezeigt.


location: Schenkon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. September 2016Zwei Personen bei Verkehrsunfall verletztSchenkon Heute Morgen ist es in Schenkon im Kreisverkehr Zellfeld zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Beide Fahrzeuglenkenden wurden verletzt und durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Freitag, 16. September 2016, kurz nach 06:00 Uhr, ist es im Kreisel Zellfeld in Schenkon zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen gekommen. Ein Fahrzeug kippte und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Beide Fahrzeuglenkenden konnten ihre Autos selber verlassen. Sie wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 21'000 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau im Morgenverkehr. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Isabelle BrunnerWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 36

content_de: Medienmitteilung19. September 2016LUSTAT: Luzerner Studierendenzahlen haben zugenommenIm Studienjahr 2015/16 waren im Kanton Luzern etwas mehr als 18'300 Studierende in einem Ausbildungsgang auf Tertiärstufe eingeschrieben. Die Studierendenzahlen haben damit gegenüber dem Vorjahr zugenommen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Cécile BerlingerLeiterin Kommunikation und MarketingTelefon 041 482 01 01Cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Medienmitteilung19. September 2016Gesundheitsbranche Zentralschweiz mit erfreulichen Nachwuchszahlen: Erstmals über 1000 NeueintritteHeute starteten über 200 Studierende ihre Ausbildung an der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Sie bilden sich während den nächsten drei Jahren (bzw. zwei Jahren) zu diplomierten Fachfrauen und Fachmännern Pflege HF sowie zu biomedizinischen Analytikerinnen und Analytikern HF aus. Zusammen mit den im August gestarteten Fachfrauen/-männer Gesundheit und Assistentinnen/Assistenten Gesundheit und Soziales wird damit erstmals die 1000er Marke an Neueintritten im Jahr geknackt. Diese Ergebnisse sind auch im Hinblick auf den kürzlich veröffentlichen Nationalen Versorgungsbericht 2016 besonders erfreulich. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTelefon 041 228 52 52 (erreichbar am 20. September 2016, 10.30 - 11.30 Uhr)christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung20. September 2016Berufsbildung im Kanton Luzern bleibt attraktivIm Kanton Luzern wurden per Ende August 4819 neu unterzeichnete Lehrverträge registriert. Das ist gegenüber 2015 zwar ein Rückgang um 170, jedoch ist die Anzahl der neu unterzeichneten Lehrverträge proportional höher als die Zahl der Schulabgängerinnen und Schulabgänger. Bei der zweijährigen Lehre und der Berufsmatura steigen die Schülerzahlen im Vergleich zum Vorjahr sogar leicht an. Per Stichtag 31. August 2016 wurden im Kanton Luzern insgesamt 4819 Lehrverträge abgeschlossen. Das sind 170 weniger als im Rekordjahr 2015. Dieser Rückgang ist darauf zurückzuführen, dass dieses Jahr 280 Schülerinnen und Schüler weniger aus der Volksschule ausgetreten sind als im Vorjahr. 4261 Jugendliche starteten diesen Sommer in eine Ausbildung mit Abschluss zum Eidgenössischen Fähigkeitszeugnis (EFZ). 558 Jugendliche begannen eine zweijährige Lehre mit Abschluss zum Eidgenössischen Berufsattest (EBA). Das sind 20 mehr als im Vorjahr – der Trend zur zweijährigen Ausbildung hält damit an. Auch die Tendenz, erst in den Monaten Juni, Juli und August Lehrverträge einzureichen, hat sich fortgesetzt. Dies stellt die Berufsschulen und die überbetrieblichen Kurszentren vor beachtliche organisatorische und logistische Herausforderungen. Attraktives Angebot an AusbildungsplätzenLuzerner Betriebe bieten 5080 Lehrstellen in gut 200 Berufen an. Im Vergleich zum Vorjahr sind dies 226 Lehrstellen mehr. Die beliebtesten Lehrberufe sind unverändert: Frauen wählten am liebsten Kauffrau, Fachfrau Gesundheit, Detailhandelsfachfrau, Fachfrau Betreuung und Detailhandelsassistentin. Bei den Männern sind es Kaufmann, Elektroinstallateur, Logistiker, Landwirt und Detailhandelsfachmann. BrückenangeboteIm Frühjahr wurden 627 Jugendliche bei «startklar» angemeldet. Einige von ihnen fanden im Verlauf des Sommers noch eine Lehrstelle. Nach den Sommerferien starteten 404 Jugendliche aus der Volksschule in ein Brückenangebot. Somit besuchen 12 Prozent der Luzerner Volksschulabgängerinnen und -abgänger ein Brückenangebot. Dies entspricht dem Vorjahreswert und den Zielvorgaben des Kantons. Dieser gute Wert konnte nicht zuletzt dank der Koordinationsstelle FINA erreicht werden. FINA koordiniert die Zusammenarbeit der vier Dienststellen Volksschulbildung, Soziales & Gesundheit, Wirtschaft & Arbeit sowie Berufs- und Weiterbildung. Sie stimmt die Angebote aufeinander ab und ermöglicht so eine passgenaue Zuteilung der Jugendlichen in die vorhandenen Angebote. Die Zuteilung der Angemeldeten aus der Volksschule in Brückenangebote präsentiert sich wie folgt: - Zentrum für Brückenangebote (ZBA): 328- Beratungsstelle Jugend und Beruf: 76 Aus dem Migrationsbereich besuchen 54 Jugendliche das Integrationsbrückenangebot (IBA) des ZBA und 23 Jugendliche sind im Programm Sprachförderung und Jobtraining (S&J) der Caritas. Im 2. Semester rechnet das IBA mit weiteren 40 Flüchtlingen aus dem Angebot S&J. Berufsmaturität – der Weg für Leistungsstarke798 Jugendliche starteten die Berufsmatura, das sind 36 mehr als im Vorjahr. Die Attraktivität der Berufsmaturität wird immer mehr erkannt und genutzt. Die Lehre mit EFZ und die Studierfähigkeit öffnen alle Türen in die Berufswelt. In die schul- oder lehrbegleitende Berufsmatura (BM 1) starteten diesen Sommer 388 Jugendliche. Die Absolventinnen und Absolventen verfügen innert kürzester Zeit über einen doppelten Abschluss. 410 Personen stiegen in Berufsmaturitätslehrgänge nach der Lehre (BM 2) ein. Die zwei Jahre dauernde berufsbegleitende Berufsmatura begannen 77 und die ein Jahr dauernde vollzeitliche Berufsmatura 333. Der Trend zur BM 2 ist damit ungebrochen – obwohl dies der zeitlich längere Weg ist. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer2x jährlich Information über die Lehrstellensituation im Kanton LuzernDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) informiert zweimal jährlich über die Lehrstellensituation im Kanton. Anfangs Juni und Ende September. Die nächste Information über die Lehrstellensituation veröffentlicht die DBW im Juni 2017. Eidgenössisches Berufsattest (EBA)2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest.1 Tag pro Woche Besuch der Berufsfachschule, stellt weniger hohe schulische Anforderungen und richtet sich an Jugendliche mit praktischen Fähigkeiten.Wer gute Leistungen erbringt, kann anschliessend die Ausbildung zum EFZ fortsetzen. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)3-4jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis1-2 Tage pro Woche Besuch der BerufsfachschuleMöglichkeit, die Berufsmittelschule (mit Abschluss Berufsmatura) zu absolvieren


contact: Kantonsrätin Yvonne Hunkeler (CVP)Präsidentin Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK)Tel. 079 503 03 36 (erreichbar am 22. September 2016 von 10 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Information über NFA-Gelder: AKK hat Untersuchung abgeschlossenDie Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK) des Kantonsrates beanstandet, dass der Finanzdirektor den Regierungsrat und die Planungs- und Finanzkommission (PFK) nicht früher über die zu erwartenden neuerlichen Ertragsausfälle beim Finanzausgleich des Bundes (NFA) informiert hat. Der Regierungsrat hat dem Kantonsrat vor kurzem das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) vorgelegt. Ende Juni debattierte der Kantonsrat im Rahmen eines Planungsberichtes KP17 über mögliche Sparmassnahmen. Zwei Tage nach Ende der Debatte informierte der Regierungsrat mit einer Medienmitteilung über erneut massiv tiefere Ausgleichszahlungen aus dem NFA an den Kanton Luzern. Damit verschärfte sich die Ausgangslage erneut. Es stellte sich heraus, dass die eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) den kantonalen Finanzdirektionen am 20. April 2016 schriftlich erste NFA-Trendzahlen für 2017 mit dem Vermerk «für interne Zwecke» bekannt gegeben hatte. Daraus war ersichtlich, dass dem Kanton Luzern massiv weniger Geld zustehen würde als angenommen. Aufgrund der finanzpolitischen Brisanz hat daraufhin die AKK auf eigene Initiative die Untersuchung aufgenommen. Sie untersuchte aus Sicht der politischen Oberaufsicht den Informationsfluss sowie die Verantwortlichkeit des Finanzdirektors Marcel Schwerzmann und des Gesamtregierungsrates. Die Untersuchung wurde durch den Ausschuss AKK Finanzdepartement bestehend aus Andy Schneider (SP), Claudia Bernasconi (CVP) und unter der Leitung von Irene Keller (FDP) vorgenommen. Das Ergebnis wurde in der Gesamt-AKK beraten und ohne Gegenstimme mit einer Enthaltung genehmigt. Feststellungen der AKKDie AKK stellt aus Sicht der politischen Oberaufsicht insbesondere Fehler beim Informationsfluss fest. Finanzvorsteher Marcel Schwerzmann informierte den Gesamtregierungsrat zwar mehrfach über das erhöhte Risiko ausbleibender Zahlungen aus dem NFA, aber die konkreten Trend-Zahlen der EFV gab er aus Gründen der Vertraulichkeit weder dem Regierungsrat noch der PFK weiter. Diese Zahlen werden von der EFV für den internen Gebrauch klassiert und sollen nach Auskunft der EFV den Kantonen und insbesondere der Exekutive als Budgetierungshilfe dienen. Nach Rücksprache der AKK mit der EFV wäre es vorstellbar gewesen, diese Zahlen im Sinne einer Grössenordnung zu verwenden. Nach Ansicht der AKK hätte Finanzvorsteher Marcel Schwerzmann die Trend-Zahlen mindestens dem Gesamtregierungsrat, in zweiter Linie auch der PFK, weitergeben müssen und dürfen. Nach Meinung der Mitglieder der AKK hätte auch der Kantonsrat vor der Beratung an der Juni-Session im Sinne einer Grössenordnung Kenntnis von diesen Zahlen haben müssen. Regierungsrat Marcel Schwerzmann schätzte folglich die Risiken und die Brisanz ausbleibender NFA-Zahlungen falsch ein. Das konkrete Ausmass der geringeren Ausschüttung aus dem NFA war dem Gesamtregierungsrat zwar bis Mitte Juni nicht bekannt, das erhöhte Risiko jedoch schon. Die AKK ist deshalb der Meinung, dass damit auch der Gesamtregierungsrat in der Pflicht stand. Er hätte unter Berücksichtigung der angespannten finanzpolitischen Lage nachfragen und genauere Auskünfte verlangen müssen. Neben der falschen Einschätzung der Situation zeugt der ungenügende Informationsfluss aus Sicht der AKK auch von mangelndem gegenseitigem Vertrauen. Der Regierungsrat ist eine Kollegialbehörde; es gibt keine Information, die ein Regierungsrat nicht mit seinen Kollegen teilen darf. Die AKK hat den Bericht über ihre Untersuchung zur Kommunikation des Finanzdepartementes zu den NFA-Geldern dem Regierungsrat für eine Stellungnahme zugestellt. Die Umsetzung von Massnahmen wird im Rahmen der ordentlichen AKK-Prüftätigkeit weiterverfolgt. Die spezielle Untersuchung der AKK ist damit abgeschlossen.


location: Knutwil A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. September 2016Selbstunfall von Lieferwagen samt Anhänger - niemand verletztKnutwil, Autobahn A2 Gestern Abend ist es auf der Autobahn A2 in Knutwil zu einem Selbstunfall von einem Lieferwagen mit Anhänger gekommen. Der Anhänger kippte zur Seite und die Ladung wurde auf der Fahrbahn verteilt. Verletzt wurde niemand. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Dienstag, 20. September 2016, kurz vor 18:30 Uhr, fuhr ein Lieferwagen mit angekoppeltem Sachentransportanhänger auf der Autobahn A2 in Knutwil Richtung Süden. Aus noch ungeklärten Gründen geriet die Fahrzeugkombination ins Schleudern und der Lieferwagen prallte gegen die Leitplanke. Der Sachentransportanhänger kippte auf die Seite. Die Ladung (Bleischrott) kippte teilweise auf die Fahrbahn. Verletzt wurde niemand. Die Fahrbahn musste durch die zentras gereinigt werden. Es entstand ein Sachschaden von ca. 30'000 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau auf der A2. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Eich A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. September 2016Mit 2,24 Promille auf Autobahn unterwegsEich, Autobahn A2 Gestern Nachmittag ist der Polizei gemeldet worden, dass ein Autolenker in Schlangenlinie fahrend auf der Autobahn A2 unterwegs sei. In Eich konnte das Fahrzeug angehalten werden. Der Atemlufttest beim Autofahrer ergab einen Wert von 2,24 Promille. Am Dienstag, 20. September 2016, kurz nach 16:30 Uhr meldeten sich mehrere Verkehrsteilnehmer bei der Luzerner Polizei und meldeten, dass ein Autofahrer in unsicherer Fahrweise auf der Autobahn A2 Richtung Süden unterwegs sei und Schlangenlinie fahre. Das Fahrzeug konnte in Eich durch die Polizei angehalten und der Lenker zur Kontrolle gezogen werden. Der Atemlufttest ergab einen Wert von 2,24 Promille. Der Führerausweis des 52-jährigen Mannes wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen.


contact: Hans Ruedi RamseierGesamtprojektleiter SeetalplatzAbteilungsleiter Bau, Dienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 12 12hansruedi.ramseier@lu.ch

title_de: Neue Verkehrsführung am Seetalplatz

content_de: Medienmitteilung5. Oktober 2016Neue Verkehrsführung am SeetalplatzAufgrund der baulichen Fortschritte am Seetalplatz wird in der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober 2016 die Verkehrsführung angepasst: Neu wird der Verkehr über die kürzlich fertiggestellte Untere Zollhausbrücke geleitet, während die Obere Zollhausbrücke erneuert wird. Zudem fahren die Busse erstmals den neuen Bushof am Bahnhof Emmenbrücke an. Am Seetalplatz geht es voran: Die Bauarbeiten an der Unteren Zollhausbrücke, am Bushof und an der Bahnhofstrasse in Emmenbrücke sowie an der Hauptstrasse in Reussbühl sind abgeschlossen. Aufgrund der baulichen Fortschritte wird in der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober 2016 die Verkehrsführung angepasst. Betroffen sind alle Verkehrsteilnehmer. Verkehrsumstellung für den motorisierten IndividualverkehrDer Verkehr am Seetalplatz wird weiterhin über den Einbahnring geführt. Neu werden jedoch alle Verkehrsteilnehmer über die Untere Zollhausbrücke geleitet. Die Zufahrt nach Reussbühl ab der Unteren Zollhausbrücke (Hauptstrasse) ist für den öffentlichen Verkehr und den Langsamverkehr reserviert. Für den motorisierten Individualverkehr erfolgt die Zufahrt ausschliesslich via die Umfahrung Reussbühl (Reusszopfstrasse) und den neuen Knoten Schiff. Von Luzern her ist die Hauptstrasse jedoch für Anwohner und Lieferanten zugänglich. Die Bahnhofstrasse in Emmenbrücke darf nur noch vom öffentlichen Verkehr, vom Velo- und Fussverkehr sowie von Anwohnern und Lieferanten vollständig genutzt werden. Der übrige motorisierte Individualverkehr kann die Bahnhofstrasse auf der Westseite bis zum Bahnhof befahren. Änderungen im öffentlichen VerkehrMit der Verkehrsumstellung fahren die Busse erstmals den neuen Bushof am Bahnhof Emmenbrücke an. Bis zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 bleibt das ÖV-Angebot der Linien 2, 13, 43, 45 und 53 aber unverändert. Entsprechend heisst die Haltestelle beim Bushof bis dahin nach wie vor «Seetalplatz», bevor sie am 11. Dezember in «Emmenbrücke, Bahnhof Süd» umbenannt wird. Weiter wird die Haltestelle Schiff nach der Verkehrsumstellung reaktiviert. Die Haltestelle Frohburg befindet sich zudem wieder im nördlichen Abschnitt der Hauptstrasse. Definitiv aufgehoben werden die Haltestellen Zollhaus und Emmenbaum. Nicht zuletzt sorgen neue Busspuren für eine höhere Pünktlichkeit. Die hauptsächlichen Neuerungen im öffentlichen Verkehr erfolgen mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016. Ebenfalls wird dann der Bushof in Emmenbrücke offiziell eingeweiht. Anstehende BauarbeitenMit der Verkehrsumstellung startet der Rück- und Neubau der Oberen Zollhausbrücke. Weiterhin gearbeitet wird zudem am Knoten Obere Zollhausbrücke sowie an der Gerliswilstrasse in Emmenbrücke. Mitte 2017 starten verschiedene Fertigstellungsarbeiten. Bereits im Dezember 2016 ist der Viscosi-Steg wieder offen. Weitgehend abgeschlossen sind die Hochwasserschutz- und Renaturierungsarbeiten. Insgesamt schreiten die Bauarbeiten am Seetalplatz planmässig voran. Sie sind voraussichtlich Ende 2018 beendet. Weitere Informationen- Bauprojekt: seetalplatz. lu. ch- öV-Angebot ab 11. Dezember 2016: oev-tag. ch/neu AnhangFlyer Verkehrsführung während Bauarbeiten (Stand September 2016) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


location: Gunzwil

title_de: Radfahrerin verstorben

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Radfahrerin verstorbenGunzwil Am Dienstagmorgen hat sich in Gunzwil eine Kollision zwischen einem Auto und einer Radfahrerin ereignet (siehe Medienmitteilung vom 27. September 2016). Die Radfahrerin ist gestern Nachmittag an den Folgen ihrer schweren Verletzungen verstorben. Am Dienstag, 27. September 2016, kurz nach 07:00 Uhr hat sich auf einer Ortsverbindungsstrasse in Gunzwil eine Kollision zwischen einer Radfahrerin und einem Auto ereignet (siehe Medienmitteilung vom 27. September 2016). Die 13-jährige Radfahrerin ist gestern Nachmittag an den Folgen ihrer schweren Verletzungen verstorben. Die Untersuchung zum Unfall führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12 (erreichbar am 30. September 2016 von 11 bis 12 Uhr)charles.vincent@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis30. September 20162. Luzerner Elternbildungstag: Erziehungsfragen in einer digitalen WeltZum zweiten Mal findet im Kanton Luzern ein Elternbildungstag statt: Am Samstag, 12. November 2016 sind Eltern von Kindern bis 15 Jahre nach Luzern eingeladen, um an verschiedenen Workshops teilzunehmen und den Austausch untereinander und mit Fachleuten zu pflegen. Der Tag steht unter dem Motto «Erziehungsfragen in einer digitalen Welt». «Snapchat, IM, YouNow, Twitter? Was macht mein Kind auf dem Handy? Nun will ich das auch verstehen!», «TV, Handy, Tablet – Kleine Kinder und Bildschirmmedien» oder «Geld, Konsum und Selbstverantwortung» – dies sind drei der sieben Workshops, welche am zweiten Luzerner Elternbildungstag in Luzern angeboten werden. Angesprochen sind Eltern von Kindern bis 15 Jahre, die sich informieren, weiterbilden und untereinander sowie mit anwesenden Fachleuten austauschen möchten. Für Kinder ab 3 Jahren ist eine Betreuung organisiert. Für den zweiten Elternbildungstag übernehmen vier kantonale Dienststellen aus dem Bildungs- und Kulturdepartement sowie dem Gesundheits- und Sozialdepartement das Patronat. Sie haben das Programm konzipiert und organisieren den Tag. Fachleute aus dem Bildungs- und Erziehungsbereich führen durch die Workshops. Der Elternbildungstag findet alle zwei Jahre statt. Die erste Veranstaltung am 8. November 2014 im Berufsbildungszentrum Gesundheit und Soziale in Sursee stand unter dem Motto «Dabei sein – Eltern sein». Weitere Informationen sind unter w w w. elternbildung. lu. ch zugänglich. Hier finden Eltern und interessierte Fachleute eine Plattform für lokale Bildungsangebote sowie Unterstützung für den Familienalltag mit Kindern und Jugendlichen. Datum: Samstag, 12. November 2016Ort: Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe (BBZB), Luzern Bahnhof, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 LuzernKosten: CHF 30.- pro Person, inkl. Kinderbetreuung; CHF 45.00 pro Paar, inkl. KinderbetreuungAnmeldung: w w w. elternbildung. lu. chAnmeldeschluss: Sonntag, 30. Oktober 2016 AnhangFlyer 2. Luzerner Elternbildungstag


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Sechs Festnahmen nach Raufhandel am InseliquaiLuzern Wegen einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen Eritreern und Tunesiern musste die Luzerner Polizei am Inseliquai intervenieren. Drei Personen mussten wegen Verletzungen ambulant behandelt werden. Sechs Männer wurden festgenommen. Dienstag, 27.09.2015, kurz vor Mitternacht wurde der Einsatzleitzentrale eine Auseinandersetzung zwischen mehreren dunkelhäutigen Personen am Inseliquai gemeldet. Die Luzerner Polizei rückte mit mehreren Patrouillen aus. In der Folge wurden sechs Männer festgenommen. Drei davon mussten wegen Schnittverletzungen für ambulante Behandlungen ins Spital gebracht werden. Der Grund für den Raufhandel ist Gegenstand laufender Ermittlungen.Bei den Festgenommenen handelt es sich um fünf Eritreer (zwischen 18 und 20 Jahren) und einen 53-jährigen Tunesier. Alle halten sich im Asylbereich in der Schweiz auf.


location: Wolhusen: Radfahrer bei Unfall verletzt - Polizei sucht Lenker von hellem Lieferwagen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Radfahrer bei Unfall verletzt - Polizei sucht Lenker von hellem LieferwagenWolhusen Heute Morgen ist es an der Bahnhofstrasse in Wolhusen zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem hellen Lieferwagen gekommen. Der Radfahrer wurde dabei mittelschwer verletzt. Der unbekannte Lenker des Lieferwagens fuhr weiter ohne sich um den Radfahrer zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 28. September 2016, ca. 07:30 Uhr ist es an der Bahnhofstrasse in Wolhusen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer und einem hellen Lieferwagen gekommen. Der Radfahrer wurde dabei mittelschwer verletzt und musste durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren werden. Der unbekannte Lenker des hellen Lieferwagens fuhr weiter, ohne sich um den verletzten Velofahrer zu kümmern. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des hellen Lieferwagens, oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Kriens A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Zeugenaufruf: Motorradlenker gefährdet Verkehrsteilnehmer durch riskante FahrweiseGestern Nachmittag fuhr ein Motorradlenker auf der Autobahn A2 Richtung Norden. Dabei fuhr er mit übersetzter Geschwindigkeit und gefährdete andere Verkehrsteilnehmer durch seine riskante Fahrweise. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen Am Dienstag, 27. September 2016, 13:40 Uhr, wurde der Luzerner Polizei ein Motorradlenker gemeldet, der auf der Autobahn A2 im Tunnel Schlund Richtung Norden unterwegs war. Er fiel durch fahren mit überhöhte Geschwindigkeit, zu geringem Abstand und riskanten Überholmanövern auf. Der Motorradlenker konnte durch eine Patrouille in Sempach angehalten werden. Der 29-jährige Belgier, wurde festgenommen und das Motorrad sichergestellt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen welche den Motorradfahrer mit seiner weissen Suzuki mit belgischen Kontrollschildern beobachtet haben oder durch seine Fahrweise selbst gefährdet wurden, werden gebeten sich bei der Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. September 2016Revokation Zeugenaufruf - gesuchter Fahrzeuglenker hat sich gemeldetWeggis Am Samstagnachmittag, 24.09.2016, 13:15 Uhr, fuhr in Weggis ein Personenwagen auf der Kreuzstrasse talwärts. Bei der Kreuzstrasse 2 touchierte das Auto einen Metallzaun und beschädigte diesen. (siehe Medienmitteilung vom 26.09.2016)Gestützt auf den Zeugenaufruf hat sich der gesuchte Fahrzeuglenker gemeldet. Gemäss seinen Angaben war er der Meinung nur den Randstein touchiert zu haben.pdf Medienmitteilung


contact: Angela KaufmannWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 59 43

content_de: Medienmitteilung30. September 2016LUSTAT: Weitere Zunahme der Spitex-PflegeleistungenIm Jahr 2015 betreuten die Luzerner Spitex-Organisationen und selbständigen Pflegefachpersonen annähernd 10'300 Klientinnen und Klienten. Im Vergleich zum Vorjahr wurden für die ambulante Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex) fast 10 Prozent mehr Pflegestunden aufgewendet, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldDienstchef PatrouillendienstKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Rain

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. September 2016Verkehrsunfall nach Provokationen - Polizei sucht ZeugenRain Am Donnerstagabend ereignete sich in Rain ein Verkehrsunfall zwischen einem schwarzen Pick Up und einem roten Motorrad. Vor dem Unfall kam es zu Überholmanövern und Provokationen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 29. September 2016, 17.25 Uhr, überholte ein Motorradlenker auf der Hauptstrasse Hildisrieden Richtung Rain einen Pick Up vor einem Baustellenrotlicht. Anschliessend kam es in der einstreifig geführten Baustelle zwischen den beiden Lenkern zu gegenseitigen Provokationen. Nachdem die beiden Fahrzeuge die Baustelle passiert hatten fand ein weiteres Überholmanöver statt. Schliesslich kollidierte das rote Motorrad gegen das Heck des schwarzen Pick Up. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche zum Unfallhergang und zum Fahrverhalten der beiden Lenker Aussagen machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Hitzkirch-Ortsteil Hämikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. September 2016Drei Personen bei Selbstunfall mit Auto verletztHitzkirch - Ortsteil Hämikon Gestern Abend ist es auf der Lindenbergstrasse in Hämikon zu einem Selbstunfall eines Personenwagens gekommen. Drei Personen wurden dabei verletzt. Im Einsatz standen ein Rettungshelikopter und zwei Rettungswagen.Am Donnerstag, 29. September 2016, kurz vor 22:30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Lindenbergstrasse von Muri her Richtung Müswangen. Im Gebiet Schlatt, in der dortigen Linkskurve, kam das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen von der Fahrbahn ab. Das Auto prallte mit der rechten hinteren Fahrzeugseite gegen einen Baumstrunk und kam schlussendlich auf der Strasse wieder zum Stillstand. Die drei Fahrzeuginsassen wurden verletzt. Ein Insasse wurde mit der Swiss Alpine Ambulance (AAA) ins Spital geflogen. Die beiden anderen Personen wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Während der Sachverhaltsaufnahme musste die Lindenbergstrasse gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Hitzkirch plus umgeleitet. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Regierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 11 (erreichbar am 22. September 2016, 10.30 bis 11.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Intervention Malters: Regierungsrat Winiker verfügt vorsorgliche MassnahmenVideo Regierungsrat Paul WinikerIm Sinne einer vorsorglichen Massnahme hat Regierungsrat Paul Winiker bekräftigt, dass zwei beschuldigte Kaderleute der Luzerner Polizei bis zum Abschluss des Strafverfahrens keine heiklen Einsätze mehr leiten. Diese Massnahme hatten die beiden Betroffenen bereits im April vereinbart. Sie wird auch von einem unabhängigen Gutachter gestützt. Regierungsrat Paul Winker hat vorsorgliche Massnahmen verfügt, dies im Zusammenhang mit der polizeilichen Intervention von Malters (Medienmitteilung vom 9. März 2016) und dem am 17. Juni 2016 eröffneten Strafverfahren (vgl. Medienmitteilung) gegen den Kommandanten der Luzerner Polizei, Adi Achermann, sowie gegen den Chef der Kriminalpolizei, Daniel Bussmann. Die beiden beschuldigten Kaderleute sollen bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens keine heiklen Einsätze leiten oder – im Fall von Daniel Bussmann – auch nicht begleiten. Aufgrund ihrer Funktion wurden die beiden Offiziere bereits bisher nicht als Pikettoffiziere in den Dienstplan eingeteilt. Diese Regelung bleibt bestehen. Die Massnahmen haben zwei Ziele: •Sie sind im Interesse der beiden Kaderleute, indem für die Dauer des hängigen Strafverfahrens potenzielle Konfliktsituationen vermieden werden.•Sie sind im Interesse einer gut und reibungslos funktionierenden Polizei, indem sie Klarheit schaffen in Bezug auf die Einsatzleitung bei heiklen Einsätzen. Unter heiklen Einsätzen sind insbesondere polizeiliche Interventionen zu verstehen, bei denen möglicherweise Leib und Leben von Beteiligten und unbeteiligten Dritten gefährdet sind. Bereits direkt nach der Intervention in Malters haben die beiden Offiziere der Luzerner Polizei anfangs April 2016 eine ähnlich lautende Regelung getroffen. Der externe Gutachter, Hanspeter Uster, hat in seinen Einschätzungen ebenfalls diese Regelung empfohlen. Mit seiner Verfügung bestätigt Regierungsrat Paul Winiker diese Massnahme formell. Keine Suspendierung im AmtVon einer Einstellung im Arbeitsverhältnis («Suspendierung im Amt») sieht Regierungsrat Paul Winiker ab. Und zwar aus diesen Gründen: •Die Schweizerische Strafprozessordnung hält fest, dass jede Person bis zu ihrer rechtskräftigen Verurteilung als unschuldig gilt (Unschuldsvermutung).•Eine Einstellung im Arbeitsverhältnis könnte potenziell den Grundsatz der Unschuldsvermutung verletzen. Dies wäre eine massive Einschränkung in der Funktion und könnte als Vorverurteilung wahrgenommen werden.•Eine Einstellung im Arbeitsverhältnis bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens hätte ausserdem zur Folge, dass beide Kaderleute der Luzerner Polizei unabhängig vom Ausgang des Verfahrens nicht mehr in ihrer Funktion tätig sein könnten. Zum heutigen Zeitpunkt liegen keine hinreichenden Anhaltspunkte vor, die eine derart einschneidende Massnahme rechtfertigen würden. Unter Würdigung dieser drei wesentlichen Punkte und im Sinne einer weiterhin gut funktionierenden und vertrauenswürdigen Luzerner Polizei hat Regierungsrat Paul Winiker von dieser einschneidenden Massnahme abgesehen. Die beiden Angeschuldigten haben die Verfügung der vorsorglichen Massnahmen akzeptiert, sie tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. Bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens gilt die Unschuldsvermutung. AnhangVideo- und Audiobotschaft von Regierungsrat Paul Winiker


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. September 2016Kantonale Abstimmung findet wie angeordnet stattDas Bundesgericht hat mit Verfügung vom 20. September 2016 den Antrag der Beschwerdeführer abgelehnt, die angesetzte Abstimmung über das kantonale Volksbegehren «Für faire Unternehmenssteuern» durch vorsorgliche Verfügung zu verschieben. Die kantonale Abstimmung findet daher wie geplant am nächsten Sonntag, 25. September 2016, statt. Das Bundesgericht wird sich in einem separaten, späteren Entscheid materiell zur Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten äussern.


content_de: Medienmitteilung22. September 2016Kommunikation NFA-Ertragsausfälle: Stellungnahme des RegierungsratesDie Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK) des Kantonsrates beanstandet in einer Medienmitteilung von heute, dass der Finanzdirektor den Regierungsrat und die Planungs- und Finanzkommission nicht früher über die zu erwartenden neuerlichen Ertragsausfälle beim Finanzausgleich des Bundes (NFA) informiert hat. Der Regierungsrat hält dazu fest,•dass seine Mitglieder untereinander einen vertrauensvollen und offenen Umgang pflegen,•dass auf die mit den NFA-Erträgen verbunden Finanzrisiken früh, regelmässig und auch öffentlich hingewiesen wurde, nicht zuletzt in den Aufgaben- und Finanzplänen. Der Regierungsrat nimmt davon Kenntnis, dass der Finanzdirektor die Trendzahlen der eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) vom 20. April 2016 nicht im Detail weitergegeben hat, weil sie von der EFV als nur für den internen Gebrauch bestimmt klassiert waren. Er sieht keinen Grund, einer Forderung der SP nachzukommen und dem Finanzdirektor das Departement zu entziehen.


location: Dagmersellen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. September 2016Nach Kollision im Kreisverkehr - Polizei sucht ZeugenDagmersellen Heute Morgen ist es in Dagmersellen im Kreisverkehr an der Altishoferstrasse zu einer Kollision zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen gekommen. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 22. September 2016, um 06:50 Uhr fuhr ein Sattelmotorfahrzeug von der Autobahnausfahrt her in den Kreisverkehr an der Altishoferstrasse in Dagmersellen. Dabei kam es zu einer Kollision zwischen dem Sattelmotorfahrzeug und einem Personenwagen. Der Autofahrer wurde dabei leicht verletzt und wird sich in ärztliche Behandlung begeben. Die Unfallursache ist unklar. Die Aussagen der beteiligten Fahrzeuglenker gehen auseinander. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Werthenstein - Ortsteil Schachen: Mutmassliche Diebe festgenommen

title_de: Mutmassliche Diebe festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. September 2016Mutmassliche Diebe festgenommenWerthenstein - Ortsteil Schachen Die Luzerner Polizei hat gestern Nachmittag ein Auto angehalten und zwei Personen vorläufig festgenommen. Das Fahrzeug ist vorgängig in Schüpfheim verdächtig aufgefallen. Im Auto wurden mehrere Flaschen Alkohol und mehrere Stangen Zigaretten sichergestellt. Am Mittwochnachmittag, 21. September 2016, wurde der Luzerner Polizei gemeldet, dass in Schüpfheim ein Fahrzeug verdächtig aufgefallen sei. In Schachen konnte das Fahrzeug durch die Polizei angehalten und die beiden Insassen vorläufig festgenommen werden. Im Auto wurden mehrere Flaschen Whisky, Rum und Champagner der Marken Jack Daniels, Havanna Club und Moet Chandon festgestellt. Weiter führten die beiden Personen mehrere Stangen Zigaretten der Marken Parisienne, Camel, Kent, und Philippe Morris im Fahrzeug mit. Bei den Waren dürfte es sich um mutmassliches Deliktsgut handeln. Die beiden Männer aus Rumänien, im Alter von 30 und 43 Jahren, wurden vorläufig festgenommen. Derzeit wird abgeklärt, für welche Straftaten die beiden in Frage kommen und woher das mutmassliche Deliktsgut stammt. Zwei Bilder des mutmasslichen Deliktsgutes stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Vereinigung Pro HeideggDieter RuckstuhlGeschäftsführer / KuratorTel. 041 917 13 11info@heidegg.ch

location: Luzern

title_de: Schweizer Schlössertag auf Heidegg

content_de: Veranstaltungshinweis22. September 2016Schweizer Schlössertag auf HeideggErstmals führen 19 Schweizer Schlösser einen gemeinsamen Schlössertag durch. Mit dabei am 2. Oktober 2016 ist Schloss Heidegg. Es bietet zusätzliche Attraktionen für Erwachsene und Kinder rund ums Thema «Zu Gast sein» und empfängt als Schlossgast Schloss Waldegg (SO). - Zur vollständigen Medienmitteilung- Bild: Schreibatelier im Schloss Heidegg (Schloss Heidegg / zvg)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. September 2012Zeugenaufruf: Lenker eines Kleinmotorrades verletzt sich bei SelbstunfallSchenkon Am Donnerstagmittag fuhr der Lenker eines Kleinmotorrades auf dem Parkplatzgelände unter der Autobahn A2 in Richtung Sursee. Bei der Einmündung in den Strandbadweg kollidierte er mit einer Betonwand und verletzte sich dabei schwer. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstagmittag, 22.09.2016, kurz vor 13:00 Uhr, fuhr der 76-jährige Lenker eines Kleinmotorrades auf dem Parkplatzgelände unter der Autobahn A2 in Richtung Sursee. Bei der Einmündung in den Strandbadweg fuhr er geradeaus und kollidierte mit der Betonwand. Dabei verletzte er sich schwer und musste mit der Rega in ein Spital geflogen werden. Zeugen welche Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Unfall gemacht haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Bild 1 Bild 2


contact: Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 00michiel.fehr@lu.ch

content_de: Medienmitteilung27. September 2016Waldentwicklungsplan Region Luzern in Kraft gesetztDer Regierungsrat hat den Waldentwicklungsplan Region Luzern in Kraft gesetzt. Der Plan zeigt auf, was den Wald im Gebiet zwischen Rigi, Wolhusen und Eschenbach auszeichnet, welches die aktuellen Herausforderungen für die dortige Waldnutzung sind und wie der Wald seine verschiedenen Funktionen auch in Zukunft erfüllen kann. Mit dem «WEP Region Luzern» liegen im Kanton Luzern nun flächendeckend (regionale) Waldentwicklungspläne (WEP) vor. Der Plan ist unter Mitwirkung der Bevölkerung, der Waldeigentümerinnen und -eigentümer sowie engagierter Verbände entstanden und umfasst das Waldgebiet zwischen Rigi, Wolhusen und Eschenbach. Waldentwicklungspläne halten fest, in welchen Wäldern welche Waldfunktionen besonders zu beachten sind. Ausserdem zeigen sie die aktuellen Herausforderungen für die Waldbewirtschaftung und die Waldnutzung in der jeweiligen Region auf und klären das weitere Vorgehen dazu. Die Erarbeitung von Waldentwicklungsplänen ist gesetzlich vorgegeben, die Pläne selbst sind behördenverbindlich. Vielschichtige WaldnutzungWald wird vielseitig genutzt: für die Holznutzung, als Schutz vor Naturgefahren, zur Erholung. Gleichzeitig gilt es, rücksichtsvoll mit dem Wald umzugehen, damit er als Lebensraum für Bäume und andere Pflanzen und Tiere intakt bleibt. An die Waldbesitzerinnen und -besitzer stellen sich entsprechend viele Anforderungen. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern unterstützt die Eigentümer deshalb mit Beratungsleistungen und entschädigt sie für die Pflege von Schutzwald und für die Förderung der Biodiversität. Biken und WildtiereFür viele ist der Wald ein wichtiger Erholungs- und Erlebnisraum. Im Mitwirkungsprozess wurde ein Thema denn auch intensiv diskutiert: Laut kantonalem Waldgesetz dürfen Radfahrer einzig Waldwege nutzen, die mindestens einen Kiesbelag aufweisen. Gerade die Möglichkeit auf kleinen, unbefestigten Waldpfaden zu biken wurde jedoch in der Mitwirkung gefordert. Unter Berücksichtigung aller Bedürfnisse müssen hier zukunftsfähige Lösungen erarbeitet werden. Insbesondere sind für die Wildtiere genügend störungsarme Lebensräume sicherzustellen. Weitere InformationenWaldentwicklungsplan Region Luzern Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannTel. 041 228 55 41, 16:00 bis 17:00 Uhr

content_de: Medienmitteilung25. September 2016Wichtiges Ziel in der Steuerstrategie erneut bestätigtDer Luzerner Souverän hat die Erhöhung der Unternehmenssteuern mit 62'232 zu 45'380 Stimmen deutlich abgelehnt. Die Stimmbeteiligung lag bei 40.74 Prozent. Der Kanton Luzern bewährt sich dadurch als verlässlicher und attraktiver Wirtschaftsstandort. Der Volksentscheid stärkt auch die Stellung des Kantons Luzern bei der Umsetzung der Unternehmenssteuerrevision III des Bundes. Die Luzerner Stimmberechtigten haben die Ansiedlung von Firmen, die Sicherung der bestehenden sowie die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen und damit die wirtschaftliche Entwicklung des Kantons stärker gewichtet als höhere Unternehmenssteuern. Den prognostizierten Mehreinnahmen im Bereich von 10 bis 11 Millionen Franken wären grösseren Risiken für den Werk- und Arbeitsplatz Kanton Luzern gegenüber gestanden. Regierungsrat ist erleichtert«Das Luzerner Volk steht hinter der Unternehmensbesteuerung mit dem Ziel, Arbeitsplätze zu sichern, neue zu schaffen und den Wohlstand zu mehren», resümierte Regierungspräsident Marcel Schwerzmann vor den Medien. Er sei dankbar dafür, dass die laufende Spardiskussion rund um das Konsolidierungsprogramm 2017 nicht mit der Abstimmung zu den Unternehmenssteuern vermengt wurde. Das Abstimmungsresultat gebe nicht nur ansiedlungswilligen Unternehmen mehr Planungssicherheit, sondern auch Firmen, welche hier ausbauen und dadurch neue Arbeitsplätze schaffen wollten. Der Luzerner Regierungsrat sieht sich durch die Volksabstimmung bestätigt, in der Steuerstrategie fortzufahren, welche mit der heutigen Abstimmung erneut durch den Souverän legitimiert wurde. «In der Finanzpolitik ist es wichtig, eine Strategie zu Ende zu führen, statt im Zick-Zack-Kurs tagesaktuellen Entwicklungen hinterherzuhinken», betonte Regierungspräsident und Finanzdirektor Schwerzmann. Die nächsten finanzpolitischen Herausforderungen stehen bereits an: Im November und Dezember wird der Kantonsrat das Konsolidierungsprogramm 2017 beraten, mit dem der Finanzhaushalt bis 2019 ins Lot gebracht werden soll. In diesem Zusammenhang wird auch über eine moderate Erhöhung des Steuerfusses für natürliche und juristische Personen zu entscheiden sein. Bei einem Scheitern des KP17 droht ein budgetloser Zustand. Er würde schlecht passen zum Bild vom zuverlässigen Kanton Luzern, das die Bevölkerung am Abstimmungssonntag gezeichnet habe, so Schwerzmann. Wichtige Weichenstellung für die USR IIIPositiv wirkt sich das Abstimmungsergebnis für den Kanton Luzern auf die Unternehmenssteuerreform III aus. Während die meisten Kantone vor grossen Herausforderungen stehen, um als Wirtschaftsstandorte attraktiv zu bleiben, hat der Kanton Luzern die Aufgaben mit seiner Steuerstrategie bereits weit gehend gelöst. Er kann die kantonale Anschlussgesetzgebung zur USR III aus einer Position der Stärke angehen. Eine Annahme der heutigen Vorlage hätte dazu geführt, dass der Kanton Luzern nach der Unternehmenssteuerreform III im hinteren Mittelfeld gelandet wäre. «Wir setzen auf eine verlässliche Politik, welche die eingeschlagene Strategie erfolgreich zu Ende führt. Sie garantiert mehr Beschäftigung, Wohlstand und Sicherheit», so der Luzerner Regierungspräsident in seinem Fazit zum Abstimmungssonntag. Anhang: Redetext von Regierungspräsident Marcel Schwerzmann


contact: Hanspeter VoglerLeiter Fachbereich GesundheitGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTel. 041 228 60 94hanspeter.vogler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung26. September 2016Krankenkassenprämien steigen 2017 im Kanton Luzern um durchschnittlich 3,8 ProzentIm Kanton Luzern steigen die Krankenkassenprämien für Erwachsene im kommenden Jahr um durchschnittlich 3,8 Prozent. Dieser Anstieg ist im gesamtschweizerischen Vergleich deutlich unter dem Durchschnitt, aber dennoch auf hohem Niveau. Bund und Kantone prüfen weitere Massnahmen, um die immer weiter steigenden Gesundheitskosten zu senken, Kosten mittels Prävention und Gesundheitsförderung zu verhindern und die Familien zu entlasten. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat die Krankenkassenprämien für das Jahr 2017 bekannt gegeben: Schweizweit steigen die durchschnittlichen Prämien für Erwachsene ab 26 Jahren um 4,5 Prozent. Im Kanton Luzern beträgt der Anstieg 3,8 Prozent. Eine erwachsene Person bezahlt im Kanton Luzern im kommenden Jahr bei einer Franchise von 300 Franken eine monatliche Krankenkassenprämie von durchschnittlich 402 Franken. Damit liegt die Prämie zwar nach wie vor deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt von 447 Franken, ist aber dennoch auf hohem Niveau. Die Prämien für junge Erwachsene (19-25) steigen im Kanton Luzern um 4,4 Prozent, jene für Kinder (0-18) um 6,0 Prozent. Bund und Kantone prüfen weitere Massnahmen Bund und Kantone sind sich einig, dass die bisherigen Massnahmen verstärkt werden müssen und weitere Massnahmen nötig sind, um das Kostenwachstum zu senken, Kosten mittels Prävention und Gesundheitsförderung zu verhindern und die Familien zu entlasten. So hat der Bund kürzlich konkrete Massnahmenvorschläge veröffentlicht, und im Parlament werden konkrete Vorschläge beraten, wie man Familien in ihrer Prämiensituation entlasten kann. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements des Kantons Luzern, betont: «Nebst den Massnahmen von Bund und Kantonen sind jedoch auch alle weiteren Akteure gefordert, das Kostenwachstum zu senken.» So liege es auch insbesondere in der Verantwortung der Krankenversicherer, die Rechnungen zukünftig noch gründlicher zu prüfen. «Denn es reicht nicht, nur zu behaupten, dass viele Leistungen günstiger erbracht werden könnten oder gar nicht notwendig sind. Sondern es gilt auch, dies klar zu belegen und die Rechnungen dementsprechend zu beanstanden.» Krankenkassenprämien werden weiter steigenTrotz aller Massnahmen muss davon ausgegangen werden, dass die Gesundheitskosten aufgrund der demografischen Entwicklung und des medizinisch-technischen Fortschritts auch in Zukunft weiter steigen werden. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,26. September 2016Zeugenaufruf: Fussgängerin von Personenwagen angefahren und verletzt(Luzern, 25.09.2016) Am Samstagnachmittag wurde in der Stadt Luzern, im Ortsteil Littau, an der Grossmatte, eine Fussgängerin von einem Personenwagen angefahren und verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstagnachmittag, 24.09.2016, ca. 15:30 Uhr wurde in der Stadt Luzern, im Ortsteil Littau, in der Nähe des Kreisels Grossmatte - Luzernerstrasse, eine Fussgängerin von einem Personenwagen angefahren und verletzt. Ohne sich um die verletzte Fussgängerin zu kümmern, entfernte sich der Lenker mit seinem Fahrzeug vom Unfallort. Wie es zum Unfall kam, ist Gegenstand laufender Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei den Lenker des unfallbeteiligen Personenwagens. Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf den gesuchten Lenker machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel +41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Weggis

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26.September 2016Zeugenaufruf: Sachbeschädigung durch Selbstunfall mit PersonenwagenWeggis Am Samstagnachmittag fuhr ein Personenwagen auf der Kreuzstrasse in einen Metallzaun. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich der Lenker von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstagnachmittag, 24.09.2016, 13:15 Uhr, fuhr in Weggis ein Personenwagen auf der Kreuzstrasse talwärts. Bei der Kreuzstrasse 2 touchierte das Auto einen Metallzaun und beschädigte diesen. Ohne sich um den Schaden zu kümmern setzte der Fahrzeuglenker seine Fahrt fort. Beim Unfallfahrzeug dürfte es sich um einen dunkelbraunen Personenwagen (SUV oder ähnlich) handeln, welcher an der rechten Seite beschädigt ist. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Hinweise auf den Lenker oder das Unfallfahrzeug machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: Regierungsrat Paul WinikerVorsteher des Justiz- und SicherheitsdepartementesTelefon 041 228 59 11 (erreichbar am 29.09.2016, von 9 bis 10 Uhr) Dölf KäppeliDirektor Gebäudeversicherung LuzernTelefon 041 227 22 26 (erreichbar am 29.09.2016, von 9 bis 10 Uhr)

content_de: Medienmitteilung29. September 2016Regierungsrat senkt Prämien der Gebäudeversicherung2017 sinken die Prämien der Gebäudeversicherung Luzern um durchschnittlich rund 7 Prozent. Der Regierungsrat hat einen entsprechenden Antrag bewilligt. Diese Senkung wird dank des guten Geschäftsverlaufs der letzten Jahre möglich. Auf Antrag der Gebäudeversicherung Luzern (GVL) senkt der Regierungsrat die Prämien um durchschnittlich 7 Prozent. Neu beträgt die Versicherungsprämie bei massiven Bauten 0,55 ‰ des Gebäudeversicherungswerts (statt 0,59 ‰) und bei nichtmassiven Bauten 0,68 ‰ (statt 0,72 ‰). Bei einem Einfamilienhaus mit einem Versicherungswert von 500'000 Franken beträgt die Prämie (inkl. Stempelabgabe) ab 2017 nun 285 statt 306 Franken. Unter dem Strich spart der Besitzer eines durchschnittlichen Einfamilienhauses rund 20 Franken pro Jahr. Die Prämiensenkung wird möglich, weil der Kanton Luzern in den letzten Jahren vor grossen Elementarereignissen wie grossräumige, aussergewöhnliche Unwetter oder Hochwasser verschont blieb. Zusätzlich erzielte die GVL teilweise hohe Kapitalerträge. Von der erfreulichen finanziellen Lage sollen nun die Luzerner Gebäudeeigentümerinnen und Gebäudeeigentümer in Form dieser Prämiensenkung profitieren. Der Versicherungsschutz und die Dienstleistungen der GVL bleiben unverändert.


contact: Cécile BerlingerLeiterin Kommunikation und MarketingTel. 041 482 01 01Cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Medienmitteilung26. September 2016HFGZ: Bau des neuen Schulhauses feierlich gestartetMit dem Spatenstich des neuen Bildungszentrums, welcher heute im Beisein von Regierungsrat Reto Wyss und weiteren Gästen aus der Zentralschweizer Gesundheitsbranche mit einem feierlichen Akt vollzogen wurde, wurde ein bedeutender Meilenstein erreicht. Der Neubau der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ) wird ab 2019 Platz und Raum für die Aus- und Weiterbildung von Gesundheitsfachkräften in der Zentralschweiz bieten und soll zugleich über die Regionsgrenzen hinaus als gutes Beispiel vorangehen. - Vollständige Medienmitteilung- Testimonials- Bild 1 (Legende siehe Medienmitteilung)- Bild 2 (Legende siehe Medienmitteilung)- Bild 3 (Legende siehe Medienmitteilung)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. September 2016Radfahrerin bei Kollision mit Auto schwer verletztGunzwil Heute Morgen ist es auf einer Ortsverbindungsstrasse in Gunzwil zu einer Kollision zwischen einem Auto und einer Radfahrerin gekommen. Die Radfahrerin zog sich dabei schwere Verletzungen zu und wurde durch einen Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Der Autolenker wurde leicht verletzt. Am Dienstag, 27. September 2016, kurz nach 07:00 Uhr fuhr ein Autofahrer in Gunzwil von Hasenhusen in Richtung Chommle. Bei der Einmündung Holdern kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einer Radfahrerin, welche die Ortsverbindungsstrasse überqueren und Richtung Saffental fahren wollte. Die Radfahrerin wurde dabei schwer verletzt. Das 13-jährige Mädchen wurde durch einen Helikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Der 23-jährige Autofahrer wurde beim Unfall leicht verletzt und begab sich in ärztliche Pflege. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 10'000 Franken.


contact: Kanton LuzernSilvia BolligerAbteilungsleiterin Asyl- und FlüchtlingswesenTel. 041 228 58 91silvia.bolliger@lu.ch Gemeinde EbikonAndreas MichelGemeinderatTel. 041 444 02 51andreas.michel@ebikon.ch

content_de: Medienmitteilung3. November 2016Temporäre Asylunterkunft in Ebikon bleibt bis Ende 2017 in BetriebDer Bund hat die Prognose der Asylzahlen zwar nach unten korrigiert, der Bedarf an oberirdischen Unterkünften im Kanton Luzern bleibt aber bestehen. Aus diesem Grund wird der Mietvertrag für die temporäre Asylunterkunft Löwen in Absprache mit der Eigentümerin und der Gemeinde Ebikon bis Ende 2017 verlängert. Die Unterkunft ist seit Februar 2015 in Betrieb und bietet Platz für 60 Asylsuchende. Anfang des Jahres prognostizierte das Staatsekretariat für Migration (SEM) 40‘000 neue Asylgesuche. Im August wurde diese Zahl auf 30‘000 korrigiert. Aufgrund dieser aktuellen Entwicklungen hat der Kanton Luzern mit der Schliessung unterirdischer Asylunterkünfte begonnen. «Diese waren von Anfang an nur als Notlösung gedacht. Trotzdem bleibt ein Bedarf an Betten in oberirdischen Unterkünften bestehen», erklärt Silvia Bolliger, Abteilungsleiterin Asyl- und Flüchtlingswesen beim Kanton Luzern. Die Temporären Asylunterkunft (TUK) Löwen in Ebikon ist seit Februar 2015 in Betrieb und sollte ursprünglich bis März 2016 betrieben werden. Um die oberirdische Unterkunft weiter nutzen zu können, wurde der Vertrag mit der Eigentümerin, der Pax Wohnbauten AG, in Absprache mit der Gemeinde Ebikon bereits im Frühling 2016 ein erstes Mal bis Ende 2016 verlängert. Nun erfolgt eine zweite Verlängerung bis Ende 2017. «Wir sind natürlich froh, wenn gut laufende, oberirdische Unterkünfte wie jene in Ebikon in Betrieb bleiben können», so Bolliger. Professioneller BetriebZurzeit leben 60 Asylsuchende in der TUK Löwen. «Als Gemeinde sind wir verpflichtet, Asylsuchende aufzunehmen. Die derzeitige temporäre Unterkunft ist gut geführt und geniesst die Akzeptanz der Bevölkerung», ergänzt Gemeinderat Andreas Michel. Für die Betriebskosten und die Zentrumsführung ist der Kanton Luzern zuständig. «Seit der Inbetriebnahme vom Löwen als Temporäre Unterkunft für Asylsuchende sind kaum negative Rückmeldungen bei der Gemeinde oder der Begleitgruppe eingegangen», so Michel. Die Akzeptanz in der Gemeinde sei durch den professionellen Betrieb vorhanden und so hätten die Asylsuchenden beispielsweise auch beim Samstagsmarkt oder der Aktionswoche Asyl mitgewirkt. Denkmalpflegerische und historische Untersuchung geplantDas Areal des Löwen liegt im Zentrum von Ebikon und damit gemäss dem Masterplan der Gemeinde an einer Schlüsselstelle. Die Pax Wohnbauten AG beteiligt sich an einer bauhistorischen Untersuchung des Löwen. Diese soll klären, ob das Gebäude erhalten werden soll oder auch im Rahmen eines qualifizierten Verfahrens einem Neubau weichen kann. Die Gemeinde Ebikon untersucht parallel die historische Bedeutung des ganzen Areals. Die Erkenntnisse der beiden Untersuchungen können als Grundlage in die weiteren Planungsschritte einbezogen werden. Die Zwischennutzung als temporäre Asylunterkunft ist gewährleistet, bis die Entwicklungsmöglichkeiten des Areals Löwen bekannt sind. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


location: Luzern-Ortsteil Littau

title_de: Kollision zwischen Lastwagen und Auto

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. September 2016Kollision zwischen Lastwagen und AutoLuzern - Ortsteil Littau Heute Morgen ist es auf der Luzernstrasse im Ortsteil Littau zu einer seitlich frontalen Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen gekommen. Die beiden Autoinsassinnen wurden zwecks Kontrolle ins Spital gefahren. Die Strasse war während rund 2,5 Stunden gesperrt. Am Dienstag, 27. September 2016, kurz vor 10:30 Uhr fuhr eine Autofahrerin von Hellbühl Richtung Emmenbrücke. Im Gebiet Oberstechenrain kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer seitlich frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Lastwagen. Die beiden Autoinsassinnen wurden durch den Rettungsdienst 144 zur Kontrolle ins Spital gefahren. Sie konnten dieses nach ambulanter Behandlung wieder verlassen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrtüchtig und mussten abgeschleppt werden. Zur Reinigung der Fahrbahn wurde zudem die zentras aufgeboten. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 70'000 Franken. Die Hellbühlstrasse war während ca. 2,5 Stunden gesperrt. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Charly FreitagPräsident Kommission Justiz und SicherheitTel. 076 316 15 27

content_de: Medienmitteilung28. September 2016Kommission für Verbesserungen bei den KESBBei den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) sollen nach gut drei Jahren Erfahrung einige Optimierungen bei den Zuständigkeiten und Abläufen vorgenommen werden. Die Kommission Justiz und Sicherheit (JSK) des Luzerner Kantonsrates spricht sich einstimmig für die Gesetzesänderung aus. Die JSK hat unter dem Vorsitz von Charly Freitag (FDP, Gunzwil) die Botschaft B50 über eine Anpassung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch im Bereich des Erwachsenen- und Kindesschutzes vorberaten. Dabei geht es um die Organisation, die Zuständigkeiten und die Aufgaben der sieben Luzerner KESB. Zum einen werden neue Einzelzuständigkeiten anstelle von Entscheiden der Gesamtbehörde festgelegt. Daneben wird die Entschädigung von Ärzten geregelt, wenn diese für einen Patienten im Anschluss an einen freiwilligen Klinikeintritt oder nach einer Zurückbehaltung durch die Klinikleitung eine fürsorgerische Unterbringung anordnet. Die Vorlage enthält zudem eine Regelung darüber, wer die Kosten einer Massnahme trägt, wenn es einen Zuständigkeitskonflikt unter mehreren Gemeinden gibt. Schliesslich wird vorgeschlagen, dass ein Heimeintritt keine Änderung der Unterstützungspflicht nach sich zieht, auch wenn der zivilrechtliche Wohnsitz wechselt. Sämtliche in der Kommission vertretenen Fraktionen unterstützen diese Anpassungen. Die JSK beschloss einstimmig, dem Kantonsrat keine Änderungen an der Vorlage vorzunehmen. Die Vorlage wird im Kantonsrat voraussichtlich in der Session vom 7. und 8. November 2016 beraten.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

title_de: Zeugenaufruf - Stoppunfall VBL-Bus

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 3. Oktober 2016Zeugenaufruf - Stoppunfall VBL-Bus Am Montagmittag musste ein Bus der Luzerner Verkehrsbetriebe wegen dem Fehlverhalten einer unbekannten Autofahrerin einen Notstopp vollziehen. Drei Passagiere wurden verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Der Vorfall ereignete sich am Montag (03.10.16) am Hallwilerweg in der Stadt Luzern. Kurz nach 12.00 Uhr fuhr ein Bus der Verkehrsbetriebe Luzern (Bus Nr. 142 / Linie 2 - Emmenbrücke - Bahnhof Luzern) in Richtung Bahnhof. Unerwartet fuhr eine Autofahrerin nach rechts auf die Busspur. Der Buschauffeur musste einen Notstopp vollziehen und das Fahrzeug brüsk abbremsen. Dabei wurden zwei Buspassagiere leicht verletzt. Eine weitere Person wurde vom Rettungsdienst 144 zur Kontrolle in das Spital gebracht. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben. Die Autofahrerin fuhr ein weisses Auto mit Zuger-Kontrollschild. Die Fahrerin wird von Zeugen als junge Frau mit blonden Haaren beschrieben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung13. Oktober 2016Neuer Internet-Auftritt für Geschäfte des KantonsratesDer Kanton Luzern verbessert sein digitales Informationsangebot mit einem neuen Internet-Auftritt des Kantonsrates: Ab sofort sind alle zu einem Parlamentsgeschäft gehörenden Dokumente auf einen Blick in chronologischer Reihenfolge sichtbar. Parlamentsgeschäfte, die nach Juni 2015 datieren, werden auf w w w. lu. ch neu in der Geschäftsoptik dargestellt. Alle zum Geschäft gehörenden Dokumente sind somit auf einen Blick in chronologischer Reihenfolge sichtbar – von der Botschaft an den Kantonsrat und Medienmitteilungen über die Anträge der Kommissionen und die Abstimmungsresultate bis hin zu den Kantonsratsprotokollen und allfälligen Volksbotschaften. Die neue Darstellung ermöglicht es, die verschiedenen Stadien eines Parlamentsgeschäfts ohne weiteres nachzuverfolgen und direkt auf die einzelnen Dokumente zuzugreifen. Zudem lassen sich automatische Benachrichtigungen über aktuelle Entwicklungen in einem Geschäft abonnieren. Der neue Internet-Auftritt steht ab sofort zur Verfügung. Die Geschäftsoptik wird ergänzt durch neue, umfassende Suchfunktionen. Geschäfte, die vor Juni 2015 datiert sind, können weiter in der bis dahin geführten Verhandlungslogik konsultiert werden. Elektronisches Informationsangebot zu den SessionenBei dieser Gelegenheit rufen wir Ihnen gerne das elektronische Informationsangebot der Staatskanzlei zu den Sessionen des Kantonsrates in Erinnerung: •Die Abstimmungsresultate werden während der Session laufend publiziert. In der Detailansicht lässt sich die Behandlung eines Traktandums einschliesslich der Abstimmung über einzelne Anträge nachvollziehen.•Protokolle: Die Beschlüsse des Kantonsrates sind aus dem Kurzprotokoll ersichtlich. Es wird am Abend unmittelbar nach einem Sessionstag aufgeschaltet. Das ausführliche Kantonsratsprotokoll steht in der Regel einige Wochen nach der Session zur Verfügung – neu direkt beim entsprechenden Parlamentsgeschäft. Die Informationen zu den Verhandlungen des Kantonsrates sind neu unter dem Menüpunkt «Sessionen» aufgeführt. Die Auswahl einer Session im Kalender führt zur Traktandenliste und, sobald vorhanden, zum Kurzprotokoll, zu den Anwesenheitslisten und den Abstimmungsresultaten. Als Abonnent/in der Medienmitteilungen des Kantons Luzern erhalten Sie das aktualisierte Kurzprotokoll des Kantonsrates auch weiterhin nach jedem Sessionstag per E-Mail zugestellt. Abonnieren können Sie die Medienmitteilungen in der Newsletter-Verwaltung unter w w w. lu. ch/newsletterLU AnhangLeitfaden für die Handhabung des Ratsinformationssystems


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. Oktober 2016Raser mit 156km/h in 80-er Zone gestoppt Am Freitagabend hat die Luzerner Polizei einen Autofahrer festgenommen, welcher in Ufhusen mit 156km/h durch die 80-er Zone fuhr. Am Freitag (30.9.16), kurz nach 23.30 Uhr, fuhr ein 24-jähriger Schweizer mit massiv übersetzter Geschwindigkeit auf der Kantonsstrasse von Ufhusen in Richtung Huttwil. Auf dieser Fahrt überholte er ein anderes Fahrzeug. Der Raser wurde in der 80-er Zone mit einer Geschwindigkeit von 156km/h gemessen. Der Autofahrer wurde festgenommen und befragt. Ihm wurde der Führerausweis abgenommen und für Administrativmassnahmen dem Strassenverkehrsamt zugestellt. Zudem wurde das Auto vorübergehend sichergestellt. Die zuständige Staatsanwaltschaft hat eine Strafuntersuchung eingeleitet.


contact: Höhere Fachschule Gesundheit ZentralschweizAdrian WyssProrektor Weiterbildung HFKantonsspital 416000 Luzern 16041 205 23 23adrian.wyss@hfgz.ch

content_de: Medienmitteilung28. Okober 2016Die HFGZ diplomiert Expertinnen und Experten in Intensivpflege NDS HFSechs Diplomandinnen und drei Diplomanden feierten am Freitag, 28. Oktober 2016 im Hotel Seeburg in Luzern in Anwesenheit von Gästen und Freunden den Abschluss ihres zweijährigen Nachdiplomstudiums Intensivpflege NDS HF bei der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Lesen Sie die vollständige Medienmitteilung der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ).


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Oktober 2016"SEE YOU - mach dich sichtbar" Informationsvillage auf dem Jesuitenplatz in der Stadt LuzernAm "Tag des Lichts", Donnerstag, 3. November 2016, startet wiederum die Kampagne «SEE YOU – mach dich sichtbar». Die traditionelle Winterkampagne erinnert die Verkehrsteilnehmenden daran, ihr Verhalten den Sicht- und Witterungsverhältnissen anzupassen und besonders nachts auf ihre gute Sichtbarkeit zu achten. Fussgänger und Radfahrer haben in der Nacht ein dreimal höheres Risiko zu verunfallen als am Tag. Bei Schnee, Regen oder Gegenlicht erhöht sich das Risiko gar bis auf das Zehnfache. Gerade für die schwächeren Verkehrsteilnehmenden ist es in dieser Jahreszeit ausserordentlich wichtig, dass sie gut gesehen und wahrgenommen werden. Um gut sichtbar unterwegs zu sein, braucht es nur wenige Massnahmen. Diese werden im Informationsvillage auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern vorgestellt. Am Donnerstag, 3. November 2016, von 15.00 bis 20.00 Uhr zeigen verschiedene Organisationen auf dem Jesuitenplatz in Luzern auf, wie wichtig es ist, bei Dunkelheit und schlechten Witterungsverhältnissen gesehen zu werden. Die Verkehrsteilnehmenden werden informiert und es werden wichtige Tipps zum Thema " SEE YOU – mach dich sichtbar" abgegeben. Auf Wunsch können sie ihr Fahrrad einem Gratis-Check unterziehen und auf die richtige Beleuchtung überprüfen lassen. Der Tag des Lichts ist eine Aktion der nationalen Arbeitsgruppe "Sicherheit durch Sichtbarkeit" und wird in Luzern von der Pro Velo, Verkehrs Club der Schweiz (VCS), Velociped und der Luzerner Polizei unterstützt. Nähere Informationen finden Sie auch unter www.seeyou-info.chFlyer "SEE YOU - mach dich sichtbar"


location: Zentralschweiz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. Oktober 2016"Bei Verdacht Tel. 117 – Gemeinsam gegen Einbrecher"Einbrüche in Einfamilienhäuser und Wohnungen verhindern – dies ist das Ziel der heute gestarteten Aktion zur Bekämpfung der Einbruchskriminalität. Diese führen die Zentralschweizer Polizeikorps unter der Federführung der Kantonspolizei Zürich zusammen mit anderen Polizeikonkordaten durch. Dazu setzt die Polizei auf eine erhöhte Patrouillen- und Kontrolltätigkeit sowie die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger. Über die Notrufnummer 117 sollen verdächtige Wahrnehmungen sofort der Polizei mitgeteilt werden, Tag und Nacht.Mit der Umstellung der Uhren auf die Winterzeit nimmt die Zahl der Einbrüche tendenziell zu. Einbrecher nutzen sowohl die düsteren Tage als auch die früh einsetzende Dämmerung und dringen vorzugsweise spontan in Einfamilienhäuser sowie Parterrewohnungen von Mehr-familienhäusern ein. Die Polizei will mit der bevorstehenden Kampagne die Bevölkerung miteinbeziehen, gemeinsam stark sein und Einbrüche verhindern. Mit Plakaten und Flugblättern in leuchtenden Farben, einem Kurzfilm sowie mobilen Aktionen an Brennpunkten soll die Bevölkerung sensibilisiert, aufmerksam gemacht und dazu motiviert werden, bei Verdacht Telefon 117 anzurufen. Begleitet werden diese Massnahmen durch eine verstärkte Patrouillen- und Kontrolltätigkeit. Die präventiven und repressiven Aktionen dauern bis Ende Februar 2017. Gegen Einbruch kann man sich schützen! Informieren Sie sich mit den Broschüren der Schweizerischen Kriminalprävention (www.skppsc.ch). Zudem besteht die Möglichkeit einer individuellen und kompetenten Einbruchschutzberatung ihrer Polizei. Die Präventions-spezialisten bieten diese individuellen Beratungen kostenlos an. Mit dem Start der Aktion spricht auch die ganze Schweiz über Einbruchschutz. Die Zentralschweizer Polizeikorps unterstützen mit ihren Aktivitäten den durch die Schweizer¬ische Kriminalprävention koordinierten „Nationalen Tag des Einbruchschutzes“. An verschiedenen Orten finden an diesem Tag Präventionsaktionen zum Thema Einbruch statt. Bild "Gemeinsam gegen Einbrecher" Flyer "bei Verdacht Tel. 117"


contact: Silvio CoviDienststelle Landwirtschaft und WaldFachleiter SchutzwaldTelefon 041 228 62 09silvio.covi@lu.ch

content_de: Medienmitteilung2. November 2016Sicherheitsholzschlag mit Helikopter zwischen Werthenstein und SchachenZwischen Werthenstein und Schachen werden vom 7. bis 14. November 2016 Holzereiarbeiten durchgeführt. Der Holzschlag dient der Pflege des dortigen Schutzwaldes. Da das Waldgebiet schlecht zugänglich ist, werden rund 300 Bäume mithilfe eines Helikopters «stehend» gefällt und ausgeflogen. Aus Sicherheitsgründen sind kurze Sperrungen der Kantonsstrasse notwendig. Der Holzschlag im Gebiet Wandelen-Ringgei, zwischen Werthenstein und Schachen, dient der Pflege des Schutzwaldes, der die dortige Bahnlinie vor Steinschlägen und Geländerutschen schützt. Weil der Wald schwer zugänglich ist, wurde er seit längerer Zeit nicht mehr gepflegt. Nun sollen vor allem instabile Bäume entfernt werden – insgesamt rund 300. Aufgrund des erschwerten Zugangs werden diese «stehend» gefällt. Dabei werden die Bäume am Seil eines Helikopters fixiert, abgesägt und ausgeflogen. Aus Sicherheitsgründen wird die Kantonsstrasse jeweils kurz gesperrt. Die anspruchsvollen Flug- und die Fällarbeiten werden von Spezialisten der Firma Rotex Helicopter AG zusammen mit der Dienststelle Landwirtschaft und Wald und der Waldgenossenschaft Rottal-Sempachersee West ausgeführt. Die Arbeiten werden nur bei guter Witterung durchgeführt.


contact: Kanton LuzernMike SiegristAbteilungsleiter Raumentwicklung, KantonsplanerDienststelle Raum und Wirtschaft041 228 51 89mike.siegrist@lu.ch LuzernPlusKurt SidlerGeschäftsführer041 444 02 72078 632 71 20k.sidler@luzernplus.ch Gemeinde KriensCyrill WigetGemeindepräsident041 329 63 60079 410 28 90cyrill.wiget@kriens.ch

content_de: Medienmitteilung2. November 2016Fahrende können vorerst in Kriens bleibenDie Fahrenden, die seit April das Krienser Nidfeld bewohnen, können voraussichtlich bis Ende März 2017 auf dem Areal bleiben. Der Kanton Luzern, der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus und die Gemeinde Kriens konnten mit der Eigentümerin Coop eine Nutzungsverlängerung vereinbaren. Eine Arbeitsgruppe ist zudem daran, dauerhafte Stand- und Durchgangsplätze zu suchen. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Beat HofstetterAbteilungsleiter Planung StrassenDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 11 54 (erreichbar am 9. November 2016 ab 9 Uhr)beat.hofstetter@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. November 2016Vorprojekt zur Spange Nord überarbeitet– zweite Vernehmlassung eröffnetDer Kanton Luzern hat das Vorprojekt zur Spange Nord – einer neuen Hauptverkehrsachse zur Entlastung des Stadtzentrums – überarbeitet. Die Konzeption der Spange Nord wurde dabei bestätigt. Verschiedene Projektanpassungen greifen zudem die Anliegen aus der ersten Vernehmlassung auf. Der Bund und die betroffenen Gemeinden können sich nun erneut zum Vorprojekt äussern. Der Kanton Luzern hat das Vorprojekt zur Spange Nord und den Massnahmen für den öffentlichen Verkehr angepasst und schickt es nun erneut in die Vernehmlassung. Die Überarbeitung vertiefte insbesondere verkehrliche und städtebauliche Fragen. Ebenso wurden die mit der Spange Nord geplanten Massnahmen für den öffentlichen Verkehr konkretisiert. Mit der Spange Nord soll der Agglomerationsverkehr auf eine neue Stadtautobahn verlagert, das Stadtzentrum entlastet und der öffentliche Zentrumsverkehr gefördert werden (siehe Kasten). Konzept Spange Nord bestätigtDie Überarbeitung des Vorprojekts bestätigt zum einen die Konzeption der Spange Nord. Zum anderen enthält das überarbeitete Vorprojekt verschiedene Projektanpassungen. Der Kanton Luzern greift damit die Anliegen aus der ersten Vernehmlassung auf: •Die Infrastruktur für den Rad- und Fussverkehr entlang der Spange Nord wird optimiert.•Die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr bzw. die durchgehenden Busspuren zwischen Grosshof Kriens und Luzernerhof sind konkretisiert.•Der denkmalgeschützte Friedhof Friedental ist dank einem um 200 Meter längeren Tunnel besser vor Immissionen geschützt.•Die geplanten Massnahmen am Schlossberg werden bestätigt. Mit Blick auf deren städtebauliche und gestalterische Auswirkungen liegen erste Lösungsvorschläge vor.•Um die Leistungsfähigkeit beim Anschluss Luzern-Lochhof zu gewährleisten, ist eine Verbreiterung der Fluhmühlebrücke auf vier Spuren notwendig. Davon profitiert insbesondere auch der öffentliche Verkehr auf der Baselstrasse. Durch die Verlängerung des Friedental-Tunnels, die Verbreiterung der Fluhmühlebrücke und aufgrund weiterer Massnahmen an der Friedental- und Zürichstrasse entstehen zusätzliche Kosten von rund 50 Millionen Franken. Insgesamt belaufen sich die Kosten für die Spange Nord und die Massnahmen für den öffentlichen Verkehr auf rund 200 Millionen Franken. Die Vernehmlassung zum überarbeiteten Vorprojekt startet im November 2016 und dauert bis Januar 2017. Sie richtet sich an den Bund und die betroffenen Gemeinden (Luzern, Kriens). Danach wird das Vorprojekt – abgestimmt auf das Projekt «Bypass Luzern» des Bundes – zum Bauprojekt weiterentwickelt. AnhangVernehmlassungsunterlagen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme Bypass und Spange Nord:Schlüsselelemente der künftigen Mobilität im Raum Luzern Rund 95’000 Fahrzeuge passieren täglich den Reussporttunnel. Bis 2020 werden es 100’000, bis 2030 über 110’000 Fahrzeuge sein. Die Autobahnen A 2 und die A 14 stossen im Raum Luzern immer mehr an ihre Kapazitätsgrenzen. Um einerseits die Kapazität zu erhöhen, andererseits das Stadtzentrum zu entlasten und den öffentlichen Verkehr zu fördern, wurde das Projekt «Gesamtsystem Bypass Luzern» mit dem Nationalstrassenprojekt «Bypass Luzern» und dem Kantonsstrassenprojekt «Spange Nord und Massnahmen für den öffentlichen Verkehr» initiiert. Das Projekt sorgt langfristig für ein gut funktionierendes Gesamtverkehrssystem in der Agglomeration Luzern und nimmt im kantonalen Agglomerationsprogramm entsprechend eine Schlüsselrolle ein. Für das Projekt «Bypass Luzern» ist das Bundesamt für Strassen (Astra) zuständig. Zentrales Element des Projekts ist ein neuer Tunnel-Bypass mit zwei Röhren und je zwei Fahrstreifen zwischen Ibach in Luzern Nord und dem Gebiet Grosshof in Kriens. Dazu kommen Ausbauten im Norden (Ausbau auf je drei Spuren auf der A 14 zwischen Verzweigung Rotsee und Anschluss Buchrain) und im Süden (Ummarkierung und damit Erweiterung auf drei Spuren auf der A 2 ab der Verzweigung Lopper Richtung Norden). Die heutige A 2 zwischen der Verzweigung Rotsee und dem Anschluss Luzern-Kriens wird nach dem Bau des Bypasses zu einer Stadtautobahn umfunktioniert. Dadurch kann der Anschluss Luzern-Lochhof in Betrieb genommen werden. Hier setzt das kantonale Projekt «Spange Nord» ein. Mit dem Anschluss Lochhof und der Spange Nord wird der Agglomerationsverkehr auf die neue Stadtautobahn verlagert. Das entlastet das Stadtzentrum und ermöglicht es, den öffentlichen Verkehr zu fördern. Weitere Informationen finden sich auf den jeweiligen Projektwebsites:- w w w. bypasslu. ch- spange-nord. lu. ch