contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Ermensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Juni 2017Fahrzeug nach Selbstunfall ausgebrannt - eine Person verletztErmensee Heute Nacht ist auf der Aargauerstrasse in Ermensee ein Autofahrer von der Strasse abgekommen und gegen einen Fahrleitungsmasten geprallt. Das auf der Wiese zum Stillstand gekommene Auto fing Feuer und brannte vollständig aus. Der Fahrzeuglenker wurde verletzt. Für die Bergung des Fahrzeuges musste die Strasse für mehrere Stunden gesperrt werden. Am Mittwoch, 28. Juni 2017, ca. 02:30 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Aargauerstrasse von Mosen Richtung Ermensee. Im Gebiet Chrüzacher geriet das Fahrzeug in der dortigen Rechtskurve aus noch ungeklärten Gründen über den linken Fahrbahnrand hinaus. Es überquerte das Bahntrasse und prallte gegen einen Fahrleitungsmasten. Das Auto drehte sich im Uhrzeigersinn und kam auf der angrenzenden Wiese zum Stillstand. Der Fahrer konnte das Fahrzeug selbstständig verlassen. Unmittelbar danach fing das Auto Feuer und brannte vollständig aus. Der verletzte Fahrzeuglenker wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Zum Löschen des Fahrzeuges und die örtliche Verkehrsumleitung stand die Feuerwehr Hitzkirch im Einsatz. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von über 100'000 Franken. Für die Sachverhaltsaufnahme und die aufwändige Bergung des Autos mit Elektroantrieb mussten die Strasse und die Bahnlinie gesperrt werden. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet und als Bahnersatz wurden Busse eingesetzt. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52 (erreichbar am 12. Juli 2017 von 10.30 - 11.30 Uhr)christof.spoering@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Mitteilung12. Juli 2017Lehrabschlüsse 2017 mit neuem Spitzenwert: Über 95 Prozent haben bestanden4107 Lernende haben dieses Jahr im Kanton Luzern erfolgreich ihre Lehrzeit abgeschlossen. Das Qualifikationsverfahren wurde in 311 verschiedenen Lehrberufen durchgeführt. Die Erfolgsquote erreichte mit 95.51 Prozent einen neuen Spitzenwert. Auch die Zahl der Berufsmaturabschlüsse ist im Vergleich zum Vorjahr um 23 gestiegen. Im Kanton Luzern haben 4107 Lernende (2016: 4087) ihren Lehrabschluss erfolgreich bestanden. Die Erfolgsquote erreicht einen neuen Spitzenwert: 95.51 Prozent (2016: 94.89). Die Lehren wurden in 311 verschiedenen Berufen abgeschlossen. An den diversen Lehrabschlussfeiern erhielten die Jugendlichen ihr Eidgenössisches Berufsattest (EBA) oder Fähigkeitszeugnis (EFZ) und das Berufsmaturitäts-Diplom. 279 Lernende glänzten mit einem Topresultat, das durch eine Ehrenmeldung ausgezeichnet wurde (ab Notendurchschnitt 5.4) – drei Lernende reüssierten sogar mit einer sagenhaften Note von 5.9. Die Gestalter der ZukunftChristof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, bezeichnet die Absolventinnen und Absolventen als Gestalterinnen und Gestalter der Zukunft: «Mit dem Lehrabschluss ist die erste Stufe erreicht. Doch die kommende Digitalisierung muss gestaltet werden.» Dafür seien findige Köpfe gefragt, die aus den vielen Möglichkeiten clever auswählen und neue Geschäftsfelder entwickeln. Es gelte, aktiv mitzugestalten und die Zukunft zu prägen. «Unternehmergeist ist gefragt.» Erfolgreiches Ausbildungsmodell in der Autobranche Ein Beispiel für den Erfolg der beruflichen Grundbildung liefert die Automobilbranche. Die drei Berufe weisen kontinuierlich hohe Erfolgsquoten aus. In diesem Jahr sind es 95.52 Prozent bei den Automobil-Mechatronikern (EFZ), 94.74 Prozent bei den Automobil-Fachmännern und Frauen (EFZ) und 100 Prozent bei den Automobil-Assistenten (EBA). Das grosse Berufsfeld bietet Jugendlichen, die in die Automobilbranche einsteigen möchten, mit 2-, 3- und 4-jährigen Berufslehren für jedes Niveau die passende Ausbildung. Und falls sich zeigt, dass eine Person während des ersten Lehrjahres zu schwach oder zu stark für das gewählte Niveau ist, kann dank der sehr gut funktionieren Zusammenarbeit zwischen Betrieb, Berufsfachschule, Verband und der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung ins passende Berufs-Niveau gewechselt werden. Dadurch gelingt der erfolgreiche Berufsabschluss am Ende der Lehrzeit. Berufsmatura: Zahl der Abschlüsse steigt Ein leicht steigender Trend zeigt sich bei der Berufsmaturität: 689 Berufsmaturandinnen und -maturanden durften ihr Diplom in Empfang nehmen und erlangten somit die Fachhochschulreife. Dies sind 23 Abschlüsse mehr als im vergangenen Jahr. Etwas mehr als die Hälfte, 357 Kandidatinnen und Kandidaten, haben einen Vollzeit- oder berufsbegleitenden Lehrgang im Anschluss an eine bereits abgeschlossene Berufslehre gewählt. 332 Lernende haben die Berufsmaturität lehrbegleitend absolviert. Am beliebtesten sind nach wie vor die zwei Ausrichtungen Technik, Architektur, Life Sciences sowie Wirtschaft und Dienstleistungen –Typ Wirtschaft, welche von rund 70 Prozent der Kandidatinnen und Kandidaten abgeschlossen wurden. Die Zahlen 2017 im Überblick: EBA 2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem BerufsattestEFZ 3-4 jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem FähigkeitszeugnisArtikel 32 der Berufsbildungsverordnung; Berufsabschluss für Erwachsene Anhang- Erfolgsstatistik Qualifikationsverfahren 2016 Berufliche Grundbildung (PDF)- Erfolgsstatistik Qualifikationsverfahren 2016 Berufliche Grundbildung (Excel) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und WissenstransferBerufsmaturität – Die fünf AusrichtungenBei der Berufsmatura wird eine von fünf Ausrichtungen gewählt. Alle Ausrichtungen haben die vier Grundlagenfächer Deutsch, Französisch, Englisch und Mathematik. Die Unterscheidung erfolgt über zwei Schwerpunktfächer und zwei Ergänzungsfächer. Die gewählte Ausrichtung bereitet Lernende in Kombination mit einem verwandten Lehrberuf auf ein Studium im entsprechenden Fachhochschulbereich vor. - Technik, Architektur, Life Sciences,- Natur, Landschaft und Lebensmittel- Wirtschaft und Dienstleistungen, Typ Wirtschaft und Typ Dienstleistung- Gestaltung und Kunst- Gesundheit und Soziales

content_format: html


title_de: Beteiligungsstrategie 2018

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat16. August 2017Beteiligungsstrategie 2018Der Kanton Luzern erfüllt eine Vielzahl von Aufgaben für die Öffentlichkeit, die er nicht mehr im Rahmen der kantonalen Verwaltung ausführt, sondern an Organisationen, an denen er beteiligt ist, übertragen hat. Dazu legt der Regierungsrat alle vier Jahre dem Kantonsrat die Strategie für sämtliche Beteiligungen des Kantons vor. Auf der Basis der gesetzlichen Grundlage werden darin die Leitplanken für die verschiedenen Unternehmen und deren Entwicklung definiert. In der Beteiligungsstrategie werden zudem Ausführungen zum Risiko, zu den strategischen Zielen, zur Art und zum Umfang der Kantonsbeteiligung, zu finanziellen Aspekten und zu den obersten Führungsorganen gemacht. Ergänzt wird die Beteiligungsstrategie durch einen jährlichen Rechenschaftsbericht. Die Beteiligungsstrategie umfasst insgesamt 48 Organisationen, darunter beispielsweise die Luzerner Kantonalbank oder das Luzerner Kantonsspital, wovon für 23 Beteiligungen eine Eignerstrategie zu definieren war. Dieser Planungsbericht wurde erstmals 2014 vorgelegt und steht nun erneut zur Genehmigung. Botschaft B 91 Hochwasserschutz rund um Wilbach in Gemeinde Root soll verstärkt werdenDer Regierungsrat will den Hochwasserschutz rund um den Wilbach in der Gemeinde Root verstärken. Er beantragt dem Kantonsrat, für den Ausbau des Wilbachs (Abschnitt Wil bis Ron) einen Sonderkredit von 5,3 Millionen Franken zu bewilligen. Die Gefahrenkarte von Root zeigt im Unterlauf des Wilbachs ein hohes Schutzdefizit auf. Ein Teilstück des Wilbachs (Schulhaus bis Quartier Wil) wurde deshalb bereits ausgebaut. Die wasserbaulichen Massnahmen zwischen Wil und Ron sollen den Ausbau nun beschliessen. Nach Abzug der Beiträge von Bund und Gemeinde verbleiben dem Kanton voraussichtlich Kosten von rund 1 Million Franken. Über die Mittel kann erst verfügt werden, wenn ein rechtsgültiges Budget vorliegt. Botschaft B 92 Hochwasserschutz-Projekt in Kriens deutlich günstiger als budgetiertDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat die Abrechnung für das Hochwasserschutz-Projekt beim Talackerbach und beim Schlossbachs in der Gemeinde Kriens vor. Der Ausbau der beiden Gewässer kostete etwas mehr als 3,2 Millionen Franken. Unter Berücksichtigung der Teuerung wurde der Kostenvoranschlag deutlich, nämlich um fast 1,35 Millionen Franken, unterschritten. Der Bund beteiligte sich an den Projektkosten mit rund 1,38 Millionen Franken, die Gemeinde Kriens mit etwas mehr als 1,2 Millionen Franken. Botschaft B 93

affair_number: Botschaft B 91


contact: Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 078 680 29 90franco.mantovani@lu.ch

title_de: Fazit Gedenkfeier Sempach 2015

content_de: Medienmitteilung28. Juni 2015Fazit Gedenkfeier Sempach 2015Am Wochenende vom 27. und 28. Juni 2015 fand die traditionelle Gedenkfeier zur Schlacht bei Sempach statt. Das Fazit der diesjährigen Feierlichkeiten entnehmen Sie der Medienmitteilung: Medienmitteilung und Bilder


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat29. Juni 2015Regierungsrat weist Beschwerde zur RTVG-Abstimmung abDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat eine Beschwerde gegen die eidgenössische Volksabstimmung vom 14. Juni 2015 zur Änderung des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen (RTVG) abgewiesen. Im Kanton Luzern sind im Rahmen der Abstimmung weder bei der Vorbereitung noch bei der Durchführung oder der Kontrolle der Abstimmungsresultate Fehler oder Unregelmässigkeiten festzustellen. Es gibt damit keine begründeten Zweifel, welche zur Anordnung einer Nachzählung veranlassen. Ein Luzerner Stimmbürger hatte verlangt, dass die Menge der berücksichtigten Stimmzettel kontrolliert und diese nachgezählt werden. Die Abstimmung über die RTVG-Vorlage ergab schweizweit eine Stimmendifferenz von 3696 Stimmen.Planungsbericht Regionalpolitik: Eröffnung der MitwirkungEine breit abgestützte Projektgruppe mit Vertretern des Verbands Luzerner Gemeinden (VLG), der Regionalen Entwicklungsträger (RET) und des Kantons Luzern hat den Planungsbericht Regionalpolitik erarbeitet. Der Regierungsrat ermächtigt und beauftragt das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement, vom 13. Juli bis 25. September 2015 eine öffentliche Mitwirkung zum Bericht durchzuführen. Die Behandlung im Kantonsrat ist bis spätestens Mitte 2016 geplant. Mit dem vorliegenden Planungsbericht werden die verschiedenen für die Regionalpolitik relevanten Instrumente und Politikbereiche in einen gesamtheitlichen Kontext gestellt und der Leitrahmen für die zukünftige Regionalpolitik festgelegt.


contact: Michèle AlbrechtKommunikation und MarketingPH LuzernTel. 041 228 73 83michele.albrecht@phlu.ch

title_de: PH Luzern: Diplomfeier Weiterbildung

content_de: Medienmitteilung26. Juni 2015PH Luzern: Diplomfeier WeiterbildungHeute findet im Uni/PH-Gebäude in Luzern die Diplomfeier Weiterbildung zu folgenden Weiterbildungsstudiengängen der PH Luzern statt: - CAS Integratives Lehren und Lernen- CAS E-Learning Design- CAS Berufspädagogik- CAS Deutsch als Zweitsprache und Interkulturalität (PH Zug)- MAS Integrative Förderung- MAS Schulmanagement Bitte beachten Sie dazu folgende Dokumente: 1. Medienmitteilung der PH Luzern2. Liste Absolventinnen und Absolventen Ab Montag, 29. Juni 2015, werden unter w w w. phlu. ch/medienmitteilungen auch einige Bilder der Diplomfeier zur Verfügung stehen.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Neue Rektorin für die Heilpädagogische Schule LuzernIria Gut wird neue Rektorin der Heilpädagogischen Schule Luzern. Sie löst auf den 1. September 2015 Michael Bütikofer ab, der sich beruflich neu orientieren wird. Der Leiter der Dienststelle Volksschulbildung hat Iria Gut-Rickenmann (Jg. 1969) zur neuen Rektorin der Heilpädagogischen Schule (HPS) Luzern gewählt. Sie übernimmt die Leitung ab 1. September 2015. Iria Gut ist ausgebildete Heilpädagogin und weist langjährige Berufserfahrung in verschiedenen heilpädagogischen Institutionen auf. Zudem absolvierte sie eine Masterausbildung für Führungsfragen im Schulbetrieb. In den letzten fünf Jahren leitete Iria Gut die Heilpädagogische Schule Sursee. In dieser Zeit waren die Arbeiten zum Trägerschaftswechsel von der Stadt Sursee zum Kanton Luzern von grosser Tragweite. Ebenfalls baute sie unter anderem das sonderpädagogische Brückenangebot auf. Die Leitung der HPS Sursee wird neu besetzt und ist bereits ausgeschrieben. Iria Gut ist verheiratet und wohnt in Luzern. AnhangFoto Iria Gut


contact: Samuel GrafFachleiter Wirtschafts- und RegionalentwicklungDienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)Tel. 041 228 51 85samuel.graf@lu.ch Thomas AbtAbteilungsleiter WaldDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 925 10 71thomas.abt@lu.ch Pirmin JungPräsident PROHOLZ Lignum LuzernTel. 041 459 70 40pjung@pirminjung.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Kanton Luzern unterstützt Holzcluster für einheimisches HolzObwohl genügend Holz in den Schweizer Wäldern steht, wird immer mehr des natürlichen Baumaterials aus dem Ausland eingeführt. Der Luzerner Regierungsrat unterstützt deshalb ein Projekt zum Aufbau eines Holzclusters mit 360'000 Franken, das diesem Trend entgegen wirken und die Zusammenarbeit in der Verarbeitungskette der Wald- und Holzbranche stärken soll. Der Holzbau in der Schweiz erlebt seit Jahren einen Aufschwung. Vor 20 Jahren wurden nur einzelne Dächer und Hallen im Landwirtschafts- und im Sportbereich in Holzbauweise realisiert. Inzwischen liegt der Anteil an Holzbauten bei Einfamilienhäusern bei 16 Prozent, bei Mehrfamilienhäusern bei über 6 Prozent. Das meiste Holz aus dem AuslandTrotz eines grossen Holznutzungspotenzials wird häufig nicht einheimisches Holz verbaut, weil einerseits günstigere Ware aus dem Ausland importiert wird und andererseits viele Halbfertigprodukte für den Holzbau nicht in der Schweiz produziert werden oder die Lieferfristen aufgrund von Problemen in der Holzkette zu lang sind. Vom jährlich nachwachsenden Holznutzungspotenzial der Schweizer Wälder von rund 10 Millionen Kubikmeter könnten wirtschaftlich 8,4 Millionen Kubikmeter genutzt werden. Effektiv wurden 2013 jedoch nur 4,78 Millionen Kubikmeter Holz verwendet – 43 Prozent blieben ungenutzt im Wald stehen. Effektiv verbaut werden heute in der Schweiz rund 1,1 Millionen Kubikmeter, mehrheitlich aus dem Ausland (siehe Grafik Import/Export). Der Anteil Schweizer Holz am gesamten Bauvolumen könnte also vervielfacht werden. Grosse Bedeutung der Holzwirtschaft im Kanton LuzernDer Kanton Luzern ist ein wichtiger Player in der schweizerischen Holzwirtschaft. Neben über 12‘000 Waldeigentümern gibt es eine Vielzahl von Betrieben in der Holzindustrie, im Schreinereigewerbe und im Holzbau. Und trotzdem wird auch im Kanton Luzern viel Holz aus dem Ausland verarbeitet und verbaut. Mit dem Projekt Holzcluster will die Branche diesem Trend entgegen wirken und die Wertschöpfung entlang der regionalen Holzkette steigern. Die PROHOLZ Lignum Luzern als Dachorganisation der Luzerner Holzbranche hat das Projekt initiiert und übernimmt die Projektträgerschaft. Das Projekt Holzcluster leistet einen Beitrag zur Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen über die Wertschöpfungskette: Wald - Rohholzproduktion - holzverarbeitende Branche - holzbearbeitende Branche - Handel - Endabsatzmärkte. Es fördert in strukturarmen Regionen die Nutzung der nachwachsenden, nachhaltig nutzbaren Ressource Holz als Werk- und Baustoff sowie als Energieträger. Nach einer Startphase von zwei Jahren sollen die Clusteraktivitäten im dritten Jahr auf die Zentralschweiz ausgeweitet werden. Gemeinsame FinanzierungDie Kosten für das dreijährige Projekt betragen total 760‘000 Franken. Die Branche beteiligt sich mit Eigenleistungen in der Höhe von 400‘000 Franken. Der Rest von 360‘000 Franken wird von der Dienststelle Raum und Wirtschaft mit Geldern der Neuen Regionalpolitik (185‘000), aus Beiträgen der Wirtschaftsförderung (75‘000) und von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald mit Geldern für die Holzförderung (100‘000) beigesteuert. Wirtschaftliche Bedeutung der HolzbracheIm Kanton Luzern liegt die Wertschöpfung der Holzbranche bei rund 1,3 Milliarden Franken. Das sind rund 6 Prozent der totalen Bruttowertschöpfung im Kanton Luzern. Die Beschäftigungswirkung der Holzbranche macht über 8'100 Vollzeitstellen aus, was 4,6 Prozent aller Vollzeitstellen im Kanton Luzern entspricht. Anhang- Foto 1: Das Swisswoodhouse in Nebikon wurde mit Schweizer Holz gebaut. (Foto Renggli AG, Sursee)- Foto 2: In Zukunft soll mehr Schweizer Holz beim Hochbau verwendet werden. (Foto Renggli AG, Sursee)- Grafik Import/Export Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft Firmenfreundliches Umfeld


contact: Judith LauberLeiterin Dienststelle Gemeinden, Handelsregister und StaatsarchivTel. 041 228 64 84

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015Fusion der Gemeinden Wauwil und Egolzwil: Regierung spricht BeitragDer Regierungsrat hat den Beitrag zur Fusion der Gemeinden Egolzwil und Wauwil gesprochen. Nach heutiger Berechnungsgrundlage beträgt dieser insgesamt 2,75 Millionen Franken. Die auf den 1. Januar 2017 angestrebte Fusion ist aus kantonaler Sicht sinnvoll und förderungswürdig. Nach konstruktiven Verhandlungen haben sich der Regierungsrat sowie die Gemeinderäte von Wauwil und Egolzwil geeinigt: Der Kanton Luzern spricht für die Fusion der beiden Gemeinden einen Beitrag von 2,75 Millionen Franken. Die Summe setzt sich zusammen aus dem gemäss dem Gesetz über den Finanzausgleich berechneten Pro-Kopf-Beitrag in der Höhe von 2'065'000 Franken sowie einem Zusatzbetrag von 685'000 Franken. Massgebend für die Berechnung des Pro-Kopf-Beitrages ist die mittlere Wohnbevölkerung der kleineren Gemeinde im zweiten Jahr vor der Fusion. Da diese Zahl noch nicht vorliegt, wurde provisorisch mit der mittleren Wohnbevölkerung im Jahr 2013 gerechnet. Die definitive Berechnung wird erst im August 2016 möglich sein. Dann liegen gemäss LUSTAT Statistik Luzern die Werte für das Jahr 2015 vor. Regierung erachtet Fusion als sinnvoll und förderungswürdigDer gesprochene Zusatzbeitrag hingegen ist definitiv und stösst bei den Gemeindebehörden auf Zustimmung: «Damit anerkennt die Regierung die Wichtigkeit der Fusion für den Kanton», halten die Gemeindepräsidenten Urs Hodel (Egolzwil) und Jakob Lütolf (Wauwil) fest. Der Regierungsrat begründet den für die beiden finanziell gesunden Gemeinden relativ hohen Betrag damit, dass die Fusion aus kantonaler Sicht sinnvoll und förderungswürdig ist. Er hebt insbesondere die gesellschaftliche und geografische Verflechtung von Wauwil und Egolzwil hervor. Rückmeldungen ernst genommenAufgrund von Rückmeldungen in den Echoräumen hat die Projektsteuerung diverse Zahlen und Fakten erneut eingehend unter die Lupe genommen. Diese Prüfungen sind teilweise abgeschlossen. Sie wirken sich auch auf den Zeitplan des Abstimmungsprozesses aus: Die Bevölkerung der beiden Gemeinden soll im Frühjahr 2016 über die Fusion befinden können und nicht wie ursprünglich vorgesehen am 29. November 2015. Der Fusionszeitpunkt ist auf den 1. Januar 2017 geplant. Die Bevölkerung wird weiterhin intensiv in den Prozess einbezogen. Am 24. September 2015 findet ein weiterer Echoraum statt.


contact: Kathrin GraberCo-Leiterin Wahlen 2015Amt für GemeindenTel. 041 228 51 41

content_de: Medienmitteilung24. August 2015159 Kandidierende für den Nationalrat auf 21 ListenHeute Mittag ist die Eingabefrist für Wahlvorschläge für die Nationalrats- und Ständeratswahlen am 18. Oktober 2015 abgelaufen. Für die zehn Luzerner Sitze im Nationalrat und für die beiden Sitze im Ständerat bewerben sich zahlreiche Kandidatinnen und Kandidaten. Für die Neuwahlen in den Nationalrat bewerben sich im Kanton Luzern insgesamt 159 Kandidatinnen und Kandidaten auf 21 Listen. Die Listen sind noch nicht bereinigt, die Zahlen also noch provisorisch. Sieben Kandidatinnen und Kandidaten bewerben sich um einen der beiden Ständeratssitze. Neben dem bisherigen Ständerat Konrad Graber (CVP) treten zu den Wahlen auch Prisca Birrer-Heimo (SP), Yvette Estermann (SVP), Roland Fischer (GLP), Damian Müller (FDP), Louis Schelbert (Grüne) und Rudolf Schweizer (Parteilose Schweizer) an. Für die Ständeratswahlen sind 13 Listen eingereicht worden. Details zu den Wahllisten für die Nationalrats- und die Ständeratswahlen sind in den beiliegenden pdf-Dokumenten zu finden. Die Namen der Kandidierenden auf den Nationalratslisten werden am Montag, 31. August 2015, publiziert. Anhang- Listen NR- Listen SR


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Offizieller Empfang und Ehrung der Luzerner World-Skills-Delegation(v.l.) Manuel Lipp, Reto Wyss, Yassim FischerDie achtköpfige Luzerner World-Skills-Delegation wurde heute von Regierungspräsident Reto Wyss in der Ruag in Emmen empfangen und geehrt. Er zeigte sich hoch erfreut über die beiden Silbermedaillen und die fünf Diplome der Luzerner Athletinnen und Athleten an den Berufsweltmeisterschaften in São Paulo. Regierungspräsident und Bildungsdirektor Reto Wyss und eine grosse Anzahl Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Berufsbildung und Wirtschaft haben heute die Luzerner Delegation der World Skills Athletinnen und Athleten empfangen. Der Anlass fand auf dem Areal der Ruag in Emmen statt, welche sich mit ihrem Swiss Selection Team in der Ausbildung von talentierten Lernenden engagiert. Zwei Medaillen und fünf DiplomeMit acht von insgesamt 40 Schweizer Teilnehmern stellte der Kanton Luzern bei den Berufsweltmeisterschaften in São Paulo eine beachtliche Delegation. Ebenso beachtlich war das Resultat: zwei Silbermedaillen, fünf Diplome und ein Zertifikat. Von diesem positiven Ergebnis zeigte sich Reto Wyss beeindruckt und er dankte allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz. In seiner Rede wies er darauf hin, dass das duale Berufsbildungssystem der Schweiz Grundlage für die konstant hohe Leistung der jungen Berufsleute aus unserem Land ist. Auch Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, zog eine positive Bilanz über das gute Abschneiden der Luzerner Athletinnen und Athleten: «Berufsbildung macht Profis und wie gut unsere Profis sind, haben sie in Brasilien gezeigt. Die Schweiz ist nach Brasilien, Korea und Taiwan auf Rang vier in der Nationenbewertung und somit die beste Nation Europas.» Ehre und Herausforderung für ArbeitgeberAndreas Kolb, CEO der Manometer AG in Hitzkirch, legte den Gästen in seinen Ausführungen dar, welche Ehre und Herausforderung es für einen Arbeitgeber ist, einen World Skills Athleten im Unternehmen zu haben. Dominique Gisin, Olympiasiegerin in der Abfahrt 2014, zeigte in ihrem Inputreferat «Grossveranstaltungen Erfolg oder Niederlage» den Gästen ihre persönlichen Erfahrungen bei Meisterschaften auf. Am Ende präsentierten die beiden Silbermedaillen-Gewinner Yassin Fischer aus Malters (Gipser/Trockenbauer) und Manuel Lipp aus Ruswil (Carrossier Spenglerei) mit Stolz ihre gewonnenen Auszeichnungen. Mehr infos unter w w w. swiss-skills. ch AnhangGruppenbild:hinten v.l.: Jonas Bucher, Beromünster; Anne-Juliette Muggli, Meggen; Bildungsdirektor Reto Wyss; Angela Jans, Beromünster; Lukas Bucheli, Kriens; Alexandra Najer, Dagmersellen;vorne v.l.: Yassin Fischer, Malters; Michael Ottiger, Rothenburg; Manuel Lipp, Ruswil Silbermedaillen-Gewinner:(v.l.) Manuel Lipp, Reto Wyss, Yassim Fischer Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Kanton Luzern – ein Innovationsstandort?Kennzahlen weisen im schweizweiten Vergleich auf eine eher unterdurchschnittliche Innovationstätigkeit im Kanton Luzern hin; im Bereich der Unternehmensgründungen herrschte in den letzten Jahren aber Dynamik. Während sich Bauwirtschaft und Gastgewerbe im zweiten Quartal 2015 robust entwickelten, blieb eine Erholung in Detailhandel und Industrie aus. Die Luzerner Warenexporte gingen im Vorjahresvergleich um 5,8 Prozent zurück, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Peter KullFachleiter LebensräumeDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 925 10 45peter.kull@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Einsatz gegen die Ausbreitung der GoldruteAmerikanische GoldruteIm Rahmen der nationalen Aktionstage «Arten ohne Grenzen» vom 27. bis 29. August 2015 werden im Steinibachried in Horw amerikanische Goldruten gejätet. Weil die Pflanze einheimische Arten überwuchert und verdrängt setzen sich Zivildienstleistende und zahlreiche Vereine dafür ein, die Ausbreitung einzudämmen. Vom 27. bis 29. August 2015 werden zum vierten Mal die Aktionstage «Arten ohne Grenzen» durchgeführt. Gemeinden aus der ganzen Schweiz beteiligen sich aktiv. Pro Natura Luzern wird im Naturschutzgebiet Steinibachried in Horw Goldruten ausreissen. Ausserdem zeigt «Luzern grünt» beim Theaterplatz in Luzern die wichtigsten exotischen Problempflanzen, erklärt die negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und gibt praktische Tipps zur Bekämpfung. Trägerschaft der Aktion sind die Kantone und zahlreiche Naturschutzorganisationen. In den Sommermonaten helfen im Kanton Luzern jeweils auch Zivildienstleistende mit, die sich stark ausbreitenden Goldruten und andere gebietsfremde Pflanzen einzudämmen und den einheimischen Arten ihren Platz zurückzugeben. Getragen werden die Einsätze unter anderen von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa). Grosse Schäden durch invasive NeophytenDie durch zunehmende Mobilität verbreiteten Pflanzen aus anderen Regionen der Erde – so genannte «Invasive Neophyten» – sind oft auffallend schön und beliebt, einige von ihnen richten jedoch grosse Schäden an. Unsere einheimischen Lebensgemeinschaften sind darauf nicht vorbereitet. So kann sich die aus Nordamerika stammende Goldrute ungehindert vermehren und die natürlich vorkommenden Arten überwuchern und verdrängen. Andere Arten können zudem die Gesundheit von Mensch und Tier gefährden (z.B. Allergien durch Ambrosia) und Anlagen für den Hochwasserschutz und den Verkehr beeinträchtigen oder gar zerstören (z.B. Japan-Knöterich). Anhang- Video: Entfernen Sie Goldruten aus ihrem Garten- Foto: Amerikanische Goldrute- Informationen zu den Aktionstagen: w w w. arten-ohne-grenzen. chWas kann ich selber tun?Entfernen Sie in Ihrem Garten die Goldruten und pflanzen Sie stattdessen einheimische Arten wie das echte Johanniskraut. Eine Beteiligung am Arbeitseinsatz vom 27. August 2015 (18.30 - 21.00 Uhr) im Steinibachried ist sehr willkommen – oder organisieren Sie gleich selber eine Aktion, die sich mit dem Thema invasive Neophyten befasst. Informationen und Hilfestellungen unter w w w. arten-ohne-grenzen. ch


contact: Josef DisslerPräsident der Kommission Raumplanung, Umwelt und EnergieTelefon 079 674 80 81josef.dissler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung26. August 2015RUEK heisst teilrevidierten Richtplan mit Bemerkungen gutDie Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie des Luzerner Kantonsrates genehmigt die Teilrevision des Kantonalen Richtplans. Mit Bemerkungen will sie erreichen, dass die vorgenommene Einteilung der Gemeinden ausschliesslich im Richtplan Anwendung findet. Allfällige negative Auswirkungen sollen in anderen Politikbereichen kompensiert werden. Die Botschaft zur Teilrevision des Kantonalen Richtplans 2009 (B144) wird von der Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) grossmehrheitlich gutgeheissen. Die Teilrevision berücksichtigt die vom Stimmvolk im März 2013 angenommenen Änderungen des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes, notwendige Anpassungen im Zusammenhang mit dem Agglomerationsprogramm und dem revidierten Kantonalen Planungs- und Baugesetz. Die RUEK ist grundsätzlich mit den festgelegten Zielen und Massnahmen der kantonalen Raumordnungspolitik einverstanden und sieht die Notwendigkeit einer raschen Anpassung, damit das Moratorium für Einzonungen aufgehoben werden kann. Es wurden zwar nicht alle Interessen berücksichtigt, aber die beantragte Rückweisung fand keine Mehrheit. Einteilung soll nur für Richtplan geltenMit Bemerkungen will die Kommission erreichen, dass die im Richtplan vorgenommene Einteilung der Gemeinden in Kategorien ausschliesslich für den Richtplan und nicht für andere Politbereiche angewendet wird. Zur Stärkung aller Regionen ist zudem die regionale Entwicklungspolitik breit und beschleunigt anzugehen. Allfällige negative Auswirkungen in der Landschaft oder in der Stadt sind in anderen Politikbereichen, namentlich in der neuen Regionalpolitik (Planungsbericht Regionalpolitik), in der Verkehrsplanung und im Rahmen des kantonalen Finanzausgleiches zu kompensieren. Es ist ein zentrales Anliegen der Kommission, dass die unterschiedlichen Entwicklungsmöglichkeiten aufgefangen und ausgeglichen werden. Verschiedene Detailbemerkungen Daneben fanden verschiedene Detailbemerkungen eine Mehrheit in der RUEK: •Bei der nächsten Revision ist zu prüfen, ob die Einteilung des gesamten Rottals in die Kategorie L3 angemessen ist.•Bei der Überarbeitung des Tourismusleitbilds sind die Regionalen Entwicklungsträger zwingend miteinzubeziehen.•Eine bestehende Arbeitszone soll auch bei nachgewiesenem Bedürfnis vergrössert werden können.•Die neu vorgesehene Netzwerkgruppe Innenentwicklung muss für die Erarbeitung von Know-how befristet sein und darf kein Selbstläufer werden.•Die Land- und Waldwirtschaft sind in einer frühen Phase in die Entwicklungsplanung der Landschaft (siehe Richtplan-Text Landschaft) miteinzubeziehen.•Bei Aufwertungs- und Erhaltungsmassnahmen sowie bei allfälligen neuen Wildtierübergängen im Bereich der Autobahnen ist eine kritische Nutzen-/Aufwandanalyse unter dem Blickwinkel der Verhältnismässigkeit zu machen. Keine Mehrheiten fanden Bemerkungsvorschläge zu Themen ausserhalb der aktuellen Teilrevision oder im Hinblick auf eine stärkere Begrenzung der Wachstumsmöglichkeiten. Baldige Feinjustierung begrüsstDie Kommission begrüsst die Absicht, bereits in einigen Jahren zu prüfen, ob aufgrund der tatsächlichen Entwicklung Feinjustierungen am Richtplan notwendig sind. Mit der noch ausstehenden Einführung der Mehrwertabgabe steht ferner schon Bald eine erneute Richtplandiskussion an. Die RUEK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Josef Dissler (CVP, Wolhusen) am 17. und 24. August 2015 vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Septembersession im Luzerner Kantonsrat behandelt.


content_de: Medienmitteilung28. August 2015Nationale Wahlen 2015: Informationen für MedienschaffendeAm 18. Oktober 2015 finden die Neuwahlen der eidgenössischen Räte statt. Im Kanton Luzern sind zehn Nationalrats- und zwei Ständeratssitze zu besetzen. Alle wichtigen Informationen dazu sind auf w w w. wahlen. lu. ch abrufbar. Am Wahltag stehen den Medien im Luzerner Regierungsgebäude verschiedene Dienstleistungen zur Verfügung. Verantwortlich für die Organisation der National- und Ständeratswahlen im Kanton Luzern ist das Justiz- und Sicherheitsdepartement. Um die Arbeit der Medien am Wahltag, dem 18. Oktober 2015 zu erleichtern, stellt der Kanton Luzern die unten aufgeführten Infrastrukturen und Leistungen zur Verfügung. Ansprechpartner für Anliegen im Zusammenhang mit der Medienarbeit am Wahltag ist der Zentrale Informationsdienst der Staatskanzlei, Tel. 041 228 60 00, information@lu.ch. Wir bitten Sie, die folgenden Termine einzuhalten: •Medienschaffende, die einen Internetzugang benötigen, melden sich bitte bis am 9. Oktober 2015 mit Namen, Vornamen, E-Mail-Adresse und dem Namen des Mediums bei information@lu.ch. Für den Wahltag wird Ihnen ein Gast-Account für das WLAN im Regierungsgebäude zugewiesen. Die Zugangsdaten werden Ihnen vor dem Wahltag per E-Mail zugestellt. Bitte beachten Sie, dass unser Netzwerk keine Übertragung von grossen Datenvolumen – insbesondere kein Live-Streaming – erlaubt.•Medienschaffende, die Infrastrukturen oder Leistungen benötigen, welche unten nicht berücksichtigt sind, melden sich bitte bis 19. September 2015 bei information@lu.ch. Regierungsgebäude am 18. Oktober 2015Der Lichthof des Regierungsgebäudes wird am Wahltag für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Es wird ein Grossbildschirm für die Wiedergabe der aktuellen Wahlresultate installiert. Zusätzlich stehen zwei PC mit Internet-Zugriff zur Verfügung. Im Lichthof sind ferner für die Radiostationen reservierte Plätze eingerichtet, die für Interviews oder zur Präsentation zur Verfügung stehen. Zusätzlich wird eine Verpflegungsecke/Bar bereit stehen. Die Obergeschosse des Regierungsgebäudes sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Die nachfolgend erwähnten Räume sind für die Medienschaffenden reserviert. KantonsratssaalHier werden die Korrespondenten der Radiostationen platziert (inkl. ISDN NT). Es sind dies: - Radio SRF (Sektor A)- Radio Pilatus (Sektor B)- Radio Sunshine/Central (Sektor C)- Radio Neo1 (Sektor D) Die Vertreter der Printmedien können ihre angestammten Arbeitsplätze auf der Tribüne benützen. Die aktuellen Resultate werden auf Grossleinwand wiedergegeben. WandelhalleDie Wandelhalle hinter dem Kantonsratssaal, im Speziellen die Boxen der Radiostationen, können regulär genutzt werden. Zusätzliche Einrichtungen werden nicht installiert. Kommissionszimmer 1Das Kommissionszimmer 1 ist für die elektronischen Medien reserviert (Interviews usw.). Kommissionszimmer 2 Das Kommissionszimmer 2 ist für die Printmedien reserviert (Arbeitsplätze usw.). Halle Hintereingang Die Halle beim Hintereingang wird von den Fernsehstationen SRF und Tele1 genutzt (400-Volt-Eurostecker vorhanden). Hof (ausserhalb Gebäude)Hinter dem Regierungsgebäude ist ein Standplatz für einen SRF-Übertragungswagen reserviert (500-Volt-Anschluss vorhanden). Zudem werden einige Parkplätze für die elektronischen Medien zur Verfügung gestellt. AnhangPläne des Regierungsgebäudes mit Infrastruktur und Arbeitsplätzen


contact: Charly FreitagPräsident Kommission Justiz und SicherheitTel. 041 932 14 33

content_de: Medienmitteilung27. August 2015Kommission für mehr Staatsanwälte aber gegen Gesetz über die SexarbeitDie Kommission Justiz und Sicherheit des Luzerner Kantonsrates begrüsst einstimmig den Aufbau einer spezialisierten Abteilung Wirtschaftskriminalität in der Staatsanwaltschaft. Die Schaffung eines Gesetzes über die Sexarbeit lehnt sie dagegen knapp ab. Die Kommission hat Zweifel, dass mit der Vorlage die gesteckten Ziele erreicht werden können. Die Botschaft zur Erhöhung der Zahl der Staatsanwältinnen und -anwälte zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität (B 146) wird von der Kommission Justiz und Sicherheit (JSK) einstimmig gutgeheissen. Die Erhöhung um fünf Vollzeitstellen trägt der Tatsache Rechnung, dass der Staatsanwaltschaft für die Untersuchung von Fällen von Wirtschaftskriminalität zu wenige Fachkräfte zur Verfügung stehen. Nur mit dem Aufbau einer neuen spezialisierten Abteilung kann die Wirtschaftskriminalität erfolgreich bekämpft werden. Die Notwendigkeit des Aufbaus einer solchen Abteilung wurde von keinem Mitglied der von Charly Freitag (FDP, Beromünster) präsidierten Kommission bestritten. Die JSK verlangte jedoch angesichts des ausdrücklichen Sparwillens des Kantonsrates Auskünfte über die Finanzierung der neu zu schaffenden Stellen. Die Botschaft des Regierungsrates schwieg sich dazu aus. Die Kommission durfte zur Kenntnis nehmen, dass mittelfristig versucht wird, den Aufbau der Abteilung Wirtschaftskriminalität dank verursachergerechten Mehrerträgen budgetneutral zu gestalten. Bereits im Voranschlag 2016 werden mehrere Hunderttausend Franken Mehrerträge eingestellt. Gesetz über die Sexarbeit abgelehntDenkbar knapp, mit einer Stimme Unterschied, lehnte die JSK die Schaffung eines Gesetzes über die Sexarbeit (B 138) ab. Bereits ein Nichteintretensantrag wurde lediglich mit einer Stimme Differenz abgelehnt. Mit dem Gesetz über die Sexarbeit sollen die Schwarzarbeit bekämpft, die Betreiberinnen und Betreiber in die Pflicht genommen, die Arbeitsbedingungen der Sexarbeiterinnen und -arbeiter verbessert und die Bevölkerung vor Immissionen geschützt werden. Dafür sollen die Einführung einer Registrierungspflicht der Sexarbeitenden und einer Bewilligungspflicht für Indoor-Sexbetriebe, örtliche Einschränkungen der Strassensexarbeit sowie eine Verstärkung der Information und Prävention sorgen. In der Beratung äusserte die JSK Zweifel daran, dass die Ziele mit dem Gesetz erreicht werden können. Auch bestand die Ansicht, Lücken könnten durch die Ergänzung bestehender Gesetze gefüllt werden. Die JSK lehnte eine ganze Reihe von Anträgen ab, welche auf eine Einschränkung des Sexgewerbes im Kanton Luzern abzielten. Auf ein positives Echo trafen lediglich der Antrag, alle Betriebe, unabhängig von ihrer Grösse, der Bewilligungspflicht zu unterstellen sowie eine Anpassung der Umschreibung des Zwecks des Gesetzes. Dieser soll nicht ausdrücklich in der Schaffung guter Rahmenbedingungen für alle Beteiligten im Bereich der Sexarbeit liegen.


title_de: Kurzprotokoll Kantonsrat

content_de: Kurzprotokoll Kantonsrat 29. Juni 2015Der Luzerner Kantonsrat hat seine Junisession 2015 beendet. Die gefällten Beschlüsse entnehmen Sie dem Kurzprotokoll: - Komplettes Kurzprotokoll- Neu eröffnete Vorstösse Am Ende der Sitzung wurde die abtretende Regierungsrätin Yvonne Schärli-Gerig durch den Kantonsratspräsidenten Franz Wüest verabschiedet. Ihr Amt übernimmt am 1. Juli 2015 Paul Winiker, der letzte Woche als Regierungsrat vereidigt wurde. - Foto 1: Yvonne Schärli-Gerig bei der Verabschiedung durch den Kantonsrat- Foto 2: Yvonne Schärli-Gerig richtet ihre Abschiedsworte an den Kantonsrat- Foto 3: Die SP-Fraktion dankt «ihrer» Regierungsrätin mit einem Transparent- Foto 4: Gemeindepräsident Daniel Gasser überbringt die Wünsche aus Ebikon Die nächste Kantonsratssession findet am 14., 15. und 21. September 2015 statt. Kantonsrats-InfoserviceDie Abstimmungsresultate werden jeweils während der Session laufend publiziert. Über die Beschlüsse zu ausgewählten Geschäften bleiben Sie auch mit dem kantonalen Twitter-Kanal aktuell informiert.


contact: siehe Medienmitteilung

content_de: Medienmitteilung2. Juli 2015Höhle Steigelfadbalm: Zu Besuch bei Höhlenbären und NeandertalernDie Rigi beheimatet eine kleine archäologische Sensation. In der Höhle Steigelfadbalm wurde in der Zentralschweiz erstmalig Steinartefakte gefunden, die nachweislich von Neandertalern hergestellt wurden. Ausgrabungen im frühen 20. Jahrhundert brachten zudem Knochen von Höhlenbären zu Tage. Am den Samstagen vom 11. Juli und 25. Juli 2015 finden geführte Exkursionen zusammen mit dem stellvertretenden Luzerner Kantonsarchäologen, Ebbe Nielsen, zur Steigelfadbalm statt. - Vollständige Medienmitteilung- Foto 1: Steigelfadbalm – eine Höhle mit Aussicht- Foto 2: Grabungen durch Wilhelm Amrein von 1913-1937


contact: Cony GrünenfelderKantonale DenkmalpflegerinTel. 041 228 53 01cony.gruenenfelder@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis2. Juli 2015Eisenbahnersiedlung Geissenstein: Wohnen vor hundert Jahren und heuteHaus Höhenweg 4Gemeinsam mit der Luzerner Wohngenossenschaft Geissenstein EBG lädt die Kantonale Denkmalpflege am Donnerstagabend, 9. Juli 2015, zur Baustellenbesichtigung ein: zu sehen gibt es ein Einfamilienhaus der Eisenbahnersiedlung Geissenstein in Luzern aus den Jahren 1911-1914, das teilweise auf den originalen Zustand zurückgeführt wird. Das Haus Höhenweg 4 der Luzerner Eisenbahnersiedlung Geissenstein in Luzern wurde 1980 letztmals saniert und steht vor einer umfassenden Restaurierung, die diesen Sommer ausgeführt wird. Die Arbeiten haben im Juni begonnen. Das Bauprojekt sieht vor, das Haus teils auf den originalen Zustand zurückzuführen, teils in angepassten Formen neu zu gestalten und zeitgemässen Wohnbedürfnissen anzupassen. Der denkmalpflegerische Umgang mit einem – aus heutiger Sicht – einfachen hundertjährigen Einfamilienhaus erweist sich als sehr spannend. Die Eisenbahnersiedlung umfasst rund 80 Häuser und ein Areal von 80'000 Quadratmetern. Sie ist eine schweizweit bedeutende Genossenschaftssiedlung mit einer bis heute aktiven Genossenschaft, deren letzte Neubauten 2013 eben erst erstellt wurden. Historische Bedeutung der WohngenossenschaftDie erste Etappe des «Eisenbahnerdörflis» folgte der Idee der Gartenstadt und entstand 1911-1914 nach der Planung des renommierten Architekturbüros Möri und Krebs. Das Haus Höhenweg 4 stellt innerhalb der Gesamtanlage den Typus des Einfamilienhauses dar. Seine Architektur folgt den Formen des sogenannten Heimatstils, einer zeittypischen Strömung die regionale historische Bauformen aufgreift. Mit fünf Zimmern und eigenem Garten erfüllt das Haus Wohnträume von Familien – damals wie heute. Die Wohngenossenschaft Geissenstein EBG selbst hat inzwischen historische Bedeutung erlangt. Seit 1910 verfolgt sie kontinuierlich ihren Zweck und während eines Jahrhunderts bis in die Gegenwart hat sie qualitätsvolle Wohnbauten erbaut, vermietet und unterhalten. Der historisch bedeutendste Teil der Siedlung steht heute unter kantonalem Denkmalschutz. Anhang- Fotos des Hauses und der Restaurierung- Informationen zur Eisenbahnersiedlung GeissensteinEisenbahnersiedlung Geissenstein: Offene BaustelleGemeinsam mit der Wohngenossenschaft Geissenstein EBG lädt die Kantonale Denkmalpflege alle Interessierten zur Baustellenbesichtigung ein: Datum: Donnerstag, 9. Juli 2015Zeit: 17.00 - 19.00 UhrOrt: Luzern, Höhenweg 4, Anfahrt mit Bus-Nr. 7 bis Haltestelle Sternegg (keine Parkplätze vorhanden) Durch die Baustelle führen: Daniel Tschuppert (Aufsichtsrat der Wohngenossenschaft Geissenstein EBG), Gerold Kunz (Architekt), Marcus Casutt (kantonale Denkmalpflege).


contact: Hansruedi ArnetDienststelle Umwelt und Energie (uwe)Tel: 041 228 60 68

content_de: Medienmitteilung2. Juli 2015Menge der Siedlungsabfälle verändert sich kaumIm Kanton Luzern fielen im Jahr 2014 rund 162'000 Tonnen Siedlungsabfälle an, das sind rund 450 Tonnen weniger als im Vorjahr. Die Separatsammelquote liegt unverändert bei rund 50 Prozent. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Edith Lang ist Diplombibliothekarin und hat einen Studienabschluss in Soziologie (Hauptfach) sowie Volkswirtschaft und Staatsrecht (Nebenfächer) der Universität Zürich. Ihre berufliche Laufbahn beim Kanton Luzern begann sie im Jahr 2000 beim damaligen Amt für Statistik. Seit Januar 2003 ist sie dort als Mitglied der Geschäftsleitung für die Bereiche Bildung, Gesundheit, Soziales zuständig. Zudem ist sie seit 2011 stellvertretende Direktorin von LUSTAT Statistik Luzern. Aufgrund ihrer beruflichen Erfahrungen ist Edith Lang eine ausgewiesene Kennerin der kantonalen Verwaltung und der Themen der DISG. Edith Lang ist 47-jährig und wohnt in der Stadt Luzern. AnhangBild Edith Lang

content_de: Medienmitteilung3. Juli 2015Edith Lang wird neue Leiterin der Dienststelle Soziales und GesellschaftEdith LangDer Luzerner Regierungsrat hat Edith Lang zur neuen Leiterin der Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) gewählt. Edith Lang ist momentan stellvertretende Direktorin von LUSTAT Statistik Luzern und Bereichsleiterin Bildung, Gesundheit, Soziales. Sie tritt per 1. November 2015 die Nachfolge von Antonio Hautle an, welcher per Anfang August 2015 eine neue berufliche Herausforderung annimmt. Edith Lang übernimmt als neue Leiterin DISG die Führung der Bereiche Soziale Einrichtungen, Sozialhilfe, Asyl- und Flüchtlingswesen, Kinderschutz, Opferhilfe und Opferberatung sowie weitere Gesellschaftsfragen (Kind, Jugend und Familie, Gleichstellung, Integration und Alter). Die neue Dienststellenleiterin wird im engen


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 25christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung3. Juli 2015BBZ Bau und Gewerbe Luzern: Konstruktive Gespräche am runden TischDas Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern hat schwierige Zeiten hinter sich. Vertreter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung DBW, der Schulleitung und einer Delegation des Personalverbands BVL haben sich erneut an einem runden Tisch getroffen und konstruktive Massnahmen festgelegt. Die Zusammenarbeit soll künftig institutionalisiert werden. Mit den Klärungsgesprächen am runden Tisch sollen sowohl die Position der Personalverbände als auch der Führungsauftrag der Schulleitung gestärkt und respektiert werden. Am vergangenen Montagabend haben sich die Beteiligten erneut in einem konstruktiven Rahmen getroffen. Gemeinsames Ziel war es, Konflikte zu besprechen und auszuräumen, das Vertrauen zwischen Schulleitung, Lehrpersonen und Berufsverband sukzessive wieder aufzubauen und die Zusammenarbeit in geordnete Bahnen zu lenken. Vorausgegangen waren bereits mehrere Treffen. Zusammenarbeit soll institutionalisiert werdenDas Gespräch hat folgende Resultate erbracht: Eine von der Schulleitung vorgeschlagene institutionalisierte Zusammenarbeit und Mitsprache wird in den kommenden Wochen konkretisiert. Die regelmässigen Gesprächstermine zwischen Personalvertretung und Schulleitung sollen dazu dienen, anstehende Fragen zu besprechen, heikle Themen bereits im Vorfeld zu erkennen und dazu mögliche Lösungen zu erarbeiten. Die weitere Ausgestaltung – wie die Themensetzung, die organisatorische Einbindung oder die Periodizität – wird nach den Sommerferien im Detail ausgearbeitet. Erste Zwischenschritte sollen bis Ende Herbstferien erreicht sein. Grund des Konflikts rund um das BBZ Bau und Gewerbe war eine Petition des Berufsschullehrerverbands BVL gegen die Kündigung eines Lehrers und die darauf erfolgte Abmahnung der Petitionäre durch den Rektor der Schule, da die Petition auch eine Führungsperson kritisierte. Die gegen die Abmahnung erhobene Verwaltungsbeschwerde wurde unterdessen vom Regierungsrat entschieden, der das Vorgehen der Schulleitung stützt. Die Schulleitung wie auch die Beschwerdeführer sind zum Schluss gekommen, dass eine Entspannung eingeleitet werden muss und der juristische Weg dazu nicht geeignet ist.


contact: Philipp AmreinLeiter Fachbereich Jagd und FischereiDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 925 10 84philipp.amrein@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015SMS informiert Schaf- und Ziegenhalter über WolfspräsenzMit einem SMS-Dienst können Schaf- und Ziegenhalter künftig über eine Wolfspräsenz im Kanton Luzern informiert werden. Dieser kostenlose Infodienst der Dienststelle Landwirtschaft und Wald ermöglicht es, Schutzmassnahmen früher einzuleiten. In der Schweiz leben derzeit 15 bis 20 Wölfe. Die meisten sind Einzelgänger und legen oft weite Distanzen zurück. Somit können Wölfe unerwartet auftauchen. Um Schaf- und Ziegenhalter möglichst früh über eine Wolfspräsenz informieren zu können, wird im Kanton Luzern ein SMS-Dienst eingerichtet. Hält sich ein Wolf nachweislich (Riss, Sichtung durch Fachperson) im Kanton Luzern oder in einem angrenzenden Gebiet auf, erhalten Abonnentinnen und Abonnenten eine Kurznachricht mit Gebietsangabe. So können Schutzmassnahmen früher eingeleitet werden. Der SMS-Dienst wird von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) betreut und richtet sich ausschliesslich an Schaf- und Ziegenhalter. Ein solcher Warndienst wird bereits in den Kantonen Uri, Nidwalden und Obwalden (im Aufbau) angeboten. Dieser Tage sind alle gemeldeten Schaf- und Ziegenhalterinnen und - halter im Kanton Luzern von der Dienststelle lawa über dieses Angebot informiert worden. Sie haben nun die Möglichkeit, sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden. Der Start erfolgt noch im Juli 2015. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft


contact: Thomas BuchmannDepartementssekretär / Verbundratspräsident a.i.Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement / Verkehrsverbund LuzernTel. 041 228 65 26thomas.buchmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015Regierungsrat und VVL beantworten öV-PetitionenIm Frühjahr 2015 wurden beim Regierungsrat und beim Verbundrat des Verkehrsverbundes Luzern (VVL) drei Petitionen zum öffentlichen Verkehr (öV) eingereicht. Die Petitionäre fordern unter anderem die Beibehaltung der Buslinien 51 und 61 ins Stadtzentrum von Luzern. In den Antworten wird darauf hingewiesen, dass Regierungsrat und Verbundrat an der kantonalen öV-Strategie festhalten. Zur vollständigen Medienmitteilung des Kantons Luzern und des VVL


contact: Hansjörg KaufmannLeiter Dienststelle FinanzenTel. 041 228 55 44 (erreichbar am 7. Juli 2015 von 14 bis 15.30 Uhr)hansjoerg.kaufmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2015Kanton Luzern erhält einen Viertel weniger aus dem FinanzausgleichFür 2016 erhält der Kanton Luzern aus dem Nationalen Finanzausgleich (NFA) massiv weniger Geld. Der Grund liegt hauptsächlich darin, dass der Kanton Luzern dank seiner Steuerstrategie die Hausaufgaben gemacht und dadurch an Ressourcenkraft gewonnen hat. Gegenüber 2015 fliessen für den Budgetprozess 2016 insgesamt 78,9 Millionen Franken weniger vom Bund in die Luzerner Staatskasse, was die finanziellen Herausforderungen nochmals erhöht. Im Rahmen eines jährlichen Prozesses berechnet der Bund die Ressourcenindizes für die Kantone neu. Das hat zur Folge, dass die Nettoausgleichzahlungen an den Kanton Luzern pro Kopf der Bevölkerung gegenüber 2015 um 219 Franken sinken (2015: 883 Franken pro Kopf; 2016: 664 Franken pro Kopf). 78,9 Millionen Franken weniger für 2016Als Folge des gestiegenen Ressourcenpotenzials erhält der Kanton Luzern für das Jahr 2016 deutlich weniger Geld aus dem Finanzausgleich. Im Jahr 2014 waren es noch 348,8 Millionen Franken. Bereits für das Jahr 2015 mussten Minderzahlungen von 16,6 Millionen Franken verkraftet werden. 2016 werden die Ausgleichzahlungen erneut massiv zurückgehen und noch 253,3 Millionen Franken betragen – oder 78,9 Millionen Franken weniger als im laufenden Jahr. Darin enthalten ist auch der Wegfall von 12,5 Millionen Franken aufgrund des Entscheides der eidgenössischen Räte, dass der Bund und die Geberkantone weniger Mittel in das Ausgleichssystem einzahlen müssen. Grosse BudgetherausforderungenDie massiven Mindereinnahmen aus dem NFA gründen im Erfolg der Steuerstrategie des Kantons Luzern, die zu einer erfreulichen Ressourcenstärke geführt hat. Die neue Ausgangslage stellt indes für den bereits jetzt anspruchsvollen Budgetprozess 2016 eine zusätzliche grosse Herausforderung dar, indem auf der Ausgabenseite die fehlenden Mittel eingespart werden müssen und/oder aber bei den Steuern Einnahmenerhöhungen ins Auge zu fassen sind. Rund die Hälfte der Ausfälle kann zwar über Mehrerträge bei den natürlichen und juristischen Personen sowie bei den Anteilen an der direkten Bundessteuer kompensiert werden, aber der Spardruck für den Kanton steigt weiter deutlich. Belastend wirkt weiterhin auch die seit 2015 abgeschaffte Liegenschaftssteuer im Betrag von rund 20 Millionen Franken. «Anerkennung der Geberkantone erwartet»Während der Kanton Luzern, wie auch die restlichen Zentralschweizer Nehmerkantone, dank der Steuerstrategie der letzten Jahre an Finanzkraft gewonnen hat und dadurch weniger aus dem NFA bekommt, erhalten andere Nehmerkantone deutlich mehr Gelder. Finanzdirektor Marcel Schwerzmann stellt sich den neuen Herausforderungen und sagt: «Ich erwarte, dass die Geberkantone die sehr grossen Anstrengungen von Luzern zur Kenntnis nehmen und anerkennen.» Luzerns Verbesserung durch drei Steuergesetzrevisionen in den letzten Jahren liegt ganz im Sinne der Geberkantone, nämlich aus eigener Kraft Schritt für Schritt vom «Tropf des Finanzausgleichs» loszukommen, um nachhaltig an eigener Stärke zu gewinnen. Zusätzlich fordert der Kanton Luzern, dass bei den nächsten Anpassungen beim NFA ein Anreizsystem eingebaut wird, damit Kantone, welche sich aktiv verbessern und damit die Geberkantone entlasten, belohnt werden.


contact: Stephan ArnoldLeiter Abteilung Organisation und Finanzaufsicht GemeindenTel. 041 228 57 99 (erreichbar am 8. Juli 2015 von 14 bis 15 Uhr)stephan.arnold@lu.ch

content_de: Medienmitteilung8. Juli 2015Finanzausgleich: Neuzuordnung ans FinanzdepartementDer Regierungsrat hat beschlossen, die Zuständigkeit für den kantonalen Finanzausgleich dem Finanzdepartement zu übertragen. Er reduziert damit Schnittstellen und nutzt Synergien. Der kantonale Finanzausgleich hat Berührungspunkte mit verschiedenen wichtigen Politikfeldern. Seit 2012 liegt die Zuständigkeit für den innerkantonalen Finanzausgleich beim Justiz- und Sicherheitsdepartement (JSD), das auch für die Gemeindereform mit ihren besonderen Beiträgen an Gemeinden zuständig ist. Gleichzeitig ist der Finanzausgleich ein wichtiges Instrument der kantonalen Finanzpolitik, welche finanziell gesunde Gemeinden zum Ziel hat. Der Regierungsrat hat beschlossen, die Synergien in diesem Bereich stärker zu nutzen. Er hat deshalb die Verantwortung für den kantonalen Finanzausgleich an das Finanzdepartement übertragen, das bereits zwischen 2007 und 2012 dafür zuständig war. Der Regierungsrat verspricht sich von der Neuzuordnung unter anderem diese Vorteile: •Das Finanzdepartement ist seit 1. Juli 2014 für die Finanzaufsicht über die Gemeinden zuständig. Durch eine gemeinsame Leitung lassen sich Schnittstellen reduzieren und Synergien nutzen.•Aufgrund der Finanzaufsicht verfügt das Finanzdepartement über vertiefte und aktuelle Kenntnisse zur finanziellen Entwicklung der Gemeinden. Es kann dadurch eine aktivere Rolle bei der Weiterentwicklung des Finanzausgleichs übernehmen.•Die Gemeinden haben künftig im Zusammenhang mit den Gemeindefinanzen nur noch einen einzigen Ansprechpartner. Für die weitere Erarbeitung der Botschaft über die Revision des Finanzausgleichs bis zur Traktandierung für den Regierungsrat behält das JSD in Verbindung mit dem Finanzdepartement die Verantwortung. Der Zuständigkeitsbereich für Zusammenarbeits- und Fusionsbeiträge im Rahmen der Strukturreform verbleibt beim JSD. Die Neuzuordnung tritt per 1. Januar 2016 in Kraft.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 5354 (erreichbar am 9. Juli 2015 von 11 bis 12 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. Juli 2015KS Schüpfheim / Gymnasium Plus: Label «Swiss Olympic Partner School» sistiertDie Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus verliert das Label «Swiss Olympic Partner School», weil ein Sporttalent pro Klasse fehlt. Dieser Entscheid des Swiss-Olympic-Exekutivrats hat jedoch keine Auswirkungen auf die Athletinnen und Athleten, welche in Schüpfheim den Maturitätslehrgang absolvieren. Die qualitativen Kriterien sind gemäss Evaluationsbericht nach wie vor mehr als erfüllt. Während elf Jahren war die Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus Trägerin des Labels «Swiss Olympic Partner School». Im Mai 2015 erfolgte ein Re-Zertifizierungsprozess, wobei der Evaluationsbericht bescheinigt, dass die qualitativen Kriterien gut erfüllt sind. Aufgrund eines rein quantitativen Aspektes hat jedoch der Exekutivrat von Swiss Olympic der Schulleitung Ende Juni 2015 mitgeteilt, die Schule fortan nicht mehr als «Swiss Olympic Partner School» anzuerkennen. Fünf Sporttalente zu wenigGemäss Swiss Olympic genügt die Kantonsschule Schüpfheim den quantitativen Anforderungen hinsichtlich der Anzahl der geförderten Sporttalente nicht mehr. Die Erfüllung dieses Kriterium wird an der Anzahl sogenannter «Swiss Olympic Talents Cards» pro Klasse gemessen. Im Schuljahr 2014/15 besuchen 48 junge Sporttalente das Gymnasium Plus, von ihnen besitzen 35 einen solchen Ausweis im Talentbereich Sport. Gemäss aktuellem Anmeldestand bleibt die Anzahl Talents Cards im kommenden Schuljahr gleich hoch. Der Swiss Olympic- Kriterienkatalog verlangt aber deren 40 – d.h. eine Card mehr pro Talentklasse wäre nötig. Die Talents Card bescheinigt, dass der Inhaber oder die Inhaberin besonders gefördert werden sollte bzw. sportlich ein grosses Potenzial hat. Die bei Swiss Olympic beantragte Wiedererwägung wurde Ende Juni 2015 abschlägig beantwortet. Schule bietet qualitativ mehr, als gefordert istDie Schulleitung, die Sportkommission und das übrige Kollegium der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus sind über den Entscheid zwar enttäuscht, gehen damit jedoch sportlich um. Die qualitativen Kriterien sind gemäss Evaluationsbericht schliesslich sehr gut erfüllt und werden teilweise sogar übertroffen. Insgesamt bietet die Schule mehr an, als für die Labelanerkennung erforderlich wäre: Angebot des Schneesport-Stützpunktes Schüpfheim in Zusammenarbeit mit dem LUSV und dem ZSSV, wöchentliche Athletiktrainings, sehr gute pädagogische Rahmenbedingungen etc. Angebote werden ausgebautFür die Athletinnen und Athleten, welche den Maturitätslehrgang an der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus absolvieren, ändert sich nichts. Die Schule wird sich mit gleichem Engagement wie bis anhin für die Sache des Sports einsetzen. Die Angebote bleiben unverändert oder werden zum Teil sogar ausgebaut. Dies gilt für alle Sportarten.Label «Swiss Olympic Partner School» seit 2004 Swiss Olympic sprach der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus die Anerkennung des Labels «Partner School» erstmals im Dezember 2004 aus. Seither haben sich viele junge Sporttalente auf regionaler, nationaler aber auch internationaler Ebene sportlich profiliert. Mit Silvana Bucher war auch eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Vancouver zu verzeichnen. Andere Athletinnen und Athleten erreichten ebenfalls hervorragende Resultate in verschiedensten Disziplinen und Altersgruppen. In den Jahren 2008 und 2011 erfolgten Re-Zertifizierungen gemäss Kriterienkatalog. Dieser beinhaltete jeweils sowohl qualitative wie auch quantitative Aspekte. Das Label diente primär der Positionierung der Schule. Derzeit absolvieren an der Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus 48 Wettkampfsportler/innen aus 18 verschiedenen Sportdisziplinen ihren Maturitätslehrgang, der fünf statt vier Jahre dauert. Die Sportförderung an der Kantonsschule Schüpfheim wird wie bisher sowohl von der Dienststelle Gymnasialbildung wie auch vom Bildungsdepartement des Kantons Luzern gestützt.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52 (erreichbar am 8. Juli 2015 von 10-11 Uhr und 16-17 Uhr)christof.spoering@lu.ch

title_de: Lehrabschluss 2015 – ein guter Jahrgang

content_de: Medienmitteilung8. Juli 2015Lehrabschluss 2015 – ein guter JahrgangIm Kanton Luzern haben diesen Sommer 4192 Lernende ihre Lehrabschlussprüfung bestanden. Die Erfolgsquote liegt bei 95 Prozent und ist somit 1 Prozent höher als im Vorjahr. Die Leistungen waren sowohl bei den Berufsattesten als auch bei den Fähigkeitszeugnissen ausgeglichen und insgesamt auf hohem Niveau. In den letzten Tagen und Wochen durften im Kanton Luzern 4192 Lernende (2014: 3875) im Rahmen einer Abschlussfeier ihre eidgenössischen Berufsatteste und Fähigkeitszeugnisse entgegennehmen. Darunter waren auch 97 Erwachsene, die den Berufsabschluss nachgeholt haben. Erstmals erhielten die Absolventen der Wirtschaftsmittelschule ein Fähigkeitszeugnis anstelle des bisherigen Handelsdiploms. In 309 verschiedenen Berufen wurden dieses Jahr Lehren abgeschlossen. Die Erfolgsquote liegt bei 95 Prozent (2014: 94 Prozent) und fällt damit erneut erfreulich hoch aus. 287 Lernende (6.6 Prozent) reüssierten sogar mit einer Note über 5,4 – ihre Leistung wurde mit einer Ehrenmeldung ausgezeichnet. Die Berufsbildung stützt und erhöht die Arbeitsmarktfähigkeit Am Qualifikationsverfahren beweisen die Lernenden ihre Kompetenzen in praktischen Arbeiten. Ihre Berufskenntnisse und damit ihre Professionalität sind aber auch in der Berufskunde gefragt. Zudem ist eine anspruchsvolle Abschlussprüfung im Fach Allgemeinbildung Bestandteil des Lehrabschlusses. Die hohe Erfolgsquote zeigt, dass die Verbundpartnerschaft der Lehrbetriebe, Organisationen der Arbeitswelt mit ihren überbetrieblichen Kurszentren und die Kantonalen Berufsschulen hervorragend zusammenspielt. Chancen für die ZukunftAnlässlich der Lehrabschlussfeiern ist bei den Reden der geladenen Branchenvertreter eines deutlich zum Ausdruck gekommen: Junge Fachkräfte sind in der Berufswelt gefragt und haben beste Zukunftsaussichten. Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, betont: «Lehrabgänger haben dank dem durchlässigen Bildungssystem beste Karriereaussichten. Ihnen stehen heute alle Wege offen. Über die höhere Berufsbildung können sie sich innerhalb der Branche direkt weiter qualifizieren, um als Fach- und Führungskader Verantwortung zu übernehmen. Mit einer Berufsmaturität führt der Weg über die Fachhochschulen zu Kaderpositionen.» Eidgenössisches BerufsattestDas Eidgenössische Berufsattest (EBA), die zweijährige Lehre, schlossen dieses Jahr 445 Lernende erfolgreich ab. Diese Ausbildungsform etabliert sich und sichert auch den schulisch schwächeren Jugendlichen den Eintritt in die Berufswelt mit einer beruflichen Grundbildung. Die Zahlen im Überblick EBA 2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem BerufsattestEFZ 3-4 jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem FähigkeitszeugnisArtikel 32 der Berufsbildungsverordnung; Berufsabschluss für Erwachsene AnhangErfolgsstatistik Qualifikationsverfahren 2015 Berufliche Grundbildung (PDF)Erfolgsstatistik Qualifikationsverfahren 2015 Berufliche Grundbildung (Excel) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 228 45 62 / 076 386 83 19

title_de: Feuerverbot im Wald aufgehoben

content_de: Medienmitteilung17. August 2015Feuerverbot im Wald aufgehobenDank den grösseren Regenmengen der letzten Tage und den kühleren Temperaturen kann das Feuerverbot in allen Zentralschweizer Kantonen per sofort aufgehoben werden. Insbesondere im nördlichen Teil des Kantons Luzern ist mit Feuern im Wald und in Waldesnähe sowie im Freien aber weiterhin grosse Vorsicht geboten. Seit Freitag fielen in weiten Teilen des Kantons Luzern 30-40mm Regen. Einzig im nördlichen Kantonsteil war die Regenmenge mit 10-20mm geringer. Die Gefahr von Waldbränden ist damit noch nicht definitiv gebannt; sie hat sich aber merklich entschärft. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald hat daher in Absprache mit dem Feuerwehrinspektorat der Gebäudeversicherung Luzern beschlossen, das Feuerverbot aufzuheben und die Gefahrenstufe auf «mässig» bis «erheblich» (nördlicher Kantonsteil) zurückzustufen. Auch die übrigen Zentralschweizer Kantone haben das Feuerverbot aufgehoben. Gleichzeitig ist die Bevölkerung zu einem sorgfältigen Umgang mit Feuern im Wald und in Waldesnähe sowie im Freien aufgefordert. Folgende Verhaltensregeln sind einzuhalten: •keine brennenden Raucherwaren und Streichhölzer wegwerfen•feste Feuerstellen benutzen•bei starkem Wind – vornehmlich vor und während Gewittern – wegen des starken Funkenflugs kein Feuer entfachen•Feuer nie unbeaufsichtigt lassen•Feuer vor dem Weggehen immer löschen und sich versichern, dass Feuer und Glut tatsächlich erloschen sind Regeln weitgehend eingehaltenDas Feuerverbot war im Kanton Luzern am 16. Juli 2015 als allgemeines Feuerverbot erlassen und am 29. Juli auf ein Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe reduziert worden. Die Regeln wurden weitgehend eingehalten und es gab erfreulicherweise keine grösseren Brände. Die verantwortlichen Personen danken der Bevölkerung für das kooperative Verhalten und das Verständnis für diese besondere Massnahme.


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat10. Juli 2015500'000 Franken für Sanierung von Schloss WyherDer Kanton Luzern unterstützt die Sanierungsarbeiten am Wasserschloss Wyher in der Gemeinde Ettiswil. Der Regierungsrat hat zu diesem Zweck total 500'000 Franken aus kantonalen Lotteriegeldern gesprochen. Die Arbeiten dauern rund fünf Jahre und kosten insgesamt zirka 855‘000 Franken. Schloss Wyher war früher im Besitz des Kantons Luzern. Heute ist die Stiftung Schloss Wyher für die Sanierung zuständig. Das Wasserschloss ist ein wichtiger gesellschaftlicher und kultureller Treffpunkt auf der Luzerner Landschaft.Gletschergarten: Beitrag an GesamterneuerungDer Gletschergarten Luzern soll in den nächsten Jahren mit dem «Projekt Fels» umfassend erneuert werden. Die Kosten werden auf rund 20 Millionen Franken veranschlagt. Der Regierungsrat gewährt dem Gletschergarten dafür in den Jahren 2016-2019 insgesamt 3 Millionen Franken aus den Lotterie-Zusatzerträgen. Dies geschieht in Anerkennung der kulturhistorischen Bedeutung des Gletschergartens sowie seiner Bedeutung für den Tourismus in Luzern. Das Geld wird unter der Bedingung gesprochen, dass sich die Stadt Luzern mit dem gleichen Betrag beteiligt.


content_de: Medienmitteilung14. Juli 2015Asylinitiative: Regierungsrat beantragt erneut AblehnungDer Kantonsrat muss nochmals über die Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» befinden. Die aus der ersten Beratung hervorgegangene Ungültigkeitserklärung betreffend Aufenthaltsdauer von Asylsuchenden wurde vom Bundesgericht aufgehoben. Der Regierungsrat beantragt in seiner Ergänzungsbotschaft erneut die Ablehnung der Initiative. Mit der Volksinitiative «Für eine bürgernahe Asylpolitik» will das Initiativkomitee der SVP und der Jungen SVP diverse Bestimmungen zum Luzerner Asylwesen in der Kantonsverfassung verankern. Der Kantonsrat lehnte die Initiative im Januar 2014 jedoch ab, weil aus seiner Sicht die Anliegen der Initianten im kantonalen Recht sowie im Bundesrecht bereits geregelt sind. Zudem erklärte er die Initiative teilweise für ungültig. Konkret sah er in den Begehren, den Aufenthalt von Asylsuchenden in einer Gemeinde auf ein Jahr zu begrenzen sowie Asylzentren ausserhalb der Bauzone zu errichten, Verstösse gegen Bundesrecht. Begrenzung der Aufenthaltsdauer zulässigGegen den Beschluss der teilweisen Ungültigkeitserklärung erhob die SVP Beschwerde beim Bundesgericht und forderte deren Aufhebung. Mit Urteil vom 4. März 2015 hiess das Bundesgericht die Beschwerde teilweise gut. Wie der Kantonsrat erachtete es die Errichtung von Asylzentren ausserhalb der Bauzone zwar ebenfalls als ungültig, die Anregung zur Begrenzung der Aufenthaltsdauer von Asylsuchenden in einer Gemeinde wurde jedoch als zulässig beurteilt. Aufgrund dieses Bundesgerichtsurteils hat der Kantonsrat inhaltlich erneut über das als gültig erachtete Begehren zu beraten. Folge: Zusätzlicher Aufwand und höhere KostenDer Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat in seiner Ergänzungsbotschaft nun erneut die Ablehnung der Initiative. Genügend Unterbringungsplätze für Asylsuchende zu finden, ist für den Kanton Luzern bereits heute eine sehr schwierige Aufgabe. Müssten Asylsuchende nach einem Jahr die Gemeinde wechseln, würde die Situation noch verschärft. Zudem würde ein erheblicher zusätzlicher Verwaltungsaufwand mit entsprechender Kostenfolge entstehen. Bei den Anregungen der Initianten bezüglich allgemeine Zuständigkeit im Asylwesen im Kanton und speziell bei der Unterbringung von Asylsuchenden, dem Schutz der Bevölkerung sowie der Mitsprache der Gemeinden bei der Unterbringung sieht der Regierungsrat keinen Handlungsbedarf, da diese Punkte im kantonalen Recht sowie im Bundesrecht bereits geregelt sind. Die Ergänzungsbotschaft wird voraussichtlich in der September-Session im Kantonsrat behandelt. Botschaften des Regierungsrates an den Kantonsrat Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft


contact: Thomas JostGeschäftsleiter AgredisTel. 041 36 22 333 oder 079 544 95 39thomas.jost@agredis.ch

title_de: Agredis mit neuer Leitung

content_de: Medienmitteilung18. August 2015Agredis mit neuer LeitungDie Fach- und Beratungsstelle für häusliche Gewalt in Luzern professionalisiert ihre Täterarbeit. Die Gewaltberater von Agredis haben dafür den gleichnamigen Verein gegründet. Der Präsident, Roland Reisewitz, hat die Aufgabe des Geschäftsleiters per 1. Juni 2015 an Thomas Jost übergeben. Zur vollständigen Medienmitteilung von Agredis


content_de: Korrektur Kurzmitteilung Gletschergarten10. Juli 2015 In der heute publizierten Kurzmitteilung zum Gletschergarten wird ein falscher Beitrag ausgewiesen (3 statt 2 Millionen Franken). Unten finden Sie die korrigierte Version. Wir bitten um Entschuldigung und danken für Ihre Kenntnisnahme.Gletschergarten: Beitrag an GesamterneuerungDer Gletschergarten Luzern soll in den nächsten Jahren mit dem «Projekt Fels» umfassend erneuert werden. Die Kosten werden auf rund 20 Millionen Franken veranschlagt. Der Regierungsrat gewährt dem Gletschergarten dafür in den Jahren 2016-2019 insgesamt 2 Millionen Franken aus den Lotterie-Zusatzerträgen. Dies geschieht in Anerkennung der kulturhistorischen Bedeutung des Gletschergartens sowie seiner Bedeutung für den Tourismus in Luzern. Das Geld wird unter der Bedingung gesprochen, dass sich die Stadt Luzern mit dem gleichen Betrag beteiligt.


contact: Selma Wickiwissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 22

content_de: Medienmitteilung13. Juli 2015Gut drei von vier Schulabgänger/innen starten eine BerufslehreIm Schuljahr 2014/2015 haben rund 7'500 Jugendliche im Anschluss an die obligatorische Schulzeit im Kanton Luzern eine Ausbildung auf der Sekundarstufe II begonnen. 78 Prozent entschieden sich für eine berufliche Grundbildung und 15 Prozent für eine allgemeinbildende Schule. Weitere 7 Prozent nahmen an einem Brückenangebot teil. Am häufigsten wählten die jungen Berufsleute die Ausbildung zum Kaufmann/zur Kauffrau, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Sandra HrovatKommunikationsverantwortliche Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52sandra.hrovat@lu.ch

content_de: Medienmitteilung16. Juli 2015Fachstelle Stipendien zieht an Obergrundstrasse 51Die Fachstelle Stipendien zieht von der Hirschmattstrasse 25 an die Obergrundstrasse 51 in Luzern. Mit diesem Umzug sind ab dem 23. Juli 2015 alle Abteilungen der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung an derselben Adresse domiziliert. Dies erhöht die Effizienz und reduziert die Mietkosten. Während des Umzuges – 21. Juli 2015 und 22. Juli 2015 – ist die Fachstelle Stipendien geschlossen. Anfragen werden ab dem 23. Juli 2015 wieder bearbeitet. Neue Adresse ab 23. Juli 2015:Dienststelle Berufs- und WeiterbildungFachstelle StipendienObergrundstrasse 516002 LuzernTelefon 041 228 52 52https://beruf. lu. ch/biz/stipendien Neues Angebot im BIZFür Informationen zu Ausbildungsbeiträgen stehen Mitarbeitende der Fachstelle Stipendien jeden Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr im Beratungs- und Informationszentrum (BIZ) an der Obergrundstrasse 51 zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Allgemeine Informationen der Fachstelle Stipendien Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Khanh Hung Duongwissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Medienmitteilung15. Juli 2015Sophia und Julian klettern an die Spitze der NamenslistenSophia führt neu im Kanton Luzern die Rangliste der beliebtesten Mädchennamen an. Sara bleibt nach langjährigen Spitzenpositionen erstmals ausserhalb der Top-5. Bei den Knaben steht neu Julian anstelle von Jan ganz oben auf der Hitliste. Nach einem leichten Rückgang im Vorjahr ist 2014 die Zahl der neugeborenen Kinder im Kanton wieder gestiegen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Silvio CoviDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Fachleiter SchutzwaldTel. 041 228 62 09 oder 079 399 23 21silvio.covi@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. Juli 2015Erhebliche Waldbrandgefahr im Kanton LuzernMit der anhaltenden Trockenheit und dem warmen Sommerwetter nimmt die Waldbrandgefahr auch im Kanton Luzern zu. Kleinere lokale Gewitterregen vermögen die Lage nicht zu entschärfen. Beim Feuern im Wald und in Waldesnähe ist grösste Vorsicht geboten. Die aktuelle Waldbrandgefahr im Kanton Luzern zeigt lokal eine unterschiedliche Ausprägung. Die Forstbehörden beurteilen die Gefahrensituation insgesamt als erheblich. Im nördlichen Kantonsteil und an südost- bis südwestexponierten Lagen ist es sehr trocken. Bei Wind und Windböen und in Gebieten mit einem grossen Anteil an dürrer Vegetation nimmt die Waldbrandgefahr rasch und deutlich zu. Grösste Vorsicht mit Feuer im WaldWaldbesucherinnen und Waldbesuchern wird empfohlen, vorsichtig mit Feuer im Wald umzugehen. Brände können sich rasch entzünden. Grillfeuer sollen nur in fest eingerichteten Feuerstellen und mit grösster Vorsicht entfacht werden. Bei starkem Wind ist ganz darauf zu verzichten. Das Feuern ausserhalb fester Feuerstellen ist zu unterlassen. Durch verantwortungsbewusstes Handeln der Bevölkerung lassen sich Wald- und Flurbrände verhindern. Waldbrandsituation verschärft sichAufgrund der aktuellen Wetterprognosen und den erneut steigenden Temperaturen muss mit einer weiteren Verschärfung der Waldbrandsituation gerechnet werden. Die Situation wird sich erst bei länger anhaltenden Niederschlägen und tieferen Temperaturen wieder entschärfen. Bei erheblicher Waldbrandgefahr kann sich die oberste Bodenschicht (Streuschicht) sehr leicht entzünden. Bei aufkommendem Wind breitet sich das Feuer rasch aus. Die Feuerintensität ist bei hohem Anteil an trockenem Brandgut stärker. Das Feuer brennt tiefer, die Flammenlänge und Hitze nehmen zu. Feuer können im Boden weiterschwelen. Je nach Brandgut können sich Bäume komplett entzünden (Kronenfeuer). Die Ausbreitung des Feuers durch brennende Gegenstände (Flugfeuer) ist ab mässigem Wind bei leichtem Brandgut und in Nadelholzbeständen möglich. Aktuelle Gefahrenlage unter w w w. waldbrandgefahr. ch


contact: Simon GerberDienstelle Soziales und Gesellschaft (DISG)Stv. Asyl- und FlüchtlingskoordinatorTel. 041 228 57 76 (erreichbar am 15.7.2015 von 11 bis 12 und 14 bis 15 Uhr) Thomas GrüterGemeindepräsident Pfaffnau - St. UrbanTel. 062 747 30 70 (erreichbar am 15.7.2015 von 11 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung15. Juli 2015St. Urban nimmt vorübergehend 70 Asylsuchende aufHaus CDie Luzerner Psychiatrie (lups) stellt dem Kanton Luzern in St. Urban eine befristete Notunterkunft für Asylsuchende zur Verfügung. Im Gebäude der ehemaligen Alterspsychiatrie werden von August 2015 bis März 2016 bis zu 70 Asylsuchende platziert. Im Frühjahr 2016 wird das Gebäude abgerissen. Das Gebäude der ehemaligen Langzeit-/Alterspsychiatrie (Haus C) in St. Urban kann aufgrund seines baulichen Zustandes für den Betrieb der Luzerner Psychiatrie (lups) zurzeit nicht genutzt werden und steht mehrheitlich leer. Im Frühjahr 2016 wird es einem Ersatzneubau für die Alterspsychiatrie weichen. Die guten Erfahrungen als direkter Nachbar zum Asylzentrum Hirschpark in Luzern haben die lups dazu bewogen, dem Kanton Luzern auf dessen Anfrage in St. Urban Hand für eine temporäre Notunterkunft zu bieten. Die temporäre Asylunterkunft St. Urban wird dem Kanton ab August 2015 für acht Monate zur Verfügung stehen und für bis zu 70 Asylsuchenden Platz bieten. Monatlich bis zu 190 neue AsylsuchendeDiese zusätzlichen Plätze sind dringend nötig. Die Unterbringungssituation im Asyl- und Flüchtlingsbereich hat sich in den letzten Wochen drastisch verschärft. Gemäss Prognose des Bundes muss der Kanton Luzern monatlich bis zu 190 neue Asylsuchende aufnehmen. Infolge der hohen Schutzgewährungsquote gibt es kaum Abgänge aus den Unterkünften. Die kantonalen Asylzentren sowie die bestehenden Notunterkünfte sind bereits überbelegt, bis Ende Juli wird die oberste Auslastungsgrenze erreicht sein. Unterstützung von der GemeindeAuch der Gemeinderat von Pfaffnau - St. Urban unterstützt die befristete Lösung. Gemeindepräsident Thomas Grüter: «Das Asylwesen ist eine Verbundaufgabe, zu der auch die Luzerner Gemeinden ihren Beitrag leisten müssen.» Die direkt betroffene Bevölkerung wurde durch den Kanton Luzern mit heutiger Post schriftlich über die befristete Notunterkunft informiert. Eine öffentliche Informationsveranstaltung ist nicht geplant. 24- Stunden-Betrieb und BegleitgruppeDas temporäre Asylzentrum St. Urban wird in einem 24-Stunden-Betrieb geführt. Bis Ende 2015 nimmt die Caritas Luzern diese Aufgabe im Rahmen des noch laufenden Leistungsauftrages wahr. Ab Januar 2016 stellt der Kanton Luzern die Betreuung in Eigenregie sicher. Für die Sicherheit rund um die Notunterkunft wird in Koordination mit der lups ein privater Sicherheitsdienst eingesetzt. Eine Gruppe von Vertretern der lups, der Gemeinde Pfaffnau - St. Urban, des Kantons sowie der Bevölkerung wird den Betrieb der Notunterkunft begleiten. Sie trifft sich regelmässig und kann bei allfälligen Problemen Massnahmen für den weiteren Betrieb definieren. Das Schulareal sowie die Klinik- und Klostergebäude (Kirche ausgenommen) sind als sensible Zonen definiert. Asylsuchende sind über die Hausordnung gehalten, sich in diesen Zonen nicht aufzuhalten. Gemeinnützige ArbeitseinsätzeUm den Asylsuchenden Tagesstrukturen zu bieten, sind gemeinnützige Arbeitseinsätze wie Umgebungspflege, Instandstellung von Wanderwegen, Wald- und Bachufersäuberungen zugunsten der lups sowie der Gemeinde Pfaffnau - St. Urban geplant. Für gemeinnützige Einsätze werden Asylsuchende mit einem Motivationsbeitrag von maximal 10 Franken pro Tag über die wirtschaftliche Sozialhilfe entschädigt. Anhänge- Situationsplan Luzerner Psychiatrie St. Urban- Bild Haus C Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft


contact: Silvio CoviFachleiter Schutzwald, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 228 62 09 / 079 399 23 21, Michiel FehrLeiter Waldregion Luzern, Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 041 228 45 62 / 076 386 83 19

content_de: Medienmitteilung16. Juli 2015Allgemeines Feuerverbot im Kanton LuzernDie anhaltente Trockenheit und fehlende Niederschläge haben die Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen massiv erhöht. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern ab sofort für das ganze Kantonsgebiet ein allgemeines Feuerverbot. Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrill sowie in festen Cheminées. Die derzeitige Trockenheit hat in weiten Teilen der Schweiz zu einer grossen Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Der Kanton Luzern schätzt die Waldbrandgefahr als gross (Warnstufe 4) ein. In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern deshalb ab sofort ein allgemeines Feuerverbot. Es ist bis auf Widerruf verboten, im Freien Feuer zu entfachen oder Streichhölzer und Raucherwaren wegzuwerfen. Das Verbot beinhaltet insbesondere auch das Grillieren an Feuerstellen und Feuerschalen im Freien und auf Einweggrills, das Abbrennen von Feuerwerken sowie das Steigenlassen von Heissluft-Ballonen und «Himmelslaternen» (gekauft oder selbstgebastelt), welche durch offenes Feuer angetrieben werden. Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrill sowie in festen Cheminées. Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden polizeilich geahndet. Aufgrund der aktuellen Wetterprognosen wird die Hitzeperiode noch mindestens eine Woche andauern. Kurze Gewitterregen vermögen die Situation nicht zu entschärfen. Eine Entspannung der Gefahrenlage ist frühestens nach einer intensiven Regenphase von mindestens zwei Tagen zu erwarten. Erst dann kann das Verbot wieder ausser Kraft gesetzt werden. Aktuelle Gefahrenlage unter w w w. waldbrandgefahr. ch


content_de: Veranstaltungshinweis14. August 2015«Politik und Wurst»: Wie bleibt die Luzerner Berufsbildung attraktiv?Bei der vierten Veranstaltung der Reihe «Politik und Wurst» von Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss dreht sich alles um die Berufsbildung. Der Anlass findet am Dienstag, 25. August 2015 im Campus Sursee statt. Die interessierte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. «Politik und Wurst» beschäftigt sich am Dienstag, 25. August 2015 mit der Frage «Wie bleibt die Luzerner Berufsbildung attraktiv?». Die Veranstaltung startet um 17.30 Uhr beim Bahnhof in Sursee. Wer Zeit und Lust hat, kann von dort mit Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss zum Campus Sursee an der Leidenbergstrasse 17 in Oberkirch spazieren. Das offizielle Programm beginnt um 18 Uhr mit Referaten der beiden Präsidenten zum Thema «Berufsbildung: mehr als Bildungs- und Wirtschaftspolitik». Anschliessend findet ein Talk mit Yassin Fischer (Gipser/Stuckateur-Trockenbauer aus Malters) und Angela Jans (Carrossierin Lackiererei aus Hochdorf) statt, welche dieses Jahr an den Berufsweltmeisterschaften in Sao Paulo teilnehmen und über ihre Erfahrungen berichten. Nach einer Kurzinfo zum Campus Sursee durch Direktor Daniel Suter wird den Anwesenden Wurst, Brot und Bier offeriert. Für die musikalische Unterhaltung ist «Bashi’s Sang- & Klang-Company» besorgt. Die Veranstaltung ist kostenlos und öffentlich. Die beiden Gastgeber freuen sich, wenn sich viele Interessierte zu einem angeregten Austausch einfinden. Unkomplizierter AustauschMit der Veranstaltungsreihe «Politik und Wurst» zeigen Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss auf, in welchen Bereichen der Kanton Luzern Schule macht. In einem unkomplizierten Austausch mit der Bevölkerung wollen sie das Vertrauen in die Politik stärken und die Freude am Lebensraum Luzern fördern. Hinweis an die MedienWir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter politikundwurst. lu. ch. Anhang- Flyer vierte Veranstaltung «Politik und Wurst»- Bild Campus Sursee- Bild Lernende am Campus Sursee- Bild Daniel Suter, Direktor Campus Sursee- Bild Reto Wyss, Regierungspräsident- Bild Franz Wüest, Kantonsratspräsident


contact: Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Telefon 041 228 45 62Mobile   076 386 83 19

content_de: MedienmitteilungKanton Luzern: Feuerverbot bleibt bestehenDie Gewitter und Niederschläge der vergangenen Tage haben die Waldbrandgefahr im Kanton Luzern nicht entschärft. Auch für die kommenden Tage sind nur geringe Regenmengen prognostiziert. Daher bleibt das Feuerverbot für das gesamte Kantonsgebiet bestehen. Im Kanton Luzern ist die Waldbrandgefahr weiterhin gross. Die kurzen Gewitterregen der vergangenen Tage haben nicht ausgereicht, die Wald- und Flurbrandgefahr zu entschärfen. Das Wasser verdunstet rasch; die Wälder und Wiesen sind nach wie vor trocken. Diese Situation wird sich erst nach einer intensiveren Regenphase entspannen. Die Zentralschweizer Kantone werden bis Mitte nächster Woche entscheiden, ob die Feuerverbote bis zum Nationalfeiertag bestehen bleiben und insbesondere die Regeln oder Verbote betreffend Feuerwerk festlegen.


content_de: Medienmitteilung28. Juli 2015LUSTAT Statistik Luzern: Leerwohnungsziffer 2015Mitte 2015 standen im Kanton Luzern 1'731 Wohnungen leer. Damit blieb die Leerwohnungsziffer im achten Jahr in Folge unter der 1-Prozent-Marke. Im Verhältnis standen mehr kleine Wohnungen leer als grosse. Weitere Informationen entnehmen Sie der Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Telefon 041 228 45 62Mobile   076 386 83 19 ab 30.07.2015 Thomas AbtLeiter Abteilung WaldDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Telefon 041 925 10 71

content_de: Medienmitteilung29. Juli 2015Kantone Luzern, Schwyz und Zug lockern das FeuerverbotDie Niederschläge der vergangenen Tage haben in den Zentralschweizer Kantonen zu einer leichten Entspannung der Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Die Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug haben deshalb gemeinsam entschieden, Höhen- und 1. Augustfeuer sowie das Abbrennen von Feuerwerk mit Auflagen zu genehmigen. Im Wald und in Waldesnähe besteht weiterhin ein absolutes Feuerverbot. Die im Juli fehlenden Niederschläge und hohen Temperaturen haben die Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen massiv ansteigen lassen. In der Folge erliessen verschiedene Kantone ein allgemeines Feuerverbot. Die vereinzelten Regenschauer der vergangenen Tage haben zu einer leichten Entspannung der Brandgefahr in Wäldern und auf Wiesen geführt. Je nach Region fielen zwischen 20 und 100 Millimeter Regen. Für den Nationalfeiertag sind gemäss aktuellsten Prognosen weitere Niederschläge vorausgesagt. Ab sofort gilt für alle Zentralschweizer Kantone die Gefahrenstufe 4 (gross) und ein allgemeines Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe (w w w. waldbrandgefahr. ch). Dies bedeutet, dass die Kantone Luzern, Schwyz und Zug ihre Feuerverbote lockern. Die Kantone Nidwalden, Obwalden und Uri halten an den bisher geltenden Feuerverboten fest. Für den Kanton Luzern gelten ab sofort und für den 1. August 2015 folgende Regelungen: - Im Wald und in Waldesnähe bleibt es verboten, Feuer zu entfachen, zu grillieren und Streichhölzer oder Raucherwaren fortzuwerfen. Dies gilt auch für eingerichtete Feuerstellen, in Feuerschalen oder mit Einweggrills. - Das Steigenlassen von "Heissluftballonen / Himmelslaternen" (gekaufte oder selbstgebastelte), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, ist generell verboten. - Beim Abbrennen von Höhen- und 1.-Augustfeuern sowie Feuerwerkskörpern muss ein Abstand von mindestens 200 Metern zum Wald eingehalten werden. Die auf Feuerwerkskörpern aufgedruckten Sicherheitsabstände sind noch zu vergrössern. Im Kanton Uri sind Höhenfeuer zudem nur oberhalb der Waldgrenze zugelassen. - Die Bevölkerung ist allgemein aufgerufen, mit Feuer im Freien (auch im Siedlungsgebiet) sorgfältig umzugehen und diese nie unbeaufsichtigt zu lassen. - Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Gas- oder Holzkohlegrills sowie in festen Cheminées. Die weitere Witterungsentwicklung wird auch in der kommenden Woche von den zuständigen Behörden aufmerksam verfolgt.


contact: Regula HuberInformationsbeauftragte Bildungs- und KulturdepartementTelefon 041 228 64 86regula.huber@lu.ch

content_de: Medienmitteilung3. August 2015Schuljahresbeginn 2015/2016: Der Luzerner Bildungsdirektor im GesprächZum Schulbeginn findet jeweils das traditionelle Mediengespräch des Bildungs- und Kulturdirektors statt. Regierungspräsident Reto Wyss lädt dieses Jahr in die Kantonsschule Seetal in Baldegg ein. Bildungs- und Kulturdirektor Reto Wyss wird die Medienschaffenden vor Ort über aktuelle und künftige Themen sämtlicher Schulstufen – vom Kindergarten bis zu den Hochschulen – orientieren. Dies ist zur aktuellen Berichterstattung zum Schuljahresbeginn wie auch als Hintergrund-Information über anstehende Schwerpunktthemen im neuen Schuljahr gedacht. 2012 lag der Fokus des Mediengesprächs bei der Berufsbildung, 2013 bei der Volksschulbildung, 2014 bei der Hochschulbildung. Dieses Jahr steht die Gymnasialbildung im Zentrum der Ausführungen des Bildungsdirektors. Mehrere Innovationen stehen im Bereich der gymnasialen Ausbildung an und zudem feiern gleich drei Kantonsschulen sowie die Maturitätsschule für Erwachsene im neuen Schuljahr ihre teilweise langjährigen Jubiläen. Zeit: Montag, 10. August 2015Ort: Kantonsschule Seetal, BaldeggZeit: 11.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr(inkl. kleiner Imbiss) Aus administrativen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis Freitag, 7. August 2015, 12.00 Uhr an info.bkd@lu.ch


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin Fachstelle Gesundheitsförderung, ProjektverantwortlicheTelefon 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung5. August 2015«Luzern tanzt gern»: Kampagne erreichte 5'000 PersonenDer Start der Kampagne «Luzern tanzt gern» war erfolgreich. Rund 30 öffentliche Tanzanlässe in Stadt und Gemeinden haben insgesamt 5'000 Personen zum Mittanzen animiert. Die Kampagne soll in den Folgejahren weitergeführt und ausgeweitet werden: Gemeinden, Vereine und Tanzanbieter sind eingeladen, sich bereits jetzt (wieder) anzumelden. Mit der Kampagne «Luzern tanzt gern» will der Kanton Luzern die Gesundheit fördern und einen Beitrag zur Integration leisten. Zu diesem Zweck wurden im April und Mai 2015 in der Stadt Luzern sowie in verschiedenen Luzerner Gemeinden rund 30 Tanzveranstaltungen durchgeführt. Die Bilanz ist positiv: Über 5'000 Menschen haben bei «Luzern tanzt gern» mitgetanzt – in Luzern, Adligenswil, Hochdorf, Schüpfheim, Ruswil, Wauwil / Egolzwil, Weggis, Emmen, Udligenswil und Ebikon. Allein 600 Personen haben in diesem Jahr an den kostenlosen Schnupperkursen am Tanzfest Luzern im Südpol teilgenommen. Das sind zwei Drittel mehr als in den Vorjahren, was auch für das «Tanzfest Luzern» ein grosser Erfolg ist. Weitere 25'000 Menschen haben die Kampagne zudem an der Luga, am grossen Tanzparcours in der Luzerner Altstadt oder an den verschiedenen Tanzveranstaltungen in den Gemeinden mitverfolgt. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements Kanton Luzern, ist zufrieden: «Eine erste Auswertung zeigt, dass die Kampagne 'Luzern tanzt gern' viele verschiedene Bevölkerungsgruppen erreicht hat, unabhängig von Alter, Geschlecht und Bildungsniveau. Es ist uns auch gelungen, Menschen mit Migrationshintergrund zu erreichen sowie Nicht-Sportlerinnen und Nicht-Sportler. Damit sind wichtige Ziele erreicht.» Tanzvereine und Gruppen gesucht für 2016Die Kampagne der Fachstelle Gesundheitsförderung des Kantons Luzern in Zusammenarbeit mit der Sportförderung und der Fachstelle Gesellschaftsfragen sowie dem «Tanzfest Luzern» wird in den Jahren 2016 bis 2018 wieder durchgeführt und ausgeweitet. «Unser Ziel ist es, bis 2018 über 40 Gemeinden und Vereine zum Mitmachen zu animieren», sagt Guido Graf. Gemeinden, Vereine oder Tanzanbieter, die in den kommenden Jahren mitmachen wollen, indem sie einen kostenlosen öffentlichen Tanzanlass im Monat Mai durchführen, finden Informationen und Anmeldeformular auf der Website w w w. luzerntanzt. ch. Website als kostenloses kantonales TanzverzeichnisNebst den Tanzveranstaltungen im Frühling können sich alle Tanzvereine, Schulen oder Gruppen unter www.luzerntanzt.ch kostenlos registrieren und ganzjährig ihre Tanzangebote sowie Veranstaltungen veröffentlichen. So können Interessierte einfach und schnell ein passendes Angebot finden. Fotos und Videosw w w. luzerntanzt. ch/mediaw w w. facebook. com/luzerntanzt


contact: Mathias SteinmannLeiter Bauinventar Denkmalpflege und ArchäologieTel. 041 228 71 74mathias.steinmann@lu.ch

title_de: Inhalt

content_de: Medienmitteilung7. September 2015Inhalt•Europäische Tage des Denkmals: Attraktives Programm im Kanton Luzern•Eröffnungsanlass mit Regierungspräsident Reto Wyss•Reminder MedienkonferenzEuropäische Tage des Denkmals: Attraktives Programm im Kanton LuzernAm zweiten Septemberwochenende finden in der Schweiz die 22. Europäischen Tage des Denkmals statt. Der Kanton Luzern lädt unter dem Titel «Austausch - Einfluss» zu den diesjährigen Denkmaltagen ein. Am kommenden Samstag, 12. September 2015, werden im ganzen Kanton zahlreiche Denkmäler gezeigt, die sonst nicht oder nicht auf diese Weise besichtigt werden können. Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals präsentieren mit dem Thema «Austausch - Einfluss» unser Kulturerbe als Ausdruck vielfältiger Einflüsse, Ideen und Impulse. Bei zahlreichen Führungen wird gezeigt, wie dieser Austausch sowohl unseren privaten Alltag, als auch das politische Leben, die Kultur, Wissenschaft und Technik bereichert. Privathäuser öffnen die TürenDas Programm im Kanton Luzern bietet am Samstag, 12. September 2015, attraktive Schauplätze – unter anderem öffnen mehrere Privathäuser ihre Türen: Die Besucherinnen und Besucher des Denkmaltages können zum Beispiel das Göldlin von Tiefenau Haus am Hirschenplatz in Luzern besichtigen, wo der Einfluss der höfischen Lebensweise auf Schritt und Tritt spürbar ist. In der Villa Aurora in Kriens ist eine eigenwillige «Italianità» spürbar und in der 1905 durch den Stanser Architekten Sepp Kaiser erbauten Villa Heimeli am Steigerweg in Luzern vermischen sich Formen des geometrischen Jugendstils mit Elementen des Heimatstils. Der Einfluss des Tourismus auf die Architektur Gross ist bis heute der Einfluss des Tourismus auf die Architektur und die bauliche Entwicklung unsere Dörfer und Städte. So entwickelte sich Weggis im 19. Jahrhundert vom kleinen Bauern- und Fährmannsdorf zum «Nizza des Vierwaldstättersees». Eine Führung am Denkmaltag zeigt, wie sich das Dorf unter dem Einfluss des Tourismus und der Touristen wandelte. In der Stadt Luzern ermöglicht der Denkmaltag zudem einen Blick hinter die Kulissen der Tourismusstadt: Sowohl im Bourbaki Panorama als auch im Alpineum ist ein Besuch hinter die Leinwand der beiden Bilder möglich. Als besondere Attraktion wird zudem das Originalgemälde des Alpineums, der Sturm auf die Tuilerien in Paris während der französischen Revolution, in der Kunsthalle Luzern ausgestellt. Das grossformatige Gemälde wurde letztmals vor über 20 Jahren öffentlich gezeigt. Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinausSeit ihrer ersten Durchführung haben sich die Europäischen Tage des Denkmals zur grössten und erfolgreichsten Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und werden schweizweit jährlich von mehreren zehntausend Personen besucht. Koordiniert werden sie in der Schweiz durch die Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung (NIKE). Organisiert und umgesetzt wird das Programm durch die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie der Kantone. Die Zentralschweizer Denkmalstellen Schwyz, Zug, Luzern, Nidwalden, Obwalden und Uri haben für den Denkmaltag 2015 – in Ergänzung zum von der NIKE herausgegebenen gesamtschweizerischen Programm – erneut eine gemeinsame Programmbroschüre herausgegeben. Das Büchlein weist den Weg zu 45 Standorten in der Zentralschweiz, an denen eine reiche Vielfalt von Objekten und Veranstaltungen besucht werden kann. Anhang- Übersicht Veranstaltungen ETD im Kanton Luzern- Programmbroschüre Zentralschweiz- Informationen und Bilder zu den Europäischen Tagen des Denkmals in Luzern- NIKE-ProgrammEröffnungsanlass mit Regierungspräsident Reto WyssAm Donnerstag, 10.September 2015, findet im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung «20 Jahre ICOMOS-Auszeichnung Historisches Hotel des Jahres» eine Tagung zum Thema «Geschichte erleben - Geschichte simulieren» statt. Dieser Anlass im Saal der Maskenliebhabergesellschaft im ehemaligen Hotel Goldener Adler am Süsswinkel 7 in Luzern ist öffentlich. Nach den Fachreferaten eröffnet Regierungspräsident Reto Wyss um 17.30 Uhr die Europäischen Tage des Denkmals im Kanton Luzern, anschliessend findet eine öffentliche Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Hotellerie, Tourismus und Denkmalpflege statt. Weitere Angaben zu Führungen und anderen Veranstaltungen finden sich auf w w w. hereinspaziert. ch oder auf den Webseiten der beteiligten Kantone. Reminder MedienkonferenzIm Vorfeld der Europäischen Tage des Denkmals macht die Kantonale Denkmalpflege den Preis «Historisches Hotel/Restaurant des Jahres» zum Thema. Drei ehemalige Jurypräsidenten geben an einer Medienkonferenz am 9. September 2015 im Hotel Schweizerhof in Luzern über Bedeutung und Chancen von historischen Hotels Auskunft. Datum: 9. September 2015Zeit: 10:00 UhrOrt: Hotel Schweizerhof Luzern (Salon 11) Es informieren: •Dr. phil. Georg Carlen: bis 2010 Denkmalpfleger des Kantons Luzern, Initiant der Luzerner Tagung 1995•Dr. sc. techn. Roland Flückiger: Architektur- und Hotelhistoriker, Bern, Autor diverser Publikationen zu Historischen Hotels•Dr. sc.techn. Peter Omachen: Denkmalpfleger des Kantons Obwalden, Autor von «Luzern - eine Touristenstadt. Hotelarchitektur von 1782 bis 1914»


contact: Beatrice SuterKommunikationsWerkstatt GmbHTel. +41 (0)41 660 96 19info@kommunikationswerkstatt.ch

content_de: Medienmitteilung10. August 2015Europa Forum Luzern: Energiestrategie – wie weiter?Die Schweiz steht vor entscheidenden Fragen in der Energiepolitik. Es gilt, den stetig wachsenden Energiebedarf und die Erfüllung der Klimaschutzziele in Einklang zu bringen. Die politischen und wirtschaftlichen Dimensionen der Jahrhundertherausforderung Energie stehen auch im Zentrum des 29. internationalen Europa Forum Luzern vom 16. November 2015. Zur vollständigen Medienmitteilung des Europa Forums Luzern