contact: Jürg ManserAbteilungsleiter/KantonsarchäologeDenkmalpflege und Archäologie des Kantons LuzernTel. 041 228 53 07juerg.manser@lu.ch

content_de: Mitteilung19. Juni 2017«Im Moos ist was los»: Erlebnistag vom 25. Juni 2017 im WauwilermoosDie Naturlandschaft Wauwilermoos ist bekannt für seine reiche Fauna und Flora, die Pfahlbausiedlung Wauwil und die umliegenden Baudenkmäler. Am 25. Juni 2017 können Kinder und Erwachsene diese besondere Region unter fachkundiger Begleitung kennenlernen – und dabei auf Schatzsuche gehen. Unter dem Motto «Im Moos ist was los» hat die Kantonale Denkmalpflege und Archäologie zusammen mit Partnern vier verschiedene Aktivitäten für den Erlebnistag vom 25. Juni 2017 vorbereitet. Für alle Altersstufen ist etwas Spannendes dabei: •Burgruine Kastelen – Führung und Buchvernissage: Zwischen 1996 und 2001 wurde die Burgruine Kastelen aufwändig restauriert und kann seither öffentlich besichtigt werden. Die archäologische Untersuchung von Ruine und Burghügel hat zahlreiche neue Erkenntnisse ergeben, die jetzt in der Schriftenreihe des Schweizerischen Burgenvereins als Buch erscheinen. Zwischen zwei Führungen findet die Buchvernissage im Beisein der Autoren statt, begleitet durch mittelalterliche Musik. Weitere Informationen zur Publikation sind zu finden unter: w w w. da. lu. ch •Beobachtungsturm und Flachwasserweiher: Freunde der Vogel- und Tierwelt können vom neuen Beobachtungsturm Nistplätze und Lebensräume von seltenen Kiebitzen, Kreuzkröten oder Sumpf-Heidelibellen überblicken. Begleitet wird der Besuch von Natur- und Vogelschützern des Vereins NAVO Wauwil-Egolzwil. •Die Steinzeit zum Anfassen – Pfahlbausiedlung Wauwil: Wo heute Wiesen sind, lag seit der Eiszeit der Wauwilersee. Ab dem 5. Jahrtausend v.Chr. liessen sich am Ufer des Sees steinzeitliche Bauernfamilien nieder. Im rekonstruierten Pfahlbaudorf in Wauwil können sich Kinder und Erwachsene ein Bild der Lebensweise unserer Vorfahren machen. Und nach dem Besuch lädt das Pfahlbaukaffee mit einer grossen Bücherauswahl zum Verweilen ein. •Schatzsuche im Wauwilermoos: Die Schatzroute erstreckt sich von der Burgruine Kastelen, vorbei am Beobachtungsturm bis zur Pfahlbausiedlung. Sieben Schatzkisten mit kunterbunten Belohnungen warten auf ihre Entdeckung. Ein grosser Spass für Junge und jung Gebliebene! Der Erlebnistag kann nur dank der grosszügigen Unterstützung durch zahlreiche Sponsoren durchgeführt werden. Das detaillierte Programm mit den Zeitangaben und die Schatzkarte sind zu finden unter: w w w. da. lu. ch


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Honau - Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Juni 2017Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesuchtHonau (Emmenbrücke, 17. Juni 2017) In der Nacht vom Freitag auf Samstag kollidierte in Honau, Kantonsstrasse, ein Fahrzeug mit der Willkommenstafel von Honau. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich die verantwortliche Person von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen.Der Unfall muss sich am Freitag, 16. Juni 2017, ab 22.30 Uhr, ereignet haben. Ein unbe-kanntes Fahrzeug fuhr auf der Kantonsstrasse, von Luzern kommend, Richtung Zug. In der Rechtskurve eingangs Honau kollidierte das Fahrzeug mit einer ausserhalb der Fahrbahn stehenden Willkommenstafel der Gemeinde Honau. Diese wurde stark beschädigt. Aufgrund festgestellter Teile dürfte es sich beim gesuchten Fahrzeug um einen dunklen Saab gehandelt haben, welcher auf der rechten Fahrzeugseite beschädigt sein muss. Die Luzerner Polizei sucht den verantwortlichen Lenker oder Personen, welche Angaben zum Verkehrsunfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr.041 248 81 17 zu melden

content_format: html


contact:
Informationen in zehn FremdsprachenSeit dem 1. Juli 2013 ist in der Schweiz das Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheirat in Kraft. Unter Zwang geschlossene Ehen werden ausdrücklich unter Strafe gestellt und von Amtes wegen verfolgt. Zudem werden Eheschliessungen mit Minderjährigen auch bei Ausländerinnen und Ausländern nicht mehr toleriert, selbst wenn sie den Gesetzen des Heimatstaates entsprechen. Dies eine der zentralen Botschaften der Informationsbroschüre, die in zwei Versionen mit je fünf Fremdsprachen und in Deutsch verfasst ist. Weiter vermittelt der Flyer Informationen zu Beratungsstellen sowie -angeboten und gibt Tipps zum Verhalten. Weitere Informationen zum Thema: gewaltpraevention.lu.ch Hilfsangebote für Betroffene: - Opferberatungsstelle Luzern, 041 228 74 00, w w w. opferberatung. lu. ch- Mädchenhaus Zürich, 044 341 49 45, w w w. maedchenhaus. ch- Frauenhaus Luzern, 041 360 70 00, w w w. frauenhaus-luzern. ch- Jugendberatung Contact, 041 208 72 90, w w w. contactluzern. ch AnhangFlyer Version Deutsch/Albanisch/Englisch/Serbisch/Tamilisch/TürkischFlyer Version Deutsch/Arabisch/Französisch/Kroatisch/Tigrinya/Somali Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Mitteilung4. Juli 2017Zwangsheirat ist auch im Kanton Luzern eine RealitätIn der Schweiz sind Zwangsheiraten verboten. Dennoch sind Dutzende junger Menschen im Kanton Luzern jährlich davon betroffen. Besonders in Sommerferien, wenn viele Familien mit Migrationshintergrund in ihre Herkunftsländer reisen, häufen sich die Fälle. Die Fachstelle Koordination Gewaltprävention macht mit einer Informationsbroschüre auf das Thema aufmerksam. Zwangsheiraten sind in der Schweiz verboten und unter Strafe gestellt. Dennoch werden Jahr für Jahr junge Frauen wie auch Männer, gegen ihren Willen verheiratet. Die Sommerferien sind in diesem Zusammenhang eine besonders heikle Zeit: Dann reisen viele Familien mit Migrationshintergrund in ihre Herkunftsländer, wo Heiraten angebahnt oder gleich beschlossen werden können. Auch im Kanton Luzern sind jährlich einige Dutzend Jugendliche und junge Erwachsene unmittelbar von Zwangsheiraten betroffen. Konkrete aktuelle Zahlen liegen nicht vor, im Rahmen des Bundesprogramms zur Bekämpfung von Zwangsheiraten läuft aber gegenwärtig eine schweizweite Erhebung. Erfahrungen von Fachstellen deuten darauf hin, dass die Zahlen seit Jahren tendenziell steigen. Aus diesem Grund hat die Fachstelle Koordination Gewaltprävention in diesen Tagen die Informationsbroschüre «Wer entscheidet, wen du heiratest?» versandt. Adressaten sind in erster Linie die Schulen der Oberstufe, die Berufsschulen, die Schulsozialarbeit sowie die Jugendtreffs und die Beratungsstellen im Kanton Luzern. Diese Anlaufstellen kommen erfahrungsgemäss am ehesten mit potenziell Betroffenen in


contact: Markus HöltschiProrektor LandwirtschaftBerufsbildungszentrum Natur und Ernährung HohenrainTel. 079 622 01 52

content_de: Mitteilung4. Juli 2017Lehrabschlussfeier BBZN Hohenrain: 72 Landwirtinnen und Landwirte diplomiertAm Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung (BBZN) konnten an der heutigen Lehrabschlussfeier in Hohenrain 72 Landwirtinnen und Landwirte den Abschluss ihrer beruflichen Grundbildung feiern. In seiner Ansprache unterstrich Rektor Walter Gut die Gemeinsamkeiten von Boden und Bildung. Drei Landwirtinnen und 52 Landwirte mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis (EFZ) sowie vier Agrarpraktikerinnen und dreizehn Agrarpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) konnten heute ihre Diplome am Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung (BBZN) in Hohenrain entgegennehmen. Neben Eltern, Berufsbildnern und Gästen aus Politik und Landwirtschaft war auch Kantonsratspräsidentin Vroni Thalmann zu Gast. Bildung und Boden – die Basis des Erfolges In seiner Rede ging BBZN-Rektor Walter Gut auf die Bedeutung des Bodens für die landwirtschaftliche Produktion ein. Dabei strich er die Gemeinsamkeiten von Boden und Bildung hervor. «Bildung ist ein guter Boden für Höchstleistungen. Genauso wie für die Bedeutung des Bodens gekämpft werden muss, müssen wir in einer Dienstleistungsgesellschaft, die keine Rohstoffe hat, für eine ausgezeichnete Bildung kämpfen.» Die Berufsbildung und die Innovationskraft seien die Basis für den Wohlstand in der Schweiz. In seinem Schlusswort empfahl Gut den jungen Berufsleuten sich stetig weiterzubilden: «Bildung ist der Boden, den jeder Einzelne zu erwerben und neu zu bestellen hat.» Im Schulbericht blickte Prorektor Markus Höltschi kurz auf das Schuljahr 2016/2017 zurück. Er wies darauf hin, dass Schulwissen und Noten nur ein Teil der Kompetenzen sind, die es braucht, um erfolgreich einen Landwirtschaftsbetrieb zu führen. Die Königsdisziplinen seien die Kommunikation sowie der Respekt und der Umgang untereinander. Die Diplomandin Stephanie Kunz und die Diplomanden Jonas Stocker und Sascha Marti stellten in einer Kurzpräsentation ihre Berufsaussichten vor. Nach einer weiteren musikalischen Einlage der ad hoc Brassband-Formation, bestehend aus 5 Diplomanden, überreichte Kantonsratspräsidentin Vroni Thalmann allen Diplomandinnen und Diplomanden die Diplome. Natalia Salzgeber durfte als Bestrangierte (Note 5.6) die traditionelle Treichel in Empfang nehmen. AnhangListe der erfolgreichen Lehrabschlüsse 2017 Bilder Preisträgerin und Preisträger: von links: Heini Raphael Neuenkirch, Marti Sacha Moosleerau, Krummenacher Roman Root, Salzgeber Natalia La Punt-Chamues, Stocker Jonas Neudorf, Iten Simon Baar, Felder Christian Menziken, Arnold Lukas Richenthal, Lustenberger Samuel Sulz Erfolgreicher Seetalerinnen und Seetaler: vordere Reihe von links: Bachmann Adrian Römerswil, Huber Philipp Kleinwangen, Isenegger Marcel Lieli; mittlere Reihe: Bucherli Christoph Rothenburg, Gassmann Sebastian Hildisrieden, Burri Chiara Rain, Küng Manuel Schongau; hintere Reihe: Meier David Hochdorf; Hodel Patrick Hochdorf, Hofer Joël Römerswil, Lustenberger Samuel Sulz, Herzog Dominik Hitzkirch


contact: Dominic HöglingerWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 66 01 Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und Gesellschaft des Kantons LuzernTel: 041 228 68 78 (11.00–12.00, 16.00–17.00 Uhr)

lead_de: Wie geht es den rund 400'000 Luzernerinnen und Luzernern.

content_de: Mitteilung5. Juli 2017LUSTAT: Aktuelles Monitoring der Luzerner LebensqualitätWie geht es den rund 400'000 Luzernerinnen und Luzernern? Seit 2015 können lebensqualitätsrelevante Entwicklungen mit den Luzerner Sozialindikatoren kontinuierlich beobachtet und bewertet werden. Die Sozialindikatoren werden jährlich aktualisiert und stehen nun mit dem neusten Stand auf der LUSTAT-Webseite zur Verfügung. Vollständige Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Schötz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, DatumFrontalkollision Velofahrer mit Auto - Velofahrer schwer verletztSchötz Am Dienstagmittag fuhr eine Mofafahrerin und ein sich an ihr mitziehender Velofahrer von Schötz Richtung Nebikon. Bei einem Ausweichmanöver geriet der Velofahrer auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Auto. Der Velofahrer wurde dabei schwer verletzt. Am Dienstagmittag, 04.07.2017, 12:00 Uhr fuhr eine Mofafahrerin von Schötz auf der Nebikerstrasse Richtung Nebikon. Dabei zog sie einen Velofahrer, der ihr an der Schulter anhängte. Als ein vor ihnen fahrender Geländewagen die Fahrt verlangsamte, wurden sie überrascht. Die Mofafahrerin fuhr rechts vorbei und der Velofahrer wich nach links aus. Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Auto. Er stürzte vor das Auto und wurde überrollt. Dabei verletzte sich der 15-jährige Velofahrer schwer und musste mit einem Rettungshelikopter in ein Spital geflogen werden. Die 14-Mofafahrerin blieb unverletzt.Der unfallbeteiligte 77-jährige Autofahrer fuhr im Schockzustand weiter. Er meldete sich später der Polizei. Die Unfallstelle musste vorübergehend gesperrt und der Verkehr örtlich umgeleitet werden.


contact: Dr. Urs KellerProrektor Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum LuzernTel. 041 228 43 01 / 076 519 82 44urs.keller@edulu.ch

content_de: Mitteilung5. Juli 2017Fachmaturität Pädagogik: Erfolgreiche Abschlüsse27 junge Frauen und Männer haben an den Fachmittelschulen Luzern und Sursee die Fachmaturität Pädagogik erfolgreich abgeschlossen. Nach dreieinhalb Jahren Ausbildung haben 27 Lernende im Kanton Luzern die Fachmaturität Pädagogik erworben. Die Erstausbildung schliesst nach drei Jahren mit dem Fachmittelschulausweis ab. Die Zusatzausbildung bis zur Fachmaturität Pädagogik dauert ein halbes Jahr. Die Fachmaturität Pädagogik schafft die Voraussetzung für das Studium an einer Pädagogischen Hochschule (PH). Die Zulassung zu den Studiengängen Basisstufe und Primarstufe erfolgt prüfungsfrei. Für das Studium Sekundarstufe muss zusätzlich ein Vorkurs absolviert werden. AnhangListe der erfolgreichen Abschlüsse


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 10. Juli 2017Raserbande festgenommen: mit 280km/h auf Autobahn unterwegsDie Luzerner Polizei hat eine Raserbande ermittelt, welche seit 2014 in der Zentralschweiz mit gemieteten Autos massive Geschwindigkeitsüberschreitungen verübte. Einer der Täter war mit 280km/h auf einer Autobahn im Kanton Uri unterwegs. Die sechs Männer müssen sich zum Teil zudem wegen Verstössen gegen das Waffengesetz, Besitz von illegaler Pornografie und wegen Konsum von Drogen verantworten. Die Untersuchungen führt die Staastsanwalstschaft Sursee. Im Rahmen einer Anzeige bezüglich einer Drohung hat die Luzerner Polizei im April 2017 bei einem mutmasslichen Täter im Kanton Nidwalden eine Hausdurchsuchung durchgeführt. Dabei wurden divers Datenträger sichergestellt und ausgewertet. Die Auswertung führte dazu, dass auf Videosequenzen mehrere Raserfahrten von ihm und weiteren Personen ersichtlich waren. Intensive Ermittlungen führten dazu, dass schlussendlich sechs Männer eruiert werden konnten, welche PS-starke Autos mieteten und damit Fahrten mit massiv übersetzter Geschwindigkeit durchführten oder daran teilnahmen. Insbesondere einem 21-jährigen, eingebürgerten Mann aus dem Kanton Nidwalden, können diverse Geschwindigkeitsüberschreitungen nachgewiesen werden. So war er mit seinen Kollegen beispielsweise sechs Tage nachdem er die Autoprüfung bestanden hatte mit 280km/h auf der Autobahn in Altdorf unterwegs. Zudem fuhr er mit 210km/h auf der Autobahn in Stans. Bei ihm wurde auch verbotene Pornografie sichergestellt. Die anderen Personen sind zwischen 21 und 24 Jahe alt und ebenfalls im Kanton Nidwalden wohnhaft. Auch ihnen können zum Teil massive Geschwindigkeitsüberschreitungen, Widerhandlungen gegen das Waffengesetz und Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz nachgewiesen werden. "Es war einfach geil so schnell unterwegs zu sein!" - gab einer der Beschuldigten der Polizei zu Protokoll. Von diesem Mann besteht eine Videoaufnahme, welche ihn mit 213km/h auf der Autobahn dokumentiert. Trotz entzogenem Führerausweis fuhr er mehrfach mit einem Auto. Allen Personen, welche Raserfahrten durchführten, wurde der Führerausweis abgenommen und dem zuständigen Strassenverkehrsamt für administrative Massnahmen weitergeleitet. Die sechs Männer stammen aus Bosnien (1), Deutschland (2) und der Schweiz (3).


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 06. Juli 2017Vorübergehend eingeschränkte Öffnungszeiten der Polizeiposten - verlängerte Schalteröffnungszeiten beim PassbüroKanton Luzern Im Rahmen der Sparmassnahmen hat die Luzerner Polizei die Öffnungszeiten der Polizeiposten eingeschränkt. An Wochenenden bleiben die Polizeiposten geschlossen. Mit der auf Mitte Jahr erhöhten wöchentlichen Sollarbeitszeit der kantonalen Verwaltung wurden die Öffnungszeiten beim Passbüro verlängert. Öffnungszeiten PolizeipostenIn einer Medienmitteilung hat die Regierung des Kantons Luzern die Bevölkerung über den Leistungsabbau am 28. Juni 2017 orientiert. Die Luzerner Polizei hat im Zuge der Sparmassnahmen aufgrund des budgetlosen Zustandes die Öffnungszeiten der Polizeiposten eingeschränkt. An Wochenenden bleiben alle Polizeiposten vorübergehend geschlossen. Zusätzlich können auch unter der Woche weitere Einschränkungen möglich sein.Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Verständnis für die Sofortmassnahme, welche im Rahmen des geforderten Sparens nötig sind. Notrufe nicht betroffenIm Notfall wenn professionelle Hilfe nötig ist, kann die Luzerner Polizei über den Notruf 117 jederzeit angerufen werden. Verlängerte Schalteröffnungszeiten beim PassbüroAuf Mitte Jahr wurden die wöchentlichen Sollarbeitszeiten der Verwaltung von 42 auf 43.25 Stunden erhöht. Damit verbunden wurden die Schalteröffnungszeiten beim Passbüro verlängert. Montag - Mittwoch08:00 - 11:45 und 13:00 bis 17:00 UhrDonnerstag08:00 - 11:45 und 13:30 bis 18:30 UhrFreitag08:00 - 17:00 Uhr durchgehend Anträge für Pass und Identitätskarte können einfach per Internet bestellt und Terminbuchung reserviert werden. www.schweizerpass.ch oder www.passbuero.lu.ch


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung2. Mai 2016Mentoren gesucht: Jugendliche beim Berufseinstieg unterstützenDer Kanton Luzern sucht Erwachsene, die ihre beruflichen Erfahrungen gerne an Jugendliche weitergeben und diese bei der Lehrstellensuche begleiten. Das Mentoring-Programm schliesst eine Lücke für Jugendliche, die aus ihrem privaten Umfeld wenig Unterstützung erhalten. Das Mentoring-Programm der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung unterstützt Jugendliche, die bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz auf sich alleine gestellt sind. Mentorinnen und Mentoren begleiten die Jugendlichen (Mentiees) bei der Lehrstellensuche und wenn hilfreich beim Start in die Ausbildung. Sie stehen ihnen mit Rat zu Seite und ermuntern die Jugendlichen am Ball zu bleiben und nicht aufzugeben. Mentorinnen und Mentoren gesuchtGesucht werden berufserfahrene Erwachse, die sich für die Berufsbildung interessieren, gerne mit jungen Menschen zusammenarbeiten und in der Arbeitswelt gut vernetzt sind. Die Jugendlichen werden aktiv bei der Lehrstellensuche und auf dem Weg in die Berufswelt beraten und begleitet. Angehende Mentorinnen und Mentoren erhalten von der Projektleitung eine Einführung und werden danach mit Jugendlichen zusammengeführt und bei Bedarf weiter unterstützt. Ein Jahr Mentoring ProgrammDas Mentoring-Programm wurde vor einem Jahr lanciert. Gut fünfzig Jugendliche bewarben sich in dieser Zeit um ein Mentoring; dreiviertel davon konnten begleitet werden. Zurzeit sind 24 Mentorinnen und Mentoren ehrenamtlich für das Programm tätig. Die Nachfrage der Jugendlichen nach Unterstützung ist steigend, darum werden weitere Mentorinnen und Mentoren benötigt (siehe Kasten). Das Mentoring Programm wird durch das Staatssekretariat für Migration (SEM) unterstützt. In der ersten Maihälfte wird in der Stadt Luzern ergänzend mit Postkarten um Mentorinnen und Mentoren geworben. AnhangWeitere Informationen unter w w w. mentoring. lu. ch Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und WissenstransferHaben wir Ihr Interesse geweckt?Möchten Sie Jugendliche ehrenamtlich auf der Suche nach einer Lehrstelle unterstützen? Melden Sie sich bei uns: Stefano Sommaruga, E-Mail: Stefano.Sommaruga@lu.ch, Telefon 041 228 52 63Simone Bruckner, E-Mail: Simone.Bruckner@lu.ch, Telefon 041 228 52 99 Sie bringen mit: - Abgeschlossene berufliche Grundausbildung- mind. 3 Jahre Berufserfahrung- Zeit, Bereitschaft und Freude, Jugendliche bei der Lehrstellensuche zu unterstützen, zu motivieren und wenn nötig konstruktiv kritisch zu begleiten- Bereitschaft zur verbindlichen Zusammenarbeit- Offenheit und Toleranz bezüglich der Erfahrungswelt der Jugendlichen sowie gegenüber fremden Kulturen und Religionen- Kommunikationsfähigkeit / gute Deutschkenntnisse Wir bieten: - Einführung in die Thematik- Vernetzungstagungen- Unterstützung durch Projektleitung


contact: Ruedi TschachtliProrektor BBZ Natur und ErnährungTel. 041 485 88 20 / 079 222 41 67ruedi.tschachtli@edulu.ch

content_de: Mitteilung5. Juli 2017Noch nie so viele Berufsabschlüsse LandwirtIn EFZ am BBZN SchüpfheimDie Ausbildung zur Landwirtin und zum Landwirt boomt: An der Diplomfeier des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN) in Schüpfheim konnte heute der Rekordzahl von 65 Absolventinnen und Absolventen das Eigenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) überreicht werden. Die Diplomfeier vom Mittwoch, 5. Juli 2017 am BBZN in Schüpfheim wurde von Rektor Walter Gut eröffnet. Ruedi Tschachtli, Prorektor am BBZN Schüpfheim präsentierte den Schulbericht. Regierungsrat Robert Küng und Kantonsratspräsidentin Vroni Thalmann richteten Grussworte an die Festgemeinde und gratulierten den 65 Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg. Zwei Absolventen schlossen die Ausbildung Landwirt EFZ mit Fachrichtung Biolandbau ab, acht Personen durften das eidg. Berufsmaturitätszeugnis in der Fachrichtung Natur, Landschaft und Lebensmittel in Empfang nehmen. 19 Lernende haben die dreijährige formalisierte Nachholbildung Landwirt/Landwirtin für Erwachsene erfolgreich bestanden. Schmid Jan, Wolhusen; Bösiger Matthias, Zell; Duss Fabian, Doppleschwand; Stalder Christian, Escholzmatt; Zihlmann Daniel, FlühliLandwirte EFZDie beste Leistung erreichte Jan Schmid (Wolhusen) mit einem Notendurchschnitt von 5.8. Ebenfalls ein hervorragendes Resultat mit einem Notendurchschnitt von 5.6 erzielte Matthias Bösiger (Zell). Auch Fabian Duss (Doppleschwand), Christian Stalder (Escholzmatt) und Daniel Zihlmann (Flühli) glänzten mit einem Notendurchschnitt von 5.5. Studer Katja, Schüpfheim; Alvarez Daniele, Emmenbrücke; Köpfli Davide, Luzern.BerufsmaturitätBei den Absolventen der Berufsmaturität (BM) Natur, Landschaft und Lebensmittel erreichte Katja Studer aus Schüpfheim mit 5.3 das beste Resultat. Mit der Note 5.5 bei der interdisziplinären Vertiefungsarbeit (IDPA) brillierten Ivan Lötscher aus Flühli (Thema: Lebensqualität mit körperlichen Einschränkungen) sowie Davide Köpfli aus Luzern und Katja Studer aus Schüpfheim (Thema: Medienentzug und dessen körperlichen Auswirkungen). Lang David, Hitzkirch; Lang Tobias, Schwarzenbach; Keiser Valentin, Hergiswil am See; Bremgartner Marcel, SchenkonBerufsbegleitende Nachholbildung Landwirt/Landwirtin EFZDie praktische Ausbildung ist bei der formalisierten Nachholbildung durch einen Verbundvertrag mit einem Lehrbetrieb geregelt. Eine mindestens fünfzigprozentige landwirtschaftliche Tätigkeit während der Ausbildung ist Grundvoraussetzung für einen Abschluss. Mit einem Notendurchschnitt von 5.6 erreichten David Lang (Hitzkirch) und Tobias Lang (Schwarzenbach) den besten Notendurchschnitt, gefolgt von Valentin Keiser (Hergiswil NW) mit 5.5 und Marcel Bremgartner (Schenkon) mit 5.4. Die besten Leistungen wurden mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, gestiftet von der Firma Fenaco, dem Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, den Landi-Standorten Luzern-West, Schüpfheim-Flühli, Wiggen und Umgebung sowie den Zentralschweizer Milchproduzenten (ZMP). Birrer Adrian, Romoos; Emmenegger Dario, Schüpfheim; Schnyder Daniel, EscholzmattGelungene Vertiefungsarbeiten zum Oberthema WertschöpfungDie Lernenden Landwirt/Landwirtin EFZ (Erstausbildung) erstellten in ihrer Ausbildungszeit eine Vertiefungsarbeit zum Oberthema Wertschöpfung. Drei besonders gelungene Arbeiten wurden vom Präsidenten der Genossenschaft Grastrocknungsanlage Entlebuch, Toni Emmenegger, mit einem Spezialpreis ausgezeichnet. Die Preise gingen an Adrian Birrer aus Romoos (Thema: Einsatz von EM im Schweinestall), Dario Emmenegger aus Schüpfheim (Thema: Brennholzvermarktung) sowie Daniel Schnyder aus Escholzmatt (Thema: Wirtschaftlichkeitsberechnung Bio-Geflügel auf dem Heimbetrieb). Fabian Duss, Doppleschwand; Joel Duss, Hasle; Valentin Keiser, Hergiswil am SeeGoodwill-Preis für besonderen Einsatz zugunsten Klasse und SchuleDamian Helfenstein verlieh den traditionellen Goodwill-Preis des Ehemaligenvereins der Landwirtschafts- und Bäuerinnenschulen des Kantons Luzern. Als Preisträger wurden Fabian Duss (Doppleschwand), Joel Duss (Hasle) und Valentin Keiser (Hergiswil NW) ausgezeichnet. AnhangListe:BBZN Schüpfheim Liste der erfolgreichen Lehrabschlüsse 2017 Fotos:BBZN Schüpfheim Klassenfoto Berufsfachschule 2014/15 – 2017 (Klasse A+B) BBZN Schüpfheim Klassenfoto berufsbegleitende Nachholbildung 2014 – 2017 und BM2016-17 BBZN Schüpfheim Gesamtfoto alle AbsolventInnen ohne BM. Die besten Einzelabschlüsse: Landwirtinnen/Landwirte mit EFZ, 3 jährige Lehre Erst- und ZweitausbildungFoto v.l.n.r.: Schmid Jan, Wolhusen; Bösiger Matthias, Zell; Duss Fabian, Doppleschwand; Stalder Christian, Escholzmatt; Zihlmann Daniel, Flühli 1. Rang: Schmid Jan, Wolhusen; 5.82. Rang: Bösiger Matthias, Zell; 5.63. Rang: Duss Fabian, Doppleschwand; 5.5. Stalder Christian, Escholzmatt; 5.5. Zihlmann Daniel, Flühli; 5.5 Berufsbegleitende Nachholbildung Landwirtinnen/Landwirte mit EFZ, 3 jährige Lehre:Foto v.l.n.r.: Lang David, Hitzkirch; Lang Tobias, Schwarzenbach; Keiser Valentin, Hergiswil am See; Bremgartner Marcel, Schenkon 1. Rang: Lang David, Hitzkirch; 5.6. Lang Tobias, Schwarzenbach; 5.62. Rang: Keiser Valentin, Hergiswil am See; 5.53. Rang: Bremgartner Marcel, Schenkon; 5.4 Berufsmaturanden/-maturandinnen:Foto v.l.n.r.: Studer Katja, Schüpfheim; Alvarez Daniele, Emmenbrücke; Köpfli Davide, Luzern. Fehlend Kipfer Patrick, Luzern 1. Rang: Studer Katja, Schüpfheim; 5.32. Rang: Köpfli Davide, Luzern; 4.93. Rang: Alvarez Daniele, Emmenbrücke; 4.9. Kipfer Patrick, Luzern;4.9 Gewinner Spezialpreise: Vertiefungsarbeit der Genossenschaft Grastrocknungsanlage EntlebuchFoto v.l.n.r.: Birrer Adrian, Romoos; Emmenegger Dario, Schüpfheim; Schnyder Daniel, Escholzmatt Gewinner Goodwill-Preis des EhemaligenvereinsFoto v.l.n.r.: Fabian Duss, Doppleschwand; Joel Duss, Hasle; Valentin Keiser, Hergiswil am See


contact: Regierungsrat Robert KüngBau-, Umwelt- und WirtschaftsdirektorTel. 041 228 50 41 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)robert.kueng@lu.ch Regierungsrat Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)marcel.schwerzmann@lu.ch Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 01 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)reto.wyss@lu.ch Prof. Dr. Viktor SigristDirektor Hochschule Luzern – Technik & ArchitekturTel. 041 349 32 00 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)viktor.sigrist@hslu.ch Hans-Urs BaumannKantonsbaumeisterTel. 041 228 50 54 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)hans-urs.baumann@lu.ch Ruedi BurkardGemeindepräsident HorwTel. 041 349 12 53 (erreichbar von 12:00 bis 13:00 Uhr)ruedi.burkard@horw.ch

content_de: Mitteilung6. Juli 2017Campus Horw vor grossen Investitionen mit neuem FinanzierungsmodellDer Luzerner Regierungsrat will für die Raumbedürfnisse der Hochschule Luzern – Technik & Architektur und für die Pädagogische Hochschule Luzern auf dem Campus Horw eine gemeinsame Lösung anbieten. Diese soll zwischen 2020 und 2026 realisiert werden. Es wird mit Gesamtkosten von 333 Millionen Franken gerechnet. Die Finanzierung soll über eine kantonseigene Immobilien AG sichergestellt werden. Der Campus Horw steht vor grossen Investitionen: Einerseits soll die Hochschule Luzern – Technik & Architektur aufgrund des Raumbedarfs am heutigen Standort saniert und erweitert werden. Andererseits ist geplant, die verschiedenen Standorte der Pädagogischen Hochschule Luzern (PH Luzern) auf dem Areal zusammenzuziehen. Die Realisierung soll ab 2020 in Etappen erfolgen, ohne aufwändige Provisorien auskommen und bis 2026 abgeschlossen sein. Mit der Campus-Lösung hat der Kanton Luzern die Gelegenheit, verschiedene Bedürfnisse nach bildungspolitischen, wirtschaftlichen und auch finanzpolitischen Gesichtspunkten optimal unter ein Dach zu bringen. Dadurch lässt sich ein sehr attraktives und innovatives Umfeld schaffen, das den Wirtschaftsstandort Luzern bedeutend unterstützen und verändern kann. Ihre Pläne haben die Verantwortlichen heute an einer Medienkonferenz vorgestellt. Handlungsbedarf ist gross Für den Luzerner Bildungsdirektor Reto Wyss ist klar: Platzprobleme, steigende Studierendenzahlen und dringend notwenige Sanierungen zwingen den Kanton bei der Hochschule Luzern – Technik & Architektur am heutigen Standort in Horw zum Handeln. Eine Sanierung des 1977 erstellten Gebäudes ist bisher noch nie erfolgt. Gemäss dem Bildungsdirektor sind nun die Sanierung und der Ausbau, beziehungsweise die Kapazitätserweiterung als Bildungs- und Forschungs-Campus nicht mehr aufschiebbar. Auch der Direktor der Hochschule Luzern – Technik & Architektur, Viktor Sigrist, sprach von der zwingenden Notwendigkeit, die Zukunftssicherung des Standortes Horw jetzt anzupacken. Ins Zentrum stellt er die Weiterentwicklung der vorhandenen Kompetenzen in den Kernthemen Technik und Bauen sowie deren enge Verzahnung, so beispielsweise bei zukunftsträchtigen Themen wie Smart Buildings oder integrale Gebäudetechnik. «Mit rund 1900 Bachelor- und Master-Studierenden und fast 500 Mitarbeitenden sind wir ein bedeutender Motor für die Innovation und Wirtschaftsentwicklung in der Region. Wir gehören schweizweit zu den besten Bildungs- und Forschungsinstitutionen. Doch die Konkurrenz ist gross, und der heutige Vorsprung kann schnell verloren gehen. Daher sind eine moderne Infrastruktur, gut qualifizierte Mitarbeitende und herausragende Studierende unerlässlich», gab Sigrist zu bedenken. Mit der geplanten Integration der PH Luzern können weitere Herausforderungen gelöst, Synergien genutzt und Platzprobleme entschärft werden. Derzeit ist die PH Luzern auf zehn verschiedene Liegenschaften verteilt, was unwirtschaftlich und kostenintensiv ist. Ideale Voraussetzungen für Campus-Lösung Der Campus Horw umfasst eine Grundstücksfläche von rund 67'500 m2, wovon knapp die Hälfte unbebaut ist. Kantonsbaumeister Hans-Urs Baumann stellte vor den Medien die Bauetappierung in drei Phasen vor: •In einer ersten Phase ist für die Hochschule Luzern – Technik & Architektur ein Erweiterungsbau mit einer Hauptnutzfläche von weiteren 12'000 m2 geplant. Der Bezug dieser Erweiterung ist für 2024 vorgesehen.•Nach erfolgtem Bezug des Erweiterungsbaus kann die zweite Phase, die längst notwendige Sanierung der bestehenden Bauten, angegangen werden (Bauende 2026). Mit dieser etappierten Vorgehensweise können teure Provisorien vermieden werden.•In einer dritten Phase werden die heute zehn Standorte der Pädagogischen Hochschule aufgegeben. Diese zieht an den neuen Standort Campus Horw. Die derzeit zugemieteten Flächen werden gekündigt und kantonseigene Liegenschaften, sofern nicht anderweitig für den Eigengebrauch benötigt, verkauft oder im Baurecht abgegeben. Vernetzung von Lehre, Forschung und InnovationRegierungsrat Robert Küng stellte einen weiteren Trumpf der Campus-Lösung vor: Auf dem Areal verbleibt eine Fläche von rund 20‘000 m2. Diese Fläche wird für Unternehmen, Startups sowie nationale und internationale Forschungsteams zur Verfügung stehen, welche sich mit den Lehr- und Forschungstätigkeiten der Hochschule Luzern – Technik & Architektur, beispielsweise im Themenbereich Gebäudetechnik, aber auch in den anderen Lehr- und Forschungsbereichen vernetzen möchten. Der Luzerner Regierungsrat unterstützt deshalb aktiv die Zentralschweizer Initiative, einen mit dem Standort Zürich/Dübendorf vernetzten Innovationspark zu errichten. Aus der Sicht des Kantons Luzern erfüllt der Campus Horw mit der Hochschule Luzern – Technik & Architektur alle Standortkriterien zur Ansiedlung des Innovationsparks. Regierungsrat Robert Küng ist überzeugt, dass auf dem Campus Horw ein grosses Zukunftspotenzial für die Zentralschweizer Wirtschaft liegt, welches es noch stärker zu nutzen gilt. Denn wo Lehre, Forschung und Entwicklung praktiziert werden, siedeln sich auch schnell Firmen an, um vom gebündelten Know-how profitieren zu können. Kantonseigene Immobilien AG zur Finanzierung Es wird mit Gesamtkosten von 333 Millionen Franken gerechnet (siehe Kasten). Die Finanzierung soll über eine kantonseigene Immobilien AG sichergestellt werden, welche neben der Finanzierung der Hochbauten vor allem für die Bewirtschaftung sorgen soll. Diese Auslagerung hat den Vorteil, dass die Immobilien AG professionell im Bereich der Bauten agiert und schneller auf Veränderungen reagiert, wie Finanzdirektor Marcel Schwerzmann ausführte. Sämtliche Räumlichkeiten auf dem Areal werden durch die Immobilien AG zentral verwaltet und somit auf den wechselnden Bedarf der unterschiedlichen Schulen zugeteilt. Damit werden die Auslastung erhöht und Leerstände vermieden. Die Immobilien AG tritt am Kapitalmarkt auf und versucht zu möglichst günstigen Konditionen die notwendigen Mittel zu beschaffen. Die Hochschule Luzern, die Pädagogische Hochschule Luzern und weitere Nutzer sind Mieter bei der Immobilien AG. Zudem können weitere Ansiedlungen effizient realisiert werden. Der Kanton bleibt mit der Auslagerung an eine Immobilien AG zu 100 Prozent Eigner und auch Garant. Er betritt damit kein Neuland: Mit der Auslagerung der Spitäler wurden in diesem Bereich bereits positive Erfahrungen gemacht. Die Zeit drängtUnterstützung erhalten die Pläne für den Ausbau des Campus Horw von Ruedi Burkard, Horwer Gemeindepräsident. Er zeigte sich überzeugt davon, dass sich infolge der guten Lage, der Infrastruktur und der gesamten Weiterentwicklung des Gebiets Luzern Süd für alle Beteiligten Synergiegewinne und Betriebsoptimierungen erzielen lassen. «Der Horwer Gemeinderat ist hocherfreut, dass mit diesem Projekt und dem Zuzug der Pädagogischen Hochschule der Campus Horw weiter gestärkt wird», sagte Gemeindepräsident Ruedi Burkard. Aufgrund des Raumbedarfs und des Alters der Hochschul-Immobilie in Horw ist der Zeitfaktor von zentraler Bedeutung. Die gleiche zeitliche Herausforderung stellt sich im Bereich des Innovationsparks, wo der Standort Zentralschweiz in den nächsten Jahren definitiv verteilt wird. Bevor die erste Bauetappe in Angriff genommen werden kann, wird das Volk an der Urne zum Campus Horw abstimmen können, voraussichtlich im Jahr 2018. Anhang- Folienpräsentation komplett- Präsentation RR Reto Wyss- Redemanuskripte RR Küng, RR Schwerzmann, Viktor Sigrist, Hans-Urs Baumann- Rede Ruedi Burkard Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer Wirtschaftsfreundliches UmfeldKosten und Zeitplan Die Investitionen belaufen sich auf total rund 333 Millionen Franken: •84 Mio. Franken für den Neubau eines zusätzlich benötigten Trakts (bis 2024 erfolgt)•100 Mio. Franken für die Sanierung der Trakte II-IV der Hochschule Luzern – Technik & Architektur (bis 2026 erfolgt)•149 Mio. Franken für den Neubau Pädagogische Hochschule Luzern (bis 2026 erfolgt)


contact: Kanton LuzernRegierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdirektorTel. 041 228 59 11 (erreichbar am 6.7.2017 zw. 15:00 – 15:30 Uhr) Stadt LuzernMaurice IlliSicherheitsmanagerTel. 041 208 88 67 (erreichbar am 6.7.2017 zw. 14:30 – 15:30 Uhr) Luzerner PolizeiBernhard AreggerChef Planung und EinsatzTel. 041 248 81 17 Fanarbeit LuzernHerbert WillmannVorstandspräsidentTel. 079 466 38 51 FC Luzern-Innerschweiz AG (FCL)Max FischerLeiter KommunikationTel. 076 347 61 02

content_de: Mitteilung6. Juli 2017Saison 2016/2017: Friedliche Fussballspiele in der swissporarenaFriedlich und sicher: Der «Runde Tisch Fussball» zieht aus der Fussballsaison 2016/2017 ein positives Fazit. Weder bei den 18 Heimspielen des FCL noch bei den Cup-Spielen kam es in oder rund um die swissporarena zu nennenswerten Auseinandersetzungen unter den Fanlagern und mit der Polizei. Die Fussballsaison 2016/2017 ist im Hinblick auf Gewalt im Umfeld der Fussballspielen der FC Luzern-Innerschweiz AG (FCL) ruhig und sicher verlaufen. Dies stellen die Beteiligten des «Runden Tisch Fussball» fest. Es kam zu keinen nennenswerten Ausschreitungen zwischen Fanlagern oder mit der Polizei. Der «Runde Tisch Fussball» wird vom Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements (JSD) in der Regel einmal jährlich einberufen. Zu diesem Gremium gehören der FCL, die Fanarbeit Luzern, die beiden Dachorganisationen der FCL-Fans USL und Vereinigte FCL-Fanclubs (VFFC), die VBL sowie die Luzerner Polizei und die Behörden von Stadt und Kanton. Im Rahmen dieser Treffen tauschen sich die Akteure regelmässig aus, besprechen anstehende Probleme und erarbeiten gemeinsam Lösungswege. Die Teilnehmer des «Runden Tisch Fussball» führen die erfreuliche Situation im Wesentlichen auf den verbindlichen, institutionalisierten Dialog zwischen allen Beteiligten zurück. Die Organisationen und ihre Vertretungen sind gemeinsam bemüht, Fussballspiele in Luzern als begeisternde Erlebnisse für Fans wie auch für Familien zu positionieren. Nach wie vor hoher Aufwand für die SicherheitNur vereinzelte Sachbeschädigungen an Bussen durch Gästefans und Sprayereien an Fassaden trüben die positive Bilanz der vergangenen Spielsaison.Der FCL und der Kanton Luzern stellen weiter mit namhaften finanziellen Ressourcen die Sicherheit im Umfeld der Fussballspiele sicher. Der FCL mit seinen privaten Sicherheitsleuten intern im Stadion, die Luzerner Polizei mit ihren Mitarbeitenden im Ordnungsdienst im öffentlichen Raum. An die Polizeikosten zahlt der FCL, gestützt auf die Vereinbarung aus dem Jahr 2016, einen namhaften Beitrag. Unterschiedlich beurteilen die Akteure die Verwendung von pyrotechnischem Material. Die Beteiligten des «Runden Tisch Fussball» halten fest, dass die rechtliche Situation in Bezug auf Pyros klar ist und weisen auf die Gefahren bei deren Verwendung hin. Einheitlich ist hingegen die Ablehnung von Böllern im Umfeld von Sportveranstaltung. Diese gefährden die Gesundheit vieler Matchbesucher und der Sicherheitskräfte.


title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat12. Juli 2017Inhalt•Gesamtrevision Ortsplanung Hitzkirch und Eich•Schutzkonzept Dorfbach Ruswil•Wahl Mitglied Universitätsrat Universität Luzern•Wahlen und Rücktritte Maturitätskommission RIS SWISS SECTION, Deutschsprachige Schule BangkokGesamtrevision Ortsplanung Hitzkirch und EichDer Regierungsrat genehmigt die revidierte Ortsplanung von Hitzkirch. Nach der 2009 erfolgten Fusion der sieben Gemeinden (Müswangen, Hämikon, Sulz, Gelfingen, Hitzkirch, Mosen und Retschwil) wurden die sieben Zonenpläne sowie die Bau- und Zonenreglemente zu einem einheitlichen Regelwerk zusammengeführt. Die Gemeindesversammlung genehmigte die neue Bau- und Zonenordnung am 30. Mai 2016. Ebenfalls genehmigt der Regierungsrat die gesamtrevidierte Ortsplanung der Gemeinde Eich, welche von den Stimmberechtigten am 18. Januar 2017 angenommen wurde. Damit ist die Gemeinde Eich die erste Gemeinde im Kanton Luzern, in der die am 1. Januar 2014 in Kraft getretenen Vorgaben des totalrevidierten kantonalen Planungs- und Baurechts zur Anwendung kommen. Dies betrifft insbesondere die Baubegriffe und Messweisen gemäss der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe und Messweisen (IVHB). Die Gemeinden haben bis Ende des Jahres 2023 Zeit, um ihre Nutzungsplanungen an die neuen Vorgaben des übergeordneten kantonalen Rechts anzupassen. Derzeit sind in diversen Gemeinden entsprechende Ortsplanungsrevisionen im Gange. Schutzkonzept Dorfbach RuswilIn der Gemeinde Ruswil wurde ein Schutzkonzept für den Dorfbach erstellt. Daraus geht hervor, dass der Einlaufbereich des Dorfbaches unterhalb des Freibades angepasst und der Bachkanal saniert werden müssen, damit das Schutzdefizit im Siedlungsbereich verbessert und im Falle von Unwetter- oder Hochwasserereignissen Schäden vermieden werden. Der Regierungsrat genehmigt ein entsprechendes Bauprojekt. Über die Mittel kann erst verfügt werden, wenn ein rechtsgültiger Voranschlag vorliegt. Wahl Mitglied Universitätsrat Universität LuzernDer Regierungsrat hat Patrizia Pesenti, Rechtsanwältin und Mitglied der Geschäftsleitung Ringier Publishing und Ringier Entertainment, als neues Mitglied des Universitätsrates der Universität Luzern auf den 1. August 2017 gewählt. Patrizia Pesenti ersetzt die abtretende Dr. Monica Duca Widmer. Wahlen und Rücktritte Maturitätskommission RIS SWISS SECTION, Deutschsprachige Schule BangkokDer Regierungsrat wählt Pierre Hagmann, Martin P. Bieri und Michael Raeder in die Maturitätskommission der RIS SWISS SECTION, Deutschsprachige Schule Bangkok. Hagmann übernimmt per 15. Juli das Amt des Präsidenten. Pierre Hagmann stammt aus dem Wallis und ist seit 2003 im diplomatischen Dienst im In- und Ausland tätig. Im Juli 2017 übernimmt er zudem die stellvertretende Leitung der Schweizer Botschaft in Bangkok. Hagmann folgt auf Victor Vavricka, der das Präsidium vier Jahre leitete und per Ende Juni 2017 die Kommission verlässt. Der Kanton Luzern ist Patronatskanton der Swiss School Bangkok und nimmt personelle, pädagogische und beratende Aufgaben wahr.


location: Willisau - Ortsteil Rohrmatt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. Juli 2017Mann bei Unfall mit landwirtschaftlichem Fahrzeug verletztWillisau - Ortsteil Rohrmatt Gestern Abend ist in Rohrmatt ein landwirtschaftliches Fahrzeug gekippt. Dabei erlitt der Lenker mittelschwere Verletzungen. Er wurde durch eine Privatperson ins Spital gefahren. Am Mittwoch, 5. Juli 2017, ca. 17:30 Uhr war ein 42-jähriger Mann in Rohrmatt damit beschäftigt, Silo-Gras aufzuladen. Dabei kippte sein landwirtschaftliches Gefährt aus noch ungeklärten Gründen zur Seite. Der Mann verletzte sich dabei mittelschwer am linken Fuss. Er konnte sich selber aus dem Fahrzeug befreien und wurde anschliessend durch eine hinzugerufene Privatperson ins Spital gefahren. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von ca. 3'000 Franken. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationTel. 041 228 60 00information@lu.ch Die Medien sind gebeten, Fragen zur OE17 schriftlich bei der Staatskanzlei einzureichen (information@lu.ch), damit ihnen die zuständigen Ansprechpartner in der Verwaltung vermittelt werden können.

content_de: Mitteilung23. Juni 2017Organisationsentwicklung 2017: Startschuss für volle UmsetzungDer Regierungsrat unterzieht die Verwaltung und die übrigen Erbringer öffentlicher Leistungen einem rigorosen Fitnessprogramm. 119 Massnahmen führen dazu, dass die öffentlichen Aufgaben künftig um 5 Prozent effizienter oder günstiger erbracht werden als bisher. Das Ziel ist ehrgeizig, weil das Kostenniveau schon heute tief liegt. Das Programm wird darum auch zu Einschnitten in der Dienstleistungslandschaft führen. Um den Kanton Luzern fit zu machen für die Zukunft, hat der Regierungsrat im April 2016 eine Organisationsentwicklung (OE17) in allen kantonalen Aufgabenbereichen gestartet. Seit Anfang 2017 verfolgt er dabei neun übergeordnete Stossrichtungen. Das Ziel ist es,•die Kosten für die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben tief zu halten,•die Effizienz der öffentlichen Leistungserbringer weiter zu steigern,•den Kundennutzen zu optimieren. Im Juni hat der Regierungsrat zahlreiche Vorschläge im Detail beraten und 119 Massnahmen zur Umsetzung freigegeben (Liste im Anhang). Damit ist die Detailkonzeptphase der OE17 abgeschlossen. Die angestrebten Entlastungen von rund 40 Millionen Franken können ab 2018 erreicht werden. Anders formuliert, werden bis dahin die Sach- und Betriebsaufwände um total 5 Prozent zurückgefahren. Potenzial zunehmend ausgereiztDie Organisationsentwicklung wirkt nicht nur entlastend für den Haushalt, sondern ist auch eine grosse Chance, den Kanton für die Zukunft fit zu machen, so im Bereich der Digitalisierung und der effizienten Leistungserbringung. Der Weg dorthin ist anspruchsvoll. Im Jahr 2014 zeigte eine vergleichende Analyse der kantonalen Finanzhaushalte, dass die öffentlichen Leistungen im Kanton Luzern bereits heute zu unterdurchschnittlichen Kosten erbracht werden. Gemäss einer Untersuchung von BAK Basel Economics AG liegen die Luzerner Pro-Kopf-Ausgaben für den «Staat» um 12 Prozent unter dem Schweizer Schnitt. Mit den Entlastungsprogrammen Leistungen und Strukturen I und II sowie dem Konsolidierungsprogramm 2017 wurde der Handlungsspielraum seither weiter eingeschränkt. Das Potenzial für Effizienzsteigerungen bei gleichzeitiger Aufwandreduktion ist zunehmend ausgereizt. Mit der OE17 wird es nun auch zu Einschnitten in der Dienstleistungslandschaft kommen. Einige OE17-Massnahmen sind noch mit Risiken behaftet. Derzeit verzögert der budgetlose Zustand die Umsetzung einzelner Massnahmen. Als Risiko muss gemäss Regierungsrat auch die neue Ausgangslage nach der Ablehnung der Steuerfusserhöhung gelten: «Viele Organisationsentwicklungsprojekte erfordern Anfangsinvestitionen, welche wir im budgetlosen Zustand nicht tätigen können». Namentlich Investitionen in zukunftsfähige Infrastrukturen und Leistungen müssten aber möglich bleiben. Die OE17 wird mit einem umfassenden Reporting begleitet. Der Kantonsrat wird im Rahmen des Jahresberichtes jährlich über den Grad der Zielerreichung informiert. Die parlamentarischen Kommissionen werden zudem über den Stand der Umsetzung auf dem Laufenden gehalten. AnhangÜbersicht Strategische Stossrichtungen und Massnahmen OE17 Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 19. Juni 2017Brand in Feuerwerksfabrik - Ursache geklärtDie Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Ursache vom Brand in der Feuerwerksfabrik Bugano ermittelt. Eine technische Ursache führte zu einer Verpuffung und zu einem Brandausbruch. Am Mittwoch, 14. Juni 2017, ist es in einer Produktionshalle der Feuerwerksfabrik Bugano zu einer Verpuffung mit anschliessendem Brandausbruch gekommen. Ein Mitarbeiter erlitt Brandverletzungen. Die Branddektektive der Luzerner Polizei haben die Ursache ermittelt. Zur Verpuffung kam es wegen einer technischen Ursache an der Abfüllanlage der "Vulkanproduktion".


title_de: Einbrecher festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 19. Juni 2017Einbrecher festgenommenDank einem Hinweis aus der Bevölkerung konnte die Luzerner Polizei am Samstagnachmittag einen Einbrecher in flagranti festnehmen. Der mutmassliche Einbrecher wurde am Samstagnachmittag (17.6.17) am Alpenquai festgenommen. Der Mann war zuvor in eine Wohnung am Alpenquai in der Stadt Luzern eingebrochen. Eine Passantin konnten beobachten, wie der Mann auf einen Balkon kletterte. Sie informierte umgehend die Polizei. Beim Täter handelt es sich um einen 34-jährigen Mann aus Portugal. Er befindet sich in Haft.Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


title_de: Acht Autos sichergestellt

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 19. Juni 2017Acht Autos sichergestelltAm letzten Samstag und Sonntag hat die Luzerner Polizei koordinierte Fahrzeugkontrollen in der Stadt Luzern durchgeführt. Acht Autos wurden wegen mangelnder Betriebssicherheit sichergestellt. Aufgrund von Rückmeldungen aus der Bevölkerung hat die Luzerner Polizei an zwei Tagen in der Stadt Luzern koordinierte Kontrollen von Autos durchgeführt. Dabei wurde das Hauptaugenmerk, auf technisch abgeänderte Fahrzeuge gelegt. Insgesamt wurden 53 technisch abgeänderte Fahrzeug kontrolliert. Dabei mussten acht Fahrzeuge aufgrund der fehlenden Betriebssicherheit (ausgebaute Katalysatoren, massive Fahrwerksabänderungen, illegales bearbeiten des Schalldämpferanlagen, verbotene Leistungssteigerungen) aus dem Verkehr gezogen werden. Die Fahrzeuge wurden zwecks Expertise dem Strassenverkehrsamt Luzern übergeben. Insgesamt kam es zu 15 Anzeigen. Ein Autofahrer wurde angezeigt, weil er ohne Führerausweis unterwegs war. Ein Weiterer fuhr unter Drogeneinfluss und trotz entzogenem Führerausweis.


location: Horw

title_de: Mutmasslicher Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. Juni 2017Mutmasslicher Drogendealer festgenommenHorw Am vergangenen Dienstag hat die Luzerner Polizei in Horw einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Dabei konnte Heroin, Kokain und Bargeld sichergestellt werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Am Dienstag, 13. Juni 2017, kurz vor 12:00 Uhr, wurde in Horw ein 27-jähriger Albaner festgenommen. Vorgängig konnte beobachtet werden, wie er einer weiteren Person etwas Verdächtiges übergeben hatte. Es stellte sich heraus, dass es sich dabei um ca. 10 Gramm Heroin gehandelt hatte. Bei der anschliessenden Hausdurchsuchung konnte Heroin, Kokain und mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt werden. In der Wohnung wurde eine zweite Person, ein 29-jähriger Albaner, festgenommen. Die beiden Männer befinden sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat20. Juni 2017Inhalt•Regierungsrat lehnt vorgeschlagene Anpassung von Tarifstrukturen ab•Regierungsrat nimmt kritisch Stellung zur Änderung der Lex Koller•Regierungsrat bewilligt Einsatz der Luzerner Polizei beim Einsatz «Migranti 17»•Regierungsrat will keine höheren Gebühren bei Massnahmen zur Post- und FernmeldeüberwachungRegierungsrat lehnt vorgeschlagene Anpassung von Tarifstrukturen abDer Regierungsrat lehnt die vom Bundesrat vorgeschlagene Änderung der Verordnung über die Festlegung und die Anpassung der Tarifstruktur für ärztliche Leistungen (TARMED) ab. Insbesondere bemängelt er, dass nur die zu hohen und nicht auch die zu tiefen Tarife korrigiert werden. Dies könnte insbesondere bei der Noffall-, Kinder- und psychaitrischen Versorgung zu Problemen führen. Bei den physiotherapeutischen Leistungen lehnt er vor allem die die Vermischung von Pauschaltarifen mit zeitlimitierenden Faktoren ab. Vollständige Stellungnahme Regierungsrat nimmt kritisch Stellung zur Änderung der Lex KollerDas Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland – besser bekannt als «Lex Koller» – soll nach dem Willen des Bundesrates revidiert werden. Die Revision soll Lücken schliessen, den Vollzug verbessern sowie den administrativen Aufwand der Behörden verringern. Der Regierungsrat lehnt die in der Vernehmlassungsbotschaft vorgeschlagene Bewilligungspflicht für den Erwerb von Hauptwohnungen durch Angehörige von Staaten, die nicht der EU oder der EFTA angehören, ab. Ebenso stellt der Regierungsrat die Wiedereinführung einer Bewilligungspflicht für Betriebsstättengrundstücke in Frage. Positiv äussert er sich zum Grundgedanken der Revision, die geltende Praxis im Gesetz zu verankern, die Rechtssicherheit zu erhöhen und den administrativen Aufwand zu verringern. Vollständige Stellungnahme Regierungsrat bewilligt Einsatz der Luzerner Polizei beim Einsatz «Migranti 17»Gemäss Berichten des Staatssekretariats für Migration sowie des Grenzwachtkorps werden in den Sommermonaten zwischen 20‘000 bis 30‘000 Migrantinnen und Migranten in Süditalien ankommen. Dies wird den Druck auf die Schweizer Südgrenze erhöhen und insbesondere wird erwartet, dass vermehrt Personen versuchen, die Grenze illegal zu übertreten. Die Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren hat aus diesem Grund die Kantone um Unterstützung der Tessiner, Bündner und Walliser Polizeikorps im Rahmen des Einsatzes «Migranti 17» gebeten. Das Zentralschweizer Polizeikonkordat beteiligt sich gemäss festgelegtem Verteilschlüssel an diesem interkantonalen Polizeieinsatz. Der Kanton Luzern wird zwei Einsatzkräfte stellen und weitere vier Personen als Reserve einteilen. Regierungsrat will keine höheren Gebühren bei Massnahmen zur Post- und FernmeldeüberwachungDie Ausführungserlasse zum Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) sehen vor, dass die Gebühren für die Kantone bei Überwachungsmassnahmen massiv erhöht werden sollen. Der Regierungsrat opponiert diesem Vorhaben in seiner Stellungnahme zum Erlassentwurf und regt an, den Entwurf der Gebührenverordnung grundlegend zu überarbeiten. Insbesondere soll eine angemessene Lastenverteilung zwischen Bund und Kantonen erfolgen. Weiter erwartet der Regierungsrat eine transparente Kostenrechnung, eine kostenoptimierte Betriebsführung sowie einen schlanken Verrechnungsmodus. Weiter sollen Fernmeldedienstanbieter die Daten kostengünstiger zur Verfügung stellen. Vollständige Stellungnahme


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung20. Juni 2017Vroni Thalmann-Bieri zur höchsten Luzernerin gewähltDer Luzerner Kantonsrat hat Vroni Thalmann-Bieri aus Flühli zur Kantonsratspräsidentin für die Amtsdauer 2017/2018 gewählt. Neuer Regierungspräsident wird Guido Graf. An seiner heutigen Session hat der Luzerner Kantonsrat die Präsidien von Kantons- und Regierungsrat für die Amtsdauer 2017/2018 wie folgt besetzt: Kantonsratspräsidentin:Thalmann-Bieri (SVP, Flühli), gewählt mit 88 Stimmen. Vizepräsidentin des Kantonsrates:Hildegard Meier-Schöpfer (FDP, Reiden), gewählt mit 93 Stimmen. Regierungspräsident:Guido Graf (CVP, Pfaffnau), gewählt mit 84 Stimmen. Vizepräsident des Regierungsrates:Robert Küng (FDP, Willisau), gewählt mit 94 Stimmen. Die Amtsdauer der neuen gewählten Präsidien beginnt am 1. Juli 2017 und dauert bis am 30. Juni 2018. Anhang- Wahlergebnisse (PDF)- Bild 1: Vroni Thalmann-Bieri (l.) nimmt die ersten Gratulationen entgegen- Bild 2: Vroni Thalmann-Bieri erklärt die Annahme der Wahl


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Mitteilung27. Juni 2017Regierungsrat legt teilrevidiertes Gymnasialbildungsgesetz vorDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat eine Teilrevision des Gesetzes über die Gymnasialbildung vor. Darin wird die Kompetenzverteilung zwischen der Bildungsverwaltung, den Schulkommissionen und den Schulleitungen partiell neu geregelt. Die Zusammenarbeit zwischen Gymnasien, Schulkommissionen und der Dienststelle Gymnasialbildung hat sich infolge verschiedener Entwicklungen in Gesellschaft und Schule verändert. Die Teilrevision des Gymnasialbildungsgesetzes, welche der Regierungsrat dem Kantonsrat mit der Botschaft B 88 vorlegt, trägt diesen Veränderungen Rechnung. So sollen die Schulleitungen künftig insbesondere in Personalangelegenheiten mehr Kompetenzen erhalten und die Schulkommissionenverstärkt strategische Aufgaben wahrnehmen. Mit dem angepassten Gesetz werden Kompetenzen und Verantwortung jeweils beim gleichen Funktionsträger gebündelt. Konkret sind in der Teilrevision folgende Anpassungen vorgesehen: •Die Schulkommissionen gewährleisten die regionale Verankerung der Kantonsschulen und stehen dem Bildungs- und Kulturdepartement beratend zur Seite. Neu sollen ihre bisherigen Kompetenzen im Bereich von Personalentscheidungen wegfallen und zugunsten von Controlling-Aufgaben, etwa in der Schulentwicklung und der Qualitätssicherung, verschoben werden.•Neu sollen die Schulleitungen selbst Lehrpersonen einstellen können. Bislang wurden diese auf Antrag der Schulkommission der jeweiligen Kantonsschule gewählt. Die Schulkommission soll fortan im Auswahlprozess mitwirken, die Wahl soll jedoch nicht mehr auf deren Antrag erfolgen.•Zusatzkompetenzen sollen Rektorinnen und Rektoren bei der Wahl der Prorektorinnen und Prorektoren erhalten. Sie sollen diese Wahl neu verantworten, wobei die Schulkommission, einer Vertretung der Lehrerschaft und die Dienststelle Gymnasialbildung bei der Wahl mitwirken müssen.•Die Maturitätsschule für Erwachsene (MSE), die als Abteilung der Kantonsschule Reussbühl Luzern geführt wird, ist neu ausdrücklich im Gesetz verankert. Der Lehrgang an der MSE richtet sich an erwachsene Personen, die auf dem zweiten Bildungsweg die Hochschulreife erlangen wollen. Die Anpassungen wurden in einer Vernehmlassung von den betroffenen Interessensgruppen geprüft und weitestgehend gutgeheissen. Die entsprechenden Gesetzesänderungen verursachen keine zusätzlichen Kosten.

affair_number: Botschaft B 88


contact: Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat22. Juni 2017Zusammenlegung von Sekundarschulkreisen: Abschluss der ÜberprüfungDer Regierungsrat hat im Rahmen des Konsolidierungsprogramms KP17 die Zusammenlegung von Sekundarschulkreisen überprüft. Betroffen waren die Gemeinden Beromünster, Buttisholz, Grosswangen, Luthern, Menznau, Nebikon, Neuenkirch, Pfaffnau, Rickenbach, Schötz, Wauwil und Wolhusen. Aufgrund der vorgelegten Argumente der Gemeinden hat der Regierungsrat nun Folgendes beschlossen: Nebikon und Schötz bilden zur Optimierung der Klassenplanung ab Schuljahr 2018/19 einen gemeinsamen Sekundarschulkreis mit zwei Standorten. Buttisholz erhält für das Schuljahr 2017/18 eine ausserordentliche Bewilligung zur Führung einer Klasse mit den Niveaus B/C und muss auf das Schuljahr 2018/19 vom kooperativen Modell auf das integrierte Modell wechseln. Wolhusen muss auf das Schuljahr 2020/21 vom kooperativen Modell auf das integrierte Modell wechseln. Neuenkirch muss das Sekundarschulmodell überprüfen. Die übrigen Sekundarschulkreise können das bisherige Modell beibehalten, müssen aber die Vorgaben für die Klassenbildung einhalten und bei Bedarf altersgemischte Klassen führen.


contact: Regierungsrat Paul WinikerVorsteher Justiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 18 (erreichbar am 22.06.2017 von 10.30-11.30 Uhr)

content_de: Mitteilung21. Juni 2017Revision Feuerschutzgesetz: Regierung will Kaminfegermonopol durch Bewilligungsmodell ersetzenMit der Revision des Gesetzes über den Feuerschutz schlägt der Regierungsrat anstelle des Kaminfegermonopols ein Bewilligungsmodell vor. Weiter sind Anpassungen bei der Feuerwehrersatzabgabe vorgesehen, welche den Gemeinden mehr Einnahmen ermöglichen: Neu sollen unter anderem auch quellenbesteuerte Personen eine Ersatzabgabe leisten. Die Gesetzesrevision geht bis Ende September 2017 in die Vernehmlassung. Im Rahmen der Revision des Gesetzes über den Feuerschutz (FSG) hat der Regierungsrat einerseits das Kaminfegermonopol überprüft und andererseits die Forderungen aus der als Postulat erheblich erklärten Motion M 563 bezüglich Feuerwehrersatzabgabe einfliessen lassen. Er hat dazu eine Arbeitsgruppe eingesetzt und einen Projektauftrag erteilt. Bewilligungsmodell statt MonopolDie Vorschläge dieser Arbeitsgruppe sind in die nun vorliegende Revision des FSG eingeflossen. Neu soll statt des Kaminfegermonopols ein Bewilligungsmodell eingeführt werden. Die Ausführung von Kaminfegerarbeiten bleibt eidgenössisch diplomierten Kaminfegermeistern oder Personen mit einem als gleichwertig anerkannten ausländischen Diplom vorbehalten. Die kantonale Bewilligungspflicht garantiert neben der Einhaltung dieser Qualifikationsanforderung auch die einwandfreie Durchführung der Feuerschau. Neu können Kunden aber zwischen den verschiedenen Kaminfegermeistern auswählen, wobei die Tarife nicht mehr staatlich vorgeschrieben werden. Die Rohbaukontrolle als wichtigstes Element der Feuerschau soll weiterhin unverändert gelten. Dafür sollen aber künftig die Gemeinden zuständig sein, welche diese Aufgabe auch an einen Kaminfegermeister oder einen anderen Brandschutzfachmann delegieren können. Die periodische Feuerschau wird in dem Sinn gelockert, als nicht mehr alle Gebäude des Kantons Luzern in fixen Zeitabständen kontrolliert werden müssen. Weiterhin sollen jedoch die Feuerungs- und Abgasanlagen anlässlich der Reinigung auch auf die Einhaltung der Vorschriften des Brandschutzes kontrolliert werden. Mehr Geld aus der Feuerwehrersatzabgabe für die GemeindenDie als Postulat überwiesene Motion M 563 hat unter anderem das Ziel, den Gemeinden mehr finanziellen Spielraum zu verschaffen, damit diese ihre Feuerwehren vermehrt aus der Ersatzabgabe finanzieren können. Die Revision nimmt diese Forderung auf und schlägt folgende drei Anpassungen vor: •Erstens sollen quellenbesteuerte Personen neu eine Ersatzabgabe bezahlen müssen, und zwar – wie bei der Quellenbesteuerung üblich – eine Pauschale. Die Höhe der vorgeschlagenen Pauschale von jährlich 100 Franken basiert auf dem durchschnittlichen Jahreseinkommen einer quellenbesteuerten Person. Diesbezüglich ist für alle Gemeinden zusammen mit Mehreinnahmen von jährlich rund 1 Million Franken zu rechnen.•Zweitens soll der Spielraum der Gemeinden bei der Festsetzung des Ersatzabgabeansatzes erweitert werden. Der Ersatzabgabeansatz soll zwar weiterhin nicht weniger als 1,5 Promille des steuerbaren Einkommens betragen dürfen, aber die Obergrenze soll von heute 4,5 Promille auf neu maximal 6 Promille des steuerbaren Einkommens erhöht werden. Die effektiven Mehreinnahmen hängen davon ab, ob und wie stark die Gemeinden auch wirklich ihren Ersatzabgabeansatz erhöhen werden.•Drittens sollen die Mindest- und Höchstbeträge der Ersatzabgabe der Teuerung angepasst werden. Der Mindestbetrag soll von heute 30 Franken auf neu 50 Franken und der Höchstbetrag von heute 400 Franken auf neu 500 Franken erhöht werden. Das steigert die Einnahmen aller Gemeinden aus der Feuerwehrersatzabgabe um jährlich rund 600'000 bis 700'000 Franken. Vernehmlassungsfrist bis Ende September 2017Der Regierungsrat hat das Justiz- und Sicherheitsdepartement ermächtigt, die Revision des Gesetzes über den Feuerschutz in Vernehmlassung zu geben. Der Kreis der Adressaten umfasst unter anderem auch den Feuerwehrverband Kanton Luzern, den Luzerner Kaminfegermeister-Verband, den Verband Innerschweizer Feuerungskontrolleure und weitere Branchenverbände sowie die Gebäudeversicherung Luzern. Geplant ist, die Botschaft zur Revision im ersten Quartal 2018 dem Kantonsrat zur Beratung zuzustellen. AnhangVernehmlassungsunterlagen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld


contact: Regula HuberInformationsbeauftragte BKDTel. 041 228 64 86regula.huber@lu.ch Eine Auswahl an Bildern steht bei Interesse am Donnerstagvormittag zur Verfügung.

content_de: Mitteilung21. Juni 2017Lehrpersonen feierlich aus dem Schuldienst verabschiedet192 Lehrpersonen, Schulleitungsmitglieder und Fachpersonen im Kanton Luzern gehen Ende dieses Schuljahres in Pension. An der feierlichen Verabschiedung in der Megger St. Charles Hall würdigte Bildungsdirektor Reto Wyss ihre wertvolle Arbeit. Der Kanton Luzern verabschiedet traditionell seine in Pension gehenden Lehrpersonen, Schulleitenden und Fachpersonen der Schuldienste im Rahmen einer Feier. Bei der Verabschiedung vom 21. Juni 2017 in der St. Charles Hall in Meggen sprachen Lisa Bachmann, Angelica Ferroni, Urs Grüter und Urs Rösch über prägende Erfahrungen und vielfältige Erlebnisse aus ihrer langjährigen Lehrtätigkeit und mit Fokus auf ihre jeweilige Schulstufe. Bildungsdirektor Reto Wyss dankte den 192 pensionierten Lehrpersonen im Namen der Luzerner Bevölkerung und des Luzerner Regierungsrates sowie des Bildungs- und Kulturdepartementes für den jahrelangen – in der Regel sogar jahrzehntelangen – Einsatz zugunsten der Luzerner Schulen. «Das Wichtigste passiert in der unmittelbaren Arbeit mit den jungen Menschen, also in den Schulzimmern selbst», betonte Wyss. «Die Lehr- und Fachpersonen vor Ort vermitteln Wissen, Sozialkompetenz und Lebenserfahrung an Generationen von Kindern und Jugendlichen und bauen so an der Gesellschaft des Kantons Luzern immer weiter». In diesem Jahr gehen mit 192 Mitarbeitenden über 3 Prozent aller Lehrpersonen im Kanton Luzern in den Ruhestand. Rechnet man ihre Dienstjahre zusammen, so ergeben sich 7000 Schuljahre oder im Schnitt 36.5 Dienstjahre. Viele von ihnen haben ihre gesamte Berufslaufbahn im Kanton Luzern verbracht, nicht wenige waren von Anfang bis zur Pension gar in derselben Schulgemeinde tätig. AnhangListe pensionierte Lehrpersonen, Schulleitungsmitglieder und Fachpersonen Schuldienste


contact: Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 50 41robert.kueng@lu.ch

content_de: Mitteilung28. Juni 2017Klare Kriterien für Kantonsstrassen definiert – Netz bleibt unverändertDer Regierungsrat hat die Kriterien für Kantonsstrassen überprüft und geschärft. Daraus geht hervor, dass das aktuelle Kantonsstrassennetz gleich bleibt. Umklassierungen von Kantons- zu Gemeindestrassen oder umgekehrt gibt es keine. Der Regierungsrat legt das neue Verzeichnis der Kantonsstrassen nun dem Kantonsrat vor. Der Regierungsrat legt dem Kantonsrat das neue Verzeichnis der Kantonsstrassen vor. Es geht aus einer umfassenden Überprüfung der Kriterien für Kantonsstrassen hervor. Anlass für die Evaluation sind das Bauprogramm 2015–2018, das eine solche Überprüfung vorsieht, sowie ein erheblich erklärter parlamentarischer Vorstoss (P 616). Kantonsstrassennetz bleibt gleichIm Rahmen der Evaluation wurden erstens neue, klare Kriterien definiert. Diese halten unter anderem die gesetzlichen Vorgaben und das Vorgehen bei Umklassierungen fest. Aus der Überprüfung (mitsamt Vernehmlassung) geht zweitens hervor, dass das aktuelle Kantonsstrassennetz unverändert bleibt. Es gibt keine Umklassierungen – weder von Kantons- zu Gemeindestrassen noch von Gemeinde- zu Kantonsstrassen. Entsprechend fallen für den Kanton Luzern und auch für die Gemeinden keine neuen Kosten an. Regierung sieht von Netzänderung abBei der Evaluation stellte sich heraus, dass drei Kantonsstrassen (in Meierskappel, Hitzkirch, Flühli) und eine Gemeindestrasse (in Kriens) umklassiert werden müssten. Das Kantonsstrassennetz hätte sich dadurch etwas verkleinert. Da diese Netzänderung im Rahmen der Vernehmlassung aber verworfen wurde, sieht der Regierungsrat von einer Umklassierung der genannten vier Strassen ab. Vernehmlassung fordert Zusatzkriterien und EinreihungenIn der Vernehmlassung wurden zudem sechs zusätzliche Einreihungskriterien und 31 Umklassierungen (von Gemeinde- in Kantonsstrassen) gefordert. Angesichts der Infrastruktur- und Unterhaltskosten zeigte sich jedoch, dass die verlangten Zusatzkriterien nicht berücksichtigt werden können. Der Kanton Luzern könnte die daraus resultierende Vergrösserung des Kantonsstrassennetzes finanziell nicht tragen. Von den 31 Einreihungsanträgen schliesslich können nur die Umfahrungen West und Ost in Beromünster, die bereits im Bauprogramm 2015–2018 enthalten sind, in das Kantonsstrassennetz aufgenommen werden (sobald die Projektbewilligung und der Baubeschluss vorliegen). Die übrigen 30 Anträge erfüllen die Einreihungskriterien nicht. Die Überprüfung zeigte ausserdem, dass sich die bisherige Abtretungs- und Abgeltungsregelung bei Umklassierungen bewährt hat; sie wird somit beibehalten. Und mit Blick auf die Standards der Kantonsstrassen bleibt die Strassenverordnung massgebend – eigene Standards für Einreihungen sind nicht erforderlich. Anhang- Präsentation zur Medienkonferenz- Botschaft B 84 Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt Leistungsfähige VerkehrssystemePerspektiven für die Regionen

affair_number: Botschaft B 84


contact: Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 50 41robert.kueng@lu.ch Beat MartyAbteilungsleiter Energie und ImmissionenDienststelle Umwelt und EnergieTel. 041 228 60 71beat.marty@lu.ch

content_de: Mitteilung26. Juni 2017Regierungsrat verabschiedet zeitgemässes EnergiegesetzDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat die Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes vor. Das neue Energiegesetz knüpft an die aktuellen nationalen und interkantonalen Entwicklungen an und stärkt die Nutzung erneuerbarer Energien und energieeffizienter Technologien. Gleichzeitig lehnt die Regierung die Initiative «Energiezukunft Luzern» ab. Die Totalrevision nimmt die wichtigsten Anliegen der Initiative auf und geht sogar über diese hinaus. Das Energiegesetz des Kantons Luzern stammt aus dem Jahr 1989. Mit dem technischen Fortschritt und den gesetzlichen Entwicklungen auf nationaler und interkantonaler Ebene kann es nicht mehr mithalten. Eine Totalrevision des Gesetzes drängt sich daher auf. Der Regierungsrat hat nun den Gesetzesentwurf zuhanden des Kantonsrats verabschiedet. Die Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes verfolgt hauptsächlich nachstehende Ziele: •Anschluss an die aktuellen Entwicklungen: Das neue Energiegesetz knüpft an die Entwicklungen im Energiebereich an. Es setzt zentrale Vorschriften des 2007 revidierten eidgenössischen Energiegesetzes um. Dieses fordert die Kantone auf, für eine effiziente und ökologische Energienutzung im Elektrizitäts- und Gebäudebereich zu sorgen. Mit der Energiestrategie 2050 des Bundes, die der Souverän am 21. Mai 2017 mit deutlicher Mehrheit angenommen hat, ist die Vorlage ebenfalls vereinbar.Das neue Gesetz berücksichtigt zudem die Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn 2014), welche die Konferenz der kantonalen Energiedirektoren im Januar 2015 verabschiedet hat. Die Mustervorschriften erfüllen nicht nur die Vorgaben des eidgenössischen Energiegesetzes, sondern ermöglichen auch eine interkantonale Harmonisierung der energierechtlichen Gebäudevorschriften.•Erneuerbare und effiziente Energien – ökologisch und wirtschaftlich sinnvoll: Der Kanton Luzern will sich unabhängig von den Vorgaben des Bundes und der interkantonalen Mustervorschriften den ökologischen und energiepolitischen Herausforderungen stellen. Dabei gilt es, erneuerbare Energien und Abwärme verstärkt zu nutzen, Gebäude und haustechnische Anlagen energieeffizient zu erstellen und zu betreiben sowie Technologien einzusetzen, die dem Stand der Technik entsprechen.Diese ökologischen Massnahmen sind auch wirtschaftlich sinnvoll: Eine sparsamere und effizientere Energienutzung senkt die Energiekosten, die harmonisierten Vorschriften sind wirtschaftsfreundlich und erleichtern den Vollzug, und der Fokus auf erneuerbare und effiziente Energien fördert die Innovation, erhöht die Wertschöpfung und schafft Arbeitsplätze.•Bündelung der Vorschriften: Bis anhin verteilten sich die kantonalen Energievorschriften auf das Planungs- und Baugesetz und das Energiegesetz. Das neue Energiegesetz bündelt die Vorschriften und schafft damit eine kohärente und übersichtliche Gesetzesgrundlage im Energiebereich.•Beratung und einfacher Vollzug: Um die Energieziele zu erreichen, bietet der Kanton Luzern unter anderem Informationshilfen und Beratungsleistungen an. Das revidierte Energiegesetz stärkt diese Instrumente und stimmt sie aufeinander ab. Umgesetzt werden die energierechtlichen Vorgaben in bestehenden Verfahren (u.a. im Baubewilligungsverfahren). Das sorgt für einen einfachen und schnellen Vollzug. Bereits 2013 strebte die Regierung eine Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes an. Die Vorlage fand im Parlament jedoch keine Mehrheit. Der neue Gesetzesentwurf unterscheidet sich von der damaligen Vorlage insbesondere dadurch, dass er die GEAK-Pflicht (Gebäudeenergieausweis der Kantone) abschwächt und die aktuellen Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich berücksichtigt. Regierungsrat lehnt Energie-Initiative abDie 2015 eingereichte Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» der Grünliberalen Partei überschneidet sich inhaltlich mit der Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes. Das Gesetz nimmt die wichtigsten Anliegen der Initiative auf und geht sogar über diese hinaus. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat daher, die Initiative abzulehnen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld


content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat23. Juni 2017Bundesgericht lehnt Beschwerde wegen Abstimmungserläuterungen abDas Bundesgericht hat mit Urteil vom 18. Mai 2017 eine Beschwerde abgewiesen, die sich gegen Erläuterungen im Abstimmungsbüchlein zur kantonalen Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» vom 25. September 2016 richtete. Die Stellungnahme des Regierungsrates zu den Standpunkten und Argumenten des Initiativkomitees sei weder unsachlich noch irreführend gewesen und habe die freie Meinungsbildung nicht beeinträchtigt. Das Bundesgericht bestätigt damit den Entscheid des Regierungsrates, der eine Einsprache gegen die Erläuterungen am 16. September 2016 ablehnte, soweit er darauf eintrat. Die Gerichtskosten werden den Beschwerdeführern auferlegt. Zum Urteil des Bundesgerichtes


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. Juni 2017Radfahrertests 2017 erfolgreich abgeschlossenIn den vergangenen sechs Wochen fanden im Kanton Luzern die praktischen Radfahrertests statt. Rund 3‘500 Schülerinnen und Schüler absolvierten den Test. Die Luzerner Polizei führte vom 15. Mai bis 20. Juni 2017 an 32 Prüfungsorten Radfahrertests durch. 3‘491 Schülerinnen und Schüler nahmen am Test teil. 32 % wurden mit der goldenen Auszeichnung (0 Fehler) belohnt. ResultateGoldene Auszeichnung, 0 Fehler: 1‘113 (32 %)Silberne Auszeichnung, 1 bis 5 Fehler: 1‘978 (57 %)Neutrale Auszeichnung, 6 und mehr Fehler: 391 (11 %) UnterrichtIn der fünften und teilweise in der sechsten Primarklasse absolvieren die Schüler den Radfahrertest. Ziel ist es, dass sich die Kinder mit dem Fahrrad korrekt und sicher im Strassenverkehr bewegen können. Die Kinder werden durch die Lehrpersonen, die Verkehrsinstruktoren der Luzerner Polizei und durch die Eltern auf den Radfahrertest vorbereitet. Nach dem Theorieunterricht im Schulzimmer folgt der praktische Test im Verkehr. Der Radfahrertest bildet den Abschluss der Fahrradausbildung auf der Primarstufe. Bild 1 Bild 2 Bild 3


content_de: Mitteilung22. Juni 2017Europa Forum Luzern: Bundespräsidentin Doris Leuthard spricht zur digitalen RevolutionDie weltweite Digitalisierung schreitet unaufhaltsam voran. Wirtschaft und Gesellschaft stehen vor einem neuen Zeitalter, dessen Konturen aber noch nicht genau erkennbar und die Auswirkungen nur schwer abzuschätzen sind. Das Europa Forum Luzern vom 13. November 2017 diskutiert über die digitale Revolution und sucht vor diesem Hintergrund u.a. Antworten auf folgende Fragen: Wie können Unternehmen in einem immer dynamischeren Umfeld weiter bestehen und wettbewerbsfähig bleiben? Wie wird es künftig möglich sein, mit rein digitalen Geschäftsmodellen Märkte zu erobern? Welche Erwartungen werden an die Politik und Wissenschaft gestellt? Vollständige Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Luzern Autobahn A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Juni 2017Kollision zwischen Sattelmotorfahrzeug und Auto führt zu RückstauLuzern, Autobahn A2 Heute Morgen ist es auf der Autobahn A2 in Luzern zu einem Unfall zwischen einem Sattelmotorfahrzeug und einem Auto gekommen. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Donnerstag, 22. Juni 2017, ca. 06:15 Uhr, fuhr ein Sattelmotorfahrzeug auf der Autobahn A14 Richtung Luzern. Nach dem Zusammenschluss mit der Autobahn A2 kam es bei einem Fahrstreifenwechsel zu einer Kollision mit einem auf der A2 Richtung Luzern fahrenden Personenwagen. Dabei drehte es das Auto im Gegenuhrzeigersinn und dieses geriet vor die Front des Sattelmotorfahrzeuges. Nachdem der Chauffeur das Auto vor seiner Front feststellte, bremste er sein Fahrzeug ab und kam rund 100 Meter nach der Kollisionsstelle zum Stillstand. Die Autofahrerin klagte über Schmerzen und wird sich nötigenfalls in ärztliche Behandlung begeben. Der Personenwagen war nicht mehr fahrbar und musste abgeschleppt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 17'500 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau im Morgenverkehr. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Neuenkirch, Autobahn A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Juni 2017Personenwagen ausgebrannt – niemand verletztNeuenkirch, Autobahn A2 Heute Donnerstagnachmittag ist auf der Autobahn A2 in Neuenkirch ein Personenwagen in Brand geraten. Das Fahrzeug brannte total aus. Verletzt wurde niemand. Am Donnerstag, 22. Juni 2017, kurz vor 13:45 Uhr war ein Autofahrer auf der Autobahn A2 in Neuenkirch Richtung Norden unterwegs. Kurz vor der Raststätte bemerkte er einen Leistungsabfall des Motors und lenkte sein Fahrzeug in die Einfahrt der Raststätte. Dort geriet das Fahrzeug in Brand und brannte vollständig aus (Totalschaden). Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Im Einsatz standen elf Eingeteilte der Feuerwehr Emmen. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Sempach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. Juni 2017Alkoholisierter Autofahrer bei Selbstunfall leicht verletztSempach Gestern Abend hat ein Autofahrer in Sempach einen Selbstunfall verursacht. Das Auto kam auf dem Dach liegend im Wilibach zum Stillstand. Der alkoholisierte Fahrzeuglenker wurde dabei leicht verletzt. Am Donnerstag, 22. Juni 2017, kurz nach 23:30 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Seestrasse von Sempach Richtung Eich. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Auto nach rechts und kollidierte mit einem Signalträger. Anschliessend fuhr das Fahrzeug gegen das ansteigende Strassenbord was zur Folge hatte, dass das Auto die Richtung änderte und die Fahrbahn überquerte. Der PW fuhr geradeaus über eine Wiese und kam schlussendlich auf dem Dach liegend im Wilibach zum Stillstand. Der leicht verletzte Autofahrer konnte das Fahrzeug selbstständig verlassen. Er wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Da beim Fahrzeug Flüssigkeiten ausliefen, wurde die Feuerwehr Oberer Sempachersee aufgeboten. Der Personenwagen wurde mit einem Kran geborgen. Das Auto erlitt Totalschaden (ca. 35'000 Franken). Eine Atemalkoholprobe beim Autofahrer verlief mit 0,8 mg/l positiv. Der 32-jährige Mann wird an die Staatsanwaltschaft Sursee verzeigt. Dreui Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Mitteilung28. Juni 2017Kanton setzt auf bewährte Eignerstrategie der LUKBMit der Eignerstrategie konkretisiert der Kanton seine im Gesetz vorgesehene Funktion als Mehrheitsaktionär der Luzerner Kantonalbank AG (LUKB). Das Kernstück bildet die Erwartungen des Kantons als Hauptaktionär gegenüber dem Stammhaus und dem Konzern LUKB. Ferner berücksichtigt der Kanton als Mehrheitsaktionär in der Eignerstrategie die unternehmerischen Freiheiten der LUKB, um optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche Geschäftstätigkeit zu schaffen. Im Rahmen des Beitrags- und Beteiligungscontrollings überprüft und aktualisiert der Kanton Luzern seine Eignerstrategien regelmässig. In Bezug auf die LUKB verzichtet der Kanton Luzern auf grundsätzliche Änderungen und setzt somit die bisherige, bewährte Strategie aus dem Jahre 2013 fort. Dies bedeutet auch, dass der Kanton Luzern an seiner aktuellen Beteiligung von 61,5 Prozent (5'225'590 Aktien per 1.1.2017) festhalten will. Die politischen und rechtlichen Entwicklungen im Bereich der Staatsgarantie für Banken allgemein im gesamtschweizerischen System beobachtet er. Insofern versteht sich die Eignerstrategie 2017 als Bestätigung der bisherigen Strategie der LUKB und ihrer Geschäfts- und Vergütungspolitik. Durch die Veröffentlichung der Eignerstrategie fördert der Regierungsrat die Transparenz, schafft Sicherheit und Berechenbarkeit, sei es gegenüber dem Kantonsrat, der Luzerner Bevölkerung, dem Kapitalmarkt aber auch den Organen der Bank. AnhangEignerstrategie


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Juni 2017Luzerner Fest 2017: Start verlief aus polizeilicher Sicht ruhigStadt Luzern Gestern Abend ist das Luzerner Fest 2017 gestartet. Das Fest verlief friedlich und es kam zu keinen grösseren Zwischenfällen. Eine Person wurde festgenommen, nachdem sie Passanten anpöbelte und belästigte. Nach dem Fest musste die Polizei an den Brennpunkten ausserhalb des Festperimeters mehrmals intervenieren. Drei weitere Personen wurden festgenommen. Das 9. Luzerner Fest ist am Freitagabend aus polizeilicher Sicht ruhig gestartet. Eine Person musste um 21:00 Uhr festgenommen werden. Der 35-jährige Mann war stark angetrunken und hatte zuvor mehrere Passanten angepöbelt und belästigt. Ein durchgeführter Atemlufttest ergab einen Wert von 0,85 mg/l. Ansonsten verlief das Fest ohne nennenswerte Zwischenfälle. Nach Festende um Mitternacht verschoben sich viele der Besucher vom Festperimeter in Richtung Neustadt. Die Polizei musste mehrmals wegen Streitigkeiten oder angetrunkenen Personen intervenieren. Insgesamt wurden weitere drei Personen festgenommen. Alle beteiligten Männer, im Alter von 18-31 Jahren, waren alkoholisiert. Die durchgeführten Atemlufttests ergaben Werte von 0,35 mg/l bis 0,84 mg/l. Durch die Präsenz der Polizei an den Brennpunkten konnten einige Streitigkeiten sofort erkannt und bereits im Ansatz bereinigt werden. Informationen zum Luzerner Fest 2017Falls es im Verlaufe des Samstags zu aussergewöhnlichen Polizeieinsätzen kommen sollte, werden diese gegen Abend kommuniziert.Im Verlaufe des Sonntags wird eine Medienmitteilung zur Bilanz aus polizeilicher Sicht publiziert.


title_de: Friedliches Luzerner Fest 2017

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. Juni 2017Friedliches Luzerner Fest 2017Stadt Luzern Das Luzerner Fest 2017 verlief aus Sicht der Polizei recht friedlich. Die Zahl der Festbesucherinnen und -besucher wurde vom Veranstalter auf gegen 100'000 Personen geschätzt. Die grosse Präsenz der Polizei hat sich einmal mehr bewährt. Insgesamt wurden am zweiten Tag des Festes drei Personen vorläufig festgenommen. Das 9. Luzerner Fest 2017 ist aus polizeilicher Sicht recht friedlich verlaufen. Insgesamt waren an den beiden Tagen gemäss Veranstalter gegen 100'000 Personen in der Stadt Luzern unterwegs. Trotz der grösstenteils sehr friedlichen Stimmung musste die Polizei einige Male wegen Streitigkeiten, Tätlichkeiten, Trunkenheit usw. intervenieren. Im Verlaufe der Nacht wurden drei Männer festgenommen. Einer der Männer wurde nach einer tätlichen Auseinandersetzung angehalten. Er wollte sich nicht ausweisen und wehrte sich gegen die Kontrolle, worauf er festgenommen wurde. Der durchgeführte Atemlufttest bei dem 19-jährigen Schweizer ergab einen Wert von 0,79 mg/l. Bei dieser Intervention wurden die handelnden Polizisten von mehreren Personen bedrängt, sodass Pfefferspray eingesetzt werden musste. Zwei weitere Männer, ein 26-jähriger Somalier und ein 22-jähriger Schweizer, wurden wegen des Verdachts des Diebstahls festgenommen. Die starke Präsenz der Polizei wurde von vielen Festbesuchen geschätzt und auch gelobt. Zahlreiche sich anbahnende Streitigkeiten konnten bereits im Ansatz bereinigt werden. Durch den Rettungsdienst 144 mussten insgesamt 9 Personen hospitalisiert werden. Die Anzahl der Einsätze ist in etwa vergleichbar mit den Vorjahren. Die Seebrücke wurde am Samstag kurz nach 17:00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Sperrung konnte am Sonntagmorgen pünktlich um 05:00 Uhr aufgehoben werden. Die Medienstelle der Luzerner Polizei ist bis 11:00 Uhr besetzt.


contact: Reto WyssRegierungsrat Bildungs- und KulturdepartementTel. 041 228 52 01

content_de: Mitteilung10. Juli 2017Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk»: Regierungsrat beantragt teilweise UngültigkeitDie Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk» verlangt mehr Mitsprache für die Stimmberechtigten und den Kantonsrat bei Änderungen von Lehrplänen, Fächern und Wochenstundentafeln. Nach eingehender Prüfung kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass die Initiative teilweise ungültig ist. Für den gültigen Teil beantragt er dem Kantonsrat, die Initiative abzulehnen. Am 24. Juni 2016 wurde die Gesetzesinitiative «Bildungsreformen vor das Volk» eingereicht. Das Initiativkomitee verlangt mehrere Änderungen des Gesetzes über die Volksschulbildung: Grundlegende Lehrplanänderungen sollen vor der Einführung dem Volk unterbreitet werden. Zudem soll der Kantonsrat bei interkantonalen Vereinbarungen, Fächern und Wochenstundentafeln mehr Mitspracherecht erhalten und die Entscheide sollen dem fakultativen Referendum unterliegen. Initiative teilweise ungültigNach eingehender Überprüfung der Initiative kommt der Regierungsrat zum Schluss, dass die Initiative teilweise ungültig ist. Betroffen sind folgende Punkte: •Die Initiative verlangt, dass vom Regierungsrat beschlossene Lehrplanänderungen direkt dem obligatorischen Referendum unterstellt werden. Diese Forderung verstösst jedoch gegen die Kantonsverfassung und damit gegen übergeordnetes Recht. Die Kantonsverfassung lässt nur Referenden gegen Beschlüsse des Kantonsrates zu.•Weiter verlangt die Initiative, dass interkantonale Vereinbarungen vom Kantonsrat genehmigt werden und dem fakultativen Referendum unterliegen. Der in der Gesetzesinitiative formulierte Vorschlag widerspricht jedoch der Kompetenzregelung bei interkantonalen Verträgen in der Kantonsverfassung. Für eine Änderung wäre eine Verfassungsinitiative nötig. Forderungen teilweise bereits erfülltMit der Kantonsverfassung vereinbar ist hingegen die Forderung, wonach Fächer, Wochenstundentafeln, Struktur- und Modelländerungen im Schulsystem vom Kantonsrat zu genehmigen und dem fakultativen Referendum zu unterstellen sind. Zur Hälfte sind die Forderungen jedoch bereits erfüllt: Strukturen und Modelle sind im Volksschulbildungsgesetz geregelt, weshalb diese Bestimmungen schon heute dem ordentlichen Gesetzgebungsprozess und damit dem fakultativen Referendum unterliegen. Für Änderungen der Wochenstundentafeln ist der Regierungsrat zuständig. Grössere Änderungen bei den Fächern und Wochenstundentafeln mussten in den letzten Jahren in der Regel aufgrund von Strukturanpassungen vorgenommen werden. Diesen ging jeweils ein längerer politischer Prozess auf kantonaler (Einführung Niveaus an der Sekundarschule, Einführung Basisstufe) oder interkantonaler Ebene (Einführung Lehrplan 21) voraus. Zudem wird die Wochenstundentafel jeweils in eine breite Vernehmlassung bei den politischen Parteien, Verbänden und Schulbehörden gegeben. Eine abschliessende Genehmigung der Wochenstundentafel durch den Kantonsrat mit der Möglichkeit des fakultativen Referendums bedingt einen weiteren zeitintensiven Prozess, den der Regierungsrat zugunsten der Planungssicherheit nicht unterstützt. Aus diesen Gründen beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat, die Initiative teilweise für ungültig zu erklären und abzulehnen, soweit sie gültig ist. Anhang- Präsentation zur Medienkonferenz- Zusammenfassung mit den wichtigsten Argumenten- Bild: Bildungsdirektor Reto Wyss präsentiert die Argumente des Regierungsrates- Botschaft B 89 zur Volksinitiative «Bildungsreformen vor das Volk»

affair_number: Botschaft B 89


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

lead_de: Am vergangenen Wochenende haben sich vier gravierende Verkehrsunfälle ereignet.

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. Juni 2017Verkehrsunfälle übers Wochenende - Velofahrer verstorben - zwei VerletzteAm vergangenen Wochenende haben sich vier gravierende Verkehrsunfälle ereignet . Ein Velofahrer ist an den Unfallfolgen im Spital verstorben. Zwei weitere Personen mussten verletzt in ein Spital gebracht werden. Bei den Unfällen entstand Sachschaden in der Höhe vorn Rund 36'700 Franken. HorwAm Samstagmittag, 24.06.2017, 14:30 Uhr fuhr ein Auto mit Wohnwagen auf der A2 in Richtung Norden. Ein in gleiche Richtung fahrender Personenwagenlenker touchierte den Wohnwagen. In der Folge kam der Wohnanhänger ins Schlingern und das Zugfahrzeug kollidierte mit der Mittelleitplanke. Beide Fahrspuren waren blockiert, weshalb es vorübergehend zu einem Rückstau kam. ErmenseeAm Samstagabend, 24.06.2017, 22:30 Uhr ist ein Velofahrer auf dem Heimweg auf der Rankstrasse gestürzt. Dabei hat er sich schwer verletzt. Mit einem Rettungshelikopter wurde der 36-jährige Mann in ein Spital gebracht wo er später verstarb. DagmersellenEin Personenwagen fuhr am Sonntagmorgen, 25.06.2017, 05:15 Uhr auf der Altishoferstrasse in Richtung Egolzwil. Nach Angaben des Lenkers ist er kurz eingenickt und prallte frontal in ein Signalkandelaber. Der 28-jährige Lenker und seine 29-jährige Mitfahrerin mussten mit einer Ambulanz ins Spital gebracht werden. HildisriedenAm Sonntagnachmittag, 25.06.2017, 13:30 Uhr fuhr ein Personenwagen auf der Luzernerstrasse in Richtung Sandplatten. Aus unbekannten Gründen verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug. In der Folge kam er von der Strasse ab, durchbrach die Sichtschutzwand einer Baustelle. Das Auto kam in der Baugrube zum Stillstand. Ein beim 26-jährigen Lenker durchgeführter Alkoholtest ergab einen Wert von 0,55 mg/l. VU Horw A2 Bild 1 VU Horw A2 Bild 2 VU Ermensee Bild 1 VU Dagmersellen Bild 1 VU Dagmersellen Bild 2 VU Hildisrieden Bild 1 VU Hildisrieden Bild 2


location: Schüpfheim

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. Juni 2017Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt - Polizei sucht ZeugenSchüpfheim Heute Morgen ist auf der Kantonsstrasse in Schüpfheim ein Motorradfahrer gestürzt. Der Motorradfahrer erlitt dabei schwere Verletzungen. Er wurde mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 26. Juni 2017, kurz nach 05:30 Uhr, fuhr ein Motorradfahrer auf der Kantonsstrasse von Schüpfheim Richtung Hasle. Nach einem Überholmanöver kam der Motorradfahrer aus noch ungeklärten Gründen zu Fall. Das Motorrad schleuderte gegen ein bei der Einmündung Chlosterbüel stehendes Fahrzeug, schleuderte weiter und kam anschliessend auf der gegenüberliegenden Seite eines Bachbetts zum Stillstand. Der Motorradfahrer prallte beim Bachbett gegen die dortige Bachverbauungsmauer und blieb schwer verletzt liegen. Der 50-jährige Mann wurde mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 15'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden.


contact: Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 041 228 59 19franco.mantovani@lu.chw w w. gedenkfeier-sempach. lu. chw w w. facebook. com/GedenkfeierSempach

content_de: Veranstaltungshinweis26. Juni 2017Gedenkfeier Sempach am 2. Juli 2017: Einladung an die BevölkerungDer Regierungsrat des Kantons Luzern lädt die Bevölkerung zur Gedenkfeier der Schlacht bei Sempach ein. Am 9. Juli 1386 schlugen die Eidgenossen bei Sempach das Heer des Habsburgers Leopold III. Dieses Ereignis gilt als Höhepunkt der Schweizer Habsburgerkriege und als Geburtsstunde des Kantons Luzern. Der Kanton gedenkt dieses Anlasses jährlich 2017 zum 631. Mal. Die diesjährige Gedenkfeier Sempach findet am Sonntag, 2. Juli statt. Die Bevölkerung ist zu den Feierlichkeiten eingeladen; diese beginnen um 9 Uhr mit dem traditionellen Morgenbrot im Städtchen Sempach und enden um 12.40 Uhr nach dem Apéro. Programm09.00 Uhr Morgenbrot im Städtli und in den Restaurants09.20 Uhr Begrüssung durch den Stadtpräsidenten09.40 Uhr Feierlicher Einzug durch das Städtli in die Kirche10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst11.25 Uhr Auszug und Bevölkerungsapéro12.40 Uhr Ende der Veranstaltung Auf der Webseite w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch finden Sie weitere Informationen sowie Bildmaterial der vergangenen Gedenkfeiern und die Medienmitteilung vom 7. Juni 2017. Am Tag vor der Gedenkfeier, am Samstag, 1. Juli 2017, finden in Sempach der Hellebardenlauf und das Städtlifest statt. Auf w w w. hellebardenlauf. ch finden Sie weitere Informationen zu diesen Anlässen. LinkProgrammheft der Gedenkfeier Sempach 2017 (PDF, 5 MB)


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldDienstchef PatrouillendienstKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Gunzwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. Juni 2017Verkehrsunfall verursacht und weiter gefahren - Zeugen gesuchtGunzwil Am Samstagabend prallte in Gunzwil ein Fahrzeug gegen eine Umzäunung. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, entfernte sich die verantwortliche Person von der Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Samstag, 24. Juni 2017, 19.10 Uhr. Ein unbekannter Personenwagen fuhr auf der Oberdofstrasse in Gunzwil Richtung Schenkon. Im Bereich der Liegenschaft Oberdorfstrasse 8 prallte er gegen die Umzäunung einer Pferdekoppel und beschädigte mehrere einbetonierte Aluminiumstangen. Vom verursachenden Fahrzeug blieben Fahrzeugteile auf der Unfallstelle zurück. Beim gesuchten Fahrzeug dürfte es sich um einen dunklen Geländewagen handeln. Die Luzerner Polizei sucht den verantwortlichen Lenker oder Personen, welche Angaben zum Verkehrsunfall machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 248 81 17 zu melden.


location: Horw A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. Juni 2017Zwei Personen bei Kollision zwischen Auto und Motorrad verletzt – Polizei sucht ZeugenHorw - Autobahn A2 Heute Nachmittag ist es auf der Autobahn A2 in Horw zu einer Kollision zwischen einem Motorrad und Personenwagen gekommen. Der Motorradfahrer wurde mittelschwer, seine Soziusfahrerin schwer verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 26. Juni 2017, 15:10 Uhr, fuhr ein Motorradfahrer mit seiner Soziusfahrerin auf der Autobahn A2 in Horw Richtung Norden. Ausgangs Tunnel Spier kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einem Personenwagen, welcher auf dem Überholstreifen fuhr. Der Motorradfahrer kam zu Fall, wobei sich die Soziusfahrerin schwer verletzte. Der Motorradfahrer wurde beim Unfall mittelschwer verletzt. Beide wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 11 17 bei der Polizei zu melden. Der Unfall führte zu Rückstau auf der Autobahn A2, Fahrrichtung Norden.


content_de: MitteilungPräsidialjahr 2016/2017: Neue Schubkraft für InnovationenAm 30. Juni 2017 endet das Präsidialjahr von Regierungsrat Marcel Schwerzmann. Unter dem Motto «Luzern ist ein Innovationsmotor» konnte viel Aufmerksamkeit für Luzerner Unternehmen und Projekte erzeugt und über neue Ideen diskutiert werden. Zum Abschluss zieht der Finanzdirektor eine positive Bilanz und präsentiert gleich selber ein innovatives Produkt: eine elektronische Zeitung für und über innovative Köpfe. Unter dem Motto «Luzern ist ein Innovationsmotor» stellte der Finanzdirektor während seinem Präsidialjahr 52 innovative Luzerner Unternehmen und Projekte im Innovationsnewsletter vor. Damit konnte viel Aufmerksamkeit erzeugt und wertvolle Ideen konnten angeregt sowie Türen geöffnet werden. Aufgrund des grossen Erfolges wird diese Plattform für Unternehmen auch nach dem Innovationsjahr in einer tieferen Kadenz weitergeführt. «Der Schwerpunkt "Innovation" endet nicht mit dem Präsidialjahr, sondern erhält dadurch neue Schubkraft», betont der scheidende Regierungspräsident. Für den Finanzdirektor war es ein lehrreiches Jahr, indem er viel vom unkonventionellen Denken junger Startup-Unternehmer lernen konnte: «Das sind Frauen und Männer, die sich mit Haut und Haaren mit ihrer Arbeit identifizieren, Durchhaltewillen zeigen und mit genialen Ideen Unternehmen gründen und Arbeitsplätze schaffen.» Anlässlich eines von Marcel Schwerzmann einberufenen Startup-Roundtable mit Jungenunternehmern und Startup-Unterstützern konnten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, um den Kanton Luzern zu einer ersten Adresse für Firmengründungen zu machen. Der Finanzdirektor durfte dabei auf viel Unterstützung von Verbänden und Institutionen zählen, die sich ebenfalls dem Ziel eines starken, innovativen Kantons verpflichtet fühlen. Innovationszeitung für innovative KöpfeJetzt, zum Abschluss des Innovationsjahres, publiziert Marcel Schwerzmann eine elektronische Innovationszeitung. Diese umfasst 22 Seiten und versteht sich nicht als «Nabelschau» des Präsidialjahres sondern als Wegweiser für Startups: Neben einer Übersicht der 52 Innovationsnewsletters werden in der Zeitung Erfahrungen, Tipps, Aussagen innovativer Köpfe, bisher kaum bekannte Wirtschaftsfakten zum Kanton Luzern und eine grosse Anzahl Massnahmen, welche den Kanton Luzern zu einem attraktiven Ort für Startups machen, präsentiert. Die Publikation räumt mit Klischees auf, einerseits was den Kanton betrifft, andererseits zu den verschiedenen Wirtschaftsbranchen. Zudem wird die digitale Verwaltung, die massive Erleichterungen im Bürgerkontakt verspricht, thematisiert. Keine Kosten für die StaatskasseIn der elektronischen Zeitung sind alle wichtigen Organisationen, Informationen und Dienstleister verlinkt. Mehr als 20 Organisationen im Kanton Luzern unterstützen innovative Ideen – die allermeisten kostenlos. Dem Finanzdirektor legt Wert auf die Feststellung, dass das Innovationsjahr den Steuerzahler trotz zahlreichen Aktivitäten keinen Rappen gekostet hat: «Wir haben alle Leistungen intern erbracht, neben dem ohnehin hektischen Tagesgeschäft.» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld Anhang- Innovationszeitung- Video von Regierungsrat Marcel Schwerzmann zu seinem PräsidialjahrRegierungsrat Schwerzmann will die Stellschrauben (Rahmenbedingungen) für erfolgreiche Innovationen und Startups noch gezielter justieren.


contact: Ruth Bucher-GutPräsidentin ZiSGTel. 079 281 14 42ruth.bucher@lu.ch

content_de: Mitteilung28. Juni 2017ZiSG: Zehnte ordentliche DelegiertenversammlungAm Freitag, 23. Juni 2017 fand in Ettiswil die zehnte ordentliche Delegiertenversammlung des Zweckverbandes für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung (ZiSG) statt. Zur vollständigen Medienmitteilung


location: Buchrain A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Juni 2017Verkehrsunfall zwischen Lieferwagen und Personenwagen - Zeugen gesuchtBuchrain/ Autobahn A14 Am Mittwochmorgen ereignete sich auf der Autobahn A14 in Buchrain Fahrtrichtung Luzern ein Verkehrsunfall zwischen einem Lieferwagen und einem Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Mittwoch, 28. Juni 2017, 08.30 Uhr. Ein weisser Lieferwagen und ein grauer Personenwagen befuhren nacheinander die Autobahneinfahrt Buchrain Richtung Luzern. Nach dem Einfahren auf die Autobahn kam es zwischen diesen beiden Fahrzeugen beim Fahrstreifenwechsel zu einer seitlichen Kollision. Es entstand Sachschaden in der Höhe von 5'000 Franken. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 248 81 17 zu melden.