contact: Cony GrünenfelderKantonale DenkmalpflegerinDienststelle Hochschulbildung und KulturTel. 041 228 53 01cony.gruenenfelder@lu.ch

content_de: Medienmitteilung29. November 2016Neue Broschüre zum Kloster Rathausen EbikonSonderdruck Koster RathausenDas umgebaute und renovierte Kloster Rathausen und die neuen Wohnbauten der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL) wurden Mitte November 2016 eingeweiht. Eine gemeinsam herausgegebene Broschüre der Kantonalen Denkmalpflege und der SSBL bietet einen spannenden Einblick in die (Bau-)Geschichte der Klosteranlage und die neuen Gebäude. Neue, zeitgenössische Architektur neben historischen Gebäuden aus verschiedenen Jahrhunderten: so präsentiert sich Rathausen heute. Dabei ist das ehemalige und jetzt umgebaute und renovierte Kloster das eigentliche Herzstück des Bau-Ensembles geblieben. Ergänzend gehören das Amtshaus, die Kapelle und der Milchhof zu den identitätsstiftenden Bauten der Anlage. Noch vor wenigen Jahren wurde ein Abbruch des Klosters ernsthaft in Erwägung gezogen. Dank dem Einsatz der Kantonalen Denkmalpflege konnte die Anlage erhalten bleiben. Mit dem Umbau ist es nicht nur gelungen, die Klosteranlage zu erhalten, vielmehr ist mit der Umnutzung der Konventsgebäude zu Arbeitsateliers für die SSBL ein echter Mehrwert entstanden. Seit 1987 betreibt die Stiftung Angebote für Schwerbehinderte in Rathausen. Neu werden nun Arbeits- und Beschäftigungsplätze im umgebauten Kloster angeboten Eine reich illustrierte Broschüre zeigt die Chronik des ehemaligen Klosters aus dem 13. Jahrhundert auf und blickt zurück auf die wechselvolle Geschichte der Anlage. Erschienen ist sie in der Reihe «Berichte» der Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Luzern, mitfinanziert durch die SSBL. Die gedruckte Broschüre ist für den Preis von 5 Franken erhältlich unter w w w. ssbl. ch oder zum Download auf der Webseite der Denkmalpflege. AnhangSonderdruck zum Umbau und zur Renovation des Klosters Rathausen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

title_de: Zeugenaufruf - Verkehrsunfall

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 28. November 2016Zeugenaufruf - Verkehrsunfall Am Sonntagnachmittag kam es bei der Ampelanlage zum Autbahnanschluss "Grüeblischachen" in Ebikon zu einem Verkehrsunfall. Der Unfallhergang ist unklar. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Sonntagabend (27.11.2016), ca. 16.45 Uhr, auf der Reuseggstrasse in Ebikon. Bei der Ampelanlage zum Autobahnanschluss Grüeblischachen kam es zu einer Kollision zwischen zwei entgegenkommenden Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Der Unfallhergang ist unklar. Die Aussagen der beiden Fahrer stimmen nicht überein. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Unfallhergang und die Verkehrsampeln zum Unfallzeitpunkt beobachtet haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 288117.

content_format: html


content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. November 2016Revokation Zeugenaufruf: Jugendliche zünden Benzin an Fünf Jugendliche haben am Samstag in Ettiswil Benzin aus einer mobilen Benzinzapfsäule ausgelassen und angezündet. Nachdem die Polizei einen Zeugenaufruf veröffentlichte, haben sich die Jugendlichen selber bei der Polizei gestellt. Der Vorfall ereignete sich am Samstagabend (26.11.16), kurz nach 21.30 Uhr, in Ettiswil. Passanten konnten beobachten, wie fünf Jugendliche von einer brennenden 2-Takt-Benzin-Zapfsäule wegrannten. Die Täter haben zuvor Benzin aus einem Zapfhahn auf das Trottoir ausgelassen und angezündet. Danach sind sie geflüchtet. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz war die Feuerwehr Alberswil-Ettiswil (siehe Medienmitteilung vom 28.11.16). Nachdem die Polizei einen Zeugenaufruf in den Medien verbreitete, haben sich die Jugendlichen bei der Polizei gestellt. Die Ermittlungen zum Motiv und zum Tatablauf laufen. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft Luzern.


contact: Yves BremerProrektor BerufsmaturitätslehrgängeBerufsbildungszentrum Bau und Gewerbe (BBZB)Tel. 041 228 44 51yves.bremer@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung4. November 201620 Jugendliche schliessen Berufsmaturität 3 plus am BBZB Luzern abAm Freitag, 4. November 2016, durften 20 Absolventinnen und Absolventen des Ausbildungsgangs Berufsmaturität 3 plus am Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe (BBZB) in Luzern ihr Berufsmaturitätszeugnis entgegennehmen. Das Berufsmaturitätsmodell 3 plus ist schweizweit einzigartig und wird in Luzern seit 20 Jahren angeboten. Jakob Gössi, Lehrer am BBZB, richtete ein erstes Grusswort an die jungen Absolventinnen und Absolventen. Er zeigte die Vorzüge des Ausbildungsgangs Berufsmatura (BM) 3 plus auf: die fundierte Praxiserfahrung, die erweiterte Allgemeinbildung und die Studierfähigkeit für die Fachhochschule. Die Festrede hielt Beat Imhof, ebenfalls Lehrer am BBZB. Herbert Eugster, Rektor des BBZB, überreichte den 20 erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen das Berufsmaturitätszeugnis. Er gratulierte ihnen zur nun erreichten doppelten Qualifikation EFZ mit Berufsmaturität und wünschte viel Erfolg und Zufriedenheit auf dem weiteren beruflichen Weg. Manuel Bienz aus Alpnach Dorf erreichte mit einem Notendurchschnitt von 5,2 das beste Ergebnis. Die Absolventinnen und Absolventen dieses Lehrgangs stammen vorwiegend aus technisch-industriellen Berufsfeldern. Berufsmaturität Modell 3 plus – Erfolgsmodell seit 20 JahrenDas Berufsmaturitätsmodell 3 plus wird seit 20 Jahren in Luzern angeboten und ist schweizweit einzigartig. Die Besonderheit des Ausbildungsgangs BM 3 plus ist, dass das vierte Ausbildungsjahr nach Abschluss der eigentlichen Berufslehre ganz im Zeichen der Berufsmatura steht - mit einem Vollzeit-Block zwischen August und Oktober. Mit der Abschlussprüfung im Spätherbst wird die technische Berufsmaturität erlangt. Die Möglichkeit, bei vierjährigen Lehren erst im 2. Lehrjahr mit der Berufsmatura zu beginnen, wird von den Lernenden als auch den Lehrbetrieben geschätzt. Während des ersten Lehrjahrs – gute schulische und praktische Leistung vorausgesetzt – können die Lernenden zusammen mit dem Lehrbetrieb entscheiden, im folgenden Schuljahr berufsbegleitend die technische Berufsmaturität zu erwerben. AnhangListe Abschlussklasse 2016: Erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen der technischen Berufsmaturität, lehrbegleitend, Modell 3 plus StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Sara MartinFachspezialistin Kind-Jugend-FamilieFachstelle GesellschaftsfragenTel. 041 228 65 80sara.martin@lu.ch Lea FuchsCo-Präsidentin Jugendparlament Kanton Luzern JUKALUTel. 078 880 03 16jukaluzern@gmail.com

content_de: Medienmitteilung28. Oktober 20163. Kantonale Jugendsession: Jugendliche fordern kostengünstiges Jugend-PasspartoutHeute fand im Kantonsratssaal die 3. Kantonale Jugendsession des Luzerner Jugendparlaments statt. Rund 60 Jugendliche aus dem ganzen Kanton debattierten über aktuelle Anliegen rund um das Thema Mobilität. Zum Schluss überwiesen sie eine Forderung zum Thema Schüler/innen-Abonnemente an den Kantonsrat. Unter dem Motto Mobilität standen die Themen Tiefbahnhof, Schüler/innen-Abonnemente, Priorisierung des öV und Roadpricing auf dem Programm der 3. Kantonalen Jugendsession. Teilnehmen konnten Jugendliche unter 25 Jahren aus dem Kanton Luzern. In Gruppenarbeiten erörterten sie zunächst die verschiedenen Themen und formulierten ihre Forderungen, die dann in einem zweiten Schritt im Plenum diskutiert wurden. Zum Schluss stimmten die rund 60 Jugendlichen über eine gemeinsame Forderung an den Kantonsrat ab. Diese übergaben sie an Staatsschreiber Lukas Gresch-Brunner. Sie verlangen darin, dass alle Schülerinnen und Schüler im Kanton Luzern von den gleichen Abonnementsvergünstigungen profitieren. Dazu soll ein Jugend-Passepartout kostengünstig und attraktiv für alle jungen Menschen bis 25 Jahren angeboten werden und das Schüler/innenabo ersetzen. Die öffentliche Hand soll 70% der Kosten übernehmen. TV-Moderator Marco Fritsche als GastrednerUnterstützt wurden die Jugendlichen während der Session von Studierenden vom Zentrum für Menschenrechtsbildung der Pädagogischen Hochschule Luzern, von Fachpersonen zum Thema Mobilität sowie von erfahrenen Politikerinnen und Politikern. In seinem Gastreferat lobte TV-Moderator Marco Fritsche das Engagement der Jugendlichen. Sie seien das beste Beispiel dafür, dass sich Jugendliche sehr wohl für die Politik interessieren. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, zeigte in seinem Grusswort konkrete Möglichkeiten auf, um sich politisch zu engagieren. Graf appellierte an die Jugendlichen: «Die Schweizer Demokratie ist einmalig. Sie lässt uns alle teilhaben. Es ist an Ihnen, dass unsere Demokratie durch Ihr Engagement weiterhin einmalig bleibt.» Jugendliche zeigten sich interessiert und engagiertDas Co-Präsidium des Vereins Jugendparlament Kanton Luzern zieht eine positive Bilanz: «Wir sind sehr zufrieden mit der diesjährigen Session. Sie war ein voller Erfolg, obwohl es nicht ganz so viele Teilnehmende gab wie im Vorjahr. Positiv überrascht waren wir von der Reaktion der Teilnehmenden auf unseren eher unpolitischen Gastredner Marco Fritsche, der die Jugendlichen gekonnt abholen und eine Abwechslung bieten konnte», so Lea Fuchs und Augustin Maiorini. Auch die Fachstelle Gesellschaftsfragen des Kantons Luzern ist zufrieden. «Es ist beeindruckend zu erleben, wie interessiert die Jugendlichen an politischen Themen sind und wie engagiert sie darüber diskutieren», sagt Sara Martin, Fachspezialistin Kind-Jugend-Familie. Die Fachstelle Gesellschaftsfragen des Kantons Luzern unterstützt und begleitet den Verein JUKALU bei der Organisation der Jugendsession (siehe Kasten). Die nächste Kantonale Jugendsession findet im Herbst 2017 statt. w w w. jukalu. ch AnhangForderung der Jugendsession 2016Bild 1: Grusswort von Regierungsrat Guido GrafBild 2: Gastrede von TV-Moderator Marco FritscheBild 3: Impressionen aus dem Regierungsgebäude Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter GesellschaftswandelDie Kantonale Jugendsession des Kantons Luzern wurde im Jahr 2014 im Zusammenhang mit der Umsetzung des kantonalen Kinder- und Jugendleitbildes (Handlungsfeld «Partizipation») lanciert. Der Verein Jugendparlament JUKALU ist im März 2014 gegründet worden. Nach einer dreijährigen Projektphase soll der Verein in Zukunft öffentlich-rechtlich verankert und Teil der politischen Landschaft des Kantons Luzern werden.


contact: Walter BühlerRechtsdienstBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTelefon 041 228 61 43walter.buehler@lu.ch Peter UlmannAbteilung Natur, Jagd und FischereiDienststelle Landwirtschaft und WaldTelefon 041 925 20 85peter.ulmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. November 2016Veränderte Jagdbedingungen im Kanton Luzern – totalrevidiertes Jagdgesetz geht in VernehmlassungIm Kanton Luzern gibt es immer mehr Rot- und Schwarzwild, zudem breiten sich verschiedene geschützte Arten aus. Die Rahmenbedingungen für die Jagd und den Wildschutz haben sich entsprechend verändert. Das bestehende Jagdgesetz hinkt diesen Veränderungen jedoch hinterher. Die Regierung legt deshalb eine Totalrevision des kantonalen Jagdgesetzes vor, die unter anderem ein koordiniertes Vorgehen und einen neuen Verteilschlüssel bei den Pachterträgen vorsieht. Die Vorlage geht bis Ende Februar 2017 in die Vernehmlassung. Die Verbreitung von Rot- und Schwarzwild (Hirsche und Wildschweine) und die Zunahme geschützter Arten – etwa Luchse oder Biber – haben die Rahmenbedingungen für die Jagd im Kanton Luzern verändert. Mit den neuen Voraussetzungen kann das mittlerweile 25-jährige Jagdgesetz des Kantons Luzern nicht mehr Schritt halten. Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement hat das bestehende Gesetz daher einer Totalrevision unterzogen. Der Regierungsrat schickt diese nun bis Ende Februar 2017 in die Vernehmlassung. Rot-, Gams- und Schwarzwild mit grösseren AktionsradienNeben der weiteren Hege und Pflege des Wildes hat das revidierte Jagdgesetz zum Ziel, die Wildtiere artspezifisch zu bejagen – entweder revierweise oder revierübergreifend. Während Rehwild kleinräumige Aktionsradien hat, sind Rot-, Gams- und Schwarzwild raumgreifende, über die Revier- und Kantonsgrenzen hinausagierende Wildpopulationen. Die Jagd auf Rehwild kann gut innerhalb eines Reviers organisiert werden. Hirsche, Gämsen und Wildschweine müssen dagegen koordiniert gezählt und bejagt werden. Das bestehende Gesetz ist jedoch ausschliesslich auf die Rehwild-Jagd ausgerichtet. Mit Blick auf die Wildtier-Entwicklung im Kanton Luzern gilt es daher, die gesetzlichen Grundlagen entsprechend anzupassen. Koordiniertes Vorgehen und neuer Verteilschlüssel bei PachterträgenKünftig müssen sich die Reviere, bei Wildtieren mit grossen Aktionsräumen, untereinander abstimmen. Das revierübergreifende Vorgehen reicht dabei von der Bestandserhebung bis zum Abschuss. Die Koordination unter den Revieren soll lokale Wald-Wild-Probleme wirksam bekämpfen und die natürliche Waldverjüngung fördern. Die gesetzlichen Neuerungen sollen zudem die Wiederbesiedelung durch Wildschweine kontrollieren helfen. Das koordinierte Vorgehen und auch der Umgang mit zahlreichen geschützten Arten bedeuten für den Kanton mehr Sach- und Personalaufwand. Der Gesetzesentwurf regelt deshalb die Aufteilung der Mittel aus den Jagdpachterträgen und den Jagdpassgebühren neu. Künftig sollen zwei Drittel der Pachterträge an den Kanton und ein Drittel an die Gemeinden gehen. Das entspricht einer Umkehr des bisherigen Verteilschlüssels. Die Mindereinnahmen für die betroffenen Gemeinden betragen insgesamt rund 250’000 Franken. Dennoch bleiben die Gemeinden für die Verpachtung der Jagdreviere zuständig. Mit dem revidierten Gesetz werden die Jagdreviere jedoch nur noch zum Schatzungswert vergeben und müssen nicht mehr versteigert werden. Das schafft sowohl für die Gemeinden als auch die Pächterinnen und Pächter faire Rahmenbedingungen. Die Jagdpassgebühren sollen zudem vollumfänglich in die kantonale Jagdkasse fliessen. Die neuen Ertragsflüsse und die künftigen Verantwortlichkeiten und Aufgaben sollen im Rahmen der Vernehmlassung bewusst diskutiert werden. AnhangVernehmlassungsunterlagen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 7. November 2016Zeugenaufruf: 4.5 Tonnen reines Nickel entwendet Am vergangenen Wochenende haben unbekannten Täter aus einer Giesserei in Emmenbrücke mehrere Tonnen Nickel entwendet. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Die unbekannten Täter sind in der Zeit vom Samstagmittag bis Sonntagmorgen (5.-6.11.17) in die Firma vonRoll casting in Emmenbrücke an der Schützenmattstrasse eingedrungen. Sie haben das Rohstofflager aufgebrochen und rund 4.5 Tonnen reines Nickel verpackt und entwendet. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche im Umfeld der Tat auffällige Beobachtungen gemacht haben. Allenfalls konnte während der Tatzeit ein Lieferwagen oder Kleinlastwagen im Gebiet beobachtet werden. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und Weiterbildungchristof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. November 2016Luzerner Berufsbildungsgespräche: Integration jugendlicher Flüchtlinge durch die BerufsbildungDie Regierung hat 12,5 Mio. Franken für die nächsten vier Jahre für zusätzliche Klassen des Integrationsbrückenangebots freigegeben. Voraussetzung dafür ist, dass die Betriebe die nötigen Praktikumsplätze zur Verfügung stellen. Die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) nutzte am 4. November 2016 die Zebi, um mit einer öffentlichen Veranstaltung Wege und Möglichkeiten aufzuzeigen, wie jugendliche Flüchtlinge in die Berufswelt integriert werden können. Eingeladen ans Berufsbildungsgespräch waren Personen aus Wirtschaft, Politik und Interessierte. Irène Barmettler von der Dienststelle Soziales und Gesellschaft, informierte über den Asyl- und Flüchtlingsbereich im Kanton Luzern. Die Anzahl jugendlicher Flüchtlinge und Migranten mit Option in der Schweiz zu bleiben steigt. Rund 40 Prozent davon sind jünger als 17 Jahre. Im Integrationsbrückenangebot des Kantons Luzern erhalten jugendliche Flüchtlinge Unterricht mit Schwerpunkt der sprachlichen und beruflichen Integration. Die jugendlichen Flüchtlinge werden in der Regel während zwei Jahren darauf vorbereitet, um die Voraussetzungen für eine Berufslehre zu erfüllen. Ein wichtiger Teil dieser Vorbereitung sind Praktika. Christof Spöring, Leiter DBW, fordert die Betriebe auf, sich zu beteiligen und ihren Teil zur Integration beizutragen. Er setzt die Zahlen ins Verhältnis: Jährlich werden im Kanton Luzern 4900 Lehrverträge unterzeichnet. Der Bedarf an Praktikumsplätzen für jugendliche Flüchtlinge im Kanton Luzern steigt von heute 30 auf 220 für längere und 140 für kürzere Praktika im Jahr 2018. Es braucht Betriebe, welche sich dazu bereit erklären Praktikumsplätze anzubieten. Das Publikum erhielt auch einen praxisnahen Einblick über die Integration von jugendlichen Flüchtlingen durch die Berufsbildung. Einerseits berichteten jugendliche Flüchtlinge vom Integrationsbrückenangebot über ihren bisherigen Weg und ihre beruflichen Zukunftswünsche. Andererseits erzählten jugendliche Flüchtlinge, die den Schritt in eine Lehre geschafft haben, von ihren Erfahrungen in der beruflichen Grundbildung. Ihre Lehrmeister erläuterten ihre Erkenntnisse bei der Ausbildung von jugendlichen Flüchtlingen. Als Vertreter der Wirtschaft hielt Gaudenz Zemp, Direktor Gewerbeverband Kanton Luzern, das Schlusswort zu den Informationen, die anlässlich der Luzerner Berufsbildungsgespräche vermittelt wurden und erläuterte die Sichtweise des Gewerbes. Seine Botschaft ist: Obwohl sich die Wirtschaft bereits heute in einem schwierigen Umfeld befindet, ist es wichtig, dass die Aufgabe – künftig Praktikumsplätze zu schaffen – erkannt wird. Es gilt dies im Verbund gemeinsam anzugehen und sich realistische Ziele zu setzen. Wichtig findet er die Rolle der Kommunikation und Information. Hier gilt es mit erfolgreichen Praxisbeispielen über die Ausbildung von jugendlichen Flüchtlingen innerhalb der Branche zu informieren. AnhangFoto: v.l.n.r: Christof Spöring, Leiter DBW; Irène Barmettler, Dienststelle Soziales und Gesellschaft; Gaudenz Zemp, Direktor Gewerbeverband Kanton LuzernMehr Plätze in Integrationsangeboten für junge FlüchtlingeDer Regierungsrat beschloss am 30. August 2016 die Erhöhung der Anzahl Plätze in Integrationsangeboten für junge Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende in der nachobligatorischen Schulzeit. Damit reagiert er auf den starken Zustrom von Asylsuchenden im Alter zwischen 16 und 25 Jahren. Für diesen Ausbau entstehen dem Kanton bis 2020 Mehrkosten von insgesamt rund 12.5 Millionen Franken. Siehe auch Medienmitteilung Mehr Plätze in Integrationsangeboten für junge Flüchtlinge DBW - ZBA - IBADie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) ist das Kompetenzzentrum für berufliche Aus- und Weiterbildung im Kanton Luzern. Sie schafft die Voraussetzungen dafür, dass Jugendliche und Erwachsene ihr berufliches Potenzial umsetzen und entwickeln können. Das Zentrum für Brückenangebote (ZBA) ist das Kompetenzzentrum für die berufliche Integration von Jugendlichen. Lernende, welche den direkten Einstieg von der Volksschule in die Berufsbildung nicht schafften, werden an den Standorten Luzern und Sursee auf den Beginn einer Berufslehre oder einer weiterführenden Schule vorbereitet. Das Integrationsbrückenangebot (IBA) ist eines der Angebote des ZBA mit dem Fokus Integration. Die fremdsprachigen Lernenden werden mit Unterricht in Deutsch und Allgemeinbildung auf die berufliche Integration in der Schweiz vorbereitet. Weitere Informationen


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 7. November 2016Tätliche Auseinandersetzung zwischen Fussball-Gruppierungen durch Polizei verhindert Nach dem Fussballspiel vom FC Luzern gegen BSC Young Boys versperrten rund ein Dutzend Personen dem Bus der Berner Fans die Durchfahrt. Eine direkte Auseinandersetzung zwischen den Gruppierungen konnte durch die Polizei verhindert werden. Ein Bus wurde beschädigt. Nach dem Fussballspiel vom FC Luzern gegen BSC Young Boys kam es am Sonntag (6.11.2016) im Gebiet Voltastrasse in der Stadt Luzern zu Scharmützeln. Dabei wurden Container gegen einen Bus der Verkehrsbetriebe Luzern, welcher die Berner Fans zum Bahnhof brachte, geschoben. Eine direkte Auseinandersetzung zwischen den Fangruppierungen konnte durch die Polizei verhindert werden. Verletzt wurde niemand. Am Bus selber wurden zwei Scheiben eingeschlagen.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 7. November 2016Mindestens 20 Rennvelos gestohlen - Zeugen gesuchtUnbekannte haben mindestens 20 Rennvelos aus einem Container eines Radsportgeschäftes in Schenkon gestohlen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. In der Zeit vom Samstag auf den Montagmorgen (5.11 - 7.11.16) haben unbekannte Täter in Schenkon einen Rennvelo-Container vom Radsportgeschäft Thalmann beim Tenniscenter Zellfeld aufgebrochen mind. 20 hochwertige Rennvelos entwendet. Der Schaden beläuft sich auf über 100'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche auffällige Beobachtungen gemacht haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: Silvia BolligerAbteilungsleiterin Asyl- und FlüchtlingswesenGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 58 91 (erreichbar am 10. November 2016 von 14.00 bis 15.00 Uhr)silvia.bolliger@lu.ch

content_de: Medienmitteilung10. November 2016Zwischenbilanz Gemeindeverteilung: 36 Gemeinden erfüllen AufnahmesollPer Ende September erfüllten 36 Luzerner Gemeinden das vom Regierungsrat festgelegte Aufnahmesoll im Asyl- und Flüchtlingsbereich. Damit fehlen in den restlichen 13 Gemeinden noch insgesamt 53 Unterkunftsplätze. Kommt es in den nächsten Wochen nicht zu unerwarteten Entwicklungen, wird die Gemeindeverteilung per 31. Dezember 2016 eingestellt. Das Staatssekretariat für Migration (SEM) prognostizierte für 2016 40‘000 neue Asylgesuche. Aufgrund der damit verbundenen angespannten Unterbringungssituation löste der Kanton Luzern anfangs 2016 die Gemeindeverteilung aus und der Regierungsrat bestimmte anhand der SEM-Prognose den Verteilschlüssel und damit das Aufnahmesoll für 49 Gemeinden. Aufgrund der Entwicklung in der Asylmigration hat der Bund kürzlich die Zahl der Asylgesuche für das Jahr 2016 auf 30‘000 korrigiert. Die Gemeindeverteilung, welche auf einer Sollerfüllung von 75 Prozent basiert, entspricht dieser neuen Prognose. Auf eine Anpassung des Verteilschlüssels kann somit verzichtet werden. Zwischenbilanz per 30. September 2016Im dritten Quartal 2016 haben 18 Gemeinden Ersatzabgaben von total rund 140'000 Franken in Rechnung gestellt erhalten. Im 2016 wurden damit bisher total 305'000 Franken Ersatzabgaben erhoben. Sieben Gemeinden haben gegen die Ersatzabgaben Beschwerde eingelegt. Im Verlaufe des dritten Quartals erfüllten fünf weitere Gemeinden ihr Aufnahmesoll komplett. Mit Stichtag 30. September 2016 erfüllen damit 36 Gemeinden ihre Aufnahmepflicht. Die 13 Gemeinden, auf welche dies noch nicht zutrifft, müssen insgesamt noch 53 Unterkunftsplätze bereitstellen. Dank der guten Zusammenarbeit mit den Gemeinden können im Verlaufe des laufenden Monats 220 neue oberirdische Zentrenplätze bezogen werden. Damit ist der Kanton in der Lage, erste unterirdische Unterkunftsplätze vorzeitig abzubauen. Der Betrieb der temporären Unterkünfte in den Zivilschutzanlagen in Ruswil und Buchrain wird im Dezember 2016 eingestellt – rund ein halbes Jahr früher als geplant. Aufgrund der leicht entspannten Lage ist es zudem möglich, in Gemeinden mit einer überproportionalen Sollerfüllung erste Wohnungen aufzugeben. Damit wird eine ausgewogenere Verteilung von Personen aus dem Asylbereich über das ganze Kantonsgebiet weiter vorangetrieben. Einstellung der Gemeindeverteilung per 31. Dezember 2016 vorgesehenAufgrund der Entwicklungen in der europäischen Asylmigration verlor die Schweiz als Zielland im 2016 deutlich an Attraktivität. Dadurch hat sich auch die Lage im Kanton Luzern etwas entspannt. Aufgrund der Priorisierung von Dublin-Gesuchen ist der Bund mit den Asylverfahren jedoch in Verzug. Der Bestand an Asylsuchenden, welche im Kanton Luzern unterzubringen und zu betreuen sind, ist mit rund 1‘800 Personen weiterhin sehr hoch. Mit dem Einsetzen des instabilen Herbst- und Winterwetters dürfte sich die Zahl der Anlandungen in Italien in den nächsten Monaten deutlich reduzieren. Dies würde sich weiter entlastend auf die Asylmigration in die Schweiz auswirken. Kommt es in den nächsten Wochen nicht zu unerwarteten Entwicklungen, ist davon auszugehen, dass die Gemeindeverteilung per 31. Dezember 2016 eingestellt werden kann. Mit Beendigung der Gemeindeverteilung wird auch die Verteilung der Ersatzabgaben auf jene Gemeinden vorgenommen, welche das Aufnahmesoll im 2016 übererfüllt haben. Anhang-Gemeindeverteilung Asylsuchende 2016 (Stand: 30. September 2016)-Zwischenbilanz Zuweisungen Gemeinden (Stand: 30. September 2016) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. November 2016Mindestens drei Passanten aus Auto angeschossen - weitere Opfer gesuchtIn der Nacht vom vergangene Samstag auf den Sonntag wurden in der Stadt Luzern mindestens drei Passanten aus einem fahrenden Auto mit Plastikmunition aus einer Softairgun angeschossen. Die Luzerner Polizei sucht weitere Opfer. In der Nacht vom Samstag auf den Sonntag (5.-6.11.16) hat die Luzerner Polizei drei Meldungen erhalten, wobei Passanten von Unbekannten aus einem Auto heraus angeschossen wurden. Dabei wurden die Opfer mit der Plastikmunition einer Softairgun am Bein, an der Wange und am Hinterkopf getroffen. Die Opfer erlitten zum Teil starke Prellungen. Die mutmasslichen Täter waren mit einem grauen Opel Corsa unterwegs. Einer der Täter (20-jähriger Schweizer aus dem Kanton Luzern) konnte Dank detaillierten Hinweisen eines Opfers an seinem Wohnort angehalten werden. In seinem Auto konnte die Polizei eine Softairgun und diverse Munition sicherstellen. Abklärungen zu weiteren, beteiligten Personen laufen. Die Luzerner Polizei geht davon aus, dass noch weitere Personen in der Stadt Luzern angeschossen wurden. Die Polizei bittet darum, dass sich allfällige Opfer direkt über die Telefonnummer - 041 248 81 17 melden.


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Medienmitteilung8. November 2016LUSTAT: 5800 Stellen mehr entlang der HauptverkehrsachsenIm Kanton Luzern wuchs die Beschäftigung zwischen 2011 und 2014 um gut 8000 Vollzeitstellen, dies zu grossen Teilen entlang der Hauptverkehrsachsen. Auch die meisten regionalen Zentren legten stark zu. Im Raum Sursee entwickelte sich die Industrie dynamisch. Der Stellenschwund in der Landwirtschaft wurde auch in ländlichen Regionen kompensiert, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Tel. 079 211 10 44medien@europaforum.ch

content_de: Medienmitteilung14. November 2016Europa Forum Luzern: Wie flexibel bleibt der Arbeitsmarkt?Die hohe Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz ist nicht zuletzt niedrigen Steuern, einem flexiblen Arbeitsmarkt und liberalen Rahmenbedingungen für den Handel zu verdanken. Kann die Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt angesichts politischer Kräfte gegen die Zuwanderung künftig noch in genügendem Mass erhalten bleiben? Das heutige Europa Forum Luzern bietet Interessierten die Möglichkeit, sich über die aktuellsten Entwicklungen in Wirtschaft und Politik zu orientieren. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. November 2016Zeugenaufruf: Unbekannter Mann überfällt Tankstellenshop in Geuensee Am Montagabend hat ein unbekannter Mann den Avia Tankstellenshop in Geuensee überfallen. Verletzt wurde niemand. Der Täter ist mit Bargeld geflohen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Raubüberfall ereignete sich am am Montagabend (7.11.16) nach 21.30 Uhr in Geuensee. Ein unbekannter, schwarz gekleideter Mann betrat mit einer Faustfeuerwaffe den Avia Tankstellen Shop im Schäracher. Er bedrohte eine Verkäuferin und verlangte Bargeld. Danach flüchtete er mit der Beute. Verletzt wurde niemand. Der Unbekannte ist ca. 170-175cm gross und schlank. Er sprach Hochdeutsch und war komplett schwarz gekleidet (schwarze Schuhe, Hosen, Jacke mit Kapuze mit Pelzrand). Sein Gesicht war während dem Überfall mit einem Schal abgedeckt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche direkt im Umfeld vom Tatort Beobachtungen gemacht haben. Hinweise bitte direkt an 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. November 2016Zeugenaufruf: Raubüberfall in der Stadt Luzern Am frühen Sonntagmorgen wurde in der Stadt Luzern eine Frau überfallen und ausgeraubt. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Überfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen (6.11.16 / ca. 00.15 Uhr) an der Bruchstrasse in der Stadt Luzern. Eine 36-jährige Frau wurde auf dem Heimweg von einem unbekannten Mann angerempelt und zu Boden gestossen. Der Täter hat ihr die Handtasche entrissen und ist geflohen. Das Opfer blieb unverletzt. Beim Unbekannten handelte es sich um einen Mann mit dunkler Hautfarbe. Er ist ca. 20-30 Jahre alt, sehr schlank und trug eine Jeansjacke und eine Baseballmütze. Er sprach gebrochen Deutsch. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche direkt im Umfeld vom Tatort Beobachtungen gemacht haben. Hinweise bitte direkt an 041 248 81 17.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Gunzwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. November 2016Motorradfahrer nach Kollision verletzt - Polizei sucht ZeugenGunzwil Heute Morgen ist es auf einer Ortsverbindungsstrasse in Gunzwil zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Motorradfahrer gekommen. Dieser kam zu Fall und wurde dabei verletzt. Der unbekannte Personenwagenlenker fuhr ohne anzuhalten weiter. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 9. November 2016, kurz vor 06:30 Uhr fuhr ein Motorradfahrer in Gunzwil auf der Ortsverbindungsstrasse von Rickenbach Richtung Chommlen. Im Gebiet Reckenberg kam es zu einer Kollision mit einem in gleicher Richtung fahrenden Personenwagen. Der Motorradfahrer kam zu Fall und verletzte sich. Er wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Der Lenker des unbekannten Personenwagens fuhr ohne anzuhalten weiter. Die Luzerner Polizei sucht den Lenker des unbekannten Personenwagens oder Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang oder zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Markus KälinLeiter Sportförderung Kanton LuzernDienststelle Gesundheit und SportTelefon 041 228 52 72markus.kaelin@lu.ch

content_de: Medienmitteilung15. November 2016Regierungsrat ehrt Luzerner Olympio- und ParalympionikenDer Regierungsrat hat heute die Luzerner Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Olympischen und der Paralympischen Spiele in Rio 2016 für ihre ausserordentlichen Leistungen mit dem Prunksiegel des Standes Luzern geehrt. Regierungspräsident Marcel Schwerzmann würdigte in der Swissporarena die Vorbildfunktion der Sportlerinnen und Sportler und dankte ihnen für das Engagement für den Kanton Luzern.13 Sportlerinnen und Sportler aus dem Kanton Luzern haben vergangenen Sommer an den Olympischen Sommerspielen und den Paralympics in Rio de Janeiro teilgenommen. Acht sind der Einladung des Kantons Luzern gefolgt und haben am 15. November 2016 an einem gemeinsamen Mittagessen mit dem Gesamtregierungsrat in der Swissporarena in Luzern teilgenommen. Mit dabei waren unter anderem die Olympiasieger Mario Gyr und Simon Schürch (Rudern), Marcel Hug (Rollstuhlsport) sowie die Rollstuhlsportler Manuela Schär und Beat Bösch, die in Rio ein olympisches Diplom herausgefahren haben. Weitere Teilnehmende am Treffen waren Ruderer Michael Schmid sowie die Behindertensportler Nicole Häusler und Tobias Lötscher. «Vorbilder für alle»Regierungspräsident Marcel Schwerzmann würdigte die Athletinnen und Athleten für ihre ausserordentliche Leistung. Mit der Teilnahme an den Olympischen Spielen hätten sie ein grosses Ziel erreicht, auf das sie in den vergangenen vier Jahren hingearbeitet hatten. «Leistungssport bedeutet Leidenschaft, aber auch harte Arbeit und Verzicht. Es braucht Wille, Beharrlichkeit und mentale Stärke auf dem Weg zum Erfolg. Dies macht Sie zu Vorbildern für alle.» Schwerzmann ehrte die Olympioniken zudem für ihr Engagement für den Sport im Kanton Luzern. Als Anerkennung erhielten die Sportlerinnen und Sportler das Prunksiegel des Standes Luzern. Diese Auszeichnung vergibt der Kanton Luzern an Persönlichkeiten für ausserordentliche Leistungen. Die weiteren Olympioniken Roman Röösli, Joel Schürch (beide Rudern), Paul Estermann (Springreiten), Marcela Krinke Susmelj (Dressurreiten) und Bojan Mitic (Rollstuhlsport) konnten am Anlass nicht teilnehmen. Auch sie werden als Anerkennung das Prunksiegel des Standes Luzern in Empfang nehmen können. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton AnhangBild: Der Gesamtregierungsrat trifft die Luzerner OlympionikenLegende:Hinten: Staatsschreiber Lukas Gresch-Brunner, Regierungsrat Paul Winiker, Mario Gyr, Regierungsrat Reto Wyss, Michael Schmid, Regierungspräsident Marcel Schwerzmann, Simon Schürch, Regierungsrat Robi Küng, Sascha Ruefer, Regierungsrat Guido GrafVorne: Nicole Häusler, Marcel Hug, Manuela Schär, Beat Bösch, Tobias Lötscher


contact: Die Luzerner Regierung unterhält regelmässig Kontakte mit Regierungen anderer Schweizer Kantone. Diese Gespräche sind wichtige Bestandteile der Aussenbeziehungen des Kantons. Im Rahmen dieser Besuche stehen bilaterale und interkantonale Themen, vor allem aber auch die Koordination unter den Kantonen zu Geschäften auf Bundesebene im Fokus. Es wird zunehmend wichtiger, dass sich die Kantone untereinander über Geschäfte wie den Neuen Finanzausgleich (NFA), die Gesundheitspolitik oder Infrastruktur- und Sicherheitsfragen austauschen, da sie bedeutende Auswirkungen auf die Kantone haben. Von Beromünster über Luzern nach EscholzmattNach der offiziellen Begrüssung am 10. November 2016 durch den Luzerner Regierungsrat beim Bahnhof Sursee besuchte die Delegation mit dem Neuenburger Staatsratspräsidenten Jean-Nathanaël Karakash, den Staatsräten Laurent Favre, Laurent Kurth, Alain Ribaux und Staatsschreiberin Séverine Despland das Chorherrenstift Beromünster. Weiter standen die Radiowanderung «Töne vom Wegrand der Geschichte» und eine Führung im KKLB (Kunst und Kultur im Landessender Beromünster) auf dem Programm. Der zweite Tag des Besuchs, für den auch Staatsrätin Monika Maire-Hefti zur Delegation stiess, startete mit Gesprächen im Luzerner Regierungsgebäude. Zum Abschluss besuchte die Delegation die B. Braun Medical AG in Escholzmatt. Das innovative Unternehmen entwickelt und produziert medizinische Einmalartikel und ist mit knapp 250 Mitarbeitenden ein wichtiger Arbeitgeber im Entlebuch. AnhangBilder: (RR = Regierungsrätin/-rat, RP = Regierungspräsident)20161110: Die Regierungsräte des Kantons Neuchâtel und Luzern mit Begleitung im Hotel MontanaHinten von links: RR Reto Wyss, RR Guido Graf, Staatsschreiber Lukas Gresch-Brunner, RR Paul Winiker, Chancelière Séverine Despland, Barbara GreschMitte von links: RR Laurent Favre, RR Alain Ribaux, Monika Graf-Bernet, Ina Winiker-Dekker, RR Laurent Kurth, Esther Küng-Neuenschwander, RR Robert KüngVorne von links: RP Jean-Nathanaël Karakash, RP Marcel Schwerzmann, Irene Odermatt, Ilga Wyss-Cerutti 20161111: Die Regierungsräte des Kantons Neuchâtel und Luzern mit Begleitung im RegierungsgebäudeRR Reto Wyss, Ilga Wyss-Cerutti, RR Guido Graf, Monika Graf-Bernet, RR Paul Winiker, Ina Winiker-Dekker, RR Laurent Favre, RR Alain Ribaux, RP Marcel Schwerzmann, Chancelière Séverine Despland, Irene Odermatt, RR Laurent Kurth, RR Monika Maire-Hefti, Staatsschreiber Lukas Gresch-Brunner, Esther Küng-Neuenschwander, RR Robert Küng

content_de: Medienmitteilung11. November 2016Neuenburger Regierung besucht Kanton LuzernDer Regierungsrat des Kantons Neuenburg hat gestern und heute den Kanton Luzern besucht. Die Visite stand im Zeichen der guten


contact: Mirija WeberKommunikationsverantwortlicheBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52mirija.weber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat21. November 2016Amtliche Vermessung: Kantonaler Umsetzungsplan und ProgrammvereinbarungDer Regierungsrat hat den kantonalen Umsetzungsplan im Bereich der amtlichen Vermessung gutgeheissen und gleichzeitig mit dem Bund eine entsprechende Programmvereinbarung abgeschlossen. Die Vereinbarung stützt sich auf die Umsetzungspläne des Bundes und des Kantons Luzern und gilt für die Periode 2016 bis 2019. Mit der Programmvereinbarung sichert der Bund dem Kanton Luzern einen Kredit von knapp 2 Millionen Franken zu. Der Umsetzungsplan für die Jahre 2016 bis 2019 umfasst hauptsächlich die Weiterentwicklung und Durchführung der amtlichen Vermessung sowie die interkantonale Koordination bei der Vermessungsarbeit. Der Kanton Luzern wird sich in den kommenden Jahren insbesondere auf die Erneuerung der amtlichen Vermessung konzentrieren. ÖREB-Kataster: Kantonaler Umsetzungsplan und ProgrammvereinbarungDie Regierung hat den Umsetzungsplan für den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) verabschiedet. Die Planung gilt für die Jahre 2016 bis 2019. Zugleich hat der Kanton Luzern mit dem Bund eine entsprechende Programmvereinbarung für die gleiche Periode abgeschlossen. Damit einher geht ein Bundeskredit von rund 625’000 Franken. Gemäss eidgenössischem Geoinformationsgesetz müssen alle Kantone bis Ende 2019 eigene ÖREB-Kataster aufbauen und ab 2020 in Betrieb nehmen. Der Kanton Luzern hatte entschieden, vor dem ÖREB-Kataster einen Raumkataster einzuführen. Mit dem Kataster konnten nicht nur wichtige Erfahrungen gesammelt werden, der Raumkataster enthält auch eigentumsrelevante öffentliche Informationen, die über die vom Bund geforderten ÖREB-Inhalte hinausgehen. Der Raumkataster wird nun in den geplanten ÖREB-Kataster überführt.


location: Weggis

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. November 2016Nach Streifkollision - Polizei sucht blauen KleinwagenWeggis Am vergangenen Mittwoch ist es auf der Gotthardstrasse in Weggis zu einer Streifkollision zwischen zwei Fahrzeugen gekommen. Ein blauer Kleinwagen fuhr ohne anzuhalten weiter. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 9. November 2016, kurz vor 17:30 Uhr fuhr ein Autofahrer in Weggis auf der Gotthardstrasse Richtung Zentrum. Im Gebiet Felsberg kam es zu einer Streifkollision mit einem entgegenkommenden blauen Kleinwagen. Der unbekannte Lenker des Fahrzeuges fuhr ohne anzuhalten weiter. Beim gesuchten Kleinwagen könnte es sich um ein Auto der Marke VW handeln. Die Luzerner Polizei sucht den Lenker des blauen Kleinwagens oder Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang oder zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Luzern - Ortsteil Littau

title_de: Mutmassliches Tötungsdelikt in Littau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. November 2016Mutmassliches Tötungsdelikt in LittauLuzern - Ortsteil Littau Heute Morgen ist in Luzern, Ortsteil Littau, eine Frau bei einer Auseinandersetzung schwer verletzt worden. Sie verstarb noch vor Ort an den erlittenen Schnitt-/ und Stichverletzungen. Der mutmassliche Täter, ihr Ehemann, wurde vorläufig festgenommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Samstag, 12. November 2016, kurz nach 11:00 Uhr wurde der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei gemeldet, dass in Littau an der Cheerstrasse eine Person schwer verletzt worden sei. Mehrere Einsatzpatrouillen der Polizei und der Rettungsdienst 144 fuhren vor Ort. Durch die Einsatzkräfte des Rettungsdienstes 144 konnte bei einer 51-jährigen Portugiesin nur noch der Tod festgestellt werden. Das Opfer wies Schnitt- und Stichverletzungen auf. Die Polizei konnte den 57-jährigen Ehemann des Opfers in der Nähe des Tatortes festnehmen. Der genaue Tatablauf und das Motiv sind Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Die mutmassliche Tatwaffe, ein Messer, konnte sichergestellt werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Vor Ort werden keine Auskünfte an Medienschaffende erteilt.


contact: Luzerner Psychiatrie lupsKommunikationTelefon 058 856 50 99info@lups.ch

content_de: Medienmitteilung14. November 2016lups: Kerstin Gabriel Felleiter wird neue Chefärztin der Ambulanten DiensteDr. med. Kerstin Gabriel Felleiter übernimmt am 1. September 2017 die Leitung des Ambulanten Dienstes der Luzerner Psychiatrie und wird Mitglied der Geschäftsleitung. Sie tritt die Nachfolge von Dr. med. Karel Kraan an, der per Ende August 2017 in Pension gehen wird. Lesen Sie hier die vollständige Medienmitteilung der Luzerner Psychiatrie lups. Anhang: Foto Dr. med. Kerstin Gabriel Felleiter


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 14. November 2016Raubüberfall Luzern: 20-jähriger mit Messer verletzt und ausgeraubt Am frühen Sonntagmorgen wurde in der Stadt Luzern ein Mann überfallen und ausgeraubt. Der mutmassliche Täter konnte festgenommen werden. Das Opfer wurde beim Überfall verletzt. Der Überfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen (13.11.16 / nach 03.15 Uhr) am Metzgerrainle in der Stadt Luzern. Ein 20-jähriger Schweizer wurde vom Täter angesprochen, mit einem Messer verletzt und ausgeraubt. Der Täter entwendete dem Mann das Portemonnaie und flüchtete. Das Opfer erlitt Stichverletzungen am Ober- und Unterschenkel und wurde vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Der mutmassliche Täter - ein 28-jähriger Mann aus Algerien - konnte von der Luzerner Polizei im Umfeld vom Tatort festgenommen werden. Die Tatwaffe konnte bei ihm sichergestellt werden. Der Mann bestreitet bisher die Tat. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Silvia BolligerAbteilungsleiterin Asyl- und FlüchtlingswesenGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 58 91 (erreichbar am 28. Dezember 2016 von 10 bis 11 Uhr)silvia.bolliger@lu.ch

content_de: Medienmitteilung28. Dezember 2016Asylwesen: Gemeindeverteilung per Ende 2016 aufgehobenDie Gemeindeverteilung, welche die Luzerner Gemeinden zur Aufnahme von Personen aus dem Asylbereich verpflichtet, wird per Ende 2016 aufgehoben. Ein Grund dafür ist die deutlich ruhigere Lage im Asylwesen. Zudem bestehen mittlerweile ausreichend Plätze in den kantonalen Asylzentren. Der Kanton behält sich aber vor, die Gemeindeverteilung bei einem markanten Anstieg der Asylgesuche erneut auszulösen. Anfang 2016 wurde im Kanton Luzern die Gemeindeverteilung ausgelöst. Diese kam zum Tragen, weil der Kanton die Unterbringung von Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich aufgrund der vielen Zuweisungen nicht mehr selber sicherstellen konnte. Insgesamt wurden 49 Luzerner Gemeinden verpflichtet, innert zehn Wochen Unterkunftsplätze zur Verfügung zu stellen. Gemeinden, die ihr Aufnahmesoll nicht erfüllten, mussten gemäss Sozialhilfegesetz eine entsprechende Ersatzabgabe entrichten. «Kanton ist gut aufgestellt» Die Zahl neuer Asylgesuche in der Schweiz hat seit dem Sommer stetig abgenommen. Der Kanton schuf währenddessen durch die Eröffnung neuer Asylzentren in Buttisholz, Oberkirch und Geuensee weitere Unterkunftsplätze. Mit den Anlagen in Schötz, Meggen, Ruswil und Horw stehen zudem weitere Anlagen als strategische Reserve bereit. Aufgrund der stabilen Lage im Asylwesen wird die Gemeindeverteilung per 31. Dezember 2016 beendet. «Der Kanton verfügt momentan über insgesamt fast 500 Reserveplätze. Damit sind wir gut vorbereitet, falls die Zahl der Asylgesuche wieder stark ansteigen sollte», erklärt Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf und ergänzt: «Trotzdem möchten wir vor allem die Gemeinden, die ihr Aufnahmesoll noch nicht erfüllen, dazu ermutigen, weiterhin nach möglichem Wohnraum zu suchen.» Dies im Hinblick darauf, dass der Kanton bei Bedarf die Gemeindeverteilung auch 2017 ausrufen könnte. «Da der Kanton sehr viel besser aufgestellt ist als noch vor einem Jahr, ist die Wahrscheinlichkeit dafür aber eher tief», so Guido Graf. Schlussbilanz GemeindeverteilungVon den 49 Gemeinden, die von der Gemeindeverteilung betroffen waren, hatten bereits 19 ihr Aufnahmesoll vor Inkrafttreten am 4. April 2016 erfüllt. 19 weitere Gemeinden erreichten die Vorgaben im Verlauf der nachfolgenden Monate. 11 Gemeinden haben nach wie vor nicht genügend Unterbringungsplätze geschaffen und müssen deshalb per Ende Jahr erneut Ersatzabgaben entrichten. Insgesamt wurden den Gemeinden Ersatzabgaben in einer Gesamthöhe von 455'000 Franken in Rechnung gestellt. Dieser Betrag wird nun an jene Gemeinden überwiesen, die ihr Aufnahmesoll übererfüllt haben. AnhangAbschlussbilanz Zuweisungen Gemeinden Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung14. November 2016ZHB Luzern: Buchpräsentation mit PodiumsgesprächFeierabend in der Bibliothek. Dieses Mal mit der Ärztin und Schriftstellerin Evelina Jecker Lambreva. Die Buchpräsentation mit Podiumsgespräch findet am Donnerstag, den 17. November 2016, um 18 Uhr in der Zentral- und Hochschulbibliothek, Standort Sempacherstrasse statt. - Vollständige Medienmitteilung- Bucheinband «Nicht mehr» (Braunmüller Verlag, Wien)- Bild Evelina Jecker (Braunmüller Verlag, Wien)


contact: Statistische Informationen SozialhilfeDominic HöglingerWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 66 01 Weitere Auskünfte SozialhilfeEdith LangLeiterin Dienststelle Soziales und Gesellschaft, Kanton LuzernTel. 041 228 57 79 BevölkerungsstatistikKhanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Medienmitteilungen15. November 2016LUSTAT: Sozialhilfequote verharrt bei 2,2 ProzentIm Jahr 2015 wurden 8'607 Luzernerinnen und Luzerner mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Dies entspricht 2,2 Prozent der Kantonsbevölkerung. Ein deutlich erhöhtes Risiko für den Bezug von Sozialhilfe weisen weiterhin Personen ohne nachobligatorische Ausbildung und Einelternfamilien auf. Von den 2015 im Kanton unterstützten Personen waren 3 von 10 minderjährig, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen MedienmitteilungLUSTAT: Luzerner Bevölkerung im WandelDie Bevölkerung im Kanton Luzern ist in den letzten 25 Jahren um knapp 72'500 Personen gewachsen, dies hauptsächlich durch Zuwanderung. Woher stammen diese Personen? Wie hat sich die Zusammensetzung der Bevölkerung in diesem Zeitraum verändert? Welche Haushaltsformen sind heute am meisten verbreitet? Welche Entwicklungen werden in den nächsten Jahrzehnten erwartet? Diese und weitere Fragen beantwortet eine neue Publikation von LUSTAT Statistik Luzern. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 15. November 2016Polizeihund "Xando" stoppt zwei Einbrecher Am frühen Dienstagmorgen hat die Luzerner Polizei in Kriens zwei albanische Einbrecher in flagranti festgenommen. Die beiden mutmasslichen Täter wurden vom Polizeihund Xando gestoppt. Die Männer hatten zuvor einen Einbruch in ein Restaurant verübt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Ein aufmerksamer Anwohner meldete der Polizei am frühen Dienstagmorgen (15.11.16 / ca. 02.30 Uhr), dass unbekannte Personen in das Restaurant "Grüene Bode" an der Hochrainstrasse in Kriens eingestiegen sind. Die Luzerner Polizei hat das Gebäude umgehend umstellt. Die Täter versuchten die Flucht zu ergreifen. Beide Männer konnten vom Diensthund "Xando" (Deutscher Schäfer / 8-jährig) gestoppt werden. Bei den mutmasslichen Tätern handelt es sich um zwei Männer aus Albanien (37 und 40 Jahre alt). Bei den Männern konnte die Polizei Einbruchswerkzeug sicherstellen. Diensthund Xando (Deutscher Schäfer - 8-jährig) Foto


contact: Tel. +41 41 318 37 87medien@europaforum.ch

content_de: Medienmitteilung15. November 2016Europa Forum Luzern: «Rasche Umsetzung ist notwendig!»In der Kontroverse um Fachkräfte und Zuwanderung forderten die Wirtschaftsvertreter im Rahmen des 31. Europa Forums Luzern eine konsensfähige Lösung, die Planungssicherheit gebe und den Zugang zu internationalen Arbeitsmärkten weiterhin ermögliche. Sie sahen sich aber auch als Arbeitgeber in der Pflicht, neue Arbeitsmodelle für Alle zu schaffen. Vollständige Medienmitteilung des 31. Europa Forums Luzern


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat30. Januar 2017Regierung stimmt Verankerung Sondersatz Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen zuDie Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates hat für die parlamentarische Initiative de Buman einen Vorentwurf erarbeitet. Die Kommissionsmehrheit möchte den Sondersatz für Beherbergungsleistungen dauerhaft im Mehrwertsteuergesetz verankern. Eine Kommissionsminderheit möchte den Sondersatz – wie bisher – nur befristet weiterführen. In seinem Vollmachtschreiben an die Eidgenössische Steuerverwaltung schliesst sich der Luzerner Regierungsrat der Kommissionsmehrheit an. Eine unbefristete und dauerhafte Verankerung des Sondersatzes ist nicht nur für die Schweiz, sondern insbesondere auch für die Tourismusbranche und den Beherberungssektor im Kanton Luzern von grosser volkswirtschaftlicher Bedeutung. Die definitive Verankerung des Sondersatzes im Gesetz gibt der Beherbergungsbranche die nötige Planungssicherheit, Verlässlichkeit und Kontinuität. Zur Stellungnahme des Regierungsrates KP17: Anpassung PersonalverordnungDer Regierungsrat hat festgelegt, wie er die im Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) beschlossenen Personalmassnahmen umsetzen will. Er hat dazu die Personalverordnung angepasst. Für die Verwaltungsmitarbeitenden beträgt die wöchentliche Sollarbeitszeit ab 1. Juli 2017 bei einem 100-Prozent-Pensum neu 43,25 Stunden (vorher 42). Bei Teilzeitpensen ändert sich die Sollarbeitszeit entsprechend. Der Ferienanspruch erhöht sich jeweils um fünf (Mitarbeitende bis 59 Jahre, inkl. Lernende und Praktikanten) beziehungsweise um drei Tage (Mitarbeitende ab 60 Jahren). Die Erhöhung für 2017 erfolgt anteilmässig per 1. Juli 2017. Für die Lehrpersonen an den Volksschulen und den kantonalen Schulen der Sekundarstufe I und II erhöht sich die wöchentliche Unterrichtsverpflichtung um eine Lektion. Dies bedeutet, dass sie ab 1. August 2017 entweder eine Lektion mehr unterrichten müssen oder eine Lohnreduktion in entsprechendem Umfang haben. Bei den Dozierenden der Fachhochschulen (HSLU und PH Luzern) wird der Rahmen, in dem die wöchentliche Lehrverpflichtung festgelegt wird, um eine Lektion heraufgesetzt. Der Ferienanspruch beträgt neu fünf Wochen. Sowohl für die Verwaltungsmitarbeitenden wie auch für die Lehrpersonen gelten der Nachmittag des Schmutzigen Donnerstags und des Güdismontags, der Morgen des 24. und des 31. Dezembers sowie das Patroziniumsfest der Kirchgemeinde des Arbeitsortes ab dem 1. Juli 2017 nicht mehr als arbeitsfreie Tage. Mit der Erhöhung der Unterrichts- bzw. Arbeitszeit tragen das Personal der Schulen und der kantonalen Verwaltung jährlich 20 Millionen Franken und damit einen wichtigen Teil zum KP17 bei. Zur chronologischen Gesetzessammlung Verordnung zu Gesetz über den Finanzhaushalt der GemeindenAm 20. Juni 2016 hat der Kantonsrat das Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden beschlossen (FHGG). Der Regierungsrat hat nun auch die dazugehörige Vollzugsverordnung erlassen. Das Inkrafttreten erfolgt parallel zum FHGG auf den 1. Januar 2018. Zur chronologischen Gesetzessammlung


contact: LUZERNER POLIZEIPeter WolfisbergStv Dienstchef PatrouillendienstKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Emmenbrücke

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 15. November 2016Verkehrsunfall zwischen Lieferwagen und Fahrradfahrer - Zeugen gesuchtEmmenbrücke Am Montagabend kam es in Emmenbrücke, Lohrenstrasse, zu einem Verkehrsunfall zwischen einem weissen Lieferwagen und einem Fahrradfahrer. Der Velofahrer verletzte sich dabei. Der Lieferwagenlenker fuhr nach dem Unfall weiter, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Ein 57-jähriger Velofahrer fuhr von Rothenburg-Station Richtung Lohrenkreuzung in Emmenbrücke. Er war mit einer orangen Warnjacke und mit eingeschaltetem Licht auf der Lohrenstrasse unterwegs. Dabei wurde er von einem weissen Lieferwagen mit Anhänger überholt. Aus noch ungeklärten Gründen kam zu einer Kollision, worauf der Radfahrer zu Fall kam und sich verletzte. Der unbekannte Lenker des Lieferwagens fuhr ohne anzuhalten in Richtung Neuenkirch weiter. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen weissen Lieferwagen mit Anhänger. Der Anhänger war mit einem grünen Trapezaufbau beladen, welcher auch für Glas- und Metalltransporte benötigt wird. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des Lieferwagens oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 / 248 81 17 zu melden.


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragter und Präsident der Wettbewerbskommissionstefan.saegesser@lu.ch oder Tel. 041 228 52 05

content_de: Medienmitteilung12. November 2016Verleihung Gastpreis des Kantons Luzern und Beiträge der selektiven ProduktionsförderungAnlässlich der Übergabefeier der Werkbeiträge am 11. November 2016 wurde der Gastpreisträger der Werkbeiträge 2016 bekanntgegeben. Zudem wurden durch die Fachjurys in den Sparten Musik, Theater / Tanz und für Kunst- und Fotografie Publikationen erstmals die Beiträge der selektiven Produktionsförderung übergeben. Gastpreis der WerkbeiträgeDie Wettbewerbskommission des Kantons Luzern vergibt den Gastpreis in der Höhe von 15'000 Franken an Bruno Steffen für seine langjährige ehrenamtliche Arbeit für die Schweizer Bluegrass-Szene und insbesondere für das jährlich stattfindende Bluegrass Festival Willisau. Der Preis wird im Rahmen der Wettbewerbe um die Werkbeiträge jährlich verliehen und ehrt Personen oder Gruppen, die in besonderer Weise zum kulturellen Leben des Kantons Luzern beitragen. Bruno Steffen hat den Preis an der Übergabefeier der Werkbeiträge am Freitag, 11. November 2016 vom Kulturbeauftragten des Kantons Luzern Stefan Sägesser entgegen genommen. Eine Würdigung zur Arbeit von Bruno Steffen entnehmen Sie aus dem Jurybericht. Beiträge der selektiven ProduktionsförderungIm Jahr 2016 wurde erstmals die selektive Produktionsförderung ausgeschrieben, welche – abhängig von Qualität und Umfang der eingereichten Projekte – der selektiven Förderung von Produktionen dient. Die Fachjurys der selektiven Produktionsförderung des Kantons Luzern haben 6 unterstützungswürdige Produktionen in den Sparten Musik, Theater/Tanz und für Beiträge an Kunst- und Fotografie Publikationen erkoren. Musik (21 Bewerbungen)- Studer Fredy: "Solowerk", 30'000 Franken- Blind Butcher, Aregger Christian und Bucher Roland: "ALAWALAWA", 20'000 Franken Theater und Tanz (16 Bewerbungen)- Tidenhub Produktionsbüro, von Goumoëns Annette und Giovanzana Davide: "Anatomie der Angst", 40'000 Franken- Zell:stoff, Gehrig Patric und Busch Dominik: "HEIM#2 - Die Einsamkeit des Kranführers", 40'000 Franken- fleischlin/meser, Fleischlin Beatrice und Meser Anja: "RADICAL HOPE no 1 / PILATUSBLICK", 40'000 Franken Beiträge an Kunst- und Fotografie Publikationen- Barbara Davi, "Monografische Publikation Arbeiten 2007 - 2017", 25'000 Franken Hinweis JuryberichteDie Juryberichte aller Preisträger der Werkbeiträge 2016 sind ab 12.11. auf der Webseite w w w. werkbeitraege. ch ersichtlich. Die Juryberichte aller Ausgezeichneten der selektiven Produktionsförderung sind ab 12.11. auf der Webseite w w w. kultur. lu. ch ersichtlich. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton Anhänge- Juryberichte- Fotos der Kulturschaffenden (24 MB - die Namen der KünstlerInnen finden Sie in den Lesezeichen des PDF)


contact: Vor rund zehn Tagen wurde das Vogelgrippe-Virus vom Subtyp H5N8 in toten Wasservögeln am Bodensee festgestellt. Am Wochenende kamen zwei weitere Fälle am Genfersee hinzu. Um die Ansteckung von Hausgeflügel zu verhindern, hat das BLV die gesamte Schweiz per 16. November 2016 als Kontrollgebiet festgelegt. Deshalb gelten auch im Kanton Luzern einschränkende Bestimmungen für den Auslauf von Geflügel sowie von Schwimm- und Laufvögeln: •

content_de: Medienmitteilung15. November 2016Vogelgrippe-Virus: Vorbeugende Massnahmen auch im Kanton LuzernIn den vergangenen Tagen wurde das Vogelgrippe-Virus in toten Wasservögeln am Bodensee und am Genfersee festgestellt. Um den


contact: Daniel WickiLeiter Soziales und ArbeitGesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 60 80 (erreichbar am 17. November 2016 von 14.30 - 15.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung17. November 2016Prämienverbilligung: Richtprämien für 2017 festgesetztDer Luzerner Regierungsrat hat die Richtprämien für die Prämienverbilligung 2017 festgelegt. Damit folgt er dem Auftrag des Kantonsrats, die Richtprämien den Gemeinden bereits Mitte November bekannt zu geben. Die Prämien der Krankenkassen-Grundversicherung im Jahr 2017 sind im Kanton Luzern durchschnittlich rund 3,8 Prozent höher als im Jahr 2016. Auf dieser Grundlage hat der Regierungsrat die Richtprämien für die Prämienverbilligung 2017 festgelegt (siehe Tabelle). Die übrigen Parameter für die Prämienverbilligung können erst nach Vorliegen eines rechtskräftigen Staatsvoranschlags festgelegt werden. Mit der früheren Festsetzung der Richtprämien kommt der Regierungsrat dem Auftrag des Kantonsrats nach, diese den Gemeinden bereits Mitte November mitzuteilen (bisher Mitte Dezember). Falls für den Kanton Luzern per Ende Jahr kein rechtskräftiges Budget vorliegt, kann die Prämienverbilligung für Ergänzungsleistungs- (EL) und Sozialhilfebezüger trotzdem abgewickelt werden. Für EL-Bezüger sind die vom Bund festgelegten Durchschnittsprämien und für Sozialhilfeempfänger die von der Regierung festgesetzten Richtprämien massgebend. Für alle weiteren Anspruchsgruppen müsste mit der Prämienverbilligung zugewartet werden, bis ein rechtskräftiges Budget vorliegt – die zusätzlichen Berechnungskriterien, die für diese Bezugsgruppe für das Prämienjahr 2017 massgebend sind, müssen unter Berücksichtigung des bewilligten Kredits festgelegt werden. Der Mittelbedarf für EL- und Sozialhilfebezüger ist durch den Bundesbeitrag gedeckt. Zur Berechnung des Anspruchs auf Prämienverbilligung für das Jahr 2017 gelten in den einzelnen Prämienregionen die folgenden Richtprämien pro Jahr in Franken: Anhang- Informationen zur Prämienverbilligung- Übersicht Prämienregionen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Theo TannerProjektleiter Abteilung BaumanagementDienststelle ImmobilienTel. 041 228 50 64 (erreichbar am 22. November von 15.00-17.00 Uhr)theo.tanner@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. November 2016Felssicherungsmassnahmen beim Kloster WerthensteinSteg zur FelswandIn den vergangenen Jahren kam es unterhalb des Klosters Werthenstein immer wieder zu Gesteinsabbrüchen. Seit Herbst 2016 laufen Vorbereitungsarbeiten zur Sicherung der Felspartie. Diese Arbeiten sind nun abgeschlossen und die eigentlichen Felssicherungsarbeiten haben begonnen. Das Kloster Werthenstein ist im Besitz des Kantons Luzern und steht unter Denkmalschutz. Zuständig für das Bauwerk ist die Dienststelle Immobilien. Damit dieses für die zukünftigen Generationen erhalten bleibt, sind Felssicherungsmassnahmen nötig. Diese haben im Herbst 2016 begonnen und dauern voraussichtlich bis im Frühling 2017. Arbeiten sind sehr anspruchsvollBereits abgeschlossen sind die Rodung der Vegetation in der Felsenwand sowie die Bauplatzinstallationen mit den Plattformen im Fels und dem Baukran am Ufer der Kleinen Emme. Die Medienschaffenden hatten heute Gelegenheit, sich vor Ort ein Bild zu machen. Aktuell werden die Anker für die Felsstabilisation und die Netzabdeckungen versetzt. Dazu sind Bohrlöcher mit einer Gesamtlänge von rund 7000 Metern notwendig. Zwischen zehn und zwanzig Arbeiter sind auf der Baustelle beschäftigt. Die Arbeiten in der Felswand sind äusserst anspruchsvoll und anstrengend, da sie in der Vertikalen und am Seil hängend ausgeführt werden. Aufgrund der stark exponierten Stellen sind sie zudem witterungsabhängig. Am Ufer der Kleinen Emme kann ausschliesslich während der Niederwasserperiode gearbeitet werden. Nach dem Einbau der Anker, erfolgt die Installation der Netzabdeckung im oberen Teil der Felswand. Sobald die oberen Wandbereiche gesichert sind, kann am Fusse der Felswand mit dem Abbau des labilen Felspfeilers und der Ufersicherung begonnen werden. Parallel dazu erfolgt die Sicherung der überhängenden Felspartien durch Betonkonsolen. Frühwarnsystem installiertIm Hinblick auf die Arbeiten am Felsen wurde die bestehende Notfallplanung der Feuerwehr zusammen mit der Feuerwehr Wolhusen / Werthenstein angepasst. Dank Messsonden, die Bewegungen im Felsen frühzeitig erkennen, und der laufenden Überwachung des Pegels der Kleinen Emme können die Arbeiter im Gefahrenbereich frühzeitig gewarnt werden. Nach Abschluss des Projekts ist die Felswand für die nächsten zwei Generationen (50 Jahre) gesichert. Die Gesamtkosten für die Felssicherungsmassnahmen belaufen sich auf 4.9 Millionen Franken. Der Bund steuert rund 2 Millionen Franken bei. Der Restbetrag wird durch den Kanton als Eigentümer der Klosteranlage finanziert. Anhang- Bild 1: Situation vor Baubeginn- Bild 2: Situation nach Baubeginn: Steg über die Kleine Emme zur Felswand- Bild 3: Baustelleninstallationsplatz im Gebiet Ringgei- Bild 4: Arbeiter bei den Sicherungsmassnahmen - Weitere Informationen zum Bauprojekt


contact:
Opferberatungsstelle des Kantons LuzernObergrundstrasse 706003 LuzernTelefon: 041 228 74 00https://disg. lu. ch/themen/opferberatung/opferb_anspruchsberechtigte ÖffnungszeitenMontag bis Freitag, 8.30-12.00 Uhr und 13.30-16.00 Uhr Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

content_de: Medienmitteilung23. November 2016Solidaritätsbeitrag: Opferberatungsstelle unterstützt Betroffene bei GesucheingabeIn der Schweiz haben 12'000 bis 15'000 Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen Anspruch auf einen Solidaritätsbeitrag des Bundes. Im Kanton Luzern ist die Opferberatungsstelle die offizielle Anlaufstelle für Betroffene und bietet Unterstützung bei der Eingabe der Gesuche ans Bundesamt für Justiz. Diese muss zwischen 1. Januar 2017 und 31. März 2018 erfolgen. Die nationale Wiedergutmachungsinitiative forderte einen Fonds über 500 Millionen Franken für Menschen, die vor 1981 von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen (FSZM) oder Fremdplatzierungen betroffen waren. Die Eidgenössischen Räte haben am 30. September 2016 die Initiative zwar mit klaren Mehrheiten zur Ablehnung empfohlen, jedoch dem Gegenvorschlag des Bundesrates zugestimmt. Daraufhin zog das Initiativkomitee sein Volksbegehren zurück. Der vom Bundesrat vorgelegte Entwurf zum Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) soll per 1. April 2017 in Kraft treten. Darin vorgesehen ist ein Solidaritätsbeitrag für rund 12'000 bis 15'000 anspruchsberechtigte Opfer. Insgesamt stehen 300 Millionen Franken zur Verfügung. Opferberatung ist offizielle AnlaufstelleDas Gesetz enthält verschiedene, die kantonalen Anlaufstellen und Archive betreffende Bestimmungen. So schafft es eine formelle Rechtsgrundlage für die kantonalen Anlaufstellen, welche die Opfer und Betroffenen beraten und unterstützen. Es konkretisiert auch die Aufgaben für die kantonalen Archive. Im Kanton Luzern ist die Opferberatungsstelle offizielle Anlaufstelle für Betroffene von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen. Sie berät die Betroffenen bei der Gesucheingabe für den Solidaritätsbeitrag des Bundes und hilft, falls nötig, beim Ausfüllen der Formulare. Sie bietet Unterstützung bei der Suche nach Akten, welche die fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen belegen. Die Beratung erfolgt telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Das Gesuch um einen Solidaritätsbeitrag kann ab dem 1. Januar 2017 bis zum 31. März 2018 beim Bundesamt für Justiz eingereicht werden. Die Gesuchformulare sind ab dem 1. Dezember 2016 unter w w w. fuersorgerischezwangsmassnahmen. ch oder bei der Opferberatungsstelle zu finden.


location: Beromünster - Ortsteil Schwarzenbach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. November 2016Zwei Personen bei Selbstunfall mit Auto verletztBeromünster - Ortsteil Schwarzenbach Heute Morgen ist es in Beromünster, Ortsteil Schwarzenbach, zu einem Selbstunfall eines Personenwagens gekommen. Der Beifahrer wurde durch einen Rettungshelikopter mit schweren Verletzungen ins Spital geflogen. Der Autolenker wurde beim Unfall leicht verletzt. Die Verbindungsstrasse musste für mehrere Stunden gesperrt werden. Am Mittwoch, 16. November 2016, kurz vor 04:30 Uhr, fuhr ein Autofahrer in Beromünster (Ortsteil Schwarzenbach) auf der Verbindungsstrasse von Menziken Richtung Schwarzenbach. Im Gebiet Buechweid kam das Auto aus noch ungeklärten Gründen von der Strasse ab und prallte seitlich gegen einen Baum. Der 19-jährige Beifahrer wurde beim Unfall schwer verletzt. Er wurde durch einen Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance (AAA) ins Spital geflogen. Der 19-jährige Fahrzeuglenker wurde durch den Rettungsdienst 144 mit leichten Verletzungen ins Spital gefahren. Bei ihm wurden Alkoholsymptome festgestellt. Ein durchgeführter Test ergab eine Atemalkoholkonzentration von 0,73 mg/l. Das verunfalle Auto musste mit einem Kran geborgen werden. Die Verbindungsstrasse zwischen Menziken und Schwarzenbach war für über sechs Stunden gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Michelsamt örtlich umgeleitet. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Schenkon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. November 2016Kollision mit drei beteiligten Fahrzeugen - niemand verletztSchenkon Heute Morgen ist es auf der Münsterstrasse in Schenkon nach einem Überholmanöver zu einem Unfall gekommen. Beteiligt waren ein Postauto, ein Lastwagen und ein Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Die Münsterstrasse musste für zweieinhalb Stunden gesperrt werden.Am Donnerstag, 17. November 2016, kurz nach 10:45 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Münsterstrasse talwärts Richtung Schenkon. Vor ihm fuhr ein Postauto. Als der Autofahrer das Postauto überholte, kam es mit einem aus der Gegenrichtung kommenden Lastwagen zu einer Kollision, wobei der Personenwagen anschliessend gegen das Postauto prallte. Verletzt wurde niemand. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 22'000 Franken. Während der Sachverhaltsaufnahme musste die Münsterstrasse für zweieinhalb Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Region Sursee örtlich umgeleitet. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


location: Römerswil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. November 2016Nach Selbstunfall in Apfelbaumplantage gefahren - niemand verletztRömerswil Heute Mittag ist es in Römerswil zu einem Selbstunfall eines Personenwagens gekommen. Das Auto kam in einer Kurve von der Strasse ab und fuhr in eine Apfelbaumplantage. Verletzt wurde niemand. Am Donnerstag, 17. November 2016, kurz vor 12:00 Uhr, fuhr ein Autofahrer von Hildisrieden Richtung Hochdorf. In Römerswil, Gebiet Ludiswil, kam das Fahrzeug nach einer Linkskurve aus noch ungeklärten Gründen rechts von der Strasse ab. Es fuhr in eine Apfelbaumplantage und prallte dort gegen mehrere Apfelbäume. Insgesamt wurden ca. 30 Apfelbäume beschädigt. Der Fahrzeuglenker blieb unverletzt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 15'000 Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03 (erreichbar am 18. November 2016 von 16 bis 17 Uhr)

content_de: Medienmitteilung18. November 2016Bund bewilligt Beitrag an gemeinsamen Masterstudiengang Medizin von Luzern und ZürichDer Hochschulrat hat heute die Projekte für zusätzliche Abschlüsse in Humanmedizin bewilligt. Darunter ist auch der gemeinsame Masterstudiengang Medizin (Joint Master of Medicine) der Universitäten Zürich und Luzern, welcher mit einem Bundesbeitrag von rund 7 Millionen Franken rechnen kann. Insgesamt unterstützt der Bund die eingereichten Projekte mit 100 Millionen Franken. Der Bund will die Anzahl Abschlüsse in Humanmedizin erhöhen. Zu diesem Zweck hat er im Rahmen der Botschaft zur Förderung von Bildung, Forschung und Innovation (BFI) in den Jahren 2017–2020 ein Sonderprogramm lanciert, welches 100 Millionen Franken umfasst (siehe Kasten). Am 18. November 2016 hat der Hochschulrat ein von swissuniversities vorbereitetes Massnahmenpaket bewilligt. Im Hochschulrat sind 14 Kantone vertreten, welche Träger von Hochschulen sind. Das Massnahmenpaket enthält auch das Kooperationsprojekt der Universitäten Zürich und Luzern. Die beiden Partner planen, im Rahmen eines gemeinsamen Masterstudiengangs Medizin 40 zusätzliche Studienplätze zu schaffen. Gelingt dies, können sie aus dem Sonderprogramm einen Beitrag von rund 7 Millionen Franken erwarten. Erste gemeinsame Master-Abschlüsse 2023Der Luzerner Regierungsrat hat Anfang Juli 2016 der Beteiligung der Universität Luzern am Kooperationsprojekt für den gemeinsamen Masterstudiengang Medizin bereits zugestimmt. Seither laufen die Arbeiten am Projekt intensiv; auf Seiten des Kantons Luzern sind daran in enger Zusammenarbeit das Bildungs- und Kulturdepartement sowie das Gesundheits- und Sozialdepartement beteiligt. Der Abschluss einer Kooperationsvereinbarung der Universitäten Zürich und Luzern steht kurz bevor. Der Zürcher sowie der Luzerner Regierungsrat müssen nach Unterzeichnung noch über diese Vereinbarung befinden. Geplant ist, dass die Partner auf Luzerner Seite – die Spitäler und Kliniken, die Universität Luzern sowie der Kanton Luzern – Leistungen für den gemeinsamen Masterstudiengang erbringen. Zusammen mit den Beiträgen des Bundes an die Aufbaukosten kann die Finanzierung des gemeinsamen Masterstudiengangs langfristig sichergestellt werden. Im Herbstsemester 2017/18 sollen die ersten Studierenden im so genannten «Luzerner Track» ihr Bachelor-Studium an der Universität Zürich aufnehmen. Sie können dann bereits einzelne Module der Luzerner Partner belegen. Nach dem Bachelor absolvieren sie den gemeinsamen Masterstudiengang. Die angehenden Ärztinnen und Ärzte sollen vor allem während des vierten bis sechsten Studienjahres – also während des Masterstudiums – viel Zeit in Luzerner Spitälern und Hausarztpraxen verbringen. Die Universität Luzern erbringt mit ihrem Seminar für Gesundheitswissenschaften und Gesundheitspolitik ebenfalls Lehrleistungen. Die ersten gemeinsamen Abschlüsse (Joint-Master-Diplome) könnten somit im Jahr 2023 von den Universitäten Zürich und Luzern verliehen werden. Versorgung der Luzerner Bevölkerung sicherstellenDer neue Studiengang (Bachelorstudiengang «Luzerner Track» in Zürich und gemeinsamer Masterstudiengang in Luzern) erhöht die Chance, dass die Absolventinnen und Absolventen nach ihrem Abschluss als Ärztinnen und Ärzte im Kanton Luzern arbeiten werden. Dadurch lässt sich die medizinische Versorgung der Luzerner Bevölkerung besser sicherstellen. Das Kooperationsprojekt kann somit auch einen Beitrag zur Behebung des Hausärztemangels und zur Sicherstellung der ärztlichen Grundversorgung leisten. Ausserdem können dank den zusätzlichen Ausbildungsplätzen mehr Schweizer Studierende ein Medizinstudium aufnehmen. Im Herbstsemester 2015/16 studierten knapp 300 Luzernerinnen und Luzerner an einer schweizerischen Universität Humanmedizin. Von diesen waren 56 Personen an der Universität Zürich eingeschrieben. Sonderprogramm gegen ÄrztemangelDer Bund will mit dem Sonderprogramm die Anzahl Abschlüsse in Humanmedizin in der Schweiz erhöhen: von 861 Abschlüssen (2014) auf rund 1300 bis spätestens 2025. Das Sonderprogramm soll einen Beitrag zur Linderung eines drohenden Ärztemangels in der Schweiz und zur Verminderung der Abhängigkeit von der Ärzterekrutierung aus dem Ausland leisten und somit auch den Mangel an Grundversorgern entschärfen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung Perspektiven für die RegionenLuzern: Partner bilden NetzwerkAuf Luzerner Seite sind folgende Partner am Projekt beteiligt: Universität Luzern, Luzerner Kantonsspital, Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil, Hirslanden Klinik St. Anna, Luzerner Psychiatrie, Institut für Hausarztmedizin und Community Care sowie Kanton Luzern. Die Beteiligten sind überzeugt, dass der gemeinsame Masterstudiengang Medizin ein innovativer, effizienter und vergleichsweise kostengünstiger Weg ist, um mehr Ärztinnen und Ärzte auszubilden. Um eine Ausbildung von hoher Qualität sicherzustellen, bringen die Projektpartner im Netzwerk Medizin ihre vielfältigen Kompetenzen ein. Auslöser für das Kooperationsprojekt Zürich-Luzern war auf Luzerner Seite ein im Jahr 2012 vom Luzerner Kantonsrat erheblich erklärter Vorstoss. Dieser wollte die Machbarkeit einer medizinischen Fakultät für die Universität Luzern abklären lassen. Eine solche ist derzeit kein Thema.


contact: Ruth Bucher-GutPräsidentin ZiSGTel. 079 281 14 42ruth.bucher@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. November 2016ZiSG: Personeller Wechsel in der VerbandsleitungAm Freitag, 18. November 2016, fand im Armee-Ausbildungszentrum Luzern die ausserordentliche Delegiertenversammlung des Zweckverbandes für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung (ZiSG) statt. Daniel Eugster, Gemeinderat Ressort Finanzen und Steuern der Gemeinde Hitzkirch, wurde in die Verbandsleitung gewählt. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung21. November 2016ZHB Luzern: Umzug Sondersammlung wegen SanierungEnde Februar 2017 startet das zweijährige Bauprojekt der ZHB Luzern. Im Frühjahr 2019 sollten die Sanierung und der «innere Umbau» des denkmalgeschützten Gebäudes abgeschlossen sein. Zunächst aber stehen die Aus- und Umzüge der Bibliothek und der verschiedenen Abteilungen an. Die erste Abteilung, die nach 65 Jahren das Haus an der Sempacherstrasse in Richtung Interim verlässt, ist die Sondersammlung. Der Auszug ist eine logistische Grossaktion und läuft bereits auf Hochtouren. - Vollständige Medienmitteilung- Bild Umzug Sondersammlung (Foto: ZHB Luzern)


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. November 2016Eine Person bei Verkehrsunfall verletzt - Polizei sucht roten KastenwagenEmmenbrücke Am Samstagabend ist es auf der Seetalstrasse in Emmenbrücke nach einem Spurwechsel zu einem Unfall gekommen. Eine Person wurde dabei leicht verletzt. Der unbekannte Lenker eines roten Hochdachkombis der Marke Renault fuhr weiter. Die Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 19. November 2016, kurz vor 21:00 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Seetalstrasse in Emmenbrücke Richtung Seetalplatz. Auf der Höhe der Einmündung der Mooshüslistrasse musste der Autofahrer gemäss seinen Aussagen einem roten Hochdachkombi ausweichen, welcher einen Spurwechsel vornehmen wollte. Dabei prallte das Fahrzeug gegen eine Lichtsignalanlage. Der unbekannte Lenker des roten Hochdachkombis der Marke Renault fuhr weiter. Der verunfallte Fahrzeuglenker verletzte sich leicht und wurde durch den Rettungsdienst 144 vor Ort behandelt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren 10'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des roten Hochdachkombis oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese Personen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Regierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 18

content_de: Medienmitteilung22. November 2016Luzerner Polizei: Anklage gegen den Kommandanten und den Chef der KriminalpolizeiDer ausserordentliche Staatsanwalt wird gegen den Kommandanten und den Chef der Kriminalpolizei Anklage vor Gericht erheben. Dies im Zusammenhang mit einer polizeilichen Intervention in Malters, in deren Verlauf eine Frau Suizid beging. Im Zusammenhang mit der polizeilichen Intervention von Malters (Medienmitteilung vom 9. März 2016) und dem Strafverfahren gegen den Kommandanten der Luzerner Polizei, Adi Achermann, sowie gegen den Chef der Kriminalpolizei, Daniel Bussmann (Medienmitteilung vom 16. Juni 2016), wird der ausserordentliche Staatsanwalt Anklage vor Gericht erheben. Regierungsrat Paul Winiker wurde von den Beschuldigten in diesem Verfahren über den bevorstehenden Schritt informiert. Mit den vorsorglichen Massnahmen (Medienmitteilung vom 22. September 2016) hat das Departement Vorkehrungen getroffen, die das Funktionieren des Korps bei heiklen Einsätzen regeln. Das bedeutet, dass die beiden Kaderleute ihre Führungsfunktionen gegenüber dem Korps und gegenüber der Kriminalpolizei unverändert wahrnehmen können. Das gerichtliche Verfahren ist eine Belastung, sowohl für die beiden Kaderleute wie auch für das Korps. Bis zum Abschluss des Verfahrens mit einem rechtskräftigen Urteil gilt die Unschuldsvermutung. Deshalb hat Regierungsrat Paul Winiker von weitergehenden vorsorglichen Massnahmen abgesehen. AnhangVideobotschaft von Regierungsrat Paul Winiker


contact: Regula GrünenfelderLeiterin Arbeitsgruppe 16 Tage gegen Gewalt an Frauen ZentralschweizTel. 078 738 13 07dancemobil@bluewin.ch

content_de: Medienmitteilung22. November 201616 Tage gegen Gewalt an Frauen: Dancemobil tourt durch ZentralschweizTäglich werden Frauen Opfer von häuslicher Gewalt. Auch in der Schweiz ist jede fünfte Frau betroffen und 20‘000 Kinder leiden jährlich darunter. Die Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen» sensibilisiert die Öffentlichkeit vom 25. November bis am 10. Dezember mit einem Dancemobil für das Thema, das sich oft unbemerkt abspielt. Auf öffentlichen Plätzen in der Zentralschweiz wird zum Tanz gegen Gewalt an Frauen und für ein gutes Zusammenleben aufgerufen. 15 Zentralschweizer Frauenorganisationen, Schutzeinrichtungen, Fachstellen, Opferhilfeorganisationen in der Zentralschweiz und der Kanton Luzern engagieren sich gemeinsam in der Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen». Ziel ist es, die Öffentlichkeit für Menschenrechtsverletzungen im Rahmen von häuslicher Gewalt zu sensibilisieren, für den Schutz von Betroffenen einzustehen und mit dem Dancemobil eine positive Erfahrung zu ermöglichen. Die Kampagne findet wie jedes Jahr vom 25. November bis 10. Dezember statt. Um auf das Thema aufmerksam zu machen, tourt das Dancemobil der Kampagne durch die Zentralschweiz. An 13 öffentlichen Plätzen hält es für einen Tanz-Flashmob. Fachpersonen vor Ort informieren über die Thematik und über Anlaufstellen. Das detaillierte Programm und die einzelnen Kampagnenpartnerinnen und -partner finden Sie auf der Website w w w. gewaltpraevention. lu. ch Betroffene leiden massivHäusliche Gewalt spielt sich innerhalb von bestehenden oder beendeten Beziehungen sowie in Familien ab. Betroffen sind überwiegend Frauen und Kinder, unabhängig vom sozialen Status. Häusliche Gewalt beinhaltet psychische, physische und sexuelle Misshandlungen, die vielfach jahrelang und wiederholt stattfinden. Unter den Folgen leiden die Betroffenen massiv und manchmal über Jahre oder Jahrzehnte. Während die körperlichen Verletzungen häufig heilen, hinterlassen die seelischen Schmerzen tiefe Wunden. Der Selbstwert wird geschwächt und Betroffene ziehen sich häufig zurück. Manche Frauen werden unter Drohungen zum Schweigen gezwungen. Sich jemandem anzuvertrauen und Hilfe zu holen, fällt deshalb oftmals schwer. Erst recht, wenn im sozialen Umfeld weggeschaut wird. AnhangFlyer Tourdaten 2016 Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Susanne Bäurle-WidmerStv. DepartementssekretärinBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 50 52susanne.baeurle@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. November 2016Totalrevidiertes Wasserbaugesetz geht früher als geplant in zweite VernehmlassungDer Regierungsrat treibt die Revision des Wasserbaugesetzes voran und schickt den überarbeiteten Gesetzesentwurf – der die Gemeinden markant entlastet – früher als geplant in die Vernehmlassung. Damit kann das Vernehmlassungsergebnis in die politische Diskussion einfliessen, die nach dem Kantonsratsentscheid zum Konsolidierungsprogramm 2017 weitergeführt wird. Zudem können mit einer raschen Klärung der Aufgabenteilung drohende Verzögerungen bei Hochwasserschutz-Projekten verhindert werden. Der überarbeitete Entwurf des totalrevidierten Wasserbaugesetzes, das künftig Gewässergesetz heissen soll, geht früher als geplant in die Vernehmlassung. Ursprünglich sollte die Vernehmlassung mit jener zur Aufgaben- und Finanzreform 2018 (AFR 18) verknüpft werden, welche die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden überprüft. Die AFR 18 wurde allerdings auf Antrag der Gemeinden sistiert, bis die Auswirkungen des Konsolidierungsprogramms 2017 (KP 17) bekannt sind. Indem die Regierung die Totalrevision des Wasserbaugesetzes nun vorantreibt, kann das Vernehmlassungsresultat in die politische Diskussion einfliessen, die nach dem Kantonsratsbeschluss zum KP 17 weitergeführt wird. Hinzu kommt: Bis das revidierte Gesetz in Kraft ist, drohen Verzögerungen bei neuen Hochwasserschutz-Projekten. Die Kostenbeteiligung der Gemeinden – die mit der Gesetzesrevision voraussichtlich wegfällt – ist derzeit bei den meisten grösseren Hochwasserschutz-Projekten umstritten. Die Gemeinden setzen sich deshalb vermehrt dafür ein, dass die Projekte verschoben werden, bis die neue Regelung gilt. Eine rasche Inkraftsetzung des neuen Gewässergesetzes ist daher zentral für den Hochwasserschutz im Kanton Luzern. Neuer Entwurf entlastet GemeindenDie Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden wurde beim ersten Gesetzesentwurf 2014 mehrheitlich kritisiert. Sah dieser noch eine Einteilung der öffentlichen Gewässer in Kantons- und Gemeindegewässer vor, so verantwortet und finanziert im neuen Entwurf allein der Kanton den Wasserbau und den baulichen Unterhalt der öffentlichen Gewässer. Der Kanton ist zudem für den betrieblichen Unterhalt grösserer Gewässer verantwortlich (Reinigungs- und Räumungsarbeiten, Uferpflege). Den Gemeinden verbleibt der betriebliche Unterhalt der übrigen öffentlichen Gewässer. Der neue Gesetzesentwurf entlastet die Gemeinden somit markant – um über 20 Millionen Franken pro Jahr. Insgesamt hat die Vorlage zum Ziel, dass Kanton und Gemeinden die entsprechenden Aufgaben im Interesse eines wirksamen Hochwasserschutzes möglichst effizient wahrnehmen. Totalrevision berücksichtigt geändertes BundesrechtDas neue Gewässergesetz berücksichtigt daneben insbesondere das geänderte Bundesrecht. Im Fokus des Hochwasserschutzes stehen heute nicht mehr primär bauliche, sondern gewässerspezifische und raumplanerische Massnahmen. Es entspricht zudem den seit 2011 geltenden eidgenössischen Vorschriften zum Gewässerraum, die den Raumbedarf oberirdischer Gewässer neu definiert haben. Die Vernehmlassung zum zweiten Entwurf des neuen Gewässergesetzes dauert bis zum 10. März 2017. AnhangVernehmlassungsunterlagen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 22. November 2016Zeugenaufruf: 79-jährige Frau angefahren Am frühen Dienstagmorgen wurde in Luzern (Ortsteil Littau) eine 79-jährige Frau angefahren und schwer verletzt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Dienstag, 22. November 2016, kurz nach 07.10 Uhr, beim Fussgängerstreifen auf der Höhe der Luzernerstrasse 88 in Luzern (Ortsteil Littau). Die 79-jahrige Fussgängerin wurde von einer 66-jährigen Lenkerin mit dem Auto angefahren und schwer verletzt. Die Verletzte wurde vom Rettungsdienst 144 in das Spital gefahren. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Unfallhergang beobachtet haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 0412488117.


contact: Kommunale AbstimmungenManuela LuccariniAmt für GemeindenWahlen/AbstimmungenManuela.Luccarini@lu.ch Kantonale AbstimmungStaatskanzlei LuzernKommunikationTel. 041 228 60 00information@lu.ch

title_de: Abstimmungen vom 27. November 2016

content_de: Medienmitteilung23. November 2016Abstimmungen vom 27. November 2016Bis heute haben zehn Luzerner Gemeinden für den kommenden Sonntag kommunale Urnengänge angekündigt. Die entsprechende Liste finden Sie im Anhang. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir leiten lediglich die Meldungen der Gemeinden weiter. Kantonaler Urnengang: Hinweis an die MedienDie Stimmberechtigten des Kantons Luzern befinden am Sonntag zudem über die Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk». Sobald das Endresultat vorliegt, wird Finanzdirektor Marcel Schwerzmann in einer Medienmitteilung Stellung zum Abstimmungsresultat nehmen und steht im Anschluss telefonisch für Fragen zur Verfügung. Es findet keine Medienkonferenz statt. AnhangListe kommunale Urnengänge vom 27. November 2016


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung5. Dezember 2016Fremdsprachen-Initiative: Regierungsrat beantragt AblehnungDer Luzerner Regierungsrat beantragt die Ablehnung der Initiative «Eine Fremdsprache auf der Primarstufe». Er will damit einerseits eine Benachteiligung von Luzerner Schülerinnen und Schüler und andererseits eine Insellösung verhindern. Zudem würde der von den Initianten verlangte Konzeptwechsel hohe Kosten verursachen. Im Dezember 2015 hat der Luzerner Kantonsrat die Volksinitiative «Eine Fremdsprache auf der Primarstufe» für gültig erklärt. Gleichzeitig hat er den Regierungsrat beauftragt, ihm eine Botschaft mit Empfehlung zur Annahme oder Ablehnung zu unterbreiten. Diese liegt nun vor. Darin beantragt der Regierungsrat die Ablehnung der Initiative. Reto Wyss, Bildungs- und Kulturdirektor des Kantons Luzern, erklärt die Haltung der Regierung heute vor den Medien wie folgt: «Die Initiative geht auf Kosten der Kinder, denn bei einer Annahme werden die Luzerner Schülerinnen und Schüler gegenüber ihren Kolleginnen und Kollegen in anderen Kantonen benachteiligt.» Die Volksschule des Kantons Luzern würde von den meisten übrigen Deutschschweizer Kantonen und vor allem von den Zentralschweizer Kantonen isoliert und Übertritte in ausserkantonale Schulen erschwert. Der Regierungsrat will keine Insellösung im Kanton Luzern, sondern strebt eine gesamtschweizerische Harmonisierung an. Deshalb unterstützt er das von der Schweizerischen Erziehungsdirektorenkonferenz (EDK) erarbeitete Sprachenkonzept. Dieses sieht vor, dass der Unterricht in der ersten Fremdsprache in der 3. und jener in der zweiten in der 5. Primarklasse beginnt. Der Lehrplan 21 könnte bei Annahme der Initiative in einem wesentlichen Punkt nicht umgesetzt werden. Dies käme einer Abkehr von den Harmonisierungsbemühungen in der Volksschule gleich. Nur wenn alle Kantone die Sprachenstrategie der EDK umsetzen, können kantonale Insellösungen oder gar eine Bundesregelung verhindert werden. Hohe Kosten zulasten der KantonskasseEin Konzeptwechsel im Kanton Luzern würde zudem beträchtliche finanzielle Mittel erfordern. Unabhängig davon, ob Englisch oder Französisch in der Primarschule zuerst unterrichtet würde, müssten neue Lehrmittel entwickelt werden. Diese müsste der Kanton Luzern alleine oder zusammen mit einzelnen Kantonen erarbeiten, was mehrere Millionen Franken kosten würde. Bei Französisch als einziger Fremdsprache in der Primarschule wäre zudem eine breite Weiterbildung der Lehrpersonen notwendig. Dafür wäre mit Kosten von rund fünf Millionen Franken zu rechnen. Auch wenn im Kanton Luzern an der Primarschule nur eine Fremdsprache unterrichtet würde, könnte die Pädagogische Hochschule Luzern in der Ausbildung der Primarlehrpersonen nicht auf eine der beiden Fremdsprachen verzichten, da sie auch Lehrpersonen für andere Kantone ausbildet. Untersuchungen zeigen, dass aufgrund von zwei Fremdsprachen in der Primarschule keine allgemeine Überforderung der Lernenden und keine Benachteiligung der fremdsprachigen Lernenden feststellbar sind. Zudem ist ein späterer Beginn des Fremdsprachenlernens leistungsmässig nachteilig, denn es ist davon auszugehen, dass in der Sekundarschule die Lehrplanziele auch mit mehr Lektionen nicht mehr gleich gut erreicht werden können. In nächster Zeit wird es auf regionaler und schweizerischer Ebene zu weiteren Überprüfungen der Fremdsprachenkompetenzen kommen. Eine zu frühe und isolierte Anpassung des Fremdsprachenkonzepts erachtet der Regierungsrat deshalb als nicht sinnvoll. Der Kantonsrat wird voraussichtlich im Januar 2017 über die Botschaft des Regierungsrats entscheiden. Die allenfalls notwendige Volksabstimmung ist für September 2017 geplant. Anhang- Botschaft B65- Präsentation zur Medienkonferenz


location: Beromünster

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. Dezember 2016Zwei Fussgängerinnen bei Unfall mit Auto verletztBeromünster Heute Morgen ist es in Beromünster zu einer Kollision zwischen einem Auto und zwei Fussgängerinnen gekommen. Die beiden Frauen wurden beim Unfall schwer verletzt. Am Mittwoch, 21. Dezember 2016, kurz nach 09:30 Uhr fuhr eine Autofahrerin in Beromünster von der Schuelgass Richtung Fläcke. Im Bereich des Fussgängerstreifens, auf der Oberdorf-Strasse, kam es zu einer Kollision mit zwei Fussgängerinnen, welche die Strasse überquerten. Die beiden Frauen wurden dabei schwer verletzt und mit zwei Ambulanzen des Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Für die Sachverhaltsaufnahme musste die Strasse gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Michelsamt örtlich umgeleitet.


contact: Norbert RiesenDirektor LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 56 33

content_de: Medienmitteilung21. Dezember 2016LUSTAT: Auswirkung der Sparmassnahmen auf die öffentliche StatistikIm Rahmen des Konsolidierungsprogramms 2017 (KP17) wird der Staatsbeitrag an LUSTAT in den Jahren 2017 bis 2020 um jährlich 193'000 Franken gekürzt. Diese Staatsbeitragskürzung führt zu einem Leistungsabbau im Bereich der öffentlichen Statistik sowie zu Einsparungen im Personalbereich. Vollständige Medienmitteilung


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. Dezember 2016Diese Neuerungen treten 2017 im Kanton Luzern in KraftIm Jahr 2017 treten im Kanton Luzern einige Gesetzesänderungen in Kraft. Hier ein Überblick: Betreuungs- und Pflegegesetz: Das Pflegefinanzierungsgesetz wurde revidiert und zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz ausgebaut. Darin werden neu auch die Bewilligung und die Aufsicht von Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen, der Versorgungsauftrag der Gemeinden bei der Alterspflege und -betreuung sowie die Pflegeheimplanung geregelt. Die Bestimmungen über die Pflegefinanzierung wurden zudem verfeinert, so dass die Kosten in der Pflege transparenter und damit vergleichbarer werden. Die Gesetzesänderung tritt – vorbehältlich des unbenutzten Ablaufs der Referendumsfrist und der Inkraftsetzung durch den Regierungsrat – voraussichtlich am 1. Februar 2017 in Kraft. Zentrale Schuladministrationslösung: Per Schuljahr 2019/2020 wird in den Volksschulen flächendeckend eine neue Softwarelösung eingeführt. Diese ermöglicht nebst allgemeinen administrativen Aufgaben der Schulen auch weitere Funktionen wie etwa statistische Auswertungen. Die Daten der Lernenden und der Lehrpersonen werden strukturiert verwaltet und der Datenaustausch vereinfacht. Im Schuljahr 2017/2018 ist in sechs Schulen ein Pilotbetrieb geplant. Die entsprechende Ergänzung des Volksschulbildungsgesetzes tritt per 1. Februar 2017 in Kraft. Schutzbestimmungen für Whistleblower: Das Personalgesetz wird mit Bestimmungen zu den Melde- und Anzeigerechten der Angestellten sowie einer Schutzbestimmung im Fall von Whistleblowing ergänzt: Angestellte, die einen Missstand oder eine Unregelmässigkeit melden, dürfen im Arbeitsverhältnis weder direkt noch indirekt benachteiligt werden. Die Änderung tritt per 1. März 2017 in Kraft. Kompetenzen für Einzelrichter: Um kürzere Verfahren zu ermöglichen, erhalten Luzerner Einzelrichter bei den erstinstanzlichen Gerichten in Strafsachen mehr Befugnisse: Die Kompetenzen werden auf Verfahren mit einem Strafmass von bis zu einem Jahr erweitert. Dies entlastet die Gerichte und ermöglicht kürzere sowie ökonomischere Verfahren. Die Teilrevision des Justizgesetzes tritt am 1. April 2017 in Kraft. Anpassung Kindes- und Erwachsenenschutzrecht: Drei Jahre nach der Einführung der der Luzerner Kinder- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) werden deren Zuständigkeiten und Organisation der Praxis angepasst. Unter anderem werden die Einzelzuständigkeiten ausgebaut und Verfahren vereinfacht. Die Änderung im Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch tritt am 1. Juli 2017 in Kraft. Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17): Um den Kantonshaushalt zu entlasten, hat der Kantonsrat im Rahmen des KP17 mehrere Gesetzesänderungen beschlossen. So werden unter anderem die Verantwortung für die nicht durch die Verursacher gedeckten Kosten bei Altlastensanierung den Gemeinden übertragen, die Wohnbaukommission aufgehoben, die Kantonsbeiträge für die Musikschulen reduziert, eine Überschussbeteiligung und Objektschutzbeiträge für die Gebäudeversicherung Luzern eingeführt, die Motorfahrzeugsteuern erhöht, ambulante Leistungen bei sozialen Einrichtungen gefördert und Abgaben für Deponieinhaber eingeführt (komplette Liste siehe Anhang). AnhangListe der 2017 in Kraft tretenden Gesetzes- und Verordnungsänderungen (inkl. Referendumsfristen)


contact: Fabienne MüllerKommunikation GSDTel. 041 228 69 54Kommunikation.GSD@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat22. Dezember 2016Prämienregionen: Regierungsrat lehnt Neueinteilung nach Wahlkreisen abDas Bundesamt für Gesundheit (BAG) schlägt vor, dass die Prämienregionen zukünftig nicht mehr nach Gemeinden, sondern nach Bezirks- oder Wahlkreisen eingeteilt werden. Für den Kanton Luzern ist zudem auch eine Reduktion der Anzahl Prämienregionen von drei auf zwei vorgesehen. In seinem Vollmachtschreiben an das BAG lehnt der Luzerner Regierungsrat diese vorgeschlagenen Systemänderungen vehement ab und hält damit an der Einteilung des Kantons in die drei bestehenden Regionen und an der Zuordnung nach Gemeinden fest. Dieses System habe sich bewährt. Der vorgeschlagene Systemwechsel würde bei rund der Hälfte der Bevölkerung zum Teil schlagartig massive nachhaltige Prämienerhöhungen zur Folge haben, was nicht vernünftig erklärt werden könnte. Weiter führt der Regierungsrat aus, dass Wahlkreise und Gesundheitskosten etwas komplett anderes seien, und dass die Wahlkreise bezüglich Gesundheitskosten und Bevölkerungsstrukturen sehr heterogen sein können. Deshalb mache es keinen Sinn und sei sachlich nicht begründbar, Prämienregionen nach Wahlkreisen zu definieren. Vollständige Stellungnahme


contact: Regierungsrat Reto WyssPräsident Zweckverband Grosse KulturbetriebeTel. 041 228 52 03bildung@lu.ch (Anfragen bitte am 22.12.2016 bis 12.30 Uhr schriftlich stellen, Rückruf erfolgt ab 13.15 Uhr) Stadtpräsident Beat ZüsliVizepräsident Zweckverband Grosse KulturbetriebeTel. 041 208 82 51 (erreichbar am 22.12.2016 zwischen 14 und 15 Uhr)bildungsdirektion@stadtluzern.ch

content_de: Medienmitteilung22. Dezember 2016Zweckverband spricht Änderungskündigungen für Kulturinstitutionen ausDer Zweckverband Grosse Kulturbetriebe hat beschlossen, die Leistungsvereinbarungen mit den beteiligten Kulturinstitutionen zu kündigen. Dies erfolgt im Hinblick auf die vom Kantonsrat im Rahmen des Aufgaben- und Finanzplanes (AFP) ab 2018 beschlossenen Beitragskürzungen des Kantons in Höhe von jährlich 1.2 Millionen Franken. Vollständige Medienmitteilung


location: Sempach

title_de: Brand in Schulhaus - niemand verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Dezember 2016Brand in Schulhaus - niemand verletztSempach Gestern Abend ist es im Schulhaus in Sempach zu einem Brand gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen.Am Mittwoch, 21. Dezember 2016, kurz nach 19:15 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass es im Schulhaus an der Luzernerstrasse 1 in Sempach brenne. Durch die Einsatzkräfte konnte ein Brand in einem Schulzimmer festgestellt werden. Das Feuer griff durch den Holzboden bereits auf das darüber liegende Schulzimmer über und konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Zum Zeitpunkt des Brandausbruches befanden sich vier Personen im Gebäude. Diese konnten das Objekt verlassen. Beim Brand wurde niemand verletzt. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Der Sachschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Die Luzernerstrasse wurde vorübergehend gesperrt und der Verkehr örtlich umgeleitet. Im Einsatz standen rund 70 Angehörige der Feuerwehren Oberer Sempachersee und Sursee.