contact: Maria PilottoProjektleiterin «Familienfreundliche Unternehmen im Kanton Luzern»Fachstelle GesellschaftsfragenDienststelle Soziales und GesellschaftTel. 041 228 67 14maria.pilotto@lu.ch

content_de: Medienmitteilung21. April 2015Luzerner KMU entdecken Vorteile von FamilienfreundlichkeitImmer mehr Unternehmen möchten ihren Mitarbeitenden die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen. Zu diesem Zweck hat die Fachstelle Gesellschaftsfragen 2012 das Projekt «Familienfreundliche Unternehmen» lanciert. Zum Abschluss des Projekts berichten Vertreterinnen und Vertreter der beteiligten KMU in einer Veranstaltungsreihe von ihren positiven Erfahrungen bei der Förderung von familienfreundlichen Rahmenbedingungen. Familienfreundliche Arbeitsbedingungen machen Unternehmen zu attraktiven Arbeitgebern. Gerade in Zeiten von Fachkräftemangel, eingeschränkter Zuwanderung und neuen Ansprüchen der jungen Generation sind sie gefordert, gute Mitarbeitende zu gewinnen, deren Entwicklung zu unterstützen und sie ans Unternehmen zu binden. Erfolgreiches Projekt zur Förderung von Familienfreundlichkeit Mit dem Projekt «Familienfreundliche Unternehmen» unterstützt die Fachstelle Gesellschaftsfragen des Kantons Luzern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Sie zeigt den Unternehmen auf, wie sich Familienfreundlichkeit im Arbeitsalltag umsetzen lässt. Das Projekt wurde vom Bund mit 100'000 Franken unterstützt, läuft seit 2012 und kommt in diesem Jahr zum Abschluss. Die Verantwortlichen ziehen eine positive Bilanz: «An verschiedenen Unternehmensplattformen konnten wir Themen wie Teilzeitarbeit für Frauen und Männer, Unterstützung bei der Kinderbetreuung, aber auch die Herausforderungen flexibler Arbeitsmodelle für Familien und das Thema Lohngleichheit einbringen», sagt Projektleiterin Maria Pilotto von der Fachstelle Gesellschaftsfragen. «Viele Unternehmen waren dankbar für dieses Angebot. Die Umsetzung von Massnahmen liegt aber in der Hand des Betriebs selbst. Dabei ist eine gute Abstimmung auf die Bedürfnisse der Mitarbeitenden wichtig.» Familienfreundlichkeits-Check zeigt Verbesserungspotential aufHerzstück des Projekts ist der Familienfreundlichkeits-Check, welchen die schweizweit tätige Fachstelle «UND» im Auftrag der Fachstelle Gesellschaftsfragen durchgeführt hat. Zwölf KMU aus verschiedenen Branchen und Regionen des Kantons haben daran teilgenommen. «Mit dem Familienfreundlichkeits-Check zeigen wir den Betrieben ihre Stärken und vorhandenes Verbesserungspotenzial auf», erklärt Daniel Huber, Geschäftsführer der Fachstelle «UND». Nebst dem Check in der eigenen Firma erhielten die Unternehmen die Möglichkeit, sich an «Round-Tables» mit anderen KMU über die Vereinbarkeit von Beruf und Familie auszutauschen. Die Rückmeldungen der teilnehmenden KMU waren sehr positiv, wie folgende drei Beispiele zeigen. •«Sich gleichzeitig in Beruf und Familie zu engagieren, ist ein wachsender Wunsch vieler Eltern. Der Familienfreundlichkeits-Check ermöglichte uns eine Aussensicht, wie die Truvag dieser Herausforderung aktuell begegnet.» René Kaufmann, CEO der Truvag Treuhand AG•«Der Check hat uns in der Haltung bestärkt, dass Familienfreundlichkeit als unternehmerische Herausforderung nicht Kür, sondern Pflicht ist. Mit den umgesetzten Massnahmen stärken wir unsere Unternehmensentwicklung nachhaltig.» Roger Brunner, Geschäftsleitung, Planteam S AG (Luzern)•«Der Familienfreundlichkeits-Check hat uns Spielräume aufgezeigt. Nun überprüfen wir laufend die Machbarkeit familienfreundlicher Massnahmen. Die Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung durch unser Unternehmen wird auch von der Kundschaft anerkannt und wertgeschätzt.» Annette Badillo, Direktorin, Sonnmatt Luzern (Luzern) Bistrogespräche: KMU berichten von ihren Erfahrungen Zum Projektabschluss erzählen die Luzerner KMU von ihren Erfahrungen. In Luzern, Sursee und Hitzkirch findet je eine Veranstaltung unter dem Titel «Luzerner KMU am Puls der Zeit - Familienfreundliche Unternehmensführung als Erfolgsfaktor» statt. An den Gesprächsrunden beteiligt sind namhafte Luzerner Wirtschaftspersönlichkeiten wie Corinne Fischer (VR- Präsidentin der Bataillard & Cie AG, Rothenburg), René Kaufmann (CEO der Truvag Treuhand AG, Sursee) oder das Holzbauunternehmen Renggli AG (Sursee, Schötz) mit CEO Max Renggli. Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer, Personalverantwortliche und Mitarbeitende sind eingeladen, an den Bistrogesprächen von den konkreten Anregungen zu profitieren. Die Veranstaltungen finden wie folgt statt: Dienstag, 28. April 2015, 17.30 Uhr im Grand Casino LuzernMontag, 11. Mai 2015, 17.30 Uhr bei der Renggli AG, SurseeSamstag, 30. Mai 2015, 16.30 Uhr an der EXPO 2015 Hitzkirchertal Anmeldung Auch Medienschaffende sind herzlich eingeladen, an den Veranstaltungen teilzunehmen. Wir danken zudem für eine Publikation der Veranstaltungsdaten. Wettbewerb - Familienfreundlichkeits-Check zu gewinnenIm Rahmen des Projektabschlusses werden fünf Familienfreundlichkeits-Checks verlost. Luzerner KMU mit bis zu 150 Mitarbeitenden können sich bis Ende Mai bewerben. AnhangFlyer Bistrogespräche Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Firmenfreundliches Umfeld


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung10. Mai 20152. Wahlgang: Luzerner Regierungsrat ist komplettDie Luzerner Wahlberechtigten haben heute im zweiten Wahlgang den Regierungsrat für die Legislatur 2015-2019 komplettiert. Für die beiden noch freien Sitze gewählt sind Marcel Schwerzmann (parteilos, bisher) und Paul Winiker (SVP, neu). Die Wahlbeteiligung betrug 37,1 Prozent. Im ersten Wahlgang am 29. März 2015 haben Guido Graf (CVP), Robert Küng (FDP) und Reto Wyss (CVP) das absolute Mehr erreicht und sich die Wiederwahl in den Luzerner Regierungsrat gesichert. Für die beiden noch freien Sitze sind Marcel Schwerzmann, Kriens (parteilos, bisher), Paul Winiker, Kriens (SVP, neu) und Felicitas Zopfi, Luzern (SP, neu) am 10. Mai 2015 zum zweiten Wahlgang angetreten. Im zweiten Wahlgang schaffen die beiden Kandidierenden mit der höchsten Stimmenzahl die Wahl (relatives Mehr). Gewählt sind gemäss provisorischem Endresultat: - Marcel Schwerzmann (parteilos, bisher) mit 65'708 Stimmen- Paul Winiker (SVP, neu) mit 54'500 Stimmen Nicht gewählt ist Felicitas Zopfi (SP, neu) mit 37'154 Stimmen. ResultateKanton Luzern Wahlkreis Luzern-StadtWahlkreis Luzern-LandWahlkreis HochdorfWahlkreis SurseeWahlkreis WillisauWahlkreis Entlebuch DatenSitzverteilung 2. WahlgangRohdaten 2. Wahlgang (. txt) BilderImpressionen vom 2. Wahlgang aus dem Regierungsgebäude (Galerie wird im Verlauf des Nachmittags noch ergänzt)

content_format: html


content_de: Medienmitteilung29. März 2015Wahlen 2015: Kandidatenstimmen Regierungsrat ausgezähltDie Luzerner Wahlberechtigten haben heute den Regierungsrat gewählt. Im ersten Wahlgang erreichten Guido Graf (CVP, bisher), Robert Küng (FDP, bisher) und Reto Wyss (CVP, bisher) das absolute Mehr. Der zweite Wahlgang findet am 10. Mai 2015 statt.Gewählt sind:Guido Graf (CVP, bisher): 61'451 StimmenRobert Küng (FDP, bisher): 59'486 StimmenReto Wyss (CVP, bisher): 58'199 Stimmen Nicht gewählt sind:Marcel Schwerzmann (parteilos, bisher): 43'562 StimmenPaul Winiker(SVP): 42'842 StimmenFelicitas Zopfi (SP): 34'231 StimmenMichael Töngi (Grüne): 20'241 StimmenIrina Studhalter(Junge Grüne): 11'808 Stimmen Das absolute Mehr betrug 49'173 Stimmen. ResultateResultate Regierungsrat (inkl. Wahlkreise) BilderImpressionen aus dem Regierungsgebäude (laufend ergänzt)


title_de: Wahlen 2015: Provisorische Endresultate

content_de: Medienmitteilung29. März 2015Wahlen 2015: Provisorische EndresultateIm Kanton Luzern haben die Wahlberechtigten heute das Kantonsparlament für die Legislatur 2015-2019 gewählt. Bei den Wahlen in den Regierungsrat erreichten drei Kandidaten im ersten Wahlgang das absolute Mehr. Die Stimmbeteiligung betrug bei den Kantonsratswahlen 38,7 und bei den Regierungsratswahlen 37,6 Prozent. KantonsratDie Auszählung ergab für die 120 Sitze im Kantonsrat folgende Sitzverteilung (Basis Parteistimmen): CVP: 38 (-1), FDP: 25 (+2), SVP: 29 (+2), SP: 16 (+1), Grüne: 7 (-2), GLP: 5 (-1), JUSO: 0 (-1). Bei den Kantonssratswahlen betrug die Stimmbeteiligung 38,7 Prozent. Resultate KantonsratKanton Luzern Wahlkreis Luzern-StadtWahlkreis Luzern-LandWahlkreis HochdorfWahlkreis SurseeWahlkreis WillisauWahlkreis Entlebuch RegierungsratIm ersten Wahlgang als Regierungsrat bestätigt wurden: Guido Graf (CVP, bisher): 61'451 StimmenRobert Küng (FDP, bisher): 59'486 StimmenReto Wyss (CVP, bisher): 58'199 Stimmen Nicht gewählt sind:Marcel Schwerzmann (parteilos, bisher): 43'562 StimmenPaul Winiker(SVP): 42'842 StimmenFelicitas Zopfi (SP): 34'231 StimmenMichael Töngi (Grüne): 20'241 StimmenIrina Studhalter(Junge Grüne): 11'808 Stimmen Das absolute Mehr betrug 49'173 Stimmen, die Stimmbeteiligung 37,6 Prozent. Der zweite Wahlgang findet am 10. Mai 2015 statt. Resultate RegierungsratKanton Luzern Wahlkreis Luzern-StadtWahlkreis Luzern-LandWahlkreis HochdorfWahlkreis SurseeWahlkreis WillisauWahlkreis Entlebuch Rohdaten (.txt)Regierungsrat Kantonsrat Wahlkreis Luzern-StadtKantonsrat Wahlkreis Luzern-LandKantonsrat Wahlkreis HochdorfKantonsrat Wahlkreis SurseeKantonsrat Wahlkreis WillisauKantonsrat Wahlkreis Entlebuch BilderImpressionen vom Wahlsonntag aus dem Regierungsgebäude


contact: Dr. Otto HolzgangDienststelle lawaLeiter Abteilung Natur, Jagd und Fischerei041 925 10 85otto.holzgang@lu.ch

content_de: Medienmitteilung31. März 2015Von April bis Juli gilt in Luzerner Wäldern Leinenpflicht für HundeIm Kanton Luzern müssen Hunde zwischen dem 1. April und dem 31. Juli im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Damit wird das Wild besser geschützt. Diese Leinenpflicht wurde 2014 erstmals eingeführt. Mit der Leinenpflicht vom 1. April bis am 31. Juli im Wald und am Waldrand sollen die wildlebenden Tiere in der Hauptsetz- und Brutzeit vor Gefährdungen und Störungen geschützt werden. Damit soll verhindert werden, dass freilaufende Hunde Wildtiere hetzen und töten. Eine ähnliche Regelung kennt zum Beispiel auch der Kanton Aargau. Einhaltung wird kontrolliertDie Erfahrungen vom letzten Jahr zeigten, dass sich viele Hundehalter vorbildlich an die neue Regelung hielten. Leider gab es auch einzelne Personen, die ihre Hunde frei laufen liessen und damit eine Gefährdung der jungen Wildtiere in Kauf nahmen. Dieses Jahr wird daher die Einhaltung der Leinenpflicht kontrolliert. Die Einschränkung gilt nicht für Diensthunde des Polizei- und Rettungswesens, Herdenschutz- sowie Jagdhunde im Einsatz oder bei der Aus- und Weiterbildung. Nach wie vor gilt, dass Hunde, die beim Reissen von Wild angetroffen werden, von berechtigten Personen erlegt werden können. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft AnhangBild «Kleber»: Mit diesen Klebern – unter anderem auf Robidog-Kästen – macht die Dienststelle Landwirtschaft und Wald auf die Leinenpflicht aufmerksam. (Bild Trudi Haas)


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Mehlsecken

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. April 2016Eine Person bei Verkehrsunfall verstorben - fünf weitere verletztMehlsecken, Autobahnausfahrt A2 Gestern Abend ist es auf der Autobahnausfahrt A2 Reiden in Mehlsecken zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Eine Person verstarb auf der Unfallstelle. Vier Personen wurden verletzt. Am Freitag, 23. April 2016, kurz vor 17:15 Uhr, ist es auf der Autobahnausfahrt der A2 Reiden in Mehlsecken zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Beteiligt waren ein Lastwagen und zwei Personenwagen. Der 69-jährige Lenker eines Personenwagens verstarb noch auf der Unfallstelle. Von den Insassen des zweiten am Unfall beteiligten Autos wurde die Beifahrerin mittelschwer verletzt. Sie wurde durch die Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Vier weitere Personen verletzten sich beim Unfall leicht. Sie wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren, konnten dieses aber nach ambulanter Behandlung wieder verlassen. Der Lenker des Sattelmotorfahrzeuges wurde nicht verletzt. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Gemäss ersten Hinweisen dürfte eventuell ein medizinisches Problem des verstorbenen Autofahrers im Vordergrund stehen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Die Autobahnausfahrt Reiden musste bis Mitternacht gesperrt werden. Im Einsatz standen Einsatzkräfte der Alpine Air Ambulance, des Rettungsdienstes 144, der Feuerwehr Wiggertal, der Stützpunktfeuerwehr Zofingen und eines Abschleppdienstes. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Ruedi FahrniAsyl- und Flüchtlingskoordinator des Kantons LuzernDienststelle Soziales und GesellschaftTel. 041 228 58 91ruedi.fahrni@lu.ch Urs OdermattLeiter KommunikationCaritas LuzernTel. 041 368 52 66u.odermatt@caritas-luzern.ch Susanne Hodel-SchumacherGemeinderätin, Ressort SozialesGemeinde DagmersellenTel. 062 748 52 82susanne.hodel@dagmersellen.ch Marcel Zemp Kommandant ZSO WiggertalTel. 041 980 09 35

content_de: Medienmitteilung30. März 2015Asyl-Notunterkunft Dagmersellen: Betrieb läuft vorbildlichDer Betrieb der Asyl-Notunterkunft in der Zivilschutzanlage in Dagmersellen läuft vorbildlich und ohne nennenswerte Probleme. Diese erste Bilanz ziehen der Kanton Luzern, die Caritas Luzern, der Zivilschutz und die Gemeinde Dagmersellen drei Monate nach Inbetriebnahme. Einige der gegenwärtig 34 Asylsuchenden leisten freiwillige Arbeitseinsätze in der Region. Am heutigen Tag der offenen Tür können Interessierte die Unterkunft besichtigen. Die provisorische Asyl-Notunterkunft in der Zivilschutzanlage Werkhof in Dagmersellen hat Anfang 2015 den Betrieb aufgenommen. Die Unterkunft bietet ein Jahr lang Platz für maximal 50 Personen. Gegenwärtig sind 34 asylsuchende Männer untergebracht. Sie stammen vorwiegend aus Eritrea und Somalia. Vor ihrem Umzug nach Dagmersellen waren sie bereits einige Monate in den Asylzentren Sonnenhof in Emmenbrücke oder Hirschpark in Luzern einquartiert. Die Asylsuchenden sind rund um die Uhr durch Personen der Caritas Luzern und des Zivilschutzes betreut. Diese führen in der Notunterkunft auch Zugangskontrollen durch. Eine Begleitgruppe aus Vertretern von Kanton, Gemeinde, Caritas, Zivilschutz, Kirche, Anwohnern und der Luzerner Polizei tauscht sich regelmässig aus. Problemloser Betrieb Nach den ersten drei Betriebsmonaten ziehen alle Beteiligten eine positive Bilanz. Der Betrieb laufe problemlos, sagt Christoph Werfeli, Standortverantwortlicher der Caritas Luzern: «Dank verschiedenen Beschäftigungsmöglichkeiten sind die Asylsuchenden zufrieden und haben einen geregelten Tagesablauf.» Die Männer erfüllen Aufgaben innerhalb der Unterkunft, stehen aber auch für gemeinnützige Arbeiten im Einsatz. So erledigen sie Arbeitseinsätze gegen Littering, reinigen Bachbette oder erledigen Arbeiten im Alterszentrum. Die Asylsuchenden haben zudem die Möglichkeit, an mindestens zwei Abenden pro Woche einen Deutschkurs zu besuchen, der in der Unterkunft von Freiwilligen angeboten wird. Auch der Zivilschutz ist zufrieden: «Aufgrund der guten Erfahrungen reduzieren wir tagsüber den Einsatz. Wir sind ab dem 1. Mai nur noch in der Nacht in der Unterkunft anwesend», erklärt Marcel Zemp, Kommandant der Zivilschutzorganisation Wiggertal. Spontane Begegnungen auf dem FussballplatzAuch aus Sicht der Gemeinde Dagmersellen läuft der Betrieb der Asylunterkunft ohne Probleme. Das Betreuungskonzept habe sich bewährt und die Zusammenarbeit der involvierten Stellen funktioniere ausgezeichnet, sagt Gemeinderätin und Sozialvorsteherin Susanne Hodel-Schumacher. «Die Asylsuchenden prägen nach und nach das Dorfbild und es kommt zu spontanen Begegnungen, etwa beim Fussballspiel auf dem Hartplatz beim Schulhaus.» Um den Asylsuchenden das Fussballspielen zu ermöglichen, habe die Gemeinde die Regeln gelockert und den Asylsuchenden den Zugang zum Schulsportplatz erlaubt, sagt Hodel. «Wir sind in der glücklichen Lage, dass unsere Bevölkerung über die Asylunterkunft fair und sachlich diskutiert hat. Wir sind zuversichtlich, dass wir in den kommenden Wochen und Monaten ebenfalls eine positive Bilanz ziehen können.» «Gute Lösungen sind möglich»Auf Seite des Kantons Luzern ist man froh über die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Dagmersellen. «Ich bin der Gemeinde Dagmersellen und der Bevölkerung dankbar für ihre Offenheit gegenüber der Asylnotunterkunft und den asylsuchenden Menschen. Das Beispiel zeigt mir, dass gute Lösungen möglich sind», sagt Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements. «Die Zusammenarbeit in der Begleitgruppe hat sich bewährt. Dies garantiert, dass wir Massnahmen sofort umsetzen und rasch handeln können, falls dies nötig wäre.» Aufgrund der Prognosen des Staatssekretariats für Migration (SEM) kann in den nächsten Monaten im Asylwesen nicht mit einer Entspannung gerechnet werden. Im Jahr 2015 wird mit insgesamt 30'000 Asylgesuchen gerechnet, dies gegenüber 24'000 im Vorjahr. «Wir sind weiterhin mit Hochdruck an der Suche nach Unterkunftsplätzen für Asylsuchende», betont Guido Graf. Ab dem Spätfrühling rechne man wieder mit einem Anstieg von Asylsuchenden. Tag der offenen Tür in Notunterkunft Dagmersellen Der Kanton Luzern und die Caritas Luzern haben die Bevölkerung am 30. März 2015 zu einem Tag der offenen Tür eingeladen. Die Anwesenden können die Notunterkunft besichtigen und sich über den Betrieb informieren. Von 16 bis 18 Uhr ist die Unterkunft zur Besichtigung offen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft Anhang- Bild 1: Schuhregal in der Asylnotunterkunft Dagmersellen- Bild 2: Aufenthaltsraum Asylnotunterkunft Dagmersellen


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03 (erreichbar Dienstag, 31.März 2015, von 15 bis 16 Uhr)reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung31. März 2015Teilrevision Volksschulbildungsgesetz: Vernehmlassung startetDas Luzerner Bildungs- und Kulturdepartement schickt eine Teilrevision des Volksschulbildungsgesetzes in die Vernehmlassung. Es setzt damit die Forderung des Kantonsrates um, das Eintrittsalter in den obligatorischen Kindergarten um drei Monate zu verschieben. Zudem werden die Verankerung der frühen Sprachförderung für fremdsprachige Kinder und die Anpassung der Führungsstrukturen in der Volksschule vorgeschlagen. Im Juni 2013 verlangte der Kantonsrat mit der Motion M 267 von Jakob Lütolf, das Alter für den Eintritt in den Kindergarten um drei Monate heraufzusetzen. Für die Umsetzung dieses Anliegens braucht es eine Gesetzesänderung. Das Bildungs- und Kulturdepartement hat deshalb in diesen Tagen eine Teilrevision des Volksschulbildungsgesetzes in eine breite Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis am 30. Juni 2015. Mit der Gesetzesänderung soll als Stichtag für den Eintritt in den obligatorischen Kindergarten nicht mehr der 1. November, sondern der 31.Juli gelten. Das heisst, künftig sind Kinder beim Eintritt in das erste (freiwillige) Kindergartenjahr mindestens 4 Jahre und beim Eintritt in das zweite (obligatorische) Kindergartenjahr mindestens 5 Jahre alt. Wenn sie nach Abschluss der Volksschule in die Berufslehre einsteigen, sind sie mindestens 15 Jahre alt und erfüllen damit die Bedingungen des Arbeitsgesetzes. Diese Regelung entspricht derjenigen in zahlreichen anderen Kantonen. Der Vernehmlassungsentwurf beinhaltet weitere Bestimmungen, die verschiedene Entwicklungen in Gesellschaft und Schule aufnehmen. Sie betreffen folgende Bereiche: Frühe Sprachförderung für fremdsprachige KinderEltern sollen verpflichtet werden können, ihr Kind noch vor dem Eintritt in den Kindergarten in ein Angebot zur sprachlichen Frühförderung zu schicken, wenn es nicht über ausreichende Deutschkenntnisse verfügt. Die Gemeinden müssen bis Sommer 2018 entsprechende Angebote einrichten. Die frühe Sprachförderung ist Teil des Konzepts zur frühen Förderung, welches der Kantonsrat 2010 mit dem Postulat 613 von Christina Reusser verlangt und der Regierungsrat im Juli 2014 beschlossen hat. Führungsstrukturen der VolksschulenDie erfolgreiche Etablierung der Schulleitungen macht eine Optimierung der Aufgabenteilung zwischen Gemeinderat, Schulpflegen und Schulleitung nötig. Die Schulpflege wird in Bildungskommission umbenannt. Diese ist für die inhaltliche Ausgestaltung des kommunalen Volksschulangebots zuständig. Sie genehmigt von der Schulleitung erstellte Grundlagenkonzepte, das Leitbild und das Jahresprogramm der Schule. Sie wählt die Schulleitung und überprüft deren Tätigkeit. Neu wird die Schulleitung für alle personalrechtlichen Fragen – von der Anstellung bis zur Entlassung von Lehrpersonen – zuständig sein. Sie verfügt neu auch direkt über die ihr zugewiesenen Betriebsmittel. Die Gemeinden können in ihrer Gemeindeordnung festlegen, dass die Bildungskommission nur noch eine beratende Funktion einnimmt und die Führungsaufgaben und Kompetenzen dem Gemeinderat zufallen. Weitere Anpassungen Unter anderen sollen im revidierten Volksschulbildungsgesetz auch folgende kleinere Anpassungen vorgenommen werden: •Mit der flächendeckenden Einführung der integrativen Förderung wurden die Kleinklassen sowohl in der Primarschule als auch in der Sekundarschule aufgehoben. Aus diesem Grund muss die Übersicht über die Gliederung der Volksschule angepasst werden.•Bei den Schulischen Diensten wird neben den schul- und kinderpsychologischen Diensten, den pädagogisch-therapeutischen Diensten und der Berufsberatung explizit auch die Schulsozialarbeit aufgeführt. Dies, damit die weitere Mitfinanzierung durch den Kanton sichergestellt werden kann. Bis auf 15 kleinere Gemeinden verfügen alle bereits über das Unterstützungsangebot. Die restlichen Gemeinden haben bis Sommer 2018 Zeit, das Angebot einzuführen.•Für die bisherige Praxis der Kostentragung für den ausserkantonalen Schulbesuch sowie den Besuch von Spezialangeboten soll eine gesetzliche Grundlage geschaffen werden. Dies können zum Beispiel Kosten für Lernende sein, welche die Schule im angrenzenden Kanton oder ein spezielles Angebot zur sportlichen oder musischen Förderung besuchen. Ebenso sind damit Kosten für Angebote gemeint, welche Lernende mit besonderen Auffälligkeiten oder besonderer Begabung brauchen, damit sie nicht einem Sonderschulangebot zugewiesen werden müssen. Die Gemeinden übernehmen die Schulgeldkosten, die nach Abzug des Kantonsbeitrags verbleiben.Die detaillierten Unterlagen zur Vernehmlassung sind auf der Webseite der Dienststelle Volksschulbildung aufgeschaltet: w w w. volksschulbildung. lu. ch Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Andrea OppligerWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 59 47

title_de: Wahlergebnisse online verfügbar

content_de: Medienmitteilung30. März 2015Wahlergebnisse online verfügbarErste statistische Ergebnisse der Luzerner Kantonsratswahlen vom 29. März 2015 sind unter w w w. lustat. ch/politik verfügbar, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41 (erreichbar am 1. April von 12.00 – 14.00 Uhr)marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung1. April 2015Solides Ergebnis des Kantons Luzern für 2014In einem anspruchsvollen Umfeld kann der Kanton Luzern für das Rechnungsjahr 2014 einen Ertragsüberschuss von 12,8 Mio. Franken ausweisen. Die budgetierten Gesamtaufwendungen von 3,6 Milliarden Franken wurden um knapp ein Prozent überschritten, auch die Erträge haben um ein Prozent zugenommen. Die grossen Kostenblöcke bei den Hauptaufgaben präsentieren insgesamt ein gutes Bild. Der Regierungsrat sieht sich in seiner Finanzstrategie bestätigt und will die Zügel weiterhin straff halten, um für die nächsten Jahre auf Kurs zu bleiben. Budgetiert wurde für das Rechnungsjahr 2014 ein Ertragsüberschuss von 6,4 Mio. Franken. Die Verdoppelung ist insofern erfreulich, als das Ausbleiben der Gewinnausschüttung durch die Schweizerische Nationalbank (SNB) von 32 Mio. Franken vollumfänglich aufgefangen werden konnte. Kosten der Hauptaufgaben im GriffEine massive Verbesserung um 13,3 Prozent weist erneut die Allgemeine Verwaltung mit Gesamtaufwendungen von 114 Mio. Franken aus. Die wesentlichen Einsparungen liegen in tieferem Personalaufwand und in tieferem Sach- und übrigen Betriebsaufwand. Die Öffentliche Sicherheit weist mit 143,8 Mio. Franken eine Budgetunterschreitung um 2,3 Mio. Franken (1,6 %) aus. Leicht besser um 0,2 Prozent schneiden die Bildungskosten bei Gesamtaufwendungen von 637,9 Mio. Franken ab. Einen Anstieg um vier Prozent auf insgesamt 310,1 Mio. Franken verzeichnet das Gesundheitswesen. Das Kostenwachstum gründet primär auf Preis- und Mengenabweichungen in der Akutsomatik, der Psychiatrie und der Rehabilitation. Bei Gesamtaufwendungen von 192,4 Mio. Franken weist die Soziale Sicherheit einen leichten Mehraufwand von 0,9 Prozent aus. Ebenfalls leicht höher um 2,7 Prozent schliessen Kultur, Sport und Freizeit sowie Kirche mit 26,3 Mio. Franken ab. Leicht unter den Budgetvorgaben liegen die Hauptaufgaben Verkehr mit 32 Mio. Franken (- 1,6 %), Umweltschutz und Raumordnung mit 35,0 Mio. Franken (- 1,9 %) und Volkswirtschaft mit 25,5 Mio. Franken (- 2,3 %). Zu diesem guten Resultat haben die Mitarbeitenden der Verwaltung mit ihrer disziplinierten Arbeit wesentlich beigetragen, wofür ihnen der Regierungsrat seinen Dank ausspricht. Punktlandung bei den SteuererträgenMit einem Gesamtertrag von 1'529,8 Mio. Franken und einer Abweichung von 0,1 Prozent weist die Hauptaufgabe Finanzen und Steuern eine «Punktlandung» auf. Die Erträge der natürlichen Personen liegen 8,5 Mio. Franken über Budget und 52,3 Mio. Franken oder 6,7 Prozent über dem Vorjahr. Die Erträge der juristischen Personen liegen 10,3 Mio. Franken unter Budget und 3,8 Mio. Franken unter Vorjahr. Gegenüber dem Vorjahr konnten bei den juristischen Personen im ordentlichen Steuerjahr Mehreinnahmen von 13,5 Mio. Franken oder 18,9 Prozent erzielt werden. Die Steuernachträge sind hingegen tiefer ausgefallen. Der Anteil an den direkten Bundessteuern liegt 20,8 Mio. Franken über Budget und 4,9 Mio. Franken über dem Vorjahr. Bemerkenswert ist vor allem die Tatsache, dass der Anteil der juristischen Personen an den direkten Bundessteuern im Jahr 2014 erstmals höher ausfällt als der Anteil der natürlichen Personen. Investitionsrechnung fällt tiefer ausDas Geldfluss-Investitions-Verhältnis wurde mit 88,1 Prozent budgetiert und erreicht nun in der Rechnung 2014 erfreuliche 104,8 Prozent. Dies bedeutet, dass sämtliche Investitionen selbst finanziert werden konnten. In der Investitionsrechnung wird das Budget von 154,6 Mio. Franken um 30,5 Mio. Franken unterschritten. Die Gründe liegen insbesondere im Aufgabenbereich Immobilien, wo infolge von Einsprachen und Verzögerungen mehrere Projekte nicht umgesetzt werden konnten, so namentlich die Zentral- und Hochschulbibliothek, der Neubau des Asylzentrums Grosshof oder der Ausbau des Polizeistützpunktes «Sprengi». Trotz des Ertragsüberschusses von 12,8 Mio. Franken reduziert sich das Eigenkapital um 22,6 auf 3'796,4 Mio. Franken. Die Ursache liegt primär in der Neubewertung des Finanzvermögens, welche hauptsächlich in einer Wertabnahme der CKW-Aktien begründet ist. Kein Abweichen vom bisherigen KursDer solide Abschluss konnte erreicht werden, weil der Kanton Verzicht geleistet hat. Was den mittelfristigen Ausgleich in der Erfolgsrechnung und der Geldflussrechnung betrifft, so bleibt der Handlungsbedarf nach wie vor hoch. Der Regierungsrat hat die Situation frühzeitig analysiert und die notwendigen Massnahmen eingeleitet. Die Grundlagen dazu werden im Legislaturprogramm 2015-2019 durch die Fokussierung in den Hauptaufgaben gelegt und die konkreten Massnahmen im AFP 2016-2019 erarbeitet. Risiken bleiben hochDie grössten Risiken ortet der Finanzdirektor derzeit bei der Initiative zur Pflegefinanzierung vom Herbst dieses Jahres, welche bei einer Annahme eine Lastenverschiebung von 50 Mio. Franken pro Jahr an den Kanton zur Folge hätte. Auch eine Annahme der aktuell im eidgenössischen Parlament diskutierten Änderungen beim nationalen Ressourcenausgleich beinhaltet für den Kanton Luzern ein Maximalrisiko von jährlich über 30 Mio. Franken Mindereinnahmen. Weitere Unsicherheitsfaktoren stellen die Mengenentwicklung in der Spitalfinanzierung dar, aber auch die generelle Entwicklung der Konjunktur nach der Aufhebung der Frankenuntergrenze zum Euro durch die SNB. Damit bleibt es anspruchsvoll, die Kosten im Griff zu behalten. Der Kantonsrat wird über den Rechnungsabschluss 2014 des Kantons Luzern anlässlich der Juni-Session entscheiden. AnhangPräsentationRede FinanzdirektorBild: Regierungsrat Marcel Schwerzmann und Hansjörg Kaufmann, Leiter Dienststelle Finanzen, präsentieren einen positiven Rechnungsabschluss für den Kanton Luzern ( v. l.)


contact: Dr. Karin PauleweitLeiterin Dienststelle Hochschulbildung und Kultur des Kantons LuzernTel. 041 228 64 96 (erreichbar am 1. April von 13.30 - 14.30 Uhr)karin.pauleweit@lu.ch

content_de: Medienmitteilung1. April 2015Ausschreibung Werkbeiträge für Kulturschaffende im Kanton LuzernDer Kanton Luzern fördert Kulturschaffende durch Beiträge, die jährlich im Rahmen von Wettbewerben vergeben werden. Die diesjährigen Werkbeiträge werden in den vier Sparten «Rock/Pop/Elektro/HipHop», «Theater und Tanz», «Freie Kunst» und «Design» ausgeschrieben. Die Werkbeiträge des Kantons Luzern sollen Kulturschaffenden eine finanzielle Hilfe bieten, um ein Projekt oder ein Werk auszuarbeiten. Ziel der Beiträge ist die Weiterentwicklung von Projekten und der künstlerischen Tätigkeit. Die Wettbewerbskommission des Kantons Luzern hat sich bei der Ausschreibung 2015 für folgende vier Sparten entschieden: «Rock/Pop/Elektro/HipHop», «Theater und Tanz», «Freie Kunst» und «Design». Für Werkbeiträge stehen den vier Jurys dieses Jahr total 250‘000 Franken zur Verfügung. Die Höhe der einzelnen Beiträge beträgt zwischen 15'000 und 30'000 Franken. Abgabetermin der Dossiers ist der 27. Juli 2015. Die Sparten «Freie Kunst» und «Design» werden zweistufig juriert. In der ersten Runde wählt die Jury anhand von Dossiers sechs bis acht Positionen aus. Anlässlich der zweiten Runde werden Originalarbeiten beurteilt und die Werkbeiträge vergeben. Diese Originalarbeiten sind vom 1. bis 15. November 2015 in der Kunstplattform «akku» in Emmenbrücke ausgestellt. Theater und Tanz sind wichtige Fördergebiete – gerade auch im Hinblick auf den Aufbau einer starken Freien Szene, wie dies im Planungsbericht über die Kulturförderung vorgesehen ist. Deshalb gelangt diese Sparte auch 2015 erneut in die Ausschreibung. Bis anhin waren Stadt und Kanton Luzern für die Werkbeiträge zuständig. Seit diesem Jahr übernimmt der Kanton die Verantwortung für die Ausschreibung und Vergabe der Preisgelder. Weitere Informationen: w w w. werkbeitraege. ch


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.chw w w. zhbluzern. ch

content_de: Medienmitteilung1. April 2015Bilderchronik des Luzerners Diebold Schilling wird digitalisiert«Diebold-Schilling goes online»: 1513 vollendet der Luzerner Diebold Schilling die Eidgenössische Chronik. Was der Autor nicht ahnen kann – gut 500 Jahre später wird sein einzigartiges, mit 450 Bildern illustriertes Werk digitalisiert. - Vollständige Medienmitteilung der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern- Bild Diebold-Schilling-Chronik


contact: Es informieren: •

title_de: Start der Kampagne «Luzern tanzt gern»

content_de: Einladung an die Medien8. April 2015Start der Kampagne «Luzern tanzt gern»Der Kanton Luzern will in der Bevölkerung die Freude an Bewegung und damit verbunden ein gesundes Körpergewicht fördern. Zu diesem Zweck lanciert die Fachstelle Gesundheitsförderung in Zusammenarbeit mit der Sportförderung, der Fachstelle Gesellschaftsfragen und weiteren Partnern die Kampagne «Luzern tanzt gern». Diese besteht aus zahlreichen Tanzanlässen in der Stadt Luzern und in verschiedenen Luzerner Gemeinden. Botschafterin der Kampagne ist die Sängerin und Pianistin «Eliane» aus Hochdorf – Gewinnerin der Castingshow «Das grösste Schweizer Talent» 2012. Das Gesundheits- und Sozialdepartement und seine Partner laden die Medienschaffenden zur Präsentation der Kampagne «Luzern tanzt gern» ein. Die Medienkonferenz findet wie folgt statt: Datum: Montag, 20. April 2015Zeit: 14:00 bis 15:00 Uhr (inkl. Rahmenprogramm mit Musik und Tanz)Ort: Südpol in Kriens, Musikschule grosser Saal (Signalisierung vor Ort) Wir bitten die Medienschaffenden um eine Anmeldung bis am Freitag, 17. April 2015, an: fabiene.mueller@lu.ch (siehe


content_de: Kurzmitteilungen aus dem RegierungsratEingliederung Schuldienstkreis Malters nach WillisauDer Regierungsrat hat beschlossen, den Schuldienstkreis Malters mit den Gemeinden Malters, Schwarzenberg, Werthenstein und Wolhusen per Schuljahr 2015/16 dem Schuldienstkreis Willisau anzuschliessen. Dies betrifft die drei Fachdienste Schulpsychologie, Logopädie und Psychomotorik-Therapie und erfolgt auf Gesuch der betroffenen Gemeinden. Die Trägergemeinde des erweiterten Schuldienstkreises bleibt Willisau. Die Mitarbeitenden des Schuldienstkreises Malters sowie die bestehenden Standorte bzw. Aussenstellen werden bis auf weiteres vom Schuldienstkreis Willisau übernommen.Leistungsauftrag Hochschule LuzernDer Regierungsrat genehmigt den Leistungsauftrag der Hochschule Luzern für die Jahre 2016-2019. Darin sind die Leistungen und Ziele, welche die Hochschule Luzern erreichen will, sowie die dafür benötigten finanziellen Mittel festgehalten. Der Leistungsauftrag wird auch dem Kantonsrat zur Kenntnis vorgelegt.


contact: Norbert RiesenDirektor LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 56 33

title_de: Statistische Informationen im Fokus

content_de: Medienmitteilung2. April 2015Statistische Informationen im FokusLUSTAT Statistik Luzern arbeitete auch im Berichtsjahr 2014 daran, die Nutzung von statistischen Informationen weiter zu verbessern. Schwerpunkte der Analysetätigkeit bildeten die Veröffentlichung der Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung 2013 sowie eine Überarbeitung der Wirtschaftsberichterstattung. Als Bestandteil einer kontinuierlichen Qualitätssicherung erfolgte Ende Jahr ein externes Audit. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Kathrin GraberAmt für GemeindenTel. 041 228 51 41 (erreichbar am 2. April von 14 - 16 Uhr)

content_de: Medienmitteilung2. April 2015Luzerner Regierungsratswahlen: Kandidierende für den 2. WahlgangFür den zweiten Wahlgang der Luzerner Regierungsratswahlen wurden bis zum Eingabeschluss zehn Wahlvorschläge eingereicht. Für die beiden noch nicht besetzten Sitze kandidieren Marcel Schwerzmann (parteilos, bisher), Paul Winiker (SVP, neu) und Felicitas Zopfi (SP, neu). Der zweite Wahlgang findet am 10. Mai 2015 statt. Bis zum Ablauf der Einreichungsfrist am 2. April 2015 um 12 Uhr wurden beim Amt für Gemeinden folgende zehn Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang der Luzerner Regierungsratswahlen eingereicht: •SVP: Winiker Paul•SP und Gewerkschaften: Zopfi Felicitas•Komitee Marcel Schwerzmann wieder in den Regierungsrat: Schwerzmann Marcel•Komitee für eine bürgerliche Politik: Winiker Paul•Komitee für Luzern mit Zukunft: Schwerzmann Marcel, Winiker Paul•Verlässlich, glaubwürdig, Pro Luzern: Winiker Paul•Komitee «Keine reine Männerregierung»: Zopfi Felicitas•Komitee für Konkordanz: Zopfi Felicitas, Winiker Paul•Bürgerliche Wählerinnen und Wähler für Felicitas Zopfi: Zopfi Felicitas•Komitee für eine ausgewogene Regierung: Winiker Paul, Zopfi Felicitas Da mehr Kandidierende vorgeschlagen werden als Sitze zu vergeben sind, findet am 10. Mai 2015 ein zweiter Wahlgang statt. Im ersten Wahlgang am 29. März 2015 haben die Bisherigen Guido Graf (CVP), Robert Küng (FDP) und Reto Wyss (CVP) das absolute Mehr erreicht. Zu den Resultaten vom ersten Wahlgang Hinweis an die MedienWir lassen Ihnen Ende April eine separate Medienmitteilung mit allen Informationen (Zeitplan, Infrastruktur usw.) zum zweiten Wahlgang zukommen.


contact: Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12 (erreichbar am 2. April 2015 von 12 bis 14 Uhr)charles.vincent@lu.ch

title_de: Lehrplan 21: Kanton Luzern ist auf Kurs

content_de: Medienmitteilung2. April 2015Lehrplan 21: Kanton Luzern ist auf KursSeit heute liegt für die 21 Deutschschweizer Kantone die redaktionell bereinigte Fassung des Lehrplans 21 vor. Im Sinne der interkantonalen Koordination wird der Kanton Luzern den Lehrplan 21 inhaltlich unverändert übernehmen. Bereits laufen die Informationsveranstaltungen für die Schulleiterinnen und Schulleiter sowie für die Lehrpersonen. Die Rückmeldungen sind positiv. Im vergangenen Dezember hat der Luzerner Regierungsrat nach der Freigabe durch die Deutschschweizer Erziehungsdirektorenkonferenz (D-EDK) beschlossen, dass der Lehrplan 21 im Kanton Luzern ab 2017 stufenweise eingeführt werden soll. Vorausgegangen war eine breite Vernehmlassung der neuen Lehrplan-Vorgaben, die mehrheitlich positiv aufgenommen wurden. InformationsveranstaltungenDer Kanton Luzern hat nun bereits mit der ersten Einführungsstaffel begonnen. Im März haben alle Schulleiter und Schulleiterinnen des Kantons Luzern an Informationsveranstaltungen teilgenommen. Die Dienststelle Volksschulbildung informierte über den Aufbau des Lehrplans, die Kompetenzorientierung sowie über den Stand der kantonalen Vorarbeiten. Die Informationen kamen bei den Schulleitungen gut an. Es wurde deutlich, dass sich die Luzerner Schulen schon seit mehreren Jahren auf dem richtigen Weg befinden und an ihrer bisherigen Entwicklung anknüpfen können. Vom April bis im Oktober werden sich sämtliche Luzerner Lehrpersonen an 25 Veranstaltungen über den Lehrplan 21 informieren. Anschliessend machen sie sich als Schulhausteam und auch in spezifischen Kursen fit, damit sie rechtzeitig den Lehrplan 21 in ihrem Unterricht einsetzen können. - Weitere Informationen zur Einführung im Kanton Luzern: w w w. lehrplan21. lu. ch- Luzerner Version des Lehrplans 21: http: //lu. lehrplan. ch


contact: Cony GrünenfelderKantonale DenkmalpflegerinTel. 041 228 53 01cony.gruenenfelder@lu.ch Erreichbarkeit am Karfreitag: Mail an cony.gruenenfelder@lu.ch, Rückruf erfolgt im Verlauf des Tages.

content_de: Medienmitteilung2. April 2015Schüpfheim: Historisches Denkmal Rohrmühle durch Sturm zerstörtDie Rohrmühle nach dem SturmDie heftigen Stürme der letzten Tage haben im Entlebuch ein historisches Gebäude zerstört: Die Rohrmühle in Schüpfheim, eine eindrückliche Zeugin des vielfältigen baukulturellen Erbes der Region, hat einen Totalschaden erlitten. In den letzten Tagen wurde bei der Rohrmühle in Schüpfheim – auch «Roomüli» genannt – mit dem bewilligten Abbruch von späteren Anbauten begonnen. Diese waren bei der Umnutzung des Gebäudes zu einem Bauernbetrieb erstellt worden. Durch die Abbrucharbeiten entstand beim historischen Mühlebau zwischenzeitlich eine Angriffsfläche für die starken Windkräfte, worauf dieser teilweise eingestürzt ist. Beim Einsturz wurden leider auch für die Statik des Baus wichtige Konstruktionen zerstört, weshalb der weitere Erhalt der Rohrmühle mit grossen Sicherheitsrisiken und unverhältnismässigen Aufwendungen verbunden wäre. Empfindliche Lücke im OrtsbildDer zerstörte Bau stammte im Kern aus dem 17. Jahrhundert und in seiner Innenausstattung und äusseren Erscheinung aus dem frühen 19. Jahrhundert. Über einem hohen, gemauerten Sockelgeschoss erhoben sich in der Breite von sechs Fensterachsen zwei Vollgeschosse in hölzerner Blockkonstruktion mit seitlichen Lauben sowie ein Satteldach mit Gehrschild. Dieses wurde auf der strassenseitigen Giebelseite an der Untersicht von einer geschwungenen Ründe abgeschlossen. Ein Bautyp, wie er das ländliche Entlebuch und seine Dörfer bis in die Gegenwart prägte und zu seiner Identität beitrug. Im Ortsbild ist durch den Verlust eine empfindliche Lücke entstanden. Als Mühlebau war die Rohrmühle auch wirtschaftsgeschichtlich interessant und der Betrieb wurde erst 1895, nach der Erschliessung des Entlebuchs durch die Eisenbahn, eingestellt. Mit der weiteren Nutzung als Bauernbetrieb wurden der rückwärtige Stall- und Scheunenanbau massiv erweitert. Baukulturelles Erbe im EntlebuchDie Rohrmühle in Schüpfheim war eine eindrückliche Zeugin des ursprünglich vielfältigen baukulturellen Erbes im Entlebuch. Bauten wie diese Mühle sind Teil unserer Geschichte. Sie schaffen Vertrautheit und machen unsere Heimat unverwechselbar. Das bereits geschwächte bauliche Erbe im Entlebuch hat mit dem sturmbedingten Totalschaden erneut einen herben Verlust erlitten. Anhang- Bild 1: Die Rohrmühle nach dem Sturm- Bild 2: Die Rohrmühle nach dem Sturm- Bild 3: Die Rohrmühle vor dem Sturm


content_de: Medienmitteilung13. April 2015Gemeinsame Stellungnahme BKD und BCH LuzernDie Sozialpartnerschaft und die kürzlich verabschiedete Resolution des Verbandes der Berufsschullehrpersonen (BCH) waren unter anderem Themen einer Aussprache zwischen Vertretungen des Bildungs- und Kulturdepartements (BKD) sowie des BCH. Man will konstruktiv den bisherigen Dialog weiterführen und gemeinsam anstehende Herausforderungen lösen. Am 25. März verabschiedete der Verband der Luzerner Berufsschullehrer und Berufsschullehrerinnen eine Resolution, in der unter anderem die Sozialpartnerschaft, personalrechtliche Anliegen, Führungsgrundsätze sowie die Sparmassnahmen thematisiert wurden. Die betroffenen Parteien – der Vorstand des BCH sowie die Leitung des Bildungs- und Kulturdepartements – haben sich am runden Tisch getroffen und die anstehenden Themen besprochen. Die Resolution sowie weitere offene Fragen wurden unter der Leitung von Bildungsdirektor Reto Wyss in einem sachlichen und lösungsorientierten Gespräch besprochen. Mit am Tisch waren auch Vertretungen des BCH sowie der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung. Ziel beider Seiten ist das gegenseitige Vertrauen und die Zusammenarbeit zu stärken sowie die Probleme tragfähig zu lösen. Beide Parteien können dazu folgendes festhalten: •Die in der Resolution aufgeführten Forderungen wurden lokalisiert und Handlungsbedarf wurde festgestellt. Die Situationen in einzelnen Schulen werden vor Ort angegangen und unter Einbezug der Betroffenen gelöst. Die Sozialpartner tauschen sich regelmässig aus und bleiben in engem


contact: Isabel RichliDienststelle Landwirtschaft und WaldAbteilung Natur, Jagd und FischereiTel.: 041 925 10 65isabel.richli@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. April 2015Neue Besucherinformation im Naturschutzgebiet Perler UnterallmendIm Naturschutzgebiet Perler Unterallmend in Root wurden neue Tafeln aufgestellt, um die Öffentlichkeit über dessen Besonderheiten zu informieren. Die Unterallmend ist eines der letzten Flachmoore im Luzerner Mittelland und dient vielen gefährdeten Pflanzen und Tieren als Lebensraum. Das Naturschutzgebiet Perler Unterallmend in Root wird von der Bevölkerung gerne für Freizeitaktivitäten besucht. Um die Besucherinnen und Besucher auf den Wert des Naturschutzgebietes aufmerksam zu machen, wurden durch die Dienststelle Landwirtschaft und Wald Informationstafeln aufgestellt. Sie weisen auf nötige Verhaltensweisen hin, um die trittempfindliche Flachmoorvegetation zu erhalten und die darin lebenden Tiere nicht zu stören. Die Besucherinnen und Besucher sind angehalten, das Naturschutzgebiet nur auf den befestigten Wegen zu betreten und die Hunde an der Leine zu führen. Flachmoor und Amphibienlaichgebiet von nationaler BedeutungDie Perler Unterallmend ist durch die kantonale Verordnung zum Schutz der Moore geschützt. Moore sind vom Wasser geprägte Lebensräume. Es herrscht fast ständig ein Wasserüberfluss. Der Untergrund ist undurchlässig, erschwert den Wasserabfluss und führt zu Sauerstoffmangel im Boden. Die Zersetzung der abgestorbenen Pflanzen ist gehemmt und es kommt zur Moorbildung. Das wertvolle Naturschutzgebiet Perler Unterallmend zeichnet sich durch einen besonders hoch liegenden Grundwasserspiegel aus. Eine besondere Bedeutung haben die Schwemmriede. Dabei handelt es sich um Pflanzenbestände, die vor allem aus Grosseggenarten bestehen und bei hohem Grundwasserstand geflutet werden. Sie bilden mit den angrenzenden, etwas höher liegenden und damit trockeneren Pfeifengraswiesen ein einzigartiges Mosaik. Am Rande des Flachmoors fliesst der Förndlibach, ein schönes Beispiele für ein Fliessgewässers, das vom Grundwasser gespeist wird (ein sogenannter Giessen). AnhangBild 1: Schutzperimeter Perler UnterallmendBild 2: Ringelnatter, ungiftig (Foto: lawa)Bild 3: Sumpfschrecke (Foto Niklaus Troxler)Bild 4: Färberscharte (Foto Niklaus Troxler)Bild 5: Hinweistafel Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft


contact: Hansruedi ArnetDienststelle Umwelt und EnergieLeiter KommunikationTel. 041 228 60 68hansruedi.arnet@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. April 2015Jährlich 10'000 Tonnen Lebensmittel im Luzerner HauskehrichtJährlich landen 10'000 Tonnen Nahrungsmittel im Kehricht der Luzerner Haushalte. Mit einem dreijährigen Aktionsprogramm will der Kanton Luzern die Lebensmittelverschwendung reduzieren. Am Samstag, 25. April 2015 wird das Aktionsprogramm durch Regierungsrat Robert Küng an der LUGA eröffnet. Über ein Drittel aller verfügbaren Lebensmittel in der Schweiz – rund 300 Kilogramm pro Person und Jahr – gehen zwischen Feld und Teller verloren. Ein Teil dieses Verlustes sind aussortierte, unförmige Früchte sowie Gemüse, Überproduktion und Transportverluste. Der andere Teil umfasst die eigentliche Verschwendung (Food Waste): Tellerreste, abgelaufene Produkte oder weggeworfene Essensreste. Im Kanton Luzern landen als Food Waste geschätzte 10'000 Tonnen pro Jahr im Hauskehricht. Nicht nur Umweltorganisationen fordern Gegenmassnahmen, auch die Politik hat das Problem erkannt. Im Luzerner Kantonsrat wurde im letzten Jahr ein entsprechendes Postulat teilweise erheblich erklärt (P458). Umweltdirektor am KochtopfMit einem dreijährigen Aktionsprogramm gegen Lebensmittelverschwendung will der Kanton Luzern die Bevölkerung für das Thema «Food Waste» sensibilisieren. Die Dienststellen Umwelt und Energie, Landwirtschaft und Wald, Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz, Volksschulbildung und weitere Partner werden zwischen 2015 und 2017 verschiedene Aktionen durchführen. Der Startschuss für das Aktionsprogramm fällt am Samstag, 25. April 2015 um 10.15 Uhr an der Zentralschweizer Frühlingsmesse LUGA durch Regierungsrat Robert Küng. Er zeigt in der Kocharena, wie zum Beispiel aus altem Brot leckere Suppe zubereitet werden kann. Anschliessend folgt ein Rundgang durch die Sonderschau «foodwaste. ch - die Ausstellung». Zusammenarbeit mit Institutionen, Schulen und BranchenDie Wanderausstellung zeigt auf spielerische Weise, wie die Verschwendung von Lebensmitteln zu Hause reduziert werden kann, wie ein Kühlschrank richtig eingeräumt wird, wie Lebensmittelreste kreativ verwertet werden können oder worauf es beim Einkauf ankommt, um dem Wegwerfen von Lebensmitteln vorzubeugen. Die Ausstellung «Food Waste» bildet den Schwerpunkt des Aktionsprogramms 2015. Im nächsten Jahr wird der Fokus auf die Zusammenarbeit mit allen am Thema interessierten Institutionen gelegt, 2017 auf Aktionen mit Schulen und Branchen. AnhangBild 1: Mit viel Herz gegen die Lebensmittelverschwendung (Bild zvg)Bild 2: KampagnenlogoDok 1: Einladung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft Solidarische GesellschaftTermineSonderschau «Food Waste - die Ausstellung»:LUGA, Halle 4, 24. April bis 3. Mai 2015, jeweils 10-18:30 Uhr. Eröffnung des Aktionsprogramms gegen die Lebensmittelverschwendung:LUGA, Halle 4 (Kocharena und Sonderschau «Food Waste - die Ausstellung»), Samstag, 25. April, 10.15 Uhr. Medienschaffende sind zur Eröffnung herzlich eingeladen.


contact: Höhere Fachschule Gesundheit ZentralschweizAngelico SchneiderLeiter Marketing & KommunikationTel. 041 205 36 63angelico.schneider@hfgz.ch

content_de: Medienmitteilung17. April 2015Diplomfeier der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz67 Diplomandinnen und Diplomanden feierten heute in der Kantonsschule Luzern Alpenquai in Anwesenheit von zahlreichen Gästen den Abschluss ihrer Ausbildung zur diplomierten Pflegefachfrau HF / zum diplomierten Pflegefachmann HF. Zur vollständigen Medienmitteilung inkl. Namen und Wohnort der Diplomierten


contact: Michel HubliRektor KS SurseeTel. 041 926 60 30michel.hubli@edulu.ch Donato SperdutoItalienisch-Lehrer KS SurseeTel. 078 836 33 67donato.sperduto@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung15. April 2015Kantonsschule Sursee: Settimana della Svizzera italianaDie Kantonsschule Sursee führt zusammen mit der Universität der italienischen Schweiz vom 20. bis 24. April eine Themenwoche unter dem Motto «Settimana della Svizzera italiana - più identità» durch. Damit sollen die Mehrsprachigkeit und die Bindung zwischen den Sprachregionen verstärkt werden. Die Klassen erarbeiten unter anderem Empfehlungen zur Förderung der italienischen Sprache und Kultur. Das Kreuz auf unserer Nationalflagge kann auch als Plus (italienisch più) interpretiert werden. Das ist die Botschaft der Themenwoche zur Sprache und Kultur der italienischen Schweiz, die vom 20. bis 24. April an der Kantonsschule Sursee stattfindet. Die Themenwoche basiert auf einer Initiative der Universität der italienischen Schweiz (USI). Die Kantone Tessin und Graubünden sowie weitere Partner aus der italienischen Schweiz unterstützen sie dabei. In Sursee wird das Projekt «+ identità» von der Kantonsschule und der USI gemeinsam durchgeführt. Die Woche hat zum Ziel, die Mehrsprachigkeit zu fördern, die Bindung zwischen den Sprachregionen unseres Landes zu stärken und Stereotypen zu überwinden – nicht nur an der Schule, sondern in der ganzen Region. Dazu sind die Eröffnungs- und die Schlussfeier sowie ein thematischer Rundgang auf dem Schulgelände öffentlich zugänglich. EröffnungsfeierDie Woche startet mit der Eröffnungsfeier am Montag, 20. April 2015, 14 bis 15 Uhr. Daran nehmen teil: •Manuele Bertoli, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements TI•Reto Wyss, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements LU•Aldo Magno, Leiter der Dienststelle Gymnasialbildung LU•Michel Hubli, Rektor der Kantonsschule Sursee•Piero Martinoli, Präsident der USI Präsentationen zur italienischen SchweizWährend eines Austauschs in Lugano und in Sursee erarbeiten die Lernenden der Klasse 3G des Liceo di Lugano 1 sowie der Surseer Klasse 5G mit Schwerpunktfach Italienisch Präsentationen zur italienischen Schweiz: ihrer Geografie, ihrer Geschichte usw. Diese tragen sie während der Settimana am Donnerstag, 23. April 2015, von 7.50 bis 11.15 Uhr zweisprachig in den verschiedenen Klassen der Kantonsschule Sursee vor. Miniparlament zur Förderung der italienischen Sprache und KulturIm Miniparlament, das aus der Klasse 3G des Liceo di Lugano 1 und der Klasse 5D der Kantonsschule Sursee besteht, werden verschiedene Empfehlungen vorbereitet, wie die Sprache und Kultur der italienischen Schweiz in den anderen Landesteilen gefördert werden können – mit Bezug zu Politik, Gesellschaft, Kultur und Bildung. Diese werden dann in der Schlussfeier am Freitag, 24. April 2015, von 10.30 bis 11.15 Uhr vorgetragen und von Nationalrat Ignazio Cassis, der auch Co-Präsident der parlamentarischen Gruppe Italianità ist, Donato Sperduto, dem Präsidenten des VSI-ASPI (Verband der Schweizerischen Italienischlehrpersonen), und Giampaolo Cereghetti, Direktor der Kantonsschule Lugano 1, kommentiert. Interaktiver RundgangDer interaktive Rundgang mit dem Titel «+ identità», an dessen Umsetzung verschiedene Klassen der Kantonsschule Sursee im Fach Bildnerisches Gestalten mitwirken, trägt dazu bei, die italienische Schweiz von einer anderen Seite kennen zu lernen. Der Rundgang ist vom 20. bis 24. April 2015 zugänglich. Medienvertreter sind herzlich eingeladen, an der Eröffnungs- und an der Schlusszeremonie teilzunehmen. Weitere Informationen: w w w. kssursee. lu. ch AnhangFlyer «Settimana della Svizzera italiana - più identità» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Marco StösselProrektor Kantonsschule Musegg LuzernTel. 041 228 54 28 (erreichbar am 22. April 2015 von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr)marco.stoessel@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung22. April 2015Kantonsschule Musegg lädt zum 15-Jahr-JubiläumKantonsschule Musegg LuzernVor 15 Jahren nahm das einzige reine Kurzzeitgymnasium im Kanton Luzern seinen Schulbetrieb auf. Die Kantonsschule Musegg feiert dieses Jubiläum in der Woche vom 26. April bis 3. Mai 2015 mit Konzerten im Südpol Kriens und vielen Attraktionen während zwei Tagen der offenen Tür. Vor 15 Jahren entstand im Zentrum der Stadt Luzern aus dem Lehrerinnen- und Lehrerseminar ein neues Gymnasium mit musisch-pädagogischem Profil. Die Kantonsschule Musegg hat sich seither zum grössten reinen Kurzzeitgymnasium in der Zentralschweiz entwickelt. 480 Schülerinnen und Schüler besuchen derzeit die Schule, die etwas oberhalb des Stadtzentrums in unmittelbarer Nähe der Museggmauer liegt. Anlässlich der Jubiläumswoche zum 15-jährigen Bestehen führt die Kantonsschule Musegg vom Sonntag, 26. April 2015, bis und mit Sonntag, 3. Mai 2015, verschiedenen Veranstaltungen durch. Besucherinnen und Besucher gewinnen einen Einblick in den heutigen Schulalltag, ins kulturelle Leben an der Schule sowie in die Methoden des musisch-pädagogischen Unterrichtens. Eröffnet wird die Jubiläumswoche mit drei Konzerten des Chors der 2. Klassen zusammen mit den Schülerinnen und Schülern des Schwerpunktfachs Musik, des Kammerchors und des Schultheaters im Südpol Kriens. Bei den Konzerten vom 26., 27. und 28. April stehen mehr als 140 Beteiligte auf oder hinter der Bühne. Lateinisches Schneewittchen und 15-Stunden-KonzertDen Höhepunkt des 15-Jahr-Jubiläums bilden die zwei Tage der offenen Tür am Samstag, 2. Mai 2015, und am Sonntag, 3. Mai 2015. An beiden Tagen können sich die Besucherinnen und Besucher bei einer Vielzahl von Konzerten, Aufführungen, Vorträgen, Ausstellungen, Filmen, Experimenten, Spielen und anschaulichen Demonstrationen mitreissen und begeistern lassen. «Schneewittchen», das Märchen der Gebrüder Grimm, auf Lateinisch steht genauso auf dem Programm wie die Disziplin «Gedichtheben». Im Fach Chemie laden «Experimente für Kinder und ihre Erwachsenen» zum Staunen ein, im Fach Informatik geht es auf einen «ultimativen Tauchgang». Eine Besonderheit stellt das rund 15-stündige Klavierkonzert «Vexations» dar, das die beiden Tage der offenen Tür musikalisch miteinander verbindet. Klavierschülerinnen und -schüler sowie Klavierlehrpersonen haben sich dafür vorbereitet, dass die Aufführung über 15 Stunden auch während der Nacht ohne Unterbruch fortgesetzt wird. Insgesamt sorgen gegen 30 verschiedene Produktionen an beiden Tagen der offenen Tür für ein kurzweiliges Programm. Eine Festwirtschaft bietet Verpflegungsmöglichkeiten, Kinder sind im betreuten Kinderparadies willkommen. Der Eintritt ist kostenlos. Informationen zum Jubiläum und zum Programm. Anhang- Programmheft: «15 Jahre Kanti Musegg – Jubiläumswoche»- Bild 1 : Chemieexperimente an den Tagen der offenen Tür- Bild 2: Kantonsschule Musegg LuzernEinladung an die MedienDie Medien sind zum offiziellen Festakt «15 Jahre Kantonsschule Musegg Luzern», zu den Konzerten im Südpol Kriens und an die Tage der offenen Tür herzlich eingeladen: Montag, 27. April 2015, 17.00 Uhr, Aula Kantonsschule Musegg Luzern: Offizieller Festakt «15 Jahre Kantonsschule Musegg Luzern» mit Regierungspräsident Reto Wyss, Bildungs- und Kulturdirektor, und Aldo Magno, Leiter Dienststelle Gymnasialbildung. Konzerte im Südpol (siehe Veranstaltungshinweis): Gerne reservieren wir kostenlose Plätze für die Medien. Reservation bis Freitag, 24. April 2015: marco.stoessel@edulu.ch. VeranstaltungshinweisSonntag, 26. April 2015, 19.30 Uhr, Südpol KriensMontag, 27. April 2015, 19.30 Uhr, Südpol KriensDienstag, 28. April 2015, 19.30 Uhr, Südpol KriensJubiläumstheaterkonzert «last uns feiern» mit Chor, Kammerchor und Theater der Kanti Musegg. Eintritt CHF 25.–, Jugendliche CHF 20.– (Vorverkauf CHF 5.– günstiger). w w w. ksmusegg. lu. ch/15Jahre Samstag, 2. Mai 2014, 10–17 Uhr, Schulhaus MuseggSonntag, 3. Mai 2015, 11–16 Uhr, Schulhaus MuseggTag der offenen Tür: Konzerte, Aufführungen, Vorträge, Ausstellungen, Film, Experimente, Spiele, Demonstrationen, Festwirtschaft, Kinderparadies. Eintritt frei. w w w. ksmusegg. lu. ch/tagoffenetuer. html


contact: Dr. Silvio ArpagausKantonschemikerLeiter Dienststelle Lebensmittelkontrolle und VerbraucherschutzTel. 041 248 84 03silvio.arpagaus@lu.chtwitter. com/kantonschemiker

content_de: Medienmitteilung16. April 2015Lebensmittelkontrolle: Grossteil der Luzerner Betriebe hält Vorgaben ein2100 Inspektionen und 6800 Proben der Dienststelle Lebensmittelkontrolle zeigen: Der Grossteil der Luzerner Lebensmittelbetriebe hielt sich 2014 an die Vorgaben bezüglich Hygiene, Qualität und Deklaration. Die Zahl der Beanstandungen liegt im Bereich des Vorjahres. Die Lebensmittelkontrolle des Kantons Luzern hat im Jahr 2014 insgesamt 6800 Proben von Lebensmitteln, Trinkwasser und Gebrauchsgegenständen wie Spielsachen oder Kosmetika untersucht (gleich viele wie 2013). Dabei mussten 630 Proben beanstandet werden, dies entspricht rund neun Prozent (2013: rund zehn Prozent). «Ein häufiger Grund für Kritik ist, dass vorproduzierte Lebensmittel wie Teigwaren und Reis bei zu hohen Temperaturen oder zu lange gelagert werden», erklärt Kantonschemiker Silvio Arpagaus. Er betont, dass von diesen Produkten keine gesundheitliche Gefahr ausgeht. Der Umgang mit den Waren entspricht aber nicht den hygienischen Anforderungen und die Qualität der Produkte ist vermindert. «Mit einem korrekten Umgang kann ausserdem ein Beitrag zur Verringerung von Food Waste – dem Wegwerfen von Lebensmitteln – geleistet werden», so der Kantonschemiker. Anstrengungen nach «Cervelat-Skandal» zeigen WirkungEine deutliche Verbesserung im Vergleich zu den Vorjahren hat die Lebensmittelkontrolle im Bereich der Brühwurstwaren wie Cervelats, Wienerli und Bratwürsten festgestellt. Nur noch sieben Prozent der Proben zeigten Mängel, während dieser Wert in den Vorjahren bei 25 Prozent lag. «Unsere Anstrengungen in diesem Bereich zeigen Wirkung», hält Kantonschemiker Silvio Arpagaus fest. Betriebe halten sich grossmehrheitlich an VorgabenNeben der Kontrolle von Lebensmitteln haben die Kontrolleure auch 2100 Inspektionen vor Ort in Betrieben durchgeführt (2013: 2000). In Restaurants, Detailhandelsbetrieben, Spitälern, Metzgereien, Bäckereien etc. haben sie beispielsweise die Infrastruktur und die Produktionsabläufe kontrolliert. «Bei 94 Prozent der Inspektionen haben wir gute Voraussetzungen für die Produktion von Lebensmitteln vorgefunden», zieht Arpagaus Bilanz. Bei den restlichen rund 130 Betrieben seien hingegen die Zustände mangelhaft gewesen. Bei Abweichungen wurden die Betriebe von der Lebensmittelkontrolle angewiesen die Mängel zu beheben. Im Bedarfsfall wurde dies mit Nachinspektionen überprüft. «Schwarze» Küche in einen Lagerhaus entdecktIm Rahmen der Inspektionen des Jahres 2014 hat die Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz auch aussergewöhnliche Fälle registriert. So wurde in einem Lagerhaus eine «schwarze» Küche entdeckt. Unter desolaten hygienischen Bedingungen wurde dort Essen für einen Imbissstand gekocht. Die Lebensmittelkontrolle verhängte für diese Küche umgehend ein Benutzungsverbot und beschlagnahmte die Lebensmittel. In einem weiteren Fall haben Callcenter den Konsumentinnen und Konsumenten Nahrungsergänzungsmittel als Heilmittel gegen Brustkrebs oder Arthrose angepriesen und verkauft. Das Lebensmittelgesetz verbietet dies ausdrücklich. Die Kontrollbehörden haben die Verantwortlichen angezeigt und bei der Staatsanwaltschaft Freiheitsstrafe von fünf Jahren beantragt. Kontrolle der gesetzlichen VorgabenMit ihren Kontrollen stellt die Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz sicher, dass Lebensmittelbetriebe sich an die gesetzlichen Vorgaben halten. In unangemeldeten Kontrollen werden die hygienischen Zustände, die Qualität der Lebensmittel und die korrekte Deklaration geprüft. Diese Kontrollen schützen Konsumentinnen und Konsumenten und stellen sicher, dass die Bevölkerung bedenkenlos Produkte aus Lebensmittelbetrieben konsumieren kann. Zudem sind die Kontrollen eine Grundlage, dass Luzerner Lebensmittelproduzenten ihre Waren ins Ausland exportieren dürfen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Grundversorgung Anhang •Dok: Jahresbericht Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz•Bild 1: Markus Hofstetter und Armin Bacher bereiten Lebensmittelproben für die mikrobiologische Untersuchung vor. •Bild 2: Laborant Markus Hofstetter bereitet eine Probe für die mikrobiologische Untersuchung vor. •Bild 3: Titelseite Jahresbericht


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin Fachstelle Gesundheitsförderung, ProjektverantwortlicheTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung20. April 2015«Luzern tanzt gern»: Kampagne fördert Gesundheit und IntegrationTanzfest 2014 (Roberto Conciatori)Mit der Kampagne «Luzern tanzt gern» will der Kanton Luzern die Gesundheit fördern und einen Beitrag zur Integration leisten. Zu diesem Zweck finden im Frühling in der Stadt Luzern und in verschiedenen Luzerner Gemeinden öffentliche Tanzveranstaltungen statt. Erreicht werden sollen insbesondere auch Nicht-Sportlerinnen und Nicht-Sportler sowie Menschen mit Migrationshintergrund. Der Kanton Luzern will mit dem Projekt «Luzern tanzt gern» einerseits die Freude an Bewegung und damit verbunden ein gesundes Körpergewicht fördern. Andererseits verbindet Tanzen die Menschen aller Kulturen und trägt so zur Integration bei. Im April und Mai 2015 werden im Rahmen der Kampagne rund 30 Tanzanlässe durchgeführt. Diese sind öffentlich und alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Auf dem Programm stehen Tanz-Crashkurse an der Zentralschweizer Frühlingsmesse «LUGA», ein Tanzparcours in der Stadt Luzern, Schnupperkurse am Tanzfest Luzern sowie diverse Anlässe in verschiedenen Luzerner Gemeinden (siehe Detailprogramm im Anhang). «Luzern tanzt gern» ist ein Projekt der Fachstelle Gesundheitsförderung des Kantons Luzern in Zusammenarbeit mit der Sportförderung und der Fachstelle Gesellschaftsfragen sowie dem «Tanzfest Luzern». Weitere Partner und Förderer unterstützen die Kampagne, welche von der Sängerin und Pianistin «Eliane» aus Hochdorf (Gewinnerin der Castingshow «Das grösste Schweizer Talent» 2012) als Botschafterin begleitet wird. Tanzen fördert Gesundheit und verbindet KulturenWarum der Fokus auf Tanz gelegt wird, erklärt Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf: «Tanzen spricht alle an, unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft und Bildungsniveau. Ausserdem begeistert es sportliche und weniger sportliche Personen gleichermassen.» Die Kampagne hat deshalb das Potential, insbesondere auch diejenigen Einwohnerinnen und Einwohner zu aktivieren, die bisher weniger gut erreicht werden konnten – so z.B. Nicht-Sportlerinnen und Nicht-Sportler sowie Menschen mit Migrationshintergrund. Tanzen wirkt sich rundum positiv auf die Gesundheit aus: Es erhöht Fitness und Körperbewusstsein, fördert das körperliche sowie psychische Wohlbefinden und hilft zu entspannen. Ebenso steigert es die Konzentration und verbessert die Koordination. Zudem geht Tanzen mit einem starken Gemeinschaftsgefühl einher und verbindet Menschen aller Kulturen. «Die Kampagne ist also in zweifacher Hinsicht wirksam: sie fördert die Gesundheit der Bevölkerung und sie leistet einen Beitrag zur Integration», fasst Regierungsrat Guido Graf zusammen. Kampagne ist langfristig geplant«Luzern tanzt gern» soll in den Folgejahren 2016-2019 wieder durchgeführt und dabei im Kanton Luzern geografisch ausgeweitet werden. Ab 2019 ist vorgesehen, dass die Kampagne in den Luzerner Gemeinden selbstständig weitergeführt wird, indem diese jährlich im Mai Tanzveranstaltungen durchführen. Die neue Internet-Plattform w w w. luzerntanzt. ch informiert die Bevölkerung laufend über alle Tanzangebote im Kanton Luzern und soll zu einem umfassenden kantonalen Tanzregister heranwachsen. Anhang- Rede Regierungsrat Guido Graf- Übersicht Tanzanlässe Luga und Gemeinden 2015- Übersicht Tanzparcours Stadt Luzern vom 9. Mai 2015- Leporello «Luzern tanzt gern» 2015- Beispielbild Luzerner Tanzfest 2014 (Quelle: Roberto Conciatori)- Weitere Bilder (Quelle: Roberto Conciatori): http: //w w w. luzerntanzt. ch/media/


contact: Fondation pour Genèvec/o BalanxSusanne Zwiker / Mischa VajdaTel. 044 250 85 85susanne.zwiker@balanx.ch / mischa.vajda@balanx.ch

content_de: Medienmitteilung20. April 2015Ausstellung «Genf besucht die Schweiz» macht Halt in LuzernVor 200 Jahren ist Genf der Eidgenossenschaft beigetreten. Anlässlich dieses Jubiläums tourt der Kanton mit einem Bus durch die Schweiz und stellt sich der Bevölkerung vor. Am 27. April 2015 macht die «Roadshow» Halt in Luzern. In einer offiziellen Zeremonie treffen Delegationen aus Genf die Luzerner Behörden. Anlässlich seiner 200-jährigen Zugehörigkeit zur Eidgenossenschaft besucht der Kanton Genf mit einem speziell konzipierten Tour-Bus die 26 Kantone der Schweiz. Dabei wird mit heimischen Produkten und verschiedenen Ausstellungen der Kanton Genf und seine historische Verbindung zur besuchten Region vorgestellt. In der kommenden Woche macht die Ausstellung «Genf besucht die Schweiz» Halt in Luzern. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Attraktionen und Animationen im und um den Bus zu besuchen: Datum: Montag, 27. April 2015Ort: Europaplatz, vor dem KKL in LuzernZeit: 10 bis 21.30 Uhr Offizielle ZeremonieAuch die Beziehung und der Austausch zwischen den Kantonen soll mit dem Besuch gefördert werden. Zu diesem Zweck treffen Botschafter vom Kanton und der Stadt Genf sowie weitere Genfer Persönlichkeiten den Luzerner Staatsschreiber Lukas Gresch-Brunner und den Luzerner Stadtpräsidenten Stefan Roth sowie weitere Vertreter der Luzerner Behörden. Die offizielle Zeremonie findet um 17 Uhr auf dem Europaplatz statt. Initiiert wurde das Projekt «Genf besucht die Schweiz» von der Stiftung Fondation pour Genève. Die Roadshow untersteht zudem der Patenschaft der Eidgenossenschaft, der Republik und des Kantons Genf sowie des Büros der Vereinten Nationen in Genf. Weitere Informationen


contact: Medienschaffende, die einen Internetzugang benötigen, melden bis am 4. Mai 2015 Namen, Vornamen und persönliche E-Mail-Adresse an information@lu.ch. Für den Wahltag wird ihnen ein Gast-Account für das WLAN im Regierungsgebäude zugewiesen. Die Zugangsdaten werden am 7. Mai 2015 per E-Mail zugestellt. Hinter dem Regierungsgebäude sind am Wahlsonntag für die Medienschaffenden Parkplätze reserviert. Die Anlieferung von Material hat entweder am Freitag, 8. Mai 2015, oder am Wahlsonntag zu erfolgen. Am Samstag bleibt das Regierungsgebäude geschlossen. Im Downloadbereich stehen am Wahlsonntag aktuelle Fotos aus dem Regierungsgebäude bereit, die mit der Quellenangabe «Kanton Luzern» frei verwendet werden können.

content_de: Medienmitteilung20. April 2015Luzerner Regierungsratswahlen: Informationen zum 2. WahlgangAm 10. Mai 2015 findet der zweite Wahlgang der Luzerner Regierungsratswahlen statt. Das Regierungsgebäude steht am Wahlsonntag den Medienschaffenden, den Vertretern der Parteien und interessierten Bürgerinnen und Bürgern offen. Im Kanton Luzern werden am 10. Mai 2015 die beiden noch vakanten Regierungsratssitze für die Legislatur 2015-2019 vergeben. Am Wahlsonntag steht das Regierungsgebäude politisch Interessierten als Treffpunkt und den Medienschaffenden als Arbeitsort zur Verfügung: •Türöffnung für Medienschaffende: 10 Uhr (Hintereingang benützen)•Türöffnung für die Öffentlichkeit: 12 Uhr (Haupteingang, Bahnhofstrasse 15)•Ersten Kandidatenstimmen: ab ca. 12 Uhr•Provisorische Endresultate: ab ca. 13.30 Uhr Die eintreffenden Resultate werden im Lichthof des Regierungsgebäudes fortlaufend auf Grossleinwand gezeigt und auf w w w. wahlen. lu. ch aufgeschaltet. Eine Bar sorgt für die Verpflegung. AusgangslageIm ersten Wahlgang haben die Bisherigen Guido Graf (CVP), Robert Küng (FDP) und Reto Wyss (CVP) das absolute Mehr erreicht. Für die beiden noch nicht besetzten Sitze sind bis Ablauf der Einreichungsfrist Wahlvorschläge für folgende Personen eingegangen: •Marcel Schwerzmann, Kriens (parteilos, bisher)•Paul Winiker, Kriens (SVP, neu)•Felicitas Zopfi, Luzern (SP, neu) Im zweiten Wahlgang sind die beiden Kandidierenden mit der höchsten Stimmenzahl gewählt (relatives Mehr). Resultate zum ersten Wahlgang finden Sie unter w w w. wahlen. lu. ch. Arbeitsplätze für die Medien Die Arbeitsplätze für die elektronischen Medien sind wie beim ersten Wahlgang im Kantonsratssaal eingerichtet. Auch für die TV-Stationen steht dieselbe Infrastruktur wie beim ersten Wahlgang bereit. Ausserdem sind die beiden Kommissionszimmer für Medien reserviert. Sollten Sie für den zweiten Wahlgang andere Bedürfnisse bezüglich Infrastruktur haben, teilen Sie uns diese bitte bis am nächsten Freitag, 24. April 2015, mit (siehe


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

title_de: ZHB Luzern: «Frühstücken mit Freunden»

content_de: Medienmitteilung20. April 2015ZHB Luzern: «Frühstücken mit Freunden»Am Sonntag in die Bibliothek ... – ein häufig geäusserter Wunsch, den die Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern am Sonntag, 26. April 2015 in besonderer Weise erfüllt. An diesem Sonntagvormittag bietet die grösste Bibliothek der Zentralschweiz ihren Gästen das, was den siebten Tag der Woche besonders schön macht: ein ausgedehntes Frühstück mit Freunden, mit der Familie, mit alten Bekannten und neuen Unbekannten. Zur vollständigen Medienmitteilung der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern


contact: Adrian WüestMitglied der GeschäftsleitungLUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 76

content_de: Einladung an die Medien22. April 2015Medienorientierung: Sozialindikatoren Kanton Luzern – Monitoring der LebensqualitätMit den neuen Luzerner Sozialindikatoren können gesellschaftliche Entwicklungen kontinuierlich beobachtet und bewertet werden. Die Medienvertreterinnen und -vertreter sind herzlich eingeladen zur Präsentation der Luzerner Sozialindikatoren von Edith Lang, Direktor-Stellvertreterin LUSTAT Statistik Luzern, und von Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheitsund Sozialdepartements. Datum: Donnerstag, 30. April 2015Zeit: 10.00 bis 11.30 UhrOrt: LUSTAT Statistik Luzern, Burgerstrasse 22, Konferenzraum im 3. Stock Zur vollständigen Einladung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Ruth Bucher-GutPräsidentin des Zweckverbandes für institutionelle Sozialhilfe und GesundheitsförderungTel. 079 281 14 42ruth.bucher@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. April 2015Monika Dietiker übernimmt ZiSG-GeschäftsführungMonika Dietiker tritt die Stelle als neue Geschäftsführerin des Zweckverbandes für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung (ZiSG) am 1. Juli 2015 an. Sie übernimmt die Funktion von Katja Schalbetter, die seit 2008 die Geschäftsstelle des ZiSG aufgebaut und geführt hat und diese Tätigkeit Ende Juni niederlegt. Anhang- Vollständige Medienmitteilung- Foto Monika Dietiker


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

title_de: Abstimmungsdaten und -vorlagen 2015

content_de: Medienmitteilung23.4.2015Abstimmungsdaten und -vorlagen 2015Der Luzerner Regierungsrat hat festgelegt, welche kantonalen Vorlagen im Jahr 2015 an die Urne gelangen sollen. Der Regierungsrat hat beschlossen:•Am 14. Juni 2015 wird den Luzerner Stimmberechtigten keine kantonale Vorlage zur Abstimmung unterbreitet.•Am 18. Oktober 2015, dem Tag der Wahl des National- und des Ständerates, gelangt ebenfalls keine kantonale Vorlage zur Abstimmung.•Über die Volksinitiative "Kinder fördern - Eltern stützen, Ergänzungsleistungen für Familien" wird die Volksabstimmung am 15. November 2015 durchgeführt, also nicht am Blanko-Abstimmungstermin des Bundes, dem 29. November 2015. Der Grund ist, dass am 15. November auch ein allfälliger zweiter Wahlgang der Ständeratswahl durchgeführt werden soll. Dieser muss mindestens zwei Wochen vor dem 29. November stattfinden, damit die Luzerner Standesvertreter bei der Wahl des Bundesrates am 9. Dezember 2015 im Amt sind.•Der November-Abstimmungstermin könnte um weitere Vorlagen ergänzt werden, falls der Kantonsrat in der Juni-Session zusätzliche Geschäfte zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet. Derzeit sind zwei weitere Volksinitiativen bei Regierungsrat und Kantonsrat in der Behandlung: die Initiative "Für eine bürgernahe Asylpolitik" und die Initiative "Für eine gerechte Aufteilung der Pflegefinanzierung".


contact: Silvia BolligerGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernLeiterin KommunikationTel. 041 228 68 93silvia.bolliger@lu.ch

content_de: Einladung an die Medien24. April 2015Asylstrategie 2016 – Neuorganisation des Asylwesens im Kanton LuzernIn den letzten Jahren haben sich die Anforderungen an die Unterbringung und Betreuung im Asyl- und Flüchtlingswesen stark verändert. Das bestehende Unterbringungs- und Betreuungskonzept wurde hingegen seit gut 30 Jahren nicht mehr angepasst. Basierend auf der Asylstrategie 2016 nimmt der Kanton Luzern nun eine Neuorganisation vor. Das Gesundheits- und Sozialdepartement informiert die Medienschaffenden über die Neukonzeption und Neuorganisation des Asylwesens im Kanton Luzern. Die Medienorientierung findet wie folgt statt: Datum: Mittwoch, 29. April 2015Zeit: 10:00 bis 11:30 UhrOrt: Kommissionszimmer II, Regierungsgebäude Bahnhofstrasse 15, Luzern Es informieren: •Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons Luzern•Ruedi Fahrni, Asyl- und Flüchtlingskoordinator des Kantons Luzern


content_de: Veranstaltungshinweis29. April 2015«Politik und Wurst»: Was tut der Kanton Luzern für die Landregionen?Bei der zweiten Veranstaltung der Reihe «Politik und Wurst» von Regierungspräsident Reto Wyss und Kantonsratspräsident Franz Wüest stehen die Landregionen im Zentrum. Der Anlass findet am Samstag, 9. Mai 2015, in der Agrovision Burgrain in Alberswil statt. Eingeladen ist die interessierte Bevölkerung. Mit der Veranstaltungsreihe «Politik und Wurst» zeigen Regierungspräsident Reto Wyss und Kantonsratspräsident Franz Wüest auf, in welchen Bereichen der Kanton Luzern Schule macht. In einem unkomplizierten Austausch mit der Bevölkerung wollen sie das Vertrauen in die Politik stärken und die Freude am Lebensraum Luzern fördern. Die zweite Veranstaltung der «Politik-und-Wurst-Serie» dreht sich um innovative Regionen und die Leitfrage «Was tut der Kanton Luzern für die Landregionen?». Sie findet wie folgt statt: Datum: Samstag, 9. Mai 2015Zeit: 9.15 bis 12 UhrOrt: Agrovision Burgrain, Alberswil Die Veranstaltung ist kostenlos und öffentlich. Die beiden Gastgeber freuen sich, wenn sich möglichst viele Interessierte zu einem angeregten Austausch einfinden. Parkplätze sind genügend vorhanden. Weitere Informationen finden Sie unter w w w. politikundwurst. lu. ch. Programm •Chancen der Luzerner Regionalpolitik für die Landschaft•Aktuelle Informationen zur Finanzpolitik•Kurze Info über die Agrovision Burgrain•Spaziergang zum Landwirtschaftlichen Museum, Besichtigung der Wurst-Ausstellung, Rückmarsch•Gespräche bei Wurst, Brot und Bier Einladung an die MedienAuch die Medienschaffenden sind herzlich eingeladen, die Veranstaltung zu besuchen und darüber zu berichten. Wir sind Ihnen auch dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. AnhangFlyer zweite Veranstaltung «Politik und Wurst»


contact: Besuch bei Firma Schurter AGRalph Müller, CEO der Schurter Gruppe, und Verwaltungsratspräsident Hans-Rudolf Schurter nahmen die Delegation am Firmenhauptsitz in Luzern in Empfang. Sie stellten den Besuchern ihr Unternehmen vor, welches 1933 in Luzern gegründet wurde und sich seither als ein international führender Produzent von passiven und aktiven Elektronikkomponenten etabliert hat. Teil der Präsentation war auch der Produktionsstandort der Schurter AG in der Tschechischen Republik, wo die Firma seit 1991 unter anderem Geräteschutzschalter, Gerätestecker und Sicherungshalter herstellt und derzeit rund 160 Mitarbeitende beschäftigt. Abgeschlossen wurde der Besuch mit einem Firmenrundgang. Aussenbeziehungen des KantonsDie Luzerner Regierung unterhält jährlich Kontakte mit Vertreterinnen und Vertretern ausländischer Staaten in der Schweiz. Diese Gespräche sind wichtige Bestandteile der Aussenbeziehungen des Kantons. Anhang •

content_de: Medienmitteilung30. April 2015Botschafter der Tschechischen Republik besucht Kanton LuzernEmpfang im Regierungsgebäude (Legende siehe Anhang)Der Luzerner Regierungspräsident Reto Wyss hat heute den Botschafter der Tschechischen Republik in der Schweiz, Karel Borůvka, empfangen. Nach der offiziellen Begrüssung besuchte die Delegation die Firma Schurter AG in Luzern. Der Besuch des Botschafters, seiner Exzellenz Karel Borůvka, stand im Zeichen der guten


contact: Media Relations:KommunikationsWerkstatt GmbHBeatrice Suter Tel. +41 (0)79 211 10 44Ruth Koch Tel. +41 (0)77 447 45 72europa-forum@gmx.ch

content_de: MedienmitteilungEuropa Forum Luzern eröffnet: «Nebeneffekte der direkten Demokratie»Das direktdemokratische Modell der Schweiz und dessen Auswirkungen auf die internationale Handlungsfähigkeit stehen am diesjährigen Frühjahrs-Forum in Luzern auf dem Prüfstand. Volksentscheide engen zunehmend den innen- und aussenpolitischen Spielraum der Schweiz ein und es erwachsen wirtschaftliche und gesellschaftliche Reibungsflächen. Hier finden Sie die vollständige Medienmitteilung des Europa Forum Luzern.


contact: Dr. Karin PauleweitLeiterin Dienststelle Hochschulbildung und KulturTel. 041 228 64 96 (heute Montag von 15 bis 16 Uhr)karin.paulweit@lu.ch Stefan SägesserTel 079 759 44 57 (heute Montag von 14 bis 18 Uhr)saegesser.stefan@bluewin.ch

content_de: Medienmitteilung27. April 2015Stefan Sägesser wird Leiter der KulturförderungStefan SägesserStefan Sägesser wird ab 1. August 2015 neuer Leiter Kulturförderung des Kantons Luzern. Die Leiterin der Dienststelle Hochschulbildung und Kultur hat ihn als Nachfolger von Martin Jann gewählt, der die Stelle Ende 2014 verlassen hat. Sägesser bringt eine breite Vernetzung in Luzerner Kulturinstitutionen mit. Stefan Sägesser (Jahrgang 1964) wuchs in Aarburg auf und studierte nach der Matura an der Universität Zürich Germanistik und Anglistik. Später erwarb er einen Bachelor in Religionswissenschaft und Soziologie und 2010 beendete er an der Universität Luzern den Masterstudiengang Religion, Wirtschaft, Politik. Er arbeitet seit 2009 als Öffentlichkeitsbeauftragter der Reformierten Kirche Kanton Luzern. Mit kantonalem Kulturgeschehen vertrautAls derzeitiger Präsident der kantonalen Kulturförderungskommission Luzern ist Sägesser gut vertraut mit dem kantonalen Kulturgeschehen. Er hatte zudem Einsitz in weiteren Kulturkommissionen (FUKA Fonds, Kunst- und Kulturpreiskommission der Stadt Luzern) und damit Einblick in das vielfältige Kulturschaffen von Stadt und Kanton Luzern. Auch aus verschiedenen früheren Tätigkeiten bringt Stefan Sägesser eine breite Vernetzung in verschiedene Kultursparten mit, so unter anderem als Vorstandsmitglied des Comix-Festivals Fumetto (2009-2012), als Projektleiter Kulturtourismus für den Kanton Aargau (2006-07), als Leiter Besucherservice Verkehrshaus der Schweiz, als Leiter des Konzerthauses Schüür Luzern, als Direktor des Theaters Westend in Zürich sowie als Direktionsmitglied des ch Tanztheaters Zürich. Der in Luzern wohnhafte Stefan Sägesser tritt die Stelle am 1. August 2015 an. Er ist Nachfolger von Martin Jann, der per Ende 2014 als Leiter Kulturförderung zurücktrat.


content_de: Medienmitteilung27. April 2015Wettbewerb Zentralschweizer LiteraturförderungDie sechs Kantone der Zentralschweiz schreiben wiederum gemeinsam einen Literaturwettbewerb aus. Für Werkbeiträge stehen insgesamt maximal 60'000 Franken zur Verfügung. Nähere Angaben sowie Unterlagen finden Sie in im beigefügten PDF und auf der Website der Kulturförderung:https://kultur. lu. ch/Ausschreibungen/literaturfoerderung


contact: Kathrin GraberAmt für GemeindenCo-Leiterin WahlenTelefon 041 228 51 41 (erreichbar: Mittwoch, 29.4.2015, von 14.15 bis 15.15 Uhr)kathrin.graber@lu.ch

content_de: Medienmitteilung29. April 20152. Wahlgang Regierungsratswahlen: Unvollständige Wahlunterlagen im UmlaufBeim Einpacken der Wahlunterlagen für den zweiten Wahlgang der Regierungsratswahlen wurden in Escholzmatt-Marbach unvollständige Listenblöcke entdeckt. Der Fehler geschah bei der Produktion in einer externen Druckerei. Das Amt für Gemeinden hat daraufhin umgehend alle Gemeinden informiert und sie aufgefordert, ihrerseits die Unterlagen zu kontrollieren sowie fehlerhafte Exemplare zu melden. Bisher ist ein einziger weiterer Fall bekannt. Die fehlerhaften Listenblöcke, bei denen einzelne Listen doppelt vorhanden waren, andere Listen dagegen fehlten, wurden in der Gemeinde Escholzmatt-Marbach entdeckt. Bei der folgenden Kontrolle wurden rund 100 unvollständige Listenblöcke gefunden. Aufgrund der Feststellung der Gemeinde konnten den Stimmberechtigten rechtzeitig statt den unvollständigen korrekte Listenblöcke verschickt werden. Das Amt für Gemeinden hat umgehend die Wahlverantwortlichen in den Gemeinde- und Stadtkanzleien über den Fehler informiert und aufgefordert, die Unterlagen vor dem Versand zu kontrollieren und unvollständige Listenblöcke zu melden respektive mitzuteilen, ob beim Versand unvollständige Listensets aufgefallen sind. Bisher traf eine einzelne Rückmeldung aus einer Seetaler Gemeinde ein, die das Wahlmaterial eines Stimmberechtigten betraf. Ein vollständiger Listenblock besteht aus folgenden Seiten in dieser Reihenfolge: •Titelseite•Wahlanleitung•Blankoliste•SVP: Winiker Paul•SP und Gewerkschaften: Zopfi Felicitas•Komitee Marcel Schwerzmann wieder in den Regierungsrat: Schwerzmann Marcel•Komitee für eine bürgerliche Politik: Winiker Paul•Komitee für Luzern mit Zukunft: Schwerzmann Marcel, Winiker Paul•Verlässlich, glaubwürdig, Pro Luzern: Winiker Paul•Komitee «Keine reine Männerregierung»: Zopfi Felicitas•Komitee für Konkordanz: Zopfi Felicitas, Winiker Paul•Bürgerliche Wählerinnen und Wähler für Felicitas Zopfi: Zopfi Felicitas•Komitee für eine ausgewogene Regierung: Winiker Paul, Zopfi Felicitas Korrekte Listenblöcke bei der Gemeindekanzlei beziehen Aufgrund von Abklärungen bei der verantwortlichen externen Druckerei konnte die Fehlerquelle eruiert werden. Die Anzahl der unvollständig produzierten und ausgelieferten Listenblöcke ist allerdings nicht bekannt. Gemäss den Angaben der Druckerei sei von Einzelfällen auszugehen. Dennoch ist nicht auszuschliessen, dass unvollständige Listenblöcke bereits versandt wurden. Stimmberechtigte, die fehlerhafte Unterlagen zugestellt erhalten haben, können bei der Gemeindekanzlei ihrer Wohngemeinde korrekte, vollständige Listenblöcke beziehen. AnhangKorrekter Listenblock


contact: Simon Büchiwissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 78

content_de: Medienmitteilung28. April 2015Lustat Statistik Luzern: Arbeitsbedingungen im Kanton Luzern42-Stunden-Woche, fixe Arbeitszeiten, 9 Jahre Betriebszugehörigkeit – das sind charakteristische Durchschnittswerte von Luzerner Arbeitnehmenden. Insgesamt weist der Luzerner Arbeitsmarkt jedoch eine grosse Vielfalt unterschiedlicher Arbeitsverhältnisse auf, wie die Medienmitteilung von Lustat Statistik Luzern zeigt.


contact: Irène BarmettlerFachstelle GesellschaftsfragenDienststelle Soziales und GesellschaftTel. 041 228 57 56 (erreichbar am 28. April 2015 von 9 bis 11 Uhr)irene.barmettler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung28. April 2015Tag der Nationen an der LUGA: «Gemeinsam sind wir erfolgreich»Chor der Nationen (Bild Kairat Birimkulov)Die Fachgruppe Integration Luzern veranstaltet am 30. April 2015 an der LUGA den «Tag der Nationen». Dieser steht unter dem Motto «Gemeinsam sind wir erfolgreich». Der Tag ermöglicht den Besucherinnen und Besuchern Begegnungen mit verschiedenen Kulturen. Am 30. April 2015 findet an der Zentralschweizer Frühlingsmesse LUGA von 12.00 bis 17.30 Uhr der «Tag der Nationen» zum Thema Integration statt. Dieser steht unter dem Motto «Gemeinsam sind wir erfolgreich» und wird von der Fachgruppe Integration des Kantons Luzern organisiert. Ein abwechslungsreiches Programm ermöglicht den Besucherinnen und Besuchern der LUGA die Begegnung mit fremden Kulturen und bietet Informationen rund um das Thema Integration. Abwechslungsreiches Programm aus aller Welt Auf der Eventbühne tritt der «Chor der Nationen» auf. Die Sängerinnen und Sänger aus der Region Luzern stammen aus rund 30 Nationen und bieten ein abwechslungsreiches Repertoire mit Liedern aus aller Welt. Als weiterer Programmpunkt spielt das argentinisch-schweizerische Trio Carmatango. Dessen Tangoklänge begleitet das argentinische Tänzerpaar Leonor und El Indio. Abgerundet wird das Programm durch zahlreiche Attraktionen neben der Bühne. Die Besucherinnen und Besucher können sich ihren Namen in Tibetisch, Japanisch, Tamilisch und Arabisch schreiben lassen. Das Publikum kann ausserdem traditionelle Kopfbedeckungen aus aller Welt aufsetzen und kulinarische Spezialitäten aus Marokko entdecken. Ein Highlight für Kinder ist der «Parcours der Sinne». In diesem können sie Fremdes hören, sehen, fühlen, schmecken und riechen. TrägerschaftIn der Fachgruppe Integration sind Organisationen und Fachstellen zusammengeschlossen, die im Kanton Luzern im Integrationsbereich tätig sind: Fachstelle Gesellschaftsfragen Kanton Luzern, Fachstelle Integration der Stadt Luzern, FABIA, Caritas Luzern, SAH Schweizerisches Arbeiterhilfswerk Zentralschweiz, ECAP-Zentralschweiz, ENAIP, Katholische Kirche, Hochschule Luzern Soziale Arbeit. AnhangBild 1: Der Chor der Nationen auf der Luga Bühne (Bild Kairat Birimkulov)Bild 2: Marokkanische Spezialitäten (Bild Kairat Birimkulov)Bild 3: Welcher Name verbirgt sich wohl hinter diesem arabischen Schriftzug? (Bild Kairat Birimkulov) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft


contact: Weitere Infos an Medienschaffende sowie nachträgliche Interviews vermittelt:Beatrice SuterTel. +41 (0)79 211 10 44,b.suter@kommunikationswerkstatt.ch

title_de: Europa Forum Luzern erfolgreich beendet

content_de: Medienmitteilung28. April 2015Europa Forum Luzern erfolgreich beendet«Wer über die Regeln diskutiert, stellt das System nicht in Frage», relativierte Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga die Diskussionen über den Gebrauch der Volksrechte in der Schweiz und in verschiedenen Ländern Europas. Am 28. internationalen Europa Forum Luzern vom 27. April 2015 trafen sich über 1300 Interessierte aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Am öffentlichen Abend sprachen Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga und der Baden-Württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann über die Rolle der direkten Demokratie in der politischen Kultur in der Schweiz und in Europa. Zur vollständigen Medienmitteilung des Europa Forums Luzern


contact: Regierungsrat Guido GrafVorsteher Gesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 60 81 Ruedi FahrniAsyl- und Flüchtlingskoordinator Kanton LuzernTel. 041 228 58 91ruedi.fahrni@lu.ch

title_de: Kanton Luzern organisiert Asylwesen neu

content_de: Medienmitteilung29. April 2015Kanton Luzern organisiert Asylwesen neuDer Kanton Luzern wird Asylsuchende ab 2016 in Eigenregie unterbringen und betreuen. Ausserdem setzt er ein neues, mehrstufiges Zentrumskonzept um. Er wird damit rascher und flexibler auf Veränderungen im Asylbereich reagieren können. Die öffentliche Ausschreibung des Asylvertrags wird mit der neuen Asylstrategie hinfällig. Die Anforderungen an die Unterbringung und Betreuung im Asyl- und Flüchtlingswesen haben sich in den letzten Jahren stark verändert. Das bestehende Unterbringungs- und Betreuungskonzept wurde hingegen seit 30 Jahren nicht angepasst. Zudem forderte der Kantonsrat eine öffentliche Ausschreibung des Asylvertrages. «Eine menschenwürdige Betreuung und Unterbringung ist im Asylwesen zentral, gleichzeitig muss aber auch eine schnelle Steuerbarkeit sichergestellt werden», fasst der Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, Regierungsrat Guido Graf, die wesentlichen Anforderungen zusammen. Darum hat Graf in Vorbereitung der Ausschreibung auch die Asylstrategie 2016 mit einer grundsätzlichen Neubeurteilung des Asylbereichs in Auftrag gegeben. Kanton erbringt Leistungen in EigenregieEine Folge des Wandels im Asylwesen sind grosse Schwankungen bei der Zahl und Herkunft der Asylgesuchsteller und bei der Schutzgewährungsquote. Um auf die Veränderungen rasch regieren zu können, ist ein hoher Grad an Flexibilität bei den operativen Stellen erforderlich. «Im heutigen System wirken diverse Schnittstellen sowie die unterschiedlichen Verhandlungs-, Entscheidungs- und Arbeitsprozesse der Beteiligten als Bremsklotz. Sie verunmöglichen häufig auch schnelle und pragmatische Lösungen», erklärt Graf. In der Asylstrategie 2016 wurde deshalb auch geprüft, welche Vor- und Nachteile die eigenständige Erbringung der Leistungen durch den Kanton Luzern hätte. Die Analyse ergab bei einer eigenen Leistungserbringung eindeutig Vorteile in der Steuerung. «Mit einer direkten Steuerung ist es auch möglich, den Mitteleinsatz zu optimieren und die Sparvorgaben aus Leistungen & Strukturen II zu erfüllen», erklärt Graf. Der Kanton Luzern verzichtet folglich auf die öffentliche Ausschreibung des Asylvertrages und erbringt die Leistungen im Asylbereich ab 2016 in Eigenregie. Die operative Führung der Aufgaben wird der Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG), Abteilung Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen unter der Leitung des Asyl- und Flüchtlingskoordinators Ruedi Fahrni übertragen. Mehrstufiger ZentrumsbetriebAuch in Zukunft soll ausschliesslich der Kanton für Asylsuchende zuständig sein. Aufgrund der Neustrukturierung des Asylwesens auf Bundesebene wird sich die Zahl der Asylsuchenden in den Kantonen halbieren. Zudem verkürzt sich die Verfahrensdauer auf maximal sieben Monate. Darum will der Kanton Luzern mittelfristig auf eine individuelle Unterbringung von Asylsuchenden in den Gemeinden verzichten. Neu wird ein mehrstufiges Zentrumskonzept umgesetzt. Im Durchgangszentrum (DZ) werden wie bisher alle ankommenden Asylsuchenden in den ersten zwei bis sechs Monaten untergebracht. Asylsuchende ohne definitiven Entscheid werden anschliessend in ein Aufenthaltszentrum (AZ) verlegt. Asylsuchende mit wenig Betreuungsbedarf kommen nach dem DZ in ein Minimalzentrum (MZ). Mit dem neuen Unterbringungskonzept wird auch der Verknappung von günstigem Wohnraum in den Gemeinden entgegengewirkt. Um diese Ziele zu erreichen, baut der Kanton Luzern seine Zentrumskapazität auf 400 bis 500 Plätze aus. Kanton setzt Bauprojekt Grosshof selber umIm Zuge der Neuorganisation wurde ebenfalls das laufende Bauprojekt «Asylzentrum Grosshof» neu beurteilt. Aufgrund der Verzögerungen im Baubewilligungsverfahren findet das im Jahr 2012 durch die Regierung beschlossene Notrecht keine Anwendung mehr. Das Projekt muss den üblichen kreditrechtlichen Bewilligungsprozess im Kantonsrat sowie eine öffentliche Ausschreibung durchlaufen. Die ursprünglichen Vorteile der Realisierung durch einen privaten Investor sind damit nicht mehr gegeben. Der Kanton Luzern übernimmt per sofort das Bauprojekt von der Genossenschaft Pandocheion. Die bisher aufgelaufenen Kosten von 200'000 Franken entsprechen jenem Betrag, der auch beim Kanton bis zum aktuellen Projektstand angefallen wäre. Das Zentrum Grosshof mit einer Sollkapazität von 120 Betten kann voraussichtlich Ende 2016 in Betrieb genommen werden. Übergabeprozess mit dem bisherigen LeistungserbringerZwischen dem bisherigen Leistungserbringer im Bereich Unterbringung und Betreuung von Asylsuchenden, der Caritas Luzern, und der Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) sind die Gespräche zur Regelung der Übergabeprozesse aufgenommen worden. Die Caritas-Mitarbeitenden leisten bei der Erfüllung des Leistungsauftrages vor Ort sehr gute Arbeit. Die Asylzentren sind gut geführt und dank der Betreuungsleistungen herrschen Ordnung und Ruhe. Die Stellen in der neuen Asyl-Organisation werden Anfang Juni öffentlich ausgeschrieben. Der Kanton Luzern ist daran interessiert, für die neue Asyl-Organisation soweit wie möglich bisherige Caritas-Mitarbeitende anzustellen. Aktuelle Situation Aufgrund der aktuellen Entwicklung dürfte in den nächsten Wochen der Zustrom von Asylsuchenden wieder deutlich ansteigen. Die kantonalen Asylzentren sowie die Notunterkünfte in den Zivilschutzanlagen sind zurzeit zu 70 Prozent ausgelastet. Der Kanton Luzern geht davon aus, dass die Unterbringungskapazität bis Ende Sommer 2015 ausreichen wird. Auf den Herbst müssen entweder neue Zentrumskapazitäten bereitgestellt oder die Gemeindeverteilung weiter umgesetzt werden. Anhang- Präsentation Asylstrategie 2016- Rede RR Guido Graf anlässlich der Medienorientierung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft


contact: Fabienne MüllerGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernKommunikationTel. 041 228 69 54fabienne.mueller@lu.ch Patrick MüllerSüdpol | Musik Tanz TheaterKünstlerischer LeiterTel. 041 318 00 41patrickmueller@suedpol-luzern.ch

content_de: Veranstaltungshinweis29. April 2015«Luzern tanzt gern»: Zahlreiche Tanzanlässe im MaiIm Rahmen der Kampagne «Luzern tanzt gern» finden aktuell an der LUGA diverse Crashkurse und Auftritte von Tanzgruppen statt. Aber auch im Mai, nach der Zentralschweizer Frühlingsmesse, werden in der Stadt Luzern sowie in verschiedenen Luzerner Gemeinden zahlreiche Tanzanlässe durchgeführt. Aus diesem reichhaltigen Programm machen das Gesundheits- und Sozialdepartement des Kanton Luzern und seine Partner auf die folgenden beiden Veranstaltungen besonders aufmerksam: Tanzparcours «Luzern tanzt» in der Stadt Luzern Datum: Samstag, 9. Mai 2015, ab 11 UhrOrt: Stadt LuzernProgramm: Übersicht Tanzparcours Auf dem Programm stehen verschiedene Tanzanlässe auf sieben Plätzen in der Stadt Luzern. Um 11 Uhr findet die Eröffnungs-Veranstaltung beim Pavillon am Nationalquai statt – unter anderem mit Eliane, der Botschafterin von «Luzern tanzt gern», einem Grusswort von Regierungsrat Guido Graf und über 200 Tänzerinnen und Tänzer, die am Tanzparcours teilnehmen. Das Tanzfest Luzern Datum: Freitag - Sonntag, 8. -10. Mai 2015Ort: Südpol, KriensProgramm: w w w. dastanzfest. ch Auf dem Programm stehen unter anderem am Sonntag, 10. Mai 2015, 11 - 18 Uhr verschiedene Schnuppertanzkurse im Südpol in Kriens. Der Eintritt ist frei.


contact: Edith LangDirektor-StellvertreterinLUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 66 01 (erreichbar am 30. April 2015 von 11.30 bis 13.00 Uhr)

lead_de: Wie geht es den rund 390'000 Luzernerinnen und Luzernern.

content_de: Medienmitteilung30. April 2015Sozialindikatoren Kanton Luzern – Monitoring der LebensqualitätWie geht es den rund 390'000 Luzernerinnen und Luzernern? Mit den neuen Luzerner Sozialindikatoren können lebensqualitätsrelevante Entwicklungen kontinuierlich beobachtet und bewertet werden. Die Sozialindikatoren sind ein gemeinsames Projekt von LUSTAT Statistik Luzern und dem Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons Luzern. Alle Unterlagen zur Medienorientierung: •Medienmitteilung•Präsentation von Edith Lang•Gesprochenes Wort von Edith Lang•Präsentation von Regierungsrat Guido Graf•Gesprochenes Wort von Regierungsrat Guido Graf


content_de: Medienmitteilung30. April 2015ZHB Luzern: Ausstellungsvernissage «Land»Der Luzerner Fotograf Mischa Christen reist entlang der Grenzen der Schweiz. Was ihn interessiert, ist das facettenreiche Bild seines Heimatlands. Im Verlauf mehrerer Woche entsteht eine persönliche, durch Intuition geleitete Arbeit. In der Ausstellung der ZHB treten die eindringlichen Schwarz-Weiss-Fotografien in den Dialog mit Texten von Pablo Haller. Anlässlich der Vernissage unterhalten sich Heinz Stahlhut, Kunstmuseum Luzern, Mischa Christen, Fotograf und Pablo Haller, Autor, über die Ausstellung und ihren Hintergrund. Die Ausstellungsvernissage findet am Dientsag, 5. Mai 2015, um 19 Uhr in der ZHB Luzern, Standort Sempacherstrasse, statt. Vollständige MedienmitteilungBild 1, Bild 2, Bild 3 (Mischa Christen)


contact: Stefan WeissDienststellenleiter Militär, Zivilschutz und JustizvollzugTel. 041 317 48 48 (erreichbar am Montag, 4. Mai 2015, von 14.00 bis 15.00 Uhr)

content_de: Medienmitteilung4. Mai 2015Neuer Leiter Hauptabteilung Zivilschutz des Kantons LuzernDie Abteilung Zivilschutz des Kantons Luzern wird ab 1. Januar 2016 von Daniel Enzler geleitet. Der 50-jährige Enzler löst in dieser Funktion Kurt Huser ab, der auf diesen Termin hin in den Ruhestand tritt. Die Hauptabteilung Zivilschutz als Teil der Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug betreibt und unterhält das Ausbildungszentrum Sempach sowie die regionale Reparaturstelle. Zudem stellt sie die dem Kanton zugewiesenen Aufgaben im Bereich Zivilschutz sicher. Der Zivilschutz des Kantons Luzern wird ab 1. Januar 2016 neu von Daniel Enzler geleitet. Er übernimmt diese Aufgabe von Kurt Huser, der die Abteilung seit 2006 leitet und per Anfang 2016 in den Ruhestand tritt. Daniel Enzler (50) arbeitet bis zu seinem Stellenantritt am 1. Dezember 2015 weiterhin als Kommandant und Ausbildungschef des Zivilschutzes im Kanton Zug. Diese Position hat er seit 2006 inne. Zuvor war Daniel Enzler in verschiedenen Unternehmen der Privatwirtschaft in Führungsfunktionen tätig. AnhangPorträtbild von Daniel Enzler