contact: Lukas ErniProrektor Kantonsschule Reussbühl LuzernTel. 041 259 02 52 (erreichbaram 22. März 2017 von 13.30-14.30)lukas.erni@edulu.ch

content_de: Mitteilung22. März 2017Kantonsschule Reussbühl: Irene Gerber zur Prorektorin gewähltIrene Gerber wird neue Prorektorin der Kantonsschule Reussbühl Luzern. Die Fachlehrerin für Deutsch und Spanisch wurde vom Leiter der Dienststelle Gymnasialbildung auf den 1. August 2017 in das Schulleitungsteam gewählt. Gerber folgt auf Annette Studer, die ab dem kommenden Schuljahr Rektorin der Kantonsschule Reussbühl ist. Irene Gerber Florez Pai (Jg. 75), die aus Niederbipp (BE) stammt, schloss im Berner Neufeld das Gymnasium ab und studierte an der Universität Bern Spanische und Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaften. Nach dem Lizenziat sammelte Gerber erste Unterrichtserfahrungen unter anderem an der Diplommittelschule und dem Seminar Linde in Biel. Gleichzeitig absolvierte sie das Höhere Lehramt und wechselte 2003 an die Kantonsschule Reussbühl, wo sie seitdem Spanisch und Deutsch unterrichtet. Seit 2013 lehrt sie Deutsch auch an der Maturitätsschule für Erwachsene (MSE). Parallel zur Unterrichtstätigkeit engagiert sich Gerber in mehreren Arbeitsgruppen zur Schulentwicklung und organisiert verschiedene kulturelle Veranstaltungen. Zudem betreut Irene Gerber angehende Mittelschullehrer und -lehrerinnen der Pädagogischen Hochschule Bern, die Unterrichtspraktika an der Kantonsschule Reussbühl absolvieren. Irene Gerber ist zweifache Mutter und lebt mit ihrer Familie in Langnau BE. AnhangBild Irene Gerber


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Luzern

title_de: EREIGNISMELDUNG: Bahnunfall Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. März 2017EREIGNISMELDUNG: Bahnunfall LuzernOrt: Luzern, Bahnhof/Langensandstrasse Datum: Mittwoch, 22. März 2017, 13.58 Uhr Ereignis: Bahnunfall Luzern -Die Bahnpassagiere wurden evakuiert-Drei Personen werden ärztlich betreut-Bahnverkehr Bahnhof Luzern ist unterbrochen Kommunikationsverantwortliche vor Ort:Luzerner Polizei; K. GrafSBB; O. Dischoe Informationsablauf:-Informationen vor Ort durch Polizei/SBB-Medienmitteilung samt Fotos folgen

content_format: html


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. März 2017Bahnunfall Luzern - sieben Personen leicht verletztStadt Luzern Heute Mittwoch sind zwei Wagons eines aus dem Bahnhof Luzern ausfahrenden Zuges entgleist. Ein Wagon kippte gegen ein Fahrleitungsjoch. Es wurden gemäss ersten Erkenntnissen sieben Personen leicht verletzt. Der Zugsverkehr im Bahnhof Luzern ist derzeit unterbrochen. Die Untersuchung führt die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST). Am Mittwoch, 22. März 2017, um 13:58 Uhr sprangen zwei Wagons des Euro City 158 (Fahrstrecke: Mailand - Basel) bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Luzern aus den Schienen. Ein Wagon kippte zur Seite und prallte gegen ein Fahrleitungsjoch. Die ca. 160 Zugspassagiere konnten den Zug selbstständig verlassen, nachdem die notwendigen Sicherungsarbeiten an den Fahrleitungen gemacht waren. Sieben Personen wurden leicht verletzt. Fünf Personen wurden ins Spital gefahren, zwei weitere wurden in der Permanence untersucht. Sie erlitten hauptsächlich Prellungen und Schürfwunden. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen, welche durch die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) geführt werden. Im Einsatz standen ein Grossaufgebot an Einsatzkräften wie Rettungsdienste, Feuerwehr, SBB und Polizei. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Helmut BühlerRektor Fach- und WirtschaftsmittelschulzentrumTelefon 041 228 43 10 (erreichbar am 24. März 2017 von 11.00 - 12.00 Uhr)helmut.buehler@edulu.ch

type_de: Medienmitteilung

content_de: Mitteilung24. März 2017Informatikmittelschule startet im Sommer mit 21 Lernenden21 Jugendliche haben das Aufnahmeverfahren für die neue Luzerner Informatikmittelschule erfolgreich bestanden. Sie starten im Sommer 2017 mit der schulisch organisierten Grundbildung zum Informatiker. Der Luzerner Kantonsrat stimmte im September 2016 der Errichtung einer Informatikmittelschule (IMS) für das Schuljahr 2017/2018 zu. Die Aufbauarbeiten fanden in enger Zusammenarbeit mit dem Berufsverband ICT Berufsbildung Zentralschweiz statt und werden bis zum Schuljahresbeginn im Sommer abgeschlossen sein. Noch ungewiss war bisher, wie gross die erste IMS-Klasse sein würde. Nun ist klar, dass 3 Schülerinnen und 18 Schüler im Sommer mit der Ausbildung starten. Die Jugendlichen haben sich Mitte März 2017 mittels Aufnahmeverfahren für die IMS qualifiziert. «Mit dem Angebot der IMS können wir unseren Teil zum Abbau des Fachkräftemangels beitragen und ein Bedürfnis der Wirtschaft abdecken», freut sich Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung. Aber auch seitens der Jugendlichen sei das Bedürfnis, mit der IMS eine schulisch organisierte berufliche Grundbildung zu besuchen, vorhanden. «Dass wir bereits mit 21 Schülerinnen und Schüler starten können, bestätigt dies. Für die Zukunft erhoffe ich mir aber einen grösseren Frauenanteil in den IMS-Klassen», so Spöring. Anhang- Aufnahmebedingungen IMS- Informationen zur Botschaft B47: Errichtung einer Informatikmittelschule- Bild: Informatiker in Ausbildung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und WissenstransferInformatikmittelschuleDie Informatikmittelschule (IMS) bietet eine schulisch organisierte Berufsbildung mit integrierter Berufsmaturität nach dem Modell «drei plus eins» an. Die Ausbildung umfasst also drei Schuljahre mit einer breiten Allgemeinbildung und ein Praktikumsjahr in einem Informatikunternehmen. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Informatikmittelschule erhalten die Absolventinnen und Absolventen das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) Informatiker/in Fachrichtung Applikationsentwicklung sowie die eidgenössische Berufsmaturität, Ausrichtung Wirtschaft und Dienstleistungen, Typ Dienstleistung. Der allgemeinbildende Unterricht wird am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum in Luzern besucht. Der Berufskundeunterricht findet während eineinhalb Tagen pro Woche am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik in Sursee statt. Die eidgenössische Berufsmaturität berechtigt zum Eintritt in ein Fachhochschulstudium. Mit dem anschliessenden, einjährigen Passerellenlehrgang ist der Zugang zur Universität möglich.


contact: Martina BrülisauerDienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 87 / 079 757 36 58martina.bruelisauer@lu.ch

content_de: Mitteilung24. März 2017Anerkennungspreise 2017 für fünf innovative Luzerner VolksschulenZum achten Mal wurden heute Anerkennungspreise zur Förderung von innovativen und fortschrittlichen Luzerner Volksschulen verliehen. Gewonnen haben die Schulen Willisau, Eschenbach, Wauwil sowie die Schulunterstützung der Stadt Luzern. Der Förderpreis geht an die Schule Gersag 1 in Emmen. Im August 2016 wurden zum achten Mal Anerkennungspreise zur Förderung von innovativen und fortschrittlichen Schulen ausgeschrieben. Mit der Verleihung wird alle zwei Jahre das spezielle Engagement von Schulleitungen, Lehrpersonen und Lernenden honoriert und das Qualitätsdenken gefördert. Preise gab es diesmal für «Besondere Leistungen in der Schul- und Unterrichtsentwicklung» sowie für «Spezielle Projekte». Zudem erhält eine Schule einen Spezialpreis des Fördervereins des Kantons Luzern. Anlässlich der Feier im Hotel Seeburg in Luzern am Freitag, 24. März 2017 wurden die prämierten Projekte im Beisein von Bildungs- und Kulturdirektor Reto Wyss und weiteren Vertretungen aus Schule, Politik und Behörden vorgestellt und die Preise verliehen. Teilnahmeberechtigt waren Schulen und Schulteams der öffentlichen Volksschule des Kantons Luzern. Insgesamt wurden 25 Dossiers eingereicht. Diese wurden von einer breit zusammengesetzten vierzehnköpfigen Jury nach festgelegten Kriterien beurteilt. Die Preisgelder von je 10'000 Franken werden finanziert über Lotteriegelder und Sponsorenbeiträge. Und das sind die ausgezeichneten Projekte 2017: Besondere Leistungen in der Schul- und Unterrichtsentwicklung •Schule Eschenbach: Basisstufe und altersgemischtes Lernen•Schulunterstützung Volksschulen Stadt Luzern: Beziehungsförderndes Spiel in Schulklassen•Schule Willisau: Partizipative pädagogische Schulhausreise unter dem Dach der Schule Willisau Spezielle Projekte•Schule Wauwil: Schul(T)räume und Pausen(T)räume Preis des Fördervereins des Kantons Luzern•Schule Gersag 1 Emmen: Leseförderung Sekundarschule Gersag 1 Anhang- Dokumentation der ausgezeichneten Projekte- Tabloid zu den Anerkennungspreisen 2017 (verfügbar ab 24. März, 19 Uhr). Fotos können bei Martina Brülisauer unter Tel. 079 757 36 58 angefordert werden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. März 2016Bahnunfall Luzern - alle Verletzten nach ambulanter Behandlung entlassenStadt Luzern Gestern Mittwoch sind zwei Wagons eines aus dem Bahnhof Luzern ausfahrenden Zuges entgleist (siehe Medienmitteilung vom 22. März 2017). Die beim Unfall verletzten Personen konnten alle nach ambulanter Behandlung entlassen werden. Die Untersuchung zur Unfallursache führt die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST). Am Mittwoch, 22. März 2017, um 13:58 Uhr sprangen zwei Wagons des Euro City 158 (Fahrstrecke: Mailand–Basel) bei der Ausfahrt ab dem Bahnhof Luzern aus den Schienen. Ein Wagon kippte zur Seite und prallte gegen ein Fahrleitungsjoch. Die verletzten Personen konnten alle nach ambulanter Behandlung entlassen werden. Bei den verletzten Personen handelt es sich um drei italienische, eine mazedonische Staatsangehörige und zwei Schweizer. In der gestrigen Medienmitteilung wurde von sieben verletzten Personen berichtet. Dabei wurde eine Person dazu gezählt, welche sich bei einem Sturz in einem anderen öffentlichen Verkehrsmittel verletzte. Korrekt ist, dass beim Bahnunfall sechs Personen leicht verletzt wurden. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen, welche durch die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) geführt werden.


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. März 2017Unfälle im Morgenverkehr sorgten für Stau – verletzt wurde niemandKanton LuzernHeute Morgen ist es auf den Autobahnen A2 und A14 zu vier Verkehrsunfällen gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Unfälle führten zu Rückstau. Luzern; A2, Ausfahrt ZentrumDonnerstag, 23. März 2017, um ca. 06:45 Uhr kam es in der Ausfahrt Luzern Zentrum zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Ein Auto musste durch den Abschleppdienst aufgeladen werden. Der Sachschaden beträgt ca. 15'000 Franken. Inwil; A14, Fahrrichtung LuzernUm ca. 07:30 Uhr kam es auf der Autobahn A14 in Inwil zu einem Auffahrunfall. Beteiligt waren zwei Personen- und ein Lieferwagen. Verletzt wurde niemand. Sämtliche beteiligten Fahrzeuge mussten durch einen Pannendienst aufgeladen werden. Zudem wurde beim Unfall eine Leitplanke beschädigt. Der Sachschaden beträgt ca. 18'000 Franken. Rothenburg, A2, Fahrrichtung SüdenIn Rothenburg kam es um ca. 08:10 Uhr zu einem Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. Verletzt wurde niemand. Die beteiligten Fahrzeuge waren noch fahrbar. Der Sachschaden beträgt ca. 5'000 Franken.Ebikon; A14, Fahrrichtung ZugKurz vor 08:30 Uhr kam es auf der A14 in Ebikon zu einem Auffahrunfall zwischen drei Autos. Verletzt wurde niemand. Zwei Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten aufgeladen werden. Der Sachschaden beträgt ca. 10'000 Franken. Drei Bilder des Unfalles in Inwil stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 50 41robert.kueng@lu.ch

content_de: Mitteilung24. März 2017 Dank an Einsatzkräfte und Transportunternehmen – Entgleisung unterstreicht Notwendigkeit des DurchgangsbahnhofsDer Regierungsrat des Kantons Luzern bedauert das Zugunglück von vergangenem Mittwoch und dankt allen Einsatzkräften und den Transportunternehmen für ihre rasche und professionelle Reaktion. Der Zwischenfall verdeutlicht, dass der letzte grosse Sackbahnhof der Schweiz angesichts der heutigen und umso mehr angesichts der künftigen Anforderungen veraltet ist. Für die Zentralschweizer Kantone steht deshalb fest: Der Durchgangsbahnhof gehört zusammen mit dem Zimmerberg-Tunnel in den nächsten Bahnausbauschritt. Die Arbeiten im Bahnhof Luzern nach der Entgleisung eines Cisalpino letzten Mittwoch, 22. März 2017, laufen auf Hochtouren. Die Regierung des Kantons Luzern bedauert das Zugunglück und ist zugleich froh, dass dabei niemand ernsthaft verletzt wurde. Insbesondere dankt der Regierungsrat allen Einsatzkräften und den Transportunternehmen für ihre schnelle und professionelle Reaktion, auch dankt die Regierung allen Pendlern und Reisenden für ihre Geduld in dieser ausserordentlichen Situation. Das Bahnersatz-System funktioniert reibungslos, was für die Wirtschaft und den Tourismus in der Region Luzern vital ist. Die Regierung geht allerdings von einem hohen volkswirtschaftlichen Schaden aufgrund der Entgleisung aus. Das Ereignis zeigt deutlich: Der drittgrösste Bahnhof und letzte grosse Sackbahnhof der Schweiz ist veraltet. Er genügt den heutigen Anforderungen nicht mehr – ein Zwischenfall in der Flaschenhals-Einfahrt zum Bahnhof vermag eine ganze Region für mehrere Tage lahmzulegen. Schon gar nicht ist der Bahnhof Luzern bereit für die steigende Nachfrage. Die ÖV-Mobilität im Raum Luzern wird bis 2030 um 40 Prozent wachsen. Den dringend nötigen Ausbau des Mobilitätsangebots kann der Bahnhof in seiner heutigen Form schlicht nicht leisten. Eine Lösung für den 120-jährigen Bahnhof liegt mit dem geplanten Durchgangsbahnhof parat. Der Kanton Luzern und mit ihm die Zentralschweizer Kantone fordern denn auch, dass der Durchgangsbahnhof zusammen mit dem Zimmerberg-Tunnel II vom Bund im nächsten Bahnausbauschritt berücksichtigt wird. Die beiden Projekte ergänzen sich und bringen gemeinsam den gewünschten Nutzen auf der Achse Luzern–Zug–Zürich, einer der meistbefahrenen Strecken der Schweiz. Der Kanton Luzern verlangt deshalb, dass die Planung des Durchgangsbahnhofs unverzüglich aufgenommen wird – zumal das Vorprojekt, für das der Luzerner Souverän mit deutlicher Mehrheit einen Kredit von 20 Millionen Franken gesprochen hatte, bereits vorliegt. Mehr InformationenDossier zum Durchgangsbahnhof Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme Wirtschaftsfreundliches Umfeld


location: Inwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. März 2017Brand in Pfadihaus - Brandstiftung geklärtInwil Am frühen Samstagmorgen brannte an der Bergstrasse in Inwil das Pfadihaus. Verletzt wurde niemand. Ein Jugendlicher hat sich bei der Polizei gemeldet und die Brandstiftung zugegeben. Die Untersuchung führt die Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern. Am Samstag, 18. März 2017, kurz nach 05:15 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass an der Bergstrasse in Inwil das Pfadihaus brenne. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr schnell unter Kontrolle gebracht und ein Einsturz des Hauses verhindert werden. Verletzt wurde niemand (siehe Medienmitteilung vom 20. März 2017). Aufgrund des Spurenbildes gingen die Brandermittler von einer Brandstiftung als Brandursache aus. Noch am Samstagabend meldete sich ein Jugendlicher bei der Polizei und gab an, dass er den Brand verursacht habe. Die folgenden Einvernahmen und Abklärungen ergaben, dass zwei Jugendliche nach einer Geburtstagsparty beim Pfadihaus auf den ersten Bus warteten, um am Morgen an ihren Wohnort zu fahren. Aus Langeweile habe einer eine Scheibe eingeschlagen und sei ins Haus eingestiegen, worauf ihm der andere gefolgt sei. Im Innern wurden diverse Gegenstände beschädigt, bevor schliesslich durch den einen, das Feuer gelegt wurde. Nach einem Löschversuch, welcher nichts brachte, haben die beiden den Ort verlassen, wobei der eine die Feuerwehr gerufen hat. Die beiden Jugendlichen sind 17 Jahre alt und wohnen im Kanton Luzern. Sie werden wegen diverser Delikte (Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Brandstiftung usw.) an die Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern verzeigt.


contact: Luzerner PolizeiSachbearbeiter: Schumacher Rudolf (Unfalldienst), VP, 041 288 92 53

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. März 2017Kollision bei Rechtsabbiegemanöver - Polizei sucht ZeugenSursee Am Samstagnachmittag ereignete sich in Sursee auf der Umfahrungsstrasse in Richtung Nottwil auf der Höhe des Aldi-Parkplatzes eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 25. März 2017, ca. 13:40 Uhr, fuhren ein Personenwagen und eine Motorrad in Sursee auf der Umfahrungsstrasse von der Baselstrasse herkommend über den Kreisverkehrsplatz Kotten in Richtung Nottwil. Beim Rechtsabbiegemanöver des Personenwagens auf den Aldi-Parkplatz kam es zur Kollision mit dem Motorrad. Das Motorrad kollidierte in einem spitzen Winkel mit dem rechten, vorderen Kotflügel des abbiegenden Personenwagens. Der Lenker des Motorrades wurde dabei verletzt und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital überführt. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Aussagen zum Unfallhergang machen können. Diese Personen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 / 248 81 17 zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

title_de: Online-Dossier Finanzperspektiven

content_de: Mitteilung28. März 2017Online-Dossier FinanzperspektivenDie Luzerner Politik wird sich auch 2017 intensiv mit den Kantonsfinanzen befassen. Um das schwierige Thema einfach zugänglich zu machen, steht unter w w w. lu. ch/top/finanzperspektiven ab sofort ein E-Dossier zur Verfügung. Es ist als Einstiegs- und Vertiefungshilfe für alle gedacht, die sich für die komplexen Zusammenhänge der Finanzpolitik interessieren. Die Informationen werden laufend aktualisiert. Der Kantonsrat hat an seiner gestrigen Session verschiedene Vorstösse zur Finanzpolitik behandelt. Am 21. Mai 2017 werden die Luzerner Stimmberechtigten über die Erhöhung des Steuerfusses von 1.6 auf 1.7 Einheiten befinden. Und für die Juni-Session des Kantonsrates sind die Behandlung des Finanzleitbildes, der finanzpolitischen Steuerung (Schuldenbremse), eine Änderung des Steuergesetzes (betreffend Steuerfussreferendum) sowie des Jahresberichtes 2016 vorgesehen.


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Mitteilung27. März 2017School Dance Award: 900 Kinder und Jugendliche begeistern das PublikumDer School Dance Award hat einen neuen Teilnehmerrekord erreicht: Über 900 Kinder und Jugendliche haben am Samstag am Grossanlass im KKL Luzern teilgenommen und vor mehr als tausend Zuschauern ihre Choreografie gezeigt. Mit dem Tanzevent hat die Sportförderung des Kantons Luzern unter den Jugendlichen einen Tanzboom ausgelöst. Tanzen ist unter den Kindern und Jugendlichen im Kanton Luzern in. Jahr für Jahr lassen sich immer mehr für das Tanzen begeistern. Der School Dance Award entwickelte sich zu einem grossen Tanzfest. Mit mehr als 900 Teilnehmerinnen und Teilnehmern hat die Ausgabe 2017 einen neuen Teilnehmerrekord erreicht. Die Teilnehmerzahl ist in den vergangenen Jahren von 600 auf mittlerweile über 900 gestiegen. Auftritt auf der grossen ShowbühneDer School Dance Award ist ein Tanzevent für Kinder und Jugendliche ab der 4. Primarklasse bis zur Stufe Matura. 57 Teams haben sich im Schulturnen oder im Rahmen des freiwilligen Schulsports vorbereitet und eine eigene Tanz-Choreografie einstudiert. Diese Show haben sie am 25. März 2017 im Rahmen des School Dance Awards auf der grossen Bühne im KKL Luzern vor mehr als tausend begeisterten Zuschauern aufgeführt. Bewertet wurde der Auftritt von einer Jury. Den Siegerteams winkt im Rahmen der Kampagne «Luzern tanzt» ein Auftritt am Luga-Tanztag vom 29. April 2017. Die besten Teams gewinnen zudem einen exklusiven Workshop mit dem Choreografen Curtis Burger, der die spektakulären Shows von DJ BoBo mitentwickelt. Emotionen und PowerOrganisiert wird der School Dance Award von der Sportförderung des Kantons Luzern. Die Freude am Tanzen und an der Bewegung sowie der Teamgeist und gegenseitige Respekt stehen dabei im Mittelpunkt, erklärt Philipp Wermelinger, Beauftragter für Sport und Bewegung der Dienststelle Gesundheit und Sport. «Wir sind auf dem richtigen Weg! Man spürt, wie die Tänzerinnen und Tänzer das Publikum mit Emotionen, Power und Lebensfreude verzaubern.» Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler stecken bestimmt weitere Kolleginnen und Kollegen mit dem Tanzfieber an – und genau dies sei das Ziel des School Dance Awards, so Wermelinger. Der School Dance Award soll auch 2018 durchgeführt werden. Anmeldungen werden nach den Sommerferien bis Ende September 2017 angenommen. Weitere Informationen, Bilder sowie die Ranglisten des Anlasses gibt es unter: w w w. sport. lu. ch/schooldanceaward AnhangBild1: Dance for Free aus Dagmersellen in AktionBild2: The Marionettes aus Vitznau mit einer künstlerischen PerformanceBild3: Let's dance, Altishofen! tanzt sich in der Kategorie Freiwilliger Schulsport 4.-6. Klasse zum Sieg.


contact: Statistische Informationen:Isabelle BrunnerWissenschaftliche Mitarbeiterin LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 36 Weitere Auskünfte:Charles VincentDienststellenleiter Volksschulbildung, Kanton LuzernTel. 041 228 52 12 (erreichbar am 28. März 2017 von 13.00 bis 15.00 Uhr)

content_de: Mitteilung28. März 2017Erneut mehr Lernende an den Luzerner SchulenRund 43'130 Kinder und Jugendliche besuchen im laufenden Schuljahr eine obligatorische Schule im Kanton Luzern. Damit steigt die Zahl der Lernenden zum zweiten Mal in Folge wieder an. Der Anteil Lernender in Privatschulen ist leicht rückläufig, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Vollständige Medienmitteilung


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 28. März 2017Zeugenaufruf - Ampel umgefahren und geflüchtet Ein Unbekannter hat in der vergangenen Nacht in Meggen eine Lichtsignalanlage umgefahren und ist geflüchtet. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am frühen Dienstagmorgen (28.3.17) bei der Verzweigung Gotthardstrasse-Kreuzbuchstrasse in Meggen. Ein Unbekannter fuhr mit dem Auto in eine Lichtsignalanlage und flüchtete. Durch den Aufprall wurde die "Ampel" aus der Halterung gerissen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 10'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zur Sachbeschädigung machen können. Das Unfallauto müsste an der Front stark beschädigt sein. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 2488117.Foto


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. März 2017Höhere Aufklärungsquote bei Delikten nach Strafgesetzbuch - Weniger Verkehrsunfälle mit weniger TodesopfernKanton Luzern Die Kriminalstatistik 2016 zeigt mehrheitlich rückläufige Zahlen an erfassten Straftaten. Zunahmen gab es im Bereich Wirtschaftskriminalität und schwere Körperverletzung. Die Einbruchzahlen sind weiterhin abnehmend. Die Aufklärungsquote bei Delikten nach Strafgesetzbuch konnte gesteigert werden.Die Verkehrsunfallstatistik 2016 registrierte weniger Verkehrsunfälle und liegt auf tiefem Wert. Ebenso ist die Zahl von Verkehrstoten gesunken und liegt unter dem Mittelwert der letzten Jahre. KriminalstatistikDie Kriminalstatistik 2016 zeigt erneut wenige Auffälligkeiten. Mit 24 680 erfassten Straftaten (Vorjahr 26 731) ist die Tendenz weiter rückläufig. Eine differenzierte Betrachtung zeigt, dass nicht alle Bereiche davon betroffen sind. Die Raubüberfälle sind von 64 auf 70 Ereignisse angestiegen und schwere Körperverletzungen auf 14 Ereignisse (Vorjahr 7). Steigend sind auch die Straftaten im Bereich der Wirtschaftsdelikte. Die Einbruchdiebstähle liegen im vergangenen Jahr mit 1 542 Fällen auf einem Rekordtief. Die meisten Einbrüche und Raubdelikte werden in der Stadt und Agglomeration von Luzern, sowie den Hauptachsen der beiden Nationalstrassen A2 und A14 verzeichnet. Die Anzahl Straftaten auf 1 000 Einwohner sind mit 47.1 Fällen 9 Prozent unter dem Vorjahr und liegen damit leicht unter dem schweizerischen Mittelwert. Erfreulich ist die ansteigende Aufklärungsquote bei den Delikten nach Strafgesetzbuch. Diese konnte in den vergangenen Jahren stetig erhöht werden und liegt im Jahr 2016 bei 35,5 Prozent. VerkehrsunfallstatistikBei der Verkehrsunfallstatistik ist signifikant, dass die Zahl der polizeilich registrierten Unfälle um rund 10 Prozent zurückging auf 2 097 Ereignisse. Im vergangenen Jahr wurden 10 Personen Opfer eines tödlichen Verkehrsunfalles (Vorjahr 15 Todesopfer). Somit liegt die Anzahl an Todesopfern unter dem Mittelwert der letzten Jahre. Demgegenüber stieg die Zahl bei lebensbedrohlich verletzten Personen von 3 Personen auf 8 Personen an. Erheblich verletzt wurden 110 Personen (Vorjahr 154) und Leichtverletzte wurden 959 registriert (Vorjahr 1 129). Durch Unfall verletzte Fussgänger waren ebenfalls rückläufig. Im Jahr 2016 verstarben keine unfallbeteiligte Fussgänger.Die Spitzenreiter nach Unfallfolgen sind Schleuder- oder Selbstunfälle vor Parkier- und Auffahrunfällen. Hauptunfallursache waren Missachtung von Verkehrsregeln (52 Prozent) und direkter Einfluss der Lenker (30 Prozent).E-Bike sind zunehmend beliebte Verkehrsmittel mit markant steigenden Zahlen. Dem Trend folgend stiegen die Unfallzahlen mit E-Bikes. Sie liegen jedoch auf tiefem Niveau, wenn man die markante Zunahme und längere Fahrdistanzen berücksichtigt.


contact: Marcel KaltenbrunnerStv. Leiter Kommunikation und MarketingTel. 041 482 01 01marcel.kaltenbrunner@zigg.ch

content_de: Mitteilung28. März 201778 diplomierte Pflegefachkräfte und über 100 Neustarts78 Diplomandinnen und Diplomanden – 17 mehr als im Vorjahr – feierten am Freitag, 24. März 2017 in der Kantonsschule Alpenquai Luzern den Abschluss ihres Studiums an der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Am Montag zuvor konnten 101 Studierende zum neuen Bildungsgang begrüsst werden. - Vollständige Medienmitteilung- Bild Diplomfeier HFGZ


contact: Ralf Junghanns, Deutschlehrer an der Kantonsschule SchüpfheimTel. 079 534 44 55ralf.junghanns@edulu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis28. März 2017Kantonsschule Schüpfheim zeigt «Drei Schwestern» von Anton TschechowGymnasiastinnen und Gymnasiasten des Freifachs Theater spielen Tschechows «Drei Schwestern». Das Stück unter der Leitung von Ralf Junghanns ist am 5., 7. und 8. April 2017 in der Aula der Kantonsschule Schüpfheim zu sehen. Schülerinnen und Schüler des Freifachs Theater an der Kantonsschule Schüpfheim bringen das Drama «Drei Schwestern» von Anton Tschechow (1860-1904), in der deutschen Übersetzung von Thomas Brasch (1945-2001), auf die Bühne. Das Stück, das 1901 in Moskau uraufgeführt wurde, spiegelt die Sehnsucht nach Glück.Es zeigt die Protagonisten und ihre unterschiedlichen Wege nach dem Glück zu trachten und häufig jedoch dabei zu scheitern. Adaptierte FassungUnter der Leitung von Deutschlehrer Ralf Junghanns haben Schulschauspielerinnen und -schauspieler das Stück gekürzt und angepasst. So werden von 11 nur noch 8 Rollen gespielt, einer vor vier Akten wurde gekürzt. Das Besondere an der Übersetzung von Thomas Brasch ist die Direktheit der Sprache, die ins Schroffe, Bitterböse führt. «Es darf über die bösen Wortwechsel ganz klar gelacht werden. Die Herausforderung wird eher sein, nicht ins Mitleid zu verfallen», so Regiesseur Junghanns. Das Bühnenbild wurde an der Kanti unter der Leitung von Roger Schnyder (Koordinator Talentbereich Kunst) entworfen und umgesetzt. Die Medien sind zum Besuch der Aufführung herzlich eingeladen. Interne Aufführung: Dienstag, 4. April 2017, 14.20 Uhr Öffentliche Aufführungen: - Mittwoch, 5. April, 19.30 Uhr;- Freitag, 7. April, 19.30 Uhr und- Samstag, 8. April, 16 Uhr Ort: Aula, Kantonsschule Schüpfheim / Gymnasium Plus, Lädergass 25, 6170 Schüpf-heim Mitwirkende:Leitung: Ralf JunghannsEnsemble: André Distel, Alina Grau, Corinne Lötscher, Agustin Maiorini, Arbina Morina, Ian Schumacher, Esteban Umiglia, Mira WyserBühnenbild, Technik: Roger Schnyder (Leitung), Luca Blum, Yaramila Frei, Louisa Freihofer, Jasmin Galliker, Alina Grau, Dana Müller, Samuel Scherer, Emese Stanko Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte. Ein kleines Theaterbistrot steht im Anschluss an die Aufführungen offen. AnhangLehrerdossier mit Arbeitsanregungen (Niveau Sek I)


contact: Georges ReberGesamtleitung und Regie »Faust»Deutschlehrer Kantonsschule ReussbühlTel. 076 477 80 71georges.reber@edulu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis28. April 2017Kantonsschule Reussbühl führt Goethes «Faust» aufGoethes «Faust» ist alt und doch modern. Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Reussbühl führen das Stück Anfang Mai 2017 auf und zeigen: viele der Themen gehen sie heute noch an. Goethes «Faust» (siehe Box) gehört zum Lesestoff aller 5. Klässler an der Kantonsschule Reussbühl. Nun bringen Schülerinnen und Schüler des Freifachs Theater am 5., 6. und 8. Mai den Klassiker auf die Bühne. Als Vorlage für das Theaterstück dient «Faust 1» aus dem Jahr 1808. Die Theaterleitung hat den Text stark gekürzt, die Sprache jedoch beibehalten. Einzige Abweichung vom Original: Faust ist ein Kantonsschüler und kein Gelehrter. Wie sich die 16- bis 18-jährigen Jugendlichen die Charaktere erschliessen, ist nicht einfach. Die Hauptfiguren von Faust, Mephisto und Gretchen sind vielschichtig wie herausfordernd und werden von je vier verschiedenen Darstellern gespielt. Regisseur und Darsteller schlagen dabei sprachlich eine Brücke zum heutigen Publikum und nehmen es erklärend an die Hand: indem aussenstehende Figuren die Geschehnisse aus heutiger Sicht kommentieren, erleichtern sie es den Zuschauenden, in das Stück einzutauchen. «Literatur nicht nur zu lesen, sondern auch zu spielen und darzubieten, steigert enorm das Verständnis für die Figuren und den Stoff», sagt Georges Reber, Deutschlehrer an der Kantonsschule Reussbühl. Goethe schrieb den Faust vor mehr als 200 Jahren, doch viele Themen sind heute noch sehr aktuell. Etwa die Beziehung zwischen Mann und Frau, Aspekte wie Karriere, Macht oder Moral. «Das sind universelle Fragen, die sich in jede Zeit übersetzen lassen und die sich die Schüler beim Spielen genauso stellen», so Reber. Die Aufführungen finden wie folgt statt: Hauptprobe (nur für Medien): Dienstag, 2. Mai 2017, 15.15 UhrÖffentliche Aufführungen: Freitag, 5. Mai, Samstag, 6. Mai, Montag, 8. Mai 2017, je 19.30 Uhr, Eintritt frei/KollekteOrt: Theaterkeller der Kantonsschule Reussbühl AnhangFlyerGoethes «Faust» Gymnasiast Heinrich Faust steckt in einer tiefen Krise. Er lernt, liest, übt und repetiert - tagein und tagaus. Doch all das Wissen, Theorie und Erkenntnis machen ihn nicht glücklich. Etwas fehlt ihm sehr. Etwas, das er mit der Wissenschaft nicht erreichen kann, den Sinn des Ganzen nämlich. In dieser Verfassung trifft er auf Mephisto und lässt sich auf einen teuflischen Pakt ein. Das bleibt nicht ohne Folgen, auch in der Begegnung mit Margarete. Davon zehrt Faust, Gretchen hingegen zerbricht.


contact: Dr. Christof WickiForum Gesundheit LuzernTel. 041 318 37 97christof.wicki@messeluzern.ch

content_de: Mitteilung29. März 2017Eröffnung der 13. Trendtage Gesundheit 2017Am Mittwoch, 29. März 2017, eröffnen die 17. Trendtage Gesundheit Luzern. Während zwei Tagen treffen sich Expertinnen und Experten sowie Persönlichkeiten des Gesundheitswesens und sprechen über Trends und Perspektiven in der Branche. Dieses Jahr widmet sich die führende nationale Plattform des Gesundheitswesens dem Thema «Gesundheit 4.0», das den digitalen Wandel in den Mittelpunkt stellt. Es werden über 800 Entscheidungsträger aus der ganzen Schweiz erwartet. Vollständige Medienmitteilung


contact: Kanton LuzernHans-Urs BaumannKantonsbaumeisterDienststelle ImmobilienTel. 041 228 50 54hans-urs.baumann@lu.ch Gemeinde RothenburgBernhard BüchlerGemeindepräsidentTel. 041 288 81 71 (erreichbar am 5. April 2017 von 13.00 bis 15.00 Uhr)bernhard.buechler@rothenburg.ch

content_de: Mitteilung5. April 2017Durchgangsplatz für Fahrende in Gemeinde RothenburgFür die Fahrenden, die seit April 2016 das Krienser Nidfeld bewohnen und dieses bis Ende März verlassen müssen, steht eine Anschlusslösung bereit: Sie können nach Ostern auf ein kantonseigenes Grundstück in der Gemeinde Rothenburg umziehen. Dieses steht den Fahrenden bis Ende September 2018 zur Verfügung. Eine Arbeitsgruppe ist zudem weiterhin daran, dauerhafte Durchgangsplätze zu suchen. Vollständige Medienmitteilung


contact: André von WartburgProjektleiter GeoportalDienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)Tel. 041 228 64 32Andre.vonWartburg@lu.ch

content_de: Mitteilung30. März 2017Überarbeitetes Geoportal mit neuen FunktionenDas Geoportal des Kantons Luzern ist neu als eigenständiger Webauftritt unter w w w. geoportal. lu. ch aufgeschaltet. Die Anwendung bietet ein vollständig überarbeitetes und erweitertes Angebot an Online-Karten wie Zonenpläne oder Gefahrenkarten. Zudem wurden die Such-, Druck- und Sharingfunktionen verbessert. Mit über einer halben Million Aufrufen im Jahr 2016 ist das Geoportal eines der meistgenutzten Webangebote der Luzerner Verwaltung. Über die offizielle Publikationsplattform für Geoinformationen können Interessierte schnell und einfach auf verschiedene Geodaten und -anwendungen zugreifen. Geoportal hat neu einen eigenen WebauftrittBisher war das Geoportal Teil des Webauftritts der Dienststelle Raum und Wirtschaft. Mit der Auslagerung in einen eigenen Webauftritt werden bestehende Portalangebote noch einfacher auffindbar und neuen Funktionen mehr Platz eingeräumt. Zudem erlaubt der neustrukturierte Aufbau einen einfachen Zugriff auf die meistverwendeten Anwendungen. Die über dreissig Kartenangebote wurden generalüberholt. Beliebte Kartenanwendungen wie «Grundbuchplan (amtliche Vermessung)», «Kommunale Zonenpläne» oder «Gefahrenkarten» erscheinen in einem neuen Design. •Das neue Webdesign mit vergrössertem Kartenbereich ermöglicht die zeitgemässe Nutzung der Anwendung auf Tablets.•Die neuentwickelte Suche erlaubt es, über ein einziges Eingabefeld nach Adressen, Grundstücknummern, Ortsnamen usw. zu suchen und zeigt bereits während der Eingabe des Suchbegriffs mögliche Resultate an.•Neue Hintergrundkarten wie eine Hybrid-Karte (Luftbild mit überlagerten Zusatzinformationen wie Grundstücksgrenzen) oder historische Landeskarten, die bis 1880 zurückreichen, sind integriert. Auch ältere Luftbilder bis 2005 stehen zur Auswahl.•Eigene Anmerkungen können direkt in die Karten eingefügt werden. Mittels nützlicher Sharing-Funktionen kann ein Kartenausschnitt gespeichert, als Link per E-Mail versendet oder als Bild in eine Präsentation eingebunden werden. Das angebotene Kartenmaterial wie auch weitere Funktionen sollen laufend an die Bedürfnisse der Nutzer angepasst werden. Rückmeldungen und Fragen zum Portal nimmt die Dienststelle Raum und Wirtschaft unter geo@lu.ch gerne entgegen. Anhang- Link zum Geoportal- Bild 1: Grundbuchplan mit Grundstückbeschrieb- Bild 2: Luftbild mit Suche- Bild 3: Komplett überarbeitetes Geoportal


location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. März 2017Zeugenaufruf: Fahrerflucht nach Unfall zwischen Auto und SkateboarderKriens Dienstagabend fuhr ein Skateboarder auf der Bergstrasse talwärts. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Auto. Der Skatboarder verletzte sich dabei. Der Lenker des Autos entfernte sich von der Unfallstelle. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagabend, 28.03.2017, 21:00 Uhr fuhr ein Skateboarder auf der Bergstrasse talwärts. Gleichzeitig fuhr der Lenker eines weissen Personenwagens eventuell Fiat bergwärts. Dabei kam es zu einer Streifkollision zwischen Skateboarder und Auto. Der Skateboarde verletzte sich dabei. Der Lenker des Autos hielt kurz an und setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Der Skateboardfahrer wurde mit einer Ambulanz ins Spital gebracht. Zeugen welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise zum Fahrzeug oder dessen Lenker geben können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


location: Zentralschweiz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29. März 2017Warnung - Telefonanrufe durch falsche PolizistenIn den vergangenen Tagen gingen bei den Zentralschweizer Polizeikorps Meldungen ein, dass ältere Personen von angeblichen Polizisten angerufen worden sind. Es handelt sich offensichtlich um Betrüger, welche versuchen mit falschen Angaben an Bargeld zu gelangen. Bei den vorliegenden Fällen handelt es sich um eine bekannte Betrugsmasche. Immer wieder versuchen Betrüger an Bankinformationen und an Bargeld zu kommen. Die Anrufer sprechen oftmals gebrochenes Deutsch und geben an, dass sie Polizisten seien und wegen Betrügereien bei Bankgeschäften ermitteln würden. Die angerufenen werden aufgefordert, ihre Bankdaten anzugeben oder Überweisungen zu tätigen.Die Polizei verlangt von den Bürgerinnen und Bürgern niemals Bankdaten am Telefon und weist diese auch nicht zu Banküberweisungen oder Bargeldzahlungen an. Im Zweifelsfall zögern Sie nicht und fragen Sie telefonisch bei der Polizei nach (Notruf 117). Ähnliche Vorgehen sind in der Vergangenheit bereits in verschiedenen Orten der Schweiz gemeldet worden und leider fallen immer wieder Personen auf die Betrüger herein. Tipps zum Verhalten: Machen Sie nie Angaben zu Ihrer Person oder zu Ihren Bankdaten, die zu Ihrem Nachteil verwendet werden könnten. Überweisen Sie Unbekannten nie einen Kostenvorschuss oder eine Vermittlungsgebühr. Lassen Sie Unbekannte nie in Ihre Wohnung. Übergeben Sie niemals Bargeld an unbekannte Personen. Seien Sie vorsichtig, wenn Unbekannte Ihnen ein Geschäft mit ungewöhnlich hohem Gewinn vorschlagen. Übergeben Sie unbekannten Personen niemals Bargeld oder Wertsachen. Informieren Sie die Polizei, wenn Sie bereits Opfer eines Betruges oder versuchten Betruges geworden sind. Melden Sie verdächtige Anrufe sofort der Polizei über die Telefonnummer 117. pdf-Datei


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat8. Mai 2017Versorgungsplanung Langzeitpflege Kanton Luzern 2018–2025Die Dienststelle Soziales und Gesellschaft hat in Zusammenarbeit mit dem Verband der Luzerner Gemeinden (VLG) sowie weiteren Akteuren einen Bericht zur Versorgungsplanung Langzeitpflege 2018–2025 erstellt. Dieser enthält die neue Pflegeheimplanung und macht Aussagen zum ambulanten Bereich (Spitex, Tages- oder Nachtstrukturen, betreutes Wohnen). Die Versorgungsplanung setzt die Strategie «ambulant vor stationär» aus dem Altersleitbild 2010 fort. Der Regierungsrat hat den Bericht zur Kenntnis genommen und für die politische Vernehmlassung bei den Gemeinden freigegeben. Die neue Planung soll per 1. Januar 2018 in Kraft treten. Regierung fordert Zugang zu DAB+-Plattformen für alle RadiobetreiberMit verschiedenen Verordnungsänderungen will der Bundesrat die Rahmenbedingungen für einen geordneten Umstieg vom analogen UKW- zum digitalen DAB+-System schaffen. In seiner Vernehmlassungsantwort weist der Kanton Luzern darauf hin, dass gemäss UVEK denjenigen Lokalradios, die konzessioniert bleiben – also weiterhin Gebührenanteile erhalten und einen Leistungsauftrag erfüllen – ab 2020 der Zugang zu den DAB+-Plattformen rechtlich zugesichert wird. Für die übrigen Akteure der heutigen UKW-Radiolandschaft besteht dafür aber keine derartige rechtliche Absicherung. Der Regierungsrat fordert in seiner Stellungnahme, dass der Bund zwecks Rechts- und Planungssicherheit auch für diese Lokalradios eine solche Absicherung in den rechtlichen Rahmenbedingungen verankert. Weiterer Schub für Luzern Nord – Regierungsrat genehmigt vier Bebauungspläne am SeetalplatzDer Regierungsrat hat vier Bebauungspläne am Seetalplatz in Emmen genehmigt. Dabei hat er auch die zugrunde liegende Teilrevision der Bau- und Zonenordnung verabschiedet. Mit der Genehmigung kommt weiteren Schub in die Entwicklung des Stadtzentrums Luzern Nord. Basis für die Stadtentwicklung rund um den Seetalplatz ist ein Masterplan, den der Kanton Luzern, die Stadt Luzern und die Gemeinde Emmen erarbeitet haben. Mit den Bebauungsplänen wird dieser nun in grundeigentümerverbindliche Instrumente überführt. Dabei wird eine hochwertige städtebauliche Entwicklung angestrebt – mit Nutzungskonzept sowie städtebaulich und architektonisch qualitätsvollen und zeitgemässen Neubauten.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54 (erreichbar am 31. März 2017 von 10.30 - 11.30 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Mitteilung31. März 2017Kantonsschule Musegg: Lea Büchler zur Prorektorin gewähltLea Büchler wird ab dem Schuljahr 2017/2018 Prorektorin an der Kantonsschule Musegg Luzern. Die Fachlehrerin für Geschichte und Englisch wurde vom Leiter Dienststelle Gymnasialbildung ins Amt gewählt. Lea Büchler folgt auf Marco Stössel, der als Rektor an die Kantonsschule Beromünster wechselt.Lea Büchler (Jg. 81) ist in Luzern aufgewachsen. Sie hat nach dem Primarschullehrdiplom am damaligen Pädagogischen Ausbildungszentrum Musegg und mehrjähriger Unterrichtstätigkeit an der Volksschule ein Masterstudium in Geschichte und Englisch an der Universität Bern absolviert. 2010 erlangte sie die Lehrbefähigung für die Sekundarstufe II und unterrichtet seitdem Englisch und Geschichte an der kaufmännischen Berufsmaturitätsschule Lenzburg Reinach. Lea Büchler wohnt mit ihrer Familie in Luzern. AnhangBild: Lea Büchler


location: Ballwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, DatumZeugenaufruf: Führerflucht nach Unfall zwischen Auto und RadfahrerBallwil Mittwochmorgen fuhr ein Radfahrer auf der Abtwilstrasse Richtung Ballwil. Ein Auto überholte das Velo und touchierte den Radfahrer. Dabei kam er zu Fall und verletzte sich. Der Lenker des Autos fuhr weiter ohne anzuhalten. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Mittwochmorgen, 29.03.2017, ca. 09:15 Uhr fuhr ein Radfahrer auf der Abtwilstrasse in Richtung Ballwil. Im Gebiet Georgen, auf der Höhe der Liegenschaft Sagistrasse, überholte ein in gleiche Richtung fahrender dunkler Personenwagen den Radfahrer. Er wurde vom Auto touchiert und kam in der Folge zu Fall. Der Radfahrer verletzte sich dabei und musste sich in ärztliche Pflege begeben. Der Lenker des Autos fuhr weiter, ohne sich um den gestürzten Radfahrer zu kümmern. Zeugen welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf das Fahrzeug oder den Lenker machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


content_de: Mitteilung30. März 2017Erfolgreiche Trendtage Gesundheit in LuzernAm Donnerstag, 30. März 2017, gingen die 13. Trendtage Gesundheit Luzern mit grossem Erfolg und einem erneuten Publikumsrekord zu Ende. Weit über 800 Entscheidungsträger aus dem Schweizer Gesundheitswesen stellten sich der Frage, wohin uns die GESUNDHEIT 4.0 führen wird und wie wir damit umgehen sollen. Vollständige Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. März 2017Auseinandersetzung in einer AsylunterkunftKriens Donnerstagnachmittag wurde der Luzerner Polizei eine tätliche Auseinandersetzung von jugendlichen Bewohnern einer Asylunterkunft gemeldet. Die ausgerückten Einsatzkräfte hatten die Lage schnell unter Kontrolle. Fünf Personen wurden leicht verletzt. Die Streitauslöser wurden festgenommen. Die Jugendstaatsanwaltschaft untersucht den Vorfall. Am Donnerstagnachmittag, 30.03.2017, 13:15 Uhr, wurde der Luzerner Polizei eine tätliche Auseinandersetzung von jugendlichen Bewohnern der Asylunterkunft an der Schlundstrasse in Kriens gemeldet.Mehrere Patrouillen der Luzerner Polizei und Ambulanzen begaben sich vor Ort. Die Lage war schnell unter Kontrolle. Wie sich herausstellte, ist ein Streit zwischen jugendlichen Bewohnern der Asylunterkunft aus Eritrea und Afghanistan eskaliert. Von den Streitauslösern wurden vier Personen festgenommen. Fünf Beteiligte wurden bei der Auseinandersetzung leicht verletzt. Drei Jugendliche wurden vor Ort verarztet, zwei Jugendliche wurden für eine ambulante Behandlung ins Spital gebracht. Die Jugendanwaltschaft untersucht den Vorfall. Die Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen betreut die Unterkunftsleitung und die jugendlichen Bewohner. Für Medienauskünfte steht die Dienstellenleiterin Silvia Bolliger bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Telefon 041 228 58 91.


contact: Josef DisslerPräsident der Kommission Raumplanung, Umwelt und EnergieTelefon 079 674 80 81josef.dissler@lu.ch

content_de: Mitteilung18. April 2017RUEK stimmt Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich zuDie Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) des Luzerner Kantonsrates stimmt der Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich grossmehrheitlich zu. Sie beurteilt den Vorschlag des Regierungsrates zur Umsetzung der Bundesvorgaben als ausgewogen und zweckmässig, schlägt aber noch wenige Anpassungen vor. Die RUEK stimmt der Botschaft B 72 zur Änderung des Planungs- und Baugesetzes mit Schwerpunkt Mehrwertausgleich grossmehrheitlich zu. Die Mitglieder sehen die Notwendigkeit der Gesetzesrevision aufgrund der neuen bundesrechtlichen Vorgaben und beurteilen den Entwurf als ausgewogen. Mehrwertausgleich für Einzonungen und Auf- sowie UmzonungenDie grosse Mehrheit der Kommission sprach sich für die vom Regierungsrat vorgeschlagene Mehrwertabschöpfung sowohl bei Einzonungen als auch bei Auf- und Umzonungen aus. Sie legte damit das Gewicht klar auf die Gleichbehandlung und gewichtete das Argument, dass eine Mehrwertabgabe bei Auf- und Umzonungen der gewünschten raumplanerischen Verdichtung entgegenwirkt, tiefer. Eine hohe Qualität von Verdichtungsprojekten kann insbesondere über freiwillige Vereinbarungen erreicht werden, wobei eine individuelle Mehrwertkompensation möglich ist. Minimaler AbgabesatzDie RUEK sprach sich zudem deutlich für einen einheitlichen Abgabesatz von 20 Prozent aus. Das ist der bundesrechtliche Minimalsatz für Einzonungen. Sie lehnte sowohl Anträge auf Erhöhung des Abgabesatzes als auch solche für einen reduzierten Satz bei Auf- und Umzonungen klar ab. Die Verständlichkeit und der Grundsatz der Gleichbehandlung wurden auch hier klar bevorzugt. Befürchtungen, dass die Mittel für die Entschädigung von Rückzonungen nicht ausreichen, teilte die Mehrheit der Kommission nicht. Bei Einzonungen wird die Mehrwertabgabe unter anderem bei Rechtskraft der Baubewilligung fällig. Da sich bei Bauprojekten erst später Erträge erwirtschaften lassen, sprach sich die Kommission dafür aus, dass in solchen Fällen ein Zahlungsaufschub von 12 Monaten möglich sein soll. Veranlagungskosten zu Lasten der GemeindenEine grosse Mehrheit der RUEK fand, dass die Veranlagungskosten in jedem Fall von der Gemeinde übernommen werden müssen. Sie sollen für die Grundeigentümer in der Abgabe inbegriffen sein. Wie vom Regierungsrat vorgeschlagen sollen die Gemeinden aber auch nach Ansicht der Kommission eine Bezugsprovision bei Einzonungen von fünf Prozent erhalten. Die von einer Minderheit geforderte Anpassung des Verteilschlüssels für die übrigbleibenden Fondsmittel oder ein Vorabanteil der Erträge an die Gemeinden wurden deutlich abgelehnt. Im gesamten Planungs- und Baugesetz soll gemäss RUEK neben dem Begriff des preisgünstigen Wohnungsbaus auch jener des gemeinnützigen ergänzt werden. Damit kann diesem wichtigen Anliegen besser Rechnung getragen werden. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Josef Dissler (CVP, Wolhusen) vorberaten. Die Vorlage wird voraussichtlich in der Maisession 2017 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 72


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Dagmersellen-Ortsteil Uffikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. März 2017Kollision zwischen Lastwagen und PW - Polizei sucht ZeugenDagmersellen – Ortsteil Uffikon, A2 Gestern Abend ist es auf der Autobahn A2 in Dagmersellen, Ortsteil Uffikon, zu einem Unfall zwischen einem Lastwagen und einem Auto gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen.Am Donnerstag, 30. März 2017, kurz vor 18:30 Uhr fuhren ein Lastwagenlenker und eine Autofahrerin auf der A2 in Uffikon Fahrrichtung Süden. Aus noch ungeklärten Gründen kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Verletzt wurde beim Unfall niemand. Es entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Dieter RuckstuhlGeschäftsführer/KuratorVereinigung Pro HeideggTel. 041 9171311dieter.ruckstuhl@heidegg.ch

content_de: Mitteilung31. März 2017Schloss Heidegg: Animierte SchlossgeschichteSchloss Heidegg hat eine neue Attraktion: Die Heidegger Turmkellergeschichten. Sechs Kapitel aus achthundert Jahren Schlossgeschichte werden spannend inszeniert. Das animierte Raum-Hörspiel im ältesten Wohngebäude des Kantons Luzern ist vollständig eine Zentralschweizer Produktion. Vollständige Medienmitteilung Bild: Produktionsteam der neuen Inszenierung (v.l.n.r.): Szenograph Ralph Eichenberger, Illustrator Jonas Raeber, Projektleiter Dieter Ruckstuhl, Sounddesigner René Zingg


contact: Hanspeter VoglerLeiter GesundheitGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTel. 041 228 60 94

content_de: Mitteilung5. April 2017Luzerner Psychiatrie: Maya Büchi-Kaiser in Spitalrat gewähltDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat die Obwaldner Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser in den Spitalrat der Luzerner Psychiatrie (lups) gewählt. Der Luzerner Regierungsrat hat an seiner Sitzung vom 4. April 2017 Frau Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser, Vorsteherin des Finanzdepartements des Kantons Obwalden, in den Spitalrat der lups gewählt. Damit wird der aktuelle Spitalrat um ein Mitglied erweitert. Maya Büchi-Kaiser wurde auf Vorschlag der Kantone Obwalden und Nidwalden gewählt. Diese sind berechtigt, gemeinsam ein Spitalratsmitglied zu nominieren, weil die Kantone Luzern, Obwalden und Nidwalden per 1.1.2017 eine gemeinsame psychiatrische Versorgungsregion geschaffen haben. Der Spitalrat der lups besteht aus folgenden Mitgliedern: •Hans Schärli, Willisau, Unternehmer, Spitalratspräsident (bisher)•Bruno Baumann, Ökonom und Unternehmer, Altdorf (bisher)•Dora Bremgartner, Ettiswil, Leiterin Pflege Luzerner Kantonsspital Sursee (bisher)•Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser, Sachseln, Vorsteherin des Finanzdepartements des Kantons Obwalden (neu)•Urs-Peter Müller, Reiden, ehem. Direktor/CEO lups (bisher)•Dr. med. Dominik Schönborn, Luzern, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, (bisher)•Hans Wallimann, Giswil, Alt Regierungsrat Kanton Obwalden (bisher)•Dr. Markus Wili, Pfaffnau, Arzt (bisher) Zu den wichtigsten Aufgaben der Spitalräte gehören der Abschluss von Leistungsvereinbarungen mit den Kantonen, die Festlegung der Unternehmensstrategie, der Erlass von Reglementen, insbesondere des Organisations-, Personal-, Patienten-, Finanz- und Tarifreglements, sowie die Ausübung der Aufsicht. AnhangBild Regierungsrätin Maya Büchi Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung


contact: Hanspeter VoglerLeiter Fachbereich GesundheitGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTel. 041 228 60 94

content_de: Mitteilung12. April 2017Impfen neu in Luzerner Apotheken möglichAb 1. Mai 2017 dürfen Luzerner Apothekerinnen und Apotheker bestimmte Impfungen unter gewissen Rahmenbedingungen selbstständig vornehmen. Dieses leicht zugängliche und unkomplizierte Angebot soll dazu beitragen, die Durchimpfungsrate zu steigern und Kosten im Gesundheitswesen zu sparen. Ab 1. Mai 2017 wird es im Kanton Luzern den Apothekerinnen und Apothekern ermöglicht, bestimmte Impfungen selbstständig, das heisst ohne ärztliche Verschreibung, vorzunehmen. Impfungen gemäss eidgenössischem Impfplan Die Apothekerinnen und Apotheker dürfen bei Personen über 16 Jahren und risikofreien Patientinnen und Patienten grundsätzlich alle Impfungen gemäss dem eidgenössischen Impfplan vornehmen, sofern sie über einen schweizerischen Fähigkeitsauswies FPH «Impfen und Blutentnahme» verfügen, sich regelmässig weiterbilden und geeignete Räumlichkeiten (separates Zimmer) in der Apotheke vorweisen können. Während die Impfung gegen Grippe und gegen Zecken in der Apotheke als Erst- und Folgeimpfung vorgenommen werden darf, dürfen die Apothekerinnen und Apotheker ansonsten nur die Folgeimpfung vornehmen, nachdem die Erstimpfung durch eine Ärztin oder einen Arzt erfolgt ist. Durchimpfungsrate steigern, Kosten sparenMit der Impfung in Apotheken wird der Bevölkerung ein leicht zugängliches und unkompliziertes Angebot unterbreitet. Dieses soll dazu beitragen, die Durchimpfungsrate im Kanton Luzern zu steigern und damit Kosten im Gesundheitswesen zu sparen. Die Regelung ist mit dem Luzerner Apothekerverband und der Luzerner Ärztegesellschaft abgesprochen.


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Mitteilung3. April 2017Auftakt zu «Luzern tanzt»: Tanzen, wo andere einkaufenDer Tanzparcours der Kampagne «Luzern tanzt» hat am Samstag in der Stadt Luzern Hunderte Menschen zum Tanzen und Bewegen gebracht. Insgesamt 20 Gruppen zeigten im Bahnhof und in verschiedenen Warenhäusern die ganze Vielfalt des Tanzens und luden die Passanten ein, mitzutanzen. Mehrere Hundert Beteiligte haben am Nachmittag des 1. April 2017 mit einem Tanzparcours die Stadt Luzern zu einem Tanzmekka verwandelt. «Tanzen hält nicht nur den Körper und den Geist in Schwung, Tanzen bringt auch Menschen zusammen, baut Stress ab und trägt zur Lebensfreude bei» hielt Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, bei der offiziellen Eröffnung der diesjährigen Kampagne «Luzern tanzt» im Bahnhof Luzern fest. Diese Lebensfreude versprühte anschliessend auch der diesjährige «Luzern tanzt» Botschafter und Entertainer Johnny Burn: In einer Tanznummer zeigte er, welche Tanztalente in ihm stecken. Die Zuschauerinnen und Zuschauer im Publikum tanzten zu seinem «Tuk Tuk Song» mit. Begleitet wurde Johnny Burn von der Choreografin und Tänzerin Jacqueline Heutschi und ihrer Tanzcrew. Tanzshows in WarenhäusernSpäter ertönten Ländlermusik, Salsa und Solo-Jazz in der Bahnhofhalle. Verschiedene Tanzgruppen zeigten ihre Show und luden die Passantinnen und Passanten ein, mitzutanzen. Eine aussergewöhnliche Tanzbühne boten verschiedene Warenhäuser in der Luzerner Altstadt. Die Kundinnen und Kunden staunten nicht schlecht, zwischen Bücherregalen, Damen- und Kinderkleidern, im Schaufenster oder im Restaurant plötzlich tanzende Menschen zu entdecken. Manor, Coop City, Vögele und das Buchhaus Stocker beteiligten sich an der Kampagne und boten 20 Tanzgruppen eine aussergewöhnliche Plattform für ihre Shows. Getanzt wurde auch auf den verschiedenen Plätzen der Altstadt. Die am Tanzparcours beteiligten Tanzgruppen zeigten die Vielfalt des Tanzens und verbreiteten ansteckende Lebensfreude. Startschuss zu «Luzern tanzt»Mit dem Tanzparcours in der Stadt Luzern ist die Kampagne «Luzern tanzt» 2017 offiziell gestartet. Die Kampagne motiviert die Bevölkerung, zu tanzen und sich mehr zu bewegen. In den Monaten April und Mai finden im ganzen Kanton Luzern insgesamt 40 öffentliche Tanzveranstaltungen statt. Das Angebot umfasst verschiedene Tanzstile und richtet sich an alle Alters- und Bevölkerungsgruppen. Bilder zum Download finden Sie unter: http: //w w w. luzerntanzt. ch/media Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 3. April 2017Streifkollision - drei verletzte Personen Am Sonntagabend ereignete sich auf der Bertiswilerstrasse zwischen Rothenburg und Rain ein Verkehrsunfall. Drei Personen wurden verletzt. Die Unfallursache wird abgeklärt. Der Unfall ereignete sich am Sonntagabend (2.4.17) auf der Bertiswilstrasse in Rothenburg. Nach 20.15 Uhr fuhr ein Autofahrer in Richtung Rain. Im Gebiet Süesstannen kam er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem korrekt entgegenkommenden Auto. Drei Personen wurden leicht verletzt und vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Die Abklärungen zum Unfallhergang laufen. Beide Autos erlitten einen Totalschaden. Der Sachschaden liegt bei ca. 13'000 Franken. Die Strasse musste vorübergehend gesperrt werden. Foto 1 Foto 2 Foto 3


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 3. April 2017Polizei kontrolliert getunte Autos - drei Fahrzeuge sichergestellt Am Sonntag kontrollierte die Luzerner Polizei in der Stadt Luzern mehrere Autos in Bezug auf die Betriebssicherheit. Drei Fahrzeuge wurden sichergestellt - insgesamt 10 Personen wurden verzeigt. Die Luzerner Polizei führte am Sonntag (2. April 2017) eine koordinierte Verkehrskontrolle in der Stadt Luzern durch. Dabei wurde der Hauptfokus insbesondere auf technisch abgeänderte Fahrzeuge gesetzt (getunte Autos). Insgesamt wurden 43 Fahrzeuge kontrolliert. Drei Autos wurden sichergestellt, weil illegale Abänderungen (z.B. Fahrwerks- und Auspuffanlagenabäderungen oder fehlender Katalysator) an den Fahrzeugen vorgenommen wurden. Insgesamt wurden 10 Autobesitzer verzeigt, weil die Betriebssicherheit der Fahrzeuge nicht gegeben war oder weil die Autos in einem nichtvorschriftsgemässen Zustand waren.


contact: Erwin RastInformation und KommunikationJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 57 83erwin.rast@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat6. April 2017Regierungsrat äussert Bedenken zur Revision des eidgenössischen DatenschutzgesetzesDas eidgenössische Datenschutzrecht soll revidiert und dabei hauptsächlich an das europäische Recht angepasst werden. Damit kommt die Schweiz Verpflichtungen nach, die Teil des Schengen-Abkommens waren. Aufgrund dessen wird die Schweiz den völkerrechtlichen Vertrag über Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten ratifizieren können. Der Regierungsrat des Kantons Luzern begrüsst grundsätzlich die Revision des in Jahre gekommen eidgenössische Datenschutzgesetzes (DSG), welches den aktuellen internationalen Entwicklungen in gewissen Punkten nicht mehr zu genügend vermag. Kritisch äussert er sich zu Änderungen der Befugnisse des eidgenössischen Datenschutzbeauftragten, der neu Untersuchungen durchführen und Verfügungen erlassen kann. Nach dem Willen des Bundesrats sollen Strafverfahren und Sanktionen in die Zuständigkeit der kantonalen Strafverfolgungsorgane fallen. Der Regierungsrat regt an, die Stellung des Datenschutzbeauftragten zu prüfen. Ablehnend äussert er sich zum geplanten Vollzugsmodell – Sanktionierungen im Bereich des Datenschutzes mit internationalem Bezug müsse Bundesaufgabe sein, hält der Regierungsrat fest. Ausserdem appelliert er an den Bund, den kleineren und mittleren Unternehmungen der Privatwirtschaft aufgrund der neuen Regelungen in der Einführungsphase des neuen DSG die notwendige Unterstützung zukommen zu lassen. Zur Stellungnahme Regierungsrat nimmt Stellung zur Teilrevision des Bundesgesetzes über die WehrpflichtersatzabgabeDas eidgenössische Finanzdepartement hat den Entwurf einer Teilrevision des Bundesgesetzes über die Wehrpflichtersatzabgabe den Kantonen in die Vernehmlassung gegeben. In seiner Stellungnahme begrüsst der Regierungsrat des Kantons Luzern insbesondere die Angleichung der Ersatzpflichtdauer an das neue Militärgesetz sowie den Wegfall der Ersatzpflicht für Verschiebungen der Rekrutenschule. Weiter unterstützt er auch die Einführung einer einmaligen Abschluss-Wehrpflichtersatzabgabe. Der Regierungsrat mahnt jedoch an, dass der Aufwand für die Kantone möglichst gering zu halten sei. Zudem sei auf eine gesetzlich vorgeschriebene Kontrolle durch neu zu schaffende, unabhängige kantonale Organe zu verzichten, da dies bereits heute periodisch durch die Eidgenössische Steuerverwaltung sowie die kantonale Finanzkontrolle geschehe. In einzelnen Fragen wie der Höhe der Mindestabgabe oder der Schriftensperre befürwortet der Regierungsrat die bisherigen Regelungen. Zur Stellungnahme


content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. April 2017In S-Bahn Pyrofackel gezündet und Hände verbrannt Am Montagabend wurden drei Jugendliche festgenommen, welche in einer S-Bahn eine Pyrofackel gezündet haben. Einer der Jugendlichen hat sich dabei die Hände verbrannt und musste verarztet werden. Der Zug wurde massiv beschädigt. Der Vorfall ereignete sich am Montag, 3. April 2017, nach 21.30 Uhr, in einem Zug von Olten in Richtung Luzern. In der S-Bahn hat ein 15-jähriger Jugendlicher zusammen mit zwei Kollegen eine Pyro-Fackel gezündet und sich dabei beide Hände verbrannt. Der Lokführer hat umgehend die Polizei informiert und die Jugendlichen am Bahnhof Emmenbrücke zurückgehalten. Bei einer Kontrolle hat die Polizei 110 Knallkörper, 22 Pyrohandlichfackeln, Petarden und Sturmhauben sichergestellt. Die Jugendliche gaben bei einer ersten Befragung zu Protokoll, dass sie die Ware in Polen bestellt und in Deutschland abgeholt hätten. Am Zug selber entstand massiver Sachschaden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Vorfall im Zug beobachtet haben oder dabei sogar geschädigt wurden. Tel. 041 248 81 17. Foto


title_de: Unbekannte Leiche - Zeugenaufruf

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 4. April 2017Unbekannte Leiche - ZeugenaufrufAm Freitag wurde bei Egolzwil eine Person von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Die Identität der männlichen Leiche konnte bisher nicht geklärt werden. Die Untersuchungsbehörden bitten die Bevölkerung um Hinweise. Am Freitag, 31.03.2017, 22.15 Uhr, wurde in Egolzwil, Chottenacher, eine Person von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Die Identität der Person steht nicht fest. Die männliche Person war ca. 20-60 Jahre alt, von mittlerer Statur und hatte dunkle, kurze Haare und einen Dreitagebart. Der Mann trug einen weissen Pullover, ein weisses T'Shirt, blaue Jeans, weisse Adidasturnschuhe. Die Polizei hat folgende Fragen: Wurden am Freitagabend, 31.03.2017, im Gebiet, Chottenacher, insbesondere Bereich Schützenhaus Egolzwil, verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Werden Personen mit diesem Signalement vermisst oder wurden Personen schon länger nicht mehr gesehen? Die Untersuchungsbehörden schliessen im Moment ein Verbrechen aus.Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche zur unbekannten Leiche allenfalls Hinweise machen können. Tel. 041 248 81 17.


location: Egolzwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. April 2017Revokation: Unbekannte Leiche identifiziertEgolzwil Am Freitag, 31. März 2017 wurde bei Egolzwil eine Person von einem Zug erfasst (siehe Zeugenaufruf vom 4. April 2017). Die unbekannte Person konnte zwischenzeitlich identifiziert werden. Am Freitag, 31. März 2017, 22:15 Uhr wurde in Egolzwil eine Person von einem Zug erfasst und tödlich verletzt (siehe Zeugenaufruf vom 4. April 2017). Der unbekannte Mann konnte zwischenzeitlich identifiziert werden. Es handelt sich um einen 52-jährigen Mann aus dem Kanton Luzern. Zurzeit gibt es keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung.


contact: Dr. med. Christos PouskoulasLeiter GesundheitsversorgungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 59 74christos.pouskoulas@lu.ch

content_de: Mitteilung10. April 2017Liste der ambulanten Spitalbehandlungen auf KursDer Kanton Luzern will unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermeiden und hat deshalb eine Liste mit 13 Spitaleingriffen veröffentlicht, die grundsätzlich ambulant durchgeführt werden sollen. Die Arbeiten für die Einführung per 1. Juli 2017 sind auf Kurs. Auf der Liste befindet sich auch die Entfernung der Gaumenmandeln, die aufgrund von Rückmeldungen aus der Ärzteschaft erneut geprüft wird. Über weitere Details wird am 14. Juni 2017 an einer Medienkonferenz informiert. Der Kanton Luzern hat als erster Kanton eine Liste mit 13 Behandlungen und Untersuchungen veröffentlicht, welche künftig von den Spitälern grundsätzlich ambulant durchgeführt werden sollen – sofern aus medizinischen Gründen nichts dagegen spricht. Dadurch können unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermieden und Kosten eingespart werden. Diese Massnahme korrigiert Fehlanreize im heutigen Tarifsystem und entlastet die Steuer- wie auch die Prämienzahler. Entfernung der Gaumenmandeln wird geprüftDie Ärzteschaft äusserte bezüglich des Eingriffs zur Entfernung der Gaumenmandeln (Tonsillektomien) Bedenken. «Zum Zeitpunkt der Einführung wird der Eingriff nicht auf der Liste erscheinen. Aufgrund von Rückmeldungen aus der Ärzteschaft wollen wir gemeinsam mit allen Beteiligten das Thema vertieft prüfen und dann definitiv entscheiden, ob die Tonsillektomien auf die Liste gesetzt werden. Die Planung und Arbeiten bezüglich Umsetzung sind weiterhin auf Kurs», sagt Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf. Die Dienststelle Gesundheit und Sport ist bezüglich der Details der Einführung im Gespräch mit den Spitälern und der Ärztegesellschaft des Kantons Luzern. Detaillierte Informationen werden an einer Medienkonferenz am 14. Juni 2017 bekannt gegeben (Einladung an die Medien folgt). Die Entfernung der Gaumenmandeln wird heute bereits in einzelnen Kantonen der Westschweiz sehr häufig ambulant vorgenommen. Anhang- Liste sowie weitere Informationen zu ambulant vor stationär- Mitteilung vom 13. 01. 2017: Kanton Luzern fördert ambulante Behandlungen- Online-Dossier: Gesundheitskosten Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. April 2017Unfall zwischen Postauto und Personenwagen – eine Person verletztStadt Luzern Gestern ist es in der Stadt Luzern zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Postauto und einem Personenwagen gekommen. Eine Person wurde verletzt.Beim Unfall wurden auch drei parkierte Autos beschädigt. Am Mittwoch, 26. April 2017, ca. 16:15 Uhr, fuhr ein Gesellschaftswagen (Postauto) auf der Schädrütistrasse in Luzern Richtung Verkehrshaus. Dabei wurde dieses von einem Personenwagen überholt. Aus noch ungeklärten Gründen kam es zu einer seitlichen Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Personenwagen wurde nach links abgetrieben und kollidierte mit drei parkierten Fahrzeugen. Der Autofahrer wurde beim Unfall verletzt und begab sich in ärztliche Behandlung. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 65'000 Franken. Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. April 2017Verkehrsbehinderungen wegen gestürzten Bäumen und Ästen auf StrassenKanton Luzern Ab Mitternacht wurden der Einsatzleitzentrale Verkehrsbehinderungen und Sachschäden wegen umgestürzten Bäumen, heruntergefallenen Ästen gemeldet. Mehrere Feuerwehren mussten aufgeboten werden um die Gefahrenstellen zu beseitigen. Eine Strasse im Seetal musste gesperrt werden. Nach Mitternacht bis am Morgen registrierte die Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei 24 Meldungen wegen umgestürzten Bäumen, heruntergefallenen Ästen und gefährdeten Strassenabschnitten. Für die Räumung der umgestürzten Bäume und behindernden Äste mussten rund ein Dutzend Feuerwehren aufgeboten werden.Der Strassenabschnitt zwischen Kleinwangen und Horben musste wegen drohender Gefahr stürzender Bäume gesperrt werden.Personenschäden wurden bis jetzt keine gemeldet. Die Schadenhöhe kann noch nicht beziffert werden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. April 2017Nach Raubüberfall zwei mutmassliche Täter festgenommen – einer noch flüchtigStadt Luzern Am Donnerstagnachmittag haben drei Männer eine Bijouterie in der Stadt Luzern überfallen. Zwei mutmassliche Täter konnten auf der Flucht festgenommen werden. Ein Dritter ist noch flüchtig. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 27. April 2017, kurz nach 13:30 Uhr, betraten drei Männer eine Bijouterie in der Luzerner Altstadt. Einer der Männer ging auf die Verkäuferin zu und hielt diese fest, während einer der Mittäter diverse Gegenstände entwendete. Anschliessend flüchteten die drei Männer zu Fuss samt dem Deliktsgut. Durch die Luzerner Polizei konnte anlässlich der schnell eingeleiteten Fahndung einer der mutmasslichen Täter an der Münzgasse, ein zweiter am Franziskanerplatz festgenommen werden. Die beiden Männer stammen aus Serbien und Slowenien. Dem unbekannten dritten Täter gelang die Flucht. Gesucht wird folgende Person (siehe Fahndungsbild):Unbekannter Mann, 30-40 Jahre alt, 180-200 cm gross und hat dunkle kurze Haare. Der Mann trug ein schwarz-rot kariertes Hemd, darüber eine dunkle Jacke und eine dunkle Hose. Er hatte eine schwarze Mütze dabei und trug schwarze Schuhe mit einer weissen Sohle. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Insbesondere interessieren Angaben zum gesuchten Mann oder dessen Fluchtrichtung. Personen, welche verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Mann machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Ein Fahndungsbild des Gesuchten steht zur Verfügung.Bild des gesuchten Mannes


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Mitteilung16. Mai 2017Finanzleitbild 2017: Regierungsrat stellt finanzpolitische WeichenDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat das Finanzleitbild 2017 vor. Er definiert darin die finanzpolitischen Handlungsmaximen für die kommenden Jahre. Mit fünf strategischen Grundsätzen in den Bereichen Ausgaben, Einnahmen und Schulden soll der Kanton Luzern seine finanzielle Handlungsfreiheit zurückgewinnen. In den letzten Jahren ist der Kantonshaushalt aufgrund des demografischen Wandels, der steigenden Ansprüche an den Staat, stark rückläufiger Erträge aus dem nationalen Finanzausgleich (NFA) und der mässigen Wirtschaftslage zunehmend unter Druck geraten. So muss der Kanton Luzern einen Grossteil der steigenden Steuereinnahmen für die Kompensation der rückläufigen Beiträge aus dem NFA einsetzen, welche innerhalb von vier Jahren um 180 Millionen Franken gesunken sind. Mit dem Finanzleitbild 2017 legt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Planungsbericht vor, mit dem er die finanzpolitische Handlungsfreiheit zurückgewinnen will. Er erfüllt damit die Forderung der am 12. Dezember 2016 erheblich erklärten Motion M 231 über nachhaltige Finanzen im Kanton. Mit fünf strategischen Grundsätzen und ihrer Umsetzung im finanzpolitischen Dreieck Ausgaben, Einnahmen und Schulden legt der Regierungsrat die Handlungsmaximen für die kommenden Jahre fest: •Grundsatz 1: Der Kanton Luzern priorisiert seine Leistungen und schafft damit Spielraum für Entwicklungsschwerpunkte. In der Erfolgsrechnung wird ein Aufwandwachstum zugelassen, das insgesamt höchstens im Umfang des Ertragswachstums liegt. Dabei dürfen drei politisch priorisierte Kernaufgaben (Gesundheit, Volksschule, Polizei) weiter wachsen; im Gegenzug wird auf neue, nicht zwingend notwendige Leistungen verzichtet. •Grundsatz 2: Die Luzerner Gemeinden sind eigenständig, handlungsfähig und selbstverantwortlich. Die Zuordnung der öffentlichen Aufgaben an die jeweiligen Staatsebenen wird überprüft und neu geordnet, so z. B. in den Bereichen Wasserbau und Ergänzungsleistungen. Jedoch lehnt der Regierungsrat weitere Entlastungen der Gemeinden auf Kosten des Kantons ab. Die unterschiedliche finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinden wird durch den kantonalen Finanzausgleich ausgeglichen. Da beide Staatsebenen dank der gestiegenen Wirtschaftskraft von einer Zunahme des Steuersubstrats profitieren, der Kanton dadurch aber weniger Mittel aus dem NFA erhält, kann er auch weniger Geld an die Gemeinden weiterreichen. •Grundsatz 3: Der Kanton Luzern bietet konkurrenzfähige Anstellungsbedingungen und stärkt seine Position auf dem Arbeitsmarkt. Um Handlungsspielraum zu gewinnen, wird der Personalaufwand auch künftig eng gehalten. Der Stellenabbau wird dort weitergeführt, wo das Angebot konzentriert werden kann und Effizienzgewinne möglich sind. Weil für die Umsetzung der Vorhaben kompetente Mitarbeitende nötig sind, wird eine Verschlechterung der Anstellungsbedingungen verhindert und einzelne Verbesserungen in den Bereichen Lohnniveau, Arbeitszeitmodelle und Arbeitszeiten angestrebt. •Grundsatz 4: Der Kanton Luzern stärkt die eigene Finanzkraft und damit seine finanzielle Unabhängigkeit weiter. Es ist absehbar, dass der NFA-Ressourcenausgleich infolge von Systemkorrekturen mittelfristig mit weniger Mitteln ausgestattet sein wird. Deshalb ist es sinnvoll, die Abhängigkeit vom NFA zu reduzieren. Dazu muss der Kanton Luzern weiter an Ressourcenstärke zulegen. Dies kann nur mit einem steuerlich weiterhin attraktiven Umfeld erreicht werden. Die Belastung soll bei der Einkommenssteuer unter dem schweizerischen Durchschnitt liegen, bei der Vermögenssteuer deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt, bei der Gewinnsteuer der juristischen Personen soll der heutige Spitzenrang gehalten werden. •Grundsatz 5: Der Kanton Luzern steuert seine Schulden vorausschauend und bewahrt eine Notreserve für unerwartete Ereignisse. Aufwandüberschüsse im Voranschlag werden nur dann zugelassen, wenn das Ausgleichskonto – die Summe aller Jahresergebnisse der Erfolgsrechnung – danach noch einen Ertragsüberschuss von mindestens 100 Millionen Franken aufweist und die Schuldengrenze um mindestens 100 Millionen Franken unterschritten wird. Als Reserve für finanziell schwierige Jahre soll der Ertragsüberschuss auf dem Ausgleichskonto langfristig über 100 Millionen Franken betragen. Investitionen sind grundsätzlich mit eigenen Mitteln zu finanzieren. Die angepasste Schuldenbremse erhöht zusätzlich die Flexibilität für die Umsetzung wichtiger Investitionsprojekte. Die Umsetzung der fünf Grundsätze soll sofort erfolgen. Punktuell wird für die Zielerreichung jedoch ein gewisser Zeitraum erforderlich sein. Ausführliche Analyse: Ausgaben, Einnahmen, SchuldenDie strategischen Grundsätze werden aus einer umfangreichen Analyse der finanzpolitischen Ausgangslage im Dreieck Ausgaben, Einnahmen und Schulden abgeleitet – wobei die Ausgaben immer auch die Leistungen umfassen. •Im Bereich der Ausgaben wird der Handlungsbedarf zur Verhinderung eines strukturellen Defizits dargelegt. Obwohl das Leistungsangebot seit dem Jahr 2011 mit verschiedenen Massnahmenpaketen laufend angepasst wurde, liegen die Aufwände bis 2020 weiterhin über den erwarteten Erträgen. Zudem wird in der Analyse deutlich, dass der Kanton trotz einem Rückgang beim NFA den innerkantonalen Finanzausgleich in praktisch unverändertem Ausmass finanziert. Bezüglich Personal wird deutlich, dass das Absinken der Lohnbänder die Reputation des Kantons Luzern beeinträchtigt, seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt mindert und die Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte begünstigt. •Die Zusammensetzung des Nettoertrages hat sich aufgrund der Verbesserung des Kantons Luzern im Ressourcenindex stark verändert. Während 2011 noch 22 Prozent des Nettoertrages durch den NFA finanziert wurden, sind es 2016 noch 15 Prozent. Bis 2020 wird der Anteil auf rund 7 Prozent sinken. Weil der Ressourcenausgleich mittelfristig mit weniger Mitteln dotiert sein wird, lohnt es sich, sich vom Status des Nehmerkantons wegzubewegen und dabei die NFA-Verluste in Kauf zu nehmen. •Bei der Analyse im Bereich Schulden wird dargelegt, dass die in der Botschaft B 64 vorgesehene Anpassung die Schuldenbremse flexibler und gleichzeitig konsequenter wird. Der Planungsbericht zum Finanzleitbild sowie die Botschaft zur Anpassung der finanzpolitischen Steuerung des Kantons (Schuldenbremse) werden voraussichtlich in der Juni-Session vom Luzerner Kantonsrat behandelt. Anhang- Botschaft B79: Finanzleitbild 2017- Foto: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann mit dem Finanzleitbild 2017. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt

affair_number: Botschaft B 64


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 05.06.2017Raser mit 149 km/h in Daiwil ausserorts erwischtWillisau, Daiwil (Emmenbrücke, 5. Juni 2017) Die Luzerner Polizei hat einen Raser festgenommen, welcher mit einem Personenwagen in Daiwil mit massiv übersetzter Geschwindigkeit unterwegs war. Die Luzerner Polizei hat am Wochenende in Willisau und Umgebung mehrere Laser-Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Anlässlich einer dieser Kontrollen, am Sonntag in Daiwil, auf der Menznauerstrasse, wurde der Lenker eines Personenwagens im 80er Bereich mit 149 km/h (netto) gemessen. Der 19-jährige Autofahrer wurde festgenommen und das Fahrzeug wurde sichergestellt. Dem Fahrzeuglenker wurde der Führerausweis abgenommen und für die administrativen Massnahmen an das Strassenverkehrsamt Luzern weitergeleitet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft 3 Sursee.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 1. Mai 2017Verkehrsunfall: Fussgänger schwer verletzt Am Freitagabend ereignete sich in Triengen ein Verkehrsunfall. Ein Fussgänger wurde schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich am Freitag (28.4.17) um 17.30 Uhr in Triengen. Beim Fussgängerstreifen auf der Höhe der Kantonsstrasse 61 wurde ein Fussgänger von einem Auto angefahren und weggeschleudert. Der 62-jährige Mann wurde schwer verletzt vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Die Abklärungen zur Unfallursache laufen.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 01. Mai 2017Glück im Unglück nach CO2-Gasaustritt in PersonenwagenKriens / A2 Samstagmittag war eine vierköpfige Familie mit dem Auto auf der Autobahn A2 unterwegs. Wegen einer mitgeführten defekten CO2-Gasflasche wurden alle bewusstlos. Das Auto kam im Sonnenbergtunnel zum Stillstand. Nach einigen Minuten konnten nachfolgende Autofahrer die Türen öffnen und das Auto sichern. Nach dem die Türen geöffnet wurden, erholten sich die Insassen. Mit dem aufgebotenen Rettungsdienst wurden alle zur Kontrolle ins Spital gebracht. Alle überstanden den Vorfall unverletzt. Am Samstagmittag, 29.04.2017, 11:45 Uhr war eine vierköpfige Familie mit ihrem Auto auf der A2 auf dem Heimweg nach ihrem Einkauf. Kurz vor der Tunneleinfahrt Sonnenberg schlug die mitgeführte CO2-Gasflasche für's Aquarium nach einem Defekt Leck. Das Gas strömte schnell aus und füllte das Fahrzeuginnere. Im Sonnenbergtunnel Richtung Süd wurde das Auto immer langsamer und kam schliesslich zum Stillstand. Später rollte dieses rückwärts auf die Überholspur.Während mehreren Minuten fuhren die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer an diesem Auto vorbei, bis jemand stoppte und Nachschau hielt. Alle Insassen waren bewusstlos. Nachdem die Türen geöffnet wurden, erholten sich alle nach und nach.Zwei Ambulanzteams brachten die Familie ins Spital. Nach erfolgter Kontrolle konnten alle das Spital unverletzt verlassen. Die junge Familie hatte grosses Glück im Unglück. Auf Anfrage bei einer Rechtsmedizin bestand für die Bewusstlosen äusserst grosse Erstickungsgefahr. Bild 1


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 14. September 2017Zwei mutmassliche Drogendealer festgenommenDie Luzerner Polizei hat in Ruswil zwei mutmassliche Drogendealer festgenommen. Die beiden Männer stammen aus Albanien und sind 22 und 25 Jahre alt. Die Luzerner Polizei konnte am MIttwochmittag (13.9.17) in Ruswil einen mutmasslichen Drogendealer festnehmen. Der 22-jährige Albaner wurde beobachtet, wie er im Dorf Heroin verkaufte. Bei einer Durchsuchung seines Hotelzimmers wurden Drogen (Heroin), Verpackungsmaterial und eine Drogenwaage sichergestellt. Vor Ort wurde zudem ein weiterer mutmasslicher Drogendealer (25-jähriger Albaner) festgenomen. Im Einsatz war auch ein Drogenspürhund der Luzerner Polizei. Die Käufer der Drogen wurden bei der zuständigen Staatsanwaltschaft angezeigt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


location: Sigigen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. Mai 2017Revokation Zeugenaufruf – der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich gemeldetSigigen Am Freitagnachmittag ereignete sich in Sigigen eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem landwirtschaftlichen Gefährt (siehe Zeugenaufruf vom 29. April 2017). Der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich bei der Polizei gemeldet.Am Freitagnachmittag, 28. April 2017, ereignete sich in Sigigen eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und eine landwirtschaftlichen Gefährt (siehe Zeugenaufruf vom 29. April 2017). Der gesuchte Fahrzeuglenker hat sich zwischenzeitlich bei der Polizei gemeldet. Gemäss seinen Aussagen habe er die Kollision nicht bemerkt. Wir bitten den Zeugenaufruf zu revozieren.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 3. Mai 2017Öffentliche Vereidigungsfeier der Luzerner PolizeiStadt Luzern Am Donnerstag, 11. Mai 2017 werden in Luzern 23 Polizistinnen und Polizisten der Luzerner Polizei vereidigt. Die Vereidigung ist öffentlich und wird vom Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, Regierungsrat Paul Winiker, und vom Kommandanten der Luzerner Polizei, Adi Achermann, vorgenommen. Am Donnerstag, 11. Mai 2017, 15:00 Uhr, findet auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern die Vereidigung von zwölf Polizistinnen und elf Polizisten der Luzerner Polizei statt. Sie haben die Lehrgänge 2015-2 und 2016-1 der interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch absolviert und schlossen die Grundausbildung mit der eidgenössischen Berufsprüfung ab. Die Vereidigungszeremonie wird durch Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, und Adi Achermann, Kommandant der Luzerner Polizei, vorgenommen. Der Anlass auf dem Jesuitenplatz ist öffentlich und findet bei schlechter Witterung in der Jesuitenkirche statt. Musikalisch begleitet wird der Anlass vom Spiel der Luzerner Polizei.


location: Rothenburg - Revokation der Vermisstmeldung

title_de: Revokation der Vermisstmeldung

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. April 2017Revokation der VermisstmeldungRothenburg Der seit Freitagmittag vermissteBÄTTIG Georg meldete sich am späten Samstagabend selbständig bei der Klinik St. Anna und konnte wohlbehalten wieder an seinen Wohnort gebracht werden. Die Luzerner Polizei bedankt sich bei der Bevölkerung für ihre Mithilfe.


contact: SteuererhöhungRegierungsprsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch Halbierung MusikschulbeiträgeRegierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Mitteilung10. April 2017Regierung für moderate Steuererhöhung statt SchuldenwirtschaftLehnt das Luzerner Stimmvolk am 21. Mai 2017 die beantragte Steuererhöhung von 1,6 auf 1,7 Einheiten ab, muss der Kanton notfallmässig jährlich 64 Millionen Franken zusätzlich einsparen. Ohne radikale Einschnitte bei den kantonalen Dienstleistungen und Einrichtungen ginge das nicht. Bei einem Ja zur Steuererhöhung gewinnt der Kanton seine Handlungsfähigkeit zurück und wichtige Investitionen sind nicht länger blockiert. Der Regierungsrat empfiehlt den Stimmberechtigten deshalb die Annahme der Steuererhöhung. Volltsändige Medienmitteilung Anhang- Redetext Regierungspräsident Marcel Schwerzmann- Präsentation zur Medienkonferenz- Volksbotschaft zur Abstimmung vom 21. Mai 2017- Bild: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann (r.) und Regierungsrat Reto Wyss präsentieren die Volksbotschaft zur Abstimmung am 21. Mai 2017.Regierung empfiehlt Ja zur Halbierung der Kantonsbeiträge an MusikschulenDer Regierungsrat empfiehlt den Luzerner Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, die Gesetzesänderung zur Halbierung der Kantonsbeiträge an Musikschulen am 21. Mai 2017 anzunehmen. Für die Gemeinden, die mehrheitlich mit positiven Jahresabschlüssen aufwarten, ist die finanzielle Mehrbelastung zumutbar. Für den Kanton hingegen ergibt diese Massnahme eine Einsparung von 1.8 Millionen pro Jahr. Vollständige Medienmitteilung Anhang- Redetext Regierungsrat Reto Wyss- Volksbotschaft zur Abstimmung vom 21. Mai 2017- Bild: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann (r.) und Regierungsrat Reto Wyss präsentieren die Volksbotschaft zur Abstimmung vom 21. Mai 2017.


title_de: Zeugenaufruf - Raserfahrt durch Emmen

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. April 2017Zeugenaufruf - Raserfahrt durch Emmen Am Sonntagabend entzog sich ein Motorradfahrer in Emmen einer Verkehrskontrolle und flüchtete mit massiv übersetzter Geschwindigkeit. Die Polizei konnte den mutmasslichen Lenker festnehmen. Die Strafuntersuchungsbehörden suchen Zeugen, welche die Raserfahrt beobachtet haben. Der Motorradfahrer war am Sonntagabend (9.4.17) kurz vor 21.00 Uhr in Emmen unterwegs. Auf der Rüeggisingerstrasse fuhr er in Richtung Waldibrücke. Beim Kreisverkehrsplatz bog er in die Kirchfeldstrasse ab. Als ihn die Polizei kontrollieren wollte, beschleunigte er sein Fahrzeug stark und überschritt auf der Flucht vor der Polizei die am jeweiligen Ort geltende Höchstgeschwindigkeit teils massiv. Er fuhr via Flugfeld und die 30er-Zone bei der Kirche auf die Seetalstrasse, wo er mehrere Fahrzeuge überholte. Auf seiner Flucht verletzte der Motorradfahrer Verkehrsregeln und gefährdete andere Verkehrsteilnehmer. Die Polizei konnte aufgrund von Ermittlungen noch am gleichen Abend einen Tatverdächtigen festnehmen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Vorfall (siehe Fotos) Angaben machen können oder Personen, welche allenfalls durch die Raserfahrt gefährdet wurden. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 2488117. Bild - Motorrad Bild - Outfit Raser


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. April 2017Verkehrsunfall - Frontalkollision: Autofahrerin schwer verletzt Am Samstagabend ereigente sich in Emmenbrücke ein schwerer Verkehrsunfall. Eine 22-jährige Frau wurde schwer verletzt. Der Verkehrsunfall ereignete sich am Samstag (15.4.17 / kurz vor 23.00 Uhr) auf der Gerliswilerstrasse in Emmenbrücke. Zwischen dem Seetalplatz und dem Sonnenplatz kam es zu einer massiven Frontalkollision zwischen zwei Autos. Eine Autofahrerin wurde in ihrem Auto eingeklemmt und musste von der Stützpunktfeuerwehr Emmen gerettet werden. Sie wurde vom Rettungsdienst 144 mit schweren Verletzungen in das Spital gebracht. Die beiden Personen, welche im anderen Auto waren, wurden zur Kontrolle in das Spital gebracht. Der Unfallhergang wird von der Luzerner Polizei abgeklärt. Die beiden Autos erlitten Totalschaden. Die Gerliswilerstrasse musste vorübergehend gesperrt werden. Foto Unfall


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 13. April 2017Personelle Änderungen bei der Staatsanwaltschaft Luzern Bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern kommt es aufgrund von Pensionierungen und eines Rücktritts zu diversen personellen Änderungen. Oberstaatsanwalt Daniel Burri hat die Wahl für die neu zu besetzenden Funktionen vorgenommen. Die personellen Veränderungen bei der Staatsanwaltschaft Luzern ergeben sich hauptsächlich aus anstehenden Pensionierungen. Per 1. Oktober 2017 wird Peter Bühlmann (1953) als Stv Oberstaatsanwalt pensioniert. Seine Funktion wird neu von Gisela Jaun (1963) als Stv Oberstaatsanwältin übernommen. Ihre früheren Aufgaben als Besondere Staatsanwältin für den Bereich Rechtshilfe und Gerichtsstand erledigt neu Adrian Gyger (1975), Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft Emmen. Georges Frey (1967) wird per 1. Januar 2018 die Leitung der Abteilung 1 in Kriens antreten und damit den bisherigen Leiter Philipp Höchli (1955) ablösen, der in Pension geht. Georges Frey ist derzeit als Stv Oberstaatsanwalt tätig. Er wird per 1. Januar 2018 durch Thomas Reitberger ersetzt, welcher zurzeit als Staatsanwalt für die Abteilung 2 in Emmen arbeitet. Zusammengefasst kommt es zu folgenden Ernennungen: per 01.10.2017 lic.iur. Gisela Jaun Stv Oberstaatsanwältinper 01.10.2017 lic.iur. Adrian Gyger Besonderer Staatsanwaltper 01.01.2018 lic.iur. Georges Frey Leitender Staatsanwalt SA1per 01.01.2018 lic.iur. Thomas Reitberger Stv Oberstaatsanwalt Bild Gisela Jaun Bild Thomas Reitberger Bild Adrian Gyger Bild Georges Frey


title_de: Mutmasslicher Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. April 2017Mutmasslicher Drogendealer festgenommenDie Luzerner Polizei hat zwei mutmassliche Drogendealer aus Italien festgenommen. Die Polizei konnte Drogen und mutmassliches Drogengeld sicherstellen. Ein 49-jährige Italiener wurde am vergangenen Donnerstagnachmittag (6.4.17 / 14.30 Uhr) im Bahnhof Luzern von der Polizei kontrolliert. Dabei konnten Heroin, diverse Tabletten und mutmassliches Drogengeld sichergestellt werden. Bei einer anschliessenden Hausdurchsuchung am Wohnort des Italieners in Hochdorf, konnte die Polizei zusätzlich einen Albaner festnehmen, bei welchem ebenfalls Betäubungsmittel und Drogengeld sichergestellt wurde. Der Italiener war geständig und wurde nach kurzer Haft entlassen. Der Albaner befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. April 2017Polizeihund stellt zwei Männer nach RaubdeliktStadt Luzern Am Freitag überfielen zwei Männer zwei Personen in deren Wohnungen in der Stadt Luzern. Die beiden mutmasslichen Täter flüchteten danach zu Fuss. Sie konnten anlässlich der Fahndung durch einen Polizeihund gestellt und anschliessend durch die Polizei festgenommen werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Freitag, 7. April 2017, kurz vor 12.30 Uhr, überfielen zwei Männer in Luzern zwei Wohnungen im gleichen Haus. Sie klingelten an der Türe, bedrohten die Bewohner mit einer Waffe und verlangten nach Geld und Drogen. Nach dem Überfall flüchteten die beiden zu Fuss. Durch die Polizei wurde eine Fahndung aufgezogen und ein Polizeihund eingesetzt. Der Polizeihund konnte die mutmasslichen Täter auf der Flucht stellen und die beiden Männer, ein 21-jähriger Portugiese und ein 37-jähriger Pole, konnten festgenommen werden. Derzeit laufen die entsprechenden Ermittlungen zum Tatablauf, zum Motiv und zum Verhältnis zwischen den mutmasslichen Tätern und den Opfern. Weiter wird abgeklärt, ob die beiden für weitere Straftaten in Frage kommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Ein Bild von Polizeihund "Tyson" steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild "Tyson"


location: Buttisholz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. April 2017Gewässerverschmutzung führt zu FischsterbenButtisholz Eine Gewässerverschmutzung in der Rot in Buttisholz hat zu einem Fischsterben geführt. Auf einer Schadensstrecke von über vier Kilometern sind sämtliche Fische verendet. Die Ermittlungen bezüglich der Ursache sind am Laufen. Am Sonntag, 9. April 2017, nachmittags, wurde der Polizei gemeldet, dass sich in der Rot in Buttisholz tote Fische befinden. Diese Meldung fanden die Einsatzkräfte bestätigt vor. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. 4,2 Kilometer sämtliche Fische verendeten. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Wie das Schmutzwasser in die Rot gelangte, sowie die Ursache der Verschmutzung ist derzeit unbekannt. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehr Buttisholz, Mitarbeiter der Dienststellen Umwelt und Energie und Landwirtschaft und Wald (lawa) des Kantons Luzern. Ein Foto steht zur Verfügung (Quelle: Dienststelle Landwirtschaft und Wald).Bild 1


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 24. April 2017In S-Bahn Pyrofackel gezündet - über 1'000 pyrotechnische Gegenstände sichergestellt Anfangs April wurden drei Männer festgenommen, welche in einer S-Bahn ein Strobo gezündet haben. Die Polizei hat inzwischen über 1'000 verbotene pyrotechnische Gegenstände sichergestellt, welche die drei Beschuldigten illegal in die Schweiz importierten. Anfangs April hat ein 15-jähriger Jugendlicher in einer S-Bahn einen Pyro-Gegenstand (Strobo) gezündet und sich dabei Brandverletzungen zugezogen (siehe Medienmitteilung vom 4.4.17). Der Lokführer hat umgehend die Polizei informiert. Diese konnte die drei Personen beim Bahnhof Emmenbrücke festnehmen. Die Drei hatten diverses pyrotechnische Gegenstände dabei. Im Umfeld vom Bahnhof konnte weiteres, verstecktes Material aufgefunden werden. Insgesamt wurden 1'044 pyrotechnische Gegenstände sichergestellt. Dabei handelt es sich um Knallpetrarden, Knallkörper, Rauchpetarden, Bodenknaller, Rauchbomben, Blitzlichter und diverses Handfackeln. Sämtliche sichergestellten Gegenstände sind in der Schweiz verboten. Die Jugendliche gaben bei einer ersten Befragung zu Protokoll, dass sie die Ware in Polen bestellt und in Deutschland abgeholt hätten. "Wir wollten die Pyros für Spiele auf unteren Ligen einsetzen" - gab einer der Betroffenen der Polizei zu Protokoll. Bei den drei Personen handelt es sich um zwei FC Luzern Fans und einen FC Basel Fan. Einer der Betroffenen hat bereits ein Stadionverbot. Der Schaden seitens SBB (Sachschaden am Zug plus Folgen der Störung und Verspätungen von insgesamt 42 Zügen) beträgt total rund 50‘000 Franken.Die SBB hat bereits Strafantrag gestellt, um ihre Ersatzansprüche im Strafverfahren geltend machen zu können. Die Untersuchungen führen die Staatsanwaltschaft Luzern und die Jugendanwaltschaft. Die Bundesanwaltschaft wurde über den Sachverhalt informiert.


contact: • Werden Sie Opfer oder beobachten Sie einen Trickdiebstahl, merken Sie sich das Signalement sowie die Fluchtrichtung der Täterschaft und kontaktieren Sie unverzüglich die Polizei via Telefon 117. • Grundsätzlich gilt zu beachten: Wertsachen und Geldbeutel sind am besten gut verstaut in einer verschlossenen Tasche auf der Körpervorderseite zu tragen.

title_de: Vorsicht – Trickdiebe unterwegs!

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. April 2017Vorsicht – Trickdiebe unterwegs!Zentralschweiz In den Zentralschweizer Kantonen sind vermehrt Trickdiebe unterwegs. Die Täter überlisten ihre Opfer, indem sie bei ihnen Geld wechseln wollen. Während die Opfer ihr Münzfach durchsuchen, entwenden die Täter geschickt ihr Notengeld. Die Polizei rät zur Vorsicht und gibt Tipps.Bei den Zentralschweizer Polizeikorps gingen in den letzten Wochen mehrere Meldungen zu Trickdiebstählen ein. Die Täter gehen meistens nach demselben Muster vor: Sie sprechen ihre Opfer an und bitten sie, ihnen Geld zu wechseln. Während die Opfer ihr Münzfach durchsuchen, entwenden die Täter geschickt ihr Notengeld. Häufig bemerken die Geschädigten den Trickdiebstahl erst nach einer Weile. Zu diesem Zeitpunkt sind die Täter bereits verschwunden. Die Zentralschweizer Polizeikorps warnen vor solchen Trickdiebstählen und geben folgende Tipps: • Seien Sie achtsam, wenn Sie von Unbekannten angesprochen und z.B. nach dem Weg oder der Uhrzeit gefragt werden. • Lassen Sie sich nicht ablenken – Trickdiebe nutzen die Ablenkung ihres Opfer gekonnt aus. • Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht nur auf das Gespräch mit der Person, die Sie angesprochen hat, sondern beachten Sie auch Ihre Umgebung. • Halten Sie immer Distanz und signalisieren Sie deutlich, dass Sie keinen nahen


contact: Silvio CoviFachleiter SchutzwaldDienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)Tel. 079 399 23 21silvio.covi@lu.ch

content_de: Mitteilung11. April 2017Waldbrandgefahr: Kanton Luzern mahnt zu vorsichtigem Umgang mit FeuerDie Trockenheit und das sonnige Wetter haben die Gefahr für Wald- und Flurbrände erhöht. Der Kanton Luzern ruft deshalb die Bevölkerung zum vorsichtigen Umgang mit Feuer im Wald und in Waldesnähe auf. Anhaltende Trockenheit und sonniges Wetter haben auch im Kanton Luzern das Risiko für Wald- und Flurbrände massiv erhöht. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald ruft deshalb die Bevölkerung zur Vorsicht im Umgang mit Feuer auf. Vor allem an den sonnigen Lagen und an Südhängen ist das Risiko von Wald- und Flurbränden nicht zu unterschätzen, wie der Waldbrand oberhalb von Gersau (SZ) zeigt, der in der Nacht auf Dienstag einen Grosseinsatz der Feuerwehr nötig machte. Die Waldbrandgefahr im Kanton Luzern wird derzeit als erheblich eingestuft. Feuer im Freien sollten nur auf offiziellen Feuerstellen entfacht werden. Es ist darauf zu achten, dass die Feuer nicht zu gross werden. Die Glut ist am Schluss gut zu löschen und darf keinesfalls unbeaufsichtigt bleiben. Bei «wilden» Feuerstellen besteht das Risiko, dass sich die Glut in den Boden «frisst» und dort unbemerkt weiterschwellt. Auf ein Feuerverbot wird im Kanton Luzern vorderhand verzichtet. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald als dafür zuständige Behörde hofft, dass sich mit den für die Ostertage prognostizierten Niederschlägen die Situation wieder entschärft. Aktuelle Gefahrenlage: w w w. waldbrandgefahr. ch