contact: Regierungspräsident Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung10. August 2015Luzerner Bildungs- und Kulturdirektor im Gespräch: «Bildung entwickelt sich im Kanton weiter»Mediengespräch mit Bildungsdirektor Reto WyssRund 74'000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene beginnen in den nächsten Tagen und Wochen das neue Schuljahr – sie besuchen die Luzerner Volksschulen, Berufsfachschulen, Gymnasien und Hochschulen. Das traditionelle Sommer-Mediengespräch mit Bildungsdirektor Reto Wyss fand dieses Jahr an der Kantonsschule Seetal statt. Der Luzerner Bildungsdirektor Reto Wyss nimmt den Schuljahresbeginn jeweils zum Anlass, um die Medien in einem lockeren Sommergespräch über anstehende Themen im neuen Schuljahr zu informieren – immer an einem anderen Brennpunkt des Luzerner Bildungswesens. Dieses Jahr lud er die Journalistinnen und Journalisten in die Kantonsschule Seetal nach Baldegg ein und legte den Schwerpunkt seiner Ausführungen auf aktuelle Neuerungen und Herausforderungen an den Luzerner Gymnasien. IT-Aufrüstung und vier Jubiläen«Der Kanton hat zwar den Sparmodus auf "on" geschaltet – aber dennoch entwickelt sich die Bildung weiter.» Mit diesen Worten eröffnete Reto Wyss das Mediengespräch und zeigte diese Weiterentwicklung auch gleich für den Gymnasialbereich auf. So hat nach der Zustimmung des Kantonsrates zum 4.7 Millionen-Vorhaben «Pegasus» die Aufrüstung im IT-Bereich an den kantonalen Schulen begonnen. Die Kantonsschule Seetal ist hier Wegbereiterin. Erste Erfahrungen mit dem Einsatz der neuen Technologien für Schüler und Lehrpersonen sowie der pädagogischen und didaktischen Konzepte sind wertvoll für die Umsetzung an den weiteren Schulen. Die Departementsleitung und die Dienststelle Gymnasien werden sich im kommenden Schuljahr auch intensiv mit den sogenannten «basalen Kompetenzen» – mit denen die allgemeine Studierfähigkeit erreicht werden soll – beschäftigen, ebenso mit der Umsetzung der stufenübergreifenden MINT-Strategie. An der Kantonsschule Sursee starten hierzu nächste Woche die ersten beiden Life-Sciences-Klassen, weitere Vorhaben in diesem Bereich sind aufgegleist. In den nächsten 12 Monaten ist die Luzerner Gymnasiallandschaft zudem gleich mit vier Jubiläen geprägt: Die Kanti Seetal feiert ihr 10jähriges Bestehen, die Kanti Willisau und die Kanti Beromünster werden 150 Jahre und die Maturitätsschule für Erwachsene 25 Jahre alt. Lehrplan 21 und Fremdsprachen-EntscheidFür die Volksschulen steht laut Bildungsdirektor Reto Wyss nach wie vor der Lehrplan 21 im Fokus, der im Schuljahr 2017/18 im Kanton Luzern eingeführt wird. Derzeit finden die Informationsveranstaltungen für die Lehrpersonen und die schulhausinternen Weiterbildungen mit guten Rückmeldungen aus der Lehrerschaft statt. «Das ist der allerwichtigste Faktor für das Gelingen des neuen Lehrplans», so Wyss. Neben dem neuen Lehrplan sind die Regelung der Fremdsprachen-Frage – die entsprechende Botschaft wird derzeit erarbeitet – sowie die Revision des Gesetzes über die Volksschulbildung und die Einführung einer Schulsoftware für die Gemeinden aktuell. Botschafter der Berufsbildung informieren in den SchulklassenDie Berufsbildung steht derzeit ganz im Zeichen der Berufsweltmeisterschaft in Sâo Paulo, an der gleich acht junge Luzerner Berufsleute teilnehmen. Damit kommen gleich 20 Prozent der Teilnehmer aus dem Kanton Luzern. Nach wie vor entscheiden sich rund 75 Prozent der Schulabgängerinnen und -abgänger für eine Berufslehre. «Dieser Weg ist immer noch ein Erfolgsmodell», erläuterte Reto Wyss. Dennoch gibt es für diesen Bildungsbereich auch schwierigere Herausforderungen: die Sparauflagen, der Rückgang der Lehrlinge aufgrund der Demografie und insbesondere bei den gewerblichen Berufen sowie die Zunahme von spät migrierten Jugendlichen aus EU- und Drittstaaten. Ab dem kommenden Schuljahr werden mehrere «Botschafter der Berufsbildung» – Fachleute aus einzelnen Branchen – direkt in den Volksschulklassen über Berufslehre und Berufsmatura informieren. Zwei neue Hochschul-StudiengängeIm Hochschulbereich werden im Herbst 2016 gleich zwei neue Bereiche eröffnet: Das Departement Informatik der Hochschule Luzern HSLU sowie die Wirtschaftsfakultät der Universität Luzern. Die Vorbereitungsarbeiten für beide neuen Studienrichtungen laufen auf Hochtouren. Daneben wird derzeit die Phase 2 der Machbarkeitsstudie für einen Masterstudiengang Humanmedizin erarbeitet. Gleichzeitig ist bei zwei Hochschulen auf dem Platz Luzern – der HSLU und der Pädagogischen Hochschule – der Handlungsbedarf im Bereich Infrastruktur gross. Kultur: Meilenstein fürs neue TheaterNicht nur im Bildungsbereich stehen im neuen Schuljahr einige wichtige Neuerungen an, sondern auch bei der Kultur. Kanton und Stadt Luzern haben nun das Thema der neuen Theaterinfrastruktur auf die politische Agenda gesetzt – in guter und enger Zusammenarbeit mit der Stiftung Salle Modulable. Die nächsten Meilensteine für das neue Theater werden noch vor Ende Jahr kommuniziert, insbesondere was den Standort betrifft. Daneben sind die regionalen Förderfonds für die Kultur auf dem Land und die Neulancierung der Werkbeiträge für Kulturschaffende Themen fürs kommende (Kultur-)jahr. Anhang- Statistische Angaben zum neuen Schuljahr aus allen vier Bildungsbereichen- Bild: Reto Wyss empfängt die Medienschaffenden in einem Schulzimmer in der Kanti Seetal Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Silvio CoviFachleiter SchutzwaldTel. 041 228 62 09 / 079 399 23 21 Michiel FehrLeiter Waldregion LuzernTel. 041 228 45 62 / 076 386 83 19

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

title_de: Feuerverbot im Wald bleibt bestehen

content_de: Medienmitteilung10. August 2015Feuerverbot im Wald bleibt bestehenDie Niederschläge vom Wochenende haben die Waldbrandgefahr in der Zentralschweiz noch kaum entschärft. Die Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz und Uri haben deshalb gemeinsam entschieden, das absolute Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe weiterhin aufrecht zu erhalten. Die Waldbrandgefahr in den Zentralschweizer Kantonen ist nach wie vor gross. Die Niederschläge vom Wochenende vermochten die Situation kaum zu verbessern. Aufgrund der hohen Temperaturen ist auch die Verdunstungsrate sehr hoch. In Wäldern mit dichtem Kronendach ist zudem kaum Wasser auf den Boden gelangt. Für die nächsten Tage werden keine grösseren Niederschlagsmengen prognostiziert. Für eine Entschärfung bedarf es jedoch einer intensiven Regenphase von mindestens zwei Tagen. Die Zentralschweizer Kantone haben deshalb entschieden, das bestehende Feuerverbot in Wäldern und in Waldesnähe aufrecht zu erhalten. Das bedeutet: •Im Wald und in Waldesnähe bleibt es verboten, Feuer zu entfachen, zu grillieren und Streichhölzer oder Raucherwaren fortzuwerfen. Dies gilt auch für eingerichtete Feuerstellen, in Feuerschalen oder mit Einweggrills.•Das Steigenlassen von «Heissluftballonen / Himmelslaternen» (gekaufte oder selbstgebastelte), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, ist generell verboten.•Für das Entfachen von Feuern sowie das Abbrennen von Feuerwerkskörpern muss ein Abstand von 200 Metern zum Wald eingehalten werden. Die auf Feuerwerkskörpern aufgedruckten Sicherheitsabstände sind noch zu vergrössern.•Die Bevölkerung ist allgemein aufgerufen, mit Feuer im Freien (auch im Siedlungsgebiet) sorgfältig umzugehen und insbesondere Feuer nie unbeaufsichtigt zu lassen.•Ausgenommen vom Verbot ist das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen (mit Gas- oder Holzkohlegrills sowie in festen Cheminées). Borkenkäfersituation genau beobachtenDie warmen Temperaturen und die ausgedehnte Trockenheit führen auch bei Bäumen zu einer Stresssituation. Laubbäume können darauf mit vorzeitiger Blattverfärbung und nachfolgendem Blattfall reagieren. Bei Nadelbäumen ist dies nicht der Fall. Bei Fichten (Rottannen) erhöht sich durch Trockenstress das Risiko eines Befalls durch Borkenkäfer. Für die Entwicklung von Borkenkäfern ist das warme Wetter bei vorhandenem Nahrungsangebot äusserst günstig. Es ist wichtig, dass die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer ihre Fichtenbestände gut im Auge behalten und auf Borkenkäferbefall kontrollieren.

content_format: html


contact: Dr. Otto HolzgangKoordinatorwildlife-proTel. 079 749 36 88info@wildlife-pro.ch

content_de: Veranstaltungshinweis11. August 2015Grenzenlos: 125 Jahre Fischereikonkordat VierwaldstätterseeFische kennen keine Grenzen: Unter diesem Motto findet im August 2015 rund um den Vierwaldstättersee das Jubiläumsfest des Fischereikonkordats Vierwaldstättersee statt. Auf einem Nauen wird eine Ausstellung gezeigt und Festwirtschaften laden zum Verweilen ein. Der Auftakt findet in Luzern am Freitag, 21. August statt. Für Fische existieren Kantonsgrenzen nicht. Damit der Vierwaldstättersee sinnvoll bewirtschaftet werden kann, braucht es daher eine gute und verbindliche Zusammenarbeit der Kantone. Vor 125 Jahren trafen sich Vertreter der Regierungen von Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Luzern, um die Fischerei auf dem Vierwaldstättersee gemeinsam zu regeln. Das Jubiläum dieses wegweisenden Konkordats wird an den letzten beiden August-Wochenenden mit einer Ausstellung auf einem Nauen, einem neuen Buch über die Fischerei im Vierwaldstättersee und einem «Fischfäscht» an Land gebührend gefeiert. Der Nauen legt in Luzern, Alpnachstad, Buochs, Brunnen und Flüelen an. Jedem Kanton einen FischAm Freitag, 21. August 2015, fällt um 14 Uhr der Startschuss in Luzern beim Nauen am Schwanenplatz. Dort zeigt eine Ausstellung von 10 bis 21 Uhr nach modernsten Methoden präparierte Fische und widmet jedem Kanton als Sinnbild des Konkordats einen charakteristischen Fisch. Auf dem Kapellplatz lädt ebenfalls von 10 bis 21 Uhr eine Festwirtschaft zum Essen, Trinken, Plaudern und Verweilen ein und es können in einer weiteren Ausstellung historische Fischereigeräte betrachtet werden. Robert Küng, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartementes des Kantons Luzern, überbringt das Grusswort der Luzerner Regierung. Zudem können Interessierte einen Blick in das neue Buch über die Fischerei im Vierwaldstättersee werfen (siehe Kasten). Die FestrouteAn den folgenden Wochenenden finden die Festivitäten in Alpnachstad (Samstag, 22. August, Schifflände), in Buochs (Sonntag, 23. August, Schiffstation), in Brunnen (Samstag, 29, August, Anlegesteg Waldstätterhof) und in Flüelen (Sonntag, 30. August, Hafen) jeweils von 10 bis 21 Uhr statt. Anhang- Bild 1: Berufsfischer auf dem Vierwaldstättersee- Bild 2: Das «Albeli», eine Felchenart, ist die wirtschaftlich wichtigste Fischart des Vierwaldstättersees- Flyer zum Fischfäscht Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die LandschaftDas neue Buch «Fische kennen keine Grenzen» Der Vierwaldstättersee war immer wieder Gegenstand verschiedenster Publikationen, welche dessen Vielgestaltigkeit und Faszination zum Ausdruck bringen. Das neue Buch «Fische kennen keine Grenzen» richtet seinen Blick ausschliesslich auf die Fischerei, die während Jahrhunderten wichtiger Teil der lokalen Wirtschaft und Identität war. Der Autor, Josef Muggli, ist mit dem See wie kein anderer vertraut. Er ist in einer Berufsfischerfamilie aufgewachsen und arbeitete 36 Jahre in der Luzerner Fischerei- und Jagdverwaltung (Dienststelle Landwirtschaft und Wald). Die starken Texte und stimmungsvollen Bilder machen das Buch zu einem Genuss für alle Freunde des Vierwaldstättersees. Zu erwerben am Fischfäscht oder ab 1. September bei der Geschäftsstelle Fischereikommission Vierwaldstättersee, c/o Landwirtschaft und Wald, 041 925 10 00, w w w. lawa. lu. ch


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung11. August 2015Start Bevölkerungsbefragung des Kantons und der Stadt LuzernDiese Woche startet die Bevölkerungsbefragung im Kanton und in der Stadt Luzern. Diese Befragung bei rund 4‘200 Personen dauert bis Anfang Dezember 2015. Die Ergebnisse erlauben systematische Einblicke, wie die Bevölkerung die Lebensbedingungen im Kanton und in der Stadt Luzern einschätzt. Im zweiten Halbjahr 2015 findet eine vom Regierungsrat des Kantons Luzern und vom Stadtrat der Stadt Luzern gemeinsam in Auftrag gegebene Bevölkerungsbefragung statt. Erfragt werden Einstellungen, Einschätzungen und die Zufriedenheit der Bevölkerung, insbesondere in jenen Lebensbereichen, die für die Politikgestaltung von Bedeutung sind. Befragt werden rund 4‘200 im Kanton wohnhafte Personen zwischen 15 und 79 Jahren, die im Zufallsverfahren ausgewählt wurden. Die ausgewählten Personen werden im Vorfeld mit einem Brief der Regierung des Kantons und der Stadt Luzern informiert. Die Fragen können anschliessend im Internet oder per Telefon beantwortet werden. Das Marktforschungsinstitut LINK wird die Befragung realisieren. LUSTAT Statistik Luzern hat das Befragungskonzept erarbeitet, wird die Antworten der Befragten auswerten und die Ergebnisse im Frühsommer 2016 publizieren. Die Befragung ist freiwillig, doch es zählt jede Antwort. Der Regierungsrat des Kantons Luzern und der Stadtrat der Stadt Luzern freuen sich deshalb über eine rege Teilnahme und danken allen Teilnehmenden für ihre wertvolle Unterstützung.


contact: Die nächsten Sprechstunden sind an folgenden Daten vorgesehen: - 23. November 2015, ab 16.00 Uhr- 18. Januar 2016, ab 16.00 Uhr- 21. März 2016, ab 16.00 Uhr- 9. Mai 2016, ab 16.00 Uhr Diese Möglichkeit der offenen Begegnung wird rege genutzt. Aufgrund der grossen Nachfrage ist eine Anmeldung beim Sekretariat des Finanzdirektors erforderlich: Tel. 041 228 55 46 oder E-Mail an info.fd@lu.ch Wer direkt buchen möchte, kann auf der Webseite des Finanzdepartements das Formular für einen Termin ausfüllen. Für ein Gespräch sind pro Person oder Gruppe bis zu 20 Minuten reserviert. Sämtliche Sprechstunden finden direkt beim Finanzdepartement, Bahnhofstrasse 19 in Luzern statt. AnhangBild: Finanzdirektor Marcel Schwerzmann

content_de: Medienmitteilung17. August 2015Regierungsrat Schwerzmann im BürgergesprächSeit seinem Amtsantritt im Jahre 2007 bietet Finanzdirektor Marcel Schwerzmann Sprechstunden an, um Anliegen von Einwohnerinnen und Einwohnern persönlich entgegen zu nehmen. Damit will der Regierungsrat den


contact: Programm: •

content_de: Einladung an die Medien17. August 2015Offizieller Empfang und Ehrung der World Skills Athletinnen und Athleten 2015Am Montag, 24. August 2015 empfängt und ehrt der Regierungspräsident und Bildungsdirektor Reto Wyss die acht Athletinnen und Athleten aus dem Kanton Luzern, welche vom 11. bis 16. August 2015 an den Berufsweltmeisterschaften in São Paulo um Medaillen gekämpft haben. Insgesamt bringt die Luzerner Delegation zwei Silber-Medaillen, fünf Diplome und ein Zertifikat nach Hause. Gerne laden wir Sie, als Vertreterin / Vertreter der Medien, zu diesem Empfang und zur Ehrung der Athletinnen und Athleten ein. Der Anlass findet wie folgt statt: Datum: Montag, 24. August 2015Zeit: 16.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr, anschliessend ApéroOrt: RUAG Schweiz AG, Seetalstr. 175, 6032 EmmenAnmeldung: Bis 21. August 2015 bei Sandra Hrovat (siehe


contact: Christoph BöbnerLeiter Dienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 00 / 079 211 61 26christoph.boebner@lu.ch

title_de: Neuer Fischerei- und Jagdverwalter

content_de: Medienmitteilung18. August 2015Neuer Fischerei- und JagdverwalterPeter UlmannPeter Ulmann wird neuer Abteilungsleiter Natur, Jagd und Fischerei bei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa). Der neue Fischerei- und Jagdverwalter des Kantons Luzern tritt die Stelle am 1. Januar 2016 an. Peter Ulmann war 13 Jahre lang Leiter des Zuger Amtes für Fischerei und Jagd; seit 2012 ist er Co-Leiter des Amtes für Wald und Wild im Kanton Zug. Dem Biologiestudium an der Universität Bern folgte die Doktorarbeit als Naturwissenschaftler an der EAWAG/ETH und später der MAS in Public Management an der Hochschule Luzern. Peter Ulmann bringt ein breites Wissen in den Bereichen Fischerei, Jagd, Natur- und Waldnaturschutz und eine reiche Führungserfahrung mit. Er hat 1998 die Jagdprüfung und 2004 den interkantonalen Grundkurs für Wildhüter absolviert. Zudem ist er im Besitz der Berufsprüfung für Fischereiaufseher. Peter Ulmann ist 51jährig und wohnt in Zofingen. Er tritt am 1. Januar 2016 die Nachfolge von Otto Holzgang an, der im Juni 2015 zurückgetreten ist. AnhangFoto Peter Ulmann


contact: Stefan WeissDienststellenleiterMilitär, Zivilschutz und JustizvollzugTel. 041 317 48 41 (erreichbar am 19. August 2015, von 11 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung19. August 2015Neuer Leiter der Vollzugs- und BewährungsdiensteMarkus MeiliDie Vollzugs- und Bewährungsdienste des Kantons Luzern werden ab 1. September 2015 von Markus Meili geleitet. Meili tritt die Nachfolge von Alois Bissig an. Der 56-jährige Markus Meili ist bereits seit dem 1. Juni 2010 bei den Vollzugs- und Bewährungsdiensten (VBD) tätig. Er leitete die Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug und war gleichzeitig stellvertretender Leiter der VBD. Markus Meili arbeitete zuvor 15 Jahre als Sozialarbeiter bei der Jugendanwaltschaft des Kantons Luzern. Ausserdem war er als Fachrichter am Arbeitsgericht des Kantons Luzern sowie als Co-Leiter und Gewaltberater bei Agredis-Gewaltberatung tätig. Markus Meili hat an der Schule für Sozialarbeit (heute Hochschule Luzern Soziale Arbeit) das Diplom für ambulante und stationäre Sozialarbeit erworben. Zudem besitzt er ein Diplom für Management in Non-Profit-Organisationen und wird im Jahr 2016 das Diploma of Advanced Studies (DAS) der Universität Zürich (Institut für Opferschutz und Täterbehandlung) in Forensic Science, Forensische Vollzugsspezialisierung, abschliessen. AnhangPorträtbild von Markus Meili


contact: Mike SiegristAbteilungsleiter Raumentwicklung; KantonsplanerDienststelle Raum und Wirtschaft (rawi)Tel. 041 228 51 89 (am 24. August 2015 erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr)mike.siegrist@lu.chw w w. rawi. lu. ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2015Metro-ROK: Ein Orientierungsrahmen für acht KantoneKarte Metro-ROKAcht Kantone haben in grenzüberschreitender Zusammenarbeit ein Raumordnungskonzept für den Metropolitanraum Zürich (Metro-ROK) entwickelt. Dieses dient ihnen als Orientierungsrahmen und damit als Hilfe für ihre kantonalen Planungen sowie für die interkantonale planerische Abstimmung. Gemäss Art. 7 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG) sind die Kantone beauftragt, mit den Nachbarkantonen zusammenzuarbeiten. Das Raumordnungskonzept für die Kantone im Metropolitanraum Zürich setzt diese Aufgabe konkret um: Der Metropolitanraum wird als zusammenhängender funktionaler Raum verstanden, in dem grenzüberschreitend geplant wird. Das Metro-ROK wurde von den Raumplanungsfachstellen der Kantone Aargau, Luzern, Schaffhausen, Schwyz, St. Gallen, Thurgau, Zug und Zürich erarbeitet. Es weist einen Zeithorizont bis 2030 auf und ist nicht behördenverbindlich. Vielmehr dient das Raumordnungskonzept den acht Kantonen als Orientierungsrahmen und somit als Hilfe für ihre kantonalen Planungen (z.B. kantonale Richtpläne oder Konzepte) sowie für die interkantonale planerische Abstimmung. Das Metro-ROK stellt eine wichtige Leitschnur für die Abstimmung und grenzüberschreitenden Fragestellungen in der Raumplanung dar. Es bildet darüber hinaus eine gute Basis für die weitere Zusammenarbeit im Metropolitanraum Zürich. Vier Handlungsräume mit spezifischen StossrichtungenDie räumlichen Strukturen in diesem Metropolitanraum sind vielfältig, die verschiedenen Räume bewältigen unterschiedliche Aufgaben. Deshalb werden im Metro-ROK vier Handlungsräume mit spezifischen Stossrichtungen unterschieden: die Stadtlandschaft, die Zwischenlandschaft, die Kulturlandschaft sowie die Naturlandschaft. Dies trägt den heute bestehenden Realitäten Rechnung, zeigt die angestrebte Raumordnung auf und legt die Massnahmen hin zu den künftigen Veränderungen und Entwicklungen dar. Das Metro-ROK macht zu allen Handlungsräumen Aussagen zur Wachstumsverteilung sowie zur Abstimmung von Siedlung, Verkehr und Landschaft. Auf die Stadtlandschaft sowie auf die regionalen Zentren in der Zwischenlandschaft und der Kulturlandschaft sollen grundsätzlich 80% des künftigen Wachstums entfallen, auf die Zwischen- und die Kulturlandschaft die restlichen 20%. Diese Zahlen sind Zielwerte. Die unterschiedlichen Ausgangssituationen und Potenziale der acht Kantone sind dabei zu berücksichtigen. Dementsprechend kann die Verteilung in den ländlichen Kantonen auch in Richtung 70%/30% und in den urbaneren Kantonen in Richtung 90%/10% tendieren. Die für den Metropolitanraum gesamthaft anzustrebenden Zielwerte sind aber im Auge zu behalten. Metropolitanraum ZürichDas Bundesamt für Statistik definiert die fünf Metropolitanräume der Schweiz: Neben Zürich sind dies Basel, Bern, Genf-Lausanne und Tessin. Der Metropolitanraum Zürich beinhaltet die Kantone Aargau, Schaffhausen, Schwyz, St. Gallen Thurgau, Zug und Zürich. Im Falle des Raumordnungskonzepts hat sich auch der Kanton Luzern angeschlossen und gehört zu den acht Kantonen, die gemeinsam auf fachlicher Ebene das Metro-ROK ausgearbeitet haben. Anhang- Karte Metro-ROK- Text Metro-ROKGemeinsame MedienmitteilungDiese Medienmitteilung wird gleichzeitig in acht Kantonen von folgenden Direktionen und Departementen versendet: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern, Baudepartement des Kantons Schaffhausen, Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schwyz, Baudepartement des Kantons St. Gallen, Departement für Bau und Umwelt des Kantons Thurgau, Baudirektion des Kantons Zug und Baudirektion des Kantons Zürich.


contact: Helmut BühlerRektor Fach- und WirtschaftsmittelschulzentrumTel. 041 228 43 10info.fmz@edulu.ch

content_de: Einladung an die Medien31. August 2015Wahlpodium 2015 der FMZ-AbschlussklassenAnlässlich der National- und Ständeratswahlen 2015 führt das Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum (FMZ) Luzern am Freitag, 4. September 2015, im Kantonsratssaal ein Wahlpodium durch. Kandidierende für den National- und Ständerat stellen sich den Fragen von rund 160 Neuwählerinnen und Neuwählern. Im Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Luzern organisieren Lehrpersonen zusammen mit den Abschlussklassen der Wirtschafts- und Fachmittelschule ein Wahlpodium. Im Luzerner Kantonsratsaal stellen sich folgende Kandidierende für National- und Ständerat den Fragen der Neuwählerinnen und Neuwähler: Yvette Estermann (SVP), Andrea Gmür (CVP), Laura Kopp (GLP), Damian Müller (FDP), David Roth (SP) und Louis Schelbert (GPS). Die Medien sind eingeladen, an diesem Wahlpodium teilzunehmen und darüber zu berichten: Datum: Freitag, 4. September 2015Zeit: 8.30 bis ca. 11.30 UhrOrt: Kantonsratssaal, Bahnhofstrasse 15, Luzern Drei ThemenbereicheVorbereitet wurden drei Podien in unterschiedlicher Besetzung zu den Themen Wirtschaft (9.00 Uhr), Verkehr und Energie (9.30 Uhr) sowie Bildung (10.20 Uhr). Moderiert wird die Veranstaltung vorwiegend von sechs Lernenden der Abschlussklassen. Die Fragen wurden in Gemeinschaftsarbeit mit den Fachlehrpersonen Peter Wicki und Marco Polli im Geschichtsunterreicht erarbeitet. Rund 160 Neuwählerinnen und Neuwähler sind für den Anlass angemeldet. «Die meisten Lernenden werden diesen Herbst zum ersten Mal wählen können. Deshalb geben wir ihnen mit diesem Wahlpodium eine Hilfe zur Entscheidungsfindung und wollen ihr Interesse an unserem politischen System wecken», sagt der Rektor des FMZ, Helmut Bühler. AnhangFlyer Wahlpodium 2015 zu den National- und StänderatswahlenFach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum LuzernFachmittelschule (FMS) LuzernDie Lernenden der Fachmittelschule erhalten den Fachmittelschulausweis und können sich im folgenden Schuljahr für das Fachmaturasemester anmelden. Mit dem Fachmatura-abschluss ist ein prüfungsfreier Übertritt an die PH (Pädagogische Hochschule) möglich. Wirtschaftsmittelschule (WMS) LuzernDie Lernenden der Abschlussklasse Wirtschaftsmittelschule Luzern absolvieren nach der dreijährigen schulischen Ausbildung ein einjähriges kaufmännisches Praktikum und schliessen mit dem EFZ (eidg. Fähigkeitszeugnis KV) und der Berufsmatura ab. Gesundheitsmittelschule (GMS) LuzernDieser Lehrgang dauert vier Jahre. Er ist ähnlich aufgebaut wie die Wirtschaftsmittelschule. Er bietet drei Jahre Vollzeit Unterricht und anschliessend ein Jahr Praktikum im Gesundheitssektor zur Erlangung des EFZ (Fachangestelle/r Gesundheit) und der Berufsmatura. Fachklasse GrafikAuch dieser Lehrgang dauert vier Jahre, die schulische Ausbildung wird nach zwei Jahren durch ein einjähriges Praktikum im grafischen Bereich unterbrochen. Auch hier erlangt man am Ende der Ausbildung das EFZ (Grafiker/Grafikerin) und die Berufsmaturität. Weitere Infos: w w w. fmz. lu. ch


contact: Markus KälinLeiter Sportförderung Kanton LuzernTel. 041 228 52 72

content_de: Medienmitteilung31. August 2015Stelldichein der Luzerner Olympia- und TopsportlerOlympia- und TopsportlerteamDer Kanton Luzern unterstützt im Rahmen des «Luzerner Olympia- und Topsportlerteams» zwölf Sportlerinnen und Sportler auf dem Weg an einen Grossanlass. Ein Jahr vor den Olympischen Spielen und dem Eidgenössischen Schwingfest nutzte Regierungsrat Guido Graf die Gelegenheit, das Team im Lido Luzern auf die anstehende Qualifikationsperiode einzuschwören. Ein Jahr vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro und dem Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer-Le-Lac haben sich die Luzerner Topathleten als Ausgleich zum harten sportlichen Alltag zu einem Stelldichein mit Regierungsrat Guido Graf im Lido Luzern getroffen. Der Sportminister lobte den Einsatz und die Leistungsbereitschaft der Athletinnen und Athleten und betonte in seiner Kurzansprache deren wichtige Botschafter- und Vorbildfunktion. Zudem zeigte sich Guido Graf erfreut über die Vorreiterrolle, die der Kanton Luzern mit dieser Kampagne einnimmt. Für einige der Teammitglieder stehen demnächst entscheidende Wettkämpfe an: So zum Beispiel für die vier Luzerner Ruderer, die an der WM in Frankreich in diesen Tagen um die begehrten Quotenplätze für die Olympischen Spiele kämpfen. Die beiden Ringer, Jonas Bossert und Marco Riesen, sind bereits in den Vorbereitungen für die WM in Las Vegas. Erfreuliches gibt es auch aus dem Lager der Schwinger zu berichten: Joel Wicki wurde für die Wahl zum Schwinger des Jahres vorgeschlagen. Das ProjektDer Kanton Luzern unterstützt jedes Mitglied des «Luzerner Olympia- und Topsportlerteams» jährlich mit maximal 12'000 Franken aus Lotterieerträgen von Swisslos. Jeder Athlet unterzeichnet eine Vereinbarung mit dem Kanton Luzern und muss einen Teil des Geldes für Massnahmen wie zum Beispiel mentales Training oder medizinische Betreuung einsetzen. Im Gegenzug amten die Sportlerinnen und Sportler als Botschafter für den Luzerner Sport und stehen bei kantonalen Anlässen als Repräsentanten zur Verfügung. Nach den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi ist dies die zweite Staffel des Projektes. Weitere Informationen: w w w. helden. lu. ch AnhangFoto: (v.l.) Petra Lustenberger (Schiessen), Michael Schmid (Rudern), Simon Schürch (Rudern), Roman Röösli (Rudern), Manuela Schär (Rollstuhlsport), Mario Gyr (Rudern), Regierungsrat Guido Graf, Lukas Räuftlin (Schwimmen), Joel Wicki (Schwingen) und Marco Fankhauser (Schwingen). Es fehlen: Kevin Rossi (Kunstturnen), Jonas Bossert (Ringen), Marco Riesen (Ringen) und Botschafter von «Unsere Helden» Marcel Hug (Rollstuhlsport).


contact: Rosie BitterliKulturchefin Stadt Luzern und Gesamtprojektleiterin NTITel. 041 208 82 86 (erreichbar am 1. September zwischen 14.00 und 15.00 Uhr) Stefan SägesserLeiter Kulturförderung Kanton Luzern und Geschäftsführer des ZweckverbandesTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 1. September zwischen 14.00 und 15.00 Uhr)

content_de: Medienmitteilung1. September 2015Umfrage zeigt: Das Luzerner Theater gehört zu LuzernDie Zentralschweizer Bevölkerung wünscht sich ein professionelles Theater mit einer attraktiven Infrastruktur. Dies zeigt eine breit abgestützte Umfrage und Analyse zur Situation und zum Potenzial des Luzerner Theaters auf, die im Auftrag des Zweckverbands Grosse Kulturbetriebe erstellt wurde. - Vollständige Medienmitteilung- Zahlen und Fakten zur Umfrage- Schlussbericht Interface


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung31. August 2015ZHB Luzern: Ausstellungsvernissage VoyagerDer Luzerner Grafiker und Künstler Tino Steinemann reist. In weit entfernte Länder, auf andere Kontinente, in weltberühmte Städte, zu entlegenen Orten und zu solchen, die um die Ecke unseres Denkens liegen. Tino Steinemann reist nicht allein. Nie. Er hat ein Skizzenbuch bei sich. In diesen Büchern – mehr als 200 sind im Laufe der Jahrzehnte entstanden – konserviert er den flüchtigen Moment, protokolliert den Strom der Bilder und Gedanken. Das dergestalt entstandene Archiv versammelt Zeichnungen, Collagen, Aquarellen, Frottagen und reizvolle Verwandlungen vorgefundener Alltagsfragmente – Illustrationen von durchwegs hoher Qualität. Die Ausstellungsvernissage finden wie folgt statt: Datum: Mittwoch, 16. September 2015Zeit: 19 UhrOrt: Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern, Standort Sempacherstrasse Anhang- Vollständige Medienmitteilung- Bild 1: Skizzenbuch Barcelona- Bild 2: Skizzenbuch Chicago


contact: Kathrin GraberCo-Leiterin Wahlen 2015Amt für GemeindenTel. 041 228 51 41

content_de: Medienmitteilung31. August 2015Diese Kandidierenden wollen in den NationalratDie Luzerner Kandidierenden für die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 2015 wurden bezüglich Stimm- und Wahlfähigkeit überprüft. Ihre Namen sind ab sofort zur Publikation freigegeben. Bis zum Eingabeschluss für die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 2015 sind insgesamt 159 Namen auf 21 Listen eingereicht worden. Die Kandidatinnen und Kandidaten wurden vom Amt für Gemeinden auf ihre Stimm- und Wahlfähigkeit hin überprüft. Diese Überprüfung ergab keine Änderungen. Die Namen der 159 Kandidatinnen und Kandidaten können ab sofort publiziert werden. Wir stellen Ihnen im Anhang die Namensliste und eine Aufstellung der Listenverbindungen zur Verfügung. Die Namen der Kandidierenden für den Ständerat wurden bereits in der Medienmitteilung vom 24. August 2015 publiziert. Weitere Informationen und Statistiken zu den Kandidierenden finden Sie ab 15:30 Uhr unter: w w w. wahlen. lu. ch Anhang- NR Listenverbindungen- NR Kandidaten (pdf)- NR Kandidaten (xls)


contact: Marcus CasuttKantonale Denkmalpflege, ICOMOS-Jurymitglied041 228 71 81 / 079 404 22 55marcus.casutt@lu.ch Mathias SteinmannKantonale Denkmalpflege und Koordinator Europäische Tage des Denkmals Kanton Luzern041 228 71 74 / 079 605 84 34mathias.steinmann@lu.ch

content_de: Einladung an die Medien2. September 2015Bedeutung und Chancen historischer Hotels und RestaurantsIm Vorfeld der Europäischen Tage des Denkmals macht die Kantonale Denkmalpflege den Preis «Historisches Hotel/Restaurant des Jahres» zum Thema. Die ehemaligen Jurypräsidenten referieren am 9. September 2015 im Hotel Schweizerhof in Luzern über Bedeutung und Chancen von historischen Hotels. Die Medien sind dazu herzlich eingeladen. Seit 20 Jahren wird der Preis «Historisches Hotel/Restaurant des Jahres» verliehen. Anlässlich dieses Jubiläums sprechen die bisherigen Jurypräsidenten an einer Medienkonferenz über die Bedeutung, die Geschichte, die Chancen und die Zukunft der historischen Hotels: Datum: Mittwoch, 9. September 2015Zeit: 10:00 UhrOrt: Hotel Schweizerhof Luzern (Salon 11) Referenten: •Dr. phil. Georg Carlen: bis 2010 Denkmalpfleger des Kantons Luzern, Initiant der Luzerner Tagung 1995•Dr. sc. techn. Roland Flückiger: Architektur- und Hotelhistoriker, Bern, Autor diverser Publikationen zu Historischen Hotels•Dr. sc.techn. Peter Omachen: Denkmalpfleger des Kantons Obwalden, Autor von «Luzern - eine Touristenstadt. Hotelarchitektur von 1782 bis 1914» Einführung und Begrüssung: •Cony Grünenfelder: Denkmalpflegerin des Kantons Luzern•Gerold Kunz: Präsident ICOMOS-Jury historische Hotels Noch vor 20 Jahren galten alte Hotelbauten vielerorts als Abbruchobjekte – heute bilden sie eine feste Grösse im Schweizer Tourismusmarkt. Auch für die Stadt Luzern sind die historischen Hotels ein Fixpunkt im Stadtbild. Dies nimmt die Kantonale Denkmalpflege zum Anlass, den Preis «Historisches Hotel/Restaurant des Jahres» im Vorfeld der Europäischen Tage des Denkmals, welche am 12. und 13. September stattfinden, zu Thematisieren. Der Preis wird seit 1995 von ICOMOS Schweiz – das International Council on Monuments and Sites ist der Internationale Rat für Denkmalpflege, eine Unterorganisation der UNESCO – vergeben. ICOMOS setzt sich ein für Schutz und Pflege von Denkmälern und die Bewahrung des historischen Kulturerbes.


contact: Markus KälinLeiter SportförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 52 72 (erreichbar am 8. September 2015 ab 13.30 Uhr)markus.kaelin@lu.ch

content_de: Medienmitteilung8. September 2015Neuer Internetauftritt der SportförderungDie Sportförderung des Kantons Luzern hat einen neuen Internetauftritt, der noch besser auf die Bedürfnisse der Kunden ausgerichtet ist. Die Webseite w w w. sport. lu. ch ist eine wichtige Informationsquelle für J+S Coachs, Schulen, Vereine und Verbände sowie Leiterinnen und Leiter von Sportkursen. Der neue Internetauftritt der Sportförderung des Kantons Luzern liefert Informationen zu den Bereichen J+S, Erwachsenensport, Schulsport, Sportlager und Swisslos. Er gibt zudem Auskunft über das vielfältige Tätigkeitsgebiet der kantonalen Sportförderung. Grosses Angebot im freiwilligen Schulsport Der Kanton Luzern führt jährlich rund 90 Aus- und Weiterbildungskurse für J+S Leiterinnen und Leiter durch. «Diese finden auf der neuen Webseite nützliche Informationen, Hilfsmittel und Tools zur Unterstützung ihrer Leitertätigkeit», sagt David Dürr, Leiter der Dienststelle Gesundheit und Sport. Ein weiterer wichtiger Bereich ist der «Freiwillige Schulsport». Leiterinnen und Leiter sowie Kinder und Jugendliche finden Informationen und Angebote ausserhalb des obligatorischen Schulsports. Tausende Kinder und Jugendliche aus dem Kanton Luzern nutzen das grosse Angebot des freiwilligen Schulsports an ihrer Schule. Sie nehmen jährlich am School Dance Award, am kantonalen Schulsporttag und verschiedenen Schülermeisterschaften teil. «Auf der Webseite w w w. sport. lu. ch sind alle wichtigen Daten sowie Ranglisten, Bilder und Videos von Grossanlässen zu finden», erklärt Markus Kälin, Leiter Sportförderung Luzern. Wer zusätzlich mit Gleichgesinnten während den Ferien Sport treiben will, findet ein entsprechendes Angebot in der Rubrik «Sportlager». Gesuche für Gelder aus Swisslos Sportfonds Die Sportförderung Luzern koordiniert die Vergabe von Geldern aus dem Sportfonds von Swisslos und unterstützt so jährlich Duzende von Sportanlässen und Projekten. Vereine und Verbände mit Sitz im Kanton Luzern finden auf der Webseite entsprechende Gesuchformulare. Mehr Informationen: w w w. sport. lu. ch


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungTel. 041 228 52 68 (erreichbar am 3. September 2015 von 10 bis 12 Uhr)philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Medienmitteilung3. September 2015Anmeldung zum dritten School Dance Award im KKL LuzernSchool Dance Award 2015 (Foto Bruno Eberli)Über 700 Kinder und Jugendliche haben im März 2015 am zweiten School Dance Award teilgenommen. Auch 2016 organisiert die Sportförderung des Kantons Luzern den beliebten Tanzwettbewerb: Dieser findet am 5. März 2016 im KKL Luzern statt. Die Anmeldefrist läuft noch bis am 25. September 2015. Der School Dance Award ist für viele Kinder und Jugendliche im Kanton Luzern einer der Höhepunkte im Schulsportjahr. Bei den ersten beiden Austragungen nahmen jeweils rund 700 Tanz- und Sportbegeisterte teil. Vor einer Jury und Hunderten von Zuschauerinnen und Zuschauern zeigten die rund 50 Teams im KKL ihre Choreografien, welche sie mit ihrer Schulklasse oder einer freiwilligen Schulsportgruppe einstudiert hatten. Anmeldungen bis 25. September 2015Der Schulsportanlass findet 2016 bereits zum dritten Mal statt. Er wird am 5. März 2016 im Luzerner Saal des KKL durchgeführt. Lehrpersonen sowie Leiterinnen und Leiter des freiwilligen Schulsports aus dem Kanton Luzern können ihre Tanzteams noch bis am 25. September 2015 unter w w w. sport. lu. ch/schooldanceaward anmelden. Auch bei der Austragung 2016 sollen die Freude am Tanzen und Bewegen sowie Teamgeist und der gegenseitige Respekt im Zentrum stehen. Teamleiterinnen und Teamleiter profitieren von exklusiven Weiterbildungen und attraktiven Workshops mit einem persönlichen Coach. Tanzwettbewerb als Zugpferd des freiwilligen Schulsports«Bund und Kantone unterstützen die Schulen finanziell, wenn die Tanztrainings im Rahmen des freiwilligen Schulsports durchgeführt werden», erklärt Philipp Wermelinger, Beauftragter für Sport und Bewegung der kantonalen Sportförderung. «Mit dem School Dance Award und dem freiwilligen Schulsport möchten wir Schülerinnen und Schüler motivieren, sich ausserhalb der Schule sportlich zu betätigen.» Mit dem Tanzwettbewerb erreiche man Kinder und Jugendliche, die sich in den klassischen Sportvereinen eher weniger zu Hause fühlen. Bilder zum Download inklusive Videoclip: w w w. sport. lu. ch/schooldanceaward AnhangAusschreibung School Dance Award 2016


contact: Lorenz BuchserMitglied der GeschäftsleitungLUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 77 Dr. Hansruedi BuobWissenschaftlicher Dienst / PublikationenDienststelle Steuern, Kanton LuzernTel. 041 228 56 45

content_de: Medienmitteilung8. September 2015Steuererträge der Gemeinden steigen um 5 ProzentIm Jahr 2014 stiegen die Steuererträge der Luzerner Gemeinden um 5,2 Prozent und beliefen sich auf 1,1 Milliarden Franken. Der mittlere Steuerfuss steigt 2015 leicht an und beträgt 1,901 Einheiten, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung8. September 2015Kantonsschule Sursee: Rektor Michel Hubli geht in PensionDer Rektor der Kantonsschule Sursee, Michel Hubli, geht per Ende Schuljahr 2015/2016 in Pension. Er leitet die Schule seit 2001 und hat sich über die Jahre in verschiedenen Funktionen und Gremien für die Weiterentwicklung der Gymnasialbildung engagiert. Die Stelle ist zur Neubesetzung ausgeschrieben. Michel Hubli, (Jg. 51) geht per Ende Juli 2016 in Pension und gibt nach fast 16-jähriger Amtszeit die Leitung der Kantonsschule Sursee ab. Hubli trat seine Stelle als Rektor am 1. Januar 2001 an. Seitdem setzte er zusammen mit der Schulleitung und dem Kollegium diverse innovative Akzente zur Weiterentwicklung der Schule: So wurde beispielsweise am Standort Sursee die Fachmaturität mit Profil Pädagogik eingeführt. Am Gymnasium wurde unter anderem das Projekt «plan-net - Professionelles Lernen und Arbeiten mit Netbooks» lanciert. Dieses war das eigentliche Modell für die spätere Anwendung von Notebooks im Unterricht auch an anderen kantonalen Schulen. Weitere bemerkenswerte Entwicklungen waren der Lehrgang «Via Latina», der den Maturandinnen und Maturanden Grundkompetenzen im Sinne einer «Allgemeinen Sprachbildung» vermittelten. Und seit diesem Jahr wurde mit Erfolg eine weitere Innovation zur Förderung der naturwissenschaftlichen Fächern, der Life Sciences-Lehrgang, lanciert. In die Amtszeit von Michel Hubli fiel auch das 40-Jahre-Jubiläum der Kantonsschule Sursee im Jahr 2012/13, dessen Feierlichkeiten breites Echo fanden. Engagement für GymnasialbildungMichel Hubli engagierte sich über seine Tätigkeit als Rektor hinaus in verschiedenen Arbeitsgruppen, Gremien und regionalen Netzwerken. So war er unter anderem Mitglied der kantonalen Maturitätskommission und Präsident der Qualitätsbeauftragtenkonferenz (QBK). Letztere hat unter der Leitung von Michel Hubli massgeblich zum Aufbau und zur Konsolidierung des Qualitätsmanagements an den Luzerner Mittelschulen beigetragen. Bildungsdirektor Reto Wyss sowie Aldo Magno, Leiter der Gymnasialbildung, danken Michel Hubli bereits jetzt für sein stetes grosses Engagement für die Gymnasialbildung im Kanton Luzern und insbesondere am Standort Sursee und wünschen ihm einen erfolgreichen Abschluss des laufenden Schuljahres und für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Die Stelle der Leitung der Kantonsschule Sursee wurde in diesen Tagen ausgeschrieben. AnhangBild Michel Hubli, Rektor der Kantonsschule Sursee


contact: Marcus CasuttKantonale Denkmalpflege Luzern, ICOMOS-JurymitgliedTel. 041 228 71 81/ 079 404 22 55marcus.casutt@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. September 2015Europäische Tage des Denkmals: Auftaktveranstaltung mit Fachtagung zu Historischen HotelsAm 10. September 2015 findet in Luzern aus Anlass der 20. Preisverleihung «Historisches Hotel/Restaurant des Jahres» eine öffentliche Tagung zum Thema «Geschichte erleben - Geschichte simulieren» statt. Sie ist gleichzeitig Eröffnungsveranstaltung der diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals, die am kommenden Wochenende stattfinden. An einer Medienkonferenz wurde heute auf die spannende Geschichte des Hotelpreises zurückgeschaut, der seinen Ursprung in Luzern hat. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Regierungsrat Guido GrafVorsteher Gesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 60 81 (Zeitfenster: Mittwoch, 9.9.2015 von 14 bis 15 Uhr)

content_de: Medienmitteilung9. September 2015Erste Luzerner Asyl- und Flüchtlingskonferenz: Guter Dialog zwischen Kanton und GemeindenAn der ersten Luzerner Asyl- und Flüchtlingskonferenz haben Vertreter des Bundes, des Kantons und der Gemeinden gestern diskutiert, wie die Unterbringung der vielen Schutzsuchenden zu bewältigen ist. Zu den geplanten Massnahmen im Kanton Luzern zählen ein neuer Verteilschlüssel und die Etablierung eines regelmässigen Austauschs. Rund 80 Personen beteiligten sich auf Einladung von Regierungsrat Guido Graf am Anlass. Die erste Luzerner Asyl- und Flüchtlingskonferenz fand auf Initiative des Luzerner Gesundheits- und Sozialdirektors Guido Graf am Dienstagnachmittag, 8. September 2015 im Kantonsratssaal statt. Die Veranstaltung diente der umfassenden gegenseitigen Information über das Asylthema, dem Austausch mit den Luzerner Gemeindevertretern sowie der gemeinsamen Suche nach Lösungen. An der Konferenz wurden die folgenden Neuerungen und nächsten Schritte bekannt gegeben: •Für die Verteilung auf die Gemeinden soll künftig ein Schlüssel zur Anwendung kommen, der neben Asylsuchenden auch vorläufig aufgenommene Personen und Flüchtlinge berücksichtigt. Bisher wird nur auf die Zahl der Asylsuchenden abgestellt.•Die Asyl- und Flüchtlingskonferez wird als regelmässiges Austauschgefäss etabliert. Dem Kanton Luzern sind in den letzten Monaten bis zu 200 Asylsuchende pro Monat zugewiesen worden. Gleichzeitig ist die Schutzquote – also der Anteil der Asylsuchenden, welche vorläufige Aufnahme erhalten oder als Flüchtlinge anerkannt werden – deutlich auf über 60 Prozent gestiegen. Dies hat zu einem akuten Unterbringungsengpass im Kanton Luzern geführt. Deshalb musste im Juli 2015 erneut die Gemeindeverteilung angerufen werden. «Ich wollte Gemeindevertreter und die zuständige kantonsrätliche Kommission umfassend über das Thema informieren und mit diesen Lösungsansätze besprechen. Denn die schwierigen Aufgaben im Asylbereich lassen sich nur im Dialog zwischen Kanton und Gemeinden lösen», führte Regierungsrat Guido Graf als Motiv für die erste Luzerner Asyl- und Flüchtlingskonferenz aus. «Ich habe erneut die Bereitschaft der Gemeinden gespürt, den Kanton in der sehr schwierigen Lage zu unterstützen», so sein positives Fazit zur Konferenz. Diskussion mit GemeindevertreternAm anschliessenden Podium nahmen mit Thomas Lehmann (Emmen), Jim Wolanin (Neuenkirch) und Bernhard Achermann (Reiden) auch drei Gemeindevertreter teil. Unter Einbezug der Teilnehmenden wurden die Herausforderungen der Gemeinden diskutiert. Sie sind insbesondere im Schulbereich, bei vormundschaftlichen Massnahmen sowie bei der Sozialhilfe, für welche sie nach zehn Jahren zuständig sind, gefordert. Zudem wurde auch die Solidarität unter den Gemeinden diskutiert, dies insbesondere in Hinsicht einer gleichmässigen Verteilung von Personen aus dem Asylbereich über alle Gemeinden des Kantons. Die Ersatzabgabe, welche ab 1. Januar 2016 nach dem neuen Sozialhilfegesetz vorgesehen ist, war ebenfalls ein Thema. Dazu konnte Regierungsrat Guido Graf beruhigen: «Das Sozihalhilfegesetz wurde vom Parlament beschlossen, die Regierung muss es umsetzen. Die Details regeln wir in der Verordnung, für die wir seit einiger Zeit mit dem Verband Luzerner Gemeinden nach einer guten Lösung suchen.» Zudem stellte er klar, dass die Ersatzabgabe gemäss Gesetz für Ausgleichsleistungen unter den Gemeinden dient, der Kanton erhält nichts davon. Diverse FachreferentenDer Diskussion mit den Gemeinden ging eine umfassende Information voraus: Regierungsrat Paul Winiker informierte über die Herausforderungen des Asylwesens für Justiz und Sicherheit. SEM-Vizedirektor Pius Betschart zeigte die geopolitische Lage und die Rolle des Bundes auf. Asylkoordinator Ruedi Fahrni erläuterte die aktuelle Unterbringungssituation und die bisher grossen Anstrengungen der Caritas und des Kantons. Zum Aufzeigen der sehr komplexen Zusammenhänge sowie der vielen Schnittstellen haben weitere kantonale Referenten über den Vollzug und über die Abgeltung im Asylwesen sowie über raumplanerische, bauliche und polizeiliche Aspekte informiert. Anhang- Präsentation Pius Betschart, Vizedirektor SEM- Referat Pius Betschart- Präsentation Alexander Lieb, Leiter AMIGRA- Präsentation Ruedi Fahrni, Asyl- und Flüchtlingskoordinator- Präsentation Simon Gerber, Fachspezialist Asyl- und Flüchtlingswesen- Präsentation Mario Conca, Abteilungsleiter RAWI- Präsentation Hans-Urs Baumann, Kantonsbaumeister Hinweis: Zu einem späteren Zeitpunkt wird unter w w w. lu. ch/Regierung/Videos ein Video zur 1. Asyl- und Flüchtlingskonferenz aufgeschaltet. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Solidarische Gesellschaft


contact: Roger RauberRektor Kantonsschule SeetalTel. 041 914 26 05roger.rauber@edulu.ch

content_de: Einladung an die Medien10. September 2015Kantonsschule Seetal feiert 10-Jahr-JubiläumVor 10 Jahren entstand die Kantonsschule Seetal aus dem Zusammenschluss der Kantonsschule Hochdorf, des Seminars und des Kurzzeitgymnasiums Hitzkirch sowie der Schule Baldegg. Das Jubiläum wird mit einem offiziellen Festakt im Beisein von Bildungsdirektor Reto Wyss sowie vielen Gästen und Wegbereitern am Mittwoch, 16. September 2015, gefeiert. Die Medien sind zur Feier herzlich willkommen. 2005 wurde der Umbau der ehemaligen Schule Baldegg für den Einzug der Kantonsschule Seetal fertiggestellt. Lernende aus drei Mittelschulen zogen in die neue Schule ein. 10 Jahre später wird dies würdig gefeiert und eine Bilanz gezogen. Der Festakt zum offiziellen Jubiläumsjahr findet wie folgt statt: Datum: Mittwoch, 16. September 2015,Zeit: 18.00 UhrOrt: Aula, Kantonsschule Seetal Mehrheitlich Schülerinnen und Schüler aus der Region besuchen heute die Kantonsschule Seetal. Aktuell werden knapp 500 Schülerinnen und Schüler von 70 Fachlehrpersonen und 20 Instrumentallehrpersonen unterrichtet. Das Angebot umfasst ein Langzeit- und ein Kurzzeitgymnasium sowie eine Fachmittelschule. Formell entstand die Kantonale Mittelschule Seetal bereits im Jahr 2001, als die Kantonsschule Hochdorf sowie das Seminar und Kurzzeitgymnasium Hitzkirch zusammengelegt wurden. Bis 2005 wurde die neue Schule unter der Leitung vom Rektor Thomas Hagmann an unterschiedlichen Standorten geführt. Im August 2005 kam es zur räumlichen Zusammenlegung in die umgebauten und renovierten Räume des von den Baldegger Schwestern bis dahin betriebenen Lehrerinnen- und Lehrerseminars und Kurzzeitgymnasiums (ausführliche Geschichte der KS Seetal siehe Anhang) Moderne Schule mit eigenem Profil Spezifische Merkmale der Kantonsschule Seetal, wie sie seit 2008 offiziell heisst, sind die 70 Minuten-Lektionen, verbindliche Blockzeiten als Präsenzunterricht oder das Integrationsfach «Sprache und Kultur der Antike». Weitere entscheidende Neuerungen wurden unter der Leitung von Rektor Marc Meyer (2008 bis 2015) angestossen und eingeführt. Dazu zählt insbesondere das Notebook-Projekt, das den Einsatz von eigenen Notebooks am Obergymnasium ermöglicht und mit neuen pädagogisch-didaktischen Formen einhergeht. Seit dem aktuellen Schuljahr steht die Kantonsschule Seetal unter der Leitung von Roger Rauber. Anhang- Programmflyer «10 Jahre Kantonsschule Seetal in Baldegg»- Geschichte der Kantonsschule Seetal von Prorektor Klaus Helfenstein


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52 (erreichbar am 10. September 2015 von 11.00-12.00 Uhr)christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung10. September 2015Berufsausbildung erreicht neue RekordwerteDie Berufslehre im Kanton Luzern bleibt attraktiv: mit 4989 unterzeichneten Lehrverträgen erreicht dieser Bildungsweg im Jahr 2015 einen neuen Rekord. Rund 20 Prozent aller Verträge wurden erst in den letzten drei Monaten abgeschlossen. Insgesamt konnten 533 Ausbildungsplätze nicht besetzt werden, 620 Jugendliche besuchen ein Brückenangebot. Seit 2013 war die Summe der unterzeichneten Lehrverträge jeweils über 4900. Dieses Jahr wurde mit 4989 neu abgeschlossenen Lehrverträgen ein neuer Höchststand erreicht. Davon starten 4451 Jugendliche ihre Lehre mit dem Ziel, das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) zu erlangen. Eine 2-jährige Lehre mit Eidgenössischem Berufsattest (EBA) begannen diesen Sommer 538 Jugendliche – das sind 58 mehr als im vergangenen Jahr. 93 Jugendliche haben die Möglichkeit genutzt und sind nach ihrem diesjährigen EBA Abschluss direkt in eine EFZ-Ausbildung gestartet. Die 2-jährige Lehre etabliert sich damit als Bildungsweg für schulisch schwächere Jugendliche. Gutes Angebot an AusbildungsplätzenIm Kanton Luzern bieten 4854 Betriebe Ausbildungsplätze in 198 verschiedenen Berufen an. Trotz der steigenden Zahl der Jugendlichen, die den Weg der beruflichen Grundbildung wählen, besteht ein Überangebot an Lehrstellen. Insgesamt konnten 533 Lehrstellen nicht besetzt werden, das sind 36 mehr als 2014. Dies zeigt, dass nach wie vor eine breite Auswahl an Berufsausbildungen angeboten wird und sich die Betriebe und Berufsverbände für die duale Lehre engagieren. Begehrte LehrstellenKonstanz zeigt sich in den Top 5 der gewählten Lehrberufe: Bei den Frauen sind Kaufmännische Angestellte, Fachfrau Gesundheit, Detailhandelsfachfrau, Fachfrau Betreuung und Detailhandelsassistentin die beliebtesten Lehrstellen. Bei den Männern sind es Kaufmännischer Angestellter, Elektroinstallateur, Logistiker, Landwirt und Detailhandelsfachmann. Lehrvertrag in letzter MinuteRund 1000 Lehrverträge sind noch während den letzten drei Monaten (Juni-August) abgeschlossen worden. Das sind 20 Prozent aller Lehrverträge. Der Trend zum «Last-Minute Lehrvertrag» verstärkt sich damit und stellt die Berufsschulen und Überbetrieblichen Kurszentren vor beachtliche organisatorische und logistische Herausforderungen. Zum Vergleich: 2012 wurden in dieser Periode nur 256 Lehrverträge eingereicht. Die Zahl hat sich somit vervierfacht. Daneben sind sehr frühe Lehrvertragsabschlüsse – das heisst noch während der 8. Klasse – zu beobachten. Lehrbetriebe versuchen damit, ihre Wunschkandidaten frühzeitig an sich zu binden. Dies steht im Widerspruch zu einer fundierten Berufswahl, für die die Jugendlichen ihre Zeit und Reife brauchen. BrückenangeboteInsgesamt 784 Schulabgängerinnen und Schulabgänger wurden bei «Startklar», dem Triageportal für Lernende ohne Lehrstelle nach der obligatorischen Schulzeit, angemeldet. Davon fanden164 im Verlauf des Sommers noch eine Lehrstelle, 620 Jugendliche haben nach den Sommerferien ihr Brückenangebot in Angriff genommen. 410 von ihnen im Zentrum für Brückenangebote (ZBA), weitere 126 in einem Angebot der Beratungsstelle Jugend und Beruf, 14 im Programm Sprachförderung und Jobtraining sowie 70 in den Integrationsangeboten des ZBA. Damit sinkt der Anteil der Schulabgängerinnen und Schulabgänger, welche ins ZBA eintreten, auf knapp 12 Prozent (Vorjahr 15.5 Prozent). Integration von spät EingereistenAuffallend war dieses Jahr die starke Zunahme von Jugendlichen mit Migrationshintergrund, welche nicht länger als 4 Jahre in der Schweiz sind. Mit 110 Jugendlichen hat sich diese im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt. Entsprechend gefordert waren die Brückenangebote bei der Organisation einer ausreichenden Anzahl von Integrations-Ausbildungsplätzen. Dank der guten Koordinationsarbeit der involvierten Departemente, konnte für alle jungen Migrantinnen und Migranten ein adäquates Integrations-Angebot gefunden werden; sei dies im Zentrum für Brückenangebote, bei den Angeboten der Beratungsstelle für Jugend und Beruf oder bei der Caritas. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Agustin MaioriniPräsident des SchülerkomiteesTel. 079 884 37 71maiorini.agustin@gmail.com

content_de: Veranstaltungshinweis11. September 2015Schülerkomitee organisiert Wahlpodium im EntlebuchAm Freitag, 18. September 2015, findet in Schüpfheim ein öffentliches Wahlpodium statt. Zwölf Kandidatinnen und Kandidaten für den National- und den Ständerat werden in drei Runden diskutieren und debattieren. Organisiert wird das Podium durch ein Schülerkomitee der Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus in Zusammenarbeit mit dem Entlebucher Anzeiger. Das öffentliche Wahlpodium beginnt am Freitag, 18. September 2015, um 19 Uhr und findet im Gemeindesaal Adler in Schüpfheim statt. Die Bevölkerung und die Medien sind eingeladen, am Anlass teilzunehmen. Debattiert und diskutiert wird in drei Runden: •In der ersten Runde diskutieren die Jungpolitikerinnen und -politiker Mario Cozzio (JGLP), Denis Kläfiger (BDP) und Irina Studhalter (JGP) über die freie Wahl zwischen Zivil- und Militärdienst beziehungsweise den freiwilligen Zivildienst für alle.•Die zweite Runde bringt die Entlebucher Politiker Christian Ineichen (CVP), Roland Mahler (FDP) und die Politikerin Vroni Thalmann (SVP) zusammen. Sie widmen sich dem Thema: «Zwischen dem Entlebuch und Bern».•In der Schlussrunde schliesslich treffen die Ständerratskandidatinnen und -kandidaten aufeinander: Priska Birrer-Heimo (SP), Yvette Estermann (SVP), Roland Fischer (GLP), Konrad Graber (CVP), Damian Müller (FDP) und Louis Schelbert (GP) diskutieren über die Zukunft des Wirtschaftsstandorts Schweiz. Schülerinnen und Schüler moderierenDie ersten beiden Runden moderieren Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus. Die Runde mit den Ständeratskandidatinnen und -kandidaten leitet der Präsident des Schülerkomitees, Agustin Maiorini, in Zusammenarbeit mit der Redaktionsleiterin des Entlebucher Anzeigers, Sabine Bucher. Erfahrungen mit Europa-PodiumBereits im April dieses Jahres konnten Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus eine Podiumsdiskussion realisieren: Zusammen mit dem Gesandten der Deutschen Botschaft in Bern sowie Vertreterinnen und Vertretern aus Politik und Wirtschaft war dieses Podium dem Thema «Europapolitik auf der Probe» gewidmet. Für das Wahlpodium kann das elfköpfige Schülerkomitee nun von diesen Erfahrungen profitieren. Hinweis an die MedienWir freuen uns, wenn Sie die Veranstaltung besuchen und sind Ihnen dankbar, wenn Sie einen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren.


contact: Marcel SchornoFachbereichsleiter AllgemeinbildungBerufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und TechnikTel. 041 925 13 50marcel.schorno@edulu.ch

content_de: Einladung an die Medien15. September 2015Politwoche für Lernende der Berufsbildungszentren BBZG und BBZW in SurseeFür Lernende der Berufsbildungszentren in Sursee steht diese Woche ganz im Zeichen der Politik und der kommenden Wahlen: Zusammen mit Vertretern aller politischen Parteien setzen sie sich im Rahmen einer Politwoche mit aktuellen Themen von allgemeinem Interesse auseinander. Politik in Reinkultur – die rund 1000 Lernenden der gewerblichen Grundbildung der Berufsbildungszentren Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) sowie Gesundheit und Soziales (BBZG) in Sursee kommen in der Woche vom 14. bis 18. September 2015 in den Genuss einer Projektwoche zum Thema Wahlen. Jungpolitiker aller Parteien diskutieren im Lesesaal des Schulgebäudes zu aktuellen Themen und stellen sich den Fragen des Publikums. Die Lernenden bekommen so die Gelegenheit, den Puls der Politik zu fühlen und die Standpunkte der einzelnen Parteien in Debatten und Gesprächen live zu erleben. Die Podiumsveranstaltungen finden täglich jeweils am Vormittag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und am Nachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt. Diskutiert werden die Themen Energiepolitik, Altersvorsorge, die Schweiz und die EU sowie die Schweiz und die Migration. Die Medienschaffenden sind herzlich eingeladen, an den Politforen teilzunehmen und darüber zu berichten.


contact: Andrea BühlmannKommunikation und ÖffentlichkeitsarbeitDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 11 39

title_de: Verkehrsumstellung am Seetalplatz

content_de: Einladung an die Medien23. September 2015Verkehrsumstellung am SeetalplatzVom 2. auf den 3. Oktober 2015 findet auf dem Seetalplatz in Emmenbrücke eine Verkehrsumstellung statt. Durch die Fertigstellung der Reussbühlstrasse und der Reussbühlbrücke kann der Grosskreisel in Betrieb genommen werden. Mit der Reussbühlbrücke entsteht zudem eine neue Verbindung zwischen der Stadt Luzern und der Gemeinde Emmen. Bevor die neue Strecke dem Verkehr übergeben wird, finden eine Medienorientierung zu den aktuellen Bauarbeiten und anschliessend eine Baustellenführung mit Fototermin statt: Datum: 30. September 2015Zeit: 8.30 – 10.30 UhrOrt: Baustellenbüro Oberbauleitung Seetalplatz (siehe Wegbeschreibung) Es informieren: •Regierungsrat Robert Küng, Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements des Kantons Luzern•Stadtpräsident Stefan Roth, Finanzdirektor der Stadt Luzern•Gemeinderat Josef Schmidli, Vorsteher der Direktion Bau und Umwelt der Gemeinde Emmen•Hans Ruedi Ramseier, Gesamtprojektleiter, Abteilungsleiter Bau, Dienststelle Verkehr und Infrastruktur AnhangWegbeschreibung


contact: Sara MartinDienststelle Gesellschaft und SozialesFachstelle GesellschaftsfragenTel. 041 228 65 80sara.martin@lu.ch

content_de: Einladung an die Medien16. September 2015Verleihung 1. Kinder- und Jugendaward Kanton LuzernFür ein aussergewöhnliches Engagement bei der Umsetzung des Kinder- und Jugendleitbildes verleiht der Kanton Luzern zum Abschluss eines Schwerpunktjahres einer Gemeinde, einem Verein oder einer Organisation den Kinder- und Jugendaward. Im Rahmen der Plattform Gesellschaftsfragen vom 24. September 2015 wird der erste Award zum Handlungsfeld «Partizipation» verliehen. Das ausgezeichnete Projekt erhält eine Filmproduktion über das Gewinnprojekt im Wert von 5000 Franken. Das Gesundheits-und Sozialdepartement lädt die Medienschaffenden zu dieser Veranstaltung ein: Datum: Donnerstag, 24. September 2015Zeit: 16.30 UhrOrt: Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Robert-Zünd-Strasse 4, Luzern Auf dem Programm steht nebst der Verleihung des Kinder- und Jugendawards die Lancierung des zweiten Handlungsfelds des Kinder- und Jugendleitbilds: zum Thema «Lebensraum» gibt es zwei Referate, zudem werden im Rahmen eines Marktplatzes verschiede Angebote zur Lebensraumgestaltung präsentiert (siehe Programm). Es wirken mit: •Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher Gesundheits- und Sozialdepartement (GSD) des Kantons Luzern•Ruth Bachmann, Leiterin Fachstelle Gesellschaftsfragen, Dienststelle Gesellschaft und Soziales (DISG), Kanton Luzern•Sara Martin Pauwels, Fachspezialistin Kind-Jugend-Familie, Fachstelle Gesellschaftsfragen, DISG, Kanton Luzern (Projektleitung) Referate: •Die Bedeutung des Lebensraums für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Prof. Dr. Martin Hafen, Hochschule Luzern - Soziale Arbeit•Lebens(t)raum - erkunden, entwerfen, gestalten. Nevena Torboski, Architektin & Leiterin der «drumrum Raumschule»Kinder- und Jugendleitbild des Kantons Luzern Das Kinder- und Jugendleitbild des Kantons Luzern umschreibt die Rechte und Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen und zeigt die Richtung der Kinder- und Jugendpolitik auf. Es beinhaltet sechs Handlungsfelder: •Zusammenleben und Chancengerechtigkeit•Wohlbefinden und Schutz•Lebensraum•Partizipation•Umfassende Bildung•Vernetzung Das Kinder- und Jugendleitbild soll Kanton, Gemeinden, Organisationen, Institutionen, Vereinen und Verbänden als Orientierung dienen, eine gemeinsame Stossrichtung aufzeigen und das Handeln koordinieren. Über 100 Personen aus dem Kinder- und Jugendbereich waren bei der Entstehung des Leitbilds beteiligt. Das Kinder- und Jugendleitbild wurde im Jahr 2014 lanciert. Seither ist während sechs Jahren jeweils ein Handlungsfeld während einem Jahr Schwerpunktthema der Kinder- und Jugendpolitik. Auftakt machte die «Partizipation». Dazu fand am 20. Oktober 2014, ganz im Zeichen der politischen Partizipation von Jugendlichen, die erste kantonale Jugendsession im Luzerner Regierungsgebäude statt. Aktuell folgt das Schwerpunktthema «Lebensraum».


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Einladung an die Medien16. September 2015Kantonaler Schulsporttag 2015 in WillisauRund 630 Schülerinnen und Schüler aus dem Kanton Luzern nehmen am kantonalen Schulsporttag 2015 teil – so viele wie noch nie. Der Anlass findet am Dienstag, 22. September 2015, in Willisau statt. Die Schülerinnen und Schüler messen ihre Leistungen in der Leichtathletik und im Orientierungslauf. Die Medien sind herzlich eingeladen. Am kantonalen Schulsporttag treffen sich sportbegeisterte Schülerinnen und Schüler des 5. bis 9. Schuljahrs und fördern Wettkampf- und Teamgeist. 630 Kinder und Jugendliche aus dem ganzen Kanton Luzern haben sich mit ihren Schulklassen für den sportlichen Anlass angemeldet. Das sind über 40 Teams mehr als im Jahr 2014. In der Leichtathletik wird ein «UBS Kids Cup» durchgeführt. Dieser besteht aus den Disziplinen Sprint, Weitsprung und Ballweitwurf. Der Orientierungslauf findet im Rahmen des «sCOOL Cup» statt. Vor Ort sind diverse OL-Kaderathleten, unter anderem Weltmeister Matthias Kyburz. Attraktives Rahmenprogramm Zusätzlich können die Kinder und Jugendlichen an zwei Workshops Neues testen. Der Workshop «Beachfun» bietet verschiedene Spielformen der Beachsportarten an. Im Workshop «Kämpfen» geht es in den Willisauer Ringkeller. In den Wettkampfpausen stehen attraktive sogenannte «Activity Spaces» bereit: Interessierte können sich in einen Rollstuhl setzen und um Hindernisse kurven, im Fussball ihre Schussstärke messen und Frisbee spielen. Die Medien sind freundlich eingeladen, den Anlass zu besuchen und darüber zu berichten: Datum: Dienstag, 22. September 2014Zeit: 09.30 bis 16.30 UhrOrt: Sportzentrum Willisau, Schlossfeld Organisiert wird der Schulsporttag von der Sportförderung des Kantons Luzern gemeinsam mit der Pädagogischen Hochschule Luzern. Die Organisatoren können dabei auf die Unterstützung zahlreicher freiwillige Helferinnen und Helfer zählen. Anhang- Bild: Schülerin am Kantonalen Schulsporttag 2014 im Einsatz- Ausschreibung Kantonaler Schulsporttag 2015


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung13. Oktober 2015Neues Luzerner Stipendiengesetz erreicht ZieleSeit Herbst 2014 spricht der Kanton Luzern Ausbildungsbeiträge nach dem neuen Stipendiengesetz. Die Evaluation von LUSTAT Statistik Luzern nach dem ersten Jahr zeigt, dass die angestrebten Ziele mehrheitlich erreicht werden: Die Beiträge können gezielter und bedarfsgerechter ausbezahlt werden und einkommensschwache Elternhaushalte profitieren vermehrt vom neuen Verteilschlüssel. Das neue Stipendiengesetz wurde im Mai 2014 vom Luzerner Stimmvolk angenommen. Es hat zum Ziel, die Stipendiengelder zielgerichteter zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildungen einzusetzen. Möglich sollen dies ein neues, transparentes Berechnungssystem und ein verstärktes Beratungsangebot machen. Zudem können Gesuchsstellende bei Bedarf Stipendien und Darlehen von privaten Stiftungen, Einzelpersonen und Dritten erhalten. Fazit der AuswertungDas neue Gesetz ist seit einem Jahr in Kraft, nun liegt eine erste Evaluation durch LUSTAT Statistik Luzern mit folgendem Ergebnis vor und diese zeigt, dass die Ausbildungsbeiträge gezielter an Personen mit besonders hohem Bedarf ausgerichtet werden: •Das durchschnittliche Stipendium ist von 5200 auf 6800 Franken gestiegen.•Die Zahl der Stipendienbezüger hat sich um etwa einen Viertel auf 1500 verringert.•56 Prozent der Ausbildungsbeiträge gingen an Personen in Ausbildung, deren Eltern ein steuerbares Einkommen von unter 30‘000 Franken auswiesen (vor der Gesetzesrevision: 40 Prozent).•Personen in Ausbildung mit einem alleinerziehenden Elternteil werden klar bessergestellt, ihr Anteil am Stipendienvolumen steigt von 15 auf 40 Prozent.•Personen in Ausbildung mit eigenen Kindern erhalten im Durchschnitt doppelt so hohe Beiträge wie zuvor.•Durch die Anwendung gleicher Berechnungsgrundlagen für alle Bildungswege hat die Sekundarstufe II einen höheren Anteil erhalten. Darlehensbezüge noch nicht evaluiert Die Aufwertung der Darlehen ist gemäss der Evaluation erst im Ansatz zu erkennen. Zwar erhöhte sich zuletzt das Darlehensvolumen, doch liegen die Zahl der Bezüge, die Bezugsquote und das Gesamtvolumen noch unter den Erwartungen. Ein abschliessendes Fazit zum Darlehensbezug ist noch nicht möglich. Eine Evaluation hierzu folgt in einem Jahr. Pilotprojekt mit Verein Studienaktie verlängertIm Rahmen eines Pilotprojekts des Kantons Luzern mit dem Verein Studienaktie wurde den abgewiesenen Personen die Möglichkeit einer kostenlosen und unverbindlichen Finanzierungsberatung angeboten. Rund 20 Personen nutzten dieses Angebot, die Mehrheit konnte sich danach aufgrund eines gemeinsam erstellten Budgets selbständig finanzieren. Zurzeit sind zwölf Personen im Vermittlungsprozess für private Darlehensgeber. Um noch mehr Erfahrungswerte zu sammeln, wird das Pilotprojekt um ein Jahr verlängert. Was hat das neue Gesetz gebracht?Aufgrund der Evaluation zieht der Kanton Luzern nach dem ersten Jahr mit dem neuen Stipendiengesetz ein positives Fazit: •Die Anspruchsberechnung erfolgt nach realitätsnäheren, besser nachvollziehbaren Kriterien.•Die neuen Parameter und Prozesse sind gut akzeptiert.•Besondere Familienkonstellationen werden berücksichtigt.•Die neue Einkommensdefinition, die sich an das Gesetz der individuellen Prämienverbilligung anlehnt, führt zu den erhofften Effekten und wird als Verbesserung wahrgenommen.•Fälle mit auffallend grossen Veränderungen zum alten Recht sind plausibel und waren beabsichtigt.•Die Zahl der Beschwerden ist zwar gestiegen, sie ist aber im Verhältnis zur Zahl der abgelehnten Gesuche nachvollziehbar.•Die Gesamtsumme der ausbezahlten Stipendien ist mit 10,5 Millionen Franken unverändert, was der Vorgabe des Kantonsrats entspricht.•Die beobachteten Auswirkungen der neuen Bedarfs- und Beitragsberechnung entsprechen sehr genau den Ankündigungen in der Botschaft zur Gesetzesrevision.InformationsangeboteFür Informationen zu Ausbildungsbeiträgen stehen Mitarbeitende der Fachstelle Stipendien jeden Donnerstag von 15.30 - 17.30 Uhr im Beratungs- und Informationszentrum für Bildung und Beruf (BIZ) an der Obergrundstrasse 51 in Luzern für persönliche Beratungen zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kostenlose Infoveranstaltungen zur Ausbildungsfinanzierung finden jeweils im Frühling statt und werden auf w w w. stipendien. lu. ch publiziert. Wer sich für ein Stipendium interessiert, kann online auf w w w. stipendien. lu. ch mit dem Stipendienrechner berechnen lassen, ob eine Chance auf Ausbildungsbeiträge besteht. AnhangStipendienrechner


contact: Dieter RuckstuhlGeschäftsführer Vereinigung Pro HeideggTel. 041 917 13 11ruckstuhl@heidegg.ch

title_de: Rekordbesuch am Schlossfest Heidegg

content_de: Medienmitteilung17. September 2015Rekordbesuch am Schlossfest HeideggRund 4500 Personen besuchten am 12. und 13. September das Schlossfest Heidegg, soviele wie seit der Wiedereröffnung des renovierten Schlosses 1998 nicht mehr. - Zur vollständigen Medienmitteilung- Bild Schlossfest 1 (Foto Gregor Meier)- Bild Schlossfest 2 (Foto Gregor Meier)


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Einladung an die Medien17. September 2015Kantonsstrategie ab 2015 und Legislaturprogramm 2015-2019Der Regierungsrat hat die Kantonsstrategie aus dem Jahr 2011 überarbeitet und das Legislaturprogramm 2015-2019 festgelegt. Er lädt die Medienschaffenden wie folgt zu einer Orientierung über die beiden Planungsinstrumente ein. Datum und Zeit: Donnerstag, 24. September 2015, 9.00-10.30 UhrOrt: Messe Luzern, Horwerstrasse 87, Allmend Luzern, F 2 (Eingang Forum, siehe Plan)Referenten: Mitglieder des Regierungsrates Die Kantonsstrategie wird dem Kantonsrat zur Information vorgelegt. Das Legislaturprogramm wird dem Kantonsrat in der Dezember-Session zur Kenntnisnahme unterbreitet. Wir bitten Sie aus organisatorischen Gründen, sich bis zum 22. September 2015 anzumelden unter information@lu.ch.


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung17. September 2015Skizzenbücher von Tino Steinemann gehen an ZHB LuzernGross war der Andrang an der Eröffnung der Tino-Steinemann-Ausstellung in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern. Viele waren gekommen, um die Reiseskizzenbücher des renommierten Luzerner Grafikers und Künstlers zu sehen. Dass die komplette Sammlung an Skizzenbücher als Nachlass in die ZHB Luzern kommt, wurde im Rahmen der Ausstellungseröffnung bekanntgegeben. Die Skizzenbücher des vielfach ausgezeichneten Künstlers – zuletzt ehrte ihn die Stadt Luzern mit dem Preis für kulturelle Leistungen – ergänzen die bereits in der Sondersammlung der ZHB bewahrten (Künstler-)Nachlässe. Zur vollständigen Medienmitteilung der ZHB Luzern


contact: Urban HenzirohsKommunikationsbeauftragter Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52

content_de: Einladung an die Medien21. September 2015Planungsbericht Durchgangsbahnhof LuzernDer Regierungsrat des Kantons Luzern legt dem Kantonsrat einen Planungsbericht zum Durchgangsbahnhof Luzern vor. Dieser Planungsbericht fasst die bisherigen Arbeiten, das Variantenstudium, die rechtlichen Grundlagen, die Finanzierungsmöglichkeiten und das weitere Vorgehen zusammen. Der Planungsbericht wird den Medien an einer Medienorientierung vorgestellt. Datum: Montag, 28. September 2015Zeit: 10.00 bis 11.30 UhrOrt: Regierungsgebäude, Bahnhofstrasse 15, Kommissionszimmer 2 Es informieren: •Regierungsrat Robert Küng, Vorsteher Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement•Thomas Buchmann, Departementssekretär Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement, Präsident a.i. Verbundrat Verkehrsverbund Luzern (VVL)


contact: Kathrin GraberAmt für GemeindenCo-Leiterin Wahlen 2015Tel. 041 228 51 41(erreichbar am 18. September 2015 von 11.15 – 12.00 Uhr, 13.00 – 14.30 Uhr)kathrin.graber@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. September 2015Nationalratswahlen: Unvollständige WahlunterlagenBeim Verpacken der Unterlagen für die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 2015 sind in einem Fall unvollständige Listenblöcke aufgetaucht. Bei Nachkontrollen in den Gemeinden wurden drei zusätzliche Fälle bekannt. Die Stimmberechtigten werden gebeten, ihre Wahlunterlagen auf Vollständigkeit zu prüfen. Sollten fehlerhafte Listen auftauchen, stellen die Gemeindekanzleien Ersatz zur Verfügung. Beim Einpacken der Wahlunterlagen für die Nationalratswahlen vom 18. Oktober 2015 entdeckte eine Gemeinde einen fehlerhaften Listenblock. Sie informierte daraufhin das Amt für Gemeinden. Dieses wandte sich umgehend an die Wahlverantwortlichen in den Gemeinde- und Stadtkanzleien und forderte sie auf, die Unterlagen vor dem Versand zu kontrollieren und unvollständige Listenblöcke zu melden, respektive mitzuteilen, ob beim Versand unvollständige Listensets aufgefallen sind. Bisher trafen drei weitere Rückmeldungen von Gemeinden ein. Sie informierten über je einen unvollständigen Listenblock. Bei den insgesamt vier fehlerhaften Listenblöcken waren einzelne Listen doppelt vorhanden, andere dagegen fehlten. Die Gemeinden haben sie beim Verpacken rechtzeitig entdeckt. Sie konnten allen Stimmberechtigten korrekte Listenblöcke verschicken. Fehler in der BuchbindereiBereits im Frühling waren beim zweiten Wahlgang der Regierungsratswahlen unvollständige Wahlunterlagen aufgetaucht. Es handelte sich damals um Einzelfälle. Seinerzeit geschah der Fehler in einer Druckerei, nun in einer beauftragten Buchbinderei. Auch wenn von Einzelfällen auszugehen ist, informiert das Amt für Gemeinden des Justizund Sicherheitsdepartements wie schon im Frühling die Stimmberechtigten sicherheitshalber über die unvollständigen Wahlunterlagen. Sie werden gebeten, ihre Wahlunterlagen auf Vollständigkeit zu prüfen. Ein korrekter Listenblock besteht aus folgenden Seiten in dieser Reihenfolge: •Titelseite mit Verzeichnis der Kandidatenlisten•Blankoliste•Liste 1 Grüne•Liste 2 CVP•Liste 3 FDP. Die Liberalen Luzern•Liste 4 SVP•Liste 5 SP und Gewerkschaften•Liste 6 glp•Liste 7 JUSOplus•Liste 8 JCVP•Liste 9 SP-Second@s Plus•Liste 10 JSVP•Liste 12 jf•Liste 13 Junge Grüne•Liste 15 EVP•Liste 16 BDP•Liste 17 jglp•Liste 18 Parteilose Schweizer•Liste 19 Aktive Senioren Luzern•Liste 20 Integrale Politik•Liste 21 SVP International•Liste 22 Schweizer Demokraten und Nationale Aktion•Liste 23 CVP Auslandschweizer Die Parteien mit den Nummern 11 und 14 nahmen zwar an der Verlosung der Listen teil, kandidieren schliesslich aber nicht bei den Nationalratswahlen. Korrekte Listenblöcke bei der Gemeindekanzlei beziehenStimmberechtigte, die fehlerhafte Unterlagen erhalten haben, können bei der Gemeindekanzlei ihrer Wohngemeinde vollständige Listenblöcke beziehen. AnhangKorrekter Listenblock (PDF)


contact: Dr. Silvio ArpagausKantonschemiker LuzernTel. 041 248 84 03lebensmittelkontrolle@lu.ch twitter. com/kantonschemiker

content_de: Medienmitteilung22. September 2015Kühltransporte von Lebensmitteln: Kontrolle mit durchzogener BilanzDie Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz hat im August 2015 zusammen mit der Luzerner Polizei 31 Kühltransporter kontrolliert. Während die Fahrzeuge in baulicher und hygienischer Hinsicht meist einwandfrei waren, wurden bei rund einem Drittel zu hohe Produktetemperaturen gemessen. Wenn Lebensmittel unsachgemäss gelagert werden, vermehren sich Mikroorganismen schnell. Dies führt dazu, dass Produkte verderben und weggeworfen werden müssen. Werden sie dennoch konsumiert, können sie unsere Gesundheit schädigen. Gerade in der warmen Jahreszeit ist dieses Risiko besonders hoch und die Meldungen von Krankheitsfällen steigen jeweils deutlich an. Hohe Temperaturen wie im Hitzesommer 2015 sind auch für Lebensmitteltransporteure eine besondere Herausforderung. Um zu überprüfen, ob die Kühltemperaturen beim Transport korrekt eingehalten werden, wurden im Kanton Luzern im August insgesamt 31 Fahrzeuge von der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz in Zusammenarbeit mit der Luzerner Polizei kontrolliert. Einhaltung der Kühlkette mangelhaftIn baulicher und hygienischer Hinsicht entsprachen mit einer Ausnahme (Ausfall Kühlaggregat) alle überprüften Fahrzeuge den gesetzlichen Anforderungen. Die Bilanz bezüglich Kühlketteneinhaltung fällt eher durchzogen aus: 9 der 31 überprüften Fahrzeuge mussten aufgrund zu hoher Produktetemperaturen beanstandet werden. Massnahmen zur Behebung der Mängel wurden angeordnet. In einem Fall musste leicht verderbliche Patisserieware beschlagnahmt werden. Fazit durchzogenDie Kühleinrichtungen sind meist auf einem guten technischen Stand, in den meisten Fällen liegen die Probleme vielmehr im sorglosen Umgang und/oder einer unsachgemässen Bedienung der Anlagen. Kantonschemiker Silvio Arpagaus zieht deshalb ein durchzogenes Fazit: «Mit geringem Aufwand könnte vermieden werden, dass die Lebensmittel verderben.» Aus diesem Grund müsse die Schulung des Personals verbessert werden. Dieser Thematik werde man auch künftig Aufmerksamkeit schenken müssen, so Arpagaus. AnhangBild: Hohe Temperaturen wie im Hitzesommer 2015 sind auch für Lebensmitteltransporteure eine besondere Herausforderung.


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragter und Präsident der WettbewerbskommissionTel. 041 228 52 05stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Medienmitteilung21. September 2015Werkbeiträge Kanton Luzern: Siegerprojekte in zwei Sparten stehen festDie sieben Gewinnerinnen und Gewinner der Werkbeiträge des Kantons Luzern in den Sparten «Rock/Pop/Elektro/HipHop» sowie «Theater und Tanz» stehen fest. In den Sparten «Design» und «Freie Kunst» werden zweite Wettbewerbsrunden durchgeführt. Die Preisübergabe findet am Samstag, 14. November 2015 im Stadttheater Sursee statt. Die Wettbewerbskommission des Kantons Luzern hat im Jahr 2015 vier Sparten ausgeschrieben: Rock/Pop/Elektro/HipHop, Theater und Tanz, Design und Freie Kunst. Die Resultate in zwei Sparten sind bekannt. Die Werkbeiträge gehen an: Rock/Pop/Elektro/HipHop (19 Bewerbungen)•Christian Aregger und Roland Bucher, Luzern (w w w. blindbutcher. ch) 15'000 Franken•Raphael Spiess und Mario Wälti, Luzern (w w w. emm-kackmusikk. ch) 15'000 Franken•Fredy Studer, Luzern (w w w. phallfatale. com) 15'000 Franken•Manuel Troller, Andi Schnellmann und David Meier, Luzern (w w w. schnellertollermeier. ch) 15'000 Franken Theater und Tanz (18 Bewerbungen)•Beatrice Fleischlin, Sempach (w w w. come-on-baby. de) 15'000 Franken•Daniel Korber, Luzern (w w w. danielkorber. com) 30'000 Franken•Isa Wiss, Luzern (w w w. isawiss. ch) 15'000 Franken Zweite Runde bei Sparten Design und Freie KunstIn den Sparten «Design» und «Freie Kunst» finden zweite Wettbewerbsrunden statt. Die Jury wird anhand von Originalarbeiten die Werkbeiträge vergeben. In der Sparte «Design» wurden aus 20 Bewerbungen folgende acht Kunstschaffende für die zweite Runde ausgewählt: - Luiz Fernando Albisser- Amanda Haas- Jolanda Huber- Kaj Lehmann- Noël Leu- Livia Martinelli- Sabina Oehninger- Laura Stocker Zur zweiten Runde in der Sparte «Freie Kunst» wurden aus 46 Bewerbungen folgende acht Kunstschaffende ausgewählt: - Irene Bisang- Jeroen Geel- Silvia Isenschmid- Maude Léonard-Contant- Paul Lipp- Camillo Paravicini- Mathis Pfäffli- Andri Stadler Die Preisübergabe in allen vier Sparten findet am Samstag, 14. November 2015 im Stadttheater Sursee statt. Die Originalarbeiten werden wie folgt öffentlich präsentiert: Ort: akku EmmenbrückeZeitraum: 1.-15. November 2015Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 14 - 17 Uhr, Sonntag 10 - 17 UhrVernissage: Samstag, 31. Oktober 2015, 17 Uhr


contact: Thomas MeyerAbteilungsleiter LandwirtschaftDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 31thomas.meyer@lu.ch

content_de: Medienmitteilung 21. September 2015Agrotourismus: Potenzial im Kanton Luzern erschliessenDank seiner vielfältigen und attraktiven Landschaft hat der Kanton Luzern ein grosses Potenzial für den Agrotourismus. Der Erfolg hängt dabei von zentralen Faktoren wie Gastfreundschaft, Erlebnisort Bauernhof und Komfort ab. Dies zeigt eine neuen Studie der Berner Fachhochschule und des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung. Bekanntlich ist die Hotellerie rund um den Vierwaldstättersee erfolgreich. Im Bereich des Agrotourismus ist das Potenzial im Kanton Luzern jedoch noch nicht ausgeschöpft. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) und die Dachorganisation «Agrotourismus Schweiz» haben deshalb bei der Berner Fachhochschule (BFH) und dem Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung Schüpfheim (BBZN) eine Studie in Auftrag gegeben mit dem Ziel, die Ausgangslage des ländlichen Tourismus im Kanton Luzern zu analysieren und aus den Ergebnissen innovative Geschäftsmodelle abzuleiten. Massgebender Bestandteil der Studie sind Umfragen bei über 500 potentiellen Kunden, bei 48 Agrotourismusanbietern im Kanton Luzern und deren Gästen. Aus den Antworten sind diejenigen Erfolgsfaktoren und Potentiale identifiziert worden, die für die Ausgestaltung eines erfolgreichen Agrotourismus im Kanton Luzern massgebend sind. Komfort und landwirtschaftliches ErlebnisFür die Gäste von grosser Bedeutung ist der Komfort mit den sanitären Anlagen in den Gästezimmern. Wichtig sind auch das landwirtschaftliche Erlebnis, zum Beispiel in Form einer Hofführung, und dass der Hof mit eigenen Lebensmitteln und einem reichhaltigen Bauernfrühstück aufwarten kann. Zudem möchte der Gast in der Nähe wandern oder biken. Für die Agrotourismus-Anbieter ist ein durchgängig gutes Qualitätsmanagement unabdingbar: die Sauberkeit des Hofes, eine aktuelle Webseite und eine einwandfreie Servicekette – von der Reservation über den Empfang bis hin zu transparenten Preisen – müssen gewährleistet sein. Als Grundvoraussetzung werden die Willkommensmentalität und die Gastfreundschaft bezeichnet. Drei GeschäftsmodelleAuf der Grundlage dieser Erfolgsfaktoren empfiehlt die Studie drei Geschäftsmodelle zur Umsetzung: •Das Kundensegment «Komfort- und konsumorientierte Gäste» schätzt den hohen Komfort der Gästezimmer, eine landwirtschaftliche Küche mit hofeigenen Produkten und Freizeitmöglichkeiten in der Region des Betriebs. Die Preise liegen bei diesem Geschäftsmodell deutlich über dem Durchschnitt.•«Landwirtschaftsnahe Gäste» lieben es einfacher, aber dennoch ansprechend und zweckmässig mit Hofführungen oder sogar Mitarbeitsmöglichkeiten auf dem Hof. Die Küche ist landwirtschaftsnah mit eigenen Produkten. Das Preisniveau liegt im Durchschnitt von agrotouristischen Angeboten. Diese beiden Geschäftsmodelle können gemäss Studie relativ einfach mit baulichen Massnahmen im Rahmen der raumplanerischen Möglichkeiten realisiert werden. •Das Kundensegment der «MICE-Gäste» (Meetings, Incentives, Conventions, Events) schliesslich verlangt nach einer professionellen Seminarinfrastruktur und nach einem hochwertigen Qualitätsmanagement in landwirtschaftsnaher Atmosphäre. Dieses Modell benötigt zwar erhebliche Investitionen, es kann aber auch eine überdurchschnittliche Rentabilität generieren. Die Kooperation mit den Tourismusträgern der Region ist hier besonders wichtig. Wirtschaftlichkeit: Auslastung als SchlüsselfaktorDie Wirtschaftlichkeit der gewählten Geschäftsmodelle hängt massgebend von den Investitionen ab. Kalkulationen zeigen, dass der Arbeitsaufwand ein wichtiger Kostenfaktor ist – sofern der Aufwand korrekt erfasst und ein fairer Lohnanspruch definiert wird. Ein Schlüsselfaktor für den geschäftlichen Erfolg ist die Auslastung der Zimmer oder Ferienwohnung. Diese hängt neben der optimalen Vermarktung auch von der Qualität des Angebotes und vom Standort ab. Ferienwohnungen oder Zimmer, welche im Sommer und Winter einen Mehrwert bringen und sich in der Nähe einer Autobahn oder einer grösseren Stadt befinden, sind attraktiv. Diese Kriterien bestimmen auch die Preisgestaltung. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Landschaft


contact: Rede von Alt-Bundesrat Samuel SchmidAls Gast hält Alt-Bundesrat Samuel Schmid eine Rede zur Wichtigkeit der Jugendpartizipation in der Politik. Regierungsrat Guido Graf überbringt den Jugendlichen ein Grusswort der Luzerner Regierung. Politische Bildung ist dem Kanton Luzern ein grosses Anliegen. In diesem Sinne unterstützen das Gesundheits- und Sozialdepartement und das Bildungs- und Kulturdepartement die Jugendsession und empfehlen allen Schulen und Betrieben die Teilnahme von Jugendlichen an der Session zu ermöglichen. Themen der SessionDie Themenauswahl erfolgt jeweils durch das JUKALU. Im Zentrum der diesjährigen Jugendsession stehen vier Themen, bei welchen folgende Fragen zur Diskussion stehen: •

content_de: Medienmitteilung15. Oktober 20152. Kantonale Jugendsession widmet sich gesellschafts- und bildungspolitischen ThemenDas Regierungsgebäude öffnet seine Türen wiederum für die Luzerner Jugendlichen. Sie sind am Montag, 26. Oktober 2015 zur 2. Kantonalen Jugendsession eingeladen. Im Zentrum steht die Diskussion der Themen Jugendpartizipation, Ausländerpolitik, duales Bildungssystem und Religionen sowie der Besuch von Alt-Bundesrat Samuel Schmid. Nach dem Vorbild der eidgenössischen Jugendsession organisiert das Jugendparlament Kanton Luzern (JUKALU) am Montag, 26. Oktober 2015 die 2. Kantonale Jugendsession im Luzerner Regierungsgebäude. Alle Jugendlichen unter 25 Jahren, die im Kanton Luzern wohnhaft sind, können am Sessionstag teilnehmen (siehe Anmeldung). Gemeinsam mit Politikerinnen, Politikern und Fachpersonen diskutieren sie über Themen, die ihnen wichtig sind und knüpfen neue


contact: Marcel OmlinPräsident Planungs- und FinanzkommissionTel. 078 827 68 30

content_de: Medienmitteilung15. Oktober 2015Planungs- und Finanzkommission heisst zwei Nachtragskredite gutDie Planungs-und Finanzkommission des Kantonsrates hat zwei Nachtragskredite in den Aufgabenbereichen Soziales und Gesellschaft sowie Justizvollzug gutgeheissen. Einen Nachtragskredit im Bereich Landwirtschaft und Wald über 125'000 Franken lehnt sie hingegen ab. Dieser Betrag soll im entsprechenden Globalbudget kompensiert werden. Die Planungs- und Finanzkommission (PFK) des Luzerner Kantonsrates hat unter dem Vorsitz von Marcel Omlin (SVP, Rothenburg) drei vom Regierungsrat beantragte Nachtragskredite zum Voranschlag 2015 (B 9) im Umfang von insgesamt 13,693 Millionen Franken vorberaten. Der grösste Teil der Mehrkosten, nämlich 12,868 Millionen Franken, fällt im Aufgabenbereich Soziales und Gesellschaft an. Hier führt einerseits der steigende Bedarf an Betreuungs- und Pflegetagen bei den sozialen Einrichtungen zu Mehrkosten. Anderseits sind aufgrund der aktuellen weltpolitischen Lage im Asyl- und Flüchtlingswesen Mehrkosten zu erwarten. Im Aufgabenbereich Justizvollzug beruht der Nachtragskredit von 700'000 Franken auf einer Zunahme der Kostgelder (Tarife) im Vollzugs- und Bewährungsdienst. Im Aufgabenbereich Landwirtschaft und Wald wäre ein Nachtragskredit von 125'000 Franken erforderlich für Abfindungen und Entschädigungen bei Schäden durch die Bakterienkrankheit Feuerbrand. Diese Beiträge werden jeweils nicht budgetiert, weil das Ausmass nicht abzuschätzen ist. Der Regierungsrat ist aufgrund der bisher vorliegenden Informationen aus dem unterjährigen Reporting der Ansicht, dass diese drei Nachträge zum Voranschlag 2015 nicht kompensiert werden können. Betreffend die Nachtragkredite aus den Bereichen Soziales und Gesellschaft sowie Militär, Zivilschutz und Justizvollzug folgte die PFK dem Wunsch des Regierungsrates. Feuerbrand-Nachtragskredit kompensierbarDie PFK erachtete hingegen den Mehrbedarf von 125'000 Franken für Beiträge bei Schäden durch Feuerbrand angesichts des Globalbudgets im Aufgabenbereich Landwirtschaft und Wald von 23,4 Millionen Franken als kompensierbar. Sie beantragt daher dem Kantonsrat grossmehrheitlich, dass dieser Nachtragskredit abgelehnt wird. Der Kantonsrat wird den Kantonsratsbeschluss voraussichtlich an der November-Session beraten.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und AussenbeziehungenTel. 041 228 60 00information@lu.ch

content_de: Einladung an die Medien16. Oktober 2015Präsentation Budget 2016 und AFP 2016-2019Der Luzerner Finanzdirektor Marcel Schwerzmann und der Leiter der Dienststelle Finanzen, Hansjörg Kaufmann, präsentieren das Budget des Kantons Luzern für das Jahr 2016 sowie den Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2016-2019. Die Medienorientierung findet wie folgt statt: Datum: Donnerstag, 22. Oktober 2015Zeit: 10.00 bis 11.30 UhrOrt: Finanzdepartement, Bahnhofstrasse 19 (Raum 101, 1. Stock)


contact: Stefan SägesserLeiter Kulturförderung des Kantons LuzernTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 19. Oktober 2015 zwischen 10 und 11 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. Oktober 2015Performancepreis Schweiz 2015 im Kunstmuseum Luzern verliehenDer Schweizer Performancepreis 2015 geht an Katja Schenker (ZH) und Philippe Wicht (VD). Gewinner des Publikumspreises ist ebenfalls Katja Schenker (ZH). Der Wettbewerb und die Preisübergabe fanden am Wochenende im Kunstmuseum Luzern statt. Der Kanton Luzern war zusammen mit dem Kunstmuseum Luzern Gastgeber des national ausgeschriebenen Wettbewerbs Performancepreis Schweiz 2015. Am Samstag, 17. Oktober 2015 präsentierten sieben nominierte Künstler und Künstlerinnen ihre Performances der Öffentlichkeit und der dreiköpfigen Jury. Die Preise wurden am Sonntag, 18. Oktober 2015 von Luzerner Regierungspräsidenten Reto Wyss übergeben. PreisträgerInnen des Performancepreis Schweiz 2015:- Katja Schenker (ZH) - 17'500 Franken- Philippe Wicht (VD) - 17'500 Franken Der Publikumspreis 2015 ging an:- Katja Schenker (ZH) - 5000 Franken Weitere für den Performancepreis Schweiz 2015 Nominierte waren: Lilian Frei (TI), Lauren Huret (GE), Angela Marzullo (GE), Lou Masduraud & Antoine Bellini (GE), Romy Rüegger (ZH) Der Performancepreis Schweiz wurde dieses Jahr zum vierten Mal in einer erweiterten Partnerschaft zwischen den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Land, Aargau und Luzern und der Stadt Genf ausgeschrieben und juriert. Der Kanton Luzern partizipiert seit 2014 am Schweizer Performancepreis. 2016 wird der Performancepreis im Kanton Basel-Land stattfinden. Weitere Informationen: http: //w w w. performancepreis. ch/ Anhang- Foto Katja Schenker- Foto Philippe Wicht Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und AussenbeziehungenBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. Oktober 2015Ständeratswahlen: Provisorisches SchlussresultatIm Kanton Luzern sind die Kandidatenstimmen im Rennen um die beiden Ständeratssitze ausgezählt. Im ersten Wahlgang schaffte keiner der sieben Kandidierenden das absolute Mehr. Der zweite Wahlgang findet am 15. November 2015 statt. Nicht gewählt sind: - Konrad Graber (CVP, bisher), 64'577 Stimmen- Damian Müller (FDP, neu), 54'992 Stimmen- Prisca Birrer-Heimo (SP, neu), 37'241 Stimmen- Yvette Estermann (SVP, neu), 37'015 Stimmen- Louis Schelbert (Grüne, neu), 26'073 Stimmen- Roland Fischer (GLP, neu), 8634 Stimmen- Rudolf Schweizer (Parteilose Schweizer, neu), 2823 Stimmen Das absolute Mehr betrug 66'278 Stimmen. Die Stimmbeteiligung lag bei 50,3 Prozent. Der zweite Wahlgang findet am 15. November 2015 statt. Eingabeschluss ist der 22. Oktober 2015, um 12 Uhr. Die ausführlichen Resultate zu den Ständeratswahlen finden Sie unter: http: //wahlen. lu. ch/Staenderat AnhangImpressionen aus dem Regierungsgebäude


contact: Urban HenzirohsKommunikationsbeauftragterBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52

content_de: Medienmitteilung28. September 2015Durchgangsbahnhof Luzern: Planungsbericht zeigt Notwendigkeit aufKürzere Reise- und Umsteigezeiten, intensivere Fahrplantakte und ein ausgebautes öV-Angebot: In seinem Planungsbericht an den Kantonsrat zeigt der Regierungsrat den Nutzen und die Notwenigkeit eines Durchgangsbahnhofs Luzern auf. Mit einer Vorfinanzierung könnte der Kanton Luzern das Schlüsselprojekt vorantreiben. 2009 gaben der Kantonsrat und die Luzerner Stimmbevölkerung dem Regierungsrat den Auftrag, ein Vorprojekt für einen Tiefbahnhof auszuarbeiten. In einem zweistufigen Variantenstudium wurden über 30 Varianten untersucht und sechs einer eingehenden Prüfung unterzogen. Dabei stellte sich die Variante Durchgangsbahnhof Luzern mit einem Tunnel ab Ebikon, einem unterirdischen Bahnhof mit vier Gleisen und einem Tunnel unter der Neustadt als Bestvariante heraus. Für die Projektierung und die Realisierung der ersten Etappe mit Dreilindentunnel, Seeunterquerung und Bahnhof ist mit einer Dauer von 15 Jahren zu rechnen. Nutzenstudie kommt zum selben SchlussEine Nutzenstudie unterstreicht die Resultate des Variantenstudiums: Der Durchgangsbahnhof Luzern überzeugt mit seinem lokalen, regionalen und nationalen Nutzen. Kürzere Reise- und Umsteigezeiten, intensivere Fahrplantakte in alle Richtungen und ein ausgebautes Angebot im öffentlichen Verkehr auf dem ganzen Kantonsgebiet werden ermöglicht. Hinzu kommen zahlreiche wirtschaftliche und städtebauliche Entwicklungsmöglichkeiten. Die Realisierung des Durchgangsbahnhofs Luzern bildet damit das Schlüsselprojekt für das gemäss Richtplan angestrebte Wachstum, ermöglicht die Mobilität der Bevölkerung und schafft Raum für städtebauliche Entwicklungen in den Zentren. Der Kanton Luzern setzt darum alles daran, den Durchgangsbahnhof Luzern schnell zu realisieren. Finanzierung durch Bund – Vorfinanzierung durch Kanton möglichSeit der Annahme der Vorlage über die Finanzierung und den Ausbau der Bahninfrastruktur (FABI) in der eidgenössischen Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 liegt die Verantwortung für den Bau des Durchgangsbahnhofs Luzern beim Bund. Nachdem die Projektierung des Durchgangsbahnhofs gemäss den Beschlüssen des Bundesparlamentes ausdrücklich Bestandteil des Ausbauschrittes 2025 ist, erwartet der Kanton Luzern nun vom Bund die unverzügliche Aufnahme der weiteren Projektierungsschritte hin zu einem Auflageprojekt. Das gilt umso mehr, da ein abgeschlossenes Vorprojekt vorliegt, dessen Erarbeitung der Kanton Luzern vorfinanziert hat. Gleichzeitig zeigt der Planungsbericht, inwieweit der Kanton Luzern die Arbeiten für den Durchgangsbahnhof selbst vorantreiben kann. Im Vordergrund steht dabei die Möglichkeit einer Vorfinanzierung. Anhang- Visualisierung Durchgangsbahnhof- Visualisierung Linienführung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


content_de: Medienmitteilung18. Oktober 2015Nationalratswahlen: Provisorisches SchlussresultatIm Kanton Luzern haben heute die Wahlberechtigten die zehn Luzerner Nationalratssitze neu besetzt. Die Mandate verteilen sich gemäss provisorischem Schlussresultat wie folgt auf die Parteien: CVP 3, SVP 3 (+1), FDP 2, SP 1, Grüne: 1. Nicht mehr vertreten ist die GLP (-1).Die Auszählung ergab für die zehn Luzerner Sitze im Nationalrat folgende Besetzung: CVP (3 Sitze, +/- 0)Ida Glanzmann-Hunkeler (bisher), 47'143 StimmenLeo Müller (bisher), 42'389 StimmenAndrea Gmür (neu), 30'583 Stimmen SVP (3 Sitze, + 1)Yvette Estermann (bisher), 44'237 StimmenFelix Müri (bisher), 42'811 StimmenFranz Grüter (neu), 39'985 Stimmen FDP (2 Sitze, +/- 0)Albert Vitali (bisher), 36'183 StimmenPeter Schilliger (bisher), 33'378 Stimmen SP (1 Sitz, +/- 0)Prisca Birrer-Heimo (bisher), 33'650 Stimmen Grüne (1 Sitz, +/- 0)Louis Schelbert (bisher), 23'113 Stimmen Für die Neuwahlen in den Nationalrat hatten sich im Kanton Luzern 159 Kandidatinnen und Kandidaten auf 21 Listen beworben. Die ausführlichen Resultate finden Sie unter: http: //wahlen. lu. ch/nationalrat StänderatZu den Resultaten Informationen für MedienschaffendeResultate als Download-Files (. txt) (NR folgt) AnhangImpressionen aus dem Regierungsgebäude


contact: Rolf BornPräsident WAKTel. 041 268 02 51 / 079 786 00 58 (erreichbar am 19.10.2015, 13.30-14.30 Uhr)rolf.born@emmen.ch

content_de: Medienmitteilung19. Oktober 2015WAK lehnt Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» und Gegenvorschlag abDie Kommission Wirtschaft und Abgaben des Kantonsrates spricht sich gegen die Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» aus. Für die Mehrheit gefährdet diese die erfolgreiche Umsetzung der Steuerstrategie des Kantons Luzern. Zudem empfiehlt die Kommission dem Kantonsrat, auch den Gegenvorschlag der Regierung abzulehnen. Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) des Luzerner Kantonsrates hat unter dem Vorsitz von Rolf Born (FDP, Emmen) die Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» und den dazu vom Regierungsrat ausgearbeiteten Gegenvorschlag behandelt. Die Initiative verlangt die Erhöhung des Gewinnsteuersatzes für Unternehmen von 1,5 auf 2,25 Prozent. Der Gegenvorschlag des Regierungsrates beinhaltet die Einführung einer Mindeststeuer für Kapitalgesellschaften von 500 Franken und von 200 Franken für Genossenschaften. Weiter soll auch der Teilbesteuerungssatz zur Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung der an Unternehmen wesentlich beteiligten Personen angehoben werden. Im Rahmen der Vorberatung hörte die WAK sowohl eine Delegation des Finanzdepartementes, als auch eine des Initiativkomitees an. Nein zur InitiativeDie formelle Gültigkeit der Initiative war in der Kommission unbestritten. Inhaltlich lehnt sie die Volksinitiative jedoch grossmehrheitlich ab. Für die Mehrheit der Kommission würde eine Annahme die erfolgreiche Umsetzung der Steuerstrategie des Kantons Luzern gefährden, und damit auch die Standortattraktivität für Unternehmen deutlich verschlechtern. Eine Minderheit der Kommission unterstützt die Initiative und vertritt die Meinung, dass der Kanton Luzern und die Gemeinden diese Mehreinnahmen brauchen, um ihre gesetzlichen Aufgaben erfüllen zu können und dass die Steuerlast nicht noch weiter von den Unternehmen zu den natürlichen Personen verlagert werden soll. Die Kommission empfiehlt dem Kantonsrat die Steuererhöhungs-Initiative abzulehnen. Nein zum GegenvorschlagDie WAK erkennt auch im Gegenvorschlag des Regierungsrates kein taugliches Mittel und lehnt diesen grossmehrheitlich ab. Sie empfiehlt dem Kantonsrat somit, den Gegenvorschlag abzulehnen und den Stimmberechtigten nur die Volksinitiative zur Abstimmung zu unterbreiten. Die Kommission erachtet es in der Mehrheit als sinnvoller, die detaillierte Ausgestaltung der Unternehmenssteuerreform III abzuwarten und bis dahin keine Änderungen am Steuergesetz vorzunehmen. Von verschiedener Seite wurde betont, nicht zu viel Zeit mit vielen Unsicherheiten für die Unternehmen und Unternehmer verstreichen zu lassen und daher die Initiative so rasch wie möglich vor das Volk zu bringen. Die Planungssicherheit steuerlicher Rahmenbedingungen sei für Unternehmen wie auch für den Staat gleichermassen wichtig. Der Kantonsrat wird die Volksinitiative und den Gegenvorschlag voraussichtlich an der November-Session beraten.