content_de: Medienmitteilung5. April 2016Neue Administrations-Software für Luzerner VolksschulenDie Software, welche die meisten Luzerner Volksschulen für ihre Administration verwenden, genügt den heutigen Ansprüchen nicht mehr. Deshalb soll per Schuljahr 2019/2020 flächendeckend eine neue Softwarelösung eingeführt werden. Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat dazu eine Ergänzung des Volksschulbildungsgesetzes und beantragt einen Sonderkredit. Die Aufgaben der Schuladministration werden heute an den meisten Volksschulen im Kanton Luzern mit dem sogenannten Rektoratsprogramm erledigt. Dieses wurde vor zwanzig Jahren entwickelt, kann technisch nicht weiter ausgebaut werden und genügt den heutigen Ansprüchen nicht mehr. Deshalb haben der Verband Luzerner Gemeinden und die Dienststelle Volksschulbildung Mitte 2011 ein Projekt für den Einsatz einer neuen Schuladministrations-Software gestartet. Die nun vorliegende Lösung dient als einheitliche Plattform für alle schüler- und schulbezogenen Bereiche und Prozesse und führt zu Vereinfachungen. Softwarelösung EducaseDas nach öffentlicher Ausschreibung ausgewählte Produkt Educase ermöglicht nebst allgemeinen administrativen Aufgaben der Schulen auch weitere Funktionen wie etwa statistische Auswertungen. Mit der neuen Software können die Daten der Lernenden und der Lehrpersonen zielgerichtet und strukturiert verwaltet werden. Der Datenaustausch zwischen den verschiedenen Schulen und den kantonalen Stellen kann vereinfacht werden. Die Schnittstellen zur bereits bestehenden Zeugnissoftware (LehrerOffice) und zur Software für die Erstellung der Stundenpläne sind sichergestellt. Kosten und AufteilungDie Kosten für die Herstellung und Umsetzung sowie den Betrieb und Support der Softwarelösung belaufen sich auf 7,68 Millionen Franken (exklusive Reserve und Projektorganisation). Der Kanton Luzern trägt die Kosten der Software – also Lizenz und Wartung für 10 Jahre – sowie die zentralen Projektkosten, was zusammen rund die Hälfte der Gesamtkosten ausmacht. Die Gemeinden übernehmen die übrigen Kosten. Gesetzliche VerankerungDie neue Schuladministrations-Software soll von allen Gemeinden eingeführt und umgesetzt werden, da nur so eine optimale Nutzung erzielt werden kann. Damit dieser flächendeckende Einsatz erreicht wird, ist eine Ergänzung des Gesetzes über die Volksschulbildung notwendig. Der Regierungsrat unterbreitet dem Kantonsrat in der vorliegenden Botschaft B 34 eine entsprechende Gesetzesänderung und ein Dekret für einen Sonderkredit in der Höhe von 3,78 Millionen Franken für die beim Kanton anfallenden Kosten. Ja zum Vorhaben von Verbänden, Gemeinden und ParteienIm Herbst 2015 wurden in einer Konsultation die Meinungen der Parteien, der Verbände der Volksschulen und der Gemeinden zum Vorhaben eingeholt. Die Parteien – mit Ausnahme der SVP –, die Verbände und die meisten Gemeinden begrüssten das Vorhaben. Insgesamt sprachen sich 88 Prozent der Gemeinden mit 93 Prozent der Lernenden für die gemeinsame Realisierung des Projekts aus. Pilotierung und EinführungIm Schuljahr 2017/2018 ist in sechs Schulen ein Pilotbetrieb geplant. Die flächendeckende Umsetzung beginnt im März 2018 und soll ein Jahr später abgeschlossen werden. Der Projektabschluss ist auf Sommer 2019 vorgesehen.

affair_number: Botschaft B 34


contact: LUZERNER POLIZEIPeter WolfisbergStv Dienstchef PatrouillendienstRothenburgstrasse 156020 EmmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Luzern-Ortsteil Littau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. März 2016Fussgängerin bei Verkehrsunfall verletzt - weisser Kleinwagen gesuchtLuzern, Ortsteil Littau Am Montagabend kam es auf der Ruopigenstrasse in Luzern, Ortsteil Littau, zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin. Dabei wurde die Fussgängerin leicht verletzt. Ohne sich um die Verletzte zu kümmern entfernte sich der unbekannte Autofahrer. Die Polizei sucht Zeugen.Am Montagabend, 21. März 2016, 19.15 Uhr, spazierte eine 49-jährige Fussgängerin auf dem Trottoir vom Frohburgkreisel Richtung Ruopigen. Auf der Höhe der Liegenschaft Ruopigenstrasse 18 fuhr ein weisser Kleinwagen von rechts aus der Täschmattstrasse und touchierte die Frau. Sie erlitt dabei leichte Verletzungen. Die verantwortliche Person des weissen Kleinwagens entfernte sich anschliessend von der Unfallstelle. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des weissen Kleinwagens oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 / 248 81 17 zu melden.

content_format: html


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Ebikon A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. März 2016Kollision auf der Autobahn A14 - Polizei sucht ZeugenBuchrain - Autobahn A14 Am Montag ist es auf der Autobahn A14 in Ebikon vor dem Rathausentunnel zu einer Kollision zwischen zwei Fahrzeugen gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen.Am Montag, 21. März 2016, ca. 16.50 Uhr, fuhren ein Lieferwagenlenker und eine Autofahrerin auf der Autobahn A14 in Ebikon Richtung Luzern. Nach einem Überholmanöver kam es kurz vor dem Rathausentunnel zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Die Aussagen der Beteiligten bezüglich des Unfallherganges sind widersprüchlich. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Stefan SägesserLeiter Kulturförderung und Präsident der WettbewerbskommissionTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 23. März 2016, 13.30 - 14.30 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung23. März 2016Werkbeiträge für Kulturschaffende ausgeschriebenDer Kanton Luzern vergibt jährlich Förderbeiträge an Kulturschaffende. Die Werkbeiträge 2016 sind ab sofort in den vier Sparten «Jazz/Improvisierte Musik», «Theater und Tanz», «Freie Kunst» sowie «Programme von Kulturveranstaltern» ausgeschrieben. Die Werkbeiträge 2016 bieten Kulturschaffenden die Möglichkeit, ein Projekt oder ein Werk auszuarbeiten. Ziel der kantonalen Kulturförderung ist es, damit die künstlerische Tätigkeit abzusichern wie auch Projekte weiter zu entwickeln. Die Wettbewerbskommission des Kantons Luzern will mit der diesjährigen Ausschreibung Kulturschaffende in den folgenden vier Sparten fördern: «Jazz/Improvisierte Musik», «Theater und Tanz», «Freie Kunst» und «Programme von Kulturveranstaltern». Den vier Jurys stehen insgesamt 250‘000 Franken Fördermittel zur Verfügung (zwischen 15'000 und 30'000 Franken pro Projekt/Werk). Die Ausschreibung ist ab sofort eröffnet, Abgabetermin der Dossiers ist der 25. Juli 2016. Die Sparte «Freie Kunst» wird zweistufig juriert: In der ersten Runde wählt die Jury anhand von Dossiers sechs bis acht Teilnehmende aus. In der zweiten Runde werden Originalarbeiten beurteilt und die Werkbeiträge vergeben. Diese Originalarbeiten sind vom 29.Oktober bis 13. November 2016 in der Hochschule Luzern – Design & Kunst an der Rössligasse 12 in Luzern öffentlich ausgestellt. Die Theater und Tanz-Sparte ist ein wichtiges Fördergebiet – gerade auch im Hinblick auf den Aufbau einer starken Freien Szene, wie dies im Planungsbericht über die Kulturförderung vorgesehen ist. Deshalb gelangt diese Sparte auch 2016 erneut in die Ausschreibung. Weitere Informationen: w w w. werkbeitraege. ch Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41 (erreichbar am 23. März 2016 von 11:00 bis 12:00 Uhr)marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung23. März 2016Handlungsbedarf bleibt trotz positivem Rechnungsabschluss hochDie Erfolgsrechnung des Kantons Luzern schliesst für das Jahr 2015 mit einem Ertragsüberschuss von 23,3 Mio. Franken ab. Das positive Ergebnis kam in erster Linie dank hoher Ausgabendisziplin sowie der nicht budgetierten ordentlichen und zusätzlichen Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank zustande. Der Spardruck bleibt erhalten, weil primär einmalige, nicht wiederkehrende Erträge zum guten Ergebnis geführt haben. Rechnete der Kanton Luzern für 2015 noch mit einem Defizit von 40,9 Mio. Franken, resultiert nun ein Ertragsüberschuss von 23,3 Mio. Franken, was eine Verbesserung von 64,2 Mio. Franken zum ergänzten Budget bedeutet. Dieser Betrag entspricht just der ordentlichen und der zusätzlichen Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank aus dem Geschäftsjahr 2014. Dank diesen nicht budgetierten Zahlungen konnten Mehrkosten in der Spitalfinanzierung sowie Mehraufwände für Wertberichtigungen aus Steuerabgrenzungen der Jahre 2012 bis 2014 mehr als kompensiert werden. Hohe Spardisziplin bei der Verwaltung Budgetiert war ein Gesamtaufwand von rund 3,6 Milliarden Franken. Gegenüber dem effektiven Gesamtaufwand resultiert eine marginale Abweichung von 0,04 Prozent oder 1,4 Mio. Franken, was einer Punktlandung entspricht. Bei der Hauptaufgabe Allgemeine Verwaltung mit einem Netto-Aufwand von 132,3 Mio. Franken wird eine massive Verbesserung von 12 Prozent zum Budget ausgewiesen. Die Hauptgründe liegen in tieferen Personal- und Sachkosten sowie Projektverzögerungen und -stopps. Bereits im Rechnungsjahr 2014 lagen die Aufwendungen der Allgemeinen Verwaltung um 13,3 Prozent unter den budgetierten Werten. Die öffentliche Sicherheit weist einen Netto-Aufwand von 130,6 Mio. Franken aus, 7,1 Mio. Franken weniger als budgetiert. Um 6,5 Mio. Franken besser schliessen auch die Bildungskosten ab, was bei einem Netto-Aufwand von 624,6 Mio. Franken einem Minderaufwand von rund einem Prozent entspricht. Zu dieser positiven Entwicklung tragen vor allem die Aufgabenbereiche Hochschulbildung und Gymnasialbildung bei, aber auch insgesamt weniger Lernende. Anders beim Aufgabenbereich Volksschule: Mehr Lernende in der Sekundarstufe und höhere Beiträge für integrative Sonderschulung an Gemeinden führten zu Mehrkosten von 1,6 Mio. Franken. Die Hauptaufgabe Gesundheit verzeichnet bei einem Netto-Aufwand von 328,2 Mio. Franken gegenüber dem Budget einen Anstieg um 15,8 Mio. Franken oder 5,1 Prozent. Die Mehraufwendungen begründen sich vorwiegend durch Preis- und Mengenausweitungen in der Akutsomatik, der Psychiatrie und Rehabilitation. Minderkosten von 0,7 Mio. Franken fallen hingegen in den Bereichen Personal-, Sach- und Betriebsaufwand an. Bei einem Netto-Aufwand von 200,0 Mio. Franken schliesst die Soziale Sicherheit um 2,5 Mio. Franken höher ab als budgetiert. Ein Nachtragskredit in der Höhe von 12,9 Mio. Franken ist im ergänzten Budget enthalten. Während verschiedene Bereiche der sozialen Sicherheit leicht unter den Budgetvorgaben liegen, fallen im Asylwesen Mehrkosten von 3,2 Mio. Franken an. Bei der Hauptaufgabe Verkehr wurden die budgetierten Netto-Aufwendungen von 32,2 Mio. Franken um 2,0 Mio. Franken unterschritten. Ähnlich das Bild im Bereich Umweltschutz und Raumordnung mit einem Netto-Aufwand von 31,5 Mio. Franken und Minderaufwendungen von 2,7 Mio. Franken. Leicht unter Budget schliesst auch die Volkswirtschaft mit einem Netto- Aufwand von 25,0 Mio. Franken ab. Steuererträge gemäss BudgetDer Fiskalertrag liegt auf der Höhe des Budgets von 1'163,5 Mio. Franken. Allerdings mussten die Nachträge der natürlichen Personen um 15,3 Mio. Franken und die Nachträge der juristischen Personen um 11,1 Mio. Franken wertberichtigt werden. Aufgrund der anhaltenden Frankenstärke und der schlechten Konjunkturlage liegen die Gewinn- und Kapitalsteuern ohne Wertberichtigung 7,2 Mio. Franken unter Budget. Kompensiert wird dieser Rückgang durch die höher anfallenden übrigen direkten Steuern, insbesondere der Erbschaftssteuer. Der Anteil an der direkten Bundessteuer liegt bei 126,2 Mio. Franken und somit deutlich über Budget und Vorjahr. Tiefere InvestitionstätigkeitIn praktisch allen Hauptaufgaben sind die Investitionskredite nicht ausgeschöpft worden. Insbesondere im Aufgabenbereich Immobilien konnten infolge von Einsprachen und Verzögerungen mehrere Projekte nicht umgesetzt werden. Bei Nettoinvestitionen von 128,3 Mio. Franken wird das ergänzte Budget um 12,3 Mio. Franken unterschritten. Der Geldzufluss aus betrieblicher Tätigkeit und aus Investitionstätigkeit ins Verwaltungsvermögen liegt bei 165,4 Mio. Franken. Das Geldflussinvestitionsverhältnis beträgt hohe 226,6 Prozent. Nebst dem besseren Ergebnis der Erfolgsrechnung sind vor allem positive Veränderungen von Bilanzpositionen für den hohen Geldzufluss verantwortlich. Am bisherigen Kurs festhaltenMit Blick auf den mittelfristigen Ausgleich der Erfolgsrechnung und der Geldflussrechnung bleibt der Handlungsbedarf trotz gutem Jahresabschluss 2015 weiterhin hoch, zumal die nicht budgetierten Mehreinnahmen der ordentlichen und der zusätzlichen Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank als einmaliges Ereignis zu betrachten sind. Die Verbesserungen aus dem Jahresabschluss 2015 werden in der Ausgangslage zum Konsolidierungsprogramm KP17 berücksichtigt, indem die Schuldenbremse entlastet wird. Die grosse Herausforderung in der Finanzpolitik besteht nach wie vor darin, den Anstieg der Staatsausgaben weiter abzuflachen. Für Finanzdirektor Marcel Schwerzmann gilt deshalb die Devise, dass zusätzliche Staatsaufgaben Gegenkompensation zur Folge haben. Der Kantonsrat wird über den Rechnungsabschluss 2015 des Kantons Luzern anlässlich der Juni-Session entscheiden. Anhang- Rede Finanzdirektor- Folienpräsentation Jahresrechnung 2015- Foto: Regierungsrat Marcel Schwerzmann und Hansjörg Kaufmann, Leiter Dienststelle Finanzen, freuen sich über den positiven Rechnungsabschluss 2015 (v. r.). Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt


contact: Jörg MeyerDirektor HFGZTel. 041 205 36 49kommunikation@hfgz.ch

content_de: Medienmitteilung22. März 2016Ausbildung Pflege HF: Rekordzahl bei StudienbeginnDer Start zum Studienbeginn Frühling am Montag 21. März 2016 bei der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ) erfolgt mit einer Rekordzahl von Anmeldungen. Mit 120 neuen Studierenden gegenüber 86 vor einem Jahr entspricht dies einer Zunahme von fast 40 Prozent. Zur vollständigen Medienmitteilung der HFGZ


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. März 2016Aussergewöhnlicher Todesfall in Malters wird von ausserkantonalem Staatsanwalt untersuchtKantone Luzern und Aargau Im Zusammenhang mit der polizeilichen Intervention und dem aussergewöhnlichen Todesfall anfangs März in Malters wurde eine Strafanzeige gegen die Einsatzverantwortlichen der Luzerner Polizei eingereicht. Die Strafuntersuchung wird auf Antrag der Luzerner Oberstaatsanwaltschaft von einem Staatsanwalt des Kantons Aargau geführt. Hausdurchsuchung im Auftrag der Staatsanwaltschaft vom Kanton ZürichAm Dienstag, 8. März 2016 /16:00 Uhr, hatte die Luzerner Polizei im Rahmen eines Strafverfahrens des Kantons Zürich den Auftrag, in Malters eine Wohnung zu durchsuchen. Eine Frau, welche sich in der Wohnung aufhielt, verweigerte der Polizei den Zutritt und drohte zu schiessen oder sich das Leben zu nehmen. In der Folge gab sie mit einer Faustfeuerwaffe einen Schuss aus der Wohnung ab. Bei der Intervention vom 9. März 2016 wurde die Frau tot aufgefunden (siehe Medienmitteilung vom 9. März 216). Die Untersuchungsbehörden gehen von einem Suizid aus. Anzeige gegen Einsatzverantwortliche der Luzerner PolizeiDer Anwalt des Sohnes der Verstorbenen hat bei der Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern eine Anzeige wegen Amtsmissbrauch und fahrlässiger Tötung eingereicht. Diese richtet sich gegen den Polizeikommandanten Adi Achermann, gegen Angehörige des Fachdienstes für Sondereinsätze sowie gegen Unbekannt. Umgehende Einsetzung eines ausserkantonalen StaatsanwaltesDer verantwortliche Anwalt hat ein Ausstandsgesuch gegen die Luzerner Staatsanwaltschaft sowie ein Gesuch um Einsetzung eines ausserkantonalen Staatsanwalts gestellt. Die Luzerner Oberstaatsanwaltschaft hat umgehend auf die entsprechenden Gesuche reagiert und beim Kantonsgericht beantragt, mit der Untersuchung einen ausserkantonalen Staatsanwalt vom Kanton Aargau zu beauftragen. Vom Kantonsgericht wurde Dr. iur. Christoph Rüedi, Staatsanwalt des Kantons Aargau, als ausserordentlicher Staatsanwalt ernannt. Er wird auch die bisher von der Staatsanwaltschaft Abteilung 2 Emmen geführte Untersuchung wegen des aussergewöhnlichen Todesfalles in Malters übernehmen.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

title_de: Termine kantonale Abstimmungen

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat29. März 2016Termine kantonale AbstimmungenDer Regierungsrat hat beschlossen, dass die Volksabstimmung über die Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» am 25. September 2016 und jene über die Volksinitiative «Steuererhöhungen vors Volk!» am 27. November 2016 durchgeführt wird. Abstimmungen 2016 Vernehmlassung Änderung OrganisationsgesetzDas Organisationsgesetz regelt Aufgaben und Organisation von Regierungsrat und Verwaltung. Die Motion M 497 der Aufsichts- und Kontrollkommission (AKK) des Kantonsrates fordert eine Überarbeitung hinsichtlich der Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche der Departements- und der Dienststellenleitungen. Der Regierungsrat hat das Justiz- und Sicherheitsdepartement deshalb beauftragt, die Änderungen im Organisations-, Verwaltungsrechtspflege- und Justizgesetz in die Vernehmlassung zu geben. Diese dauert bis am 17. Juni 2016. Zu den Vernehmlassungsunterlagen Schulkommission Kantonsschule ReussbühlDer Regierungsrat hat Dejan Jokic in die Schulkommission der Kantonsschule Reussbühl gewählt. Jokic (Jg. 1971) wohnt mit seiner Familie in Reussbühl und arbeitet als Technical Project Leader bei der Bosshard AG in Zug. Er tritt das vakante Amt per 1. Juli 2016 an. Schulkommission KS Reussbühl


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Kriminal- und Verkehrsunfallstatistik 2015

title_de: Durchzogene Bilanz bei der KriminalstatistikLeichte Zunahme bei den Verkehrsunfällen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. März 2016Durchzogene Bilanz bei der Kriminalstatistik Leichte Zunahme bei den VerkehrsunfällenBei der Kriminalstatistik zeigt sich bei den Delikten eine durchzogene Bilanz. Einige Deliktgruppen haben signifikant zugenommen, andere verzeichnen einen Rückgang. Erfreulich ist die Abnahme bei den Gewaltdelikten und der Jugendkriminalität. Die Verkehrsunfälle haben im Zuge zunehmender Mobilität zugenommen. Es wurden gegenüber dem Vorjahr mehr Tote und Verletzte registriert. KriminalstatistikIm Jahr 2015 hatte sich die Luzerner Polizei mit total 26'731 Straftaten zu befassen. Gewaltdelikte, Diebstähle und Raubdelikte haben zum Teil deutlich abgenommen. Demgegenüber ist bei den Betrugsdelikten, Erpressungen und Ehrverletzungen ein signifikanter Anstieg feststellbar. Es zeigt sich, dass klassische (physische) Delikte abnehmen und Straftaten, welche über das Internet begangen werden zunehmen.Die Vermögensdelikte haben um 11 % abgenommen. Dazu beigetragen haben dürfte eine mittels Kampagnen erreichte höhere Sensibilität der Bevölkerung für Schutzmassnahmen vor Einbrüchen und die erhöhte Präsenz der Polizei zu neuralgischen Zeiten und an Brennpunkten. Die Betäubungsmitteldelikte stiegen 2015 deutlich an (+37 %). Ebenso stieg die Anzahl hängiger Wirtschaftsdelikte. Erfreulich ist ein historisches Tief bei der Jugendkriminalität. VerkehrsstatistikDie Auswertung bei den Verkehrsdelikten zeigt ein Abbild der zunehmenden Mobilität. Die Zahl der polizeilich registrierten Verkehrsunfälle stieg im Vergleich zum Vorjahr um 2,8 % an, dabei wurden 4 % mehr Verletzte registriert. Der immer dichter werdende Verkehr wiederspiegelt sich auch bei den Unfallursachen. So ist bei den Auffahrunfällen eine leichte Zunahme feststellbar. Unfälle unter Alkoholeinfluss sind leicht rückläufig, während solche unter Drogeneinfluss steigen.Von Bedeutung ist, dass die Anzahl von 15 Verkehrstoten deutlich über den Werten der Vorjahre lag. Eine umfassende Analyse mit Kommentaren zu den Statistiken 2015 aller Kriminaltatbestände und Verkehrsdelikte finden Sie im angefügten Dokument. lic. iur. Adi AchermannKommandant Kriminal- und Verkehrsunfallstatistik Luzerner Polizei 2015


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. März 2016Zeugenaufruf: Bewaffneter Raubüberfall auf Geschäft an der FriedenstrasseHeute Morgen hat ein unbekannter Mann ein Schuhgeschäft an der Friedenstrasse beraubt. Er bedrohte das Personal mit einer Waffe. Mit seiner Beute flüchtete der Unbekannte in Richtung Altstadt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 23.03.2016, 09:45 betrat ein Unbekannter ein Schuhgeschäft an der Friedenstrasse in Luzern. Er bedrohte das Personal mit einer Faustfeuerwaffe. Kurze Zeit später konnte der unbekannte Täter mit erbeutetem Bargeld in Richtung Luzerner Altstadt Flüchten. Signalement:Unbekannter Mann, ca. 30 Jahre alt, ca. 190 cm gross und schlank. Er trug Jeans, eine schwarze Jacke und einen beigen oder grauen Baseball-Cap ohne Aufschrift. Zudem hatte er eine schwarze Plastiktasche mit unbekannter Aufschrift dabei. Er war mit einer grauen Faustfeuerwaffe bewaffnet. Personen, welche verdächtige Feststellungen gemacht haben oder Hinweise auf den Täter machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.


contact: Daniel SchmidWildhüterDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 51daniel.schmid@lu.ch

content_de: Medienmitteilung29. März 2016Leinenpflicht in Luzerner Wäldern von April bis JuliUm junge Wildtiere und brütende Vögel zu schützen, müssen Hunde im Kanton Luzern vom 1. April bis Ende Juli im Wald und am Waldrand an die Leine genommen werden. Damit die Leinenpflicht von den Hundehalterinnen und Hundehaltern konsequent eingehalten wird, braucht es weiterhin Aufklärungsarbeit. Die Hunde-Leinenpflicht ist seit 2014 in der kantonalen Jagdverordnung festgehalten. Sie soll verhindern, dass freilaufende Hunde Wildtiere hetzen, verletzen oder töten. Die Leinenpflicht gilt vom 1. April bis Ende Juli und bewirkt eine Beruhigung in den Gebieten im und um den Wald, wo in dieser Zeit die Wildtiere ihre Jungen bekommen (Setzzeit). Bodenbrütende Vögel und junge Wildtiere werden so vor Gefährdungen und Störungen geschützt. Bei den gefiederten Arten gehören etwa Waldschnepfe, Waldlaubsänger, Haselhuhn oder Auerhuhn zu den Bodenbrütern. Bei den Wildsäugetieren sind Rehe, junge Feldhasen, Füchse und Dachse in der Setz- und Aufzuchtzeit besonders gefährdet. In den Naturschutzgebieten sind Hunde zum Schutz der Artenvielfalt sogar ganzjährig an der Leine zu führen. Hund-Leinenpflicht noch besser einhaltenNach Einschätzungen von Jägerinnen und Jägern sowie Förstern haben sich in den vergangenen Jahren nicht alle Hundehalterinnen und Hundehalter gleich gut an die Leinenpflicht gehalten. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald leistet deshalb weiterhin Aufklärungsarbeit, um den Hundehalterinnen und Hundehalter die Bedeutung der Einhaltung der Leinenpflicht aufzuzeigen. Anhang- Flyer: Danke, dass Sie Ihren Hund im Wald an die Leine nehmen!- Bild: Ein Rehkitz liegt regungslos im hohen Gras (Bild Gregor Rösli)


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung30. März 2016«Luzern tanzt»: 40 Tanzveranstaltungen für mehr Bewegung«Luzern tanzt» in den Frühling 2016 – und wie! Tanzveranstaltungen, Crashkurse und Shows sollen Luzernerinnen und Luzerner mit dem Tanzfieber anstecken. Die Kampagne bietet der Bevölkerung mit rund 40 Veranstaltungen in vielen Gemeinden, an der Luga und am Tanzfest die Möglichkeit, zu tanzen und sich mehr zu bewegen. «Luzern tanzt» startet Anfang April und dauert bis Ende Mai 2016. Im ganzen Kanton Luzern finden rund 40 öffentliche Tanzveranstaltungen statt. «Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern und dem Tanzfest Luzern sowie weiteren Partnern. «Mit der Kampagne fördern wir die Freude an der Bewegung. Zielgruppe ist die gesamte Luzerner Bevölkerung. Vor allem möchten wir auch jene ansprechen, die sich bislang eher wenig bewegen», erklärt Claudia Burkard, Leiterin der Fachstelle Gesundheitsförderung des Kantons Luzern. Tanzen fördert die Gesundheit Tanzen wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Es erhöht die Fitness, stärkt das Körperbewusstsein und fördert das Wohlbefinden. «Tanzen regt zudem die Hirnleistung an und senkt sogar das Risiko, später an einer Demenz zu erkranken», verweist Burkard auf entsprechende Studien. Die Kampagne hat auch einen sozialen Aspekt: Sie bringt Menschen unabhängig von Alter und Herkunft zusammen und beleben das kulturelle Angebot im Kanton Luzern. «Luzern tanz» besteht aus drei Hauptteilen: «Luzern tanzt in den Gemeinden»: In über 20 Luzerner Gemeinden werden öffentliche Tanzveranstaltungen durchgeführt. An jedem Wochenende in den Monaten April und Mai kann die Bevölkerung tanzen. «Musikgesellschaften, Trachtenvereine, Tanzgruppen, Kommissionen von Gemeinden und tanzbegeisterte Privatpersonen engagieren sich und haben einen Anlass mit einem sehr vielfältigen Tanzangebot organisiert», freut sich Claudia Burkard über die grosse Unterstützung. «Luzern tanzt» an der Luga: Vom 30. April bis zum 8. Mai 2016 ist «Luzern tanzt» täglich präsent an der Zentralschweizer Frühlingsmesse Luga. Tanzgruppen zeigen jeweils am Nachmittag auf der Eventbühne ihre Shows. Im Anschluss haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, in einem Crashkurs einen neuen Tanzstil kennenzulernen. «Luzern tanzt» am Tanzfest: Am Samstag, 14. Mai 2016 findet im Rahmen des Tanzfestes in der Luzerner Altstadt der Tanzparcours statt. 16 Tanzgruppen und -schulen zeigen auf mehreren Plätzen ihre Shows. Nach rund 15 Minuten ziehen sie weiter zum nächsten Platz. Auf dem Weinmarkt kann die Bevölkerung selber mittanzen. Am Sonntag, 15. Mai öffnet das Kulturhaus Südpol seine Tore für Tanzbegeisterte und solche, die es werden möchten. Von 11 Uhr bis 18 Uhr werden für 15 Franken rund 30 verschiedene Schnupperkurse in allen möglichen Tanzstilen angeboten. Prominenter Botschafter: KUNZ Botschafter von «Luzern tanzt» 2016 ist der Luzerner Musiker KUNZ. Er ist von der Kampagne begeistert: «Tanzen bringt Menschen zusammen – unabhängig von Alter, Geschlecht oder Kultur. Und Tanzen tut der Seele gut», sagt Marco Kunz. Er begleitet «Luzern tanzt» unter anderem mit einem Showcase am 6. Mai 2016 an der Luga sowie am Tanzparcours vom 14. Mai. Der Mundart-Folk-Sänger ist zudem auf dem aktuellen «Luzern tanzt»- Plakat zu sehen – beim Tanzen mit der Musikerin «Eliane», der Kampagnenbotschafterin von 2015. Kampagne breit abgestützt Die Projektorganisation von «Luzern tanzt» wird von zahlreichen Sponsoren und Partnern unterstützt. Der enorme Zuspruch zeige, dass die Dienststelle Gesundheit und Sport mit der Kampagne auf dem richtigen Weg sei und den Nerv der Zeit treffe, so Claudia Burkard. Zudem hat sich die Internetseite w w w. luzerntanzt. ch seit dem Start vor einem Jahr als Plattform für Tanzveranstaltungen im Kanton Luzern etabliert. Weitere Informationen finden Sie unter: w w w. luzerntanzt. ch. Unter Media stehen Bilder von 2015 zum Download bereit. Anhang- Flyer «Luzern tanzt»- Plakat zur Kampagne «Luzern tanzt» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


location: Wolhusen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. März 2016Lastwagen kippt in die Kleine Fontanne - niemand verletztWolhusen Heute Morgen ist es in Wolhusen zu einem Selbstunfall eines Lastwagens gekommen. Dieser kippte seitwärts in die Kleine Fontanne. Verletzt wurde niemand. Am Mittwoch, 23. März 2016, kurz vor 11:00 Uhr fuhr ein Chauffeur mit seinem Lastwagen von der Fontanne Richtung Wolhusen. Nach der Liegenschaft Fontannenmühle geriet das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen von der Strasse ab und kippte in die Kleine Fontanne. Der Chauffeur wurde beim Unfall nicht verletzt. Zur Bergung des Lastwagens mussten zwei Spezialfahrzeuge aufgeboten werden. Durch die Feuerwehr Wolhusen wurde für die ausgelaufene Flüssigkeit eine Sperre in der Kleinen Fontanne errichtet. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei):Bild 1 Bild 2


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. März 2016Zeugenaufruf - PW-Lenker muss wegen Velofahrer ausweichen und kollidiert mit einem geparkten AutoAm Donnerstagmorgen fuhr ein Autofahrer auf der Wesemlinstrasse bergwärts. Wegen einem gleichzeitig entgegenkommenden Velofahrer musste er ausweichen und kollidierte mit einem geparkten Auto. Dieses wurde in ein weiteres Auto geschoben. Der Velofahrer entfernte sich von der Unfallstelle. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstagmorgen, 24. März 2016, fuhr um 09:30 Uhr der Lenker eines Personenwagens von der Zürichstrasse kommend auf der Wesemlinstrasse bergwärts. Im Bereich einer Strassenverengung mit Parkfeldern kam ihm ein Velofahrer entgegen. Um eine Kollision zu verhindern lenkte er sein Auto in eine Parklücke und kollidierte dort mit einem geparkten Personenwagen. Dieser wurde in ein weiteres geparktes Auto geschoben. Der Velofahrer entfernte sich von der Unfallstelle ohne anzuhalten. Es entstand Sachschaden in der Höhe von ca. 12'500 Franken. Zeugen welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf den Velofahrer machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Luzern - Auffahrkollisionen im Reussporttunnel mit 5 Fahrzeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. März 2016Auffahrkollisionen im Reussporttunnel mit 5 FahrzeugenLuzern Am Donnerstagabend ereignete sich auf der Autobahn A2, im Tunnel Reussport, Fahrtrichtung Süden, eine Auffahrkollision zwischen drei Personenwagen.Kurz danach ereignete sich hinter der ersten Unfallstelle eine weitere Auffahrkollision mit zwei Personenwagen. Bei beiden Unfällen wurde niemand verletzt. Am Donnerstag, den 24. März 2016, 18:25 Uhr, ereignete sich auf der Autobahn A2, Fahrtrichtung Süden, im Tunnel Reussport, eine Auffahrkollision zwischen drei Personenwagen.Kurze Zeit später verursachten hinter den Unfallfahrzeugen zwei Personenwagen eine weitere Auffahrkollision. Bei den Auffahrkollisionen entstand Sachschaden in der Höhe von insgesamt CHF 46'000.00. Bei beiden Unfällen wurde niemand verletzt. Die Autobahn A2 war während rund zwei Stunden Richtung Süden nur einstreifig befahrbar. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.(Quelle Luzerner Polizei)Bild 1 Bild 2


location: Entlebuch - VU

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. März 2016Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen - fünf Personen verletztEntlebuch (Emmenbrücke, 26. März 2016) Am Freitagnachmittag ereignete sich in Entlebuch, Glaubenbergstrasse, eine massive Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Dabei wurden fünf Personen verletzt. Beide Fahrzeuge erlitten Totalschaden. Sachschaden entstand von insgesamt 15'000 Franken. Am Freitag, den 25. März 2016, 14:10 Uhr, ereignete sich in Entlebuch, Glaubenbergstrasse, eine massive Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Ein 19-jähriger Lenker fuhr mit seinem Personenwagen von Finsterwald herkommend auf der Glaubenbergstrasse in Richtung Entlebuch. Zur gleichen Zeit fuhr ein 75-jähriger Personenwagenlenker in die entgegengesetzte Richtung. Auf der Höhe der Liegenschaft Rüebili kam es in der Folge zu einer massiven Frontalkollision.Bei der Kollision wurden die beiden Fahrzeuglenker und zwei Beifahrer leichtverletzt. Ein weiterer Beifahrer wurde schwer verletzt. Alle Verletzten wurden mit zwei Ambulanzfahrzeugen ins Spital transportiert. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in der Höhe von insgesamt 15'000 Franken. Die Glaubenbergstrasse war während rund zwei Stunden gesperrt. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr eingerichtet. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Bild 1


contact: Thomas BuchmannDepartementssekretär BUWDTel. 041 228 65 26thomas.buchmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung30. März 2016Mirija Weber neue Kommunikationsverantwortliche im Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementMirija WeberMirija Weber wird neue Kommunikationsverantwortliche des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements (BUWD). Ab 1. April 2016 ist sie für die departementsweite Kommunikation zuständig. Als Kommunikationsverantwortliche des BUWD ist Mirija Weber ab dem 1. April 2016 für die departementsweite Kommunikation und sämtliche damit zusammenhängenden Fragen zuständig. Daneben wird sie auch Projektaufgaben übernehmen. Mirija Weber verfügt über eine Ausbildung als eidg. dipl. Turn- und Sportlehrerin (ETH), ein Lizentiat in Germanistik der Universität Zürich und einen Master of Advanced Studies (MAS) in Communication Management and Leadership der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). Seit Januar 2013 arbeitet die 36-jährige Zugerin als Projektleiterin Kommunikation beim Schweizerischen Arbeitgeberverband. Daneben unterrichtet sie an der Hochschule für Wirtschaft in Zürich (HWZ) im Bereich Kommunikation. Mirija Weber tritt die Nachfolge von Urban Henzirohs an, der das BUWD auf eigenen Wunsch per Ende 2015 verlassen hat, um eine neue Herausforderung in der Privatwirtschaft anzunehmen. Information für MedienMirija Weber ist ab dem 1. April 2016 wie folgt erreichbar: Mirija WeberKommunikation BUWD041 228 53 52mirija.weber@lu.ch AnhangFoto Mirija Weber


contact: Franz MüllerLeiter Baumanagement, Dienststelle ImmobilienTel. 041 228 50 66 / 079 471 46 06 (erreichbar am 31. März 2016, 10 - 12 Uhr)franz.mueller@lu.ch

content_de: Medienmitteilung31. März 2016Erweiterungsbau Grosshof ist aufgerichtetArbeiten am GrosshofDie Rohbauarbeiten für die Erweiterung des Haft- und Untersuchungsgefängnisses Grosshof in Kriens sind abgeschlossen. Die Ausbau- und Installationsarbeiten sind bereits im Gang. Die Inbetriebnahme der Erweiterungsbauten ist Anfang 2017 vorgesehen. Im Juni 2013 stimmte der Kantonsrat der Erweiterung des Haft- und Untersuchungsgefängnisses Grosshof in Kriens zu und bewilligte dafür einen Kredit von 14.9 Millionen Franken. Das Projekt beinhaltet den Bau eines neuen Gefängnistrakts und die Aufstockung von drei bestehenden Zellentrakten. Die Planungsarbeiten – vom Baugesuch bis zu den Arbeitsvergaben – fanden 2013 und 2014 statt und der Start der Bauarbeiten ist im Dezember 2014 erfolgt. Mittlerweile sind der neue Gefängnistrakt und die Aufstockungen der drei Zellentrakte im Rohbau erstellt. Dach und Fassade werden derzeit fertiggestellt und bereits konnten auch die Ausbau- und Installationsarbeiten in Angriff genommen werden. Gefängnisbetrieb läuft normal weiterDie Bauarbeiten erfolgen unter Berücksichtigung und Aufrechterhaltung des laufenden Gefängnisbetriebes, wobei die Sicherheit oberste Priorität hat. Die Fertigstellung der Bauarbeiten ist per Ende Jahr vorgesehen. Nach abschliessenden und umfangreichen Kontroll- und Sicherheitstests ist die Inbetriebnahme der Erweiterungsbauten mit den 32 zusätzlichen Gefängniszellen, Arbeits-, Aufenthalts- und Betreuungsräumen auf Anfang 2017 vorgesehen. Anhang- Foto 1: Bauarbeiten am Haft- und Untersuchungsgefängnis Grosshof- Foto 2: Rohbau Haft- und Untersuchungsgefängnis Grosshof


contact: Dr. Silvio ArpagausKantonschemikerLeiter Dienststelle Lebensmittelkontrolle und VerbraucherschutzTel. 041 248 84 03silvio.arpagaus@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. April 2016Lebensmittelkontrolle: Mehrheitlich gute Bedingungen in Luzerner Betrieben1650 Inspektionen und 6600 Proben der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz zeigen: Der Grossteil der Luzerner Betriebe hielt sich auch 2015 an die Vorgaben bezüglich Sicherheit, Qualität und Deklaration. Die Zahl der nicht-konformen Proben liegt wie im Vorjahr bei 9 Prozent. Die Lebensmittelkontrolle des Kantons Luzern hat im Jahr 2015 insgesamt 6600 Lebensmittel, Trinkwasser und Gebrauchsgegenstände wie Modeschmuck untersucht. Dabei mussten rund 590 Proben beanstandet werden. Dies entspricht wie im Vorjahr rund 9 Prozent. Der häufigste Grund für Beanstandungen war, dass der Umgang mit den Lebensmitteln nicht den hygienischen Anforderungen entsprach. «Dies wirkt sich negativ auf die Qualität der Produkte aus, hat in den allermeisten Fällen aber keinen Einfluss auf die Sicherheit», so der Kantonschemiker Silvio Arpagaus, Leiter der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz. Betriebe halten sich grossmehrheitlich an VorgabenNeben der Prüfung von Lebensmitteln haben die Kontrolleure auch 1650 Inspektionen (2014: 2100) vor Ort in Betrieben durchgeführt, namentlich in Industrie-, Gewerbe-, Handels- und Verpflegungsbetrieben. Dabei sind bei rund 90 Prozent der Inspektionen gute Verhältnisse festgestellt worden. Bei 165 Betrieben wurden hingegen grössere Mängel vorgefunden. In Einzelfällen führte dies zu kurzzeitigen Produktionsverboten oder Einschränkungen des Abgabesortimentes. Die Betriebsverantwortlichen mussten diese Mängel innert kurzer Zeit beheben, damit die Verbote aufgehoben wurden. In einem Betrieb musste zum Schutz der Gesundheit ein Benützungsverbot für die Küche erlassen werden. Importverbot für Luzerner BetriebDie Kontrolle einer Warensendung für einen Luzerner Importeur entlarvte mehrere Produkte, die mit Pestiziden belastet waren. Ein Produkt musste gar aufgrund der hohen Rückstände eines Insektizides als gesundheitsgefährdend beurteilt und umgehend vernichtet werden. Über den Betrieb wurde ein Importverbot für Gemüse und Gewürze verhängt. Weil dieses aber missachtet wurde und wiederum Waren mit überhöhten Pestizidrückständen in den Verkehr gelangten, wurde gegen den Betrieb Strafanzeige eingereicht. Silvio Arpagaus stellt klar: «Wir werden diesen konkreten Fall und die allgemeine Problematik verfolgen sowie die Einhaltung des Importverbotes überwachen.» Die Kontrolle fand vor dem Hintergrund statt, dass exotisches Gemüse und Früchte aus Asien vergleichsweise oft erhöhte Konzentrationen von Pestiziden aufweisen. Täuschungen bei Angaben auf Etiketten und MenükartenEin üblicher Bestandteil der Inspektionen ist die Beurteilung von Kennzeichnungen und Anpreisungen. «Dabei stellen wir sicher, dass die gemachten Angaben auf Etiketten oder auf Menukarten den Tatsachen entsprechen, so dass die Konsumentinnen und Konsumenten das erhalten, was ihnen versprochen wird und wofür sie bezahlen», erklärt Arpagaus. So wurden im Kanton Luzern 46 Produkte aus der Schweiz und der EU, welche mit geschützten Ursprungsbezeichnungen oder geographischen Angaben in Restaurationsbetrieben, Metzgereien, Käsereien, auf Märkten und bei Detaillisten angepriesen werden, überprüft. In 17 Prozent der Betriebe mussten nicht konforme Bezeichnungen beanstandet werden (25 Prozent der Produkte aus der Schweiz und 15 Prozent der Produkte aus der EU). Am häufigsten wurden die Produktebezeichnungen «Grana Padano» und «Prosciutto di Parma» missbräuchlich verwendet. Kontrollen zum Schutz der Konsumentinnen und KonsumentenDie Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz stellt mit ihren Kontrollen sicher, dass sich Lebensmittelbetriebe an die gesetzlichen Vorgaben halten. In meist unangemeldeten Kontrollen werden die hygienischen Zustände, die Qualität der Lebensmittel und die korrekte Deklaration geprüft. Diese Kontrollen dienen dem Konsumentenschutz und sind eine Grundlage, dass Luzerner Lebensmittelproduzenten ihre Waren ins Ausland exportieren dürfen. AnhangJahresbericht der Dienststelle Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz


contact: Regierungsrat Robert KüngVorsteher Bau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 50 41 (erreichbar am 5. April 2016, 11 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung5. April 2016Pilotprojekt «Tempo 30 Flecken Rothenburg»: Schlussbericht liegt vorDer Schlussbericht für das Pilotprojekt «Tempo 30 Flecken Rothenburg» liegt vor. Dieser zeigt, dass der Lärm zwar reduziert werden konnte. Eine Umfrage liess allerdings keine klare Haltung in der Bevölkerung erkennen. Weil insgesamt kein überwiegender Nutzen einer Tempo-30-Zone durch Rothenburg aufgezeigt werden konnte, wird das Projekt nicht weiter verfolgt. Tempo 30 auf Kantonsstrassen ist ein aktuelles Thema. Während dieses Temporegime auf Quartierstrassen mehrheitlich akzeptiert ist, wird es für stark befahrene Strassen in Ortszentren kontrovers diskutiert. Das Pilotprojekt «Tempo 30 Flecken Rothenburg» hatte zum Ziel, die Akzeptanz einer Tempo-30-Zone auf Kantonsstrassen und die Veränderung der Lärmbelastung in einem konkreten Anwendungsfall zu klären. Zu diesem Zweck wurde im Flecken Rothenburg auf dem Kantonsstrassenabschnitt zwischen dem Restaurant Ochsen und dem Dorfausgang Richtung Emmenbrücke von April 2014 bis April 2015 eine Tempo-30-Zone eingerichtet. In diesem Abschnitt verkehren täglich zwischen 11'000 und 14'500 Fahrzeuge. Der nun vorliegende Schlussbericht zieht bezüglich Geschwindigkeit, Lärm und Unfallhäufigkeit folgende Schlüsse: •Das in Tempo-30-Zonen angestrebte Ziel, wonach die gemessene Geschwindigkeit bei 85 Prozent der Verkehrsteilnehmenden unter 35 km/h liegt, konnte bei einem Messpunkt in beide Richtungen und bei den anderen Messpunkten in je einer Richtung erreicht werden.•Beim Messstandort in der Mitte des Fleckens lag die Lärmreduktion am Tag bei -3 Dezibel und in der Nacht bei -2 Dezibel. Diese Ergebnisse gelten jedoch nicht für andere Gebäude im Flecken, für Gebäude im Übergangsbereich oder für andere (Kantons-)Strassen.•Im Vergleich zur Unfallhäufigkeit der letzten 5 Jahre zeigte sich während der Pilotphase weder bei der Anzahl der Unfälle noch bei der Unfallschwere eine signifikante Änderung. Befürworter und Gegner halten sich die WaageDie Resultate einer gleichzeitig durchgeführten, nicht repräsentativen Umfrage bei der Bevölkerung von Rothenburg lassen keine klare Haltung zur Versuchsphase mit Tempo 30 erkennen. Die Befürworter und Gegner der Tempo-30-Zone halten sich – was die Akzeptanz, das Lärmempfinden und die Aufenthaltsqualität angeht – die Waage. Zur Verkehrssicherheit kann wegen der kurzen Dauer des Pilotversuchs keine statistisch relevante Aussage gemacht werden. Projekt wird nicht weiter verfolgtSowohl der Pilotversuch wie auch die Umfrage zeigen kein klares Resultat, zumal sich die Lärm- und Geschwindigkeitsmessungen nicht auf den gesamten Streckenabschnitt der Kantonsstrasse in Rothenburg übertragen lassen. Im Ergebnis vermag der Pilotversuch keinen überwiegenden Nutzen zugunsten einer Tempo-30-Zone durch Rothenburg aufzuzeigen, weshalb das Projekt nicht weiter verfolgt wird. AnhangSchlussbericht vom 23. März 2016 (mit Grundlagendaten) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


location: Hergiswil bei Willisau / Buttisholz - Gewässerverschmutzungen durch Jauche führen zu Fischsterben

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. März 2016Gewässerverschmutzungen durch Jauche führen zu FischsterbenHergiswil bei Willisau / Buttisholz Zwei Gewässerverschmutzungen durch Jauche führten zu einem Fischsterben im Fürbach in Hergiswil bei Willisau und im Mühlebach in Buttisholz. Die Verusacher sind bekannt. Auf einer Schadensstrecke von insgesamt drei Kilometern wurde der gesamte Bestand an Bachforellen vernichtet. Hergiswil bei Willisau, FürbachAm Samstag, 26.03.2016, ca. 13:00 Uhr trug ein Landwirt mit einem Schleppschlauch Jauche aus. Plötzlich bemerkte er einen Druckabfall. Wie sich herausstellte hatte sich eine Schlauchkupplung ausgedreht. In der Folge liefen mehrere Kubikmeter Jauche über das Wiesland in den Fürbach. Auf einer Länge von zwei Kilometer wurde der gesamte Bestand an Bachforellen vernichtet.Durch die Feuerwehr Hergiswil bei Willisau wurde das Jauche-Wasser-Gemisch aus dem Fürbach abgepumpt. Buttisholz, MühlebachAm Dienstag, 29.03.2016, ca. 11:00 Uhr beabsichtigte ein Landwirt die Kanäle eines Schweineauslaufs zu spülen. Die Jauche floss anschliessend in zwei Jauchegruben. Aus noch ungeklärten Gründen schloss sich ein geöffneter Schieber und die Jauche floss via Vorplatz und Strasse in einen Meteorschacht. Von dort gelangte die Jauche in den Mühlebach und in den Chottengraben. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. einem Kilometer sämtliche Bachforellen verendeten.Durch die Feuerwehr Buttisholz wurde eine Sperre errichtet und die ausgeflossene Jauche abgepumpt. Der genaue Schadenbetrag kann in beiden Fällen nicht beziffert werden. Durch den Einsatz der beiden Feuerwehren konnten grössere Schäden verhindert werden. Die Verursacher werden an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis1. April 2016«Politik und Wurst»: Für zwei Stunden Kantonsrätin oder Kantonsrat seinKantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss laden zur sechsten Veranstaltung der Reihe «Politik und Wurst». Diesmal kann die Bevölkerung in die Rolle von Kantonsrätinnen und Kantonsräten schlüpfen, debattieren und abstimmen. Der Anlass findet am Dienstag, 12. April 2016 im Kantonsratssaal statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Im Rahmen von «Politik und Wurst» können interessierte Bürgerinnen und Bürger am 12. April 2016 für einmal in die Rolle von Volksvertreterinnen und Volksvertretern schlüpfen. Die Veranstaltung mit dem Titel «Werden Sie für 2 Stunden Luzerner Kantonsrat/Kantonsrätin» startet um 17.30 Uhr im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude an der Bahnhofstrasse 15 in Luzern (Türöffnung 17 Uhr). Zum Einstieg erklären Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss den Anwesenden die Abläufe im Parlament. Danach findet eine Debatte zu drei ausgewählten Themen statt, über die im Anschluss auch abgestimmt wird. Der letzte Programmpunkt heisst «Gespräche und Wurst». Die beiden Gastgeber freuen sich, wenn sich viele Interessierte zu einem angeregten Austausch einfinden. Die Veranstaltung ist kostenlos und öffentlich. Die Platzzahl ist beschränkt. Unkomplizierter AustauschMit der Veranstaltungsreihe «Politik und Wurst» zeigen Kantonsratspräsident Franz Wüest und Regierungspräsident Reto Wyss auf, in welchen Bereichen der Kanton Luzern Schule macht – zum Beispiel bei der politischen Mitsprache. Bei einem unkomplizierten Austausch mit der Bevölkerung wollen sie das Vertrauen in die Politik stärken und die Freude am Lebensraum Luzern fördern. Hinweis an die MedienWir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter politikundwurst. lu. ch. AnhangFlyer sechste Veranstaltung «Politik und Wurst»


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. April 2016Unbekannte Person gibt Neugeborenes beim Kinderspital Luzern abStadt Luzern Donnerstagnacht wurde beim Kinderspital Luzern durch eine unbekannte Person ein neugeborenes Baby abgegeben. Dem kleinen Mädchen geht es gesundheitlich gut. Die Polizei sucht die Eltern des neugeborenen Mädchens. Am Donnerstag, 31. März 2016, kurz vor 00:30 Uhr klingelte eine unbekannte Person an der Nachtglocke beim Kinderspital Luzern. Als kurze Zeit später eine Spitalangestellte die Türe öffnete, entdeckte sie eine blau/weisse Stofftasche. In dieser lag ein Neugeborenes, welches in eine hellgrüne Babydecke eingewickelt war. Das kleine Mädchen dürfte erst wenige Stunden alt gewesen sein und war in einem guten gesundheitlichen Zustand. Wer das kleine Mädchen abgegeben hat und wer die Eltern sind, ist derzeit nicht bekannt. Die Luzerner Polizei bittet die Eltern des kleinen Mädchens, sich zu melden. Ziel ist es, zusammen mit Fachpersonen die beste Lösung für Eltern und Kind zu finden. Personen, welche Angaben zur Identität des Säuglings oder dessen Eltern machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Bild der Stofftasche (Quelle: Luzerner Polizei)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern,01. April 2016Zeugenaufruf: Verkehrsunfall zwischen Postauto und Velofahrerin mit tödlichem AusgangAm Donnerstagabend fuhr ein Postauto im Linienverkehr von der Haldenstrasse in Richtung Bahnhof Luzern. Im Bereich Schweizerhofquai kam es mit einer Velofahrerin zu einer Kollision, welche in die gleiche Richtung fuhr. Dabei kam sie zu Fall und wurde vom Postauto überrollt. Die junge Frau verstarb noch auf der Unfallstelle. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen.Am Donnerstagabend, 31. März 2016, fuhr um 19:00 Uhr ein Postauto im Linienverkehr von Rotkreuz nach Luzern. Im Bereich Schweizerhofquai, Alpenstrasse kam es mit einer Velofahrerin zu einer seitlichen Kollision, welche in die gleicher Richtung unterwegs war. Die Velofahrerin kam dabei zu Fall und wurde vom Postauto überrollt. Die junge Frau verstarb noch auf der Unfallstelle an ihren Verletzungen.Die Unfallstelle war bis vor Mitternacht nur einspurig und im Wechselverkehr befahrbar. Dabei staute sich der Verkehr in der Innenstadt. Von der VBL waren 6 Linien eingeschränkt, bis die Unfallstelle geräumt war. Ab 22:00 Uhr normalisierte sich der Verkehr wieder. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Zeugen welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Im Einsatz standen die Luzerner Polizei, der Rettungsdienst, die Feuerwehr der Stadt Luzern, ein Careteam, Vertreter der VBL und ein Bergungsfahrzeug.


location: Eich - Verkehrsunfall

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 02. April 2016Personenwagen bei Verkehrsunfall in Brand geraten - A2 musste gesperrt werdenEich/A2 (Emmenbrücke, 02. April 2016) Am Samstagmorgen kam es auf der Autobahn A2, Fahrtrichtung Süden, im Tunnel Eich, zu einem Verkehrsunfall. Ein Personenwagen geriet beim Unfall in Brand. Die Autobahn musste gesperrt werden.Am Samstag, 02. April 2016, 09.35 Uhr, kam es auf der Autobahn A2, Fahrtrichtung Süden, im Tunnel Eich zu einer Auffahrkollision zwischen drei Personenwagen. Die drei Autos fuhren hintereinander auf dem Überholstreifen. Der gesamte Verkehr wurde zum Unfallzeitpunkt wegen Unterhaltsarbeiten auf dem Überholstreifen geführt. Beim Unfall geriet das hinterste der drei Autos in Brand und brannte vollständig aus. Ein 30-jähriger Lenker musste mit leichten Rückenverletzungen durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren werden. Weitere Personen kamen keine zu Schaden. Wegen des Brandes musste die Autobahn A2 im Bereich des Tunnels Eich während einer Stunde beidseitig gesperrt werden. Anschliessend wurde der Verkehr Richtung Norden wieder frei gegeben. Richtung Süden wurde der Verkehr örtlich umgeleitet. Rund um den Tunnel Eich kam es zu Stau. Die Schadensumme an Tunneleinrichtungen und Fahrzeugen beläuft sich auf zirka 25'000 Franken. Im Einsatz standen die Luzerner Polizei, die Feuerwehr Sursee, der Rettungsdienst und das Zentras. Für die unfallbeteiligten Fahrzeuge wurde ein Bergungsfahrzeug aufgeboten. Bild 1 Bild 2


contact: Peter UlmannAbteilungsleiter Natur, Jagd und FischereiDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 85peter.ulmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung4. April 2016Immer mehr Hirsche im Kanton Luzern – Autofahrer aufgepasstIn den letzten Tagen wurden im Kanton Luzern auch in tiefen Lagen vermehrt Hirsche beobachtet. Autofahrer müssen deshalb vor allem nachts und in der Dämmerung mit querenden Wildtieren rechnen. Der Grund für das vermehrte Hirschaufkommen: Die Tiere wandern in ihre Sommerquartiere, zudem hat der Bestand in den letzten zwanzig Jahren stark zugenommen. Bei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald wurden in den vergangenen Tagen zahlreiche Beobachtungen von Hirschen auf Luzerner Boden gemeldet. Autofahrerinnen und Autofahrer müssen derzeit also vermehrt mit Wild rechnen, das die Strasse quert. Zur eigenen Sicherheit und zum Schutz der Wildtiere gilt es, besonders nachts und in der Dämmerung defensiv und aufmerksam zu fahren. Sollte es dennoch zu einem Wildunfall kommen, ist gemäss Strassenverkehrsgesetz unverzüglich die Polizei zu informieren. Ein ausgewachsener Hirsch oder eine Hirschkuh ist deutlich grösser und rund fünfmal schwerer als ein Reh. Wildunfälle mit Hirschen sind insofern ungleich gefährlicher. In Roggliswil und in Emmen ereigneten sich in diesem Jahr bereits Kollisionen zwischen Autos und Hirschen. Sie endeten für die Tiere leider tödlich. Personen wurden keine verletzt. Wildvielfalt nimmt zuDer Grund für das vermehrte Aufkommen von Hirschen in tiefen Lagen liegt darin, dass diese zurzeit von ihren Wintereinständen in die Sommerquartiere ziehen. Zudem ist die Hirschpopulation in Luzern in den letzten 20 Jahren von 20 Tieren auf 240 Tiere angestiegen (Zahlen: Eidgenössische Jagdstatistik). Während Rehwild im Mittelland allgegenwärtig ist, hat die Besiedlung des Mittellandes mit Hirschen (Rotwild) erst begonnen. Dies trägt zusammen mit der Wiedereinwanderung von Wildschweinen (Schwarzwild) und Gämsen (Gamswild) zu einer grösseren Wildvielfalt bei. Anhang- Bild: Fotofallenaufnahme einer Hirschkuh Ende Winter (Bild lawa)- Flyer «Tiere im Verkehr» (Schweizer Tierschutz)


contact: Erwin RastJustiz- und SicherheitsdepartementInformation und KommunikationTel. 041 228 57 83erwin.rast@lu.ch

content_de: Medienmitteilung4. April 2016Polizeieinsatz Malters: Hanspeter Uster mit Administrativuntersuchung beauftragtDas Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern hat den Zuger Hanspeter Uster beauftragt, die Administrativuntersuchung im Zusammenhang mit dem Polizeieinsatz in Malters durchzuführen. Im Zusammenhang mit einer gegen den Kommandanten der Luzerner Polizei und weitere Personen aus dem Polizeikorps eingereichten Strafanzeige hat das Justiz- und Sicherheitsdepartement eine Administrativuntersuchung eröffnet (vgl. Medienmitteilung des Kantons Luzern vom 29. März 2016 ). Als Untersuchungsbeauftragter wurde der Zuger Jurist und frühere Regierungsrat Hanspeter Uster eingesetzt. Uster wird seine Arbeit nach Abschluss der Strafuntersuchung aufnehmen (vgl. Medienmitteilung der Luzerner Staatsanwaltschaft vom 29. März 2016). Bis dahin bleibt die Administrativuntersuchung sistiert. Das Strafverfahren hat Vorrang.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. April 2016Abgegebener Säugling im Kinderspital Luzern - Mutter hat sich gemeldetStadt Luzern Donnerstagnacht wurde beim Kinderspital Luzern durch eine unbekannte Person ein neugeborenes Baby abgegeben. Die Mutter des Mädchens hat sich bei der Polizei gemeldet.Am Donnerstag, 31. März 2016, kurz vor 00:30 Uhr wurde durch eine unbekannte Person ein neugeborenes Mädchen beim Kinderspital Luzern abgegeben (siehe Medienmitteilung vom Freitag 1. April 2016). Die Mutter des Mädchens hat sich am Samstagmittag bei der Luzerner Polizei gemeldet. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes werden keine näheren Angaben zur Person oder den Umständen gemacht.


title_de: Geldstrafe und Busse für Ticketbetrüger

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. April 2016Geldstrafe und Busse für Ticketbetrüger Die Staatsanwaltschaft Sursee hat einen 33-jährigen Schweizer wegen gewerbsmässigem Betrug zu einer Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Der Mann hatte im Jahr 2015 Tickets für das Heitere Open Air kopiert und unrechtmässig verkauft. Der 33-jährige Schweizer hat in der Zeit vom 26. Mai bis zum 2. August 2015 Tickets für das Heitere Open Air 2015 mindestens 204 Mal kopiert bzw. ausgedruckt und illegal als Originaltickets verkauft. Insgesamt wurden mehr als 200 kopierte bzw. ausgedruckte Tickets an 150 Personen verkauft und einkassiert. Damit hat der Mann einen Betrag von über 30'000 Franken eingenommen. 135 Geschädigte konnten ermittelt werden. Der Mann hat sich selber bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Er hat die Tat vollumfänglich gestanden und Reue gezeigt. Er hat denjenigen Geschädigten, welche ihre Forderung angemeldet haben, den entstandenen Schaden im Umfang von insgesamt ca. 30'000 Franken ersetzt. Bezüglich der ca. 15 geschädigten Personen, welche nicht eruiert werden konnten, hat der Täter einen Betrag von Fr. 3‘000.00 zu Gunsten des Staats als Ersatz für den unrechtmässigen Vermögensvorteil einbezahlt. Die Staatsanwaltschaft Sursee hat den Mann wegen gewerbsmässigem Betrug zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu 80 Franken und zu einer Busse von 2'000 Franken verurteilt. Zudem muss er die Untersuchungskosten bezahlen.


contact: Regierungspräsident Reto WyssBildungs- und Kulturdirektor Kanton LuzernTel. 041 228 52 03 (erreichbar Dienstag, 5. April 2016 von 15 bis 16 Uhr)reto.wyss@lu.ch Stadträtin Ursula StämmerVorsteherin Bildungsdirektion Stadt LuzernTel. 041 208 82 45 (erreichbar Dienstag, 5. April 2016 von 11 bis 12.30 Uhr)bildungsdirektion@stadtluzern.ch

content_de: Medienmitteilung5. April 2016Neues Theater Luzern / Salle Modulable: Innovatives Haus für Darstellende Künste am Standort InseliDie Realisierung des neuen Luzerner Theater- und Musikgebäudes steht 2016 vor einer entscheidenden Weichenstellung. Die Standortstudie von Ernst Basler + Partner zeigt klar, dass das «Inseli» der geeignetste Standort ist. Kanton und Stadt Luzern planen nun zusammen mit der Stiftung Salle Modulable und den beteiligten Kulturinstitutionen die weiteren Schritte und entwickeln das inhaltliche Betriebskonzept für das Neue Theater Luzern / Salle Modulable weiter. Entstehen soll ein innovatives Haus für darstellende Künste mit einem in mannigfacher Hinsicht veränderbaren grossen Aufführungsraum («Grosse Bühne»). Mit dem Theater Werk Luzern haben diese Partner gemeinsam die zukünftige Nutzung des Neuen Theater Luzern / Salle Modulable erarbeitet. Die Arbeiten sind auf Kurs, um den vorgesehenen Zeitplan einzuhalten. Begleitet wird diese Phase mit Dialogveranstaltungen für interessierte Kreise und die Bevölkerung. Anhang- Vollständige Medienmitteilung Zweckverband Grosse Kulturbetriebe- Präsentation Zweckverband- Medienmitteilung Stiftung Salle Modulable- Standortevaluation Abstract (EBP)- Planungs- und Machbarkeitsstudie Zusammenfassung (ARUP) Im Downloadbereich finden Sie zusätzliche Unterlagen: - Standortevaluation Schlussbericht (EBP)- Planungs- und Machbarkeitsstudie Präsentation (ARUP)- Strategic Planning and Feasibility Study (ARUP)- Projektorganisation- Glossar- Video- Visualisierungen, Bilder und -legenden


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat15. April 2016Haltungen des Luzerner Regierungsrates zu eidg. Volksabstimmungen vom 5. Juni 2016Der Regierungsrat äussert sich zu eidgenössischen Abstimmungen, wenn der Kanton Luzern von deren Ausgang direkt betroffen ist. Dies ist bei folgenden Vorlagen der Fall: Regierungsrat lehnt Milchkuh-Initiative ab Der Regierungsrat des Kantons Luzern lehnt die Volksinitiative für eine faire Verkehrsfinanzierung (Milchkuh-Initiative) ab. Die Volksinitiative fordert, dass sämtliche Erträge aus der Mineralölsteuer dem Strassenverkehr zugutekommen. Durch die Belastung der Bundesfinanzen im Umfang von 1,5 Milliarden Franken pro Jahr gefährdet die Initiative jedoch die Erfüllung grundlegender staatlicher Aufgaben. Die erhebliche Lastenabwälzung auf die Kantone könnte nur mit Leistungsabbau oder Steuererhöhungen aufgefangen werden. Regierungsrat befürwortet Änderung des AsylgesetzesDer Regierungsrat des Kantons Luzern empfiehlt die Änderung des Asylgesetzes vom 25. September 2015 zur Annahme. Die von der Bundesversammlung angenommene Asylgesetzrevision – gegen die das fakultative Referendum ergriffen wurde – beschleunigt die Asylverfahren und entlastet damit auch die Kantone. Die kostenlose Rechtsberatung für Asylsuchende bringt schnellere Asylentscheide und vermeidet Beschwerden. Eine Ablehnung dieser Vorlage würde die bereits sehr angespannte Lage im Asylbereich weiter verschärfen. Übersicht Volksabstimmungen vom 5. Juni 2016 Unterrichtsausfall: Änderung PersonalverordnungDer Kantonsrat hat im Rahmen des Voranschlages 2016 beschlossen, das Schuljahr 2016/17 an den kantonalen Gymnasien, Berufsfach- und Berufsmittelschulen um eine Unterrichtswoche zu verkürzen (betroffen ist die erste Schulwoche nach den ordentlichen Herbstferien vom 17. bis 23. Oktober 2016). Im Zusammenhang mit diesem Abbau von Mehrlektionen-Guthaben bei den Lehrpersonen stimmt der Regierungsrat nun einer Änderung der Personalverordnung zu: Neu kann die zuständige Behörde auch gegenüber Lehrpersonen den Zeitpunkt für den Abbau von Mehrlektionen anordnen. Dies war bisher nur bei den kantonalen Verwaltungsangestellten vorgesehen. Die Änderung der Personalverordnung (§ 36 Abs. 3 findet in § 78 Abs. 2 sinngemäss Anwendung) tritt auf den Beginn des Schuljahres 2016/17 in Kraft. Mittel- und Berufsfachschulen: Neue AdminsoftwareDer Regierungsrat hat den Antrag des Bildungs- und Kulturdepartements Luzern für die Beschaffung und den Zuschlag einer Schuladministrationslösung für Mittel- und Berufsfachschulen gutgeheissen. Das Beschaffungsverfahren wurde offen gemäss GATT/WTO durchgeführt. Berücksichtigt wurde die Firma Base-Net Informatik in Sursee. Der Preis des berücksichtigten Angebots besteht aus einmaligen Investitionen von 822'400 Franken und Kosten für Wartung und Support für 7 Jahre von 273'000 Franken. Kantonsblatt: Zuschlag öffentliche Beschaffungen


title_de: Zeugenaufruf: Autodiebe gesucht

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. April 2016Zeugenaufruf: Autodiebe gesucht Am letzten Wochenende haben Unbekannte in Rickenbach zwei Mercedes aus einer Autogarage gestohlen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Die unbekannten Täter sind in der Nacht vom Sonntag auf den Montag (3./4.4.2016) in die Autogarage Nobel AG im Gebiet Güpfmühle in Rickenbach eingedrungen und haben die Büroräumlichkeiten durchsucht. Dabei haben sie zwei Autoschlüssel und danach die zugehörigen Autos (Mercedes Benz S500 - Farbe weiss und Mercedes Benz CLS 350 - Farbe weiss) vom Vorplatz der Garage entwendet. Der Wert der beiden Fahrzeuge liegt bei rund 90'000 Franken. Zudem haben die Täter einen Bürotresor gestohlen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Einbruch und Diebstahl Aussagen machen können. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


location: Schwarzenbach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. April 2016Zeugenaufruf: PW-Führer verlässt Unfallstelle nach Auffahrkollision durch SchikanestoppSchwarzenbach Am Montagmorgen kam es auf der Schwarzenbachstrasse nach brüskem Einmünden eines Personenwagens zu einem Schikanestopp. Ein nachfolgender Lieferwagen konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr ins Heck des Autos. Der Lenker des Personenwagens entfernte sich anschliessend vom Unfallplatz. Am Montagmorgen, 04.04.2016, 06:40 Uhr, fuhr der Lenker eines Lieferwagens von Schwarzenbach Fahrtrichtung Mosen. Aus einer Seitenstrasse mündete ein weisser Personenwagen Marke Fiat mit Kontrollschildern vom Kanton Aargau brüsk ein. Aus diesem Grunde betätigte der Lenker des Lieferwagens die Lichthupe. Kurze Zeit später machte der PW-Lenker einen Schikanestopp. In der Folge sei es zu einem Auffahrunfall gekommen, wie der Fahrer des Lieferwagens der Polizei mitteilte. Nach kurzem Gespräch verliess der Lenker des Personenwagens die Unfallstelle. Zeugen welche den Unfall beobachtet haben, oder Hinweise zum unbekannten Lenker machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: Regula HuberKommunikationsbeauftragteBildungs-und Kulturdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 64 86regula.huber@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis6. April 2016Informationsveranstaltungen Neues Theater Luzern / Salle ModulableAm Montag, 11. April 2016 um 17.30 Uhr und am Donnerstag, 14. April 2016 um 19 Uhr finden im Südpol Kriens öffentliche Informationsveranstaltung für die Bevölkerung zum Thema «Neues Theater Luzern / Salle Modulable und Theater Werk Luzern» statt. Referieren werden Regierungspräsident Reto Wyss, Stadträtin Ursula Stämmer, Hubert Achermann, Präsident der Stiftung Salle Modulable, Vertretungen von Arup und EBP (Studienverfasser). Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. Weitere Informationen zum Projekt.


location: Ruswil

title_de: Fischsterben durch Jauche

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. April 2016Fischsterben durch JaucheRuswil Eine Gewässerverschmutzung durch Jauche führt zu einem Fischsterben im Deckehonigbach ins Ruswil. Auf einer Schadensstrecke von insgesamt zwei Kilometern wurde der gesamte Bestand an Bachforellen vernichtet. Am Montag, 4. April 2016, kurz vor 20:00 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass der Deckehonigbach in Ruswil mit Jauche verschmutzt sei. Die Einsatzkräfte fanden diese Meldung bestätigt vor. Durch die Feuerwehr Ruswil wurde eine Sperre errichtet und dem Bach Frischwasser zugeführt. Dadurch konnte ein höheres Schadenausmass verhindert werden. Der mutmassliche Verursacher konnte eruiert werden. Ein Landwirt stellte einen Jaucheschieber falsch, worauf Jauche in einen Meteorschacht gelangte. Durch diesen Schacht floss die Jauche unterirdisch in den Deckehonigbach. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von zwei Kilometer sämtliche Bachforellen verendeten. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Der Verursacher wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


location: Weggis

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. April 2016Raubüberfall auf Hotel - Polizei sucht ZeugenWeggis Am Donnerstagmorgen wurde ein Hotel in Weggis von zwei unbekannten Männern überfallen. Verletzt wurde niemand. Eventuell dürften die beiden mit einem roten Seat Ibiza geflüchtet sein. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstagmorgen, 7. April 2016, kurz vor 07:00 Uhr betraten zwei unbekannte Männer ein Hotel an der Hertensteinstrasse in Weggis. Sie fesselten eine Angestellte und verlangten Geld. Anschliessend flüchteten sie in unbekannte Richtung. Zurzeit können keine Angaben zu einem möglichen Deliktsgut gemacht werden. Signalement: Zwei unbekannte Männer, 25-30 Jahre alt, 170 bis 180 cm gross und schlank. Sie trugen dunkle Jacken, Tarnhosen und schwarze Stoff- oder Badekappen. Die beiden sprachen hochdeutsch und werden als Ostblocktypen beschrieben. Einer war bewaffnet. Weitere Angaben fehlen. Eventuell flüchteten die mutmasslichen Täter mit einem roten Seat Ibiza. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zur Täterschaft oder deren Fluchtrichtung machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


location: Knutwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. April 2016Tödlicher Verkehrsunfall mit einem MotoreinachserKnutwil Am Mittwochabend ist ein Mann mit einem selbstgebauten Motoreinachser verunglückt und wurde dabei schwer verletzt. Er verstarb noch auf der Unfallstelle. Am Mittwochabend, 06.04.2016, 19:40 Uhr, fuhr ein Mann auf einer Nebenstrasse in Knutwil mit einem selbstgebauten Motoreinachser mit Nachläufer (Knicklenkung). Dabei verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam von der Strasse ab. Im steilen Gelände prallte der Motoreinachser gegen einen Baum. Dabei wurde der Lenker weggeschleudert und blieb verletzt liegen. Das Fahrzeug kam etwas weiter unten zum Stillstand.Der Fahrzeuglenker, ein 28-jähriger Mann, erlitt schwere Verletzungen und verstarb noch auf der Unfallstelle verstarb.Die Unfallursache ist noch nicht geklärt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


contact: Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftGesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernTel. 041 228 57 79edith.lang@lu.ch

content_de: Medienmitteilung13. Mai 2016Kantonale Demenzstrategie: Gesundheitsfachleute diskutieren EntwurfAm vierten «Luzerner Dialog Gesundheitspolitik» diskutierten gestern in Nottwil rund 40 Luzerner Gesundheitsfachleute den Entwurf der kantonalen Demenzstrategie 2018–2028. Um diese erfolgreich umzusetzen, soll eine ständige Austauschplattform zum Thema Demenz entstehen. Aufgrund der demografischen Entwicklung steigt die Zahl der Menschen mit Demenz in den nächsten Jahren stark an. Im Jahr 2020 werden im Kanton Luzern gemäss Schätzungen rund 6500 Menschen mit Demenz leben, das sind rund ein Drittel mehr als im Jahr 2010 (4800). Das Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons Luzern (GSD) hat deshalb eine Projektgruppe zur Erarbeitung der kantonalen Demenzstrategie 2018–2028 eingesetzt (siehe Kasten). Diese Strategie setzt die nationale Demenzstrategie 2014–2017 auf Kantonsebene um und nimmt mehrere parlamentarische Vorstösse aus dem Luzerner Kantonsrat auf. Nach einer fachlichen Anhörung bei allen Akteurinnen und Akteuren ist der Entwurf aktuell in der politischen Vernehmlassung bei den Gemeinden. Letztere sind für die Alterspolitik zuständig und daher vom Thema Demenz besonders betroffen. Austauschplattform soll Umsetzung unterstützenVor diesem aktuellen Hintergrund thematisierte der vierte «Luzerner Dialog Gesundheitspolitik» die kantonale Demenzstrategie. Rund 40 Teilnehmende aus Politik und Gesundheitswesen des Kantons Luzern diskutierten am Donnerstag, 12. Mai 2016, in Nottwil die Ziele der Strategie. Dabei betonte Regierungsrat Guido Graf, Gesundheits- und Sozialdirektor des Kantons Luzern: «Das Thema Demenz ist eine der grössten alterspolitischen und sozialen Herausforderungen der Zukunft. Darauf will der Kanton Luzern vorbereitet sein.» In der Diskussion waren sich die Anwesenden einig, dass die Strategie an bestehende Instrumente anknüpfen soll und die Ressourcen der verschiedenen Akteurinnen und Akteure optimal zu nutzen sind. «Es geht darum, die Aktivitäten stärker zu bündeln und somit die Mittel aus öffentlicher und privater Hand effizienter für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen einzusetzen», erklärte Regierungsrat Guido Graf. Entscheidend für eine erfolgreiche Umsetzung sei vor allem die langfristige Zusammenarbeit aller Akteurinnen und Akteure. Deshalb soll eine ständige Austauschplattform zum Thema Demenz entstehen. Für die Realisierung und Organisation ist der Kanton Luzern bereits im Gespräch mit der Alzheimervereinigung Luzern als fachlichen Partner. Plattform «Luzerner Dialog Gesundheitspolitik» bewährt sichDas GSD hat 2013 mit dem «Luzerner Dialog Gesundheitspolitik» eine Plattform geschaffen, um den Austausch der verschiedenen Partner im Gesundheitswesen des Kantons Luzern zu fördern. Eingeladen sind jeweils Partner aus Politik und Gesundheitswesen, wie Haus- und Spezialärzte, Vertreter von Spitälern, der Psychiatrie, von Alters- und Pflegeheimen, Spitex, Rehabilitation, Patientenorganisationen, Sozialversicherungen. Die Plattform ermöglicht es den Fachleuten, aktuelle Fragen gemeinsam zu diskutieren, Probleme aufzudecken und Lösungsansätze anzustossen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel Flächendeckende GesundheitsversorgungKantonale Demenzstrategie 2018–2028Die kantonale Demenzstrategie soll gemäss dem Grundsatz «ambulant vor stationär» Ziele und Massnahmen definieren, um die Betreuung von Menschen mit Demenz zu verbessern. Der Fokus soll auf die Bedürfnisse und Unterstützungsmöglichkeiten von betreuenden Personen im privaten Umfeld gelegt werden, damit die Menschen mit Demenz möglichst lange zu Hause gepflegt werden können.


location: Root

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. April 2016Chemikalien gelangten in die Ron und führten zu FischsterbenRoot Eine Gewässerverschmutzung durch Javel hat zu einem Fischsterben in der Ron in Root geführt. Auf einer Schadensstrecke von insgesamt drei Kilometern wurden sämtliche Fische und Kleinlebewesen vernichtet. Der Verursacher konnte ermittelt werden. Am Donnerstag, 7. April 2016, kurz vor 10:44 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass sich in der Ron in Root tote Fische befinden. Diese Meldung fanden die Einsatzkräfte bestätigt vor. Ermittlungen ergaben, dass die Verschmutzung von der Hochschwerzlen bis zum Einlauf der Ron in die Reuss führte. Der mutmassliche Verursacher konnte ausfindig gemacht werden. In einem Industriebetrieb im Oberfeldquartier hatte sich bei einer Leitung eine Kunststoffmuffe gelöst, worauf über 100 Liter Javel-Wassergemisch ausliefen. Dieses Gemisch floss in Meteorschächte und von diesen schlussendlich in die Ron. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. drei Kilometer sämtliche Fische und Kleinlebewesen verendeten. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Der Verursacher wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt. Im Einsatz standen die Feuerwehr Root, die Chemiewehr Emmen, Mitarbeiter der Fischereifachstelle, der Dienststelle Umwelt und Energie des Kantons Luzern und ein Chemiker.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. April 2016Raub auf Verkaufsgeschäft - Polizei sucht ZeugenStadt Luzern Am Donnerstagabend wurde ein Verkaufsgeschäft in der Stadt Luzern von einem unbekannten Mann überfallen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Donnerstagabend, 7. April 2016, kurz vor 21:00 Uhr betrat ein unbekannter Mann ein Verkaufsgeschäft an der Kapellgasse in Luzern. Er ging zum Korpus und forderte die Angestellte in gebrochenem Englisch auf, ihm Bargeld auszuhändigen. Um seine Forderung zu unterstreichen zeigte er der Verkäuferin eine Faustfeuerwaffe, welche er mit sich trug. Das erbeutete Bargeld verstaute er in einer mitgebrachten, dunklen Plastiktasche mit bunten Mustern. Anschliessend verliess er das Geschäft und flüchtete in Richtung Kapellplatz. Signalement:Unbekannter Mann, 30-35 Jahre alt, 175 bis 180 cm gross und schlank. Er trug eine blaue Jeans, ein blau/graues T-Shirt und ein grün-olivbraunes Berret. Er hat ein eingefallenes Gesicht und sprach gebrochen Englisch. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Täter oder dessen weiteren Fluchtrichtung machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

title_de: Verkehrsunfall: Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. April 2016Verkehrsunfall: Zeugen gesuchtgisikon / Autobahnauffahrt Am Samstagmorgen ereignete sich bei der Autobahnauffahrt in Gisikon ein Verkehrsunfall. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Samstag, 9.4.2016, kurz nach 07.00 Uhr in Gisikon bei der Autobahneinfahrt nach Chur (A14 Richtung Zürich). Eine Autofahrerin kam von Root her und wollte in die Autobahneinfahrt einbiegen. Dabei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden Fahrzeug. Verletzt wurde niemand. Der Unfallhergang ist bisher unklar. Beide Fahrzeuglenkerinnen behaupten, dass ihre Lichtsignalanlage auf grün stand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfall bezüglich den Lichtsignalanlagen machen können.Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 11. April 2016Unnötiger Motorenlärm und mangelnde Betriebssicherheit: Luzerner Polizei stellt vier Autos sicherStadt Luzern Am Sonntag haben in der Stadt Luzern Autofahrer durch übermässige Beschleunigung unnötigen Motorenlärm verursacht. Zudem waren die Fahrzeuge zum Teil nicht betriebssicher. Vier Autos wurden für weitere Abklärungen zur Betriebssicherheit sichergestellt. Die Luzerner Polizei hatte am Sonntag bereits vor einer geplanten Kontrolle diverse Rückmeldungen von Anwohnern aus der Stadt Luzern. Dabei ging es um Beschwerden wegen übermässiger Lärmemissionen von Autos. Die Polizei hat im Verlauf vom Nachmittag im Gebiet Bahnhof - Neustadt entsprechende Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei kam es zu sieben Anzeigen wegen technischen Abänderungen an den Autos. Vier Personen verursachten durch unnötiges Beschleunigen Motorenlärm und wurden gebüsst. Vier Autos wurden für weitere Abklärungen zur Betriebssicherheit sichergestellt. Bei den entsprechenden Autobesitzern handelt es sich um drei Schweizer und einen Spanier. Die Untersuchungen führt die Staatsanwaltschaft Kriens.


contact: Für Auskünfte zu Massnahmen in der Landwirtschaft:Fritz BirrerBaulicher Gewässerschutz (Dienststelle Landwirtschaft und Wald)Tel. 041 925 10 55fritz.birrer@lu.ch Für Auskünfte zur Statistik:Philipp ArnoldTeamleiter Gewässer (Dienststelle Umwelt und Energie)Tel. 041 228 65 74philipp.arnold@lu.ch

content_de: Mitteilung26. Januar 2017Anzahl Gewässerverschmutzungen weiterhin hochIm vergangenen Jahr gab es im Kanton Luzern 82 registrierte Fälle von Gewässerver-schmutzungen. Das sind rund 10 Prozent mehr als 2015. Die Zahl der durch Industrie und Gewerbe verursachten Vorfälle war gegenüber dem Vorjahr leicht rückläufig. Die Verschmutzungen durch Gülle liegen im Durchschnitt der vergangenen Jahre, haben gegenüber 2015 aber zugenommen. 2016 wurden der Luzerner Polizei insgesamt 82 Gewässerverschmutzungen gemeldet. Diese Zahl liegt über dem Durchschnitt der Jahre 2010 bis 2015 (71). 33 Fälle sind auf die Landwirtschaft zurückzuführen, 27 davon auf Gülle. 5 Verschmutzungen wurden durch Baustellenabwasser verursacht, 5 durch Abwässer von Industrie- und Gewerbebetrieben und 4 durch andere Ursachen (Leitungsspülungen etc.). In 16 weiteren Fällen entstanden Verun-reinigungen durch die Einleitung von Löschwasser (2), durch Ölunfälle (6) und die Einleitung von Abwasser (8). In 19 Fällen konnte die Ursache nicht ermittelt werden. Bessere Situation auf BaustellenDie Zahl der durch Baustellenabwasser verursachten Gewässerverschmutzungen hat ge-genüber den beiden Vorjahren leicht abgenommen. Damit die Zahl auch langfristig tief bleibt, unterstützt die kantonale Dienststelle Umwelt und Energie den Baumeisterverband weiterhin bei der Ausbildung von Baufachleuten und bietet Beratungen auf Baustellen an. Mehr Verschmutzungen durch GülleDie Zahl der von der Landwirtschaft verursachten Gewässerverschmutzungen durch Gülle beläuft sich auf 27, wovon 10 Vorfälle ein Fischsterben zur Folge hatten. Diese Zahlen liegen in etwa im Durchschnitt der Jahre 2010 bis 2015 (29 Gewässerverschmutzungen und 9 Fischsterben), jedoch deutlich höher als im Vorjahr. Das regenreiche erste Halbjahr 2016 stellte wegen der andauernden Wassersättigung der Böden eine besondere Herausforderung beim Ausbringen von Gülle dar. Dies dürfte mit ein Grund für die gegenüber dem trockenen Vorjahr höhere Anzahl Vorfälle sein. Ursache der meisten Gülleunfälle waren die ungenügende Überwachung beim Umschlag (unsachgemässes und unbeaufsichtigtes Umpumpen), Fehlmanipulationen (falsches Stellen von Schiebern) und technische Mängel. In 4 Fällen kam es zu einer Gewässerverschmut-zung, weil Gülle bei ungünstiger Witterung ausgetragen wurde: Ist der Boden nass oder kommt es nach dem Gülleaustrag zu grösseren Niederschlägen, wird die Gülle abge-schwemmt oder gelangt via Entwässerung in die Gewässer. Der Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband wird deshalb zusammen mit der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) weitere Massnahmen in die Wege leiten, um die Sicherheit beim Umgang mit Gülle zu erhöhen und so die Anzahl Gewässerverschmutzungen zu ver-mindern. Weitere InformationenStatistik über die Gewässerverschmutzungen 2010 - 2016


contact: Isabel RustDienststelle Landwirtschaft und WaldAbteilung Natur, Jagd und FischereiTel. 041 925 10 65isabel.rust@lu.ch

content_de: Medienmitteilung12. April 2016Naturschutzgebiet Perler Unterallmend wird ökologisch aufgewertetDas Naturschutzgebiet Perler Unterallmend, eines der letzten Flachmoore im Luzerner Mittelland, wird ökologisch aufgewertet. Finanziert wird das Projekt von der Renergia Zentralschweiz AG, die damit den Bau der Zentralschweizer Kehrichtverbrennungsanlage ökologisch ausgleicht. Die Aufwertung wird von der Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern eng begleitet. Das Naturschutzgebiet Perler Unterallmend wird ökologisch aufgewertet. Die Finanzierung übernimmt die Renergia Zentralschweiz AG. Das Unternehmen ergreift damit ökologische Ausgleichsmassnahmen – dies im Zuge des Baus der Zentralschweizer Kehrichtverbrennungsanlage «Renergia». Die Umsetzung des Aufwertungsprojekts startet in den nächsten Tagen und dauert bis November 2016. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern wird das Projekt eng begleiten. Ziel der Aufwertung ist es, wichtige Arten und Biotope des Perler Naturschutzgebiets zu schützen und zu fördern. Geplant sind etwa die Renaturierung von Riedflächen oder die Erstellung von Flutmulden und Kleinweihern. Das ökologische Engagement in Perlen ist umso wichtiger, als die Perler Unterallmend – umgeben von Arbeitszonen und einer Zone für öffentliche Zwecke – eines der letzten Flachmoore im Luzerner Mittelland ist. AnhangBild 1: Sumpfschrecke (Foto Niklaus Troxler)Bild 2: Färberscharte (Foto Niklaus Troxler) Bildlegende: Sie profitieren von der ökologischen Aufwertung in Perlen: Sumpfschrecke und Färberscharte. (Bilder Niklaus Troxler) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: Silvia BolligerLeiterin Kommunikation / Stv. DepartementssekretärGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 68 93silvia.bolliger@lu.ch Oskar MathisGemeinderat HorwSozialdepartementTel. 041 349 12 30oskar.mathis@horw.ch Robert OdermattGemeinderat HorwImmobilien- und SicherheitsdepartementTel. 041 349 12 40robert.odermatt@horw.ch

content_de: Medienmitteilung13. April 2016Kanton Luzern eröffnet temporäre Asyl-Notunterkunft in HorwDer Kanton Luzern eröffnet in Horw eine weitere Asyl-Notunterkunft. In der Zivilschutzanlage Kirchfeld werden ab Juni 2016 bis zu 100 Asylsuchende untergebracht. Die Notunterkunft wird für eineinhalb Jahre betrieben. Die Betreuung übernimmt die kantonale Asylorganisation. Zur vollständigen Medienmitteilung


location: Zetralschweiz

title_de: Sicher mit dem Velo unterwegs

content_de: Medienmitteilung der Zentralschweizer PolizeikorpsLuzern, 12. April 2016Sicher mit dem Velo unterwegsDie Temperaturen steigen und der Frühling steht vor der Tür – viele Velofahrer gehen in dieser Zeit wieder ihrem Hobby nach. Mit wenigen Massnahmen kann die Sicherheit auf zwei Rädern massiv erhöht werden. Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen diese in Erinnerung, denn so können Unfälle verhindert werden.Machen Sie Ihr Fahrrad fit für den Frühling!Beim Frühjahrsservice am Velo gilt es insbesondere auf gut funktionierende Bremsen, gute Reifen und einen ausreichenden Reifendruck zu achten. Saubere Bremsbeläge und Reflektoren (vorne weisse, hinten rote, Pedalen gelbe Rückstrahler) erhöhen die Sicherheit. Machen Sie sich sichtbar!Kleidung mit auffälligen Farben und Reflektoren erleichtert es anderen Verkehrsteilnehmern, ein herannahendes Fahrrad rechtzeitig zu erkennen. Vor der Fahrt in der Dämmerung und in der Dunkelheit muss die Beleuchtung geprüft werden, bei batteriebetriebenen Lampen empfiehlt es sich, einen Satz Ersatzbatterien mitzuführen. Schützen Sie Ihren Kopf!Velohelme sind zwar nicht vorgeschrieben, die Polizei empfiehlt aber deren Verwendung, da sie oftmals schlimmere Verletzungen am Kopf verhindern. Um seine Schutzfunktion wahrnehmen zu können, muss er satt sitzen, ohne zu drücken und ohne zu wackeln. Vorne reicht der Helm bis zwei Finger breit an die Nasenwurzel heran, zwischen Kinn und Band hat ein Finger Platz. Kinder sollten von Anfang an einen Helm tragen, auch wenn sie im Kindersitz oder im Veloanhänger mit-fahren. Beachten Sie die Vorschriften! Die Verkehrsregeln gelten auch für Fahrradfahrer. Vortrittsregeln sind einzuhalten, Ampeln und Verkehrsschilder sind zu beachten. Vor dem Losfahren, Abbiegen, Überqueren einer Strasse oder dem Überholen ist ein Blick über die Schulter zu werfen, um von hinten herannahende Fahrzeuge zu erkennen und ihn die Vorfahrt zu gewähren. Unaufmerksamkeit und Ablenkung führen auch auf dem Zweirad zu Verkehrsunfällen. Daher ist auf das Musikhören via Kopfhörer oder das Telefonieren während der Fahrt zu verzichten. Aufmerksamkeit, zum Beispiel die Beachtung von rechtsabbiegenden Autos beim Vorbeifahren an stehenden Fahrzeugkolonnen, Respekt gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern und das Beachten von Vorschriften tragen wesentlich zu einer sicheren Fahrt bei.(Bildquelle: bfu) Die Zentralschweizer Polizeikorps rufen alle Verkehrsteilnehmer auf, ihren Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit zu leisten, und wünschen eine sichere Velofahrt! Bild: Schützen Sie Ihren Kopf Logo: Vorsicht beim Vortritt (Quelle: bfu)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. April 2016Zwei Personen bei Frontalkollision verletztRuswilGestern Abend ist es auf der Hellbühlerstrasse in Ruswil zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Zwei Personen wurden dabei verletzt. Eine Person wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen.Am Dienstag, 12. April 2016, kurz nach 16:30 Uhr, fuhr eine 18-jährige Autofahrerin auf der Hellbühlerstrasse Richtung Ruswil. Auf der Höhe der Liegenschaft Schlatt kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Personenwagen, welcher von einer 53-jährigen Frau gelenkt wurde. Durch den massiven Aufprall wurde die 18-jährige Lenkerin im Fahrzeug eingeklemmt und musste durch die Stützpunktfeuerwehr Emmen aus dem Fahrzeug geborgen werden. Sie erlitt schwere Verletzungen und wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Die zweite Fahrzeuglenkerin konnte ihr Auto selbstständig verlassen. Sie wurde mit mittelschweren Verletzungen durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Ihr Fahrzeug geriet nach dem Unfall in Brand, welcher mit Feuerlöscher schnell gelöscht werden konnte. Die Hellbühlerstrasse musste für über vier Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehren Ruswil und Neuenkirch-Hellbühl örtlich umgeleitet. Die beiden beteiligten Fahrzeuge erlitten Totalschaden (ca. 15'000 Franken). Drei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Franz MüllerLeiter BaumanagementBauherrschaft Dienststelle ImmobilienTel. 041 228 50 66 (erreichbar ab dem 26. April 2016)franz.mueller@lu.ch

title_de: Einweihung Burgruine Nünegg in Lieli

content_de: Veranstaltungshinweis25. April 2016Einweihung Burgruine Nünegg in LieliSeit 2014 wurde die Burgruine Nünegg in Lieli/Hohenrain durch die Dienststelle Immobilien, in fachlicher Begleitung durch die Denkmalpflege und Archäologie, umfassend restauriert und konserviert. Sie gehört zu den grössten und am besten erhaltenen Burgruinen im Kanton Luzern. Neben dem nahe gelegenen Schloss Heidegg ist die Burgruine Nünegg das meistbesuchte Baudenkmal im Seetal und damit ein beliebtes Ausflugsziel. Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, an den Einweihungsfeierlichkeiten der Burgruine Nünegg teilzunehmen. Datum: Samstag, 30. April 2016Zeit: 11.00 bis 18.00 UhrProgramm: 11:00 Uhr offizielle Einweihung und Eröffnung mit Regierungsrat Marcel Schwerzmann, anschliessend freie Besichtigung. Fachleute geben vor Ort gerne Auskünfte. Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl. Hinweis an die MedienWir freuen uns, wenn Sie an der Einweihung teilnehmen und sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. Weitere Informationen zur Burgruine Nünegg finden Sie hier: - Webseite der Denkmalpflege und Archäologie- Medienmitteilung vom 17. Juni 2015 zum Tag der offenen Restaurierung AnhangBild: Restaurierte Burgruine Nünegg als historisch interessantes Ausflugsziel im Seetal.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. April 2016Radfahrerin bei Unfall mit Auto verletztStadt Luzern Gestern Abend ist es auf der Frohburgstrasse zu einem Unfall zwischen einer Radfahrerin und einem Auto gekommen. Die Radfahrerin wurde dabei verletzt. Am Dienstag, 12. April 2016, ca. 17:30 Uhr kam es auf der Frohburgstrasse in Luzern zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Radfahrerin. Diese wurde beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Wegen dem Unfall musste die Frohburgstrasse kurzfristig gesperrt werden, was zu Verkehrsbehinderungen führte.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. April 2016Zeugenaufruf: Geschäftsführerin im Pilatusmarkt nach Ladenschluss beraubtDienstagabend wurde eine Geschäftsführerin in ihrem Betrieb im Pilatusmarkt nach Ladenschluss beraubt. Ein Unbekannter gelangte über einen Personaleingang bei Ladenschluss ins Gebäude. Er bedrohte eine Geschäftsführerin mit einer Faustfeuerwaffe und konnte Bargeld erbeuten. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagabend, 12.März 2016, 1830 Uhr gelangte ein unbekannter Mann bei einem Personaleingang in den Pilatusmarkt. Er bedrohte eine Geschäftsleiterin in ihrem Betrieb miteiner Faustfeuerwaffe und konnte Bargeld erbeuten. Der Unbekannte flüchtete auf dem gleichen Weg, wie er eingedrungen war. SignalementUnbekannter Mann, ca. 45 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank, braune Augen und unnatürliche Gesichtsbräunung. Er trug bei der Tat ein braune Mütze, dunkle Hose und braune Jacke. Er hatte einen schwarzen Plastiksack dabei und war mit einer Faustfeuerwaffe bewaffnet. Zeugen welche verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder Hinweise zum Täter geben können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Bild 1


contact: Im Reisecar durch den KantonEin überdimensionaler Reisecar – der schon an der OLMA 2015 zum Einsatz kam – lädt die Besucherinnen und Besucher auf eine virtuelle 3D-Fahrt durch den Kanton Luzern ein. Während gut 10 Minuten erleben die Passagiere die vielseitigen Luzerner Landschaften und Bräuche. Sie fahren auf dem Wasser und auf dem Land, fliegen durch die Luft, erleben die Fasnacht, die Kultur, die Musik, die einzigartigen Regionen und entdecken noch unbekannte Ecken des Kantons. Projekte und Personen am KontaktforumIm Kontaktforum stellt der Kanton Luzern seine zukunftsweisenden Projekte und verschiedene spannende Aufgaben der Verwaltung vor. Jedes der fünf Departemente wird hier während jeweils zwei Tagen mit Fachleuten vertreten sein und jeder Regierungsrat wird mindestens an einem Tag sein Departement vor Ort vertreten, um Fragen der Besucherinnen und Besucher zu beantworten und mit ihnen zu diskutieren. Mit dem LUGA-Auftritt möchten Regierung und Verwaltung mit der Bevölkerung in einen Dialog treten nach dem Motto: «Der Kanton Luzern bewegt sich und er interessiert sich dafür, was die Bevölkerung bewegt.» An allen LUGA-Tagen werden auf einer grossen, begehbaren Bodenkarte anstehende Infrastrukturprojekte des Kantons gezeigt. Neben dem Durchgangsbahnhof Luzern sind dies zum Beispiel das zentrale Verwaltungsgebäude am Seetalplatz oder das Neue Theater Luzern / Salle Modulable. Anhand der drei Entwicklungsschwerpunkte Luzern Nord, Luzern Süd und Luzern Ost wird zudem aufgezeigt, wie der Kanton Luzern das Wachstum in den urbanen Zentren steuert. «Üsi Beiz» – das kulinarische LuzernIm Restaurant «Üsi Beiz» wird die Luzerner Gastfreundschaft gelebt und typische Luzerner Küche serviert. Neben einer grossen Palette Luzerner Getränke werden Chügelipastete geboten – wohl das bekannteste Luzerner Gericht, traditionell, aber auch mit neuen Einflüssen aus fernen Regionen. Anhang- Webseite LUGA- Informationen Gastkanton Luzern

content_de: Medienmitteilung14. April 2016Luzern bewegt sich – der Kanton Luzern zu Gast an der LUGALuzern ist dieses Jahr Gastkanton an der LUGA. In der Sonderschau «Luzern bewegt sich» präsentieret der Kanton zukunftsweisende Projekte, stellt ausgewählte Leistungen vor und sucht den Dialog mit der Bevölkerung. Alle fünf Regierungsräte sind vor Ort und stehen Rede und Antwort. Sinnlich erlebbar wird Luzern auf einer virtuellen Sightseeing-Tour – und natürlich kulinarisch in einer Beiz mit traditioneller Luzerner Küche.Vom 29. April bis am 8. Mai findet die diesjährige LUGA statt. Gastkanton ist Luzern selber. In der Halle 1 ist die Sonderschau «Luzern bewegt sich» zu sehen. Diese besteht aus den drei Elementen Reisecar,


contact: Daniel SuterDirektor Campus SurseeTel 041 926 22 02daniel.suter@campus-sursee.ch Jeannette RiedwegPersönliche Mitarbeiterin des DepartementsvorstehersGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 72 55jeannette. riedweg@ lu. ch

content_de: Medienmitteilung13. April 2016Campus Sursee: Kanton Luzern unterstützt Neubau des SportzentrumsDer Kanton Luzern beteiligt sich mit einem Beitrag von 4 Millionen Franken am Neubau des Sportzentrums auf dem Campus Sursee. Dieses umfasst ein Hallenbad mit einem 50-Meter-Schwimmbecken und eine Dreifach-Sporthalle. Die Projektkosen belaufen sich auf total 55 Millionen Franken. In den nächsten zwei Jahren entsteht auf dem Campus Sursee in Oberkirch ein Sportzentrum mit einem 50-Meter-Schwimmbecken, drei weiteren Ausbildungs- und Familienbecken sowie einer Dreifach-Sporthalle. Das schweizweit einzigartige Sportprojekt ist Bestandteil des nationalen Sportanlagenkonzepts. Die Stiftung Campus Sursee ist Besitzerin der bestehenden Liegenschaften und Bauherrin der projektierten Immobilien. Die Investition in die neuen Sportanlagen beläuft sich auf über 55 Millionen Franken. Finanziert wird das Projekt unter anderem mit Beiträgen des Bundes und des Kantons von je 4 Millionen Franken. Der Kanton Luzern finanziert seinen Beitrag aus dem Swisslos-Sportfonds. «Magglingen der Zentralschweiz»Der Luzerner Sportdirektor Guido Graf ist überzeugt vom Projekt auf dem Campus Sursee: «Mit unserer Unterstützung setzen wir ein Zeichen für Infrastrukturbauten auf der Luzerner Landschaft.» Der Kanton Luzern biete zudem aufgrund der geografischen Lage und des sportlichen Leistungsausweises ideale Voraussetzungen für ein Sportzentrum. Der nationale Verband «Swiss Swimming» errichtet auf dem Campus Sursee denn auch ein Schwimmsport-Kompetenzzentrum von nationaler Bedeutung und internationaler Ausstrahlung. «Das Sportzentrum auf dem Campus Sursee soll sich zu einem Magglingen der Zentralschweiz entwickeln», beschreibt Regierungsrat Guido Graf die Vision hinter dem Projekt. Die Sportanlagen leisten zudem einen wertvollen Beitrag zur Umsetzung des Lehrplans 21, mit welchem der Schwimmunterricht obligatorisch wird, zur Förderung der Ausbildung sowie der Vereins- und Verbandsaktivitäten im Schwimmsport und stehen im Fall des Hallenbads auch für die öffentliche Nutzung zur Verfügung. Damit deckt die neue Anlage die vielfältigen Bedürfnisse von Nachfragern aus Leistungssport, Schulsport und Freizeitsport ideal ab. AnhangBild 1: Visualisierung Dreifach-SporthalleBild 2: Visualisierung 50-Meter-Schwimmbecken Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen Lebendiger Kultur- und Sportkanton


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. Mai 2016Zeugenaufruf: Unbekannte Täter brechen in Firmengebäude in Sursee ein Unbekannte Täter sind am vergangenen Wochenende in ein Firmengebäude in Sursee eingebrochen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Die Täter sind in der Zeit vom Freitag (13.5.16 /18.00 Uhr) bis Montag (16.5.16 / 06.30 Uhr) in die Büroräumlichkeiten der Firma Sustra an der Allmendstrasse 11 in Sursee eingebrochen. Vor Ort haben Sie die Räumlicheiten durchsucht und diverse Türen, Schränke und einen Tresor aufgebrochen. Die Täter sind danach mit der Beute geflüchtet. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Vorfall Angaben machen können oder auffällige Personen beobachtet haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


location: Malters- Ortsteil Blattebn

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. April 2016Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen - eine Person verletztMalters - Ortsteil Blatten Heute Nachmittag ist es auf der Luzernstrasse in Blatten (Gemeinde Malters) zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Eine Person wurde dabei verletzt. Am Mittwoch, 13. April 2016, kurz vor 14:00 Uhr, fuhr ein 64-jähriger Autolenker auf der Luzernstrasse von Kriens Richtung Malters. Im Gebiet Unterrengg kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Auto. Dessen 40-Jährige Lenkerin wurde beim Unfall verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Strasse musste während ca. 1 ¾ Stunden gesperrt werden. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. Zwecks Reinigung der Fahrbahn wurde eine Putzmaschine aufgeboten. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von ca. 13'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei)Bild 1 Bild 2


contact: Peter SchweglerDirektion Kloster St. UrbanTel. 058 856 50 01info@lups.ch

content_de: Medienmitteilung15. April 2016Staunen – Erleben – Geniessen: Neue Elemente im Kloster St. UrbanAuch nach der Aufhebung des Klosters im Jahre 1848 wird in St. Urban dem kulturellen und spirituellen Erbe bis heute in vielfältiger Art und Weise nachgelebt. Im Zuge der Aufhebung des Klosters wurden zahlreiche einzigartige Kachelöfen veräussert. Nach mehr als 150 Jahren kehrt nun eines dieser Prunkstücke wieder an seinen Ursprungsort zurück. Als ständige Leihgabe des Solothurner Museums Blumenstein wird der kunstvolle Steckborner Kachelofen seine Betrachter nun wieder in St. Urban verzücken. Weiter gelang es im Jahr 2015 eine Chororgel zu erwerben, welche 1851 in Amsterdam gebaut wurde und nun in restauriertem Zustand im Kloster St. Urban für besondere Klangerlebnisse sorgt. Die viel gerühmte Tonbildschau, die durch vergangene Klosterzeiten führt und Einblicke in heute noch aktive Klöster zeigt, überrascht und bezaubert die Besucherinnen und Besucher mit neuen Inhalten und neuer Bild- und Tontechnik. Zur vollständigen Medienmitteilung des Klosters St. Urban