contact: Jasmin GerigLeiterin FundstelleninventarDenkmalpflege und ArchäologieTel. 041 228 71 78 (erreichbar Donnerstag, 2. Juni 2016, 14-16 Uhr)jasmin.gerig@lu.ch

content_de: Medienmitteilung2. Juni 2016UNESCO-Welterbetage: Velotour entlang Luzerner PfahlbautenAm Sonntag, 12. Juni 2016 organisiert die Kantonsarchäologie eine Velotour entlang prähistorischer Pfahlbauten im Kanton Luzern. Unter dem Motto «palaFITtes» führt die 28 Kilometer lange Route von Hitzkirch nach Sursee und endet im Pfahlbaudorf Wauwil. Der Anlass ist Teil der UNESCO Welterbetage, die vom 11. bis 12. Juni 2016 stattfinden. Wer sich für das Leben der Pfahlbauer interessiert und auch gerne Velo fährt, dem empfiehlt sich am 12 Juni 2016 ein Ausflug an den Baldegger- und Sempachersee. Unter dem Motto «palaFITtes» werden mit dem Velo die drei UNESCO Pfahlbaustationen des Kantons Luzern besucht. Nach der Tour werden alle Teilnehmenden mit einem Imbiss und kühlem Pfahlbaubier belohnt. Die Strecke ist für Velofahrer mittlerer Kondition gut zu bewältigen. Jene, die sich vor dem knackigen Aufstieg durch den Erlosenwald bei Hitzkirch fürchten, nehmen einfach das eBike oder stossen erst in Sursee-Zellmoos dazu. Unterwegs gibt es Verschnaufpausen bei den Pfahlbaustationen Hitzkirch-Seematte und Sursee-Zellmoos, wo Fachpersonen mehr über die heute nicht mehr sichtbaren «palafittes» (Pfahlbauten) erzählen. Organisiert wird der Anlass von der Kantonsarchäologie in Zusammenarbeit mit der World Heritage Experience Switzerland und Sempachersee Tourismus. Er ist Teil der UNESCO Welterbetage, die vom 11. bis 12. Juni 2016 stattfinden (siehe Kasten). Die Velotour findet statt am Sonntag, 12. Juni 2016. Der Start in Hitzkirch erfolgt zwischen 9.45 und 10.45 Uhr – je nach Gruppeneinteilung (die Gruppen werden nach dem Anmeldeschluss zusammengestellt und die Teilnehmenden über die Startzeit informiert). Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldeschluss ist der 6. Juni 2016. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Zur Anmeldung. Anhang- Bild 1: Der Start zur Velotour «palaFITtes» erfolgt in Hitzkirch- Bild 2: Die Velotour «palaFITtes» führt über Sursee- Flyer «palaFITtes»Welterbetage2016 finden in der Schweiz erstmals die nationalen Welterbetage statt. Zu diesem Anlass öffnen alle 11 UNESCO-Welterbestätten ihre Türen und bieten einem breiten Publikum ein vielfältiges und einzigartiges Unterhaltungsprogramm. Drei herausragende Naturphänomene und acht grossartige Kulturleistungen in der Schweiz sind mit dem begehrten Emblem der UNESCO ausgezeichnet: Sie sind Weltnatur- respektive Weltkulturerbe. Jedes steht für Echtheit, Qualität und Vielfalt über Generationen hinaus. Im Rahmen der ersten Welterbetage vom 11. und 12. Juni 2016 erhalten die Besucher einzigartige Einblicke: von Sonderfahrten, über die Öffnung von privaten Räumen bis zu speziellen Familienprogrammen und Mitmachangeboten erwartet sie an diesem Wochenende eine Vielzahl von Highlights. Die detaillierten Programme aller Welterbestätten können auf der Webseite w w w. welterbetage. ch eingesehen werden.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Uffikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 02.06.2016Selbstunfall mit Personenwagen - Lenker schwer verletztUffikon Am Mittwoch fuhr ein PW-Lenker auf der Kantonsstrasse Richtung St. Erhard. Nach dem Dorf Uffikon überquerte er die Gegenfahrbahn und kollidierte ungebremst mit der Mauer einer Bachverbauung. Der Lenker verletzte sich dabei schwer.Am Mittwoch, 1. Juni 2016, kurz vor 1800 Uhr, fuhr ein 52-jähriger Lenker mit seinem Personenwagen auf der Kantonsstrasse in Richtung St. Erhard. Nach dem Ortsausgang Uffikon, bei der Liegenschaft Kleinstein überquerte er die Gegenfahrbahn, den Rad- und Fussweg und kollidierte anschliessend ungebremst mit der Betonmauer einer Bachverbauung. Beim massiven Aufprall wurde der Lenker eingeklemmt. Er verletzte sich dabei schwer.Die Strassenrettung der Feuerwehr Sursee musste den Verletzten aus dem Auto bergen. Er wurde anschliessend mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Der Verkehr musste bis um 20:30 Uhr örtlich umgeleitet werden. Im Einsatz standen die Luzerner Polizei, der Rettungsdienst und die Feuerwehren von Sursee und Hürntal. Bild 1 Bild 2

content_format: html


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Willisau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 2. Juni 2016Fussgängerin bei Unfall verletzt - Polizei sucht ZeugenWillisau Gestern Morgen ist es an der Adlermatte in Willisau zu einer Kollision zwischen einem dunklen Personenwagen und einer Fussgängerin gekommen. Diese wurde dabei verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 1. Juni 2016, kurz nach 07:30 Uhr überquerte eine Fussgängerin in Willisau Adlermatte, bei der dortigen Bushaltestelle den Fussgängerstreifen beim Friedhof. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem aus Richtung Hergiswil herannahenden, dunklen Personenwagen. Der unbekannte Fahrzeuglenker erkundigte sich nach dem Befinden der Fussgängerin und fuhr anschliessend weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Die Fussgängerin wurde beim Unfall verletzt und musste sich in ärztliche Pflege begeben. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des dunklen Personenwagens, oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Barbora NeveršilInformationsbeauftragte Naturgefahren BAFUTel. 058 464 16 39 / 079 443 48 26 Andrea BühlmannKommunikation & ÖffentlichkeitsarbeitDienststelle Verkehr und Infrastruktur Kanton LuzernTel. 041 318 11 39

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung2. Juni 2016Fachkongress Naturgefahren: Sicherheit als gemeinsame DaueraufgabeHeute ging der internationale Fachkongress INTERPRAEVENT 2016 in Luzern zu Ende. Insgesamt nahmen 550 Fachleute aus Forschung und Praxis daran teil. In einer Schlussdeklaration wurde festgehalten, dass der Schutz vor Naturgefahren eine gemeinsame Daueraufgabe ist. Medienmitteilung zum Abschluss der INTERPRAEVENT 2016


contact: Dr. Jürg SchmutzStaatsarchivarTel. 041 228 53 62juerg.schmutz@lu.ch w w w. staatsarchiv. lu. ch

content_de: Medienmitteilung3. Juni 2016Staatsarchiv Luzern: Bestände werden immer häufiger online recherchiertDas Staatsarchiv Luzern setzt zunehmend auf die Online-Recherche und die Online-Nutzung seiner Bestände: 2015 konnten 599‘000 Datensätze nach Ablauf der Schutzfristen online recherchiert werden. Das Angebot wurde mit 425'000 Seitenaufrufen auch rege genutzt. Potenzial besteht noch bei der Digitalisierung der Bestände. 18 Kilometer Akten lagern im Luzerner Staatsarchiv – und stehen zum allergrössten Teil der Bevölkerung zur Einsicht offen. Würden alle Luzerner Archivalien auf A4-Blätter ausgedruckt, wäre eine Fläche von elf Quadratkilometern bedeckt, was der Fläche der Gemeinde Hochdorf entspricht. In einer vor wenigen Tagen publizierten Übersicht der Schweizerischen Archivdirektorinnen- und Archivdirektorenkonferenz (ADK) wurden die Bestände aller Staatsarchive der Schweiz sowie des Bundesarchivs und des Landesarchivs Liechtensteins in einer Statistik vereint. Schweizweit stehen demnach 368 Kilometer Akten aus 1000 Jahren Geschichte der Öffentlichkeit zur Verfügung. Was sich ausserdem zeigt: staatlichen Archive setzen vermehrt auf die Online-Recherche. Trend zur Digitalisierung der Bestände2015 verzeichnete das Staatsarchiv Luzern 599‘000 Archivalien, die nach Ablauf der Schutzfristen online recherchiert werden können. Imposant sind auch die Zahlen, wenn es um die Zugriffe via Internet geht: Das Online-Verzeichnis des Staatsarchivs Luzern zählte im Vorjahr 425‘000 Seitenaufrufe. Ein zentraler Indikator für den Wert der digitalen Recherche ist die Anzahl jener Besuche, die länger als eine Viertelstunde im Online-Verzeichnis verweilen. Hier sind die Luzerner Zahlen seit 2013 (5000 Besuche) sprunghaft auf 94‘000 Besuche angestiegen. Dies entspricht rund neun Prozent des gesamtschweizerischen Werts. Was die Digitalisierung der Bestände anbelangt, sind viele Staatsarchive – auch jenes in Luzern – noch im Hintertreffen: Schweizweit können rund drei Millionen Archivalieneinheiten online eingesehen werden, davon stellt allein das Bundesarchiv 2,5 Millionen Dokumente ins Netz. Während beispielsweise der Kanton Basel Landschaft mit 132‘264 online nutzbaren Archivalien die Digitalisierung seiner Bestände bereits stark forciert hat, sind im Vergleich dazu die 14‘100 Einheiten im Luzerner Staatsarchiv noch bescheiden. Wert und Nutzung der Staatsarchive und des Bundesarchivs Staatliche Archive sind die Gedächtnisse der öffentlichen Organe. Sie bewerten, übernehmen und erschliessen Dokumente von Behörden und Verwaltungen, bewahren diese auf und machen damit staatliches Handeln für die Öffentlichkeit dauerhaft nachvollziehbar. Das macht die Archive zu einem wichtigen Element des Rechtsstaats und zu einer unverzichtbaren Grundlage für die historische Forschung. Die schweizerische Archivstatistik der ADK wird in den nächsten Jahren fortgeführt. AnhangLink auf die Statistik


contact:
Informationen in zehn FremdsprachenSeit dem 1. Juli 2013 ist in der Schweiz das Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheirat in Kraft. Unter Zwang geschlossene Ehen werden ausdrücklich unter Strafe gestellt und von Amtes wegen verfolgt. Zudem werden Eheschliessungen mit Minderjährigen auch bei Ausländerinnen und Ausländern nicht mehr toleriert, selbst wenn sie den Gesetzen des Heimatstaates entsprechen. Dies sind zentrale Botschaften der Informationsbroschüre, die in zwei Versionen mit je fünf Fremdsprachen und in Deutsch verfasst ist. Weiter vermittelt der Flyer Informationen zu Beratungsstellen sowie -angeboten und gibt Tipps zum Verhalten. Weitere Informationen zum Thema: w w w. gewaltpraevention. lu. ch Anhang- Flyer Version Deutsch/Albanisch/Englisch/Serbisch/Tamilisch/Türkisch- Flyer Version Deutsch/Arabisch/Französisch/Kroatisch/Tigrinya/Somali Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

content_de: Medienmitteilung6. Juni 2016Zwangsheirat – auch im Kanton Luzern eine RealitätIm Kanton Luzern sind jährlich Dutzende junger Menschen von Zwangsheirat betroffen. In diesem Zusammenhang sind die Sommerferien eine besonders heikle Zeit – dann reisen viele Familien mit Migrationshintergrund in ihre Herkunftsländer. Die Fachstelle Koordination Gewaltprävention macht daher mit einer Informationsbroschüre auf das Thema aufmerksam. Zwangsheiraten sind in der Schweiz verboten und unter Strafe gestellt. Dennoch werden Jahr für Jahr junge Frauen, gelegentlich auch Männer, gegen ihren Willen verheiratet. Die Sommerferien sind in diesem Zusammenhang eine besonders heikle Zeit: Dann reisen viele Familien mit Migrationshintergrund in ihre Herkunftsländer und es kann dazu kommen, dass dort Heiraten angebahnt oder gleich beschlossen werden. Auch im Kanton Luzern sind jährlich einige Dutzend Jugendliche und junge Erwachsene unmittelbar betroffen. Aktuelle Zahlen liegen nicht vor, im Rahmen des Bundesprogramms zur Bekämpfung von Zwangsheiraten läuft aber gegenwärtig ein schweizweites Monitoring. Erfahrungen von Fachstellen deuten darauf hin, dass die Zahlen seit der letzten Erhebung 2009 tendenziell steigen. Aus diesem Grund hat die Fachstelle Koordination Gewaltprävention in diesen Tagen die Informationsbroschüre «Wer entscheidet, wen du heiratest?» versandt. Adressaten sind in erster Linie die Schulen der Oberstufe, die Berufsschulen, die Schulsozialarbeit sowie die Jugendtreffs und die Beratungsstellen im Kanton Luzern. Diese Anlaufstellen kommen erfahrungsgemäss am ehesten mit potenziell Betroffenen in


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. Juni 2016"Allmend rockt": Erster Tag verlief ohne grössere ProblemeStadt Luzern Der Freitag des Festivals "Allmend rockt" ist aus polizeilicher Sicht ohne grosse Probleme verlaufen. Es kam zu keinen nennenswerten polizeilichen Interventionen. Aus polizeilicher Sicht verlief der erste Teil des Festivals "Allmend rockt" ohne grössere Zwischenfälle. Die Einsatzkräfte waren vor Ort präsent. Es kam jedoch zu keinen nennenswerten polizeilichen Interventionen. Weitere Informationen zum Festival aus polizeilicher SichtDie Luzerner Polizei wird im Verlaufe des Sonntags eine Medienmitteilung über die Bilanz aus polizeilicher Sicht publizieren.


location: Wolhusen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. Juni 2016Drei Personen bei Selbstunfall leicht verletztWolhusen Gestern Nachmittag ist es beim Schwanderholz in Wolhusen zu einem Selbstunfall eines Personenwagens gekommen. Drei Personen wurden dabei leicht verletzt. Am Freitag, 3. Juni 2016, kurz nach 13:15 Uhr fuhr eine Fahrzeuglenkerin von Ebnet Richtung Wolhusen. Beim Schwanderholz geriet das Fahrzeug aus noch ungeklärten Gründen nach rechts und prallte gegen die Leitplanke. Das Auto drehte sich um 180 Grad, prallte nochmals gegen die Leitplanke und kam entgegen der Fahrrichtung zum Stillstand. Die drei Insassen wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Ein Unfallbild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


location: Stdt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Juni 2016Bilanz zum Festival "Allmend rockt" aus polizeilicher SichtStadt Luzern Das Festival "Allmend rockt" verlief aus polizeilicher Sicht im Grossen und Ganzen friedlich. Insgesamt wurden fünf Personen wegen diversen Delikten vorläufig festgenommen. Aufgrund der Strassensperrungen kam es am Samstag zu Stau in der Stadt Luzern. Das Festival "Allmend rockt" verlief im Grossen und Ganzen friedlich. Auf dem Festivalgelände kam es zu keinen grösseren polizeilichen Interventionen. Die Präsenz der Polizei hat sich bewährt und wurde von den Festivalbesuchern geschätzt. Insgesamt wurden fünf Männer im Alter von 22-32 Jahren wegen Delikten wie Diebstahl, Trunkenheit, Gewalt und Drohung vorläufig festgenommen. Es handelt sich dabei um zwei Deutsche und drei Schweizer. Aufgrund der verschiedenen Strassensperrungen kam es am Samstagnachmittag zu Stau in der Stadt Luzern und in der Agglomeration Luzern. Bei der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei gingen im Verlaufe des Festivals ein Dutzend Reklamationen wegen der Musiklautstärke ein. Die Medienstelle der Luzerner Polizei ist heute Sonntag bis 11:30 Uhr besetzt.


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. Juni 2016Sanierungen und Erweiterungen HPZ HohenrainDamit das Heilpädagogische Zentrum Hohenrain seine anspruchsvollen Aufgaben auch in Zukunft bewältigen kann, ist eine Sanierung und Erweiterung des Internatsgebäudes dringend nötig. Zudem soll das leerstehende historische Tor- und Pfarrhaus saniert und wieder nutzbar gemacht werden. Für das Projekt beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Sonderkredit von rund 22,5 Millionen Franken. Das Heilpädagogische Zentrum Hohenrain (HPZH) ist die älteste und grösste Institution im Kanton Luzern für die Schulung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit einer Behinderung. Im HPZH werden zurzeit rund 130 Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung und 120 mit einer Sprachbehinderung geschult. Zudem werden rund 60 Lernende in Regelklassen unterstützt. Es ist davon auszugehen, dass sich diese Planzahlen auch in Zukunft auf hohem Niveau stabilisieren. Dringender Sanierungs- und RaumbedarfDas Areal des HPZH umfasst eine Vielzahl von Gebäuden aus verschiedensten Zeitepochen, in sehr unterschiedlichen Bauzuständen. Das leerstehende historische Tor- und Pfarrhaus und die über 50-jährigen Internatsgebäude sind in einem schlechten Bauzustand und müssen saniert werden. Ausserdem erfordert die Zunahme komplexer und unterschiedlicher Mehrfachbehinderungen bei Kindern und Jugendlichen eine intensivere Betreuung. Dazu sind entsprechend angepasste und erweiterte Räumlichkeiten notwendig. Insbesondere sind für die Internatsgruppen mehr Einzelzimmer und grössere Gemeinschaftsräume erforderlich. Da allen Lernenden auch Tagesstrukturen angeboten werden müssen, hat die Schule insgesamt einen deutlich grösseren Raumbedarf. Nebst dem Unterricht sind die vorhandenen geschützten Arbeitsplätze in der Zentralküche und der Grosswäscherei ein wichtiges Angebot für die an der HPZH auszubildenden Jugendlichen. Diese Versorgungsbetriebe sollen daher beibehalten und ebenfalls saniert werden. Unterschiedlicher Zustand der Bausubstanzen Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie wurden verschiedene Lösungen geprüft, welche neben dem baulichen Sanierungsbedarf auch betriebliche Erweiterungen und Anpassungen ermöglichen. Das nun vorliegende Projekt mit der Sanierung und Erweiterung der ältesten Internatsbauten aus dem Jahr 1961 sowie der Innensanierung und Nutzung des leerstehenden Tor- und Pfarrhauses, stellt die wirtschaftlichste Lösung dar und erfüllt die gestellten baulichen und betrieblichen Anforderungen am besten. Beim Internatsgebäude ist vorgesehen, drei der vier Wohnpavillons um je ein Geschoss in Holzbauweise aufzustocken. Der vierte Pavillon wird abgerissen, um den Anbau eines Mehrzweckraums zu ermöglichen. Die Sanierung und der Umbau müssen bei laufendem Internatsbetrieb durchgeführt werden. Die übrigen Gebäude weisen einen guten Bauzustand auf und können mit den normalen Instandhaltungsmassnahmen weiter genutzt werden. Für die Ausführungsplanung und die Bauausführung werden beim Internatsgebäude rund fünf Jahre und beim Tor- und Pfarrhaus rund zweieinhalb Jahre benötigt. Kredithöhe im Kompetenzbereich des Kantonsrates Die Kosten für das gesamte Vorhaben belaufen sich auf 30,88 Millionen Franken. Diese verteilen sich wie folgt auf die beiden Teilprojekte: •Internatsgebäude: Die Sanierung und Erweiterung des Internatsgebäudes verursacht Kosten von insgesamt 26,92 Millionen Franken. Ein Teil davon, nämlich 8,42 Millionen Franken, stellen gebundene Ausgaben dar, da sie der eigentlichen Erhaltung und dem Unterhalt des am Ende des Lebenszyklus angelangten Gebäudes dienen. Bei den restlichen 18,5 Millionen Franken handelt es sich um freibestimmbare Ausgaben.•Tor- und Pfarrhaus: Die Kosten für die Sanierung des Tor- und Pfarrhauses belaufen sich auf 3,96 Millionen Franken. Aufgrund der Umnutzung des Gebäudes sind diese vollumfänglich den freibestimmbaren Ausgaben zuzurechnen. Die freibestimmbaren Ausgaben von total 22,46 Millionen Franken liegen in der Kompetenz des Kantonsrates. Mit der Botschaft B 43 unterbreitet der Regierungsrat diesem ein Dekret über einen entsprechenden Sonderkredit. AnhangBotschaft zur Sanierung und Erweiterung des HPZH (wird am 14.06.2016 im Verlauf des Vormittags aufgeschaltet)

affair_number: Botschaft B 43


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 06. Juni 2016Zeugenaufruf: Velofahrerin von Auto angefahren und verletzt Luzern Am Montagnachmittag fuhr eine Velofahrerin auf der Schädrütistrasse in Richtung Adligenswil. Von einem überholenden Auto wurde sie angefahren. Die Frau stürzte und verletzte sich dabei. Der Lenker des Autos hielt kurz an und fuhr anschliessend weiter, ohne sich um die Velofahrerin zu kümmern. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Montagnachmittag, 6. Juni 2016, fuhr um 13:15 Uhr eine Velofahrerin auf der Schädrütistrasse in Richtung Adligenswil. Auf Höhe Schädrütistrasse 8 wurde sie von einem Auto überholt und angefahren. Durch den Aufprall kam die Velofahrerin zu Fall und verletzte sich leicht.Der Lenker eines silber/grau farbenen Autos hielt kurz an und fuhr dann weiter, ohne sich um die Verletzte zu kümmern. Am Unfallort blieb der rechte Rückspiegel (schwarz) vom Auto zurück. Zeugen welche den Unfall beobachtet haben oder Hinweise auf den Lenker des geflüchteten Personenwagens machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17 Kurt GrafKommunikation


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 7. Juni 2016Mit Auto in See gefahren - eine Person tot geborgen Am Montagabend kam es in Weggis zu einem Verkehrsunfall. Ein Lenker fuhr mit seinem Auto im Gebiet Riedsort in den See. Eine Person wurde von Polizeitauchern der Luzerner Polizei tot geborgen. Die Unfallursache wird abgeklärt. Der Unfall ereignete sich am Montagabend (6.6.16) kurz vor 22.00 Uhr auf der Kantonsstrasse in Richtung Vitznau. Nach einem Überholmanöver kam ein Mann mit seinem Auto im Gebiet Ried von der Strasse ab, durchbrach das Strassengeländer und fuhr in den Vierwaldstättersee. Taucher der Wasserpolizei konnten das Auto ca. 40 Meter vom Seeufer in einer Tiefe von 32 Meter auffinden. Ein Mann wurde tot aus dem Auto geborgen. Im Einsatz standen die Feuerwehr Küssnacht, die Feuerwehr der Seegemeinden, der Rettungsdienst Küssnacht und Taucher der Wasserpolizei. Das Auto wurde bisher noch nicht geborgen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.Bild Unfallstelle


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52 (erreichbar am 8. Juni 2016 von 11 Uhr bis 12 Uhr)christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung8. Juni 2016Luzerner Lehrstellensituation entspricht ErwartungenDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung verzeichnet im Kanton Luzern per Ende Mai 3502 bewilligte Lehrverträge. Aufgrund der rückläufigen Zahl der Schulabgängerinnen und Schulabgänger aus der Volksschule steigt der Druck auf die Betriebe, geeignete Lernende zu finden. Einen leichten Zuwachs verzeichnet derweil die Berufsmatura. Im Kanton Luzern treten diesen Sommer rund 3200 Schülerinnen und Schüler aus der obligatorischen Volksschule aus. Aufgrund der rückläufigen Schülerzahlen sind das 300 weniger als im Vorjahr. Dieser Rückgang hat auch Auswirkungen auf die Lehrstellen: Die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) hat per Ende Mai 3502 (2015: 3910) Lehrverträge bewilligt (Schulabgänger und Absolventen Brückenangebote). Es ist damit zu rechnen, dass bei Lehrbeginn im Sommer etwa 200 Lehrstellen weniger besetzt sein werden als im Vorjahr. Der Druck auf die Betriebe und Branchen, geeignete Lernende zu finden, hat sich somit verstärkt. Weiter bestätigt sich die Tendenz, dass die vier Jahre dauernden Ausbildungen der beruflichen Grundbildung schwieriger zu besetzen sind als die dreijährigen Lehren. Die Lehrbetriebe haben Mühe, ihre Lehrstellen, die hohe Ansprüche an die schulischen Kompetenzen der Bewerber stellen, zu besetzen. Diese Lehren bieten aber beste Perspektiven, da eine hohe Nachfrage nach solchen Fachkräften besteht. Begehrte LehrstellenDie Beliebtheits-Skala bleibt unverändert: Im Gesundheitsbereich, KV und in der Informatik sind praktisch keine Lehrstellen mehr offen. Dagegen bieten der Nahrungsmittelsektor (Lebensmitteltechnologe/-in, Bäcker/in, Fleischfachmann/-frau) sowie das Baugewerbe und der Automobilsektor in verschiedenen Berufen noch eine gute Auswahl an Lehrstellen an. Das Lehrstellenangebot für Ausbildungen mit Eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) ist stabil. Erweitert hat sich das Angebot der Lehrstellen mit Eidgenössischem Berufsattest (EBA) für schulisch schwächere Jugendliche. Das entspricht den Zielen der Berufsbildung: so sollen auch schulisch schwächere Jugendliche eine Lehrstelle finden. Angebot «startklar»Schülerinnen und Schüler, die sich im letzten obligatorischen Schuljahr befinden und noch keine Lehrstelle haben, werden von ihren Lehrpersonen bis Mitte Mai im Angebot «startklar» angemeldet. Dieses Jahr sind 627 Anmeldungen eingetroffen. Das sind leicht weniger als im Vorjahr (655), wobei ins Auge fällt, dass dieses Jahr rund 25 Prozent mehr Anmeldungen aus der Sekundarstufe Niveau C stammen. «startklar» macht nun die Triage und weist die Jugendlichen einem kantonalen Brückenangebot zu, das ihrer persönlichen Situation entspricht. Die Jugendlichen suchen weiterhin aktiv eine Lehrstelle und werden dabei von Fachleuten der DBW unterstützt. Das Triageportal hat sich in den vergangenen Jahren sehr bewährt. Die Erfahrungen zeigen, dass rund 20 Prozent der angemeldeten Jugendlichen bis Ende August noch einen Ausbildungsplatz finden und so direkt in die Berufswelt einsteigen können. Berufsmaturität: leichter ZuwachsDie Zahl der Lernenden mit Berufsmaturität (BM) verzeichnet einen leichten Zuwachs. Im März meldeten sich 873 Schülerinnen und Schüler für das Aufnahmeverfahren der Berufsmaturität an (2015: 893). Die Zahl der erfolgreich bestandenen Aufnahmeverfahren stieg im Vergleich zum Vorjahr um 51 auf 697. Dies ist erfreulich, liegt aber immer noch unter den Erwartungen. Die Nachprüfungen für das Aufnahmeverfahren der BM fanden am vergangenen Wochenende statt und sind für dieses Jahr abgeschlossen. Weiterhin können sich jedoch Schülerinnen und Schüler, die die prüfungsfreien Aufnahmebedingungen erfüllen, für eine lehrbegleitende Berufsmatura entscheiden. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer2x jährlich Information über die Lehrstellensituation im Kanton LuzernDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung informiert zweimal jährlich über die Lehrstellensituation im Kanton. Anfangs Juni und Ende September. Die nächste Information über die Lehrstellensituation veröffentlicht die DBW Mitte September 2016. Eidgenössisches Berufsattest (EBA)2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest;1 Tag pro Woche Besuch der Berufsfachschule, stellt weniger hohe schulische Anforderungen und richtet sich an Jugendliche mit praktischen Fähigkeiten;Wer gute Leistungen erbringt, kann anschliessend die Ausbildung zum EFZ fortsetzen. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)3-4jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis;1-2 Tage pro Woche Besuch der Berufsfachschule;Möglichkeit, die Berufsmittelschule (mit Abschluss Berufsmatura) zu absolvieren.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 7. Juni 2016Dringender Zeugenaufruf - Raubüberfall auf DennerflilialeHochdorf Ein unbekannter Mann hat am Dienstagnachmittag eine Dennerfiliale in Hochdorf überfallen. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Raubüberfall ereignete sich am Dienstagnachmittag (7.6.16) kurz nach 15.30 Uhr. Ein unbekannter Täter betrat die Denner-Filiale an der Bellevuestrasse und bedrohte eine Verkäuferin mit einer Pistole. Verletzt wurde niemand. Der Mann flüchtete in unbekannte Richtung. Signalement unbekannter Täter:Ca. 180cm gross, schlank, schwarze Kappe, shwarze Jacke, Baseball-Cap, rote Dennertasche mit einem Schweizerkreuz aufgedruckt. Der Täter sprach schweizerdeutsch. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Überfall machen können. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30 (erreichbar am 9. Juni 2016 ab 13.30 Uhr)claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. Juni 2016«Luzern tanzt»: Tausende tanzten begeistert mitDie Kampagne «Luzern tanzt» war auch 2016 ein Erfolg: An den 40 öffentlichen Tanzveranstaltungen haben rund 5000 Personen aller Alters- und Bevölkerungsgruppen mitgetanzt. Die Kampagne wird 2017 weitergeführt. Gemeinden, Vereine und Tanzgruppen sind eingeladen, eine Veranstaltung zu organisieren und sich aktiv zu beteiligen. Die diesjährige Ausgabe der Kampagne «Luzern tanzt» wurde vergangene Woche erfolgreich abgeschlossen. In den Monaten April und Mai fanden im ganzen Kanton Luzern rund 40 öffentliche Tanzveranstaltungen, Workshops und Schnupperkurse statt – in den mehr als 20 Luzerner Gemeinden, an der Luga oder am Tanzparcours in der Stadt Luzern. Tausende bewegten sich Die Verantwortlichen der Kampagne ziehen eine sehr positive Bilanz. Die Ziele wurden erreicht, sagt Claudia Burkard, Leiterin der Gesundheitsförderung: «Die Veranstaltungen waren gut besucht. Insgesamt haben rund 5000 Tanzbegeisterte die Möglichkeit genutzt, zu tanzen und sich zu bewegen.» Musikvereine, Trachtengruppen, Gemeinden und Privatpersonen hätten ein vielfältiges Tanzangebot bereitgestellt, so Burkard. «Menschen aller Altersgruppen trafen sich, Trachtengruppen tanzten mit Flüchtlingen, Linedancer tanzten Hip Hop. Es hat mich beeindruckt, wie vielfältig und farbenfroh 'Luzern tanzt' ist.» Der enorme Zuspruch der Kampagne zeige, dass man auf dem richtigen Weg sei. Die Kampagnenleitung bedankt sich bei allen Mitwirkenden für ihr Engagement. Gesucht: Organisatoren für Events 2017 «Luzern tanzt» wird auch im kommenden Jahr durchgeführt. Bereits jetzt können sich Gemeinden, Vereine, Privatpersonen, Tanzgruppen und -schulen melden, wenn sie sich aktiv an der Kampagne 2017 beteiligen möchten. Gesucht sind Organisatoren von Tanzveranstaltungen, Workshops oder Schnupperkursen in den Luzerner Gemeinden. Diese werden durch «Luzern tanzt» unterstützt. Bedingung ist, dass die Veranstaltungen öffentlich und nach Möglichkeit für die Bevölkerung kostenlos sind. Gesucht werden zudem Tanzgruppen und -schulen, die an der Luga sowie am Tanzparcours ihre Shows zeigen und Tanzcrash-Kurse für die Bevölkerung durchführen. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Webseite w w w. luzerntanzt. ch. luzerntanzt.ch - Plattform für TanzveranstaltungenDie Kampagne «Luzern tanzt» ruht bis zum kommenden Frühling, es wird aber weiter getanzt. Auf der Projektwebseite w w w. luzerntanzt. ch können sich alle Tanzanbieter kostenlos registrieren und ganzjährlich ihre Kurse und Events publizieren. Wer tanzen möchte, findet dank dieser Plattform sehr einfach und schnell passende Angebote. «Luzern tanzt» fördert Freude an der Bewegung «Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern in Zusammenarbeit mit dem «Tanzfest Luzern» sowie weiteren Partnern. Ziel der Kampagne ist es, durch das Tanzen die Freude an der Bewegung zu fördern. Die Internetseite w w w. luzerntanzt. ch ist zudem eine kostenlose Plattform für Tanzveranstaltungen. Unter w w w. luzerntanzt. ch/media stehen Bilder zum Download bereit. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Marcel OmlinPräsident Planungs- und FinanzkommissionTel. 078 827 68 30 (erreichnbar am 8. Juni 2016 von 14 bis 17 Uhr)

content_de: Medienmitteilung8. Juni 2016Planungs- und Finanzkommission für Aussetzung der Schuldenbremse im Jahr 2017Die Planungs- und Finanzkommission spricht sich deutlich für eine Kenntnisnahme des Planungsberichts zum Konsolidierungsprogramm 2017 aus. Sie schlägt dem Kantonsrat aber einige Bemerkungen dazu vor. Ausserdem unterstützt die Kommission grundsätzlich den Vorschlag der Regierung, die Schuldenbremse für das Jahr 2017 auszusetzen und genehmigt den Jahresbericht 2015. Die Planungs- und Finanzkommission (PFK) des Luzerner Kantonsrates hat unter dem Vorsitz von Marcel Omlin (SVP, Rothenburg) drei Finanzvorlagen vorberaten. Am meisten zu diskutieren gab der Planungsbericht B 39, in dem der Regierungsrat die Grundzüge des Konsolidierungsprogramms 2017 (KP17) darlegt. Der Planungsbericht weist für die Jahre 2017–2019 ein Verbesserungsvolumen von derzeit rund 240 Millionen Franken aus. Diese Verbesserung setzt sich aus Minderausgaben von rund 200 Millionen Franken (83 Prozent) und aus Mehreinnahmen von rund 40 Millionen Franken (17 Prozent) zusammen. Darin enthalten sind unter anderem ein umfassendes Organisationsentwicklungsprojekt sowie mehrere Massnahmen im Personalbereich. Auch sollen Aufgaben vom Kanton auf die Gemeinden übertragen werden. Im Gegenzug sollen die Gemeinden mit gewissen Massnahmen entlastet werden, sodass eine Nettobelastung der Gemeinden von ungefähr 10 Millionen Franken resultiert. Unter Berücksichtigung aller Massnahmen verbleibt für die Jahre 2017–2019 aber eine Finanzierungslücke von rund 90 Millionen Franken. Um diese Lücke zu schliessen, werden im Bericht die folgenden drei Handlungsoptionen aufgezeigt: die jährlichen Vorgaben der Schuldenbremse für das Jahr 2017 aussetzen, die Transferaufwände temporär senken, den Steuerfuss um 1/20-Einheit erhöhen. Botschaft muss konkrete Umsetzung aufzeigenFür die PFK steht eine Steuerfusserhöhung nicht im Vordergrund. Mittels entsprechender Bemerkungen verlangt sie vom Regierungsrat, dass die Botschaft zum KP17, welche der Kantonsrat Ende Jahr beraten wird, die konkrete Umsetzung und die Auswirkungen der im Planungsbericht beschriebenen Organisationsentwicklung und einer allfälligen Kürzung der Transferzahlungen aufgezeigt. Auch seien auf Ebene der Massnahmen die Mehrbelastungen der Gemeinden den Entlastungen gegenüberzustellen. Damit soll plausibilisiert werden, dass die jährliche summarische Nettomehrbelastung der Gemeinden wie angekündigt maximal 10 Millionen Franken beträgt. Bemerkungen von EBKK und JSK fanden keine MehrheitWas die einzelnen Massnahmen betrifft, so spricht sich die PFK wie zuvor bereits die Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (GASK) dagegen aus, dass Sozialhilfedossiers von Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen bereits nach 8 Jahren (bisher 10 Jahre) an die Gemeinden übergehen. Dadurch sei keine ausreichende Prüfung der Integrationsmassnahmen mehr möglich. Sehr knapp lehnte die PFK die Übernahme einer Bemerkung ab, welche ihr von der Kommission Erziehung, Bildung und Kultur (EBKK) beantragt wurde: Die EBKK wollte die Erhöhung der Unterrichtsverpflichtung für Lehrpersonen um eine Wochenlektion nur individuell je Bildungsstufe und unter Berücksichtigung des interkantonalen Benchmarks anwenden. Grossmehrheitlich lehnte die PFK auch den von der EBKK geforderten Verzicht auf die Überprüfung der Aufgabe des Langzeitgymnasiums ab. Ablehnung erfuhr zudem der Antrag der Kommission Justiz und Sicherheit (JSK), welche einen Verzicht auf die zeitliche Erstreckung der Personalaufstockung bei der Luzerner Polizei wünschte. Die PFK unterbreitet dem Kantonsrat noch eine Reihe von Prüfungsaufträgen für Massnahmen zur Verbesserung der Finanzlage und beantragt deutlich Kenntnisnahme des Planungsberichts. Eine Minderheit hatte für ablehnende Kenntnisnahme votiert. Um eine Gesamtschau der finanziellen Situation zu ermöglichen, beantragt die PFK zudem, dass die Beratung der geplanten Steuergesetzrevisionen in einem Paket im Rahmen der Beratung des KP17 im Herbst 2016 erfolgen soll. Aussetzen der Schuldenbremse für 2017Zur Unterstützung des KP17 sollen die jährlichen Vorgaben gemäss dem Gesetz über die Steuerung der Finanzen und Leistungen für den Voranschlag 2017 ausgesetzt werden (B 38). Die PFK unterstützt diese auf den Voranschlag 2017 beschränkte Lockerung der Schuldenbremse, wünscht aber eine zusätzliche Sicherung. Nach dem Willen der Kommission darf in der Erfolgsrechnung 2017 der Aufwandüberschuss maximal 8 Prozent des Bruttoertrags einer Einheit der Staatssteuer betragen. Die PFK stimmt der so angepassten Vorlage zu. Einstimmige Genehmigung des Jahresberichts 2015Die Erfolgsrechnung des Kantons schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 23,5 Millionen Franken, budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 40,9 Millionen Franken. In der Investitionsrechnung wird das Budget netto unterschritten. Die PFK ist für Genehmigung des Jahresberichts 2015 (B 40) und unterstützt die Abschreibung einer Reihe von Motionen und Postulaten, welche als umgesetzt gelten. Sie ist für Genehmigung des Berichts über die Umsetzung der Beteiligungsstrategie. Alle diese Beschlüsse fällte die PFK einstimmig. Der Kantonsrat wird diese Vorlagen an der Juni-Session beraten.


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitZentral- und Hochschulbibliothek LuzernTel. +41 41 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung14. Juni 2016ZHB Luzern präsentiert Jahresbericht 2015In einem Jahr kamen 37'500 Bücher und audiovisuelle Medien zur Sammlung der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern hinzu, dazu noch mehr als 40'000 E-Books und mehr als 70'000 digitale Zeitschriftenlizenzen. Auch wurde in nur 18 Monaten Bauzeit die Speicherbibliothek in Büron fertiggestellt, wo bereits einige hunderttausend Bücher der ZHB einglagert worden sind. Mehr zu diesen und anderen Themen erfahren Sie aus der Medienmitteilung und dem Jahresbericht der ZHB Luzern.


contact: Roger RauberRektor Kantonsschule SeetalTel. 041 914 26 05roger.rauber@edulu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis17. Juni 2016Tag der offenen Tür an der Kantonsschule SeetalAm Samstag, 25. Juni 2016, öffnet die Kantonsschule Seetal ihre Türen und lädt Interessierte zum Besuch ein. Dieser Anlass bildet den Abschluss einer Reihe von Festlichkeiten im Rahmen des zehnjährigen Bestehens am Standort Baldegg. Am Tag der offenen Tür vom 25. Juni 2016 bieten Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen mit rund 40 Vorführungen, Workshops und Spielen einen umfassenden Einblick in alle Bereiche des Gymnasiums und der Fachmittelschule (FMS) Musik bzw. Pädagogik. Das Programm ist so breit gefächert wie die vermittelte Allgemeinbildung selbst: Musik und Tanz, Sprachliches und Kulturelles, Technik und Naturwissenschaften, Sport und Kunst. Interessenten können sich auch über den Ausbildungsgang an der FMS und die beruflichen Perspektiven informieren lassen. Der Anlass ist öffentlich: Datum: Samstag, 25. Juni 2016Zeit: 10 - 16 UhrOrt: Kantonsschule Seetal, Alte Klosterstrasse 15, 6283 Baldegg Die Kantonsschule Seetal entstand vor zehn Jahren aus dem Zusammenschluss der Kantonsschule Hochdorf, des Seminars und des Kurzzeitgymnasiums Hitzkirch sowie der Schule Baldegg. Details finden Sie im Programm des Anlasses.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12 (erreichbar: 16. Juni 2016 von 14 bis 16 Uhr)charles.vincent@lu.ch Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54 (erreichbar: 16. Juni 2016 von 14 bis 16 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2016Stabile Zahlen bei Übertritt in Sekundarstufe IIm August 2016 wechseln im Kanton Luzern mehr Kinder von der Primarschule in die Sekundarstufe I als 2015. Wie die Statistik zeigt, nehmen die Übertritte in das Niveau A minimal und ins Niveau B etwas deutlicher zu. Hingegen sind die Eintritte ins Langzeitgymnasium und der prozentuale Anteil der Kinder im Niveau C leicht rückläufig. Insgesamt sind die Zahlen stabil. Im Kanton Luzern sind die Zahlen der Übertritte von der Primarschule in die Sekundarstufe I insgesamt stabil: Die Eintritte ins Langzeitgymnasium nehmen um 6 Kinder auf 691 ab. Letztes Jahr hatte noch eine Zunahme von 51 Kindern resultiert. Bei der Sekundarschule steigen die Schülerzahlen im Niveau A um 26 auf 858, im Niveau B sind es mit 1189 Kindern sogar 68 mehr als vor einem Jahr. Um 0,4 Prozent leicht abgenommen hat im Vergleich zum Vorjahr der Anteil jener Kinder, die ab August das Niveau C besuchen – obwohl die Schülerzahl gesamthaft um 8 auf 1010 zunimmt. Insgesamt haben 3771 Schülerinnen und Schüler im Kanton Luzern das Übertrittsverfahren abgeschlossen (2015: 3681). Verteilung der Mädchen und KnabenDie Mädchen sind bei den Eintritten ins Gymnasium mit 55 Prozent weiterhin überproportional vertreten, während die Verteilung in Niveau A und B ausgeglichen ist. Unverändert bleibt, dass die Knaben im Niveau C stärker vertreten sind – dieses Jahr mit 56 Prozent. Gut bewährtes VerfahrenBei nur 1 Prozent der 3771 Übertrittsentscheide herrschte Uneinigkeit zwischen den Erziehungsberechtigten und den Lehrpersonen – noch weniger als im letzten Jahr (1.3 Prozent). «Dies zeigt die hohe Akzeptanz und Verfahrenssicherheit des seit mehr als zwanzig Jahren geltenden Übertrittsverfahrens», stellt Charles Vincent, Leiter der Dienststelle Volksschulbildung, fest. Das Übertrittsverfahren von der Primarschule in die Sekundarstufe I beginnt jeweils in der 5. Primarklasse und dauert bis zum Ende des ersten Semesters der 6. Klasse. Massgebend sind die Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik, Mensch und Umwelt sowie eine Gesamtbeurteilung durch die Lehrpersonen. Das Übertrittsverfahren 2016 in Zahlen (in Klammer die Zahlen des Vorjahres) •Eintritte Niveau A: 858 Lernende bzw. 22.8% (832 bzw. 22.6%)•Eintritte Niveau B: 1189 Lernende bzw. 31.5% (1121 bzw. 30.5%)•Eintritte Niveau C (inkl. Lernende mit individuellen Lernzielen): 1010 Lernende bzw. 26.8% (1002 bzw. 27.2%)•Eintritte Langzeitgymnasium (inkl. private und ausserkantonale Gymnasien): 691 Lernende bzw. 18.3% (697 bzw. 18.9%)•Eintritte separative Sonderschulung: 5 Lernende bzw. 0.1% (13 bzw. 0.4%)•Freiwillige Repetition der 6. Klasse: 18 Lernende bzw. 0.5% (16 bzw. 0.4%) AnhangStatistik Übertrittsverfahren


contact: Kanton LuzernRegierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 11 Stadt LuzernStadtrat Adrian BorgulaTel. 041 208 83 22 (erreichbar am 16.06.2016 zw. 16:00 – 16:30 Uhr) Luzerner PolizeiBernhard AreggerChef Planung und EinsatzTel. 041 248 80 59 Fanarbeit LuzernFanarbeiter Thomas BuchmannTel. 079 615 67 06 FC LuzernMax FischerLeiter KommunikationTel. 076 347 61 02

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2016Saison 2015/2016 : Weniger Gewalt rund um FussballspieleRuhiger und sicherer als in den Vorjahren: Dieses positive Fazit zieht der «Runde Tisch Fussball» aus der abgelaufenen Fussballsaison 2015/2016. Weder bei den 18 Heimspielen des FC Luzern noch bei den Cup-Spielen kam es zu nennenswerten Auseinandersetzungen unter den Fanlagern oder mit der Luzerner Polizei. Die Beteiligten des «Runden Tischs Fussball» sind sich einig: Die vergangene Fussballsaison 2015/2016 ist im Hinblick auf Gewalt im Umfeld der Fussballspiele des FC Luzern (FCL) ruhiger und sicherer verlaufen als die Saisons zuvor. Die letzten Ausschreitungen zwischen Fanlagern oder mit der Polizei fanden in der Saison 2014/2015 statt. Fanzug-Konzept hat sich bewährtDas Gremium führt die Verbesserung der aktuellen Situation auf den guten Dialog zwischen allen Beteiligten zurück. Bewährt hat sich auch das Konzept, wonach die FCL-Fans die Verantwortung in den Fanzügen der SBB zu den Auswärtsspielen übernehmen. Zu einzelnen Sachbeschädigungen an Bussen durch Gästefans und Sprayereien an Fassaden ist es allerdings auch in der vergangenen Saison gekommen. Unterschiedlich beurteilen die Akteure die Verwendung von pyrotechnischem Material. Die Beteiligten am «Runden Tische Fussball» halten fest, dass die rechtliche Situation in Bezug auf Pyros klar sei und weisen auf die Gefahren bei deren Verwendung hin. Weiterhin regelmässiger DialogZum «Runden Tisch Fussball» gehören der FC Luzern, die Fanarbeit Luzern, die beiden Dachorganisationen FCL-Fans USL und Vereinigte FCL-Fanclubs (VFFC), die Verkehrsbetriebe Luzern (VBL) sowie die Luzerner Polizei und die Behörden von Stadt und Kanton Luzern. Im Rahmen der Treffen tauschen sich die Akteure regelmässig aus, besprechen anstehende Probleme und erarbeiten gemeinsam Lösungswege. Der «Runde Tisch Fussball» wird jeweils vom Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements des Kantons Luzern einberufen. Das Gremium mit seinem breiten Einbezug aller Akteure rund um die FCL-Fankultur wird seinen regelmässigen Dialog auch künftig weiterpflegen.


location: Buchrain

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. Juni 2016Festnahme eines mutmasslichen Drogendealers - Drogen und Bargeld sichergestelltBuchrain Ermittlungen in der Drogenszene führten zur Festnahme eines mutmasslichen Drogendealers. An seinem Aufenthaltsort konnte Heroin und Bargeld sichergestellt werden.Am Dienstagabend, 14. Juni 2016, konnte im Rahmen von Ermittlungen in der Drogenszene im Dorf Buchrain ein mutmasslicher Drogendealer angehalten und festgenommen werden. Am Aufenthaltsort des 25-jährigen Mannes aus Albanien konnten zudem rund 100 Gramm Heroin, Bargeld und Betäubungsmittelutensilien sichergestellt werden.Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


location: Ebikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 16. Juni 2016Kollision zwischen Lastwagen und Personenwagen – Polizei sucht ZeugenEbikon Heute Donnerstag ist es an der Zentralstrasse in Ebikon zu einem Unfall zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen gekommen. Das Auto prallte nach dem Unfall rückwärts in das Schaufenster einer Apotheke. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, 16. Juni 2016, kurz vor 10:45 Uhr, fuhr ein Lastwagen auf der Zentralstrasse in Ebikon Richtung Dierikon. Aus noch ungeklärten Gründen kam es zu einer Kollision mit einem in gleicher Richtung fahrenden Personenwagen. Dieser drehte sich beim Unfall und prallte rückwärts in das Schaufenster der dortigen Apotheke. Verletzt wurde niemand. Beim Unfall entstand an den Fahrzeugen und am Gebäude der Apotheke ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei)Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Höhere Fachschule Gesundheit ZentralschweizAdrian WyssProrektor Weiterbildung HFKantonsspital 416000 Luzern 16041 205 23 23adrian.wyss@hfgz.ch

content_de: Medienmitteilung17. Juni 2016Diplomfeier der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ)Sieben Diplomandinnen und fünf Diplomanden feierten am Donnerstag, 16. Juni 2016 im Hotel Palace Luzern in Anwesenheit von Gästen den Abschluss ihres zweijährigen Nachdiplomstudiums Anästhesiepflege NDS HF bei der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Zur vollständigen Medienmitteilung der HFGZFoto der Diplomandinnen und Diplomanden


location: Luzern - Autobahn A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Juni 2016Selbstunfall mit Auto im Sonnenbergtunnel - niemand verletztLuzern - Autobahn A2 Heute Morgen ist es auf der Autobahn A2 in Luzern im Sonnenbergtunnel zu einem Selbstunfall gekommen. Verletzt wurde niemand. Der Tunnel musste für rund eine Stunde gesperrt werden. Dies führte zu Stau im Morgenverkehr. Am Freitag, 17. Juni 2016, kurz vor 06:00 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A2 in Luzern durch den Sonnenbergtunnel Richtung Süden. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Fahrzeug ins Schlingern und prallte anschliessend massiv gegen die Tunnelwand. Der Autofahrer wurde beim Unfall nicht verletzt. Der Sonnenbergtunnel wurde gesperrt und aufgrund von herumliegenden Fahrzeugteilen und ausgelaufener Flüssigkeiten musste die Fahrbahn gereinigt werden. Die Sperrung dauerte ca. eine Stunde. Dies führte zu Rückstau im Morgenverkehr. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. Ein Bild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Jörg BaumannRektor Kantonsschule BeromünsterTel. 041 228 47 85joerg.baumann@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung17. Juni 2016Kantonsschule Beromünster für Begabungsförderungsprojekt ausgezeichnetDas Luzerner Langzeitgymnasium Beromünster hat den LISSA-Preis 2016 erhalten. Die Kanti gehört zu den sechs Schulen aus der Deutschschweiz, die für Projekte im Bereich der Begabungsförderung ausgezeichnet wurde. Alle zwei Jahre vergibt die Stiftung für hochbegabte Kinder den LISSA-Preis. Ausgezeichnet werden innovative Schulprojekte, die in den Schulalltag integriert sind und eine umfassende Begabungsförderung für alle Kinder anstreben. Im Zentrum dieser Projekte steht ein stärkenorientierter Unterricht, der die Kinder ihren Bedürfnissen entsprechend fördert. LISSA steht für "Lernfreude in Schweizer Schulen anregen". Dieses Mal wählte die Jury die 6 Preisträgerschulen aus 15 hochwertigen Projekteingaben aus 9 Kantonen aus. Auf der Stufe Gymnasium erhält die Kantonsschule Beromünster für das Förderprojekt KSB Enrichment den LISSA-Preis im Sachwert von 1000 Franken. Die Jury beurteilt das Projekt als klassische Begabtenförderung mit einem Enrichmentangebot, das sehr durchdacht und aktuell umgesetzt wird. Durch die Vernetzung mit der Kinder-Kanti und der Erwachsenenbildung werden neue Impulse gegeben. Informationen zu den Preisträgern und Projekten


location: Inwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 17. Juni 2016Eine Person bei Kollision zwischen Lastwagen und PW verletztInwil Heute Morgen ist es in Inwil auf der Kreuzung Oberhofen zu einer Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Personenwagen gekommen. Die Autofahrerin wurde beim Unfall verletzt. Am Freitag, 17. Juni 2016, kurz vor 07:30 Uhr fuhr ein Lastwagen auf der Hauptstrasse von Emmen Richtung Inwil. Auf der Kreuzung Oberhofen kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einem nach links Richtung Buchrain abbiegenden Personenwagen. Die Autofahrerin verletzte sich beim Unfall und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 25'000 Franken. Der Unfall führte zu Rückstau im Morgenverkehr. Ein Bild steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Regierungsrat Paul WinikerJustiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 11 (erreichbar am Mittwoch, 22. Juni, 14.30 bis 15.00 Uhr) Reto RuhstallerRechtsdienst Justiz- und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 22 (erreichbar am Mittwoch, 22. Juni, 14.00 bis 15.00 Uhr)

content_de: Medienmitteilung22. Juni 2016Luzerner Polizei soll mehr Befugnisse erhaltenDas Gesetz über die Luzerner Polizei aus dem Jahr 1998 soll dem aktuellen Umfeld angepasst werden. Die Revision sieht unter anderem vor, der Polizei bei der Überwachung mit technischen Hilfsmitteln, beim frühzeitigen Erkennen von Bedrohungen und bei der Verfolgung von Reisebewegungen mehr Befugnisse zu erteilen. Zudem sollen Rechts- und Datenschutz gestärkt werden. Der Regierungsrat hat die Revision des Polizeigesetzes zur Vernehmlassung freigegeben. Die Kriminalität, aber auch die rechtlichen Rahmenbedingungen haben sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Insbesondere für die Arbeit der Kriminalpolizei sind verschiedene erforderliche Handlungsmöglichkeiten nicht im derzeit geltenden Polizeigesetz aus dem Jahr 1998 geregelt. Dazu zählen zum Beispiel die Observation im Vorfeld von Strafverfahren oder die anonyme Informationsbeschaffung. Bei Hausdurchsuchungen zur Gefahrenabwehr musste sich die Polizei bis anhin auf die polizeiliche Generalklausel stützen. Das revidierte Polizeigesetz, welches der Regierungsrat nun in die Vernehmlassung gibt, soll die Grundlagen festlegen und damit die rechtliche Sicherheit schaffen. Polizei erhält mehr HandlungsspielraumDurch die Veränderungen in diversen Kriminalitätsfeldern sind der Polizei zunehmend die Hände gebunden. Mit der Gesetzesrevision ergeben sich für die Polizei insbesondere in folgenden Bereichen neue Handlungsmöglichkeiten: •Die Regelung über die Überwachung mit technischen Hilfsmitteln im Internet erlaubt die Beobachtung von virtuellen Foren, die nur einem beschränkten Benutzerkreis zugänglich sind. Darin tauschen sich beispielsweise Personen mit pädosexuellen Neigungen oder Rechtsextreme aus.•Im Bereich des Gewaltschutzes sollen durch ein frühzeitiges Erkennen von bedrohlichem Verhalten schwere Gewalttaten verhindert werden. Dafür wird mit der Möglichkeit, potenziell gefährliche Personen zu kontaktieren, der Gefährdungsmeldung und einer speziellen Datensammlung ein ganzes Bündel an Massnahmen geschaffen.•Die verdeckte Registrierung im Schengener Informationssystem (SIS) erlaubt insbesondere die Verfolgung der Reisebewegungen von Dschihadisten oder Drogenhändlern. Rechtsschutz und Datenschutz werden angepasstDie Revision hat ausserdem zum Ziel, die Rechte der Betroffenen an die erweiterten Befugnisse der Polizei anzupassen und somit zu stärken. Wer in Polizeigewahrsam ist, soll neu die Möglichkeit erhalten, die Rechtmässigkeit des Gewahrsams direkt beim Zwangsmassnahmengericht überprüfen zu lassen. Verdeckte Fahndungen, die länger als einen Monat dauern, müssen neu vom Zwangsmassnahmengericht genehmigt werden. Im Vergleich zu anderen Kantonen regelt das geltende Luzerner Polizeirecht den Bereich Datenschutz eher knapp. Mit der Gesetzesrevision sollen die Persönlichkeitsrechte stärker geschützt werden. Zum Beispiel sieht das Gesetz abgestufte Datenvernichtungsfristen vor, die sich nach dem Ausmass des Eingriffs und der Datenbearbeitung richten. So sind Bild- oder Tonaufzeichnungen aus Vorermittlungen spätestens nach 100 Tagen, Aufzeichnungen von Telefongesprächen mit der Einsatzzentrale sowie Daten aus Überwachungen mit technischen Hilfsmitteln im Internet spätestens nach einem Jahr und die übrigen Personendaten aus Vorermittlungen spätestens nach fünf Jahren zu vernichten. Weiter soll eine neue gesetzliche Grundlage den automatisierten Datenaustausch über ein sogenanntes Abrufverfahren zwischen dem Amt für Migration, den Strafverfolgungsbehörden und dem Strassenverkehrsamt ermöglichen. Mit dem Abrufverfahren können Arbeitsabläufe optimiert und Doppelerfassungen vermieden werden. Die Vernehmlassung dauert bis zum 30. September 2016. Das revidierte Polizeigesetz könnte frühestens auf den 1. Januar 2018 in Kraft treten. AnhangVernehmlassungsunterlagen Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. Juni 2016Eine Person bei Wohnungsbrand leicht verletzt - Polizei sucht ZeugenEbikon Am Sonntagmorgen brannte es in Ebikon in einer Wohnung. Der Hausbesitzer wurde dabei leicht verletzt. Aufgrund des Spurenbildes gehen die Brandermittler von einem vorgängigen Einbruch in die Wohnung und einer möglichen Brandstiftung aus. Die Polizei sucht Zeugen. Am Sonntag, 19. Juni 2016, kurz vor 04:30 Uhr, wurde der Polizei ein Brand an der Oberdierikonerstrasse in Ebikon gemeldet. Die aufgebotene Feuerwehr konnte den Wohnungsbrand löschen. Der Hausbesitzer wurde bei der Erstbekämpfung des Brandes mit einem Feuerlöscher leicht verletzt und musste durch den Rettungsdienst 144 vor Ort wegen des Verdachts einer Rauchvergiftung behandelt werden. Aufgrund des Spurenbildes müssen die Brandermittler davon ausgehen, dass vorgängig ein Einbruch in die Wohnung stattgefunden hat. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Eine Brandstiftung kann zurzeit nicht ausgeschlossen werden. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche im Umfeld des Brandobjektes verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei unter 041 248 81 17 zu melden. Der durch den Brand entstandene Sachschaden kann zurzeit noch nicht beziffert werden. Im Einsatz standen 35 Angehörige der Feuerwehr Ebikon-Dierikon.


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. Juni 2016Hausbesetzung "Stella Matta" friedlich beendetLuzern Die Luzerner Polizei konnte die Hausbesetzung "Stella Matta" an der Sternmattstrasse friedlich beenden. Bei einer Kontrolle konnte im besetzten Haus eine Person angehalten werden. Das Haus konnte anschliessend an die Stiftung übergeben werden.Am Freitag 11. Juni 2016, ca. 2300 Uhr besetzte eine Gruppe Personen namens "Stella Matta" das Haus an der Sternmattstrasse 68 in Luzern. Die Margot und Jost Limacher-Leo Stiftung stellte Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft.Die Luzerner Polizei wurde mit Ermittlungen beauftragt. Anlässlich einer heute Morgen, 20. Juni 2016 durchgeführten Kontrolle, konnte im Haus ein Mann festgenommen werden. Nach erfolgter Einvernahme wurde dieser entlassen. Das Haus konnte den Verantwortlichen der Stiftung übergeben werden. Nach Angaben der Stiftung wurden am Haus Sicherheitsvorkehrungen getroffen und das Grundstück wird bewacht.Die Untersuchung im Zusammenhang mit der Hausbesetzung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. Juni 2016Brandursache geklärt - Unachtsamkeit mit einer brennenden Kerze führte zum Wohnhausbrand in SurseeLuzern Die Brandursache beim Wohnhausbrand von vergangener Woche in Sursee ist geklärt. Die Branddetektive ermittelten eine Unachtsamkeit eines Hausbewohners mit einer brennenden Kerze. Der Brand forderte 2 Tote und 7 Verletzte.In der Nacht vom Montag auf Dienstag, 13. Juni 2016, brannte in Sursee ein Mehrfamilienhaus (siehe Medienmitteilung vom 14. Juni 2016). Die Branddetektive konnten als Brandursache eine Unachtsamkeit mit einer brennenden Kerze ermitteln. Zwischenzeitlich wurden alle Verletzten aus der Spitalpflege entlassen.Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee. Im laufenden Verfahren werden keine weiteren Informationen abgegeben.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. Juni 2016Radfahrer bei Unfall mit Lieferwagen verletzt – Polizei sucht ZeugenSursee Am vergangenen Freitag ist es auf der Münsterstrasse in Sursee zu einem Unfall zwischen einem Lieferwagen und einem Radfahrer gekommen. Dieser wurde dabei verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 17. Juni 2016, kurz nach 16:00 Uhr fuhr ein Radfahrer in Sursee auf der Münsterstrasse Richtung Sursee. Bei der Verzweigung Haldenstrasse hielt er beim Rotlicht an. Direkt daneben stand ein Lieferwagen. Bei Grünlicht fuhren beide Verkehrsteilnehmer gleichzeitig los, wobei es zu einer Kollision kam und der Radfahrer stürzte. Der unbekannte Lenker des Lieferwagens mit weisser Kabine fuhr ohne anzuhalten weiter. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des Lieferwagens oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Kanton LuzernDienststelle Verkehr und InfrastrukturHans Ruedi RamseierGesamtprojektleiter Hochwasserschutz/Verkehrsgestaltung Seetalplatz und Abteilungsleiter BauTel. 041 318 10 04 (Erreichbar: 23. Juni, 9.45–11.45 Uhr)hansruedi.ramseier@lu.ch Auskünfte zum Uferzugang bei der Erholungsanlage Reusszopf erteilt die Stadt Luzern: Stadt LuzernDirektion Umwelt, Verkehr und SicherheitStefan HerfortStellvertretender Leiter Natur- und LandschaftsschutzTel. 041 208 83 29 / 079 443 80 32 (Erreichbar: 23. Juni 2016, 9–10 Uhr)stefan.herfort@stadtluzern.ch

content_de: Medienmitteilung23. Juni 2016Kleine Emme und Reuss beim Seetalplatz: Sicheres Verhalten am UferDie warmen Temperaturen und die neu gestalteten Zugänge zur Kleinen Emme und zur Reuss beim Seetalplatz laden zum Verweilen ein. Aus Sicherheitsgründen ist jedoch zu beachten: Es gibt keine Badeplätze an diesen Uferabschnitten, die Flüsse weisen an gewissen Stellen und je nach Wasserstand eine starke Strömung auf und das Betreten der Ufer im Baustellen-Bereich ist untersagt. Im Frühjahr wurden die Hochwasserschutz-Arbeiten am Seetalplatz fertiggestellt. Die Ufer der Kleinen Emme und der Reuss sind somit ab den Reusszopf-Brücken (Fussgänger- und Radbrücke) flussabwärts zugänglich. Ebenfalls fertig gestaltet ist der Uferbereich der Erholungsanlage beim Reusszopf, deren Eigentümerin die Stadt Luzern ist. Die warmen Temperaturen und die neu gestalteten Uferzugänge laden zum Verweilen an der Kleinen Emme und der Reuss ein. Umso mehr, als sich die Uferbereiche nach den Hochwasserschutz-Arbeiten immer mehr in einen grünen Erholungsraum wandeln. Wie verhalte ich mich sicher am Ufer?Aus Sicherheitsgründen sollten bei einem Aufenthalt an den genannten Uferabschnitten der Kleinen Emme und der Reuss folgende Punkte beachtet werden: •Es gibt keine Badeplätze. Wer dennoch in der Kleinen Emme oder der Reuss badet, tut dies stets auf eigene Verantwortung.•Die Kleine Emme ist ein Wildbach. Kommt es im Einzugsgebiet zu einem starken Gewitter, kann das Gewässer schnell zu einem starken Strom (mit Treibgut und Geschiebe) anschwellen.•Die Reuss weist besonders beim Reusszopf eine starke Strömung auf. Seetalplatz weiterhin BaustelleDie Bauarbeiten am Seetalplatz dauern noch bis Ende 2018. Das Betreten der Ufer im Baustellen-Bereich (Gebiet ab den Reusszopf-Brücken flussaufwärts) ist untersagt. Auch die Treppen und Uferwege auf der linken Seite der Kleinen Emme befinden sich im aktuellen Baustellen-Bereich und dürfen noch nicht genutzt werden. Zwischen dem Täschmatt-Kanal und dem rechten Arm der Kleinen Emme entsteht zudem ein Naturschutzgebiet. Besucherinnen und Besucher werden deshalb gebeten, diesen Uferbereich nicht zu betreten. AnhangBild Reusszopf (Flugaufnahme)


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. Juni 2016Finder bringt Handtasche mit über 4'000 Franken Bargeld zur PolizeiStadt Luzern Am Sonntag hat ein ehrlicher Finder eine Damenhandtasche mit über 4'000 Franken Inhalt bei der Polizei abgegeben. Die Besitzerin wurde informiert und konnte ihre Tasche wieder in Empfang nehmen.Am Sonntag, 19. Juni 2016, ca. 18:00 Uhr fand ein 23-jähriger Mann bei einer Bushaltestelle in Luzern eine Handtasche und brachte diese zur Polizei. Im Innern der Handtasche befanden sich nebst Ausweisen und anderen Briefschaften ein Bargeldbetrag von über 4'000 Franken. Die Handtasche samt dem Bargeld konnte wieder ausgehändigt werden. Der Finder wird vom Fundbüro einen Finderlohn von ca. 400 Franken erhalten.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung21. Juni 2016Andreas Hofer zum höchsten Luzerner gewähltDer Luzerner Kantonsrat hat Andreas Hofer aus Sursee zum Kantonsratspräsidenten für die Amtsdauer 2016/2017 gewählt. Neuer Regierungspräsident wird Marcel Schwerzmann. An seiner heutigen Session hat der Luzerner Kantonsrat die Präsidien von Kantons- und Regierungsrat für die Amtsdauer 2016/2017 wie folgt besetzt: Kantonsratspräsident:Andreas Hofer (Grüne, Sursee), gewählt mit 97 Stimmen. Vizepräsidentin des Kantonsrates:Vroni Thalmann-Bieri (SVP, Flühli), gewählt mit 75 Stimmen. Regierungspräsident:Marcel Schwerzmann (parteilos, Kriens), gewählt mit 81 Stimmen. Vizepräsident des Regierungsrates:Guido Graf (CVP, Pfaffnau), gewählt mit 96 Stimmen. Die Amtsdauer der neuen gewählten Präsidien beginnt am 1. Juli 2016. Anhang•Wahlergebnisse•Bild 1: Kantonsratspräsident Andreas Hofer erklärt die Annahme der Wahl•Bild 2: Vizepräsidentin des Kantonsrates Vroni Thalmann-Bieri nimmt die Glückwünsche von SVP-Fraktionschef Guido Müller (r.) entgegen.•Bild 3: Regierungspräsident Marcel Schwerzmann•Bild 4: Vizepräsident des Regierungsrates Guido Graf•Bild 5: Musikalische Glückwünsche des Trios «üs drü» aus Sursee


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. Juni 2016Zeugenaufruf - Rennradfahrer muss nach Sturz reanimiert werdenEbikon Am Montagabend fuhr ein Rennradfahrer auf der Adligenswilerstrasse Richtung Ebikon. Im Gebiet Oberschachen stürzte er aus noch unbekannten Gründen. Der bewusstlose Radfahrer wurde von Passanten reanimiert. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Montagabend 20. Juni 2016, 1745 Uhr, fuhr ein Rennradfahrer von Luzern kommend auf der Adligenswilerstrasse in Richtung Ebikon. Im Gebiet Oberschachen stürzte er aus noch unbekannten Gründen. Eine Anwohnerin bemerkte den bewusstlosen auf dem Radstreifen liegenden Radfahrer. Sie und zwei zufällig anwesende Ärztinnen reanimierten den Radfahrer, bis eine Ambulanz eintraf und den Radfahrer ins Spital brachte. Zeugen welche den Sturz beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17


contact: Staatskanzlei ObwaldenTel. 041 666 62 06

content_de: Medienmitteilung23. Juni 2016Luzern, Obwalden und Nidwalden gehen in der Psychiatrie gemeinsam neue WegeDas Projekt einer gemeinsamen psychiatrischen Versorgungsregion hat einen wichtigen Meilenstein erreicht. Am 23. Juni 2016 unterzeichneten die Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren der Kantone Luzern, Obwalden und Nidwalden in Sarnen einen Rahmenvertrag. Die Psychiatrie Obwalden / Nidwalden am Kantonsspital Obwalden soll ab dem 1. Januar 2017 durch die Luzerner Psychiatrie (lups) betrieben werden. Das bestehende Angebot wird am Standort Sarnen weitergeführt, und das Personal kann in Sarnen weiterarbeiten. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannTel. 041 228 55 41 (erreichbar 23. Juni 2016 ab 15.00 Uhr)marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung23. Juni 2016Erneut deutlich weniger Geld aus dem NFA für den Kanton LuzernFür 2017 erhält der Kanton Luzern erneut massiv weniger Geld aus dem Nationalen Finanzausgleich (NFA). Gegenüber dem Jahr 2016 fliessen nochmals insgesamt rund 63,4 Millionen Franken weniger Mittel in die Luzerner Staatskasse. Der Grund liegt hauptsächlich darin, dass der Kanton Luzern an Ressourcenkraft gewonnen hat. Der Luzerner Regierungsrat setzt sich dafür ein, dass der entsprechende Fehlanreiz im NFA-Modell bei der nächsten Revision behoben wird. Der Bund hat die NFA-Zahlungen für das Jahr 2017 bekannt gegeben. Die Ausgleichszahlungen an den Kanton Luzern reduzieren sich noch einmal massiv, um 63,4 Millionen Franken auf noch 189,8 Millionen Franken. Im Jahr 2015 waren es noch 332,2 Millionen Franken, welche der Kanton Luzern aus dem NFA erhielt. Bereits 2016 musste eine Reduktion um 78,9 Millionen Franken auf 253,3 Millionen Franken verkraftet werden. Gegenüber 2015 resultiert also innerhalb von nur zwei Jahren eine Reduktion der NFA-Zahlungen um rund 43 Prozent. Steuerstrategie ist zielführendDie massiven Mindererträge sind eine Folge des gestiegenen Ressourcenpotenzials. Als Bemessungsgrundlage für die NFA-Zahlungen des Bundes gelten die Jahre 2011-2013. Dabei hat der Kanton Luzern, im Vergleich zum nationalen Durchschnitt, wesentliche Fortschritte erzielt, gerade im Steuerbereich Juristische Personen: Der kantonale Ressourcenindex hat sich seit 2011 kontinuierlich verbessert, nämlich von 74,1 auf aktuell 86,9 Punkte. Die Mehreinnahmen bei den Steuern reichen aber nicht aus, um die sinkenden Zahlungen aus dem NFA zu kompensieren. Dies wird erst der Fall sein, wenn der Indexwert auf 90 Punkte steigt, weshalb ein Festhalten an der Steuerstrategie von entscheidender Bedeutung ist. Luzern fordert Anreizsystem für aktive Kantone Der Kanton Luzern fordert, dass mit dem dritten Wirkungsbericht beim NFA ein Anreizsystem eingebaut wird, damit Kantone, die sich aktiv verbessern und damit die Geberkantone entlasten, belohnt statt bestraft werden. Beim aktuellen System profitieren nicht einmal die Geberkantone von den Fortschritten Luzerns. Stattdessen erhalten die anderen Nehmerkantone zusätzlich jene Mittel, die dem Kanton Luzern gestrichen werden. Grosse BudgetherausforderungenDer Regierungsrat hat einen Teil der Entwicklung bei den NFA-Erträgen kommen sehen und im Aufgaben- und Finanzplan 2016-2019 (AFP) Mindererträge eingestellt, allerdings nicht in diesem Ausmass. Er hat sich in seiner Planung auf die Daten der BAKBASEL Economics AG gestützt, welche im Auftrag des eidgenössischen Finanzdepartementes und der Kantone die Prognosen erstellt. BAKBASEL schätzte die NFA-Zahlungen um 37,3 Millionen Franken höher, als sie nun effektiv ausfallen. Die neue Ausgangslage stellt für den laufenden Budgetprozess 2017 eine enorme Herausforderung dar. Beschränkte Möglichkeiten zur Ausfallkompensation Im Rahmen des KP 17 will der Kanton von 2017 bis 2019 jährlich rund 110 Millionen Franken nachhaltig einsparen. Die Ertragseinbussen beim NFA vergrössern den Handlungsbedarf nun noch einmal. Um die Ausfälle auffangen zu können, bieten sich als Optionen die temporäre Aussetzung der Schuldenbremse, die temporäre Senkung der Transferaufwände, weitere Einsparungen oder eine Steuerfusserhöhung an. Lediglich ein Teil der Ausfälle kann über ordentliche Mehrerträge bei den natürlichen und juristischen Personen sowie bei den Anteilen an der direkten Bundessteuer kompensiert werden. Wegen des ohnehin massiven Sparvolumens lassen sie sich nicht einfach mit zusätzlichen Sparmassnahmen kompensieren. Der Regierungsrat wird das weitere Vorgehen noch vor der Sommerpause besprechen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. Juni 2016Raub auf Tankstellenshop - Polizei sucht ZeugenStadt Luzern Heute Morgen wurde ein Tankstellenshop an der Langensandstrasse in Luzern von einem unbekannten Mann überfallen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwochmorgen, 22. Juni 2016, kurz nach 06:45 Uhr betrat ein unbekannter Mann einen Tankstellenshop an der Langensandstrasse in Luzern. Er war mit einer grauen Faustfeuerwaffe bewaffnet und verlangte von einer Angestellten Geld. Ohne Beute flüchtete er zu Fuss aus dem Shop und anschliessend mit einem schwarzen Fahrrad in Richtung Schönbühlring. Signalement:Unbekannter Mann, ca. 25-35 Jahre alt, ca. 175 cm gross, schlanke Statur. Er trug helle Jeans, eine dunkle Jacke mit unbekannter weisser Aufschrift und eine dunkles Cap. Eventuell ist er Brillenträger. Der Unbekannte führte eine rot-weiss karierte Einkauftasche mit sich und war mit einer Faustfeuerwaffe bewaffnet. Er sprach Mundart mit hochdeutschem Akzent. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Täter oder zur Fluchtrichtung machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Zwei Bilder des Täters stehen zur Verfügung:Bild 1 Bild 2


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung23. Juni 2016KMU-Tagung: Mit gesunden und motivierten Mitarbeitenden durch anspruchsvolle ZeitenÜber 250 Vertreter von Luzerner KMU-Betrieben haben sich in Nottwil zur diesjährigen KMU-Tagung getroffen. Diese widmete sich dem Thema «Gemeinsam stark und leistungsfähig – gesund und motiviert auch in anspruchsvollen Zeiten». Die Referenten legten den Fokus auf die Förderung von gesunden und motivierten Mitarbeitenden, was besonders in herausfordernden Zeiten für ein Unternehmen wichtig ist. Die KMU-Tagung zur betrieblichen Gesundheitsförderung hat sich in den vergangenen Jahren als wichtiger Netzwerk- und Informationsanlass für die Luzerner KMU-Betriebe etabliert. Organisiert wird dieser von der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern, der Suva sowie der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz. Die Tagung fand am 23. Juni in Nottwil statt und stand dieses Jahr unter dem Titel «Gemeinsam stark und leistungsfähig – gesund und motiviert auch in anspruchsvollen Zeiten». Über 250 KMU-Vertreterinnen und -Vertreter nahmen daran teil. Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, zeigte in seinem Grusswort auf, dass die Gesundheitsförderung der Mitarbeitenden insbesondere auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten von höchstem betriebswirtschaftlichem Interesse sein muss: «Wer gesund ist, ist leistungsfähiger, verursacht weniger Absenzen und folglich auch tiefere Kosten für das Unternehmen, aber auch für das Gesundheitswesen.» Führungsaufgaben gesundheitsgerecht wahrnehmen Dies bestätigte Prof. Dr. Andreas Krause, Dozent für Arbeit und Gesundheit an der Fachhochschule Nordwestschweiz. In anspruchsvollen Zeiten mit einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld, einem drohenden Fachkräftemangel und schwächelnden globalen Märkten stünden die Unternehmen unter Druck. Diesen Druck gelte es innerhalb der KMU gemeinsam zu meistern und dabei auf die körperliche und psychische Gesundheit zu achten. «Für Führungskräfte geht es darum, die Führungsaufgaben gesundheitsgerecht wahrzunehmen, etwa in der Art und Weise, wie Gespräche mit Mitarbeitenden nach einer Erkrankung geführt werden», sagte Krause. Verlässliche Signale senden Max Renggli, CEO und Verwaltungsratspräsident der Renggli AG, betonte in seinem Referat, wie wichtig es sei, den Mitarbeitenden verlässliche Signale zu geben und Kontinuität zu vermitteln. Das betriebliche Gesundheitsmanagement und die Unternehmenskultur würden dazu einen entscheidenden Beitrag leisten. «Die Führung hat nicht die Aufgabe vorzudenken und zu indoktrinieren, sondern gemeinsames Denken und Handeln zu fördern. Gegenseitiger Respekt, Wertschätzung, Vertrauen und Raum zur Eigeninitiative sind die Basis für die Zusammenarbeit im Team.» Auch im Beruf Topleistungen abrufen Nach diesen Input-Referaten vertieften die Tagungsteilnehmenden das Thema in verschiedenen Podiumsdiskussionen. Zum Abschluss der Tagung hielt Gian Gilli, CEO InfrontRingier, Direktor der Eishockey WM 2020 und ehemaliger Sportdirektor von Swiss Olympic. ein Referat mit dem Titel «From Good to Best». Höchstleistungen zu erreichen fasziniere, egal in welchen Bereichen, erklärte Gilli. Nicht nur im Sport, auch im Beruf würden die Anforderungen steigen und es gehe darum, Topleistungen abrufen zu können. Damit dies möglich sei, brauche es die Balance zwischen «innerer und äusserer Initiative». Gian Gilli konkretisierte: «Bei der „inneren Initiative“ geht es um Sinn, Motivation, Mut, Konsequenz, Verantwortung eines jeden Einzelnen. Bei der „äusseren Initiative“ liegt der Fokus auf leistungsfördernden Rahmenbedingung des Arbeitsumfeldes, des Arbeitgebers.» Weitere Informationen:w w w. bgf-luzern. ch Anhang Bild 1: v.l.n.r. Felix Howald, Direktor Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz; Edith Müller, Leiterin Abteilung Präventionsangebote Suva; Regierungsrat Guido Graf Vorsteher Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton Luzern Bild 2: Grusswort von Regierungsrat Guido Graf Vorsteher Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton Luzern Bild 3: 7. KMU-Tagung zur betrieblichen Gesundheitsförderung, Gemeinsam stark und leistungsfähig Bild 4: Bewegungspause zur Konzentrationsförderung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Daniel ChristenDienststellenleiter Umwelt und EnergieTel. 041 228 60 69 (erreichbar am Mittwoch, 29. Juni, 13 bis 15 Uhr)

content_de: Medienmitteilung29. Juni 2016Ammoniakemissionen der Luzerner Landwirtschaft weiterhin zu hochUm die Ammoniakemissionen der Luzerner Landwirtschaft ausreichend zu senken, genügen die bisherigen Massnahmen nicht. Grund für die zu hohen Emissionswerte sind insbesondere die konstant hohen Tierbestände und die Umstellung auf Laufhöfe. Um die Emissionen ausreichend zu reduzieren, muss der Teilplan Ammoniak des kantonalen Luftreinhalteplans umfassend überarbeitet werden. Ammoniak stammt zu 90 Prozent aus der tierhaltenden Landwirtschaft. Die Freisetzung von Ammoniak in die Luft hat zur Folge, dass Wälder, Moore und andere Ökosysteme mit Stickstoff belastet werden. Eine übermässige Stickstoffbelastung vermindert die Artenvielfalt, führt zu Bodenversauerung und gefährdet langfristig die Grundwasserqualität. Im Kanton Luzern ist die Nutztierdichte überdurchschnittlich hoch. Die maximalen Stickstoffwerte gemäss Bundesumweltrecht werden in der Folge deutlich überschritten. Der Luzerner Regierungsrat hat deshalb 2007 den Teilplan Ammoniak des Massnahmenplans Luftreinhaltung in Kraft gesetzt. Die Massnahmen haben zum Ziel, die Ammoniakemissionen bis 2020 um 20 Prozent und bis 2030 um 30 Prozent gegenüber dem Mittel der Jahre 2000 bis 2010 zu senken. Ziele werden nicht erreichtDank der Einführung des Schleppschlauchs zum Ausbringen der Gülle und dank baulichen Massnahmen bei Stallneubauten konnte die Luzerner Landwirtschaft die Ammoniakemissionen gegenüber 2007 um 4,5 Prozent reduzieren. Die Reduktion ist allerdings zu gering, um sie mit Immissionsmessungen nachweisen zu können. Es zeichnet sich ab, dass die Ziele des Massnahmenplans bis 2020 nicht erreicht werden. Grund dafür sind die konstant hohen Tierbestände im Kanton Luzern und die Umstellung auf Laufhöfe. Die Rindvieh- und Schweinebestände haben zwischen 2000 und 2008 zugenommen und sind seit 2008 auf hohem Niveau stabil. Zur Verbesserung des Tierwohls wurden zudem viele Ställe in Laufhöfe umgebaut. In Laufhöfen haben die Tiere zwar eine grössere Bewegungsfreiheit, die Vergrösserung der verschmutzten Flächen verstärkt jedoch die Ammoniakemissionen. Vor diesem Hintergrund zeigen die bisherigen Massnahmen des Luftreinhalteplans eine zu geringe Wirkung. Verschärfte Massnahmen notwendigDer Kanton Luzern beabsichtigt deshalb, den Teilplan Ammoniak zusammen mit der Landwirtschaft umfassend zu überarbeiten und die aktuellen Massnahmen zu verschärfen. Dabei sollen die bisherigen Erfahrungen und die neuesten Erkenntnisse aus der Forschung berücksichtigt werden. Weitere InformationenErfolgskontrolle und Überprüfung des Massnahmenplans Luftreinhaltung, Teilplan Ammoniak Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: Dr. phil. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung22. Juni 2016ZHB Luzern: Vernissage «Kunst Werk Buch»Sechzehn Studierende der Hochschule Luzern – Design & Kunst. Sechzehn Künstlerbücher: vielfältig, vielgestaltig, vielsprachig. Sechzehn Zeugnisse der Auseinandersetzung mit dem individuellen Motiv, dem Medium, dem Material, der Technik. Eine Ausstellung in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern. Kunst Werk Buch. Die ZHB Luzern präsentiert Künstlerbücher. Vernissage am Standort Sempacherstrasse am 29. Juni 2016 um 18 Uhr. - Zur vollständigen Medienmitteilung- Bild: Bucheinband bibliophil


contact: Ruth Bucher-GutPräsidentin des Zweckverbandes für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung ZiSGTel. 079 281 14 42ruth.bucher@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. Juni 2016ZiSG - Delegiertenversammlung genehmigt neue FinanzstrategieDie Delegierten des Zweckverbandes für institutionelle Sozialhilfe und Gesundheitsförderung (ZiSG) trafen sich am Freitag, 17. Juni 2016 in Nottwil. Ruth Bucher (Präsidentin ZiSG, Sozialvorsteherin Oberkirch), Martin Merki (Sozialdirektor Stadt Luzern) und Hans Felder (Gemeindeammann Doppleschwand) wurden als Vertretende der Verbandsgemeinden in ihrer Funktion in der Verbandsleitung bestätigt. Das Budget 2017 und eine formale Anpassung der Statuten wurden bewilligt. Im Zentrum stand die Finanzstrategie des ZiSG. Lesen Sie die vollständige Medienmitteilung der ZiSG. Weitere Informationen über den ZiSG finden Sie unter w w w. zisg. ch.


title_de: Raubdelikt geklärt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. Juni 2016Raubdelikt geklärtStadt Luzern Am 31. Mai 2016 wurde ein Mann auf dem Geissensteinring von zwei Unbekannten tätlich angegangen und beraubt (siehe Zeugenaufruf vom 31. Mai 2016). Die beiden mutmasslichen Täter konnten aufgrund eines Hinweises und durch polizeiliche Ermittlungen festgenommen werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Am Dienstag, 31. Mai 2016, 13:15 Uhr, wurde ein 27-jähriger Mann auf den Geissensteinring von zwei unbekannten Männern bedrängt, tätlich angegangen und beraubt (siehe Zeugenaufruf vom 31. Mai 2016). Aufgrund eines Hinweises aus der Bevölkerung konnte einer der mutmasslichen Täter, ein 27-jähriger Schweizer, am 1. Juni 2016 durch die Polizei festgenommen werden. Er zeigte sich bei den Einvernahmen geständig am Raub beteiligt gewesen zu sein. Der zweite Täter, ein 20-jähriger Schweizer, konnte ermittelt und am 21. Juni 2016 einvernommen werden. Auch er zeigte sich geständig. Als Motiv für die Tat steht eine alte Schuld in der Drogenszene im Vordergrund. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Stefan SägesserLeiter Kulturförderung Kanton LuzernTel. 041 228 52 05 (erreichbar am Freitag, 24. Juni 2016, 11.00 - 12.00 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. Juni 2016Selektive Produktionsförderung: erstmalige Ausschreibung für Luzerner KulturschaffendeDer Kanton Luzern schreibt im Rahmen des Systemwechsels bei der Kulturförderung erstmals die selektive Produktionsförderung aus. Die Ausschreibungen erfolgen in den Sparten «Musik» und «Theater/Tanz» sowie für Beiträge an Kunst- und Fotografiepublikationen. Insgesamt können 230'000 Franken vergeben werden. Ende Juni 2016 wird erstmals die selektive Produktionsförderung ausgeschrieben, bei der gesamthaft 230'000 Franken Fördergelder an Kulturprojekte vergeben werden können. Je Sparte sollen – abhängig von Qualität und Umfang der eingereichten Projekte – jeweils selektiv eine oder mehrere Produktionen gefördert werden. Dieses Förderinstrument ist in dem vom Kantonsrat im Jahr 2014 verabschiedeten Planungsbericht über die Kulturförderung des Kantons Luzern vorgesehen. Zwei Fördergefässe als Übergang In diesem Jahr werden übergangsweise zwei Fördergefässe parallel geführt, damit keine Förderlücke für die Kultur- und Kunstschaffenden entsteht. Aktuell läuft noch der Wettbewerb um Werkbeiträge (siehe Kasten). Zudem erfolgen erstmals die Ausschreibungen der selektiven Produktionsförderung in den Sparten «Musik», «Theater/Tanz» und «Produktionsbeiträge an Kunst- und Fotografiepublikationen». Den Kulturschaffenden steht es frei sich – unter Beachtung der entsprechenden Kriterien – bei beiden Fördergefässen zu bewerben. Die 230'000 Franken, welche für Ausschreibungen der selektiven Produktionsförderung zur Verfügung stehen, verteilen sich wie folgt auf die drei Sparten: •Zur Ausschreibung im Bereich Musik zugelassen ist das aktuelle Schaffen von Musikerinnen und Musikern in sämtlichen Bereichen der Sparte Musik. Die Beiträge dieser Ausschreibung dienen der Veröffentlichung sowie den damit verbundenen Aufwänden für Promotion und Distribution. Total steht eine Beitragssumme von 60’000 Franken zur Verfügung.•Die Beiträge der Ausschreibung im Bereich Theater/Tanz von insgesamt 120'000 Franken können für Produktionen von professionellen Theater- und Tanzschaffenden, die erstmals 2017 aufgeführt werden, vergeben werden.•Mit der Ausschreibung über Beiträge an Kunst- und Fotografiepublikationen können Publikationen mit Erscheinungsdatum 2017 von und über Luzerner KünstlerInnen und GestalterInnen, die eine längere, in sich geschlossene Schaffensperiode dokumentieren, mit insgesamt 50'000 Franken unterstützt werden. Abgabetermin der Dossiers für die Teilnahme an der selektiven Förderung ist der 30. September 2016. Für die Beurteilung der eingereichten Arbeiten wird eine vierköpfige Fachjury eingesetzt. Die Wettbewerbsergebnisse und gesprochenen Beiträge werden im Rahmen der öffentlichen Übergabefeier der Werkbeiträge am 11. November 2016 im Kulturzentrum Braui in Hochdorf bekanntgegeben. Ab dem Jahr 2017 plant der Kanton halbjährliche Ausschreibungen, jeweils per Ende Januar und Ende Juni. In den Sparten Musik und Theater Tanz werden Produktionsbeiträge, in der Sparte Freie und Angewandte Kunst Werkbeiträge ausgeschrieben. Weitere Informationen: w w w. kultur. lu. ch Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und SportkantonWettbewerb Werkbeiträge 2016 für KulturschaffendeDie Wettbewerbskommission des Kantons Luzern will mit der diesjährigen Ausschreibung der Werkbeiträge Kulturschaffende in vier Sparten fördern: «Jazz/Improvisierte Musik», «Theater und Tanz», «Freie Kunst» und «Programme von Kulturveranstaltern». Den vier Jurys stehen insgesamt 250‘000 Franken Fördermittel zur Verfügung (zwischen 15'000 und 30'000 Franken pro Projekt/Werk). Abgabefrist der Dossiers ist der 25. Juli 2016. Die Werkbeiträge 2016 bieten Kulturschaffenden die Möglichkeit, ein Projekt oder ein Werk auszuarbeiten. Ziel der kantonalen Kulturförderung ist es, damit die künstlerische Tätigkeit abzusichern wie auch Projekte weiter zu entwickeln. Weitere Informationen: w w w. werkbeitraege. ch


location: Aesch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. Juni 2016Mann ertrinkt beim Schwimmen im HallwilerseeAesch Mittwochabend waren in Aesch mehrere junge Leute am Baden im Hallwilersee. Nachdem ein Schwimmer vermisst wurde, haben seine Begleiter eine Suche eingeleitet und die Polizei alarmiert. Nach Mitternacht konnten Taucher den Ertrunkenen bergen. Mittwochabend, 22. Juni 2016, ca. 18:00 Uhr waren mehrere junge Leute in Aesch am Baden im Hallwilersee. Als ein Schwimmer im Bereich des Landungssteges SGH vermisst wurde, haben seine Begleiter eine Suche eingeleitet und die Polizei alarmiert. Die Suche an der Oberfläche blieb erfolglos. In der Folge wurden Polizeitaucher aufgeboten. Nach Mitternacht fanden die Taucher den Ertrunkenen in rund fünf Meter Tiefe auf Grund. Beim Verunglückten handelt es sich um einen 25-jährigen Mann aus dem Sudan.


contact: Robert SchnyderTeamleiter Abfallbewirtschaftung und RohstoffabbauDienststelle Umwelt und Energie (uwe)Tel: 041 228 64 51

content_de: Medienmitteilung27. Juni 2016LUSTAT Statistik: 412 Kilogramm Siedlungsabfall pro PersonIm Kanton Luzern hat sich die Menge des Siedlungsabfalls im Jahr 2015 mit knapp 162'400 Tonnen gegenüber dem Vorjahr kaum verändert. Die Pro-Kopf-Menge reduzierte sich jedoch um knapp 4 Kilogramm auf 412 Kilogramm. Vollständige Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Regierungspräsident Reto WyssTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung27. Juni 2016Luzern soll Informatikmittelschule erhaltenDer Regierungsrat schlägt dem Kantonsrat vor, per 1. August 2017 am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum in Luzern eine Informatikmittelschule zu errichten. Damit wird dem Mangel an Fachkräften im Bereich Informatik entgegengewirkt und der Wirtschaftsstandort Luzern gestärkt. Weil das neue Angebot eine Klasse der Wirtschaftsmittelschule ablöst und im Rahmen der bestehenden Infrastruktur realisiert werden kann, verursacht es keine zusätzlichen Kosten. Der Kanton Luzern will qualifizierte Fachkräfte mit praxisorientierter Berufsbildung gezielt fördern und damit zur Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandorts Luzern beitragen. So soll die Berufsmaturitätsquote auf 15 Prozent gesteigert und die MINT-Berufe (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) gestärkt werden. Um diese Ziele zu erreichen, will der Luzerner Regierungsrat per Schuljahr 2017/2018 am Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum Luzern (FMZ) eine vierjährige Informatikmittelschule errichten – ergänzend zur bereits bestehenden vierjährigen dualen ICT-Berufslehre (ICT steht für Informations- und Kommunikationstechnologie). Er unterbreitet dazu dem Kantonsrat eine entsprechende Botschaft. Die künftigen Absolventinnen und Absolventen der Informatikmittelschule schliessen mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis als Informatikerin/Informatiker und mit einer kaufmännischen Berufsmaturität ab. Das Angebot ist für leistungsstarke Lernende attraktiv. Insgesamt wird mit einer Klasse von bis zu 24 Lernenden gerechnet. «Mit der Errichtung einer Informatikmittelschule will der Regierungsrat die Anzahl Ausbildungsplätze für Informatikerinnen und Informatiker mit Berufsmaturität erhöhen», erklärte Regierungspräsident und Bildungsdirektor Reto Wyss heute vor den Medien. Die Berufsbildung Luzern verfüge mit den Wirtschaftsmittelschulen über eine gute Basis, um eine Informatikmittelschule zu errichten. Zudem würden Informatikmittelschulen in anderen Kantonen seit Jahren erfolgreich geführt. Ausbildung im Rahmen der bestehenden InfrastrukturDie Informatikmittelschule soll im Rahmen des bisherigen Globalbudgets realisiert werden und keine zusätzlichen Kosten verursachen. Die geplante Klasse der Informatikmittelschule soll anstelle einer Klasse der Wirtschaftsmittelschule (heute fünf Klassen pro Jahrgang) realisiert werden. Vorgesehen ist, dass der kaufmännische und allgemeinbildende Teil der Informatikmittelschule am Standort Luzern beim FMZ angesiedelt wird. Die fachliche Ausbildung im Bereich ICT erfolgt am Berufsbildungszentrum in Sursee, wo bereits heute die Informatiklernenden der dualen Berufslehre ausgebildet werden. An beiden Schulorten kann die Ausbildung im Rahmen der bestehenden Infrastruktur geführt werden. Fachkräfte im ICT-Bereich sind gesuchtDer Mangel an Fachkräften im ICT-Bereich ist durch diverse Studien belegt. Am häufigsten werden Softwareentwicklerinnen und -entwickler gesucht. Aktuell ist die Anzahl ICT-Lernender auf der Sekundarstufe II und im Tertiärbereich nicht ausreichend, um den Bedarf zu decken. Unterstützung erhält die geplante Informatikmittelschule von weiteren Kreisen: Der Branchenverband ICT Berufsbildung Zentralschweiz und namhafte Ausbildungsbetriebe sowie die Fachhochschule Zentralschweiz stehen dem Vorhaben Informatikmittelschule positiv gegenüber. AnhangBotschaft «Einrichtung einer Informatikmittelschule» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung27. Juni 2016Zentrales Verwaltungsgebäude mit hohem EinsparungspotentialDer Kanton Luzern will am Seetalplatz ein zentrales Verwaltungsgebäude für rund 1100 Mitarbeitende bauen. Damit könnten zahlreiche Zumietungen aufgelöst und Abläufe verbessert werden. Die Einsparungen und Synergiegewinne belaufen sich auf rund 7,7 Millionen Franken jährlich. Für die weiteren Planungsarbeiten beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat einen Kredit von 5 Millionen Franken. Der Kanton Luzern plant auf dem kantonseigenen Grundstück am Seetalplatz eine zentrale Verwaltung. In das neue Gebäude sollen Ende 2023 rund 30 Organisationseinheiten mit insgesamt 1100 Arbeitsplätzen einziehen. Damit werden etwa 4000 Quadratmeter Fläche im Eigentum des Kantons und etwa 31'000 Quadratmeter externe Mietflächen in der Stadt Luzern und den Agglomerationsgemeinden frei. Die heutigen Mietkosten der betroffenen Verwaltungseinheiten belaufen sich jährlich auf insgesamt 10,25 Millionen Franken. Einsparpotential von jährlich 7,7 Millionen FrankenDer Bau und der Betrieb eines zentralen Verwaltungsgebäudes sind Bestandteil des Konsolidierungsprogramms 2017 (KP17) und würden es ermöglichen, die Erfolgsrechnung bei vollständigem Bezug um jährlich rund 5,7 Millionen Franken zu entlasten. Dieses Einsparpotenzial resultiert primär aus der Auflösung der Zumietung von Fremdliegenschaften. Zudem erhöhen sich die Einsparungen in den Folgejahren aufgrund der Abschreibung der Investitionen. In diesem Betrag nicht enthalten sind Synergie- und Effizienzgewinne von rund 2 Millionen Franken, die mit der räumlichen Zusammenführung der Verwaltungen (Organisationsanpassungen, Reisezeiteinsparungen, Koordinationsgewinne usw.) erreicht werden können. Die Steuerzahler des Kantons Luzern profitieren somit von einem Einsparpotential von jährlich rund 7,7 Millionen Franken. Zudem würde der Verkauf oder die Abgabe von nicht mehr benötigten Liegenschaften und Grundstücken im Baurecht einmalige Erlöse von 20 bis 30 Millionen Franken oder wiederkehrende Baurechtszinserträge zugunsten des Finanzvermögens des Kantons Luzern generieren. Investitionen über 160 Millionen Franken Die Anlagekosten für den Neubau werden auf rund 160 Millionen Franken (Kostengenauigkeit +/- 25 Prozent) geschätzt. Nicht eingerechnet sind die Gebäudekosten für Mieterausbauten, die als Reserveflächen für die kantonale Verwaltung dienen. Die Projektentwicklung führt zudem zu einer Landwertsteigerung, die bilanz- und erfolgswirksam in der kantonalen Staatsrechnung verbucht werden kann. Für die nächste Planungsphase mit Architekturwettbewerb und Totalunternehmerausschreibung beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat mit der vorliegenden Botschaft einen Sonderkredit von 5 Millionen Franken. Mehrwerte auch für Emmen Mit der Realisierung des zentralen Verwaltungsgebäudes am Standort Seetalplatz in Emmen können neben dem signifikanten Einsparpotenzial weitere grosse Mehrwerte realisiert werden: •Die Bevölkerung erhält eine zentrale Anlaufstelle für einen Grossteil ihrer verwaltungsspezifischen Anliegen. Restaurant, Café und Auditorium sind öffentlich zugänglich und überdies im Rahmen von öffentlichen Veranstaltungen nutzbar.•Die Zusammenführung von rund 30 Dienststellen erhöht die betriebliche Effizienz, die Flächennutzung wird optimiert und reduziert die Bewirtschaftungskosten.•Die Gemeinde Emmen erhält ein innovatives Projekt, welches die Vorreiterrolle auf dem Areal Seetalplatz einnehmen wird. Die Gebietsentwicklung schafft einen Platz der Begegnung. Zudem werden in der Gemeinde durch Geschäftsflächen und Vermietungen von Reserveflächen neue Arbeitsplätze geschaffen.•Die Stadt Luzern erhält mehr Wohn- und Arbeitsraum und somit neue Steuererträge, weil die zurzeit durch den Kanton Luzern zugemieteten Büroflächen zurückgegeben werden.•Der Kanton Luzern erhält eine grosse, zentrale Verwaltungseinheit, kombiniert mit einem zukunftsgerichteten, flexiblen Bürokonzept mit optimaler Logistik, und präsentiert sich so als attraktiver Arbeitgeber.•Die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung erhalten moderne Arbeitsplätze, die effizientes Arbeiten fördern, kombiniert mit zusätzlichen Dienstleistungsangeboten und optimaler Anbindung an den öffentlichen Verkehr. AnhangBotschaft «Projektierung eines zentralen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz» Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt Wirtschaftsfreundliches Umfeld Perspektiven für die Regionen


location: Malters-Schwarzenberg

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Juni 2016Metallgegenstände auf Fahrbahn gestreut - Polizei sucht ZeugenMalters - Schwarzenberg In den vergangenen Wochen wurden auf der Strecke Malters-Schwarzenberg durch eine unbekannte Täterschaft mehrmals Metallgegenstände auf die Fahrbahn gestreut. Die Polizei sucht Zeugen. In den Monaten Mai und Juni 2016 gingen bei der Luzerner Polizei mehrere Meldungen ein, wonach auf der Strecke zwischen Malters und Schwarzenberg, im Gebiet Schürmatt-Liebetsegg-Boden, Metallgegenstände auf die Fahrbahn gestreut wurden. Durch die Polizei konnte drei Mal festgestellt werden, dass auf der Fahrbahn jeweils an verschiedenen Stellen Nägel, Schrauben oder Flaschendeckel gestreut wurden. Verletzt wurde gemäss jetzigen Erkenntnissen niemand. Auch wurden der Polizei keine Unfälle gemeldet. Die Täterschaft ist unbekannt. Personen, welche zur unbekannten Täterschaft Angaben machen können oder im besagten Gebiet verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei unter der Nummer 041 248 81 17 zu melden.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. Juni 2016Luzerner Fest: Zwei Personen festgenommenStadt Luzern Das Luzerner Fest 2016 ist am Freitagabend gestartet. Während der Vorabend relativ ruhig verlief, kam es nach Mitternacht an der Bahnhofstrasse zu diversen Rangeleien. Zwei Personen wurden vorläufig festgenommen. Das 8. Luzerner Fest 2016 ist am Freitagabend gestartet. Aus polizeilicher Sicht verlief der Beginn des Abends relativ ruhig. Nach Mitternacht kam es an der Bahnhofstrasse zufolge des hohen Alkoholkonsums von einigen Personen zu verschiedenen Rangeleien unter den vorwiegend jungen Besuchern. Zwei junge Männer wurden durch die Polizei festgenommen. Dabei wurde ein Polizist leicht verletzt. Bei den Festgenommenen handelt es sich um einen 17-jährigen Italiener und einen 18-jährigen Schweizer. Die Atemlufttests ergaben Werte von 0,31 und 2,22 Promille. Sie werden an die zuständigen Stellen (Staatsanwaltschaft/Jugendanwaltschaft) zur Anzeige gebracht. Dank der Polizeipräsenz konnten einige sich anbahnende Streitigkeiten sofort erkannt und im Ansatz bereinigt werden. Weitere Informationen der Polizei zum Luzerner Fest 2016Sollte es im Verlaufe vom Samstag zu aussergewöhnlichen polizeilichen Einsätzen kommen, werden diese gegen Abend kommuniziert.Im Verlaufe des Sonntags wird eine Medienmitteilung über die Bilanz des Luzerner Festes 2016 aus polizeilicher Sicht publiziert.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. Juni 2016Luzerner Fest verlief aus Sicht der Polizei friedlichStadt Luzern Das Luzerner Fest 2016 verlief aus Sicht der Polizei recht friedlich. Die Zahl der Festbesucher wurde vom Veranstalter auf 75'000 Personen geschätzt. Die uniformierte und zivile Präsenz der Polizei mitten im Geschehen hat sich einmal mehr bewährt. Das 8. Luzerner Fest verlief aus Sicht der Polizei friedlich. Insgesamt waren gemäss Veranstalter 75'000 Personen in der Stadt Luzern unterwegs. Kurz nach 23:00 Uhr wurde ein 28-jähriger Schweizer nach einer tätlichen Auseinandersetzung zwecks Ausnüchterung festgenommen. Im Verlaufe der Nacht kam es zu keinen weiteren erwähnenswerten polizeilichen Einsätzen. Durch die Luzerner Polizei wurden insgesamt 18 Personenkontrollen durchgeführt. Einmal mehr hat sich die wirksame Präsenz mit uniformierten und zivilen Kräften der Polizei bewährt. Dadurch konnten potentielle Gefahrenherde und besondere Situationen sofort erkannt und im Ansatz bereinigt werden. Die Strassensperrungen verliefen ohne nennenswerte Probleme und es gab keine grösseren Rückstaus. Die Seebrücke wurde um 04:15 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben. Die Medienstelle der Luzerner Polizei ist bis 11:00 Uhr besetzt.


contact: LUZERNER POLIZEISacha KunzVerkehrspolizeiKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Emmenrbücke

title_de: Schwarzer Personenwagen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. Juli 2016Schwarzer Personenwagen gesuchtEmmenbrücke Am Sonntagabend, 10. Juli 2016, um 2010 Uhr, führte die Luzerner Polizei im Bereich Lohrenkreuzung in Emmenbrücke eine Verkehrskontrolle durch. In diesem Zusammenhang wird ein schwarzer BMW mit Stufenheck und sechsstelligen Luzerner Kontrollschildern gesucht. Personen, welchen ein solches Fahrzeug im Bereich Lohrenkreuzung oder Sprengi in Emmenbrücke aufgefallen ist, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden.