contact: Hans-Urs BaumannKantonsbaumeisterDienststelle Immobilien des Kantons LuzernTel. 041 228 50 54 (erreichbar am 19. April 2016 von 11 bis 12 Uhr) Matthias SennGemeindeammannGemeinde KriensTel. 041 329 62 70 (erreichbar am 19. April 2016 von 11 bis 12 Uhr)

content_de: Medienmitteilung19. April 2016Polizeiposten Kriens zieht ins Schappe-GebäudeDer neue Standort des Polizeipostens Kriens wird ab Herbst 2016 im Schappe-Gebäude sein. Das hat der Regierungsrat des Kantons Luzern entschieden. Im selben Gebäude über dem gleichnamigen Einkaufscenter wird auch die Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern die neue Abteilung Wirtschaftskriminalität einrichten. Der Regierungsrat ist davon überzeugt, dass dieser gemeinsame Standort betrieblich und wirtschaftlich die beste Lösung darstellt, ohne dass der Bevölkerung von Kriens Nachteile daraus erwachsen. Zur vollständigen Medienmitteilung des Kantons Luzern und der Gemeinde Kriens


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldDienstchef PatrouillendienstKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Rothenburg A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. April 2016Verkehrsunfall zwischen Sattelschlepper und Kleinbus - Zeugen gesuchtRothenburg/Autobahn A2 Am Montagnachmittag kam es auf der Autobahn A2 in Rothenburg, Fahrtrichtung Süden, zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Sattelschlepper und einem Kleinbus. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 18. April 2016, kurz nach 16 Uhr, fuhr ein Sattelschlepper auf der Autobahn A2 Richtung Süden. Nach der Raststätte Neuenkirch musste der Führer sein Fahrzeug aufgrund eines technischen Problems auf den Pannenstreifen lenken. In der Folge kollidierte ein nachfolgender Kleinbus gegen das Heck des Sattelschleppers. Beide Fahrzeuge wurden anschliessend auf dem Pannenstreifen abgestellt. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von zirka 40'000 Schweizer Franken. Die Luzerner Polizei sucht Personen, welche zum Unfallhergang Aussagen machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden. Insbesondere ist von Interesse, wo sich die beiden Fahrzeuge zum Unfallzeitpunkt befunden haben.

content_format: html


contact: AnmeldungHilar StadlerLeiter Museum im BellparkLuzernerstrasse 216011 KriensTel. 041 310 33 81museum@bellpark.ch AuskünfteAndrea BühlmannKommunikation und ÖffentlichkeitsarbeitDienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif)Tel. 041 318 11 39andrea.buehlmann@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Veranstaltungshinweis13. Mai 2016Kanton Luzern feiert Vernissage seines neuen Naturgefahren-BuchsDer Kanton Luzern feiert Buchtvernissage. Am 20. Mai 2016 stellt er im Museum im Bellpark in Kriens sein neues Buch über Naturgefahren vor: «Die Natur kennt keine Katastrophen». Gleichzeitig mit der Vernissage eröffnet das Museum seine Ausstellung «Der Renggbach und seine Meister – Vom Umgang mit einem Naturrisiko». Am 20. Mai 2016 feiert der Kanton Luzern mit seinem Buch «Die Natur kennt keine Katastrophen» im Museum im Bellpark in Kriens Vernissage. 22 Autoren nähern sich dem Thema Naturgefahren aus philosophischer, religiöser, politischer und naturwissenschaftlicher Sicht an. Dabei werden einerseits regionale Projekte und Ereignisse vorgestellt – etwa die Pflege des Renggbachs durch den Bachmeister oder die historischen Tsunamis im Vierwaldstättersee. Andererseits widmet sich das Buch Themen, welche die ganze Schweiz betreffen: dem Umgang mit Naturgefahren bei den SBB oder der Schutzfunktion des Waldes in der Schweiz. Gleichzeitig mit der Vernissage eröffnet das Museum im Bellpark seine Ausstellung «Der Renggbach und seine Meister – Vom Umgang mit einem Naturrisiko». Die Ausstellung zeigt, mit welchen Massnahmen die Naturgefahren eingedämmt werden, die vom Renggbach ausgehen. Dabei wird auch die Familie Haas vorgestellt, die sich seit Generationen um die Bachverbauungen kümmert. Die Buchvernissage/Ausstellungseröffnung beginnt um 18.30 Uhr. Folgende offizielle Gäste nehmen daran teil: •Otto Durrer, Präsident Verein Museum im Bellpark•Matthias Senn, Gemeindeammann Kriens und Präsident der Renggbachgenossenschaft Kriens•Albin Schmidhauser, Abteilungsleiter Naturgefahren, Kanton Luzern•Hilar Stadler, Leiter Museum im Bellpark•Marco Meier, freier Publizist, Luzern Im Anschluss an die Buchvernissage/Ausstellungseröffnung gibt es ein Risotto-Essen. Wir bitten Sie, sich für das Essen anzumelden: museum@bellpark.ch. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Die Veranstaltung gehört zum Rahmenprogramm der INTERPRAEVENT 2016. Die INTERPRAEVENT 2016 ist ein internationaler Fachkongress zum Thema Naturgefahren und findet vom 30. Mai bis 2. Juni 2016 in Luzern statt. Weitere InformationenInformationen zur INTERPRAEVENT 2016: w w w. interpraevent2016. chWeitere Informationen zum Rahmenprogramm: w w w. vif. lu. ch Anhang- Vorabversion Buch- Flyer zur Ausstellung- Bild vom Hochwasser 2005: Kantonsstrasse und Kleine Emme in WerthensteinEinladung an die MedienGerne laden wir die Medienschaffenden zur Vernissage des Buchs «Die Natur kennt keine Katastrophen» (Herausgeber: Kanton Luzern) und zur Eröffnung der Ausstellung «Der Renggbach und seine Meister – Vom Umgang mit einem Naturrisiko» im Museum im Bellpark ein. Wann und woFreitag, 20. Mai 2016, ab 18.30 Uhr; Museum im Bellpark, Luzernerstrasse 21, 6011 Kriens InterviewsDie offiziellen Gäste stehen Ihnen für Interviews am Freitag, 20. Mai 2016 bereits ab 17.45 Uhr zur Verfügung. AnmeldungBitte melden Sie sich bis Mittwoch, 18. Mai 2016 für Ihre Teilnahme an der Buchvernissage/Ausstellungseröffnung an. Für Medienschaffende ist die Ausstellung zudem bereits am Donnerstag, 19. Mai 2016 zugänglich (bitte melden Sie sich vorher an): museum@bellpark.ch, Tel. 041 310 33 81. Anhang- Medieneinladung


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung13. Mai 2016Tanzparcours wird von der Altstadt unter KKL-Dach verschobenFür den Tanzparcours in der Altstadt von Luzern vom Samstag, 14. Mai 2016, gibt es eine kurzfristige Planänderung: Statt in der Altstadt wird der Anlass unter dem KKL-Dach durchgeführt. Grund ist die Wetterprognose von morgen Samstag. Für den Tanzparcours von morgen Samstag, 14. Mai 2016, hat es eine Planänderung gegeben. Statt in der Altstadt von Luzern findet der Anlass unter dem Vordach des KKL statt. 18 Tanzgruppen und -schulen zeigen ab 14 Uhr ihre Shows. Zum Start des Tanzparcours findet ab 13 Uhr ein Flashmob im Line Dance Stil statt, angeführt vom Luzerner Sänger KUNZ. Grund für den kurzfristigen Platz-Wechsel ist das trübe Wetter. Schnuppertanzkurse im Südpol Im Trockenen getanzt werden kann am Sonntag, 15. Mai 2016. Im Kulturhaus Südpol haben Interessierte die Möglichkeit, neue Tänze kennenzulernen. Von 11 Uhr bis 18 Uhr stehen rund 30 Schnupperkurse im Angebot. Gegen einen Eintrittspreis von 15 Franken können all diese Angebote genutzt werden. Der Tanzparcours sowie die Schnupperkurse sind Teil des Tanzfestes sowie der Kampagne «Luzern tanzt». Weitere Infos unter: w w w. luzerntanzt. ch Hinweis an die MedienWir freuen uns, wenn Sie am Eröffnungsevent des Tanzparcours teilnehmen und sind Ihnen dankbar, wenn Sie einen Hinweis auf die Planänderung in Ihrem Medium platzieren. Anhang- Neues Programm Tanzparcours KKL- Medienmitteilung vom 3. Mai 2016


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Mai 2016Unwetter fordert viele FeuerwehreinsätzeKanton Luzern Wegen den starken Regenfällen sind Bäche über die Ufer getreten und füllten teilweise Häuser. Einige Strassen wurden von den Wassermassen geflutet. Es mussten 11 Feuerwehren aufgeboten werden. Keine Meldungen von Verletzten. Am Samstagmorgen, 14.05.2016, sind wegen den starken Regenfällen ab 03:45 Uhr erste Meldungen wegen übergetretenen Ufern von Bächen, gefluteten Strassen und eindringendes Wasser in Häuser gemeldet worden. Hauptsächlich betroffen war die Stadt Luzern und Agglomeration. Um die Wasserläufe unter Kontrolle zu bringen, Keller und Schächte auszupumpen mussten 11 Feuerwehren aufgeboten werden. Bei der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei wurden wegen des Unwetters 51 Meldungen registriert. Örtlich kam es vorübergehend zu Verkehrsbehinderungen. Über Personenschäden sind keine Meldungen eingegangen.Die Schäden können zurzeit nicht beziffert werden. Ab 16:30 Uhr hat sich die Situation wieder beruhigt.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 16. Mai 2016Fangruppierungen verhalten sich vor und nach Fussballspiel friedlichVor und nach dem Fussballspiel vom FC Luzern gegen den FC Basel haben sich beide Fangruppierungen grundsätzlich friedlich verhalten. Es kam zu keinen Ausschreitungen. Am Sonntag, 16. Mai 2016, spielte der FC Luzern gegen den FC Basel. Die beiden Fangruppierungen haben sich bei der Anreise zum Stadium wie auch nach dem Fussballspiel friedlich verhalten. Es kam zu keinen gewalttätigen Auseinandersetzungen. Die Basler-Fan's haben Luzern kurz vor 19.00 Uhr mit dem Sonderzug verlassen. Die Luzerner Polizei war mit einem angepassten Aufgebot präsent und hat die beiden Gruppierungen begleitet.


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30E-Mail: claudia.burkard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung17. Mai 2016Mega-Flashmob mit «Luzern tanzt» und KUNZIm Rahmen der Kampagne «Luzern tanzt» ist am Samstagnachmittag der Tanzparcours durchgeführt worden. 18 Tanzgruppen haben beim KKL ihre Show gezeigt. Die Organisatoren verlegten den Anlass wegen des schlechten Wetters kurzfristig von der Altstadt unter das schützende Dach des KKL. Auftakt des Anlasses war ein Mega-Flashmob mit «Luzern tanzt»-Botschafter KUNZ und rund 200 Mittanzenden. Rund 200 Personen haben am Samstag unter dem Dach des KKL in Luzern zu einem Song des Luzerner Musikers KUNZ einen Flashmob getanzt. Als Botschafter der Kampagne «Luzern tanzt» führte KUNZ den Flashmob im Line Dance Stil an und war begeistert: «Das war genial! Es war ein unglaubliches Gefühl, zu sehen, wie sich all diese Menschen im Gleichschritt bewegten!» Am Flashmob teilgenommen haben verschiedene Tanzgruppen. Mitgetanzt haben aber auch sehr viele Menschen, die sich aufgrund eines Aufrufs an der Aktion beteiligten oder spontan mitmachten. Kampagne bringt Hunderte auf die Tanzfläche Der Flashmob war ein Teil des Tanzparcours in der Stadt Luzern, der gemeinsam mit dem Tanzfest Luzern organisiert worden war. Zur Eröffnung würdigte Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements, die Kampagne «Luzern tanzt»: «Hunderte Personen haben in den vergangenen Wochen im ganzen Kanton Luzern an Tanzveranstaltungen teilgenommen und die Möglichkeit genutzt, sich kostenlos zu bewegen. Mit der Kampagne bringen wir zudem Menschen aller Generationen, Gesellschaftsschichten und Nationalitäten zusammen.» 18 Tanzgruppen zeigten ihre ShowsDer Tanzparcours hätte ursprünglich auf verschiedenen Plätzen der Luzerner Altstadt stattfinden sollen. Wegen des regnerischen Wetters waren die Organisatoren gezwungen, den Anlass ins Trockene unter das schützende Dach des KKL zu verlegen. 18 Tanzgruppen und –schulen zeigten ihre Shows in allen möglichen Tanzstilen und begeisterten mit ihren vielfältigen, farbenfrohen Darbietungen. Das Tanzfest ging Sonntag weiter. Im Kulturhaus Südpol hatten Interessierte die Möglichkeit, neue Tänze kennenzulernen. Von 11 Uhr bis 18 Uhr standen rund 30 Schnupperkurse im Angebot. Freude an der Bewegung fördern«Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern, dem «Tanzfest Luzern» sowie weiteren Partnern. Von Anfang April bis Ende Mai finden im ganzen Kanton Luzern insgesamt 40 öffentliche Tanzveranstaltungen statt. Ziel der Kampagne ist, durch das Tanzen die Freude an der Bewegung zu fördern. Interessierte finden zudem viele Tanzangebote unter w w w. luzerntanzt. ch. Veranstalter können auf der Plattform kostenlos ihren Tanzevent platzieren. Bilder und Videos des Tanzparcours: w w w. luzerntanzt. ch/media/ Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. Mai 20163'200 Franken Geldstrafe für betrunkenen Autofahrer Die Staatsanwaltschaft Luzern hat einen 28-jährigen Autofahrer mit einer unbedingten Geldstrafe von 3'200.- Franken bestraft, weil er mit 1.16 Promille ein Auto lenkte. Das Urteil ist rechtskräftig. Der Mann war im Januar 2016 nach 23.00 Uhr von Zell in Richtung Luzern unterwegs. Bei einer Polizeikontrolle in Malters zeigte sich, dass der Portugiese alkoholisiert unterwegs war. Ein Blutalkoholtest ergab einen Wert von 1.16 Promille. Die Staatsanwaltschaft Luzern hat ihn wegen Führens eines Motorfahrzeuges in angetrunkenem Zustand mit einer Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu je 80 Franken (unbedingt) bestraft. Zudem muss er die Untersuchungskosten von rund 1'300.- Franken bezahlen. Das Urteil ist rechtskräftig.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Schötz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 18. Mai 2016Revokation – Vermisster Josef Bieri tot aufgefundenDer seit Sonntag, 17. Januar 2016 vermisste, 53-jährige Josef Bieri (siehe Medienmitteilung vom 18. Januar 2016) wurde am 11. Mai 2016 in einem Wald in Schötz tot aufgefunden. Es bestehen keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung. Wir bitten Sie, das mit der Vermisstenmeldung verschickte Bild von Josef Bieri aus Ihren Datenbanken zu löschen.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54aldo.magno@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis31. Mai 2016«Brennpunkt Gymnasium» – Diskussionsanlass zum Thema MaturitätAm 8. Juni 2016, von 17 bis 18.30 Uhr, diskutieren Vertreterinnen und Vertreter aus Bildung, Politik und Wirtschaft den Stellenwert der gymnasialen Maturität. Der Anlass findet an der Kanti Willisau statt und steht allen interessierten Personen offen. Auf Einladung von Aldo Magno, Leiter Dienststelle Gymnasialbildung, diskutieren Personen aus Bildung, Politik und Wirtschaft den Wert des Gymnasiums und die Vorstellungen über das Gymnasium in der Bevölkerung. Was verlangen Gesellschaft und Arbeitswelt vom Gymnasium und welchen Auftrag verfolgt die Maturität? Ist das Modell Langzeitgymnasium Luxus oder Notwendigkeit? Soll die gymnasiale Bildung vereinheitlicht werden und wie ist es um ihre Qualität bestellt? Wie viele Maturandinnen und Maturanden braucht es? Regierungspräsident Reto Wyss richtet das Grusswort an die Anwesenden. Es diskutieren Adrian Bühler (Kantonsrat CVP), Philomena Colatrella (designierte CSS-CEO), Laurine Ross (Studentin der Zahnmedizin), Dr. Ivo Stöckli (Präsident des Bezirksgerichts Willisau) und Gaudenz Zemp (Direktor Gewerbeverband Kanton Luzern). Moderiert wird die Runde von Stefan Calivers (Chefredaktor des Willisauer Boten). Der Anlass steht allen interessierten Personen offen und findet wie folgt statt: Datum: Mittwoch, 8. Juni 2016Zeit: 17 bis 18.30 UhrOrt: Aula der Kantonsschule Willisau, Schlossfeldstrasse 4, 6130 WillisauAnmeldung: info.dgym@lu.ch oder telefonisch unter 041 228 53 55 Die Medienschaffenden sind herzlich eingeladen, dem Anlass beizuwohnen und darüber zu berichten. AnhangFlyer «Brennpunkt Gymnasium»


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 18. Mai 201614'400.- Franken Geldstrafe wegen massiver Geschwindigkeitsüberschreitung Die Staatsanwaltschaft Luzern hat einen 55-jährigen Autofahrer mit einer unbedingten Geldstrafe von 14'400.- Franken bestraft, weil er mit seinem Auto innerorts massiv zu schnell unterwegs war. Das Urteil ist rechtskräftig. Der 55-jährige Schweizer war am 5. März (12.00 Uhr) mit seinem Auto auf der Entlebucherstrasse in Richtung Entlebuch unterwegs. Im Bereich einer 50er-Zone in Werthenstein fuhr er mit mindestens 92km/h. Dabei wurde er von der Polizei kontrolliert. Die Staatsanwaltschaft Sursee hat den Mann des Überschreitens der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit innerorts schuldig gesprochen. Er wurde mit einer unbedingten Geldstrafe von 14'400.- Franken (120 Tagessätze zu je 120 Franken) bestraft. Zudem muss er die Untersuchungskosten von rund 700 Franken bezahlen. Das Urteil ist rechtskräftig.


location: Kriens A2

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 20. April 2016Trotz Fahrbahnsperrung überholt - Polizei sucht ZeugenKriens, Autobahn A2 Gestern Abend wurden auf der Autobahn A2 im Sonnenberg- und im Reussporttuunnel Unterhaltsarbeiten durchgeführt. Durch die Sperrung der Tunnel wurde der Verkehr in Richtung Norden im Gegenverkehr geführt. Trotz der gesperrten Fahrbahn überholte ein dunkler Personenwagen mehrere Fahrzeuge. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstag, 19. April 2016, 20.00 Uhr wurden auf der Autobahn A2 im Sonnenberg- und im Reussporttunnel Unterhaltsarbeiten ausgeführt. Die Tunnel Fahrrichtung Norden wurden aus diesem Grund gesperrt. Die Fahrzeuge wurden im Gegenverkehr in die Tunnel Fahrrichtung Süden umgeleitet. Trotz dem gesperrten linken Fahrstreifen überholte ein Richtung Süden fahrender dunkler Personenwagen im Sonnenbergtunnel mehrere Fahrzeuge. Dabei wurden mehrere Verkehrsteilnehmer teilweise massiv gefährdet. Der unbekannte Autofahrer fuhr anschliessend auf der rechten Fahrspur weiter und verliess die Autobahn in Kriens. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des dunklen Autos oder Personen welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder dessen Lenker machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung25. April 2016Regierungsrat präsentiert Planungsbericht über die Perspektiven und Konsolidierung der KantonsfinanzenDer Regierungsrat zeigt in einem Planungsbericht die finanzielle Lage des Kantons, den Stand der Massnahmen zur Verhinderung einer massiven Neuverschuldung sowie mehrere Möglichkeiten, die derzeit noch bestehende Lücke bei der Sanierung des Finanzhaushalts zu schliessen. Der Kantonsrat wird auf die noch ausstehenden Entscheidungen mit der Beratung des Planungsberichtes im Juni einwirken können. Der Regierungsrat hat der Öffentlichkeit am 16. März 2016 strategische Massnahmen zur Sanierung des kantonalen Finanzhaushaltes vorgestellt. Mit dem Planungsbericht «Perspektiven und Konsolidierung der Kantonsfinanzen (KP17)» präsentiert er jetzt die dazu erarbeiteten Detailmassnahmen. Diese Massnahmen ergeben für die Jahre 2017 bis 2019 ein Verbesserungsvolumen von 243,3 Millionen Franken. Die Summe setzt sich zusammen aus Minderausgaben von rund 200 Millionen Franken (83 Prozent) und Mehreinnahmen von rund 40 Millionen Franken (17 Prozent). Insgesamt liegt der Handlungsbedarf in den drei Jahren von 2017 bis 2019 bei 330 Millionen Franken. Es besteht derzeit noch eine Lücke von 85 Millionen Franken. Um sie zu schliessen, zieht der Regierungsrat drei Möglichkeiten in Betracht: •1. könnte die jährliche Vorgabe der Schuldenbremse für das Jahr 2017 ausgesetzt werden; es stünde dann mehr Zeit zur Verfügung, bis die Massnahmen des KP17 greifen müssen.•2. ist eine befristete Senkung der Transferaufwände denkbar.•3. könnte der Steuerfuss erhöht werden. Die Steuererhöhung ist für den Regierungsrat das letzte Mittel. Er wird seinen definitiven Antrag aber erst nach der Juni-Session des Kantonsrates formulieren und die politischen Stellungnahmen der Fraktionen dabei berücksichtigen. Wesentliche Last beim PersonalDas Verwaltungspersonal trägt mit 30 Millionen Franken eine Hauptlast im KP17, etwa durch die Erhöhung der Arbeitszeit beziehungsweise der Unterrichtsverpflichtung der Lehrpersonen. Die umfassende Organisationsentwicklung mit einem angestrebten Entlastungseffekt von weiteren 40 Millionen Franken schlägt ebenfalls primär bei der Verwaltung und bei den Schulen zu Buche. Gefordert sind sodann die Gemeinden: Sie sollen jährlich 30 Millionen Franken zum Paket beitragen. Weil die Gemeindehaushalte andererseits auch entlastet werden, so durch die höheren Unterrichtsverpflichtungen und höhere Steuereinnahmen, resultiert ein Nettoeffekt von jährlich 10 Millionen Franken zu ihren Lasten. Mit den Entlastungsprogrammen Leistungen und Strukturen I und II sind die Gemeinden um rund 35 Millionen Franken jährlich besser gestellt worden. Der Regierungsrat hält deshalb eine moderate Mehrbelastung im KP17 für gerechtfertigt. Die restlichen Massnahmen des KP17 verteilen sich über verschiedene Aufgabenbereiche des Kantons. Ausgewogenes PaketIn seiner Gesamtwertung des KP17 hielt Regierungspräsident Reto Wyss an der Medienorientierung fest: «Das Paket ist für alle Betroffenen schmerzhaft, aber insgesamt ausgewogen und sollte nicht aufgetrennt werden. Alles, was wir nicht ausgabenseitig verbessern können, müssen wir zusätzlich bei den Einnahmen holen.» Finanzdirektor Marcel Schwerzmann ergänzte: «Mit Blick auf den sehr grossen Handlungsbedarf, besonders in den Jahren 2017 und 2018, braucht es von allen Seiten Kompromissbereitschaft.» Beide laden den Kantonsrat ein, im Juni eine klare Stellungnahme zu den kurzfristigen Handlungsoptionen abzugeben. Der Planungsbericht «Perspektiven und Konsolidierung der Kantonsfinanzen» gibt den aktuellen Zahlenstand wieder, führt aber auch zahlreiche Chancen und Risiken auf, die den Handlungsbedarf noch beeinflussen können. Zu den wesentlichen Unsicherheiten zählen die jährlichen Ausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank, die Zahlungen des Bundes im Nationalen Finanzausgleich (NFA), der Kantonsanteil an den Bundessteuern, die Entwicklung der Staatssteuererträge, ein allfälliger kantonaler Sanierungsbeitrag an die Luzerner Pensionskasse sowie das Stabilisierungsprogramm 2017–2019 des Bundes, das Auswirkungen auf die Kantone haben könnte. Anhang- Planungsbericht «Perspektiven und Konsolidierung der Kantonsfinanzen»- Rede Regierungspräsident Reto Wyss- Folienpräsentation Planungsbericht KP 17 Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt


location: Kriens

title_de: Mutmasslicher Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. April 2016Mutmasslicher Drogendealer festgenommenKriensDie Luzerner Polizei hat am Dienstagmittag in Kriens einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Bei der Kontrolle wurden mehrere Beutel Kokain und Bargeld sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Am Dienstag, 19. April 2016, 12.40 Uhr, kontrollierte eine zivile Patrouille der Luzerner Polizei in Kriens einen mutmasslichen Drogendealer. In seinen Effekten konnten insgesamt 57 Gramm Kokain, abgepackt in mehrere Plastikbeutel und rund 2'000 Franken Bargeld sichergestellt werden. Dem 21-jährigen Albaner wurde die Untersuchungshaft eröffnet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Foto des sichergestellten Kokains (Quelle: Luzerner Polizei):Bild 1


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 21. April 2016Öffentliche Vereidigung von 12 Polizistinnen und PolizistenLuzern Heute Donnerstagnachmittag hat der Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements Paul Winiker vier Polizistinnen und acht Polizisten der Luzerner Polizei vereidigt. Die Vereidigung fand auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern statt und war erstmals öffentlich. Am Donnerstag, 21. April 2016 fand auf dem Jesuitenplatz in der Stadt Luzern die Vereidigung von vier Polizistinnen und acht Polizisten der Luzerner Polizei statt. Diese war erstmals öffentlich und wurde durch das Spiel der Luzerner Polizei begleitet. Die frisch vereidigten Polizistinnen und Polizisten absolvierten den Lehrgang 2015-01 an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch und schlossen die Grundausbildung mit der eidgenössischen Berufsprüfung ab. In ihren Ansprachen gratulierten der Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes Paul Winiker und der Kommandant der Luzerner Polizei Adi Achermann den jungen Polizistinnen und Polizisten zum bisher erreichten Erfolg und wünschten Ihnen viel Glück auf ihrem weiteren Weg bei der Luzerner Polizei. Die vereidigten Polizistinnen und Polizisten sind zwischen 23 und 31 Jahre alt und stammen aus unterschiedlichen Berufen. Die Vereidigungszeremonie wurde durch Paul Winiker, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, vorgenommen. An dem Anlass nahmen Eltern, Verwandte und Bekannte der Vereidigten, Vertreter von Politik und Behörden, Korpsmitglieder der Luzerner Polizei und private Zuschauer teil. Eine Namensliste und drei Fotos stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Namensliste Bild 1 Bild 2 Bild 3


contact: Flavia Steiger KraushaarProrektorin KSB / Medienverantwortliche der JubiläumsfeierlichkeitenTel. 041 228 47 90 (erreichbar am 22. April 2016 von 13.30 bis 17.00 Uhr)flavia. steiger@ edulu. ch

content_de: Medienmitteilung22. April 2016Kantonsschule Beromünster feiert 150-Jahr-JubiläumDie Kantonsschule Beromünster feiert dieses Jahr ihr 150-jähriges Bestehen. Am Jubiläumswochenende vom 30. April und 1. Mai 2016 finden unter anderem der offizielle Festakt mit Festbetrieb, ein grosses Ehemaligentreffen sowie die Vernissage der Chronik «Schola beronensis» statt. Die Öffentlichkeit ist zu den Feierlichkeiten herzlich eingeladen.Die Kantonschule Beromünster (KSB) gibt es bereits seit 150 Jahren. Damit zählt sie zu den ältesten Gymnasien der Schweiz. Das Jubiläum wurde im laufenden Schuljahr bereits mit verschiedenen schulinternen Anlässen gefeiert. Am Wochenende vom 30. April und 1. Mai 2016 steht der offizielle Festakt bevor, zu dem die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Geboten wird ein vielfältiges Programm: Spatenstich und Mundart-MusicalAm Samstag, 30. April 2016 hält Regierungspräsident Reto Wyss um 18 Uhr die Festansprache und vollzieht mit dem Spatenstich für den Erweiterungs- und Neubau der Mensa gleich den nächsten Schritt in die Zukunft. Auf dem Schulareal läuft derweil der öffentliche Festbetrieb an. Bereits um 15.30 Uhr wird das eigenproduzierte Mundart-Musical «BluesBall» aufgeführt, an dem rund die Hälfte aller Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen beteiligt ist. Schulgeschichte in Bildern und EhemaligentreffenEbenfalls am Samstag, 30. April 2016 zeigt eine Fotoausstellung im Schulgebäude die Geschichte der Kantonsschule seit ihrer Gründung. Neben weiteren Gästen werden über 200 Ehemalige an den Festivitäten teilnehmen und die Generalversammlung des Ehemaligenvereins abhalten. Neben dem öffentlichen Bar- und Bistrobetrieb sind im ganzen Schulhaus «Jahrgangsbeizli» für die Jahrgangstreffen eingerichtet. Vorstellung der Chronik «Schola beronensis»Am Sonntag, 1. Mai 2016 findet um 16 Uhr im Stiftstheater Beromünster die Vernissage der frisch gedruckten Chronik «Schola beronensis» von Pirmin Meier, pensioniertem Deutsch- und Philosophielehrer der Kantonsschule, statt. Die Laudatio wird der Publizist und Philosoph Ludwig Hasler, ehemaliger Schüler der KSB, halten. Um 18.30 Uhr feiert das Musical «BluesBall» seine Dernière. Geschichte der Kantonsschule BeromünsterDie Geschichte der Kantonsschule Beromünster lässt sich bis ins 11. Jahrhundert zurückverfolgen. Die einstige Stifts- und Lateinschule wurde im Jahr 1866 vom Kanton Luzern übernommen und zu einem öffentlichen Progymnasium mit Realschule ausgebaut. Ab 1977 wurde die Maturität in Beromünster eingeführt, die Schule wurde von «Mittelschule Münster» in «Kantonsschule» umbenannt. Heute besuchen rund 360 Schülerinnen und Schüler die KSB, sie werden von 45 Lehrpersonen und von 24 Instrumental- und Gesangslehrpersonen unterrichtet. HinweisFür einzelne Anlässe wie das BluesBall-Musical werden Reservierungen über die Musical-Website w w w. bluesball-musical. ch empfohlen. Anhang- Programm 150 Jahre KSB- Medieninformation 150 Jahre KSB


content_de: Meidenmitteilung3. Mai 2016Betreuungs- und Pflegegesetz für den Kanton LuzernDas Pflegefinanzierungsgesetz soll revidiert und zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz ausgebaut werden. Der vom Regierungsrat vorgelegte Entwurf sieht vor, darin neu auch die Bewilligung und die Aufsicht von Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen, den Versorgungsauftrag der Gemeinden bei der Alterspflege und -betreuung sowie die Pflegeheimplanung zu regeln. Die Bestimmungen über die Pflegefinanzierung sollen zudem verfeinert werden, so dass die Kosten in der Pflege transparenter und damit vergleichbarer werden. Am 1. Januar 2011 ist in der Schweiz die neue Pflegefinanzierung in Kraft getreten. Nach ersten Erfahrungen hatte der Kantonsrat den Regierungsrat mit der Erheblicherklärung der Motion M 284 beauftragt, eine Revision des Pflegefinanzierungsgesetzes in die Wege zu leiten. Nach eingehender Prüfung schlägt der Regierungsrat nun mit der Botschaft B 37 vor, das bestehende Gesetz zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz auszubauen. Gesetz umfasst neu ganze Versorgungskette der LangzeitpflegeNeben der Pflegefinanzierung soll neu auch die Bewilligung und die Aufsicht bei Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen sowie die Sicherstellung der Versorgung in der Alterspflege und -betreuung durch die Gemeinden im Gesetz geregelt werden. Diese beiden Punkte waren bisher Teil des Sozialhilfegesetzes. Damit würden Pflegeheime der Gemeinden künftig der Bewilligungspflicht des Kantons unterstehen, was eine einheitliche und von der Organisationsform und Trägerschaft unabhängige Bewilligungs- und Aufsichtspraxis gewährleistet. Weiter sollen Tages- und Nachtstrukturen als besondere Form der ambulanten Pflege neu auch als Teil des Versorgungsauftrages im Gesetz verankert werden. Regierungsrat Guido Graf erklärt: «Damit umfasst das Gesetz bezüglich Bewilligung, Versorgung und Finanzierung die ganze Versorgungskette der Langzeitpflege.» Pflegeheimplanung soll ambulantes Angebot berücksichtigenGesetzlich geregelt werden sollen neu auch die Zuständigkeiten und das Verfahren bei der Pflegeheimplanung sowie beim Erlass der Pflegeheimliste. Die Pflegeheimplanung soll künftig alle acht Jahre erfolgen. «Gemäss dem Grundsatz 'ambulant vor stationär' soll die Planung das Angebot der ambulanten Krankenpflege berücksichtigen, so dass pflegebedürftigen Menschen soweit machbar eine Pflege zuhause ermöglicht werden kann», führt Guido Graf aus. Leistungserbringer sollen vergleichbarer werdenWeiter schlägt der Regierungsrat einheitliche Kostenrechnungen und Leistungsstatistiken für Leistungserbringer sowie eine Rechtsgrundlage für Betriebsvergleiche vor. Regierungsrat Guido Graf betont: «Die Leistungserbringer in der Pflege sollen vergleichbarer werden, um eine höhere Kostentransparenz und folglich auch eine bessere Kostenkontrolle für die Gemeinden zu erreichen.» Ferner soll das Recht der Gemeinden gestärkt werden, in die für die Bestimmung der Restfinanzierung erforderlichen Unterlagen Einsicht zu nehmen. Ebenso wird der Schutz von Gemeinden verbessert, welche das Wohnen im Alter fördern wollen. «Auch in der Pflegefinanzierung soll der Grundsatz der Wirtschaftlichkeit gelten und gesetzlich klarer verankert werden», stellt der Gesundheits- und Sozialdirektor klar. Auf die Einführung kantonaler Maximaltarife für die Restfinanzierung will der Regierungsrat indes verzichten. In der Kantonsratssession vom 20./21. Juni 2016 wird der Kantonsrat über die vorgeschlagenen Gesetzesänderungen beraten. Das Betreuungs- und Pflegegesetz soll voraussichtlich am 1. Januar 2017 in Kraft treten. AnhangBotschaft B 37 (wird am Dienstagvormittag aufgeschaltet) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Flächendeckende Gesundheitsversorgung Gestalteter Gesellschaftswandel

affair_number: Botschaft B 37


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 22. April 2016Verkehrsunfall mit einem landwirtschaftlichen MotorkarrenWeggis Am Donnerstagabend war ein Landwirt mit einem landwirtschaftlichen Motorkarren in steilem Gelände unterwegs. Bei einem Wendemanöver rutschte das Fahrzeug ab und kippte auf die Schlieribergstrasse. Der Fahrer wurde dabei eingeklemmt und verletzt. Feuerwehr und Rega wurden zur Bergung aufgeboten. Am Donnerstagabend, 21. April 2016, war ein Landwirt um 18:00 Uhr mit einem landwirtschaftlichen Motorkarren mit Ladegerät am beladen von Silogras beschäftigt. Bei einem Wendemanöver im steilen Gelände rutschte das Fahrzeug ab und kippte auf die Schlieribergstrasse. Dabei geriet der Landwirt unter den Motorkarren und wurde dabei eingeklemmt. Um den Verletzten zu bergen wurde die Feuerwehr aufgeboten. Nachdem der Schwerverletzte Mann geborgen werden konnte, wurde er mit der Rega in ein Spital gebracht. Bild 1 Bild 2


contact: Rolf BornPräsident WAKTel. 041 268 02 51 / 079 786 00 58 (erreichbar am 22. April 2016 ab 14 Uhr)rolf.born@lu.ch

content_de: Medienmitteilung22. April 2016Finanzhaushalt der Gemeinden: WAK stimmt Gesetz mehrheitlich zuDie Kommission Wirtschaft und Abgaben (WAK) empfiehlt dem Kantonsrat, auf das Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden einzutreten und stimmt der Vorlage mehrheitlich zu. Nach ausführlicher Diskussion lehnt es eine Mehrheit ab, den Entscheid zur Einführung von Leistungsaufträgen mit Globalbudget den Gemeinden zu überlassen. Hingegen soll die Darstellung der Gemeinderechnungen verständlicher und in Parlamentsgemeinden die Mitsprache bei Budgetfragen geregelt werden. Das vom Regierungsrat vorgelegte Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden (B 14) wurde in der Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) des Luzerner Kantonsrats unter dem Vorsitz von Rolf Born (FDP, Emmen) vorberaten und in eine politisch möglichst konsensfähige Fassung gebracht. Das Gesetz formuliert einheitliche Grundsätze, wie die Gemeinden ihre Finanzen steuern und ihre Rechnungen präsentieren sollen und setzt die gesamtschweizerischen Vorgaben zur Einführung des Harmonisierten Rechnungslegungsmodells 2 (HRM2) um. Ziel der Vorlage ist eine höhere Transparenz und Verständlichkeit, eine vereinfachte Zusammenarbeit sowie eine bessere Vergleichbarkeit der Gemeinden. Aufgrund ihrer Beratung empfiehlt die WAK auf die Vorlage einzutreten und stimmt ihr grossmehrheitlich zu. Im Zentrum der Beratung stand der Interessenkonflikt zwischen dem Erhalt einer grösstmöglichen Gemeindeautonomie auf der einen und dem Nutzen einer Vereinheitlichung auf der anderen Seite. Einführung von Leistungsaufträgen mit GlobalbudgetDa die Gesetzesvorlage der Regierung über die Vorgaben des HRM2 hinausgeht und eine flächendeckende Einführung von Leistungsaufträgen mit Globalbudgets vorsieht, versuchte ein Antrag diesen Teil der Umstellung den Gemeinden frei zu lassen. Bei der intensiv geführten Diskussion stand wiederholt die Frage über Vor- und Nachteile der Gleichbehandlung im Raum. Primär weil dies die parallele Führung mehrerer Modelle bedeuten würde und ein entsprechend komplexes Gesetz zur Folge hätte, fand dieser Antrag jedoch keine Mehrheit. Gemeinden regeln Mitsprache des Volkes bei BudgetfragenEbenfalls zu diskutieren gaben die vorgeschlagenen Regelungen bezüglich der direkten Mitbestimmung des Stimmvolks bei Budget- und Steuerfussfragen in Gemeinden mit einem Parlament: Während ein Teil der Kommissionsmitglieder einen Demokratieabbau und eine Verlagerung der Macht hin zu den Exekutiven befürchte, gewichten andere die Kohärenz und den Effizienzgewinn höher. Die Lösung fand die Kommission in einer Formulierung, welche ein Referendum zwar vorschreibt, den Gemeinden aber offen lässt, ob dazu eine Unterschriftensammlung notwendig ist. Besser verständliche GemeinderechnungenIn den weiteren Argumenten wurden einerseits die Vorteile für eine unkompliziertere gemeinsame Leistungsbestellung von mehreren Gemeinden als Verbund oder die Kompatibilität zur Privatwirtschaft herausgestrichen. Andererseits wurden aber auch die Nachteile wie ein grosser Initialaufwand für die Umstellung und die anspruchsvolle Kommunikationsaufgabe an der ersten Gemeindeversammlung angeführt. Zudem wird befürchtet, dass das neue Modell die Beteiligten überfordern könne. Nicht zuletzt aus diesem Grund beantragt die WAK, die Darstellung der Gemeinderechnungen zugunsten einer besseren Verständlichkeit anzupassen und hier die strikte Einhaltung des «true and fair»-Prinzips etwas zurückzustellen. Das Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden wird an der kommenden Session des Kantonsrates vom 2./3. Mai erstmals behandelt.


contact: Annette StuderProrektorin Kantonsschule ReussbühlTel. 041 259 02 51annette.studer@edulu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis22. April 2016KS Reussbühl: Theatergruppe spielt «Parzival» von Lukas BärfussDie Theatergruppe der Kantonsschule Reussbühl (KSR) führt den «Parzival» des Schweizer Schriftstellers Lukas Bärfuss auf. Die Premiere findet am Freitag, 29. April 2016, um 19.30 Uhr im Theaterkeller der KSR statt. Die Aufführungen sind öffentlich, der Eintritt ist frei. 27 Spielerinnen und Spieler des Freifachs Theater haben sich intensiv mit dem Stück «Parzival» des zeitgenössischen Schweizerischen Autors Lukas Bärfuss beschäftigt und mit dem Thema auseinandergesetzt. Die Theatergruppe der Kantonsschule Reussbühl ging dabei der Frage nach, wie der moderne Autor mit einem mittelalterlichen Stoff umgeht. Für die Inszenierung des modernen «Parzival» haben die Beteiligten ein eigenes Bühnenbild gestaltet sowie das Lichtkonzept entwickelt. Zudem haben einige Schülerinnen und Schüler Musik komponiert, die während der Aufführungen live vorgespielt wird. Alle Aufführungsdaten im Überblick: - Freitag, 29. April 2016 (Premiere)- Samstag, 30. April 2016- Montag, 2. Mai 2016- Dienstag, 3. Mai 2016 Beginn ist jeweils 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. AnhangFlyer Theatergruppe der KS Reussbühl spielt Parzival«Parzival»Das 2010 geschriebene Stück von Lukas Bärfuss basiert auf dem gleichnamigen Versepos «Parzival» von Wolfram von Eschenbach vom Ende des 12. Jahrhunderts. Die Geschichte handelt vom jungen Königssohn Parzival, der von seiner Mutter in völliger Abgeschiedenheit aufgezogen wird, damit er keinesfalls das gleiche Schicksal erleidet wie sein Vater, der als Ritter in einem Kreuzzug den Tod fand. Doch es hilft nichts, Parzivals unbändiger Lebensdrang treibt ihn hinaus in die Welt und zu König Artus, wo er Ritter werden will.


location: Willisau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. April 2016Motorradfahrer bei Kollision mit Lastwagen schwer verletztWillisau Heute Morgen ist es in Willisau zu einer Kollision zwischen einem Lastwagen und einem Motorrad gekommen. Der Motorradfahrer wurde durch die Rega schwer verletzt ins Spital geflogen. Der Polizei wurden heute Morgen zehn weitere Unfälle auf dem Kantonsgebiet gemeldet. Dabei wurde eine Person leicht verletzt. Am Montag, 25. April 2016, kurz nach 06:45 Uhr ist es auf der Strecke zwischen Willisau und Alberswil, im Gebiet Wydenmatt, zu einer Frontalkollision zwischen einem Motorradfahrer und einem Lastwagen gekommen. Der 16-jährige Motorradfahrer zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Er wurde durch die Rega ins Spital geflogen. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Die Strecke zwischen Alberswil und Willisau musste für den Verkehr gesperrt werden. Dieser wurde durch die Feuerwehr Willisau örtlich umgeleitet. Weitere Unfälle im Kanton LuzernDer Luzerner Polizei wurden heute Morgen in der Zeit von 05:45 Uhr bis 07:45 Uhr insgesamt zehn weitere Verkehrsunfälle auf dem gesamten Kantonsgebiet gemeldet. Dabei wurde eine Person leicht verletzt. Bei den anderen Unfällen blieb es beim Sachschaden.


contact: Erwin RoosDepartementssekretärGesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 60 83erwin.roos@lu.ch

content_de: Medienmitteilung25. April 2016Kanton Luzern schafft eigene Dienststelle für Asyl- und FlüchtlingswesenDer Kanton Luzern schafft auf den 1. Januar 2017 eine eigene Dienststelle für das Asyl- und Flüchtlingswesen. Damit reagiert die Luzerner Regierung auf den stark anwachsenden Stellenbestand im Asyl- und Flüchtlingsbereich. Die Dienstellenleitung wird ausgeschrieben. Auf den 1. Januar 2017 schafft der Kanton Luzern eine eigene Dienststelle für das Asyl- und Flüchtlingswesen (DIAF). Die Dienststelle wird dem Gesundheits- und Sozialdepartement angegliedert. Den Entscheid begründet die Luzerner Regierung einerseits mit dem starken Wachstum des Stellenbestandes im Asyl- und Flüchtlingswesens. Andrerseits soll damit der politisch hochsensible Bereich näher an die Departementsleitung geführt werden. Seit Januar 2016 erbringt die Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) mit der Abteilung Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen die Aufgabe der Unterbringung und Betreuung von Asylsuchenden in Eigenregie. Durch die Mengenentwicklung bei den Asylsuchenden ist der Stellenbestand inzwischen auf 125 Vollzeitstellen, verteilt auf 160 Mitarbeitende, angestiegen. Aufgrund der zu erwartenden Entwicklung der Anzahl Asylgesuche und der Führung des Sozialdienstes Flüchtlinge werden bis Anfang 2017 rund 200 Vollzeitstellen besetzt sein. Die Schaffung einer eigenen Dienststelle für das Asyl- und Flüchtlingswesen ist aus verschiedenen Gründen angezeigt. Die Abteilung Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen bindet momentan mehr als 80 Prozent der Personalressourcen der DISG. Mit ihrer Grösse, der Art der Aufgaben und der politischen Brisanz unterscheidet sich das Asyl- und Flüchtlingswesen markant von den anderen ebenfalls bedeutenden Gesellschaftsthemen der DISG. So soll die Gesamtsicht der Integration von Zugewanderten weiterhin von der DISG koordiniert und gesteuert werden; innerhalb des gesetzten Rahmens kann die Integration der Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommenen in Abstimmung mit den anderen Leistungen durch die neue DIAF gezielt gefördert werden. Dienststellenleitung wird ausgeschriebenUnter externer Leitung hat eine kantonale Projektgruppe die Aufbauorganisation der neuen Dienststelle definiert. Aufgrund der Erfahrungen, welche seit der Übernahme der operativen Aufgabenerfüllung im Asylbereich gemacht wurden und in Anbetracht der bevorstehenden Integration des Sozialdienstes Flüchtlinge wurde entschieden, die Dienststellenleitung und die Leitung des Stabs Asyl- und Flüchtlingskoordination auf zwei Personen aufzuteilen. Die Kernaufgabe der Dienststellenleitung liegt primär im Management des operativen Betriebes. Die Leitung Asyl- und Flüchtlingskoordination wird als Stabsstelle die Dienststellenleitung in der fachlichen Führung unterstützen und sich mit Konzept- und Projektarbeit substanziell in die Weiterentwicklung der Dienststelle einbringen. Die beiden Stellen werden ausgeschrieben. Bisheriger Asyl- und Flüchtlingskoordinator verlässt KantonRuedi Fahrni, Abteilungsleiter Sozialhilfe/Asyl- und Flüchtlingswesen hat sich aufgrund der anstehenden Veränderungen entschieden, seine Stelle per 31. Juli 2016 zu kündigen. «Wir nehmen diesen Entscheid mit grossem Bedauern zur Kenntnis», sagt Erwin Roos, Departementssekretär des Gesundheits- und Sozialdepartements. Mit seinem enormen Fachwissen habe Ruedi Fahrni das Asyl- und Flüchtlingswesen im Kanton Luzern in den vergangenen zweieinhalb Jahren geprägt und mit ausserordentlichem Einsatz den Aufbau der kantonseigenen Asylorganisation an die Hand genommen. Infolge seines grossen Ferien- und Gleitzeitguthabens verlässt Ruedi Fahrni den Kanton Luzern bereits Ende April 2016. Ad interim übernimmt Silvia Bolliger, Leiterin Kommunikation und Stellvertreterin des Departementssekretärs des Gesundheits- und Sozialdepartements die Leitung der Asylorganisation. Die Vertretung im Abteilungsbereich Sozialhilfe wird von Edith Lang, Leiterin Dienststelle Soziales und Gesellschaft, sichergestellt. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


location: Zentralschweiz

content_de: Medienmitteilung der Zentralschweizer PolizeikorpsLuzern, 25. April 2016CONTRALPI II: Gemeinsame Kontrollen der Polizei mit dem Grenzwachtkorps und der SBB TransportpolizeiZentralschweiz Die Zentralschweizer Polizeikorps haben in diesem Jahr zum zweiten Mal zusammen mit der Kantonspolizei Zürich, Graubünden und Tessin und der Unterstützung des Grenzwachtkorps und der SBB Transportpolizei am Donnerstag, 21. April 2016 und Freitag, 22. April 2016 entlang der Nord/Süd-Hauptachsen eine koordinierte Grosskontrolle durchgeführt. Insgesamt wurden 1614 Personen und 953 Fahrzeuge kontrolliert.Beteiligte Organisationen Am Donnerstag, 21. und Freitag, 22. April 2016, führten die Kantonspolizeien Uri, Schwyz, Zug, Luzern, Ob- und Nidwalden, Zürich, Graubünden und Tessin unterstützt von Mitarbeitenden des Grenzwachtkorps und der SBB Transportpolizei entlang der Nord/Süd-Haupttransitachsen eine koordinierte Grosskontrolle (Aktion CONTRALPI) durch. Bei der mehrstündigen Aktion wurden Kontrollen auf den Hauptverkehrsachsen sowie im Bahnverkehr zwischen Arth-Goldau und Erstfeld gemacht. KontrolleDie kriminal- und verkehrspolizeiliche Grosskontrolle bezweckte die Erhöhung der Verkehrssicherheit und der Kriminalitätsbekämpfung insbesondere in Bezug auf die Einbruchskriminalität, Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz und Menschenschmuggel. Ergebnis der KontrolleDie Grosskontrolle verlief ohne besondere Zwischenfälle. Es wurden insgesamt 1614 Personen und 953 Fahrzeuge kontrolliert. 15 Personen wurden wegen Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz, das Asylgesetz, das Betäubungsmittelgesetz sowie wegen Vermögensdelikten vorläufig festgenommen. Acht Personen waren im Fahndungssystem zur Aufenthaltsnachforschung ausgeschrieben. Insgesamt drei weitere Personen mussten an Ort und Stelle den Führerausweis abgeben. Ein Fahrzeug mit drei Insassen, bei welchem der Beifahrer betreffend Einbruchdiebstahl ausgeschrieben war, konnte angehalten werden. Die Mitfahrerin war betreffend Ausgrenzung aus dem Kanton Zürich ausgeschrieben, dazu konnte bei ihr und im Fahrzeug Einbruchswerkzeug sichergestellt werden. Der Fahrer wurde ebenfalls verhaftet, da alle Personen bezüglich weiterer Vermögensdelikte in Frage kommen. Sie wurden der zuständigen Staatsanwaltschaft zugeführt. Zudem musste ein Motorradtouren-Reiseunternehmen wegen Überschreitung der zulässigen Achslast angehalten und verzeigt werden. Das Unternehmen führte die Reiseteilnehmer im Personentransporter und die Motorräder auf dem Anhänger mit. Da aber beim Anhänger die Deichsellast überschritten wurde, mussten zwei Motorräder abgeladen und ein Bussendepot zuhanden der Staatsanwaltschaft bezahlt werden. Im Verlauf des Jahres sind noch weitere gemeinsame Kontrollen geplant.Bild Contralpi II


content_de: Medienmitteilung29. April 2016Geschäftsbericht 2015: Gestaltung des Gesellschaftswandels im ZentrumDer Geschäftsbericht 2015 zeigt auf anschauliche Art, welche Leistungen der Kanton Luzern im vergangenen Jahr für seine Bürgerinnen und Bürger erbracht hat. Zudem kommen 21 Menschen zu Wort, die zur Gestaltung des Gesellschaftswandels im Kanton beitragen. Im neuen Geschäftsbericht zeigt der Regierungsrat des Kantons Luzern seinen Bürgerinnen und Bürgern interessante Texte, Grafiken, Zahlen und Bilder zum vergangenen Jahr. Den Leserinnen und Leser wird auf 46 Seiten übersichtlich präsentiert, woher die jährlichen Einnahmen des Kantons in Höhe von rund 3,6 Milliarden Franken stammen und in welche konkreten Aufgaben und Projekte diese 2015 investiert wurden. Zudem wird dokumentiert, welche Massnahmen in den acht Schwerpunkten der Kantonsstrategie realisiert wurden. Gestalter des Gesellschaftswandels kommen zu WortDer Geschäftsbericht 2015 rückt den «gestalteten Gesellschaftswandel» ins Zentrum. Mit diesem strategischen Schwerpunkt will der Regierungsrat frühzeitig auf die Folgen der Migration, des Bevölkerungswachstums, der zunehmenden Alterung und der steigenden Vielfalt in der Bevölkerung reagieren – mit dem Ziel, den Lebensstandard und den Wohlstand zu steigern. Der Geschäftsbericht gibt 21 Menschen, die im Hintergrund zur Gestaltung dieses Gesellschaftswandels im Kanton Luzern beitragen, eine Stimme und ein Gesicht. Der Regierungsrat dankt damit den Gestalterinnen und Gestaltern für ihr Engagement für eine starke und solidarische Gemeinschaft. Sie möchten ein Exemplar?Der Geschäftsbericht 2015 kann kostenlos beim Finanzdepartement des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 19, 6002 Luzern oder telefonisch unter 041 228 55 47 bezogen werden. Das PDF des Geschäftsberichts kann zudem auf der Webseite des Finanzdepartements heruntergeladen oder per Mail an info.fd@lu.ch bestellt werden.


location: Luzern-Ortsteil Littau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. April 2016Selbstunfall von Anhängerzug - Chauffeur leicht verletztLuzern - Ortsteil Littau Heute ist es auf der Thorenbergstrasse in Luzern (Ortsteil Littau) zu einem Selbstunfall eines Anhängerzuges gekommen. Dabei kippte der Lastwagen auf die Seite. Der Chauffeur wurde leicht verletzt. Für die Bergung musste die Strasse gesperrt werden, was zu Rückstau führte. Am Dienstag, 26. April 2016, ca. 13.20 Uhr, fuhr ein Anhängerzug auf der Thorenbergstrasse Richtung Malters. Aus noch ungeklärten Gründen kam das Fahrzeug von der Fahrbahn ab. Dabei kippte der Lastwagen auf die Seite. Der Chauffeur verletzte sich beim Unfall leicht. Er wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Da beim gekippten Lastwagen Flüssigkeiten ausliefen, wurden die Feuerwehr der Stadt Luzern und die Dienststelle Umwelt und Energie des Kantons Luzern aufgeboten. Während der Bergungsarbeiten durch ein Spezialfahrzeug wurde die Thorenbergstrasse gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr der Stadt Luzern örtlich umgeleitet. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei)Bild 1 Bild 2


contact: Franz MüllerDienststelle ImmobilienTel. 041 228 50 66franz.mueller@lu.ch Jürg ManserKantonale Denkmalpflege und ArchäologieTel. 041 228 53 07juerg.manser@lu.ch Matthias MerkiDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 46matthias.merki@lu.ch Lukas HöglArchitekt / BauprojektleitungTel. 044 371 10 86lukas.hoegl@gmail.com Josef MüllerBauingenieur Schubiger AGTel. 041 248 71 50josef.mueller@schubigerag.ch

content_de: Medienmitteilung30. April 2016Restaurierte Burgruine Nünegg in Lieli eingeweihtDie Burgruine Nünegg in Lieli, eine der grössten und am besten erhaltenen ihrer Art im Kanton Luzern, wurde zwischen 2014 und 2015 umfassend restauriert. Zudem wurde eine Aussichtsplattform installiert und die Umgebung ökologisch aufgewertet. An der heutigen Einweihungsfeier konnte sich die Öffentlichkeit über die ausgeführten Arbeiten informieren. Die Burgruine Nünegg in Lieli/Hohenrain wurde von 2014 bis Ende 2015 durch die Dienststelle Immobilien, unter fachlicher Begleitung durch die Kantonale Denkmalpflege und Archäologie, umfassen restauriert und konserviert. Heute wurde sie mit einem Festakt in Anwesenheit von Regierungsrat Marcel Schwerzmann offiziell eingeweiht. Die Besucherinnen und Besuchern konnten sich bei Fachleuten über die ausgeführten Arbeiten informieren. Die Burgruine Nünegg in Lieli ist nebst der Burg Kastelen bei Alberswil die grösste Luzerner Burgruine. Sie ist Eigentum des Kantons Luzern und steht unter dem Schutz des Bundes und des Kantons. Die Kosten für die neusten Restaurierungsarbeiten belaufen sich auf 1,95 Millionen Franken. Das Bundesamt für Kultur hat einen Beitrag von maximal 460'000 Franken zugesichert. Aussichtsplattform und ökologische AufwertungDank der Unterstützung durch die Albert Koechlin Stiftung und die P. Herzog Stiftung ist die Ruine nach der Restaurierung um eine Attraktion reicher: Im Bergfried wurde eine Wendeltreppe installiert, welche auf eine Aussichtsplattform über der Mauerkrone führt. Die Besuchenden können nun den gleichen Blick auf den Baldeggersee, die Alpen und die Burganlage geniessen wie vor Jahrhunderten die Herren von Lieli. Auch die Umgebung der Burg wurde durch artenreiche Blumenwiesen, Kleinäcker im Stil der mittelalterlichen Dreifelderwirtschaft und verschiedene Wildobstarten aufgewertet. Für diesen Teil des Projektes zeichnet sich die Dienststelle Landwirtschaft und Wald verantwortlich. Restaurierung brachte neue ErkenntnisseDie Herren von Lieli, als deren Stammsitz die Burg gilt, werden 1223 als Dienstleute der Kyburger erstmals aktenkundig. Bei einer Bauanalyse wurde festgestellt, dass die Burg – entgegen den bisherigen Vermutungen – in einer einzigen Bauphase in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden und danach mindestens einmal stark umgebaut worden ist. Nach dem Aussterben der Herren von Lieli wechselte die Burg mehrmals den Besitzer, bis sie schliesslich in den Wirren um die Schlacht von Sempach 1386 in Flammen aufging. Um 1700 gelangte die Nünegg zusammen mit der Heidegg in das Eigentum Luzerns. Erste Konservierungsmassnahmen wurden zwischen 1929 und 1931 sowie 1974 durchgeführt. 1984 wurde die Grabenmauer erneuert. 2011 musste der einsturzgefährdete Bergfried der Ruine notfallmässig gesichert werden. Anhang- Zusatzinformationen zum Restaurierungsprojekt- Bild restaurierte Burgruine Nünegg- Webseite der Denkmalpflege und Archäologie


contact: Statistische Informationen:Khanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73 Weitere Informationen:Andreas TönsInformationschef Kanton LuzernTel. 041 228 50 22 (erreichbar am 27. April 2016 ab 11.00 Uhr)

content_de: Medienmitteilung27. April 2016Kanton Luzern zählt 400'000 Einwohnerinnen und EinwohnerDer Kanton Luzern zählt erstmals 400'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Seit Anfang Jahr ist die Bevölkerung um rund 1400 Personen gewachsen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Am 27. April 2016 hat die Bevölkerung im Kanton Luzern erstmals die 400'000er-Marke erreicht. Tagesaktuell weist der Luzerner Bevölkerungszähler 400'018 Einwohnerinnen und Einwohner aus. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact: Andreas TönsInformationschef Kanton LuzernTel. 041 228 50 22 (erreichbar am 27. April 2016 ab 11 Uhr)

content_de: Medienmitteilung27. April 2016Kanton Luzern zählt 400'000 Einwohnerinnen und EinwohnerHeute, am 27. April 2016, leben erstmals 400'000 Einwohnerinnen und Einwohner im Kanton Luzern. Das teilt Lustat Statistik Luzern mit. Der Regierungsrat wird den Jubiläums-Luzerner oder die Jubiläums-Luzernerin mit einem kleinen Festakt willkommen heissen. Die Einladung dazu folgt später mit separater Mitteilung. Gemäss Mitteilung von Lustat Statistik Luzern sind in den Gemeinden des Kantons Luzern am heutigen Tag erstmals 400'000 Einwohnerinnen und Einwohner registriert. Die Erhebung des Stichdatums basiert auf der Auswertung der tagesaktuell geführten Datenplattform LuReg. Für den Luzerner Regierungsrat ist das Erreichen der 400'000-er Marke ein Anlass zur Freude. Regierungspräsident Reto Wyss: «Das anhaltende Bevölkerungswachstum zeigt dass der Kanton Luzern als Lebensraum sehr attraktiv ist.» Als Lebensgemeinschaft und Volkswirtschaft würden die 400'000 Luzernerinnen und Luzerner Wohlstand und Wohlfahrt generieren: «Eine gewisse Bevölkerungsgrösse ist die Voraussetzung für viele Leistungen, die uns allen nützen. Es braucht eine kritische Masse von Studierenden, Patienten, Passagieren und Konsumenten, damit sich hochwertige Angebote in der Bildung, in der Medizin, im öffentlichen Verkehr, in der Kultur usw. rechtfertigen und rechnen.» Für die Politik sei das Bevölkerungswachstum aber auch ein Auftrag. Sie müsse dafür sorgen, dass für immer mehr Personen immer komplexere Leistungen finanziert werden können. Und sie müsse das Wachstum nachhaltig und umweltverträglich gestalten. Der Regierungsrat beabsichtigt, die 400'000. Luzernerin oder den 400'000. Luzerner mit einem kleinen Festakt im Rahmen des kantonalen Gastauftritts an der Luga zu würdigen. Die Luga beginnt am 29. April 2016; die Einladung zum speziellen Festakt folgt zu einem späteren Zeitpunkt mit separater Mitteilung.


contact: Simon BüchiWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 78

content_de: Medienmitteilung27. April 2016Luzernerinnen und Luzerner verdienen rund 6000 FrankenDer mittlere Monatslohn in den Luzerner Privatunternehmen beläuft sich 2014 auf rund 6000 Franken brutto. Die Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern nehmen mit steigendem Alter zu. Die 42-Stunden-Woche bleibt auch 2015 die Regel. Wochenendarbeit ist seltener geworden, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung von LUSTAT Statistik Luzern


contact:
Anhang- Link zum Raumkataster- Bild: Zu jedem Grundstück bietet der Kataster raumspezifische Informationen.- Flyer Raumkataster Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Wirtschaftsfreundliches Umfeld

content_de: Medienmitteilung27. April 2016Umfassende Informationen zu Grundstücken dank neuem Online-RaumkatasterDie Abteilung Geoinformation des Kantons Luzern hat einen öffentlich zugänglichen Raumkataster entwickelt. Die Online-Plattform bietet eine Fülle von öffentlich-rechtlichen Informationen zu einem beliebigen Grundstück im Kanton Luzern. Diese können im Rahmen von Bauprojekten und für die Immobilienbewirtschaftung gezielt genutzt werden. Der Raumkataster richtet sich sowohl an Behörden als auch an die interessierte Öffentlichkeit. Die Abteilung Geoinformation der Dienststelle Raum und Wirtschaft hat in Ergänzung zum Geoportal des Kantons Luzern einen öffentlich zugänglichen Raumkataster entwickelt. Die Online-Plattform ermöglicht es, in wenigen Schritten umfassende Informationen zu einem Grundstück zusammenzustellen. Greifbar sind Informationen zu öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB) beziehungsweise zu behördenverbindlichen Bestimmungen. Diese können im Rahmen von Bauprojekten und für die Immobilienbewirtschaftung gezielt genutzt werden. Der Raumkataster ist sowohl für die Behörden als auch die interessierte Öffentlichkeit ein zentrales Informationsinstrument. Mit dem Raumkataster hat der Kanton Luzern einen ersten Meilenstein bei der Erarbeitung eines ÖREB-Katasters erreicht. Gemäss Bundesgesetz über die Geoinformation sind die Kantone verpflichtet, bis Ende 2019 einen solchen zu betreiben. Fülle von InformationenIm Unterschied zum Grundbuch, das privatrechtliche Bestimmungen wie Eigentümerangaben oder Wegrechte verzeichnet, enthält der Raumkataster öffentlich-rechtliche Informationen und Vorschriften. Er deckt folgende Themen und Inhalte ab: Zonenpläne, Baulinien, Sondernutzungspläne, Gefahrenzonen, Gefahrenkarte, Waldgrenzen in Bauzonen, belastete Standorte, Lärmschutz, Gewässer- und Grundwasserschutz, Schutzverordnungen, Ruhezonen für Wildtiere, Kulturdenkmäler, archäologische Fundstellen, Grundbuchplan mit Eigentümer. Es ist vorgesehen, den Kataster thematisch weiter auszubauen. Benutzerfreundliche PräsentationDer Raumkataster kombiniert pro Grundstück und Thema einen Planausschnitt mit den zugrundeliegenden Gesetzen, Verordnungen und Erlassen – und zwar auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene. Zusätzlich werden die zuständigen kantonalen und kommunalen


contact: Kanton LuzernMike SiegristAbteilungsleiter Raumentwicklung, KantonsplanerDienststelle Raum und Wirtschaft041 228 51 89mike.siegrist@lu.ch LuzernPlusKurt SidlerGeschäftsführer041 444 02 72078 632 71 20k.sidler@luzernplus.ch Gemeinde KriensCyrill WigetGemeindepräsident041 329 63 60079 410 28 90cyrill.wiget@kriens.ch Stadt LuzernManuela JostStadträtinBaudirektion041 208 85 05baudirektion@stadtluzern.ch

title_de: Jenische in Kriens: Standort gefunden

content_de: Medienmitteilung27. April 2016Jenische in Kriens: Standort gefundenPer sofort können die Jenischen, die vorletztes Wochenende ein städtisches Grundstück in Kriens bezogen, auf das Nidfeld-Areal in Kriens umziehen. Dank der Bereitschaft des Eigentümers Coop konnte der regionale Entwicklungsträger LuzernPlus mit Unterstützung des Kantons Luzern rasch eine geeignete Lösung finden. Zur vollständigen Medienmitteilung


title_de: Fristverlängerung für Hausbesetzer

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 28. April 2016Fristverlängerung für Hausbesetzer Die Luzerner Strafuntersuchungsbehörden bieten der Besetzerszene "Gundula" im Sinne einer einvernehmlichen Lösung Hand und verlängern die Räumungsfrist bis zum kommenden Samstag. Falls diese Frist nicht eingehalten wird, so wird das Haus polizeilich geräumt. Am Mittwoch (27.4.16) hat die Hausbesetzergruppe Gundula die Medien darüber informiert, dass sie das besetzte Haus an der Obergrundstrasse 99 in der Stadt Luzern am kommenden Samstag verlassen werde. Der Eigentümer hatte den Besetzern eine Frist gegeben, dass Haus bis am Mittwoch (27.4.16) um Mitternacht zu verlassen. Eine sorgfältige Analyse zusammen mit den involvierten Anspruchsgruppen und ein Gespräch mit einer Verantwortlichen der Besetzerszene vor Ort führten dazu, dass die Behörden im Sinne der Verhältnismässigkeit die Frist bis am kommenden Samstag (30.4.16 / 12.00 Uhr) verlängerten. Dies wurde von der Verantwortlichen entsprechend bestätigt und zugesichert. Damit bieten die Strafuntersuchungsbehörden Hand für eine einvernehmliche und friedliche Lösung für das Ende der Hausbesetzung. Falls die Frist nicht eingehalten wird, so wird die Polizei das Haus ohne weitere Diskussionen räumen. Die Strafuntersuchung bezüglich Hausfriedensbruchs führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


content_de: Hinweis an die Medien28. April 2016Festakt 400'000 Einwohner an der Luga-EröffnungSeit gestern zählt der Kanton Luzern 400'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Regierungspräsident Reto Wyss wird den Jubiläums-Luzerner oder die Jubiläums-Luzernerin mit einem kleinen Festakt persönlich willkommen heissen. Dieser findet im Rahmen der offiziellen Luga-Eröffnung am 29. April 2016 statt.


location: Neuenkirch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. April 2016Fussgänger bei Unfall schwer verletzt - Polizei sucht ZeugenNeuenkirch Gestern Abend ist es auf der Surseestrasse in Neuenkirch zu einer Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Fussgänger gekommen. Dieser wurde dabei schwer verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 27. April 2016, kurz vor 17:15 Uhr fuhr ein Lieferwagen auf der Surseestrasse in Neuenkirch Richtung Sempach-Station. Auf der Höhe der Liegenschaft Surseestrasse 60 überquerte ein Fussgänger die Strasse im Bereich des dortigen Fussgängerstreifens. Dabei wurde er vom Lieferwagen erfasst und auf die Fahrbahn geworfen. Der Fussgänger wurde mit schweren Verletzungen durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Im Anschluss stand ein gemeinsamer Besuch der Zentralschweizer Frühlingsmesse Luga auf dem Programm. Der Kanton Luzern ist in diesem Jahr Gastkanton und präsentiert an der Sonderschau «Luzern bewegt sich» zukunftsweisende Projekte und stellt ausgewählte Leistungen vor. Zudem lädt ein Reisecar zu einer virtuellen Fahrt durch den Kanton ein – eine ideale Gelegenheit, dem hochrangigen Gast den Kanton Luzern vorzustellen. Schwerpunkt der AussenpolitikDie Luzerner Regierung unterhält jährlich Kontakte mit Vertreterinnen und Vertretern ausländischer Staaten in der Schweiz. Diese Gespräche sind wichtige Bestandteile der Aussenbeziehungen des Kantons. Die Beziehungen mit China bilden seit mehreren Jahren einen Schwerpunkt in der Luzerner Aussenpolitik. Seit 2008 besteht ein Memorandum zwischen dem Kanton Luzern und der chinesischen Provinz Jiangsu für eine freundschaftliche Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Kultur und Tourismus. AnhangFoto 1: Regierungspräsident Reto Wyss und Geng Wenbing, Boschafter der Volksrepublik China in der Schweiz, vor der Luga, begleitet von Staatsschreiber Lukas Gresch-Brunner (v.r.n.l.)Foto 2: Regierungspräsident Reto Wyss erläutert Geng Wenbing, Boschafter der Volksrepublik China in der Schweiz, die Entwicklungsschwerpunkte in der Agglomeration Luzern.

content_de: Medienmitteilung6. Mai 2016Chinesischer Botschafter besucht Kanton LuzernDer Boschafter der Volksrepublik China in der Schweiz, Geng Wenbing, hat heute den Kanton Luzern besucht. Regierungspräsidenten Reto Wyss tauschte sich mit dem hochrangigen Gast über aktuelle Sachfragen aus und führte ihn im Anschluss durch den Luzerner Gastauftritt an der Luga. Die Beziehungen mit China bilden seit Jahren einen Schwerpunkt der Aussenpolitik des Kantons. Erstmals seit seinem Amtsantritt im Februar 2016 hat der chinesische Botschafter in der Schweiz, Geng Wenbing, heute den Kanton Luzern offiziell besucht. Das Treffen mit dem Luzerner Regierungspräsidenten Reto Wyss stand im Zeichen der guten


contact: Medienkontakt Europa Forum LuzernTel. 041 660 96 19medien@europaforum.ch

content_de: Medienmitteilung29. April 2016Europa Forum Luzern: Euro als HerausforderungEuropa steht derzeit vor hohen Herausforderungen, die auch konkrete Auswirkungen auf den Euro, die Wirtschaft in der EU und damit auch auf die Schweizer Wirtschaft haben. Das kommende Europa Forum Luzern vom 2. Mai 2016 im KKL Luzern ermöglicht eine Beurteilung der aktuellen Lage. Am Symposium präsentieren internationale und nationale Top-Experten ihre Einschätzungen. Für das Wirtschaftssymposium von 13.00 bis 17.30 Uhr sind noch wenige Plätze frei: w w w. europaforum. ch. Die öffentliche Veranstaltung von 18.30 bis 20.15 Uhr ist bereits ausgebucht. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat2. Mai 20162,5 Millionen Franken für TourismusmarketingDer Kanton Luzern setzt im Rahmen der kantonalen Tourismusförderung im Jahr 2016 rund 2,5 Millionen Franken für das überregionale Tourismusmarketing ein. Der Regierungsrat beauftragt dazu die Luzern Tourismus AG. Diese gestaltet zusammen mit ihren Partnern im Kanton Luzern die Vermarktung der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee zielgruppengerecht und über verschiedene Vertriebskanäle. Darüber hinaus treibt sie die Entwicklung neuer touristischer Produkte voran. Beiträge an interkommunale ZusammenarbeitIT-Kooperationsprojekt Emmen – Kriens (GICT) Der Kanton Luzern unterstützt das IT-Zusammenarbeitsprojekt GICT der Gemeinden Emmen und Kriens finanziell. Beide Gemeinden standen vor der Aufgabe, ihre IT-Infrastruktur zu erneuern. Aus der Zusammenarbeit ist ein Verband entstanden, der als Kompetenzzentrum seine speziellen Dienstleistungen auch für weitere Gemeinden und öffentliche Institutionen anbietet. Neben Emmen und Kriens gehören aktuell auch die Gemeinden Knutwil, Nottwil und Pfaffnau zum GICT-Kundenkreis. Der Regierungsrat spricht dem Gemeindeverband einen Beitrag von 40'000 Franken aus dem Fonds für besondere Beiträge zu. SEK-Kreis Sursee: Optimierung überkommunale SchulrauminfrastrukturDie Gemeinden Geuensee, Knutwil, Mauensee, Oberkich, Schenkon und Sursee wollen in einem überkommunalen Projekt die künftige Schulraumplanung gemeinsam angehen. Der Regierungsrat des Kantons Luzern unterstützt das Vorhaben mit einem Betrag von 20'000 Franken aus dem Fonds für besondere Beiträge. Hochdorf: Revitalisierung von Gewässern bewilligtDer Regierungsrat gibt grünes Licht für die Revitalisierung des Wasenwaldbachs und eines weiteren, namenlosen Gewässers in Urswil (Gemeinde Hochdorf). Ebenso heisst er den Neubau von Flachgewässern in Urswil gut. Flachgewässer bieten Lebensraum für verschiedene Tier- und Pflanzenarten. Das gesamte Revitalisierungsprojekt – gegen das keine Einsprachen eingingen – wird von Bund, Kanton und Gemeinde sowie von Dritten finanziert.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

title_de: MM der Staatsanwaltschaft und Luzerner Polizei: Luzern - Strafuntersuchung gegen Hausbesetzer

content_de: Strafuntersuchung gegen HausbesetzerLuzern, 30. April 2016 Stadt Luzern (Luzern, 30. April 2016) Am Samstag hat die Hausbesetzergruppe Gundula das Gebäude an der Obergrundstrasse 99 fristgerecht verlassen. Eine polizeiliche Räumung war nicht nötig. Die Staatsanwaltschaft Luzern führt nun die Strafuntersuchungen wegen Hausfriedensbruch. Am Mittwoch (27.4.16) hat die Hausbesetzergruppe Gundula die Medien darüber informiert, dass sie das besetzte Haus an der Obergrundstrasse 99 in der Stadt Luzern am kommenden Samstag verlassen werden. Der Eigentümer hatte den Besetzern eine Frist gegeben, das Haus bis am Mittwoch (27.4.16) um Mitternacht zu verlassen. Einer entsprechenden Fristverlängerung haben die Luzerner Strafuntersuchungsbehörden im Sinne der Verhältnismässigkeit zugestimmt und die Besetzer aufgefordert, das Haus bis Samstagmittag zu verlassen. Die Hausbesetzer haben sich an die Vorgaben gehalten und das Gebäude an der Obergrundstrasse fristgerecht bis zum Samstagmittag verlassen. Die Staatsanwaltschaft Luzern führt jetzt die entsprechende Strafuntersuchung bezüglich Hausfriedensbruchs.


contact: Peter SchweglerDirektor/CEO lupsTel. 058 856 50 47 (erreichbar am 3. Mai 2016 von 10.30 bis 12.00 Uhr)

content_de: Medienmitteilung3. Mai 2016Luzerner Psychiatrie: Positives Jahresergebnis und wegweisende ProjekteDie Luzerner Psychiatrie (lups) blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Mit einem Jahresgewinn von CHF 3.4 Mio. wurde das Budget übertroffen. Das vorliegende Ergebnis ist trotz schwierigen Rahmenbedingungen in Bezug auf die Leistungsabgeltung auf Vorjahresniveau. Das Ergebnis basiert auf einer guten Vernetzung und Zusammenarbeit mit den verschiedenen Partnern, Institutionen und den Behörden sowie dem grossen Engagement der Mitarbeitenden. Zur vollständigen Medienmitteilung der Luzerner Psychiatrie


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

title_de: Selbstunfall - Auto überschlagen

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 2. Mai 2016Selbstunfall - Auto überschlagenMalters Am Sonntagabend verursachte eine Autofahrerin in Malters einen Selbstunfall. Die Frau wurde leicht verletzt in das Spital gebracht. Der Unfall ereignete sich am Sonntag (2.5.16) kurz vor 19.00 Uhr auf der Luzernerstrasse im Gebiet Unterrengg in Malters. Eine Autofahrerin verlor in einer Linkskurve zwischen Blatten und Littau die Herrschaft über ihr Auto und kam damit ins Schleudern. Sie geriet auf die Gegenfahrbahn, wo das Auto in einen Randstein prallte und sich danach überschlug. Die Fahrerin erlitt diverse Prellungen. Sie wurde vom Rettungsdienst 144 vorsorglich in das Spital gebracht. Bild Unfall


contact: Claudia Burkard WeberLeiterin GesundheitsförderungDienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 67 30claudia.burkard@lu.ch

content_de: Veranstaltungshinweis3. Mai 2016Flashmob in der Altstadt mit «Luzern tanzt» und KUNZMit «Luzern tanzt» am 14. Mai 2016 am Tanzparcours in der Stadt Luzern teilnehmen: Auf verschiedenen Plätzen werden Tanzshows gezeigt und auf dem Weinmarkt kann die Bevölkerung selber mittanzen. Höhepunkt ist ein Flashmob mit «Luzern tanzt»- Botschafter und Musiker KUNZ. Erwartet werden 200 bis 300 Mitwirkende. Am Wochenende vom 14. und 15. Mai 2016 wird in Luzern getanzt. Am Tanzparcours vom 14. Mai geht «Luzern tanzt» gemeinsam mit dem Tanzfest Luzern in die Altstadt. Auf dem Weinmarkt, dem Mühlenplatz, dem Kornmarkt, dem Hirschen- und dem Kapellplatz zeigen 16 Tanzschulen und -gruppen ihre Choreografien in verschiedenen Stilrichtungen von klassisch bis modern. Auf dem Weinmarkt ist die Bevölkerung eingeladen, selber mitzutanzen. Teil des Eröffnungsevents um 13 Uhr ist ein Flashmob zu einem Song des Luzerner Musikers KUNZ. Dieser wird in Form eines Line Dance aufgeführt. Dabei wirken 200 bis 300 Personen aus den verschiedenen Tanzgruppen und -schulen des Tanzparcours mit. Die Bevölkerung ist eingeladen, ebenfalls Teil dieses «Mega-Flashmobs» zu werden. Wer Lust hat, kann sich mit dem Link zur Tanzanleitung darauf vorbereiten (siehe auch Einladung an die Medien). 30 Schnuppertanzkurse am Sonntag, 15. Mai Das Tanzfest findet am Sonntag, 15. Mai 2016 seine Fortsetzung. Im Kulturhaus Südpol könne Interessierte neue Tänze kennenlernen. Von 11 Uhr bis 18 Uhr stehen rund 30 Schnupperkurse im Angebot. Gegen einen Eintrittspreis von 15 Franken können all diese Angebote genutzt werden. «Luzern tanzt» ist eine Kampagne der Dienststelle Gesundheit und Sport des Kantons Luzern, dem «Tanzfest Luzern» sowie weiteren Partnern. Noch bis Ende Mai finden an der Luga und in verschiedenen Gemeinden öffentliche Tanzveranstaltungen statt. Ziel der Kampagne ist, durch das Tanzen die Freude an der Bewegung zu fördern. Weitere Informationen unter: w w w. luzerntanzt. ch Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und SportkantonEinladung an die MedienWir freuen uns, wenn Sie am Eröffnungsevent des Tanzparcours teilnehmen und sind Ihnen dankbar, wenn Sie einen Hinweis auf den Flashmob in Ihrem Medium platzieren und online den Link zur Tanzanleitung veröffentlichen. Der Eröffnungsevent findet wie folgt statt: Datum: 14. Mai 2016Zeit: 13.00 bis 13.30 UhrOrt: Weinmarkt, Luzern Mitwirkende- Regierungsrat Guido Graf, Vorsteher des Gesundheits- und Sozialdepartements- Claudia Burkard, Leiterin kant. Gesundheitsförderung- KUNZ, Musiker, Botschafter der Kampagne «Luzern tanzt»- verschiedene Tanzgruppen Weitere Informationen unter: w w w. luzerntanzt. ch KUNZ an der LugaAm 6. Mai 2016 spielt «Luzern tanzt»-Botschafter KUNZ mit seiner Band ein Showcase auf der Eventbühne der Luga. Begleitet wird er von der Line Dance Formation «Rusty Spurs Dance Team». Die einmalige Show mit Live-Musik, Gesang und Tanz startet um 16.30 Uhr.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 3. Mai 2016Geldautomat aufgebrochen - Zeugen gesuchtWillisau Unbekannte Täter haben am letzten Wochenende in einem Verkaufszentrum in Willisau einen Geldautomaten aufgebrochen. Ein Sicherheitssystem hat die Hände der Täter mutmasslich rot gefärbt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Vorfall Angaben machen können. Die unbekannten Täter sind in der Zeit vom Samstag (30.4.16) bis Montag (2.5.16) an der Ettisiwlerstrasse 37 in Willisau über die Tiefgarage in das Gebäude vom Coop eingedrungen. Vor Ort haben sie einen Geldautomaten aufgebrochen und Geldkassetten entwendet. Dabei hat ein Sicherheitssystem rote Farbpatronen gezündet. Die Polizei geht daher davon aus, dass die Hände der Täter und allenfalls Geldscheine rot gefärbt sind. Die Farbe ist über eine längere Zeit nicht abwaschbar. Die Unbekannten sind danach durch die Tiefgarage in Richtung der Bahngeleise geflüchtet. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche zum Vorfall Aussagen machen können. Allenfalls wurden Personen mit rot gefärbten Händen oder Handschuhen beobachtet. Allenfalls wurde auch versucht, mit verfärbten Geldscheinen zu zahlen. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


contact: Europaforum LuzernMedienkontaktTel. 041 318 37 87medien@europaforum.ch

content_de: Medienmitteilung3. Mai 2016Europa Forum Luzern: «Auf Europa können wir nicht verzichten!»«Was sind unsere Zukunftsrezepte, angesichts der Turbulenzen rund um unser Land», fragte Bundespräsident Johann Schneider-Ammann das zahlreich erschienene Publikum anlässlich des öffentlichen Abends des Europa Forum Luzern vom vergangenen Montag. Einige Ratschläge gab der Bundesrat und Vorsteher des Departments für Wirtschaft, Bildung und Forschung an der 30. Ausgabe des Europa Forum Luzern den über 1000 Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft: «Wir müssen unseren bilateralen Weg weiter gehen. Denn auf Europa können wir nicht verzichten. Aber wir müssen auch unsere Diversifizierung mit den Freihandelsabkommen weiter verfolgen. Auf dem Spiel steht ein gutes Kuchenstück unseres Wohlstands!» Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Dr. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung3. Mai 2016ZHB Luzern: Lesung mit Franziska GreisingIn ihrem neuen Roman widmet sich die mehrfach ausgezeichnete Luzerner Autorin Franziska Greising eindringlich der Glarnerin Rösli Näf, die für die Rettung verfolgter jüdischer Kinder aus dem nationalsozialistisch besetzten Frankreich als «Gerechte unter den Völkern» geehrt wurde. Die Autorin stellt ihr neues Buch in der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern vor. «Am Leben». Der neue Roman von Franziska Greising. Die Autorin liest in der ZHB Luzern am Mittwoch, 11. Mai 2016, um 19 Uhr. - Medienmitteilung der ZHB Luzern- Buch-Cover «Am Leben»- Bild Franziska Greising


contact: Regierungsrat Paul WinikerJustiz-und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 11 (erreichbar am Donnerstag, 12. Mai, 14.00 bis 15.00 Uhr) Elvira SchneiderFachverantwortliche Amt für GemeindenTel. 041 228 51 42 (erreichbar am Donnerstag, 12. Mai, 13.30 bis 14.30 Uhr) Serge KarrerProjektmitglied VLGTel. 079 252 45 96 (erreichbar am Donnerstag, 12. Mai, 13.30 bis 14.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung11. Mai 2016Voraussetzungen für Einbürgerungen werden neu geregeltDer Kanton Luzern passt sein Bürgerrechtsgesetz den neuen Vorgaben des Bundes an. Wer eingebürgert werden will, muss gut Deutsch sprechen, strengere Vorgaben bezüglich Sozialhilfe erfüllen und die Werte der Bundesverfassung respektieren. Ein kantonaler Einbürgerungstest soll nicht eingeführt werden. Das revidierte Gesetz geht nun in die Vernehmlassung. Im Juni 2014 haben die eidgenössischen Räte dem revidierten Bürgerrechtsgesetz zugestimmt. Dieses hält unter anderem fest, dass künftig nur noch Personen mit Niederlassungsbewilligung (Ausländerausweis C) ein Einbürgerungsgesuch stellen können. Weil sich das Bürgerrechtsgesetz (BüG) des Kantons Luzern stark an jenes des Bundes anlehnt, drängt sich auch hier eine Anpassung auf. Erarbeitet wurde das revidierte Gesetz von einer Projektgruppe bestehend aus Vertretern der kantonalen Verwaltung und dem Verband Luzerner Gemeinden (VLG). Der Gesetzesentwurf geht nun bei den im Kantonsrat vertretenen Parteien und bei allen Einwohnergemeinden in die Vernehmlassung. Anpassung auf Luzerner VerhältnisseDas revidierte Bürgerrechtsgesetz des Bundes steckt den Rahmen für die Kantone eng ab und enthält viele verbindliche Vorgaben. Das kantonale BüG präzisiert diese und passt sie den Verhältnissen in Luzern an. Konkret heisst das: •Sozialhilfe bleibt ein wichtiger Faktor: Der Bund hält fest, dass eine Einbürgerung nicht möglich ist, wenn eine Person drei Jahre vor Einreichung des Gesuches Unterstützung bezogen hat oder während des laufenden Verfahrens bezieht. Luzern übernimmt diese Regelung.•Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt: Mit Blick auf die Sprache schreibt der Bund vor, dass die mündlichen Kenntnisse der Gesuchstellenden mindestens dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens entsprechen müssen, die schriftlichen dem Niveau A2. Hierzu präzisiert das Luzerner BüG: Die besagten Kenntnisse müssen zwingend für Deutsch vorliegen.•Respekt vor der Bundesverfassung: Die vom Bund neu geforderte Loyalitätserklärung verlangt von volljährigen Gesuchstellenden eine Bestätigung, dass sie die Werte der Bundesverfassung respektieren. Überdies sind sie verpflichtet, Familienmitglieder bei deren Integrationsbemühungen zu unterstützen. Ergänzungen hierzu sind im Luzerner Gesetz nicht vorgesehen.•Ausnahmen bei Menschen mit Beeinträchtigung: Eine Ausnahmebestimmung gibt es für Personen mit einer Behinderung, Krankheit oder anderen gewichtigen persönlichen Umständen. Neu erwähnt das Gesetz ausdrücklich, beim Einbürgerungsverfahren sei der Einschränkung angemessen Rechnung zu tragen. Kein kantonaler EinbürgerungstestWeitere Anpassungen auf eidgenössischer Ebene tangieren das Beachten der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie Kenntnisse der Schweizer Lebensverhältnisse. Hier soll die bisherige kantonale Praxis bestehen bleiben: In Luzern müssen Einbürgerungswillige nach wie vor mit den örtlichen Verhältnissen vertraut sein, jene der Schweiz reichen nicht aus. Auch das Nichterfüllen von öffentlich- oder privatrechtlichen Verpflichtungen hat wie bis anhin in jedem Fall Auswirkungen – beispielsweise Betreibungen oder Steuerschulden. Nicht vorgesehen ist ein vom Kanton ausgearbeiteter Einbürgerungstest. Weiterhin bleibt es in der Verantwortung der Gemeinden, wie sie beispielsweise die Staatskundekenntnisse der Gesuchstellenden prüfen wollen. Die Vernehmlassungsfrist dauert bis am 24. August 2016. Das Parlament wird die Botschaft voraussichtlich im ersten Quartal 2017 behandeln. Wird die Revision angenommen, tritt das Gesetz spätestens 2018 in Kraft. AnhangVernehmlassungsunterlagen


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Beromünster - Ortsteil Gunzwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. Mai 2016Kollision zwischen zwei Autos - drei Personen leicht verletztBeromünster - Ortsteil Gunzwil Gestern Nachmittag ist es in Beromünster, Ortsteil Gunzwil, zu einem Unfall zwischen zwei Autos gekommen. Drei Personen wurden beim Unfall leicht verletzt. Am Dienstag, 3. Mai 2016, ca. 14:00 Uhr, kam es in Gunzwil, Chommle, zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen. Drei Personen verletzten sich leicht und wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die genaue Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Abklärungen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken (beide Fahrzeuge Totalschaden). Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Wolhusen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 04. Mai 2016Arbeitsunfall: Sturz aus einem Arbeitskorb an LastwagenkranAm Mittwochmittag war ein Arbeiter mit Dacharbeiten beschäftigt. Aus noch unbekannten Gründen ist der Mann aus dem Arbeitskorb auf den Boden gefallen. Der Verletzte wurde mit der Rega in ein Spital geflogen.Am Mittwochmittag, 04.05.2016, kurz vor 12:00 Uhr, war in Wolhusen ein Mann mit Dacharbeiten beschäftigt. Die Arbeiten führte er aus einem an einem Lastwagenkran angehängten Arbeitskorb aus. Aus noch unbekannten Gründen ist der Mann aus diesem Arbeitskorb gestürzt. Er fiel rund 9 Meter auf den Boden, wo er verletzt liegen blieb. Der verletzte 81-jährige Mann wurde mit der Rega in ein Spital geflogen. Die Unfallursache wird durch die Staatsanwaltschaft Sursee untersucht.


contact: Sandra KilchmannKommunikationsverantwortlicheDienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52sandra.kilchmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. Mai 2016Tag der Berufsbildung: «Berufsbildung als Chance»Am Mittwoch, 11. Mai 2016, findet der interkantonale Tag der Berufsbildung statt. In der Schweiz wird in 20 Kantonen sowie Liechtenstein und auf 27 regionalen Radiostationen zum Thema Berufsbildung berichtet – auch im Kanton Luzern. Unter dem Motto «Berufsbildung als Chance» werden am kommenden Mittwoch Unternehmen, Jugendliche und Eltern für die Berufsbildung sensibilisiert. Der Tag der Berufsbildung wird vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) und Berufsbildungplus. ch unterstützt. Im Fokus des Aktionstages stehen Themen rund um die Berufsbildung. Radio Pilatus berichtet am Mittwoch, 11. Mai 2016, über die Berufsbildung der Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden. Zu hören gibt es interessante Interviews und Berichte über die vielen Möglichkeiten der beruflichen Grundbildung, die Berufsmaturität und Berufsabschlüsse für Erwachsene. - Link zum Programm- Link zum Tag der Berufsbildung Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer


content_de: Medienmitteilung9. Mai 2016Luzerner Regierung tauscht sich mit Bundesrat Alain Berset ausBundesrat Alain Berset hat heute den Kanton Luzern besucht und sich mit dem Regierungsrat über die Themenbereiche Bildung, Kultur, Gesundheit und soziale Sicherheit ausgetauscht. Das Treffen diente in erster Linie der Beziehungspflege. Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) ist auf Bundesebene unter anderem für die Bereiche Kultur, Gesundheitswesen sowie soziale Sicherheit zuständig. Für die Luzerner Regierung war das heutige Treffen mit Bundesrat Alain Berset, Vorsteher des EDI, eine gute Gelegenheit, um sich über aktuelle Entwicklungen in diesen Bereichen aus erster Hand zu informieren und dem Bundesrat die Optik des Kantons Luzern zu erläutert. Konkret standen auf der Traktandenliste die Landessprachen in der Primarschule, Museen, das elektronische Patientendossier, nicht übertragbare Krankheiten sowie die berufliche Vorsorge. Auftritt beim Luzerner ForumNach dem Treffen stellt Bundesrat Alain Berset an einem öffentlichen Podium des Luzerner Forums an der Universität Luzern das Reformprojekt des Bundesrates «Altersvorsorge 2020» vor. Anschliessend wird der Luzerner Ständerat Konrad Graber eine Einschätzung zum Verlauf der parlamentarischen Beratung abgeben. Das Luzerner Forum für Sozialversicherungen und Soziale Sicherheit wird von 20 relevanten Institutionen und Unternehmen mit Sitz in Luzern getragen – unter ihnen auch der Kanton Luzern. AnhangFoto: (v.l.) Bau-, Umwelt und Wirtschaftsdirektor Robert Küng, Justiz und Sicherheitsdirektor Paul Winiker, Gesundheits- und Sozialdirektor Guido Graf, Bundesrat Alain Berset, Regierungspräsident und Bildungs- und Kulturdirektor Reto Wyss und Finanzdirektor Marcel Schwerzmann.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern,9.Mai 2016Zeugenaufruf - Fussgängerin und Hund angefahren und verletztEmmen Am Sonntagvormittag wurden in Emmen eine Frau und ihr Hund angefahren und verletzt. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Sonntag (8.5.16) um 11.00 Uhr auf der Seetalstrasse in Emmen. Eine 57-jährige Fussgängerin überquerte mit ihrem Hund den Fussgängerstreifen vom Unter-Spitalhof in Richtung Meierhofstrasse. Dabei wurden sie von einem 57-jährigen Autofahrer angefahren und verletzt. Die Fussgängerin erlitt mehrere Frakturen und eine Hirnerschütterung. Sie wurde vom Rettungsdienst 144 in das Spital gebracht. Der Hund wurde zum Tierarzt gebracht. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17.


location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Mai 2016Raub auf Verkaufsgeschäft - Polizei sucht ZeugenStadt Luzern Am Montagabend wurde ein Verkaufsgeschäft in der Stadt Luzern von einem unbekannten Mann überfallen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Montagabend, 9. Mai 2016, kurz vor 18:15 Uhr betrat ein unbekannter Mann ein Verkaufsgeschäft am Weinmarkt in Luzern. Er ging auf eine Angestellte zu und verlangte in gebrochenem Deutsch nach Geld. Um seine Forderung zu unterstreichen zeigte er der Verkäuferin eine Faustfeuerwaffe, welche er im Hosenbund mit sich trug. Nachdem ihm Bargeld ausgehändigt wurde flüchtete der Mann in unbekannte Richtung. Signalement:Unbekannter Mann, 20¬ bis 30 Jahre alt, ca. 180 cm gross und schlank. Er trug eine blaue Jeans, ein helles T-Shirt und darüber ein offenes Sweat-Shirt ohne Kapuze. Weiter trug er eine Baseballmütze und eine dunkle Sonnenbrille. Er sprach gebrochen deutsch. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Personen, welche Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zum unbekannten Täter oder dessen weiteren Fluchtrichtung machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Paul FurrerMediensprecher Dienststelle SteuernTelefon +41 41 228 67 79paul.furrer@lu.ch

content_de: Mitteilung5. Januar 2017Selbstanzeigen: Deutlich mehr SteuerertragDie Dienststelle Steuern des Kantons Luzern hat im vergangenen Jahr wiederum eine grosse Zahl strafloser Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen bearbeitet. Aus den Verfahren resultiert 2016 ein Gesamtsteuerertrag von rund 16,3 Millionen Franken – das ist deutlich mehr als im Schnitt der Vorjahre. Erträge 2016 deutlich gestiegenDas Team Nachsteuern und Steuerstrafen der Dienststelle Steuern des Kantons Luzern hat im vergangenen Jahr 421 Selbstanzeigen von Steuerpflichtigen bearbeitet und fakturiert. Die daraus resultierenden Erträge für Bund, Kanton und Gemeinden sind im 2016 im Vergleich zum Vorjahr deutlich angestiegen und liegen über dem Mittel der Jahre 2010-2015. Unter den straflosen Selbstanzeigen hat es auch grosse Fälle. So musste im 2016 eine einzelne steuerpflichtige Person rund 4,5 Millionen Franken Nachsteuern bezahlen. Dieser Fall ist denn auch im Wesentlichen für den überdurchschnittlichen Steuerertrag 2016 aus straflosen Selbstanzeigen verantwortlich. Entwicklung der Einnahmen aus straflosen Selbstanzeigen 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Ertrag Staat/Gemeinde in CHF Mio. 8,7 7,6 12,5 9,5 10,6 6,7 12,6 Ertrag Bund in CHF Mio. 1,6 1,3 1,5 2,1 2,5 1,7 3.7 Gesamtertrag in CHF Mio. 10,3 8,9 14,0 11,6 13,1 8,4 16.3 Selbstanzeige wird rege genutztSeit der Einführung der straflosen Selbstanzeige wird diese Möglichkeit rege genutzt. Die Dienststelle Steuern führt das auf verschiedene Ursachen zurück. Einerseits werden Steuerhinterziehungen von der Gesellschaft nicht mehr als Kavaliersdelikt betrachtet, sondern zunehmend als schädliches Verhalten geächtet, andererseits haben sicher auch die gesetzlichen Veränderungen (z.B. Einführung des automatischen Informationsaustausches AIA) und die öffentliche Berichterstattung über Steuerhinterziehungsfälle zu einer Sensibilisierung der Steuerpflichtigen beigetragen. Die Möglichkeit, einmal im Leben eine straflose Selbstanzeige einzureichen und damit nicht deklarierte Einkommen und Vermögen zu melden, besteht landesweit seit 2010. Dabei müssen die Steuerpflichtigen die Nachsteuer auf maximal zehn Jahre zurück bezahlen, erhalten aber keine Busse. Die selbstangezeigten Vermögenswerte und die daraus fliessenden Erträge werden nach der Selbstanzeige ordentlich besteuert – das heisst, sie tauchen auch in künftigen Steuererklärungen auf. Die meisten Selbstanzeigen betrafen – wie in den Vorjahren – natürliche Personen, die zum Beispiel nicht angegebene Nebenbeschäftigungen oder Renten und insbesondere Vermögen sowie Erträge aus nicht deklarierten Wertschriften, Konten oder Liegenschaften meldeten. Relativ viele Selbstanzeigen gab es 2016 für ausländische Liegenschaften und die dazugehörigen Bankkonten. Dagegen betrafen wenige der erledigten Fälle juristische Personen. Im Rahmen der Einführung des automatischen Informationsaustausches erfolgen erstmals für das Kalenderjahr 2017 entsprechende Meldungen ausländischer Steuerbehörden an die Schweiz. Sobald eine schweizerische Steuerbehörde eine Meldung erhalten hat, ist eine straflose Selbstanzeige nicht mehr möglich. Wer also noch unversteuerte Werte besitzt, dem bleibt nicht mehr viel Zeit, diese straffrei zu deklarieren.


contact: Khanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Medienmitteilung12. Mai 2016LUSTAT: Luzerner Bevölkerung wächst bis im Jahr 2045 um 23 ProzentDie ständige Wohnbevölkerung des Kantons Luzern wird bis im Jahr 2045 um fast einen Viertel auf 491'100 Personen anwachsen. Hauptsächlich vom Wachstum betroffen ist die Gruppe der Personen im Alter ab 65 Jahren. Dies geht aus den heute vom Bundesamt für Statistik publizierten neuen Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung in den Schweizer Kantonen hervor, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


location: Horw

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Mai 2016Geschwindigkeitskontrolle: Mit 71 km/h in 30er Zone unterwegsHorw Am Montagmorgen wurde ein 20-jähriger Mann festgenommen. Der Autolenker war mit einer Nettogeschwindigkeit von 71 km/h auf der Seestrasse in Horw in einer 30er Zone unterwegs. Der Führerausweis wurde abgenommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Anlässlich einer Geschwindigkeitskontrolle vom Montag, 9. Mai 2016, an der Seestrasse in Horw passierte ein Autofahrer die Messstelle kurz nach 08:45 Uhr mit einer Nettogeschwindigkeit von 71 km/h. Erlaubt sind in diesem Bereich 30 km/h. Der 20-jährige Mann konnte noch am gleichen Morgen durch die Polizei an seinem Wohnort festgenommen werden. Der Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde abgenommen. Der junge Mann wurde zwischenzeitlich wieder entlassen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


location: Meggen

title_de: vbl-Bus ausgebrannt – niemand verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Mai 2016vbl-Bus ausgebrannt – niemand verletztMeggen Heute Morgen ist in Meggen an der Endstation Tschädigen ein vbl-Bus in Brand geraten. Verletzt wurde niemand. Der Bus brannte total aus. Am Donnerstag, 12. Mai 2016, ca. 07:10 Uhr geriet ein Gelenkbus der vbl an der Endstation in Meggen Tschädigen in Brand und brannte vollständig aus. Passagiere befanden sich zum Zeitpunkt des Brandausbruches keine im Bus. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Der Sachschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehren Meggen und der Stadt Luzern. Zur Reinigung der Fahrbahn wurde eine Putzmaschine aufgeboten. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


title_de: Wohnungsbrand in Mehrfamilienhaus

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Mai 2016Wohnungsbrand in MehrfamilienhausKriens Am Donnerstagmorgen ist in einem Mehrfamilienhaus eine Wohnung in Brand geraten. Die Feuerwehr brachte den Brand schnell unter Kontrolle. Eine Person wurde zur Kontrolle ins Spital gebracht. Die Wohnung wurde stark beschädigt und ist unbewohnbar. Am Donnerstagmorgen, 12.05.2016 ist in Kriens am Unterhusweg eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in Brand geraten. Eine Anwohnerin entdeckte den Brand kurz vor 08:00 Uhr und informierte die Feuermeldestelle 118.Die Feuerwehren von Kriens und Luzern brachten den Brand schnell unter Kontrolle. Ein 63-jähriger Mieter wurde mit der Ambulanz zur Kontrolle in Spitalpflege verbracht. Die Wohnung, in welcher der Brand ausgebrochen ist wurde durch Feuer und Russ stark beschädigt und ist unbewohnbar. Die Brandursache ist Gegenstand von laufenden Ermittlungen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen Bild 1


location: Stadt Luizern

title_de: Auto überschlägt sich bei Selbstunfall

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Mai 2016Auto überschlägt sich bei SelbstunfallStadt LuzernGestern Abend ist es auf dem Geissensteinring zu einem Selbstunfall gekommen. Dabei prallte ein Auto gegen drei parkierte Fahrzeuge und überschlug sich. Die Lenkerin wurde ins Spital gefahren. Am Mittwoch, 11. Mai 2016, kurz nach 18:45 Uhr, fuhr eine Autolenkerin in Luzern auf dem Geissensteinring Richtung Schönbühl. Aus noch ungeklärten Gründen geriet das Auto nach rechts und prallte gegen einen parkierten Lieferwagen. Das Auto überschlug sich und kam auf den Rädern stehend zum Stillstand. Der Lieferwagen wurde beim Anprall in zwei weitere parkierte Autos geschoben. Die Autofahrerin wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 40'000 Franken. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


title_de: Selbstunfall mit Personenwagen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Mai 2016Selbstunfall mit PersonenwagenWolhusen Am Donnerstagmorgen, fuhr eine Automobilistin vom Entlebuch in n5bqZ8nkdRichtung Wolhusen. Nach einer Linkskurve verlor sie die Kontrolle über ihren Personenwagen und prallte in die Leitplanken. Keine Verletzte.Am Donnerstagmorgen, 12.05.2016 , 06:15 Uhr fuhr eine Automobilistin mit ihrem Fahrzeug auf der Hauptstrasse vom Entlebuch in Richtung Wolhusen. Beim Schwanderholz im Bereich Grabenhüsli verlor die Lenkerin nach einer Linkskurve die Kontrolle über ihren Personenwagen und prallte massiv in die Leitplanken. Beim Unfall wurde niemand verletzt. Das Auto erlitt Totalschaden. Bis die Unfallstelle geräumt war kam es örtlich zu Verkehrsbehinderungen. Bild 1