title_de: Unfall mit Schlauchboot im Hallwilersee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. Juli 2016Unfall mit Schlauchboot im HallwilerseeAesch Zwei Personen begaben sich mit einem Schlauchboot auf den Hallwilersee. Beim Anlegen an den Steg ist ein Mann ins Wasser gefallen. Da er Nichtschwimmer war gelangte er schnell unter Wasser. Mehreren Passanten gelang die Rettung. Am Sonntagmittag, 10. Juli 2017 gingen eine Frau und ein Mann bei Aesch mit einem Schlauchboot auf den Hallwilersee. Bei der Rückkehr, beim Anlegen am Steg, fiel der Mann ins Wasser. Er war Nichtschwimmer, weshalb er sich nur kurze Zeit über Wasser halten konnte. Als er untertauchte, rief seine Begleiterin um Hilfe. Mehrere Passanten begaben sich ins Wasser und tauchten nach dem Verunglückten. Kurze Zeit später konnte der Mann an die Oberfläche und schliesslich an Land gebracht werden. Sofort wurde mit der Reanimation begonnen. Später wurde diese durch ein Ambulanzteam weitergeführt. Mit einem Rettungshelikopter wurde der Mann in ein Spital gebracht. Nur durch die sofortige Rettungsaktion überlebte dieser den Unfall. Beim Verunglückten handelt es sich um einen 23-jährigen polnischen Gastarbeiter aus Bern.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

body_key: LU

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. Juli 2016Einfahrender Zug prallt in stehende Zugskomposition - 13 Personen leicht verletztStadt Luzern Heute Mittag ist im Bahnhof Luzern ein einfahrender Zug in eine stehende Zugskomposition geprallt. Dabei wurden 13 Personen leicht verletzt. Die Unfallursache wird durch die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle abgeklärt. Am Montag, 11. Juli 2016, um 11:58 Uhr, fuhr ein Zug der Schweizerischen Bundesbahnen SBB auf Gleis 10 in den Bahnhof Luzern ein. Aus noch ungeklärten Gründen prallte der einfahrende Zug in eine stehende Zugskomposition. Dabei wurden insgesamt 13 Personen leicht verletzt. Die Personen wurden in der Permanence ärztlich versorgt. Sie erlitten hauptsächlich Prellungen und Schürfungen. Zur Abklärung der Unfallursache wird die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungssstelle (SUST) aufgeboten. Der an den Zügen entstandene Sachschaden wird als gering bezeichnet. Auskünfte zum Bahnverkehr erteilt die Medienstelle der SBB unter 051/ 220 41 11. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2

content_format: html


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41 (Dienstag, 12. Juli 2016, bis 12 Uhr)marcel.schwerzmann@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung12. Juli 2016Konsolidierungsprogramm 2017: Regierungsrat prüft weitere MassnahmenDer finanzielle Handlungsbedarf des Kantons Luzern hat sich durch den Einbruch der Erträge aus dem Finanzausgleich des Bundes noch einmal vergrössert: Für den Ausgleich des Haushalts fehlen bis 2019 noch rund 280 Millionen Franken. Der Regierungsrat wird die im Konsolidierungsprogramm 2017 geplanten Massnahmen beibehalten und die Gemeinden intensiv in das Projekt einbeziehen. Er befasst sich mit dem Szenario, dass die verbleibende Lücke mit einer Steuerfusserhöhung geschlossen werden muss. Der Regierungsrat hat das weitere Vorgehen zur Sanierung des kantonalen Finanzhaushaltes festgelegt. Er hat dabei berücksichtigt, dass der Handlungsbedarf noch einmal deutlich gestiegen ist. Gemäss den aktuellsten Zahlen des eidgenössischen Finanzdepartementes respektive von BAK Basel Economics dürften die Erträge aus dem Finanzausgleich des Bundes (NFA) in den Jahren 2017-2019 gegenüber dem Aufgaben- und Finanzplan 2016-2019 um 190 Millionen Franken sinken. Diese Ausfälle übersteigen das im Planungsbericht über das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) genannte Risiko. Im Planungsbericht KP17 klaffte zudem eine Lücke von 90 Millionen Franken. Somit besteht bis Ende 2019 insgesamt ein Entlastungsbedarf von rund 280 Millionen Franken, der durch die bisher beschlossenen oder vorgesehenen Massnahmen nicht gedeckt ist. Massnahmenpaket zielt auf Aufwand, Ertrag, VerschuldungDer Regierungsrat hat die folgenden Grundsätze festgelegt, um die Finanzierungslücke zu schliessen: 1. Konsequente Aktivierung der im Planungsbericht KP17 geplanten Massnahmen •Sämtliche Personalmassnahmen werden umgesetzt. Sie sollen bis 2019 einen Entlastungseffekt von über 40 Millionen Franken erzielen. Der Regierungsrat geht davon aus, dass als Folge der Arbeitszeitverlängerung bis 2020 etwa 100 Stellen abgebaut werden. Dieser Abbau soll so weit wie möglich über natürliche Abgänge, also ohne Kündigungen erfolgen. Für flankierende Massnahmen sind 2,7 Millionen Franken vorgesehen.•Die Organisationsentwicklung wird mit grossem Nachdruck vorangetrieben. Sie soll dazu führen, dass ab 2019 in der Verwaltung 40 Millionen Franken jährlich nachhaltig eingespart werden.•Die Neuverteilung der Mittel für den Strassenbau soll wie im Planungsbericht KP17 dargelegt umgesetzt werden. Ein Verzicht auf die Neuverteilung hätte gegenüber der aktuellen Massnahmenliste eine Verschlechterung von über 40 Millionen Franken zur Folge. Ein solcher Ausfall wäre angesichts des grossen Handlungsbedarfs nicht verkraftbar.•Am Übergang der Sozialhilfedossiers von Flüchtlingen an die Gemeinden nach 8 (bisher 10) Jahren soll festgehalten werden. Neu sieht der Regierungsrat vor, die frei werdenden Mittel vollumfänglich in die Integrationsförderung zu lenken. Nur so kann den sozialen Kosten, die bei mangelnder Integration langfristig und nachhaltig anfallen, begegnet werden. 2. Enger Einbezug der GemeindenDer Kanton finanziert mit seinen Mitteln öffentliche Leistungen – teils direkt zuhanden der Bevölkerung, zu einem sehr grossen Teil aber auch über Beiträge an die Gemeinden. Sparmassnahmen beim Kanton sind zwangsläufig mit Leistungsreduktionen verbunden. Aus diesem Grund müssen die Luzerner Gemeinden noch intensiver als bisher in das KP17 einbezogen werden. Der Regierungsrat erwartet von den Gemeinden eine entsprechende Bereitschaft zur Beteiligung an der Sanierung des öffentlichen Haushalts. Um die gemäss Planungsbericht KP17 noch bestehende Lücke von rund 90 Millionen Franken zu schliessen, hat der Regierungsrat drei weitere Möglichkeiten zur Konsolidierung des Haushalts in Betracht gezogen. Ob und in welcher Kombination er diese Massnahmen ergreift, wird er bei der Verabschiedung der Botschaft KP17 entscheiden. Es zeichnet sich aber heute schon Folgendes ab: 3. Reduktion der TransferaufwändeBei den Transferaufwänden handelt es sich um kantonale Beiträge zum Beispiel an Gemeindeaufgaben, private Organisationen oder öffentliche Unternehmen. Der Regierungsrat wird die Reduktion der Transferaufwände direkt im Aufgaben- und Finanzplan 2017-2020 vornehmen, soweit er selbst zuständig ist. Wo zur Reduktion von Transferzahlungen Gesetzesänderungen nötig sind, werden sie mit den entsprechenden Auswirkungen als separate Massnahmen in der Botschaft KP17 ausgewiesen. Angesichts des hohen finanziellen Bedarfs ist damit zu rechnen, dass einzelne Transferaufwände empfindliche Kürzungen erfahren werden. 4. Vorübergehende Lockerung der SchuldenbremseNicht alle der genannten Massnahmen wirken schon 2017 im vollen Umfang. Deshalb sollen die Vorgaben der Schuldenbremse für 2017 so gelockert werden, wie es der Kantonsrat in seiner Juni-Session in erster Lesung beschlossen hat. Damit könnte 2017 eine Neuverschuldung von maximal 50 Millionen Franken (statt 25 Millionen Franken) ausgewiesen werden. 5. SteuerfusserhöhungTrotz allen Bemühungen kann die Finanzierungslücke bis 2019 voraussichtlich nicht geschlossen werden. Der Regierungsrat befasst sich deshalb auch mit dem Szenario einer Steuerfusserhöhung. Damit würden Privatpersonen und Firmen gleichermassen beteiligt, wobei die Belastung der einzelnen Steuerpflichtigen moderat bliebe. Hingegen lehnt der Regierungsrat die einseitige oder gar zusätzliche Belastung der Firmen ab, wie sie aus der kantonalen Volksinitiative zur Erhöhung der Unternehmenssteuer resultieren würde. Die Initiative würde mit Netto-Mehreinnahmen von 10-11 Millionen Franken pro Jahr keinen wesentlichen Beitrag zur Sanierung der Kantonsfinanzen erbringen. Sie würde aber zahlreiche Arbeitsplätze gefährden, deren Wegzug oder Abbau wiederum Steuerausfälle und höhere Sozialkosten nach sich zöge. Der Regierungsrat wird dem Kantonsrat für die Novembersession 2016 sämtliche Gesetzesänderungen, die zur Ausführung des KP17 nötig sind, mit einer Botschaft unterbreiten. Wesentliche EinflussfaktorenDas kantonale Ausgabenwachstum ist eine direkte Folge des Bevölkerungswachstums, der alternden Gesellschaft, des technischen Fortschritts und steigender Ansprüche an den Staat. Es findet vor allem im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich statt. Die Steuereinnahmen bleiben nach umfassenden Steuersenkungen in den Jahren 2005, 2008 und 2011 zwar insgesamt stabil oder nehmen zu, weitere Einnahmen sind jedoch stark rückläufig, namentlich die Beiträge aus dem NFA. Sie betrugen 2013 noch 370 Millionen Franken und sinken per 2017 auf 190 Millionen Franken. An sich ist der Rückgang dieser Beiträge ein positives Signal – er deutet darauf hin, dass die Finanzkraft des Kantons Luzern als Folge der Steuerstrategie stark gestiegen ist. Der Regierungsrat bemängelt jedoch, dass dieser Fortschritt im NFA bewirkt, dass die Ausfälle im Ressourcenausgleich vorübergehend grösser sind als die zusätzlichen Steuereinnahmen. Der Regierungsrat setzt sich für die Milderung oder Beseitigung dieses Fehlanreizes ein. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Weggis

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Juli 2016Zeugenaufruf: Raubüberfall auf Luzerner Kantonalbank in Weggis - Täter flüchtigWeggis(Luzern, 12. Juli 2015) Dienstagmorgen wurde die Luzerner Kantonalbank in Weggis von einem bewaffneten Mann überfallen. Verletzt wurde beim Überfall niemand. Dem unbekannten Täter gelang die Flucht. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagmorgen 12. Juli 2016, um ca. 09:40 Uhr, betrat ein unbekannter Mann die Luzerner Kantonalbank in Weggis. Er bedrohte die Angestellten mit einer Faustfeuerwaffe und verlangte Geld. Anschliessend flüchtete der Täter samt der Beute.Signalement:Unbekannter Mann, ca. 45 Jahre alt. Er ist ca. 180 cm gross und schlank, grau-braune Haare. Er trug eine schwarze Hose, graues Kapuzensweatshirt, ein beiges Jacket und eine dunkle Sonnenbrille. Weiter führte er eine schwarze Umhängetasche mit einem weissen Rand mit sich. Der unbekannte Mann dürfte mit einer dunklen Pistole bewaffnet sein. Er sprach Hochdeutsch. Der Täter dürfte sich nach der Tat umgezogen haben, und jetzt eventuell ein hellrosarotes Hemd tragen. Die Polizei ersucht um die Verbreitung der Fotos im Anhang zwecks Fahndung nach dem unbekannten Täter.Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe und sucht Zeugen. Insbesondere interessieren folgende Fragen: •Wer kann Angaben zum unbekannten Täter oder dessen Fluchtrichtung machen?•Wer hat verdächtige Wahrnehmungen in der Umgebung der Luzerner Kantonalbank Weggis gemacht? Personen, welche Angaben machen können werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Informationshinweis:Vor Ort sind keine Ansprechpersonen verfügbar (weder von der Polizei noch von der betroffenen Bank). Bild Täter


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Juli 2016Tatverdächtiger Mann nach Raubüberfall auf die Luzerner Kantonalbank festgenommen.Weggis (Luzern, 12. Juli 2016) Dienstagmorgen wurde die Luzerner Kantonalbank in Weggis von einem bewaffneten Mann überfallen. Im Rahmen der Fahndung konnte ein tatverdächtiger Mann auf Rigi Kaltbad festgenommen werden. Am Dienstagmorgen 12. Juli 2016, um ca. 09:40 Uhr, beraubte ein Mann die Luzerner Kantonalbank in Weggis. (siehe Medienmitteilung vom 12. Juli 2016)Im Rahmen einer grossangelegten Fahndung der Luzerner Polizei und der Kantonspolizei Schwyz, konnte ein tatverdächtiger Mann auf Rigi (Kaltbad) festgenommen werden. Beim Tatverdächtigen handelt es sich um einen 54-jährigen Schweizer aus dem Kanton Luzern. Die Strafuntersuchung gegen den Tatverdächtigen führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52 (erreichbar am 13. Juli 2016 von 10.30 bis 11.30 Uhr)christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung13. Juli 2016Lehrabschlüsse 2016: über 4000 neue Fachkräfte für Luzerner WirtschaftIm Kanton Luzern haben dieses Jahr 4087 Lernende in 302 verschiedenen Berufen ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen. Die Erfolgsquote liegt wiederum bei fast 95 Prozent – bei den Attestausbildungen gar noch etwas höher. Zudem ist die Zahl der Abschlüsse mit Berufsmatura im Vergleich zum Vorjahr um 55 auf 666 gestiegen. 2016 haben im Kanton Luzern 4087 Lernende (2015: 4192) ihren Lehrabschluss erfolgreich bestanden. Die Lehren wurden in 302 verschiedenen Berufen abgeschlossen. Die Erfolgsquote liegt bei erfreulichen 94.89 Prozent (2015: 95.10). An den Lehrabschlussfeiern erhielten die Jugendlichen ihr Eidgenössisches Berufsattest (EBA) oder Fähigkeitszeugnis (EFZ) und einige auch das Berufsmaturitäts-Diplom. 300 Lernende glänzten mit einem Topresultat, das durch eine Ehrenmeldung ausgezeichnet wurde (ab Notendurchschnitt 5.4). Neue Fachkräfte für Luzerner WirtschaftDie Luzerner Wirtschaft kann sich auf die neuen Fachkräfte freuen. Sie sind top ausgebildet und motiviert in den Arbeitsmarkt überzutreten. Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, betont denn auch: «Ob Berufsattest, Fähigkeitszeugnis oder Berufsmaturität, dieses Diplom ist Gold wert. Weltweit wird die Schweiz um ihr funktionierendes und hervorragendes duales Bildungssystem beneidet. Nicht nur dank der im Vergleich niedrigen Arbeitslosenquote bei Jugendlichen, sondern auch wegen des Praxisbezugs, der durch die duale Berufsbildung sichergestellt ist.» Weiter appelliert Spöring an die Jugendlichen, nun Berufserfahrung zu sammeln und ihre Talente weiter zu entdecken. Erfreulicherweise haben auch jene Branchen, die Mühe haben genügend Lernende zu erhalten, hohe Erfolgsquoten erreicht. Das zeigt sich zum Beispiel in der Gastronomie: Dank der gut funktionierenden Lernortkooperation zwischen Betrieb, Berufsfachschule und überbetrieblichem Kurs werden die Talente erfolgreich gefördert. Rund 10 Prozent der Lernenden erreichten gar eine Ehrenmeldung und zwei Klassen wurden mit bilingualem Unterricht geführt. Berufsmatura: Zahl der Abschlüsse steigtAuch 666 Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden durften ihr Diplom in Empfang nehmen und erlangten somit die Fachhochschulreife (siehe Kasten). Dies sind 55 Abschlüsse mehr als im vergangenen Jahr. Am beliebtesten sind nach wie vor die kaufmännische und die technische Richtung, welche von rund 70 Prozent aller erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen gewählt wurden. Mehr als die Hälfte (367 Lernende) haben die Berufsmaturität lehrbegleitend absolviert. 299 Kandidatinnen und Kandidaten haben einen Vollzeit- oder berufsbegleitenden Lehrgang im Anschluss an eine bereits abgeschlossene Berufslehre gewählt. Zweijährige Lehren weiter auf ErfolgskursMit 96.59 Prozent (2015: 96.74) haben die EBA Absolvierenden wiederum eine besonders hohe Erfolgsquote erreicht. Die Attestausbildung bestätigt sich damit als wichtiger Türöffner für schulisch schwächere Jugendliche. Sie erhalten mit dem EBA einen praxisorientierten Einstieg in die Berufswelt und haben die Möglichkeit nach Abschluss eine verkürzte EFZ-Ausbildung anzuschliessen. Anhang- Erfolgsstatistik Qualifikationsverfahren 2016 Berufliche Grundbildung (PDF)- Erfolgsstatistik Qualifikationsverfahren 2016 Berufliche Grundbildung (Excel) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und WissenstransferDie Zahlen 2016 im Überblick EBA 2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem BerufsattestEFZ 3-4 jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem FähigkeitszeugnisArtikel 32 der Berufsbildungsverordnung; Berufsabschluss für Erwachsene Berufsmaturität – Die fünf AusrichtungenBei der Berufsmatura wird eine von fünf Ausrichtungen gewählt. Alle Ausrichtungen haben die vier Grundlagenfächer Deutsch, Französisch, Englisch und Mathematik. Die Unterscheidung erfolgt über zwei Schwerpunktfächer und zwei Ergänzungsfächer. Die gewählte Ausrichtung bereitet Lernende in Kombination mit einem verwandten Lehrberuf auf ein Studium im entsprechenden Fachhochschulbereich vor. - Technik, Architektur, Life Sciences,- Natur, Landschaft und Lebensmittel- Wirtschaft und Dienstleistungen, Typ Wirtschaft und Typ Dienstleistung- Gestaltung und Kunst- Gesundheit und Soziales


contact: Dominic HöglingerWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 66 01 Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und Gesundheit des Kantons LuzernTel. 041 228 68 78

content_de: Medienmitteilung13. Juli 2016LUSTAT: Neues E-Dossier zur Sozialhilfe und aktualisierte SozialindikatorenLUSTAT Statistik Luzern hat auf ihrer Homepage ein E-Dossier zur Sozialhilfe erstellt. Es bietet eine umfassende Darstellung anhand kommentierter Kennzahlen. Zudem wurden erstmals die Luzerner Sozialindikatoren aktualisiert. Die Sozialindikatoren sind ein Messinstrument, um die vielfältigen Aspekte der Lebensqualität im Kanton Luzern zu ermitteln und im zeitlichen Verlauf zu beobachten. Zur vollständigen Medienmitteilung


location: Emmenbrücke

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 13. Juli 2016Mutmasslicher Dealer festgenommen - 2,5 Kilogramm Heroin sichergestelltEmmenbrücke Die Luzerner Polizei hat im März 2016 in Emmenbrücke einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Es wurden 2,5 Kilogramm Heroin sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Nach umfangreichen Ermittlungen konnte die Luzerner Polizei am 15. März 2016 in Emmenbrücke einen mutmasslichen Heroindealer festnehmen. Insgesamt konnten in verschiedenen Verstecken 2,5 Kilogramm Heroin sichergestellt werden. Dieses hat einen Verkaufswert von mindestens 80'000 Franken. Der mutmassliche Drogendealer gab an, seit Juli 2015 mehrere Kilogramm Heroin verkauft zu haben. Bei dem festgenommenen Mann handelt es sich um einen 35-jährigen Albaner. Er befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Drei Bilder des sichergestellten Heroins stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


location: Hochdorf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 27. Juni 2016Mädchen bei Kollision mit Auto leicht verletzt – Polizei sucht ZeugenHochdorf Am vergangenen Freitag ist es auf der Sempachstrasse in Hochdorf zu einem Unfall zwischen einer Fussgängerin und einem dunklen Personenwagen gekommen. Die Fussgängerin wurde dabei leicht verletzt. Der Fahrzeuglenker fuhr weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 24. Juni 2016, kurz nach 19:30 Uhr überquerte ein 12-jähriges Mädchen den Fussgängerstreifen an der Sempachstrasse 12 in Hochdorf. Gleichzeitig kam ein dunkler Personenwagen aus dem dortigen Parking gefahren und prallte gegen das Mädchen, welches stürzte. Als dieses wieder aufstand, fuhr der unbekannte Fahrzeuglenker weiter, ohne seine Angaben zu hinterlassen. Das Mädchen wurde beim Unfall leicht verletzt. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen dunklen Kombi, welcher von einem Mann mit einem Dreitagebart gelenkt wurde. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des dunklen Autos oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Maria Mettler und Christian MettlerFachlehrpersonen MusikKantonsschule Reussbühl Luzern und Kantonsschule Musegg LuzernTelefon 079 346 49 41 (erreichbar jeweils 14-15 Uhr, und ab 20 Uhr)christianmettler@gmx.net

content_de: Veranstaltungshinweis27. Juni 2016Konzert «Best of»: Luzerner Maturandinnen und Maturanden musizierenAm Freitag, 1. Juli 2016 treten die besten Luzerner Maturandinnen und Maturanden mit Schwerpunktfach Musik zum traditionellen Jahresabschluss im Marianischen Saa auf. Das Konzert ist für alle Interessenten öffentlich. Beginn ist um 19 Uhr. Jedes Jahr nach den Maturaabschlussprüfungen präsentieren die Musikerinnen und Musiker mit den besten Abschlüssen ihr Können einem breiten öffentlichen Publikum. Von allen acht Luzerner Kantonsschulen werden junge Talente mit Schwerpunktfach Musik vertreten sein und verschiedenste Stücke auf hohem Niveau vortragen. Nebst Klassikern wie Mozarts «Rondo alla turca« oder Schuberts «Impromptu, Op. 90, Nr. 4» werden auch unbekanntere Stücke wie zum Beispiel Béla Kovàcs’ «Hommage à Manuel de Falla» – ein virtuoses Solostück für Klarinette – oder «Memphis Stomp» vom Jazzpianisten Dave Grusin aufgeführt und für viel Abwechslung und Staunen sorgen. Das Konzert steht allen interessierten Personen offen (Eintritt frei) und findet wie folgt statt: Datum: Freitag, 1. Juli 2016Zeit: 19 - 21 UhrOrt: Marianischer Saal, Bildungs- und Kulturdepartement, Bahnhofstrasse 18, 6002 Luzern Hinweis an die MedienWir freuen uns, wenn Sie am Konzert teilnehmen und sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium platzieren. AnhangFlyer «Best of-Konzert»


contact: Regierungsrat Marcel SchwerzmannTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung30. Juni 2016Präsidialjahr im Zeichen der InnovationenRegierungsratsfoto 2016/2017Der neue Regierungspräsident Marcel Schwerzmann will das attraktive Umfeld für innovative Unternehmen im Kanton Luzern erhalten und weiter stärken. Dazu setzt er in seinem Präsidialjahr besondere Akzente unter dem Titel «Luzern ist ein Innovationsmotor»: Eine Plattform für verschiedenste Firmen soll die grosse Innovationskraft der Luzerner Wirtschaft bekannter machen und diese für weitere Innovationen ermuntern. Am 1. Juli wechselt das Luzerner Regierungspräsidium von Reto Wyss an Marcel Schwerzmann. Der neue Präsident hat sich zum Ziel gesetzt, die Innovationskultur im Kanton Luzern bekannter zu machen und weiter zu fördern. Mit dem Motto «Luzern ist ein Innovationsmotor» nimmt er gleichzeitig einen zentralen Teil der Kantonsstrategie auf. Innovationsfreundliche Rahmenbedingungen als VoraussetzungAls oberstes Ziel sieht Marcel Schwerzmann den Auftrag, auf allen Stufen des Kantons gute Rahmenbedingungen für Innovationen zu schaffen. Die Bevölkerung will er auf verschiedenen Kanälen über die Innovationskraft der Luzerner Wirtschaft informieren und sensibilisieren, wozu wöchentlich ein Newsletter verschickt wird (siehe Kasten). Um einzelnen Aktionen mehr Gewicht zu geben, hat der Regierungspräsident die Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ), den Kantonalen Gewerbeverband (KGL) und die Wirtschaftsförderung als Netzwerkpartner eingebunden. Neben mittleren und grossen Unternehmen erhalten auch kleine, bisher wenig bekannte Firmen und Start-ups mit besonders innovativen Ideen und Produkten eine Plattform. Zudem werden Verwaltungs-, Kultur- und Sozialinnovationen vorgestellt. Zentrale Anliegen von Marcel Schwerzmann bestehen auch darin, Firmen für weitere Innovationen zu ermuntern sowie die vorhandenen Kräfte zu bündeln und zu vernetzen. Kanton voller Perspektiven Um den Erfindergeist zu fördern, braucht es nach Ansicht des Regierungspräsidenten Querdenker, die schon mal das Undenkbare denken und gegen den Strom schwimmen. Ein Innovationsklima gedeiht aber nur dort, wo das Gesamtumfeld stimmt. Um dieses innovationsstarke Umfeld weiter zu fördern, braucht es nach Marcel Schwerzmanns Überzeugung den Staat, der gute Rahmenbedingungen setzt. Dazu gehören ein hohes Bildungsniveau, funktionierende Infrastrukturen, Sozialabgaben, die nach dem Bedarfsprinzip ausgerichtet sind, ein gesunder Staatshaushalt, wenig staatliche Regulierung, einfache Bewilligungsverfahren und tragbare Steuern. Gerade weil der Kanton Luzern sparen muss, um seine Leistungsfähigkeit zu bewahren, ist es umso wichtiger zu verstehen, dass derselbe Kanton jährlich 3,6 Milliarden Franken für Leistungen zugunsten der Bürgerinnen und Bürgern sowie den Unternehmen ausgibt (2016). Damit werden ein starkes Leistungsangebot und gute Rahmenbedingungen geboten. «Innovative Ideen als Lebensnerv für die Wettbewerbsfähigkeit entstehen selten in Zeiten des Überflusses, sondern wenn die Mittel knapp bemessen sind», stellt Schwerzmann fest. Innovationen als Treibstoff auf dem Weg in die Zukunft Der neue Regierungspräsident vertritt die Auffassung, dass die Politik ähnlich einem Innovationsmotor funktionieren muss, um zukünftiges Wachstum und Wohlstand zu sichern. «Wir wollen unser Potential als Innovationsmotor weiter stärken mit dem Ziel, zu den innovativsten Kantonen der Schweiz zu gehören», macht er deutlich. AnhangBild: Das neue Regierungsratsfoto vor der Rektifikationsanlage an der Hochschule Luzern - Technik & Architektur. (v. r.) Die Regierungsräte Paul Winiker und Robert Küng, Regierungspräsident Marcel Schwerzmann, die Regierungsräte Guido Graf und Reto Wyss sowie Lukas Gresch-Brunner, Staatsschreiber. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Wirtschaftsfreundliches Umfeld Innovations- und Wissenstransfer Perspektiven für die RegionenSo lässt sich der Innovations-Newsletter kostenlos abonnierenGehen Sie auf: http: //w w w. lu. ch/Verzeichnisse/newsletterLU. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten umgehend eine Mail mit einem Link, welcher Sie direkt auf die Verwaltungsseite führt. Auf der Übersicht der Newsletters der kantonalen Verwaltung klicken Sie bitte auf «Newsletter Finanzdepartement» und Sie erhalten fortan alle wichtigen News aus dem Finanzdepartement zugestellt.


contact: LUZERNER POLIZEIErwin GräniChef PräventionKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: KantonLuzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Juni 2016Radfahrertests 2016 erfolgreich abgeschlossenKanton Luzern In den vergangenen fünf Wochen fanden im Kanton Luzern die praktischen Radfahrertests statt. Über 3‘800 Schülerinnen und Schüler absolvierten die Prüfung. Die Luzerner Polizei führte vom 23. Mai bis 24. Juni 2016 mit Unterstützung des SRB Swiss Cycling Luzern an 35 Orten Radfahrertests durch. 3‘812 Schülerinnen und Schüler absolvierten die Prüfung. 34 % wurden mit der goldenen Auszeichnung (0 Fehler) belohnt. Resultate:Goldene Auszeichnung, 0 Fehler: 1‘279 (34 %)Silberne Auszeichnung, 1 bis 5 Fehler: 2‘153 (56 %)Neutrale Auszeichnung, 6 und mehr Fehler: 362 (10 %) Unterricht:In der fünften und teilweise in der sechsten Primarklasse absolvieren die Schüler den Radfahrertest. Ziel ist es, dass sich die Kinder mit dem Fahrrad korrekt und sicher im Strassenverkehr bewegen können. Die Kinder werden durch die Lehrpersonen, die Verkehrsinstruktoren der Luzerner Polizei und durch die Eltern auf den Radfahrertest vorbereitet. Nach dem Theorieteil im Schulzimmer folgt der praktische Test im Verkehr. Der Radfahrertest bildet den Abschluss der Fahrradausbildung auf der Primarstufe. Zwei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Gebäudeversicherung LuzernMarkus WiggerLeiter ElementarschadenpräventionTel. 041 227 22 57markus.wigger@gvl.ch Kanton LuzernClaudio WiesmannProjektleiterDienststelle Verkehr und Infrastruktur, Abteilung NaturgefahrenTel. 041 318 11 37claudio.wiesmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung29. Juni 2016Neue Karte gibt Auskunft über Oberflächenabfluss im Kanton LuzernEine neue Karte zeigt alle Gebiete im Kanton Luzern, in denen mit abfliessendem Oberflächenwasser zu rechnen ist. Mit den Informationen können Gebäude und Infrastrukturanlagen gezielt vor Wasserschäden geschützt werden. Die Gefährdungskarte Oberflächenabfluss wurde von der Gebäudeversicherung Luzern und der Abteilung Naturgefahren des Kantons Luzern entwickelt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei Luzern Tel. 041 228 59 19franco.mantovani@lu.ch w w w. gedenkfeier-sempach. lu. chw w w. facebook. com/GedenkfeierSempach

content_de: Veranstaltungshinweis28. Juni 2016Gedenkfeier Sempach 2016: Einladung an die BevölkerungDer Regierungsrat des Kantons Luzern lädt die Bevölkerung am Sonntag, 3. Juli 2016, zur Gedenkfeier der Schlacht bei Sempach ein. Am 9. Juli 1386 schlugen die Eidgenossen bei Sempach das Heer des Habsburgers Leopold III. vernichtend. Dieses Ereignis gilt als Höhepunkt der Schweizer Habsburgerkriege und als Geburtsstunde des Kantons Luzern. Der Kanton gedenkt dieses Anlasses jährlich – 2016 zum 630. Mal. Die diesjährige Gedenkfeier Sempach findet am Sonntag, 3. Juli 2016 statt. Die Bevölkerung ist zu den Feierlichkeiten herzlich eingeladen; diese beginnen um 9 Uhr mit dem traditionellen Morgenbrot im Städtli Sempach und enden um 12.30 Uhr nach dem Apéro. Programm09.00 Uhr Morgenbrot im Städtli und in den Restaurants09.15 Uhr Begrüssung durch den Stadtpräsidenten09.40 Uhr Feierlicher Einzug durch das Städtli in die Kirche10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst11.25 Uhr Auszug und Bevölkerungsapéro12.30 Uhr Ende der Veranstaltung Auf der Webseite w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch finden Sie weitere Informationen zur Gedenkfeier Sempach sowie Bildmaterial der vergangenen Gedenkfeiern. Am Tag vor der Gedenkfeier, am Samstag, 2. Juli 2016, finden in Sempach der Hellebardenlauf und das Städtlifest statt: w w w. hellebardenlauf. ch Hinweis an die MedienWir freuen uns, wenn Sie an der Gedenkfeier Sempach teilnehmen und sind Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Veranstaltungshinweis in Ihrem Medium veröffentlichen.


location: Roggliswil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 12. Juli 2016Frontalkollision zwischen zwei Autos - zwei Personen verletztRoggliswil Heute Nachmittag ist es auf der Pfaffnauerstrasse in Roggliswil zu einer Frontalkollision zwischen zwei Autos gekommen. Dabei wurde eine Person schwer und eine mittelschwer verletzt. Die Strasse musste vorübergehend gesperrt werden. Am Dienstag, 12. Juli 2016, um ca. 13.45 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Pfaffnauerstrasse von St. Urban her Richtung Roggliswil. Aus noch ungeklärten Gründen kam es zu einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Fahrzeug. Der Fahrzeuglenker wurde dabei schwer, die andere beteiligte Autofahrerin mittelschwer verletzt. Sie wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Während der Sachverhaltsaufnahme musste die Strasse gesperrt werden. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr Pfaffnau-Roggliswil örtlich umgeleitet. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Regierungsrat Paul WinikerJustiz-und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 11 (erreichbar am 29.06.2016, 10.30 – 11.30 Uhr) Reto RuhstallerRechtsdienst Justiz-und SicherheitsdepartementTel. 041 228 59 22 (erreichbar am 29.06.2016, 10.30 – 11.30 Uhr)

content_de: Medienmitteilung29. Juni 2016Kaminfeger: Regierungsrat hebt Tarif an und ordnet Kreise neuDer Luzerner Regierungsrat hat bezüglich Kaminfeger zwei Verordnungsänderungen beschlossen: Zum einen wird nach fast 10 Jahren der Stundentarif per Herbst 2016 auf das Niveau der umliegenden Kantone angehoben. Zum anderen werden die Kaminfegerkreise aufgrund der veränderten Auftragslage ab 1. Juli 2017 um einen auf 18 reduziert und teilweise neu geordnet. Seit 2007 ist der Kaminfegertarif im Kanton Luzern auf 72 Franken pro Stunde festgelegt. Auf 1. Oktober 2016 – also rund zehn Jahre nach der letzten Anpassung – sollen nun die Kaminfeger 79.80 Franken pro Stunde in Rechnung stellen können. Nach einer Vernehmlassung bei den wichtigsten Interessengruppen hat der Regierungsrat die entsprechende Verordnung angepasst. Die Mehrheit der Kantone, die einen Kaminfegertarif kennen, hat bereits heute Stundenansätze zwischen 78 und 81 Franken festgelegt. Damit können Luzerner Kaminfeger künftig einen ähnlichen Tarif verrechnen wie ihre Kollegen in den angrenzenden Kantonen. Neueinteilung der KaminfegerkreiseNeben der Tarifanpassung werden die Kaminfegerkreise im Kanton Luzern ab 1. Juli 2017 um einen Kreis reduziert. Neu sind die Gemeinden in 18 Kreise eingeteilt. Die Gemeinden des Kreises 21 – Knutwil, Reiden, Triengen und Wikon – werden auf zwei bestehende Kreise aufgeteilt. Die Reduktion der Kreise ergibt sich zum einen aus dem generellen Arbeitsrückgang in der Branche, weil heute vermehrt alternative Heizsysteme zum Einsatz kommen. Zum anderen geht der heute für den Kreis 21 zuständige Kaminfegermeister per 2017 in Pension. Mit dem Ziel einer gleichmässigeren Auslastung der verschiedenen Kreise hat der Regierungsrat zudem die Gemeinden Altbüron, Altishofen, Ebersecken, Grosswangen und Mauensee je einem anderen Kreis zugeteilt. Neuwahlen der Kreisverantwortlichen trotz laufender GesetzesrevisionIm Rahmen derRevision des Gesetzes über den Feuerschutz prüft eine vom Regierungsrat eingesetzte Arbeitsgruppe unter anderem auch die Aufhebung des Kaminfegermonopols. Der Entwurf der Gesetzesänderungen soll 2017 in die Vernehmlassung gegeben werden. Zugleich sind die Kaminfegermeister turnusgemäss per 1. Juli 2017 neu zu wählen. Weil zu erwarten ist, dass die Gesetzesrevision bis zum Zeitpunkt der Neuwahlen nicht abgeschlossen werden kann, wird die Ausschreibung der Kaminfegermeister für die neue Amtsdauer bereits im Herbst 2016 vorgenommen.


location: Zentralschweiz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 29.. Juni 2016Ferienzeit, Einbruchszeit: Sicherheitstipps zum EinbruchschutzSchon bald beginnen in den Zentralschweizer Kantonen die Schulferien und damit die Reisezeit. Beim ganzen Vorbereitungstrubel geht der Einbruchschutz gerne vergessen. So mancher musste schon die traurige Erfahrung machen, nach den Ferien eine aufgebrochene Wohnung anzutreffen. Schieben Sie den Dieben einen Riegel vor und erschweren Sie Einbrechern die Arbeit mit einfachen Vorsichtsmassnahmen. •Informieren Sie Ihre Nachbarn über die Ferienabwesenheit. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen. Diese sollen den Briefkasten leeren, Rollläden betätigen, abends Licht anschalten, damit das Haus oder die Wohnung keinen verlassenen Eindruck macht. •Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. •Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken wie z.B: Facebook. Mehr Infos zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.skppsc.ch/link/einbruch Eine Bitte an diejenigen, die zu Hause bleiben•Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Tel. 117) wenn Sie einen Einbruch vermuten oder verdächtige Feststellungen beobachten. Die Zentralschweizer Polizeikorps wünschen Ihnen erholsame und sichere Ferien. Broschüre Riegel vor


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat30. Juni 2016Bundesgesetz über elektronisches PatientendossierDer Regierungsrat des Kantons Luzern ist grundsätzlich überzeugt, dass eHealth und das elektronische Patientendossier im Gesundheitswesen einen wichtigen Beitrag zur Qualitätsverbesserung, Effizienzsteigerung und Sicherheit leisten können. Deshalb ist er bestrebt, in seinem Einflussbereich aktiv mitzuhelfen, damit die notwendigen Voraussetzungen geschaffen werden. Bei der vorliegenden Fassung des Ausführungsrechts identifiziert die Luzerner Regierung jedoch eine Überregulierung, die den Aufbau und den Betrieb eines elektronischen Patientendossiers unnötig verteuern wird. Er empfiehlt daher dringend eine Überarbeitung des Ausführungsrechts in Zusammenarbeit mit den Leistungserbringern und den Systemanbietern. Zur Stellungnahme ans BAG


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat4. Juli 2016Stimmrechtswesen: Genehmigung der NeuwahlenDie Neuwahlen der Gemeinde- und Stadträte für die Amtsdauer 2016 - 2020 fanden am 1. Mai 2016 und der zweite Wahlgang am 5. Juni 2016 statt. Die Neuwahlen bedürfen der Genehmigung des Regierungsrates. In allen Gemeinden wurden die notwendigen Publikationen erlassen, das Wahlverfahren vorschriftsgemäss abgewickelt und binnen der gesetzlichen Frist keine Beschwerden eingereicht. Damit sind die Voraussetzungen für die Genehmigung der Neuwahlen gegeben. Mit Beschluss vom 28. Juni 2016 genehmigte der Regierungsrat die Neuwahlen der Gemeinde- und Stadträte in allen Luzerner Gemeinden.Präsident Schulkommission Kantonsschule MuseggMichael Zeier-Rast, langjähriges Mitglied der Schulkommission der Kantonsschule Musegg, tritt per 1. August 2016 die Funktion des Kommissionspräsidenten an. Er wurde vom Regierungsrat per Beschluss in das Amt gewählt und folgt auf Esther Schönberger, die per Ende Schuljahr vom Präsidium zurücktritt. Zeier-Rast leitet die Musikschulen in Rain und Schüpfheim und ist Mitglied des Grossen Stadtrates von Luzern. Er ist verheiratet, Vater von zwei Kindern und lebt mit seiner Familie in der Stadt Luzern.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel.: 041 228 53 54 (erreichbar am 30. Juni 2016 zwischen 13 und 15 Uhr)aldo.magno@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung30. Juni 2016Luzerner Maturitätsabschlüsse 2016: 97.5 Prozent haben bestanden2016 haben 97.5 Prozent der Luzerner Gymnasiastinnen und Gymnasiasten ihre Matura bestanden. Diese Quote ist leicht höher als der Mittelwert der letzten Jahre. Das beliebteste Schwerpunktfach war in diesem Jahr Wirtschaft und Recht. Der höchste Notenschnitt betrug eine glatte 6. 952 Maturandinnen und Maturanden oder 97.5 Prozent aus den acht Kantonsschulen, dem Gymnasium St. Klemens sowie der Maturitätsschule für Erwachsene (MSE) haben in diesen Tagen ihre Abschlussprüfungen erfolgreich bestanden und damit die Hochschulreife erlangt. 24 haben dieses Ziel verfehlt. Die Quote der bestandenen Prüfungen ist damit auf hohem Niveau stabil (2015: 96.9 Prozent; 2014: 97.8 Prozent, 2013: 97 Prozent, 2012: 96,5 Prozent, 2011: 96,4 Prozent). Gleichzeitig sind die Abschlüsse im Vergleich zum Vorjahr (911) leicht angestiegen, was mit der leicht höheren Anzahl Maturaklassen in Zusammenhang steht. 9760 Prüfungen ohne Pannen An allen Gymnasien wurden total 9760 schriftliche und mündliche Teilprüfungen erstellt, validiert, korrigiert und bewertet. Die Prüfungen verliefen ohne nennenswerte Störungen oder Pannen. An den Kantonsschulen Sursee und Seetal sowie an der MSE wurden mehrere Fächer am Notebook geprüft. An der MSE wurde die Prüfung auf kantonalen Geräten abgelegt, an den anderen beiden Standorten konnten die Schülerinnen und Schüler ihre privaten Geräte benutzen. Diese wurden mit einem Stick versehen, der jegliche Aktivitäten ausserhalb der Prüfungsunterlagen unterbindet. Frauen bilden MehrheitDie gymnasiale Maturitätsquote beträgt 18.5 Prozent und ist seit Jahren auf diesem Niveau. Damit belegt Luzern im nationalen Durchschnitt den 12. Rang. 2016 betrug der Anteil Maturandinnen 57.8 Prozent, jener der Maturanden 42.2 Prozent. Dieses Verhältnis ist seit 2002 stabil. Dies hängt unter anderem damit zusammen, dass zu diesem Zeitpunkt die Lehrerseminare im Kanton Luzern aufgelöst wurden und der Weg in einen Lehrberuf seit dem mehrheitlich über die gymnasiale Maturität führt. Zudem entspricht es der nationalen Entwicklung und spiegelt das gestiegene Bildungsbestreben junger Frauen. 225 Maturandinnen und Maturanden oder rund jede/r Vierte absolvierte die Schwerpunktfachprüfung in Wirtschaft und Recht. 177 legten ihre Prüfung in Biologie und Chemie, 138 in Bildnerisches Gestalten, 105 in Physik und Anwendungen der Mathematik und 93 in Philosophie/Pädagogik/Psychologie ab. 77 haben im Schwerpunkfach Musik abgeschlossen, 59 in Spanisch, 54 in Italienisch und 24 in Latein. Der höchste Notenschnitt betrug eine glatte 6, der niedrigste 4.11. 21 Absolventinnen und Absolventen haben einen Gesamtschnitt von über 5.5 erreicht. Weiterer Bildungsweg Erfahrungsgemäss nehmen 80 Prozent der Luzerner Gymnasiastinnen und Gymnasiasten nach der Matura ein Studium an einer universitären Hochschule auf. 37 Prozent davon studieren Phil II-Fächer, nämlich Naturwissenschaften, Medizin und Pharmazie und technische Wissenschaften. 32 Prozent entscheiden sich für ein Studium eines Phil I-Faches, also der Geistes- und Sozialwissenschaften. Ein weiterer Anteil der Maturandinnen und Maturanden entscheidet sich für ein Studium an einer Pädagogischen Hochschule oder an einer Fachhochschule. AnhangZahlenspiegel Maturitätsprüfungen 2016


contact: Ruedi TschachtliProrektor BBZ Natur und ErnährungTel. 041 485 88 20 / 079 222 41 67ruedi.tschachtli@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung6. Juli 2016BBZN in Schüpfheim: Trichlerklänge, Sonnenschein und zufriedene GesichterAn der heutigen Diplomfeier des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN) in Schüpfheim wurden bei strahlendem Sonnenschein 48 Landwirtinnen und Landwirte mit dem Eigenössischen Fähigkeitszeugnis diplomiert. Sämtliche Absolventinnen und Absolventen der Berufsmaturität (BM) Natur, Landschaft und Lebensmittel haben die Prüfung erfolgreich bestanden. Die Diplomfeier vom Mittwoch, 6. Juli 2016, am BBZN in Schüpfheim wurde von Rektor Walter Gut eröffnet, der die Berufsbildung mit einem aktuellen Bauwerk verglich: So wie der unter Einsatz modernster Technik erbaute neue Gotthard-Basistunnel den Zugang zu einem anderen Kanton und einer anderen Kultur vermittle, öffne die moderne Berufsbildung das Tor zur Berufswelt. Die Diplomanden der Abschlussklassen erfreuten die Anwesenden mit urchigen, ohrenbetäubenden Trichlerklängen. Ruedi Tschachtli, Prorektor am BBZN Schüpfheim, präsentierte den Schulbericht. Kantonsratspräsident Andreas Hofer übergab den 48 glücklichen Diplomandinnen und Diplomanden das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ). Kantonsratspräsident Andreas Hofer lobte die grossen Leistungen der Absolventinnen und Absolventen. Er würdigte das ausgezeichnete Berufsbildungssystem der Schweiz und apelliert an alle Akteure, nicht bei der Bildung zu sparen und damit am eigenen Ast zu sägen. Unter den Diplomanden schlossen zwei mit Fachrichtung Biolandbau und zwölf mit Berufsmaturität ab. Zwölf Lernende haben die dreijährige formalisierte Nachholbildung Landwirt/Landwirtin für Erwachsene erfolgreich bestanden. Landwirte EFZDie beste Leistung erreichte Christian Renggli, Ebnet mit einem Notendurchschnitt von 5.7. Ebenfalls ein hervorragendes Resultat mit einem Notendurchschnitt von 5.6 erzielte Mario Bucher (Sörenberg). Auch Ueli Huwiler (Hasle), Marcel Portmann (Ebnet), Stefan Scheuber (Grosswangen), Raphael von Ballmoos (Lützelflüh-Goldbach) und Martin Wechsler (Wolhusen) glänzten mit einem Notendurchschnitt von 5.4. BerufsmaturitätBei den Absolventen der Berufsmaturität (BM) Natur, Landschaft und Lebensmittel erreichte Silvana Simone aus Emmenbrücke mit 5.2 das beste Resultat. Zusammen mit Sebastian Sonntag (ebenfalls aus Emmenbrücke) realisierte sie die beste Interdisziplinäre Vertiefungsarbeit (IDPA) zum Thema «Bau eines Regenwaldterrariums» (Note 6.0). Berufsbegleitende Nachholbildung Landwirt/Landwirtin EFZDie praktische Ausbildung ist bei der fomalisierten Nachholbildung durch einen Verbundvertrag mit einem Lehrbetrieb geregelt. Eine mindestens fünfzigprozentige landwirtschaftliche Tätigkeit während der Ausbildung ist Grundvoraussetzung für einen Abschluss. Mit einem Notendurchschnitt von 5.5 erreichten Jost-Xaver Bussmann vom Menzberg und Adrian Portmann aus Schüpfheim den besten Notendurchschnitt, gefolgt von Vinzenz Arnold (Roggliswil) und Andrea Egli (Eggiwil) mit 5.4, sowie Simon Rogger (Oberkirch) mit 5.1. SpezialpreiseDie besten Leistungen wurden mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet; gestiftet von der Firma Fenaco, dem Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, den Landi-Standorten Luzern-West, Schüpfheim-Flühli, Wiggen und Umgebung sowie den Zentralschweizer Milchproduzenten (ZMP). Spezialpreis Vertiefungsarbeit: Die Lernenden Landwirt/Landwirtin EFZ (Erstausbildung) erstellten in ihrer Ausbildungszeit eine Vertiefungsarbeit. Es ging darum, konkrete Ideen zum Oberthema «Wertschöpfung und Nachhaltigkeit» zu entwickeln. Drei besonders gelungene Arbeiten wurden vom Präsidenten der Genossenschaft Grastrocknungsanlage Entlebuch, Toni Emmenegger, mit einem Spezialpreis ausgezeichnet. Die Preise gingen an Josef Lustenberger (Thema: Geeignete Rasse für den Heimbetrieb: Milch- oder Zweinutzungsrasse?), Raphael von Ballmoos (Thema: Der schnellste Weg zum eigenen Betrieb) sowie Marcel Bonfadelli (Thema: Camping auf dem Bauernhof). Goodwill-Preis: Franziska Brun vom Ehemaligenverein der Landwirtschafts- und Bäuerinnenschulen des Kantons Luzern verlieh den Goodwill-Preis für besonderen Einsatz zugunsten der Klasse und der Schule. Als Preisträger wurden Ueli Huwiler (Hasle), Franz Arnold (Spiringen UR) und Andrea Egli (Eggiwil) ausgezeichnet. AnhangListen:BBZN Schüpfheim Liste der erfolgreichen Lehrabschlüsse 2016 BBZN Schüpfheim Liste der besten Einzelabschlüsse und Gewinner Spezialpreise Klassenfotos:BBZN_Schuepfheim_Klassenfoto_Berufsfachschule_2013-14-2016_(Klasse A). jpg BBZN_Schuepfheim_Klassenfoto_Berufsfachschule_2013-14-2016_(Klasse B). jpg BBZN_Schuepfheim_Klassenfoto_berufsbegleitende_Nachholbildung_2013-2016. jpg BBZN_Schuepfheim_Klassenfoto_Berufsmaturitaet_2015-2016_Natur, Landschaft und Lebensmittel. jpg BBZN_Schuepfheim_Gesamtfoto_alle_AbsolventInnen. jpg Die besten Einzelabschlüsse:Landwirtinnen/Landwirte mit EFZ, 3 jährige Lehre Erst- und Zweitausbildung:Foto v. l. n. r. : Renggli Christian, Ebnet; Bucher Mario, Sörenberg; Huwiler Ueli, Hasle; Portmann Marcel, Ebnet; Scheuber Stefan, Grosswangen; von Ballmoos Raphaël, Lützelflüh; Wechsler Martin, Wolhusen Berufsbegleitende Nachholbildung Landwirtinnen/Landwirte mit EFZ, 3 jährige Lehre:Foto v. l. n. r. : Bussmann Jost-Xaver, Menzberg; Portmann Adrian, Schüpfheim; Arnold Vinzenz, Roggliswil; Egli Andrea, Eggiwil; Rogger Simon, Oberkirch Berufsmaturanden/-maturandinnen:Foto v. l. n. r. : Simone Silvana, Emmenbrücke; Furrer Thomas, Beromünster Gewinner Spezialpreise:Vertiefungsarbeit der Genossenschaft Grastrocknungsanlage Entlebuch:Foto v. l. n. r. : Lustenberger Josef, Hasle; von Ballmoos Raphaël, Lützelflüh; Bonfadelli Marcel, Ennetmoos Gewinner Goodwill-Preis des Ehemaligenvereins:Foto v. l. n. r. : Arnold Franz, Spiringen; Egli Andrea, Eggiwil; Huwiler Ueli, Hasle


contact: LUZERNER POLIZEIHans EmmeneggerStv Chef UnfalldienstKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 288 92 56E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Buttisholz

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Juni 2016Kollision zwischen zwei Personenwagen - Zeugen gesucht(Emmenbrücke, 29. Juni 2016) Am Mittwochabend ereignete sich in Buttisholz, Kantonsstrasse, Höhe Abzweigung Unter Allmend, eine massive Kollision zwischen zwei Personenwagen. Beide Lenker wurden verletzt. Am Mittwoch, den 29. Juni 2016, 1730 Uhr, ereignete sich in Buttisholz, Kantonsstrasse, Höhe Abzweigung Unter Allmend, eine Kollision. Ein schwarzer VW fuhr von Grosswangen herkommend und bog nach links in Richtung Buttisholz/Nottwil ab. Zur gleichen Zeit fuhr ein schwarzer Opel von Ruswil herkommend in Richtung Grosswangen. In der Folge kam es zwischen den beiden Personenwagen zu einer massiven Kollision. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248'81'17, zu melden.Bild 1 Bild 2


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Juli 2016Nach Kollision in Signalträger geprallt – zwei Personen verletztSursee Heute Morgen ist es auf der Surentalstrasse in Sursee zu einer Kollision zwischen zwei Autos gekommen. Dabei prallte ein Fahrzeug seitlich gegen einen Signalträger. Zwei Personen wurden verletzt. Am Freitag, 1. Juli 2016, kurz nach 06:00 Uhr, fuhr ein Fahrzeuglenker von Sursee her auf der Surentalstrasse und beabsichtigte nach links auf die Autobahn A2 abzubiegen. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Auto, welches aus Richtung Geuensee unterwegs war. Durch die Kollision brach das Heck des Fahrzeuges aus und das Auto prallte seitlich gegen einen Signalträger. Dabei wurden die Fahrzeuglenkerin und ihr Mitfahrer verletzt. Sie wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Der andere unfallbeteiligte Fahrzeuglenker blieb unverletzt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 20'000 Franken. Zwei Unfallbilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2


contact: Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 041 228 59 19franco.mantovani@lu.ch

content_de: Medienmitteilung3. Juli 2016Gedenkfeier Sempach 2016: Würdige Feier im traditionellen RahmenDer Kanton Luzern beging heute die Gedenkfeier zur Schlacht bei Sempach von 1386. In ihrer Festrede rief Elisabeth Müller, Geschäftsleiterin der UNICEF Schweiz, dazu auf, «hinauszuschauen und uns daran zu beteiligen, heutige Schlachten zu verhindern». Rund 1000 Personen nahmen an den Feierlichkeiten teil. Diese fanden in einem würdigen und traditionellen Rahmen statt. Der Luzerner Regierungsrat, seine Gäste und die Bevölkerung trafen sich am Sonntag, 3. Juli 2016 um 9 Uhr in Sempach zum traditionellen Morgenbrot. Im Anschluss fand der feierliche Einzug vom Luzernertor durch das Städtli in die Kirche St. Stefan statt. Rund 15 Gruppierungen, darunter die Zunft zu Safran, die Harmonie Sempach, Schulkinder der Gastgemeinde Hitzkirch und diverse Kriegerharste nahmen an der traditionellen Prozession teil. Der Regierungsrat und die Ehrengäste marschierten zwischen der päpstlichen Schweizergarde und den Vertretern der reformierten und der katholischen Kirche. Festgottesdienst mit «frommen Sprüchen für Chefs»Die Jahrzeitfeier begann mit einem ökumenischen Gottesdienst, geleitet von Pfarrer Hans Weber und Pfarreileiter Bernhard Stadler. Danach gab Pfarrer Gottfried Locher, Ratspräsident des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes, in seiner Festpredigt «sieben fromme Tipps für grosse und kleine Chefs – und für alle anderen, die im Leben weiterkommen wollen». Den «wichtigsten und frommsten Spruch» nannte er zum Schluss: «Du sollst dich nicht so tierisch ernst nehmen. Du weisst nicht, wie lange du das bist, was du jetzt bist. Es hat bestens funktioniert vor dir und es wird bestens funktionieren nach dir. Du sollst dich nicht so tierisch ernst nehmen.» Festrede im Zeichen der Kinder unserer WeltRegierungspräsident Marcel Schwerzmann eröffnete mit der Begrüssung den Festakt. Er ging dabei auf die Wichtigkeit der Einigkeit ein: «Wollen wir gemeinsam die Zukunft unseres Kantons erfolgreich gestalten, brauchen wir nicht "Graben-Bewirtschafter", sondern Brückenbauer (…) Wer aber vorwiegend streitet, verliert, fällt zurück - und verpasst damit den Fortschritt - und dieser basiert auf "Innovation"». Im Anschluss verlass Franz Schwegler, Stadtpräsident von Sempach, den Schlachtbrief und stimmte zum gemeinsamen Singen des Sempacherliedes an. Die Festrede hielt Elsbeth Müller, Geschäftsleiterin der UNICEF Schweiz. Sie beleuchtete mit persönlich erlebten Begegnungen die humanitären Krisen auf der Welt und rief dazu auf, «uns daran zu beteiligen, dass die heutigen Schlachten vermieden, die Kinder in ihren Ländern in Zeit und Raum gehalten sind und sich Wissen aneignen dürfen um ihre eigene Geschichte zu verstehen um nicht von Zurufern und Einflüsterern abhängig zu sein». Mit dem Schweizerpsalm ging auch dieses Jahr eine würdige Feier zu Ende. Die Gastgemeinde Hitzkirch präsentiert sichBeim anschliessenden Bevölkerungsapéro offerierte die Gastgemeinde regionalen Wein von mehreren Hitzkircher Winzern und Hochstammmost. Auch die Interkantonale Polizeischule war mit einem Informationsstand vertreten und Hitzkircher Schülerinnen und Schüler führten ein Interview mit dem Gemeindepräsidenten von Hitzkirch, Serge Karrer und dem Historiker Bruno Haefliger und zeigten in kurzen Theaterszenen historische Ereignisse um Sempach und Hitzkirch. Die Gedenkfeier Sempach 2016 verlief mit ihren traditionellen und besinnlichen Elementen ruhig und würdig. Rund 1000 Personen nahmen an den Feierlichkeiten teil. Auf der Webseite w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch finden sich weitere Informationen zur Gedenkfeier Sempach. AnhängeBegrüssungsrede von Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFestrede von Elsbeth Müller, Geschäftsleiterin UNICEF Schweiz Bilder, Legenden:022 Die Stadt Sempach offerierte das traditionelle Morgenbrot - hier den Kindern von Hitzkirch.059 Die Kinder von Hitzkirch trugen während des feierlichen Einzugs die Fahnen aller Luzerner Gemeinden.075 Der feierliche Einzug mit einem Spalier der Zunft zu Safran und der Kinder von Hitzkirch.080 Standesweibelin Anita Imfeld, Regierungspräsident Marcel Schwerzmann (2. Reihe) und Kantonsratspräsident Andreas Hofer108 Regierungspräsident Marcel Schwerzmann spricht das Grusswort.136 Die Harmonie Sempach spielt auf dem Kirchplatz auf.146 Der Luzerner Regierungsrat mit seinen Ehrengästen bei Auszug aus der Kirche.149 Das ganze Städtli Sempach feiert mit. [Kasten]Am 9. Juli 1386 schlugen die Eidgenossen bei Sempach das Heer des Habsburgers Leopold III. vernichtend. Dieses Ereignis gilt als Höhepunkt der Schweizer Habsburgerkriege und als wichtiger Grundstein für die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft und die Territorialbildung des Kantons Luzern. Der Kanton gedenkt dieses Anlasses mit einer jährlich stattfindenden Gedenkfeier – 2016 zum 630. Mal.[Ende Kasten]


contact: Regierungsrat Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch Stadträtin Ursula Stämmer-HorstBildungsdirektorinTel. 041 208 82 45 (erreichbar Montag, 4. Juli 2016, 11 - 12.30)bildungsdirektion@stadtluzern.ch

content_de: Medienmitteilung4. Juli 2016Regierungsrat und Stadtrat beantragen Projektierungskredit für Neues Theater Luzern / Salle ModulableDas Projekt Neues Theater Luzern / Salle Modulable kommt in die nächste politische Phase: Der Regierungsrat und der Stadtrat beantragen ihren Parlamenten insgesamt einen Beitrag von 9.97 Millionen Franken für die Projektierung des neuen Theatergebäudes am Standort Inseli. Damit sollen offene Fragen geklärt, die Kosten optimiert und das Gebäude fertig geplant werden. Total belaufen sich die Projektierungskosten auf rund 12 Millionen Franken, an denen sich neben Kanton und der Stadt Luzern auch die Stiftung Salle Modulable mit 2 Millionen beteiligt. Gleichzeitig wird am Betriebskonzept und an verschiedenen Teilprojekten unter Einbezug der beteiligten Kulturinstitutionen weiter gearbeitet. Voraussichtlich am 27. November 2016 werden die Stimmberechtigten der Stadt über ihren Anteil am Projektierungskredit sowie den Standort Inseli abstimmen. - Vollständige Medienmitteilung von Kanton und Stadt Luzern- Botschaft des Regierungsrates an den Kantonsrat- Bericht und Antrag des Stadtrates an den Grossen Stadtrat


contact: Statistische InformationenNorbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 56 33 Kanton LuzernRegierungspräsident Marcel SchwerzmannTel. 041 228 55 41 (erreichbar am 4. Juli von 11 bis 12 Uhr) Stadt LuzernStadträtin Manuela JostTel. 041 208 85 01 (erreichbar am 4. Juli 2016 von 14 bis 15 Uhr)

content_de: Medienmitteilung4. Juli 2016LUSTAT: Ergebnisse Bevölkerungsbefragung 2015Im Auftrag der Regierung des Kantons Luzern und des Stadtrats der Stadt Luzern hat LUSTAT Statistik Luzern im Jahr 2015 eine Bevölkerungsbefragung durchgeführt. Erstmals hat diese Befragung gemeinsam für den Kanton und die Stadt Luzern stattgefunden. Die Ergebnisse wurden am 4. Juli 2016 an einer gemeinsamen Medienkonferenz vorgestellt und in folgenden Publikationen veröffentlicht: jene für den Kanton in der Reihe LUSTAT Focus unter dem Titel «Das Leben im Kanton Luzern» ; diejenigen der Stadt Luzern in elektronischer Form als E-Dossier Bevölkerungsbefragung Stadt Luzern. Ergebnisse Kanton- Medienmitteilung Ergebnisse kantonale Bevölkerungsbefragung- Referat Regierungspräsident Marcel Schwerzmann Ergebnisse Stadt- Medienmitteilung Ergebnisse städtische Bevölkerungsbefragung- Medienmitteilung Stadt Luzern Statistische Informationen LUSTAT- Referat Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern- Folienpräsentation Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Fzg Brand Rothenburg A2, VU Buchrain A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 10. Juli 2016Fahrzeugbrand und Selbstunfall führten zu VerkehrsbehinderungenRothenburg A2 / Buchrain A14 (Emmenbrücke, 10. Juli 2016) Am Samstagabend, 09. Juli 2016, ereignete sich auf der Autobahn A2 Höhe Rothenburg, ein Brand eines Motorrades. Etwas später verursachte eine Automobilistin einen Selbstunfall auf der Autobahn A14 Höhe Buchrain. Dabei gab es zwei Leichtverletzte. Fahrzeugbrand in Rothenburg, Autobahn A2, Fahrtrichtung LuzernGegen 2155 Uhr entzündete sich ein Motorrad auf der Autobahn A2 Höhe Rothenburg wäh-rend der Fahrt. Der Lenker konnte die Maschine auf dem Pannenstreifen anhalten. Kurze Zeit später stand das Motorrad bereits in Vollbrand. Die aufgebotenen Stützpunktfeuerwehr Emmen konnte den Brand schnell löschen. Es entstand Sachschaden in zurzeit unbekannter Höhe. Verletzt wurde dabei niemandDie Ursache des Fahrzeugbrandes ist Stand der laufenden Ermittlungen. Verkehrsunfall in Buchrain, Autobahn A14, Fahrtrichtung LuzernUm 2340 Uhr fuhr eine 19 jährige Lenkerin und ihre 20 jährige Beifahrerin mit dem Personenwagen auf der Autobahn A14 Richtung Luzern. Während eines Fahrstreifenwechsels verlor die Lenkerin die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte mehrmals massiv gegen die Leitplanken. Dabei wurden beide Insassen leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 20'000 Franken. Zwei Bilder der Situationen in Rothenburg sowie in Buchrain stehen als jpg-Datei zur Verfügung. Sie werden den auf unserer E-Mail-Verteilerliste registrierten Medien übermittelt.Quelle: Luzerner Polizei Bild 1 Bild 2


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Vitznau

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 4. Juli 2016Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen - Zwei VerletzteVitznau Zwei Personenwagen fuhren auf der Seestrasse zwischen Vitznau und Weggis in entgegengesetzter Richtung. Im Ortsteil Underwilen kam es zu einer massiven Frontalkollision. Beide Lenkerinnen verletzten sich dabei. Am Montagmorgen, 4. Juli 2016, 06:00 Uhr fuhr eine PW-Lenkerin auf der Seestrasse von Vitznau kommend in Richtung Weggis. Beim Ortsteil Underwilen kam ihr ein Personenwagen entgegen. Aus noch unbekannten Gründen geriet die Lenkerin dieses Personenwagens auf die Gegenfahrbahn. In der Folge kam es zu einer massiven Frontalkollision. Beide Lenkerinnen verletzten sich dabei. Sie wurden mit dem Rettungsdienst in ein Spital gebracht.Die Schadenhöhe beträgt an den total beschädigten Autos ca. 50'000 Franken. Der Verkehr musste bis 08:50 Uhr umgeleitet werden. Dies führte örtlich zu Verkehrsbehinderungen. Bild 1 Bild 2


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel: 041 228 53 54 (erreichbar am Dienstag, 5. Juli 2016, bis 12 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung5. Juli 2016Kantonsschule Beromünster: Rektor Jörg Baumann tritt 2017 zurückJörg Baumann tritt aus familiären Gründen als Rektor der Kantonsschule Beromünster per Ende Schuljahr 2016/2017 zurück. Er leitet die Schule seit 2005 und hat in seiner Amtszeit die Qualitätssicherung sowie die Begabungsförderung massgeblich vorangebracht. Baumann bleibt als Fachlehrer weiterhin an der Schule tätig. Jörg Baumann (Jg. 68) hat seine Funktion als Rektor der Kantonsschule Beromünster per 31. Juli 2017 gekündigt, wird sein Amt jedoch bereits im Februar 2017 wegen dem Bezug eines längeren Urlaubes niederlegen. Der vierfache Vater will sich künftig vermehrt familiären Aufgaben widmen, bleibt der Schule aber als Fachlehrer für Biologie und Naturlehre erhalten. Auszeichnungen für Informatik und BegabtenförderungDer Umweltnaturwissenschaftler übernahm die Schulleitung im Oktober 2005, nachdem er dort seit 1997 die Fächer Biologie, Naturlehre und Chemie unterrichtete. Unter seiner Leitung wurde der Lehrplanwechsel im Zuge der Gymnasialreform konsolidiert und die Informatik in den Unterricht eingeführt, wofür die Schule 2008 mit dem Preis der Schweizerischen Weiterbildungszentrale WBZ ausgezeichnet wurde. Baumann engagierte sich zudem in vielen Gremien zur Förderung der Naturwissenschaften an den Luzerner Gymnasien und initiierte 2009 die kantonale Arbeitsgruppe Mathematik, welche mehrere bis heute noch gültige Massnahmen zur Steigerung der Attraktivität des Mathematikunterrichts beschlossen und umgesetzt hat. In Jörg Baumanns Amtszeit wurde ein Begabtenförderungsprojekt ausgebaut, das 2016 den Förderpreis für Begabtenprojekte LISSA der Stiftung für hochbegabte Kinder erhielt. Zu den Höhenpunkten unter seiner Leitung gehören auch das diesjährige 150-Jahr-Jubiläum der Kantonsschule Beromünster, die Planung für die Mensaerneuerung (Inbetriebnahme Anfang 2017) sowie die kontinuierliche Arbeit an der Schulqualität, dank der die Schule eine hohe regionale Akzeptanz und Schülerzufriedenheit geniesst. Baumann ist ausserdem als Bildungsbotschafter im Vorstand des Vereins «Ortsmarketing Beromünster» aktiv. Der Regierungsrat des Kantons Luzern dankt Jörg Baumann für seinen grossen Einsatz als Rektor an der Kantonsschule Beromünster und wünscht ihm viel Freude an seiner neuen Tätigkeit als Fachlehrer. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben. AnhangBild Jörg Baumann


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Luzern-Ortsteil Reussbühl

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Juli 2016Motorradfahrer bei Unfall mit Auto schwer verletztLuzern - Ortsteil Reussbühl Gestern Nachmittag ist es auf der Hauptstrasse in Luzern (Ortsteil Reussbühl) zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad und einem abbiegenden Personenwagen gekommen. Der Motorradfahrer wurde dabei schwer verletzt. Am Montag, 4. Juli 2016, kurz vor 15:30 Uhr fuhr ein Motorradfahrer auf der Hauptstrasse in Reussbühl vom Seetalplatz her Richtung Luzern. Bei der dortigen Tankstelle kam es zu einer seitlichen Frontalkollision mit einem nach links abbiegenden Personenwagen. Der 29-jährige Motorradfahrer verletzte sich beim Unfall schwer und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Der 69-jährige Autofahrer blieb unverletzt. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 20'000 Franken.


contact: Markus HöltschiProrektor LandwirtschaftBerufsbildungszentrum Natur und Ernährung, HohenrainTel. 079 622 01 52

content_de: Medienmitteilung5. Juli 2016Lehrabschlussfeier BBZN Hohenrain: 41 neue Landwirte diplomiertWalter Gut, Rektor des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN), konnte an der heutigen Lehrabschlussfeier in Hohenrain 41 Landwirtinnen und Landwirten zum Abschluss ihrer beruflichen Grundbildung gratulieren. In seiner Ansprache verglich er die Ausbildung mit dem Bau des Gotthard-Basistunnels. Freudentag am Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung in Hohenrain: Rektor Walter Gut durfte heute fünf frisch diplomierte Landwirtinnen und 29 Landwirte mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis (EFZ) sowie eine Agrarpraktikerin und sechs Agrarpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) zu ihrer Diplomfeier begrüssen. Neben Eltern, Berufsbildnern und vielen Gästen aus Politik und Landwirtschaft war auch der neue Kantonsratspräsident Andreas Hofer zu Gast. Wie beim Bau des Gotthard-BasistunnelsIn seiner Rede verglich Walter Gut die berufliche Grundbildung mit dem Bau des Gotthard-Basistunnels: «Der neue Gotthard-Basis-Tunnel ist der längste Eisenbahntunnel der Welt. Am Anfang kommt es einem vor, als ob er nie enden würde. So ist es Ihnen beim Start in die Ausbildung möglicherweise auch vorgekommen. Zwei oder drei Jahre mit vielen Erfolgen, aber auch Herausforderungen mussten bewältigt werden.» Er empfahl den jungen Berufsleuten sich stetig weiterzubilden: «Die Bahntechnik entwickelt sich laufend weiter, was heute top modern ist, gilt in einigen Jahren als veraltet. Genauso verhält es sich mit Ihrem Wissen in Ihrem Beruf als Landwirt. Es ist ratsam im Leben immer nach vorne zu schauen und nicht vergangenen Zeiten nachzutrauern. Anders als beim Tunnelbau sollten wir nie einen Röhrenblick bekommen. Das taugt weder im Berufsleben noch bei der persönlichen Weiterentwicklung.» Im Schulbericht blickte Prorektor Markus Höltschi kurz auf das Schuljahr 2015/16 zurück. Er wies in darauf hin, dass Schulwissen und Noten nur ein Teil der Kompetenzen sind, die es braucht, um erfolgreich einen Landwirtschaftsbetrieb zu führen. Die Königsdisziplinen seien die Kommunikation sowie der Respekt und Umgang untereinander. Die Diplomanden Marius Gschwend und Bernhard Buholzer präsentierten anschliessend eine kurze Zusammenfassung und Schlussfolgerung über ihre Vertiefungsarbeit zum Thema «Bestehende Anbindeställe optimieren». Im Anschluss überreichte Kantonsratspräsident Andreas Hofer allen Diplomandinnen und Diplomanden das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis. Beat Wolfisberg durfte als Bestrangierter (Note 5.9) die traditionelle Treichel in Empfang nehmen. Fotos- Vertiefungsarbeit v. l. n. r. Marius Gschwend und Bernahrd Buholzer- Abschlussbester 2016 Beat Wolfisberg (Note 5. 9)- Redner v. l. n. r. : Markus Höltschi, Prorektor BBZN Hohenrain, Kantonsratspräsident Andreas Hofer; Walter Gut, Rektor BBZN ListenBBZN Hohenrain Liste der erfolgreichen Lehrabschlüsse 2016


contact: Urs KellerLeiter Fachmittelschule LuzernTel. 041 228 43 01 oder 076 519 82 44urs.keller@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung6. Juli 2016Fachmaturität Pädagogik erfolgreich abgeschlossen19 Schülerinnen und Schüler der Fachmittelschule Luzern haben die Fachmaturitätsprüfungen bestanden und damit den prüfungsfreien Eintritt in die Pädagogische Hochschule geschafft. Mitte Juni haben 21 Schülerinnen und Schüler der Fachmittelschule Luzern die schriftlichen und mündlichen Fachmaturitätsprüfungen abgelegt. Nach einem intensiven einsemestrigen Kurs in Deutsch, Englisch oder Französisch, Mathematik, Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften haben 19 Lernende die Prüfungen erfolgreich abgeschlossen. Die Fachmaturität Pädagogik öffnet den Absolventinnen und Absolventen die Türe in die Ausbildung zur Kindergarten- und Primarlehrperson an der Pädagogischen Hochschule (PH). Sie können mit der Fachmaturität auch eine andere Studienrichtung wählen, falls sie die entsprechend der Ausbildung verlangten praktischen Leistungen erbringen. Wir gratulieren folgenden Fachmaturi und Fachmaturae der Fachmittelschule Luzern: - Brunner Lara, Kriens- Christen Eveline, Stans- Fischer Deborah, Adligenswil- Gloggner Jasmin, Hellbühl- Görlach Nora, Luzern- Hodel Melanie, Ebikon- Kreienbühl, Ilén, Rothenburg- Lang Pascale, Mauensee- Link Leander, Luzern- Lustenberger Celine, Steinhuserberg- Luterbach Regina, Hellbühl- Mazza Ilaria, Stans- Ottiger Marion, Rothenburg- Pasina Saskia, Kriens- Portmann Valerie, Schüpfheim- Prather Maischa, Luzern- Rosset Lou, Stans- Suter Carmen, Rothenburg- Meier Sarina, Reiden


contact: Thomas ReinhardProjektleiterDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 11 36thomas.reinhard@lu.ch

content_de: Medienmitteilung6. Juli 2016Neue Langnauerbrücke und Rad- und Gehweg in Schachen eingeweihtRegierungsrat Robert Küng hat heute die neue Langnauerbrücke und den daran anschliessenden Rad- und Gehweg in Schachen eingeweiht. Die neue Brücke entspricht den gestiegenen Verkehrsanforderungen und verbessert den Hochwasserschutz. Der Rad- und Gehweg schliesst zudem eine Lücke im bestehenden Strassennetz. Nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit ist die neue Langnauerbrücke in Schachen fertiggestellt. Sie ersetzt die über 100-jährige schmale Betonbrücke, welche die Kleine Emme an dieser Stelle bisher überquerte. Die neue Brücke bringt mehrfachen Nutzen: Sie entspricht den heutigen Verkehrsanforderungen und verbessert den Hochwasserschutz, der mit der Brücke verbundene Rad- und Gehweg schliesst zudem eine Lücke im Strassennetz. Neu verläuft die Langnauerbrücke in einem spitzen Winkel – die Linienführung der Strasse wird damit optimiert. Die Brücke, bestehend aus zwei Stahlkastenträgern und einer Betonfahrbahnplatte, wurde zudem leicht angehoben; gleichzeitig wurde die Abflussöffnung verbreitert. Die Kleine Emme erhält dadurch mehr Platz. Der neue Rad- und Gehweg schliesslich führt vom Industriegebiet Schachen bis zur Langnauerbrücke. Er komplettiert die bestehenden Rad- und Gehwege vor Ort. Regierungsrat Robert Küng weihte die neue Brücke sowie den Rad- und Gehweg heute zusammen mit Vertretern der Gemeinden Werthenstein und Ruswil, der Bauunternehmen und der kantonalen Bau- und Verkehrskommission ein. Die Jungfernfahrt über die Brücke war Schulkindern aus Schachen vorbehalten. Anhang- Faktenblatt zur Langnauerbrücke- Bild: Die neue Langnauerbrücke aus der Luft Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat11. Juli 2016Inhalt•Volksinitiative «Bildungsreformen vors Volk»•Kanton Luzern Gründungsmitglied des Vereins Innovationspark Zentralschweiz•Luzerner Psychiatrie: Wallimann in Spitalrat gewählt•Werthenstein: Notabbau von Gestein bewilligt•Lehrmittelkommission: Austritt und ErsatzwahlVolksinitiative «Bildungsreformen vors Volk»Am 24. Juni 2016 wurde die Volksinitiative «Bildungsreformen vors Volk» eingereicht. Das Justiz- und Sicherheitsdepartement hat die Unterschriften kontrolliert und stellt fest, dass die Initiative von insgesamt 4563 stimmberechtigten Luzernerinnen und Luzerner gültig unterzeichnet ist. Das Volksbegehren gilt damit als zustande gekommen. Der Regierungsrat hat das Bildungs- und Kulturdepartement beauftragt, bis Mitte Juli 2017 den Bericht an den Kantonsrat mit der Stellungnahme des Regierungsrates vorzubereiten.Kanton Luzern Gründungsmitglied des Vereins Innovationspark ZentralschweizDie Zentralschweizer Kantone, darunter der Kanton Luzern, haben zusammen mit Partnern aus der Wirtschaft den Verein Innovationspark Zentralschweiz gegründet. Der Verein will mit Unterstützung der Hochschule Luzern (HSLU) prüfen, wie sich die Zentralschweiz am Schweizerischen Innovationspark beteiligen kann. Der vom Bund initiierte Park wurde Anfang 2016 mit fünf Standorten (Zürich, Lausanne, Biel, Basel, Kanton Aargau) eröffnet. Für Luzern und die Luzerner Wirtschaft ist es zentral, die innovationsfreundlichen Rahmenbedingungen im Kanton zu erhalten und weiter zu stärken. Regierungspräsident Marcel Schwerzmann setzt in seinem Präsidialjahr 2016/2017 denn auch einen besonderen Akzent auf das Thema Innovation. Medienmitteilung der HSLU Luzerner Psychiatrie: Wallimann in Spitalrat gewähltHans Wallimann (Giswil OW) wurde per 1. Juli 2016 in den Spitalrat der Luzerner Psychiatrie (lups) gewählt. Von 1999 bis Mitte 2016 war Hans Wallimann Regierungsrat des Kantons Obwalden. Ab 2008 stand er dem Finanz- und Gesundheitsdepartement vor. Der Spitalrat der Luzerner Psychiatrie wird somit um ein weiteres Mitglied ergänzt. Webseite Spitalrat lups Werthenstein: Notabbau von Gestein bewilligtDer Regierungsrat bewilligt nachträglich einen notfallmässigen Abbau von lockerem Gestein oberhalb der Blattighüslistrasse zwischen Under Neumatt und Under Rohr (Gemeinde Werthenstein). Die Abbaumassnahmen waren nötig, um das Steinschlag-Risiko zu reduzieren und damit die Sicherheit auf besagtem Strassenabschnitt wiederherzustellen. Der lockere Fels ging auf einen Hangrutsch mit Steinschlag zurück, den ein Starkregen im Juni 2015 ausgelöst hatte. Lehrmittelkommission: Austritt und ErsatzwahlDer Regierungsrat hat Daniel Müller unter Verdankung der geleisteten Dienste per 31. August 2016 als Mitglied der kantonalen Lehrmittelkommission entlassen, da er aus der Bildungskommission Malters und dem Vorstand des Verbandes der Schulpflegen und Bildungskommissionen (VSBL) zurücktritt. Daniel Müller war vier Jahre Mitglied der Lehrmittelkommission. Seine Nachfolge übernimmt ab 1. September 2016 Christian Wehrli, Schulpflegepräsident in Aesch.


contact: Medienkontakt Europa Forum Luzern:medien@europaforum.ch

content_de: Medienmitteilung6. Juli 2016Europa Forum Luzern: Arbeitsmarkt und ZuwanderungOffene und flexible Arbeitsmärkte sind das Herz einer Volkswirtschaft. Andererseits stösst die unbeschränkte Zuwanderung auf politischen Widerstand. Der BREXIT hat diese Ausgangslage nicht entschärft. Vor diesem Hintergrund wird am Europa Forum Luzern vom 14. November 2016, dem Gipfeltreffen von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik, über die Zukunft der Schweiz in Europa diskutiert. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. Juli 2016Nach Diebstahl geflüchtet - zwei Personen festgenommenStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat heute Morgen zwei mutmassliche Diebe festgenommen. Diese hatten vorgängig eine Person bestohlen und waren geflüchtet. Am Mittwoch 6. Juli 2016, kurz vor 09:00 Uhr wurde ein Mann beim Verlassen seiner Wohnung in der Stadt Luzern von zwei unbekannten Männern bedrängt. Dabei wurde der Geschädigte in seine Wohnung zurückgedrängt und bestohlen. Die mutmasslichen Täter flüchteten. Die Luzerner Polizei fahndete mit mehreren Einsatzpatrouillen nach den gesuchten Personen. Aufgrund der Signalementsangaben konnte kurze Zeit später einer der mutmasslichen Täter an der Fruttstrasse, der andere an der Bürgenstrasse festgenommen werden. Es handelt sich um einen 39-jährigen Italiener und einen 30-jährigen Kosovaren. Beiden haben ihren Wohnsitz im Kanton Luzern. Derzeit wird abgeklärt, für welche weiteren strafbaren Handlungen die beiden Männer in Frage kommen.


location: Ebikon

title_de: Mutmassliche Drogendealer festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. Juli 2016Mutmassliche Drogendealer festgenommenEbikon Die Luzerner Polizei hat am Mittwochabend in Ebikon einen mutmasslichen Drogendealer festgenommen. Insgesamt wurden in einer Wohnung mehrere hundert Gramm vermutlich Heroin und Streckmittel sichergestellt. In diesen Zusammenhang wurden in Basel zwei Personen festgenommen und Bargeld sichergestellt. Am Mittwochabend, 6. Juli 2016, wurde in Ebikon ein mutmasslicher Drogendealer festgenommen. Anlässlich der Durchsuchung konnten in einer Wohnung ca. 750 Gramm vermutlich Heroin und ca. 500 Gramm mutmassliches Streckmittel sichergestellt werden. In diesem Zusammenhang kam es in Basel zur Festnahme von zwei Personen, in deren Fahrzeug mehrere tausend Franken Bargeld sichergestellt werden konnten. Bei den festgenommenen Personen handelt es sich um zwei Albaner (19 und 26 Jahre) und eine 31-jährige Rumänin. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


contact: Philipp RuckliProrektor BBZN Milchwirtschaft SurseeTel. 041 925 74 50philipp.ruckli@edulu.ch Informationen zum Beruf: w w w. milchtechnologe. ch

content_de: Medienmitteilung7. Juli 2016BBZN Milchwirtschaft in Sursee: 62 erfolgreiche AbschlüsseAn der heutigen Abschlussfeier des BBZN Milchwirtschaft in Sursee wurden 25 Milchtechnologeninnen und -technologen sowie vier Milchpraktikerinnen und -praktiker diplomiert. Zudem erreichten 33 Absolventen der Fachschule die Zulassung für die eidgenössische Berufsprüfung respektive Höheren Fachprüfung. Die Absolventen der Berufsfachschule und der Lehrgänge der Höheren Berufsbildung des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN) Milchwirtschaft in Sursee feierten heute Abend gemeinsam mit Vertretern der Ausbildungsbetriebe und den Angehörigen ihren Lehrabschluss. Thomas Röösli, Präsident der Fachkommission des BBZN Milchwirtschaft, begrüsste die rund 240 Gäste zur diesjährigen Abschlussfeier der Milchtechnologen mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) und Milchpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) sowie die Abschliessenden der Vorbereitungskurse zur Berufsprüfung und Höheren Fachprüfung. 29 Milchwirtschafterinnen und Milchwirtschafter erhielten ihre DiplomeBeat Schöpfer, Leiter der Berufsfachschule, gratulierte den vier Milchpraktikern EBA und 25 Milchtechnologen EFZ zum erfolgreichen Abschluss. Er hob dabei besonders jene fünf Milchtechnologen mit einem Notendurchschnitt von 5,4 und höher hervor. Sie erhielten die Anerkennungskarte des Schweizerischen Milchwirtschaftlichen Vereins (SMV) sowie die Ehrenmeldung des Kantons für ausserordentliche Leistungen. Selina Aschwanden, Seelisberg (UR), und Lukas Wilhelm, Steinen (SZ), erzielten das beste Resultat mit der Note 5.7. Den Vorbereitungskurs zur Berufsprüfung besuchten 24 Personen, 19 davon erhielten das Diplom des BBZN Milchwirtschaft. Den Vorbereitungskurs zur Höheren Fachprüfung legten 14 Personen erfolgreich ab. Im Anschluss überreichten Daniel Wieland, Geschäftsführer des SMV und des Berufsverbandes der Molkereifachleute (BVM) und Chefexperte zusammen mit Hans Aschwanden, Präsident des SMV und der Fromarte den erfolgreichen Absolventen die Diplome und Preise. AnhangListe der erfolgreichen Lehrabschlüsse 2016


contact: Rebekka WiederkehrKoordinatorin SchuladministrationBerufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik, EmmenTel. 041 469 41 01rebekka.wiederkehr@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung8. Juli 2016BBZW Emmen: Lehrabschlussfeier der LogistikerAm Mittwoch feierten rund 180 Logistikerinnen und Logistiker am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) in Emmen ihren Lehrabschluss. Davon absovierten 135 ihre Ausbildung in einem Luzerner Lehrbetrieb. Sieben Absolventinnen und Absolventen erhielten einen Sonderpreis. Der Einladung zur Lehrabschlussfeier der Logistikerinnen und Logisitker mit Eidgenössischem Berufsattest (EBA) und Eidgenössischem Fachausweis (EFZ) sowie der Nachholbildung nach Art. 32 der Berufsbildungsverordnung (BBV) folgten am 6. Juli 2016 über 650 Personen. BBZW-Co-Rektor Reto Loretz konnte im Gersag-Saal Emmenbrücke auch die 25 Attestlernenden vom Berufs- und Weiterbildungszentrum Obwalden begrüssen. 135 Diplomierte und sieben SonderpreiseBei seiner Rede wünschte Regierungsrat Paul Winiker den jungen Erwachsenen die nötige Beharrlichkeit für Ihre Zukunft. «Habt immer ein Ziel vor Augen», riet der Justiz- und Sicherheitsdirektor des Kantons Luzern. Danach haben Angela Keller und Emir Özen einige Gedanken zur Lehrzeit gekonnt resümiert. Die Rednerin verblüfte mit ihrer englischen Begrüssung und zeigte damit exemplarisch den grossen Nutzen der bilingualen schulischen Ausbildung. Im Anschluss durften sich 135 Absolventinnen und Absolventen mit Luzerner Lehrbetriebsort diplomieren lassen und weiteren 37 Lernenden mit ausserkantonalem Lehrbetrieb wurde das Schulzeugnis übergeben. Ehrenmeldungen (ab Note 5.4) gab es im aufstrebenden Logistikberuf zwar keine zu verzeichnen, jedoch wurden die sieben Absolventinnen und Absolventen mit einer Note von 5.2 oder 5.3 speziell geehrt: Sie erhielten von der Schweizerischen Vereinigung für Berufsbildung der Logistik (SVBL) ein grosszügiges Geschenk. Der beste EFZ-Abschluss gelang Petra Niederberger (Otto's AG), der beste EBA-Abschluss Daniel Flüeler (Stiftung Brändi AWB). Beide schlossen mit der Note 5.3 ab. Anhang- Foto 1: Knapp 180 Logistlernende feiern ihren Lehrabschluss- Foto 2: Freude herrscht bei den Emmern Logistikerklassen- Foto 3: Petra Niederberger krönte sich als beste Logistikerin EFZ


contact: Alex SchweglerLeiter Administration BBZW-WillisauBerufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik, WillisauTel. 041 228 13 19alex.schwegler@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung 8. Juli 2016BBZW Willisau: Lebensmittel- und Bekleidungsfachleute diplomiertAn der Abschlussfeier am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) in Willisau konnten am Mittwoch 102 zur Abschlussprüfung angetretene Lernende ihr Fähigkeitszeugnis entgegennehmen. Zehn Lernende erhielten eine Ehrenmeldung. BBZW-Co-Rektor Tony Röösli durfte am 6. Juli 2016 rund 400 Anwesende zur Abschlussfeier in der BBZ-Sporthalle in Willisau begrüssen. Dabei bedankte er sich bei allen an der Ausbildung beteiligten, speziell auch bei den Eltern, für ihr Engagement. «Mut, den eigenen Weg zu gehen»Im Gastreferat erinnerte sich Ständerat Damian Müller an seine eigene Abschlussfeier vor 12 Jahren und betonte, dass verschiedene Wege zum Ziel führen. Er appellierte an die jungen Berufsleute, mit Mut den eigenen Weg zu gehen. Kantonsrätin Yvonne Zemp, Kantonsrat Franz Wüest und Kantonsrat Urs Marti unterstrichen mit ihrer Anwesenheit den politischen Stellenwert der Berufsbildung im Kanton Luzern. Die beteiligten Berufsverbände überbrachten ihre Gratulationen durch Susanne Hirt vom Netzwerk Mode und Gewerbe, Josef Kreienbühl des Bäcker-Konditorenmeisterverbandes und Paul Bitzi des Metzgermeisterverbandes. Fachbereichsleiter Hubert Gassmann übergab zusammen mit den Klassenlehrpersonen den 102 Absolventinnen und Absolventen ihre Fähigkeitszeugnisse. Ehrenmeldungen Bäcker- Konditor-ConfiseurinnenEsther Wehren-Helfenstein vom Bäcker- Konditormeisterverband überreichte im Anschluss folgenden zehn Bäcker-Konditor-Confiseurinnen eine Ehrenmeldung (ab Abschlussnote 5.4): Zweijährige Ausbildung EBA- Mwaiko Annalisa aus Horw bei der Konditorei Heini AG mit Note 5.4 Dreijährige Ausbildung EFZ- Isabel Gassmann, Sempach bei Kilian Fischer in Beromünster mit der Note 5.6;- Daniela Bucheli, Hergiswil b. Willisau bei Thalmann Bäckerei Hergiswil mit Note 5.5;- Julia Bühler, Hochdorf bei Ehliger AG Hochdorf mit der Note 5.5;- Andrea Lustenberger, Rothenburg bei Hugo Kaufmann Luzern mit der Note 5.5;- Heidi Sigrist, Neuenkirch bei Willi Beck AG Sempach mit der Note 5.5;- Nana Trüssel, Murgenthal bei Confiseur Bachmann Luzern mit der Note 5.5;- Noel Bösch, Buttisholz bei Café Koller Sursee mit der Note 5.4;- Evelin Steiner, Menzberg bei Weibel Beck Willisau mit der Note 5.4;- Esther Wicki, Wiggen bei Rothorn-Beck Sörenberg mit der Note 5.4. Sonderpreis Allgemeinbildung Erwin Schnider, Fachbereichsleiter Allgemeinbildung, durfte bei den drei Berufsgruppen je einen Preis für die besten Noten in der Allgemeinbildung übergeben. Die Preise gingen an: - Peter Duss Doppleschwand, Fleischfachassistent EBA;- Roger Zürcher, Steinhausen, Fleischfachmann EFZ;- Lesley Harvey, Alpnach Dorf, Bekleidungsgestalterin EFZ;- Stefanie Schmidlin, Büron, Bäcker-Konditorin-Confiseurin EBA- Isabel Gassmann, Sempach, Bäcker-Konditorin-Confiseurin EFZ


content_de: Medienmitteilung8. Juli 2016BBZW Emmen: 248 technische Fachkräfte feiern LehrabschlussAnlässlich der Lehrabschlussfeier durfte das Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) am Standort Emmen am Mittwoch 248 technische Fachkräfte diplomieren. 25 von ihnen erhielten eine Ehrenmeldung und 25 den Berufsmaturitätsausweis. Am 6. Juli 2016 konnten 248 Absolventinnen und Absolventen der Maschinen- und Elektrotechnik-Berufe der BBZW in Emmen ihre Diplome entgegennehmen. Eidgenössische Fähigkeitszeugnisse (EFZ) wurden in den Berufen Anlagen- und Apparatebauer, Konstrukteur, Polymechaniker, Produktionsmechaniker und Formenbauer überreicht. Zur Feier waren auch die Automatiker, Elektroniker, und Automatikmonteure mit Lehrkanton Luzern eingeladen. Weiter erhielten die Mechanikpraktiker das Eidgnössische Berufsattest (EBA). RUAG belohnt SpitzenleistungenEine Ehrenmeldung (Note ab 5.4) erhielten 25 Lernende. Der beste war der Elektroniker Fabian Ulmer mit der Note 5.8. Sehr erfreulich ist, dass auch 25 Jugendliche während der Lehre die Berufsmaturität Technischer Richtung absolviert haben. Sie können nun prüfungsfrei ein Ingenieurstudium beginnen und so dem Fachkräftemangel entgegenwirken. Vier von ihnen erreichten die Gesamtnote 5.3 und höher. Die Firma RUAG Schweiz AG belohnte alle Ehrenmeldungen und die vier besten BM-Ergebnisse mit einem Geschenk. Optimistischer Blick in die ZukunftDie beiden Festredner waren sich einig, dass mit einem Berufsabschluss in der Tasche viele Wege in die Zukunft offenstehen. Der frischgebackene Elektroniker Fabian Ulmer rief dazu auf, sich Ziele zu setzen. «Ziele geben Drive im Leben und Freude, wenn man sie erreicht.» Der ehemalige Lernende erzählte von seinem speziellen Ausbildungsweg: Nach der gymnasialen Matura hat er sich bewusst für eine Lehre entschieden, um Praxiserfahrungen zu sammeln, bevor er das Studium in Angriff nimmt. Regierungsrat Paul Winiker forderte die jungen Berufsleute auf, ihr Wissen einzusetzen und ein Vorbild für Jüngere zu sein. Der Justiz- und Sicherheitsdirektor würdigte speziell die vielen anwesenden Rekruten und gratulierte allen Absolventinnen und Absolventen persönlich. Anhang- Foto 1: Anlagen- und Apparatebauer EFZ vergleichen ihre Ergebnisse- Foto 2: Co-Rektor Reto Loretz gratuliert Fabian Ulmer zum Bestergebnis- Foto 3: 25 Ehrenmeldungen für die technischen Fachkräfte


contact: Regierungspräsident Marcel SchwerzmannFinanzdirektorTel. 041 228 55 41marcel.schwerzmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung12. Juli 2016Kanton sistiert Aufgaben- und Finanzreform 18Der Verband Luzerner Gemeinden beantragt eine Sistierung der Aufgaben- und Finanzreform 18, bis die Auswirkungen des Konsolidierungsprogramms 17 bekannt sind. Die Regierung kann den Antrag aufgrund der aktuellen politischen Situation nachvollziehen und heisst ihn deshalb gut. Der Regierungsrat überprüft periodisch die Staatsebenen mit dem Ziel einer effektiven und effizienten Aufgabenerfüllung. In Zusammenarbeit mit dem Verband Luzerner Gemeinden (VLG) hat er 2015 den Auftrag für eine Aufgaben- und Finanzreform (AFR18) erteilt. Sistierung bis Anfang 2017Parallel zur AFR18 laufen derzeit die Arbeiten zum Konsolidierungsprogramm 17 (KP17), das einen Sparauftrag zum Ziel hat. In den letzten Wochen zeigte sich, dass die zeitliche Überlappung der beiden Projekte die Arbeiten erheblich erschwert. Der VLG beantragt deshalb, das Projekt AFR18 zu sistieren, bis die Auswirkungen des KP17 bekannt sind. Der Regierungsrat kann die Beweggründe des VLG nachvollziehen. Der Regierung ist es zudem ein grosses Anliegen, die Weiterbearbeitung mit direkter Beteiligung der Gemeinden zu führen. Sie gibt deshalb dem Antrag statt. Der Kantonsrat wird die Botschaft zum KP17 und die damit verbundenen Gesetzesänderungen voraussichtlich in der November- und Dezember-Session beraten. Nach Ablauf der Referendumsfrist können diese frühestens am 1. März 2017 in Kraft treten. Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt die Projektorganisation AFR18 zwar bestehen, wird aber sistiert. Optimierung und EntflechtungIm Rahmen des Projekts AFR18 werden die Aufgaben des Kantons und der Gemeinden sowie ihre Zuordnung überprüft, wenn nötig optimiert und allenfalls entflochten sowie neu normiert. Das Projektteam setzt sich aus Gemeindevertretern und Gemeindevertreterinnen sowie Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung zusammen. Die Gemeindedelegation wurde vom VLG nominiert.


contact: Alex SchweglerLeiter SchuladministrationBerufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik, WillisauTel. 041 925 13 19alex.schwegler@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung8. Juli 2016BBZW Willisau: Lehrabschlussfeier Fachbereich SchreinerAn der Abschlussfeier des Fachbereichs Schreiner vom 7. Juli 2016 am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) in Willisau gab es rundum strahlende Gesichter: Alle 112 angetretenen Kandidatinnen und Kandidaten haben das Qualifikationsverfahren bestanden. Zudem durften 19 Sonderauszeichnungen und elf Ehrenmeldungen gefeiert werden. Tony Röösli, Co-Rektor am BBZW in Willisau, begrüsste am 7. Juli 2016 rund 400 Gäste zur Abschlussfeier in der BBZ-Sporthalle Willisau. Als Gastreferent richtete Regierungsrat Reto Wyss seine Grussworte an die jungen Berufsleute. Er lobte vor allem das duale Berufsbildungssystem der Schweiz, welches unsere Wirtschaft immer wieder neu stärkt und auch über die Grenzen hinaus auf grosse Anerkennung stösst. Urs Meier, Präsident der Luzerner Schreiner, gratulierte den jungen Berufsleuten zu ihrem Abschluss. Er stellte das Verbands-Projekt «Sitzbank» vor und betonte, dass diese Bänkli als kreative Pause, vor allem aber als Sinnbild für die wichtige Weiterbildung beziehungsweise Karriereleiter genutzt werden sollten. Das eigentliche Highlight war die anschliessende Abgabe der Fähigkeitszeugnisse durch Fachbereichsleiter Fredy von Holzen und die entsprechenden Klassenlehrpersonen der verschiedenen Klassen. Elf EhrenmeldungenTony Röösli überreichte sechs Schreinern und fünf Schreinerpraktikern die Ehrenmeldung (ab Note 5.4). Bei den Schreinern schloss Lorenzo Holzen (Büren NW) mit der Note 5.7 als bester ab. Jan Hutter (Hildisrieden), Robin Kälin (Ermensee), Jonas Ottiger (Buttisholz), Mitchell Troughton (Luzern) und Jonas Wehrli (Ermensee) haben die Note 5.4 erreicht. Der Schreinerpraktiker Marco Lustenberger (Menznau) schloss mit der Note 5.6 ab, gefolgt von Ann-Christin Bauer (Menzberg) mit der Note 5.5. Weiter erhielten Stefan Najer (Dagmersellen), Andreas Schuler (Ruswil) und Nicole Wymann (Luthern) die Ehrenmeldung jeweils mit der Note 5.4. Sonderauszeichnungen Hobel und SägeReto Zangger, QV-Chefexperte, überreichte die Sonderauszeichnungen jenen Diplomanden, die eine Gesamtnote (gerechnet ohne Allgemeinbildung) von 5.3 und mehr erreicht haben. Neben jenen mit Ehrenmeldung konnten sich bei den Schreinern folgende Absolventen den «Hobel» ergattern: Lukas Emmenegger (Schüpfheim), Ivan Huser (Pfaffnau), Matthias Richli (Malters) und Florin Stettler (Luzern). Bei den Schreinerpraktiker freuten sich Elias Inderbitzin (Nebikon), Simon Meier (Dagmersellen) und Manuel Schmid (Hitzkirch) über die «Säge». Sonderpreis Fach Allgemeinbildung Erwin Schnider, Fachbereichsleiter Allgemeinbildung, durfte der Schreinerpraktikerin Nicole Wymann (Luthern, Note 5.9) und dem Schreiner Jan Hutter (Hildisrieden, Note 5.72) zum Sonderpreis Allgemeinbildung gratulieren.


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 9. Juli 2016Verkehrsunfall zwischen Personenwagen und Fussgängerin - Zeugen gesucht(Emmenbrücke, 09. Juli 2016) In der Freitagnacht kam es in Neuenkirch zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin, welche sich verletzte. Der Personenwagenlenker fuhr nach dem Unfall weiter. Die Polizei sucht Zeugen.Am Samstag, 09. Juli 2016, 01.30 Uhr, überquerte eine Fussgängerin in Neuenkirch, die Surseestrasse Richtung Spar Supermarkt. Auf dem Fussgängerstreifen kam es zu einem Unfall zwischen ihr und einem Richtung Sempach fahrenden Personenwagen. Der Personenwagenlenker fuhr nach dem Unfall weiter. Die Fussgängerin verletzte sich am Fuss. Beim gesuchten Personenwagen handelt es sich um einen dunklen Audi mit Luzerner Kontrollschildern. Diese dürften mit den Zahlen 34… beginnen. Die Luzerner Polizei sucht die verantwortliche Person oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 / 248 81 17 zu melden.


location: Hochdorf Verkehrsunfall zwischen Personenwagen und Fussgängerin - Zeugen gesucht

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 09. Juli 2016Verkehrsunfall zwischen Personenwagen und Fussgängerin - Zeugen gesucht(Emmenbrücke, 09. Juli 2016) Am Freitagabend kam es in Hochdorf, Sempacherstrasse, zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einer Fussgängerin. Der Personenwagenlenker fuhr nach dem Unfall weiter. Die Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich beim Fussgängerstreifen in Hochdorf, Sempacherstrasse, Höhe Coop-Tankstelle. Am Freitagabend, 08. Juli 2016, 16.45 Uhr, überquerte eine Fussgängerin den Fussgängerstreifen von der Tankstelle her kommend und schob ihr Fahrrad. Auf dem Fussgängerstreifen kam es mit einem Personenwagen welcher Dorf auswärts fuhr zu einer Kollision. Das Auto kollidierte mit der Fussgängerin und deren Fahrrad. Die Fussgängerin blieb unverletzt. Nach der Kollision fuhr das Auto weiter. Beim gesuchten Personenwagen handelt es sich um einen grauen Kleinwagen. Dieser dürfte auf der rechten Fahrzeugseite beschädigt sein und wurde durch eine männliche Person gelenkt. Die Luzerner Polizei sucht die verantwortliche Person oder Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Tel.-Nr. 041 / 248 81 17 zu melden.


contact: Walter GutRektor BBZ Natur und ErnährungTel. 041 228 30 72walter.gut@edulu.ch

content_de: Medienmitteilung11. Juli 2016BBZN Sursee: 190 Lehrabschlüsse im Bereich Gartenbau, Floristik und HauswirtschaftAn der Lehrabschlussfeier der Fachbereiche Gartenbau, Floristik und Hauswirtschaft des Berufsbildungszentrums Natur und Ernährung (BBZN) Sursee durften 190 Diplomandinnen und Diplomanden ihr Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) oder das Eidgenössische Berufsattest (EBA) entgegennehmen. Rund 650 Gäste nahmen an der Feier vom 8. Juli 2016 in der Stadthalle Sempach teil. Die Diplomfeier wurde von BBZN-Rektor Walter Gut am Freitag, 8. Juli 2016, in der Festhalle Sempach vor rund 650 Anwesenden eröffnet. Er gratulierte den 190 Diplomandinnen und Diplomanden und machte sie darauf aufmerksam, wie wichtig es sei, vorwärts zu schauen und offen für Neues zu sein. Viel Lob aus der ArbeitsweltMarco Meier, Präsident von Jardin Suisse Zentralschweiz, hob in seiner Festrede die Hingabe hervor, mit welcher Gärtnerinnen und Gärtner ihren Beruf ausüben, der sie zu Weltverschönerinnen und -verschönerern mache. Rahel Käslin, Präsidentin des Vereins Innerschweizer Floristen, richtete ein grosses Dankeschön an die Lehrbetriebe, aber auch an die Berufsbildnerinnen und -bildner. Martina Blättler vom Ausbildungsverband ZAPAplus lobte als Vertreterin der Hauswirtschaft die Ausdauer, mit welcher die Knacknüsse der letzten drei Jahre gemeistert wurden und wies auf die weiteren Herausforderungen hin, welche das Berufsleben nun bereitstellen würde. Im Anschluss erhielten die Diplomandinnen und Diplomanden von Rektor Walter Gut ihre Diplome überreicht. Traditionellerweise mit einer Rose und einem kleinen Präsent. Die Floristinnen Laura Härtner und Larissa Unternährer rundeten die Feierlichkeiten mit Dankesworten aus dem Kreis der Diplomierten ab. EhrenmeldungenFolgende Absolventinnen und Absolventen erhielten für ihre Leistungen die Ehrenmeldung des Kantons Luzern (ab Note 5.4): Fachfrau Hauswirtschaft; modulare Ausbildung nach Art. 32- Ilonka Kovacs, Luzern, Note 5.5 (AZ Rosenberg) Gärtner/in Fachrichtung Zierpflanzen mit EFZ, dreijährige Lehre- Manuela Windisch, Sarnen, Note 5.5 (Stadt Luzern Stadtgärtnerei)- Michael Schneider, Luzern, Note 5.4 (Luzerner Garten AG) Gärtner/in Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau mit EBA, zweijährige Lehre- Stefan Fellmann, Winikon, Note 5.4 (Fischer Gärtner, Triengen) Fotos Ehrenmeldungen- Ilonka Kovacs, Fachfrau Hauswirtschaft; modulare Ausbildung nach Art. 32- Manuela Windisch, Gärtnerin Fachrichtung Zierpflanzen EFZ, dreijährige Lehre- Stefan Fellmann, Gärtner Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau mit EBA


location: Grossangen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 11. Juli 2016Brand einer Scheune - rund ein Dutzend Schweine verendetGrosswangen Heute Nacht ist in Grosswangen eine Scheune in Brand geraten. Menschen wurden beim Brand nicht verletzt. Über 300 Schweine konnten gerettet werden. Rund ein Dutzend Schweine verendeten. Am Montag,11. Juli 2016, kurz nach 03:00 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass in Grosswangen eine Scheune in Brand geraten sei. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte stand die Scheune bereits in Vollbrand. Personen wurden keine verletzt. Der Tierbestand, über 300 Schweine, konnte gerettet werden. Rund ein Dutzend Schweine verendeten. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Der Sachschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Im Einsatz standen ca. 100 Angehörige der Feuerwehren Grosswangen, Buttisholz und Willisau. Vier Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4


content_de: Medienmitteilung11. Juli 2016BBZW Willisau: 173 Abschlüsse im kaufmännischen Bereich und im DetailhandelAn der Abschlussfeier der kaufmännischen Grundbildung und des Detailhandels am Berufsbildungszentrum Wirtschaft, Informatik und Technik (BBZW) in Willisau konnten am Freitag 173 Absolventinnen und Absolventen ihre Diplome in Empfang nehmen. 17 Lernende erhielten eine Ehrenmeldung. 173 Absolventinnen und Absolventen der kaufmännischen Grundbildung und des Detailhandels erhielten am Freitag, 8. Juli 2016, ihre Diplome am BBZW in Willisau. Co-Rektorin Andrea Renggli-Sidler begrüsste die anwesenden Gäste; neben den Absolventinnen und Absolventen auch deren Berufsbildnerinnen und Berufsbildnern, Angehörige und Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Bildung. «Wir sind hier, um zu gewinnen»Christof Spöring, Leiter der Dienststelle Berufs- und Weiterbildung des Kantons Luzern, hielt die Festansprache und gratulierte den Absolventinnen und Absolventen herzlich zur bestandenen Berufslehre. «Das wichtigste, das die jungen Berufsleute mit auf ihren Weg nehmen, ist ihr Hunger nach mehr, den sie jetzt mit ihrem erfolgreichen Abschluss mit in ihre Laufbahn nehmen.» In diesem Zusammenhang zitierte er den spätestens seit der aktuellen Fussball-EM allseits bekannten Isländer Fussballer Birkir Bjarnason: «Wir sind hier, um zu gewinnen, und nicht, um nicht allzu hoch zu verlieren.» Ehrenurkunden und SonderpreiseVon den insgesamt 180 angetretenen Kandidatinnen und Kandidaten haben 173 das Qualifikationsverfahren bestanden. 17 Absolventinnen und Absolventen durften für Ihre hervorragenden Leistungen eine Ehrenurkunde entgegennehmen. Die Detailhandelsfachfrau mit Eidgenössischem Fähigkeitsausweis (EFZ) Julia Setz aus Wolhusen erreichte dabei mit einer 5.7 die Bestnote. Fünf weitere Absolventinnen erreichten die Note 5.6: Die beiden Kauffrauen EFZ mit Berufsmaturität Lisa Bättig aus Grosswangen und Anna Sophia Dillier aus Langnau i/Emmental, die Kauffrauen EFZ Christa Alessandri aus Ruswil und Nicole Portmann aus Ebnet sowie Marion Leibundgut, Detailhandelsassistentin mit Eidgenössischem Berufsattest (EBA), aus Huttwil. Als Vertreter der Luzerner Kantonalbank durfte Martin Ludin gleich vier Lernenden einen Check für die beste Note im gesamten Prüfungskreis überreichen. Weitere Sonderpreise von der Truvag Treuhand AG in Willisau und vom Kaufmännischen Verein Willisau wurden jenen Absolventen verliehen, welche die grösste Notenentwicklung während der Lehrzeit erreicht hatten.