contact: Bauherrschaft Dienststelle ImmobilienFranz MüllerLeiter BaumanagementTel. 041 228 50 66franz.mueller@lu.ch Denkmalpflege und ArchäologieJürg ManserKantonsarchäologeTel. 041 228 53 07juerg.manser@lu.ch

title_de: Restaurierung Burgruine Nünegg in Lieli

content_de: Einladung an die MedienRestaurierung Burgruine Nünegg in LieliDie Nünegg in Lieli/Hohenrain ist eine der grössten und am besten erhaltenen Burgruinen im Kanton Luzern. Seit 2014 wird sie von der Dienststelle Immobilien mit fachlicher Begleitung durch die Kantonale Denkmalpflege und Archäologie umfassend restauriert und konserviert. Die Medien sind herzlich zu einer Medienorientierung über den aktuellen Stand der Restaurierung eingeladen: Datum: Mittwoch, 17. Juni 2015Zeit: 9.30 UhrOrt: Lieli, Burg Nünegg (siehe Karte) Die Restaurierungsarbeiten werden im Spätherbst 2015 vollendet sein. Dank grosszügigen Beiträgen der Albert Koechlin Stiftung und der P. Herzog-Stiftung wird die Burg eine Aussichtsplattform erhalten. Die Umgebung wird unter Leitung der Abteilung Natur, Jagd und Fischerei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald ökologisch aufgewertet. Die Medienunterlagen (Text und Bild) stehen ab Mittwoch, 17. Juni 2015, 11 Uhr auf der Webseite der Kantonalen Denkmalpflege und Archäologie zum Download bereit.VeranstaltungshinweisAm Samstag, 20. Juni 2015, bietet sich für die Öffentlichkeit an einem «Tag der offenen Restaurierung» die Gelegenheit, einen Einblick in die Arbeiten an der Burgruine Nünegg in Lieli zu erhalten. Dieser finden wie folgt statt: Datum: Samstag, 20. Juni 2015Zeit: 11.00 bis 16.00 UhrProgramm: Rundgang mit Erklärungen durch die Fachleute (Achtung: Zutrittsbeschränkung), FestwirtschaftWichtig: Besichtigung der Ruine nur für Erwachsene und schulpflichtige Kinder in Begleitung der Eltern, nicht rollstuhlgängig


contact: Bauherrschaft Dienststelle ImmobilienFranz MüllerLeiter BaumanagementTel. 041 228 50 66franz.mueller@lu.ch Architekt/BauprojektleitungLukas Högldipl. Arch. ETH, ZürichTel. 044 371 10 86 Denkmalpflege und ArchäologieJürg ManserKantonsarchäologeTel. 041 228 53 07juerg.manser@lu.ch Ökologie/UmgebungMatthias MerkiDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 46matthias.merki@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung17. Juni 2015Burgruine Nünegg in Lieli: Tag der offenen RestaurierungEingerüstete Burgruine NüneggDie Burgruine Nünegg in Lieli/Hohenrain ist eine der grössten und am besten erhaltenen Burgruinen im Kanton Luzern. Seit 2014 wird sie von der Dienststelle Immobilien mit fachlicher Begleitung durch die Denkmalpflege und Archäologie umfassend restauriert und konserviert. Im Spätherbst wird die Restaurierung abgeschlossen. Die Öffentlichkeit erhält diesen Samstag, 20. Juni 2015, Einblick in die Bauarbeiten. Die Burgruine Nünegg in Lieli ist nebst der Burg Kastelen bei Alberswil die grösste Burgruine im Kanton Luzern. Sie ist zusammen mit dem nahe gelegenen Schloss Heidegg das meistbesuchte Baudenkmal im Seetal und ein entsprechend stark frequentiertes Ausflugsziel. Die Ruine ist Eigentum des Kantons Luzern und steht unter dem Schutz des Bundes und des Kantons. GeschichteDie Herren von Lieli, als deren Stammsitz die Burg gilt, werden 1223 als Dienstleute der Kyburger erstmals aktenkundig. Über die Baugeschichte der Burg ist jedoch noch wenig bekannt. Einen ersten Datierungshinweis gibt ein Eichenbalken des Aborterkers im ersten Obergeschoss, der gemäss dendrochronologischer Analyse (Jahrring-Analyse) frühestens 1283 eingebaut worden ist. Nach dem Aussterben der Herren von Lieli in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts wechselte die Burg mehrmals den Besitzer, bis sie schliesslich – wie viele Luzerner Burgen – in den Wirren um die Schlacht von Sempach 1386 in Flammen aufging. Um 1700 gelangte die Nünegg zusammen mit der Heidegg in das Eigentum Luzerns. RestaurierungsprojektErste Konservierungsmassnahmen wurden an der Nünegg zwischen 1929 und 1931 sowie 1974 durchgeführt. 1984 wurde die Grabenmauer erneuert. 2011 musste der einsturzgefährdete Bergfried der Ruine notfallmässig gesichert werden. Seit 2014 befindet sich die Gesamtrestaurierung der Burgruine unter Leitung der Dienststelle Immobilien und mit fachlicher Begleitung durch die Kantonale Denkmalpflege und Archäologie in Arbeit. Der Abschluss ist auf den Herbst 2015 geplant. Der Kostenvoranschlag für die laufende Restaurierung beträgt 2,3 Millionen Franken. Das Bundesamt für Kultur hat einen Beitrag von gut 450'000 Franken zugesichert. Das anspruchsvolle Restaurierungsprojekt verläuft bisher planmässig. AussichtsplattformDank der grosszügigen Unterstützung durch die Albert Koechlin Stiftung und die Paul Herzog Stiftung erfährt die Ruine im Rahmen der Restaurierung eine massive Attraktivitätssteigerung: Im Bergfried wird eine Wendeltreppe installiert, welche auf eine Aussichtsplattform über der Mauerkrone führt. Die Burg wird damit um eine Attraktion reicher. Die Besuchenden werden künftig den gleichen Blick geniessen können wie vor Jahrhunderten die Herren von Lieli. Nebst der überwältigenden Aussicht auf den Baldeggersee und die Alpen kann man sich zugleich aus luftiger Höhe einen Überblick über die eindrückliche Burganlage verschaffen. Ökologische Aufwertung Die Umgebung der Burg wird durch artenreiche Blumenwiesen, Kleinäcker im Stil der mittelalterlichen Dreifelderwirtschaft und verschiedene Wildobstarten aufgewertet. Für diesen Teil des Projektes ist die Abteilung Natur, Jagd und Fischerei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern verantwortlich. VeranstaltungshinweisAm Samstag, 20. Juni 2015 bietet sich für die Öffentlichkeit Gelegenheit, beim Tag der offenen Restaurierung einen Einblick in die Restaurierungsarbeiten der Burgruine Nünegg in Lieli zu erhalten: Datum: Samstag, 20. Juni 2015Zeit: 11.00 bis 16.00 UhrProgramm: Rundgang mit Erklärungen durch die Fachleute (Achtung: Zutrittsbeschränkung), FestwirtschaftWichtig: Besichtigung der Ruine nur für Erwachsene und schulpflichtige Kinder in Begleitung der Eltern, keine Kleinkinder, nicht rollstuhlgängig Anhang•Medientext Projektleitung / Architekt / Unternehmer•Medientext Bauforschung•Medientext Ökologie•Abb. 1: Die eingerüstete Burgruine Nünegg in Lieli•Abb. 2: Die rosarote Trondheimer Gruftflechte wurde auf der Nünegg erstmals in der Schweiz entdeckt. Sie wächst mit verschiedenen anderen Krustenflechten auf den alten Mauerblöcken (Foto Michael Dietrich)•Abb. 3: Der hier zwischen Getreide wunderschön blau leuchtende Venusspiegel ist eine Zielart für den Kleinacker Nünegg (Foto Matthias Merki)•Medienunterlagen (Text und Bild) stehen ab Mittwoch, 17.6.2015, 11.00 Uhr auf der Webseite der Kantonalen Denkmalpflege und Archäologie zum Download bereit

content_format: html


contact: Martin FilliRevierförsterDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 86 (erreichbar: vormittags)martin.filli@lu.ch

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2015Erweiterter Ameisenlehrpfad im Äschwald in UfhusenWaldameise (Christian Bernasconi)Der Ameisenlehrpfad im Äschwald in Ufhusen wurde mit neuen Informations- und Bildertafeln erweitert. Darauf erfahren interessierte Besucherinnen und Besucher viel Wissenswertes über den Wald und warum es sich lohnt, Waldameisen und ihre Hügel zu schonen und zu erhalten. Im Äschwald in der Gemeinde Ufhusen trifft man auf zahlreiche Ameisenhaufen. Laut Martin Filli, Initiant des Ameisenlehrpfades und Revierförster der Waldregion Mittelland, ist dies ungewöhnlich auf einer Meereshöhe von nur 650 m.ü.M und einzigartig im Kanton Luzern. Normalerweise findet man die Waldameisen in höheren Lagen. Weil das Gebiet während der letzten Eiszeit nicht vergletschert war und vom Regen über die Jahrtausende ausgewaschen wurde, ist der Boden saurer und der Wald reich an Nadelholz. Dies sind ideale Voraussetzungen für die Waldameise, die ihre Ameisenhaufen vorwiegend aus Fichten- und Tannennadeln baut. Wegen seiner Bedeutung für die Waldameisen wurde der Äschwald im Rahmen der Waldentwicklungsplanung als Naturvorrangwald ausgeschieden. Ameisenstaat – nichts für EinzelgängerAmeisen sind als Einzeltiere nicht überlebensfähig, sondern bilden Staaten. Der Ameisenlehrpfad im Äschwald erklärt, welche Aufgaben – von der Königin über die Arbeiterin bis zum Ameisenmännchen – jedes einzelne Tier im Staat übernimmt. Weiter erfahren die Besucherinnen und Besucher wie ein Ameisenhaufen aufgebaut und mit seiner Umwelt vernetzt ist. Am 11. Juni 2015 wurde der Lehrpfad mit mit neuen Informations- und Bildertafeln erweitert. Fressen und gefressen werdenDie Waldameisen haben vielfältige Aufgaben. Sie reichen von der Rolle als Gesundheitspolizei des Waldes bis hin zur Funktion als Nahrungsquelle für insektenfressende Vögel wie z.B. Schwarz-, Grün- und Buntspecht. Bei Gefahr verteidigen sich die Waldameisen mit Säure, die sie bis zu einem halben Meter weit spritzen können. Fressfeinden gegenüber ist dies ein äusserst wirksames Mittel. Doch Menschen gegenüber, welche die Nestkuppe aus Neugier oder Unkenntnis beschädigen, sind die Tiere schutzlos ausgeliefert. Die Zerstörung der Nestkuppe kann für den Waldameisenstaat verheerende Folgen haben. AnhangBild 1: Einzelne Waldameise (Foto: Christian Bernasconi)Bild 2: Arbeiterinnen bessern das Nest mit Harzklümpchen aus (Foto: Christian Bernasconi)Bild 3: Emsiges Treiben im Ameisenstaat (Foto: Christian Bernasconi)Bild 4: Vom Specht beschädigter Ameisenhügel (Foto: Christian Bernasconi)


contact: Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons AargauMarkus ZumstegLeiter Sektion WasserbauAbteilung Landschaft und GewässerTel. 062 835 34 71 (erreichbar am 16. Juni 2015 von 13.30 bis 14.30 Uhr) Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kanton LuzernAlbin SchmidhauserLeiter Abteilung NaturgefahrenDienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif)Tel. 041 318 11 20

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2015Hilfswehr beim Reuss-Ausfluss Vierwaldstättersee in Luzern wird nicht weiter verfolgtAus dem Gesamtkonzept zum Hochwasserschutz Reusstal ging ein Hilfswehr im Bereich der Seebrücke in Luzern als weiter zu untersuchende Variante hervor. In der umfassenden Beurteilung des Hilfswehrs anhand der in der Vereinbarung zwischen den Kantonen Aargau und Luzern definierten Kriterien schneidet diese Massnahme schlecht ab. Das Hilfswehr wird nicht weiter verfolgt. Die bestehenden Projekte und alternativen Konzepte zum Hochwasserschutz im Reusstal werden vorangetrieben und im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel umgesetzt. Zur vollständigen Medienmitteilung der Kantone Aargau und Luzern


content_de: Medienmitteilung15. Juni 2015Kantonsratssessionen: Informationen für Zuschauer und MedienschaffendeAm Montag, 22. Juni 2015, trifft sich der neu zusammengesetzte Luzerner Kantonsrat zur ersten Session der Legislaturperiode 2015-2019. Im Parlamentsbetrieb gibt es Neuerungen, die auch für Medienschaffende und Zuschauer relevant sind. Ein Überblick. Seit dem 1. Juni 2015 sind das revidierte Kantonsratsgesetz und die neue Geschäftsordnung des Kantonsrates in Kraft. Für die Arbeit der Medienschaffenden und für Zuschauerinnen und Zuschauer auf der Tribüne sind folgende Anpassungen relevant: •Der Zugang zum Ratssaal (gilt nicht für Tribüne) muss durch den Präsidenten oder die Präsidentin des Kantonsrates bewilligt werden (KRG §40 Abs. 4). Gesuche sind spätestens am Vortag der Session beim Sekretariat des Kantonsrates einzureichen: Sekretariat.Kantonsrat@lu.ch•Die Bewilligungspflicht für Bild- und Tonaufnahmen auf der Tribüne entfällt. (KRG §41).•Es finden keine Doppelsessionen mehr statt. Nur in den Monaten September und Dezember umfasst eine Session drei Tage, wobei jeweils der Montag der Folgewoche hinzukommt (GOKR §32). Die Sitzungen dauern neu an beiden Sessionstagen von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Akkreditierte Berichterstatter erhalten die Beratungsunterlagen zur gleichen Zeit wie die Ratsmitglieder zugestellt. Medien, die regelmässig über die Session berichten, können auf der Tribüne einen Platz reservieren lassen (KRG §42). Den aktuellen Sitzplan finden Sie im Anhang. Informationsangebot im NetzZur Vor- und Nachbereitung der Kantonsratssessionen steht auf der Webseite des Kantons ein umfangreiches Informationsangebot zur Verfügung: •Sessionsdaten und Traktandenliste: Hier finden Sie die Sessionsdaten im Überblick. Mit Klick auf eine Session gelangen Sie zum Kurzprotokoll respektive zur Traktandenliste und zu den einzelnen Geschäften.•Protokolle: Die Beschlüsse des Kantonsrates sind aus dem Kurzprotokoll ersichtlich. Es wird jeweils am Abend nach einem Sessionstag aufgeschaltet. Das ausführliche Verhandlungsprotokoll steht in der Regel einige Woche nach der Session zur Verfügung.•Abstimmungsresultate: Die Abstimmungsresultate werden während der Session laufend aktualisiert. Über die Spalte «Details» können Sie die Behandlung eines Traktandums einschliesslich der Abstimmung über einzelne Anträge nachvollziehen.•WLAN: Der Kantonsratssaal verfügt über ein WLAN-Netz. Medienschaffende haben die Möglichkeit, via


contact: Jürg SchmutzStaatsarchivSchützenstrasse 96000 Luzern 7Tel. 041 228 5362juerg.schmutz@lu.ch Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 041 228 59 19franco.mantovani@lu.ch w w w. gedenkfeier-sempach. lu. chw w w. facebook. com/GedenkfeierSempach

content_de: Medienmitteilung16. Juni 2015Sursee: 600 Jahre bei Luzern – historische BetrachtungenDie Stadt Sursee gehört seit 600 Jahren zu Luzern und zur Eidgenossenschaft. Das Forum Geschichte, als Teil der Gedenkfeier Sempach, beleuchtet am 22. und 25. Juni 2015 die Ereignisse um die Eroberung von Sursee aus verschiedenen historischen Blickwinkeln. Das Forum Geschichte ist ein Teil der Sempacher Gedenkfeier. Es stellt neuere Erkenntnisse zur Geschichte des Kantons Luzern zur Diskussion, regt zum Nachfragen an und trägt zum Bewusstsein für den Unterschied zwischen Geschichtswissenschaft und Geschichtsbild bei. Dieses Jahr wird das Forum Geschichte an zwei Tagen in Sempach und in Sursee durchgeführt und stellt das Jubiläum der Stadt Sursee in den Mittelpunkt, die seit 600 Jahren zu Luzern und zur Eidgenossenschaft gehört: Montag, 22. Juni 2015, 19.30 Uhr im Rathaus Sempach• Jürg Schmutz, Staatsarchivar Luzern: «Die Stadt Luzern erwirbt ein Territorium»• André Heinzer, Stadtarchivar Sempach: «Ulrich Walker, Schultheiss zu Luzern» Donnerstag, 25. Juni 2015, 19.30 Uhr im Rathaus Sursee«Sursee, Herrschaft von Luzerns Gnaden?», Referat in Dialogform von Michael Blatter und Nicole Bättig Meyer, Stadtarchiv Sursee. Anschliessend findet unter der Moderation von Andrea Willimann, Historikerin und Redaktionsleiterin der Surseer Woche AG, ein Podiumsgespräch zum Thema «Stadt und Land, Zentrum und Landschaft» mit dem Luzerner Regierungspräsident Reto Wyss und verschiedenen weiteren Vertretern aus der Politik statt (siehe w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch/forum_geschichte). Morgenbrot, Gedenkfeier und MittelalterfestDie Gedenkfeier Sempach findet am Wochenende vom 27. und 28. Juni 2015 statt. Auf der Webseite w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch finden Sie weitere Informationen zu den verschiedenen Anlässen rund um die Feierlichkeiten sowie Bildmaterial der vergangenen Gedenkfeiern. AnhängeFlyer zum Forum Geschichte


contact: öffentliche Hand: Regula HuberLeiterin Informationsdienst Bildungs- und Kulturdepartement Kanton LuzernTel. +41 41 228 64 86regula.huber@lu.ch Stiftung Salle Modulable:Daniel DeicherKommunikation Stiftung Salle ModulableTel. +41 79 905 50 00medien@sallemodulable.ch

content_de: Medienmitteilung15. Juni 2015Salle Modulable: Arbeiten aufgenommen – erste Zwischenschritte erreichtLuzerns Kulturleben steht vor einem grossen Schritt. Mit der Erneuerung der Infrastruktur des Luzerner Theaters und der dabei geplanten Realisierung einer «Salle Modulable» wollen Kanton und Stadt Luzern, zusammen mit der Stiftung Salle Modulable als privater Partnerin, in den nächsten Jahren den Kultur-Standort entscheidend weiterentwickeln. Entstehen soll eine einzigartige Kulturstätte, die für viele Kulturschaffende eine kreative Plattform bilden wird. An einer gemeinsamen Medienkonferenz haben die Partner über Zwischenstand und das weitere Vorgehen orientiert. Zudem haben sie die Vision der Salle Modulable vorgestellt, deren Realisierung Grundlage für die finanzielle Unterstützung durch die Stiftung ist. - Vollständige Medienmitteilung- Präsentation Salle Modulable- Rahmenkonzept - Vision


contact: Dr. Jürg SchmutzStaatsarchivarTel. 041 228 53 62juerg.schmutz@lu.chw w w. staatsarchiv. lu. ch

content_de: Einladung an die Medien16. Juni 2015Buchvernissage: «Stadtrechtsbücher und verwandte Texte (16. – 18. Jh.)»Die Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (SSRQ) ist eine weltweit einzigartige Publikationsreihe zur Veröffentlichung von Archivalien, welche die schweizerische Rechtsgeschichte dokumentieren. Das Staatsarchiv Luzern lädt die Medienschaffenden zur Vernissage des Rechtsquellenbandes «Stadtrechtsbücher und verwandte Texte (16. – 18. Jh.)» (SSRQ LU I/5) ein. Diese findet wie folgt statt: Datum: Freitag, 19. Juni 2015Zeit: 17.00 bis Uhr 18.00Ort: Staatsarchiv des Kantons Luzern, Veranstaltungssaal Hauptinhalt dieser Neuerscheinung sind die revidierte Fassung des Luzerner Stadtrechts von 1588 sowie die gedruckte Stadtrechtsversion von 1706, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zweimal neu aufgelegt wurde. Darüber hinaus enthält der Band unter anderem auch eine aus dem 16. Jahrhundert stammende, mehrfach überarbeitete Sammlung von Rechtssetzungen, in der es um die inneren Verhältnisse der Ratsherrschaft geht, die «Stadtordnung» von 1584, deren Entstehung eng mit der Stadtrechtsrevision von 1588 verknüpft ist. Weitere Texte dokumentieren die Revisionsarbeiten sowie die damit verbundenen Diskussionen und vermitteln Einblicke in die Arbeitsweise der frühneuzeitlichen Räte. Grundlage zur Erforschung der RechtsgeschichteHistoriker, Juristen, Sprachwissenschaftler sowie interessierte Laien nutzen die edierten Quellen, um die unterschiedlichsten Fragen zur Vergangenheit zu beantworten. Die Sammlung enthält nicht nur klassische Rechtsquellen wie Stadt- und Landrechte oder Gerichtsatzungen, sondern auch wichtige Verträge, bedeutsame Gerichtsurteile, Auszüge aus Ratsprotokollen sowie vielfältige weitere Dokumente. Die Quellen dienen als Grundlage zur Erforschung der schweizerischen Rechtsgeschichte und bieten zugleich einen unmittelbaren Einblick in die Kulturgeschichte. So finden sich zum Beispiel Verordnungen zur Sauberhaltung von Brunnen, zum Fangen von Maikäfern oder zum nächtlichen Lärmen, Schreien und Singen auf den Strassen. AnhangPressedokumentation


contact: Staatskanzlei LuzernZentraler Informationsdienst ZIDBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat19. Juni 2015Terminplan für Neuwahlen der kommunalen BehördenDer Luzerner Regierungsrat hat den Terminplan für die Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationsräte für die Amtsdauer 2016 - 2020 verabschiedet. Die Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationsräte werden am 1. Mai 2016 durchgeführt. Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 5. Juni 2016 statt. Terminplan •28. Februar 2016: eidgenössischer Blankoabstimmungstermin•7. März 2016, 12.00 Uhr: Eingabeschluss für Wahlvorschläge für die Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationswahlen (für Korporationen, die Wahlen an der Urne durchführen)•27. März 2016: Ostern•1. Mai 2016: Neuwahlen der Gemeindebehörden und Gemeinde-parlamente und der Korporationsräte (für Korporationen, die Wahlen an der Urne durchführen)•5. Mai 2016: Christi Himmelfahrt•6. Mai 2016, 12.00 Uhr: Eingabeschluss für Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang Gemeinderatswahlen•5. Juni 2016: eidgenössischer Blankoabstimmungstermin, eventuell 2. Wahlgang Gemeinderatswahlen•1. September 2016: Amtsantritt Gemeindebehörden und Gemeindeparlamente sowie der Korporationsräte


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12 (erreichbar am 19. Juni 2015 von 11 bis 12.30 Uhr)charles.vincent@lu.ch Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54 (erreichbar am 19. Juni 2015 von 13.30 bis 14.30 Uhr)aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung19. Juni 2015Übertrittsverfahren: Mehr Kinder wechseln ins GymnasiumIm Kanton Luzern wechseln 2015 mehr Kinder als letztes Jahr nach der 6. Klasse ins Langzeitgymnasium. Auch die Übertritte ins Niveau A der Sekundarschule steigen leicht an. Im Niveau B hingegen gibt es gemäss der aktuellen Übertritts-Statistik im nächsten Schuljahr weniger Schülerinnen und Schüler. Im August treten im Kanton Luzern 51 Kinder mehr als letztes Jahr ins Langzeitgymnasium ein. Das entspricht einer Zunahme von 1.8 Prozent. Wie bereits in den letzten Jahren zeigt sich auch im Niveau A ein leichter Anstieg (+ 0.2 Prozent). Überraschend hingegen ist der deutliche Rückgang von 121 Eintritten oder 2.4 Prozent ins Niveau B. Die Eintritte ins Niveau C sowie ins Kurzzeitgymnasium bleiben prozentual gleich wie im letzten Schuljahr. Insgesamt haben im Kanton Luzern 3681 Schülerinnen und Schüler das Übertrittsverfahren von der Primar- in die Sekundarstufe I abgeschlossen (2014: 3779). Der generelle Trend der Geschlechterverteilung setzt sich fort: Überproportional viele Mädchen treten ins Niveau A und ins Gymnasium ein. Die Knaben sind bei den Niveaus B und C stärker vertreten. Grosse EinigkeitDas Übertrittsverfahren beginnt in der 5. Primarklasse und dauert bis zum Ende des ersten Semesters der 6. Klasse. Massgebend sind die Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik, Mensch und Umwelt sowie eine Gesamtbeurteilung durch die Lehrpersonen. Von den 3681 Übertrittsentscheiden gab es nur bei 1.3 Prozent Uneinigkeit zwischen den Eltern und den Lehrpersonen. Dies zeigt die hohe Akzeptanz und Verfahrenssicherheit des seit mehr als 20 Jahren geltenden Verfahrens. Das Übertrittsverfahren 2015 in Zahlen (in Klammern die Zahlen des Vorjahres): Eintritte in das Niveau A832 Lernende bzw. 22.6% (846 bzw. 22.4%) Eintritte in das Niveau B1121 Lernende bzw. 30.5% (1242 bzw. 32.9%) Eintritte in das Niveau C (inkl. Lernende mit individuellen Lernzielen):1002 Lernende bzw. 27.2% (1028 bzw. 27.2%) Eintritte in das Langzeitgymnasium (inkl. private und ausserkantonale Gymnasien):697 Lernende bzw. 18.9% (646 bzw. 17.1%) Eintritte in die separative Sonderschulung:13 Lernende bzw. 0.4% (9 bzw. 0.2%) Freiwillige Repetition der 6. Klasse:16 Lernende bzw. 0.4% (8 bzw. 0.2%) Eintritte in das Kurzzeitgymnasium (inkl. Gymnasium St. Klemens):319 Lernende bzw. 4.7% (337 bzw.4.8%) Anhang- Statistik Übertrittsverfahren- Bild: Hoch hinaus nach dem Übertrittsverfahren


contact: Veronika Bühler-VoneyKommunikation Dienststelle Gesundheit und SportTel. 041 228 68 96veronika.buehler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung14. Dezember 2015Neuer Internetauftritt der Dienststelle Gesundheit und SportDie Dienststelle Gesundheit und Sport hat einen neuen Internetauftritt. Dieser ist noch besser auf die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden ausgerichtet. Die Webseite w w w. gesundheit. lu. ch liefert der Bevölkerung wichtige Informationen rund um das Thema Gesundheit und ist eine wichtige Plattform für Fachpersonen in medizinischen Berufen. Die Dienststelle Gesundheit und Sport hat ihren Internetauftritt inhaltlich und visuell komplett überarbeitet. Die neue Webseite w w w. gesundheit. lu. ch ist noch besser auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer ausgerichtet. Zahlreiche Broschüren und Merkblätter stehen für Interessierte zum Download bereit. Auch nützliche Adressen und Hilfestellungen für verschiedene Lebenssituationen wie zum Beispiel Sucht und Betäubungsmittel, Psychische Gesundheit oder gesundes Körpergewicht sind abrufbar. Die Bevölkerung findet auf der Webseite zudem Informationen zum Thema Impfen sowie aus den Bereichen «Heilmittel», «Zahnmedizin» und «Gesundheitsversorgung» mit der neuen Spitalfinanzierung. Zudem sind alle Inhaberinnen und Inhaber einer Berufsausübungsbewilligung aufgelistet. Neue Datenbank für FachpersonenDie Internetseite ist aber auch die zentrale Plattform im Kanton Luzern für Institutionen und Fachpersonen in Berufen mit Bezug zum Gesundheitswesen. Unter «Bewilligungen» gibt es neu eine Datenbank mit allen relevanten Dokumenten und Formularen für die verschiedenen Fachpersonen in medizinischen Berufen. Dank einer Suchfunktion sind diese innert kürzester Zeit auffindbar. Bereits seit längerem online ist der neue Internetauftritt der Sportförderung: w w w. sport. lu. ch.


title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat22. Dezember 2015Inhalt•Wiederwahl der Spitalräte des Luzerner Kantonsspitals•Wiederwahl der Spitalräte der Luzerner Psychiatrie•Alterszentrum Tschann Buchrain: 65 zusätzliche PlätzeWiederwahl der Spitalräte des Luzerner KantonsspitalsDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat die bisherigen Mitglieder des Spitalrats des Luzerner Kantonspitals (LUKS) für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. Im Amt als Präsident bestätigt wurde Dr. med. Beat Villiger. Wiederwahl der Spitalräte der Luzerner PsychiatrieDer Regierungsrat des Kantons Luzern hat die bisherigen Mitglieder des Spitalrats der Luzerner Psychiatrie (lups) für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt. Im Amt als Präsident bestätigt wurde Hans Schärli. Als neues Mitglied in den Spitalrat wählte die Regierung Bruno Baumann aus Altdorf (UR), ehemaliger Spitalratspräsident des Kantonsspitals Uri. Er ersetzt Dr. Martin Andermatt. Alterszentrum Tschann Buchrain: 65 zusätzliche PlätzeDer Regierungsrat hat der Aufnahme von 65 zusätzlichen Plätzen in die Pflegeheimliste für das Alterszentrum Tschann in Buchrain zugestimmt unter dem Vorbehalt, dass die Bevölkerung die erforderlichen Planungs- und Ausführungskredite bewilligt und der Betrieb spätestens Ende 2020 aufgenommen werden kann.


contact: Statistische Informationen:Lukas Imfeldwissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 70 Weitere Auskünfte:Edith LangLeiterin Dienststelle Soziales und GesellschaftGesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 57 79

title_de: Sozialhilfequote steigt auf 2,2 Prozent

content_de: Medienmitteilung17. Dezember 2015Sozialhilfequote steigt auf 2,2 ProzentIm Jahr 2014 wurden im Kanton Luzern knapp 8'500 Personen mit wirtschaftlicher Sozialhilfe unterstützt. Die Sozialhilfequote stieg um 0,1 Prozentpunkte auf 2,2 Prozent an. Dieser Wert liegt unter dem gesamtschweizerischen Niveau (CH 2013: 3,2%). Die mittlere Bezugsdauer der laufenden Fälle ist gegenüber dem Vorjahr gestiegen, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Mitteilung31. Mai 2017Finanzpolitik: Erste Entscheide für Budget 2017 gefälltNach der Ablehnung der Steuerfusserhöhung hat der Regierungsrat die ersten Entscheide zur Überarbeitung des Budgets 2017 gefällt. Die rund 40 Millionen Franken, die kompensiert werden müssen, wurden auf die Aufgabenbereiche verteilt. Ausserdem beschloss der Regierungsrat Sofortmassnahmen in der Verwaltung. Als nächstes werden die Parteien über die Vorschläge informiert, bevor der Regierungsrat Ende Juni die Details veröffentlicht. Parallel dazu läuft der Budget- und AFP-Prozess 2018-2021. Eine zentrale Rolle nimmt die Junisession des Kantonsrates ein, an der wichtige Weichen dafür gestellt werden müssen. Die Luzerner Stimmberechtigten haben am 21. Mai 2017 die Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten und damit den Voranschlag für das Jahr 2017 abgelehnt. Der Entscheid fiel mit 54 Prozent Nein-Stimmenanteil auch für den Regierungsrat überraschend deutlich aus. Um ein differenziertes Bild von den Beweggründen der Stimmenden zu erhalten, lässt der Regierungsrat die Resultate per Bevölkerungsbefragung analysieren. Budgetvorgaben erstellt – Sofortmassnahmen beschlossenAls Folge des Abstimmungsresultats dauert der budgetlose Zustand im Kanton Luzern bis im September 2017 an. Gegenwärtig erarbeitet der Regierungsrat den Voranschlag 2017. Wegen der abgelehnten Steuerfusserhöhung sind rund 65 Millionen Franken auf der Ausgabenseite zu kompensieren. Durch die zusätzliche Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank und die Erhöhung der Dividende der Luzerner Kantonalbank reduziert sich der Fehlbetrag auf 39 Millionen Franken. Der Regierungsrat hat die Vorgaben an die Departemente für den Voranschlag 2017 verabschiedet und den Fehlbetrag auf die einzelnen Aufgabenbereiche verteilt. Ein Teil der Mittel kann durch den definitiven Verzicht auf Ausgaben, welche wegen des budgetlosen Zustandes bisher zurückgehalten wurden, aufgebracht werden. Gleichzeitig werden aber auch zusätzliche einschneidende Massnahmen nötig. Bis Ende Juni wird der Regierungsrat die Details ausarbeiten und anschliessend mit den im Kantonsrat vertretenen Parteien an einem ausserordentlichen Dulliker-Gespräch erörtern. Noch vor der Sommerpause wird der Regierungsrat die Details des Voranschlages der Öffentlichkeit präsentieren. Der Regierungsrat hat darüber hinaus Sofortmassnahmen in der Verwaltung ergriffen: Der bestehende Stellenstopp wird verschärft, indem Neubesetzungen vakanter Stellen fortan der Bewilligung des Departementsvorstehers bedürfen. Aufgelaufene Gleitzeit- und Feriensaldi der Kantonsangestellten sind rasch zu reduzieren, was das Budget 2017 zusätzlich entlastet. Staatsbeiträge sollen wo möglich weiter gekürzt werden. Wichtige Weichenstellungen im JuniParallel zur Erarbeitung des Budgets 2017 arbeitet der Regierungsrat am Voranschlag und AFP für die Folgejahre (2018-2021). Dieser muss auf den Ergebnissen des Budgetentwurfs 2017 aufbauen, da die fehlende Steuerfusserhöhung auch in den Folgejahren zu Buche schlägt. Der Fahrplan für die nächsten Wochen sieht demnach wie folgt aus: •Vor der Juni-Session findet das Dulliker-Gespräch mit den Partei- und Fraktionsspitzen statt. Dabei sollen die Massnahmen für das Budget 2017 erörtert und gleichzeitig das Terrain für mehrheitsfähige Lösungen für den Voranschlag und AFP 2018-2021 sondiert werden.•Die finanzpolitischen Grundsatzentscheide für die Jahre nach 2017 fallen in der Juni-Session des Kantonsrates. Traktandiert sind drei Geschäfte, mit denen die wesentlichen Weichen gestellt werden: die Anpassung der finanzpolitischen Steuerung (B 64), die Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des budgetlosen Zustands (B 78) sowie das Finanzleitbild 2017 (B 79).•Der Regierungsrat gibt die Eckwerte des Voranschlags 2017 vor der Sommerpause bekannt.•Der Kantonsrat behandelt den Voranschlag 2017 am 11./12. September. AnhangOnline Dossier Finanzen mit Zusammenfassung zum weiteren Vorgehen


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Stadt Luzern

title_de: Mutmassliche Taschendiebe festgenommen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. Mai 2017Mutmassliche Taschendiebe festgenommenStadt Luzern Gestern Nachmittag wurden zwei mutmassliche Taschendiebe festgenommen. Der Mann und die Frau wurden kurz vorher durch eine zivile Patrouille der Polizei bei einem Diebstahl beobachtet. Am Dienstag, 30. Mai 2017, kurz nach 15:45 Uhr, wurden am Schwanenplatz in Luzern ein Mann und eine Frau festgenommen. Diese beiden wurden vorgängig durch eine zivile Patrouille der Luzerner Polizei beobachtet, wie sie sich einer Touristengruppe verdächtig näherten und einen Taschendiebstahl verübten. Die beiden Festgenommenen stammen aus Bulgarien und sind 44 Jahre alt. Derzeit wird abgeklärt, ob die Beiden für weitere Straftaten in Frage kommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Präventionstipps zum Schutz vor Taschendieben sind unter folgendem Link zu finden: https://www.skppsc.ch/de/download/taschendiebstahl/ Flyer mit Präventionstipps zum Schutz vor Taschendieben


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

title_de: Spezialkontrolle im Veloverkehr

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Juni 2017Spezialkontrolle im VeloverkehrLuzern Am Mittwochvormittag führte die Luzerner Polizei an verschiedenen Orten in der Stadt Luzern Kontrollen im Veloverkehr durch. Dabei wurden 70 Übertretungen festgestellt. Eine Person wurde festgenommen und ein Auto sichergestellt.Am Mittwochvormittag, 31.05.2017, führte die Luzerner Polizei an sechs verschiedenen Standorten in der Stadt Luzern Kontrollen im Veloverkehr durch. Dabei wurden 70 Übertretungen festgestellt. Bei den Verkehrsdelikten handelte es sich um Fahrten auf dem Trottoir, loslassen des Lenkers, missachten von Rotlichtern und nichtgewähren des Vortrittes gegenüber Fussgängern, sowie telefonieren mit Handy während der Fahrt. Ein Velofahrer war in angetrunkenem Zustand unterwegs. Ein anderer wurde polizeilich gesucht. Dieser wurde zur Verbüssung einer Haftstrafe festgenommen.Während der Verkehrskontrolle wurden zudem Autofahrer wegen missachten der Gurtentragpflicht und Rollerfahrer wegen Fahrten auf Busspuren gebüsst. Der Lenker eines Autos wurde wegen unerlaubten Änderungen am Fahrzeug angehalten. Nach einer Kontrolle durch Spezialisten des Strassenverkehrsamtes wurde das Auto für eine Expertise sichergestellt.


location: Neuenkirch A2

title_de: Alkoholisierter Autofahrer angehalten

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 1. Juni 2017Alkoholisierter Autofahrer angehaltenNeuenkirch, Autobahn A2 Heute Mittag hat die Polizei auf der Autobahn A2 in Neuenkirch einen Autofahrer nach einem Fahrfehler angehalten. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,12 mg/l. Der Führerausweis wurde sichergestellt. Am Donnerstag, 1. Juni 2017, kurz vor 12:30 Uhr, fuhr ein Autofahrer auf der Autobahn A14 von Buchrain Richtung Emmenbrücke. Bei der Verzweigung Rotsee fuhr der Fahrzeuglenker auf die A2 Richtung Neuenkirch. Bei einem Spurwechsel geriet das Auto ins Schleudern und drehte sich einmal um die eigene Achse. Dabei kam es glücklicherweise zu keiner Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmern. Der Autofahrer fuhr anschliessend weiter und konnte bei der Raststätte Neuenkirch durch die Polizei angehalten und kontrolliert werden. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab beim 59-jährigen Schweizer ein Ergebnis von 1,12 mg/l. Der Führerausweis wurde zuhanden der zuständigen Administrativbehörde sichergestellt. Der Autofahrer wird an die zuständige Staatsanwaltschaft verzeigt.


location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 2. Juni 2017Autofahrer flüchtet bei Polizeikontrolle - eine Person festgenommenKanton Luzern Am Donnerstagnachmittag entzog sich ein Autofahrer auf der Autobahn A2 einer Polizeikontrolle. Dabei kam es zu einer Streifkollision zwischen dem flüchtenden Auto und einem Polizeifahrzeug. Auf der Flucht beging der Lenker mehrere massive Verkehrsübertretungen. Der Mann konnte einige Zeit später festgenommen werden. Am Donnerstag, 1. Juni 2017, kurz nach 15:00 Uhr, beabsichtigte eine Polizeipatrouille auf der Autobahn einen Personenwagen mit Tessiner-Kontrollschildern zu kontrollieren. Der Autofahrer wurde mittels Matrix "Polizei – Bitte folgen" aufgefordert, auf die gesperrte Werkausfahrt Emmen-Nord zu fahren. Kurz vor dem dortigen Anpralldämpfer machte der Autofahrer einen Schwenker nach links, um sich der Kontrolle zu entziehen. Dabei kollidierte das Auto mit der linken Heckecke des Polizeifahrzeuges. Anschliessend überquerte das Fahrzeug beide Fahrspuren der Autobahn und prallte seitlich gegen die linke Fahrbahnbegrenzung. Danach setzte der unbekannte Fahrzeuglenker seine Fahrt auf der A2 fort und wechselte auf die A14 Richtung Zug. Er fuhr mit teilweise massiv übersetzter Geschwindigkeit und gefährdete mehrere Verkehrsteilnehmer. Bei der Ausfahrt Buchrain verliess er die Autobahn und fuhr durch den Autobahnzubringer Richtung Dierikon. Dort verlor die Polizei das Fahrzeug aus den Augen. Die sofort eingeleitete Fahndung blieb erfolglos. Kurz nach 17.15 Uhr konnte das gesuchte Fahrzeug in einer Luzerner Agglomerationsgemeinde parkiert festgestellt werden. Im Rahmen der erneut eingeleiteten Fahndung konnte der gesuchte Fahrzeuglenker in einer Wohnung festgenommen werden. Beim festgenommenen Mann handelt es sich um einen 52-jährigen, im Tessin wohnhaften Italiener. Derzeit laufen die entsprechenden Ermittlungen. Dem Mann wurde eine Blut- und Urinprobe abgenommen. Sein Führerausweis wurde zuhanden der Administrativbehörde sichergestellt. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Ein Bild des beschädigten Polizeautos steht zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 69 56 (erreichbar am 6. Juni 2017, 11.00 - 12.00 Uhr)christof.spoering@lu.ch

title_de: Luzerner Lehrstellenmarkt bleibt stabil

content_de: Mitteilung6. Juni 2017Luzerner Lehrstellenmarkt bleibt stabilDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) hat per Ende Mai 3475 Lehrverträge bewilligt. Dabei zeigt sich: Das Angebot wie auch die Nachfrage der zweijährigen beruflichen Grundbildung mit Berufsattest (EBA) steigen. Zudem verzeichnet die lehrbegleitende Berufsmaturität einen Zuwachs. Insgesamt verlassen im Kanton Luzern diesen Sommer rund 3250 Schülerinnen und Schüler die obligatorische Volksschule (2016: 3200). Bis Ende Mai bewilligte die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung 3475 Lehrverträge (2016: 3502). In praktisch allen Branchen melden die Betriebe weniger Bewerbungen – dementsprechend ist die Auswahl an Lernenden kleiner. Dies wirkt sich auf den Selektionsbeginn und die Selektionsdauer aus. Während die einen Betriebe sehr früh mit der Selektion beginnen, warten andere lange ab und hoffen auf die passende Bewerbung. Dies hat zur Folge, dass sich die Anzahl der spät eingereichten Lehrverträge erhöht, was wiederum die Klassenplanungen an den Berufsfachschulen und überbetrieblichen Kurszentren erschwert. Dies zeigte sich schon im vergangenen Jahr: In den Monaten Juni bis August 2016 wurden noch über 800 Lehrverträge zur Genehmigung eingereicht. Lehrstellenwahl bleibt unverändertDie bevorzugten Lehrstellen sind unverändert die Kaufmännische Ausbildung (KV), jene im Gesundheitsbereich sowie in der Informatik. Markant weniger Lehrverträge sind aktuell in den grösseren Berufen wie Bäcker/-in-Konditor/-in-Confiseur/-in, dem Elektrogewerbe, dem Sanitärgewerbe sowie dem Gastgewerbe zu verzeichnen. Zu berücksichtigen ist, dass einige Branchen – mit aktuell vielen offenen Lehrstellen – traditionell später selektionieren: Bau, Gebäudetechnik, Auto, Metallbau, Lebensmittel sowie einige Branchen im Detailhandel. Zuwachs bei der lehrbegleitenden Berufsmaturität (BM)Im März meldeten sich 861 Schülerinnen und Schüler für das Aufnahmeverfahren der Berufsmaturität an (2016: 873). Die Zahl der erfolgreich bestandenen Aufnahmeverfahren liegt bei 685 (2016: 697). Erfreulich ist die Zahl der Anmeldungen bei der lehrbegleitenden Berufsmaturität, sie verzeichnet erstmals seit drei Jahren wieder einen Anstieg. Im März 2017 haben sich 483 Schülerinnen und Schüler für eine lehrbegleitende Berufsmaturität angemeldet, das sind 23 mehr als im Vorjahr (2016: 460). Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Innovations- und Wissenstransfer2x jährlich Information über die Lehrstellensituation im Kanton LuzernDie Dienststelle Berufs- und Weiterbildung informiert zweimal jährlich über die Lehrstellensituation im Kanton. Anfangs Juni und Ende September. Die nächste Information über die Lehrstellensituation veröffentlicht die DBW Mitte September 2017. Eidgenössisches Berufsattest (EBA)2jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest;1 Tag pro Woche Besuch der Berufsfachschule, stellt weniger hohe schulische Anforderungen und richtet sich an Jugendliche mit praktischen Fähigkeiten;Wer gute Leistungen erbringt, kann anschliessend die Ausbildung zum EFZ fortsetzen. Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)3-4jährige berufliche Grundbildung mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis;1-2 Tage pro Woche Besuch der Berufsfachschule;Möglichkeit, die Berufsmittelschule (mit Abschluss Berufsmatura) zu absolvieren.


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

location: Rengg - Jauche ausgelaufen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 03. Juni 2017Ausgelaufene Gülle verunreinigt Fliessgewässer(Luzern, 03.06.2017) Im Verlaufe der vergangenen Nacht ist in Rengg auf einem Bauernhof 100 - 150 Kubik Jauche ausgelaufen. Diese ist via dem Fischbach in den Rümlig gelaufen. Auf einer Schadensstrecke von einigen Kilometern wurden Fische in Mitleidenschaft gezogen. Die Ermittlungen bezüglich der Ursache sind am Laufen. In der Nacht auf Samstag, 3. Juni 2017, ist in Rengg auf der Liegenschaft Howald 100 - 150 Kubik Jauche ausgelaufen. Über das Wiesland gelangte diese in den Fischbach und von dort in den Rümlig. Beim Zufluss vom Fischbach in den Rümlig war die Verschmutzung am Stärksten. Durch die aufgebotenen Feuerwehren Entlebuch-Halse und Malters-Schachen wurde dort das stark verschmutzte Gewässer gestaut, abgepumpt und vorsorglich auf das umliegende Wiesland ausgetragen. Im Anschluss wurde dem betroffenen Fliessgewässer wieder Frischwasser zugeführt. Inwiefern die Verschmutzung weiter in die kleine Emme gelangen könnte, kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorhergesagt werden und dürfte wohl stark von den Wetterverhältnissen in den kommenden Stunden abhängig sein. Benützer der "Freizeitanlage Schwellisee" in Malters, Ettisbühl, werden gebeten, diesem Umstand Rechnung zutragen. Eine entsprechende Beschilderung durch die Gemeinde Malters wurde vorsorglich angebracht. Der genaue Schadensbetrag kann nicht beziffert werden. Wie die Jauche in den Fischbach gelangte, sowie die Ursache der Verschmutzung ist derzeit unbekannt. Die entsprechenden Ermittlungen sind am Laufen. Im Einsatz standen Angehörige der Feuerwehren Entebuch-Hasle sowie Malters-Schachen, Mitarbeiter der Dienststellen Umwelt und Energie und Landwirtschaft und Wald (lawa) des Kantons Luzern. Fotos stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei). Bild 1


contact: Franco MantovaniProjektleiter Gedenkfeier SempachStaatskanzlei LuzernTel. 041 228 59 19franco.mantovani@lu.ch

content_de: Mitteilung6. Juni 2017Gedenkfeier Sempach 2017 mit Gastgemeinde EntlebuchDie Gedenkfeier Sempach findet in diesem Jahr am Sonntag, 2. Juli mit reduziertem Programm statt. Dr. Josef Estermann, Leiter des Bildungszentrums RomeroHaus Luzern, hält die Festpredigt. Festredner ist Ständerat Damian Müller. Am Sonntag, 2. Juli 2016, gedenkt der Kanton Luzern der Schlacht bei Sempach von 1386. Wegen des budgetlosen Zustandes orientieren sich die Kosten am Nötigsten. Die Bevölkerung ist herzlich zur Teilnahme eingeladen. Entlebuch ist Gastgemeinde, Nidwalden GastkantonAls Auftakt der Gedenkfeier lädt die Stadt Sempach um 9 Uhr zum traditionellen Morgenbrot. Im Anschluss findet der feierliche Einzug durch das Städtchen in die Kirche St. Stefan statt, wo der ökumenische Gottesdienst und der Festakt abgehalten werden. Die Festpredigt hält der Philosoph und Theologe Dr. Josef Estermann. Festredner ist der Luzerner Ständerat Damian Müller. Der designierte Luzerner Regierungspräsident Guido Graf wird die Begrüssungsrede halten. Im Anschluss an die Gedenkfeier laden der Kanton Luzern, die Gastgemeinde Entlebuch und die Stadt Sempach zum Bevölkerungsapéro vor dem Rathaus ein. Die Gastgemeinde offeriert Getränke aus der Region und Spezialitäten aus der Biosphäre. Dazu werde einige Entlebucher Originale die Region musikalisch und erzählerisch präsentieren. Die ganze Gedenkfeier wird von der Harmonie Sempach musikalisch begleitet. Programm09.00 Uhr Morgenbrot im Städtli und in den Restaurants09.20 Uhr Begrüssung durch den Stadtpräsidenten09.40 Uhr Feierlicher Einzug durch das Städtli in die Kirche10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst11.25 Uhr Auszug und Bevölkerungsapéro12.40 Uhr Ende der Veranstaltung Auf der Webseite w w w. gedenkfeier-sempach. lu. ch finden Sie weitere Informationen zur Gedenkfeier Sempach sowie Bildmaterial der vergangenen Gedenkfeiern. Am Tag vor der Gedenkfeier, am Samstag, 1. Juli 2017, finden in Sempach der Hellebardenlauf und das Städtlifest statt. Auf w w w. hellebardenlauf. ch finden Sie weitere Informationen zu diesen Anlässen. AnhangProgrammheft der Gedenkfeier Sempach 2017


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragterTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 7. Juni 2017, 10.00 - 12.00 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Mitteilung7. Juni 2017Selektive Produktionsförderung: Ausgezeichnete stehen festDie Fachjurys der selektiven Produktionsförderung des Kantons Luzern haben in den Sparten Musik und Theater/Tanz sowie spartenübergreifend für Recherchebeiträge Fördergelder gesprochen. Ausgezeichnet werden acht Projekte. Der Kanton Luzern hat in der ersten Ausschreibungsrunde der selektiven Produktionsförderung 2017 drei Ausschreibungsverfahren durchgeführt: in den Sparten Musik, Theater/Tanz und spartenübergreifend für Recherchebeiträge. In jeder Ausschreibung hat eine Fachjury aus inner- und ausserkantonalen Experten die eingegangenen Dossiers beurteilt und folgende Förderbeiträge gesprochen: Musik (12 Bewerbungen):•Schnellertollermeier: «Rights», September 2017, 30'000 Franken. Andreas Schnellmann, Manuel Troller, David Meier; w w w. schnellertollermeier. ch•Pink Spider: «Shakery Bakery», März 2018, 20'000 Franken. Valerie Koloszar, Daniel Wehrlin; w w w. pinkspider. ch Theater und Tanz (8 Bewerbungen):•Grenzgänger Luzern: «Nimm, was dir zusteht», Herbst 2018, 40'000 Franken. Bettina Glaus; w w w. grenzgaenger-luzern. com•soom project: «A'VOID», November 2017, 40'000 Franken. Deborah Gassmann, Hyun Jin Kim, Philipe Burrell, Patric Gehrig; w w w. soomproject. com•ultra: «Wolken», Frühjahr 2018, 40'000 Franken. Orpheo Carcano, Nina Langensand, Martin Bieri, Thomas Köppel; w w w. ultraproduktionen. net Recherche (16 Bewerbungen):•Theaterproduktion Annette Windlin / Verein BIG BANG: «Der glücklichste Moment im Leben», 20'000 Franken. Annette Windlin, Susanne Morger, Valentina Mächler, Ruth Mächler, Rebekka Spinnler; w w w. annettewindlin. ch•Baumgartner-Fellmann: «To Pimp A Butterfly», 20'000 Franken. Christoph Fellmann, Martin Baumgartner; w w w. lunchbox. li•Mathis Pfäffli: «Mein Onkel, der alte Missionar und der Schatz im chinesischen Kloster», 20'000 Franken. w w w. mathist. ch Anfang Juli 2017 werden die Juryberichte auf w w w. kulturausschreibungen. lu. ch veröffentlicht. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: Inge Lichtsteiner-AchermannVizepräsidentin Planungs- und FinanzkommissionTel. 079 444 93 00

content_de: Mitteilung6. Juni 2017Finanzielle Steuerung: Kommission schlägt Anpassungen vorDie Planungs- und Finanzkommission des Luzerner Kantonsrates unterstützt eine Flexibilisierung der Schuldenbremse. Bei einer sich abzeichnenden Überschreitung der Schuldengrenze sollen aber zwingend Massnahmen ergriffen werden. Zudem sollen bei grossen Infrastrukturprojekten Ausnahmen möglich sein. Das Finanzleitbild 2017 will die Kommission mit Bemerkungen neutral zur Kenntnis nehmen. Die Planungs-und Finanzkommission (PFK) hat unter dem Vorsitz von Vizepräsidentin Inge Lichtsteiner-Achermann (CVP, Egolzwil) eine Änderung des Gesetzes über die Steuerung der Finanzen und Leistungen, das Finanzleitbild 2017 und den Jahresbericht 2016 vorberaten: Gesetz über die Steuerung der Finanzen und LeistungenDie vom Regierungsrat vorgeschlagenen Änderungen (B 64) sind insbesondere im Bereich der finanzpolitischen Steuerung vorgesehen. Die duale Schuldenbremse mit dem Schutz des Eigenkapitals und der Steuerung der Verschuldung hat sich bewährt und soll beibehalten werden. Im Bereich der Investitionen soll die Schuldenbremse aber flexibler werden: Neu ist nicht mehr die generelle Vermeidung neuer Schulden das Ziel, sondern ein tragbares Schuldenniveau. Die künftige Schuldengrenze richtet sich deshalb nach der Wirtschaftskraft des Kantons, indem die Nettoschulden maximal so schnell wachsen dürfen wie die kantonale Steuerkraft. Dies ermöglicht notwendige Investitionen in die Infrastruktur. Um Konsumschulden auch weiterhin zu vermeiden, soll neu der Ausgleich der Erfolgsrechnung fortwährend und nicht mehr rollend über fünf Jahre sichergestellt werden. Um dies zu erreichen, sollen die Jahresergebnisse der konsolidierten Erfolgsrechnung einem statistischen Ausgleichskonto zugewiesen werden. Für diese Schwankungsreserve soll ein Startsaldo von 100 Millionen Franken festgesetzt werden. Die PFK schlägt vor, dass der Regierungsrat Massnahmen einleiten muss, wenn sich im Aufgaben- und Finanzplan eine Überschreitung der Schuldengrenze abzeichnet oder der Ertragsüberschuss des Ausgleichskontos im letzten Planjahr unter 100 Millionen Franken liegt. Der Kantonsrat soll zudem beschliessen können, dass Investitionen für Infrastrukturprojekte, die mindestens 3⁄10 einer Einheit der Staatssteuern beanspruchen, der Schuldenbremse nicht unterliegen. FinanzleitbildDer Regierungsrat legt dem Kantonsrat das Finanzleitbild 2017 vor (B 79). Er definiert darin in fünf Grundsätzen die finanzpolitischen Handlungsmaximen für die kommenden Jahre und beantragt dem Kantonsrat, diesen in zustimmendem Sinn zur Kenntnis zu nehmen. Die PFK ist grundsätzlich mit dem Finanzleitbild einverstanden, beantragt dem Kantonsrat aber eine ganze Reihe von Bemerkungen und möchte den Bericht lediglich neutral zur Kenntnis nehmen. Hervorzuheben sind die von der PFK verabschiedeten Bemerkungen, dass die Zusammenarbeit mit den Gemeinden bei der Entflechtung und Zuordnung der Aufgaben an eine Staatsebene in einem transparenten, partnerschaftlichen Prozess zu erfolgen hat. Die PFK hat sich auf dahingehend geäussert, dass die Verbesserungen der Anstellungsbedingungen des Personals erst ins Auge gefasst werden soll, wenn die finanzielle Situation des Kantons dies zulässt. JahresberichtDie PFK genehmigt den Jahresbericht (B 76) und stimmt mit Ausnahme von zwei Vorstössen der Abschreibung von Motionen und Postulaten zu. Sie genehmigt auch den Bericht über die Umsetzung der Beteiligungsstrategie. Diese Finanzvorlagen werden vom Kantonsrat in seiner Session vom 19. und 20. Juni 2017 beraten.


contact: Theo TannerProjektleiter Abteilung BaumanagementDienststelle ImmobilienTelefon 041 228 50 64 (erreichbar am 8. Juni von 13.00-14.00)theo.tanner@lu.ch

content_de: Mitteilung8. Juni 2017Felssicherungsmassnahmen beim Kloster Werthenstein abgeschlossenKloster WerthensteinAn der Felswand unterhalb des Klosters Werthenstein kam es in den letzten Jahren wiederholt zu Gesteinsabbrüchen. Da mit weiteren Felsabbrüchen bis unter die Umfassungsmauer des denkmalgeschützten Klosters gerechnet werden musste, startete im Oktober 2016 ein Felssicherungsprojekt. Diese Arbeiten werden in den nächsten Tagen termin- und budgetgerecht abgeschlossen. Die Felswand ist damit für die nächsten 50 Jahre gesichert. Die Sicherungsarbeiten wurden im Herbst 2016 eingeleitet, nachdem eine vertiefte Beurteilung 2015 gezeigt hatte, dass mit weiteren Felsabbrüchen bis unter die Umfassungsmauer des Klosters zu rechnen ist. Das Projekt schliesst im Rahmen der budgetierten Kosten von 4.9 Millionen Franken ab. An diesen beteiligt sich der Bund mit rund 2 Millionen Franken. Der Restbetrag geht zu Lasten des Kantons Luzern, als Besitzer der Klosteranlage. Um die Funktionsfähigkeit der Netze, Verankerungen und Betonkonsolen in der Felswand sowie der Sicherheitseinrichtungen langfristig gewährleisten zu können, wird deren Zustand zukünftig periodisch überprüft. Felswand für die nächsten 50 Jahre gesichertInsgesamt wurden mehr als 5 km Bohrlöcher für die ebenso langen Anker in die Wand gebohrt, um den Felsen und das aufliegende Lockermaterial zu sichern. Daran wurden ca. 3'300 m2 Netz befestigt und als Erosionsschutz über die Felswand gespannt. Bald wird die Vegetation die grossflächigen Netzabdeckungen überwachsen, so dass sie nicht mehr sichtbar sind. Des Weiteren wurde der labile Felsen am Emmenufer abgebaut und die überhängenden Felspartien mittels Betonkonsolen gesichert. Diese Bauarbeiten sind nun abgeschlossen, der grosse Kran wurde demontiert und in den nächsten Tagen startet der Rückbau des Installationsplatzes. Durch diese baulichen Massnahmen ist die Felswand bei der Klosteranlage für die nächsten 50 Jahre gesichert. Arbeiten während des WinterhalbjahresAusschlaggebend für das Ansetzen der Arbeiten im Winterhalbjahr war die Niederwasserperiode der Kleinen Emme. Die zehn bis zwanzig Arbeiter waren im sehr schwierigen Gelände zeitweise extrem gefordert, besonders im Januar 2017 als das Thermometer mehrere Tage lang -5 bis -15 Grad Celsius anzeigte. Auch der wiederkehrend erhöhte Abfluss der Kleinen Emme Ende Januar mit Eistrieb forderte die Arbeiter auf der Baustelle. Das vorgängig erarbeitete Notfalldispositiv hat sich bewährt, so dass es keine nennenswerten Schäden gab. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Mai 2017Mutmasslicher Uhrendieb durch die Polizei festgenommenStadt Luzern Gestern Nachmittag entwendete ein Mann in einer Bijouterie zwei teure Uhren und flüchtete. Die Polizei konnte den Mann und seinen Begleiter kurze Zeit später festnehmen. Das Deliktsgut wurde sichergestellt. Am Dienstag, 23. Mai 2017, kurz nach 16:30 Uhr, liess sich ein Mann in einer Bijouterie in der Luzerner Altstadt teure Uhren zeigen. Im Verlaufe des Verkaufsgesprächs nahm der Mann zwei Uhren an sich und rannte aus dem Geschäft. Im Zuge der sofort eingeleiteten Fahndung konnte die Polizei kurze Zeit später zwei Männer anhalten, welche sich in einem parkierten Fahrzeug befanden. Die beiden Deutschen, im Alter von 23 und 57 Jahren, wurden festgenommen. Das Deliktsgut konnte im Fahrzeug sichergestellt werden. Derzeit wird abgeklärt, ob die beiden für weitere Straftaten in Frage kommen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


location: Zeugenaufruf: Brand in Mehrfamilienhauses Reussbühl

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. Mai 2017Zeugenaufruf: Brand in Mehrfamilienhaus ReussbühlLuzern - Reussbühl Gestern Nachmittag, 23.05.2017, 17:50 Uhr kam es in Reussbühl an der Obermättlistrasse zu einem Brand (siehe Medienmitteilung vom 24.05.2017). Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Ermitlungen zur Klärung der Brandursache aufgenommen. Aufgrund der massiven Schäden im Bereich des Brandherdes sucht die Luzerner Polizei Zeugen. Personen, welche Rauchaustritt im Dachbereich in einem frühen Stadium beobachtet oder Bildmaterial (Fotos und Videos) vor Eintreffen der Feuerwehr erstellt haben, werden gebeten dies der Polizei zu melden und Bildmaterial der Polizei zur Verfügung zu stellen. Die Luzerner Polizei bittet geeignetes Bildmaterial an die E-Mailadresse brand.polizei@lu.ch zu übermitteln. Medienmitteilung zum Brand vom 24. 05. 2017


location: Sursee - Mann bei Unfall im Bahnhof tödlich verletzt - Polizei sucht Zeugen

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 28. Mai 2017Mann bei Unfall im Bahnhof Sursee tödlich verletzt - Polizei sucht Zeugen(Luzern, 28. Mai 2017) Heute Sonntagmorgen kam es im Bahnhof Sursee zu einem Personenunfall mit einer Zugskomposition der SBB. Ein Mann verletzte sich dabei tödlich. Die genauen Umstände, die zum Unfall führten, sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Sonntag, 28. Mai 2017, kurz vor 06:00 Uhr kam es im Bahnhof Sursee zu einem Unfall. Ein Mann hielt sich aus ungeklärten Gründen auf dem Bahntrasse auf und wurde von einem vorbeifahrenden Zug erfasst. Der 22-jährige Mann wurde beim Zusammenstoss tödlich verletzt. Der genaue Unfallhergang und die Ursache sind Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Gemäss ersten Erkenntnissen ist nicht von einer Dritteinwirkung auszugehen. Der Unfall dürfte von zwei unbekannten Männern beobachtet worden sein, die sich vor Eintreffen der Rettungskräfte bereits vom Bahnhof entfernt hatten. Die Luzerner Polizei ersucht die zwei unbekannten Männer und ggf. weitere Zeugen, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 zu melden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft SA3, Sursee. Im Einsatz standen der Rettungsdienst 144 sowie der Notfallseelsorger. Die Bahnstrecke Olten - Luzern war während rund einer Stunde im Bereich Bahnhof Sursee nur eingeschränkt befahrbar.


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Mitteilung29. Mai 2017Reger Pendlerverkehr nach Zug, Zürich und AargauInsgesamt 18 Prozent der Luzerner Erwerbstätigen arbeiten in einem anderen Kanton, davon ein Drittel im Kanton Zug. Im Total pendeln mehr Personen in einen anderen Kanton zur Arbeit als umgekehrt zupendeln. Überdurchschnittlich häufig pendeln Männer, Junge sowie Erwerbstätige mit tertiärem Bildungsabschluss, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Mitteilung


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft LuzernLuzern, 29. Mai 2017Verkehrsunfall: Lastwagen fährt in RestaurantAm Montagmorgen ereignete sich in Ballwil ein Selbstunfall. Ein Lastwagen fuhr direkt in die Gartenterasse von einem Restaurant. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen (29.5.17) kurz vor 08.30 Uhr auf der Urswilstrasse in Ballwil. Aus bisher unbekannten Gründen fuhr ein Lastwagenfahrer mit seinem Fahrzeug direkt über den Verkehrskreisel in die Gartenterrasse vom Restaurant Rosenegg. Verletzt wurde niemand. Es entstand hoher Sachschaden. Die Unfallursache wird von der Luzerner Polizei abgeklärt. Der Lastwagenfahrer wird vom Rettungsdienst 144 betreut. Foto Foto


location: Sursee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. Mai 2017Revokation Zeugenaufruf: Mann bei Unfall im Bahnhof Sursee tödlich verletztSonntag, 28.05. 2017, kurz vor 06:00 Uhr kam es im Bahnhof Sursee zu einem Unfall. Ein Mann hielt sich aus ungeklärten Gründen auf dem Bahntrasse auf und wurde von einem vorbeifahrenden Zug erfasst und dabei tödlich verletzt. (siehe Medienmitteilung vom 28.05.2017). Auf den Zeugenaufruf hin haben sich mehrere Personen gemeldet. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich beim Ereignis um einen Unfall handelt. MM vom 28. 05. 2017


contact: Rolf BornPräsident WAKTel.041 268 02 51 / 079 786 00 58rolf.born@emmen.ch

content_de: Mitteilung30. Mai 2017WAK will Wahrscheinlichkeit von budgetlosen Zuständen künftig verringernDie Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) des Luzerner Kantonsrates hat die Botschaft mit den Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit eines budgetlosen Zustands kontrovers diskutiert. Sie folgt dabei mit einer knappen Mehrheit dem Vorschlag der Regierung, welcher ein fakultatives Referendum bei einem Steuerfuss über 1,6 Einheiten und einer Erhöhung gegenüber dem Vorjahr vorsieht. Gleichzeitig spricht sich die WAK für die Vorverlegung der Budgetdebatte auf den Oktober aus. Die WAK hat die Botschaft B 78 über Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des budgetlosen Zustands mit einem Vorschlag zur Änderung des Steuergesetzes vorberaten. Darin schlägt der Regierungsrat dem Kantonsrat im Wesentlichen vor, die Referendumsmöglichkeiten zum Steuerfuss geringfügig einzuschränken (Steuerfuss unterliegt fakultativem Referendum nur, wenn der Steuerfuss über 1,6 Einheiten liegt und er gegenüber dem Vorjahr erhöht wird) und den Zeitpunkt der Beratung des Aufgaben- und Finanzplans auf den Oktober vorzuverlegen. Der Kommission ging es bei der Beratung der Vorlage darum, die Flexibilitäten für die Staatssteuerung durch die Regierung und das Parlament auszutarieren, die Mitsprachemöglichkeiten des Stimmvolkes zu wahren und Schäden durch eine Budgetlosigkeit zu verhindern. Die Massnahmen haben hinsichtlich den sich abzeichnenden Zeiten mit erhöhtem Mittelbedarf, der aktuell unangenehmen Erfahrungen mit dem andauernden budgetlosen Zustand und nicht zuletzt auch der Abstimmungsresultate vom 21. Mai 2017 eine grosse Wichtigkeit. Zudem wurden die Argumente zur abgelehnten Initiative «Steuererhöhungen vors Volk» vom letzten Herbst eingebracht und neu bewertet. Mehrheit gegen obligatorisches ReferendumKonkret standen etwa ein obligatorisches Referendum zum Steuerfuss über 1,6 Einheiten, das Aufheben respektive das Erhöhen der Referendumslimite von derzeit 1,6 Einheiten sowie die Grösse und Richtung der Änderung im Steuerfuss zur Diskussion. Im Rahmen der Beratung in der WAK wurde argumentiert, dass Kantonsräte als Stellvertreter des Volkes gewählt sind und somit bei Budget und Steuerfuss eine entsprechende Verantwortung zu tragen und eine Führungsrolle zu übernehmen haben. Hierzu gab es allerdings unterschiedliche Betrachtungsweisen. Das Budget, die darin formulierten Leistungen und der Steuerfuss sind direkt voneinander abhängig und der Kantonsrat ist in der Pflicht, diese miteinander in Einklang zu bringen. Zwar wäre durch ein obligatorisches Referendum zum Steuerfuss die intensivste Mitwirkung des Volkes gegeben und damit könnte zugleich auch die grösstmögliche Verkürzung des budgetlosen Zustandes erzielt werden. Eine Minderheit setzte sich in der Kommission deshalb für eine solche Variante ab einem Steuerfuss von über 1,6 Einheiten ein. Jedoch war die Mehrheit der Ansicht, dass damit der Kantonsrat seine Pflicht und die finanzpolitische Verantwortung kaum noch erfüllen könne, weil so ständig ein abgelehntes Steuerfussreferendum droht. Zudem führt ein abgelehnter Steuerfussentscheid zu einer erneuten Aushandlung eines Budgets, was wiederum Zeit braucht und so dennoch zu einem budgetlosen Zustand führt. Knappe Mehrheit für Vorschlag der RegierungIm Ergebnis hat sich nur eine knappe Mehrheit der WAK für den Vorschlag der Regierung zu den Anpassungen im Steuergesetz durchgerungen. Eine Minderheit bevorzugte eine Variante, bei der das fakultative Referendum ab einem Steuerfuss von 1,6 Einheiten möglich ist, wenn er sich gegenüber dem Vorjahr verändert, und nicht nur, wenn er erhöht wird. Insofern dürfte sich die Diskussion an der nächsten Session des Kantonsrates fortsetzen. Neben den Gesetzesänderungen ist die Kommission auch mit der Vorverlegung der Budgetberatung auf den Oktober einverstanden. Verhinderung des budgetlosen Zustands hat VorrangBei der Diskussion um das Verändern der Stellschrauben wurde in der Kommission mehrfach darauf hingewiesen, dass die Absicht den budgetlosen Zustand zu verhindern Vorrang vor Parteiinteressen an hohen oder tiefen Steuern haben soll. Denn der volkswirtschaftliche Schaden und der Verlust an Vertrauen in den Kanton sind Auswirkungen von budgetlosen Zuständen, welche zwar nicht unmittelbar damit einhergehen, sich aber allmählich negativ bemerkbar machen. Einig waren sich die Kommissionsmitglieder, dass budgetlose Zustände auch mit den diskutierten Massnahmen nicht ganz verhindert werden können, da damit nie alle Konstellationen abgefangen werden. Das Risiko einer Budgetlosigkeit wird aber geringer und den Volksrechten bleibt trotzdem auch in finanzpolitischen Fragen weiterhin ein grosses Gewicht zugemessen. Die WAK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Rolf Born (FDP, Emmen) vorberaten. Die Vorlage wird in der Junisession 2017 im Luzerner Kantonsrat in erster Lesung behandelt.

affair_number: Botschaft B 78


contact: Erwin RoosDepartementssekretär Gesundheits- und SozialdepartementTel. 041 228 60 83erwin.roos@lu.ch

content_de: Mitteilung30. Mai 2017Sozialversicherungszentrum Luzern – soziale Sicherheit aus einer HandIm Kanton Luzern vereint das Sozialversicherungszentrum Luzern künftig die Leistungen der Ausgleichskasse, der IV-Stelle und der Dienststelle Wirtschaft und Arbeit unter einem Dach. Durch einen gemeinsamen Standort werden die Kundenorientierung weiter gesteigert und Synergien genutzt. Das Einführungsgesetz zum Sozialversicherungszentrum Luzern tritt voraussichtlich 2019 in Kraft. Mit der räumlichen Zusammenführung der Ausgleichskasse Luzern, der IV-Stelle Luzern und der Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (wira) zum Sozialversicherungszentrum Luzern werden die heutigen Leistungen der drei beteiligten Institutionen im Kanton Luzern künftig von einer Anlaufstelle und damit aus einer Hand erbracht. Die bereits heute hohe Kundenorientierung kann damit noch weiter ausgebaut werden. Ein gemeinsamer Standort trägt wesentlich dazu bei. Insbesondere in den Supportprozessen und bei der Infrastruktur können Synergien genutzt werden, was eine effiziente Leistungserbringung unterstützt und Kostenvorteile schafft. Kanton Luzern geht wesentlichen Schritt weiterOrganisatorische und räumliche Zusammenführungen von Ausgleichskassen und IV-Stellen in Sozialversicherungsanstalten bestehen in mehreren Kantonen und haben sich bewährt. Mit der Integration von weiteren Leistungen der sozialen Sicherheit mit den Schwerpunkten Arbeitsmarkt und Arbeitsbedingungen in einem Sozialversicherungszentrum geht der Kanton Luzern erstmals einen wesentlichen Schritt weiter. Die Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (wira) trägt als Kompetenzzentrum für alle Fragen des Arbeitsmarktes und der Arbeitsbedingungen sowie als durchführende Stelle der Arbeitslosenversicherung wesentlich zur sozialen Sicherheit im Kanton Luzern bei. Sie ergänzt damit auf ideale Weise die Leistungen der Ausgleichskasse Luzern und der IV-Stelle Luzern. Durch die Zusammenführung dieser drei Institutionen unter einem Dach entsteht ein zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen. Arbeiten starten im Juni 2017Die Entwicklung der Organisation des Sozialversicherungszentrums Luzern erfolgt unter Beteiligung der Führungspersonen und Mitarbeitenden der drei Institutionen. Die Arbeiten werden im Juni 2017 gestartet. Parallel wird die Entwicklung des gemeinsamen Standorts in Angriff genommen. Der gemeinsame Standort wird durch die Ausgleichskasse Luzern als selbstständige öffentlich-rechtliche Institution eigenfinanziert. Eine finanzielle Beteiligung des Kantons am neuen Standort ist nicht vorgesehen. Für die Mitarbeitenden entstehen durch das Sozialversicherungszentrum Luzern vielfältigere Entwicklungsmöglichkeiten. Zielsetzung ist, bei Synergiegewinnen im Personalbereich die natürliche Fluktuation zu nutzen. Entlassungen sind nicht vorgesehen. Einbezug des BundesDer Bund nimmt mittels Gesetzgebungen bereits heute massgeblichen Einfluss auf die Organisationen und Leistungen der beteiligten Institutionen. Die geltenden Gesetzgebungen sind für das Sozialversicherungszentrum Luzern rahmensetzend. Der Einbezug der beteiligten Bundesstellen im Projekt ist deshalb wichtig und wird im Projektverlauf sichergestellt. Weiterer ProjektverlaufDieses Projekt ist eine Massnahme des Projekts Organisationsentwicklung 2017 des Kantons. Eine Projektgruppe mit den verantwortlichen Leitungspersonen der beteiligten Institutionen erarbeitet seit Herbst 2016 diese Massnahme. In einer erweiterten Projektorganisation wird ab Juni 2017 das Sozialversicherungszentrum Luzern konkretisiert. Das Einführungsgesetz tritt voraussichtlich 2019 in Kraft. StrategiereferenzDiese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter GesellschaftswandelBeteiligte InstitutionenAusgleichskasse Luzern:Die Ausgleichskasse Luzern ist mit Aufgaben in neun Sozialversicherungszweigen betraut: - Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)- Invalidenversicherung (IV)- Ergänzungsleistungen (EL)- Erwerbsersatzordnung (EO)- Mutterschaftsentschädigung (MSE)- Familienzulagen (FAK/FLG)- Arbeitslosenversicherung (ALV)- Prämienverbilligung (PV)- Krankenversicherung (KVG) Als öffentliche Organisation sichert sie der gesamten Bevölkerung den Zugang zu den Grundleistungen der sozialen Sicherheit. IV-Stelle Luzern:Die IV-Stelle Luzern ist für alle im Kanton Luzern wohnhaften Personen ein bürgernaher Dienstleistungsbetrieb als Vollzugsstelle der Eidgenössischen Invalidenversicherung. Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (wira):Die Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (wira) ist das Kompetenzzentrum für alle Fragen des Arbeitsmarktes und der Arbeitsbedingungen. Sie ist unter anderem mit der Durchführung der Arbeitslosenkasse beauftragt.


contact: Mirija WeberKommunikationsverantwortlicheBau-, Umwelt- und WirtschaftsdepartementTel. 041 228 53 52mirija.weber@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat1. Juni 2017Götzentalstrasse: Sanierungsmassnahmen und Ergänzung Rad- und Gehweg bewilligtDer Abschnitt der Götzentalstrasse zwischen dem Knoten K30 und der Einmündung Obermösli muss auf einer Länge von 200 m saniert werden. Gleichzeitig wird die Strasse verbreitert und auf der gesamten Länge des Abschnitts ein Rad- und Gehweg erstellt. Der Regierungsrat hat ein entsprechendes Bauprojekt bewilligt und erhöht damit die Verkehrssicherheit auf dem betreffenden Strassenabschnitt. Die Kosten für die Sanierung und den Ausbau belaufen sich auf insgesamt 1,8 Millionen Franken. Die Götzentalstrasse verbindet die Gemeinden Adligenswil, Udligenswil sowie teilweise auch Meggen über die Anschlüsse Buchrain und Gisikon/Root an die Autobahn A 14.


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat27. Juni 2017Inhalt•Anpassung Organisationsgesetz: Offenlegung von Entschädigungen•Regierung beantragt Sonderkredit für Strassenbauprojekt an K2 von Luzern nach Meggen•Neuregelung von Zuständigkeiten im Strassen-, Umwelt- und Gewässerschutzrecht•Wechsel im Präsidium des Stiftungsrats Jugenddorf St. Georg, Bad KnutwilAnpassung Organisationsgesetz: Offenlegung von EntschädigungenDas Organisationsgesetz soll hinsichtlich der Offenlegung der Entschädigungen für die obersten strategischen und operativen Leitungsorgane von kantonalen Anstalten ergänzt werden. Der Anstoss zu dieser Ergänzung geht auf das Postulat P 20 zurück. Die Vernehmlassung des Finanzdepartementes hat ergeben, dass die Parteien und Organisationen mit kantonaler Beteiligung mit der Gesetzesänderung grossmehrheitlich einverstanden sind. Der Regierungsrat hat deshalb beschlossen, dem Kantonsrat mit der Botschaft B 83 eine Offenlegungspflicht der Entschädigungen für die strategischen und operativen Leitungsorgane der kantonalen Anstalten im Organisationsgesetz zu beantragen. Die Offenlegung soll in den Geschäftsberichten erfolgen und sämtliche Entschädigungen für die obersten Leitungsorgane umfassen. Bei den übrigen Organisationen, namentlich bei den Organisationen mit kantonaler Minderheitsbeteiligung, soll die Beteiligungsstrategie des Kantons ergänzt werden. Gestützt darauf werden die Vertretungen des Kantons Luzern in den entsprechenden Gremien soweit sinnvoll für die Offenlegung der Entschädigungen eintreten. Regierung beantragt Sonderkredit für Strassenbauprojekt an K2 von Luzern nach MeggenDer Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat mit der Botschaft B 86, einen Sonderkredit zur Erstellung einer Radverkehrsanlage und zur Sanierung der K2 im Abschnitt Rebstock-Lerchenbühl in der Stadt Luzern und der Gemeinde Meggen zu bewilligen. Die Sanierung gewährleistet eine längerfristige Gebrauchstauglichkeit der Strasse, während mit einer Radverkehrsanlage und dem Neubau der Stützmauer Rebstock die Verkehrssicherheit erheblich verbessert wird. Die Kosten für das Projekt, das im Bauprogramm 2015–2018 für die Kantonsstrassen enthalten ist, belaufen sich auf 4,3 Millionen Franken. Für die gleichzeitig erfolgende Sanierung der Kantonsstrasse sind 2,93 Millionen Franken zu bewilligen. Über die Mittel kann erst verfügt werden, wenn ein rechtsgültiger Voranschlag vorliegt. Neuregelung von Zuständigkeiten im Strassen-, Umwelt- und GewässerschutzrechtDer Regierungsrat schlägt die Neuregelung verschiedener Zuständigkeiten im Strassen-, Umwelt- und Gewässerschutzrecht vor und unterbreitet dem Kantonsrat die Botschaft B 85 zu den entsprechenden Gesetzesänderungen. Die Anpassungen erfolgen mit Blick auf die Gemeindeautonomie und das Subsidiaritätsprinzip, wonach der Kanton nur Aufgaben wahrnehmen soll, wenn sie von den Gemeinden nicht selbst erfüllt werden können. So soll künftig auf die Genehmigung von kommunalen Reglementen verzichtet werden, soweit das Bundesrecht dies zulässt. Statuten von Privatstrassengenossenschaften sollen neu durch die Gemeinden und nicht mehr durch den Kanton genehmigt werden. Für kommunale Kanalisationsprojekte ist keine kantonale Genehmigung mehr vorgesehen. Die Zuständigkeitsregelung für Betriebsbewilligungen für Deponien, Abfallanlagen und Materialabbaustellen wird vereinfacht und soll – soweit erforderlich – einheitlich durch den Kanton erfolgen. Schliesslich ist kantonsintern eine Neuregelung der Aufgaben im Bereich der heutigen Öl-, Chemie- und Strahlenwehr vorgesehen. Der Verband Luzerner Gemeinden stimmt den vorgeschlagenen Anpassungen zu. Wechsel im Präsidium des Stiftungsrats Jugenddorf St. Georg, Bad KnutwilDer Regierungsrat hat drei Mutationen im Stiftungsrat des Jugenddorfes St. Georg, Bad Knutwil, formell bestätigt: Stiftungsratspräsidentin Erna-Müller-Kleeb tritt per 30. Juni 2017 zurück. Während 14 Jahren war sie ein engagiertes Mitglied des Stiftungsrates, davon neun Jahre als Präsidentin. Als ihr Nachfolger im Präsidium wurde Stiftungsratsmitglied Michael Kurmann, Dagmersellen, gewählt. Er tritt das Amt per 1. Juli 2017 an. Als neues Mitglied im Stiftungsrat wurde Roland Zihlmann, Schüpfheim, gewählt.

affair_number: Botschaft B 83


content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat13. Juni 2017Regierung beantragt Baukredit für Strassenbauprojekt in MenznauDer Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat mit der Botschaft B 80, eine Änderung der Kantonsstrasse K 11 im Dorf Menznau zu beschliessen und dadurch die Verkehrssicherheit und -leistungsfähigkeit für alle Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer zu erhöhen. Mit dem Projekt wird die Einmündung der Menzbergstrasse von einer Kreuzung zu einem Kreisel umgestaltet. Der im Bereich der Kreuzung bzw. des Kreisels querende Rickenbach wird zudem an die neue Strassenführung angepasst und unter Berücksichtigung des Hochwasserschutzes ökologisch und hydraulisch optimiert. Die Kosten für das Projekt, das im Bauprogramm 2015–2018 für die Kantonsstrassen enthalten ist, belaufen sich auf 5,04 Millionen Franken. Über die Mittel kann erst verfügt werden, wenn ein rechtsgültiger Voranschlag vorliegt. Mehr Kapazität und Sicherheit auf Kantonsstrasse vom Seetalplatz ins StadtzentrumDie Regierung beantragt dem Kantonsrat mit der Botschaft B 81, für die Änderung der Kantonsstrasse K 13 einen Projektierungs- und Realisierungskredit von 21,1 Millionen Franken zu bewilligen. Die Kantonsstrasse K 13 ist eine wichtige Verbindung zwischen dem Seetalplatz und dem Luzerner Stadtzentrum. Mit den Massnahmen wird die Kapazität auf dem Abschnitt Einmündung Lindenstrasse – Schiff (Stadt Luzern) sowohl für den Langsamverkehr und den öffentlichen Verkehr als auch für den motorisierten Individualverkehr vergrössert und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmende erhöht – wie im Gesamtverkehrskonzept Luzern Nord vorgesehen. Konkret umfasst das Projekt – wie im Bauprogramm 2015–2018 festgehalten – eine Verbreiterung des Strassenraums, die Realisierung einer Busspur, eines Rad-/Gehwegs und eines Radstreifens sowie den Neubau der Stützmauer Reussthal. Da die Stützmauer baufällig ist, muss sie aus Sicherheitsgründen ohnehin ersetzt werden. Über die Mittel kann erst verfügt werden, wenn ein rechtsgültiger Voranschlag vorliegt. Kirchensteuer juristische Personen: Regierung schlägt Zweckbindung vorFür Religionsgemeinschaften legt die Verfassung des Kantons Luzern fest, dass die anerkannten Körperschaften des öffentlichen Rechts – heute die römisch-katholische, die evangelisch-reformierte und die christkatholische Landeskirche – berechtigt sind, von ihren Mitgliedern und bei juristischen Personen Steuern zu erheben. Die Erträge der Besteuerung juristischer Personen sind für soziale und kulturelle Tätigkeiten einzusetzen. Das Gesetz hat das Nähere zu regeln. Mit der Botschaft B 82 legt Regierungsrat dem Kantonsrat eine Gesetzesänderung vor, mit welcher dieser Verfassungsauftrag erfüllt werden soll. Geplant ist eine Teilrevision des Gesetzes über die Kirchenverfassung. Namentlich ist eine gesetzliche Regelung vorgesehen, die bestimmt, dass die Erträge der Kirchensteuer juristischer Personen für soziale und kulturelle Tätigkeiten einzusetzen sind und nicht für Kultuszwecke verwendet werden dürfen.

affair_number: Botschaft B 80


type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 8. Juni 2017Brandursache geklärt - Lampe verursachte GlimmbrandDie Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Brandursache eines Feuers in einem Mehrfamilienhaus in Luzern geklärt. Das Feuer entzündete sich, weil sich Gegenstände durch die Strahlungswärme einer Lampe entzündeten. Der Brand ereignete sich am 23. Mai 2017 in einem Mehrfamilienhaus in Luzern (Ortsteil Reussbühl). Die Branddetektive der Luzerner Polizei konnten die Brandursache ermitteln. Das Feuer ist in einem Abstellraum im Treppenhaus ausgebrochen. Dies, weil die Strahlungswärme einer Glühlampe einen Glimmbrand verursachte. Das Feuer breitete sich über das Treppenhaus schnell aus (siehe Medienmitteilung vom 24.5.17) und verursachte einen grossen Sachschaden. Eine Frau wurde schwer verletzt, nachdem sie aus dem Fenster sprang.


title_de: Mann bei Bootsunfall verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Juni 2017Mann bei Bootsunfall verletztStadt Luzern Gestern Nachmittag ereignete sich auf dem Vierwaldstättersee ein Unfall mit einem Mietboot. Dabei geriet ein Mann mit dem Bein in die Schiffsschraube und wurde mittelschwer verletzt. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Abklärungen. Am Dienstagnachmittag, 13. Juni 2017, mieteten drei junge Männer ein Motorboot auf dem Vierwaldstättersee. Sie fuhren zum Segelbootshafen Tribschen und luden zwei weitere Männer zu. Kurz nach 15.45 Uhr geriet einer der Männer beim Schwimmen mit dem linken Bein in die Schiffsschraube. Er wurde durch seine Kollegen geborgen, an Land gefahren und dem Rettungsdienst 144 übergeben. Der Mann zog sich beim Unfall mittelschwere Verletzungen zu und wurde ins Spital gefahren. Der genaue Unfallhergang und die Umstände sind Gegenstand der laufenden Abklärungen. Die beteiligten Männer sind zwischen 19 und 22 Jahre alt und in der Zentralschweiz wohnhaft. Die vor Ort durchgeführten Atemlufttests mit den beteiligten Personen ergaben Werte von 0,02 bis 1,4 Promille. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 288 52 12 (erreichbar am 14. Juni 2017 von 13 bis 14 Uhr)charles.vincent@lu.ch

content_de: Mitteilung14. Juni 2017Übertritt Primarstufe - Sekundarstufe I: erneut mehr Lernende im Niveau A3724 Lernende der 6. Primarklasse haben das Übertrittsverfahren in die Sekundarstufe I abgeschlossen. Die Übertritte ins Niveau A haben auch dieses Schuljahr zugenommen, jene ins Gymnasium sind leicht gestiegen. Weniger Schülerinnen und Schüler wechseln ins Niveau B und ins Niveau C. Wiederum sind die Mädchen bei den Übertritten ins Gymnasium sowie ins Niveau A klar übervertreten. Die Übertritte ins Langzeitgymnasium (18.9 Prozent) sind im soeben abgeschlossenen Übertrittsverfahren 2017 leicht gestiegen. Wie bereits in den letzten Jahren ist erneut ein klarer Anstieg der Eintritte ins Niveau A (24.5 Prozent) festzustellen. Die Eintritte ins Niveau B (30.3 Prozent) haben entgegen der langfristigen Entwicklung in diesem Jahr abgenommen. Ebenfalls sind die Eintritte ins Niveau C (25.7 Prozent) im Vergleich zu den letzten Schuljahren tendenziell sinkend. Mehr Mädchen in den höheren NiveausVon Interesse bei Übertritten sind die Unterschiede der Zuweisungen zwischen Mädchen und Knaben. Die Mädchen sind bei den Eintritten ins Gymnasium (53.6 Prozent) sowie beim Eintritt ins Niveau A (53.5 Prozent) auch in diesem Schuljahr überproportional vertreten. Weiter fällt auf, dass die Knaben im Niveau B übervertreten sind. Unverändert bleibt die stärkere Vertretung der Knaben im Niveau C. Bewährtes Verfahren wird aktualisiertErfreulicherweise herrscht nur noch bei einem Prozent der Übertrittsentscheide Uneinigkeit zwischen den Erziehungsberechtigten und den Lehrpersonen. Dies spricht für die Akzeptanz und die Sicherheit des langjährigen Übertrittsverfahrens. Im Zuge der Einführung des Lehrplans 21 wird die Beurteilung nun überarbeitet. Im Schuljahr 2018/19 gelangt ein aktualisiertes und leicht verkürztes Verfahren zur Anwendung. Die Übertritte in Zahlen (Vorjahr in Klammern):•Eintritte in das Niveau: A912 Lernende bzw. 24.5% (858 bzw. 22.8%)•Eintritte in das Niveau B:1129 Lernende bzw. 30.3% (1189 bzw. 31.5%)•Eintritte in das Niveau C (inkl. Lernende mit individuellen Lernzielen): 956 Lernende bzw. 25.7% (1010 bzw. 26.8%)•Eintritte in das Gymnasium (inkl. private und ausserkantonale Gymnasien): 702 Lernende bzw. 18.9% (691 bzw. 18.3%)•Eintritte in die separative Sonderschulung: 12 Lernende bzw. 0.3% (5 bzw. 0.1%)•Freiwillige Repetition der 6. Klasse: 13 Lernende bzw. 0.4% (18 bzw. 0.5%) AnhangZahlen Übertrittsverfahren 2017: Primarstufe - Sekundarstufe IDas Übertrittsverfahren von der Primarschule in die Sekundarstufe I beinhaltet neben den Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik sowie Mensch und Umwelt auch eine Gesamtbeurteilung durch die Lehrpersonen. Das Verfahren beginnt in der 5. Primarklasse und dauert bis zum Ende des ersten Semesters der 6. Klasse. Insgesamt haben 3724 Lernende der 6. Primarklasse am Übertrittsverfahren 2017 teilgenommen.


contact: Cécile BerlingerLeiterin Marketing und KommunikationTel. 041 205 36 49cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Mitteilung14. Juni 2017HFGZ: Die Sieger des Wettbewerbs stehen festZwei Künstlerinnen und ein Künstler aus der Zentralschweiz verwirklichen ihre Kunst-Projekte im neuen Schulhaus der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz (HFGZ). Der Neubau steht ab Herbst 2019 bereit für die Aus- und Weiterbildung von Gesundheitsfachkräften in der Zentralschweiz. Vollständige Medienmitteilung


location: Beromünster - Ortsteil Neudorf

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 14. Juni 2017Brand in Feuerwerkfabrik – vier Personen verletztBeromünster - Ortsteil Neudorf Heute Nachmittag ist es in einer Produktionshalle der Feuerwerksfabrik Bugano zu einer Verpuffung und einem Brand gekommen. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Eine Person erlitt Brandverletzungen. Drei Personen wurden mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung behandelt. Die Ursache ist unklar. Am Mittwoch, 14. Juni 2017, kurz vor 16:00 Uhr, ist es in einer Produktionshalle der Feuerwerkfabrik Bugano in Neudorf zu einer Verpuffung mit einem Brandausbruch gekommen. Das Feuer konnte durch Mitarbeitende grösstenteils gelöscht werden. Kleinere Glutherde wurden durch die Einsatzkräfte der Feuerwehr Michelsamt gelöscht. Eine Person erlitt Brandverletzungen und musste durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren werden. Drei Personen wurden mit Verdacht auf eine Rauchvergiftung vor Ort behandelt. Die Ursache der Verpuffung und des Brandes ist zurzeit noch nicht klar. Die entsprechenden Abklärungen durch die Brandermittler der Luzerner Polizei sind am Laufen. Im Einsatz standen der Rettungsdienst 144 mit vier Ambulanzfahrzeugen, die Feuerwehr Michelsamt mit 70 Eingeteilten und mehrere Einsatzkräfte der Luzerner Polizei. Die Hauptstrasse zwischen Neudorf und Beromünster musste für rund eine Stunde gesperrt werden. Der Verkehr wurde örtlich umgeleitet. Es stehen keine Bilder zur Verfügung.


title_de: MM der Luzerner Polizei: Luzern, Zeugenaufruf: Versuchter Raubüberfall auf Tourismusbüro der Gübelin Boutique

content_de: Zeugenaufruf der Luzerner PolizeiLuzern, 15. Juni 2017 Am Donnerstagmorgen (15. Juni 2017) wurde in der Stadt Luzern das Tourismusbüro der Gübelin Boutique von einem unbekannten, maskierten Mann überfallen. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Überfallversuch ereignete sich am Donnerstagmorgen um ca. 08.40 Uhr. Ein unbekannter, maskierter Mann betrat im Gebäude das Tourismusbüro der Firma Gübelin an der Wagenbachgasse in der Stadt Luzern. Er flüchtete ohne Beute. Verletzt wurde niemand. Signalement Täter: unbekannter Mann, ca. 190 cm, maskiert mit einem Schal. Er trug beim versuchten Überfall ein langärmliges Oberteil, blaue Jeans und ein blaues Baseballcap. Der Mann hatte eine Pumatasche bei sich und sprach Englisch. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zur unbekannten Person machen können. Der Täter ist zu Fuss in Richtung Museggmauer geflüchtet. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17. Ein Bild des Täters ist als jpg-Datei angefügt (Quelle Luzerner Polizei) Bild 1 https://newsletter. lu. ch/files/JSD/LUPOL/Medienmitteilungen%2015/12%20Dezember/Raubueberfall. jpg


title_de: Unfall und Autobrand auf A2 - Rückstau

content_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft: Einbrecher angeklagtLuzern, 8. Juni 2017Unfall und Autobrand auf A2 - RückstauEin Selbstunfall und ein Autobrand führen auf der Autobahn A2 in Richtung Süden zu einem Rückstau. Verletzt wurde niemand. Der Unfall ereignete sich am Donnerstag (8.6.17) nach 14.00 Uhr auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden. Bei Sempach verursachte eine Autofahrerin einen Selbstunfall. Verletzt wurde niemand. Es kam auf der Strecke zu einem Rückstau. Kurz darauf ging bei der Polizei die Meldung ein, dass im Rückstau ein Auto brennt. Auch dabei wurde niemand verletzt. Die Autobahn wird im Moment einspurig geführt.


contact: StaatskanzleiAbteilung Kommunikation und AussenbeziehungenTel. 041 228 50 22

content_de: Mitteilung9. Juni 2017Regierungsrat informiert Parteispitzen über FinanzperspektivenDie Kantonsratsparteien und der Regierungsrat haben sich heute ausserhalb der parlamentarischen Agenda über die anstehenden Schritte in der Finanzpolitik ausgetauscht. Im Zentrum standen die Eckwerte des Voranschlags 2017, der äusserst anspruchsvolle Budgetprozess 2018 und die mittelfristig nötigen Weichenstellungen. Die finanzpolitische Auslegeordnung fand im Rahmen der Dulliker-Gespräche statt, des traditionellen Treffens des Regierungsrates mit den Präsidien der im Kantonsrat vertretenen Parteien und Fraktionen. Gegenstand waren die Orientierung des Dulliker-Gremiums über die kurzfristigen Massnahmen zur Erlangung eines rechtskonformen Voranschlags 2017 und der Ausblick auf die Budgetprozesse 2018 und 2019. Der Regierungsrat legte dar, wie der finanzpolitische Normalzustand in drei Phasen wieder hergestellt werden soll. Beschlüsse wurden nicht gefasst. Phase 1: Kurzfristiger Leistungsverzicht von 39 Millionen Franken (Voranschlag 2017)Nachdem die Luzerner Stimmberechtigten am 21. Mai 2017 die Erhöhung des Steuerfusses abgelehnt haben, muss der Voranschlag 2017 kurzfristig um 64 Millionen Franken entlastet werden, um die Vorgaben der Schuldenbremse einzuhalten. Der Regierungsrat skizzierte heute Vormittag den aktuellen Planungsstand wie folgt: •Durch die zusätzliche Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank und die Erhöhung der Dividende der Luzerner Kantonalbank reduziert sich der Fehlbetrag von 64 Millionen auf 39 Millionen Franken.•Die Hälfte wird eingespart, indem wegen des budgetlosen Zustands seit Anfang Jahr Ausgaben und Investitionen nicht ausgelöst und Leistungen nicht erbracht werden.•Die andere Hälfte, rund 20 Millionen Franken, muss über einen Leistungsverzicht kurzfristig erbracht werden. Es sind nur Massnahmen möglich, die in der Kompetenz des Regierungsrates liegen; die Zeit für Gesetzesänderungen fehlt.•Wesentliche notfallmässige Leistungskürzungen sind möglich und nötig in den folgenden Bereichen: Sozialversicherungen (Reduktion Prämienverbilligung, unter Schonung der Bezüger von Ergänzungsleistungen und wirtschaftlicher Sozialhilfe), Asyl- und Flüchtlingswesen (Kürzung Globalbudget), Stipendienwesen (Beitragsreduktion), Gesundheitswesen (Reduktion der Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Leistungen), polizeiliche Sicherheit (Reduktion Patrouillendichte/ präventive Präsenz/ Öffnungszeiten/ Supportleistungen), Kulturbeiträge (Umschichtung), Gymnasialbildung (Anpassung Gemeindebeiträge), Umwelt und Energie (Reduktion Förderbeiträge), Landwirtschaft und Wald (Projektverzicht) und Bibliothekswesen (Reduktion Medienerwerb). Wie hoch die Sparanteile in den einzelnen Leistungsbereichen sind, ist Gegenstand des laufenden Budgetprozesses 2017. Im Sinne von Sofortmassnahmen hat der Regierungsrat zudem zahlreiche Projekte gestoppt, Sachaufwände eingefroren, den Stellenstopp verschärft und Leistungen ausgesetzt. Er wird über die Eckwerte des Voranschlags 2017 und das weitere Vorgehen noch vor den Sommerferien detaillierter informieren. Der Regierungsrat wies auf die dringende Notwendigkeit hin, dass der Kantonsrat im September einen Voranschlag für das laufende Jahr beschliesst. Die wirtschaftlichen Auswirkungen, die Rechtsunsicherheit und die Reputationsschäden, welche Luzern bei andauernd budgetlosem Zustand zu tragen hätte, wären politisch nicht zu verantworten. Phase 2: Voranschlag 2018Äusserst anspruchsvoll wird das Voranschlagsjahr 2018. In diesem Jahr fehlen erneut die aus der Steuerfusserhöhung eingeplanten Mittel. Entlastungen, die Gesetzesänderungen erfordern, wirken nicht rechtzeitig. Das schränkt den Handlungsspielraum erheblich ein. Zudem werden mit der laufenden Organisationsentwicklung 2017 bereits umfangreiche Effizienzsteigerungen in der Verwaltung realisiert. Hier lassen sich kurzfristig keine zusätzlichen Effekte erzielen. Um die Vorgaben der Schuldenbremse einzuhalten, ist der Haushalt 2018 nach heutigem Planungsstand um 62 Millionen Franken zu entlasten. Nach den jüngsten Volksentscheiden gegen die Erhöhung der Steuern bleiben nur Massnahmen im Bereich Verschuldung und der Abbau von Leistungen. Im Bereich Schulden könnten in der kommenden Junisession, bei der Beratung der Schuldenbremse, noch per 2018 wirksame Anpassungen beantragt werden. Im Bereich Leistungen erwägt der Regierungsrat die folgenden Massnahmen:•Abbau Prämienverbilligung,•Personalabbau,•Reduktion von Polizeileistungen und Strafverfolgung,•Streichung von Förderprogrammen,•Reduktion Kulturförderung,•Straffung Bildungsangebote,•Stipendienkürzungen,•Anpassung Gesundheitsversorgung. Phase 3: Aufgaben- und Finanzplan 2019–2022Fällt die Entlastung im Budgetjahr 2018 nachhaltig aus, reduziert sich entsprechend der Handlungsbedarf für die Folgejahre. Gemäss heutigem Planungsstand beträgt er ab 2019 je 90 Millionen Franken. Um dieses Volumen zu erreichen, sind in jedem Fall Gesetzesänderungen nötig, teils sind sie komplexer Natur: Auf der Traktandenliste stehen die Kostenteiler beim Wasserbau und den Ergänzungsleistungen, die Aufgaben- und Finanzreform 2018, die Überprüfung des kantonalen Finanzausgleichs und die Revision des kantonalen Steuergesetzes einschliesslich der kantonalen Anschlussgesetzgebung an die Steuervorlage 2017 des Bundes. Ob die Vorgaben für 2019 im regulären Budgetprozess realisierbar sind oder ob ein Sparpaket nötig ist, entscheidet der Regierungsrat nach der Sommerpause 2017, wenn sich die mittelfristigen finanziellen Risiken und Chancen zahlenmässig konkreter schätzen lassen. Für die notwendige Auslegeordnung und die Planung der Haushaltsjahre ab 2019 ist der Einbezug des Dulliker-Gremiums und, themenbezogen, weiterer politischer Kräfte vorgesehen. Entsprechende Anregungen haben auch verschiedene Parteien bereits formuliert. Ein wichtiger Input für diese Phase wird die Analyse des Abstimmungsresultates vom 21. Mai 2017 sein, welche der Regierungsrat in Auftrag gegeben hat. Erste Weichenstellungen Mitte JuniDie nächsten finanzpolitischen Weichenstellungen stehen in wenigen Tagen im Kantonsrat an. Er berät in der Junisession 2017 die finanzpolitische Steuerung (B 64), Massnahmen zur Verringerung der Wahrscheinlichkeit des budgetlosen Zustands (B 78) und das Finanzleitbild (B 79); im September den Voranschlag 2017; und im Dezember den Aufgaben- und Finanzplan 2018-2021.


location: Ruswil

title_de: Frau mit Messer verletzt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiFrau mit Messer verletztLuzern, 9. Juni 2017 Ruswil Donnerstagabend kam es in einer Wohnung zu einem tätlichen Vorfall. Ein Mann hat eine Frau nach einer Auseinandersetzung mit einem Messer verletzt. Das Opfer wurde mit Stichverletzungen in ein Spital gebracht. Der mutmassliche Täter konnte kurze Zeit später in der Nähe des Tatortes durch die Polizei festgenommen werden. Gemäss ersten Erkenntnissen handelt es sich um ein Beziehungsdelikt. Am Donnerstagabend, 08.06.2017, 18:40 Uhr wurde der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei gemeldet, dass eine Frau durch einen Mann bedroht werde. Sofort rückten mehrere Patrouillen an die Neuenkirchstrasse in Ruswi aus.Bevor die Polizei vor Ort war, hatte der mutmassliche Täter die Frau mit einem Messer verletzt und begab sich ausser Haus. Das verletzte Opfer wurde durch ein Rettungsteam notversorgt und brachte dieses in ein Spital. Der signalisierte Täter konnte durch eine Patrouille der Polizei unweit des Tatortes auf offener Strasse festgenommen werden. Nach ersten Erkenntnissen handelt es sich um ein Beziehungsdelikt zwischen zwei vorläufig Aufgenommenen aus Eritrea. Das 21-jährige Opfer ist ausser Lebensgefahr. Ihr halbjähriges Kleinkind welches sich ebenfalls in der Wohnung aufhielt, wurde in einem Kinderheim in Obhut gebracht. Beim mutmasslichen Täter handelt es sich um einen 23-jährigen Mann aus Eritrea. Die Strafuntersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.


contact: Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 55info.dgym@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat14. Juni 2017Kantonsschule Reussbühl: Neue Mitglieder der SchulkommissionDer Regierungsrat hat Letizia A. Ineichen und Raphaël Haas in die Schulkommission der Kantonsschule Reussbühl Luzern gewählt. Die neuen Mitglieder nehmen ihre Arbeit per 1. August 2017 auf. Damit konnten die beiden vakanten Ämter in der Schulkommission besetzt werden. Letizia Ineichen, die in Luzern zu Hause ist, doziert Musikdidaktik an der PH Luzern und hat zuvor mehrere Jahre als Fach- bzw. Musiklehrerin auf Primar- wie Sekundarstufe I und II unterrichtet. Der in Luzern wohnhafte Raphaël Haas ist Rechtsanwalt und Dozent für Privatrecht an der Universität Luzern sowie an der Hochschule Luzern. Schulkommission Kantonsschule Reussbühl


contact:
Breit abgestützte TrägerschaftTrägerschaft der Luzerner Asylwoche ist der Runde Tisch Asyl zusammen mit lokalen Organisationen in Luzerner Gemeinden. Der Runde Tisch Asyl wurde Anfang 2013 auf Initiative des Gesundheits- und Sozialdepartements und der drei Landeskirchen geschaffen. Neben den Initianten setzt er sich aus Vertreterinnen und Vertretern des Bildungs- und Kulturdepartements, des Justiz- und Sicherheitsdepartements, des Verbands Luzerner Gemeinden, der Caritas Luzern, des Schweizerischen Arbeiterhilfswerk SAH Zentralschweiz, des Gemeinnützigen Frauenvereins Zentralschweiz, der Jungwacht Blauring Kanton Luzern, des Kantonalverbands Luzern des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes, der Islamischen Gemeinde Luzern, des Luzerner Lehrerinnen- und Lehrerverbands, der Pfadi Luzern und der Pro Senectute Kanton Luzern zusammen. Die Aktionswoche Asyl wurde bereits in den Jahren 2014, 2015 und 2016 durchgeführt. Das Interesse der Luzerner Bevölkerung war jeweils sehr gross. Hinweis an die MedienDie Medienschaffenden sind eingeladen, die Luzerner Bevölkerung über die Aktionswoche Asyl zu informieren sowie an ausgewählten Anlässen teilzunehmen und darüber zu berichten. AnhangDetailprogramm Aktionswoche Asyl Strategiereferenz

Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie:
Gestalteter Gesellschaftswandel

content_de: Mitteilung13. Juni 2016Luzerner Aktionswoche Asyl mit über 70 VeranstaltungenVom 26. Juni bis 2. Juli 2017 findet im Kanton Luzern zum vierten Mal die Aktionswoche Asyl statt. Auf dem Programm stehen über 70 lokale Projekte und Veranstaltungen. Trägerschaft der Aktion ist der Runde Tisch Asyl zusammen mit lokalen Organisationen in den Luzerner Gemeinden. Die Aktionswoche Asyl vom 26. Juni bis 2. Juli 2017 soll die Luzerner Bevölkerung anregen, sich vertieft mit den Themen Asyl und Flucht auseinanderzusetzen. Dafür werden in zahlreichen Luzerner Gemeinden über 70 öffentliche Veranstaltungen und Projekte durchgeführt. Auf dem Programm stehen kulturelle, sportliche, kulinarische und informative Anlässe wie Mittags- und Abendtische, Lesungen, Konzerte, Theaterprojekte, Filmvorführungen, Inputreferate, Nähateliers, Sprachkurse, Fussballturniere, Lauftreffs und Spielnachmittage (siehe Detailprogramm). Die Aktionswoche Asyl bietet der Luzerner Bevölkerung die Gelegenheit, mehr über Herkunft, Kultur und Alltag von Menschen mit Asyl- und Flüchtlingshintergrund zu erfahren und mit ihnen vor Ort in