contact: Reto WyssBildungs- und KulturdirektorTel. 041 228 52 03reto.wyss@lu.ch

content_de: Medienmitteilung18. August 2016Mit flächendeckendem 2-Jahres-Kindergarten ins neue SchuljahrBildungsdirektor Reto WyssRund 82'000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene starten in diesen Tagen an den Luzerner Volksschulen, Berufsschulen, Gymnasien und Hochschulen in das neue Schuljahr. Ein Novum ist der 2-Jahres-Kindergarten, welcher auf dieses Schuljahr im ganzen Kanton eingeführt worden ist. Beim traditionellen Mediengespräch zum Schuljahresbeginn informierte Bildungsdirektor Reto Wyss an der Stadtschule Sempach über die aktuellen Entwicklungen im Bildungswesen. Der Luzerner Bildungsdirektor Reto Wyss nimmt den Schuljahresbeginn jeweils zum Anlass, die Medien in einem Sommergespräch über aktuelle Fragen zu informieren. «Luzern macht Schule», sagte Reto Wyss in Sempach. Sein Motto als Regierungspräsident 2015/16 gilt somit weiterhin. Bildung im Kanton Luzern sei trotz Spardruck von Aufbrüchen und nicht von Stillstand geprägt: «Luzern investiert auch zukünftig in die Bildung, der Sparauftrag zwingt uns aber, die Investitionen viel gezielter vorzunehmen.» Dies verdeutlicht der Überblick über die Neuerungen und Herausforderungen im neuen Schuljahr: 2-Jahres-Kindergarten flächendeckend eingeführtAuf dieses Schuljahr hin bieten alle Gemeinden im Kanton Luzern den 2-Jahres-Kindergarten an. Die Vorbereitung zur Einführung sei problemlos verlaufen, so Reto Wyss. Das Angebot steht nun flächendeckend zur Verfügung. Die Zahl der Kindergärtler steigt von 5700 auf 6200. Die Basisstufe besuchen nun 1440 Kinder, im Vorjahr waren es noch 1210. An den Luzerner Bildungsinstitutionen unterrichten auf den Schulstufen zwischen Kindergarten und höherer Berufsbildung insgesamt rund 7600 Lehrkräfte. Auf Volkschulstufe sind es ungefähr 5200 Lehrpersonen. Auch das Stichdatum für die Einschulung hat sich geändert, es wurde um drei Monate vom 31. Oktober auf den 31. Juli vorverlegt. Alle Kinder müssen beim Eintritt in den Kindergarten oder die Basisstufe mindestens 5 Jahre alt sein. Lehrplan 21 in den StartlöchernDer Lehrplan 21 wird im Kanton Luzern ab dem Schuljahr 2017/18 eingeführt. Bereits in diesem Jahr werden die Lehrpersonen intensiv geschult. «Der Kanton Luzern ist gut auf den Wechsel vorbereitet», ist der Bildungsdirektor überzeugt. Er wies zudem darauf hin, dass der Lehrplan 21 die MINT-Förderung (MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) stärkt; in der Wochenstundentafel wird die Lektionenzahl dieser Fächer erhöht. Ein Thema, welches zumindest teilweise mit dem Lehrplan 21 zusammenhängt, sind die Fremdsprachen. Der Kantonsrat wird sich im Verlaufe des Jahres mit einer Initiative befassen, welche nur eine Fremdsprache in der Primarschule fordert. Der Regierungsrat steht weiterhin hinter der Haltung der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), welche zwei Fremdsprachen in der Primarschule vorsieht. Schulung von FlüchtlingenEine besondere Herausforderung für die Schulen – insbesondere die Volksschulen – stellt die Schulung und Integration der Asyl- und Flüchtlingskinder dar. Deren Zahl hat im letzten Schuljahr stark zugenommen. Um die Regelschulen zu entlasten, wurden zusätzliche Angebote geschaffen, wie Schulen in den Ayslzentren und regionalen Aufnahmeklassen. Informatikmittelschule für LuzernIm Bereich der Berufsbildung soll mit der Einführung einer Informatikmittelschule dem Fachkräftemangel entgegengewirkt werden. Der Kantonsrat wird sich voraussichtlich im September mit dem neuen Angebot befassen. Im vergangenen Jahr sind erstmals Botschafterinnen und Botschafter der Berufsbildung an Informationsveranstaltungen der 6. Klassen aufgetreten. Das Projekt wird aufgrund der guten Erfahrungen fortgesetzt und weiter ausgebaut. Weiterhin bleibt es Ziel, die Berufsmaturitätsquote zu erhöhen. Die Zahl der Berufsmaturandinnen und -maturanden ist im letzten Jahr um 51 Personen auf 697 gestiegen, liegt damit aber noch unter den Erwartungen. Überprüfung Langzeitgymnasien und prüfungsfreier Hochschulzugang Die MINT-Förderung auf Gymnasialstufe kann aufgrund des Spardrucks nicht wie geplant gestärkt werden. Im Bereich des prüfungsfreien Hochschulzugangs will der Kanton Luzern die Vorgaben der EDK umsetzen. Es sind dies Massnahmen zur Basalen Studierkompetenz, zur Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Gymnasien sowie zur Studienwahlvorbereitung. Ebenfalls überprüft werden im Rahmen des Konsolidierungsprogramms KP 17 das System und die Notwendigkeit von Langzeitgymnasien. Neue Fakultät und Räumlichkeiten an den HochschulenDas Studienjahr 2016/17 an den Hochschulen beschreibt Regierungsrat Reto Wyss als «ein Feuerwerk von Starts und Aufbrüchen». Am 6. September 2016 wird mit der Wirtschaftsfakultät die vierte Fakultät in der 15-jährigen Geschichte der Universität Luzern eröffnet. Ebenfalls in den Startlöchern steht ein gemeinsamer Medizin-Studiengang der Universitäten Luzern und Zürich. Pro Jahr sollen 40 Studierende der Universität Zürich ihre klinische Ausbildung in Luzerner Spitälern und Hausarztpraxen absolvieren. Der Entscheid für Beiträge vom Bund wird voraussichtlich Anfang 2017 fallen. Die Hochschule Luzern eröffnet am 19. September 2016 das neue Departement Informatik in Rotkreuz. In zwei Jahren erfolgt der Bezug der neuen Gebäude. Ebenfalls an einem neuen Standort findet sich das Departement Design und Kunst. Die neuen Räumlichkeiten in der Viscosestadt in Emmen werden am 23. September 2016 eröffnet. Im November 2016 erfolgt der Spatenstich für das neue Gebäude des Departements Musik. Dieses wird neben dem Kulturzentrum Südpol in Kriens gebaut. Beim Department Technik und Architektur läuft die Planung für eine Renovation der bestehenden Gebäude. Anhang- Statistisches Mediendossier zum Schuljahresbeginn 2016/17- Bild: Bildungsdirektor Reto Wyss auf dem Pausenplatz der Stadtschule Sempach


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel. 041 228 52 52christof.spoering@lu.ch

type_de: Medienmitteilung

body_key: LU

location: Luzern

content_de: Medienmitteilung19. August 2016BBZG: Rektorin Angelica Ferroni geht Ende Schuljahr 2016/17 in PensionDie Rektorin des Berufsbildungszentrums Gesundheit und Soziales (BBZG) in Sursee, Angelica Ferroni, geht auf Ende Schuljahr 2016/17 in Pension. Sie leitete die Schule seit 2009 und hat das BBZG erfolgreich aufgebaut und weiterentwickelt. Angelica Ferroni (Jg. 52) übernahm im August 2009 das Rektorat des BBZGs, zuvor leitete die Physiotherapeutin die Kantonale Schule für Physiotherapie und parallel dazu führte sie von 2006 bis 2009 das Prorektorat für die Ausbildung Fachfrau/-mann Gesundheit (FaGe). Das BBZG war bis Juli 2012 auf fünf Standorte in der Stadt Luzern verteilt. Hier gelang es Angelica Ferroni, durch kluges Raummanagement eine funktionierende Schulstruktur aufzubauen. Im August 2012 konnte sie die fünf bisherigen Abteilungen erfolgreich an der Kottenmatte in Sursee zusammenführen. Weiterentwicklung der Berufsfelder Das BBZG gibt es in seiner heutigen Struktur seit Januar 2010. Ein grosses Verdienst von Angelica Ferroni ist die Entwicklung der Berufsfachschule mit den neu entstandenen Berufsfeldern, welche früher nicht oder nur teilweise eidgenössisch anerkannt waren: Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ (Start 2002), Fachfrau/-mann Betreuung EFZ mit allen drei Fachrichtungen Behinderten-, Betagten-, Kinderbetreuung (Start 2006), Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA (Start 2012). Diese attraktiven Grundbildungen schaffen die notwendige Voraussetzung, dem Personalmangel im Gesundheits- und Sozialbereich entgegen zu wirken. Seitens der Jugendlichen, welche eine Ausbildung in diesem Berufsfeld erlernen möchten, ist die Nachfrage gross. Demensprechend hat sich die Schülerzahl am BBZG während Angelica Ferronis Amtszeit mehr als verdoppelt. Waren es im Jahr 2008 noch total 746 Lernende, weist die Schule heute 1530 Lernende aus. Ein Höhepunkt und eine Auszeichnung für Angelica Ferronis Engagement und für die Qualität der Schule war 2014, als eine Schülerin des BBZG zur allerersten Schweizermeisterin an der Berufsmeisterschaft der FaGe gekürt wurde. Angelica Ferroni übergibt ein konsolidiertes Bildungszentrum, das in allen Belangen gut aufgestellt ist sowie beste Resultate bringt. Der Regierungsrat des Kantons Luzern dankt Angelica Ferroni für ihr grosses und innovatives Engagement als Rektorin des BBZG und wünscht ihr einen guten Start in ihr letztes Schuljahr als Rektorin des BBZG. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben. AnhangBild Angelica Ferroni

content_format: html


contact: Alois KreienbühlFeuerwehrinspektor-StvTel. 041 227 22 31 (Direktwahl)Tel. 041 227 22 22

type_de: Medienmitteilung der Luzerner Polizei

location: Katon Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. August 2016Starke Gewitter in Teilen des Kantons LuzernKanton Luzern Das Gewitter vom Donnerstagabend führte in einigen Gemeinden in den Umgebungen von Beromünster, Hochdorf und Sursee zu Wasser- und Gebäudeschäden.Am Donnerstagabend, 18. Aaugust 201,6 zog ein heftiges Gewitter über die Umgebungen von Beromünster, Hochdorf und Sursee. Ab 17:30 Uhr standen insgesamt 10 Feuerwehren mit Total 200 Feuerwehreingeteilten im Einsatz. Dabei mussten Gebäude vor einfliessendem Wasser geschützt, Bäume und Äste entfernt, Keller und Unterführungen ausgepumpt werden. Die heftigen Sturmböen, zum Teil begleitet mit Hagel, entwurzelten Bäume und beschädigten Dächer. Die grossen Niederschlagsmengen innert sehr kurzer Zeit, abgebrochene Äste und Laub machten vorübergehend Strassen unpassierbar. Verletzt wurde niemand. Um 22:30 Uhr waren die Feuerwehreinsätze beendet.


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

location: Kriens

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. August 2016Mann mit Mountainbike tödlich verunfalltKriens Gestern Nachmittag ist auf dem Sonnenberg in Kriens ein Mann mit einem Mountainbike tödlich verunfallt. Er kam im Gebiet der Wolfsschlucht vom Weg ab und stürzte ca. 15 Meter in die Tiefe. Der Verunfallte konnte durch die Rega nur noch tot geborgen werden.Am Donnerstagnachmittag, 18. August 2016, war ein 46-jähriger Mann mit einem Mountainbike auf dem Sonnenberg in Kriens unterwegs. Im Gebiet der Wolfsschlucht kam er aus noch ungeklärten Gründen vom Weg ab und stürzte ca. 15 Meter in die Tiefe. Der Mann konnte von der Rega nur noch tot geborgen werden. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


location: Beromünster

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 19. August 2016Motorradfahrer bei Kollision mit Auto verletzt - Polizei sucht ZeugenBeromünster Heute Morgen ist es in Beromünster zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad gekommen. Der Motorradfahrer wurde dabei verletzt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Freitag, 19. August 2016, kurz nach 07:15 Uhr fuhr ein Personenwagen in Beromünster auf der Don Boscostrasse Richtung Fläcke. Im Einmündungsbereich Chilegass/Fläcke kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision mit einem Motorrad. Der Motorradfahrer wurde dabei verletzt und durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 6'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Philipp WermelingerBeauftragter für Sport und BewegungDienststelle Gesundheit und Sport041 228 52 68philipp.wermelinger@lu.ch

content_de: Medienmitteilung6. September 2016School Dance Award 2017: Jetzt anmelden!Der «School Dance Award» gehört für viele Kinder und Jugendliche im Kanton Luzern zu einem der Höhepunkte im Schul- und Sportjahr. Auch 2017 führt die Sportförderung den beliebten Tanzwettbewerb durch. Die Anmeldefrist läuft noch bis am Freitag, 30. September 2016. Am 25. März 2017 findet der vierte «School Dance Award» der kantonalen Sportförderung statt. Wie beliebt der Anlass bei Kindern und Jugendlichen ist, belegen die Zahlen der Austragung 2016: Rund 50 Teams mit insgesamt 780 Teilnehmerinnen und Teilnehmern haben auf der Bühne im KKL ihre Tanz-Choreographie gezeigt und das Publikum begeistert. Anmeldefrist bis 30. September 2016Am «School Dance Award» teilnehmen können Kinder und Jugendliche ab der 4. Klasse bis zur Matura. Ein Team besteht aus mindestens acht Personen. Präsentiert werden die einstudierten Choreographien vor einer Jury und Hunderten Zuschauern im KKL Luzern. Lehrpersonen sowie Leiterinnen und Leiter des freiwilligen Schulsports aus dem Kanton Luzern können ihre Teams noch bis zum 30. September 2016 unter w w w. sport. lu. ch/schooldanceaward anmelden. Der «School Dance Award» ist Teil des freiwilligen Schulsports. «Im Zentrum des Anlasses stehen die Freude am Tanzen und an der Bewegung sowie der gegenseitige Respekt und Teamgeist», erklärt Philipp Wermelinger, Beauftragter für Sport und Bewegung. Teamleiterinnen und Teamleiter profitieren von Weiterbildungen und Workshops mit einem persönlichen Coach, den Siegerteams winkt ein Workshop mit Curtis Burger, dem Choreographen der Shows von DJ BoBo sowie ein Auftritt an der Zentralschweizer Frühlingsmesse Luga im Rahmen der Kampagne «Luzern tanzt». Anhang- Webseite School Dance Award- Ausschreibung School Dance Award- Bild 1: Impressionen vom «School Dance Award» 2016- Bild 2: Impressionen vom «School Dance Award» 2016 Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und Sportkanton


contact: LUZERNER POLIZEIHans EmmeneggerStv Chef UnfalldienstRothenburgstrasse 156020 EmmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

location: Stadt Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 25. August 2016Kollision zwischen zwei Lieferwagen - Zeugen gesuchtStadt Luzern Am Donnerstagvormittag, gegen 0935 Uhr, ereignete sich auf der Baselstrasse in Luzern eine Kollision zwischen zwei Lieferwagen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Donnerstag, den 25. August 2016, gegen 0935 Uhr, ereignete sich in Luzern, auf der Baselstrasse, eine Kollision zwischen zwei Lieferwagen. Beide Lieferwagen fuhren vom Kreuzstutz herkommend in Richtung Kasernenplatz. Nach der Eisenbahnbrücke kam es zwischen dem weissen und dem gelben Lieferwagen zu einer Streifkollision. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 248 81 17, zu melden.


contact: LUZERNER POLIZEISacha KunzChef UnfalldienstRothenburgstrasse 156020 EmmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 26. August 2016Zwei Unfälle führten zu Verkehrsbehinderungen - Polizei sucht ZeugenStadt Luzern Am Donnerstagabend ereigneten sich auf dem Gebiet der Stadt Luzern zwei Verkehrsunfälle, welche zu Verkehrsbehinderungen führten. In beiden Fällen sucht die Polizei Zeugen. Luzern, Kellerstrasse: Verkehrsunfall zwischen Pw und vbl BusDonnerstagabend, 25. August 2016, gegen 17:50 Uhr, kollidierten ein vbl Bus und ein belgischer Personenwagen auf der Höhe der Parkplatzeinfahrt des Hotels ibis. Dabei wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von ca. 4'000 Franken. Beide Lenker machen widersprüchliche Angaben zum Unfallhergang. Luzern, Obergrundstrasse: Kollision mit AnhängerradDonnerstagabend, 25. August 2016, gegen 21:55 Uhr, verlor ein Personenwagen mit angekoppeltem Sachentransportanhänger auf der Obergrundstrasse in Luzern ein Rad des Anhängers. Dieses Rad prallte dabei unkontrolliert gegen einen entgegenkommenden Personenwagen. Dabei entstand Sachschaden in der Höhe von ca. 4'000 Franken. Der Lenker der Fahrzeugkombination fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Es dürfte sich beim Zugfahrzeug um einen SUV gehandelt haben. Der Anhänger hatte ein blaues oder bordeauxrotes Blachenverdeck. In beiden Fällen sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum unbekannten Lenker des SUV oder den Unfallhergängen machen können, werden gebeten sich bei der Luzerner Polizei unter der Telefonnummer 041 248 8117 zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikation und Aussenbeziehungeninformation@lu.ch

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat7. September 2016Rücktritt aus Spitalrat Luzerner Kantonsspital und Kantonsspital NidwaldenAndreas Lauterburg, Stansstad, hat den Regierungsräten der Kantone Luzern und Nidwalden den Rücktritt aus dem Spitalrat des Luzerner Kantonsspitals und des Kantonsspitals Nidwalden mitgeteilt. Die Demission erfolgt aufgrund seiner persönlichen Arbeitsbelastung. Andreas Lauterburg wurde am 1. Januar 2012 in die beiden (personell identischen) Spitalräte gewählt. Die Regierungen danken Andreas Lauterburg für seine wertvolle Arbeit und nehmen nun die Regelung der Nachfolge an die Hand. Schlierbach zu regionalem Betreibungsamt SurseeDer Regierungsrat stimmt dem Gesuch des Stadtrats von Sursee zu, die Betreibungskreise Schlierbach und Büron-Buttisholz-Grosswangen-Knutwil-Mauensee-Nottwil-Sursee-Triengen (regionales Betreibungsamt Sursee) zu vereinigen. Die Gemeinde Schlierbach tritt zu den gleichen Bedingungen dem bestehenden Gemeindevertrag bei. Der Regierungsrat genehmigt die Vereinigung der Betreibungskreise per 1. September 2016.


contact: Silvia Bolligera.i. Abteilungsleiterin Asyl- und FlüchtlingswesenTel. 041 228 60 84 (erreichbar am 23. August 2016 von 15 bis 16 Uhr)silvia.bolliger@lu.ch Cécile BerlingerLeiterin Kommunikation und Marketing ZIGGTel. 041 482 01 01 (erreichbar am 23. August 2016 von 15 bis 16 Uhr)cecile.berlinger@zigg.ch

content_de: Medienmitteilung23. August 2016Vorkurs «Perspektive Pflege» geht in zweite RundeAm 2. August 2016 ist der zweite Vorkurs «Perspektive Pflege» für anerkannte Flüchtlinge mit 15 neuen Teilnehmenden gestartet. Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt war die erneute Durchführung für den Kanton Luzern, die ZIGG und die ENAIP ein logischer Schritt. - Vollständige Medienmitteilung- Bild 1: Bildlegende siehe Medienmitteilung- Bild 2: Bildlegende siehe Medienmitteilung


contact: LUZERNER POLIZEISacha KunzChef UnfalldienstRothenburgstrasse 156020 EmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. August 2016Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen - Zeugen gesuchtStadt Luzern Am Montagnachmittag, gegen 1330 Uhr, ereignete sich am Hirschengraben in Luzern eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen. Der Personenwagenlenker entfernte sich von der Unfallstelle. Verletzt wurde niemand. Am Montag, den 22. August 2016, gegen 13:30 Uhr, ereignete sich in Luzern, am Hirschgraben, Höhe Abzweigung Burgerstrasse, eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen. Ein in Richtung Kasernenplatz fahrender Personenwagen fuhr gegen einen vor dem Rotlicht stehenden Lastwagen. Dabei entstand Sachschaden. Nach der Kollision hielt der Personenwagenlenker kurz an und entfernte sich anschliessend unerkannt. Beim Personenwagen soll es sich um einen älteren Geländewagen handeln. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248'81'17, zu melden.


contact: Dr. phil. Ina BrueckelBeauftragte für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit ZHB LuzernTel. 041 228 53 16ina.brueckel@zhbluzern.ch

content_de: Medienmitteilung23. August 2016ZHB Luzern: ««Bruno Cerf: Künstlerbücher, Zeichnungen, Malerei»Die Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern zeigt am Standort Sempacherstrasse fein-, eigen- und hintersinnige Arbeiten des Oltener Künstlers Bruno Cerf. Die Ausstellung ist während der üblichen Bibliotheksöffnungszeiten frei zugänglich und dauert bis einschliesslich 15.Oktober 2016. Die Ausstellungsvernissage findet am Mittwoch, 31. August 2016, um 19 Uhr statt. - Vollständige Medienmitteilung der ZHB Luzern- Bild 1: Ausstellung Bruno Cerf- Bild 2: Ausstellung Bruno Cerf- Bild 3: Ausstellung Bruno Cerf


location: Nottwil

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 23. August 2016Radfahrer bei Unfall mit Viehtransporter verletzt - Polizei sucht ZeugenNottwil Gestern Montag ist es im Gebiet Bühl in Nottwil zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem Viehtransporter gekommen. Der Radfahrer wurde dabei verletzt. Der Lenker des Anhängerzuges fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen. Am Montag, 22. August 2016, kurz vor 06:15 Uhr fuhr ein Radfahrer von Buttisholz Richtung Oberkirch. Kurz nach der Einmündung Bühlstrasse wurde er gemäss seinen Angaben von einem Anhängerzug (Viehtransporter) überholt. Dabei kam der Radfahrer zu Fall. Der Lenker des Viehtransporters fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Gemäss den Angaben des Radfahrers soll es sich beim Anhängerzug um einen Viehtransporter mit einer dunklen Führerkabine gehandelt haben. Der Radfahrer verletzte sich beim Sturz und begab sich in ärztliche Behandlung. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 3'000 Franken. Die Luzerner Polizei sucht den unbekannten Lenker des Anhängerzuges oder Zeugen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug oder zum Unfallhergang machen können. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


title_de: Inhalt

content_de: Kurzmitteilungen aus dem Regierungsrat31. August 2016Inhalt•Regionales Betreibungsamt Willisau genehmigt•Seestrasse Horw: Hangsicherung und Eröffnung•Maturitätskommission: Kaufmann folgt auf Hubli•Neuer Präsident Stiftungsrat St. Charles HallRegionales Betreibungsamt Willisau genehmigtDer Regierungsrat stimmt dem Gesuch des Stadtrats Willisau zu, die Betreibungskreise Alberswil-Ettiswil, Altbüron-Fischbach-Grossdietwil, Gettnau-Hergiswil-Luthern-Willisau, Ufhusen und Zell zu vereinigen. Die beteiligten Gemeinden haben in einem Vertrag vom 31. Mai 2016 die Fusion beschlossen. Die Zusammenlegung ermöglicht rationellere Arbeitsabläufe. Der Regierungsrat genehmigt die Vereinigung der Betreibungskreise zu einem regionalen Betreibungsamt Willisau per 1. September 2016. Seestrasse Horw: Hangsicherung und EröffnungAn der Seestrasse in Horw werden verschiedene Massnahmen ergriffen, um den Abschnitt Spiessenegg langfristig vor Hangrutschen zu sichern. Im Mai 2015 wurde der Abschnitt von einem Erdrutsch verschüttet. Für den motorisierten Verkehr ist die Strasse seither gesperrt. Die vom Regierungsrat beschlossenen Sicherungsmassnahmen reduzieren das Hangrutsch-Risiko langfristig und geben die Strasse für den motorisierten Verkehr wieder frei. Zur Sicherung des Rutschgebiets wird entlang der Seestrasse eine Schwergewichtsmauer aus Steinkörben errichtet, zudem werden die übersteilen Hangbereiche mit Netzen abgeflacht und/oder gesichert, ebenso wird die Erosionsfläche mit einheimischen Baum- und Straucharten bepflanzt. Maturitätskommission: Kaufmann folgt auf HubliDer Regierungsrat hat Victor Kaufmann in die Maturitätskommission des Kantons Luzerns gewählt. Kaufmann ist seit 2007 Rektor der Kantonsschule Willisau. Er trat per 1. August 2016 die Nachfolge von Michel Hubli, ehemaliger Rektor der Kantonsschule Sursee, an. Hubli geht nach 16-jähriger Amtszeit in Pension. Sein Austritt erfolgte per 31. Juli 2016. Die Maturitätskommission koordiniert und beaufsichtigt die Maturitätsprüfung, setzt sich mit Fragen im Zusammenhang mit den Maturitätsschulen auseinander und übt gegenüber dem Bildungs- und Kulturdepartement eine Beratungsfunktion aus. Neuer Präsident Stiftungsrat St. Charles HallDer Präsident des Stiftungsrates der Stiftung St. Charles Hall, Peter Erni, tritt per Ende August 2016 zurück. Der Regierungsrat hat Bernhard Kobler, Leiter Zentralschweiz der Bank Julius Bär, auf den 1. September 2016 zum neuen Präsidenten gewählt.


location: Ebikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 24. August 2016Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen - Zeugen gesuchtEbikon Am Mittwochvormittag, gegen 08:10 Uhr, ereignete sich auf der Reusseggstrasse in Ebikon eine Streifkollision zwischen einem Personenwagen und einem Anhängerzug. Verletzt wurde niemand. Da die Aussagen widersprüchlich sind, sucht die Polizei Zeugen. Am Mittwoch, 24. August 2016, gegen 08:10 Uhr, ereignete sich in Ebikon, auf der Reusseggstrasse, eine Streifkollision zwischen einem schwarzen Mercedes GLE und einem roten Anhängerzug. Die beiden Fahrzeuge fuhren nebeneinander von der Sedelkreuzung in Richtung Wohncenter Emmen. Dabei kam es zwischen ihnen zu einer seitlichen Streifkollision. Beide Lenker machen widersprüchliche Angaben zum Unfallhergang. Beim Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von ca. 10'000 Franken. Der Unfallhergang ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Zeugen. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 248 81 17, zu melden.


contact: Staatskanzlei LuzernKommunikationBahnhofstrasse 156002 LuzernTelefon 041 228 60 00E-Mail information@lu.ch

content_de: Medienmitteilung24. August 2016Videostellungnahme von Regierungsrat Paul Winiker zum Fall MaltersRegierungsrat Paul Winiker, Justiz- und Sicherheitsdirektor des Kantons Luzern, nimmt im Video Stellung zu den heutigen Medienberichten über den Polizeieinsatz am 8. März 2016 in Malters.


contact: Dr. Karin PauleweitLeiterin Dienststelle Hochschulbildung und KulturTel. 041 228 64 96karin.pauleweit@lu.ch

content_de: Medienmitteilung25. August 2016ZHB Luzern: Direktor Ulrich Niederer geht in PensionUlrich NiedererDr. Ulrich Niederer, Direktor der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern, geht per Ende Juli 2017 nach 22 Jahren im Amt in Pension. Unter seiner Leitung wurde die damalige Zentralbibliothek zu einem bibliothekarischen Kompetenzzentrum ausgebaut, die Kooperative Speicherbibliothek realisiert sowie das Projekt zur Sanierung des Hauptgebäudes aufgegleist. Nach 22 Jahren im Dienst des Kantons Luzern geht Ulrich Niederer (Jg. 1954) Ende Juli 2017 in Pension. In seiner Amtszeit hat sich die heutige ZHB stark verändert – während sie Ende der neunziger Jahre unter dem Namen Zentralbibliothek «nur» Kantonsbibliothek war, ist sie heute zugleich das bibliothekarische Kompetenzzentrum für den Hochschulplatz Luzern, der sich in den vergangenen 15 Jahren mit den drei Hochschulen stark entwickelt hat. Heute nutzen täglich 2200 Besucherinnen und Besucher die ZHB an ihren verschiedenen Standorten und leihen jährlich knapp 400’000 Medien aus. Sanierung Hauptgebäude und Bau AussenlagerUlrich Niederer, der studierte Germanist und Anglist, führte die Bibliothek durch aufregende Zeiten. Dazu gehörte zum Beispiel die Auslagerung des nahezu gesamten Buchbestandes in ein Aussenlager im Entlebuch im Vorfeld der nötigen Sanierung des Hauptgebäudes am Vögeligärtli in Luzern. Der Kantonsrat hat diesem 20-Millionen-Projekt schliesslich im Oktober 2015 zugestimmt, der Umbau und die Sanierung werden von 2017 bis 2019 realisiert. Mit der Eröffnung eines zentralen Aussenlagers, der Kooperativen Speicherbibliothek in Büron, zu Beginn dieses Jahres konnte Niederer zudem sein ehrgeizigstes Projekt erfolgreich abschliessen. Das Bildungs- und Kulturdepartement dankt Ulrich Niederer bereits heute für seine grossen Verdienste um die Entwicklung der ZHB Luzern und wünscht ihm für die bevorstehende Lebensphase alles Gute und Freude an seinen vielfältigen Interessensgebieten. Das Bibliothekswesen wird ihn dabei auch künftig beschäftigen: Er bleibt weiterhin «Direktor» seiner umfangreichen privaten Büchersammlung. Die Stelle als Direktorin oder Direktor der ZHB wird Ende August zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. AnhangBild Dr. Ulrich Niederer


contact: Simon BüchiWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 78

content_de: Medienmitteilung26. August 2016LUSTAT: Berufslehre ist in Luzerner Wirtschaft fest verankertÜber 60 Prozent der Luzerner Erwerbstätigen haben ihre beruflichen Grundkompetenzen in einer Berufslehre erworben. Gut ein Drittel von ihnen besitzt zusätzlich einen Tertiärabschluss. Das Engagement der Luzerner Betriebe in der Ausbildung von Lernenden ist überdurchschnittlich, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Khanh Hung DuongWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 73

content_de: Medienmitteilung26. August 2016LUSTAT: Luzerner Bevölkerung wächst um 1,1 ProzentEnde 2015 lebten knapp 399'000 Menschen im Kanton Luzern. Mit einem Plus von knapp 4'200 Personen ist die ständige Wohnbevölkerung im Kanton gegenüber dem Vorjahr wiederum angestiegen. Im Regionsvergleich wiesen die Analyseregionen Seetal und Umland Sursee/Sempachersee das stärkste Wachstum aus, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Alexander HugWissenschaftlicher Mitarbeiter LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 73 23

content_de: Medienmitteilung5. September 2016LUSTAT: 15 Landgemeinden senken SteuerfüsseIm Jahr 2016 senken erstmals seit 2010 wieder mehr Luzerner Gemeinden ihren Steuerfuss, als ihn erhöhen. Die Steuerkraft der Gemeinden zeigte 2015 ein starkes Wachstum. Regionale Unterschiede bei den Steuerfüssen und der Steuerkraft sind weiterhin stark ausgeprägt, wie LUSTAT Statistik Luzern mitteilt. Zur vollständigen Medienmitteilung


contact: Peter UlmannAbteilungsleiter Natur, Jagd und FischereiDienststelle Landwirtschaft und WaldTel. 041 925 10 85peter.ulmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung5. September 2016Luzerner Jagdreviere werden neu verpachtetDie 122 Jagdreviere im Kanton Luzern werden für die Periode 2017 bis 2025 neu verpachtet. Jagdgesellschaften können sich ab sofort um die ausgeschriebenen Reviere bewerben. Für die Reviergemeinden und den Kanton ist es zentral, dass die Reviere verpachtet und von den Jagdgesellschaften bewirtschaftet werden. Die Bewirtschaftung trägt zur natürlichen Verjüngung des Waldes und zur Erhaltung von Lebensräumen und Arten bei. Gemäss Bundesverfassung gehört den Kantonen das jagdliche Nutzungsrecht auf das Wild. Im Kanton Luzern wird nach dem Reviersystem gejagt. Dabei wird pro Revier die Jagdhoheit für jeweils acht Jahre an eine Jagdgesellschaft verpachtet. Der Kanton legt die Pachtbedingungen fest, die Gemeinden mit dem grössten Revieranteil organisieren die Vergabe. Für die Periode 2017 bis 2025 werden die 122 Jagdreviere im Kanton Luzern nun neu verpachtet. Jagdgesellschaften können sich ab sofort um die Reviere bewerben. Reviere wurden neu geschätztEine zentrale Grösse bei jeder Neuverpachtung ist der Schatzungswert eines Reviers. Er kann sich, zusammen mit den Rahmenbedingungen, in acht Jahren markant verändern. In der vergangenen Pachtperiode etwa haben sich die Luzerner Reviere von reinen Rehwild-Lebensräumen zu deutlich komplexeren Lebensgemeinschaften gewandelt. In vielen Revieren ist heute Rot-, Gams- oder Schwarzwild, da und dort auch der Luchs verbreitet. Angesichts dieser Veränderungen hat die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) die Reviere im Kanton Luzern neu bewertet. Das hat zu Nachlässen bei zahlreichen Mittellandrevieren und zu Preissteigerungen bei verschiedenen Bergrevieren geführt. Verpachtung ist zentralVon den jährlich erwarteten rund 770’000 Franken Pachtzinsen fliessen zwei Drittel an die Gemeinden, ein Drittel geht an den Kanton. Im Rahmen des gesetzlich vorgeschriebenen Anhörungsverfahrens haben 79 der 122 Reviergemeinden den neuen Schatzungswerten zugestimmt. 43 Reviergemeinden beantragten eine Senkung ihres Schatzungswerts. In 32 Fällen hiess die Dienststelle lawa die Anträge gut und passte die Schatzungswerte an. Insgesamt dürften die Pachtzinsen jährlich um knapp 30’000 Franken sinken. Für die Reviergemeinden und den Kanton ist es zentral, dass die Reviere verpachtet und von den Jagdgesellschaften bewirtschaftet werden. Die Bewirtschaftung trägt zur natürlichen Verjüngung des Waldes und zur Erhaltung von Lebensräumen und Arten bei. Dass nicht verpachtete oder mit einem Jagdverbot belegte Gebiete ebenfalls bewirtschaftet werden müssen, belegen der jagdfreie Kanton Genf oder die Jagdbanngebiete der Städte Zürich oder Luzern. Der Weg zum PachtvertragIn den kommenden sechs Wochen können sich Jagdgesellschaften bei den Gemeinden mit dem grössten Revieranteil um die Reviere bewerben. Bewerben sich mehrere Gruppen um ein Revier, vergibt die Gemeinde dieses im Rahmen eines öffentlichen Steigerungsverfahrens. Bewirbt sich nur eine Gruppe, erfolgt die Vergabe ohne Versteigerung mittels Vertragsvergabe. Bis Anfang 2017 müssen die Neuverpachtungen abgeschlossen sein. Bereits am 1. April 2017 beginnt für rund 1750 Pächter, Jagdaufseher und Jahresgäste im Kanton Luzern das erste Jagdjahr der neuen Pachtperiode. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Perspektiven für die Regionen


contact: LUZERNER POLIZEIEinsatzleitzentraleKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 248 81 17info.polizei@lu.ch

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 03. September 2016Kollision zwischen zwei Personenwagen - Zeuge gesuchtKriens / Obernau (Luzern, 03.09.2016) Am Freitag, zirka 2330 Uhr, ereignete sich auf der Hergiswaldstrasse in Kriens / Obernau eine Kollision zwischen zwei Personenwagen. Einer der unfallbeteiligten Fahrzeuglenker entfernte sich mit dem Personenwagen ohne anzuhalten. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen.Am Freitag, 2. September 2016, zirka 2330 Uhr ereignete sich in Kriens / Obernau, bei der Verzweigung Hergiswaldstrasse / Hubelstrasse eine Kollision zwischen zwei Personenwagen. Ein talwärts fahrender Personenwagen kollidierte dabei mit einem bergwärtsfahrenden und in die Hubelstrasse abbiegenden Personenwagen. Der/die talwärtsfahrende PW-Lenker/in entfernte sich von der Unfallstelle ohne anzuhalten. Bei diesem Personenwagen dürfte es sich um einen schwarzen Kombi, Marke unbekannt, mit LU Kontrollschildern handeln. Der Personenwagen dürfte auf der Fahrerseite beschädigt sein. In diesem Zusammenhang sucht die Luzerner Polizei Zeugen. Personen welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei, Telefon 041 / 248 81 17, zu melden.


location: Emmenbrücke - Spielabbruch nach Auseinandersetzungen beim 3. Liga Spiel FC Emmenbrücke - FC Südstern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 04. September 2016Spielabbruch nach Auseinandersetzungen beim 3. Liga Spiel FC Emmenbrücke - FC SüdsternEmmenbrücke Am Samstag, 3. September 2016 fand in Emmenbrücke, Stadion Gersag, das Meisterschaftsspiel der 3. Liga Mannschaften FC Emmenbrücke - FC Südstern statt. Aufgrund der Auseinandersetzungen unter den Zuschauern und Spielern musste das Spiel in der 83. Spielminute abgebrochen werden. Beim Zwischenfall wurden zwei Zuschauer verletzt und mussten in Spitalpflege verbracht werden. Am Samstag, 3. September 2016, abends, fand in Emmenbrücke (Stadion Gersag) das 3. Liga Meisterschaftsspiel FC Emmenbrücke - FC Südstern statt. Während dem hart umkämpften Spiel wurden die Emotionen der zirka 200 Zuschauer dermassen geschürt, dass es auf den Zuschauerrängen zu Streitereien und Tätlichkeiten kam. Die aggressive Stimmung wirkte sich zudem aufs Spielfeld aus, weshalb durch den Schiedsrichter in der 83. Minute das Spiel abgebrochen werden musste. Die Luzerner Polizei intervenierte mit mehreren Einsatzpatrouillen. Zwei verletzte Personen wurden durch den Rettungsdienst nach dem Kantonsspital verbracht. Der genaue Ablauf der Auseinandersetzungen ist noch Gegenstand der laufenden Ermittlung.


contact: KANTON LUZERNSimon KoppKommunikationsverantwortlicher Staatsanwaltschaft LuzernZentralstrasse 286003 LuzernTel + 41 41 248 80 52E-Mail simon.kopp@lu.ch

type_de: Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft

title_de: Zeugenaufruf - Verkehrsunfall auf A2

content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 5. September 2016Zeugenaufruf - Verkehrsunfall auf A2 Am Montagmorgen kam es auf der Autobahn A2 bei Horw zu einem Verkehrsunfall. Verletzt wurde niemand. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen (5.9.16), kurz vor 07.00 Uhr, auf der Autobahn A2 in Fahrtrichtung Süden. Bei der Autobahneinfahrt Horw bremste ein Fahrzeuglenker sein Auto leicht ab, um einem anderen Fahrzeug von rechts die Einfahrt auf die Autobahn zu ermöglichen. Danach kam es zu einem Unfall, weil ein zweites Auto, welches ebenfalls über die Einfahrt auf die Normalspur einmündete, mutmasslich das Heck des vorausfahrenden Autos touchierte. Das Auto kam in Schleudern und fuhr in die Tunnelwand vom Spiertunnel. Verletzt wurde niemand. Das Auto erlitt Totalschaden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche allfällige Hinweise zum Unfall machen können. Hinweise bitte direkt an Tel. 041 248 81 17 oder info.polizei@lu.ch


contact: Dr. Charles VincentLeiter Dienststelle VolksschulbildungTel. 041 228 52 12charles.vincent@lu.ch

content_de: Kurzmitteilung aus dem Regierungsrat12. September 2016Einführung Lehrplan 21: VerordnungsänderungenIm Zusammenhang mit der Einführung des Lehrplans 21 hat der Regierungsrat die Änderung von zwei Verordnungen der Volksschulen beschlossen – der Verordnung über die Beurteilung der Lernenden (SRL 405a) und der Verordnung über die Übertrittsverfahren (SRL 405b). Die Änderungen betreffen im Wesentlichen folgende Bereiche: Beurteilungsgespräche, Zeugnisdokument, Entscheidungsbefugnis bei Schullaufbahnentscheiden, Beurteilungsinstrumente und Übertrittsverfahren. Verordnungsänderungen im Überblick


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 6. September 2016Mutmasslicher Täter von DayDance Party festgenommen Die Luzerner Polizei konnte den mutmasslichen Täter, welcher Ende August an einer Party in Buchrain drei Personen verletzte, Dank Hinweisen aus der Bevölkerung ermitteln. Am Samstag, 27.8.2016, fand in Buchrain eine DayDance Party mit ca. 200 Besuchern statt. Kurz nach 22.00 Uhr ereignete sich auf dem Partyareal eine Auseinandersetzung, wobei der Täter ein Messer einsetze und vier Personen zum Teil lebensbedrohlich verletzte. Bei den Opfern handelt es sich um drei Männer und eine Frau. Allen Opfern geht es den Umständen entsprechend gut. Nach der Tat flüchtete der Täter zu Fuss in Richtung Rathausen. Dank Hinweisen aus der Bevölkerung, intensiven Ermittlungen und Befragungen konnte die Luzerner Polizei den mutmasslichen Täter identifizieren und kontaktieren. Der 22-jährige Mann ist vorübergehend untergetaucht und hat sich am Sonntag, 4. September 2016, bei der Polizei gemeldet. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Die Staatsanwaltschaft hat beim Zwangsmassnahmengericht einen Antrag auf Untersuchungshaft gestellt.


contact: Mathias SteinmannLeiter Bauinventar Denkmalpflege und ArchäologieTel. 041 228 71 74mathias.steinmann@lu.ch

content_de: Medienmitteilung6. September 2016Europäische Tage des Denkmals: Führungen durch besondere «Oasen» im Kanton LuzernDie 23. Europäischen Tage des Denkmals stehen unter dem Motto «Oasen»: Am 10. September 2016 werden im ganzen Kanton Luzern zahlreiche besondere Rückzugsorte und Räume der Ruhe zugänglich gemacht, die sonst nicht oder nicht auf diese Weise besichtigt werden können. Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals stehen unter dem Motto «Oasen» und präsentieren unser Kulturerbe unter dem Blickwinkel von Rückzugsorten und Räumen der Ruhe, Erholung und Stille. Kulturelle Oasen leisten einen wichtigen Beitrag zu unserem Wohlbefinden und sind Teil unseres materiellen und immateriellen Kulturgutes. Klöster öffnen die PfortenDas Programm bietet im Kanton Luzern attraktive Schauplätze. So können Besucherinnen und Besucher am Samstag, 10. September 2016, sakrale Oasen in der Stadt Luzern besuchen:•Kapuzinerkloster Wesemlin: Die Kapuzinergemeinschaft baut zurzeit ihre Klosteranlage um und bietet die Möglichkeit, im klösterlichen Umfeld zu leben und zu wohnen. Eine Führung ermöglicht den Einblick in den umgebauten Südflügel und in die Bibliothek des Klosters.•Kloster St. Anna auf Gerlisberg: Im Rahmen einer Führung kann auch das Frauenkloster mit seinem hervorragenden barocken Glasgemäldezyklus besucht werden. Die 29 Glasscheiben aus der Werkstatt von Jakob Wägmann, die Szenen aus dem Leben Christi zeigen, entfalten im einfallenden Licht ein wunderbares Farbenspiel, das die Figuren zu leuchtendem Leben erweckt. Neben dem Kreuzgang, Schwesternchor und Refektorium kann auch die Hostienbäckerei des Klosters besichtigt werden.•Jesuitenkirche: Anlässlich der Innenrestaurierung der Jesuitenkirche bietet sich die einmalige Gelegenheit, den grossartigen Raum, insbesondere das Deckengewölbe mit den Malereien aus nächster Nähe zu betrachten. Auch dem monumentalen Hochaltar wird man so schnell nicht mehr so nahe kommen. In der Stadt Luzern werden am 10. September 2016 zudem mehrere Spaziergänge zu Oasen und verschwunden Welten im Stadtgefüge angeboten. Innenhöfe, Pärke und Gärten als kulturelle und soziale Schauplätze, die zu entdecken es sich lohnt. Auch in Beromünster, Gelfingen, Kastanienbaum, St. Niklausen, Mauensee, Gormund und Weggis finden Führungen rund um das Thema «Oasen» statt. Zusammenarbeit über die Kantonsgrenzen hinausSeit seiner ersten Durchführung haben sich die Europäischen Tag des Denkmals zur grössten und erfolgreichsten Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und werden schweizweit jährlich von mehreren zehntausend Personen besucht. Koordiniert werden die Tage des Denkmals in der Schweiz durch die Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung NIKE. Organisiert und umgesetzt wird das Programm durch die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie der Kantone. Die Denkmalstellen Schwyz, Uri, Nidwalden, Obwalden und Luzern haben für den Denkmaltag 2016 erneut eine gemeinsame Programmbroschüre herausgegeben. Das handliche Büchlein weist den Weg zu rund 30 Standorten in der Innerschweiz, an denen eine reiche Vielfalt von Objekten und Veranstaltungen besucht werden können. Anhang- Webseite Archäologie und Denkmalpflege Kanton Luzern- Programm Schwyz, Uri, Nidwalden, Obwalden und Luzern- Webseite Europäische Tage des Denkmals (ganze Schweiz) Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Lebendiger Kultur- und SportkantonEröffnungsanlass 9. September 2016Auch dieses Jahr findet im Kanton Luzern ein Eröffnungsanlass zum Denkmaltag statt. Aus aktuellem Anlass, dem Umbau des Südflügels des Kapuzinerklosters Wesemlin und dem Angebot im klösterlichen Umfeld zu leben und zu wohnen, findet im Refektorium des Klosters ein Podiumsgespräch zum Thema «Leben im Kloster – gestern und heute» statt. Kapuziner und Bewohner tauschen ihre Erfahrungen und Visionen aus. Eröffnet wird der Anlass von Alt-Regierungsrat Anton Schwingruber, Präsident des Patronatskomitees «Oase-W», Kloster Wesemlin. Datum: 9. September 2016Zeit: 19 UhrOrt: Refektorium Kapuzinerkloster Wesemlin (Eingang neben der Kirche), Wesemlinstr. 42, Luzern AnhangFlyer Eröffnungsveranstaltung


content_de: Medienmitteilung6. September 2016Konsolidierungsprogramm 2017: Regierungsrat verabschiedet MassnahmenpaketDer Regierungsrat will den Finanzhaushalt bis 2019 mit einem breit gefächerten Massnahmenpaket wieder ins Lot bringen. Der ursprüngliche Fehlbetrag von 330 Millionen Franken wird mit Aufwandreduktionen von 294 Millionen und höheren Einnahmen von 68 Millionen mehr als kompensiert. Weil Anfang Sommer im NFA Erträge von weiteren 190 Millionen Franken weggebrochen sind, ist eine Erhöhung des Steuerfusses um eine Zehntelseinheit per 2017 nötig. Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung das Konsolidierungsprogramm 2017 (KP17) sowie die finanziellen Eckwerte des Aufgaben- und Finanzplans (AFP) 2017–2020 zuhanden des Kantonsrates verabschiedet. Mit dem KP17 soll eine massive Neuverschuldung verhindert werden. Gegenüber dem letzten Aufgaben- und Finanzplan sind in den Jahren 2017 bis 2019 rund 520 Millionen Franken gutzumachen. Die Gründe sind unterschiedlich: Luzerns Steuerkraft wächst zwar, der Kanton muss deshalb aber massive Ertragsausfälle beim Finanzausgleich des Bundes (NFA) verkraften. Gleichzeitig wachsen die Ausgaben: wegen des Bevölkerungswachstums, der zunehmenden Lebenserwartung und steigenden Ansprüchen an den Staat. Ausgewogenes PaketDer Regierungsrat setzt auf eine breit gefächerte und ausgewogene Kombination von Massnahmen, um die Finanzen ins Lot zu bringen. Die wesentlichen Grundsätze und Elemente des KP17 wurden der Öffentlichkeit im April 2016 mit dem Planungsbericht «Kantonsfinanzen: Perspektiven und Konsolidierung» vorgestellt. Die aktuelle Botschaft an den Kantonsrat enthält aber auch einige Neuerungen. So werden alle Luzerner Gemeinden zusammen durch das KP17 netto mit durchschnittlich 20 Millionen Franken pro Jahr belastet. Dem gegenüber stehen Entlastungen von 30 Millionen Franken, die den Gemeinden durch die Sparpakete Leistungen und Strukturen I und II zuteil geworden sind. Zudem soll, ausserhalb des KP17, die Revision des Wasserbaugesetzes zügig vorangebracht werden. Sie würde die Gemeinden bereits ab 2018 um rund 20 Millionen Franken jährlich entlasten. Diesen Effekt eingerechnet, bringt das KP17 für die Gemeinden netto keine Mehrbelastungen. Zudem hat der Regierungsrat nach intensiven Diskussionen mit dem Personal und den Personalverbänden entschieden, das Dienstaltersgeschenk beizubehalten. Das Personal trägt durch die Erhöhung der Wochenarbeitszeit (von 42 auf 43,25 Stunden) respektive der Unterrichtsverpflichtung um eine Wochenlektion und weitere Massnahmen einen wichtigen Teil zum KP17 bei (jährlich bis zu 20 Millionen Franken). Es ist auch an der Organisationsentwicklung in der Verwaltung, die im Endausbau den Haushalt nachhaltig um 40 Millionen Franken entlasten soll, wesentlich beteiligt. Das KP17 umfasst zahlreiche Einzelmassnahmen, die Auswirkungen auf die Leistungen zugunsten Dritter haben: etwa die Reduktion des kantonalen Finanzausgleichs um die auslaufenden Besitzstandwahrungen, tiefere Beiträge an die Musikschulen, die zeitliche Erstreckung der Personalaufstockung bei der Luzerner Polizei, eine Kürzung des Trägerschaftsbeitrags an die Hochschulen, die Weiterverrechnung von Beiträgen für gemeinwirtschaftliche Leistungen in der Sozialpsychiatrie und viele mehr. Insgesamt enthält das KP17 Aufwandreduktionen von 294 Millionen Franken. Dazu kommen moderate Erhöhungen der Einnahmen um total 68 Millionen Franken. Die detaillierte Massnahmenliste wird in den nächsten Tagen zusammen mit der Botschaft an den Kantonsrat publiziert. Nach Einrechnung sämtlicher Massnahmen in den AFP 2017–2020 würde die Schuldenbremse eingehalten. Allerdings hat sich Anfang Sommer die Ertragsprognose aus dem NFA um weitere 190 Millionen Franken verschlechtert. Deshalb ist eine Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten im Jahr 2017 nötig. 2019 soll der Steuerfuss nach Möglichkeit wieder auf 1,65 Einheiten reduziert werden. Problem lösen statt verschiebenBei der Erläuterung der Botschaft zum KP17 warnte der Regierungsrat nachdrücklich davor, das Paket aufzuschnüren. Finanzdirektor Marcel Schwerzmann: «Beim Abbau von Leistungen und bei den Anforderungen an die Effizienz sind wir an Grenzen gelangt. Es gibt keine Alternativen und keine Ersatzmassnahmen.» Die Steuererhöhung sei das einzige Mittel, um die Finanzierungslücke zeitgerecht zu schliessen. Eine Neuverschuldung, die sich später kaum mehr kompensieren lässt, hält der Regierungsrat für unverantwortbar. Für die einzelnen Steuerpflichtigen ergibt sich aus der Erhöhung des Steuerfusses eine sehr geringe Mehrbelastung. Demgegenüber hätte gemäss Darlegung des Regierungsrates die Annahme der kantonalen Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern» am 25. September erhebliche Auswirkungen. Die Firmensteuern im Kanton Luzern würden um die Hälfte steigen, gegenläufig zur Entwicklung in den anderen Kantonen. Der Regierungsrat befürchtet eine Abwanderung von Luzerner Firmen und Arbeitsplätzen und lehnt die Initiative ab. Dies umso mehr, als die zu erwartenden Zusatzeinnahmen von rund 10 Millionen Franken im Jahr die im KP17 zu bewältigenden Finanzprobleme nicht lösen. Die heutige, tiefe Belastung der Luzerner Firmen hat zur Folge, dass mit Blick auf die USR III zusätzliche Entlastungen der Firmen wenn überhaupt, dann nur sehr zurückhaltend nötig sind. Solche Zusatzmassnahmen müssten über den steigenden Kantonsanteil aus der direkten Bundessteuer finanziert werden. Diese Mittel – gerechnet wird mit 34 Millionen Franken im Jahr – will der Regierungsrat stattdessen zur Finanzierung der staatlichen Aufgaben verwenden. Sie sind im AFP bereits eingestellt. Der Regierungsrat wies an seiner Medienorientierung darauf hin, dass die mittelfristige Finanzplanung mit wesentlichen Unsicherheiten behaftet ist. Zu den erkannten Risiken zählen etwa die ungewissen Auswirkungen der internationalen Schuldenkrise auf die Konjunktur und die Steuererträge des Kantons Luzern oder die Folgen der Stabilisierungsprogramme des Bundes für die Kantone. Anhang- Folienpräsentation- Redemanuskripte Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Ausgeglichener Finanzhaushalt Wesentliches in Kürze •Die Erträge des Kantons Luzern aus dem NFA für die Jahre 2017–2019 sind gegenüber dem Planungsstand Anfang Sommer unerwartet um weitere 190 Millionen Franken gesunken.•Die Finanzierungslücke bis 2019 beträgt nun insgesamt 520 Millionen Franken.•Wesentliche Massnahmenblöcke zur Haushaltsanierung sind die Organisationsentwicklung in der Verwaltung, Personalmassnahmen und die Neuverteilung der Lasten für Ergänzungsleistungen sowie für Strassen und öV.•Für den Kanton bleibt eine Finanzierungslücke, die sich nur mit einer Erhöhung des Steuerfusses auf 1,7 Einheiten per 2017 schliessen lässt. 2019 sollen die Steuern nach Möglichkeit wieder sinken.•Die Gemeinden werden durch das KP17 jährlich im Schnitt mit netto 20 Millionen Franken belastet. Dieser Effekt lässt sich ab 2018 durch die Revision des Wasserbaugesetzes kompensieren.


content_de: Zeugenaufruf und Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. August 2016Zeugenaufruf - Verletzte an Day Dance Party Am Samstagabend wurden bei einer Party in Buchrain drei Personen von einem unbekannten Mann zum Teil schwer verletzt. Der Täter konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Samstag, 27.8.2016, fand in Buchrain eine DayDance Party mit ca. 200 Besuchern statt. Kurz nach 22.00 Uhr ereignete sich auf dem Partyareal eine Auseinandersetzung, wobei ein unbekannter Mann ein Messer einsetze und drei Personen zum Teil schwer verletzte. Bei den Opfern handelt es sich um zwei Männer und eine Frau (28, 37 und 33 Jahre). Nach der Tat flüchtete der Täter zu Fuss in Richtung Rathausen. Der unbekannte Mann ist schlank, ca. 170-180cm gross, dunkel gekleidet und sprach Schweizerdialekt. Er wird als "Südländertyp" beschrieben. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche allfällige Hinweise zum Täter machen können oder allenfalls Fotos oder Videoaufnahmen zum Ereignis gemacht haben. Hinweise, Fotos oder Filmmaterial bitte direkt an Tel. 041 248 81 17 oder info.polizei@lu.ch


content_de: Medienmitteilung30. August 2016GASK stimmt neuem Betreuungs- und Pflegegesetz zuNach Anhörung mehrerer direkt betroffenen Organisationen empfiehlt die kantonsrätliche Kommission Gesundheit, Arbeit und soziale Sicherheit (GASK) das neue Betreuungs- und Pflegegesetz zur Annahme. Sie beantragt jedoch, die Betreuung im neuen Gesetzestext mehr zu gewichten. Mit der Botschaft B37 beantragt der Regierungsrat dem Kantonsrat, gestützt auf die Motion M 284 von Erwin Arnold (CVP, Buchrain), das bestehende Pflegefinanzierungsgesetz zu revidieren und zu einem Betreuungs- und Pflegegesetz auszubauen. Neben der Pflegefinanzierung soll darin insbesondere auch die Bewilligung und Aufsicht bei Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen, der Versorgungsauftrag der Gemeinden bei der Alterspflege und -betreuung sowie die Pflegeheimplanung geregelt werden. Anhörung mehrerer direkt BetroffenenDie GASK heisst die Vorlage grossmehrheitlich gut. Sie kommt zu diesem Entscheid, nachdem sie mehrere direkt Betroffene wie den Verband Luzerner Gemeinden (VLG), den kantonalen Pflegeheim-Verband CURAVIVA Luzern sowie Vertreter der privaten und öffentlichen Spitex angehört hat. Die Kommission stellt anlässlich der ersten Lesung im Kantonsrat jedoch den Antrag, den ganzen Gesetzestext so anzupassen, dass neben der Pflege auch immer die Betreuung erwähnt wird. Dies, weil in der Botschaft des Regierungsrats die Betreuung noch zu wenig gewichtet sei. Weiter stellt die GASK zwei Anträge für andere Formulierungen: Einerseits soll sich der Begriff «Betagte» nicht lediglich auf über 65 Jährige beziehen. Andererseits unterstützt eine Mehrheit der GASK, dass sich der Begriff der «Qualität», welche die Leistungserbringer erfüllen müssen, auf das Krankenversicherungsgesetz (KVG) bezieht. Die GASK hat das Geschäft unter dem Vorsitz von Urs Dickerhof (SVP, Emmen) vorberaten. Die Vorlage wird voraussichtlich in der Septembersession im Luzerner Kantonsrat in erster Beratung behandelt.


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 29. August 2016Brand in Pfaffnau: Bauernhaus niedergebrannt Am Samstagabend brannte in Pfaffnau ein Bauernhaus. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist bisher nicht bekannt. Am Samstag, 27.8.2016, brannte in Pfaffnau, im Gebiet Tannbach, ein Bauernhaus. Verletzt wurde niemand. Das Wohnaus wurde massiv beschädigt (Totalschaden). Die Brandursache ist bisher unklar. Die Branddetektive der Luzerner Polizei haben die Ermittlungen aufgenommen.Im Einsatz standen die Feuerwehr Pfaffnau/Roggliswil und die Stützpunktfeuerwehr Zofingen mit 80 Personen.


contact: Erwin RoosDepartementssekretärGesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernTel. 041 228 60 83 (erreichbar am 30. August 2016 ab 16 Uhr)erwin.roos@lu.ch

content_de: Medienmitteilung30. August 2016Silvia Bolliger wird Leiterin der Dienststelle Asyl- und FlüchtlingswesenSilvia BolligerDer Luzerner Regierungsrat hat Silvia Bolliger zur Leiterin der neuen Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen gewählt. Sie führt den entsprechenden Fachbereich bereits seit Mai 2016 ad interim und wird ihre neue Funktion per 1. Januar 2017 übernehmen. Den Stab Asyl- und Flüchtlingskoordination leitet künftig Philippe Otzenberger. Der Kanton Luzern schafft im Gesundheits- und Sozialdepartement auf den 1. Januar 2017 eine eigene Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF). Zur Leiterin hat der Regierungsart in seiner Sitzung vom 30. August 2016 Silvia Bolliger gewählt. In dieser Funktion wird sie die Asylzentren, die temporären Unterkünfte, die Wohnbegleitung, den Sozialdienst, die Integrationsmassnahmen sowie die zentralen Dienste führen. Silvia Bolliger leitet die heute noch in der Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG) eingebundene Abteilung Asyl- und Flüchtlingswesen bereits seit Mai 2016 ad interim. Zuvor hatte sie seit 2012 diverse andere Funktionen – wie beispielsweise Leiterin Kommunikation und Stellvertreterin des Departementssekretärs – im Gesundheits- und Sozialdepartement inne. Sie verfügt über eine kaufmännische Ausbildung und ein Nachdiplomstudium in NPO-Management (Non-Profit-Organisation). Ihre grosse berufliche Erfahrung umfasst zudem die Führung der Spitex Nidwalden und der Spitex Horw, den Aufbau und die Führung des Sekretariats des Beitragsfonds für fördernde Sozialhilfe, weitere Tätigkeiten im Gesundheits- und Sozialwesen sowie in der Privatwirtschaft. Silvia Bolliger ist 54-jährig und wohnt in Horw. Leiter Stab Asyl- und FlüchtlingskoordinationZur fachlichen Unterstützung der Dienststellenleitung und zur Weiterentwicklung des Asyl- und Flüchtlingswesens wird ein Stab Asyl- und Flüchtlingskoordination errichtet. Die Leitung dieses Stabs und gleichzeitig die Rolle als Asyl- und Flüchtlingskoordinator wird ab dem 9. November 2016 Philippe Otzenberger wahrnehmen. Der ausgebildete Jurist arbeitet aktuell als Leiter Abteilung Ausländerwesen und stv. Amtsvorsteher beim Amt für Migration des Kantons Schwyz. Der Kanton Luzern erbringt seit Januar 2016 die Unterbringung sowie die Betreuung von Asylsuchenden und ab 2017 auch die Flüchtlingsbetreuung in Eigenregie. Die Schaffung einer eigenen Dienststelle Asyl und Flüchtlingswesen ist auf den Wunsch der Regierung, den politisch sensiblen Bereich näher an die Departementsleitung zu führen, sowie den stark gewachsenen Stellenbestand zurückzuführen. Hinweis an die MedienFür Medienanfragen zum Asyl- und Flüchtlingswesen steht weiterhin das Gesundheits- und Sozialdepartement zur Verfügung. Anhang- Bild Silvia Bolliger- Bild Philippe Otzenberger Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 30. August 2016Luzerner Polizei nimmt zwei mutmassliche Drogendealer fest Die Luzerner Polizei hat am letzten Donnerstag in Ballwil zwei mutmassliche Drogendealer festgenommen. Die beiden Männer aus Albanien wurden bereits ausgeschafft. Die Festnahmen erfolgten am Donnerstag, 25.8.3016, kurz nach 14.00 Uhr am Bahnhof in Ballwil. Die Luzerner Polizei konnte zwei mutmassliche Drogendealer festnehmen, welche zuvor Heroin an Kunden verkauften. Bei den beiden Männern handelt es sich um zwei Albaner im Alter von 23 und 24 Jahren. Die beiden Personen wurden bereits wieder ausgeschafft.


contact: Kommunikation lupsTel. 058 856 50 47info@lups.ch

content_de: Medienmitteilung30. August 2016Luzerner Psychiatrie: Spatenstich für Neubau Haus C in St. UrbanDie Bauarbeiten für den Neubau Haus C sind mit dem Spatenstich am 29. August 2016 gestartet. Bis Ende 2018 entstehen am Standort St. Urban der Luzerner Psychiatrie drei Stationen für die Alterspsychiatrie, eine Spezialstation für affektive Störungen sowie eine neue Psychotherapiestation. Zur vollständigen Medienmitteilung


content_de: Medienmitteilung der StaatsanwaltschaftLuzern, 30. August 2016Luzerner Polizei überführt mehrfachen Bankräuber Der Bankräuber, welcher im Juli eine Bank in Weggis überfallen hat, ist auch für zwei weitere Banküberfälle im Kanton Luzern verantwortlich. Dank intensiven Ermittlungen der Polizei konnten somit auch die Überfälle in Rothenburg und Hochdorf aus dem Jahr 2015 geklärt werden. Im Juli 2016 hat die Luzerner Polizei einen 54-jährigen Schweizer festgenommen, welcher zuvor eine Bank in Weggis überfallen hatte (siehe Medienmitteilung vom 12.7.16). Seither ist der Mann in Untersuchungshaft. Dank intensiven Ermittlungen und Befragungen der Polizei konnte der Mann für weitere Taten überführt werden: Inzwischen ist er geständig, dass er im Februar 2015 eine Bank in Rothenburg (siehe Medienmitteilung 12.2.15) und im November 2015 eine Bank in Hochdorf (siehe Medienmitteilung vom 26.11.15) überfallen hatte. Bei allen Überfällen bedrohte der Täter Angestellte mit einer Waffe und verlangte Bargeld. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Emmen.


contact: LUZERNER POLIZEIKilian ArnoldChef PatrouillendienstRothenburgstrasse 156020 EmmenbrückeTel + 41 41 248 80 11

title_de: Fahrzeuganhänger sichergestellt

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. August 2016Fahrzeuganhänger sichergestelltInwil / A14 Am Dienstagmorgen kontrollierte die Luzerner Polizei auf der Autobahn A14 einen Personenwagen mit Sachentransportanhänger. Der Anhänger hatte einen Kleinbus geladen und war zu schwer. Zudem war die Auflaufbremse ungenügend. Der Anhänger wurde sichergestellt. Am Dienstag, 30. August 2016, 08.10 Uhr, kontrollierte eine Patrouille der Luzerner Polizei einen Personenwagen mit Anhänger, welcher auf der Autobahn A14 in unsicherer Fahrweise Richtung Zug fuhr. Der Anhänger hatte einen Kleinbus geladen und war um über 34 Prozent überladen. Statt der zulässigen 3,2 Tonnen betrug das Gesamtgewicht des Anhängers 4,3 Tonnen. Für die Kontrolle wurden Spezialisten des Strassenverkehrsamtes zugezogen. Dabei stellte sich heraus, dass die Auflaufbremse des Anhängers nicht genügend wirksam war. Aufgrund der fehlenden Betriebssicherheit wurde der Anhänger sichergestellt. Dieser muss vor der Weiterfahrt repariert werden. Der aus Bosnien und Herzegowina stammende Lenker musste vor der Weiterfahrt eine Bussendeposition von über 2'500 Franken hinterlegen. Bild der Fahrzeugkombination (Quelle: Luzerner Polizei)


contact: Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton LuzernErwin RoosDepartementssekretärTel. 041 228 60 83 (erreichbar am 31. August 2016 von 14 bis 15 Uhr)erwin.roos@lu.ch Gemeinde OberkirchRuth Bucher-GutSozialvorsteherinTel. 041 921 52 53ruth.bucher@oberkirch.ch

content_de: Medienmitteilung31. August 2016Asylbetreuung für Unterkünfte in Oberkirch wird neu geregeltDer Kanton Luzern regelt die Betreuung von Asylsuchenden in den beiden Unterkünften in der Gemeinde Oberkirch neu: Die «Chäsi» und das «Pfadiheim Sursee» werden ab Oktober 2016 zu einem Zentrumsbetrieb mit 24-Studen-Betreuung zusammengefasst. Ab November 2016 stehen insgesamt 80 Unterkunftsplätze zur Verfügung.Im Rahmen der Gemeindeverteilung werden in der Gemeinde Oberkirch mit der ehemaligen «Chäsi» und dem «Pfadiheim Sursee» zwei grössere Asylunterkünfte bereitgestellt. Damit eine gute Betreuung und ein ordentlicher Betrieb gewährleistet sind, organisiert der Kanton Luzern diese beiden Wohnobjekte im Rahmen eines Pilotprojektes in einem temporären Asylzentrum (TUK). Die TUK Oberkirch wird ab Oktober 2016 betrieben. Platz für 80 AsylsuchendeDie «Chäsi» in Oberkirch verfügt nach einem Ausbau über 50 Unterkunftsplätze. Sie wird ab Oktober 2016 während rund fünf Jahren – also bis Juli 2021 – als Asylunterkunft zur Verfügung stehen. Bereits im April 2016 sind 25 Asylsuchende in den oberen Stockwerken eingezogen. Da sich diese aber bereits in der Nachzentrums-Phase befinden, werden sie bis Ende September in Wohnungen in andere Gemeinden umquartiert. Das «Pfadiheim Sursee» befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Oberkirch. Es steht ab November 2016 bis April 2018 mit 30 Unterkunftsplätzen als Asylunterkunft zur Verfügung. 24-Stunden-Betreuung und BegleitgruppeDie Betreuung wird in einem 24-Stunden-Betrieb durch die kantonseigene Asylorganisation sichergesellt. Während der Nacht von 22 bis 7 Uhr sind die Unterkünfte geschlossen. Für die Sicherheit in der Umgebung der beiden Wohnobjekte wird ein privater Sicherheitsdienstleister eingesetzt. Eine Begleitgruppe mit Vertretern des Kantons Luzern, der Luzerner Polizei, der Gemeinde Oberkirch sowie der Anwohnerschaft wird den Betrieb des temporären Asylzentrums TUK Oberkirch begleiten. Sie trifft sich regelmässig und kann bei allfälligen Problemen rasch Massnahmen für den weiteren Betrieb definieren. Öffentliche InformationsveranstaltungAm Montag, 19. September 2016, findet um 20 Uhr in der Mehrzweck- / Sporthalle in Oberkirch eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Vertreter des Kantons Luzern und der Gemeinde Oberkirch informieren über den Zentrumsbetrieb sowie Sicherheitsbelange. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: LUZERNER POLIZEIUrs WiggerMediensprecher / Stv Chef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 30. August 2016Über 50 Radfahrer bei Verkehrskontrollen in der Stadt Luzern gebüsstStadt Luzern Heute Morgen hat die Luzerner Polizei im Gebiet der Stadt Luzern Verkehrskontrollen mit Schwerpunkt auf Zweiräder durchgeführt. Insgesamt mussten über 50 Ordnungsbussen ausgestellt werden.Am Dienstag, 30. August 2016, wurden im Verlaufe des Morgens an diversen Orten im Gebiet der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durchgeführt. Dabei galt das Hauptaugenmerk dem Zweiradverkehr. Insgesamt mussten über 50 Ordnungsbussen wegen verschiedenster Übertretungen (Missachten von Lichtsignalen, Fahren ohne Licht, Fahren in verbotener Fahrtrichtung, Fahren auf dem Trottoir usw.) ausgestellt werden. Die Luzerner Polizei wird weiterhin Kontrollen in diesem Bereich durchführen.


contact: Iwan SchiessProjektleiterDienststelle Verkehr und InfrastrukturTel. 041 318 19 75iwan.schiess@lu.ch

content_de: Medienmitteilung31. August 2016Neuer Kreisel Chotten in Sursee: leistungsfähiger und langlebigerKreisel Chotten in SurseeRegierungsrat Robert Küng hat heute in Sursee den neuen Kreisel Chotten eingeweiht. Mit seinen drei Bypässen ist der neue Kreisel deutlich leistungsfähiger als der alte – was nicht zuletzt die Pünktlichkeit der betroffenen Busverbindungen erhöht. Die Fertigstellungsarbeiten werden Ende September rund zwei Monate früher als geplant abgeschlossen. Nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit weihte Regierungsrat Robert Küng heute den neuen Kreisel Chotten in Sursee ein. Mit drei Bypässen ist dieser wesentlich leistungsfähiger als der vormalige Kreisel, der zunehmend an seine Kapazitätsgrenze stiess und regelmässig Rückstaus verursachte. Die gesteigerte Leistungsfähigkeit des neuen Kreisels erhöht zudem die Pünktlichkeit der betroffenen Busverbindungen. Dank dem verbauten Beton ist der neue Kreisel nicht zuletzt weniger anfällig für Spurrillen und damit langlebiger. In den kommenden Wochen stehen noch kleinere Fertigstellungsarbeiten an – etwa das Kleben der Inselsteine oder die Fahrbahnverbreiterung auf der SBB-Brücke. Der Verkehr wird dadurch allerdings nicht behindert. Ende September – rund zwei Monate früher als geplant – sind die Arbeiten abgeschlossen. Reibungslose BauarbeitenWährend der ganzen Bauzeit war der Kreisel für den Verkehr zugänglich, die Verkehrseinschränkungen konnten damit minimiert werden. Ausnahmen bildeten die Einbautage für den Deckbelag in der letzten Schulferienwoche. Dank guter Planung, einem raschen Einbau und Wetterglück konnten die Verkehrsbehinderungen jedoch auf zwei Tage beschränkt werden. Um den neuen Kreisel bei laufendem Verkehrsbetrieb bauen zu können, wurde ein provisorischer Grosskreisel erstellt. Der Kreisel sowie dessen Ein- und Ausfahrten wurden danach etappenweise betoniert. Angesichts der anspruchsvollen Bauarbeiten ist es umso erfreulicher, dass sich in der Bauphase keine nennenswerten Zwischenfälle ereigneten. Kreisel-«Guetzli» als DankRegierungsrat Küng weihte den Kreisel Chotten zusammen mit Vertretern der Stadt Sursee, der Gemeinden Oberkirch und Mauensee, der Bauunternehmen und der kantonalen Bau- und Verkehrskommission ein. Um den Verkehrsteilnehmenden für ihre Geduld zu danken, überreichte Robert Küng den vorbeikommenden Autofahrerinnen, Velofahrern und Fussgängern eine Packung Kreisel-«Guetzli». AnhangBild: Kreisel Chotten in Sursee Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Leistungsfähige Verkehrssysteme


location: Inwil Autobahn A14

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. August 2016Zwei Personen bei Auffahrunfall verletztInwil - Autobahn A14 Gestern ist es auf der Autobahn A14 in Inwil zu einem Auffahrunfall zwischen drei Autos gekommen. Zwei Fahrzeuglenkerinnen verletzten sich dabei. Der Unfall führte zu Rückstau. Am Dienstag, 30. August 2016, kurz vor 16:45 Uhr kam es in Inwil, auf der Autobahn A14, Fahrrichtung Luzern zu einem Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. Zwei Fahrzeuglenkerinnen wurden dabei verletzt. Sie wurden durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren. Die Unfallursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 26'000 Franken. Aufgrund des Unfalles kam es zu Rückstau im Feierabendverkehr. Drei Bilder stehen zur Verfügung (Quelle: Luzerner Polizei).Bild 1 Bild 2 Bild 3


content_de: Medienmitteilung7. September 2016HPZH: Rektorin Marie-Theres Habermacher geht Ende Schuljahr 2016/17 in PensionDr. Marie-Theres Habermacher Klingenbeck, Rektorin des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain (HPZH), geht auf Ende Schuljahr 2016/17 in Pension. Sie leitete die grösste heilpädagogische Institution im Kanton Luzern seit dem 1. Februar 2011. In ihrer Amtszeit hat sie verschiedene wichtige Vorhaben umgesetzt oder vorbereitet. Die Schwerpunkte der Arbeiten von Marie-Theres Habermacher lagen in der Weiterentwicklung der bestehenden Angebote: So werden heute vermehrt Kinder und Jugendliche mit einer schweren geistigen Behinderung im HPZH gefördert. Zudem unterstützt die Institution zahlreiche behinderte Kinder, welche in einer Regelschule integriert geschult werden. Eine grössere Entwicklung ergab sich auch bei der Bildung der Kinder und Jugendlichen mit einer Hörbehinderung: Aufgrund der erfolgreichen integrierten Förderung durch den Audiopädagogischen Dienst der Schule Hohenrain konnte die Schulung hörbehinderter Kinder in Hohenrain am Ende des letzten Schuljahres nach fast 170 Jahren erfolgreich abgeschlossen werden. Der Schwerpunkt der zweiten Abteilung liegt nun auf der Schulung und Förderung von Kindern mit einer Sprachbehinderung. Neben den inhaltlichen Entwicklungsarbeiten leitete die Rektorin in ihrer Amtszeit auch eine grössere Organisationsreform ein. Ebenso regte sie eine umfassende Sanierung der Altbauten und der Internatsgebäude aus den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts an und koordinierte die dafür notwendigen Planungs- und Vorbereitungsarbeiten. Der Kantonsrat wird das 30-Millionen-Projekt in der nächsten Session behandeln. Wenn er der Sanierung zustimmt, starten die Bauarbeiten gleichzeitig mit der Pensionierung von Marie-Theres Habermacher im Sommer 2017. Der Regierungsrat des Kantons Luzern und das Bildungs- und Kulturdepartement danken Marie-Theres Habermacher bereits heute für ihre grossen Verdienste um die Führung und Weiterentwicklung des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrains und wünschen ihr für die bevorstehende Lebensphase alles Gute und viel Freude an den geplanten neuen Aktivitäten. Die Stelle der Rektorin/des Rektors wurde zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. AnhangBild Marie-Theres Habermacher


location: Eschenbach

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 31. August 2016Gewässerverschmutzung führt zu Fischsterben - Polizei sucht ZeugenEschenbach Eine Gewässerverschmutzung im Mülibach in Eschenbach für zu einem Fischsterben. Auf einer Schadensstrecke von insgesamt zwei Kilometern wurden sämtliche Fische vernichtet. Die Ursache und der Verursacher sind unbekannt. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstag, 30. August 2016, kurz nach 18:15 Uhr wurde der Polizei gemeldet, dass sich im Mülibach in Eschenbach tote Fische befinden. Diese Meldung fanden die Einsatzkräfte bestätigt vor. Die Verschmutzung führte zu einem Fischsterben, wobei auf einer Länge von ca. zwei Kilometer sämtliche Fische verendeten. Der genaue Schadenbetrag kann nicht beziffert werden. Die Ursache der Verschmutzung und der Verursacher sind unbekannt. Die Polizei sucht Personen, welche verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder Angaben zu einem möglichen Verursacher machen könne. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden. Im Einsatz standen Mitarbeiter der Fischereifachstelle und der Dienststelle Umwelt und Energie des Kantons Luzern.


contact: Christof SpöringLeiter Dienststelle Berufs- und WeiterbildungTel.: 041 228 52 52 (erreichbar am 1. September 2016 von 10.30 bis 11.30 Uhr)christof.spoering@lu.ch

content_de: Medienmitteilung1. September 2016Mehr Plätze in Integrationsangeboten für junge FlüchtlingeDer Regierungsrat erhöht die Anzahl Plätze in Integrationsangeboten für junge Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende in der nachobligatorischen Schulzeit. Damit reagiert er auf den starken Zustrom von Asylsuchenden im Alter zwischen 16 und 25 Jahren. Für diesen Ausbau entstehen dem Kanton bis 2020 Mehrkosten von insgesamt rund 12.5 Millionen Franken. Als Verbundaufgabe des Bildungs- und Kulturdepartements (BKD) sowie des Gesundheits- und Sozialdepartements (GSD) werden im Kanton Luzern verschiedene Integrationsangebote für junge Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende in der nachobligatorischen Schulzeit geführt. Aufgrund des starken Zustroms jugendlicher Asylsuchender hat der Regierungsrat beschlossen, die Anzahl Plätze in den Angeboten «Sprachförderung & Jobtraining» (S&J) sowie Integrationsbrückenangebote (IBA) zu erhöhen. Zugang zu diesen Plätzen haben Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Asylsuchende bis zur Vollendung des 25. Lebensjahrs, welche die Volksschule bisher nicht oder zu kurz besucht haben und sprachlich, schulisch, kulturell und beruflich noch integriert werden müssen. Für 2017 fehlen 100 PlätzeBereits im Sommer 2015 hat der Regierungsrat der Schaffung von 70 Plätzen beim IBA und 35 (ohne Jugendliche mit Asylstatus) beim Einstiegsprogramm S&J für die Schuljahre 2015/2016 und 2016/2017 zugestimmt. Nach der aktuellen Entwicklung fehlen für 2017 noch 70 IBA- und 30 S&J-Plätze. Bis 2020 sind im Schnitt sogar rund 180 IBA- respektive 30 S&J-Plätze zu wenig vorhanden. Durch die Schaffung der zusätzlichen Plätze entstehen über vier Jahre Mehrkosten in Höhe von 12.43 Millionen Franken. Für das Jahr 2017 wird mit 1.515 Millionen, ab 2018 mit jährlich durchschnittlich 3.64 Millionen Franken Mehrkosten gerechnet. •Einstiegsprogramm Sprachförderung & Jobtraining (S&J): Das Einstiegsprogramm S&J ist für Jugendliche ab 16 Jahren konzipiert, welche die gesamte Volksschule im Herkunftsland besucht haben. Im Schuljahr 2015/2016 wurden 228 Jugendliche unterrichtet. 55 von ihnen haben bisher die Anforderungen für einen anschliessenden Platz im IBA erfüllt. Für das Schuljahr 2016/2017 wird von total 250 notwendigen Plätzen im S&J ausgegangen (Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommene und Jugendliche mit Asylstatus), für das Schuljahr 2017/2018 steigen die benötigten Plätze auf 270 an.•Integrationsbrückenangebote (IBA): Zu den IBA sind späteingereiste Jugendliche zugelassen, die mindestens das Sprachniveau A2 in Deutsch erreicht haben. Der Platzbedarf bei diesen Angeboten richtet sich nach der Anzahl Jugendlicher und junger Erwachsenen aus dem Einstiegsprogramm S&J sowie jenen, die eine Sekundarklasse an der Volksschule besucht haben. Das Programm umfasst Schulunterricht sowie Praktika in Luzerner Betrieben. Praktikumsplätze in der Wirtschaft Die für 2017 notwendigen neuen Schulräume werden in Zusammenarbeit mit der Dienststelle Immobilien gesucht, wobei primär kantonseigene oder bereits gemietete Objekte für diesen Zweck genutzt werden sollen. Zusätzlich sind ab Sommer 2017 zirka 150 Praktikumsplätze in der Wirtschaft notwendig. Das Gespräch mit der Industrie und Handelskammer Zentralschweiz sowie dem Kantonalen Gewerbeverband Luzern wurde aufgenommen, um die Zusammenarbeit zu koordinieren. Die vom Bund zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel vermögen die Aufwendungen für die Integrationsbemühungen des Kantons bei weitem nicht abzudecken. Die Regierung fordert daher vom Bund mehr Mittel für die Erfüllung dieser wichtigen Aufgabe. Zuweisung der jungen Flüchtlinge durch die Triage-Stelle Der Regierungsrat beauftragt zudem die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung (DBW) mit der Triage der jungen Flüchtlinge, vorläufig Aufgenommenen und Asylsuchenden. Fachpersonen prüfen anhand der eingereichten Dossiers und Potenzialabklärungen die Voraussetzungen der Jugendlichen und sorgen dafür, dass diese ein geeignetes Anschlussangebot erhalten. Zudem klären sie ab, ob eine zusätzliche Unterstützung durch ein begleitendes Angebot wie die Berufsintegrationsberatung, das Mentoring oder das Case Management Berufsbildung angezeigt ist. Aktuell teilt die Triage-Stelle pro Jahr rund 900 Jugendlichen entsprechende Angebote zu. Die Zunahme von jungen Flüchtlingen erfordert die Erhöhung der personellen Ressourcen ab 2017 um zusätzliche zwei Stellen. Strategiereferenz Diese Botschaft/Massnahme dient der Umsetzung des folgenden Schwerpunktes in der Luzerner Kantonsstrategie: Gestalteter Gesellschaftswandel


contact: Rolf BossartPräsident Kommission Verkehr und BauTel. 079 921 63 63rolf.bossart@lu.ch

content_de: Medienmitteilung2. September 2016VBK für Projektierung des zentralen Verwaltungsgebäudes am SeetalplatzDie Kommission Verkehr und Bau (VBK) des Luzerner Kantonsrates stimmt dem Sonderkredit über 5 Millionen Franken für die Projektierung des zentralen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz einstimmig zu. Sie verlangt jedoch, dass die Wirtschaftlichkeit des Projekts gesteigert und das Einsparpotenzial detailliert aufgezeigt wird. Die Sonderkredite für die Chrutacherbrücke, das HPZ Hohenrain und die Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen heisst die Kommission ebenfalls gut. Die VBK stimmt der Botschaft B 48 für den Sonderkredit im Umfang von 5 Millionen Franken zur Projektierung eines zentralen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz einstimmig zu. Die Mitglieder sind sich bewusst, dass bei der aktuellen Finanzlage derartige Grossinvestitionen genau geprüft werden müssen. Gerade deshalb ist es aus Sicht der Kommission aber wichtig, dass rasch detaillierte Projektierungsunterlagen erarbeitet werden. Eine Verschiebung der Behandlung bis ins Jahr 2017 fand deshalb keine Mehrheit. Wert legt die VBK aber darauf, dass die Wirtschaftlichkeit des Projekts noch gesteigert und die Fläche pro Arbeitsplatz kritisch hinterfragt wird. Für die eigentliche Botschaft soll der Regierungsrat zudem das Einsparpotenzial detailliert aufzeigen. Neubau ChrutacherbrückeDie Botschaft B 45 über einen Sonderkredit in der Höhe von 3,9 Millionen Franken für den Neubau der Chrutacherbrücke in der Gemeinde Flühli heisst die VBK ebenfalls gut. Mit diesem Projekt könne eine seit Jahren geführte Diskussion abgeschlossen werden. Die Kommission beurteilt die Ausführung als zweckmässig und ist dankbar, dass auch die Gemeinde Flühli hinter der gewählten Ausführungsvariante stehen kann. Die VBK legt aber Wert darauf, dass künftig keine Strassenabschnitte im Unterhalt derart vernachlässigt werden, wie dies hier der Fall war. Sanierung und Erweiterung HPZ HohenrainZugestimmt hat die Kommission auch der Botschaft B 43 über einen Sonderkredit in der Höhe von 22,46 Millionen Franken für die Sanierung und Erweiterung des Heilpädagogischen Zentrums Hohenrain (HPZH). Die VBK beurteilt den gesellschaftlichen Wert und Nutzen dieser Institution als hoch und den Bedarf der Sanierung als ausgewiesen. Die vorgesehenen Massnahmen sind laut der Kommission zweckmässig und erlauben künftig eine optimale Nutzung der Liegenschaft. Richtig findet die VBK zudem, dass das heute unbewohnbare Pfarrhaus ebenfalls wieder genutzt werden kann. Räume für Dienststelle Asyl- und FlüchtlingswesenDie Kommission stimmt zudem der Botschaft B 53 über einen Sonderkredit in der Höhe von 6,1 Millionen Franken für die Miete von Büros für die Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen zu. Die VBK sieht, dass zusätzliche Räume für das Personal der neuen Dienststelle notwendig sind. Es ist für die Kommission allerdings nicht nachvollziehbar, weshalb kurzfristig eine solche Vorlage ausgearbeitet werden musste – seien doch die Bedürfnisse und die Entwicklungen im Asyl- und Flüchtlingswesen bereits seit längerer Zeit bekannt. Die VBK erachtet es als sinnvoll, dass die zusätzlich benötigen Räume von der Caritas übernommen werden, welche diese bereits für denselben Zweck genutzt hat. Auch die Kosten und Mietmodalitäten sind aus Sicht der Kommission nachvollziehbar. Abrechnung Sanierung und Erweiterung BBZW+G SurseeSchliesslich stimmt die Kommission der Botschaft B 41 zum Entwurf eines Kantonsratsbeschlusses über die Genehmigung der Abrechnung über die Sanierung und Erweiterung des Schulgebäudes der Berufsbildungszentren Wirtschaft, Informatik und Technik sowie Gesundheit und Soziales (BBZW+G) in Sursee zu. Die VBK nimmt erfreut zur Kenntnis, dass das Projekt termingerecht abgeschlossen und der bewilligte Kredit um 4,5 Millionen Franken unterschritten wurde. Die VBK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Rolf Bossart (SVP, Schenkon) vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Septembersession 2016 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 48


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 6. September 2016Fünf Autos und ein Motorrad sichergestelltStadt Luzern Die Luzerner Polizei hat am vergangenen Freitag insgesamt fünf Autos und ein Motorrad sichergestellt. Diese verursachten übermässigen Verkehrslärm oder wiesen Fahrwerksabänderungen auf. Am Freitagabend, 2. September 2016, hat die Luzerner Polizei an diversen Orten in der Stadt Luzern Verkehrskontrollen durchgeführt. Von den 28 kontrollierten Fahrzeugen mussten fünf Autos und ein Motorrad sichergestellt werden. Dies, weil die Fahrzeuge hauptsächlich nichtbetriebssichere Änderungen aufwiesen und dadurch übermässigen Verkehrslärm verursachten oder die Fahrwerke abgeändert wurden. Weitere sieben Fahrzeuglenker werden wegen diversen Delikten an die Staatsanwaltschaft verzeigt. Die Polizei wurde bei den Kontrollen unterstützt von zwei Experten des Strassenverkehrsamtes.


contact: Adrian WüestMitglied der Geschäftsleitung, LUSTAT Statistik LuzernTel. 041 228 45 76

lead_de: Welches sind die Rahmenbedingungen und Entwicklungen der Luzerner Bildungslandschaft.

content_de: Medienmitteilung7. September 2016LUSTAT: Medienorientierung Bildungsbericht 2016Welches sind die Rahmenbedingungen und Entwicklungen der Luzerner Bildungslandschaft? Welche Bedeutung haben diese für die Bildungspolitik und die Bildungsangebote? Die Medienvertreter sind im Vorfeld des LUSTAT Meetings 2016 herzlich eingeladen zu den Inputreferaten von Norbert Riesen, Direktor LUSTAT Statistik Luzern, und von Regierungsrat Reto Wyss, Vorsteher des Bildungs- und Kulturdepartements. Volltändige Einladung zur Medienorientierung


contact: LUZERNER POLIZEIKurt GrafChef KommunikationKasimir-Pfyffer-Strasse 266002 LuzernTel + 41 41 248 80 11E-Mail info.polizei@lu.ch

location: Kanton Luzern

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 5. Januar 2017Mehrere Verkehrsunfälle im SchneetreibenKanton Luzern Gestern Abend kam es im Kanton Luzern in Folge der winterlichen Strassenverhältnisse zu mehreren Verkehrsunfällen. Zwei Person mussten mit leichten Verletzungen in ein Spital gebracht werden.Es entstand Sachschaden in der Höhe von über 50'000 Franken. Schenkon 18:15 UhrDer Lenker eines Personenwagens fuhr auf der Münsterstrasse in Richtung Schenkon. Nach dem Ortsteil Tann rutschte das Fahrzeug in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und kollidierte massiv mit einem entgegenkommenden Fahrzeug. Die Münsterstrasse musste gesperrt werden, bis die Unfallstelle geräumt war. Sachschaden 18'000 Franken. Udligenswil 18:30 UhrEin Personenwagenlenker fuhr auf der Meierskappelstrasse Richtung Zentrum Udligenswil. In einer Rechtskurve geriet sein Auto auf die Gegenfahrbahn. In der Folge kam es zu einer heftigen Kollision mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Sachschaden 7'000 Franken. Udligenswil 19:00 UhrDie Lenkerin eines Personenwagens fuhr auf der Götzentalstrasse Richtung Adligenswil. Bei der Einmündung in die Luzernerstrasse geriet das Auto über den Strassenrand und kippte auf die Seite. Sachschaden 6000 Franken. Reidermoos 20:45 UhrEin Automobilist hat auf schneebedeckter Strasse an einer Leine einen Lenkschlitten mit einem Mann nachgezogen. Dabei geriet der Schlittenfahrer an den Strassenrand und kollidierte mit einer abgestellten Wechselladebrücke. Dabei hat er sich leicht verletzt und musste mit Ambulanz in eine Spital gebracht werden. Hildisrieden 22:45 UhrDer Lenker eines Personenwagens fuhr auf der Schlachtstrasse in Richtung Hildisrieden. In einer Linkskurve kam er von der Strasse ab und fiel in ein Bachtobel. Beim Aufprall hat sich das Auto überschlagen. Der Fahrer hat sich leicht verletzt und musste zur Kontrolle in ein Spital gebracht werden. Sachschaden 20'000 Franken Schenkon 1 Schenkon 2 Udligenswil 1 Udligenswil 2 Udligenswil 3 Udligenswil 4 Hildisrieden 1 Hildisrieden 2


location: Wikon

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 7. September 2016Nach Auffahrunfall - Polizei sucht ZeugenWikon Gestern Morgen ist es in Wikon auf der Luzernerstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Autos gekommen. Verletzt wurde niemand. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstag, 6. September 2016, kurz nach 07:45 Uhr fuhren zwei Autos auf der Luzernerstrasse in Wikon Richtung Reiden. Unmittelbar nach der Verzweigung Feldstrasse kam es zu einem Auffahrunfall zwischen den beiden Fahrzeugen. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Die Aussagen bezüglich der Unfallursache gehen auseinander. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können. Insbesondere werden zwei Radfahrer gesucht, welche zum Unfallzeitpunkt den beiden Autos entgegenfuhren. Diese werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 041 248 81 17 bei der Luzerner Polizei zu melden.


contact: Josef DisslerPräsident der Kommission Raumplanung, Umwelt und EnergieTelefon 079 674 80 81josef.dissler@lu.ch

content_de: Medienmitteilung7. September 2016RUEK für Verlängerung der Frist zur Behandlung der Volksinitiative «Energiezukunft Luzern»Die Kommission Raumplanung, Umwelt und Energie (RUEK) des Luzerner Kantonsrates stimmt der Fristverlängerung zur Behandlung der Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» grossmehrheitlich zu. Sie beurteilt das Abwarten der Vorlage zum Energiegesetz als zweckmässig. Die RUEK stimmt der Botschaft B 44 für die Verlängerung der Frist zur Behandlung der Volksinitiative «Energiezukunft Luzern» grossmehrheitlich zu. Die Mehrheit der Mitglieder will mit der Behandlung im Kantonsrat zuwarten, bis die Botschaft zum totalrevidierten Energiegesetz auf dem Tisch liegt. Diese ist noch bis September 2016 in der Vernehmlassung. Eine Minderheit der Kommission sprach sich für eine ordentliche Behandlung der Volksinitiative aus, einerseits aus direktdemokratischen Überlegungen und andererseits im Hinblick auf eine Meinungsäusserung der Bevölkerung zu einzelnen Fragen im Vorfeld der Behandlung des Energiegesetzes. Demgegenüber wird der Kantonsat eine Botschaft zur Initiative erst Anfang 2017 ordentlich behandeln können, wenn jene zum Energiegesetz voraussichtlich ebenfalls vorliegt. Einig war sich die Kommission, dass für die materielle Behandlung eine Anhörung der Initianten vorgesehen wird. So kann direkt überprüft werden, in wie weit die Anliegen der Initiative ins Energiegesetz eingeflossen sind. Die RUEK hat die Geschäfte unter dem Vorsitz von Josef Dissler (CVP, Wolhusen) vorberaten. Die Vorlagen werden voraussichtlich in der Septembersession 2016 im Luzerner Kantonsrat behandelt.

affair_number: Botschaft B 44


title_de: Über 50 Einbruchdiebstähle aufgeklärt

content_de: Luzern, 7. September 2016Über 50 Einbruchdiebstähle aufgeklärtKanton Luzern Die Luzerner Polizei hat am 17. April 2016 in Horw nach einem Einbruch einen Rumänen festgenommen. Nach umfangreichen Ermittlungen wird ihm vorgeworfen, insgesamt 54 Einbrüche oder Einbruchsversuche verübt zu haben. Er befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern. Die Luzerner Polizei konnte am 17. April 2016 nach einem Einbruchdiebstahl in Horw einen 31-jährigen Rumänen in flagranti festnehmen. Nach umfangreichen Ermittlungen wird dem Mann vorgeworfen, vom 1. März 2016 bis zu seiner Festnahme insgesamt 54 Einbrüche oder Einbruchsversuche verübt zu haben. Diese Straftaten wurden hauptsächlich in der Stadt Luzern und den Agglomerationsgemeinden Kriens, Horw und Ebikon begangen. Der Deliktsbetrag wird dabei auf ca. 50'000 Franken und der entstandene Sachschaden auf über 80'000 Franken geschätzt. Der Rumäne befindet sich in Untersuchungshaft. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Luzern.


contact: Theo TannerProjektleiter BauherrDienststelle Immobilien Kanton LuzernTel. 041 228 50 64 / 079 513 60 84 (erreichbar am 9. September, 8 - 12 Uhr)theo.tanner@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. September 2016Kloster Werthenstein: Baubeginn FelssicherungFelswand Kloster WerthensteinAufgrund wiederholter Felsabbrüche sind beim Kloster Werthenstein Sicherungsmassnahmen nötig. Die Arbeiten zur Stabilisierung der Felswand starten anfangs Oktober 2016 und dauern bis in den Frühling 2017. In den letzten 30 Jahren kam es am Fusse der Felswand beim Kloster Werthenstein wiederholt zu Felsabbrüchen. Betroffen war in den Jahren 1987, 2003, 2006 und 2013 jeweils das rechte Ufer der Kleinen Emme. Um die Situation zu entschärfen, hat die Dienststelle Immobilien des Kantons Luzern ein Konzept für die Stabilisierung der Felswand erarbeitet. Die Umsetzung der Sicherungsmassnahmen startet im Herbst 2016. Ab 13. September 2016 beginnen die vorbereitenden Rodungsarbeiten im oberen Bereich der Felswand sowie die Baustelleninstallation. Für diese Arbeiten sowie die späteren Sicherungsmassnahmen werden vereinzelt Helikopterflüge notwendig sein. Die eigentlichen Felssicherungsmassnahmen erfolgen während der Niederwasserperiode der Kleinen Emme in der Zeit von Oktober 2016 bis Frühling 2017. Während der Bauphase wird ein Frühwarnsystem eingerichtet. Diese Massnahme erlaubt es, Personen und Maschinen im Hochwasserfall rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich zu evakuieren. Der Zugang zur Baustelle erfolgt ab der Kantonsstrasse K10 im Gebiet Ringgei. Das Material und die Geräte gelangen über eine Furt in der Kleinen Emme sowie mit Hilfe eines Baukrans vom Installationsplatz an den Fuss der Felswand. Der Verkehrsfluss auf der Kantonsstrasse wird durch die Baustelle nicht beeinträchtigt. Hinweis an die MedienMitte November werden die Medienschaffenden im Rahmen einer Baustellenbegehung die Möglichkeit erhalten, sich vor Ort ein Bild über die Arbeiten zu machen. Eine entsprechende Einladung folgt. AnhangMassnahmenplan Werthenstein


location: Ermensee

content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 08. September 2016Motorradlenker stürzt nach Überholmanöver und verletzt sich dabei schwerErmenseeEin Motorradfahrer überholte zwischen Ermensee und Mosen einen Personenwagen. Danach touchierte er in einer Kurve die Leitplanken. Er kam dabei zu Fall und verletzte sich schwer. Am Mittwochabend, 7. September 2016, 17:55 Uhr fuhren ein Personenwagen und ein Motorradfahrer auf der Aargauerstrasse von Ermensee in Richtung Mosen. Nach dem Bahnübergang überholte der Motorradfahrer den Personenwagen. In einer leichten Rechtskurve gelangte das Motorrad an den äusseren Fahrbahnrand und touchierte die Leitplanke zwischen Strasse und Bahntrasse. Dabei kam der Motorradfahrer zu Fall und verletzte sich schwer.Mit einem Rettungshelikopter wurde der Verletzte in ein Spital geflogen. Der Bahnverkehr wurde an Unfallstelle leicht beeinträchtigt. Bis die Unfallstelle geräumt war, musste der Verkehr örtlich umgeleitet werden. Zur Betreuung von Auskunftspersonen wurde ein Careteam aufgeboten. Bild 1 Bild 2


contact: Stefan SägesserKulturbeauftragter und Präsident der WettbewerbskommissionTel. 041 228 52 05 (erreichbar am 12. September 2016 von 13.30 bis 15 Uhr)stefan.saegesser@lu.ch

content_de: Medienmitteilung12. September 2016Werkbeiträge Kanton Luzern: Gewinner in drei Sparten stehen festDie Fachjurys der Werkbeiträge des Kantons Luzern haben 9 Gewinnerinnen und Gewinner in den Sparten Jazz/Improvisierte Musik, Theater/Tanz und Programme von Kulturveranstaltern erkoren. In der Sparte Freie Kunst findet eine zweite Jurierung statt. Die Preise werden am Freitag, 11. November 2016, im Kulturzentrum Braui in Hochdorf übergeben. Die Wettbewerbskommission des Kantons Luzern hat im Jahr 2016 vier Sparten ausgeschrieben: Jazz/Improvisierte Musik, Theater und Tanz, Freie Kunst sowie Programme von Kulturveranstaltern. Die bereits jurierten Werkbeiträge gehen an: Jazz/Improvisierte Musik (19 Bewerbungen): •Sebastian Strinning, Luzern (www.strinning.ch) 20'000 Franken•John Voirol, Hochdorf (www.johnvoirol.ch) 20'000 Franken•2henning: Valeria Zangger und Rahel Kraft, Luzern (www.2henning.com) 20'000 Franken Theater und Tanz (20 Bewerbungen): •Martina Clavadetscher und Sophie Stierle, Brunnen (www.stierle.ch) 25'000 Franken•Manuel Kühne, Emmenbrücke und Gisela Nyfeler, Bern (www.comiclesung.ch) 20'000 Franken•I-Fen Lin, Luzern (keine Internetseite) 15'000 Franken Programme von Kulturveranstaltern (19 Bewerbungen): •Netzwerk Neubad, Luzern (www.neubad.org) 30'000 Franken•PinkPanorama - lesbischwules Filmfestival Luzern (www.pinkpanorma.ch) 15'000 Franken•Kulturverein Träff Schötz, Schötz (www.traeffschoetz.ch) 15'000 Franken Zweite Runde in der Sparte Freie KunstIn der Sparte Freie Kunst findet eine zweite Jurierung statt. Die Jury wird anhand von Originalarbeiten die Werkbeiträge vergeben. Aus 55 Bewerbungen wurden folgende 5 Kunstschaffende für die zweite Runde ausgewählt: Zoë Dowlen, Judith Leupi, Martina Lussi, Karin Lustenberger, Giacomo Santiago Rogado. Die Originalarbeiten werden öffentlich präsentiert: Datum: 30. Oktober - 13. November 2016Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 14 - 17 Uhr, Sonntag 10 - 17 UhrOrt: Hochschule Luzern, Design & Kunst, Rössligasse 12, LuzernVernissage: Samstag, 29. Oktober 2016, 17 Uhr Die Preisübergabe in allen vier Sparten findet am Freitag, 11. November 2016, im Kulturzentrum Braui in Hochdorf statt. Weitere Infos unter w w w. werkbeitraege. ch


content_de: Medienmitteilung der Luzerner PolizeiLuzern, 8. September 2016Alkoholisierter Automobilist verursacht Unfall mit hohem SachschadenLuzern Am Mittwochabend fuhr ein Automobilist auf der Autobahn A2 Richtung Süden. Im Reussport- und Sonnenbergtunnel kollidierte dieser mehrmals mit den Wänden. Dabei wurden auch andere Verkehrsteilnehmer gefährdet. Nach rund 400 Metern blieb das Auto defekt stehen. Er fuhr mit übersetzter Geschwindigkeit und war alkoholisiert.Am Mittwochabend, 07.09.2016, 20:25 Uhr wurde der Luzerner Polizei gemeldet, dass ein Automobilist mit übersetzter Geschwindigkeit auf der Autobahn A2 Richtung Süden unterwegs sei und an der Tunnelwand kollidiert sei.Wie sich bei der Sachverhaltsaufnahme zeigte, kollidierte das Auto mehrmals mit den Seitenwänden des Reussport- und Sonnenbergtunnels. Ein korrekt fahrender Lenker eines anderen Autos wurde leicht touchiert. Nach etwas mehr als 400 Metern kam das total beschädigte Auto zum Stillstand.Ein Atemlufttest ergab beim 54 jährigen Verursacher einen Wert von 1.55 Promille. Der Führerausweis wurde ihm abgenommen. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 100'000 Franken geschätzt.


contact: Aldo MagnoLeiter Dienststelle GymnasialbildungTel. 041 228 53 54aldo.magno@lu.ch

content_de: Medienmitteilung9. September 2016Kantonsschule Reussbühl: Rektor Peter Zosso geht in PensionPeter Zosso, Rektor der Kantonsschule Reussbühl, geht per Ende Schuljahr 2016/2017 in Pension. Zosso leitet das Gymnasium seit 2000 und hat dieses in vielfacher Weise weiterentwickelt und profiliert. Die Umsetzung der Gymnasialreform bis 2005, die Einführung neuer Lehrgänge, eine umfangreiche Schulentwicklung sowie eine langjährige vollumfängliche Sanierung und Modernisierung des Schulhauses gehören zu den wichtigen Stationen in der 17jährigen Amtszeit von Peter Zosso und seinem Schulleitungsteam der Kantonsschule Reussbühl. Förderung von gesellschaftlicher VerantwortungDer studierte Anglist und Historiker Peter Zosso, hat die Unterrichtsentwicklung und die allgemeinbildnerischen Inhalte der gymnasialen Ausbildung stets im Blick behalten: Im Gymnasium mit dem höchsten Migrationsanteil im Kanton Luzern werden Sprachen, Kultur, politisches Verständnis und gesellschaftliche Verantwortung gefördert. Unter Zossos Leitung hat das zweitgrösste Gymnasium der Stadt Luzern obligatorische Fremdsprachenaufenthalte mit Praktika in einer Schweizer Landessprache und das Austauschsemester im Schwerpunktfach Spanisch eingeführt. Langfristige Schulprojekte in den Bereichen Klimaschutz, politische Bildung sowie Menschenrechte mit jährlichen Projekttagen gingen in den Ausbildungsgang der Kantonsschule Reussbühl ein. Zur optimalen Vorbereitung auf ein späteres Universitätsstudium entwickelte die Schule zudem ein Lehrprogramm für selbstorganisiertes Lernen (SOL), das über alle Klassenstufen hinweg greift. Schon früh wurde im Untergymnasium das Fach Natur und Technik als Wahlfach ausgebaut. Auf der Oberstufe arbeiten seit diesem Schuljahr alle 4. und 5. Klassen mit Notebooks im Unterricht. Modernisierung der SchulanlageRektor Zosso brachte die Qualitätsarbeit und die Qualitätssicherung mit jährlichen Befragungen und Evaluationen bei der Schülerschaft, den Eltern und den Ehemaligen voran. Er leitete die kantonale Weiterbildungskommission für Mittelschullehrpersonen (WEBIM 2004-2013) und war am Weiterbildungskonzept für Mittelschullehrpersonen im Kanton Luzern massgeblich beteiligt. Die 1970 gebaute Schulanlage in Reussbühl wurde unter Zossos Leitung in den letzten 10 Jahren komplett saniert und nach zeitgemässen und ökologischen Minergie-Standards modernisiert. Heute besuchen rund 900 Schülerinnen und Schüler aus vielen unterschiedlichen Nationen die Kantonsschule Reussbühl und deren vier Bildungswege zur Hochschulreife: Lang- und Kurzzeitgymnasium sowie die Passerelle bzw. den Gymnasialen Bildungsgang für Erwachsene. Jährlich schliessen 200 Maturandinnen und Maturanden ihre Ausbildung ab. Peter Zosso kann somit Ende des Schuljahres 2016/17 eine aufstrebende Schule mit einer freundlichen, offenen und wertschätzenden Schulkultur übergeben, deren Konzert- und Theaterangebot auch öffentlich ausstrahlt. Der Regierungsrat und das Bildungs- und Kulturdepartement danken Peter Zosso bereits heute für seine grossen Verdienste in der kantonalen Gymnasialbildung und wünschen ihm für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben. AnhangBild Peter Zosso


contact: Luzerner PsychiatrieKommunikationTel. 058 856 50 47info@lups.ch

content_de: Medienmitteilung12. September 2016Luzerner Psychiatrie stärkt ambulantes Kompetenzzentrum in WolhusenDie Luzerner Psychiatrie – zuständig für die psychiatrische Versorgung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Kanton – stärkt ihr ambulantes Kompetenzzentrum in Wolhusen. Sie betreibt seit 2008 im Josefshaus bereits ein Ambulatorium für Erwachsene. Neu werden die beiden kinder- und jugendpsychiatrischen Ambulatorien Willisau und Schüpfheim, ins Josefshaus in Wolhusen einziehen. Die hellen und freundlich gestalteten Räumlichkeiten im Josefshaus bieten optimale Rahmenbedingungen für Behandlung und Therapie. Zur vollständigen Medienmitteilung