title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'738 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 16 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 8.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 228 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Thomas Lageder

T +423 236 64 45

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Das LOC und die Regierung unterzeichnen die Leistungsvereinbarung 2023 bis 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Sportministerin Dominique Hasler und LOC Präsident Stefan Marxer sowie LOC Geschäftsführer Beat Wachter unterzeichneten am Mittwoch, 14. Dezember feierlich die Leistungsvereinbarung zur verbandsorganisierten Sportförderung für die Jahre 2023 bis 2026.

Die verbandsorganisierte Breiten- und Leistungssportförderung in Liechtenstein hat aufgrund der Revision des Sportgesetzes im Jahr 2018 und der damit verbundenen Auslagerung von Aufgaben an das Liechtenstein Olympic Committee (LOC) einen grossen Entwicklungsschub erfahren. Die Auslagerung dieser Staatsaufgabe an die private-rechtliche Organisation des LOCs hat sich seit der Umstellung bewährt und wird als Erfolgsmodell angesehen. Dies bestätigte der Landtag an seiner Sitzung von Ende September 2022. Er genehmigte für die Weiterentwicklung des Sports - vor allem in Sachen Verbandsförderung im Breiten- und Leistungssport, Professionalisierung des Umfeldes für Athletinnen und Athleten und Erweiterungen des Leistungskatalogs im Einsatz für glaubwürdigen Sport - eine Erhöhung der Mittel um CHF 1'240'000 pro Jahr. Entsprechend sprach sich der Landtag einstimmig dafür aus, die Mittel für die verbandsorganisierte Breiten- und Leistungssportförderung für die Jahre 2023 bis 2026 auf jährlich CHF 3'030'000 festzulegen.

Sportministerin Dominique Hasler zeigte sich sehr erfreut darüber, dass es mit vereinten Kräften gelungen ist die Förderung für den Sport in Liechtenstein substanziell zu erhöhen und damit einen massgeblichen Entwicklungsschritt anzustossen. "Mit den zusätzlichen Mitteln und der damit verbundenen Verbesserung des Umfeldes im Breiten- und insbesondere im Leistungssport konnte ein Quantensprung eingeleitet werden."

Auch die Verantwortlichen des LOC zeigten sich glücklich und dankbar für die Unterstützung der Regierung und des Landtags für den Sport in Liechtenstein. "Diese neue Ausgangslage gibt uns die Möglichkeit weitere Professionalisierungsschritte im Bereich der Verbandsförderung umzusetzen und die Strukturen zu stärken", sagte LOC Präsident Stefan Marxer anlässlich der Unterzeichnung. LOC Geschäftsführer Beat Wachter freute sich über das in das LOC gesetzte Vertrauen. "Wir, die gesamte Organisation des LOCs, freut sich über das in uns gesetzte Vertrauen. Wir sind uns aber auch der Verantwortung bewusst und wollen die zur Verfügung gestellten Mittel wirkungsvoll für den Sport in Liechtenstein einsetzen. Es wartet nun viel Arbeit auf uns, der wir uns mit Freude und Demut widmen werden."

Die Sportministerin bedankte sich für die gute Zusammenarbeit auf Augenhöhe und hob das Zukunftspotential der neuen Vereinbarung hervor. "Wir sind für die nächsten vier Jahre im Bereich der verbandsorganisierten Sportförderung nun gut aufgestellt und ich freue mich auf die weiter konstruktive Zusammenarbeit für die Weiterentwicklung des Sports in Liechtenstein."

content_format: html


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Manuel Frick, Generalsekretär

T +423 236 60 19

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'441 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden neun zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 15 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt. Bislang tragen 19 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 20 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'282 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 252 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'532 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 200 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Sieben Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'457 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 21 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'340 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden elf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 17 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 800 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'023 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.9 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 44 Personen, in den letzten 7 Tagen 15 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'946 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 15 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Digitalisierung des Baubewilligungswesen - "eBau" ab April 2024 verfügbar

content_de:
Vaduz (ots) -

Mit dem neuen e-Baugesuch bietet das Amt für Hochbau und Raumplanung ab dem 2. April 2024 einen digitalen Baubewilligungsprozess an. Von diesem neuen Angebot profitieren sowohl die Gesuchstellenden als auch die Mitarbeitenden der Baubehörde, da der Prozess effizienter, transparenter und einfacher wird. Digital eingereicht werden können ab dem 2. April 2024 sämtliche Voranfragen/Vorprüfungen, Anzeige- sowie Baubewilligungsverfahren.

Ob Neubau, Umbau oder die Errichtung einer Photovoltaikanlage: Im Jahr 2023 erteilte das Amt für Hochbau und Raumplanung 923 Baubewilligungen mit geplanten Baukosten von rund CHF 725 Mio. Die Zahl der Bewilligungen erreichte damit in der bis in das Jahr 1990 zurückreichenden Zeitreihe den zweithöchsten Wert nach 2022. Mit dem digitalen Baubewilligungsverfahren "eBau" wird Gesuchstellenden nun ein vereinfachter Prozess angeboten. Ausserdem wird der Verfahrensprozess beschleunigt, da künftig alle Fachstellen und Gemeinden gleichzeitig Zugriff auf die elektronisch hinterlegten Unterlagen haben.

Die Baueingabe kann neu ortsunabhängig und rund um die Uhr erfolgen indem Daten, Pläne, Berichte und Fotos auf die digitale eBau-Plattform hochgeladen werden können. Die Einbindung bekannter Datenquellen - zum Beispiel das geografische Informationssystem (GIS) - erfolgt dabei automatisch und die Authentifizierung des Gesuchstellenden wird über den bestehenden Basisdienst eID sichergestellt.

Der durchgängige Daten- und Informationsaustausch von Baugesuchen sowie die Möglichkeit jederzeit den Status des Baugesuchs abzufragen, garantieren allen Beteiligten des Baubewilligungsverfahrens hohe Transparenz. Der finale Bauentscheid ist für alle Berechtigten digital einsehbar. Der administrative Aufwand wird dadurch insgesamt verringert und der Papierverbrauch kann durch den digitalen Prozess reduziert werden.

Gemäss den Bestimmungen im E-Government-Gesetz erfolgt die Kommunikation zwischen Behörden und Unternehmen ausschliesslich digital. Natürliche Personen können wählen, ob sie das Gesuch bzw. ihr Anliegen weiterhin physisch oder digital einbringen möchten.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'594 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut zwei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten insgesamt 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 36 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 10. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'974 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden vier zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei vier neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 230 Personen, in den letzten 7 Tagen 72 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'879 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 29 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'753 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 15 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 244 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'466 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 25 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 16 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist innerhalb des letzten Tages verstorben. Damit traten bislang 20 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 21 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'296 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 247 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

title_de: Drei neue Mitglieder in der Landesgesundheitskommission

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom Dienstag, 24. Februar, hat die Regierung mehrere Ersatzbestellungen in die Landesgesundheitskommission vorgenommen. Karin Zech-Hoop ersetzt für die verbleibende Zeit der Mandatsperiode vom 2. Juni 2024 bis zum 1. Juni 2028 Sara Risch als Vertreterin des Liechtensteinischen Krankenkassenverbands. Von Seiten der Liechtensteinischen Alters- und Krankenhilfe nimmt anstelle von Kurt Salzgeber neu Monica von Toggenburg Einsitz ins Gremium. Zudem ist mit Fabienne Bernegger-Hafner erstmals auch die Familienhilfe Liechtenstein in der Landesgesundheitskommission vertreten.

Den Kommissionsvorsitz hat unverändert Eva Maria Mödlagl vom Amt für Gesundheit inne. Komplettiert wird das Gremium durch die vier bestehenden Mitglieder Nikolaus Frick als Vertreter des Apothekervereins des Fürstentums Liechtenstein, Stefan Rüdisser von der Liechtensteinischen Ärztekammer, die vom Liechtensteinischen Landesspital entsandte Dominique Tabarelli und Herlinde Tiefenthaler als Vertreterin der Liechtensteiner Patientenorganisation.

Die Regierung dankt den neu bestellten Mitgliedern für ihre Bereitschaft, in der Landesgesundheitskommission mitzuwirken, und wünscht ihnen bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg. Den ausscheidenden Mitgliedern dankt sie für die bisherige Mitarbeit und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'534 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 150 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'457 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 13 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'346 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden sechs zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut 17 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 800 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 14 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'182 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 153 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'024 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.7 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 46 Personen, in den letzten 7 Tagen 13 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Bislang traten damit insgesamt 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19- Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'948 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 10 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'596 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei zwei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 97 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Derzeit ist keine erkrankte Person hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 30 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 11. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'975 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.9 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 186 Personen, in den letzten 7 Tagen 70 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'887 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 25 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'754 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 8.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 231 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'625 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 63 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'482 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 16 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 15 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'537 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 35 Fälle der britischen und der südafrikanischen Virusmutation festgestellt. 32 der 35 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Drei Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 52 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'457 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 13 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Bis am 12. Februar 2021 wurden in Liechtenstein knapp 1'200 Dosen gegen das Coronavirus verimpft.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'355 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden neun zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp 16 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 13 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'196 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 137 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'601 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 95 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 75 Fälle der britischen (74) und der südafrikanischen (1) Virusmutation festgestellt. 72 der 75 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Drei Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Derzeit ist keine erkrankte Person hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 35 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'978 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 181 Personen, in den letzten 7 Tagen 57 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'887 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 33 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 905 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 12. November 2020

content_de: © 2026 Liechtensteinische Landesverwaltung


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'768 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 14 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 10.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 267 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'634 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 60 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Markus Biedermann, Leiter Ausländer- und Passamt

T +423 236 60 09

markus.biedermann@llv.li

title_de: Das neue europäische Einreise- und Ausreisesystem (EES) startet am 12. Oktober

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Einreise- und Ausreisesystem (Entry-Exit-System, EES) ist ein zentrales europäisches Informationssystem, das die Ein- und Ausreisen von Drittstaatsangehörigen an den Schengen-Aussengrenzen elektronisch erfasst. Mit der Einführung des EES werden die bisherigen manuellen Passstempelungen schrittweise durch ein digitales Verfahren ersetzt. Betroffen sind alle Drittstaatsangehörigen, die für einen kurzfristigen touristischen Aufenthalt von maximal 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen in den Schengen-Raum reisen möchten.

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 30. September 2025 die Verordnung über das Einreise- und Ausreisesystem (Einreise- und Ausreisesystem-Verordnung, EESV) sowie die Verordnung betreffend die Abänderung der Verordnung über die Einreise und die Visumerteilung (VEV) verabschiedet. Die Verordnungen treten am 12. Oktober 2025 in Kraft und komplettieren damit die rechtlichen Grundlagen für die Einführung des neuen Systems.

Von visumsbefreiten Personen werden künftig bei der Einreise in oder Ausreise aus dem Schengen-Raum folgende Daten elektronisch erfasst: Personen- und Reisedokumentdaten, Datum und Ort der Ein- oder Ausreise sowie biometrische Daten (Gesichtsbild und vier Fingerabdrücke). Diese Daten werden bei visumspflichtigen Personen direkt aus dem Visa-Informationssystem (VIS) übernommen und im EES mit den fehlenden Daten ergänzt.

Das EES erleichtert die Kontrolle der zulässigen Aufenthaltsdauer von Drittstaatsangehörigen und unterstützt die Bekämpfung von illegalem Aufenthalt sowie grenzüberschreitender Kriminalität. Die erfassten Daten werden EU-weit in einem zentralen System gespeichert und stehen den zuständigen Behörden im Rahmen der gesetzlich festgelegten Anwendungszwecke zur Verfügung. In Liechtenstein wird das EES behördenseitig durch das Ausländer- und Passamt (Vollzugriff) und die Landespolizei (Abfrage) genutzt.

Die nationale Umsetzung des EES in Liechtenstein wurde als Projekt 2019 gestartet und ist Teil der Schengen-weiten Einführung. Die Projektverantwortung für die nationale Umsetzung liegt beim Ausländer- und Passamt. Am Projekt beteiligt sind zudem das Amt für Informatik sowie die Landespolizei. Die Projektkosten werden nahezu vollständig durch EU-Fonds (ISF Borders und BMVI) refinanziert.

Weitere Informationen zum EES können auf die offizielle Webseite der Europäischen Kommission unter travel-europe.europa.eu/de/ees sowie der Internetseite des Ausländer- und Passamts abgerufen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'514 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 32 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 17 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'538 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp drei Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'370 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 15 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp elf neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 13 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'211 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 140 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 46 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Amt für Statistik

Mario Schädler

T +423 236 68 78

title_de: Das Statistische Jahrbuch Liechtensteins dokumentiert den Alltag im Wandel

content_de:
Vaduz (ots) - Das Statistische Jahrbuch Liechtensteins 2021 liegt nun auch gedruckt im kompakten Buchformat vor. Seit Mitte Februar 2021 ist das Werk in seiner digitalen Version auf der Webseite der Statistik Liechtenstein zugänglich, nun kann es auch als gedruckte Ausgabe bestellt werden.

Das Statistische Jahrbuch ist die Hauptpublikation des Amtes für Statistik. Es stellt der Öffentlichkeit zuverlässige Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt bereit. Dank weit zurückreichender Zeitreihen zeigt es die Entwicklung über längere Zeiträume auf und dokumentiert so unseren Alltag im Wandel. In Zeiten von Krisen spielt die öffentliche Statistik als Grundlage für eine faktenbasierte Entscheidungsfindung eine wichtige Rolle. In der aktuellen Ausgabe werden deshalb im Kapitel "Im Brennpunkt" die Veröffentlichungen des Amtes für Statistik zur COVID-19-Pandemie thematisiert.

Im Jahrbuch sind die statistischen Informationen in elf Kapiteln zusammengefasst und mit einführenden Texten, Grafiken und Hintergrundinformationen versehen. Das interessante Buch bietet auf 402 Seiten in kompakter Form eine Fülle an Fakten. Die Buchausgabe (Festeinband Format 215x240mm) ist für CHF 35 plus Versandspesen beim Amt für Statistik erhältlich (T +423 236 68 76, [email protected]).


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'602 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 1.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 92 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'980 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.7 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 152 Personen, in den letzten 7 Tagen 49 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 928 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 13. November 2020


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'770 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 256 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'646 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 52 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'566 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 52 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 24 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 750 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 20 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'351 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 324 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'539 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut zwei Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'375 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp zehn neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 600 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 13 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'234 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 128 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 36 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich drei enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2612 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 115 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Ständige Mission des Fürstentums Liechtenstein in Genf

Daniel Batliner

T +41 22 734 29 00

[email protected]

title_de: "Der Schutz der Menschenrechte ist gerade in Krisenzeiten unerlässlich"

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 11. und 12. Dezember weilte Regierungschef Daniel Risch anlässlich der UN-Konferenz zum 75-jährigen Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in Genf. An der Konferenz nahmen Staats- und Regierungschefinnen und -chefs sowie Aussen- und weitere Ministerinnen und Minister aus über 50 Ländern teil. Auf Einladung des UN-Hochkommissars für Menschenrechte, Volker Türk, tauschten sich die hochrangigen Gäste über aktuelle Herausforderungen in der Umsetzung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte aus. Neben kurzen Treffen mit verschiedenen Staats- und Regierungschefs nutzte Regierungschef Risch die Konferenz zudem für einen bilateralen Austausch mit der isländischen Premierministerin Katrín Jakobsdóttir, dem Österreichischen Bundespräsidenten Alexander van der Bellen und dem Schweizer Bundespräsidenten Alain Berset, der Co-Gastgeber der Konferenz war.

Obwohl viele Teilnehmende die Bedeutung der Erklärung und der Menschenrechte hervorhoben, herrschte Einigkeit, dass es angesichts der Vielzahl an Konflikten und neuer Menschenrechtskrisen, notwendig ist, grössere Anstrengungen zu unternehmen, um diesen Rechten Nachdruck zu verleihen.

Zum 75-jährigen Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, welche 1948 von der UN-Generalversammlung verabschiedet wurde und die Grundlage für viele nachfolgende Menschenrechtsverträge bot, stand daher eine Rückbesinnung auf die grundsätzlichen Werte hinter der Erklärung und die Menschenrechte im Fokus. "Gerade in Krisenzeiten ist eine Rückbesinnung und Fokussierung auf diese Grundwerte unerlässlich und ohne Alternativen", so Regierungschef Daniel Risch, der Liechtensteins starke Unterstützung für die Menschenrechte an der Konferenz zum Ausdruck brachte.

Anlässlich des Besuchs in Genf nutzte der Regierungschef die Gelegenheit, sich mit der Leiterin des von Liechtenstein mitinitiierten UN-Untersuchungsmechanismus zu Syrien, Catherine Marchi-Uhel, dem IKRK-Vizepräsidenten Gilles Carbonnier, dem UN-Hochkommissar für Menschenrechte, Volker Türk, und weiteren Experten zu unterschiedlichen Menschenrechtsthemen auszutauschen. Zudem nahm er an der Podiumsdiskussion zu Menschenrechten und digitalen Technologien sowie an der gemeinsamen Diskussionsrunde mit allen hochrangigen Gästen teil.

Die Einhaltung von Menschenrechten ist eine der wichtigsten Prämissen der multilateralen Zusammenarbeit und wird im Rahmen der Vereinten Nationen über eine Vielzahl von Verträgen und durch entsprechende Mechanismen, wie unter anderem auch den UN-Menschenrechtsrat in Genf, sichergestellt und überprüft. Seit dem UN-Beitritt im Jahr 1990 hat Liechtenstein die Mehrheit dieser Verträge unterschrieben oder ratifiziert, zuletzt die UN-Konvention zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen. Regional sind die Menschenrechte über die Mitgliedschaft im Europarat, dessen Vorsitz Liechtenstein derzeit innehat, und dem dort angegliederten Europäischen Menschenrechtsgerichtshof abgesichert.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'981 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 142 Personen, in den letzten 7 Tagen 46 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 970 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 14. November 2020

content_de: © 2026 Liechtensteinische Landesverwaltung


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'780 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 269 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Fünf erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'657 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 58 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'579 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 13 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei 25 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 750 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist innerhalb des letzten Tages verstorben. Damit traten bislang 21 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 17 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'366 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 305 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'540 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei zwei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist über das Wochenende verstorben. Bislang traten damit insgesamt 53 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'470 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 13 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'378 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp zehn neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 500 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 49 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Neun Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'264 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 132 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 36 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 3'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich drei enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2612 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 95 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 55 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2521 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 70 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'984 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.4 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 124 Personen, in den letzten 7 Tagen 44 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 985 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 15. November 2020


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'600 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 21 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei 24 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 21 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'377 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 344 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'540 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp zwei Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'383 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp acht Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 500 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.6 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 26 Personen, in den letzten 7 Tagen 10 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 2 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk

T +423 231 18 28

stahl@skunk.li

title_de: Der Unternehmertag feiert 20 Jahre Mut zur Zukunft

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Unternehmertag hat sein 20-jähriges Bestehen mit einem abwechslungsreichen Programm gefeiert. Am Jubiläum sprachen unter anderem S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein sowie die Chefs von kybun Joya, Hoval und thyssenkrupp Presta.

Der Unternehmertag ist seit 20 Jahren der zentrale und wichtigste Treffpunkt für Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft. Die Jubiläumsausgabe am 25. Juni 2025 stand unter dem Motto "20 Jahre Mut zur Zukunft" und überraschte die rund 450 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einem besonders vielfältigen Programm. "Das ungebrochen grosse Interesse beweist eindeutig, dass das Bedürfnis nach Austausch und Inspiration gerade in Zeiten von Veränderungen und Unsicherheiten stärker denn je ist", erklären die beiden Veranstalter Markus Goop und Patrick Stahl.

Aufbruch trotz Unsicherheiten

Nach der Begrüssungsansprache von Liechtensteins Wirtschaftsminister Hubert Büchel skizzierte Thomas Gitzel, Chefökonom VP Bank, die ökonomischen Herausforderungen und analysierte die aktuelle Konjunkturlage für KMU und Industrie in Liechtenstein und der Region. Zum Jubiläum trat S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein zum ersten Mal am Unternehmertag auf. Das stellvertretende Staatsoberhaupt des Fürstentums Liechtenstein blickte im Gespräch mit Moderator Tobias Müller auf die aktuellen politischen Herausforderungen und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft. Er setzt auf liberale Rahmenbedingungen, ein gutes Bildungswesen sowie Zugang zu Wissenschaft und Forschung, damit Liechtenstein weiterhin ein attraktiver Standort für Unternehmen bleibt.

Dem Erfolgsgeheimnis auf der Spur

Das Erfolgsgeheimnis bekannter Marken kennt Leone Ming bestens. Der Agenturgründer und Markenexperte sprach anhand konkreter Beispiele über die Do's and Don'ts in der Markenführung. Anschliessend erzählten zwei Unternehmer aus unterschiedlichen Generationen, wie die Erfindung eines gesundheitsfördernden Schuhs zu einer weltweit erfolgreichen Schuhmarke geführt hat. Karl Müller senior hat die Schuhindustrie mit der runden Sohle der MBT-Schuhe revolutioniert. Karl Müller junior führt die Vision seines Vaters fort und setzt dabei auch auf neue Wege.

Nach der Erfrischungspause sprach Sarah Lewandowski über die Herausforderungen der digitalen Transformation. Sie ist Global Technology & Innovation Lead bei Bayer. Lewandowski erklärte, wie die technologische Entwicklung eine rasante Veränderung von Arbeitswelt und Gesellschaft mit sich bringt und warum eine Kultur der Innovation notwendig ist, damit Unternehmen weiterhin wettbewerbsfähig bleiben.

Herausforderungen für den Wirtschaftsstandort

Vielfältige Herausforderungen beschäftigen aktuell sowohl KMU als auch Industrie. Die CEOs Fabian Frick und Patrick Vith diskutierten unter der Leitung von Moderator Tobias Müller über die Auswirkungen der aktuellen ökonomischen und geopolitischen Unsicherheiten auf den Werkplatz. Hoval-Co-CEO Fabian Frick und thyssenkrupp-Presta-CEO Patrick Vith sind beide überzeugt, dass der Wirtschaftsstandort Liechtenstein eine positive Zukunft hat, sofern Politik, Wirtschaft und Wissenschaft weiterhin eng zusammenarbeiten, um optimale Rahmenbedingungen für Unternehmen bieten zu können. Zum Abschluss betrat Timo Wopp die Bühne. Der preisgekrönte Kabarettist fasste die Referate und Gespräche der Veranstaltung auf unterhaltsame Art und Weise zusammen. Abgerundet wurde der Unternehmertag mit einem Networking-Apéro.

Träger der Tagung ist die Regierung des Fürstentums Liechtenstein. An Bord sind zahlreiche Partner aus der Privatwirtschaft und Wirtschaftsverbände. Veranstalter ist der Verein Unternehmertag in Zusammenarbeit mit der Eventagentur Skunk AG.

Informationen unter www.unternehmertag.li


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'615 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Es handelt sich dabei um eine Nachmeldung. Bislang traten damit insgesamt 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19- Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'523 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 70 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'985 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 116 Personen, in den letzten 7 Tagen 39 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseitea-covid-19 eingesehen werden.


lead_de: Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 989 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb

title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 16. November 2020


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'804 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 14 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 321 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'635 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 35 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 28 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 750 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 21 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'395 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 367 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'540 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut einem neuen Fall pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 80 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist verstorben. Bislang traten damit insgesamt 54 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'482 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich sechs enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'389 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden sechs zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei sieben Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 400 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Die kumulierte Zahl der Fälle bleibt gegenüber gestern gleich, weil aufgrund einer Bereinigung ein mehrere Tage zurückliegender Fall gestrichen worden ist. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.4 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 23 Personen, in den letzten 7 Tagen 8 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'954 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 2 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'616 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.1 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 100 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Derzeit ist keine erkrankte Person hospitalisiert. 2'525 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 68 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Amt für Umwelt

Olivier Nägele

T +423 799 6402

Sonn- und Feiertage

T +423 799 40 37

title_de: Drei Wölfe genetisch nachgewiesen

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit Ende Januar 2026 kommt es zu einer Häufung von Wolfsnachweisen. Im Gegensatz zu den Nachweisen in den Vorjahren konnten dabei bislang zehn Mal zwei Wölfe gleichzeitig in Fotos oder Videos bestätigt werden. In Kotproben vom 21. Februar und 8. März konnte dabei mit einer DNA-Analyse das Individuum M686 identifiziert werden. Dabei handelt es sich um einen männlichen Wolf, der ein Nachkomme aus der italienischen Ursprungspopulation ist. Die meisten der heute in den Alpenländern vorkommenden Wölfe haben diese Abstammung. Aus welchem Rudel M686 abstammt bzw. woher er genau nach Liechtenstein zugewandert ist, bleibt aber unbekannt.

Die neuesten Resultate der analysierten Proben vom 17., 19. und 22. März identifizieren den weiblichen Wolf F369 und den Rüden M411. F369 wurde damit erstmals in der Schweiz und Liechtenstein nachgewiesen und stammt aus der italienischen Ursprungspopulation. Genauere Erkenntnisse zu ihrem Elternrudel und dem Herkunftsgebiet liegen nicht vor. M411 wurde zwischen 2023 und Anfang März 2026 im Raum Walenstadt-Toggenburg-Werdenberg im Kanton St. Gallen nachgewiesen. Im Jahr 2024 hatte er dort mit der Wölfin F180 ein Rudel mit Nachwuchs gebildet. Wie sich dieses Rudel seither entwickelt hat und weshalb M411 nun in Liechtenstein in Erscheinung tritt, ist derzeit nicht bekannt.

Die Zahl der Wölfe, die sich derzeit in Liechtenstein aufhalten, lässt sich auf Grundlage der vorliegenden Daten nicht mit Sicherheit bestimmen. Nach aktuellem Kenntnisstand ist sowohl möglich, dass sich alle drei nachgewiesenen Tiere noch im Land aufhalten, als auch, dass M686 abgewandert ist.

Das Amt für Umwelt verfolgt die weitere Entwicklung aufmerksam. Weitere Resultate aus zusätzlichen DNA-Proben werden bis Ende April erwartet. Die Bevölkerung wird gebeten, Beobachtungen sowie insbesondere Fotos und Videos von Wölfen umgehend dem Amt für Umwelt zu melden. Weiterführende Informationen zum Wolf sind auf der Internetseite des Amts für Umwelt abrufbar: www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/jagd-und-wildtiere/wolf

external_id: drei-woelfe-genetisch-nachgewiesen


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'990 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden fünf zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.3 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 114 Personen, in den letzten 7 Tagen 41 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Vier erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'902 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 18 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 17. November 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'002 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 13 zusätzliche Fälle gemeldet. Damit sind in den letzten 14 Tagen knapp 1'000 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist innerhalb des letzten Tages verstorben. Bislang traten damit acht Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf.

Acht Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 796 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 254 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'813 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden neun zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 8.6 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 328 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'676 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 41 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei 30 pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind über 800 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Zwei weitere der positiv getesteten Personen sind innerhalb des letzten Tages verstorben. Damit traten bislang 23 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'424 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 370 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Daniela Sele

T +423 236 66 77

daniela.sele@regierung.li

title_de: Detaillierter IWF-Bericht zur aktuellen Lage der liechtensteinischen Volkswirtschaft

content_de:
Vaduz (ots) -

Zum Abschluss der diesjährigen Artikel-IV-Konsultation hat der IWF den gleichnamigen Bericht veröffentlicht, welcher die aktuelle Situation der liechtensteinischen Volkswirtschaft beschreibt. In Anerkennung der hohen Stabilität der hiesigen Volkswirtschaft hat der IWF auf Anraten der Regierung beschlossen, Liechtenstein vom aktuellen 12-monatigen auf den verlängerten, 24-monatigen Überprüfungszyklus zu setzen.

Die Artikel-IV-Konsultationen des IWF dienen der vertieften Analyse und Diskussion der nationalen und globalen Wirtschaftslage. Im Bericht stellt der IWF der liechtensteinischen Volkswirtschaft grundsätzlich ein gutes Zeugnis aus: mit einem hochinnovativen und exportorientierten Industriestandort, einer Vielzahl produktiver Gewerbeunternehmen und einem erfolgreichen, international ausgerichteten Finanzplatz verfügt die Volkswirtschaft heute über ein hohes Einkommensniveau, tiefe Arbeitslosigkeit und einen stabilen Staatshaushalt ohne Verschuldung. Die hohe Offenheit bringt angesichts der globalen Handelskonflikte und Unsicherheit auch Schwierigkeiten mit sich. Der IWF geht daher von einem aktuell stagnierenden Wirtschaftswachstum aus und prognostiziert mittelfristig die Rückkehr zu einem Wachstumspotential von 1.5%.

Impulse des IWF zur Bewahrung und Förderung der Stabilität

Im Bereich der Fiskalpolitik hält der IWF die Weiterführung der umsichtigen Haushaltspolitik für wichtig, wobei gerade in schwierigen Zeiten sinnvolle Investitionen sichergestellt werden sollen. Zudem sollen bewährte Instrumente wie die Kurzarbeitsentschädigung bei externen Schocks geprüft und wo sinnvoll eingesetzt werden. Liechtenstein befinde sich mit den bestehenden Reserven in einer guten Lage, aber mittel- und längerfristig zeichnen sich steigende Ausgabenbedürfnisse insbesondere in den Bereichen der alternden Gesellschaft, verstärkten Sicherheitsbedürfnissen und der nötigen Anpassung an den Klimawandel ab. Umso wichtiger sei eine vorausschauende staatliche Budgetplanung. Die von der Regierung geplante frühzeitige Stabilisierung der Zukunftsfähigkeit der Altersvorsorge wird in diesem Kontext positiv hervorgehoben.

Der international ausgerichtete Finanzplatz in Liechtenstein wird als erfolgreich und stabil beschrieben. Gleichzeitig weist der IWF auf die aktuell herausfordernde Lage im weltweiten Finanzsystem hin, welche auch für den liechtensteinischen Finanzplatz weitreichende Konsequenzen haben könnten. Vor diesem Hintergrund empfiehlt der IWF daher die weitere Stärkung der Resilienz des liechtensteinischen Banken- und Finanzsektors. In Bezug auf die Situation der organlosen Rechtsträger schätzt der IWF die Reputations- und systemischen Risiken für den Finanzplatz als begrenzt ein.

Für ein besseres Verständnis der sektorübergreifenden Abhängigkeiten regt der IWF eine verstärkte Analyse der systemischen Risiken, insbesondere zwischen dem Banken- und Nichtbanken-Finanzsektor, an. Die geplante Stärkung der Aufsicht im Treuhandsektor wird begrüsst. Als wichtig anerkannt wird zudem die klare Positionierung der liechtensteinischen Marktteilnehmer und Behörden zur Bekämpfung der Finanzmarktkriminalität und Geldwäsche.

Um die in Liechtenstein hohe, aber seit längerem stagnierende Produktivität zu stärken, empfiehlt der IWF die Fortführung des Fokus von Wirtschaft und Politik auf Innovation und Digitalisierung. Die arbeitsmarktorientierte Aus- und Weiterbildung solle weiter gefördert werden, wobei der IWF das duale Bildungssystem als wesentliche Stärke hervorhebt. Weiter empfiehlt der IWF die Stärkung der Arbeitsmarktteilnahme der inländischen Bevölkerung, wobei der IWF positive Auswirkungen des neuen Elternurlaubs auf die Partizipationsrate von Frauen erwartet. Im Bereich der Handelsbeziehungen werden der laufende Ausbau des Freihandelsnetzwerks und die geplante Stabilisierung der Handelsbeziehungen mit den USA positiv erwähnt.

Ebenfalls begrüsst werden die gestarteten Arbeiten zur Verbesserung der makroökonomischen Daten zu Liechtenstein unter Leitung der eingesetzten Koordinierungsgruppe. Dies wird dazu beitragen, der liechtensteinischen Politik, Wirtschaft und Forschung eine wertvolle Ergänzung an zeitnäheren Daten zur Verfügung zu stellen.

Wechsel zur zweijährigen Überprüfung

Die meisten Mitgliedsländer des IWF durchlaufen die Artikel-IV-Konsultation jährlich. Da Liechtensteins Volkswirtschaft als sehr stabil eingeschätzt wird und Liechtenstein keine IWF-Unterstützungsprogramme in Anspruch nimmt, hat der Exekutivrat des IWF beschlossen, dass die volle Artikel-IV-Konsultation zu Liechtenstein zukünftig in einem verlängerten Rhythmus nur alle zwei Jahre durchgeführt werden soll. Die Regierung hat sich aktiv für den Wechsel vom 12- zum 24-Monate-Zyklus eingesetzt. Diese Änderung wird den Ressourcenaufwand deutlich verringern, während der laufende Dialog zwischen dem IWF und Liechtenstein wie anhin bestehen bleibt.

Der Artikel-IV-Bericht ist auf den Webseiten des Ministeriums für Präsidiales und Finanzen sowie des IWF öffentlich verfügbar.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'542 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut einem neuen Fall pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 70 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 54 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'484 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich vier enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'395 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden sechs zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei sieben neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 400 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Eine weitere der positiv getesteten Personen ist über das Wochenende verstorben. Damit traten bislang 50 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Sechs Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'281 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 91 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. Juni 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 3'026 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde kein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 0.3 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 18 Personen, in den letzten 7 Tagen 5 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 59 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Zwei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'955 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befindet sich eine enge Kontaktperson in Quarantäne.

Zukünftig werden an den Wochenenden keine täglichen Situationsberichte in Form von Medienmitteilungen mehr erfolgen.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'620 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden vier zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 3.4 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 97 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 91 Fälle der britischen (90) und der südafrikanischen (1) Virusmutation festgestellt. 88 der 91 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Drei Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Derzeit ist keine erkrankte Person hospitalisiert. 2'526 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 63 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'992 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.4 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 114 Personen, in den letzten 7 Tagen 44 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'905 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 22 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 18. November 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'051 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 49 zusätzliche Fälle gemeldet. Damit sind in den letzten 14 Tagen über 1'000 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt. Bislang traten acht Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Sieben Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 841 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 256 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'823 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zehn zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 9.9 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 323 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Sechs erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'693 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 60 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'711 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 35 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei knapp 33 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind mehr als 850 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt. Zwei weitere der positiv getesteten Personen sind innerhalb des letzten Tages verstorben. Damit traten bislang 25 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'543 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei knapp einem neuen Fall pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 60 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 36 Fälle der britischen und der südafrikanischen Virusmutation festgestellt. 33 der 36 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Drei Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 54 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'484 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich vier enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Bis am 19. Februar 2021 wurden in Liechtenstein über 1'800 Dosen gegen das Coronavirus verimpft.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. Januar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'398 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei gut sechs neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 400 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 50 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Sieben Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 2'292 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 99 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. März 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'622 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden zwei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei drei neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 87 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. Mai 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'993 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurde ein zusätzlicher Fall gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 2.1 neuen Fällen pro Tag. In den letzten 14 Tagen sind 95 Personen, in den letzten 7 Tagen 39 Personen jeweils hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 58 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Drei erkrankte Personen sind derzeit hospitalisiert. 2'906 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 19 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 19. November 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'072 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 21 zusätzliche Fälle gemeldet. Damit sind in den letzten 14 Tagen knapp 1'000 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt. Bislang traten acht Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Elf Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 865 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 278 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

title_de: Die digitale Zukunft in Vaduz erleben

content_de:
Vaduz (ots) -

Die digitale Zukunft steht im Zentrum des Digitaltag Vaduz am Samstag, 15. Oktober 2022. Bei freiem Eintritt können Besucherinnen und Besucher im Kunstmuseum Liechtenstein und im Live-Stream hochkarätige Referenten und innovative Aussteller hautnah erleben.

Vaduz ist erneut Standort des Schweizer Digitaltags. Am Samstag, 15. Oktober können Besucherinnen und Besucher im Café des Kunstmuseums Liechtenstein einen Blick in die digitale Zukunft werfen. Der Digitaltag in Vaduz bietet erneut digitale Innovationen und Attraktionen. Die Bevölkerung kann die Programmpunkte kostenlos vor Ort oder per Live-Stream verfolgen.

Meinung der Bevölkerung gefragt

Der Digitaltag in Vaduz startet um 10 Uhr mit dem offiziellen Eröffnungsanlass. Nach Ansprachen von Bürgermeister Manfred Bischof und Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni präsentiert Christian Frommelt, Direktor des Liechtenstein-Instituts, die Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage zum digitalen Wandel in Liechtenstein. Die Umfrage im Auftrag von www.digital-liechtenstein.li soll Auskunft darüber geben, wie die Bevölkerung zu den Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung steht und einen Handlungsrahmen für Politik, Wirtschaft und Wissenschaft geben. Eine Live-Schaltung in die hybride Lernfabrik der Fachhochschule Ost zeigt auf, wie Produktion im Zeitalter von Industrie 4.0 aussieht und welche Möglichkeiten sich für die Wirtschaft bieten.

Hauptreferent Yanga Rogeshwar

Im Anschluss gibt der bekannte Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar einen Einblick in die digitale Zukunft. Yogeshwar zählt zu den führenden Wissenschaftsjournalisten Deutschlands und hat zahlreiche TV-Sendungen im Bereich der Wissensvermittlung entwickelt und moderiert. Der frisch gebackene Grossvater zeigt in seinem Vortrag "Emils Welt" auf, wie zukünftige Generationen in der digitalen Welt aufwachsen und wie wir künftig mit Informationen und Wissen umgehen müssen.

Medienkompetenz im Alltag

Am Nachmittagsevent ab 13.30 Uhr wird das Thema "Medienkompetenz im Alltag" vertieft. Jochen Fasco ist Beauftragter für Medienkompetenz der Landesmedienanstalten in Deutschland und beschäftigt sich intensiv mit Themen wie Medienbildung, Jugendschutz und Fake News. Er wird in seinem Vortrag darauf eingehen, welche Massnahmen notwendig sind, um Schülerinnen und Schüler aber auch Erwachsene für die digitale Medienwelt vorzubereiten und besser zu schulen. Im Anschluss vertieft Moderatorin Michelle Kranz das Thema mit weiteren Experten aus Liechtenstein.

Virtuelle Attraktionen erleben

Nach dem Eröffnungsanlass können die Besucherinnen und Besucher bis 16 Uhr digitale Innovationen im Kunstmuseum hautnah erleben. Die Gäste erhalten dank einer Virtual-Reality-Brille einen Einblick in die hybride Lernfabrik der Fachhochschule Ost, können personalisierte Unihockey-Bälle auf digitalem Wege produzieren und erhalten kostenlosen Kaffee, sofern sie bereit sind, persönliche Daten abzugeben. Das Tauschgeschäft ist Teil einer Sensibilisierungskampagne der Organisation opendata.ch, um das Bewusstsein für den Wert von Daten zu fördern.

Teilnahme vor Ort oder im Live-Stream möglich

Der Digitaltag in Vaduz kann sowohl vor Ort im Kunstmuseum als auch im Live-Stream verfolgt werden. Bei einer physischen Teilnahme wird um Anmeldung gebeten. Der Live-Stream läuft unter www.digitaltag.li sowie auf den Medien-Portalen www.vaterland.li und www.volksblatt.li.

Der Digitaltag in Vaduz ist eines der Aushängeschilder der Organisation digital-liechtenstein.li und wird von der Gemeinde Vaduz und von der Regierung getragen. digital-liechtenstein.li steht unter dem Patronat des Fürstenhauses und der Liechtensteiner Regierung und vereint mittlerweile mehr als 55 Unternehmen und Organisationen mit dem gemeinsamen Ziel, Liechtenstein zu einem führenden Digitalstandort zu entwickeln.

Infos und Anmeldungen unter www.digitaltag.li.

external_id: die-digitale-zukunft-in-vaduz-erleben


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 2. April 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'678 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden drei zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt bei 4.7 neuen Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind 144 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bei den Laborproben aus Liechtenstein wurden bislang 134 Fälle der britischen (133) und der südafrikanischen (1) Virusmutation festgestellt. 129 der 134 betroffenen Personen haben ihren Wohnsitz in Liechtenstein. Vier Personen wurden in Liechtenstein getestet, haben aber ihren Wohnsitz in einem anderen Land.

Bislang traten 56 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. Eine erkrankte Person ist derzeit hospitalisiert. 2'519 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 28 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 2. Dezember 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 1'318 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden 32 zusätzliche Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei gut 19 Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind knapp 700 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Bislang traten 16 Todesfälle im Zusammenhang mit einer laborbestätigten COVID-19-Erkrankung auf. 16 Erkrankte sind derzeit hospitalisiert. 1'149 erkrankte Personen sind in der Zwischenzeit wieder genesen. Gegenwärtig befinden sich 230 enge Kontaktpersonen in Quarantäne.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage http://www.regierung.li/coronavirus sowie auf http://www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf https://www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.


title_de: COVID-19: Situationsbericht vom 2. Februar 2021

content_de:
Vaduz (ots) - Das Fürstentum Liechtenstein verzeichnete bisher insgesamt 2'497 laborbestätigte Fälle (Personen, die in Liechtenstein wohnhaft sind). Innerhalb des letzten Tages wurden keine zusätzlichen Fälle gemeldet. Der Schnitt der letzten sieben Tage liegt damit bei sechs Fällen pro Tag und in den letzten 14 Tagen sind gut 250 Personen hochgerechnet auf 100'000 Einwohner erkrankt.

Für weitere Informationen wird auf die Homepage www.regierung.li/coronavirus sowie auf www.hebensorg.li verwiesen. Weitere statistische Informationen können auf www.llv.li/inhalt/118804/amtsstellen/sonderseite-covid-19 eingesehen werden.