contact:
Ausländer- und Passamt

Thomas Amann, Leiter Bewilligungen und Heimatschriften

T +423 236 61 45

[email protected]

title_de: EWR-Aufenthaltsbewilligungen: System für digitale Anmeldung freigeschaltet

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Ausländer- und Passamt nimmt ab Donnerstag, 25. Januar 2024 bis Ende Februar 2024 Bewerbungen für die Auslosung von Aufenthaltsbewilligungen an Staatsangehörige eines EWR-Mitgliedstaates entgegen. Gleichzeitig mit dem Start dieser Auslosungsrunde wird die elektronische Auslosung (eAuslosung) eingeführt. Anmeldungen sind deshalb neu über das elektronische Anmeldeformular auf der Homepage des Ausländer- und Passamts vorzunehmen. Die erste Vorauslosung findet dann am 8. März 2024 und die Schlussauslosung am 3. Mai 2024 statt.

Mit der eAuslosung werden einige Verbesserungen realisiert: Neu erhalten alle Auslosungsteilnehmenden nach der Anmeldung eine Eingangsbestätigung und unmittelbar nach der Ziehung per Mail eine Information, ob sie gezogen wurden oder nicht. Die Benachrichtigung erfolgt somit kontinuierlich, wesentlich schneller und an einen grösseren Personenkreis. Durch das elektronische Verfahren lässt sich der Aufwand für die Teilnehmenden wie auch für das Ausländer- und Passamt reduzieren.

Sämtliche Verfahrensschritte werden im System protokolliert und können deshalb lückenlos nachvollzogen werden. Das gesamte Auslosungsverfahren wird wie bis anhin durch eine Landrichterin oder einen Landrichter überwacht. Nach Abschluss einer Auslosungsrunde werden alle Daten im eAuslosungssystem gelöscht.

Für die eAuslosung musste die Personenfreizügigkeitsverordnung angepasst werden. Die Regierung hat die Verordnungsänderung an ihrer Sitzung vom 4. Dezember 2023 genehmigt. Sie trat am 1. Januar 2024 in Kraft.

Das Ausländer- und Passamt führt jährlich zwei Auslosungsrunden - jeweils im Frühjahr und im Herbst - durch, bei denen gesamthaft mindestens 28 Bewilligungen zum Stellenantritt und 8 Bewilligungen zur erwerbslosen Wohnsitznahme in Liechtenstein erteilt werden. Die Voraussetzungen für die Teilnahme an der Auslosung sind: EWR-Staatsangehörigkeit, fristgerechte Einreichung, vollständig ausgefülltes Gesuchsformular und Gebühreneinzahlung.

Der Link zur Teilnahme und weitere Auskünfte über das Auslosungsverfahren können auf der Website des Ausländer- und Passamtes www.apa.llv.li abgerufen werden.


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher

T +423 236 63 52

[email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: EWR-Finanzierungsmechanismus: Gelder für ein Projekt mit der Slowakei zu vergeben

content_de:
Vaduz (ots) -

Bis Montag, 18. September 2023 sind interessierte Kulturinstitutionen aus Liechtenstein aufgerufen, ihre Projektideen einzureichen.

Liechtenstein ist einer der drei Geberstaaten (neben Norwegen und Island) des EWR-Finanzierungsmechanismus (EEA Grants). Neben den allgemeinen Ausschreibungen gibt es auch die Möglichkeit, über den sogenannten bilateralen Fonds Projekte umzusetzen. Wie der Name schon sagt, hat dieser Fonds zum Ziel, die bilateralen Beziehungen zwischen Liechtenstein und den jeweiligen Empfängerstaaten zu vertiefen. Der grosse Vorteil dieses bilateralen Fonds ist es, dass Initiativen und Projektvorschläge nicht dem offenen Wettbewerb ausgesetzt sind, sondern die Zustimmung für eine Idee in einem Komitee erfolgt, in welchem Vertreter und Vertreterinnen der drei Geberstaaten und des jeweiligen Empfängerstaats sitzen.

Die Förderungsfähigkeit von Projekten der Periode 2014-2021 wird im April 2025 auslaufen. In der Slowakei gibt es noch ungenutzte Gelder, die für ein Projekt im Kulturbereich zur Verfügung stehen.

Der Betrag beläuft sich auf EUR 20'000. Ein Projekt wäre beispielsweise mit der National Gallery oder dem National Museum in der Slowakei möglich. Andere Institutionen sind selbstverständlich auch möglich, diese müssten in einem zweiten Schritt kontaktiert werden.

Die grobe Projektidee ist per E-Mail (max. 3 PDF-Seiten) an Sonja Näscher (EEA Grants Koordinatorin im Bereich Kultur FL, [email protected]) und Alina Brunhart (First Secretary, Liechtensteinische Botschaft in Brüssel, [email protected]) zu senden. Die Einreichfrist läuft bis Montag, 18. September 2023.

Weitere Informationen können beim Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 40, E-Mail [email protected] angefordert oder unter www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-kultur/kulturschaffen/ausschreibungen-angebote heruntergeladen werden.

content_format: html


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Dominic Sprenger

T +423 236 60 63

title_de: EWR-Finanzierungsmechanismus: Projektförderung in der Tschechischen Republik lanciert

content_de:
Vaduz (ots) -

Eine feierliche Zeremonie in Prag am Dienstag, 4. November 2025, markierte den Start der Umsetzung der aktuellen Förderperiode des EWR-Finanzierungsmechanismus für die Tschechische Republik. Simon Biedermann, liechtensteinischer Botschafter für die Tschechische Republik, unterzeichnete am Dienstag das Memorandum of Understanding (MoU) zur Umsetzung des EWR-Finanzierungsmechanismus in Tschechien.

Der Tschechischen Republik stehen im Rahmen des sechsten EWR-Finanzierungsmechanismus rund EUR 112 Mio. für die Umsetzung von Projekten in Kooperation mit Norwegen, Island und Liechtenstein zur Verfügung. Diese Mittel dienen der Förderung des sozialen Zusammenhalts, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen den Geberstaaten - Liechtenstein, Island und Norwegen - und der Tschechischen Republik. In der Tschechischen Republik liegt der Fokus auf den Bereichen Forschung, Bildung und Kultur. Die unterzeichnete Vereinbarung legt die strategischen Prioritäten und Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit fest und ermöglicht die konkrete Umsetzung von Programmen und Projekten in der Tschechischen Republik.

Nutzung der EWR-Gelder für die Zusammenarbeit mit Tschechien

In der neuen Förderperiode kann Liechtenstein einen grösseren Teil seiner Gelder für die bilaterale Zusammenarbeit mit den 15 Empfängerstaaten nutzen. Insbesondere Tschechien ist hierbei aufgrund der langen gemeinsamen Geschichte ein wichtiger Partner für Liechtenstein. Dies spiegelt sich auch im gemeinsamen kulturellen Erbe wider, das mit Hilfe dieser Gelder erhalten werden kann. Schon in der letzten Periode konnten mit der Tschechischen Republik interessante Projekte verwirklicht werden. So wurde beispielsweise der Schüleraustausch zwischen dem Liechtensteinischen Gymnasium und dem Matyás-Lerch-Gymnasium in Brünn durch den EWR-Finanzierungsmechanismus ermöglicht.

Botschafter Biedermann betonte anlässlich der Unterzeichnung: "Die heutige Vereinbarung ist ein starkes Zeichen für die enge Partnerschaft zwischen Liechtenstein und der Tschechischen Republik. Wir freuen uns, dass nun zusätzliche Mittel für gemeinsame Projekte zur Verfügung stehen, die nicht nur zur nachhaltigen Entwicklung beitragen, sondern auch den bilateralen Austausch zwischen unseren Ländern intensivieren."

Neben der bilateralen und kulturellen Zusammenarbeit soll auch der Bildungsbereich von der Zusammenarbeit profitieren. Die liechtensteinische Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBA) ist Programmpartnerin für Liechtenstein innerhalb des Finanzierungsmechanismus im Bereich Bildung.

Der EWR-Finanzierungsmechanismus

Der EWR-Finanzierungsmechanismus dient der Verringerung wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten in Europa durch die EWR/EFTA Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen. Für die Förderperiode 2021-2028 stehen insgesamt EUR 1,8 Mrd. für 15 Empfängerstaaten zur Verfügung. Die 15 EU-Mitgliedstaaten mit dem niedrigsten Bruttonationaleinkommen können von diesen Kohäsionsgeldern profitieren: Bulgarien, Estland, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und Zypern.

Liechtensteinische Projekte gezielt fördern

Liechtenstein beteiligt sich in allen Empfängerstaaten aktiv an bilateralen Programmen und kann in dieser Periode mehr Mittel für gemeinsame Projekte nutzen. Das eröffnet neue Möglichkeiten für Organisationen, Institutionen und zivilgesellschaftliche Akteurinnen und Akteure aus Liechtenstein, innovative und wirkungsvolle Projekte in einem der Empfängerstaaten zu realisieren.

Interessierte Organisationen, Institutionen und Einzelpersonen können sich per E-Mail (eeagrants@llv.li) informieren, Fragen stellen und Projektideen einreichen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: EWR-Ministertreffen unter liechtensteinischem Vorsitz

content_de:
Vaduz (ots) -  Aussenministerin Katrin Eggenberger leitete am Mittwoch, 18. November 2020 das halbjährliche Treffen des EWR-Rates, das per Videokonferenz abgehalten wurde. Gemeinsam mit Deutschlands Aussenminister Heiko Maas diskutierten die Aussenminister Islands, Norwegens und Liechtensteins unter Eggenbergers Leitung über aktuelle aussenpolitische Themen.

 Stellvertretend für die drei EWR/EFTA-Staaten sprach Aussenministerin Katrin Eggenberger der Europäischen Union einen Dank für die gute Kooperation in diesen schwierigen Zeiten aus. So werden die EWR/EFTA-Staaten eng in den europäischen Informationsaustausch zur Bekämpfung der Pandemie eingebunden. Zudem wurden zahlreiche EU-Rechtsakte im Eilverfahren in das EWR-Abkommen übernommen, um die Homogenität des gemeinsamen Binnenmarktes zu wahren. "Gerade in der aktuellen Situation zeigt sich deutlich, wie wichtig die enge Abstimmung mit der EU ist. Das EWR-Abkommen bietet dafür die beste Basis", so Aussenministerin Eggenberger.

 Im Hinblick auf die langfristige wirtschaftliche Erholung tauschten sich die Teilnehmer über die digitale Zukunft Europas aus. Die EU-Kommission stellte ihre aktuellen Initiativen vor, mit denen Infrastruktur, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden sollen. Regierungsrätin Eggenberger informierte über den Ende 2022 erwarteten vollständigen Glasfaserausbau. Schon heute sei Liechtenstein gemäss einer unabhängigen Studie globaler Spitzenreiter bei der Internet-Geschwindigkeit. Sie verwies auch auf Liechtensteins Führungsrolle zum Thema Blockchain: "Die EU-Kommission hat erste Vorschläge für europäische Rechtsstandards in dem Bereich gemacht. Diese sind in Teilen vom liechtensteinischen Blockchain-Gesetz inspiriert. Darauf dürfen wir stolz sein."

 Auch aktuelle aussenpolitische Themen kamen zur Sprache, darunter die Situation in Belarus sowie die Beziehungen zu den USA und China. In einem separaten Treffen stellten sich die Aussenminister Islands, Norwegens und Liechtensteins den Fragen von Parlamentsabgeordneten und Vertretern der Sozialpartner der drei EWR/EFTA-Staaten.


title_de: EWR-Mitgliedschaft als Basis für die enge Zusammenarbeit mit der EU

content_de:
Vaduz (ots) - Regierungsrätin Dominique Hasler vertrat Liechtenstein beim halbjährlichen Treffen des EWR-Rates, an dem auch der portugiesische Aussenminister Augusto Santos Silva (EU-Präsidentschaft) sowie die Aussenminister Islands und Norwegens teilnahmen. Im Mittelpunkt standen die Kooperation zur Pandemiebekämpfung sowie die Stärkung des gemeinsamen Binnenmarktes. Zudem wurde der traditionelle Dialog zu aussenpolitischen Themen abgehalten.

Die Teilnehmer lobten die gute Zusammenarbeit zwischen der EU und den EWR/EFTA-Staaten bei der Bekämpfung der Pandemie. Island, Liechtenstein und Norwegen sind auf zahlreichen Ebenen in die Beratungen der EU eingebunden und werden auch das europäische digitale Covid-Zertifikat umsetzen. Dieses wird eine entscheidende Rolle für die Wiederherstellung der Reisefreiheit spielen.

Die Minister tauschten sich zudem zu aktuellen Initiativen der EU-Kommission aus, welche Europas "strategische Autonomie" fördern sollen. Dabei geht es insbesondere um die Krisenfestigkeit von Lieferketten, die Stärkung der Industrie sowie um den Ausgleich globaler Marktverzerrungen. Aussenministerin Dominique Hasler betonte, dass die EWR/EFTA-Staaten als engste wirtschaftliche Partner der EU in diesen Überlegungen eine wichtige Rolle spielen sollten. Sie sprach sich zudem für Autonomie im offenen Sinn aus: "Liechtensteins Wirtschaft ist tief in den Binnenmarkt integriert, aber auch eng an die Schweiz sowie an globale Märkte angebunden. Ein offenes und auf Regeln beruhendes globales Handelssystem ist daher essentiell."

Beim anschliessenden politischen Dialog wurden die Beziehungen zu Russland sowie der Zusammenhang zwischen Klimawandel, Sicherheit und Migration diskutiert. Dominique Hasler unterstrich dabei Liechtensteins Ziel, gemäss der Klimavision bis 2050 CO2-neutral zu sein. Auch Covid-19 kam erneut zur Sprache, insbesondere in seiner internationalen Dimension. Liechtenstein hat seit Ausbruch der Pandemie rund 1,6 Millionen Franken für Nothilfe- und Entwicklungsprojekte zur Verfügung gestellt und sich auch an der globalen Impfkampagne COVAX beteiligt.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

T +423 236 6442

justiz@regierung.li

title_de: Feierliche Diplomübergabe nach erfolgreich bestandener Rechtsanwaltsprüfung

content_de:
Vaduz (ots) -

Justizminister Emanuel Schädler hat am Mittwoch, 18. Juni 2025, zwölf Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung die Diplome im Fürst Johannes Saal im Regierungsgebäude überreicht.

Die Rechtsanwaltsprüfungen finden jedes Jahr jeweils im Frühjahr und im Herbst statt. Die Absolventinnen und Absolventen der Frühjahrssession 2025 sind Felix Bayer, Denisa Boeck, Simon Eberle, Timo John Frick, Florian Kindle, Hemma Lisa Kohlfürst, Julia Köpf, Constantin Marxer, Lukas Joachim Marxer, Melanie Pelger, Nicole Rizzello und Jakub Ondrej Vavrik.

Regierungsrat Emanuel Schädler gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen bei der Ausübung ihrer vielfältigen und verantwortungsvollen Tätigkeit alles Gute. In seiner Gratulationsrede sprach der Justizminister von Ivo Helory, dem Schutzpatron der Anwältinnen und Anwälte und der Juristinnen und Juristen. Er galt bereits zu Lebzeiten als Heiliger, weil er sich als "Advokat der Armen" einen Namen machte. "Gerechtigkeit, Fairness, Standhaftigkeit sind keine Worte aus alten Legenden und Geschichten. Es sind Haltungen, die heute gebraucht werden", sagte Regierungsrat Emanuel Schädler und ermutigte die Absolventinnen und Absolventen, ihre Verantwortung wahrzunehmen und mit Empathie, Redlichkeit und Menschlichkeit den weiteren Berufsweg zu gehen.

Die Rechtsanwaltsprüfung ist vor der Prüfungskommission für Rechtsanwälte, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Staatsgerichtshofs, des Obersten Gerichtshofs, des Verwaltungsgerichtshofs, des Obergerichts und der Liechtensteinischen Rechtsanwaltskammer, abzulegen. Die Regierung dankt den Mitgliedern der Prüfungskommission für Rechtsanwälte für ihre Arbeit.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur
Nuscha Wieczorek, Liechtensteinische Botschaft in Brüssel
T +32 2 229 39 02
Nuscha.Wieczorek@llv.li

title_de: EWR-Rat in Brüssel: Fokus auf Wettbewerbsfähigkeit und stabile Beziehungen zur EU

content_de:
Vaduz (ots) -

Beim EWR-Rat in Brüssel berieten am Donnerstag, 20. November 2025, Aussenministerin Sabine Monauni sowie ihre Amtskolleginnen und -kollegen aus Island und Norwegen mit der EU-Ratspräsidentschaft und der EU-Kommission über zentrale Fragen der europäischen Wirtschafts- und Regulierungspolitik. Im Mittelpunkt standen Bemühungen um den Abbau bürokratischer Hürden, die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit sowie neue EU-Schutzmassnahmen. Zudem fanden ein Austausch mit dem Beratenden EFTA-Ausschuss unter Beteiligung liechtensteinischer Parlamentarier und Sozialpartner sowie bilaterale Gespräche mit der dänischen Europaministerin Marie Bjerre und dem EU-Kommissar für Wirtschaft und Produktivität Valdis Dombrovskis statt.

EU plant Bürokratieabbau

Die EU arbeitet derzeit an sechs grossen Omnibus-Paketen, die bis 2030 den Verwaltungsaufwand für Unternehmen deutlich reduzieren sollen, für KMU bis zu 35 Prozent. Die Reformen betreffen eine breite Palette von Politikfeldern, von Nachhaltigkeit über Binnenmarkt und Agrarpolitik bis zur Verteidigungsindustrie. Aussenministerin Monauni begrüsste die Entlastungspläne der EU, insbesondere für liechtensteinische KMU. Sie betonte, das Ergebnis müssten bessere Gesetze sein, die Unternehmen entlasten, ohne dabei wichtige europäische Ziele im Bereich Umwelt, Klima und Soziales zu vernachlässigen.

Breiten Raum nahm die Diskussion über die neuen EU-Schutzmassnahmen gegen Importe bestimmter Ferrolegierungen ein, die seit dem 18. November gelten. Während Norwegen und Island 2024 fast die Hälfte der betroffenen Lieferungen in die EU verantworteten, ist Liechtenstein von den Massnahmen mangels liechtensteinischer Exporte in die EU nicht betroffen. Monauni hob hervor, dass der Europäische Wirtschaftsraum angesichts globaler geopolitischer Spannungen und deren Auswirkungen auf den Welthandel nicht durch EU-Schutzmassnahmen fragmentiert werden dürfe.

Aussenpolitischer Austausch zu Ukraine, USA und Nahost

Im traditionellen Politischen Dialog mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst standen die Unterstützung der Ukraine - insbesondere in Bezug auf den Wiederaufbau -, die transatlantischen Handelsbeziehungen sowie die Lage im Nahen Osten im Mittelpunkt. Liechtenstein arbeitet in Bereichen gemeinsamer aussenpolitischer Prioritäten mit der EU zusammen und setzt insbesondere deren Sanktionen, etwa im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg, autonom um.

Gespräche mit EFTA-Parlamentariern und Sozialpartnern

Beim jährlichen Treffen mit den EFTA-Parlamentariern sowie Wirtschafts- und Sozialpartnern erläuterten die EWR/EFTA-Ministerinnen und -Minister ihre Positionen zu den Themen wirtschaftliche Sicherheit, EU-Schutzmassnahmen und Wettbewerbsfähigkeit. Beide Gremien leisten einen wichtigen Beitrag zur demokratischen, sozialen und wirtschaftlichen Verankerung des EWR in den drei EWR/EFTA-Staaten. Für Liechtenstein nahmen die Landtagsabgeordneten Sebastian Gassner und Thomas Vogt sowie der Geschäftsführer der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer, Maximilian Rüdisser, und der Geschäftsführer des Liechtensteinischen ArbeitnehmerInnenverbands, Sigi Langenbahn, teil.

Austausch mit der dänischen Europaministerin Marie Bjerre und dem EU-Kommissar für Wirtschaft und Produktivität Valdis Dombrovskis

In einem bilateralen Gespräch mit der dänischen Europaministerin Marie Bjerre thematisierte Aussenministerin Monauni die Zusammenarbeit im EWR sowie offene Fragen der Steuerkooperation. Gegenüber EU-Kommissar Valdis Dombrovskis griff sie insbesondere das Thema der neuen EU-Schutzmassnahmen auf. Sie betonte, dass sich Europa in Zeiten geopolitischer Spannungen nicht fragmentieren, sondern seine wirtschaftlichen Kräfte sammeln müsse.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Alina Brunhart, Botschaft Brüssel

T +32 496 27 79 85

[email protected]

title_de: EWR-Rat in Brüssel: Wichtiger Austausch der EWR/EFTA-Staaten mit der EU im Angesicht grosser Herausforderungen für Europas Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 20. November trafen sich die AussenministerInnen der EWR/EFTA-Staaten zum zweimal jährlich stattfindenden EWR-Rat mit der EU-Ratspräsidentschaft, der EU-Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst in Brüssel. Diskutiert wurden neben dem guten Funktionieren des EWR-Abkommens aktuelle Herausforderungen für die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Binnenmarkts, Sanktionen gegen Russland, sowie gemeinsame aussenpolitische Prioritäten im Ukrainekrieg und der Situation im Nahen Osten. Regierungsrätin Dominique Hasler leitete die Treffen, welche unter dem Liechtensteinischen EWR-Vorsitz stattfanden.

Wirtschaftliche Sicherheit im Europäischen Binnenmarkt vor grossen Herausforderungen

Im kommenden Jahr werden die EWR/EFTA-Staaten Liechtenstein, Island und Norwegen mit der EU das dreissigjährige Bestehen des EWR-Abkommens feiern. In Liechtenstein jährt sich im Jahr 2025 dessen Inkrafttreten zum dreissigsten Mal. Vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten darf eines nicht in Vergessenheit geraten: Die Errungenschaften des europäischen Binnenmarkts sind alles andere als selbstverständlich. In den vergangenen Jahren hat sich mit dem Ukrainekrieg nicht nur die europäische Sicherheitslage verschärft. Auch die europäische Wettbewerbsfähigkeit steht in Anbetracht zugespitzter geopolitischer Verhältnisse vor grossen Herausforderungen. Regierungsrätin Dominique Hasler begrüsste nachdrücklich die neue EU-Strategie für wirtschaftliche Sicherheit und die verstärkte Aufmerksamkeit der EU für geopolitische Herausforderungen und Risiken, insbesondere in Bezug auf die Lieferketten und wies dabei auf die Wichtigkeit eines regelbasierten globalen Handelssystems hin. Eine enge Abstimmung unter den EWR-EFTA Staaten einerseits und mit der EU anderseits sei dabei von zentraler Bedeutung.

Politischer Dialog über den Krieg in der Ukraine, die Sanktionen gegen Russland und die Situation im Nahen Osten

Am Rande des EWR-Rats tauschten sich die EWR/EFTA-MinisterInnen mit der EU-Ratspräsidentschaft und dem Europäischen Auswärtigen Dienst jeweils auch über gemeinsame aussenpolitische Prioritäten aus. Seit dem Beginn des russischen Angriffskriegs gehört hierzu standardmässig die Situation in der Ukraine. Regierungsrätin Hasler betonte in der Diskussion mit ihren Amtskollegen, dass die Ukraine trotz anderer globaler Herausforderungen, eine Priorität bleibt und wie wichtig es ist, die Umsetzung der Sanktionen aufrechtzuerhalten und den Dialog mit Drittstaaten zu suchen, um Umgehungsgeschäften entgegenzuwirken.

Neben dem Ukrainekrieg und den Sanktionen gegen Russland widmete man sich auch der Situation im Nahen Osten. Alle Teilnehmenden zeigten sich besorgt über die verheerende humanitäre Lage, insbesondere die äussert bedenkliche Situation in den Spitälern. Der Konflikt birgt leider das Potenzial, dass die gesamte Region in die Gewaltspirale mit hineingezogen wird.

Präsentation der Prioritäten des Liechtensteinischen Vorsitzes im Europarat im Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee

Regierungsrätin Dominique Hasler wird am Abend im Rahmen ihres Brüssel Besuchs den EU-Botschafterinnen und -Botschaftern die Prioritäten des Liechtensteinischen Vorsitzes im Europarat vorstellen.

Liechtenstein bekommt so erstmals die Möglichkeit am Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee (PSK) teilzunehmen. Das PSK ist für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik der EU (GASP) und die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) zuständig.

Regierungsrätin Dominique Hasler wird neben den Vorsitzprioritäten auch auf aktuelle politische Geschehnisse, wie die Situation im Kosovo sowie dessen Beitrittsgesuch zum Europarat, die Weigerung der Türkei dem Gerichtsurteil des EGMR im Fall "Kavala" Folge zu leisten sowie auf den Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan eingehen. Darüber hinaus wird sie über die Fortschritte der Errichtung des Schadensregisters zu Reparationszahlungen Russlands an die Ukraine informieren.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Liechtensteinische Botschaft in Brüssel

Alina Brunhart

T +32 496 27 79 85

[email protected]

title_de: EWR-Rat in Brüssel: Wichtiger Austausch der EWR/EFTA-Staaten mit der EU in Angesicht grosser Herausforderungen für Europas Wettbewerbsfähigkeit und Sicherheit

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 24. Mai trafen sich die Aussenministerinnen der EWR/EFTA-Staaten zum zweimal jährlich stattfindenden EWR-Rat mit der EU-Ratspräsidentschaft, der EU-Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst in Brüssel. Diskutiert wurden neben dem guten Funktionieren des EWR-Abkommens aktuelle Herausforderungen für die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Binnenmarkts sowie gemeinsame aussenpolitische Prioritäten im Ukrainekrieg und Verhältnis zu China. Regierungsrätin Dominique Hasler vertrat Liechtenstein an den Treffen.

Wettbewerbsfähigkeit des Europäischen Binnenmarkts vor grossen Herausforderungen

2023 feiert die Europäische Union das dreissigjährige Bestehen des europäischen Binnenmarkts. Im kommenden Jahr werden die EWR/EFTA-Staaten Liechtenstein, Island und Norwegen mit der EU dasselbe Jubiläum des EWR-Abkommens feiern und Liechtenstein dessen nationales Inkrafttreten im Jahr 2025. Vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten darf eines nicht in Vergessenheit geraten: Die Errungenschaften des europäischen Binnenmarkts sind alles andere als selbstverständlich. In den vergangenen Jahren hat sich mit dem Ukrainekrieg nicht nur die europäische Sicherheitslage verschärft. Auch die europäische Wettbewerbsfähigkeit steht in Anbetracht zugespitzter geopolitischer Verhältnisse und einem erstarkenden weltweiten Protektionismus vor grossen Herausforderungen.

Wie man gemeinsam auf diese Herausforderungen reagieren soll diskutierten die Ministerinnen der EWR/EFTA-Staaten mit Vertretern der EU-Kommission und der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, hatte die EU in jüngster Vergangenheit ihre Regeln für staatliche Beihilfen gelockert und Gesetze zur Förderung der EU-Produktion zukunftsrelevanter und CO2-neutraler Technologien erlassen. Die entsprechenden Gesetze sind über das EWR-Abkommen auch in Liechtenstein anwendbar. Regierungsrätin Dominique Hasler unterstrich im Austausch mit der EU, dass man Lösungen bevorzuge, die administrative Hürden abbauen und Bewilligungsprozesse für grüne Innovation beschleunigen. Sie betonte, dass man die Nachhaltigkeitsziele der EU grundsätzlich unterstütze, Überregulierung und zu viel staatliche Einmischung aber häufig kontraproduktiv seien. Als konkretes Beispiel verwies Aussenministerin Hasler auf das europäische Lieferkettengesetz, dessen bürokratische Anforderungen und hohe Haftungsrisiken auch für liechtensteinische Unternehmen eine grosse Herausforderung darstellen und nicht zuletzt der europäischen Wettbewerbsfähigkeit schaden könnten.

Politischer Dialog über den Krieg in der Ukraine und Umgang mit China

Am Rande des EWR-Rats tauschen sich die EWR/EFTA-Ministerinnen mit der EU-Ratspräsidentschaft und dem Europäischen Auswärtigen Dienst auch stets über gemeinsame aussenpolitische Prioritäten aus. Seit dem Beginn des russischen Angriffskriegs gehört hierzu standardmässig die Situation in der Ukraine. Regierungsrätin Hasler präsentierte Liechtensteins Einsatz für die Einrichtung eines internationalen Sondertribunals, um Putin und seine engsten Vertrauten für das Verbrechen des Angriffskriegs zur Rechenschaft zu ziehen. Diskutiert wurde auch die europäische Integration des Landes. Die Ukraine ist seit Sommer 2022 EU-Beitrittskandidat und soll auf dem Weg zur vollen Mitgliedschaft schrittweise in den EU-Binnenmarkt integriert werden. Sofern diese Integration gelingt, hat auch Liechtenstein Interesse an einem reziproken Marktzugang. Neben dem Ukrainekrieg widmete man sich auch dem Umgang mit China. Eine gemeinsame EU-Chinapolitik steht aus und die Positionen der Mitgliedstaaten divergieren stark, wenn es um das Näheverhältnis zu China geht in Anbetracht der gegenseitigen wirtschaftlichen Abhängigkeiten und einer drohenden Eskalation der Taiwanfrage. Sollte die EU Sanktionen gegen China erlassen, würde sich auch für Liechtenstein die Frage eines autonomen Nachvollzugs stellen. Der Politische Dialog mit der EU war entsprechend auch eine willkommene Gelegenheit für Aussenministerin Hasler, um sich mit der EU über die Herausforderungen im Zusammenhang mit möglichen Chinasanktionen auszutauschen und Liechtensteins diesbezügliche Situation zu erläutern.

Austausch mit EU-Kommission über gemeinsame Prioritäten in der Entwicklungspolitik

Während ihres Brüsselaufenthalts traf sich Aussenministerin Hasler auch mit der finnischen EU-Kommissarin für Internationale Partnerschaften, Jutta Urpilainen, um sich über gemeinsame Prioritäten der EU und Liechtensteins in der Entwicklungshilfe auszutauschen. Dabei stand nicht nur die langfristige Unterstützung der Ukraine sowie deren Wiederaufbau im Zentrum der Debatte, sondern auch die Aktivitäten beider Seiten in der Republik Moldau, auf dem Westbalkan, im Mittleren Osten und Afrika. Die Regierungsrätin konnte das Treffen nutzen, um das globale Engagement Liechtensteins vorzustellen und unterstrich dabei, dass Liechtenstein trotz der gestiegenen Ausgaben in Folge des Ukrainekriegs seine Förderung in anderen Regionen der Welt nicht reduziert habe.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Miriam Marxer, Mitarbeiterin der Regierung

T +423 236 64 44

[email protected]

title_de: Experten der Berner Konvention des Europarats besichtigten das Ruggeller Riet und die Binnenkanalmündung

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen von Liechtensteins Europarat-Präsidentschaft trafen sich die Experten der Berner Konvention am 17. bis 18. April 2024 in Liechtenstein. Die Berner Konvention ist ein im Jahr 1979 verabschiedeter völkerrechtlicher Vertrag des Europarats zum Schutz europäischer wildlebender Tiere und Pflanzen.

Während des Expertentreffens hat Liechtenstein den Antrag an die Berner Konvention gestellt, die beiden Smaragdgebietskandidaten Ruggeller Riet und Schwabbrünnen-Äscher definitiv in die Liste der ausgeschiedenen Smaragdgebiete aufzunehmen.

Damit sich die Experten vor Ort einen Eindruck von einem der beiden Schutzgebiete machen konnten, fanden sie sich in Ruggell für eine Exkursion ein, an der auch Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni und der Ruggeller Vorsteher Christian Öhri teilnahmen. Jürgen und Rainer Kühnis haben die Exkursion im Ruggeller Riet und bei der Binnenkanalmündung geleitet.

Wie Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni in ihrer Begrüssung betonte, spielt die Renaturierung von Fliessgewässern eine entscheidende Rolle, um die Artenvielfalt zu fördern, und ist ein wichtiger Bestandteil des derzeit in Erarbeitung befindlichen Aktionsplans Biodiversität 2030+. Dieser soll einen wichtigen Beitrag für den Erhalt und die Förderung der Biodiversität in Liechtenstein leisten. "Durch die Renaturierung der Binnenkanalmündung in den Alpenrhein konnte die Anzahl der Fischarten innerhalb von nur drei Jahren von sechs auf 16 erhöht werden. Auch für andere Tiere und Pflanzen konnten wertvolle Lebensräume geschaffen werden. Basierend auf diesem erfolgreichen Beispiel können wir viel vom derzeit diskutierten Projekt zur Rheinaufweitung bei "Schaan - Buchs - Eschen" erwarten", so Sabine Monauni.

Der Ruggeller Vorsteher Christian Öhri bezeichnete das Ruggeller Riet in seiner Ansprache als einen wunderschönen und einzigartigen Kraft- und Energieort, für dessen Schutz er sich persönlich einsetzt.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Expertenpanel beantwortet auf Radio Liechtenstein Fragen rund um Covid-19-Impfungen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 16. September um 18 Uhr beantwortet ein Expertenpanel auf Radio Liechtenstein Fragen aus der Bevölkerung rund um Covid-19-Impfungen. Auf dem Panel vertreten sind neben Regierungsrat Manuel Frick Amtsärztin Silvia Dehler, Infektionsbiologin Monika Büchel-Marxer sowie Daniel Egli, Facharzt für Kinder und Jugendliche.

Fragen können über verschiedene Kanäle eingereicht werden: Per E-Mail über [email protected], als Kommentar auf der Facebook-Seite von Radio Liechtenstein, als WhatsApp-Sprachnachricht unter +423 770 13 52 oder live im Studio unter +423 390 13 13.

In den kommenden Tagen gibt es weitere Möglichkeiten für Covid-19-Impfungen ohne Voranmeldung: Am Freitag, 17. September und am Montag, 20. September jeweils zwischen 17 und 19 Uhr können sich Einwohnerinnen und Einwohner ab 12 Jahren im Impfzentrum in Vaduz impfen lassen. Impfwillige werden gebeten, einen amtlichen Ausweis und den Impfausweis mitzubringen. Aufgrund der Anmeldung vor Ort kann es zu Wartezeiten kommen.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

Michael.Winkler@regierung.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Justizminister Emanuel Schädler hat am Mittwoch, 17. Dezember 2025, den Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung die Diplome im Fürst Johannes Saal im Regierungsgebäude überreicht.

Die Rechtsanwaltsprüfungen finden jedes Jahr jeweils im Frühjahr und im Herbst statt. Die Absolventinnen und Absolventen der Herbstsession 2025 sind Marta Baftiaj, Veronika Banzer, Benjamin Grissmann, Johannes Kaiser-Frick, Julia Kindle, Christoph Marxer, Tobias Stump und Antonia Wittwer-Tschohl.

Regierungsrat Emanuel Schädler ermutigte die Absolventinnen und Absolventen mit Empathie, Redlichkeit und Menschlichkeit den weiteren Berufsweg zu gehen. Dies unterstrich er mit einzelnen Totenbildern aus dem Churer Domschatz, welche den Diplomandinnen und Diplomanden für ihren juristischen Lebensweg als positive Inspiration dienen sollen. "Biegen Sie nicht das Recht - es sei denn, das führt zu Gerechtigkeit", erklärte der Justizminister mit einem Schmunzeln, bevor er mit Hilmar Hoch, Vorsitzender der Prüfungskommission für Rechtsanwälte, und dem Präsidenten der Rechtsanwaltskammer, Manuel Walser, die Diplome feierlich überreichte.

Die Rechtsanwaltsprüfung ist vor der Prüfungskommission für Rechtsanwälte, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Staatsgerichtshofs, des Obersten Gerichtshofs, des Verwaltungsgerichtshofs, des Obergerichts und der Liechtensteinischen Rechtsanwaltskammer, abzulegen. Die Regierung dankt den Mitgliedern der Prüfungskommission für ihre Arbeit.

Weitere Fotos stehen unter www.regierung.li/medienportal zur Verfügung.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Fabian Schmid wird neuer Leiter des Amts für Informatik

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom Dienstag, 20. August 2024, hat die Regierung Fabian Schmid zum neuen Leiter des Amts für Informatik bestellt. Er folgt auf Martin Matt, der nach langjähriger Tätigkeit für die Liechtensteinische Landesverwaltung seinen Ruhestand antreten wird. Der Wechsel erfolgt per 1. Dezember 2024.

Fabian Schmid fungiert seit November 2023 als Leiter der Abteilung Applikationen des Amts für Informatik. Vor seinem Eintritt in die Liechtensteinische Landesverwaltung bekleidete er leitende Funktionen in diversen Schweizer Unternehmen, zuletzt als Abteilungsleiter IT Unternehmenskunden bei Swiss Life. Fabian Schmid hat an der ETH Zürich einen Masterstudiengang in Management, Technology and Economics (MTEC) absolviert. Zudem besitzt er einen Bachelor in Electrical Engineering. Der Schweizer ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt in Wiesendangen.


contact:
Amt für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin

T +423 236 68 80

[email protected]

title_de: Fachbeirat für Geldspiele tagte in Baden - Wirksamer Spielerschutz im Fokus

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Fachbeirat für Geldspiele steht als ständige beratende Kommission der Regierung, dem Amt für Volkswirtschaft (AVW) und der Finanzmarktaufsicht (FMA) bei allen fachlichen und strategischen Fragen des Geldspielwesens zur Seite. Er unterstützt bei der Durchführung des Geldspielgesetzes und kann Empfehlungen unterbreiten. Den Vorsitz des Fachbeirats hat George Häberling inne. Dem Fachbeirat gehören insgesamt vier unabhängige Sachverständige an, welche die Bereiche Geldspielrecht, Spieltechnik, Betrieb von Spielbanken oder Online-Geldspielen, Geldwäschereiabwehr und Spielsuchtfragen vertreten.

Am 24. August 2023 hielt der Fachbeirat für Geldspiele seine Sitzung in Begleitung von Katja Gey (Amtsleiterin AVW) und Thomas Gstöhl (Leiter Geldspielaufsicht im AVW) im Grand Casino Baden ab. Georgette Stadtmann, Bereichsleiterin Sozialkonzept und Geldwäschereigesetz, stellte das 2021 eingeführte Sozialkonzept vor. Dieses basiert auf einem neuen Ansatz der Früherkennung, indem die Gäste anhand ihres Alters, ihrer Einkommensstruktur und eines theoretischen täglichen Durchschnittsverlustes in entsprechende Risikokategorien eingeteilt werden. Bei Überschreitung vordefinierter Schwellenwerte ergreifen die Sozialkonzeptverantwortlichen Massnahmen zur Gewährleistung des Spielerschutzes.

Der Erfahrungsaustausch mit dem Grand Casino Baden ergab wertvolle Anhaltspunkte für eine mögliche Weiterentwicklung der Sozialkonzepte in Liechtenstein. Die Gewährleistung eines wirksamen Spielerschutzes durch die liechtensteinischen Spielbanken ist ein zentraler Fokus der Geldspielaufsicht. Ziel ist es, den schädlichen Auswirkungen des Geldspiels vorzubeugen oder diese zu beheben.

Kontakt:


contact:
Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

title_de: Fachbeirat Geldspiele neu bestellt

content_de:
Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 15. Dezember 2020 den Fachbeirat für Geldspiele für die Mandatsperiode von 2020 bis 2024 neu bestellt. Sämtliche Mitglieder des Fachbeirates haben sich bereit erklärt, eine weitere Amtsdauer zu übernehmen.

Den Vorsitz des Fachbeirats für Geldspiele übernimmt weiterhin Rechtsanwalt George Häberling. Als Mitglieder wiederbestellt wurden Psychiater und Psychotherapeut Andreas Canziani, der Direktor der Lotterie- und Wettkommission Comlot Manuel Richard sowie Martin Sychold vom Schweizerischen Institut für Rechtsvergleichung.

Gemäss Art. 80 des Geldspielgesetzes übernimmt der Fachbeirat für Geldspiele die Aufgabe als beratende Kommission der Regierung. Er setzt sich zusammen aus unabhängigen Sachverständigen, die mindestens die Bereiche Geldspielrecht, Spieltechnik, Betrieb von Spielbanken oder Online-Geldspielen, Geldwäschereiabwehr und Spielsuchtfragen vertreten.

Die Regierung dankt den wieder bestellten Mitgliedern für ihre Bereitschaft, in der neuen Mandatsperiode mitzuwirken und wünscht bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Erfolg.

external_id: fachbeirat-geldspiele-neu-bestellt


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Fachbericht zu Subventionen mit biodiversitätsschädigender Wirkung veröffentlicht

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung von Dienstag, 16. Dezember 2025, den Bericht der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) zu Subventionen mit biodiversitätsschädigender Wirkung zur Kenntnis genommen. Der Bericht dient als Grundlage für die Umsetzung des internationalen Kunming-Montreal-Abkommens der Biodiversitätskonvention, von welcher Liechtenstein Vertragsstaat ist. Gleichzeit wird damit ein Ziel des nationalen Aktionsplans Biodiversität 2030+ erfüllt.

Insgesamt wurden 52 Subventionen in den Bereichen Landwirtschaft, Verkehr, Energie, Siedlungsentwicklung, Tourismus und Freizeit sowie Wald identifiziert, die negative Auswirkungen auf die Biodiversität haben. Die betroffenen Stellen der Landesverwaltung sind nun beauftragt, bis Ende 2026 darzulegen, ob und wie diese Subventionen reduziert, umgewandelt oder abgeschafft werden können. Gemäss Aktionsplan Biodiversität 2030+ und den Vorgaben der Biodiversitätskonvention wird das Ziel verfolgt, die Subventionen bis 2030 biodiversitätsfreundlich auszugestalten.

Der Bericht ist auf der Internetseite der Landesverwaltung (www.llv.li) unter den Publikationen des Amtes für Umwelt abrufbar.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, Kursleiter

T +41 79 388 12 60

[email protected]

title_de: Fachkurs Atemschutz in Schaan

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 14. September bis Samstag, 16. September 2023 findet in Schaan unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind aus Gamprin der Fachkurs "Atemschutz 2" statt.

Die 28 Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren haben die Grundausbildung absolviert und vertiefen ihre Kenntnisse im Atemschutz.

Die Teilnehmer lernen bei dem Kurs eine Reihe von AS-spezifischen Einsatzarten kennen, u.a. den Einsatz von Lüftern und Brände in Tiefgaragen. Ein weiteres Schwergewicht bildet die Personenrettung und dabei insbesondere die Selbst- und Kameradenrettung.

Die praktischen Lektionen und alle Arbeiten an den Geräten finden auf der Feuerwehr-Übungsanlage oder in geeigneten Gebäuden in Schaan statt. Für die wenigen theoretischen Lektionen sowie Reinigung und Prüfen der Geräte steht das Feuerwehrdepot Schaan zur Verfügung.

external_id: fachkurs-atemschutz-in-schaan


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind

T +41 79 388 12 60

gerold.kind@ffg.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 04. September, bis Samstag, 06. September 2025, findet in Schaan unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind, Gamprin, der Fachkurs "Atemschutz 2" statt.

Die 23 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren haben die Grundausbildung absolviert und vertiefen ihre Kenntnisse im Atemschutz.

Die Teilnehmer lernen bei dem Kurs eine Reihe von AS-spezifischen Einsatzarten kennen, u.a. den Einsatz von Lüftern und Brände in Tiefgaragen. Ein weiteres Schwergewicht bildet die Personenrettung und dabei insbesondere die Selbst- und Kameradenrettung.

Die praktischen Lektionen und alle Arbeiten an den Geräten finden auf der Feuerwehr-Übungsanlage in Vaduz oder in geeigneten Gebäuden in Schaan statt. Für die wenigen theoretischen Lektionen sowie Reinigung und Prüfen der Geräte steht das Feuerwehrdepot Schaan zur Verfügung.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, Kurskommandant

T +41 79 388 12 60

Email : [email protected]

title_de: Fachkurs Atemschutz in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) - Vom Mittwoch, 26. Mai, bis Samstag, 29. Mai findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind aus Gamprin der Fachkurs "Atemschutz" für Feuerwehrleute statt. Die 25 Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren lernen dabei die Grundkenntnisse im Atemschutz kennen.

In realitätsnahen Übungen, welche grösstenteils auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz stattfinden, erlernen die Teilnehmer das Handwerk im Lösch- und Rettungsdienst unter erschwerten Bedingungen wie Hitze, Dunkelheit und Rauch. Sie werden so auf ihre zukünftigen Aufgaben an vorderster Front vorbereitet. Ausserdem gehören Kenntnisse in Wartungs- und Retablierungsarbeiten an den Geräten zum Stoff des Kurses. Am Samstagvormittag können die Teilnehmer das Gelernte an einer grossen Abschlussübung zeigen.

Die theoretischen Lektionen und alle Arbeiten an den Geräten finden im Feuerwehrdepot Vaduz statt. Für den ganzen Kurs gilt selbstverständlich ein striktes Schutzkonzept gegen Corona.

external_id: fachkurs-atemschutz-in-vaduz


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, Kurskommandant

T +41 / 79 388 12 60

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 18. Mai bis Samstag, 21. Mai 2022 findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind aus Gamprin der Fachkurs "Atemschutz" für Feuerwehrleute aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren statt.

Atemschutz, das heisst der Bezug von Atemluft aus Pressluftflaschen in mitgeführten Geräten, ist die unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche Brandbekämpfung in Gebäuden und beim Vorhandensein von gefährlichen Stoffen. In realitätsnahen Übungen, welche grösstenteils auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz stattfinden, erlernen die 25 Teilnehmer das Handwerk im Lösch- und Rettungsdienst unter erschwerten Bedingungen wie rauch, Hitze und Dunkelheit. Sie werden so auf ihre zukünftigen Aufgaben an vorderster Front vorbereitet. Ausserdem gehören Kenntnisse in Wartungs- und Retablierungsarbeiten an den Geräten zum Stoff des Kurses. Am Samstagvormittag können die Teilnehmer das Gelernte an einer grossen Abschlussübung zeigen.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind

T +41 79 388 12 60

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 22. September, bis Samstag, 24. September 2022, findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind, Gamprin, zum ersten Mal der Fachkurs "Atemschutz 2" statt. Die 30 Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren haben die Grundausbildung absolviert und vertiefen ihre Kenntnisse im Atemschutz.

Die Teilnehmer lernen bei dem Kurs eine Reihe von AS-spezifischen Einsatzarten kennen, u.a. den Einsatz von Lüftern und Brände in Tiefgaragen. Ein weiteres Schwergewicht bildet die Personenrettung und dabei insbesondere die Selbst- und Kameradenrettung.

Die praktischen Lektionen und alle Arbeiten an den Geräten finden auf der Feuerwehr-Übungsanlage oder in geeigneten Gebäuden in Vaduz statt. Für die wenigen theoretischen Lektionen sowie Reinigung und Prüfen der Geräte steht das Feuerwehrdepot Vaduz zur Verfügung.


contact:
Protokoll der Regierung

T +423 236 67 31

[email protected]

title_de: Feierstunde zur offiziellen Einführung des Schweizer Frankens vor 100 Jahren

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 11. April 1924 beschloss der Landtag den Schweizer Franken als gesetzliche Währung in Liechtenstein einzuführen. Er legte damit einen wesentlichen Grundstein für den heutigen Wohlstand und die hohe Stabilität der liechtensteinischen Volkswirtschaft. Genau 100 Jahre später, am Donnerstag, 11. April 2024, wird dieses historische Ereignis in einer Feierstunde gewürdigt.

Im Landtag wird in der April-Sitzung zudem die Schaffung eines Gesetzes über die Ausgabe von Sondermünzen aus Anlass des Jubiläums "100 Jahre Schweizer Franken im Fürstentum Liechtenstein 1924-2024" behandelt. Am Abend des 11. April lädt die Regierung neben geladenen Gästen aus Fürstenhaus, Politik und Wirtschaft auch die interessierte Bevölkerung zur Feierstunde im Rathaussaal in Vaduz ein.

Nach der Begrüssung durch Regierungschef Daniel Risch wird Historiker Peter Geiger einen Vortrag zur Übernahme der Frankenwährung halten. Anschliessend findet eine Podiumsdiskussion mit Martin Schlegel, Vizepräsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, Simon Tribelhorn, Geschäftsführer des Liechtensteinischen Bankenverbandes, und Martin Gächter, Leiter Finanzstabilität bei der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein, statt. Der Anlass wird von Tanja Cissé moderiert.

Datum: Donnerstag, 11. April 2024

Zeit: 18.30 Uhr

Ort: Rathaussaal in Vaduz

Interessierte können sich bis spätestens Mittwoch, 3. April 2024 per E-Mail an [email protected] anmelden. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt und sind verbindlich.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, Kurskommandant

T +41 79 388 12 60

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 10. Mai, bis Samstag, 13. Mai 2022, findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind, Gamprin, der Fachkurs "Atemschutz" für Feuerwehrleute statt. Die 21 Teilnehmer (davon 5 Frauen) aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren lernen dabei die Grundkenntnisse im Atemschutz kennen.

In realitätsnahen Übungen, welche grösstenteils auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz stattfinden, erlernen die Teilnehmer das Handwerk im Lösch- und Rettungsdienst unter erschwerten Bedingungen wie Hitze, Rauch und Dunkelheit. Sie werden so auf ihre zukünftigen Aufgaben an vorderster Front vorbereitet. Ausserdem gehören Kenntnisse in Wartungs- und Retablierungsarbeiten an den Geräten zum Stoff des Kurses. Am Samstagvormittag können die Teilnehmer das Gelernte an einer grossen Abschlussübung zeigen.

Die theoretischen Lektionen und alle Arbeiten an den Geräten finden im Feuerwehrdepot Vaduz statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind

T +41 79 388 12 60

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 22. Mai bis Samstag, 25. Mai 2024, findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind aus Gamprin der Fachkurs "Atemschutz" statt. Die 29 Teilnehmer (davon 6 Frauen) aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren lernen dabei die Grundkenntnisse als Atemschutz-Geräteträger kennen.

In praktischen Übungen, welche grösstenteils auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz stattfinden, erlernen die Teilnehmer das Handwerk im Lösch- und Rettungsdienst unter erschwerten Bedingungen wie Hitze, Rauch und Dunkelheit. Sie werden so auf ihre zukünftigen Aufgaben an vorderster Front vorbereitet. Ausserdem gehören Kenntnisse in Wartungs- und Retablierungsarbeiten an den Geräten zum Stoff des Kurses. Am Samstagvormittag können die Teilnehmer das Gelernte an einer grossen Abschlussübung zeigen.

Die theoretischen Lektionen und alle Arbeiten an den Geräten finden im Feuerwehrdepot Vaduz statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, FW-Instruktor

T +41 79 388 12 60

gerold.kind@ffg.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 21. Mai, bis Samstag, 24. Mai 2025, findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind, Gamprin, der Fachkurs "Atemschutz" für Feuerwehrleute aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren statt.

Atemschutz, das heisst der Bezug von Atemluft aus Pressluftflaschen in mitgeführten Geräten, ist die unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche Brandbekämpfung in Gebäuden und beim Vorhandensein von Rauch und anderen gefährlichen Stoffen. In realitätsnahen Übungen, welche grösstenteils auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz stattfinden, erlernen die 20 Teilnehmer das Handwerk im Lösch- und Rettungsdienst unter erschwerten Bedingungen wie Rauch, Hitze und Dunkelheit. Sie werden so auf ihre zukünftigen Aufgaben an vorderster Front vorbereitet. Ausserdem gehören Kenntnisse in Wartungs- und Retablierungsarbeiten an den Geräten zum Stoff des Kurses.

Am Samstagvormittag können die Teilnehmer das Gelernte an einer grossen Abschlussübung zeigen.


lead_de: Vaduz (ots) - Von Mittwoch, 20. Mai, bis Samstag, 23. Mai 2026, findet in Vaduz unter der Leitung von Kurskommandant Gerold Kind, Gamprin, der

content_de: Aufgrund eines Sicherheitsupdates muss die eID.li-App auf Version 2.2.3 aktualisiert werden. Künftig wird Android 11 oder neuer benötigt; Android 10 und älter werden aus Sicherheits-gründen nicht mehr unterstützt. Zudem werden eID.li-App-Versionen deaktiviert, die seit Februar 2025 nicht aktualisiert wurden. Ist ein Update nicht möglich, ist eine Neuregistrierung beim Ausländer- und Passamt erforderlich. Weitere Informationen unter https://eid.li


contact:
Kontakt:

Amt für Umwelt

Veronika Wolff, Abteilung Umweltschutz

T +423 236 68 91

title_de: Feinstaub- und Stickoxidmessung in Eschen

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit dem 21. Dezember befindet sich die mobile Luftmessstation wieder beim Eintrachtkreisel an der Essanestrasse in Eschen, wo sie für ein Jahr die Luftqualität aufzeichnen wird.

Mittels einer mobilen Messstation misst das Amt für Umwelt die Luftqualität an verschiedenen Standorten. Diese Messungen erfolgen zusätzlich zu jenen an der fixen OSTLUFT-Messstation in Vaduz. Im Jahr 2022 wird die mobile Messstation ihren Dienst mit Fokus auf Feinstaub und Stickoxide wieder in Eschen verrichten.

Stickoxide (abgekürzt NOx) entstehen bei Verbrennungsvorgängen bei hohen Temperaturen aus Luftsauerstoff und gasförmigem Stickstoff. Hauptquelle von Stickoxiden ist der Strassenverkehr. Passivsammlermessungen zeigen an der Essanestrasse in Eschen relativ hohe Stickoxidkonzentrationen. Zeitlich aufgelöste, kontinuierliche Messungen sollen es nun ermöglichen, mit den Tages- und Wochenverläufen diesen Umstand genauer zu untersuchen.

Des Weiteren wird mit der Station Feinstaub gemessen. Feinstaub ist ein Gemisch von kleinsten Staubteilchen (englisch: particulate matter), die einen Durchmesser von weniger als 10 Mikrometer aufweisen und deshalb auch PM10 genannt werden. Feinstaub gelangt aus verschiedenen Quellen als primärer Feinstaub durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen (Benzin, Diesel, Heizöl und Kohle) und der Verbrennung von Holz in die Luft. Zu den primären Quellen zählt auch der Anteil, welcher durch Abrieb und Aufwirbelung verursacht wird. Zudem bildet sich auch sogenannter sekundärer Feinstaub in der Atmosphäre aus Verbrennungsabgasen und landwirtschaftlichen Prozessen.

Die gemessenen Werte in Eschen sind als Wochenganglinien unter www.au.llv.li einsehbar. Auf dieser Internetseite sind ausserdem die Berichte der vergangenen Jahre zu finden. Unter www.ostluft.li können zudem die Konzentrationen von Feinstaub, Stickoxid und Ozon an der Messstation Vaduz Landesbibliothek eingesehen werden.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Remo Kind, Kurskommandant

T +41 78 606 41 56

title_de: Fachkurs Führungsunterstützung

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Führungsunterstützung stellt einen unabdingbaren Bestandteil der Einsatzleitung bei Grossereignissen dar. Zu diesem Thema findet vom Freitag, 1. April 2022 bis Samstag, 2. April 2022 ein Fachkurs im Feuerwehrdepot Schaan statt.

Die Teilnehmer lernen die Anforderungen, die Abläufe und die notwendige Infrastruktur eines Führungsstandortes kennen und wenden die dazu notwendigen Hilfsmittel richtig an. Zum Aufgabengebiet gehört auch das Einrichten eines Führungsstandorts mit der benötigten Infrastruktur. Dieses dient dazu, sie als Führungsgehilfen in den Bereichen Lagewesen, Übermittlung, Journalführung und technische Infrastruktur einzusetzen. Die Teilnehmer erhalten eine umfassende Grundausbildung, welche sie zum Abschluss bei einer grossen Übung anwenden können.

Kurskommandant bei diesem anspruchsvollen Kurs ist Remo Kind aus Gamprin. Ihm zur Seite stehen die Feuerwehrinstruktoren Josef Bachmann (Balzers), Gerold Kind (Gamprin) und Daniel Lageder (Vaduz), als Klassenlehrer.

external_id: fachkurs-fuehrungsunterstuetzung


title_de: Fachkurs Kader Atemschutz

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Freitag, 30. Juni bis Samstag, 1. Juli 2023 findet in Schaan der Fachkurs für verantwortliche Offiziere der Atemschutzabteilungen der Feuerwehren statt.

Die Teilnehmer lernen das Führen mehrerer Atemschutztrupps an der Front bei herausfordernden Einsätzen. Dazu gehören das Absuchen grosser Räume, Brandbekämpfung über mehrere Stockwerke und den Einsatz der Überdruckbelüftung. Daneben ist auch die Rettung von Atemschutzträgern aus verschiedenen Notlagen sowie der Einsatz bei ABC-Ereignissen Teil des Lehrstoffes. Der Kurs beinhaltet nur zwei Theorielektionen, der überwiegende Teil besteht aus praktischen Übungen an verschiedenen Gebäuden in Schaan und Vaduz.

Die Lektionen am Feuer finden wie üblich auf der Übungsanlage des Amtes für Bevölkerungsschutz statt.

external_id: fachkurs-kader-atemschutz


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Günther Hoch, FW-Instruktor

T +423 799 69 15

title_de: Fachkurs Offiziersanwärter

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 6. November 2021, findet in Triesen der "Einführungskurs für Offiziersanwärter" der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren statt.

Unter der Leitung von Kurskommandant Günther Hoch, Triesen, werden die Teilnehmer auf die Offizierslaufbahn vorbereitet und lernen Aufgaben und Verantwortlichkeiten eines Offiziers kennen. Sie erhalten Einblicke in verschiedene Sachthemen, welche zur Erfüllung der zukünftigen Tätigkeit von Bedeutung sind, angefangen bei den rechtlichen Grundlagen bis zu Umweltthemen. Auch das Bewerten und Besprechen von Übungen nimmt einen breiten Raum ein.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Günther Hoch, FW-Instruktor

T +423 799 69 15

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 4. November 2023, findet in Triesen der "Einführungskurs für Offiziersanwärter" der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren statt.

Unter der Leitung von Kurskommandant Günther Hoch aus Triesen werden die Teilnehmer auf die Offizierslaufbahn vorbereitet und lernen Aufgaben und Verantwortlichkeiten eines Offiziers der Feuerwehr kennen. Sie erhalten ausserdem Einblicke in verschiedene Sachthemen, welche zur Erfüllung der zukünftigen Tätigkeit von Bedeutung sind, angefangen bei den rechtlichen Grundlagen bis zu Umweltthemen. Auch das Bewerten und Besprechen von Übungen nimmt einen breiten Raum ein.

Die theoretischen uns praktischen Lektionen finden in und um die Alte Fabrik an der Dorfstrasse statt.


contact:
Feuerwehr-Instruktor

Günther Hoch

+423 799 69 15

 guenther.hoch@llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 15. November 2025, findet in Triesen der "Einführungskurs für Offiziersan-wärter" der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren statt.

Unter der Leitung von Kurskommandant Günther Hoch, Triesen, werden die Teilnehmer auf die Offizierslaufbahn vorbereitet und lernen Aufgaben und Verantwortlichkeiten eines Offiziers der Feuerwehr kennen. Sie erhalten ausserdem Einblicke in verschiedene Sachthemen, welche zur Erfüllung der zukünftigen Tätigkeit von Bedeutung sind, angefangen bei den rechtlichen Grundlagen bis zu Umweltthemen. Auch das Bewerten und Besprechen von Übungen nimmt einen breiten Raum ein.

Die theoretischen und praktischen Lektionen finden in und um die Alte Fabrik an der Dorfstrasse statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

Natel:  +41 / 79 389 29 45

title_de: Fachkurs "Öl- / Chemiewehr" in Balzers

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstagabend, 5. Mai 2022, bis Samstag, 7. Mai 2022, findet in Balzers beim Feuerwehrdepot der Fachkurs Öl-/Chemiewehr statt, welcher vom Kurskommandanten Toni Göldi geleitet wird.

Schwerpunkt des Kurses ist das Vorgehen bei Öl- und Chemieereignissen auf Stufe der Ortsfeuerwehren. Dabei lernen die Teilnehmer das schnelle Erkennen der Stoffe und welche zusätzlichen Gefahren davon ausgehen können. Das Einleiten entsprechender Massnahmen gehört ebenso zum Kursinhalt wie auch die Bergung, Dekontamination und der Transport von Patienten.

Mehr als bei anderen Einsätzen ist der Schutz vor Einwirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt von zentraler Bedeutung. Die Teilnehmer haben an diesem Kurs ein dichtgedrängtes Programm vor sich. Die Theorie ist auf das notwendige Mass beschränkt, vielmehr steht das Erlernen der praktischen Abläufe im Vordergrund. Die Grundlage der Ausbildung basiert auf dem Handbuch für ABC-Einsätze.

Die theoretischen und praktischen Kurslektionen werden rund um das Feuerwehrdepot in Balzers durchgeführt.

external_id: fachkurs-ol-chemiewehr-in-balzers


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, FW-Instruktor

Natel: +41 79 389 29 45

Email: goeldi.toni@msn.com

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 8. Mai, bis Samstag, 10. Mai 2025, findet in Balzers der Fachkurs Öl-/Chemiewehr statt, welcher vom Kurskommandanten Toni Göldi aus Balzers, geleitet wird.

Schwerpunkt des Kurses ist das Vorgehen bei Öl- und Chemieereignissen auf Stufe der Orts- und Betriebsfeuerwehren. Dabei lernen die Teilnehmer das schnelle Erkennen der Stoffe und welche zusätzlichen Gefahren davon ausgehen können. Das Einleiten entsprechender Massnahmen gehört ebenso zum Kursinhalt wie auch die Bergung, Dekontamination und der Transport von Patienten.

Mehr als bei anderen Einsätzen ist bei Chemieereignissen der Schutz vor Einwirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt von zentraler Bedeutung. Die Teilnehmer haben an diesem Kurs ein dichtgedrängtes Programm vor sich. Die Theorie ist auf das notwendige Mass beschränkt, vielmehr steht das Erlernen der praktischen Abläufe im Vordergrund. Die Grundlage der Ausbildung basiert auf dem Handbuch für ABC-Einsätze der Feuerwehr Koordination Schweiz FKS.

Die theoretischen und praktischen Kurslektionen werden rund um das Feuerwehrdepot in Balzers durchgeführt.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Martin Birnbaumer-Onder

www.suchtprävention.li

title_de: FAHRBAR knackt Rekord: starker Absatz alkoholfreier Getränke am Staatsfeiertag

content_de:
Vaduz (ots) -

Die FAHRBAR ist die alkoholfreie Cocktailbar der Suchtprävention Liechtenstein. Auch heuer war sie auf dem Volksfest zum Staatsfeiertag, neben OJA und aha Jugendinfo, in der Jugendzone präsent. Mit 524 ausgeschenkten alkoholfreien Getränken wurde dieses Jahr ein neuer Rekord aufgestellt.

Unter dem Motto "frech, frisch, alkoholfrei!" bot das 10-köpfige, jugendliche Team der Bar alkoholfreie Cocktails, alkoholfreien Gin, den beliebten KENNiDI-Drink sowie den Sommer-Hit KENNiDI-Slushy-Ice Mango an. Bis spät in die Nacht herrschte reger Betrieb und sehr gut Stimmung an der alkoholfreien Cocktailbar.

"Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz. Der neue Rekord zeigt, dass alkoholfreie Drinks gefragt sind und zu einem gelungenen Fest dazugehören", zieht Martin Birnbaumer-Onder von der Suchtprävention Liechtenstein eine positive Bilanz.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: "familienfreundlich '21" - Unternehmen von der Regierung ausgezeichnet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung zeichnete am Dienstag, 23. November die familienfreundlichsten Betriebe mit dem Zertifikat "familienfreundlichstes Unternehmen '21" aus und verlieh Anerkennungspreise.

Die Auszeichnung für "familienfreundlich '21" fand in diesem Jahr zum zweiten Mal statt. Mehr als 50 Unternehmen in Liechtenstein sind der Einladung des Ministeriums für Gesellschaft und Kultur nachgekommen und haben sich für den Preis beworben. Am Dienstag fand die Würdigung der ausgezeichneten Unternehmen im SAL in Schaan statt. Aus den Umfrageergebnissen lassen sich bereits gute Rückschlüsse über die bestehende Vielfalt an familienfreundlichen Betrieben in Liechtenstein ziehen. Die Unternehmen sind sehr kreativ und versuchen durch ein breites Spektrum individueller und bedürfnisgerechter Massnahmen, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu unterstützen.

Eröffnungsrede durch Regierungsrat Manuel Frick

Die Preisverleihung wurde durch Gesellschafsminister Manuel Frick eröffnet. Er bedankte sich bei den Teilnehmenden, die einen wesentlichen Beitrag leisten, um die Arbeitsumgebung in Liechtenstein noch familienfreundlicher zu gestalten. Er berichtete, dass die Rahmenbedingungen in unserem Land bereits familienfreundlich sind, aber noch verbessert werden können. Zudem betonte er, dass sich Liechtenstein auf dem richtigen Weg befindet, jedoch noch nicht am Ziel angekommen ist.

Impulsreferat durch UNICEF Schweiz und Liechtenstein

Monika Althaus von UNICEF Schweiz und Liechtenstein hielt ein Impulsreferat zum Thema "Familienfreundliche Arbeitsbedingungen: Gut für Kinder, gut für Eltern, gut für Unternehmen". Sie zeigte die vielfältigen positiven Auswirkungen familienfreundlicher Arbeitsbedingungen auf Kinder auf und stellte die Arbeit von Unicef in diesem Themenbereich vor.

Auswertung durch "Great Place to Work"

Das Institut "Great Place to Work" führte die Studie in Liechtenstein durch, bei welcher liechtensteinische Unternehmen mittels Mitarbeiterbefragungen und Management-Audits untersucht und im Hinblick auf ihre Familienfreundlichkeit bewertet wurden. Michael Hermann von "Great Place to Work" stellte die genaue Vorgehensweise vor und erläuterte, wo die Unternehmen in Liechtenstein im Vergleich zu 2019 stehen.

Sieger-Unternehmen erhielten Auszeichnung "familienfreundlichstes Unternehmen '21"

Im Anschluss wurden die Zertifikate für die familienfreundlichsten Unternehmen '21 durch Regierungsrat Manuel Frick übergeben. In der Kategorie "Kleine Unternehmen" gewann GMG AG in Mauren zum zweiten Mal, auch im Jahre 2019 waren sie Sieger in ihrer Kategorie. In der Kategorie "Mittlere Unternehmen" erhielt die Finanzmarktaufsicht Liechtenstein das Zertifikat für das familienfreundlichste Unternehmen. Bei den grossen Arbeitgebern gewann die HILTI Aktiengesellschaft die Auszeichnung "familienfreundlichstes Unternehmen '21".

Anerkennungspreise für familienfreundliche Unternehmen

Ebenfalls wurden am Dienstag Zertifikate für familienfreundliche Unternehmen vergeben, welche betreffend Familienfreundlichkeit sehr gut abgeschnitten haben. Alle ausgezeichneten Unternehmen werden auf der Homepage www.familienfreundlich.li veröffentlicht und erhalten Zugang zu einem Best Practice Report. Grössere Unternehmen erhalten einen individuellen Ergebnisbericht der auch einen Vergleich mit anderen Unternehmen beinhaltet.

Die folgenden Unternehmen erhielten Anerkennungspreise:

Grosse Unternehmen: Liechtensteinische Landesbank AG

Mittlere Unternehmen: Clinicum Alpinum AG, CONCORDIA, PrismaLife AG

Kleine Unternehmen: BüKo AG, PLAN:ING Ingenieurunternehmung AG, Liechtensteinische Industrie- und Handelskammer (LIHK), Interum AG, Zahnarztpraxis Dr. Helmuth Vogt, Bike Concept AG, Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBA), up! consulting ag, adeon ag


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Generalsekretariat

T +423 236 60 08

title_de: Feierliche Diplomübergabe

content_de:
Vaduz (ots) - Justizministerin Katrin Eggenberger überreichte der Absolventin und den Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung am Freitag, 11. Dezember 2020, ihre Diplome.

15 Kandidatinnen und Kandidaten sind im Herbst 2020 zur Rechtsanwalts- bzw. EWR-Eignungsprüfung angetreten, sieben davon haben die Prüfungen erfolgreich bestanden, namentlich Nina Tihanyi-Meittinger, Alexander Gassner, Benjamin Hartmann, Alexander Kind, Günter Meusburger, Bernhard Motal und Philipp Schernthanner.

Justizministerin Katrin Eggenberger gratulierte der Absolventin und den Absolventen anlässlich der Überreichung zu ihrer Leistung. Sie hätten trotz der aktuellen Corona-Pandemie ihre Ziele nicht aus den Augen verloren und Durchhaltevermögen bewiesen. "Diese Eigenschaften zeichnen Sie für Ihre künftige Aufgabe aus", betonte Eggenberger. "Ich hoffe, dass Sie Ihre Aufgaben stets mit Enthusiasmus und Freude führen. Denn die Begeisterung für eine Sache ist nicht nur der Schlüssel zum Erfolg, sondern auch zu unserem persönlichen Glück."

external_id: feierliche-diplomuebergabe


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

content_de:
Vaduz (ots) -

Justizministerin Graziella Marok-Wachter hat am Donnerstag, 23. Juni 2022, zehn Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwalts- beziehungsweise EWR-Eignungsprüfung ihre Diplome überreicht.

Neben den Diplomandinnen und Diplomanden der Prüfungssession dieses Frühjahrs nahmen auch jene der Herbstsession 2021 am Anlass im Fürst Johannes Saal teil. Aufgrund der Covid-19-Pandemie musste die ursprünglich für Dezember des vergangenen Jahres vorgesehene Diplomfeier abgesagt werden.

Bereits im vergangenen Jahr bestanden haben die Prüfungen Melanie Eberle, Sarah Hasler, Martina Knünz und Philip Rieger. Die Absolventinnen und Absolventen des Frühjahrs 2022 sind Tijana Braubach, Lisa Sartor, Lukas Rattacher, Sabrina Tschofen, Anna Hirschlehner-Montani und Lukas Moser.

Graziella Marok-Wachter gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen bei der Ausübung ihrer vielfältigen und interessanten Tätigkeit alles Gute.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

content_de:
Vaduz (ots) -

Justizministerin Graziella Marok-Wachter hat am Mittwoch, 14. Dezember 2022, sieben Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung die Diplome überreicht.

Die Absolventinnen und Absolventen der Herbstsession 2022 sind Maximilian Dejaco, Walter Dorigatti, René Felder, Matthias Frommelt, Johann Seger, Selma Talic und Marija Tosic. Graziella Marok-Wachter gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen bei der Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit alles Gute.

Die Rechtsanwaltsprüfungen finden jedes Jahr jeweils im Frühjahr und im Herbst statt. Die Diplomfeier wird traditionsgemäss im Fürst Johannes Saal im Regierungsgebäude durchgeführt, wo - mit Unterbrechungen - bis 2008 der Liechtensteiner Landtag tagte. Der repräsentative Raum ist stark mit der Justizgeschichte Liechtensteins verbunden.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Justizministerin Graziella Marok-Wachter hat am Donnerstag, 29. Juni 2023, fünf Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung ihre Diplome überreicht.

Die Rechtsanwaltsprüfungen finden jedes Jahr jeweils im Frühjahr und im Herbst statt. Die Absolventinnen und Absolventen der Frühlingssession 2023 sind Franziska Dobler, Valentin Flatz, Regina Frick, Victoria Prantl und Edgar Seipelt.

Graziella Marok-Wachter gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen bei der Ausübung ihrer vielfältigen und interessanten Tätigkeit alles Gute.


content_de:
Vaduz (ots) -

Justizministerin Graziella Marok-Wachter hat am Mittwoch, 13. Dezember 2023, den Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwalts- beziehungsweise EWR-Eignungsprüfung zum Erfolg gratuliert und ihnen ihre Diplome überreicht.

Die Rechtsanwaltsprüfungen finden jedes Jahr zwei Mal statt; einmal im Frühjahr und einmal im Herbst. Die Absolventinnen und Absolventen der Herbstsession 2023 sind Samantha Gabriel, Michael Geisler, Vanessa Hasler, Husmira Jusic, Corinna Kelz, Teresa Macan, Barbara Miliker, Philip Mössmer und Philipp Benda.

Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg und überreichte die Diplome traditionsgemäss im Fürst Johannes Saal im Regierungsgebäude in Vaduz, wo - mit Unterbrechungen - bis 2008 der Liechtensteiner Landtag tagte. Der repräsentative Raum ist stark mit der Justizgeschichte Liechtensteins verbunden.

Die Rechtsanwaltsprüfung ist vor der Prüfungskommission für Rechtsanwälte, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Staatsgerichtshofs, des Obersten Gerichtshofs, des Verwaltungsgerichtshofs, des Obergerichts und der Liechtensteinischen Rechtsanwaltskammer, abzulegen. Die Regierung dankt den Mitgliedern der Prüfungskommission für Rechtsanwälte für ihre Arbeit.


title_de: Feierliche Diplomübergabe nach erfolgreich bestandener Rechtsanwaltsprüfung

content_de:
Vaduz (ots) -

Justizministerin Graziella Marok-Wachter hat am Mittwoch, 26. Juni 2024, elf Absolventinnen und Absolventen der Rechtsanwaltsprüfung ihre Diplome überreicht.

Die Rechtsanwaltsprüfungen finden jedes Jahr jeweils im Frühjahr und im Herbst statt. Die Absolventinnen und Absolventen der Frühlingssession 2024 sind Vivianne Auer, Bernhard Bazant, Robin Eberle, Philip Falkner, Magdalena Friedrich, Isabella Heeb, Katrin Ibele, Andreas Lengler, Daria Tschütscher, Dominik Vedana und Laura Wenaweser.

Graziella Marok-Wachter gratulierte den Diplomandinnen und Diplomanden zu ihrem Erfolg und wünschte ihnen bei der Ausübung ihrer vielfältigen und interessanten Tätigkeit alles Gute.

In ihrer Gratulationsrede ging die Justizministerin auf das Frauenstimmrecht ein, das in den meisten Ländern Europas die Voraussetzung war, dass auch Frauen als Rechtsanwältinnen zugelassen wurden. In Liechtenstein war Gertrud Beck die erste Rechtsanwältin. Sie promovierte im Jahr 1956 und wurde direkt im Anschluss als Rechtsanwältin zugelassen. Dies passierte unabhängig des Frauenstimmrechts, welches in Liechtenstein erst 1984 eingeführt wurde. Am kommenden Wochenende vor genau 40 Jahren stimmten die liechtensteinischen Männer dem Stimm- und Wahlrecht für Frauen zu.

Die Rechtsanwaltsprüfung ist vor der Prüfungskommission für Rechtsanwälte, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Staatsgerichtshofes, des Obersten Gerichtshofes, des Obergerichtes und des Verwaltungsgerichtshofes sowie der Liechtensteinischen Rechtsanwaltskammer, abzulegen. Die Regierung dankt den Mitgliedern der Prüfungskommission für ihre Arbeit.


contact:
Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen

Wolfgang Burtscher

T +423 236 7315

title_de: Ferrero ruft "Kinder-Schokoladenerzeugnisse" vorsorglich zurück

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen informiert darüber, dass Ferrero Schweiz freiwillig ausgewählte Chargen von Kinderschokoladenerzeugnissen vorsorglich zurückruft. Hintergrund des Rückrufs ist der Verdacht auf eine mögliche, bis dato aber nicht nachgewiesene Salmonellenkontamination dieser Produkte. Sämtliche der zurückgerufenen Produkte wurden in Belgien hergestellt. Einzelheiten zu den zurückgerufenen Produkten können auf der Internetseite des Unternehmens unter folgendem Link: www.ferrero.ch/ abgefragt werden.

Detailhandelsunternehmen, welche solche Produkte in Liechtenstein vertreiben, sind aufgefordert, sich mit ihren Lieferanten bezüglich allenfalls notwendiger Massnahmen in Verbindung zu setzen. Konsumentinnen und Konsumenten, die solche Produkte zu Hause haben, sind zur Kontaktaufnahme mit dem Consumer Service Team von Ferrero unter der Tel.: +41 417286489 aufgefordert.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 79 389 29 45

title_de: Feuerwehr-Aufbaukurs

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 14., bis Samstag, 16. Oktober 2021 findet in Balzers der Einführungskurs für junge Feuerwehrangehörige mit Schwerpunkt technischer Hilfeleistung statt.

Die 34 Teilnehmer aus allen Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren des Landes erlernen den Umgang mit technischen Geräten wie Seilzugapparaten, Pumpen, Belüftungsgeräten usw. Sie erhalten eine vertiefte Ausbildung über die Einsatzarten der technischen Hilfeleistung mit dem Zweck auch bei solchen Einsätzen an der Front ihren Dienst leisten zu können. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Schadenabwehr bei Naturereignissen wie Hochwasser und Sturmschäden. Ergänzt wird der Kurs durch verschiedene fachspezifische Referate.

Kurskommandant Toni Göldi wird unterstützt von vier Klassenlehrern, welche das vielseitige und anspruchsvolle Programm in drei Tagen zu bewältigen haben. Für die Bereitstellung des sehr umfangreichen Materials ist die Feuerwehr Balzers verantwortlich.

Zentrum des Kurses ist das FW-Depot Balzers. Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Objekten verteilt auf dem ganzen Gemeindegebiet statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 079 389 29 45

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 13. bis Samstag, 15. Oktober 2022 findet in Balzers der Einführungskurs für junge Feuerwehrangehörige mit Schwerpunkt technischer Hilfeleistung statt.

Die 33 Teilnehmer aus allen Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren des Landes erlernen den Umgang mit technischen Geräten wie Seilzugapparaten, Pumpen, Belüftungsgeräten usw. Sie erhalten eine vertiefte Ausbildung über die Einsatzarten der technischen Hilfeleistung mit dem Zweck auch bei solchen Einsätzen an der Front ihren Dienst leisten zu können. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Schadenabwehr bei Naturereignissen wie Hochwasser und Sturmschäden. Ergänzt wird der Kurs durch verschiedene fachspezifische Referate.

Kurskommandant Toni Göldi wird unterstützt von vier Klassenlehrern, welche das vielseitige und anspruchsvolle Programm in drei Tagen zu bewältigen haben. Für die Bereitstellung des sehr umfangreichen Materials ist die Feuerwehr Balzers verantwortlich.

Zentrum des Kurses ist das FW-Depot Balzers. Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Objekten verteilt auf dem ganzen Gemeindegebiet statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 79 389 29 45

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 19. bis Samstag, 21. Oktober 2023, findet in Balzers der Einführungskurs für junge Feuerwehrangehörige mit Schwerpunkt technischer Hilfeleistung statt.

Die 37 Teilnehmer aus allen Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren des Landes erlernen den Umgang mit technischen Geräten wie Seilzugapparaten, Pumpen, Belüftungsgeräten usw. Sie erhalten eine vertiefte Ausbildung über die Einsatzarten der technischen Hilfeleistung mit dem Zweck auch bei solchen Einsätzen an der Front ihren Dienst leisten zu können. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Schadenabwehr bei Naturereignissen wie Hochwasser und Sturmschäden. Ergänzt wird der Kurs durch verschiedene fachspezifische Referate.

Kurskommandant Toni Göldi wird unterstützt von vier Klassenlehrern, welche das vielseitige und anspruchsvolle Programm in drei Tagen zu bewältigen haben. Für die Bereitstellung des sehr umfangreichen Materials ist die Feuerwehr Balzers verantwortlich.

Zentrum des Kurses ist das FW-Depot Balzers. Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Objekten verteilt auf dem ganzen Gemeindegebiet statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 079 389 29 45

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 17. bis Samstag, 19. Oktober 2024, findet in Balzers der Einführungskurs für junge Feuerwehrangehörige mit Schwerpunkt technischer Hilfeleistung statt.

Die 45 Teilnehmer aus allen Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren des Landes erlernen den Umgang mit technischen Geräten wie Seilzugapparaten, Pumpen, Belüftungsgeräten usw. Sie erhalten eine vertiefte Ausbildung über die Einsatzarten der technischen Hilfeleistung mit dem Zweck auch bei solchen Einsätzen an der Front ihren Dienst leisten zu können. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Schadenabwehr bei Naturereignissen wie Hochwasser und Sturmschäden. Ergänzt wird der Kurs durch verschiedene fachspezifische Referate.

Kurskommandant Toni Göldi wird unterstützt von vier Klassenlehrern, welche das vielseitige und anspruchsvolle Programm in drei Tagen zu bewältigen haben. Für die Bereitstellung des sehr umfangreichen Materials ist die Feuerwehr Balzers verantwortlich.

Zentrum des Kurses ist das FW-Depot Balzers. Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Objekten verteilt auf dem ganzen Gemeindegebiet statt.


contact:
Feuerwehr-Instruktor

Daniel Marxer, Kurskommandant

T +423 791 72 92

d.marxer@adon.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 16. bis Samstag, 18. Oktober 2025, findet in Balzers der Einführungskurs für junge Feuerwehrangehörige mit Schwerpunkt technischer Hilfeleistung statt.

Die 24 Teilnehmer aus allen Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren des Landes erlernen den Umgang mit technischen Geräten wie Seilzugapparaten, Pumpen, Belüftungsgeräten usw. Sie erhalten eine vertiefte Ausbildung über die Einsatzarten der technischen Hilfeleistung mit dem Zweck auch bei solchen Einsätzen an der Front ihren Dienst leisten zu können. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Schadenabwehr bei Naturereignissen wie Hochwasser und Sturmschäden. Ergänzt wird der Kurs durch verschiedene fachspezifische Referate.

Kurskommandant Daniel Marxer wird unterstützt von vier Klassenlehrern, welche das vielseitige und anspruchsvolle Programm in drei Tagen zu bewältigen haben. Für die Bereitstellung des sehr umfangreichen Materials ist die Feuerwehr Balzers verantwortlich.

Zentrum des Kurses ist das Feuerwehr-Depot Balzers. Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Objekten verteilt auf dem ganzen Gemeindegebiet statt.


contact:
Amt für Kultur

Hannes Schramm

T +423 236 63 53

[email protected]

title_de: Feuerwehr Balzers und der Kulturgüterschutz üben in der Kapelle Mariahilf

content_de:
Vaduz (ots) -

Donnerstag, 7. November 2024, 20 Uhr in Balzers. Feueralarm in der Kapelle Mariahilf. Ein Kurzschluss in einer elektrischen Anlage löst in der Sakristei einen Brand aus, eine Person befindet sich verletzt im Kirchturm. Die Feuerwehr rückt aus und beginnt mit der Personenrettung sowie der Brandbekämpfung. Für den Einsatzleiter stellt sich aber eine weitere Frage. Auf dem Einsatzplan sind kleine blau-weisse Symbole abgebildet, die auf bedeutende Kulturgüter in der Kapelle hinweisen. Wie ist damit umzugehen?

Dieses Szenario spielte sich am letzten Donnerstag bei einer gemeinsamen Übung der Feuerwehr Balzers und des Kulturgüterschutzes Liechtensteins in der Kapelle Mariahilf ab. Grundlage dafür waren der neue Feuerwehreinsatzplan und der neue Kulturgüterschutzeinsatzplan für dieses Kulturgut. Damit ist es den Einsatzkräften der Feuerwehr möglich, die genaue Position von bedeutenden Kulturgütern zu bestimmen und je nach Lage adäquate Schutz- und Sicherungsmassnahmen für diese zu treffen. Neben der schonenden Vorgangsweise in einem Kulturgut sowie der Personenrettung konnten so zum Beispiel das Verhüllen einer Orgel und eines Altars sowie die Evakuierung bedeutender Bilder, liturgischer Gewänder und Figuren geübt werden. "Wir sind froh, dass wir auch diesen Aspekt in unsere Übung haben einfliessen lassen können. Das ermöglicht uns in Zukunft ein sichereres Arbeiten mit und in solchen Objekten. Immerhin geht es in solchen Ereignisfällen ja um unser Kulturgut", erklärt Timo Vogt von der Feuerwehr Balzers.

Zum ersten Mal kam an diesem Abend auch der Kulturgüterschutz zum Einsatz. Neben der Beratung des Einsatzleiters der Feuerwehr durch den Kulturgüterschutzbeauftragen der Gemeinde Balzers, Markus Burgmeier, wurde auch das Einsatzelement des Kulturgüterschutzverbunds aktiviert. Dieses besteht aus Personen der Kulturinstitutionen Liechtensteins, wie dem Landesmuseum, der Landesbibliothek, dem Landesarchiv, der Archäologie und der Denkmalpflege. Die durch die Feuerwehr evakuierten Kulturgüter wurden durch diese Truppe übernommen, erfasst, notfallbehandelt und in ein kurzfristiges Depot gebracht, um die Objekte zu sichern und nach dem Stress des Notfalls gemeinsam mit den Kulturgütereigentümern in Ruhe die weitere Vorgangsweise zu entscheiden. Hannes Schramm, Leiter der Fachstelle Kulturgüterschutz in der Abteilung Denkmalpflege im Amt für Kultur, freute sich über das hohe Interesse aller Übungsbeteiligten an der Thematik: "Eine Herausforderung bei dieser Übung ist die Arbeit an den Berührungspunkten zwischen der Feuerwehr und den Kulturgüterschutzeinsatzelement. Beide nutzen quasi eine eigene Sprache und haben unterschiedliche Prioritäten. Deshalb ist die Koordinierung an diesen Schnittstellen ein wesentliches Übungsziel."

Dieser Übung gingen Monate der Vorbereitung und Planung voraus. Dabei wurde vorgestaffelt das Kader der Feuerwehr Balzers durch die Fachkräfte des Kulturgüterschutzes in die Besonderheiten des Feuerwehreinsatzes im und mit Kulturgut eingewiesen. Zusätzlich war es notwendig, die Mitglieder des Kulturgüterschutzeinsatzelements auf die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr sowie auf die Tätigkeiten am Schadensplatz vorzubereiten. Nach dem sehr guten Gelingen dieser Übung können die gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse in weitere Ausbildungen und Übungen zum Schutz von Kulturgütern einfliessen.

Weitere Informationen zu dieser Übung sind über das Amt für Kultur, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz, Telefon +423 236 63 53, E-Mail: [email protected] verfügbar.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Remo Kind, Kurskommandant

T +41 79 388 12 60

title_de: Feuerwehr-Einführungskurs

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 27. April bis Samstag, 30. April findet in Gamprin-Bendern unter der Leitung von Kurskommandant Remo Kind aus Gamprin der Einführungskurs für neue Feuerwehrleute statt.

An diesem Kurs erhalten die Teilnehmer der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren einen Einblick in das umfassende Aufgabengebiet der Feuerwehr und üben sich in der praktischen Grundausbildung insbesondere in den Bereichen Brandbekämpfung und Rettungsdienst. Die praktischen Übungslektionen finden an verschiedenen Orten in Gamprin und Bendern statt und auch die Übungsanlage beim ABS in Vaduz wird in den Kurs einbezogen.

Am Samstag, 30. April beginnt um 13.30 Uhr eine sehr interessante Schlussübung bei der "ARA (Abwasserreinigungsanlage)" in Bendern. Besucher sind herzlich eingeladen den jungen Feuerwehrleuten bei ihrer Arbeit zuzusehen.

external_id: feuerwehr-einfuehrungskurs


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Remo Kind, Kurskommandant

T +41 79 388 12 60

[email protected]

title_de: Feuerwehr Einführungskurs

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 19. April 2023, bis Samstag, 22. April 2023, findet in Gamprin-Bendern unter der Leitung von Kurskommandant Remo Kind, Gamprin, der Einführungskurs für neue Feuerwehrleute statt.

An diesem Kurs erhalten die 41 Teilnehmer der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren einen Einblick in das umfassende Aufgabengebiet der Feuerwehr und üben sich in der praktischen Grundausbildung insbesondere in den Bereichen Brandbekämpfung und Rettungsdienst. Die praktischen Übungslektionen finden an verschiedenen Orten in Gamprin und Bendern statt und auch die Übungsanlage beim ABS in Vaduz wird in den Kurs einbezogen.

Am Samstag, den 22. April 2023, beginnt um 13.30 Uhr eine sehr interessante Schlussübung beim Restaurant Löwen in Bendern. Besucher sind herzlich eingeladen den jungen Feuerwehrleuten bei ihrer Arbeit zuzusehen.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Remo Kind, Kurskommandant

T +41 78 606 41 56

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 10. April 2024, bis Samstag, 13. April 2024, findet in Gamprin-Bendern unter der Leitung von Kurskommandant Remo Kind der Einführungskurs für neue Feuerwehrleute statt.

An diesem Kurs erhalten die 46 Teilnehmer der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren einen Einblick in das umfassende Aufgabengebiet der Feuerwehr und üben sich in der praktischen Grundausbildung insbesondere in den Bereichen Brandbekämpfung und Rettungsdienst. Die praktischen Übungslektionen finden an verschiedenen Orten in Gamprin und Bendern statt und auch die Übungsanlage beim ABS in Vaduz wird in den Kurs einbezogen.

Am Samstag, 13. April 2024, beginnt um 13.45 Uhr eine sehr interessante Schlussübung beim "Restaurant Löwen" in Bendern. Besucher sind herzlich eingeladen den jungen Feuerwehrleuten bei ihrer Arbeit zuzusehen.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Remo Kind, FW-Instruktor

+41 078 606 41 56

remo.kind@ffg.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 23. April, bis Samstag, 26. April 2025, findet in Gamprin-Bendern unter der Leitung von Kurskommandant Remo Kind, Gamprin, der Einführungskurs für neue Feuerwehrleute statt.

An diesem Kurs erhalten die 35 Teilnehmer der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren einen Einblick in das umfassende Aufgabengebiet der Feuerwehr und üben sich in der praktischen Grundausbildung insbesondere in den Bereichen Brandbekämpfung und Rettungsdienst. Die praktischen Übungslektionen finden an verschiedenen Orten in Gamprin und Bendern statt und auch die Übungsanlage beim ABS in Vaduz wird in den Kurs einbezogen.

Am Samstag, den 26. April 2025, beginnt um 13.45 Uhr eine sehr interessante Schlussübung beim "Restaurant Löwen" in Bendern. Besucher sind herzlich eingeladen den jungen Feuerwehrleuten bei ihrer Arbeit zuzusehen.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Daniel Lageder, FW-Instruktor

T +41 79 745 96 57

lagi@supra.net

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 08. April, bis Samstag, 11. April 2026, findet in Gamprin-Bendern unter der Leitung von Kurskommandant Daniel Lageder, Vaduz, der Einführungskurs für neue Feuerwehrleute statt.

An diesem Kurs erhalten die 28 Teilnehmer der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren einen Einblick in das umfassende Aufgabengebiet der Feuerwehr und üben sich in der praktischen Grundausbildung insbesondere in den Bereichen Brandbekämpfung und Rettungsdienst. Die praktischen Übungslektionen finden an verschiedenen Orten in Gamprin und Bendern statt und auch die Übungsanlage beim ABS in Vaduz wird in den Kurs einbezogen.

Am Samstag, den 11. April 2026, beginnt um 13.45 Uhr eine sehr interessante Schlussübung beim "Restaurant Löwen" in Bendern. Besucher sind herzlich eingeladen den jungen Feuerwehrleuten bei ihrer Arbeit zuzusehen.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Peter Ospelt, Kurskommandant

T +423 791 20 20

[email protected]

title_de: Feuerwehr-Einführungskurs für Offiziere

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 1. Juni 2023, bis Samstag, 3. Juni 2023, findet in Mauren der Aufbaukurs für Offiziere der Feuerwehren unseres Landes statt.

Dieser Kurs, der auf dem letztjährigen Einführungskurs aufbaut, bildet Offiziere zu Einsatzleitern aus, die auch komplexere Ereignisse bewältigen können. Für die Darstellung dieser Ereignisse kommt auch ein Virtual Reality Simulator zum Einsatz. Die 25 Teilnehmer lernen ausserdem als Übungsleiter die Feuerwehr-Übungen mit der Mannschaft zu planen, methodisch geschickt vorzubereiten, durchzuführen und zu besprechen. Weitere Themen sind die Kenntnis und Anwendung von Führungshilfsmitteln und eine Einführung in die Führung von Grossereignissen.

Die Vermittlung der theoretischen Lektionen erfolgt im Feuerwehrdepot Mauren durch den Kurskommandanten Peter Ospelt, Vaduz. Die Übungslektionen werden an verschie-denen Plätzen und Objekten in der Gemeinde durchgeführt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Alfred Verling, FW-Instruktor

+41 79 775 89 12

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 21 September 2024, findet in Balzers der Fachkurs Betrieb Grosslüfter statt. Dabei erlernen die Teilnehmer technisch und taktisch korrekte Anwendung der Überdruckbelüftungsgeräte der Stützpunktfeuerwehr Vaduz mit Schwerpunkt mobiler Grossluftventilator MGV. Trainiert wird gemeinsam mit dem Kader der FW Balzers.

Solche Geräte sind unentbehrlich bei Bränden in unterirdischen Anlagen wie Parkgaragen oder Tunnels. Eine taktisch richtige Belüftung sorgt für bessere Sicht und niedrigere Temperaturen für die Einsatzkräfte, was wiederum mehr Sicherheit an der Einsatzstelle bedeutet.

Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Gebäuden in Balzers statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Peter Ospelt, Kurskommandant

T +423 791 20 20

peter.ospelt@ospeltelektro.com

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Donnerstag, 28. August, bis Samstag, 30. August 2025, findet in Schaan der Aufbaukurs für Offiziere der Feuerwehren unseres Landes statt.

Dieser Kurs, der auf dem letztjährigen Einführungskurs aufbaut, bildet Offiziere zu Einsatzleitern aus, welche auch komplexere Ereignisse bewältigen können. Für die Darstellung dieser Ereignisse kommt auch ein Virtual Reality Simulator zum Einsatz. Die 19 Teilnehmer lernen ausserdem als Übungsleiter die Feuerwehr-Übungen mit der Mannschaft zu planen, methodisch geschickt vorzubereiten, durchzuführen und zu besprechen. Weitere Themen sind die Kenntnis und Anwendung von Führungshilfsmitteln und eine Einführung in die Führung von Grossereignissen.

Die Vermittlung der theoretischen Lektionen erfolgt im Feuerwehrdepot Mauren durch den Kurskommandanten Peter Ospelt, Vaduz. Die Übungslektionen werden an verschiedenen Plätzen und Objekten in der Gemeinde durchgeführt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Peter Ospelt, FW-Instruktor

T +423 791 20 20

title_de: Feuerwehr-Einführungskurs Offiziere 1 (Basiskurs)

content_de:
Vaduz (ots) - Von Mittwoch, 30. Juni 2021 bis Samstag, 3. Juli 2021 findet in Schaan der Einführungskurs für 15 angehende Offiziere der Feuerwehren unseres Landes statt.

Ziel des Kurses ist es die Teilnehmer auf die Aufgaben eines Feuerwehroffiziers als Einsatzleiter vorzubereiten. Das Schwergewicht liegt dabei in der Ausbildung der Taktik und Einsatztechnik unter Anwendung des Führungsrhythmus. Am Ende des Kurses sind die frisch gebackenen Offiziere in der Lage eine Einsatzformation bei verschiedenen Ereignissen zu führen und zu befehlen.

Die Vermittlung der theoretischen Lektionen erfolgt im Feuerwehrdepot Schaan. Die Übungslektionen werden an verschiedenen Plätzen und Objekten in der Gemeinde Schaan durchgeführt.


content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 29. Juni 2022, bis Samstag, 2. Juli 2022, findet in Schaan der Einführungskurs für angehende Offiziere der Feuerwehren unseres Landes statt.

Ziel des Kurses ist es die Teilnehmer auf die Aufgaben eines Feuerwehroffiziers als Einsatzleiter vorzubereiten. Das Schwergewicht liegt dabei in der Ausbildung der Taktik und Einsatztechnik unter Anwendung des Führungsrhythmus. Am Ende des Kurses sind die frisch gebackenen Offiziere in der Lage eine Einsatzformation bei verschiedenen Ereignissen zu führen und zu befehlen.

Die Vermittlung der theoretischen Lektionen erfolgt im Feuerwehrdepot Schaan. Die Übungslektionen werden an verschiedenen Plätzen und Objekten in der Gemeinde Schaan durchgeführt.


content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 28. August 2024, bis Samstag, 31. August 2024, findet in Schaan der Einführungskurs für angehende Offiziere der Feuerwehren unseres Landes statt.

Ziel des Kurses ist es die Teilnehmer auf die Aufgaben eines Feuerwehroffiziers als Einsatzleiter vorzubereiten. Das Schwergewicht liegt dabei in der Ausbildung der Taktik und Einsatztechnik unter Anwendung des Führungsrhythmus. Am Ende des Kurses sind die frisch gebackenen Offiziere in der Lage eine Einsatzformation bei verschiedenen Ereignissen zu führen und zu befehlen.

Die Vermittlung der theoretischen Lektionen erfolgt im Feuerwehrdepot Schaan. Die Übungslektionen werden an verschiedenen Plätzen und Objekten in der Gemeinde Schaan durchgeführt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Alfred Verling, FW-Instruktor

T +41 79 775 89 12

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 26. August 2023 findet in Mauren der Fachkurs Betrieb Grosslüfter statt. Dabei erlernen die Teilnehmer technisch und taktisch korrekte Anwendung der Überdruckbelüftungsgeräte der Stützpunktfeuerwehr Vaduz mit Schwerpunkt mobiler Grossluftventilator MGV. Trainiert wird gemeinsam mit dem Kader der Feuerwehr Mauren.

Solche Geräte sind unentbehrlich bei Bränden in unterirdischen Anlagen wie Parkgaragen oder Tunnels. Eine taktisch richtige Belüftung sorgt für bessere Sicht und niedrigere Temperaturen für die Einsatzkräfte, was wiederum mehr Sicherheit an der Einsatzstelle bedeutet.

Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Gebäuden in Mauren statt.

external_id: feuerwehr-fachkurs-betrieb-grossluefter


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Alfred Verling, FW-Instruktor

+41 79 775 89 12

alfred.verling@feuerwehr-vaduz.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 28. März 2026, findet in Schaan der Fachkurs Betrieb Grosslüfter statt. Dabei erlernen die Teilnehmer die technisch und taktisch korrekte Anwendung der Überdruckbelüftungsgeräte der Stützpunktfeuerwehr Vaduz mit Schwerpunkt mobiler Grossluftventilator MGV. Trainiert wird gemeinsam mit dem Kader der FW Schaan.

Solche Geräte sind unentbehrlich bei Bränden in unterirdischen Anlagen wie Parkgaragen oder in Tunnels und grossen Hallen. Eine taktisch richtige Belüftung sorgt für bessere Sicht und niedrigere Temperaturen für die Einsatzkräfte, was wiederum mehr Sicherheit an der Einsatzstelle bedeutet.

Die praktischen Lektionen finden an geeigneten Gebäuden in Schaan statt.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Alfred Verling, FW-Instruktor

T +41 79 775 89 12

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Samstag, 27. August 2022, findet in Triesen ein Kurs für die taktische Anwendung von Überdruckbelüftern statt.

Überdruckbelüfter dienen der Entrauchung von Gebäuden und Tiefgaragen. Die 20 ange-meldeten Feuerwehrleute der Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren des Landes lernen den taktisch richtigen Einsatz dieser Geräte und wissen um die Einsatzmöglichkeiten des mobilen Grossventilators des Feuerwehrstützpunktes Vaduz. Die praktischen Lektionen finden an verschiedenen Gebäuden in Triesen statt.

Der Kurs wird vom FW-Instruktor Alfred Verling, Vaduz, geleitet.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Peter Ospelt, Kurskommandant

T +423 791 20 20

title_de: Feuerwehr-Gruppenführerkurs

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Freitag, 8. bis Samstag, 9. April 2022, findet in Eschen der Gruppenführerkurs für Feuerwehrleute statt, welcher vom Kurskommandanten Peter Ospelt aus Vaduz geleitet wird.

Den Teilnehmern aus den Betriebs- und Gemeindefeuerwehren des Landes werden an diesem Kurs die Verantwortung eines Gruppenführers und dessen Aufgaben näher gebracht. Neben dem Führen einer Gruppe im Einsatz gemäss Auftrag werden den Teilnehmern auch methodische Kompetenzen als Ausbildner vermittelt. Sie lernen zum Beispiel wie man kleine Übungen vorbereitet und mit einer Gruppe durchführt.

Zu dem Kurs gehören theoretische und praktische Lektionen, welche in Feuerwehrdepot und verteilt über das Gemeindegebiet in Eschen stattfinden.

external_id: feuerwehr-gruppenfuehrerkurs


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Emanuel Hasler, Kurskommandant

T +41 78 613 26 00

Email: [email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 26. April, bis Samstag, 29. April 2023, findet in Eschen der Gruppenführerkurs für Feuerwehrleute statt, welcher vom Kurskommandanten Emanuel Hasler, Gamprin, geleitet wird.

Gruppenführer ist die erste Führungsstufe bei den Feuerwehren. Die 46 Teilnehmern aus den Betriebs- und Gemeindefeuerwehren des Landes lernen an diesem Kurs die Verantwortung und die Aufgaben eines Gruppenführers kennen. Schwerpunkt ist das Führen einer Gruppe im Einsatz insbesondere beim Lösch- und Rettungsdienst und bei technischen Einsätzen. Ergänzt wird das praktische Programm durch thematisch verwandte Vorträge.

Die theoretischen Lektionen finden im Feuerwehrdepot Eschen statt, die praktischen Ausbildungen und Übungen sind verteilt über das Gemeindegebiet in Eschen und Nendeln.


contact:
Emanuel Hasler, Kurskommandant

T +41 78 613 26 00

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 26. April und Samstag, 27. April 2024 findet in Eschen der Gruppenführerkurs für Feuerwehrleute statt, welcher vom Kurskommandanten Emanuel Hasler geleitet wird.

Den Teilnehmern aus den Betriebs- und Gemeindefeuerwehren des Landes werden an diesem Kurs die Verantwortung eines Gruppenführers und dessen Aufgaben näher gebracht. Neben dem Führen einer Gruppe im Einsatz gemäss Auftrag werden den Teilnehmern auch methodische Kompetenzen als Ausbildner vermittelt. Sie lernen zum Beispiel wie man kleine Übungen vorbereitet und mit einer Gruppe durchführt.

Zu dem Kurs gehören theoretische und praktische Lektionen, welche in Feuerwehrdepot und verteilt über das Gemeindegebiet in Eschen stattfinden.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Daniel Marxer, FW-Instruktor

T +423 791 72 92

kommandant@ffe.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Mittwoch, 09. April, bis Samstag, 12. April 2025, findet in Eschen der Gruppenführerkurs für Feuerwehrleute statt, welcher vom Kurskommandanten Daniel Marxer, Eschen, geleitet wird.

Gruppenführer ist die erste Führungsstufe bei den Feuerwehren. Die 39 Teilnehmer aus den Betriebs- und Gemeindefeuerwehren des Landes lernen an diesem Kurs die Verantwortung und die Aufgaben eines Gruppenführers kennen. Schwerpunkt ist das Führen einer Gruppe im Einsatz insbesondere beim Lösch- und Rettungsdienst und bei technischen Einsätzen. Ergänzt wird das praktische Programm durch thematisch verwandte Vorträge.

Die theoretischen Lektionen finden im Feuerwehrdepot Eschen statt, die praktischen Ausbildungen und Übungen sind verteilt über das Gemeindegebiet in Eschen und Nendeln.


contact:
FW-Instruktor

Daniel Marxer, Kurskommandant

T +423 791 72 92

d.marxer@adon.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Von Freitag, 24. April, bis Samstag, 25. April 2026, findet in Eschen der Gruppenführerkurs für Feuerwehrleute statt, welcher vom Kurskommandanten Daniel Marxer, Eschen, geleitet wird.

Den Teilnehmenden aus den Betriebs- und Gemeindefeuerwehren des Landes werden an diesem Kurs die Verantwortung eines Gruppenführers/einer Gruppenführerin und deren Aufgaben nähergebracht. Neben dem Führen einer Gruppe im Einsatz gemäss Auftrag werden den Teilnehmenden auch methodische Kompetenzen als Ausbildner/in vermittelt. Sie lernen zum Beispiel wie man kleine Übungen vorbereitet und mit einer Gruppe durchführt.

Zu dem Kurs gehören theoretische und praktische Lektionen, welche in Feuerwehrdepot und verteilt über das Gemeindegebiet in Eschen stattfinden.