contact:
Amt für Volkswirtschaft

Katja Gey, Leiterin

T +423 236 68 71

title_de: Innosuisse Start-Up Coaching steht neu auch liechtensteinische Jungunternehmerinnen und -unternehmer zur Verfügung

content_de:
Vaduz (ots) -

Innosuisse, die schweizerische Agentur für Innovationsförderung, bietet bereits seit mehreren Jahren das "Innosuisse Start-up Coaching" für schweizerische Jungunternehmer und Gründungsinteressierte an. Das Start-up Coaching ist in die drei Programme "Initial Coaching", "Core Coaching" und "Scale-up Coaching" aufgeteilt. Die Teilnehmenden profitieren von einem individuellen Coaching durch erfahrene Unternehmer bzw. Spezialisten. Sie begleiten und beraten die Start-ups, bieten Unterstützung bei der Gründung, der Weiterentwicklung und dem nachhaltigen Wachstum des Unternehmens und helfen bei der Suche nach Investoren und Geschäftspartnern. Für ein Coaching über alle drei Programme können junge Unternehmen Gutscheine in der Gesamthöhe von maximal CHF 130'000 erhalten.

Auf der Grundlage der Vereinbarung zwischen der Regierung und dem Schweizerischen Bundesrat über die Förderung wissenschaftsbasierter Innovation vom 26. Januar 2021 und des dazu vom Landtag bewilligten Verpflichtungskredits steht das erfolgreiche Programm ab sofort auch liechtensteinischen Jungunternehmerinnen und -unternehmern sowie Gründungsinteressierten offen. Die Anträge werden direkt über die Innosuisse-Plattform erfasst und administriert. Die Bewertung der eingereichten Anträge und Geschäftsideen erfolgt durch Expertinnen und Experten von Innosuisse. Sämtliche akkreditierten Coaches und Spezialisten stehen auch liechtensteinischen Antragstellerinnen und Antragstellern zur Verfügung. Liechtenstein-spezifische Fragen beantwortet der Zentrale Unternehmensservice des Amtes für Volkswirtschaft. Die Coaching-Kosten werden vom Land Liechtenstein getragen.

Die Abteilung Technologie/Innovation und Energie bzw. die Nationale Kontaktstelle für Forschung und Innovation im Amt für Volkswirtschaft steht als zuständige Stelle für weitere Auskünfte zur Verfügung (www.avw.llv.li; Ansprechperson: Frank Heeb, T +423 236 67 45; [email protected] ).


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Inspirierende Referate am Businesstag für Frauen

content_de:
Vaduz (ots) -

An der 14. Ausgabe des Businesstags für Frauen am Dienstag, 26. Oktober traten unter anderem die ehemalige österreichische Aussenministerin Ursula Plassnik, Top-Managerin Jasmin Staiblin, We-Shape-Tech-Vorstandsmitglied Petra Ehmann, Buchautorin Sandra-Stella Triebl und IOC-Mitglied Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein auf.

Der diesjährige Businesstag für Frauen bot erneut hochkarätige Referentinnen, interessante Workshops und attraktive Networking-Plattformen. Nach der Begrüssung durch Gesellschaftsminister Manuel Frick betrat die ehemalige österreichische Aussenministerin Ursula Plassnik die Bühne. Moderatorin Monika Schärer sprach mit der langjährigen Botschafterin und Politikerin erstaunlich offen und persönlich über ihre Erfolgsrezepte und die Politik in Österreich. Plassnik war unter anderem Kabinettschefin des Vizekanzlers und von 2004 bis 2008 Aussenministerin - der neue Bundeskanzler Alexander Schallenberg diente als ihr Pressesprecher.

Mehr Frauen für Ämter in Sportverbänden zu gewinnen, ist ein Anliegen von Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein. Sie ist Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees und war während 10 Jahren Präsidentin des Liechtensteinischen Olympischen Komitees. Sie rief alle Beteiligten dazu auf, Frauen aktiv für Ämter und Funktionen anzusprechen und zu motivieren.

Buchautorin und Top-Managerin

Anschliessend zeigte Buchautorin Sandra-Stella Triebl auf erfrischende Art und Weise auf, wie Frauen aus den Schubladen ausbrechen können, in die sie fälschlicherweise gesteckt werden. Triebl ist Verlegerin und Chefredaktorin des Magazins "Ladies Drive". In ihrem ersten Buch "Mein Boss die Schlampe" erklärt sie, wie Stereotypen und Klischees dazu führen, dass viele Menschen ihr Potenzial nicht vollständig ausschöpfen können und welche Massnahmen gegen Vorurteile helfen.

Nach dem Networking in der Erfrischungspause diskutierte Moderatorin Monika Schärer mit Top-Managerin Jasmin Staiblin über ihren persönlichen Werdegang. Die deutsche Managerin war von 2006 bis 2012 Vorsitzende der Geschäftsleitung von ABB Schweiz und von 2013 bis 2018 des Schweizer Energiekonzerns Alpiq. Aktuell ist sie Verwaltungsrätin bei Zurich Insurance Group, Rolls-Royce, Georg Fischer und NXP Semiconductors. Staiblin war eine der ersten Chefinnen in der Schweiz, die während ihrer Amtszeit 16 Wochen Mutterschaftsurlaub nahm.

Frauen sind auch in technologische Berufen immer noch unterrepräsentiert. Petra Ehmann arbeitet bei Google in der Schweiz und ist Vorstandsmitglied von "We Shape Tech". Die Organisation setzt sich für mehr Diversität und Inklusion in Technologieberufen. Anhand ihres eigenen Berufswegs zeigte Ehmann auf, wie Frauen auch in Technologiebranchen den Sprung nach oben schaffen können.

Auszeichnung für Gabi Jansen und Bernadette Kubik-Risch

Zum Abschluss der Tagung vergaben die Veranstalter gemeinsam mit der Liechtensteinischen Landesbank zum fünften Mal den LLB-Businesstag-Award. Die diesjährigen Preisträgerinnen in der Kategorie "Lebenswerk" heissen Gabi Jansen und Bernadette Kubik-Risch. Die Jury würdigt damit die langjährigen Verdienste der beiden Frauen um Chancengleichheit zwischen den Geschlechtern. In ihrer Laudatio hob LLB-Personalchefin Evelyn Oehri die Vorbildunktion hervor: Gabi Jansen war massgeblich am Aufbau der Informations- und Beratungsstelle für Frauen (Infra) beteiligt und Bernadette Kubik-Risch war langjährige Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit.

Der Austausch von Wissen und Erfahrungen ist ein zentraler Bestandteil des Businesstags für Frauen: Im Vorfeld der Veranstaltung konnten die Gäste kostenlose Workshops zu ausgewählten Themen besuchen und mit Experten diskutieren. Zum Abschluss der Tagung tauschten sich die rund 350 Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Networking-Apéro angeregt aus.

Trägerin des Businesstags für Frauen ist die Regierung des Fürstentums Liechtenstein. Die Veranstaltung wird von zahlreichen Institutionen, Verbänden und Partnern unterstützt. Organisatoren sind die Eventagentur Skunk AG und das Seminarhaus Boja19.

content_format: html


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Manuel Frick, Generalsekretär

T +423 236 60 19

title_de: Integrationsstrategie für Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 9. Februar 2021 die von der zuständigen Arbeitsgruppe erarbeitete Integrationsstrategie genehmigt. Die Integrationsstrategie basiert unter anderem auf dem Integrationskonzept von 2010 "Liechtenstein - Stärke durch Vielfalt" sowie den Erkenntnissen der im Juni 2020 veröffentlichten Studie mit dem Titel "Integration in Liechtenstein: Sozioökonomische Potenziale und Spannungsfelder".

Die Integrationsstrategie knüpft an die bisher gemachten Fortschritte in der Integrationspolitik an und definiert das gemeinsame politische Verständnis zukünftiger Integrationsbemühungen. Ein zentrales Ziel ist es, weitere Verbesserung der Chancen und Teilhabe von Migrantinnen und Migranten zu ermöglichen. Integration wird dabei als komplexe Querschnittsaufgabe anerkannt. Neben der Verfolgung der Grundsatzziele des "Förderns und Forderns" von Migrantinnen und Migranten ist Integration auch als ein wechselseitiger Prozess zu verstehen, der die Aufnahmegesellschaft mit einbeziehen muss. Für Liechtenstein ist es wichtig, die Stärken der Vielfalt einzusetzen und die individuellen Potenziale für Gesellschaft und Wirtschaft gewinnbringend auszuschöpfen.

Neben dem Integrationsbegriff sind die zentralen Handlungsfelder und Ziele, die für eine besser gelingende Integration von besonderer Bedeutung sind, definiert. Integrationsrelevanten Akteuren soll das Strategiepapier eine Orientierungshilfe für ihre zukünftige Integrationsarbeit und die zielgerichtete Gestaltung von Integrationsmassnahmen liefern.

Die Integrationsstrategie kann auf der Homepage des Ministeriums für Gesellschaft unter www.regierung.li/ministerien/ministerium-fuer-gesellschaft/downloads/ eingesehen werden. Eine Kurzform der Integrationsstrategie in "Leichter Sprache" wird ebenfalls erarbeitet.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Integrationsstrategie in Einfacher Sprache

content_de:
Vaduz (ots) -

Die von der zuständigen Arbeitsgruppe erarbeitete und von der Regierung Anfang 2021 genehmigte Integrationsstrategie ist nun auch als Kurzform in "Einfacher Sprache" erhältlich.

Liechtenstein ist sehr vielfältig - hier leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern zusammen. Die Integrationsherausforderungen und Lebensrealitäten sind sehr unterschiedlich und von der Herkunft und den persönlichen Ressourcen abhängig. Um die betroffene Zielgruppe der Integrationsstrategie - also auch Migranten und Migrantinnen mit geringen Deutschkenntnissen - über die strategischen Ziele und Themenfelder zu informieren und die Inhalte zugänglicher zu machen, wurde in Zusammenarbeit mit dem Büro für Leichte Sprache eine Version in Einfacher Sprache erarbeitet.

Damit soll, zusammen mit der Medienmitteilung in Einfacher Sprache, ein Beitrag für die Verbesserung der Teilhabemöglichkeit und Chancengleichheit von Migrantinnen und Migranten geleistet werden.

Beide Versionen der Integrationsstrategie sind als leserfreundliche Broschüren gestaltet worden. Sie können über die Homepage des Ministeriums für Gesellschaft und Kultur unter https://www.regierung.li/ministerien/ministerium-fuer-gesellschaft-und kultur/downloads/ eingesehen oder heruntergeladen werden.


title_de: Integrationsstrategie - Massnahmenplan und Jahresplanung für 2022 verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Vor einem Jahr hat die Regierung die Integrationsstrategie für Liechtenstein genehmigt und die Koordinierung eines Massnahmenplans in Auftrag gegeben. Die damit beauftragte Arbeitsgruppe hat dieses Dokument der Regierung - zusammen mit einer Jahresplanung für 2022 -zur Kenntnis gebracht.

Die Arbeitsgruppe, bestehend aus dem Ministerium für Gesellschaft und Kultur, dem Amt für Soziale Dienste, dem Ausländer- und Passamt, dem Schulamt und dem Amt für Volkswirtschaft, hat einen verwaltungsinternen Massnahmenplan erarbeitet, welcher auf der Integrationsstrategie und den darin definierten Zielen basiert. Damit die bestehenden finanziellen und personellen Ressourcen effizient eingesetzt und sichtbare Fortschritte in der Integrationsarbeit erzielt werden können, wurde in Ergänzung zum Massnahmenplan eine Jahresplanung für 2022 entwickelt. Diese gibt einen Überblick darüber, welche Handlungsfelder und Ziele durch welche Massnahmen 2022 vorrangig verfolgt werden sollen. Parallel laufen bereits etablierte Massnahmen sowie Untersuchungen über die Entwicklung sinnvoller Ergänzungen. Die Schwerpunkte für das Jahr 2022 liegen auf drei Handlungsfeldern.

Handlungsfeld 1: Information, Kommunikation und Beratung

Bestehende Massnahmen und Unterstützungsangebote sollen bekannt gemacht werden. Um Informationen für alle niederschwellig zugänglich zu machen, ist eine Informationsplattform notwendig. Da Migration alle Ebenen und Bereiche des Lebens betrifft, müssen Informationen aus allen Querschnittbereichen zentral zusammenfliessen.

Handlungsfeld 3: Bildung und Ausbildung

Chancengleichheit ist noch nicht erreicht, aber viele Projekte laufen oder sind in Planung/Umsetzung. Der Ansatz sollte dabei so früh wie möglich gewählt werden: bei den Kindern. Dabei ist die Relevanz von Familie und Umfeld für die Bildungskarrieren hoch.

Handlungsfeld 5: Recht und Staat

Um eine koordinierte und erfolgreiche Umsetzung der Integrationsstrategie sowie deren Weiterentwicklung zu gewährleisten, sind sowohl die Prozesse als auch die Dialog- und Austauschmöglichkeiten mit den Betroffenen sowie den beeinflussenden Akteuren zu definieren und zu etablieren. Hierfür sind die Grundlagen zu schaffen.

Querschnittsthema Integration

Integration ist ein Querschnittsthema. Um die Lebensrealitäten und die Chancengleichheit von Migrantinnen und Migranten in Liechtenstein weiter zu verbessern, müssen alle Ebenen und Lebensbereiche berücksichtigt werden. Um dem Thema koordiniert und zielstrebig im Sinne der Integrationsstrategie und durch eine fortdauernde Weiterentwicklung bedürfnisgerechter Massnahmen weiter nachzugehen, werden einmal jährlich der aktuelle Entwicklungsstand sowie nächste Umsetzungsschritte in einer Steuerungsgruppe beraten. Diese besteht aus denselben Institutionen, die in der Arbeitsgruppe Integrationsstrategie vertreten waren.

Die Jahresplanung für 2022 kann über die Homepage des Ministeriums für Gesellschaft und Kultur unter www.regierung.li/ministerien/ministerium-fuer-gesellschaft-und-kultur/downloads/ eingesehen und heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Inneres Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

Stephan.Jaeger@regierung.li

title_de: Integrierte Übung 2025: Erkenntnisreiche Übung mit der Schweiz neigt sich dem Ende zu

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 6. und 7. November 2025 hat Liechtenstein an der Integrierten Übung 2025 (IU25) der Schweiz teilgenommen. Ziel der Übung war, die Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Bewältigung einer Krise zu überprüfen und zu stärken.

An der IU25 beteiligten sich allein in Liechtenstein rund 40 Personen. Schweizweit waren die Bundesverwaltung, alle kantonalen Krisenführungsorganisationen, mehrere Staatskanzleien, das Bundesparlament, die Bundesanwaltschaft, die Städte Bern, Zürich, Genf, Biel und Thun, die Wissenschaftsorganisationen sowie die Migros, die SBB und Spitäler beteiligt. Die Übungsleitung zieht eine positive Zwischenbilanz zur noch andauernden Übung. Das Ziel der Überprüfung des politisch-strategischen Krisenmanagements unter Einbezug der operativen Ebenen konnte erreicht werden.

Die IU25 stellt damit eine der umfangreichsten und komplexesten Krisenübungen auf politisch-strategischer Ebene dar, die je in der Schweiz und in Liechtenstein durchgeführt wurde. Die breite Beteiligung zeigt, mit welcher Ernsthaftigkeit die Überprüfung des nationalen Krisenmanagements in beiden Ländern angegangen wird.

Das Übungsszenario befasste sich mit einer hybriden Bedrohungslage gegen die Schweiz und den damit verbundenen Auswirkungen auf Liechtenstein und griff somit eine aktuelle sicherheitspolitische Herausforderung auf. Im Szenario brach ein Krieg zwischen zwei fiktiven Ländern am Rande Europas aus und die Regierung des angegriffenen Landes setzte sich nach Genf ab. In der Folge war die Schweiz mit politischen Forderungen, Cyberattacken auf die Bahn- und Spitalinfrastruktur, Drohnenaktivitäten bei kritischen Infrastrukturen, Schwierigkeiten mit Lieferketten, der versteckten Androhung von militärischer Gewalt, dem baldigen Eintreffen einer grösseren Anzahl Geflüchteter und Erwartungen internationaler Akteure konfrontiert. Die Übung startete am 6. November 2025 um 3.00 Uhr in der Früh, dauerte über die Nacht und entwickelte sich rasch zu einer komplexen und herausfordernden Lage, wie sie auch in der Realität entstehen könnte. Die Übung wird am 7. November 2025 voraussichtlich bis in den Abend andauern.

Innenminister Hubert Büchel übernahm als Vertreter der Regierung die Leitung der Krisenbewältigung. "Die Teilnahme an der IU25 ist von unschätzbarem Wert für Liechtenstein, um unsere Krisenorganisation zu prüfen und vor allem um unser Land als Teil des Sicherheitsverbundes Schweiz zu etablieren. Auch konnten wir Massnahmen bei grenzüberschreitenden Krisen mit der Schweiz abstimmen", sagte Regierungsrat Hubert Büchel am Rande der Übung.

Die Auswertung der Übung dauert bis Mitte 2026. Die Übungsleitung wird die gewonnenen Erkenntnisse konsolidieren und einen Bericht mit konkreten Empfehlungen verfassen, der auch Liechtenstein bei der Weiterentwicklung des Krisenmanagements unterstützen wird.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Ute Mayer, Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

title_de: Internationaler Tag der Frau - Alles Frauensache?

content_de:
Vaduz (ots) -

Zum Internationalen Tag der Frau am 8. März lädt der Fachbereich Chancengleichheit des Amtes für Soziale Dienste um 17.30 Uhr ins Literaturhaus Liechtenstein und im Anschluss ins Skino Schaan ein. Auf dem Programm stehen eine spannende Diskussionsrunde und ein aufschlussreicher Film über die Themen Frau, Mann und Familie.

Gleichstellung der Geschlechter wird gern als eine Sache der Frau angesehen.

Ist sie das aber im 21. Jahrhundert? Passt diese Vorstellung ins Zeitalter moderner Gesellschaften, in denen unterschiedliche Haushaltsformen und Familienmodelle gelebt werden?

Frauensache...

Der Internationale Tag der Frau würdigt die historischen Errungenschaften mutiger Frauen und Männer, die für die politischen und sozialen Rechte der Frauen gekämpft haben. Sie haben in der rechtlichen Gleichstellung viel erreicht: Das politische und gesellschaftliche Mitbestimmungsrecht von Frauen ist heute gesetzlich verankert und unbestritten. Dennoch bleiben Lücken in der tatsächlichen Gleichstellung der Geschlechter bestehen.

...und Männersache?

Dass auch Männer von der Gleichstellung profitieren, wird hierzulande in der Geschlechterdebatte kaum thematisiert. Viel zu oft wird der Kampf für Gleichstellung als Kampf der Frauen gegen die Männer missverstanden. Dabei geht es im modernen Zusammenleben darum, ein Miteinander zu erreichen und an einem Strang zu ziehen. Nicht nur Frauen, sondern auch Männern ist es beispielsweise ein Anliegen, Familie und Beruf zu vereinbaren.

Diskussion zu Rollen und Rechten

An diesem Internationalen Tag der Frau tauschen sich Frauen und Männer über Rollenverständnisse, Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie Verantwortlichkeiten in der Gleichstellung aus. Nach der Begrüssung durch Regierungsrat Manuel Frick referiert der bekennende Feminist Gerhard Wagner in einem Online-Vortrag zum Thema "Gleichstellung braucht Männer - Männer brauchen Gleichstellung". Nach diesem Input diskutiert Radio-L-Moderatorin Tanja Cissé mit Regierungsrat Manuel Frick, der Filmregisseurin Verena Endtner und Gerhard Wagner über diese spannenden Themen.

Ausklang mit Film

Nach einer Apéro-Pause lädt der Fachbereich Chancengleichheit zur Filmvorführung "Von der Rolle" ein. Im Dokumentarfilm von Verena Endtner geht es um anders gelebte Rollenverteilungen in Schweizer Familien. Die Regisseurin wird eine kurze Einführung zur Entstehung des Films geben.

Der Anlass ist öffentlich. Anmeldungen für die Podiumsveranstaltung im Literaturhaus und/oder die Filmvorführung im Skino werden gerne bis zum 3. März 2022 unter [email protected] oder 236 60 60 entgegengenommen. Die Veranstaltung im Literaturhaus wird auch im Livestream unter: www.literaturhaus.li angeboten.

Nähere Informationen zum Anlass sind unter www.asd.llv.li/aktuelles zu finden.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter des Regierungschefs

T +423 236 76 68

[email protected]

title_de: Intensiver Austausch rund um die Digitalisierung - E-Government Praxistage im Dienstleistungszentrum Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

In den letzten Tagen gab es einen intensiven Austausch zwischen den Behörden, Verbänden und Unternehmen zu den neuen Digitalisierungslösungen rund um die eID, die eVertretung und die elektronische Mehrwertsteuerplattform (eMWST). Verschiedene Miss-verständnisse konnten dabei ausgeräumt und auch viele positive Rückmeldungen entgegengenommen werden. Um einen einfachen und begleiteten Einstieg in die neuen Möglichkeiten zu haben, bietet die Landesverwaltung auf Wunsch der Wirtschaftskammer zeitnaht so genannte "E-Government Praxistage" an.

Notwendigkeit einer persönlichen eID im Geschäftsverkehr mit Behörden

Mehrfach wurde der Wunsch nach einer "Firmen eID" geäussert. Dieses Thema wurde bereits im Gesetzgebungsprozess in den Jahren 2019/2020 vorgebracht und seitens der Regierung argumentiert, dass ein Unternehmen nicht für sich selbst handeln kann, sondern für sein Handeln immer auf das Tätigwerden einer ihm zuzurechnenden natürlichen Person angewiesen ist. Die gesetzlichen Grundlagen hierfür finden sich u.a. im Personen- und Gesellschaftsrecht. Detaillierte Ausführungen dazu finden sich in Bericht und Antrag Nr. 47/2020 und 85/2020.

Einfache Anmeldung und kein Bürokratieaufbau

Wie von verschiedenen Seiten bestätigt, ist die Anmeldung sowohl auf my.llv.li als auch bei der Applikation eVertretung und der eMWST-Plattform äusserst einfach. Nach einem Login bei my.llv.li kann auch nahtlos und ohne weiteres Login auf die anderen Dienste gewechselt werden. Ziel aller bestehenden und künftigen Digitalisierungslösungen ist nicht ein Bürokratieaufbau, sondern die sichere, effiziente und transparente Gestaltung von staatlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Private sowie auch die Ermöglichung des Zugangs zu diesen Dienstleistungen unabhängig von Zeit und Ort.. Dafür stellt die Landesverwaltung u.a. sogenannte Basisdienste bereit, die für eine Vielzahl von Verwaltungsdienstleistungen verwendbar sind, z.B. die eID, das Servicekonto my.llv.li oder die eVertretung. Dadurch wird der papierbasierte Austausch eliminiert und die Unternehmen haben jederzeit Zugriff auf ihre aktuellsten beim Land verfügbaren Daten. Es ist richtig, dass die Umstellung von Papier auf den digitalen Weg initial zu einem gewissen Mehraufwand führt. Dieser ist jedoch einmalig und die Behörden sind bemüht, die Unternehmen bestmöglich zu unterstützen.

Keine Änderungen hinsichtlich der Haftung

Vermehrt wurden Fragen an die Landesverwaltung bezüglich der geänderten Haftung mit der neuen eMWST-Plattform gestellt. Keine der digitalen Lösungen bringt eine Änderung bei den Haftungsregeln. Die Haftung richtet sich nach den jeweils massgebenden gesetzlichen Grundlagen (z.B. Mehrwertsteuergesetz, Personen und Gesellschaftsrecht). Diese wurden nicht angepasst und sind damit unverändert.

E-Government Praxistage im Dienstleistungszentrum Giessen

Um allfällige Berührungsängste mit den neuen E-Government-Diensten zu beseitigen oder um Fragen zu klären, wird die Landesverwaltung auf Wunsch der Wirtschaftskammer Liechtenstein zeitnah so genannte "E-Government Praxistage" anbieten. Die Organisation dieser Praxistage läuft derzeit und sobald die Daten feststehen, werden diese veröffentlicht. Ein erster solcher Praxistag wird Ende Januar 2025 stattfinden.

An diesen Tagen kann nicht nur wie gewohnt beim Ausländer- und Passamt die eID registriert werden, sondern es stehen auch Experten zur Verfügung, die Fragen beantworten oder gemeinsam mit den Besuchern das Login in die neuen E-Government-Dienste "eVertretung" und "eMWST" vornehmen und erklären.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Bildung

Generalsekretariat

T +423 236 60 08

bildung@regierung.li

title_de: Interimistische Leitung beim Schulamt

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Leiterin des Schulamts, Rachel Guerra, wird dem Schulamt bis auf Weiteres nicht mehr zur Verfügung stehen können. Um die Kontinuität des Schulamts und die Unterstützung des Teams sicherzustellen, wird Eva Meirer als interimistische Leiterin die Aufgaben der Schulamtsleitung ab 1. Mai übernehmen. Sie ist Mitarbeiterin der Regierung im Bereich Bildung und war davor Abteilungsleiterin "Mittel- und Hochschulwesen" im Schulamt. Das Ministerium ist überzeugt, die entstandene Lücke durch Eva Meirer mit einer in Führung wie Pädagogik erprobten Persönlichkeit tragfähig überbrücken zu können.

external_id: interimistische-leitung-beim-schulamt


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter

T +423 236 76 68

[email protected]

title_de: Internationale Medienakademie zu Besuch bei Regierungschef Daniel Risch

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 23. August 2023, empfing Regierungschef Daniel Risch die zwölf Studentinnen und Studenten der Internationalen Medienakademie für Journalismus und Public Relations im Regierungsgebäude in Vaduz. Die Jungjournalistinnen und -journalisten, die seit Anfang August den Lehrgang an der Universität Liechtenstein besuchen, hatten die Möglichkeit, ihr erlerntes Wissen anzuwenden und dem Regierungschef Fragen zu Liechtenstein und zu aktuellen politischen Themen zu stellen. "Ich schätze den Austausch mit den jungen Erwachsenen aus dem Vierländereck sehr, da sie eine andere Perspektive auf unser Land mitbringen", sagt Regierungschef Daniel Risch. "Zudem bietet das Treffen die Gelegenheit, den Studentinnen und Studenten die Regierungstätigkeit näher zu bringen und ihnen einen Einblick in das Regierungsgebäude zu gewähren."

Die Regierung vergibt seit dem Jahr 2010 jährlich zwölf Stipendien für die Internationale Medienakademie an der Universität Liechtenstein. Der Lehrgang Journalismus und Public Relations hat das Ziel, eine qualitative journalistische Berichterstattung über gesellschaftspolitische Themen durch die Vergabe von Stipendien zu fördern.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martina Edlund, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 55

[email protected]

title_de: Internationale Verbesserungen beim Datenschutz: Aussenministerin Dominique Hasler hinterlegt Liechtensteins Ratifizierungsurkunde

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Rande des Gipfeltreffens des Europarats in Reykjavik hinterlegte Aussenministerin Dominique Hasler am 17. Mai 2023 die Ratifikationsurkunde des Änderungsprotokolls des Übereinkommens zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten.

Als internationaler Wirtschaftsstandort ist es in Liechtensteins Interesse, dass das Datenschutzniveau auf internationaler Ebene weiter vereinheitlicht wird. Das Änderungsprotokoll, eine Modernisierung des ersten Übereinkommens, welches einen internationalen rechtlichen Rahmen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung schaffte, wurde bisher von 45 Staaten unterzeichnet und von 22 Staaten ratifiziert. Für das Inkrafttreten des überarbeiteten Übereinkommens sind insgesamt 38 Ratifizierungen notwendig, womit das überarbeitete Übereinkommen für Liechtenstein ebenfalls erst in Kraft treten kann, sobald die erforderliche Anzahl an Ratifikationen verzeichnet wird.

Schutz von personenbezogenen Daten bei grenzüberschreitender Übermittlung als Ziel

Durch die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde bei der Generalsekretärin des Europarates, Marija Pejcinovic Buric, hat Liechtenstein ein starkes Zeichen für den internationalen Standard des Datenschutzes gesetzt. Zugleich kann künftig für die liechtensteinische Wirtschaft der grenzüberschreitende Datentransfer in Vertragsstaaten des Übereinkommens, die nicht zugleich Mitglied des EWR sind, deutlich erleichtert werden. Denn dem überarbeiteten Übereinkommen können nicht nur die Mitgliedstaaten des Europarats beitreten, sondern auch Nichtmitgliedsstaaten und internationale Organisationen. Dadurch kann ein weiterer Kreis an Staaten relevante Garantien für eine sichere Übermittlung personenbezogener Daten bieten. Dies wiederum stärkt letztlich auch den Schutz für die liechtensteinischen Bürgerinnen und Bürger, wenn ihre personenbezogenen Daten grenzüberschreitend verarbeitet werden.

Liechtenstein unterzeichnete das Änderungsprotokoll am 7. Dezember 2020, der Landtag erteilte seine Zustimmung am 2. März 2023.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Amt für Soziale Dienste

Fachbereich Chancengleichheit

T.: +423 236 60 60

info.cg@llv.li

title_de: Internationaler Tag der Frau - 8. März 2026: Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Internationale Tag der Frau am 8. März ist weltweit ein bedeutender Anlass, um die sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Leistungen von Frauen zu würdigen und gleichzeitig auf bestehende Ungleichheiten aufmerksam zu machen. Seit mehr als einem Jahrhundert erinnert dieser Tag daran, dass Fortschritte möglich sind. Ohne ein entschlossenes Handeln auf allen Ebenen - politisch, gesellschaftlich und institutionell - wäre jedoch wohl nur wenig passiert.

Im Jahr 2026 steht der Internationale Frauentag global unter dem UNO-Schwerpunktthema "Rights. Justice. Action. For ALL Women and Girls". Dieses Motto ist historisch gewachsen sowie aktuell: Rechte allein genügen nicht, wenn sie nicht durchgesetzt werden können. Die UNO betont, dass Frauen und Mädchen weltweit weiterhin nur über 64 Prozent der gesetzlichen Rechte von Männern verfügen, und dass es beim weltweiten aktuellen Reformtempo noch 286 Jahre dauern würde, bis rechtliche Gleichstellung erreicht ist.

In Liechtenstein wurde in den vergangenen Jahrzehnten vieles erreicht, wie zum Beispiel die Einführung des Frauenstimmrechts 1984, Fortschritte im Bildungsbereich, in der Erwerbstätigkeit und in der rechtlichen Gleichstellung. Gleichzeitig ist Gleichstellung kein abgeschlossener Zustand. Fragen der Lohngleichheit, der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, der Repräsentation von Frauen in Führungspositionen sowie der Schutz vor Diskriminierung und Gewalt bleiben zentrale Themen.

Der 8. März ist somit nicht nur ein Tag des Rückblicks, sondern vor allem ein Tag des Engagements für gegenwärtige und zukünftige Themen, die Frauen und Mädchen betreffen. Dies trifft auch auf gewaltsame Auseinandersetzungen zu, durch die Frauen und Mädchen zu Opfern werden. Am Sonntag, 8. März, versammeln sich Frauen aus der Zivilgesellschaft um 14 Uhr vor dem Regierungsgebäude in Vaduz. In Weiss gekleidet und in Stille treten sie für den Frieden ein und senden ein Statement für Zusammenhalt, Verantwortung und eine friedliche Gesellschaft.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Internationaler Unternehmerpreis in Liechtenstein zum sechsten Mal lanciert / Entrepreneur Of The Year Liechtenstein gesucht

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Herbst 2022 wird zum sechsten Mal der Entrepreneur Of The Year in Liechtenstein ausgezeichnet. Unternehmerinnen und Unternehmer können sich ab sofort für diesen international renommierten Wettbewerb, der in über 60 Ländern stattfindet, bewerben. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer profitieren vom Austausch an Erfahrung und Netzwerken.

Dreizehn Jahre nach der ersten Durchführung in Liechtenstein wird im Oktober 2022 zum sechsten Mal der Entrepreneur Of The Year in Liechtenstein ausgezeichnet. Der prestigeträchtige Award zeichnet unternehmerische Spitzenleistungen aus. "Unternehmerinnen und Unternehmern mit Innovationskraft, Weitsicht und persönlicher Risikobereitschaft verdankt Liechtenstein sein beeindruckendes Wirtschaftswachstum", so Regierungschef-Stellvertreterin und Wirtschaftsministerin Sabine Monauni. "Gerade in schwierigen Zeiten ist dieser Wettbewerb besonders wertvoll, da er eine international renommierte Anerkennung für unternehmerische Spitzenleistungen darstellt."

Alexander Ospelt letzter Gewinner

Der erste Entrepreneur Of The Year Liechtenstein hiess 2009 Harti Weirather, Inhaber der Sportmarketing-Agentur Weirather-Wenzel & Partner AG (WWP). Es folgten die Brüder Anton und Christoph Frommelt von der Frommelt Zimmerei im Jahr 2011 sowie Markus Kaiser, Inhaber des Mobil-Schreitbagger und Kommunalfahrzeugherstellers Kaiser AG im Jahr 2013. Im Jahre 2017 hiessen die Gewinner Martin und Lorenz Risch. Die beiden Brüder leiten zusammen die Dr. Risch-Gruppe. Der amtierende Gewinner ist Alexander Ospelt - der Inhaber der Ospelt Gruppe gewann 2019 den begehrten Titel. An einer Galanacht am 14. Oktober 2022 im SAL in Schaan wird nun zum sechsten Mal der Entrepreneur Of The Year Liechtenstein ausgezeichnet.

Unternehmerinnen und Unternehmer aus allen Branchen gesucht

Für den Entrepreneur Of The Year Liechtenstein 2022 können sich Unternehmerinnen und Unternehmer aus allen Branchen - unter anderem Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen inklusive Finanzdienstleistungen - bewerben. Voraussetzungen für die Teilnahme sind unter anderem mindestens zehn Beschäftigte und ein jährlicher Umsatz von einer Million Franken. Der Entrepreneur muss zudem einen massgeblichen Anteil am Unternehmen besitzen und der Firmen-Hauptsitz in Liechtenstein liegen.

"Wir freuen uns, dass wir bereits die ersten Nominationen erhalten haben und hoffen auf eine rege Beteiligung. Jede Kandidatin und jeder Kandidat setzt mit der Teilnahme ein starkes Zeichen für den Unternehmensstandort Liechtenstein. Der Wettbewerb ermöglicht allen Teilnehmenden den Zugang zu internationalen Netzwerk- und Know-how-Plattformen", sagen Iwan Zimmermann und Sascha Stahl von EY. Interessierte können sich bis zum 1. Juli 2022 für den Unternehmerpreis bewerben.

Prominente Jury

Die Nominierten werden nach ihrer Aufnahme in den Kreis der Kandidatinnen und Kandidaten durch Interviewer intensiv befragt. Eine unabhängige Jury wählt schliesslich nach Interviews und Firmenbesuchen den Entrepreneur Of The Year in Liechtenstein. Die Jury setzt sich aus unternehmerischen Persönlichkeiten aus der Region zusammen. Es sind dies Reto Gurtner, Präsident Weisse Arena Gruppe, Mirjam Hummel-Ortner, CEO WWP Group, Markus Kaiser, Inhaber Kaiser AG, Katharina Lehmann, Inhaberin Blumer-Lehmann AG, Klaus Risch, Präsident der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer, Martin Risch, CEO Dr. Risch-Gruppe und Magnus Tuor, Geschäftsführer Messtechnik AG.

Attraktive Preise und wertvolle Netzwerke

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Wettbewerbs profitieren von Erfahrungsaustausch und internationalen Netzwerk-Kontakten. Die Verantwortlichen rechnen deshalb wieder mit einem regen Interesse. "Um es mit den Worten eines ehemaligen Kandidaten zu sagen: Die Teilnahme am Wettbewerb ist einer der besten Strategie-Checks - und erst noch kostenlos", sagt Iwan Zimmermann.

Auch für die Siegerin bzw. den Sieger lohnt sich die Teilnahme natürlich. Zu den Siegerpreisen zählt eine mehrtägige Reise an einen internationalen Unternehmerkongress sowie attraktive Sachpreise. Getragen wird der Wettbewerb in Liechtenstein von der Regierung und EY. Partner sind die Unternehmen LGT, Huber, AMAG, Swiss sowie die Gemeinde Schaan als Gastgeberin der Award Night.

Die Auszeichnung von EY ist weltweit einmalig. Ausgehend von den USA hat der Award 1986 seinen Siegeszug begonnen und sich seither in über 60 Ländern etabliert. Das Programm beinhaltet neben dem Wettbewerb auch diverse Möglichkeiten, damit Unternehmer ihr internationales Netzwerk ausbauen und Erfahrungen austauschen können. "Der Wettbewerb sichert allen Kandidatinnen und Kandidaten den Zugang zu einem einzigartigen Netzwerk - sie gehören zu einer exklusiven Gemeinschaft und profitieren von Kontakten rund um die Welt, von Türöffnern für Ideen und Märkten und vom Zugang zu Fachwissen auf der Höhe der Zeit", sagt Sascha Stahl.

Weitere Informationen unter www.eoy.li


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

c/o Markus Goop, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

stahl@skunk.li

title_de: Internationaler Unternehmerpreis in Liechtenstein zum siebten Mal lanciert: Entrepreneur Of The Year Liechtenstein gesucht

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Herbst 2026 wird zum siebten Mal der Entrepreneur Of The Year in Liechtenstein ausgezeichnet. Unternehmerinnen und Unternehmer können sich ab sofort für diesen renommierten Wettbewerb bewerben. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer profitieren vom Austausch an Erfahrungen und Netzwerken.

Der Wettbewerb richtet sich an innovative und engagierte Unternehmerpersönlichkeiten und ist Teil eines international in über 60 Ländern durchgeführten ganzjährigen Programms, das Austausch, Vernetzung und erhöhte Sichtbarkeit innerhalb eines starken Unternehmernetzwerks bietet. In Liechtenstein wird der Award gemeinsam von der Regierung und dem Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen EY realisiert. Der EY Entrepreneur Of The Year würdigt dabei unternehmerische Spitzenleistungen - vom KMU bis zum Grossunternehmen. Bewerbungen sind ab sofort bis zum 30. Juni 2026 möglich. Die Auszeichnung erfolgt anschliessend im Rahmen einer feierlichen Gala am 18. September 2026 im SAL in Schaan.

Liechtensteins Wirtschaftsminister Hubert Büchel betont die Bedeutung des Wettbewerbs: "Unternehmerinnen und Unternehmer mit Innovationskraft, Weitsicht und persönlicher Risikobereitschaft sind der zentrale Motor für das Wirtschaftswachstum in Liechtenstein. Gerade in herausfordernden Zeiten ist ein solcher Wettbewerb eine besonders wertvolle, international anerkannte Würdigung unternehmerischer Spitzenleistung."

Unternehmerpersönlichkeiten aus allen Branchen gesucht

Für den EY Entrepreneur Of The Year Liechtenstein 2026 können sich Unternehmerpersönlichkeiten aus allen Branchen bewerben. Voraussetzungen für die Teilnahme sind mindestens zehn Beschäftigte und ein jährlicher Umsatz von mindestens einer Million Franken. Der Entrepreneur muss einen massgeblichen Anteil am Unternehmen besitzen und der Firmen-Hauptsitz in Liechtenstein liegen. Aktueller Preisträger ist Patrick Spieldiener von der Firma Intamin Amusement Rides in Schaan.

"Jede Kandidatin und jeder Kandidat setzt mit seiner Teilnahme ein starkes Zeichen für den Unternehmerstandort Liechtenstein. Der Wettbewerb ermöglicht allen Teilnehmenden den Zugang zu regionalen sowie internationalen Netzwerk- und Know-how-Plattformen", sagt Iwan Zimmermann, Sitzleiter von EY Liechtenstein. Interessierte können sich ab sofort für den Unternehmerpreis bewerben - unter www.eoy.li sind die entsprechenden Unterlagen zu finden.

Prominente Jury

Die Nominierten werden nach ihrer Aufnahme in den Kreis der Kandidatinnen und Kandidaten durch Interviewer befragt. Eine unabhängige Jury wählt schliesslich nach geführten Interviews mit den Nominierten und Firmenbesuchen den Entrepreneur Of The Year in Liechtenstein. Dafür setzt sich die Jury aus Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Persönlichkeiten aus der Region zusammen. Dazu gehören Prinzessin Gisela Bergmann, Industrie- und Finanzkontor, Michèle Hilti-Frey, Hilti AG, Markus Kaiser, Kaiser AG, Mirjam Hummel-Ortner, WWP Group, Reto Gurtner, Weisse Arena Gruppe, Hans-Werner Gassner, Bankenverband und Martin Risch, Dr. Risch-Gruppe.

Attraktive Preise und wertvolle Netzwerke

Nicht nur die starken Netzwerke sprechen für eine Teilnahme am Wettbewerb - sie lohnt sich für Unternehmen jeder Grösse. "Die Teilnahme ist einer der besten - und kostenlosen - Strategie-Checks für das eigene Unternehmen", sagt Christoph J. Frick, Leiter Consulting EY Liechtenstein. Zudem stärkt der Wettbewerb die Sichtbarkeit Liechtensteins als Wirtschaftsstandort sowie jene der teilnehmenden Unternehmen. Ein besonderer Preis wartet indes auf die Siegerin oder den Sieger: Neben Sachpreisen vertritt der Entrepreneur Of The Year Liechtenstein das Fürstentum an der Wahl zum World Entrepreneur Of The Year in Monaco im Jahre 2027.

Weitere Informationen unter www.eoy.li


contact:
Amt für Statistik

Priska Heinzle, Qualitätsmanagement

T +423 236 74 70

[email protected]

title_de: Internationales Expertenteam stellt dem Amt für Statistik Liechtenstein ein positives Zeugnis aus

content_de:
Vaduz (ots) -

Ein internationales Expertenteam hat das Amt für Statistik im August während mehrerer Tage einer Prüfung unterzogen. Die Prüfung erfolgte im Rahmen des Peer Reviews, einem wichtigen Verfahren der Qualitätssicherung. Im nun vorliegenden Bericht spricht das Expertenteam dem Amt für Statistik ein hohes Mass an Übereinstimmung mit den 16 Grundsätzen des Verhaltenskodex für Europäische Statistiken zu. Positiv hervorgehoben werden unter anderem der beachtliche Umfang an statistischen Publikationen, das innovative Veröffentlichungsformat, die ausgezeichnete Zusammenarbeit auf Basis einer Politik der kurzen Wege mit all jenen die Daten liefern und nutzen sowie das fachkundige und engagierte Team des Amts für Statistik.

Das Expertenteam hat darüber hinaus 17 Empfehlungen für die Weiterentwicklung der öffentlichen Statistik in Liechtenstein ausgesprochen. So wird das Amt für Statistik dazu angehalten, die Standardisierung weiter voranzutreiben und entsprechende Qualitätssicherungsprozesse weiterzuentwickeln. Des Weiteren soll die Zusammenarbeit mit der Wissenschaft und anderen statistischen Institutionen intensiviert werden. Massnahmen zur Umsetzung dieser Empfehlungen sind nun in Vorbereitung.

Im Sinne einer kontinuierlichen Qualitätsverbesserung führt das statistische Amt der Europäischen Union dieses Peer Review Verfahren in regelmässigen Abständen in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie in den EFTA-Staaten durch.

Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die amtliche Statistik basiert nicht nur auf Qualität, Unabhängigkeit und Objektivität, sondern zu einem wesentlichen Teil auch auf Transparenz. Der Peer Review Report steht auf der Website des Amts für Statistik zur Verfügung. Zudem werden sowohl die Massnahmen als auch deren Stand der Umsetzung jährlich veröffentlicht.


title_de: Internationales Grenzlandtreffen in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung der Wirtschaftskammer Liechtenstein trafen sich am 29. und 30. April 2022 zahlreiche Geschäftsführer von Handwerks- und Wirtschaftskammern sowie Gewerbeverbänden aus der Schweiz, Österreich und Deutschland zum jährlichen Grenzlandtreffen.

Das Grenzlandtreffen dient bereits seit rund 70 Jahren dem grenzüberschreitenden Austausch. Zum zweiten Mal nach 1988 fand es dieses Jahr in Liechtenstein statt. In den Arbeitsgesprächen fokussierten sich die Teilnehmenden auf die dringlichsten wirtschaftlichen Themen, wie den Fachkräftemangel, die Aus- und Weiterbildung, das mobile Arbeiten von Zuhause, insbesondere auch die damit zusammenhängenden arbeits- und sozialversicherungsrechtlichen Fragestellungen, die Problematik der Materialpreise und Lieferengpässe sowie den grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr.

"Die Gespräche waren wirklich sehr konstruktiv, getragen von gegenseitigem Verständnis und Vertrauen. Es wurde deutlich, dass wir viele gemeinsame Herausforderungen haben, aber eben auch viele gemeinsame mögliche Lösungen hierfür". zeigte sich Martin Meyer, Präsident der Wirtschaftskammer, erfreut über den fachlichen Austausch.

Das Gemeinsame stellte auch Wirtschaftsministerin Sabine Monauni in ihren Grussworten in den Mittelpunkt und betonte die Wichtigkeit der regionalen Vernetzung und grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Wirtschaftsverbände und Handelskammern. "Besonders in Krisensituationen kommt es auf robuste und freundschaftliche Nachbarschaftsbeziehungen an - und diese werden durch Anlässe, wie das Grenzlandtreffen, gepflegt und gestärkt", so Sabine Monauni abschliessend.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Interpellationsbeantwortung betreffend Freizeit-Fahrradverkehr, Wandern, Jagd und Naturschutz verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

An der Landtagssitzung vom 8. November 2023 wurde die Interpellation vom 9. Oktober 2023 der Abgeordneten Thomas Rehak und Herbert Elkuch betreffend Freizeit-Fahrradverkehr, Wandern, Jagd und Naturschutz an die Regierung überwiesen. Mit der Interpellation wurde die Regierung eingeladen, 22 Fragen zum Thema Freizeit-Fahrradverkehr, insbesondere zum Angebot, zur Entwicklung und zur Konfliktbereinigung bei der gemeinsamen Nutzung des Wegenetzes im Wald und im Berggebiet zu beantworten. Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 6. Februar 2023, die Beantwortung der Interpellation zu Handen des Landtags verabschiedet.

Mit dem Aufkommen des Mountainbike-Fahrens als beliebte Freizeitbeschäftigung stellen sich vermehrt Fragen nach der Rechtslage, der Angebotsschaffung und der Entflechtung von Wander- und Mountainbikerouten. Die umliegenden Länder und Kantone haben dazu in den letzten Jahren diverse Konzepte entwickelt. Auch in Liechtenstein beschäftigen sich Land und Gemeinden mit der Thematik. Die heute bestehenden Freizeitradrouten basieren auf der Mountainbike-Karte "Fürstentum Liechtenstein und Region Werdenberg", die beständig weiterentwickelt wird. Eine übergeordnete Planung wurde bisher jedoch noch nicht vorgenommen.

Wanderwege dürfen nach herrschender Rechtsmeinung mit Fahrrädern befahren werden. Im Wald gilt diese Regel allerdings nur für befestigte Wege. Langsame E-Bikes sind den Fahrrädern gleichgestellt. Grundsätzlich hält die Regierung die Koexistenz von Radfahrerinnen und Fussgängern für richtig; eine Entflechtung der Nutzergruppen wäre aufgrund der begrenzten Platzverhältnisse nicht erstrebenswert. Zudem würde damit das Freiheitsempfinden der ausgeschlossenen Zielgruppe eingeschränkt. Dennoch wird in Zukunft punktuell einzugreifen sein, um rechtliche Klarheit zu schaffen und Unstimmigkeiten zwischen Fussgängerinnen und Radfahrern zu minimieren. Dabei ist auch auf die Natur einerseits und die Interessen der verschiedenen Nutzergruppen andererseits Rücksicht zu nehmen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T +423 236 64 71

[email protected]

title_de: Interpellationsbeantwortung zum Thema Klassengrössen von Regierung verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

An der Landtagssitzung vom 5. September 2023 wurde die Interpellation der Abgeordneten vom 4. Mai 2023 betreffend die Klassengrössen und der damit verbundenen Belastung für Kinder und Lehrpersonen an die Regierung überwiesen. Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 6. Februar 2024, die Beantwortung der Interpellation zu Handen des Landtages verabschiedet.

Steigende Vielfalt erfordert neue Lösungen

In der Interpellationsbeantwortung zeigt die Regierung auf, wie vielfältig und komplex die Herausforderungen im Schulalltag sind. Einer der Gründe liegt in der immer grösser werdenden Heterogenität der Klassen. Dabei zeigen diverse Studien auf, dass die Heterogenität einer Klasse und deren Grösse in keinem direkten Zusammenhang stehen.

Aus Sicht der Regierung ist es von grosser Bedeutung, den Schulen eine verstärkte Flexibilität und Eigenständigkeit vor Ort zu ermöglichen, um auf die steten und immer schneller werdenden gesellschaftlichen Veränderungen und die Heterogenität der Schülerinnen und Schüler adäquat reagieren zu können. Hier sieht die Regierung noch Entwicklungspotential.

Zudem wird in der Interpellationsbeantwortung in Hinblick auf ebendieses Entwicklungspotential auf die alternativen Handlungsfelder, welche bereits in der Beantwortung des Postulats zu den Klassengrössen an Liechtensteinischen Schulen im Dezember 2022 aufgenommen wurden, verwiesen und vertieft. Diese Handlungsfelder zeigen alternative und zukunftsfähige Möglichkeiten im Sinne einer Entlastung der Lehrpersonen und damit einhergehend eine Steigerung der Unterrichtsqualität und der Lehrpersonenzufriedenheit sowie zur Erhöhung der Flexibilität bei der Einteilung der Klassen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

[email protected]

title_de: Investor Summit: Ausgewählte Startups präsentieren sich vor Entscheidungsträgern

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Investor Summit Liechtenstein bringt am 21. November erneut ausgewählte Startups mit Entscheidungsträgern und Investoren zusammen. Zu den prominenten Speakern zählen die Unternehmer und Investoren Julian Teicke, Joachim Schoss und Sophie Lamparter. Tickets sind erhältlich.

Am Investor Summit Liechtenstein, der wichtigsten Startup-Plattform der Region, dreht sich alles um die Vernetzung von Ideen und Kapital. Die Veranstaltung am 21. November 2023 in Schaan/Liechtenstein vernetzt erneut Investoren und Entscheidungsträger mit ausgewählten Startups und gibt aktuelle Einblicke, wie Jungunternehmen ihr Wachstum finanzieren. Das Programm bietet spannende Referate und Diskussionsrunden, interessante Workshops und attraktive Networking-Möglichkeiten zur Vernetzung.

Für Regierungschef-Stellvertreterin und Wirtschaftsministerin Sabine Monauni trägt der Investor Summit Liechtenstein in beeindruckender Weise dazu bei, Jungunternehmen, Investoren und Entscheidungsträger zusammen zu bringen. "Eine erfolgreiche Start-Up-Szene lebt vom Netzwerk. Der Investor Summit schlägt die notwendigen Brücken, ermöglicht Kontakte und fördert so die Entstehung und Weiterentwicklung innovativer Geschäftsmodelle", so Monauni.

Acht Startups ausgewählt - grosser Andrang

Im Zentrum der Veranstaltung stehen die Pitches der Startups. Ausgewählte Startups und Wachstumsunternehmen präsentieren sich vor dem Publikum und erhalten damit die einzigartige Gelegenheit, hochkarätige Investoren und Entscheidungsträger von ihrer Geschäftsidee zu überzeugen, um Geldgeber für ihr weiteres Wachstum zu finden.

Eine Jury des Vereins Liechtensteiner Investitionsmarkt hat im Rahmen des Bewerbungsprozesses mehr als 70 Startups geprüft und die Crème de la crème der Bewerber bestimmt. Die Startups und Wachstumsunternehmen werden sich im Rahmen eines Pitches vorstellen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen, Kapitalgeber zu finden und vom Know-how erfahrener Entscheidungsträger zu profitieren.

Die Gewinner des Auswahlverfahrens lauten:

- AI Morphous: Blutdiagnosegerät zur Reduktion von lebensbedrohlichen Embolien

- Health Yourself: Digitale Gesundheitsvorsorge von Zuhause

- MindMetrix AG: Fitness-Tracker für das Gehirn

- NEUR.ON: Smarte Plattform für Übersetzungs-Lösungen

- Phaseform: Die nächste Generation von Optik-Lösungen

- qCella: innovativen Heizlösung für neue Anwendungen

- Tantum Pay: Digitale Identitätsverifizierung und Zahlungslösung in einer App

- Vigilitech: Gerät zur Steigerung des Wohlbefindens bei Tierversuchen

Prominente Speaker

Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung sind die Auftritte bekannter Unternehmer und Investoren. Julian Teicke ist Gründer und CEO von Wefox. Das Startup wurde ursprünglich in Liechtenstein gegründet und hat mittlerweile seinen Hauptsitz in Berlin. Wefox hat sich zum Ziel gesetzt, die Versicherungsbranche radikal zu verändern und beschäftigt bereits mehr als 1300 Mitarbeitende. Teicke ist Investor, Mitgründer und Vorstandsmitglied mehrerer europäischer Tech-Startups.

Joachim Schoss ist mehrfacher Unternehmensgründer und Investor. Er gründete unter anderem die Online-Marktplatz Scout24 und verkaufte das Unternehmen nach einem schweren Verkehrsunfall an die Deutsche Telekom. Schoss investiert in Startups und Wachstumsunternehmen und unterstützt gemeinnützige Initiativen. 2002 wurde er zum Business Angel des Jahres in der Schweiz gewählt.

Sophie Lamparter ist eine feste Grösse für europäische und vor allem auch schweizerische Start-ups, die den Sprung ins Silicon Valley wagen wollen. Ihr Inkubator Dart Labs vernetzt Startups mit Investoren, Entwicklern und Kunden. Zuvor arbeitete sie bei Swissnex, dem Schweizer Aussenposten für Innovation, in San Francisco, um Startups bei ihrer US-Strategie zu unterstützen.

Interessante Workshops

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können darüber hinaus optional Workshops besuchen und vertieft in ausgewählte Themen eintauchen. Insgesamt drei Workshops stehen parallel zur Auswahl. Die Workshops werden mit den Partnern SICTIC, Verve Ventures und Panitek organisiert und behandeln die Themen "Angel Investing", "Venture Capital" und "Marktopportunitäten in Indien".

Der Investor Summit Liechtenstein erwartet wieder rund 200 private und institutionelle Investoren, Start-up-Gründer sowie Entscheidungsträger aus dem deutschsprachigen Raum. Die Veranstaltung wird von der Liechtensteiner Regierung getragen sowie zahlreichen Unternehmen, Wirtschaftsverbänden, Netzwerkpartnern und Institutionen unterstützt. Patronatsträger ist der Verein Liechtensteiner Investitionsmarkt.

Informationen und Anmeldungen unter www.investorsummit.li


contact:
Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport

Eventagentur Skunk, Patrick Stahl

T +41 78 788 34 11

title_de: Investor Summit Liechtenstein: Hochkarätige Startups präsentieren sich vor 400 Teilnehmern

content_de:
Vaduz (ots) - Der Investor Summit Liechtenstein am 25. November 2020 hat acht ausgewählte Startups und Wachstumsfirmen mit hochkarätigen Investoren und Business Angels vernetzt. Rund 400 Teilnehmer verfolgten die Präsentationen der Startups im Live-Stream.

Der Investor Summit Liechtenstein vernetzt seit zehn Jahren Ideen und Kapital. Die diesjährige Veranstaltung fand erstmals virtuell statt, sodass die Teilnehmer die Präsentationen der Startups und Wachstumsunternehmen von zu Hause oder am Arbeitsplatz verfolgen konnten. Rund 400 Investoren, Business Angels, Entscheidungsträger und Startup-Interessierte aus dem gesamten deutschsprachigen Raum nahmen an der Veranstaltung teil. Dank des virtuellen Formats lockte der Investor Summit Liechtenstein mehr Teilnehmer als jemals zuvor an und erreichte eine neue Zielgruppe von namhaften Beteiligungsgesellschaften, Family Offices, und Business Angels Clubs.

Erstklassiger Standort für Gründer

Nach der Begrüssung durch Moderatorin Sunnie Groeneveld wies Regierungschef-Stellvertreter und Wirtschaftsminister Daniel Risch in seiner Ansprache auf den volkswirtschaftlichen Nutzen von Investitionen hin: "Nur wer heute investiert, wird in Zukunft von seinem Investment profitieren können." Dies gelte für Private wie auch für den Staat. Deshalb unternehme der Staat grosse Anstrengungen, um attraktive Rahmenbedingungen am Wirtschaftsstandort Liechtenstein zu schaffen. "Liechtenstein ist bereits heute ein erstklassiger Partner, wenn es um Firmengründungen und die Umsetzung von revolutionären Ideen geht", sagte Daniel Risch.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Präsentationen der Startups und Wachstumsfirmen. Eine unabhängige Jury wählte die Startups aus mehr als 50 Bewerbungen aus. Acht ausgewählte Unternehmen aus Liechtenstein, der Schweiz, Österreich und Deutschland präsentierten sich im Live-Stream vor dem hochkarätigen Publikum und stellten ihr Geschäftsmodell vor.

Die Startups und Wachstumsunternehmen sind in unterschiedlichen Branchen tätig: Ihre Geschäftsideen reichen von digitalen Dienstleistungen für Finanzdienstleister über innovative Lösungen für die Industrie bis zu autonomen Unterwasserdrohnen oder Photovoltaik-Anlagen für städtische Gebiete. Allen Firmen ist gemeinsam, dass sie aktuell auf der Suche nach Geldgebern sind, um ihr weiteres Wachstum finanzieren zu können. Die Investoren verfolgten die Präsentationen aufmerksam und tauschten sich anschliessend virtuell mit den Startups aus. Folgende Startups präsentierten sich auf der virtuellen Bühne: DAC6 Tracker, Elucidate, Futurae, Matriq, OneVisage, Polypoly, Subdron und Urbanbox. Fast alle Unternehmen haben direkte Beziehungen zu Liechtenstein, entweder durch ihren Firmensitz, ihre Investoren oder Kundenbeziehungen.

Breit abgestützte Veranstaltung

Der Investor Summit Liechtenstein vernetzt seit zehn Jahren Investoren und Entscheidungsträger mit Startups und Wachstumsfirmen. Die Veranstaltung wird von der Liechtensteiner Regierung getragen und von zahlreichen Unternehmen und Organisationen wie der Hilti Famillienstiftung und der Gemeinde Schaan unterstützt. Hauptpartner sind EquityPitcher, Red Leafs Tax Advisory und the prosperity company. Veranstalter sind die Eventagentur Skunk und der Verein Liechtensteiner Investitionsmarkt.

Folgende Startups präsentierten sich auf der virtuellen Bühne:

DAC6 Tracker

Der DAC6-Tracker steht für die clevere Art, Meldepflichten für grenzüberschreitende Gestaltungen sicher und effizient zu erfüllen. Mit der neuen Lösung können auch klein- und mittelständische Unternehmen die zunehmenden Offenlegungspflichten im Griff behalten.

Elucidate

Elucidate unterstützt Banken und andere Finanzdienstleister in der Prävention und im Umgang mit Compliance-Risiken wie Geldwäscherei, Betrug und anderen kriminellen Handlungen.

Futurae

Futurae bietet eine modulare Zwei-Faktor Authentisierungs-Plattform an, die ein sehr hohes Mass an Sicherheit bietet, die Benutzererfahrung verbessert und dabei die Privatsphäre der Nutzer schützt.

Matriq

Matriq bietet eine einzigartige, innovative Markierlösung für Kunststoffbauteile, das "individuelle Wasserzeichen" - Rückverfolgbarkeit und Fälschungsschutz direkt aus der Fertigungsmaschine.

OneVisage

OneVisage entwickelt Identifikationslösungen auf Basis von 3-D-Gesichtserkennung, um den Nutzern die Kontrolle über ihre digitale Identität zurückzugeben.

Polypoly

Polypoly baut eine Infrastruktur für eine moderne, dezentrale Datenökonomie, die ein neues Wirtschaftssystem ohne rechtliche, politische, wissensbasierte und technologische Hindernisse schafft.

Subdron

Subdron entwickelt autonome Unterwasserdrohnen inklusive Sensoren und Navigationsalgorithmus für das zuverlässige 3D-Mapping von Unterwasserbauwerken und Objekten.

Urbanbox

Urbanbox erlaubt die effiziente Nutzung von urbanen Flächen für die nachhaltige Photovoltaik-Stromproduktion in der Stadt.

Weiterführende Informationen unter http://www.investorsummit.li (http://http://www.investorsummit.li/)


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +423 231 18 28

content_de:
Vaduz (ots) -

Investor Summit Liechtenstein präsentiert Startups online

Der Investor Summit Liechtenstein findet aufgrund der aktuellen Situation am kommenden Dienstag, 30. November in virtueller Form statt. Die Tagung mit den Keynote-Speakern Carsten Maschmeyer und Prinz Max von und zu Liechtenstein wird auf Frühjahr 2022 verschoben.

Am Investor Summit Liechtenstein vernetzt ausgewählte Startups mit Investoren und Entscheidungsträgern. Aufgrund der aktuellen Situation findet die diesjährige Veranstaltung am kommenden Dienstag in virtueller Form statt. Der Online-Event ist von 13.30 bis 15.30 Uhr kostenlos und öffentlich auf www.investorsummit.li zugänglich. Nach der Begrüssung durch Liechtensteins Wirtschaftsministerin Sabine Monauni gehört den Startups die virtuelle Bühne. Sieben ausgewählte Startups und Wachstumsunternehmen präsentieren sich, um hochkarätige Investoren und Entscheidungsträger von ihrer Geschäftsidee zu überzeugen und Geldgeber für ihr weiteres Wachstum zu finden. Eine Jury hat mehr als 50 Startups und Wachstumsfirmen geprüft und nach einem Prescreening schliesslich sieben Startups für die Veranstaltung bestimmt.

7 Startups auf der virtuellen Bühne

Folgende Startups präsentieren sich auf der virtuellen Bühne:

- Aisot: Intelligente Analyse- und Prognosewerkzeuge für die Finanzindustrie

- Aequitec: Plattform zur Vereinfachung der Eigenkapitalbeschaffung

- Crowdlitoken: Investitionen in Immobilien in Form von Tokens

- Gossik: Intelligente Organisation von privaten und geschäftlichen Terminen

- Kaspar&: All-in-one-Lösung für Bezahlen, Anlegen und Vorsorgen

- Swiss Ocean Tech: Intelligentes System zur Überwachung eines Schiffsankers

- Utry.me: Online-Marktplatz für Probierprodukte

Physische Veranstaltung im Frühjahr 2022

Am Investor Summit Liechtenstein nehmen jeweils über 200 Business Angels, Finanzdienstleister und Wirtschaftsinteressierte aus dem gesamten deutschsprachigen Raum teil. Aufgrund der aktuellen Situation findet die ursprünglich physisch geplante Veranstaltung im Frühjahr 2022 statt. Das Programm besteht aus Startup-Pitches, Keynote-Referaten und Workshops.

Die Veranstaltung wird von der Liechtensteiner Regierung getragen sowie zahlreichen Unternehmen, Wirtschaftsverbänden, Netzwerkpartnern und Institutionen unterstützt. Hauptpartner sind the prosperity company und BDO (Liechtenstein). Veranstalter ist die Eventagentur Skunk AG. Patronatsträger ist der Verein Liechtensteiner Investitionsmarkt.

www.investorsummit.li


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick

Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 58

martin.frick@llv.li

title_de: Irischer Europaminister zu Arbeitsbesuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni traf am 11. Februar 2026 den irischen Minister für Europäische Angelegenheiten und Verteidigung, Thomas Byrne, zu einem Arbeitsgespräch in Vaduz. Der Besuch bot Gelegenheit zu einem umfassenden Austausch über europäische, sicherheitspolitische und geopolitische Themen.

Am 11. Februar 2026 empfing Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni den irischen Minister für Europäische Angelegenheiten und Verteidigung, Thomas Byrne, zu einem offiziellen Besuch in Vaduz. Anlass des Treffens war die bevorstehende irische EU-Ratspräsidentschaft im zweiten Halbjahr 2026.

Im Mittelpunkt des Gesprächs zwischen Monauni und Byrne standen die Beziehungen Liechtensteins zur Europäischen Union. Diskutiert wurden die aktuelle Zusammenarbeit im Rahmen des Europäischen Wirtschaftsraums sowie die inhaltlichen Prioritäten der kommenden irischen EU-Ratspräsidentschaft. Weitere Themen waren die sicherheitspolitischen Herausforderungen in Europa und die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit.

Beim Austausch über die Lage in der Ukraine wurden sowohl die Sicherheitsdimension als auch die fortlaufenden und zukünftigen Bemühungen zum Wiederaufbau der Ukraine erörtert und dabei insbesondere ein trilaterales Wiederaufbauprojekt zwischen Irland, Estland und Liechtenstein hervorgehoben. Abschliessend wurde über die transatlantischen Beziehungen gesprochen, die für Europa weiterhin von grosser Bedeutung sind.

"Persönliche Kontakte mit der jeweiligen EU-Ratspräsidentschaft sind für Liechtenstein als EWR-Mitglied und enger Partner der EU ein wichtiges Instrument, um die strategischen Schwerpunkte zu erfahren und die eigenen Anliegen zu platzieren", so Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni. Sie würdigte den Besuch von Minister Byrne und bedankte sich für den offenen und konstruktiven Dialog. Minister Byrne wiederum unterstrich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten und zeigte sich beeindruckt vom europa- und aussenpolitischen Engagement Liechtensteins.

Im Anschluss an das Arbeitstreffen mit Aussenministerin Monauni stattete Minister Byrne S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein einen Höflichkeitsbesuch ab.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T +423 236 64 71

title_de: Isabelle Oehri als neues Mitglied in den Universitätsrat bestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 13. Dezember 2022 Isabelle Oehri für eine vierjährige Mandatsperiode neu in den Universitätsrat bestellt.

Die Rechtsanwältin bewegt sich als Dozentin und Projektleiterin am Departement Wirtschaft der Hochschule Luzern tagtäglich im Hochschulbetrieb. So ist die Liechtensteinerin mit Wohnsitz in Zürich nicht nur als stellvertretende Leiterin des Kompetenzzentrums Management & Law und Leiterin des Fachbereichs Recht & Steuern tätig, sondern ist aufgrund ihrer Tätigkeiten auch mit der Entwicklung und Vermarktung von neuen Weiterbildungsangeboten vertraut. Zudem vertritt Isabelle Oehri ihren Fachbereich in Hochschulgremien und führt Forschungs- und Dienstleistungsprojekte. Sie wurde von der Regierung für die vierjährige Mandatsperiode vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027 bestellt.

Das neue Mitglied tritt die Nachfolge von Michael Käppeli an, der sich aufgrund der Mandatszeitbeschränkung nicht mehr zur Verfügung stellen kann. Der Universitätsrat besteht damit aktuell aus Präsident Klaus Tschütscher aus Ruggell, Vizepräsident Markus Kaiser aus Gamprin, den Mitgliedern Verena Konrad aus Dornbirn, Rudolf Minsch aus Klosters, Brigitte Vogt aus Schaan, Hans-Werner Gassner aus Balzers und Isabelle Oehri aus Zürich.

Die Regierung dankt Isabelle Oehri für ihre Bereitschaft im Universitätsrat mitzuwirken und wünscht ihr bei der Ausübung des Mandats viel Freude und Erfolg.

Dem ausscheidenden Universitätsrat Michael Käppeli dankt die Regierung für seine Tätigkeit zugunsten der Universität und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.


title_de: Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz definieren handelspolitische Ziele

content_de:
Auf Einladung des isländischen Aussenministers Gudlaugur Thor Thordarson, nimmt Regierungsrätin Dominique Hasler am Dienstag, 6. und Mittwoch, 7. Juli an einem informellen EFTA-Ministertreffen in Island teil. Die EFTA-Staaten unterhalten gemeinsam eines der weltweit umfangreichsten Netzwerke von Freihandelsabkommen. Dank der Mitgliedschaft in der EFTA profitieren liechtensteinische Unternehmen heute von 30 Freihandelsabkommen. Das jüngste Abkommen betrifft die Handelsbeziehungen Liechtensteins mit dem Vereinigten Königreich. Dieses Abkommen wird im Anschluss an das Treffen in Island am 8. Juli in London unterzeichnet werden. Das Treffen in Island, das zu Beginn des isländischen EFTA-Vorsitzes ab Mitte 2021 einberufen wurde, bot den Ministerinnen und Ministern die Gelegenheit, einen vertieften Meinungsaustausch über die mittelfristige Freihandelsstrategie der EFTA zu führen.

Dabei kamen neben den nationalen Erwartungen an die Freihandelspolitik der einzelnen EFTA-Mitgliedsstaaten und die nachhaltige Entwicklung auch die Reaktion auf die pandemiebedingten, neuen Herausforderungen und die Reform der Welthandelsorganisation zur Sprache. Zusammen mit dem Schweizer Bundespräsidenten Guy Parmelin, der norwegischen Handelsministerin Iselin Nybø und dem EFTA-Generalsekretär Henri Gétaz diskutierten der isländische Aussenminister und Aussenministerin Dominique Hasler  ausserdem  die aktuellen Freihandelsverhandlungen der EFTA mit den Mercosur-Staaten, Indien, Malaysia, Vietnam, Chile und Moldawien sowie den diesbezüglichen Austausch mit dem EFTA-Parlamentarier- und dem Konsultativausschuss. Ebenso erörterten sie die Möglichkeiten einer verstärkten Koordination der EFTA-Staaten, um auf unilaterale Handelsrestriktionen einzelner Partnerländer besser reagieren zu können. „Der informelle Austausch erlaubte eine wertvolle Beurteilung der aktuellen Herausforderungen der EFTA, die Liechtenstein eine zentrale Plattform zur Verfolgung seiner Aussenwirtschaftspolitik bietet. Die enge Zusammenarbeit mit Island, Norwegen und der Schweiz ist für Liechtenstein in der angespannten internationalen Handelssituation umso wichtiger.“, zeigte sich Regierungsrätin Hasler überzeugt


contact:
Kontakt

Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Maximilian Rüdisser, Generalsekretär

T +423 236 60 24

title_de: Istanbul-Konvention im Zeichen der Europaratskonferenz in Dublin

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen der irischen Präsidentschaft im Ministerkomitee des Europarates lud die irische Justizministerin Helen McEntee am 29. und 30. September 2022 zur Konferenz der Justizministerinnen und Justizminister in Dublin. Liechtenstein war durch den Ständigen Vertreter beim Europarat, Botschafter Domenik Wanger sowie Eva-Maria Hämmerle, Ministerium für Infrastruktur und Justiz, vertreten. Der Fokus der Konferenz lag auf der Prävention häuslicher, sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt.

Gewalt gegen Frauen ist eine Menschenrechtsverletzung, die in allen Mitgliedsstaaten des Europarats weit verbreitet ist. Jede dritte Frau in Europa erfährt mindestens einmal in ihrem Leben sexuelle oder physische Gewalt. Um dem entgegenzutreten, hat der Europarat 2011 die Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, die so genannte "Istanbul-Konvention" geschaffen, die Liechtenstein 2016 unterzeichnet und 2021 ratifiziert hat.

Die Istanbul-Konvention verfügt über einen speziellen Überwachungsmechanismus, der sicherstellt, dass die Vertragsstaaten ihren Verpflichtungen nachkommen. Einerseits überprüft das Expertenkomitee GREVIO die Umsetzung der Massnahmen in den einzelnen Ländern genau. Auf der anderen Seite besteht der Überwachungsmechanismus aus dem Ausschuss der Vertragsparteien, in welchem alle Mitgliedstaaten durch Delegierte vertreten sind. Als Vize-Vorsitzender des Ausschusses der Vertragsparteien unterstreicht Botschafter Domenik Wanger das Gewicht, das die liechtensteinische Aussenpolitik dem Schutz der Frauenrechte und der Beseitigung von Gewalt gegen Frauen beimisst.

Die Konferenz in Dublin fungierte als Forum für die Mitgliedstaaten des Europarats, um Strategien zur Prävention und Verhütung der Gewalt an Frauen zu erarbeiten. Drei Themenblöcke wurden in diesem Rahmen besonders diskutiert: Die Änderung sozialer Normen, der Umgang mit Männern, die bereits gewalttätig gegenüber Frauen waren sowie die Ausbildung von Expertinnen und Experten.

Die Konferenz endete mit der Verabschiedung einer Deklaration zur Verhütung von häuslicher, sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt.

Der Europarat ist die älteste und grösste europäische Organisation zum Schutz der Menschenrechte und der Wahrung der demokratischen Sicherheit und Rechtstaatlichkeit. Ihm gehören 46 Staaten an und es sind ca. 650 Millionen Menschen von den Entscheidungen des Europarats umfasst. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte garantiert als justizielles Organ die in der Konvention verankerten Rechte. Der sechsmonatige irische Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats wird im November an Island übergeben. Liechtenstein übernimmt anschliessend im November 2023 die Präsidentschaft.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Ständige Vertretung Liechtensteins beim Europarat in Strassburg

Botschafter Domenik Wanger

T +33 7 88 04 71 44

title_de: Istanbul-Konvention - Liechtenstein übernimmt Vize-Präsidium

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 1. Februar hat Botschafter Domenik Wanger die Rolle als Vizepräsident im Büro des Komitees der Vertragsparteien der Istanbul-Konvention übernommen. In dieser Funktion unterstützt er die neue Präsidentin des Komiteebüros, die französische Botschafterin Marie Fontanel. Vervollständigt wird das Dreierteam durch den slowenischen Botschafter Andrej Slapnicar.

Seit der Ratifikation des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, bzw. seit dem Inkrafttreten für Liechtenstein am 1. Oktober 2021, ist Liechtenstein offiziell als 34. Vollmitglied im "Komitee der Vertragsparteien" der sogenannten Istanbul-Konvention vertreten. Dieses Komitee trifft sich in der Regel zweimal jährlich und überwacht die Einhaltung der Konvention in den Mitgliedsstaaten des Europarats. Anlässlich der letzten Sitzung vergangenen Dezember wurde Botschafter Domenik Wanger zum Vizepräsidenten des Komitee-Büros gewählt, neben der französischen Botschafterin als Präsidentin und dem slowenischen Botschafter, welcher nun als zweiter Vizepräsident fungiert.

Die Übernahme dieser Funktion unterstreicht das liechtensteinische Engagement im Kampf gegen häusliche Gewalt und zur Förderung und zum Schutz der Frauenrechte, auch auf der internationalen Ebene. Die Istanbul-Konvention wird als "Goldstandard" in diesem Bereich gewertet. Liechtenstein kann damit ein starkes Zeichen setzen, gerade in einer Zeit, in der sich international die Bedrohungslage für Frauen und Opfer häuslicher Gewalt durch verschiedene Pandemiemassnahmen wie Lockdowns verschärft hat und der Austritt der Türkei aus der Istanbul-Konvention einen unrühmlichen Präzedenzfall im Schutz der Menschenrechte von Frauen gesetzt hat.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

[email protected]

title_de: Jagd- und Fischereiaufseher vereidigt

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstag, 25. April 2023 wurden durch Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni vier neue Jagdaufseher und zwei neue Fischereiaufseher feierlich vereidigt.

Die Jagd- und Fischereiaufseher leisten durch ihre Arbeit einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und unterstützen den Staat im Vollzug des Jagd- sowie Fischereigesetzes.

Die Regierung dankt den Jagdaufsehern Ralf Petzold, Michael Hubert Schädler, Pascal Ivo Gassner und Roland Korner sowie den Fischereiaufsehern Fabian Büchel und Erbil Demir für ihre Bereitschaft, Verantwortung für die Umwelt zu übernehmen und wünscht ihnen bei der Ausübung ihrer Tätigkeit viel Freude und Erfolg.

external_id: jagd-und-fischereiaufseher-vereidigt


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur
Thomas Bischof, Generalsekretär
T +423 236 60 39
Thomas.Bischof@regierung.li

title_de: Jagdbeirat neu bestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 24. Juni 2025, den Jagdbeirat für die Mandatsperiode vom 4. Juli 2025 bis 3. Juli 2029 neu bestellt.

Den Vorsitz übernimmt neu Anna Weber als Vertreterin des Amts für Umwelt. Neu zu Mitgliedern bestellt wurden zudem Thomas Bargetze und Roger Steuble als Vertreter der Jagdpächter sowie Beat Erne als Vertreter der Landwirte. Wiederbestellte Mitglieder des Jagdbeirats sind Landestierarzt Werner Brunhart vom Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen sowie Gerhard Konrad als Vertreter der Waldeigentümer.

Neu zu Ersatzmitgliedern bestellt wurden Reto Bühler als Vertreter der Landwirte sowie Marcel Hermann und Klemens Jansen als Vertreter der Jagdpächter sowie die vormals Vorsitzende des Jagdbeirats Regula Imhof, Leiterin des Amts für Umwelt. Wiederbestellte Ersatzmitglieder sind Christoph Beck als Vertreter der Waldeigentümer und die stellvertretende Landestierärztin Meike Junkers vom Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen.

Die Regierung dankt allen genannten Personen für ihre Bereitschaft, in der neuen Mandatsperiode im Jagdbeirat mitzuwirken und wünscht ihnen bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Erfolg.

Den aus dem Jagdbeirat ausscheidenden Mitgliedern und Ersatzmitgliedern Willi Büchel, Hans-Rudolf Hächler, Markus Hasler, Olivier Nägele, Philipp Schafhauser und Gebhard Schurti dankt die Regierung für ihre Mitarbeit und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.

external_id: jagdbeirat-neu-bestellt


contact:
Ministerium für Inneres, Bildung und Umwelt

Stephan Jäger

T +423 799 76 83

title_de: Jagdprüfungskommission neu bestellt

content_de:
Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 1. Dezember 2020 die Jagdprüfungskommission für die Mandatsperiode 2020 bis 2024 neu bestellt.

Neu nehmen Marco Frick und Christian Beck als Mitglieder Einsitz in der Kommission. Sie ersetzen die bisherigen Mitglieder Bertram Beck sowie Thomas Lenherr.

Den Vorsitz für die kommende Mandatsperiode übernimmt weiterhin Alex Ospelt. Ebenfalls in der Kommission tätig bleiben Patrick Insinna und Wolfgang Kersting als Mitglieder sowie Olivier Nägele als Ersatzmitglied.

Die Regierung dankt den neu beziehungsweise wieder bestellten Mitgliedern für ihre Bereitschaft, in der Jagdprüfungskommission mitzuwirken und wünscht ihnen bei der Ausübung des Mandats viel Freude und Erfolg. Ebenso dankt sie den beiden ausscheidenden Mitgliedern für die geleistete Arbeit und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.

external_id: jagdpruefungskommission-neu-bestellt


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 28. Februar 2023 den Jahresbericht 2022 des Nationalen Präventionsmechanismus zur Kenntnis genommen.

Liechtenstein ist Vertragspartei des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, mit welchem ein internationales System zur Inspektion von Haftorten etabliert wurde. Mit der Ratifizierung hat sich Liechtenstein verpflichtet, einen nationalen Präventionsmechanismus (NPM) zu schaffen.

Der Nationale Präventionsmechanismus führt regelmässig Besuche an Orten der Freiheitsentziehung - wie beispielsweise dem Landesgefängnis - durch. Ziel ist es, die Haftbedingungen zu überprüfen und allfällige Verbesserungsmöglichkeiten aufzuzeigen. In Liechtenstein wurde die im Strafvollzugsgesetz vorgesehene Vollzugskommission auch mit den Rechten und Aufgaben des Nationalen Präventionsmechanismus betraut. Der Nationale Präventionsmechanismus ist im regelmässigen Dialog mit den Behörden und richtet Empfehlungen an diese. In den Jahresberichten gibt er einen Überblick über seine Besuche und Empfehlungen. Zu den völkerrechtlichen Verpflichtungen Liechtensteins gehört auch die Veröffentlichung der Jahresberichte in deutscher und englischer Sprache.

Der Jahresbericht für das Jahr 2022 findet sich auf www.regierung.li. Dieser kann ausserdem kostenlos bei der Regierungskanzlei bezogen werden.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 5. März 2024 den Jahresbericht 2023 des Nationalen Präventionsmechanismus zur Kenntnis genommen.

Liechtenstein ist Vertragspartei des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, mit welchem ein internationales System zur Inspektion von Haftorten etabliert wurde. Mit der Ratifizierung hat sich Liechtenstein verpflichtet, einen nationalen Präventionsmechanismus (NPM) zu schaffen.

Der Nationale Präventionsmechanismus führt regelmässig Besuche an Orten der Freiheitsentziehung - wie beispielsweise dem Landesgefängnis - durch. Ziel ist es, die Haftbedingungen zu überprüfen und allfällige Verbesserungsmöglichkeiten aufzuzeigen. In Liechtenstein wurde die im Strafvollzugsgesetz vorgesehene Vollzugskommission auch mit den Rechten und Aufgaben des Nationalen Präventionsmechanismus betraut. Der Nationale Präventionsmechanismus ist im regelmässigen Dialog mit den Behörden und richtet Empfehlungen an diese. Im Jahresbericht gibt er einen Überblick über seine Besuche und Empfehlungen. Zu den völkerrechtlichen Verpflichtungen Liechtensteins gehört auch die Veröffentlichung dieses Jahresberichtes in deutscher und englischer Sprache.

Der Jahresbericht für das Jahr 2023 kann in deutscher und englischer Fassung über www.regierung.li (Ministerium für Infrastruktur und Justiz: Bereich Themen/Justiz) heruntergeladen werden.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

justiz@regierung.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung von Dienstag, 11. März 2025, den Jahresbericht 2024 des Nationalen Präventionsmechanismus zur Kenntnis genommen.

Liechtenstein ist Vertragspartei des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, mit welchem ein internationales System zur Inspektion von Haftorten etabliert wurde. Mit der Ratifizierung hat sich Liechtenstein verpflichtet, einen nationalen Präventionsmechanismus zu schaffen. Hierzu wurde die im Strafvollzugsgesetz vorgesehene Vollzugskommission mit den Aufgaben und Rechten des Nationalen Präventionsmechanismus betraut.

Der Nationale Präventionsmechanismus führt regelmässig Besuche an Orten der Freiheitsentziehung - wie beispielsweise dem Landesgefängnis - durch. Ziel ist es, die Haftbedingungen zu überprüfen und allfällige Verbesserungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Der Nationale Präventionsmechanismus steht im regelmässigen Dialog mit den Behörden und richtet Empfehlungen an diese.

Im Jahresbericht gibt er einen Überblick über seine Besuche und Empfehlungen. Zusammenfassend fällt das Fazit des Nationalen Präventionsmechanismus für das Jahr 2024 positiv aus. Sämtliche besuchten Institutionen werden laut Bericht professionell geführt. Der Umgang mit den Personen wird als tadellos und sehr respektvoll beurteilt.

Zu den völkerrechtlichen Verpflichtungen Liechtensteins gehört auch die Veröffentlichung des Jahresberichtes in deutscher und englischer Sprache. Der Jahresbericht kann entsprechend in deutscher und englischer Fassung über www.regierung.li (Downloadbereich des Ministeriums für Infrastruktur und Justiz) bezogen werden.


title_de: Jahrestreffen der Landesrüfekommission

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Landesrüfekommission hat anlässlich ihres ordentlichen Jahrestreffens am Donnerstag, 23. September 2021 mit den Herausforderungen des Klimawandels für den Wasserbau und speziell die Rüfenverbauungen befasst.

Erkennbar ist bereits heute, dass sowohl die Häufigkeit als auch Intensität von Starkregenereignissen im Alpenraum zunehmen. Die Rüfenverbauungen sind für den Schutz der Bevölkerung und dem Siedlungsraum bedeutende Infrastrukturen und bestehen aus insgesamt 3000 einzelnen Bauwerken. Bei der Begehung der Mühleholzrüfe in Vaduz wurden seitens des Amts für Bevölkerungsschutz aufgezeigt, welche Adaptionen im Wasserbau infolge des Klimawandels bereits getätigt wurden, wie die Schutzbauten ihre Funktion während der Rüfenabgänge dieses Sommers erfüllt haben und mit welchen Herausforderungen zukünftig zu rechnen ist.

An der Exkursion nahmen die Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni als Vorsitzende des Landesrüfekommission wie auch die Vorsteher der Gemeinden Eschen und Balzers, Tino Quaderer und Hansjörg Büchel teil.

external_id: jahrestreffen-der-landesruefekommission


contact:
Kontakt:

Amt für Bevölkerungsschutz

Emanuel Banzer, Amtsleiter

T +423 236 68 56

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Landesrüfekommission hat sich anlässlich ihres ordentlichen Jahrestreffens am Freitag, 28. Oktober 2022, mit dem Elltöbile in Balzers/Fläsch beschäftigt. Anhand dieses Beispiels wurde seitens des Amts für Bevölkerungsschutz aufgezeigt, wie die sanierungsbedürftigen Wildbachsperren mit dem Bau eines im Einzugsgebiet der Rüfe situierten Hochwasserrückhaltebeckens ersetzt werden könnten. Diese ungleich kostengünstigere Variante bietet zudem den Vorteil, dass der Eingriff in Natur und Landschaft moderater ausfällt. Die Kommission befasste sich im Rahmen dieser Variantendiskussion mit diversen Fragen rund um den Hochwasserschutz und mit den dabei zu tätigenden Verbauungsmassnahmen in Liechtenstein.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

stephan.jaeger@regierung.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Landesrüfekommission hat sich im Beisein ihres Vorsitzenden, Innenminister Hubert Büchel, anlässlich ihres ordentlichen Jahrestreffens am Mittwoch, 8. Oktober 2025, mit Retentionsräumen in Rüfen und Bächen befasst. Der Bau von Retentionsräumen stellt zu den herkömmlichen Rüfe- und Bachverbauungen eine weitere Hochwasserschutz-Variante dar. Bei der Begehung wurden die Herausforderungen und Vorteile dieser Gemeinschaftsprojekte zwischen Land und Gemeinden anhand eines bereits realisierten, eines in Planung und eines im Bau stehenden Rückhaltebeckens in den Gemeinden Triesen, Triesenberg sowie Schaan aufgezeigt.

An der vom Amt für Bevölkerungsschutz, Abteilung Wasserbau, geführten Exkursion nahmen ebenfalls die Triesner Vorsteherin Daniela Erne-Beck, der Triesenberger Vorsteher Christoph Beck sowie der Plankner Vorsteher Rainer Beck teil.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Jahrestreffen mit der Schweizerischen Nationalbank

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 28. November 2024, trafen sich die Delegation aus Liechtenstein unter Leitung von Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch mit der Delegation der Schweizerischen Nationalbank (SNB) unter Leitung des neuen SNB-Präsidenten Martin Schlegel. Von Seiten der SNB nahmen neben dem Präsidenten das Stellvertretende Direktoriumsmitglied Rosmarie Schlup und Direktor und Leiter Recht Martin Plenio am jährlichen Austausch teil. Daniel Risch reiste mit Simon Biedermann, Generalsekretär des Ministeriums für Präsidiales und Finanzen, und Martin Gächter, Vertreter der Finanzmarktaufsicht Liechtenstein, nach Zürich.

Im Arbeitsgespräch wurde der Fokus auf die Wirtschaftslage in Liechtenstein und der Schweiz sowie auf die Geldpolitik der SNB gelegt. Dabei wurde das herausfordernde Umfeld und ebenso die bemerkenswerte Resilienz besprochen, welche die beiden Länder auszeichnen - auch dank des um- und weitsichtigen Handelns der SNB. Ebenfalls thematisiert wurde der Beitritt Liechtensteins zum Internationalen Währungsfonds (IWF) früher in diesem Jahr, wo Liechtenstein der schweizerischen Stimmrechtsgruppe beigetreten ist und die SNB auch als Hinterlegungsstelle für Liechtenstein eine zentrale Rolle einnimmt.

Ein regelmässiger Austausch zwischen den Direktionsmitgliedern der Nationalbank und den Liechtensteinischen Behörden ist von grosser Wichtigkeit. "Die partnerschaftlichen und vertrauensvollen Gespräche, die wir am Donnerstag in Zürich geführt haben, sind für mich Beleg für die Wertschätzung, die dieser Beziehungspflege von beiden Seiten entgegengebracht wird", so Regierungschef Daniel Risch.

Der Austausch im nächsten Jahr wird in Vaduz stattfinden.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Jasmin Collini Heidegger als Stiftungsratspräsidentin des Liechtensteinischen Landesmuseums bestätigt

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 5. März 2024 Jasmin Collini Heidegger aus Triesen für eine weitere Mandatsperiode vom 19. August 2024 bis 18. August 2028 als Stiftungsratspräsidentin des Landesmuseums gewählt. Neben Jasmin Collini gehören dem Stiftungsrat Vizepräsident Stefan Batliner sowie die Mitglieder Markus Burgmeier, Roman Jenal, Elisabeth Kranz und Stephan Scheuzger an.

Die Regierung dankt der wiederbestellten Präsidentin für ihre Bereitschaft, weiterhin im Stiftungsrat des Liechtensteinischen Landesmuseums mitzuwirken, und wünscht ihr bei der Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Jasmin Walch neu im Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 17. März 2026, Jasmin Walch aus Ruggell für die Mandatsperiode vom 1. April 2026 bis 31. März 2030 in den Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein bestellt. Sie folgt auf Tamara Moosmann aus Schellenberg, die ihr Mandat per 31. Dezember 2025 beendet hat.

Somit setzt sich der Stiftungsrat der Kulturstiftung Liechtenstein ab 1. April 2026 aus Präsident Hansjörg Büchel aus Balzers, Vizepräsident Rainer Gassner aus Schaan sowie den Mitgliedern Clarissa Frommelt aus Triesen, Caroline Herfert aus Hamburg, Tiago Spagolla aus Mauren, Martin Walch aus Planken und Jasmin Walch aus Ruggell zusammen.

Die Regierung dankt Jasmin Walch für ihre Bereitschaft, im Stiftungsrat mitzuwirken, und wünscht ihr für die Ausübung dieser Tätigkeit viel Freude und Erfolg. Tamara Moosmann dankt sie für die geleistete Mitarbeit und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute.


title_de: Jessica Ritter und Sandro Sprenger in das Polizeikorps aufgenommen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 30. September 2024, wurden Jessica Ritter und Sandro Sprenger nach ihrer erfolgreich abgeschlossenen zweijährigen Ausbildung von Polizeichef Jules Hoch und in Anwesenheit von Innenministerin Sabine Monauni feierlich ins Korps der Landespolizei aufgenommen.

Während der feierlichen Aufnahme im Regierungsgebäude in Vaduz wies Innenministerin Sabine Monauni auf die steigenden Anforderungen an den Polizeiberuf sowie die zentrale Aufgabe der Landespolizei hin: "Sie übernehmen eine besondere Verantwortung und setzen sich tagtäglich für eines der wichtigsten Güter in unserer Gesellschaft ein, die öffentliche Sicherheit. Ich bin überzeugt, dass Sie durch Ihre professionelle Ausbildung bestens für die anspruchsvollen Aufgaben im Polizeialltag in Liechtenstein gerüstet sind." Sie gratulierte den zwei neuen Korpsmitgliedern der Landespolizei zum Prüfungserfolg und wünschte ihnen alles Gute für ihre Tätigkeit.

Polizeichef Jules Hoch betonte in seiner Ansprache ebenfalls, dass Sicherheit nur mit qualifiziertem Personal möglich ist. Während die Aspiranten im ersten Ausbildungsjahr die Polizeischule Ostschweiz besuchen, absolvieren sie ihr Praxisausbildungsjahr bei der Landespolizei. "Die zweistufige Polizeigrundausbildung an der Polizeischule in Amriswil und einem Praxisjahr bei der Landespolizei bietet die Möglichkeit, die Polizeianwärter und Polizeianwärterinnen mit dem konkreten Polizeialltag in Liechtenstein vertraut zu machen", erklärte der Polizeichef und gratulierte zum erfolgreichen Abschluss mit Eidgenössischem Berufsdiplom.

Anschliessend tauschte der Polizeichef in einem feierlichen Akt die Aspiranten-Schulterpatten gegen die Schulterpatten der Landespolizei aus und vollzog damit die formelle Aufnahme von Jessica Ritter und Sandro Sprenger ins Korps der Landespolizei.

Regierung und Landespolizei gratulieren den zwei neuen Korpsmitgliedern ganz herzlich zum Ausbildungserfolg und wünschen ihnen viel Freude in ihrem neuen Beruf.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Deborah Matt, Amt für Gesundheit

T +423 236 68 14

deborah.matt@llv.li

title_de: Jetzt bewerben: IBK-Preis für Prävention und Gesundheitsförderung 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) vergibt 2026 zum neunten Mal den IBK-Preis für Gesundheitsförderung und Prävention. Gesucht werden Projekte, die Gesundheit, Wohlbefinden oder den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken. Die Bewerbungsphase läuft bis zum 31. Dezember 2025.

"Gesundheitsförderung lebt vom Engagement vor Ort. Jede Initiative, ob gross oder klein, leistet einen Beitrag zu einer gesünderen Gesellschaft. Dieses Engagement verdient Anerkennung und Sichtbarkeit", betont Gesellschaftsminister Emanuel Schädler. "Ich lade alle Projektverantwortlichen ein, sich zu bewerben und zu zeigen, wie viel Kreativität und Innovationskraft in unserer Region steckt."

15 Preise im Gesamtwert von 30'000 Euro warten auf die besten Projekte aus dem Bodenseeraum. Verliehen werden sie in fünf bewusst breit gefassten Kategorien - von Ehrenamt und Nachhaltigkeit bis hin zu Kreativität und Digitalisierung. Damit findet nahezu jedes Projekt seinen Platz. Der Wettbewerb richtet sich an Einzelpersonen sowie Vereine, Organisationen, Unternehmen, Gemeinden, Schulen und andere öffentliche Institutionen. Für Liechtenstein nominiert werden können Projekte, die bereits umgesetzt worden sind oder sich in der Anfangsphase befinden. Sie dürfen nicht länger als zwei Jahre zurückliegen.

Aus allen Einreichungen im Bodenseeraum werden 25 Projekte nominiert, die besten 15 gewinnen. Neben dem Preisgeld profitieren die Gewinnerinnen und Gewinner vom Austausch mit Expertinnen und Experten sowie von der Sichtbarkeit auf einer internationalen Plattform. In der Vergangenheit wurde unter anderem das Liechtensteiner Projekt "FreeVeloPoint" ausgezeichnet, das gleich zwei Preise erhielt.

Alle Informationen finden Sie unter: ibk-gesundheit.org/preis-2026


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Jetzt Energie sparen: Energiekommission lanciert Förderprogramme

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein bereitet sich auf das Szenario einer möglichen Energiemangellage im Winter 2022/23 vor. Mit dem freiwilligen Einsparen von Energie kann die Versorgungssicherheit des Landes gestärkt, aber vor allem auch Energiekosten reduziert werden. Um die Privathaushalte und das Gewerbe zu unterstützen, hat die Energiekommission die drei Förderprogramme Heizungscheckup, Lampendoktor & Energiedetektiv sowie die Energieeffizienzberatung lanciert. Die Förderprogramme sind Teil des Aktionsplans Energie 2022, mit welchem die Versorgungssicherheit mit Gas und Strom gestärkt werden soll. Darüber hinaus hat die Regierung Energiespartipps auf ihrer Homepage zusammengestellt.

Energiesparen jetzt - jede kWh zählt

Mit der Einsparung von Energie werden einerseits die Kosten für die Verbraucher gesenkt. Andererseits steht eingesparte Energie in Form von gespeichertem Gas oder Wasserkraft in Stauseen für einen späteren Zeitpunkt - und damit vor allem in den kalten Wintertagen - zur Verfügung. Deshalb ist es wichtig, jetzt mit dem Einsparen zu beginnen. Im Fokus der drei Programme stehen Energieeffizienzmassnahmen. Diese sollen kurzfristiges Einsparpotenzial bei Mietern, Eigentümern von Liegenschaften, Industrie und Gewerbe ausschöpfen.

Programm Heizungscheckup

Beim Heizungscheckup beraten Feuerungskontrolleure im Rahmen der jährlichen Feuerungsinspektion interessierte Öl- und Gasheizungsbesitzer anhand einer kurzen Checkliste, die zusammen im Rahmen der jährlichen Feuerungsinspektion durchgegangen wird. Dabei erhalten Betreiber relevante Tipps zum Energiesparen. Das Programm ist kostenlos und läuft bis Sommer 2023, damit möglichst alle Liegenschaften mit Feuerung entsprechend geprüft werden können. Interessenten werden im Rahmen der jährlichen Inspektion der Feuerungsanlage auf das Angebot hingewiesen.

Programm Stromeffizienz (Lampendoktor & Energiedetektiv)

Das Stromeffizienzprogramm bietet kostenlos eine Beratung und den sofortigen Austausch von Leuchtmitteln bei Wohnbauten an. Der "Lampendoktor & Energiedetektiv" findet vor Ort unkompliziert die passende Lösung für den Leuchtmittelersatz und gibt weitere Energiespartipps.

Für umfangreichere Beleuchtungsumbauten kann ein separater Antrag bei der Energiefachstelle gestellt werden. Der Lampendoktor wird prioritär in Privathaushalten und Mietliegenschaften unterwegs sein. Mit der Umsetzung werden die LKW (Nummer +423 236 02 44 oder E-Mail: [email protected]) und weitere interessierte Elektroinstallateure beauftragt.

Programm "Energieeffizienzberatung" für Gewerbe, Dienstleistung und Industrie

Das "Programm Energieeffizienzberatung für Gewerbe, Dienstleistung und Industrie" soll die Wirtschaft sensibilisieren, informieren, beraten und zu mehr Energieeffizienz anleiten. Das Beratungsprogramm bringt unkompliziert und rasch das notwendige Wissen zu den Entscheidungsträgern.

Durch einen Beratungsgutschein für einen vorgeschlagenen externen Energieberater sind Aufwendungen bis zu CHF 3'000 pro Fall gedeckt. Insgesamt stehen für das Programm CHF 100'000 zur Verfügung. Für umfangreichere Beratungen oder Umbauten kann ein separater Antrag bei der Energiefachstelle gestellt werden. Interessenten melden sich unter der Nummer +423 236 69 88 oder mit E-Mail unter [email protected] an.

Energiespartipps

Das Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt hat auf einer Sonderseite Energieversorgung Energiespartipps zusammengestellt.

Mit einfachen Massnahmen lassen sich bis zu 30% der Energie sofort einsparen. Sehr wirksam ist die Absenkung der Raumtemperatur. So bewirkt bereits eine Absenkung der Raumtemperatur um ein Grad eine Reduktion beim Energieverbrauch um bis zu 6%. Auch müssen nicht alle Räume gleich geheizt werden; so kann die Temperatur in wenig oder kaum genutzten Räumen deutlich gesenkt werden. Mit einer konsequenten Umstellung auf LED-Beleuchtung und effiziente Geräte kann zudem viel Strom eingespart werden. Falls ein elektrisches Heizband bei der Sanitärverteilung installiert ist, kann dies in vielen Fällen ohne Komfortverlust abgeschaltet werden. Stromanwendungen für Wärme und Kälte sind energieintensiv. Der Einsatz von Elektroheizungen, Elektroboilern, Tumblern, Whirlpools, Saunas, Weinkühlern, zusätzlichen alten Tiefkühlgeräten und ähnlichem benötigt teilweise viel Strom. Geräte nach Gebrauch ausschalten, hilft ebenfalls Strom einzusparen.

Weitere Informationen sind bei der Energiefachstelle auf www.avw.li oder auf www.energiebündel.li verfügbar.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Jonas Hasler wird neuer Leiter der Stabsstelle für staatliche Liegenschaften

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 24. September 2024, Jonas Hasler zum neuen Leiter der Stabsstelle für staatliche Liegenschaften ernannt.

Der in Nendeln aufgewachsene und in Vaduz wohnhafte Architekt arbeitet aktuell bei einem schweizweit tätigen Architektur- und Ingenieurbüro. Er hat in seiner beruflichen Laufbahn unter anderem als Bauherrenvertreter grosse und komplexe Projekte für die öffentliche Hand verantwortet. Sein Architekturstudium hat er an der ETH in Zürich absolviert. Zudem hat er den Studiengang Master of Advanced Studies (MAS) in Real Estate an der Universität Zürich absolviert.

Jonas Hasler tritt die Stelle als Leiter der Stabsstelle für staatliche Liegenschaften am 1. Februar 2025 an.


contact:
Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit

Rahel Schatzmann

T +423 236 60 60

[email protected]

title_de: "Junge? Mädchen? Oder...?" - Ein Ratgeber für Angehörige von trans Menschen

content_de:
Vaduz (ots) -

Zum IDAHOBIT, dem Internationalen Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie, erscheint die neue Broschüre "Junge? Mädchen? Oder...?", welche das Thema Transidentität behandelt. Der Ratgeber für Angehörige von trans Menschen ist ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Chancengleichheit des Amtes für Soziale Dienste, des Vereins FLay und des Vereins für Menschenrechte.

Das Thema Transidentität ist teilweise wenig bekannt und kann bei manchen Menschen Unsicherheiten oder sogar Ängste auslösen, insbesondere wenn das eigene Kind betroffen ist und formuliert: "Ich bin kein Mädchen" oder "Ich fühle mich nicht wie ein Junge". Dabei ist es wichtig, Hilfe anzunehmen und sein Kind ernst zu nehmen. Hierfür soll der Ratgeber erste Tipps liefern und eine Reihe von Kontakt- und Infostellen anbieten.

Was heisst es, trans zu sein?

Von Transidentität oder trans wird gesprochen, wenn die Geschlechtsidentität eines Menschen nicht mit dem bei der Geburt zugeschriebenen Geschlecht übereinstimmt. Die Geschlechtsidentität ist das innere Wissen eines Menschen, welches Geschlecht er hat. Dieses Wissen kann im Widerspruch zu den biologischen Geschlechtsmerkmalen und zur gesellschaftlichen Wahrnehmung stehen. Wie Betroffene damit umgehen, ist individuell. Manche verspüren eine starke Abneigung gegenüber ihrem Körper oder dem eigenen Namen. Das kann so weit gehen, dass sich ein betroffener Mensch nicht mehr im Spiegel ansehen kann. Es gibt verschiedene Strategien, wie eine Person mit ihrer Transidentität umgeht. Hier gilt es, innere Konflikte und Wünsche dieser Person zu respektieren und sie so gut wie möglich zu unterstützen.

Interesse geweckt?

Die Broschüre ist bei allen beteiligten Institutionen kostenlos erhältlich. Zudem liegt sie am heutigen Wochenmarkt im Lindahof in Schaan auf. Der Verein FLay ist ganztags vor Ort und freut sich auf interessierte Personen.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Jubel Forum 2022 des aha fand im SAL in Schaan statt

content_de:
Vaduz (ots) -

Auch dieses Jahr fand das Jubel-Forum des "aha - Tipps & Infos für junge Leute" statt. "Jubel" steht für "Jugendbeteiligung Liechtenstein" und stellt eine Plattform für Jugendliche der Sekundarstufe I zur klassen-, schul- und gemeindeübergreifenden Vernetzung dar - sowohl untereinander als auch mit Entscheidungsträgern in Politik und Wirtschaft.

Regierungsrat Manuel Frick richtete die Begrüssungsworte an die Jugendlichen. "Politisches Engagement kennt kein Mindestalter. Ihr seid unsere Zukunft. Also seid mutig und sagt, wie ihr euch diese Zukunft vorstellt", so der Gesellschaftsminister.

Interessante Diskussionen mit Jugendlichen

Anschliessend diskutierten die Jugendlichen an verschiedenen Tischen, begleitet von Erwachsenen verschiedenster Institutionen, aktuelle Themen wie beispielsweise Psychische Gesundheit von Jugendlichen, Chancengleichheit & Sexismus, Selbstverwirklichung und Sucht/Konsum.