contact:
Amt für Kultur

Patrik Birrer, Leiter

T +423 236 62 82

[email protected]

title_de: Leuchtturm in Nendeln bei der Kunstschule

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit kurzem steht der singende Leuchtturm "Moby", welcher im Juni anlässlich der IBK-Künstler:innenbegegnung 2023 noch hinter dem Regierungsgebäude aufgestellt war, in Nendeln bei der Kunstschule Liechtenstein bzw. der Keramik Werkstatt Schaedler AG.

Der Leuchtturm ist ein Kulturprojekt des Amts für Kultur und markiert künftig jeweils über einen gewissen Zeitraum bedeutende Kulturinstitutionen oder Kulturgüter mit Strahlcharakter für Liechtenstein. Leuchttürme gehören zu den ältesten Kommunikationsmitteln der Menschheit, sind Symbol für Sicherheit und Orientierung und liefern ein Signal, das in schwierigen Fahrwassern den Weg weist. Heute soll er aber vor allem bedeutende, kulturelle Marksteine in Liechtenstein kennzeichnen, so leuchtet er aktuell und bis auf Weiteres für 30 Jahre Kunstschule Liechtenstein.

Leuchtturm "Moby" ist auch Klangkörper, denn er kann singen wie ein Wal, wenn sein Bauch mittels Klöppel zum Schwingen gebracht wird. "Moby" wurde vom Künstler und Klangwart Roman Rutishauser und seinem Sohn Hannes aus St. Gallen im Auftrag des Amts für Kultur eigens für den Kunsthafen der Künstler:innenbegegnung 2023 der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) geschaffen. 2022 eröffnete Rutishauser den "KunstWerkPlatz" auf dem Lattich in St. Gallen und gründete das "Institut für frohes Scheitern und erfolgreiche Insandsetzungen". Zur IBK-Künstler:innenbegegnung in Vaduz im Juni diesen Jahres wurde er begleitet von seinen zwei Schiffcontainern SCHRAMM, der Tontainer und seinem Container für Unerhörtes und eben von Leuchtturm "Moby", welcher nun künftig in Liechtenstein strahlt.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Oliver Müller, Amt für Umwelt, Abteilung Wald und Landschaft

T +423 236 64 09

[email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Libellenband im Landesmuseum vorgestellt

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Liechtensteinischen Landesmuseum wurde am Mittwoch, 29. Januar 2025 der Band Nr. 32 der naturkundlichen Forschung im Fürstentum Liechtenstein über Libellen der Öffentlichkeit vorgestellt. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch die Vizedirektorin des Landesmuseums Sabina Negele, welche die über 50 anwesenden Personen willkommen hiess. Regierungschef-Stellvertreterin und Umweltministerin Sabine Monauni betonte in ihrer Rede, dass Libellen wichtige Indikatorenarten für intakte Gewässerlebensräume darstellten. Daher sei es wichtig, diese Lebensräume zu erhalten. Der Hauptautor des Werkes, Paul Amann, stellte schliesslich in einer kurzen Präsentation die wichtigsten Resultate der Forschungsarbeiten vor.

Für das 160 km2 grosse Fürstentum Liechtenstein konnten insgesamt 46 Libellenarten nachgewiesen werden, die im Rahmen von Kartierungsarbeiten seit 2018 erfasst wurden. Über 1300 Einzelbeobachtungen wurden in zahlreichen Begehungen durch das Autorenteam zusammengetragen und ausgewertet. Den Schwerpunkt der Libellenverbreitung bildet der Talraum mit seinen grossen Feuchtgebieten und Wasserflächen. Hier finden sich eine besondere Artenvielfalt wie auch Besonderheiten von überregionaler Bedeutung unter den Arten.

Der reich illustrierte Forschungsband Nr. 32 der Naturkundlichen Forschung im Fürstentum Liechtenstein kann ab sofort beim Amt für Umwelt kostenlos bezogen werden. Alternativ steht er auf der Internetseite des Amts zum Download bereit:

www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-umwelt/publikationen/naturkundliche-forschung

content_format: html


contact:
Amt für Informatik

Fabian Schmid, Amtsstellenleitung

T +423 236 66 36

fabian.schmid@llv.li

title_de: "LiBot" unterstützt neu auf der gesamten Website der Landesverwaltung

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Liechtensteinische Landesverwaltung treibt den Ausbau ihrer digitalen Dienstleistungen mit Nachdruck voran: Der Chatbot "LiBot" ist neu nicht mehr nur im Bereich des Handelsregisters verfügbar, sondern unterstützt Nutzerinnen und Nutzer ab sofort auf der gesamten Website der Landesverwaltung unter www.llv.li.

LiBot beantwortet rund um die Uhr häufig gestellte Fragen zu den Inhalten der Website und führt schnell zu den gewünschten Informationen. So wird der digitale Zugang zu Leistungen und Angeboten der Landesverwaltung noch einfacher und komfortabler. Der bisherige Chatbot des Handelsregisters zum Thema Unternehmensgründung wurde in den erweiterten LiBot integriert und damit abgelöst.

Direkter Zugriff auf Inhalte der Website

LiBot greift direkt auf die Inhalte der Website der Landesverwaltung zu und macht sie über einen dialogorientierten Austausch zugänglich. Ein KI-gestütztes Modell unterstützt dabei, verständliche und möglichst präzise Antworten zu generieren. Wenn eine Frage nicht eindeutig beantwortet werden kann, verweist LiBot auf die zuständige Stelle oder auf weiterführende Informationen auf der Website.

Mit der Erweiterung von LiBot setzt die Landesverwaltung ihre Digitalisierungsstrategie konsequent und zielgerichtet um. Im Mittelpunkt stehen nutzerfreundliche, verlässliche und effiziente digitale Angebote, die laufend weiterentwickelt werden. Die kontinuierliche Pflege der Websiteinhalte und die Überwachung der Funktionalität bleiben dabei zentrale Bestandteile des Betriebs.

Der Chatbot empfängt Nutzerinnen und Nutzer direkt auf der Website der Landesverwaltung und steht als digitale Unterstützung für allgemeine Anliegen zur Verfügung. Damit stärkt die Landesverwaltung ihren Servicegedanken und bietet einen modernen, niederschwelligen Zugang zu Informationen - jederzeit und unkompliziert. Das Projekt unterstreicht das Engagement für eine zeitgemässe, serviceorientierte und agile Verwaltung.


contact:
Amt für Justiz

Martin Alge, Leiter

T +423 236 71 40

[email protected]

title_de: "Libot" - der digitale Helfer bei Unternehmensgründungen

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Landesverwaltung setzt die Umsetzung ihrer Digitalisierungsstrategie fort und präsentiert mit dem Chatbot "Libot" eine innovative Lösung im Bereich des Handelsregisters. Ab heute Dienstag, 7. Januar, steht das KI-gestützte Tool unter www.llv.li/handelsregister zur Verfügung und beantwortet rund um die Uhr Fragen zum Thema Unternehmensgründung.

Der Chatbot basiert auf einer speziell zum Thema Unternehmensgründung aufgebauten Wissensdatenbank mit 350 häufig gestellten Fragen. Mithilfe eines KI-Modells werden daraus präzise und verständliche Antworten generiert. Um Fehlinformationen zu minimieren, wurde ein zusätzlicher Qualitätsmechanismus implementiert: Wenn eine Antwort unsicher ist, verweist der Chatbot stattdessen auf die zuständige Stelle.

Der "Libot" ist die erste Chatbot-Lösung innerhalb der Landesverwaltung. Künftig soll die Nutzung solcher Technologien auf weitere Bereiche ausgeweitet werden. Von zentraler Bedeutung ist dabei in jedem Anwendungsfall die kontinuierliche Pflege und Weiterentwicklung der zugrunde liegenden Daten sowie die Überwachung der Funktionalität, insbesondere in der Anfangsphase.

Ab heute empfängt der "Libot" Nutzerinnen und Nutzer auf der Website des Handelsregisters mit einem Begrüssungstext und steht als digitale Unterstützung für allgemeine Fragen zur Verfügung. Das Projekt unterstreicht das Engagement der Landesverwaltung für eine moderne und agile Verwaltung.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Liechtensteinische Botschaft in Brüssel

Pascal Schafhauser, Botschafter

T + 32 2 229 39 04

title_de: Liechtenstein am EWR-Rat in Brüssel

content_de:
Vaduz (ots) -

Der EWR-Rat findet halbjährlich in Brüssel statt. Der Austausch dient in erster Linie der Lagebesprechung der Zusammenarbeit im Europäischen Wirtschaftsraum zwischen den EWR/EFTA-Staaten und der EU. Am Rande des EWR-Rats findet zudem ein Austausch über aktuelle aussenpolitische Themen statt. Liechtenstein wurde von Botschafter Pascal Schafhauser vertreten, nachdem Regierungsrätin Dominique Hasler ihre Teilnahme kurzfristig aufgrund der aktuellen Entwicklung der Covid-19-Pandemie absagen musste.

Die EWR/EFTA-Staaten und die EU waren sich einig, dass die Zusammenarbeit im europäischen Binnenmarkt grundsätzlich gut funktioniert. Insbesondere während der Covid-19-Pandemie waren etwa die Aufrechterhaltung des freien Warenverkehrs und die rasche Teilnahme am digitalen Covid-Zertifikat wichtige Schritte. Botschafter Schafhauser nutzte die Gelegenheit, um liechtensteinische Herausforderungen, wie die sozialversicherungsrechtliche Unterstellung von Grenzgängern im Home-Office, anzusprechen. Gleichzeitig betonte er die Notwendigkeit, Initiativen unter der neuen EU Industrie-Strategie grössenverträglich für KMUs auszugestalten.

Im Rahmen des politischen Dialogs wurden die Beziehungen zu China und die aktuelle Lage an der EU-Aussengrenze zu Belarus diskutiert. Die EU informierte die EWR/EFTA-Staaten zudem über den im November vorgelegten Strategischen Kompass. Das neue sicherheitspolitische Grundlagendokument soll die Position der EU für Sicherheits- und Verteidigungsfragen in der Zukunft festlegen.

Am Rande des EWR-Rats fand auch das jährliche Treffen der EWR/EFTA-Staaten mit den EFTA-Beratungsgremien statt. Die Gremien bestehen aus dem Parlamentarierkomitee und dem Beratenden Ausschuss. In ersterem vertreten Günter Vogt (Delegationsleitung) und Daniel Seger den liechtensteinischen Landtag. Der Beratende Ausschuss der EFTA ist ein Forum für die Gewerkschaften und Arbeitgeberorganisationen der vier EFTA-Staaten. Liechtenstein ist durch die Geschäftsführerin der LIHK Brigitte Haas und den Geschäftsführer des LANV Sigi Langenbahn im Ausschuss vertreten. Das Treffen diente dem Austausch über Anliegen der EFTA-Beratungsgremien in der Umsetzung des EWR-Abkommens.

external_id: liechtenstein-am-ewr-rat-in-bruessel


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Panagiotis Potolidis-Beck, Leiter, Abteilung für Wirtschaft und Entwicklung, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 51

[email protected]

title_de: Liechtenstein auch an der dritten Konferenz für den Wiederaufbau der Ukraine in Berlin eingeladen

content_de:
Vaduz (ots) -

Regierungsrätin Dominique Hasler nahm am Dienstag, 11. Juni an der dritten Konferenz für den Wiederaufbau der Ukraine teil (Ukraine Recovery Conference). Dabei betonte Liechtenstein, dass es den Beitrag aller verbündeten Staaten braucht, um die Unterstützung der Ukraine weiter zu verstärken.

Nach der Konferenz von Lugano im Jahr 2022 und der Folgekonferenz in London 2023 findet in Berlin die dritte "Ukraine Recovery Conference" (URC) auf die gemeinsame Einladung des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz und des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyi statt. An der diesjährigen Konferenz stehen die vier Dimensionen Privatsektor, Humanitäres, lokaler und regionaler Wiederaufbau sowie EU-Aspekte (Beitrittsprozess und Reformen) im Vordergrund. Mehr als 50 Staaten sowie internationale Organisationen und hunderte von Vertreterinnen und Vertreter des Privatsektors nehmen an der Konferenz teil. Regierungsrätin Dominique Hasler vertrat Liechtenstein am ersten Tag der Konferenz.

Engagement westlicher Staaten sowie des Privatsektors von entscheidender Bedeutung

Die russische Aggression hat in dem seit mehr als zwei Jahre andauernden Krieg enorme Schäden an der zivilen Infrastruktur und Privatbesitz verursacht. Im Februar 2024 schätzte die Weltbank die Schäden auf mehr als 480 Milliarden US-Dollar. Diese Zahl dürfte aufgrund der Intensivierung der Angriffe durch Russland im Frühjahr nochmals deutlich gestiegen sein. Der Wiederaufbau des Landes dürfte damit Jahrzehnte in Anspruch nehmen, es ist jedoch von hoher Bedeutung, dass dieser noch während des Krieges laufend erfolgt. Ansonsten besteht das Risiko, dass ein grosser Teil der Infrastruktur zerfällt und viele lebenswichtige Aufgaben des Staates zum Schutz der Bürger, wie zum Beispiel das Gesundheits- und Bildungssystem, nicht wahrgenommen werden können. Ein weiterer Bereich, der bereits jetzt Wiederaufbau erfordert, ist die Energieversorgung, die durch die russischen Angriffe zu einem hohen Grad zerstört wurde, was massive negative Konsequenzen in der Ukraine selbst hat, aber auch in Europa nach sich ziehen kann. Daher müssen bereits jetzt Investitionen stattfinden, welche den Grundstein für eine nachhaltige Entwicklung der Ukraine legen.

Im Fokus der Konferenz stand unter anderem die Leistung von Reparationen für die entstandenen Schäden in der Ukraine durch Russland. In diesem Zusammenhang betonte Regierungsrätin Hasler in ihrer Rede insbesondere die grosse Bedeutung des Schadensregisters, welches während des Vorsitzes Liechtensteins beim Europarat in Kiew und Den Haag eröffnet wurde. Das Register ist eine wichtige Voraussetzung zur Sicherstellung der Verantwortlichkeit für begangene Verbrechen in der Ukraine. Zudem informierte Regierungsrätin Hasler, dass Liechtenstein derzeit eine Vorlage zur Beteiligung des Landes am Wiederaufbau erarbeitet. Bereits bisher unterstützte Liechtenstein Hilfsprojekte in der Ukraine mit rund 4 Millionen Schweizer Franken.

Bilaterale Gespräche zum Ukraine-Engagement

Am Rande der Konferenz fanden zudem auch bilaterale Gespräche statt. So erfolgte unter anderem ein Treffen mit dem österreichischen Wirtschaftsminister, Martin Kocher. Dabei informierten sich die Delegationen aus Liechtenstein und Österreich gegenseitig über die jeweiligen Wiederaufbauaktivitäten und tauschten sich über allfällige Zusammenarbeitsmöglichkeiten bei Wiederaufbauprojekten in der Ukraine aus.


contact:
Liechtensteinische Botschaft in Wien

Dominik Marxer

T +43 664 8812 67 15

Dominik.Marxer@llv.li

title_de: Liechtenstein bei Konferenz zu 50 Jahren Schlussakte von Helsinki

content_de:
Vaduz (ots) -

Anlässlich des 50. Jahrestags der Schlussakte von Helsinki fand am 31. Juli und 1. August 2025 unter finnischem Vorsitz eine Konferenz der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) in Helsinki statt. Die liechtensteinische Delegation wurde von der Ständigen Vertreterin bei der OSZE in Wien, I.D. Botschafterin Prinzessin Maria-Pia von Liechtenstein, angeführt.

Die Schlussakte von Helsinki aus dem Jahr 1975 war ein innovatives und wegweisendes Dokument in einer Zeit, in der der Kalte Krieg und der Eiserne Vorhang Europa in zwei Lager teilten und die ideologischen Gegensätze ihren Höhepunkt erreichten. Während die "Helsinki+50-Konferenz" dieses Erbe würdigte, erinnerte sie zugleich daran, dass die gemeinsamen Prinzipien der OSZE nicht nur der Vergangenheit angehören, sondern auch in der heutigen Zeit Orientierung geben müssen. Dies gilt insbesondere im Zusammenhang mit dem fortwährenden russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine.

Bedeutung der OSZE für Liechtenstein

Als bündnisfreies Land ohne Militär gehörte Liechtenstein im Jahr 1975 zu den Gründungsmitgliedern der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE), die zur Schaffung der OSZE mit Sitz in Wien im Jahr 1995 führte. Als einzigartiges Dialogforum zu europäischen Sicherheitsfragen bleibt die OSZE ein wesentlicher und wertvoller Teil der europäischen Sicherheitsarchitektur. Mit ihren 57 Teilnehmerstaaten umfasst sie die nördliche Hemisphäre von Vancouver bis Wladiwostok. Die OSZE ist die einzige Organisation, der Liechtenstein angehört, die sich mit europäischen Sicherheitsfragen und den Konflikten auf dem europäischen Kontinent in einem umfassenden Sinn befasst. Damit kommt der OSZE eine wachsende Bedeutung für die liechtensteinische Sicherheit zu.

Rolle der Zivilgesellschaft und Zukunftsfragen

Bei der "Helsinki+50-Konferenz" stand besonders die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung und dem Schutz der OSZE-Prinzipien und -Verpflichtungen im Mittelpunkt. Zudem wurde auf Ebene der Politischen Direktoren vor dem Hintergrund der bestehenden politischen und institutionellen Herausforderungen die aktuelle und künftige Rolle der OSZE diskutiert.

Einbindung der Jugend in Sicherheitsdebatten

In den Tagen vor der Konferenz fand ebenfalls in Helsinki ein vom finnischen OSZE-Vorsitz organisiertes Jugendforum statt. Liechtenstein war dort durch Johanna Niepelt vertreten. Das Jugendforum bot jungen Fachleuten und Führungspersönlichkeiten sowie Vertreterinnen und Vertretern ausgewählter internationaler Organisationen die Gelegenheit, die Jugend-, Friedens- und Sicherheitsagenda und das Engagement der OSZE aus einer ganzheitlichen Perspektive zu diskutieren.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Liechtenstein beteiligt sich an europäischer Lösung für Geflüchtete aus der Ukraine

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind mehr als 3.8 Millionen Menschen geflüchtet. Besonders belastet sind die unmittelbaren Nachbarländer, unter ihnen die wirtschaftlich schwache Republik Moldau. Am Montag, 28. März kamen die EU-Innenminister zusammen, um eine koordinierte europäische Antwort auf die massiven Flüchtlingsströme zu diskutieren. Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni vertrat Liechtenstein, das als Schengen- und Dublin-assoziierter Staat ebenfalls eingeladen war.

Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine am 24. Februar 2022 operiert die EU im Krisenmodus. In einem bemerkenswerten europäischen Schulterschluss wurde rasch umfassende humanitäre Hilfe für die Ukraine und ihre Nachbarstaaten organisiert. Zudem beschloss die EU, Vertriebenen aus der Ukraine vorübergehend sofortigen Schutz und Rechte zu gewähren und eine Überlastung der Asylsysteme der Mitgliedstaaten zu vermeiden. Auch Liechtenstein hat einen vergleichbaren Schutzstatus in seinem nationalen Recht aktiviert.

Ein besonderer Kraftakt für die Nachbarstaaten der Ukraine ist insbesondere die Bewältigung der massiven Flüchtlingsströme. Besonders betroffen ist neben Polen auch die Republik Moldau, welche seit Jahren ein wichtiger Partner der liechtensteinischen bilateralen Entwicklungszusammenarbeit darstellt. Dem Land soll wegen der angespannten wirtschaftlichen und humanitären Lage umgehend geholfen werden. Seit Kriegsbeginn sind über 370 000 Menschen in das osteuropäische Land geflüchtet, mehr als 10 % der moldawischen Bevölkerung. Vor diesem Hintergrund beschlossen diverse Schengen-Staaten, unter ihnen Österreich und Norwegen, ukrainische Schutzsuchende aus der Republik Moldau zu übernehmen. Auch Liechtenstein möchte einen Beitrag leisten zur Bewältigung der angespannten Lage und hat sich bereit erklärt, 20 schutzbedürftige Personen aus der Republik Moldau zu übernehmen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Liechtenstein beteiligt sich an Koalition zur Stärkung des internationalen Handelssystems

content_de:
Vaduz (ots) -

Zusammen mit dreizehn weiteren Vertreterinnen und Vertretern von kleinen und mittelgrossen Ländern nahm Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni am 16. September 2025 an der virtuellen Lancierung der "Partnerschaft für die Zukunft von Investitionen und Handel", kurz FIT-Partnerschaft, teil. Ebenfalls vertreten war die Welthandelsorganisation durch deren Generaldirektorin Ngozi Okonjo-Iweala.

Offener und fairer Handel angestrebt

Für kleine und mittelgrosse Länder, die auf einen offenen und fairen Handel mit der Welt angewiesen sind, ist das regelbasierte multilaterale Handelssystem von entscheidender Bedeutung. Weltweit bergen Massnahmen, die den Handel einschränken, die Gefahr einer Fragmentierung der Weltwirtschaft, einer Dämpfung des globalen Wirtschaftswachstums und einer Verschärfung des Drucks auf Inflation und Arbeitslosigkeit. Die FIT-Partnerschaft wird sich für einen offenen und fairen Handel einsetzen, damit alle Länder von einer erhöhten wirtschaftlichen Sicherheit und besseren Beschäftigungsmöglichkeiten profitieren können. Ihre Mitglieder werden gemeinsam lösungsorientierte Initiativen entwickeln, um das regelbasierte Handelssystem zu stärken. Dabei wird sich die Partnerschaft bemühen, den kollektiven Einfluss ihrer Mitglieder auf der globalen Bühne zu verstärken.

Die FIT-Partnerschaft versteht sich als eine agile Plattform, auf der die Mitglieder zu einer Reihe von Handelsthemen zusammenarbeiten können. Dazu gehören die Stärkung der Lieferketten, die Beseitigung nichttarifärer Handelshemmnisse, die Erleichterung von Investitionen sowie die Integration neuer Technologien in die internationalen Handelsflüsse. Im Zuge ihres Wachstums wird die Koalition andere Länder einladen, die an diesen Zielen interessiert und bereit sind, die Grundsätze der Koalition zu wahren. Damit soll sichergestellt werden, dass die Plattform inklusiv und anpassungsfähig bleibt. Neben Liechtenstein gehören die folgenden Länder zu den Gründungsmitgliedern der FIT-Partnerschaft: Brunei, Chile, Costa Rica, Island, Marokko, Neuseeland, Norwegen, Panama, Ruanda, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay.


contact:
Amt für Umwelt

Oliver Müller

T +423 236 64 09

[email protected]

title_de: Liechtenstein blieb auch 2023 von den Tigermücken verschont

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Umwelt hat den Abschlussbericht zum Monitoring invasiver Stechmücken 2023 veröffentlicht. Erstmals wurde 2017 ein Monitoring invasiver Stechmücken durchgeführt, um festzustellen, welche Arten in welcher Dichte in Liechtenstein vorkommen. 2018 bis 2022 wurde das Monitoring fortgeführt. In der Schweiz wurden bisher drei invasive Mückenarten beschrieben: die Asiatische Tigermücke, die Asiatische Buschmücke, und die Koreanische Buschmücke. Alle drei Arten stammen ursprünglich aus dem asiatischen Raum und wurden nach Europa eingeschleppt. Problematisch an den Mückenarten ist, dass diese potentiell Viren übertragen können, wie zum Beispiel das Dengue-, das Zika- oder das Chikagunyavirus. In der Schweiz und in Liechtenstein ist es bislang aber noch nie zu Übertragungen gekommen. Zudem können sie heimische Mückenarten verdrängen und sind lästiger als diese, da sie auch tagsüber aktiv sind und stechen.

2023 keine Tigermücken gefunden

Bei den im Jahr 2023 durchgeführten Erhebungen konnte lediglich die Anwesenheit der asiatischen Buschmücke (Aedes japonicus) in Liechtenstein nachgewiesen werden. Dies gilt auch für einen aus der Bevölkerung gemeldeten Verdachtsstandort beim Badesee in Gamprin. Die Buschmücke ist im Talraum von Liechtenstein stark präsent. Die Anzahl der total nachgewiesenen Eier war im Jahr 2023 zwar weniger hoch als noch 2022, aber der Mittelwert der gefundenen Eier und der Saisonverlauf waren durchaus ähnlich. Auffallend war auch dieses Jahr wieder die hohe Rate an positiven Eiablagefallen gleich zu Beginn der Überwachung Ende Juni / Anfang Juli.

Der Abschlussbericht ist auf der Internetseite des Amts für Umwelt abrufbar unter: www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/wald-natur-landschaft-klima/neobiota.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

[email protected]

title_de: Liechtenstein bringt das Klafter nach Venedig

content_de:
Vaduz (ots) -

Erstmals ist Liechtenstein mit einer mehrmonatigen Ausstellung gleichzeitig zur 60. Kunstbiennale bis Ende Oktober in Venedig vertreten. Am Montag, 8. April präsentierte Kulturminister Manuel Frick zusammen mit der Kulturstiftung und dem Kuratorenduo Ursula Wolf und Elmar Gangl sowie der liechtensteinischen Künstlerin Karin Ospelt das Thema der Ausstellung, welche am 18. April 2024 in Venedig eröffnet wird.

Im Zentrum der Ausstellung, die in einem ehemaligen Verkaufslokal in der Nähe der Galleria dell'Accademia in Venedig stattfinden wird, steht das "Klafter". In den Köpfen lebt das Klafter, das im Jahr 2017 offiziell durch den Quadratmeter ersetzt wurde, als Kulturgut weiter und steht heute noch für einen handfesten Wert. Diesen Wert stellt das Kuratorenduo mit einer Videoinstallation der Künstlerin Karin Ospelt in Verbindung mit Kunst und erörtert damit die Frage, wie viel Wert Kunst hat. Über einen QR-Code ist es möglich, Hintergrundwissen zur Ausstellung rund um die Uhr abzurufen.

Regierungsrat Manuel Frick: "Ich bin überzeugt, dass Liechtenstein damit einen Beitrag zur zeitgenössischen Kunst im Umfeld der Biennale leisten kann. Es freut mich, dass es erstmals gelungen ist, Liechtenstein und seine Kunstszene nicht nur an wenigen Tagen, sondern bis Ende Oktober in Venedig sichtbar zu machen."

Liechtenstein präsentiert sich seit mittlerweile zehn Jahren in Venedig. Das erste Mal zeigte die Universität Liechtenstein 2014 die Ausstellung "Once upon a time in Liechtenstein" während der damaligen Architekturbiennale.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Michael Hasler, Generalsekretär

T+423 236 60 93

title_de: Liechtenstein ernennt Daniel Herman zum liechtensteinischen Honorarkonsul in Brünn/Tschechien

content_de:
Vaduz (ots) - Liechtenstein errichtet erstmals ein Honorarkonsulat in der Tschechischen Republik in der südmährischen Stadt Brünn/Brno und ernennt den ehemaligen Kulturminister, Daniel Herman, zum Honorarkonsul.

Daniel Herman ist tschechischer Staatsangehöriger und durchlief verschiedene Stationen in der tschechischen Verwaltung, bevor er von 2010 bis 2013 die Leitung des renommierten Instituts für das Studium Totalitärer Regime in Prag übernahm. 2013 wurde er für die christdemokratische Partei KDU-CSL in das Abgeordnetenhaus gewählt und 2014 zum Kulturminister ernannt. "Ich freue mich sehr, dass wir für diese wichtige Funktion eine so qualifizierte, gut vernetzte Person finden konnten", so die liechtensteinische Aussenministerin Dominique Hasler.

Liechtenstein und Tschechien sind historisch auf das engste verbunden. Die gemeinsame Geschichte geht auf das Jahr 1249 zurück als Ottokar II. Premysl Nikolsburg/Mikulov in Südmähren Heinrich von Liechtenstein übertragen hat. In der Folge zählten die Liechtenstein zu den führenden Adelsgeschlechtern in den Böhmischen Ländern. Insbesondere in Südmähren sind bis heute zahlreiche Spuren dieses intensiven Wirkens in den Bereichen Kultur, Wirtschaft und den Wissenschaften sichtbar. Sichtbarstes Zeugnis dieser Präsenz ist das Felsberg/Eisgrub Areal (Valtice/Lednice), das zum UNESCO Weltkultur- und Naturerbe zählt.

Die enge historische Verbundenheit zwischen Liechtenstein und Tschechien erfuhr durch die dramatischen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts einen Unterbruch. Nach über 70 Jahren wurden am 8. September 2009 die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten wiederaufgenommen und eine paritätisch besetzte Historikerkommission eingesetzt, welcher Arthur Brunhart und Tomas Knoz vorstehen.

Liechtenstein und Tschechien sind über die gemeinsame Zugehörigkeit zum Europäischen Wirtschaftsraum, über ein Doppelbesteuerungsabkommen und über in Tschechien ansässige liechtensteinische Firmen wirtschaftlich eng verflochten. Ein Schüleraustausch zwischen dem Liechtenstein Gymnasium und dem Matyás Lerch Gymnasium in Brünn sowie Kooperationsabkommen auf universitärer Ebene bilden die Basis für die Zusammenarbeit im Bildungsbereich. Eine Reihe von bilateralen Projekten in Tschechien wird über Mittel aus dem EWR-Finanzmechanismus finanziert.

Zu den Aufgaben des Honorarkonsulats zählt es, die reichen Verbindungen zwischen den beiden Ländern, insbesondere in Südmähren im Bereich der Kultur, der Bildung und der Wirtschaft zu stärken und eine Basis für eine vertiefte Zusammenarbeit, welche auch geeignet ist historische Belastungen zu überwinden, zu schaffen.

Tschechien hat bereits im Jahr 2018 ein Honorarkonsulat in Liechtenstein eingerichtet und Thomas Zwiefelhofer zum Honorarkonsul ernannt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Domenik Wanger, Botschafter

T +33 3 88 37 11 77

[email protected]

title_de: Liechtenstein-Empfang in Strassburg

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montagabend, 2. September, fand der traditionelle Liechtenstein-Empfang für Führungspersonen des Europarates sowie die Botschafterinnen und Botschaftern der Mitgliedsstaaten in Strassburg statt.

Neben dem neuen Präsidenten des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (EMRK), Marko Bosnjak, der Generalsekretärin der Parlamentarischen Versammlung, Despina Chatzivassiliou-Tsovilis und dem neuen liechtensteinischen Richter beim EGMR, Alain Chablais, nutzten zahlreiche Botschafterinnen und Botschafter sowie Direktorinnen und Direktoren des Europarates und Persönlichkeiten aus dem politischen Strassburg die Gelegenheit, sich über die vergangene liechtensteinische Präsidentschaft im Europarat sowie aktuelle Europaratsthemen auszutauschen.

Darüber hinaus gab Aussenministerin Hasler auch ein Abschiedsessen für die scheidende Generalsekretärin des Europarates, Marija Pejcinovic Buric. Ihr Nachfolger, Alain Berset, wird sein Mandat als neuer Generalsekretär Mitte September antreten.

external_id: liechtenstein-empfang-in-strassburg


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Liechtensteinische Botschaft in Wien

Dominik Marxer

T +43 1 535 92 11 13

[email protected]

title_de: Liechtenstein-Empfang und Ordensverleihungen in Wien

content_de:
Vaduz (ots) -

Aus Anlass des Besuches von Regierungschef Daniel Risch und Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni in Wien und zur Pflege der Beziehungen zu Österreich lud die liechtensteinische Botschafterin in Wien, I.D. Maria-Pia Kothbauer, am 14. September zum jährlichen Liechtenstein Empfang in das Gartenpalais Liechtenstein ein.

Der Einladung folgten unter anderem der österreichische Finanzminister Magnus Brunner, die Präsidentin des Bundesrates, Claudia Arpa, Innenminister a.D. Wolfgang Peschorn, Bundesminister und EU-Kommissar a.D. Franz Fischler, der Generalsekretär des österreichischen Aussenministeriums, Botschafter Nikolaus Marschik, der Vizegouverneur der österreichischen Nationalbank, Gottfried Haber, der tschechische Kulturminister a.D. und liechtensteinische Honorarkonsul Daniel Herman sowie der Oberbürgermeister der Stadt Troppau, Tomás Navrátil, eine Reihe von Abgeordneten des österreichischen Nationalrates, Botschafter und Vertreter der Medien, ebenso wie Mitglieder des Fürstenhauses und der liechtensteinischen Verwaltung. Aussserdem nahm in diesem Jahr die Aussenpolitische Kommission des Landtags im Rahmen ihres Besuches in Wien am Empfang teil.

Der traditionelle Liechtenstein-Empfang bot eine sehr gute Gelegenheit zur Pflege von Kontakten und der vielfältigen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Österreich in unterschiedlichen Bereichen.

Zusätzlich bot der Empfang dieses Jahr eine Plattform für eine Präsenz der gemeinnützigen Stiftung Lebenswertes Liechtenstein.

Vor dem Empfang überreichte Regierungschef Daniel Risch im Auftrag von Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein Orden an drei Persönlichkeiten aus dem österreichischen Aussenministerium (BMEIA). Dabei handelt es sich um Botschafter Florian Raunig, Abteilungsleiter OSZE und Europarat sowie Ständiger Vertreter Österreichs bei der OSZE, Gesandte Kornelia Weihs, Leiterin der Abteilung für Mittel-, West- und Nordeuropa, sowie Gesandten Wolfgang Spadinger, Stv. Abteilungsleiter und Leiter des Referats für die Bekämpfung des Menschenhandels, den Grenzverkehr und Rechtsmittelverfahren. Alle drei hochrangigen Beamten haben sich in ihren jeweiligen Wirkungsbereichen um die Beziehungen zwischen Österreich und Liechtenstein sehr verdient gemacht.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Liechtenstein erfüllt alle Voraussetzungen für den Beitritt zum IWF

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 16. April 2024, den Bericht und Antrag für den Beitritt zum Internationalen Währungsfonds (IWF) verabschiedet. Im September 2022 hat der Landtag mit grosser Mehrheit die Regierung mit der Aufnahme von Beitrittsverhandlungen in den IWF beauftragt. Unmittelbar nach dieser Zustimmung hat die Regierung im Herbst 2022 die umfangreichen Arbeiten für die Beitrittsverhandlungen aufgenommen. Das Exekutivdirektorium und der Gouverneursrat des IWF haben nun im März bzw. April 2024 der Mitgliedschaft Liechtensteins mit grosser Mehrheit zugestimmt. Von Seiten des IWF, dem heute 190 Staaten angehören, sind damit alle Voraussetzungen für einen Beitritt Liechtensteins erfüllt.

Auch von Seiten Liechtensteins konnten die Annahmen und Erwartungen bestätigt werden. Neben dem Ziel der langfristigen Sicherung der Finanzstabilität durch den IWF als Kreditgeber letzter Instanz kann durch eine Mitgliedschaft insbesondere eine Stärkung der Reputation und Sichtbarkeit für den Wirtschaftsstandort und den Finanzplatz erreicht werden. Die Präsenz in Statistiken und Berichten des IWF stärkt das globale Bewusstsein für die hohe Innovationsfähigkeit der Industrie, den starken Finanzsektor, die gesunden öffentlichen Finanzen sowie die hohe Erfüllungsquote internationaler Standards. Bei vielen Kennzahlen würde Liechtenstein an der Spitze aller IWF-Länder aufscheinen. Zudem bietet der IWF den Mitgliedsländern kostenlose Beratung an, die für Liechtenstein insbesondere beim Aufbau von makroökonomischen Statistiken relevant ist. Auch die bilaterale Zusammenarbeit mit der Schweiz wird durch die IWF-Mitgliedschaft und den damit verbundenen Beitritt zur schweizerischen Stimmrechtsgruppe noch intensiviert.

Durch verschiedene Mechanismen bietet der IWF Schutz in Krisensituationen. Ein schneller Zugang zu Finanzmitteln wäre für Liechtenstein beispielsweise bei einer grossen Naturkatastrophe oder auch in einer Finanzkrise sehr wichtig. Der schnelle Zugang zu liquiden Mitteln ist in einer Krise entscheidend, um den Finanzsektor und letztlich die Realwirtschaft vor grösseren Schäden zu bewahren.

Im vorliegenden Bericht und Antrag kommt die Regierung deshalb zum Schluss, dass eine Mitgliedschaft Liechtensteins im IWF mit grossen Vorteilen verbunden ist. Der Beitritt zum IWF ist auch aus einer rein finanziellen Perspektive attraktiv. Die Kosten für einen IWF-Beitritt belaufen sich gemäss Berechnungen der Regierung auf jährlich rund eine halbe Million Franken und bestehen ausschliesslich aus administrativen Kosten, die durch die aktive Mitarbeit im IWF entstehen. Ferner wurde im Rahmen des Beitrittsprozesses die Quote für Liechtenstein ermittelt. Diese orientiert sich an der weltwirtschaftlichen Bedeutung des jeweiligen Landes und wurde für Liechtenstein - wie im ersten Bericht und Antrag im September 2022 bereits erwartet - bei rund CHF 120 Mio. festgesetzt. Ein Viertel davon und damit rund CHF 30 Mio., die so genannte Reserveposition, wird beim IWF als liquide Währungsreserve hinterlegt, ist damit jederzeit verfügbar und wird entsprechend verzinst. Die Zinserträge, die beim aktuellen Zinssatz rund CHF 1.15 Mio. jährlich ausmachen werden, übersteigen die jährlichen administrativen Kosten damit deutlich. Alles in allem überwiegen die Vorteile die mit einer Mitgliedschaft verbundenen Kosten deutlich.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Christine Lingg, Amtsleiter-Stellvertreterin

T +423 236 60 56

[email protected]

title_de: Liechtenstein erhält erneut gute Noten vom UNO-Kinderrechtsausschuss

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 11. und 12. September 2023 tauschte sich eine liechtensteinische Delegation mit dem UNO-Ausschuss für die Rechte des Kindes aus. Wie alle UNO-Menschenrechtsübereinkommen sieht auch die UNO-Kinderrechtskonvention vor, dass ein Expertenausschuss die staatliche Umsetzung dieser Verträge überprüft. Zu diesem Zweck hat Liechtenstein beim UNO-Ausschuss mehrere Berichte eingereicht, die auch auf der Internetseite des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten abrufbar sind.

Während des Dialogs fand der Ausschuss viele lobende Worte und attestierte Liechtenstein insgesamt eine gute Umsetzung der UNO-Kinderrechtskonvention. Er würdigte auch die Anwesenheit einer kompetenten und ämterübergreifenden Delegation und folgerte daraus, dass dem Wohl von Kindern in Liechtenstein grosse Bedeutung beigemessen wird. Die liechtensteinische Delegation setzte sich aus Vertretenden folgender staatlicher Stellen zusammen: Amt für Soziale Dienste, Ausländer und Passamt, Schulamt, Staatsanwaltschaft, Amt für Gesundheit und dem Amt für Auswärtige Angelegenheiten.

Im Nachgang zum Dialog wird der Ausschuss Empfehlungen zur Weiterentwicklung der Kinderrechte in Liechtenstein aussprechen, wie dies dem üblichen Prozedere entspricht.

Liechtenstein hat die UNO-Konvention über die Rechte des Kindes am 22. Dezember 1995 ratifiziert und sich damit verpflichtet, in regelmässigen Abständen über die Umsetzung des Übereinkommens Bericht zu erstatten. Die Berichte werden von einem Expertenausschuss geprüft und anschliessend in einer öffentlichen Sitzung behandelt und mit Vertretern des Vertragsstaates diskutiert.


contact:
Stabstelle für Digitale Innovation

Heinz Konzett

T +423 260 13 28

heinz.konzett@llv.li

title_de: Liechtenstein erhält "Most Innovative Regulator Award" der European Blockchain Sandbox

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Stabsstelle für Digitale Innovation (SDI) wurde im Rahmen der European Blockchain Sandbox der Europäischen Kommission mit dem "Most Innovative Regulator Award" ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde anlässlich der Veröffentlichung des Best-Practice-Reports der dritten Kohorte der Kommission bekannt gegeben und würdigt die besondere regulatorische Innovationskraft Liechtensteins im Bereich Blockchain und Distributed-Ledger-Technologien (DLT).

Vergeben wurde der Award von einem unabhängigen akademischen Expertengremium. Prämiert werden Regulierungsbehörden, die sich mit besonders innovativen und konstruktiven Beiträgen in den Dialogformaten der dritten Blockchain-Sandbox-Kohorte hervorgetan haben. Die Projekte fanden in der zweiten Hälfte des Jahres 2025 statt. Über drei Jahre hinweg begleitete die Blockchain Sandbox insgesamt 60 grenzüberschreitende Use Cases von Anbietern, deren regulatorische Fragestellungen gemeinsam mit über 120 Behörden sowie Expertinnen und Experten aus ganz Europa analysiert und bewertet wurden. Der veröffentlichte Best-Practice-Report der Europäischen Kommission fasst die zentralen Erkenntnisse, Empfehlungen und regulatorischen Leitlinien aus diesen Dialogen zusammen.

Konkreter Mehrwert für Liechtenstein

Die Auszeichnung hat für Liechtenstein über die internationale Sichtbarkeit hinaus konkreten Mehrwert. Sie bestätigt die Wirksamkeit des liechtensteinischen Ansatzes einer technologieneutralen und praxisnahen Regulierung und stärkt zugleich den direkten Zugang zu europäischen Regulierungsdialogen. Dadurch wird die frühzeitige Einbindung in relevante Entwicklungen auf EU-Ebene gefördert und die Rolle Liechtensteins als kompetenter Ansprechpartner in Fragen der DLT-Regulierung weiter gefestigt.

Gleichzeitig erhöht die Anerkennung die Attraktivität des Standorts für innovative Unternehmen und Projekte im Bereich digitaler Technologien. Sie trägt dazu bei, Vertrauen in die Qualität der liechtensteinischen Rahmenbedingungen zu stärken und die internationale Wahrnehmung des Standorts als innovationsfreundliches und verlässliches Umfeld weiter auszubauen.

Mit dem "Most Innovative Regulator Award" reiht sich Liechtenstein in den Kreis führender europäischer Behörden ein und unterstreicht seine aktive Rolle bei der Weiterentwicklung praxistauglicher regulatorischer Modelle im DLT-Bereich.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Liechtenstein erlässt weitere Sanktionen gegen Russland

content_de:
Vaduz (ots) -

Angesichts der anhaltenden russischen Militärintervention in der Ukraine hat die Regierung am Montag, 28. Februar 2022 die Sanktionen gegen Russland erweitert. Die am 25. Februar von der Europäischen Union erlassenen Sanktionen gegenüber zusätzlichen Personen werden vollständig nachvollzogen. Die Regierung führt ihre bisherige Politik damit konsequent weiter. Zudem beabsichtigt die Regierung, die übrigen von der EU erlassenen Sanktionen gegenüber Russland zeitnah ebenfalls zu übernehmen.

In den vergangenen Tagen hat Russland seinen Angriffskrieg in der Ukraine mit unverminderter Intensität weitergeführt. Die Regierung verurteilt diesen eklatanten Verstoss gegen das Völkerrecht mit aller Deutlichkeit und bekräftigt ihre Solidarität mit der Ukraine und ihrer Bevölkerung.

Die Regierung hat deshalb heute beschlossen, die von der EU am 25. Februar 2022 verhängten Sanktionen gegen russische und belarussische Staatsangehörige autonom nachzuvollziehen. Die Finanzsanktionen richten sich unter anderem gegen den russischen Präsidenten Vladimir Putin, Premierminister Mikhail Mishustin und Aussenminister Sergey Lavrov. Basis dafür bildet das Gesetz über die Durchsetzung internationaler Sanktionen. Die entsprechende Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine ist publiziert und in Kraft.

Die Regierung wird die weiteren Sanktionen, welche die EU verabschiedet hat, ebenfalls zeitnah vollständig nachvollziehen. Liechtenstein setzt sich traditionell für die Einhaltung des Völkerrechts ein und sieht sich in einer Wertegemeinschaft mit der EU. Mit dem Nachvollzug der Sanktionen wird unmissverständlich zum Ausdruck gebracht, dass die Verletzung der Souveränität und der territorialen Integrität der Ukraine nicht hinnehmbar ist. Liechtenstein wird auch den Weg der Solidarität konsequent weitergehen.


contact:
Amt für Umwelt

T +423 236 64 00

title_de: Liechtenstein erreicht sein Klimaziel im Jahr 2020

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Umwelt erstellt jährlich das nationale Treibhausgasinventar und übermittelt die offiziellen Daten im Rahmen der Klimakonvention an das UN Klimasekretariat. Das Inventar kann auf der Internetseite des Amts für Umwelt heruntergeladen werden - www.au.llv.li.

Reduktionsziel von minus 20 % bis 2020

Im Rahmen des Kyoto Protokolls hat sich Liechtenstein bis zum Jahr 2020 zu einer Verminderung der Treibhausgasemissionen um 20 % gegenüber dem Referenzjahr 1990 verpflichtet. Dies entspricht durchschnittlichen Emissionsreduktionen von minus 16 % während der Jahre 2013-2020 oder einem Emissionsguthaben von rund 196'000 Tonnen CO2 pro Jahr. Gemäss dem Treibhausgasinventar betrugen die Treibhausgasemissionen für das Jahr 2020 184'500 Tonnen CO2 und lagen damit 15'600 Tonnen CO2 unter dem Vorjahreswert. Gegenüber dem Vergleichsjahr 1990 wurde damit eine Reduktion von 21.8 Prozent erreicht. Dazu hat insbesondere der Verkehr beigetragen, der durch die Covid-19 Pandemie einen Tiefstand seit dem Jahr 1990 erreicht hat. Im Gebäudesektor sind die Treibhausgasemissionen hingegen im Vergleich zum Vorjahr gleichgeblieben.

Klimaübereinkommen von Paris

In diesem rechtlich bindenden Übereinkommen ist vereinbart, die durchschnittliche globale Erwärmung im Vergleich zur vorindustriellen Zeit auf möglichst weit unter zwei Grad Celsius zu beschränken. Dafür ist ein weitgehender Ausstieg aus der Nutzung fossiler Energieträger bis Mitte des Jahrhunderts notwendig. Liechtenstein hat das Klimaübereinkommen von Paris, welches seit 2020 das Kyoto Protokoll ersetzt, 2017 ratifiziert und sich bis 2030 zu einer Reduktion der Treibhausgasemissionen von minus 40 % gegenüber dem Basisjahr 1990 verpflichtet. Gemäss Emissionshandelsgesetz haben die Reduktionen hauptsächlich im Inland zu erfolgen. Neben den Massnahmen im CO2-Gesetz ist die im Jahr 2020 erlassene Energiestrategie 2030 das zentrale Instrument zur Erreichung der klimapolitischen Zielsetzungen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 52

martin.frick@llv.li

title_de: Liechtenstein führt Sanktionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen gegenüber dem Iran wieder ein

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am 16. Dezember 2025 eine Totalrevision der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran beschlossen. Im Rahmen der Revision werden die im Jahr 2015 ausgesetzten Finanz-, Waren- und Handelssanktionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen gegenüber der Islamischen Republik Iran wieder eingeführt.

Mit Resolution 2231 (2015) billigte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 20. Juli 2015 einstimmig den Gemeinsamen umfassenden Aktionsplan zur friedlichen Nutzung des iranischen Atomprogramms (JCPOA) und setzte gleichzeitig die bis dahin bestehenden UN-Sanktionen gegenüber dem Iran aus. Mit dem JCPOA sollte der Iran die Möglichkeit zur Reintegration in die Weltwirtschaft erhalten, im Gegenzug für eine starke Limitierung und internationale Kontrolle des iranischen Atomprogramms.

Der Aktionsplan sah vor, dass die ausgesetzten Sanktionen nach zehn Jahren wieder eingeführt werden, sofern der Iran seinen Verpflichtungen aus dem JCPOA nicht nachkommt. Nachdem wiederholt Verstösse gegen den Aktionsplan festgestellt worden waren, lancierten Deutschland, Frankreich und Grossbritannien im August 2025 den im JCPOA vorgesehenen Prozess zur Wiedereinführung der ausgesetzten UN-Sanktionen, worauf diese Ende September 2025 wieder in Kraft traten. Der Schweizer Bundesrat hat am 12. Dezember 2025 beschlossen, die ausgesetzten UN-Sanktionen gegenüber dem Iran ebenfalls wieder einzuführen. Aufgrund der zollvertragsrelevanten Änderungen in der Schweiz wurde eine Totalrevision der liechtensteinischen Iran-Sanktionsverordnung nötig.

Am 2. Oktober 2025 hatte die Regierung in einem ersten Schritt bereits die Wiedereinführung der Finanz- und Reisesanktionen und den autonomen Nachvollzug zusätzlicher Finanz- und Reisesanktionen der EU-Mitgliedstaaten gegenüber dem Iran beschlossen.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Bildung

Eva Meirer

T +423 236 67 58

eva.meirer@regierung.li

title_de: Liechtenstein gestaltet den Europäischen Hochschulraum aktiv mit: 96. BFUG Board Sitzung in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 4. November kamen in Vaduz ausgesuchte Vertreterinnen und Vertreter der Bologna Follow-Up Group (BFUG) zur 96. Board Sitzung zusammen. Liechtenstein hat seit Juli 2025 gemeinsam mit Dänemark den Vorsitz der BFUG inne und lud zu diesem Treffen ein, um zentrale Themen zur Weiterentwicklung des Europäischen Hochschulraums zu diskutieren und das nächste BFUG-Treffen in Dänemark vorzubereiten.

Der Bologna-Prozess ist eine zentrale europäische Initiative im Hochschulbereich und die Bologna Follow-Up Group ist das Gremium, das die Steuerung und Koordination des Prozesses wahrnimmt. Als Co-Vorsitz gestaltet Liechtenstein die Umsetzung und Weiterentwicklung der Bologna-Ziele aktiv mit und nimmt eine tragende Rolle wahr.

Mobilität und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit

Der Begriff "Bologna" steht für eine Reform der Studienstrukturen in Europa mit dem übergeordneten Ziel der Förderung der Mobilität und der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Bildungsstandorts Europa. Wichtige Eckpfeiler sind das dreistufige Studiensystem mit Bachelor, Master und Doktorat, das Leistungspunktesystem ECTS, die Zusammenarbeit bei der Qualitätssicherung sowie die Einführung von nationalen Qualifikationsrahmen. Die Bologna-Deklaration wurde 1999 in der gleichnamigen italienischen Stadt unterzeichnet. Liechtenstein trat im Jahr 2001 bei. Das liechtensteinische Hochschulgesetz bildet die Strukturen der Bologna-konformen Studiengänge und Qualitätsansprüche ab.

Die sogenannte Bologna Follow-Up Group besteht aus Delegierten der 49 Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission sowie aus beratenden Mitgliedern, darunter der Europarat. Diese treffen sich jährlich zur Weiterentwicklung des Bologna-Prozesses und zur Vorbereitung der alle zwei bis drei Jahre stattfindenden Ministerkonferenz. Das nächste Treffen der Bologna Follow-Up Group findet im Dezember in Dänemark statt und wurde in der von Liechtenstein veranstalteten Board Sitzung in Vaduz vorbereitet.

Klares Bekenntnis zur Internationalen Zusammenarbeit

"Liechtenstein ist stolz darauf, seit über 20 Jahren als Mitglied dieser Gruppe einen aktiven Beitrag zur Zukunft der europäischen Hochschulbildung zu leisten", bekräftigt Bildungsminister Daniel Oehry anlässlich der Boardsitzung in Liechtenstein, "Liechtenstein zeigt damit sein klares Bekenntnis zur internationalen Zusammenarbeit und zur aktiven Mitgestaltung der Bildungslandschaft Europas."


contact:
Ausländer- und Passamt

Markus Biedermann, Amtsleiter

T +423 236 60 09

markus.biedermann@llv.li

title_de: Liechtenstein gewinnt HSP Award "Best New Passport 2026"

content_de:
Vaduz (ots) -

Der neue liechtensteinische Reisepass wurde mit dem HSP Award "Best New Passport 2026" ausgezeichnet. Diese internationale Ehrung würdigt herausragende Leistungen in Design, Sicherheitstechnologie und Funktionalität moderner Reisepässe.

Die Preisverleihung fand im Rahmen des jährlichen High Security Printing (HSP) Summit in Rabat (Marokko) statt, an dem führende Sicherheitsdruckereien, Regierungsvertreter sowie Fachpersonen für Sicherheitsdruck und Identitätsdokumente teilnahmen. Die Fachjury hob insbesondere die hohe Qualität der integrierten Sicherheitsmerkmale, die zeitgemässe Gestaltung und die konsequente Umsetzung internationaler Standards hervor.

Die Auszeichnung bestätigt die technische Qualität des neuen liechtensteinischen Reisepasses und zeigt, dass ein modernes, benutzerfreundliches Identitätsdokument geschaffen wurde, das einen klaren Mehrwert für die Bevölkerung bietet. Gerade für einen Kleinstaat ist die Entwicklung eines technologisch führenden Reisepasses eine besondere Leistung und unterstreicht Liechtensteins Anspruch, in sicherheitsrelevanten Bereichen internationale Qualitätsstandards zu erfüllen.

Der neue Reisepass verfügt über eine Reihe fortschrittlicher Sicherheitsmerkmale, darunter optisch variable Elemente, mikrotechnische Drucktechniken sowie eine nahtlose Integration biometrischer Daten. Die Gestaltung verbindet moderne Ästhetik mit identitätsstiftenden Elementen, die die Vielfalt Liechtensteins widerspiegeln.

Mit dem HSP Award "Best New Passport 2026" reiht sich Liechtenstein in die Gruppe jener Staaten ein, die im Bereich moderner Identitätsdokumente internationale Anerkennung finden. Der Preis gehört zu den bedeutendsten Auszeichnungen im Sicherheitsdruck und wird jährlich für Innovationen vergeben, die Fälschungssicherheit erhöhen und internationale Anforderungen an Reisedokumente erfüllen.

Markus Biedermann, Leiter des Ausländer- und Passamts, konnte zudem in einem Referat dem Fachpublikum die erfolgreiche Modernisierung des Prozesses zur Personalisierung und Ausgabe des Reisepasses vorgestellt. Er konnte aufzeigen, wie die Liechtensteinische Landesverwaltung Technologie und Organisation verbindet, um sowohl für die Kunden als auch die Verwaltung einen effizienten, sicheren und schnellen Service zu bieten.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Andrea Scheller, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 50

[email protected]

title_de: Liechtenstein hat gezählt - und über 95 Prozent der Bevölkerung haben mitgemacht

content_de:
Vaduz (ots) - Die Liechtensteinische Volkszählung 2020 war am 10. Dezember 2020 mit dem Versand eines Schreibens des Amtes für Statistik an die Einwohnerinnen und Einwohner Liechtensteins lanciert worden. Nach einem Erinnerungsschreiben im Januar und einem Mahnschreiben im Februar endete am 11. März 2021 die dritte Abgabefrist. Bis zu diesem Datum hatten über 95% der Bevölkerung an der Volkszählung teilgenommen!

Die Regierung und das Amt für Statistik bedanken sich herzlich bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern, die mitgemacht haben. "Damit kann sich Planung und Politikgestaltung wiederum auf einen aktuellen und zuverlässigen Ist-Zustand der Bevölkerung abstützen", so Regierungschef Adrian Hasler.

Hoher Online-Anteil

Erfreulich ist insbesondere auch der hohe Anteil an Fragebogen, die per Internet abgegeben wurden. Von den eingegangenen Fragebogen wurden über 75% auf digitalem Weg per Computer, Tablet oder Smartphone ausgefüllt. Neben dem einfachen Zugang mit Einmalpasswort oder digitaler Identität "eID" konnte den befragten Personen auf diesem Weg ein massgeschneiderter Fragebogen angeboten werden. Dieser Kanal bietet aber auch im Hinblick auf die Datenaufbereitung Vorteile und hat einen positiven Effekt auf die Kosten: Die Informationen sind direkt in digitaler Form vorhanden, und aufgrund der beim Ausfüllen eingeblendeten Hilfestellungen treten deutlich weniger Fehler auf.

Teilnahme weiterhin möglich

Die Datensammlung ist nun weitgehend abgeschlossen. Einwohnerinnen und Einwohner, die bislang keine Gelegenheit hatten, an der Volkszählung teilzunehmen, können dies jedoch gerne noch nachholen: Der Internetfragebogen unter www.volkszaehlung.li ist weiterhin verfügbar, und auch Papierfragebogen werden weiterhin entgegengenommen.

Erste Ergebnisse im Dezember

In den nächsten Monaten werden die erhobenen Daten im Amt für Statistik aufbereitet und bereinigt. Dabei werden umfangreiche Kontrollen und Klassifizierungsarbeiten durchgeführt. Nach einer ersten Datenauswertung und -analyse werden im Dezember 2021 erste Ergebnisse der Volkszählung 2020 veröffentlicht.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Amt für Soziale Dienste

gesellschaft@regierung.li

title_de: Liechtenstein ist zum zweiten Mal beim Dry January dabei: Ein alkoholfreier Start ins neue Jahr für mehr Gesundheit und Wohlbefinden

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Kampagne Dry January motiviert Menschen dazu, im Januar auf Alkohol zu verzichten und so einen bewussteren Umgang mit ihrem Konsum zu entwickeln.

Nach dem grossen Erfolg 2013 in Grossbritannien verbreitete sich Dry January rasch in weiteren westlichen Ländern. 2021 kam Dry January in die Schweiz, und seit Januar 2025 ist Liechtenstein offizieller Partner von Dry January Schweiz. Meist wird die Kampagne von Einrichtungen getragen, die in der Alkoholprävention tätig sind. In Liechtenstein sind die Suchtprävention Liechtenstein, die Kommission für Suchtfragen und das Amt für Soziale Dienste die Organisatoren.

Verzicht als Chance

Der Verzicht auf Alkohol hat viele Vorteile: Er fördert die körperliche und geistige Gesundheit, sorgt für mehr Klarheit und Wohlbefinden und hilft, eingeschliffene Gewohnheiten zu durchbrechen. Der Dry January richtet sich an alle, die ihren Alkoholkonsum reflektieren und neu definieren möchten - ohne erhobenen Zeigefinger, sondern mit positiven und bestärkenden Botschaften.

Betont wird, dass nicht primär die Abstinenz im Fokus steht, sondern das Erleben einer Pause, die Spass macht, verbindet und langfristig zu mehr Wohlbefinden führt. Darum ist auch die Bewerbung der Kampagne durchaus humorvoll ausgelegt. Auf LIEMOBIL Bus-Screens ist zum Beispiel zu lesen: "Trocken durch den Januar rocken." oder "Nüchtern Tanzen für schönere Romanzen". Zudem ermuntern Poster und Online-Werbung zum Mitmachen.

Positive Veränderungen

Alkoholkonsum ist gesellschaftlich weit verbreitet: Rund ein Drittel der liechtensteinischen Bevölkerung haben bei der Gesundheitsbefragung angegeben ein bis zwei Mal pro Woche alkoholische Getränke zu trinken. Mit 29% trinkt ein ähnlich grosser Anteil weniger als ein Mal pro Woche Alkohol. Knapp 6% konsumieren täglich alkoholische Getränke. Übermässiger Konsum wird dabei oft verharmlost oder stigmatisiert. Dry January setzt hier an, indem er Menschen die Möglichkeit bietet, ihr Verhältnis zu Alkohol auf positive Weise zu hinterfragen - und das ganz ohne Druck.

Die Kampagne spricht alle an, die sich einer Herausforderung stellen möchten, die sowohl die persönliche Gesundheit fördert als auch das Bewusstsein für einen achtsameren Lebensstil stärkt. Erfahrungswerte aus einer internationalen Studie zum Dry January zeigen, dass der Verzicht auf Alkohol, auch wenn es nur für einen Monat ist, zahlreiche Vorteile bietet. Laut Studie berichten über 70 % der Teilnehmenden von besserem Schlaf, mehr Energie und einem nachhaltig reduzierten Alkoholkonsum.

Unterstützung macht die Challange leichter

Die 31 Tage durchzuhalten fällt zudem leichter, wenn man sich auf der Homepage der Kampagne registriert. Einfach auf www.dryjanuary.ch mit Postleitzahl und E-Mail-Adresse registrieren, die Try-Dry-App herunterladen und den alkoholfreien Monat beginnen. Während der Challenge gibt es dann Events, Wettbewerbe und tolle Preise die das Dranbleiben erleichtern.


contact:
Lena Klein

Diplomatische Mitarbeiterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 64

Lena.Klein@llv.li

title_de: Liechtenstein leistet Hilfe nach dem verheerenden Bergsturz in Blatten

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 28. Mai 2025 ereignete sich im Lötschental im Kanton Wallis ein massiver Bergsturz, der grosse Teile des Dorfs Blatten sowie angrenzende Gebiete verschüttete und zu weitreichenden Zerstörungen führte. Die Schutt- und Eismassen blockierten zudem den Flusslauf der Lonza, wodurch sich ein Rückstau bildete, der zusätzliche Schäden in Blatten verursachte. Neben privatem Eigentum wurden auch öffentliche Infrastrukturen wie Strassen, Strom- und Wasserleitungen sowie Schutzbauten schwer beschädigt oder zerstört.

Als Zeichen der Solidarität mit der betroffenen Bevölkerung hat die Regierung entschieden, den Kanton Wallis mit einem finanziellen Beitrag in der Höhe von 100'000 Schweizer Franken zu unterstützen. Der Beitrag soll gezielt dort eingesetzt werden, wo Unterstützung am dringendsten benötigt wird.

Dieser solidarische Beitrag unterstreicht die freundschaftlichen und historisch gewachsenen Beziehungen zwischen Liechtenstein und der Schweiz. Angesichts der engen Zusammenarbeit im Bereich des Katastrophenschutzes ist es Liechtenstein ein Anliegen, einen konkreten Beitrag zur Bewältigung der schwierigen Lage vor Ort zu leisten.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Martin Birnbaumer-Onder, Suchtbeauftragter

T +423 236 72 68

[email protected]

title_de: Liechtenstein nimmt erstmals am "Dry January" teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Kampagne "Dry January" motiviert Menschen dazu, im Januar auf Alkohol zu verzichten und so einen bewussteren Umgang mit ihrem Konsum zu entwickeln. Ziel ist ein alkoholfreier Start ins neue Jahr für mehr Gesundheit und Wohlbefinden.

Nach dem Erfolg 2013 im Ursprungsland Grossbritannien wurde die Kampagne in anderen Ländern immer beliebter. Die Bewegung wurde und wird von Organisationen getragen, die sich für Alkoholprävention einsetzen. 2021 kam "Dry January" dann erstmals in die Schweiz und im Januar 2025 ist Liechtenstein offizieller Partner von "Dry January Schweiz". Unterstützt wird die Aktion in Liechtenstein von der Suchtprävention Liechtenstein, der Kommission für Suchtfragen und dem Amt für Soziale Dienste.

Verzicht als Chance

Der Verzicht auf Alkohol hat viele Vorteile: Er fördert die körperliche und geistige Gesundheit, sorgt für mehr Klarheit und Wohlbefinden und hilft, Gewohnheiten zu durchbrechen. Der "Dry January" richtet sich an alle, die ihren Alkoholkonsum reflektieren und neu definieren möchten - ohne erhobenen Zeigefinger, sondern mit positiven und bestärkenden Botschaften.

"Unsere Vision ist es, Menschen für einen bewussten Umgang mit Alkohol zu sensibilisieren", betont Martin Birnbaumer-Onder vom Amt für Soziale Dienste. "Dabei steht nicht die Abstinenz im Fokus, sondern das Erleben einer Pause, die Spass macht, verbindet und langfristig zu mehr Wohlbefinden führt." Darum ist auch die Bewerbung der Kampagne durchaus humorvoll ausgelegt. Auf Liemobil-Bussen ist zum Beispiel zu lesen: "Trocken durch den Januar rocken." oder "Nüchtern tanzen für schönere Romanzen.". Zudem ermuntern Poster und Online-Werbung zum Mitmachen.

Positive Veränderungen

Alkoholkonsum ist gesellschaftlich weit verbreitet: Rund ein Drittel der liechtensteinischen Bevölkerung haben bei der Gesundheitsbefragung angegeben, ein bis zwei Mal pro Woche alkoholische Getränke zu trinken. Mit 29% trinkt ein ähnlich grosser Anteil weniger als ein Mal pro Woche Alkohol. Knapp 6% konsumieren täglich alkoholische Getränke. Übermässiger Konsum wird dabei oft verharmlost oder stigmatisiert. "Dry January" setzt hier an, indem er Menschen die Möglichkeit bietet, ihr Verhältnis zu Alkohol auf positive Weise zu hinterfragen - und das ganz ohne Druck.

Die Kampagne spricht alle an, die sich einer Herausforderung stellen möchten, die sowohl die persönliche Gesundheit fördert als auch das Bewusstsein für einen achtsameren Lebensstil stärkt. Erfahrungswerte aus einer internationalen Studie zum "Dry January" zeigen, dass der Verzicht auf Alkohol, auch wenn es nur für einen Monat ist, zahlreiche Vorteile bietet. Laut Studie berichten über 70 % der Teilnehmenden von besserem Schlaf, mehr Energie und einem nachhaltig reduzierten Alkoholkonsum.

Unterstützung macht die Challenge leichter

Die 31 Tage durchzuhalten fällt zudem leichter, wenn man sich auf der Homepage der Kampagne registriert. Einfach auf www.dryjanuary.ch mit Postleitzahl und E-Mail-Adresse registrieren, die Try-Dry-App herunterladen und den alkoholfreien Monat beginnen. Während der Challenge gibt es dann Events, Wettbewerbe und tolle Preise die das Dranbleiben erleichtern.

Infos

www.suchtprävention.li (www.xn--suchtprvention-cib.li) und www.dryjanuary.ch


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

E-Mail: martin.frick@llv.li

title_de: Liechtenstein listet islamische Revolutionsgarde als Terrororganisation

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat am Dienstag, 24. Februar 2026, beschlossen, das Korps der islamischen Revolutionsgarde (IRGC) als terroristische Organisation zu listen. Damit folgt Liechtenstein dem entsprechenden Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 19. Februar 2026.

Die Revolutionsgarde ist eine Eliteeinheit der iranischen Streitkräfte und untersteht direkt dem Staatsoberhaupt, Ajatollah Ali Chamenei. Sie spielt eine Schlüsselrolle bei der Niederschlagung der landesweiten Proteste gegen die Regierung und die schlechte wirtschaftliche Lage im Iran. Im Zuge der gewaltsamen Einsätze der Revolutionsgarde kam es zu massiver Gewalt, willkürlichen Festnahmen, Einschüchterungen sowie zur Unterdrückung politischer Aktivisten und Menschenrechtsverteidiger. Mehrere tausend Zivilisten sollen dabei ums Leben gekommen oder schwer verletzt worden sein.

Bereits am 3. Februar 2026 hat Liechtenstein EU-Sanktionen gegen ranghohe Beamte des iranischen Regimes und Mitglieder der iranischen Revolutionsgarde autonom nachvollzogen.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Stephan Agnolazza, Persönlicher Mitarbeiter der Regierungschefin

+423 236 64 71

stephan.agnolazza@regierung.li

title_de: Liechtenstein mit hochkarätiger Vertretung an der Münchner Sicherheitskonferenz

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein nahm mit S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein, Regierungschefin Brigitte Haas und Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni erneut an der Münchner Sicherheitskonferenz teil. Die Konferenz legt traditionell einen starken Fokus auf das transatlantische Verhältnis und fand angesichts der rasanten und tiefgreifenden Entwicklungen unter dem Motto "Under Destruction" statt.

Weltpolitik zwischen Machtblöcken

Der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz unterstrich in seiner Eröffnungsrede die Eigenverantwortung und Reformfähigkeit Europas als Schlüsselkompetenzen, um in der stärker von Machtblöcken geprägten Weltpolitik erfolgreich bestehen zu können. Er stellte in Aussicht, dass Deutschland gewillt sei, mit seinen europäischen Partnern gemeinsam eine Führungsrolle zu übernehmen und betonte die Wichtigkeit einer starken EU für Deutschland. US-Aussenminister Marco Rubio unterstrich in seiner Rede die historischen und kulturellen Gemeinsamkeiten zwischen den USA und Europa als starke Basis für die transatlantische Partnerschaft. Gleichzeitig betonte er die von Eigeninteressen und kulturellem Selbstbewusstsein geleitete US-Aussenpolitik, die von ihren Partnern Engagement auf Augenhöhe verlange. Als aktuelle Brennpunkte für die europäische Sicherheit standen die Ukraine, Grönland, der Iran und der Nahen Osten im Zentrum der zahlreichen Diskussionsrunden der Konferenz, dazu auch Themen wie künstliche Intelligenz und hybride Kriegsführung.

Möglichkeit für bilaterale Gespräche genutzt

Für Liechtenstein zeigte sich erneut der konkrete Nutzen der Münchner Sicherheitskonferenz, die zum einen die Entwicklungen in der weltweiten Sicherheitslage vorzeichnet und zum anderen einen breiten Austausch zu liechtensteinischen Kerninteressen im Sicherheitsbereich erlaubt. In zahlreichen bilateralen Gesprächen mit etablierten und neuen Partnerstaaten stand der Erfahrungsaustausch zu nationalen Sicherheitsstrategien, besonders im Umgang mit hybriden Bedrohungen, im Zentrum. Die zukünftige Zusammenarbeit und Einbindung Liechtensteins im europäischen Kontext wurde mit der Vize-Präsidentin der EU-Kommission, Henna Virkunnen, thematisiert. Mit dem EU-Kommissar für Inneres und Migration, Magnus Brunner, fand ein Austausch zu den aktuellen Entwicklungen der Asyl- und Migrationspolitik und der polizeilichen Zusammenarbeit statt.

Ein weiteres zentrales Thema in bilateralen Gesprächen, u.a. mit der EU-Aussenbeauftragten Kaja Kallas, waren die Bestrebungen, eine Allianz zur Unterstützung von Multilateralismus und Völkerrecht aufzubauen, um gerade die Interessen von kleinen und mittelgrossen Staaten zu schützen und dem in der Konferenz thematisierten Trend zur Politik durch "Abrissbirne" entgegenzuwirken.

Zudem konnten mit gleichgesinnten Staaten, NGOs und führenden Think Tanks die aktuellen Herausforderungen für die internationale Rechtsstaatlichkeit und die UNO diskutiert werden. Besonders die wirtschaftliche Sicherheit stellt für die exportorientierte und offene Volkswirtschaft Liechtensteins eine zentrale Agenda dar. Zu diesen Themen tauschte sich die Delegation auch mit zahlreichen deutschen Entscheidungsträgern aus, u.a. mit dem Bundesminister für Digitalisierung und Staatsmodernisierung Karsten Wildberger. Im Gespräch mit der indischen Finanzministerin standen Möglichkeiten über vertiefte Wirtschaftskooperationen und das Schaffen investitionsfreundlicher Rahmenbedingungen im Zentrum.

Auf starke Partnerschaften zählen

Aus der liechtensteinischen Teilnahme an der diesjährigen Münchner Sicherheitskonferenz zog Regierungschefin Brigitte Haas folgendes Resümee: "Auch wenn wir mit einem besseren Gefühl zu den transatlantischen Beziehungen aus München abfahren: Für unsere Sicherheit sind wir als Liechtenstein und als Europa selbst verantwortlich. Wir können auf starke Partnerschaften zählen, aber es ist klar, dass wir auch unseren Beitrag an die kollektive Sicherheit leisten müssen und werden. Die heutige Weltlage lässt daran keinen Zweifel." Mit Blick auf die internationale Ordnung äusserte sich Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni folgendermassen: "Eine Weltordnung, die auf der souveränen Gleichheit der Staaten und dem internationalen Recht beruht, bleibt für Liechtenstein ein Kerninteresse und alternativlos. Wir werden uns angesichts der rasanten Entwicklungen der letzten Monate noch stärker als zuvor für Institutionen wie die Vereinten Nationen stark machen müssen. Dazu gehört auch ein ambitioniertes Reformprogramm, bei dem sich Liechtenstein aktiv und gestaltend einbringen will."

Weitere Bilder unter www.regierung.li/medienportal


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Julia Frommelt, Abteilung Sicherheit und Menschenrechte

T +423 236 60 64

[email protected]

title_de: Liechtenstein mit zwei Wissenschaftlerinnen an UNO-Fotoausstellung vertreten

content_de:
Vaduz (ots) -

Die liechtensteinischen Wissenschaftlerinnen Harriet Thöny (Fachgebiet Radiologie) und Katharina Beck (Postdoctoral Research Fellow und CSO Implexion Pharma) repräsentieren mit ihren Porträts Liechtensteins Frauen in der Welt der Wissenschaft an den Vereinten Nationen in Genf. Die UNO-Fotoausstellung wurde am Dienstag, 2. Juli in Zusammenarbeit mit der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) und der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) im Palais des Nations in Genf eröffnet. Mit der Ausstellung werden die Leistungen von Frauen in der Wissenschaft gewürdigt.

Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und insbesondere das fünfte der 17 Nachhaltigkeitsziele streben danach, Geschlechtergleichstellung zu erreichen und alle Frauen und Mädchen zur Selbstbestimmung zu befähigen. Trotz dieser Bestrebungen bleibt es bis heute eine Herausforderung, Frauen in der Wissenschaft und Technik weltweit nachhaltig zu fördern. Deshalb präsentieren die Vereinten Nationen die diesjährige Fotoausstellung unter dem Titel "Not a Woman's Job? Changing Faces of Science and Tech". Die Portraits der beiden liechtensteinischen Forscherinnen wurden von der Liechtensteiner Fotografin Sandra Maier aufgenommen.

Wissenschaft zum Wohle der Patientinnen und Patienten

Harriet Thöny widmet sich in ihrem Berufsalltag der Weiterentwicklung des Bereichs der medizinischen Bildgebung, insbesondere der Magnetresonanztomographie (MRT), um die Erkennung und Überwachung von Prostatakrebs zu verbessern.

Thöny hält dabei fest: "Die Welt der Wissenschaft ist eine grenzenlose Inspiration, die es uns ermöglicht, über kulturelle, religiöse, geschlechtsspezifische, altersbedingte oder sonstige Unterschiede hinweg interdisziplinär zum Wohle unserer Patientinnen und Patienten zusammenzuarbeiten". Ihre Suche nach Lösungen in multidisziplinären Teams hat international Anerkennung gefunden. Im Mai 2024 wurde Thöny von der "International Society for Magnetic Resonance in Medicine (ISMRM) in Singapur mit einer Auszeichnung geehrt und als Fellow in dieser renommierten wissenschaftlichen Vereinigung aufgenommen.

Zudem ist ein Porträt von Katharina Beck, Postdoktorandin an der Universität Göteborg, Abteilung für Molekulare und Klinische Medizin, an der UNO-Fotoausstellung anzutreffen. Grundlage für ihre Forschung bildet der menschliche Darm, der von Billionen von Mikroben unterschiedlicher Art bewohnt wird. In ihrer Forschung untersucht Beck die Mechanismen der Kommunikation zwischen dem menschlichen Wirt und dem Darmmikrobiom, um aus diesen Erkenntnissen neuartige Therapiestrategien für diverse Krankheiten zu entwickeln.

Beck betont: "Wissenschaftlerin zu sein, ist nicht nur ein Beruf, sondern auch eine Lebens- und Denkweise. Es spielt keine Rolle, wer man ist oder woher man kommt - es ist die Neugier, Fragen zu stellen, die Beharrlichkeit, Hypothesen zu verifizieren oder zu falsifizieren, das tägliche Lernen - und es gibt noch so viel mehr zu erforschen".


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Liechtenstein nimmt an Antikorruptionskonferenz teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Mittwoch, 19. Juni 2024, nahm Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter auf Einladung Litauens und der Nichtregierungsorganisation "Transparency International" an der Internationalen Antikorruptionskonferenz (IACC) in Vilnius, Litauen, teil. Die IACC ist das weltweit grösste Forum für den Austausch zwischen Staaten, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zu aktuellen Herausforderungen in der Korruptionsbekämpfung.

Während des hochrangingen IACC-Segments stellte Regierungsrätin Marok-Wachter die liechtensteinischen Entwicklungen zur Stärkung der Korruptionsprävention und -bekämpfung vor. Dabei wies sie unter anderem auf die Fortschritte hin, die Liechtenstein bei der Umsetzung der Empfehlungen aus den Evaluationsrunden der Staatengruppe gegen Korruption des Europarates (GRECO) erzielen konnte. Zudem hatte die Justizministerin an einer Plenarsitzung zum Thema "Korruption und Umweltverbrechen" die Gelegenheit, auf das Engagement Liechtensteins in diesem Bereich hinzuweisen.

Ein weiteres Thema an der Konferenz war auch der Wiederaufbau der Ukraine und die damit zusammenhängende hohe Bedeutung der Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Effektivität der eingesetzten Mittel. Darüber hinaus tauschte sich die Regierungsrätin im Rahmen eines bilateralen Gesprächs mit dem Leiter der ukrainischen Anti-Korruptionsagentur, Viktor Pavlushchyk, aus.


contact:
Ministerium für Äusseren, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Liechtenstein nimmt an vierter UN-Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung teil

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Konferenz zu grundlegenden Fragen der Entwicklungsfinanzierung fand vor dem Hintergrund der Vervielfachung der globalen Herausforderungen und geopolitischen Spannungen statt. Sie erzielte einen Konsens über die künftige Ausrichtung der nachhaltigen Entwicklung und der internationalen Zusammenarbeit. Liechtenstein nahm im Vorfeld an den Verhandlungen teil, die zum Schlussdokument "Compromiso de Sevilla" führten.

Entscheidendes Jahr für den Multilateralismus

2025 ist ein entscheidendes Jahr für den Multilateralismus. Es markiert das Inkrafttreten der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung vor zehn Jahren und den 80. Jahrestag der Unterzeichnung der UNO-Charta. Aus diesem Grund nahm Liechtenstein vom 30. Juni bis zum 3. Juli 2025 an der vierten internationalen Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung (FFD4) teil, die unter der Schirmherrschaft der UNO in Sevilla stattfand. Die Delegation wurde von Botschafter Frank Büchel geleitet.

Die Konferenz beschäftigte sich mit den finanziellen Herausforderungen im Hinblick auf eine beschleunigte Umsetzung der Agenda 2030. Sie thematisierte zahlreiche Fragen der Entwicklungspolitik, sowie der ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Nachhaltigkeit.

Vor dem Hintergrund der globalen und geopolitischen Herausforderungen haben viele Länder Mühe, die nachhaltige Entwicklung voranzutreiben. Die Finanzierungslücke, die auf mindestens vier Billionen US-Dollar pro Jahr geschätzt wird, hat gravierende Konsequenzen für die Länder des Globalen Südens. Vor diesem Hintergrund setzt sich Liechtenstein dafür ein, bestehende Finanzierungsinstrumente zu stärken und die Wirksamkeit des internationalen Entwicklungshilfesystems zu steigern. Dazu sollen Entwicklungsländer ihre eigenen Ressourcen effizient mobilisieren und hochwertige private Investitionen anziehen können. Nur ein auf gemeinsamer Verantwortung beruhender Ansatz kann die Zukunft der nachhaltigen Entwicklung und der internationalen Zusammenarbeit sichern.

Abschlusserklärung verabschiedet

Die Annahme der Abschlusserklärung ist ein starkes Zeichen für den Multilateralismus in einer kritischen Zeit. Die USA nahmen nicht teil. Die Konferenz erlaubte Liechtenstein sein im internationalen Vergleich starkes Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit zu präsentieren und bekräftigen. Daneben konnte Liechtensteins erfolgreicher Beitrag zur internationalen Korruptionsbekämpfung und seine Vorreiterrolle bei der Bekämpfung moderner Sklaverei und des Menschenhandels mit Hilfe von Finanzakteuren durch die FAST-Initiative hervorgehoben werden.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Daniela Sele

T +423 799 60 64

title_de: Liechtenstein nimmt an virtueller UNO-Fotoausstellung "Not a Woman's Job?" teil

content_de:
Vaduz (ots) - In der virtuellen Fotoausstellung "Not a Woman's Job?" der Vereinten Nationen in Genf werden über 160 Frauen aus rund 70 Ländern oder internationalen Organisationen porträtiert, die in Berufen tätig sind, welche für Frauen oft noch als untypisch gelten. Die Ausstellung, die zum Tag der Arbeit am 1. Mai eröffnet wurde, soll dazu beitragen, dass Frauen und Männer ihren Beruf frei von Vorurteilen auswählen können. Die liechtensteinischen Porträts zeigen Johanna Stingl, eine Polymechanik-Lernende der OC Oerlikon Balzers, und Brigitte Haas, die Geschäftsführerin der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer.

Auch heute sind Frauen noch in vielen Berufen untervertreten, insbesondere auf Führungsebene. Eine der Ursachen dieser ungleichen Verteilung sind hartnäckige Stereotypen über Berufe "für Männer" oder "für Frauen". Um zu zeigen, dass sowohl Frauen als auch Männern alle Berufe offenstehen, präsentieren die Vereinten Nationen in Genf eine virtuelle Fotoausstellung unter dem Titel "Not a Woman's Job?". Die Ausstellung ist Teil der Bemühungen zum Erreichen der UNO-Nachhaltigkeitsziele, in welchen auch die Geschlechtergleichstellung als ein Ziel vereinbart wurde.

Liechtenstein nimmt mit zwei Porträts, aufgenommen vom liechtensteinischen Fotografen Roland Korner, an der Ausstellung teil. Die erste porträtierte Berufsfrau ist Johanna Stingl, eine 19-jährige Lernende der OC Oerlikon Balzers. Schon seit ihrer Kindheit von einem Interesse an Maschinen und Technik geprägt, steht Johanna Stingl kurz vor ihrem Lehrabschluss als Polymechanikerin, nach welchem sie eine Zweitlehre als Landmaschinenmechanikerin beginnen wird. Ebenfalls in der Ausstellung porträtiert wird Brigitte Haas, die als Geschäftsführerin der Liechtensteinischen Industrie- und Handelskammer die Interessen von rund 40 liechtensteinischen Unternehmen aus dem Industrie- und Finanzsektor vertritt. Das Bild von Brigitte Haas wurde im pepperMINT Labor in Vaduz aufgenommen, einem Experimentier-Labor, in dem Mädchen und Jungen spielerisch mit MINT-Fächern in Berührung kommen können.

Die UNO-Fotoausstellung kann hier angesehen werden: sites.ungeneva.org/not-a-womans-job/index.html


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Karin Lingg

T +423 236 60 52

[email protected]

title_de: Liechtenstein positioniert sich zu Menschenrechtsempfehlungen der Staatengemeinschaft

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Rahmen der Universellen Periodischen Überprüfung (UPR) durch den UNO-Menschenrechtsrat haben 75 UNO-Mitgliedsstaaten insgesamt 184 Empfehlungen zur Stärkung der Menschenrechte an Liechtenstein ausgesprochen. Am 3. Oktober nahm der UNO-Menschenrechtsrat die Reaktion und Positionierung der liechtensteinischen Regierung zu den Empfehlungen zur Kenntnis und schloss damit die vierte Überprüfung Liechtensteins formell ab. Liechtenstein hat 132 und damit einen Grossteil der 184 Empfehlungen akzeptiert. Bei den akzeptierten Empfehlungen handelt es sich unter anderem um Empfehlungen zur Ratifikation der UNO-Behindertenrechtskonvention, zur Geschlechtergleichstellung oder zum verstärkten Schutz der Kinderrechte. Die Reaktion der Regierung auf die UPR-Empfehlungen ist auf der Internetseite des Amts für Auswärtige Angelegenheiten www.aaa.llv.li unter der Rubrik "Publikationen und Berichte > Berichte > Menschenrechte allgemein" abrufbar.

Bei der Vorstellung UPR-Berichts am 9. Mai 2023 hatte Liechtenstein viel Lob für seinen soliden Menschenrechtsschutz erhalten.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Emma Schwärzler, Diplomatische Mitarbeiterin

T +423 236 60 69

emma.schwaerzler@llv.li

title_de: Liechtenstein präsentiert Länderbericht vor dem UNO-Frauenrechtsausschuss

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 14. Februar 2025 tauschte sich eine liechtensteinische Delegation mit dem UNO-Ausschuss für die Rechte der Frau zum 6. Länderbericht Liechtensteins in Genf aus. Der Ausschuss hielt eine ganze Reihe von positiven Entwicklungen in der Umsetzung der UNO-Frauenrechtskonvention in Liechtenstein fest. Er lobte insbesondere die aktuelle Ausarbeitung einer umfassenden Gleichstellungsstrategie in Liechtenstein.

Wie alle UNO-Menschenrechtsübereinkommen sieht auch die UNO-Frauenrechtskonvention vor, dass ein Ausschuss von Expertinnen und Experten die staatliche Umsetzung dieser Konvention überprüft. Der Ausschuss stellte zahlreiche Fragen zu noch bestehenden Herausforderungen wie etwa der Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie der politischen Repräsentation von Frauen in Liechtenstein. Die ämterübergreifende Delegation konnte mit ihrem fundierten Fachwissen und praxisnaher Expertise dem Ausschuss den hohen Stellenwert, den Liechtenstein den Rechten von Frauen beimisst, vermitteln. Die liechtensteinische Delegation setzte sich aus Vertretenden folgender staatlicher Stellen zusammen: Amt für Auswärtige Angelegenheiten, Amt für Gesundheit, Amt für Soziale Dienste, Ausländer- und Passamt, Schulamt und die Ständige Mission Liechtensteins in Genf.

Entsprechend des üblichen Berichterstattungsprozesses wird der Ausschuss auf Basis dieses Dialogs und des Länderberichts in der letzten Sessionswoche vom 17. bis 21. Februar Empfehlungen an Liechtenstein zur weiteren Umsetzung der UNO-Frauenrechtskonvention aussprechen. Die Empfehlungen werden anschliessend auf der Webseite des Amts für Auswärtige Angelegenheiten veröffentlicht, wo auch der Länderbericht sowie weitere relevante Dokumente zur Berichtsvorstellung zu finden sind.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

title_de: Liechtenstein präsentiert sich am Waves Festival in Wien

content_de:
Vaduz (ots) -

Anlässlich des jährlichen Waves Festivals werden rund 100 Musikerinnen und Musiker aus aller Welt nach Wien eingeladen, die an drei Abenden auf diversen Bühnen auftreten. Liechtenstein war auch in diesem Jahr am Waves Festival vertreten: Am vergangenen Samstag, 10. September 2022, trat die Band AEIOU mit der Liechtensteinerin Karin Ospelt und Züri-West-Keyboarder Oli Kuster auf. Das Publikum reagierte begeistert auf den Auftritt von AEIOU, der im Rahmen der Kulturaussenpolitik vom Ministerium für Gesellschaft und Kultur unterstützt wurde.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Susanne Aebi

T +423 236 60 44

title_de: Liechtenstein-Preis 2020 für wissenschaftliche Forschung an den Innsbrucker Universitäten verliehen

content_de:
Vaduz (ots) - Am Freitag, 9. Juli 2021, fand in Innsbruck die feierliche Überreichung des Preises des Fürstentums Liechtenstein 2020 für wissenschaftliche Forschung an den Innsbrucker Universitäten statt.

Der Preis des Fürstentums Liechtenstein wird bereits seit dem Jahr 1983 verliehen und zählt zu den renommiertesten Auszeichnungen für wissenschaftliche Forschung an der Universität Innsbruck und an der Medizinischen Universität Innsbruck. Im Namen von Bildungsministerin Dominique Hasler, die Aufgrund ihrer Verpflichtungen als Aussenministerin nicht vor Ort sein konnte, gratulierte Schulamtsleiterin Rachel Guerra den Preisträgerinnen und den Preisträgern zu ihren herausragenden wissenschaftlichen Leistungen. Sie unterstrich die langjährige gute Beziehung Liechtensteins zu den Universitäten in Innsbruck. Diese werde getragen von zwei wichtigen Abkommen mit Österreich, welche die Gleichwertigkeit der Maturitäts- und Studienabschlüsse sowie die Beteiligung am österreichischen Fonds für wissenschaftliche Forschung FWF sichert. "Wir sind sehr dankbar für die hervorragende Zusammenarbeit, denn der gegenseitige Zugang zum jeweiligen Hochschulraum ist sehr wertvoll", so Rachel Guerra.

Der mit 14'000 Euro dotierte Preis für das Jahr 2020 wurde zu gleichen Teilen an Valentina Sladky von der Medizinischen Universität Innsbruck sowie an Thomas Magauer, Flavia Laffleur und Heike Ortner von der Universität Innsbruck, verliehen. Die Preisträgerinnen und Preisträger wurden aus insgesamt 29 Eingaben durch die Vergabegremien der beiden Universitäten ausgewählt. Gestützt wurde der Entscheid durch die Gutachten externer Experten, welche die eingereichten Forschungsarbeiten hinsichtlich ihrer wissenschaftlichen Qualität, Bedeutung und Aktualität überprüften.

Nachdem die letztjährige Preisverleihung Pandemie bedingt leider ohne entsprechende Feier und Präsentation der Forschungsarbeiten durchgeführt werden musste, wurden die letztjährigen Preisträgerinnen und Preisträger auch zur diesjährigen Feier eingeladen. So konnten auch deren Leistungen nochmals gebührend gewürdigt werden.


title_de: Liechtenstein-Preis 2025 für wissenschaftliche Forschung an der Universität Innsbruck und an der Medizinischen Universität Innsbruck

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 10. April 2026, wurde in Vaduz der Liechtenstein-Preis 2025 für wissenschaftliche Forschung feierlich verliehen. Ausgezeichnet wurden Gabriela Gniewosz, Thomas Schubatzky und Yanliang Guo von der Universität Innsbruck sowie Natascha Kleiter von der Medizinischen Universität Innsbruck.

Der Liechtenstein-Preis wird seit 1983 vergeben und dient der Anerkennung exzellenter wissenschaftlicher Forschung. Er zählt zu den bedeutendsten Auszeichnungen für Forschende der Universität Innsbruck und der Medizinischen Universität Innsbruck. Die Preisverleihung erfolgt jährlich, wobei die Veranstaltungen alternierend in Vaduz und Innsbruck ausgerichtet werden.

Die enge und langjährige Zusammenarbeit Liechtensteins mit den Universitäten in Innsbruck basiert auf zwei zentralen bilateralen Abkommen mit Österreich. Diese gewährleisten zum einen die Gleichwertigkeit der Maturitäts- und Studienabschlüsse und sichern zum anderen die Beteiligung Liechtensteins am österreichischen Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF).

Die prämierten Arbeiten zeichneten sich auch durch ihre Relevanz für die heutige Zeit aus. Es wurden Erkenntnisse zum Einfluss familiärer Wärme auf die Entwicklung der Kinder gewonnen, ein Thema, das vor dem Hintergrund voranschreitenden Technologisierung grosse Aufmerksamkeit verdient. Es wurde auch ausgelotet, wie Lehramtsstudierende in Bezug auf digitale Medien im Spannungsfeld zwischen Wissen und Motivation zum Ziel finden. Und die Forschung in der dritten Arbeit zu kalter Materie nahe des absoluten Nullpunktes, könnte mit der Erkenntnis, dass es in einem eindimensionalen Umfeld keine Unabhängigkeit gibt neben ihrem Wert im physikalischen Kontext, fast schon als Allegorie für das Denken in weltpolitisch herausfordernden Zeiten gesehen werden.

Die feierliche Überreichung der Urkunden fand im Regierungsgebäude in Vaduz statt. Stellvertretend für Bildungsminister Daniel Oehry überbrachte Regierungsrat Dr. Emanuel Schädler die Glückwünsche des Landes Liechtenstein und würdigte die herausragenden wissenschaftlichen Leistungen der Preisträgerinnen und Preisträger. "Wissen ist ein Rohstoff, den man nicht einfach abbauen kann, man muss ihn sich schaffen. Gerade in Liechtenstein sind wir uns dessen sehr bewusst und unterstützen daher diesen Preis aus tiefster Überzeugung," sagte Emanuel Schädler, die volkswirtschaftliche Bedeutung unterstreichend, am Rande der Verleihung.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Jäger

T +423 236 76 83

title_de: Liechtenstein-Preis: Herausragende Forschung gewürdigt

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 9. Mai fand die feierliche Überreichung des "Liechtenstein-Preis 2021" für wissenschaftliche Forschung im Regierungsgebäude in Vaduz statt. Die Auszeichnung wird seit 1983 verliehen und dient als Anerkennung für hervorragende wissenschaftliche Forschung. Der Preis zählt zu den renommiertesten Auszeichnungen an der Universität Innsbruck und an der Medizinischen Universität Innsbruck.

Bildungsministerin Dominique Hasler überreichte die Urkunden und gratulierte den Preisträgerinnen und Preisträgern zu ihren herausragenden Leistungen. "Wir alle sind angewiesen auf kluge Köpfe, die ihre geistige Schaffenskraft dafür aufwenden, die Probleme und Herausforderungen unserer Zeit einer nachhaltigen Lösung zuzuführen", betonte Regierungsrätin Hasler. "Der Preis ist der Ausdruck grosser Dankbarkeit, die Liechtenstein gegenüber all jenen empfindet, die mit ihrer Arbeit dazu beitragen, die Gesellschaft voranzubringen."

Die langjährige gute Beziehung Liechtensteins zu den Universitäten in Innsbruck wird von zwei wichtigen Abkommen mit Österreich getragen, welche die Gleichwertigkeit der Maturitäts- und Studienabschlüsse sowie die Beteiligung am österreichischen Fonds für wissenschaftliche Forschung FWF sichern.

Der mit 14'000 Euro dotierte Preis wurde für das Jahr 2021 zu gleichen Teilen an Egon Demetz von der Medizinischen Universität Innsbruck sowie an Eliza Harris, Monica Lisa Ines Fernandez Quintero und Christian Obermayr von der Universität Innsbruck verliehen. Gestützt wurde der Entscheid durch die Gutachten externer Experten, die die eingereichten Forschungsarbeiten hinsichtlich ihrer wissenschaftlichen Qualität, Bedeutung und Aktualität überprüften.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

title_de: Liechtenstein reicht Länderbericht unter der UNO-Kinderrechtskonvention ein

content_de:
Vaduz (ots) -

Liechtenstein ist Vertragsstaat der UNO-Kinderrechtskonvention. Wie alle UN-Menschenrechtsübereinkommen sieht auch die UNO-Kinderrechtskonvention vor, dass ein Expertenausschuss die staatliche Umsetzung überprüft. Zu diesem Zweck müssen die Vertragsstaaten dem zuständigen Ausschuss regelmässig Bericht erstatten, indem sie über die Massnahmen informieren, die sie zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen getroffen haben.

Am 11. November 2022 reichte Liechtenstein seinen dritten und vierten Länderbericht ein. Nach Einreichung des Berichts wird der UNO-Kinderrechtsausschuss Liechtenstein für einen Dialog nach Genf einladen. Auf der Basis dieses Dialogs und des Länderberichts wird der Ausschuss schliesslich Empfehlungen an Liechtenstein richten, wie es seine aus der Konvention hervorgehenden Verpflichtungen künftig noch besser umsetzen kann. Der Bericht ist auf der Internetseite des Amts für Auswärtige Angelegenheiten verfügbar.


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Julia Frommelt, Diplomatische Mitarbeiterin

T +423 236 60 64

[email protected]

title_de: Liechtenstein reicht sechsten Bericht zur UNO-Frauenrechtskonvention ein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 4. November 2023 reichte Liechtenstein seinen sechsten Länderbericht über die Umsetzung des UNO-Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW) ein. Darin wird über sämtliche Aktivitäten, Fortschritte sowie Herausforderungen im Bereich der Gleichstellung der Geschlechter und Frauenrechte in Liechtenstein zwischen 2018 und 2023 informiert. Die Berichtsvorstellung wird voraussichtlich Mitte 2024 vor dem zuständigen Ausschuss an den Vereinten Nationen in Genf erfolgen.

Der Länderbericht geht konkret auf die Themen und Fragen ein, welche Liechtenstein seitens des CEDAW-Ausschusses erhalten hat. Diese umfassen unter anderem den Zugang von Frauen zur Justiz, die Zivilgesellschaft und Frauenorganisationen, Gewalt gegen Frauen, die Teilnahme von Frauen am politischen und öffentlichen Leben sowie die Chancen von Mädchen und Frauen in Ausbildung und Beruf.

Liechtenstein kann insbesondere darauf verweisen, dass alle in Liechtenstein wohnhaften Personen uneingeschränkten und diskriminierungsfreien Zugang zu Dienstleistungen, u.a. Gesundheitsdienstleistungen, sowie gleichberechtigten Zugang zur Justiz haben. Weiters werden Organisationen der Zivilgesellschaft, insbesondere Frauenorganisationen, in ihrer Arbeit zur Gleichstellung der Geschlechter staatlich gefördert. Das Ziel einer möglichst ausgewogenen Vertretung der Geschlechter in öffentlichen Ämtern sowie in Entscheidungsfunktionen in Wirtschaft und Verwaltung ist allerdings noch nicht erreicht, obwohl der Frauenanteil bei den Gemeinde- und Landtagswahlen nach 2017 wieder anstieg. Infolgedessen ist besonders in diesen Bereichen mit Empfehlungen des CEDAW-Ausschusses zu rechnen.

Der Bericht ist einschliesslich der vom Ausschuss erhaltenen Themen- und Fragenliste auf der Internetseite des Amts für Auswärtige Angelegenheiten (www.aaa.llv.li) unter der Rubrik "Publikationen und Berichte > Berichte > Frauenrechte" abrufbar. Liechtenstein hat bisher fünf Berichte über die Umsetzung der UNO-Frauenrechtskonvention in den Jahren 1997, 2006, 2009 und 2018 sowie einen Follow-up Bericht im Jahr 2013 eingereicht.


contact:
Kontakt:

Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Liechtenstein schliesst sich Schweizer Empfehlungen wegen anhaltender Mangellage bei Arzneimitteln an

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 28. März 2023 eine Massnahme zur Entlastung der Situation bei anhaltender Mangellage bei Arzneimitteln beschlossen.

In den letzten Wochen hat sich die bereits angespannte Arzneimittel-Versorgungssituation weiter verschärft und beeinträchtigt nun zunehmend auch den ambulanten Bereich. Die wirtschaftliche Landesversorgung der Schweiz stuft die Situation im "Fachbereich Heilmittel" deshalb aktuell als problematisch ein. Eine Mangellage bei Arzneimitteln kann sich negativ auf die Patientensicherheit auswirken. Zur Wahrung des Patientenwohls müssen qualitativ hochstehende, sichere und wirksame Arzneimittel zur Verfügung stehen. Daher ist es notwendig, Massnahmen einzuleiten und umzusetzen.

Im Rahmen einer Taskforce des Bundesamtes für wirtschaftliche Landesversorgung werden gemeinsam mit anderen Bundesstellen, Vertretungen der Kantone, Leistungserbringern des Gesundheitswesens und der Wirtschaft kurzfristige und rasch wirksame Massnahmen zu einer Entlastung der Situation geprüft. Eine der Massnahmen umfasst die Abgabe von Teilmengen bei Arzneimitteln mit einer anhaltenden Mangellage. Hierdurch soll die Reichweite der bestehenden Lagerbestände verbessert werden. Aus Gründen der Heilmittelsicherheit sind Arzneimittel grundsätzlich nur in der zugelassenen Originalpackung abzugeben. Aufgrund der problematischen Lage erachtet es die Taskforce jedoch als vertretbar, für einen begrenzten Zeitraum von diesem Grundsatz abzuweichen. Dies gilt nur für diejenigen, bei denen eine Mangellage vorliegt und die auf einer spezifischen "Wirkstoffliste Teilmengenabgabe" aufgeführt sind.

Die Einstufung der Situation im "Fachbereich Heilmittel" durch das Schweizer Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung hat auch für Liechtenstein eine grosse Bedeutung, weil die festgestellte Mangellage in der Schweiz direkte und unmittelbare Auswirkungen auf die Versorgungslage in Liechtenstein hat. Liechtenstein ist im Bereich der Heilmittel aufgrund des Zollvertrags in einem gemeinsamen Markt mit der Schweiz und somit von der Mangellage genauso betroffen.

Die Regierung übt gemäss Art. 40 des Heilmittelgesetzes die Oberaufsicht über den Umgang mit Heilmitteln aus. Ihr obliegen insbesondere die Bewilligung von Ausnahmen zur Vorratshaltung von Arzneimitteln für Katastrophen und den Kriegsfall. Auf Grundlage dieser Bestimmung hat sich die Regierung der Empfehlung des Bundesamtes für wirtschaftliche Landesversorgung angeschlossen und dieselben Rahmenbedingungen festgelegt. Die Empfehlung richtet sich an die Apotheken und die Ärzteschaft in Liechtenstein.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

eve.beck@regierung.li

title_de: Liechtenstein setzt internationalen Standard für Krypto-Transparenz um

content_de:
Vaduz (ots) -

Seit der Einführung des automatischen Informationsaustauschs (AIA) im Jahr 2016 haben sich die Finanzmärkte, Dienstleistungen und Produkte stark weiterentwickelt. Um dieser Dynamik und der Digitalisierung gerecht zu werden, hat die zuständige OECD-Arbeitsgruppe im Auftrag der G20 den Common Reporting Standard (CRS) überarbeitet und zusätzlich das Crypto Asset Reporting Framework (CARF) geschaffen.

Das CARF regelt den automatischen Informationsaustausch von steuerrelevanten Informationen von Kryptowerten und trägt dem rasanten Wachstum in diesem Bereich Rechnung. Die Regierung hat daher am 18. Dezember 2025 die Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen in Bezug auf Transaktionen mit Kryptowerten (CARF-Verordnung) beschlossen. Die CARF-Verordnung regelt in Ausführung des CARF-Gesetzes Details zu den CARF-Partnerstaaten Liechtensteins sowie zu Formularen für Zwecke der CARF-Sorgfaltspflichten.

Die Konformität mit internationalen und europäischen Standards im Steuerbereich ist ein zentraler Pfeiler der Finanzplatzstrategie Liechtensteins. Gemäss dem Joint Statement vom 10. November 2023, in dem sich Liechtenstein zur Einführung des CARF verpflichtet hat, wird der erste Informationsaustausch im Jahr 2027 für die Meldeperiode 2026 erfolgen - im Einklang mit dem EU-Zeitplan.

Das CARF-Gesetz und die CARF-Verordnung treten am 1. Januar 2026 in Kraft.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Clara Guerra, Stabsstelle für Finanzplatzinnovation und Digitalisierung

T +423 236 76 90

title_de: Liechtenstein setzt mit dem FL-EDIH einen weiteren Schritt in Richtung digitaler Zukunft / Der European Digital Innovation Hub für die digitale Zukunft Liechtensteins

content_de:
Vaduz (ots) -

Der erste Schritt zur Nominierung eines Liechtensteiner European Digital Innovation Hubs (EDIH) ist getan. Die Ausschreibung der Europäischen Kommission endete am 16. November 2022. Drei liechtensteinische Projekte haben fristgerecht ihre Bewerbung bei der EU eingereicht.

Die EDIHs sind ein zentraler Bestandteil des Programms Digital Europe, mit dem die EU-Kommission die digitale Transformation von KMU in Europa stärken will. Die EU-Kommission baut deshalb ein europaweites Netzwerk an EDIHs auf. Eine Teilnahme Liechtensteins am Programm Digital Europe wurde vom Landtag bereits Ende 2020 beschlossen.

Ein EDIH ist eine Organisation oder eine Gruppe von Organisationen (Konsortium), die KMUs und die öffentliche Verwaltung bei der digitalen Transformation durch eine breite Palette an Dienstleistungen unterstützen sollen. Sie stimulieren die Einführung, Nutzung und Verbreitung von aktuellen, digitalen Technologien in der Wirtschaft durch diverse ergänzende Serviceleistungen und Angebote. Die EDIHs sind "gemeinnützige", nicht gewinn-orientierte Organisationen. Die Finanzierung der EDIHs erfolgt zu 50% durch das Digital Europe Programm der Europäischen Kommission und zu 50% durch den Staat Liechtenstein für eine Laufzeit von 3 Jahren mit einer Option auf Verlängerung auf weitere 7 Jahre.

Mitte Juli wurde die Ausschreibung durch die Stabsstelle Finanzplatzinnovation und Digitalisierung (SFID) veröffentlicht. Die Interessenten haben Ihre Bewerbung direkt bei der EU-Kommission eingereicht. Von Seiten der liechtensteinischen Regierung wurde keine Vorauswahl oder Bewertung durchgeführt. Alle Bewerber erhielten das offizielle staatliche Nominierungsschreiben in Unterstützung Ihrer Bewerbung. Nun führt die EU ihre Evaluation und Selektion der eingereichten Projekte durch. Mit einer Entscheidung ist Anfang 2023 zu rechnen.

Der Landtag hat Im Budget für das Jahr 2023 den Betrag für den Liechtensteiner EDIH bewilligt. Sobald die EU-Kommission den Liechtensteiner EDIH ausgewählt hat, wird die Regierung dem Landtag den konkreten Finanzbeschluss vorlegen.