contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, FW-Instruktor

T +41 79 388 12 60

title_de: Feuerwehr-Weiterbildungskurs Atemschutz in Schaan

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 8. Oktober 2021, und Samstag, 9. Oktober 2021, findet in Schaan ein Weiterbildungskurs für Atemschutz der liechtensteinischen Feuerwehren statt. Den Kurs leitet Instruktor Gerold Kind von der Feuerwehr Gamprin. Ihm zur Seite steht ein Kursstab von Atemschutz-Instruktoren, welche sich an internen und externen Kursen intensiv mit der Materie auseinandergesetzt haben.

Den Einsatzkräften mit Atemschutz kommt eine besondere Bedeutung zu, da sie den Brand an vorderster Front bekämpfen. Zur Ausbildung gehört in diesem Jahr die Löschtechnik im Zusammenhang mit Überdruckbelüftung, das Erkennen von besonderen Phänomenen des Feuers wie Rauchgasdurchzündungen und das Reagieren darauf, sowie die Rettung in Not geratener Kameraden.

Die insgesamt 34 gemeldeten Teilnehmer aus den Gemeinde- und Betriebsfeuerwehren werden sowohl physisch wie auch psychisch voll gefordert. Die fundierte Ausbildung ist aber Gewähr für einen effizienten Einsatz und vor allem für die Beachtung der eigenen Sicherheit.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Gerold Kind, Kurskommandant

T +41 79 388 12 60

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Feuerwehr Weiterbildungskurs für Gruppenführer

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Thema Sicherheit ist bei den Feuerwehren allgegenwärtig und gerade im Einsatz lauern überall Gefahren auf die Feuerwehrleute. Eine dieser Gefahren bilden Stürze von oben herab oder in die Tiefe. Dazu führt das Amt für Bevölkerungsschutz am Samstag, 9. Juli 2022 einen Weiterbildungskurs zum Thema "Absturzsicherung" in Eschen durch.

Der Kurs baut auf vorangegangenen Ausbildungen auf, die angehenden Führungskräfte beherrschen also bereits das nötige Handwerk. Bei diesem Kurs lernen die Teilnehmer Risiken zu analysieren und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Weiters sind einfache Rettungen mit technischen Mitteln aus der Höhe und Tiefe auf dem Lehrplan.

Die praktischen Übungen finden an geeigneten Objekten in Eschen statt. Dem Kurskommandanten Gerold Kind, Gamprin, stehen dabei weitere Spezialisten auf diesem Gebiet zur Seite.

content_format: html


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Carola Bachmann

T +423 236 64 49

title_de: Finale des regionalen Jugendprojekt-Wettbewerbs am Samstag in Triesen

content_de:
Vaduz (ots) -

Neun Projekte aus Liechtenstein, dem Kanton St.Gallen und Vorarlberg treten am Samstag, 26. November zum Finale des Jugendprojekt-Wettbewerbs im Gemeindesaal Triesen an.

Die Idee des jährlichen Interregionalen Jugendprojekt-Wettbewerbs ist, dass junge Leute zwischen 13 und 24 Jahren gemeinsam ein Projekt realisieren und dieses zur Bewertung einreichen. Zum ersten Teil des Wettbewerbs gehört der regionale Präsentationsabend in Liechtenstein, der bereits Ende Oktober mit der regionalen Ausscheidung abgeschlossen wurde. Dieser Teil wurde in etwa zeitgleich in Vorarlberg, Liechtenstein und dem Kanton St.Gallen durchgeführt. Die besten Projekte aus diesen regionalen Wettbewerben treffen im Finale aufeinander. Dort präsentieren sie ihre Projekte nochmals und es wartet ein Preisgeld in Höhe von 4'250 Euro auf die Projektgruppen.

Vorbeikommen und Daumen drücken

Den Auftakt macht das Liechtensteiner Projekt "Bookspread" - eine Web-Applikation für junge Autoren, die einen Verlag suchen. "HYCOM" ist die Juniorenfirma der Hilti-Lernenden im dritten Lehrjahr. Sie werden erzählen, wie sie mit ihrem Team die Firma eigenverantwortlich führen und sämtliche Aufgaben von der Geschäftsführung bis zur Produktion und dem Vertrieb übernehmen. Mit der Organisation eines Hip-Hop-Open-Air-Konzerts sammelte eine Projektgruppe der Offenen Jugendarbeit in Schaan wertvolle Erfahrungen und übernahm selbstständig Aufgaben und Verantwortung. Das "Overdose Music Festival" wiederum wird von Raphael Pereira, Mira Domenjoz und Luis Oberparleitner vorgestellt.

Der Jugendprojekt-Wettbewerb wird durch die Regierung unterstützt und durch das "aha - Tipps & Infos für junge Leute" in Kooperation mit dem Amt für Soziale Dienste umgesetzt.

Factbox:

Finaler Präsentationsabend

Zeit: Samstag, 26. November 2022, Türöffnung ab 17 Uhr

Ort: Gemeindesaal Triesen

Infos zu den Projekten auf www.aha.li/jpw

Pause mit Verpflegung und Rahmenprogramm mit dem Geschwister-Duo "Daisy Lloyd" aus Liechtenstein.

Eintritt frei!


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Björn Frick, FW-Instruktor

T +423 787 15 63

frick.bjoern@li-life.li

title_de: Feuerwehr Weiterbildungskurs für Gruppenführer/innen

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Thema Sicherheit ist bei den Feuerwehren allgegenwärtig und gerade im Einsatz lauern überall Gefahren auf die Feuerwehrleute. Eine dieser Gefahren bilden Stürze von oben herab oder in die Tiefe. Dazu führt das Amt für Bevölkerungsschutz am 29. und 30. Mai 2026 einen Weiterbildungskurs zum Thema "Absturzsicherung" in Triesenberg durch.

Bei diesem Kurs erlernen die angehenden Führungskräfte nicht nur das nötige Handwerk, sondern sie lernen auch Risiken zu analysieren und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Auf dem Lehrplan stehen dann auch einfache Rettungen mit technischen Mitteln aus der Höhe und Tiefe.

Die praktischen Übungen finden an geeigneten Objekten in Triesenberg statt. Dem Kurskommandanten Björn Frick, Balzers, stehen dabei weitere Spezialisten auf diesem Gebiet zur Seite.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Marco Meier, FW-Instruktor Kurskommandant

T +41 78 817 21 93

lead_de: Vaduz (ots) - Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Alternative Antriebe&#

title_de: Feuerwehr - Weiterbildungskurs Offiziere

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Alternative Antriebe". Nicht nur verkehren immer mehr Elektrofahrzeuge auf unseren Strassen, sondern auch Autos mit Gas oder Wasserstoff als Energiequelle. Dies stellt die Feuerwehren im Falle eines Einsatzes vor neue Herausforderungen.

Das Thema war in der Vergangenheit immer wieder Teil der Feuerwehrausbildung, in diesem Jahr widmet sich aber ein ganzer Kurs der Sache. Die eigens dafür ausgebildeten Klassenlehrer gehen dabei auf die Erkennungsmöglichkeiten und die spezifischen Baugruppen der jeweiligen Fahrzeuge ein. Ein weiterer Schwerpunkt bilden die Gefahren bei Unfällen oder Bränden, welche von solchen Fahrzeugen ausgehen und die je nach Antriebstyp recht unterschiedlich sind. Im praktischen Teil des Kurses lernen die Teilnehmer anhand Fallbeispielen das Identifizieren der Fahrzeuge und die Einsatztaktik bei Unfällen und Bränden.

Für den Kurs haben verschiedene Autohändler Fahrzeuge mit den unterschiedlichen Antriebsarten zur Verfügung gestellt, ausserdem arbeitet der Kursstab auch mit zur Verfügung gestelltem Videomaterial.

Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandant Marco Meier aus Schaan, findet aufgrund des grossen Interesses zweimal am Freitag, 19. September und am Samstag, 20. September 2025 in Triesen statt.

external_id: feuerwehr-weiterbildungskurs-offiziere


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Günther Hoch, FW-Instruktor

T +423 799 69 15

title_de: Feuerwehr-Weiterbildungskurs Offiziere in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Waldbrand". Da die Bekämpfung eines Waldbrandes eine Verbundaufgabe ist, nehmen neben der Feueroffizieren auch die Förster des Landes teil. Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandanten Günther Hoch aus Triesen findet am Freitag, 22. April und am Samstag, 23. April 2022 in Vaduz rund um den Forstwerkhof statt.

Nachdem die Teilnehmer 2019 bereits das Grundwissen zum Thema Waldbrand erworben haben, vertiefen sie nun die Einsatztechnik und Einsatztaktik bei dieser speziellen Einsatzart. Insbesondere lernen die Teilnehmer auch die Rollenverteilung zwischen Forst und Feuerwehr in der Einsatzleitung kennen und wissen um die Aufgaben des jeweiligen Partners. Die gemeinsame Ausbildung von Feuerwehr und Förstern ist ein Garant für die erfolgreiche Zusammenarbeit bei einem allfälligen Waldbrandereignis.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, FW-Instruktor

+41 79 389 29 45

goeldi.toni@msn.com

title_de: Feuerwehr - Weiterbildungskurs Offiziere in Vaduz

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Erdgas". Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandanten Toni Göldi, Balzers, findet am Dienstag, 3. Juni und am Mittwoch, 4. Juni 2025 jeweils abends in Vaduz statt.

Erdgas geht in seiner Bedeutung als Energieträger immer mehr zurück, dennoch müssen sich die Feuerwehren auf allfällige Ereignisse einstellen. Bei diesem Kurs erlernen die Teilnehmer das richtige Verhalten bei Gasaustritten im Nieder- und Mitteldruckbereich. Der Kursstab wird dabei tatkräftig unterstützt durch Liechtenstein Wärme, auf deren Havarie-Anlage auf dem Übungsgelände des ABS in Vaduz auch ein Teil der praktischen Übungen stattfindet.

Um die Gruppengrössen klein zu halten und den Teilnehmern optimale Bedingungen zu bieten, findet der Kurs an zwei aufeinanderfolgenden Abenden statt.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: "Generationen im Dialog: Zwischen Verständnis und Missverständnis"

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein lädt am Mittwoch, 22. Januar 2025 um 18 Uhr zur generationenübergreifenden Diskussion ein. Ziel der Veranstaltung ist es, im Rahmen der Umsetzung der Altersstrategie den sozialen Austausch und die Diskussion zwischen Jung und Alt im Sinne eines "Gesellschaftsdialogs" zu fördern.

Das Ministerium für Gesellschaft und Kultur organisiert die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stiftung Lebenswertes Liechtenstein. Die Veranstaltung soll Raum für einen offenen Austausch und Dialog zwischen den Generationen schaffen, um das gegenseitige Verständnis zu fördern und den sozialen Zusammenhalt zu stärken.

Im Zentrum des Abends steht eine Podiumsdiskussion, bei der Vertreterinnen und Vertreter unterschiedlicher Altersgruppen ihre persönlichen Perspektiven, Herausforderungen und Chancen des sozialen Zusammenhalts teilen. Moderiert wird der Austausch von Peter Beck und Julia van Steijn. Mitwirkende auf dem Podium sind Regierungsrat Manuel Frick, Josef Biedermann, Maria Kaiser-Eberle, Flurina Seger, Fabian Nägele und Tuana Türkyilmaz. Neben der Diskussion ist das Publikum eingeladen, beim interaktiven Apéro in kleinen Tischrunden weiter zu diskutieren, Kontakte zu knüpfen sowie Gedanken und Erfahren zu teilen.

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 22. Januar 2025, von 18:00 bis 20.30 Uhr im ZirkuLIE - Zentrum für Zirkuläres Bauen, Dröschistrasse 15 (Swarovski-Areal), in Triesen statt. Die Platzzahl ist begrenzt. Interessierte werden daher gebeten, sich für die Veranstaltung anzumelden. Anmeldungen werden unter [email protected] oder telefonisch unter +423 236 60 18 entgegengenommen.


content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Erdgas". Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandanten Toni Göldi, Balzers, findet am Dienstag, 24. März 2026 abends in Vaduz statt.

Erdgas geht in seiner Bedeutung als Energieträger immer mehr zurück, dennoch müssen sich die Feuerwehren auf allfällige Ereignisse einstellen. Bei diesem Kurs erlernen die Teilnehmer das richtige Verhalten bei Gasaustritten im Nieder- und Mitteldruckbereich. Der Kursstab wird dabei tatkräftig unterstützt durch Liechtenstein Wärme, auf deren Havarie-Anlage auf dem Übungsgelände des ABS in Vaduz auch ein Teil der praktischen Übungen stattfindet.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Roland Biedermann, FW-Instruktor

T +423 785 50 10

[email protected]

title_de: Feuerwehr-Weiterbildungskurs Offiziere und Einsatzgruppe Waldbrand in Mauren

content_de:
Vaduz (ots) -

Der Weiterbildungskurs für Offiziere der Feuerwehren steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Themas "Waldbrand". Da die Bekämpfung eines Waldbrandes eine Verbundaufgabe ist, nehmen neben der Feueroffizieren auch die Förster des Landes teil. Der Kurs unter der Leitung von Kurskommandant Roland Biedermann aus Ruggell findet am Freitag, 6. September und am Samstag, 7. September 2024 in Mauren und Schaanwald statt.

Nachdem die Teilnehmer 2022 bereits das Grundwissen zum Thema Waldbrand erworben haben, vertiefen sie nun die Einsatztechnik und Einsatztaktik bei dieser speziellen Einsatzart. Insbesondere lernen die Teilnehmer auch die Rollenverteilung zwischen Forst und Feuerwehr in der Einsatzleitung kennen und wissen um die Aufgaben des jeweiligen Partners. Die gemeinsame Ausbildung von Feuerwehr und Förstern ist ein Garant für die erfolgreiche Zusammenarbeit bei einem allfälligen Waldbrandereignis.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 79 389 29 45

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um auf diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 23. Oktober 2021 in Balzers statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die 20 Mitglieder und Aspiranten üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. Zudem frischen sie die Berechnung der Strahlendosisleistung und weiterer Kenngrössen auf. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Laborbrand mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr und der Samariterverein Balzers teil.


content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um auf diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 12. November 2022 in Schaan statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die 20 Mitglieder und Aspiranten üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. Zudem frischen sie die Berechnung der Strahlendosisleistung und weiterer Kenngrössen auf. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Verkehrsunfall mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr und der Samariterverein Schaan teil.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Patrick Stahl, Eventagentur Skunk AG

T +41 78 788 34 11

title_de: Finance Forum Liechtenstein 2021 im Zeichen von Innovation und Nachhaltigkeit

content_de:
Vaduz (ots) -

Top-Referenten wie Credit-Suisse-CEO Thomas Gottstein, der ehemalige deutsche Vizekanzler Philipp Rösler, Nachhaltigkeitspionierin Antoinette Hunziker-Ebneter, Futurologe Max Thinius und Regierungschef Daniel Risch haben am siebten Finance Forum Liechtenstein die aktuellen Chancen und Herausforderungen der Finanzbranche beleuchtet.

Das Finance Forum Liechtenstein ist die bekannteste Dialog- und Imageplattform für den Finanzplatz Liechtenstein. Die siebte Ausgabe des Finance Forum Liechtenstein widmete sich unter dem Titel "The Future of Finance" den aktuellen Chancen und Herausforderungen für die Finanzdienstleister. Liechtensteins Regierungschef Daniel Risch betonte in seiner Begrüssungsansprache, dass es für komplexe Innovationen einen rechtssicheren Raum zu schaffen gelte. Im Anschluss warf Futurologe Max Thinius einen ganzheitlichen Blick in die Zukunft der Finanzwirtschaft. Er gilt als Europas führender Futurologe und nahm das Publikum mit auf die Reise, wie die Zukunft aussehen wird, wie sich der Alltag verändert und warum die Finanzwirtschaft sich ändern wird.

Finanzdienstleister spielen wichtige Rolle im Wandel

Nach dem Blick in die Zukunft sprach Thomas Gottstein, CEO Credit Suisse, über die aktuellen Chancen und Herausforderungen für den Finanzplatz Schweiz. Er hob die engen Verbindungen zwischen der Schweiz und Liechtenstein hervor und zeigte auf, wie Banken eine positive Rolle im Wandel spielen können, sei dies in der Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie oder im Kampf gegen den globalen Klimawandel. Gerade in ausserordentlichen Zeiten seien die Finanzinstitute gefordert, ihre Funktion in der Krisenbewältigung wahrzunehmen.

In der anschliessenden Paneldiskussion erörterte Moderator Reto Lipp mit führenden Finanzvertretern die aktuelle Ausgangslage für den Finanzplatz Liechtenstein. Die Podiumsteilnehmer Mario Frick, Verwaltungsratspräsident Bank Frick, Holger Beitz, CEO PrismaLife, und Stefan Räbsamen, Verwaltungsratspräsident PwC Schweiz, waren sich einig, dass der Finanzplatz Liechtenstein grundsätzlich gut aufgestellt ist und weiteres Potenzial hat, indem aktuelle Trends wie Blockchain-Technologie, Kryptowährungen oder Nachhaltigkeit frühzeitig antizipiert werden. Der gleichzeitige Zugang zum Europäischen Wirtschaftsraum und zur Schweiz bietet Liechtenstein besondere Vorteile.

Innovation und Nachhaltigkeit im Fokus

Nach der Netzwerkpause zeigte Markus Nigg, COO des IT-Dienstleisters ti&m, auf, wie Technologie den Kundennutzen steigern kann. Er ging insbesondere darauf ein, wie sich Banken und andere Finanzinstitute gegen die Bedrohung durch Big-Techs und Fintech-Startups behaupten können. Einen kritischen Blick auf die Finanzbranche warf Nachhaltigkeitspionierin Antoinette Hunziker-Ebneter. Sie ist CEO des Vermögensverwalters Forma Futura Invest und Verwaltungsratspräsidentin der Berner Kantonalbank. Hunziker-Ebneter ist überzeugt, dass nachhaltiges Anlegen weiter an Bedeutung gewinnen wird und warnte die Finanzinstitute davor, diesen Trend nicht ernst zu nehmen.

Die Kombination von Zukunftstrends mit Nachhaltigkeit ist auch das Thema von Evelyne Pflugi, Mitgründerin und CEO der Singularity Group. Sie zeigte auf, wie echte Innovationen messbar sind und mit welchen Mitteln innovative Firmen systematisch identifiziert werden können. Zum Abschluss der Tagung sprach der ehemalige deutsche Vizekanzler und Wirtschaftsminister Philipp Rösler darüber, wie sich Europa im Zweikampf zwischen den USA und China behaupten kann. Er plädierte dafür, dass Europa mehr Einfluss auf die globale Machtpolitik nimmt und gemeinsam drängende Themen wie den Klimawandel, Datenschutz oder Menschenrechte anpackt.

Zentrale Plattform für den Finanzplatz

Das Finance Forum Liechtenstein ist die zentrale Tagung für die Finanzbranche. Träger der Tagung ist die Regierung Liechtensteins, Veranstalter die Eventagentur Skunk AG. Zahlreiche Partner unterstützen das Finance Forum Liechtenstein, Kooperationspartner sind die zentralen Verbände des Finanzplatzes Liechtenstein. Rund 350 Entscheidungsträger aus Liechtenstein, der Schweiz, Österreich und Deutschland nahmen am Finance Forum in der Spoerry-Halle in Vaduz teil. Umrahmt wurde das Programm durch informative Workshops und attraktive Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Die Teilnehmenden konnten sich aktiv einbringen, indem sie im Rahmen eines Votings ihre Meinung zu aktuellen Themen äusserten. Die Umfrage zeigt nach wie vor ein positives Stimmungsbild am Finanzplatz Liechtenstein. Die Tagung setzte auf den Einsatz des Covid-Zertifikats.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

T +41 079 389 29 45

[email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um in diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 7. Oktober 2023 in Eschen statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die Mitglieder üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Laborbrand mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr Eschen und der Samariterverein Liechtensteiner Unterland (SVLU) teil. Diese erhalten vorgängig noch eine Einführung in das interessante Thema.


contact:
Amt für Bevölkerungsschutz

Toni Göldi, Kurskommandant

Natel:  +41 079 389 29 45

Mail:   [email protected]

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs um in diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 28. September 2024, in Ruggell statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die Mitglieder üben den Umgang mit den verschiedenen Messgeräten, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Transportunfall mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr Ruggell, der Samariterverein Liechtensteiner Unterland (SVLU), der Rettungsdienst des LRK und die Polizei teil. Die Partnerorganisationen erhalten vorgängig noch eine Einführung in das interessante Thema.


contact:
Feuerwehr-Instruktor

Toni Göldi, Kurskommandant

+41 79 389 29 45

goelditoni@msn.com

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Strahlenschutzgruppe des Stützpunkts absolviert jährlich einen Weiterbildungskurs, um in diesem anspruchsvollen Gebiet auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dieser Kurs findet am Samstag, 18. Oktober 2025, erstmals in Planken statt. Die Strahlenschutzgruppe gehört zum Feuerwehr-Stützpunkt Vaduz, setzt sich jedoch aus Spezialisten von verschiedenen Feuerwehren zusammen.

Die Mitglieder der Strahlenschutzgruppe üben die Bedienung der verschiedenen Messgeräte, die richtige Messtechnik und den allgemeinen Schutz vor radioaktiver Strahlung. Ausserdem üben sie das Ausmessen von Trümmerfeldern und von Personen. An den praktischen Übungen, beispielsweise einem Laborbrand oder Transportunfall mit Beteiligung radioaktiver Stoffe, nehmen auch die Feuerwehr Planken, der Samariterverein Schaan, der Rettungsdienst des LRK und die Polizei teil. Die Partnerorganisationen erhalten vorgängig in einem kurzen Theorieteil noch eine Einführung in das interessante Thema.


title_de: Feuerwehr - Weiterbildungskurs Tunnel

content_de:
Vaduz (ots) -

In den letzten Jahren erfuhr der Tunnel nach Steg eine umfassende sicherheitstechnische Nachrüstung, was das Befahren noch sicherer macht. Sollte sich dennoch ein Unfall oder ein Brand im Tunnel ereignen, stehen die Einsatzkräfte vor enormen Herausforderungen. Um sich darauf vorzubereiten findet am Samstag, 30. April ein Weiterbildungskurs für Feuerwehren, Rettungsdienst und Polizei statt, welcher unter der Leitung von Kurskommandanten Günther Hoch steht.

Der letzte derartige Kurs fand 2016 statt, damals noch vor den Umbaumassnahmen. Diese brachten nicht nur mehr Sicherheit für die Verkehrsteilnehmer, sondern erleichtern auch den Einsatzkräften ihre schwierige Arbeit, dies nicht zuletzt, da einige Vorschläge der Feuerwehren inzwischen realisiert wurden. Auch organisatorisch bieten sich den Einsatzkräften sehr grosse Herausforderungen. Zum einen können sie den Tunnel nur von der Rheintalseite her anfahren, zum anderen sind die Platzverhältnisse vor dem Tunnel äusserst beengt, insbesondere wenn sich noch der Verkehr staut. Das Schwergewicht des Kurses liegt denn auch in der Schadenplatzorganisation vor dem Tunnel im Falle eines Ereignisses. Für die Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei gilt es auch unter den widrigsten Umständen die Hilfeleistung sicherzustellen.

Um dies möglichst realistisch üben zu können, bleibt der Tunnel am Samstag, 30. April von 7 Uhr bis 13 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Für PKWs ist eine Umleitung über das Alte Tunnel eingerichtet. Auf der Linie 21 nach Malbun ist ab der Haltestelle Guferwald ein Ersatzbetrieb mit Kleinbussen eingerichtet.

external_id: feuerwehr-weiterbildungskurs-tunnel


contact:
Information und Kommunikation der Regierung

Martin Matt, Technische Dienste

T +423 236 67 22

Martin.Matt@regierung.li

title_de: Filmbeitrag zum Jubiläum "30 Jahre EWR-Mitgliedschaft": Ausstrahlung im Landeskanal

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, hat Liechtenstein das 30-Jahr-Jubiläum seines Beitritts zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) mit einem Festakt im SAL in Schaan gewürdigt. Der Anlass brachte Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zusammen - wie unter anderem S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und S.E. Petros Mavromichalis, Botschafter der EU für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Der Anlass zeigte: Der EWR ist mehr als ein Wirtschaftsabkommen, er ist Teil der liechtensteinischen Erfolgsgeschichte.

Der Film bietet ein Stimmungsbild des Anlasses und bildet zentrale Reden des Abends ab - wie von Regierungschefin Brigitte Haas, Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni und S.E. Petros Mavromichalis. Auch die Bedeutung des EWR für junge Menschen und für die liechtensteinische Wirtschaft kam zur Sprache. Die Beiträge zeigten, wie europäische Mobilität, Ausbildungschancen und wirtschaftliche Entwicklung zusammenwirken. Der EWR hat Liechtenstein geprägt - und bleibt eine tragende Säule unserer internationalen Integration.

Um allen Interessierten einen Einblick in diesen besonderen Anlass zu ermöglichen, wird an folgenden Daten ein Film dazu im Landeskanal ausgestrahlt:

Samstag, 7. Juni 2025: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr, 20 Uhr

Sonntag, 8. Juni 2025: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr, 20 Uhr

Montag, 9. Juni 2025: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr, 20 Uhr

Der Beitrag ist ab Samstagmorgen, 7. Juni 2025, auch online verfügbar: www.regierung.li, Medienportal


contact:
Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Christine Lingg, Stv. Leiterin

T +423 236 60 65

[email protected]

title_de: Gerüstet für den Notfall in den Ferien: Reise-App des EDA

content_de:
Vaduz (ots) -

Kürzlich wurde die kostenlose Reise-App des Schweizerischen Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) überarbeitet und noch benutzerfreundlicher gestaltet. Auch liechtensteinische Staatsangehörige können dieses seit 2019 bestehende Angebot der Schweiz nutzen. Insbesondere für die Ferien kann die App wertvolle Informationen liefern und in einem Notfall den Kontakt zu konsularischen Vertretungen vor Ort erleichtern.

Über die EDA Reise-App können sich Reisende registrieren und ihre Reise erfassen. So kann das EDA beispielsweise über die aktuelle Sicherheitslage vor Ort und allfällige Ausreisemöglichkeiten aus einem Krisengebiet informieren. Das neueste Update unterstützt Reisende auch bei den Vorbereitungen für die Reise.

In der App sind Adressen, Kontaktdaten und die Website der nächstgelegenen Schweizer Vertretung direkt auffindbar, welche in Notfällen auch liechtensteinischen Staatsangehörigen Hilfe leisten kann. Die Vertretung kann via App über Telefon, Skype oder Mail kontaktiert werden.

Reisende können zudem die Notrufnummern des Reiselands (Feuerwehr, Polizei, Ambulanz) weltweit direkt via App abrufen. Die App zeigt zudem die Reisehinweise des EDA an, welche eine Einschätzung möglicher Risiken und empfohlene Vorsichtsmassnahmen enthält. Wichtig ist, dass im Rahmen des konsularischen Schutzes Hilfe in Notfällen geleistet werden kann, vorausgesetzt, dass die Betroffenen bereits alles unternommen haben, um sich selbst zu helfen.

Die App kann kostenlost im App Store heruntergeladen werden. Weitere Informationen finden sich unter: www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/travel-admin-app.html


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur
Martin Hasler, Generalsekretär
T +423 236 74 76
martin.hasler@regierung.li

title_de: find-help.li - Hilfe finden bei psychischen Problemen

content_de:
Vaduz (ots) -

In den vergangenen Jahren haben psychische Probleme weltweit zugenommen. Liechtenstein ist dabei keine Ausnahme. Vor diesem Hintergrund wurde im Mai 2024 das erste Psychiatriekonzept für Liechtenstein präsentiert. Es bietet die Grundlage für die Sicherstellung der bestmöglichen Versorgung von Menschen mit psychischen Problemen in den kommenden Jahren. Auch die Prävention von psychischen Erkrankungen spielt im Psychiatriekonzept eine wichtige Rolle.

Als Massnahme zur Stärkung der Prävention wurde nun die Plattform "Find Help" im Serviceportal der liechtensteinischen Landesverwaltung (llv.li) aufgenommen (find-help.li). Diese neue Online-Plattform ist ein zentrales Verzeichnis von Beratungs- und Unterstützungsangeboten im Bereich der psychischen Gesundheit. Sie bietet der Bevölkerung, Betroffenen und Angehörigen eine einfache Möglichkeit, relevante Beratungs- und Unterstützungsangebote in Liechtenstein und der Region zu finden. Die auf der Plattform erfassten Angebote werden regelmässig überprüft und aktualisiert. Weitere liechtensteinische Angebote werden schrittweise hinzugefügt, um einen umfassenden Überblick zu geben.


contact:
Amt für Kultur

Patrik Birrer, Leiter

T +423 236 62 82

[email protected]

title_de: Finissage zum Kunstwettbewerb Alte Rheinbrücke am 31. Juli 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Aus Anlass der Feierlichkeiten zum 100-Jahr-Jubiläum der Unterzeichnung des schweizerisch-liechtensteinischen Zollvertrags wurde ein Wettbewerb für künstlerische Interventionen auf der denkmalgeschützten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen durchgeführt. Die Ausstellung endet nun nach drei Monaten mit einer öffentlichen Finissage am Montag, 31. Juli 2023 um 17.30 Uhr.

Im Sinne der grenzüberschneidenden Freundschaft beider Länder haben Kunstschaffende aus Liechtenstein und dem Kanton St. Gallen in gemeinsamen Künstlerinnen- und Künstler-Kollektiven aller Sparten bildender und darstellender Kunst im Rahmen eines durch das Amt für Kultur lancierten Wettbewerbs künstlerische Projekte, Programme oder Kunstinterventionen zum Thema Zollvertrag bzw. der Freundschaft beider Länder entwickelt. Die Alte Rheinbrücke Vaduz-Sevelen bildete dabei das verbindende Element, entsprechende Kunstplattform, Inspirationsquelle und letztlich auch Ausstellungsraum.

Brücken und Kunst verbinden Menschen

Aus ursprünglich 14 Projekteingaben wurden schliesslich vier Projekte durch die Regierung zur Umsetzung ausgewählt. Beurteilt wurden die Qualität der Kunstinterventionen, eine hohe Inhaltlichkeit und den grossen Zusammenhang mit dem 100-Jahr-Jubiläum des Zollanschlussvertrags. Die vier Gewinnerprojekte waren das Projekt "Tragkraft - Schmugglergeschichten" [Kunstschaffende: Dagmar Frick-Islitzer (FL), Hubert Müller (CH) und Barbara Bär (CH)], das Projekt "Uferwechsel - Ihr seid Brücken" [Ingrid Delacher (FL) und Daniela Kneer-Heinz (CH)], das Projekt "Flags United - Bedruckt, bemalt, bestickt" [Martina Morger (FL), Aramis Navarro (CH) und Felix Stöckle (CH)] sowie das Projekt "UEBER.FLUSS - Die Brücke als Resonanzraum" [Arno Oehri (FL), Patrick Kessler (CH) und Ludwig Berger (CH)].

Die Vernissage der Ausstellungsprojekte auf der Alten Rheinbrücke Vaduz-Sevelen erfolgte anlässlich des grenzüberschreitenden Volksfests am 29. April 2023. Nun endet die Ausstellung am 31. Juli 2023 und das Amt für Kultur lädt zur öffentlichen Finissage auf der Brücke von 17.30 bis 19.00 Uhr.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

Thomas.Bischof@regierung.li

title_de: FIT-Partnerschaft verabschiedet Erklärung zur Stärkung des regelbasierten Handelssystems

content_de:
Vaduz (ots) -

10 Mitgliedsländer der Partnerschaft "Future of Investment and Trade" (FITP) - Costa Rica, Island, Liechtenstein, Neuseeland, Norwegen, Paraguay, Ruanda, Singapur, die Schweiz und Uruguay - trafen sich am 16. März virtuell und verabschiedeten gemeinsam eine Ministererklärung zur Stärkung des regelbasierten Handelssystems. Liechtenstein war durch Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni vertreten.

Die Erklärung erfolgt im Vorfeld der 14. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO), die vom 26. bis 29. März 2026 in Yaoundé, Kamerun, stattfinden wird. Sie unterstreicht das gemeinsame Ziel der FITP-Mitglieder, eine langfristige Agenda zur Förderung eines verlässlichen und modernen Welthandelssystems voranzutreiben.

Schwerpunkte der Erklärung

Die Ministerinnen und Minister heben zentrale Bereiche hervor, in denen die FITP-Mitglieder untereinander und mit anderen WTO-Mitgliedern enger zusammenarbeiten wollen. Dazu gehören insbesondere eine Stärkung der WTO-Rechtsarchitektur durch die Integration eines Abkommens über Investitionserleichterungen bzw. eines Abkommens über den elektronischen Geschäftsverkehr, eine permanente Errichtung des Moratoriums auf Zölle für elektronische Übertragungen, um digitale Handelshürden zu verhindern, sowie ein Engagement für eine effiziente und zügige Beilegung von Handelsstreitigkeiten, insbesondere durch den Verzicht, offensichtlich aussichtslose Rechtsmittel zu ergreifen, die das WTO-Streitbeilegungssystem schwächen.

Nächste Schritte innerhalb der FIT-Partnerschaft

Die Ministerinnen und Minister betonen, dass die Erklärung ein erster Schritt in einem umfassenderen Reformprozess ist. Die FIT-Partnerschaft will unter anderem neue Ansätze entwickeln, um Entscheidungsprozesse innerhalb der WTO zu verbessern, Mechanismen schaffen, damit Verhandlungsergebnisse rascher umgesetzt werden können, und wissenschaftliche, wirtschaftliche und internationale Expertise einbeziehen, um praxisnahe Lösungen zu entwickeln.

Beitrag zur WTO-Ministerkonferenz

Am virtuellen Treffen vom 16. März äusserten die Delegationen die Hoffnung, dass die gemeinsamen Arbeiten der FIT-Partnerschaft zu konstruktivem Austausch und konkreten Ergebnissen an der WTO-Ministerkonferenz beitragen werden. Ziel ist es, das multilaterale Handelssystem so weiterzuentwickeln, dass es auch künftig glaubwürdig, wirksam und an die Bedürfnisse der Mitgliedstaaten angepasst bleibt.

Über die FIT-Partnerschaft

Die im September 2025 gegründete FIT-Partnerschaft ist eine Plattform für kleine, mittlere und besonders handelsabhängige Länder. Sie verfolgt das Ziel, innovative Lösungen für einen offenen, fairen und verlässlichen Welthandel zu entwickeln und damit das regelbasierte Handelssystem zu stärken.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

[email protected]

title_de: Fitnesstraining der Stabsstelle für Sport

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Fitnesstrainings, welche durch die Stabsstelle für Sport unterstützt werden, starten diese Woche wieder an den gewohnten Terminen jeweils am Mittwoch 18.30 Uhr in der Turnhalle Mühleholz (Gymnasium) und am Donnerstag 12.00 Uhr bei der Sportbox beim Rheinpark Stadion Vaduz. Das kostenlose Training dauert jeweils 45 Minuten.

Die ausgebildeten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Sportbegeisterten. Für Fragen steht die Stabsstelle für Sport zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

www.ssp.llv.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Die wöchentlichen Fitnesstrainings, welche durch die Stabsstelle für Sport unterstützt werden, starten nach den Osterferien in das Sommerprogramm. Neu gibt es auch ein Angebot am Montag über den Mittag bei der Grossabünt in Gamprin. Somit können alle Sportbegeisterten am Montag, Mittwoch und Donnerstag ein kostenloses Training absolvieren. Die ausgebildeten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Für Fragen steht die Stabsstelle für Sport zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

- Montag Grossabünt Gamprin (Outdoor): 12.00 bis 12.45 Uhr

- Mittwoch Turnhalle Gymnasium Vaduz: 18.30 bis 19.15 Uhr

- Donnerstag Street-Workout-Park am Rheinparkstadion Vaduz (Outdoor): 12.00 bis 12.45 Uhr


title_de: Fitnesstraining im Winter der Stabsstelle für Sport

content_de:
Vaduz (ots) -

Die wöchentlichen Fitnesstrainings, welche durch die Stabsstelle für Sport unterstützt werden, starten wieder ab der Kalenderwoche 43, beginnend am Montag, 21. Oktober, an den gewohnten Terminen und Standorten. Teilnehmen können alle und das Training ist kostenlos. Die ausgebildeten Leiterinnen und Leiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Sportbegeisterten. Für Fragen steht die Stabsstelle für Sport zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

- Montag Schulzentrum Unterland: 19.45 bis 20.30 Uhr

- Mittwoch Turnhalle Gymnasium Vaduz: 18.30 bis 19.15 Uhr

- Donnerstag Sportbox Vaduz (Outdoor): 12.00 bis 12.45 Uhr


lead_de: Die Financial Intelligence Unit (FIU) hat erstmals eine mehrjährige Strategie publiziert. Mit dieser legt sie ihre strategische Ausrichtung und die zentralen S

title_de: FIU setzt Schwerpunkte erstmals durch  mehrjährige Strategie

content_de:
Die FIU ist die zentrale Meldestelle Liechtensteins für Hinweise auf Geldwäscherei, deren Vortaten, organisierte Kriminalität und Terrorismusfinanzierung. Darüber hinaus nimmt sie Vollzugsaufgaben betreffend die Umsetzung internationaler Sanktionen gemäss ISG sowie des Kriegsmaterial- und Kernenergie-Güterkontrollgesetzes (KMG, KEGKG) wahr.

Sechs strategische Zielsetzungen

Mit der neuen Strategie definiert die FIU ihre zentralen Prioritäten und schafft die Grundlage für eine zielgerichtete und risikobasierte Weiterentwicklung ihrer Aufgabenwahrnehmung. Sie dient als Orientierung für nationale Stakeholder, internationale Partner sowie Mitarbeitende und erhöht die Transparenz über die Rolle und die Kernaufgaben der FIU.

Die Strategie basiert auf sechs strategischen Zielsetzungen. Im Fokus stehen die Stärkung von Vertrauen und Transparenz durch eine aktive und adressatengerechte Kommunikation, die Weiterentwicklung der FIU als leistungsfähige Analyse- und Vollzugsbehörde sowie eine enge nationale und internationale Vernetzung. Weitere Schwerpunkte bilden der gezielte Ausbau einer modernen digitalen Infrastruktur, eine konsequente Risikoorientierung mit Fokus auf Fachkompetenz sowie eine starke Führungskultur und Teamarbeit als Grundlage für nachhaltigen Erfolg.

Für Bianca Hennig, Leiterin der FIU, war die Erarbeitung und Präsentation ein Meilenstein: «Mit der Strategie bekräftigen wir als FIU unser Engagement, die Integrität und Reputation des Finanz- und Wirtschaftsstandorts Liechtenstein langfristig zu sichern, einen wesentlichen Beitrag zur nationalen und internationalen Sicherheit zu leisten und das Vertrauen von Marktteilnehmern, Stakeholdern und Partnerbehörden zu stärken.»

Die vollständige Strategie der FIU ist auf deren Webseite abrufbar unter:

https://www.llv.li/de/landesverwaltung/stabsstelle-fiu/strategie


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Jürgen Tömördy, Stabsstelle für Sport

T +423 263 63 31

[email protected]

title_de: Förderbeitrag für Lehrbetriebe mit Leistungssport

content_de:
Vaduz (ots) -

Personen die Leistungssport betreiben, sind zumeist fleissig, willensstark, teamfähig, ehrgeizig und mental belastbar. Alles Eigenschaften, die auch in der Berufswelt erforderlich und förderlich sind. Es gibt bereits gute Beispiele von Unternehmen, die eine leistungsportfreundliche Ausbildung in ihrem Betrieb ermöglichen. Solche Unternehmen werden in der Zukunft mit einem Förderbeitrag unterstützt. Dieser sogenannte Koordinationsbeitrag ist eine Vorauszahlung für die Anstellung eines Auszubildenden im kommenden Lehrjahr (erstmalig Lehrjahr 2025/2026), der sich im Leistungssport engagiert.

Nicht nur für die Sportlerin und den Sportler, sondern auch für den Lehrbetrieb bedeutet ein solches Engagement einen enormen Mehraufwand. Es erfordert eine gute Koordination und Planung, um die Arbeitseinsätze und Absenzen aufgrund des Leistungssports unter einen Hut zu bringen.

Im Sinne einer Anerkennung haben zukünftig Lehrbetriebe in Liechtenstein, die eine leistungssportfreundliche Anstellung gewährleisten, die Möglichkeit einen Koordinationsbeitrag in Höhe von CHF 2'000 pro Jahr pro Leistungssportlerin und Leistungssportler bei der Stabsstelle für Sport zu beantragen. Im Rahmen einer Netzwerkveranstaltung wird das Engagement der Lehrbetriebe gewürdigt und der Austausch gefördert. Die Regierung möchte mit dieser Unterstützungsmassnahme leistungssportfreundliche Betriebe hervorheben und andere zur Nachahmung motivieren.

Betriebe haben erstmalig die Möglichkeit bis 31. Juli 2025 für das Schuljahr 2025/2026 Antrag auf den Koordinationsbeitrag zu stellen.

Weitere Informationen unter: www.llv.li/de/privatpersonen/freizeit-umwelt-und-tierhaltung/sport/koordinationsbeitrag-fuer-lehrbetriebe-und-leistungssport


contact:
Amt für Kultur

Sonja Näscher, Leiterin Kulturschaffen

T +423 236 63 52

[email protected]

title_de: Förderprogramm "Perform Europe": Liechtensteiner Projekt ausgewählt

content_de:
Vaduz (ots) -

Das von der Europäischen Union unterstützte Förderprogramm "Perform Europe" hat das in Kooperation mit dem TAK Theater Liechtenstein entstandene Projekt "Breaking the Hamster Wheel" als eines von 42 geförderten Projekten ausgewählt.

"Perform Europe" ist ein von der Europäischen Union unterstütztes Förderprogramm für die darstellenden Künste. Es erleichtert die internationale Vernetzung und unterstützt inklusive, vielfältige und umweltfreundliche Tourneeprojekte in den 40 Ländern von "Creative Europe". Das Programm "Creative Europe" ist das Leitprogramm der Europäischen Kommission zur Unterstützung des Kultursektors und des audiovisuellen Sektors, an dem auch Liechtenstein teilnimmt.

Für das Projekt "Breaking the Hamster Wheel" kooperiert das TAK Theater Liechtenstein mit dem Theater Strahl (Deutschland) und dem Theater Mierscher (Luxemburg). Es handelt sich um eine Produktion für ein junges Publikum ab 13 Jahren. Neben dem Wissensaustausch und den Tourauftritten der Produktion "Hamsterrad" sollen mit Experten und Expertinnen besondere Aufführungsformate entwickelt werden. Die Vorstellungen werden als sogenannte Relaxed-Performances angelegt, welche für Menschen mit Behinderungen und Sensibilisierungsstörungen den Zugang zum Theater erleichtern sollen. Hier ist eine verstärkte Zusammenarbeit mit dem Heilpädagogischen Zentrum des Fürstentums Liechtenstein (hpz) geplant. "Breaking the Hamster Wheel" wird vom 3. bis 5. November 2025 in Schaan aufgeführt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Martin Frick, Leiter Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 58

[email protected]

title_de: Förderprojekt Menschenrechte gestartet!

content_de:
Vaduz (ots) -

Mitte November 2023 bis Mitte Mai 2024 hat Liechtenstein den Vorsitz im Ministerkomitee des Europarats inne. Der Europarat fördert und schützt Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in ganz Europa. Es soll aber nicht nur über diese Werte gesprochen werden, sondern soll auch gehandelt werden. Mit dem Projekt "Menschenrechte ernst gemeint" will die Regierung aktiv dazu beitragen, dass die Grundwerte des Europarats im Inland noch besser verwirklicht werden.

Liechtenstein verfügt schon heute über einen hohen Standard, wenn es um die Verwirklichung der Grundwerte geht. Das ist allerdings kein Grund, die Hände in den Schoss zu legen.

NGOs, Unternehmen, Vereine und Gruppen von engagierten Privatpersonen in Liechtenstein sind eingeladen, Projekte zum Schutz und zur Förderung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und Demokratie einzureichen. Die Projekte müssen im Inland einen Mehrwert schaffen. Projektanträge können ab sofort und bis 2. Februar 2024 beim Amt für Auswärtige Angelegenheiten eingereicht werden.

Die drei besten Projekte werden ausgezeichnet und gefördert. Für deren Umsetzung stehen Fördermittel in Höhe von insgesamt CHF 45'000 zur Verfügung.

Das Projektantragsformular sowie weitere Informationen finden sich auf der Website www.europarat.li -> "Projekte".

external_id: foerderprojekt-menschenrechte-gestartet


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

title_de: Franziska Frick wird Leiterin des Amtes für Statistik

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Mai 2022 Franziska Frick als Leiterin des Amtes für Statistik bestellt. Die bisherige Leiterin Andrea Scheller verlässt das Amt für Statistik per Ende Juni 2022.

Franziska Frick arbeitet seit 2009 für das Amt für Statistik und ist zuständig für den Aufbau und die Weiterentwicklung der Statistiken im Bereich Gesundheit. Seit 2018 hat sie zudem die Funktion als Abteilungsleiterin für Register inne. Sie studierte Sozialarbeit und Sozialpolitik an der Universität Freiburg und verfügt über einen Doktortitel in Medienwissenschaften. Nach ihrem Studium war sie mehrere Jahre beim Schweizer Fernsehen als stellvertretende Leiterin für die Markt- und Publikumsforschung tätig.

Franziska Frick wird die Leitung des Amtes für Statistik am 1. Juli 2022 übernehmen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Maria Seeberger, Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft

T +423 236 66 01

[email protected]

title_de: Förderung der Alpwirtschaft: Alpe Guschg neu als Kuhalpe erster Priorität eingestuft

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 17. Dezember 2024, die Verordnung über die Förderung der Alpwirtschaft (AWFV) angepasst. Die Verordnung regelt die staatliche Förderung der Bewirtschaftung von Alpen mit Standort in Liechtenstein oder von liechtensteinischen Eigenalpen im Ausland. Durch die Herstellung von Alpprodukten leistet die Alpe Guschg einen wichtigen Beitrag zur regionalen Wertschöpfung auf den Alpen. Mit der gegenständlichen Verordnungsänderung wird die Alpe Guschg neu als Kuhalpe erster Priorität eingestuft und erhält damit ab 2025 den Grundbeitrag für Milchkühe. Diese Entscheidung wird von der Landesalpenkommission unterstützt.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Amt für Umwelt

Mario Hundertpfund, Abteilung Landwirtschaft

T +423 236 66 08

[email protected]

title_de: Förderung der Alpwirtschaft: Regierung verlängert Alpungskostenbeitrag bis 2028

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 9. Juli 2024, die Verordnung über die Förderung der Alpwirtschaft (AWFV) angepasst. Die Verordnung regelt die staatliche Förderung der Bewirtschaftung von Alpen mit Standort in Liechtenstein oder von liechtensteinischen Eigenalpen im Ausland.

Mit der gegenständlichen Verordnung werden jene Bestimmungen abgeändert, die im Zusammenhang mit der Errichtung einer zentralen Alpsennerei stehen. Im Jahr 2019 wurde ein Alpungskostenbeitrag für Milchkühe (Milchkuhbeitrag) eingeführt, deren Milch in den Alpsennereien der Alpen Valüna, Sücka oder Pradamee verarbeitet wurde. Diese Förderung war befristet bis zur Errichtung einer zentralen Alpsennerei, spätestens jedoch bis zum 1. Januar 2024.

Bislang konnte trotz intensiver Bemühungen kein Projekt zur Errichtung einer zentralen Alpsennerei realisiert werden. Die Regierung bekennt sich dennoch weiterhin zur wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bedeutung der Alpwirtschaft und anerkennt die Wichtigkeit der Herstellung hochwertiger Produkte auf den Alpen (siehe agrarpolitischer Bericht; BuA Nr. 111/2022). Der Milchkuhbeitrag soll daher bis zum 31. Dezember 2028 weitergeführt werden. Damit können die Eigentümerinnen und Eigentümer von Alpen auch in den nächsten fünf Jahren attraktive Bedingungen für die Landwirtinnen und Landwirte zur Alpung von Milchkühen anbieten.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Katja Gey, Leiterin Amt für Volkswirtschaft

T +423 236 68 80

[email protected]

title_de: Förderung der Kreislaufwirtschaft - Regierung genehmigt Leistungsvereinbarung mit Reffnet.ch zur Unterstützung von Projekten zur Ressourceneffizienz

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Volkwirtschaft unterstützt neu neben den bestehenden Fördermöglichkeiten in den Bereichen Digitalisierung, Innovation und Exportförderung auch Projekte zur Ressourceneffizienz und Kreislaufwirtschaft. Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 25. Juni 2024 den Abschluss einer Leistungsvereinbarung mit dem Verein Reffnet.ch genehmigt.

Nachhaltigkeit und dabei insbesondere die Ressourceneffizienz, das heisst der intelligente und effiziente Einsatz von Material und Energie, rücken immer mehr in den Fokus der Wirtschaft. Nicht zuletzt aufgrund internationaler Regulierungen und der zunehmenden Fokussierung auf die Art und Weise, wie Güter produziert werden, müssen sich Unternehmen mit diesem Thema auseinandersetzen. Für die produzierende Industrie ist das Thema Ressourceneffizienz vor allem dann interessant, wenn sich neben der Senkung des Material- und Energieverbrauchs auch weiterer Nutzen, wie Betriebs- und Produktionskostenreduktionen, kürzere Durchlaufzeiten oder bessere Produkteigenschaften erreichen lassen. Damit wird auch die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen erhöht. Nachhaltiges Wirtschaften im Generellen und Kreislaufwirtschaft im Besonderen stellen deshalb zentrale Anliegen der Standortförderungsmassnahmen der Regierung dar.

Mit Reffnet.ch, dem Netzwerk Ressourceneffizienz Schweiz, konnte ein starker Kooperationspartner gewonnen werden, der Unternehmen unterstützt, Material, Energie und Kosten zu sparen. Der Fokus der angebotenen Beratung liegt auf der Ressourceneffizienz, das heisst konkret auf Materialflüssen (Wasser, Metalle, Lebensmittel, Zement, Kunststoffe usw.), Kreislaufwirtschaft und Food Waste. Reffnet ist als Verein organisiert und wird vom schweizerischen Bundesamt für Umwelt mitfinanziert und begleitet. Die Trägerschaft setzt sich aus verschiedenen Organisationen und Unternehmen zusammen.

Das Amt für Volkswirtschaft ist mit der Umsetzung dieser neuen Fördermassnahme betraut. Zusammen mit Reffnet.ch werden nun die nötigen organisatorischen Massnahmen eingeleitet. Interessierte Unternehmen werden in den kommenden Wochen über Medienaussendungen und die Homepage des Amtes auf die neuen Unterstützungsleistungen aufmerksam gemacht.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Patrick Stahl, Skunk AG Eventagentur

T +423 2314 18 28

[email protected]

title_de: Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Dienstag, 7. Mai fand im Saal am Lindenplatz (SAL) die Veranstaltung "Familie und Beruf" statt, an der Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft konkrete Wege zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf diskutierten. Höhepunkt des Events war die Auszeichnung der familienfreundlichsten Unternehmen Liechtensteins.

Rund 250 Teilnehmende informierten sich an der Veranstaltung, wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf besser gelingen kann. Doris Quaderer, Moderatorin und Projektleiterin der Stiftung Zukunft.li, wies in ihrer Einführung auf aktuelle Fortschritte hin: So hat sich einerseits der Ausbildungsstand von Frauen weiter verbessert und andererseits hat die Erwerbsquote von Frauen in den vergangenen Jahren zugenommen.

Regierungschef-Stellvertreterin und Wirtschaftsministerin Sabine Monauni ging in ihrem Grusswort unter anderem auf die Umsetzung der EU-Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ein. Die Vorlage der Regierung, welche aktuell vom Landtag beraten wird, sieht unter anderem einen Anspruch auf vier Monate Elternzeit für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor, wobei zwei der vier Monate bezahlt werden. "Mir ist es insbesondere wichtig, eine ausgewogene und langfristig finanzierbare Lösung zu finden, welche die Bedürfnisse der Wirtschaft auf der einen und jene von jungen Familien auf der anderen Seite berücksichtigt", so Monauni.

Ehemalige österreichische Familienministerin präsentiert das Beispiel Österreich

Die ehemalige österreichische Familienministerin und jetzige Bundesleiterin der ÖVP-Frauen, Juliane Bogner-Strauss, teilte in ihrem Vortrag "Wie schaffen Sie das? - Karriere und Familie gestern, heute und morgen" politische und persönliche Erfahrungen mit den Gästen. Die dreifache Mutter ist überzeugt, dass Politik und Wirtschaft gleichermassen gefordert sind: "Frauenpolitik ist klar auch Wirtschaftspolitik. Frauen sind in Österreich im Durchschnitt besser ausgebildet als Männer, daher gilt es dieses Potenzial zu heben und zu nutzen. Immer mehr - besonders jüngere - Frauen äussern den Wunsch, ihr Familien- und Berufsleben besser in Einklang bringen zu können. Mit flexibler Arbeitszeitgestaltung, guter Vorbereitung auf die Elternkarenz, erfolgreichem Wiedereinstieg nach der Elternkarenz sowie Unterstützung bei der Kinderbetreuung schaffen Unternehmen ein familienfreundliches Arbeitsumfeld."

Unter der Leitung von Moderatorin Doris Quaderer diskutierten anschliessend im Panel Isabell Schädler, stellvertretende Geschäftsführerin der Wirtschaftskammer Liechtenstein, Fredy Litscher, stellvertretender Geschäftsführer des Liechtensteinischen ArbeitnehmerInnenverbands, und Belgin Amann, Vorsitzende des Vereins Frauennetz Liechtenstein, über ihre Erfahrungen und sinnvolle Massnahmen.

Auszeichnung der familienfreundlichsten Unternehmen

Die Veranstaltung endete mit der Auszeichnung der familienfreundlichsten Unternehmen Liechtensteins 2024 durch Regierungsrat Manuel Frick. Nach einer Einführung in die Erhebung durch Michael Hermann, Co-Owner des Instituts "Great Place To Work", würdigte Regierungsrat Frick die Bemühungen der teilnehmenden Unternehmen: "Diese Unternehmen tragen dazu bei, das Wohlergehen von Familien zu fördern und die Zukunft unseres Wirtschaftsstandortes zu sichern".

Der Preis wurde zum dritten Mal verliehen und in drei Kategorien an Unternehmen vergeben, die vorteilhafte Rahmenbedingungen wie flexible Arbeitszeitmodelle oder hilfreiche Angebote für die Betreuung von Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen bieten.

In der Kategorie der grossen Unternehmen mit über 251 Mitarbeitenden gewann die Hilti AG. In der Kategorie der mittleren Unternehmen mit über 21 Mitarbeitenden ging der Preis an die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein und in der Kategorie der kleinen Unternehmen bis 20 Mitarbeitende an die Allianz Risk Transfer AG. Weitere 15 Unternehmen wurden mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Mit dem Best-Practice-Report 2024, der auf familienfreundlich.li zum Download zur Verfügung steht, können sich Unternehmen zu verschiedenen Massnahmen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf inspirieren lassen.

Beim abschliessenden Apéro konnten sich die Gäste austauschen und ihre Erfahrungen teilen. Die Veranstaltung "Familie und Beruf" wurde vom Verein Unternehmertag organisiert und von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein unterstützt. Weitere Partner sind die Liechtensteinische Industrie- und Handelskammer (LIHK), der Liechtensteinische ArbeitnehmerInnenverband (LANV) sowie die Gemeinde Schaan.


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Generalsekretariat

T +423 236 60 08

title_de: Förderung von Kulturprojekten in Zusammenhang mit Covid-19 ab sofort möglich

content_de:
Vaduz (ots) - Ab sofort können Förderanträge in Zusammenhang mit den Folgen des Coronavirus bei der Kulturstiftung Liechtenstein eingereicht werden. In einem Merkblatt, das auf www.kulturstiftung.li verfügbar ist, erhalten Interessierte einen Überblick zu Förderungsformen und Konditionen sowie zur Antragsstellung.

Für eine Förderung kommen zwei Arten von Projekten in Frage: Einerseits Projekte die darauf ausgerichtet sind, sich neuen Herausforderungen während und nach der Covid-19-Pandemie anzupassen. Gegenstand solcher Projekte ist also insbesondere die Erweiterung der bisherigen kulturellen Tätigkeitsbereiche, eine strukturelle Neuausrichtung der kulturellen Arbeit, die neue oder erweiterte Nutzung digitaler Medien oder die Wieder- und Neugewinnung von Publikum in Zeiten des "Social Distancing". Andererseits können Projekte förderungswürdig sein, die für 2021 geplant sind und bei denen davon auszugehen ist, dass sich ihre Produktion durch Schutzkonzepte verteuern und dass sich durch Schutzkonzepte oder aufgrund der Empfehlung, die Sozialkontakte auf das Nötigste zu beschränken, weniger Publikum einfinden wird als normalerweise.

Noch im vergangenen Jahr hat die Regierung die Leistungsvereinbarung mit der Kulturstiftung über die Verwendung der 500'000 Franken genehmigt, die der Landtag in seiner Dezember-Sitzung zur Sicherung der liechtensteinischen Kulturlandschaft in Zusammenhang mit den Folgen des Coronavirus gesprochen hat. In der Leistungsvereinbarung werden die Modalitäten und Anforderungen für Projekte festgelegt, die im Rahmen des Nachtragskredits gefördert werden. Einen Überblick zu den Fördervoraussetzungen und zur Antragsstellung bietet das Merkblatt, das auf der Homepage der Kulturstiftung Liechtenstein aufgeschaltet ist.

Regierungsrätin Katrin Eggenberger freut sich über die neuen Fördermöglichkeiten für die liechtensteinischen Kulturakteure: "Durch den Nachtragskredit eröffnen sich für die Kulturschaffenden und deren Publikum neue Chancen, um einerseits Covid-19-bedingte Zusatzkosten und Ertragseinbussen abzufedern und andererseits auch ohne physische Anwesenheit kulturelle Erlebnisse zu erfahren. Das ist angesichts der derzeitigen Ausgangslage unabdingbar. Zudem erhält die Kulturstiftung erweiterte Möglichkeiten zum Ankauf kultureller Werke liechtensteinischer Kulturschaffender und zur Erteilung von Werkaufträgen."


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Agnolazza-Hoop

T +423 236 64 71

[email protected]

title_de: Forschungsförderungsfonds: Finanzierungsperiode 2023 bis 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 31. Januar 2023 den Bericht und Antrag an den Landtag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrags an den Forschungsförderungsfonds der Universität Liechtenstein für die Jahre 2023, 2024, 2025 und 2026 verabschiedet.

Bereits während der Budgetdebatte im November 2022 hatte der Hohe Landtag den Voranschlagskredit für das Jahr 2023 in der Höhe von CHF 1 Mio. zur Äufnung des Forschungsförderungsfonds gesprochen. Derzeit kann das Geld allerdings noch nicht ausbezahlt werden, da hierfür die notwendige rechtliche Grundlage fehlt. So war bis anhin die Finanzierung des Forschungsförderungsfonds jeweils Teil des mehrjährigen Finanzbeschlusses für die Universität Liechtenstein. Dies war im Finanzantrag betreffend die Gewährung eines Staatsbeitrages an die Universität für die Jahre 2023 bis 2025 ebenfalls wieder vorgesehen. Durch die Nichtbehandlung des Finanzantrages im November-Landtag besteht derzeit allerdings kein Finanzbeschluss für den Forschungsförderungsfonds. Dies soll mit dem vorliegenden Finanzantrag geändert werden, damit das Geld auch gemäss seinem Zweck ausbezahlt werden kann.

Tragende Säule zur Stärkung der Forschung

Neben der Gewinnung neuer Erkenntnisse in den disziplinären und interdisziplinären Forschungsschwerpunkten der Universität Liechtenstein wird mit dem Fonds auch die Förderung der wissenschaftlichen Reputation durch Publikationen in international hochstehenden Zeitschriften oder durch vergleichbare wissenschaftliche Leistungen ermöglicht. Ausserdem sollen durch die Mittel aus dem Fonds auch Beteiligungen an Lösungen von gesellschaftlich und wirtschaftlich relevanten Herausforderungen durch Forschungsleistungen gemacht werden.

Bevorzugt gefördert werden dabei im Sinne der regionalen wie internationalen Vernetzung sowie der angestrebten Kooperation mit privaten wie öffentlichen Unternehmen und Institutionen jene Projekte, die im kompetitiven Wettbewerb zusätzliche - zur beantragten Förderung durch den internen Forschungsförderungsfonds - Zweit- oder Drittmittel einbringen. Ebenso erfahren Forschungsvorhaben zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses eine initiale Mittelzuteilung.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Gabi Lotzer, Zentrale Dienste

T +423 236 72 00

lead_de: Vaduz (ots) - Ab Mittwoch, 1. September 2021 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2022 auf der Webplattform "next-step" unter <a href="http://ww

title_de: Freie Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2022

content_de:
Vaduz (ots) - Ab Mittwoch, 1. September 2021 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2022 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar.

Die Plattform "next-step" bietet den Web-Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Informationen rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen sowie detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrberufen.

In der Schweiz werden die freien Lehrstellen auf www.berufsberatung.ch veröffentlicht.

Für Fragen rund um die Berufswahl oder betreffend die Lehrstellenbewerbung stehen die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung gerne zur Verfügung.

Veranstaltungshinweis:

Am Freitag, 24. und Samstag 25. September 2021 finden die next-step Berufs- & Bildungstage im SAL in Schaan statt. Die kleine regionale Bildungsmesse richtet sich an alle Bildungsinteressierten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Zentrale Dienste - Gabi Lotzer

T +423 236 72 00

lead_de: Vaduz (ots) - Ab 1. September 2022 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2023 auf der Webplattform "next-step" unter <a href="http:

title_de: Freie Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Ab 1. September 2022 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2023 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar.

Die Plattform "next-step" bietet den Web-Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Informationen rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen sowie detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrberufen.

In der Schweiz werden die freien Lehrstellen auf www.berufsberatung.ch veröffentlicht.

Für Fragen rund um die Berufswahl oder betreffend die Lehrstellenbewerbung stehen die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung gerne zur Verfügung.

Veranstaltungshinweis:

Am 23. und 24. September 2022 finden die 8. next-step Berufs- & Bildungstage im SAL in Schaan statt. Die kleine regionale Bildungsmesse richtet sich an alle Bildungsinteressierten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Zentrale Dienste - Nicole Angerer

T +423 236 72 00

[email protected]

lead_de: Vaduz (ots) - Ab 1. September 2023 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2024 auf der Webplattform "next-step" unter <a href="http:

title_de: Freie Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

Ab 1. September 2023 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2024 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar.

Die Plattform "next-step" bietet den Web-Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Informationen rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen sowie detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrberufen.

In der Schweiz werden die freien Lehrstellen auf www.berufsberatung.ch veröffentlicht.

Für Fragen rund um die Berufswahl oder betreffend die Lehrstellenbewerbung stehen die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung gerne zur Verfügung.

Veranstaltungshinweis:

Am 29. und 30. September 2023 finden die 9. next-step Berufs- & Bildungstage im SAL in Schaan statt. Die kleine regionale Bildungsmesse richtet sich an alle Bildungsinteressierten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.


lead_de: Vaduz (ots) - Ab dem 1. September 2024 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2025 auf der Webplattform "next-step" unter <a href="h

title_de: Freie Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2025

content_de:
Vaduz (ots) -

Ab dem 1. September 2024 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2025 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar.

Die zentrale Informationswebplattform "next-step" bietet den Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Informationen rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen sowie detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrberufen und Lehrbetrieben.

Für Fragen rund um die Berufswahl oder betreffend die Lehrstellenbewerbung stehen die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung gerne zur Verfügung.

Veranstaltungshinweis:

Am 27. und 28. September 2024 finden die 10. next-step Berufs- & Bildungstage im SAL in Schaan statt. Die regionale Bildungsmesse richtet sich an alle Bildungsinteressierten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.


contact:
Liechtensteinische Botschaft in Wien

Dominik Marxer, Stv. Missionsleiter

T +43 1 535 92 11 13

[email protected]

title_de: Liechtensteinische Schülerreise nach Brünn, Tschechien

content_de:
Vaduz (ots) -

Traditioneller Schüleraustausch zwischen Liechtenstein und Tschechien fand erneut statt.

Von 29. September bis 4. Oktober reiste eine Schülergruppe des Liechtensteinischen Gymnasiums in Vaduz über Wien nach Brünn. Am 30. September besuchte die Gruppe gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern des Matyás-Lerch Gymnasiums aus Brünn die Liechtensteinische Botschaft in Wien. Dabei erhielten sie einen Einblick in die historisch engen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Tschechien und wurden auch über die weiteren Tätigkeiten der Botschaft informiert. Die Schülergruppe hat darüber hinaus an einer Führung im Stadtpalais Liechtenstein teilgenommen. Anschliessend reisten die zwei Gruppen gemeinsam nach Brünn weiter.

In Südmähren waren die Teilnehmenden auf den Spuren des Fürsten von Liechtenstein unterwegs. Gemeinsam mit den tschechischen Schülerinnen und Schülern besuchte die Gruppe unter anderem die Städte Mikulov/Nikolsburg und Austerlitz sowie die Schlösser Valtice/Feldsberg und Lednice/Eisgrub.

Der Schüleraustausch findet bereits seit 2014 statt und wird seit dem Jahr 2018 über den bilateralen Fonds des EWR-Finanzierungsmechanismus (EEA Grants) finanziert. Die EEA Grants stellen den Solidaritätsbeitrag Liechtensteins, Islands und Norwegens zur Verringerung des wirtschaftlichen und sozialen Ungleichgewichts innerhalb von Europa dar. Über den sogenannten "bilateralen Fonds", welcher die bilateralen Beziehungen zwischen Liechtenstein und den Empfängerstaaten stärken soll, können gemeinsame Projekte finanziert werden. Die bilateralen Projekte zwischen Liechtenstein und der Tschechischen Republik haben sich hierbei bereits etabliert und gelten als Musterbeispiele für die Stärkung der bilateralen Beziehungen.


contact:
Amt für Berufsbildung und Berufsberatung

Zentrale Dienste - Andrea Moll-Hilti

T +423 236 72 00

lead_de: Vaduz (ots) - Ab dem 1. August 2025 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2026 auf der Webplattform "next-step" unter <a hr

title_de: Freie Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Ab dem 1. August 2025 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2026 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar.

Die zentrale Informationswebplattform "next-step" bietet den Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Informationen rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen sowie detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrberufen und Lehrbetrieben.

Für Fragen rund um die Berufswahl oder betreffend die Lehrstellenbewerbung stehen die Mitarbeitenden des Amts für Berufsbildung und Berufsberatung gerne zur Verfügung.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Esther Schindler, Stv. Amtsleiterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 58

esther.schindler@llv.li

title_de: Freihandelsabkommen fördert intensive Zusammenarbeit mit Indien

content_de:
Vaduz (ots) -

Vom 17. bis 19. März weilte Aussenministerin Dominique Hasler in Indien. Im Rahmen ihres Besuchs fand erneut eine Reihe an Treffen mit indischen Ministern statt. Nach dem historischen Abschluss des Handels- und Wirtschaftsabkommens der EFTA-Staaten mit Indien ist die enge Zusammenarbeit zur Umsetzung des Abkommens von besonderer Bedeutung. Im Fokus der Gespräche stand ebenfalls der Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Liechtenstein und Indien durch den Abschluss eines Doppelbesteuerungsabkommens. Thematisiert wurde zudem eine verstärkte Kooperation im Bildungsbereich mit Liechtenstein Languages und im Bereich der dualen Berufsbildung.

Stärkung der Wirtschaftsverbindungen

Indien ist einer der wichtigsten Wachstumsmärkte für die liechtensteinische Wirtschaft. Das Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (Trade and Economic Partnership Agreement, TEPA), das im März 2024 unterzeichnet und im Dezember vom Landtag genehmigt wurde, wird die Handels- und Investitionsströme zwischen Indien und den EFTA-Staaten stärken und erhebliche wirtschaftliche Vorteile bringen, indem es Rechtssicherheit schafft und einen verbesserten Marktzugang für Branchen wie Maschinen- und Gerätebau oder den Export von Präzisionsinstrumenten ermöglicht. Zu den wichtigsten Vorteilen des Abkommens gehören ausserdem vereinfachte Zollverfahren, neue Expansions- und Geschäftsmöglichkeiten für Unternehmen und Einzelpersonen im Dienstleistungsbereich sowie verbesserte Investitionsmöglichkeiten für Unternehmen aus Liechtenstein in Indien. Gleichzeitig sichert sich Liechtenstein mit dem Abkommen zumindest für eine gewisse Zeit einen Wettbewerbsvorteil gegenüber der EU und dem Vereinigten Königreich, deren Verhandlungen mit Indien aktuell noch laufen.

Im Rahmen ihres Aufenthalts tauschte sich Regierungsrätin Hasler erneut vertieft mit Handelsminister Piyush Goyal über die Notwendigkeit eines Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) zwischen Indien und Liechtenstein aus. Sie unterstrich in den Gesprächen die Innovationsfähigkeit liechtensteinischer Unternehmen und ihr Interesse am Wachstumsmarkt Indien. Ein Doppelbesteuerungsabkommen schafft die benötigte Rechtssicherheit für Investitionen. Als Exportnation ist es für Liechtenstein von besonderer Bedeutung, einen Zugang zum indischen Markt auch durch den Abschluss eines Doppelbesteuerungsabkommens zu erleichtern.

Kooperation mit Liechtenstein Languages

Auf Anfrage Indiens informierte Regierungsrätin Hasler den indischen Minister für Kompetenzentwicklung und Unternehmertum, Jayant Chaudhary, über Liechtenstein Languages. Das Projekt fokussiert sich auf die Vermittlung neuer Sprachen mit Hilfe einer in Liechtenstein entwickelten Sprachlernmethode. Durch die Einbindung interaktiver Elemente und die Konzentration auf die gesprochene Sprache können in kürzester Zeit alltägliche Situationen sprachlich gemeistert werden.

Die indische Regierung ist daran interessiert, Liechtenstein Languages zur Ausbildung junger Fachkräfte vor ihrer Entsendung ins Ausland einzusetzen. Es wurde seitens Indien sehr wertgeschätzt, dass Liechtenstein in diesem Bereich entscheidende und zugeschnittene Unterstützung leisten kann.

Strategischer Ausbau der aussenpolitischen Beziehungen

Im Rahmen ihres Besuchs nahm Regierungsrätin Dominique Hasler zudem auf Einladung des indischen Aussenministeriums in diesem Jahr zum zweiten Mal am Raisina Dialog in Neu-Delhi teil. Diese wichtige Konferenz zu aktuellen geopolitischen und ökonomischen Fragen bringt jährlich Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft aus der ganzen Welt zusammen. Im Rahmen der Konferenz nahm Regierungsrätin Hasler auf Einladung an einer Paneldiskussion zur Souveränität von Staaten teil, zusammen mit dem ehemaligen schwedischen Premier- und Aussenminister Carl Bildt, dem slowakischen Aussenminister Jurai Blanár, dem indischen Aussenminister Jaishankar sowie der Gründerin des Fiker Insitute Dubai Abulhoul. Zudem bot die Konferenz die Möglichkeit, sich mit teilnehmenden Aussenministerinnen und Aussenministern auszutauschen. Ebenfalls nahm Regierungsrätin Hasler auf Einladung an einem Empfang gegeben vom indischen Premierminister Modi teil.

Anlässlich der Konferenz fand auch ein weiteres bilaterales Treffen mit dem indischen Aussenminister Jaishankar statt. Im Fokus des Gesprächs standen die Umsetzung des TEPA, aktuell dominierende Veränderungen der geopolitischen Landschaft sowie die gemeinsame Zusammenarbeit in multilateralen Organisationen, insbesondere der UNO. Als bevölkerungsreichstes Land mit einer rasant wachsenden Wirtschaft gewinnt Indien an geopolitischem Gewicht, weshalb ein regelmässiger Kontakt für die liechtensteinische Aussen- und Wirtschaftspolitik von hoher Relevanz ist.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Freihandelsabkommen mit Indien: Chancen und Herausforderungen

content_de:
Vaduz (ots) -

Rund 100 Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung haben sich am Montag, 3. November 2025, an der Universität Liechtenstein über die neuen Möglichkeiten informiert, die das Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (TEPA) zwischen den EFTA-Staaten und Indien eröffnet. TEPA ist am 1. Oktober 2025 in Kraft getreten. Es schafft mehr Rechtssicherheit, reduziert Zölle und verbessert den Marktzugang in einem der weltweit wichtigsten Wachstumsmärkte.

Die von der Regierung in Zusammenarbeit mit Switzerland Global Enterprise (S-GE) organisierte Veranstaltung stand unter dem Titel "TEPA between India and EFTA: From Agreement to Action" und beleuchtete, wie liechtensteinische Unternehmen vom verbesserten Marktzugang profitieren können.

Eröffnet wurde die Veranstaltung von Regierungschefin-Stellvertreterin und Aussenministerin Sabine Monauni, die das Abkommen als "wichtigen Schritt zur Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandorts Liechtenstein" bezeichnete. Mridul Kumar, Botschafter Indiens im Fürstentum Liechtenstein, betonte in seiner Ansprache die Chancen für eine vertiefte wirtschaftliche Zusammenarbeit und gegenseitige Investitionen.

Im Anschluss erläuterte Deepti Sharma, Senior Consultant India + South Asia bei S-GE, die zentralen Inhalte und Wirkungen des Abkommens. In einer virtuellen Live-Schaltung teilten Florin Müller, Leiter des Swiss Business Hub India, und Katja Gey, Leiterin des Amts für Volkswirtschaft, ihre Einschätzungen zur wirtschaftlichen Dynamik und zu den praktischen Umsetzungsmöglichkeiten von TEPA.

Im Mittelpunkt des Abends stand die Podiumsdiskussion mit führenden Vertretern international tätiger Unternehmen. Avi Kahn (Hilti), Oliver Wyrsch (Inficon), Michael Bickel (Ivoclar Vivadent) und Pankaj Argawal (Panitek) teilten ihre Praxiserfahrungen und gaben Einblicke in Chancen und Herausforderungen des indischen Marktes.


title_de: Freihandelsabkommen mit Indien tritt in Kraft

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 1. Oktober 2025 trat das Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien in Kraft. Damit profitieren liechtensteinische Unternehmen künftig von mehr Rechtssicherheit und einem verbesserten Marktzugang zu einem der wichtigsten Wachstumsmärkte. Die Vertragsparteien würdigten das Inkrafttreten mit einem offiziellen Festakt in Neu-Delhi, an dem auch Vertreterinnen und Vertreter von Unternehmen aus den EFTA-Staaten in Indien teilnahmen.

Der indische Handelsminister Piyush Goyal und die Vertreterinnen und Vertreter der EFTA-Staaten begrüssten im Rahmen eines Festaktes in Neu-Delhi das Inkrafttreten des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (TEPA) zwischen den EFTA-Staaten und Indien und betonten die grossen wirtschaftlichen Chancen, die das Abkommen für alle Vertragsparteien bietet. Nicht nur schafft es mehr Rechtssicherheit und einen verbesserten Marktzugang für Branchen wie Maschinen- und Gerätebau oder den Export von Präzisionsinstrumenten, es erleichtert auch Zollverfahren und eröffnet Investitionsmöglichkeiten für Unternehmen aus den EFTA-Staaten in Indien.

Liechtenstein war durch Christine Lingg, stellvertretende Amtsleiterin des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, vertreten. Sie hob in ihrer Rede die Innovationskraft und das Interesse liechtensteinischer Firmen am Wachstumsmarkt Indien hervor. Gleichzeitig unterstrich sie die zentrale Notwendigkeit eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Liechtenstein und Indien, welches die steuerrechtliche Sicherheit für Investoren schafft. Der CEO von LGT India und der CFO von Hilti India nahmen ebenfalls am Festakt teil und berichteten im Rahmen der interaktiven Diskussionsrunde mit Unternehmen über ihre jeweiligen Tätigkeiten und Investitionen in Indien.

Veranstaltung für interessierte Unternehmen

Am Montag, 3. November 2025, ab 16 Uhr organisiert die Regierung zusammen mit "Switzerland Global Enterprise" (S-GE) eine Veranstaltung an der Universität Liechtenstein, an der hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung über Chancen und Erfahrungen in Indien diskutieren. Weitere Details finden sich in Kürze auf den Webseiten der Landesverwaltung und von S-GE.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Martin Frick, Leiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

martin.frick@llv.li

title_de: Freihandelsabkommen zwischen EFTA- und Mercosur-Staaten abgeschlossen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 2. Juli 2025 gaben die Mitgliedstaaten des Mercosur (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay) und die EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz) in Buenos Aires bekannt, dass sie ihre Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen abgeschlossen haben. Das Abkommen verhindert eine Schlechterstellung gegenüber der EU, welche 2024 ein Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten abgeschlossen hat. Es soll in den kommenden Monaten unterzeichnet werden.

Durch das Abkommen wird eine Freihandelszone mit fast 300 Millionen Menschen geschaffen. Knapp 95% der Ausfuhren aus dem gemeinsamen Zollgebiet Schweiz/Liechtenstein in die Mercosur-Staaten werden mittelfristig vollständig zollbefreit. Für einen kleinen Teil der Exporte gelten Teilkonzessionen in Form von Zollsenkungen und Zollkontingenten. Weniger als 4% der Exporte sind von einem Zollabbau ausgeschlossen. Angesichts der sehr hohen Zölle der Mercosur-Staaten, die durch das Freihandelsabkommen wegfallen, ist das Zolleinsparungspotential gross. Die Schweiz und Liechtenstein gewähren ihrerseits zollfreien Marktzugang für Industrieprodukte, wie dies bereits der aktuellen Rechtslage entspricht. Die Konzessionen im Agrarbereich bestehen aus Zollkontingenten.

Als breit angelegtes Freihandelsabkommen wird das Mercosur-EFTA-Abkommen auch den Handel mit Dienstleistungen, Investitionen, Rechte an geistigem Eigentum, das öffentliche Beschaffungswesen, den Wettbewerb, Ursprungsregeln, handelspolitische Schutzmassnahmen, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen, technische Handelshemmnisse sowie rechtliche und horizontale Fragen, einschliesslich der Streitbeilegung und ein Kapitel über Handel und nachhaltige Entwicklung mit einer zusätzlichen Absichtserklärung umfassen. Darin bekennen sich die Vertragsparteien zu umfassenden Verpflichtungen in Bezug auf handelsbezogene Aspekte der nachhaltigen Entwicklung. Diese Verpflichtungen spiegeln die gemeinsame Ambition der acht Staaten wider, sicherzustellen, dass die mit dem Abkommen angestrebten wirtschaftlichen Ziele mit ihren Zielen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung im Einklang stehen.


contact:
Kontakt Freihandelsabkommen:

Patrick Ritter, Ständige Mission Liechtensteins bei der EFTA und der WTO

T +41 22 734 29 00

[email protected]

Kontakt IKRK:

Panagiotis Potolidis-Beck, Abteilungsleiter Wirtschaft und Entwicklung, Amt für Auswärtige Angelegenheiten,

T +423 236 60 51

[email protected]

title_de: Freihandelsnetz wächst um zwei weitere Abkommen

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Weltwirtschaftsforum in Davos unterzeichnete Regierungsrätin Dominique Hasler am 22. bzw. 23. Januar zusammen mit ihren Amtskolleginnen und -kollegen aus den anderen EFTA-Staaten je ein Freihandelsabkommen mit dem Kosovo und mit Thailand. Damit wächst das gemeinsame EFTA-Freihandelsnetz auf 33 Freihandelsabkommen mit insgesamt 44 Ländern und Territorien. Die Unterzeichnungszeremonien am WEF, welches für eine starke und vernetzte Wirtschaft steht, fanden im Beisein der Regierungschefs Kosovos bzw. Thailands statt. Während das Abkommen mit Kosovo auch als Unterstützung zur stärkeren Integration in Europa zu verstehen ist, ist bei Thailand dessen handelspolitische Schlüsselrolle hervorzuheben. Im Anschluss an die Unterzeichnungszeremonie mit Thailand konnte Regierungsrätin Hasler Liechtensteins Wunsch nach einem DBA mit dem thailändischen Vize-Regierungschef und Finanzminister Pichai Chunhavajira diskutieren. Zudem nutzte sie ihre Teilnahme für ein Treffen mit der IKRK-Präsidentin Mirjana Spoljaric Egger.

Freihandelsabkommen mit der Republik Kosovo

Nach gut zweijähriger Verhandlungsdauer konnte das Freihandelsabkommen zwischen der Republik Kosovo und den EFTA-Staaten unterzeichnet werden. Im Jahr 2023 erreichte der Warenhandel ein Volumen von 175 Mio. Euro, wovon 76 Mio. Euro auf Importe aus der Republik Kosovo und 99 Mio. Euro auf Exporte aus den EFTA-Staaten entfielen. Die Exporte in die Republik Kosovo hatten in den letzten fünf Jahren durchschnittlich 20.4% pro Jahr zugenommen.

Neben der handelspolitischen Bedeutung hat der Abschluss des Freihandelsabkommens mit der Republik Kosovo eine geopolitische Komponente: Mit dem Abkommen sollen Kosovos Bemühungen um eine stärkere Integration in die europäische Staatengemeinschaft unterstützt werden. Das Freihandelsabkommen ergänzt zudem die Aktivitäten Liechtensteins im Rahmen der Internationalen humanitären Hilfe und Zusammenarbeit zur Unterstützung von Personen, die aus Liechtenstein in den Kosovo zurückkehren.

Freihandelsabkommen mit Thailand

Thailand ist einer jener wichtigsten Handelspartner für die EFTA-Staaten, mit dem noch kein Freihandelsabkommen bestand. Der bilaterale Handel zwischen den EFTA-Staaten und Thailand belief sich im Jahr 2023 auf 3,2 Mia. Euro, wobei Thailand einen Handelsüberschuss von fast 400 Mio. Euro erzielte. Thailand hat eine diversifizierte Wirtschaft und spielt eine Schlüsselrolle in globalen Wertschöpfungsketten, die für die EFTA-Staaten von Interesse sind.

Das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand ist ein ehrgeiziges Abkommen, das Bereiche wie den Handel mit Waren und Dienstleistungen, Investitionen, geistige Eigentumsrechte, Wettbewerb, öffentliches Beschaffungswesen und nachhaltige Entwicklung abdeckt. Es soll die Handelsbeziehungen durch die Abschaffung oder Senkung von Zöllen verbessern, den Handel erleichtern und die nachhaltige Entwicklung fördern. Ausserdem enthält es spezifische Bestimmungen für kleine und mittlere Unternehmen sowie über den Aufbau von Handelskapazitäten.

Regierungsrätin Hasler nutzte die Unterzeichnungszeremonie, um gegenüber dem thailändischen Vize-Regierungschef und Finanzminister Pichai Chunhavajira die Bedeutung eines Doppelbesteuerungsabkommens zu unterstreichen.

Treffen mit Präsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz

Neben der Unterzeichnung der Freihandelsabkommen nutzte Regierungsrätin Hasler ihre Reise nach Davos für ein Treffen mit der Präsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), Mirjana Spoljaric Egger. Beim Austausch standen insbesondere die vielen humanitären Krisen sowie die Rolle des IKRK beim Schutz der Zivilbevölkerung im Zentrum. Insbesondere tauschten sie sich zur aktuellen Lage im Nahen Osten aus.

Das IKRK ist seit vielen Jahren eine der wichtigsten internationalen Partnerorganisationen Liechtensteins. Zu den wichtigsten Aufgaben des IKRK gehört der Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten, die Nothilfe mit lebensnotwendigen Gütern sowie die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts. Liechtenstein unterstützt das IKRK jährlich mit gut 1 Million Franken.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

justiz@regierung.li

title_de: Freundschaftlicher Dialog zu Gesellschaftsthemen in Bern

content_de:
Vaduz (ots) -

Gesellschaftsminister Emanuel Schädler hat am Fronleichnamstag, 19. Juni 2025, seiner Schweizer Amtskollegin, Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider, in Bern einen Antrittsbesuch abgestattet. Dabei wurden diverse Themen im Gesundheits- und Sozialbereich vertieft.

Liechtensteins gute Beziehungen zur Schweiz finden auch in der Gesundheitspolitik Ausdruck. Regierungsrat Schädler erkundigte sich dabei über die Fortschritte beim "Runden Tisch Kostendämpfung", da er selbst den Wunsch hegt, die verschiedenen Interessengruppen im Gesundheitswesen an einen Tisch zu holen. "Die Ausführungen der Bundesrätin haben mich darin bestärkt, einen ähnlichen Weg einzuschlagen. Schliesslich sind die Akteure im Gesundheitswesen Teil der Lösung, und nicht das Problem", erklärt der Regierungsrat.

Weiter wurden die Themen "Einheitliche Finanzierung", die Reaktion auf die Entwicklung der steigenden IV-Zahlen vor allem bei jungen Menschen und der Stand zu Dachabkommen zwischen Liechtenstein, der Schweiz, Deutschland und Österreich im Sozialversicherungsbereich besprochen. Beim Thema Finanzierung von Betreuung und Pflege konnte Regierungsrat Schädler der Bundesrätin das Liechtensteiner Modell des Betreuungs- und Pflegegeldes präsentieren.

Das erste Treffen in Bern war für die Liechtensteiner Seite sehr informativ und findet im Herbst beim Quintett der Gesundheitsminister eine Fortsetzung.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Tanja Deuring

T +423 236 60 10

title_de: Frist für Covid-19-spezifische Kulturförderung läuft bis Ende November

content_de:
Vaduz (ots) -

Im März hat der Landtag aufgrund der anhaltenden Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf den Kulturbereich einen Nachtragskredit in Höhe von 250'000 Franken an die Kulturstiftung genehmigt. Ziel ist es, den Fortbestand des liechtensteinischen Kulturlebens in der Covid-19-Pandemie zu sichern.

Der Nachtragskredit wurde der Kulturstiftung zur Ausrichtung von Förderbeiträgen zur Abfederung von durch die Covid-19-Pandemie verursachten zusätzlichen Kosten oder niedrigeren Erträgen von im Jahr 2022 verwirklichten Projekten bzw. stattgefundenen Veranstaltungen zur Verfügung gestellt. Auch für den Ankauf von Werken und die Erteilung von Werkaufträgen an Kulturschaffende ist der Nachtragskredit vorgesehen. Das Merkblatt auf der Webseite der Kulturstiftung erläutert die Fördermöglichkeiten im Detail.

Anträge auf Förderbeiträge sind bei der Kulturstiftung schriftlich in ausführlich begründeter und dokumentierter Form bis spätestens 30. November 2022 einzureichen. Die Förderung aus dem Nachtragskredit ist nur bis Ende 2022 möglich.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Michael Hasler, Generalsekretär

T +423 236 60 93

title_de: Frist für die Einreichung von EGMR-Individualbeschwerden verkürzt sich auf vier Monate

content_de:
Vaduz (ots) - Am. 1. August 2021 tritt das Protokoll 15 zur Änderung der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) in allen 47 Mitgliedstaaten des Europarates, so auch in Liechtenstein, in Kraft. Die Änderungen sollen sicherstellen, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Zukunft noch effizienter arbeiten kann. Die wichtigsten Änderungen sind die Verkürzung der Einreichfrist von Beschwerden sowie die neue Regelung zur Sicherstellung der neunjährigen Mandatsperiode der EGMR-Richter. Der liechtensteinische Landtag hat dem Protokoll bereits 2013 zugestimmt. Da für das Inkrafttreten die Ratifikation durch alle 47 Europaratsstaaten vorliegen musste und das Genehmigungsverfahren in Italien erst 2021 abgeschlossen werden konnte, kam es zu dieser Verzögerung.

Eine wichtige Neuerung durch Protokoll 15 ist die Fristverkürzung für die Einreichung von Beschwerden an den EGMR. Bisher hatten Bürgerinnen und Bürger, die sich in ihren Menschenrechten und Grundfreiheiten verletzt fühlten, sechs Monate Zeit, um mit einer sogenannten Individualbeschwerde an den EGMR in Strassburg zu gelangen, nachdem gegen sie ein letztinstanzliches Urteil ergangen war. Neu müssen diese Individualbeschwerden innerhalb einer viermonatigen Frist beim EGMR eingereicht werden.

Die bisherigen Bestimmungen der EMRK sahen ausserdem vor, dass die Amtszeit der EGMR-Richter mit Vollendung des 70. Lebensjahres endet, ungeachtet der neunjährigen Mandatsdauer. Neu dürfen Richterkandidatinnen und -kandidaten zum Zeitpunkt der Einreichung der Kandidatenliste höchstens 65 Jahre alt sein. Werden sie dann gewählt, können sie die vollständige neujährige Mandatsdauer am EGMR in Strassburg ausschöpfen. Das ermöglicht es den Richterinnen und Richtern, länger im Amt zu bleiben und dadurch die Konstanz bei der Zusammensetzung des EGMR zu stärken.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

stephan.jaeger@regierung.li

title_de: Frühjahrskonferenz 2026 OJPD

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Ostschweizerische Konferenz der Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (OJPD) traf sich am 12. März 2026 zu ihrer jährlichen Frühjahrskonferenz in Vaduz im Regierungsgebäude des Fürstentums Liechtenstein. Der Konferenz gehören die Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden und Thurgau sowie das Fürstentum Liechtenstein an.

Die OJPD dient der Zusammenarbeit der Kantone und des Fürstentums Liechtenstein in den Bereichen öffentliche Sicherheit und Justiz. Sie fördert den Austausch von Informationen, koordiniert gemeinsame Anliegen und ermöglicht gemeinsame oder aufeinander abgestimmte Beschaffungen und Einrichtungen.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen aktuelle Gesetzgebungs- und Sicherheitsprojekte. Zudem genehmigte die Konferenz den Geschäftsbericht sowie die Jahresrechnung der Polizeischule Ostschweiz (PSO) und nahm den Revisionsbericht zur Kenntnis. Ebenfalls verabschiedete sie den Leistungsauftrag und das Budget für das kommende Schuljahr. Weiter liessen sich die Mitglieder über den Stand des Projekts "Polizeischule der Zukunft" informieren.

Gastgeber Regierungsrat Hubert Büchel und die Präsidentin der OJPD, Regierungspräsidentin Dr. Cornelia Stamm Hurter, betonten den Wert des offenen Austauschs unter den Mitgliedern und der gegenseitigen Unterstützung.


contact:
Ministerium für Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Amt für Auswärtige Angelegenheiten, Karin Lingg

T +423 236 60 52

Karin.Lingg@llv.li

title_de: Führende Frauen in der Diplomatie: Liechtenstein mit Porträts in UNO-Ausstellung vertreten

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 24. Juni wurde die vierte Ausgabe der Fotoausstellung "Not a Woman's Job?" im Palais des Nations an den Vereinten Nationen in Genf eröffnet. Der Fokus der diesjährigen Ausstellung liegt auf Frauen in Führungspositionen im Bereich Diplomatie und Multilateralismus. Die Ausstellung würdigt weibliche Persönlichkeiten in internationalen Schlüsselpositionen. Liechtenstein ist mit Porträts von Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni und I.D. Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein an der Ausstellung vertreten.

Für die Lösung globaler Herausforderungen - von Konflikten über Klimaschutz bis hin zur Wahrung der Menschenrechte - ist die multilaterale Zusammenarbeit entscheidend. Die Ausstellung rückt den bedeutenden Beitrag von Frauen im Multilateralismus und in der Diplomatie in den Fokus und macht zugleich auf die weiterhin unzureichende Vertretung von Frauen in internationalen Führungspositionen und Entscheidungsprozessen aufmerksam.

Mit Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni und I.D. Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein werden in der Fotoausstellung zwei Frauen porträtiert, die in Schlüsselpositionen tätig sind. Der Werdegang von Sabine Monauni steht exemplarisch für ein konsequentes Engagement im Bereich der europäischen Integration und des Multilateralismus. Aufgrund ihrer Führungsfunktionen als Mitglied des Kollegiums der EFTA-Überwachungsbehörde, als Botschafterin Liechtensteins in Brüssel, und nunmehr als Regierungschefin-Stellvertreterin und Aussenministerin ist sie eine Wegbereiterin für Frauen in der Diplomatie und Aussenpolitik.

Als Präsidentin von Special Olympics Liechtenstein und Doyenne des Internationalen Olympischen Komitees setzt sich I.D. Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein seit Jahren für die Inklusion und die Förderung des multilateralen Dialogs ein. "Sport hat die Kraft, Menschen in unsere Gesellschaft zu integrieren. Die Einbeziehung von Special-Olympics-Athletinnen und -Athleten bereichert uns alle - sie öffnen ihre Herzen und zeigen echte Emotionen. Ihre Freude und Entschlossenheit trotz aller Herausforderungen sind eine Inspiration für uns alle", so I.D. Prinzessin Nora von und zu Liechtenstein.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 236 63 31

Amt für Gesundheit

Carmen Eggenberger

T +423 236 73 32

title_de: Fünfte Sport- und Gesundheitskonferenz

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Gesundheit und die Stabsstelle für Sport führten zusammen mit den Vertretern aus den Gemeinden und weiteren Gästen am 27. November die fünfte Sport- und Gesundheitskonferenz im Technopark Vaduz durch.

Carmen Eggenberger Verantwortliche für Gesundheitsförderung und Prävention sowie Jürgen Tömördy Leiter der Stabsstelle für Sport begrüssten die über 30 Teilnehmenden. Eva Maria Mödlagl, Leiterin des Amtes für Gesundheit, eröffnete die Veranstaltung mit dem Titel "Netzwerke nutzen und schaffen".

Das Thema Bewegungs- und Sportnetze wurde von Experten aus Graubünden präsentiert. Sie haben bereits Erfahrung mit der Bewegungs- und Sportkoordination in ihrer Region. Ausserdem gab es aktuelle Einblicke in die Gemeinde Mauren, dem Amt für Gesundheit und der Stabsstelle für Sport. Im Anschluss konnten die Inhalte bei einem Apero vertieft werden.

Die seit 2019 durchgeführte Konferenz bietet eine ideale Plattform die Bereiche Gesundheit, Prävention und Sport übergreifend mit verschiedenen Akteuren zu thematisieren.

external_id: fuenfte-sport-und-gesundheitskonferenz


contact:
Sekretariat S.D. des Erbprinzen von Liechtenstein

Schloss Vaduz

T +423 238 12 00

content_de: Vaduz (ots) - Das Fürstenhaus unterstützt die Absicht der Regierung, die ruhige Zeit über die Feiertage zur Reduktion der Fallzahlen zu nutzen. Angesichts der verschärften Situation des Gesundheitswesens in der ganzen Region und ähnlicher Bestrebungen der Nachbarstaaten hält es der Erbprinz für angebracht, dass auch Liechtenstein zusätzliche Schutzmassnahmen trifft: "Wir alle hätten die Feiertage lieber ohne diese Einschränkungen begangen, lasst uns diese Tage nun aber zur konsequenten Reduktion der Fallzahlen nutzen. Dazu bitte ich alle um diszipliniertes Einhalten der Vorgaben und Empfehlungen und danke für eine breite Unterstützung der Regierung."


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Manuel Frick, Generalsekretär

T +423 236 60 19

title_de: Fürstenpaar wurde gegen das Coronavirus geimpft

content_de: Vaduz (ots) - Ihre Durchlauchten Fürst Hans-Adam II. und Fürstin Marie von und zu Liechtenstein wurden am Donnerstag, 21. Januar 2021 im Rahmen der Covid-19-Impfungen im Haus St. Florin geimpft. Sie haben das Angebot für eine Impfung gerne in Anspruch genommen, auch um ein Zeichen zu setzen, wie wichtig eine Impfung für die Entlastung des Gesundheitssystems und für eine Rückkehr zur Normalität ist.


contact:
Amt für Umwelt

Bettina Göldi

T +423 236 68 91

bettina.goeldi@llv.li

title_de: Funken - Brauchtum ohne Umweltbelastung

content_de:
Vaduz (ots) -

Am kommenden Wochenende werden in Liechtenstein die Funken abgebrannt. Für eine ungetrübte Brauchtumspflege ist es wichtig, dass nur naturbelassenes Holz verbrannt wird.

Während in früheren Jahren teilweise auch Abfallholz auf dem Funken verbrannt wurde, ist dies seit einigen Jahren nicht mehr erlaubt, denn das Verbrennen von Abfallholz gefährdet sowohl die Gesundheit als auch die Umwelt. Holz aus Gebäudeabbrüchen oder von Baustellen sowie Möbel, Paletten, Zaunpfähle etc. gelten als Abfall und können giftige Schwermetalle und andere Substanzen enthalten, die beim Verbrennen in der Luft freigesetzt werden. Bei der Verbrennung von kunststoffbeschichtetem Holz im Freien können ausserdem Dioxine freigesetzt werden. Untersuchungen von vermeintlich "unbehandelten" Holzproben, wie z.B. Holzpaletten, haben gezeigt, dass weit mehr als die Hälfte dieser Proben erhöhte Schadstoffbelastungen aufwiesen.

Zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor solchen Belastungen ist darauf zu achten, dass beim Funken - wie auch beim Heizen mit Holz zu Hause - ausschliesslich naturbelassenes, trockenes Holz verwendet und dieses möglichst raucharm verbrannt wird.

external_id: funken-brauchtum-ohne-umweltbelastung


contact:
Amt für Umwelt

Sven Bürzle

T +4232366187

Sven.Buerzle@llv.li

lead_de: Vaduz (ots) - Am kommenden Wochenende werden in Liechtenstein die Funken abgebrannt. Für eine ungetrübte Brauchtumspflege ist es wichtig, das


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Eve Beck, Generalsekretärin

T +423 236 74 37

Eve.Beck@regierung.li

title_de: Geänderte Fondsgesetze erfordern Anpassung von Verordnungen

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. März 2026 die Totalrevision der Verordnung über die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFMV) beschlossen. Zudem hat sie die Verordnungen über die Abänderung der Verordnung über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (UCITSV), über die Abänderung der Investmentunternehmensverordnung (IUV) und über die Abänderung der Verordnung zum Gesetz über die betriebliche Personalvorsorge (BPVV) verabschiedet.

Die Anpassungen stehen in Zusammenhang mit den bereits verabschiedeten Gesetzesänderungen der Fondsgesetze - namentlich des AIFMG, des UCITSG und des IUG - zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/927 (AIFMD II) sowie zur Durchführung der Verordnung (EU) 2023/606 (ELTIF II). Die Gesetzesänderungen beruhen auf dem Bericht und Antrag Nr. 60/2025 sowie der Stellungnahme Nr. 96/2025. Die Gesetzesvorlagen wurden vom Landtag in der Sitzung vom Dezember 2025 in zweiter Lesung behandelt und verabschiedet. Die neue AIFMV sowie die Abänderungen der UCITSV, IUV und BPVV sollen zeitgleich mit den geänderten gesetzlichen Grundlagen am 16. April 2026 in Kraft treten.

Anlass für die Totalrevision der AIFMV ist, dass in der geltenden Fassung ein wesentlicher Teil der Bestimmungen infolge mehrerer Novellen bereits aufgehoben wurde. Die Neufassung stellt eine einheitliche und durchgehend logische Artikelstruktur sicher, berücksichtigt die neuen gesetzlichen Vorgaben und bereinigt redaktionelle sowie systematische Unstimmigkeiten. Die Anpassungen in der UCITSV und IUV dienen einerseits - analog zur AIFMV - den gesetzlichen Änderungen und andererseits der Behebung von in der Praxis festgestellten Mängeln.

Mit den vorgenommenen Anpassungen werden klare, verlässliche und zukunftsorientierte Rahmenbedingungen für den Finanzplatz Liechtenstein geschaffen.