contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter

T +423 236 76 68

title_de: Pensionistinnen und Pensionisten der LLV entdecken den Säntis

content_de:
Vaduz (ots) -

Über 100 ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Liechtensteinischen Landesverwaltung (LLV) nahmen am Donnerstag, 22. September 2022, am traditionellen Pensionistentreffen teil. Nachdem das letzte Treffen aufgrund der Pandemie im Inland stattgefunden hatte, stand in diesem Jahr ein etwas grösserer Ausflug auf dem Programm.

Bevor die Reise losging, wurden die Pensionistinnen und Pensionisten von Regierungschef Daniel Risch und Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni im Gemeindesaal in Eschen beim gemeinsamen Frühstück begrüsst. Ausserdem wurden Othmar Eberle und Trudy Bricci von Regierungschef Daniel Risch geehrt. Sie waren mit 91 und 89 Jahren die ältesten Teilnehmenden am diesjährigen Anlass. "Das Gemeinschaftsgefühl am alljährlichen Pensionistentreffen ist erkennbar", sagt Daniel Risch. "Als Regierungschef bin ich dankbar und stolz zugleich, dass die Verbundenheit der Arbeitnehmenden mit der LLV auch noch im Ruhestand zu spüren ist."

Nach dem Frühstück starteten die ehemaligen Mitarbeitenden ihre Reise auf den Säntis. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Panorama Restaurant gab es die Möglichkeit, die Erlebniswelt Säntis zu entdecken, bevor es dann mit dem Bus wieder zurück nach Liechtenstein ging.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Roland Moser, Persönlicher Mitarbeiter

T +423 236 76 68

[email protected]

type_de: Medienmitteilung

body_key: LIE

location: Vaduz

title_de: Pensionistinnen und Pensionisten der LLV erkunden die Taminaschlucht

content_de:
Vaduz (ots) -

74 ehemalige Mitarbeitende der Liechtensteinischen Landesverwaltung (LLV) haben am Donnerstag, 19. September 2024, auf Einladung der Regierung am 39. LLV-Pensionistentreffen teilgenommen.

Den Auftakt bildete ein Frühstück im Gemeindesaal Triesen. Im Anschluss an die offizielle Begrüssung ehrten Regierungschef Daniel Risch und Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni die ältesten Teilnehmenden des diesjährigen Treffens - Max Beck, 86-jährig, und Christl Hafner, 84-jährig. "Es ist immer wieder eine Freude, mit ehemaligen Mitarbeitenden zusammenzukommen und im Gespräch ihre Verbundenheit zur Landesverwaltung zu spüren", unterstrich Daniel Risch die besondere Atmosphäre des jährlich wiederkehrenden Anlasses.

Die zweite Hälfte des Treffens stand dann im Zeichen eines Ausflugs nach Bad Ragaz. Im Kurort unweit der liechtensteinischen Grenze hatten die Pensionistinnen und Pensionisten die Gelegenheit, an einer Führung durch die eindrückliche Taminaschlucht teilzunehmen und sich bei einem Rundgang durch die Sonderausstellung "Bad Ragartz" von der Kreativität kulturellen Schaffens verzaubern zu lassen.

Ein Mittagessen im Barocksaal, das ausreichend Raum für den Austausch gemeinsamer Erinnerungen bot, bildete den Abschluss des diesjährigen Pensionistentreffens.

content_format: html


title_de: Pensionistinnen und Pensionisten der LLV zu Besuch im Brauhaus

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 21. September 2023, fand zum 38. Mal das Treffen der Pensionistinnen und Pensionisten der Liechtensteinischen Landesverwaltung (LLV) statt. Über 100 ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter folgten der Einladung von Regierungschef Daniel Risch und trafen sich gemeinsam im Brauhaus in Schaan.

Regierungschef Daniel Risch und Regierungschef-Stellvertreterin Sabine Monauni begrüssten die Pensionistinnen und Pensionisten persönlich und ehrten die ältesten Teilnehmenden Maria Hermann, 97 Jahre, sowie Silvan Kindle, 87 Jahre. "Es freut mich immer wieder aufs Neue, die ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der LLV zu treffen, ihre Geschichten von damals zu hören und mich mit ihnen auszutauschen", sagt Regierungschef Daniel Risch. "Dieser Anlass zeigt auf, dass das Wirgefühl, welches wir in der LLV aktiv fördern, auch im Ruhestand anhält."

Anschliessend erhielten die Teilnehmenden eine Führung durch die Brauerei und konnten den Nachmittag bei einem gemeinsamen Zvieri mit musikalischer Unterhaltung ausklingen lassen.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Personelle Verstärkung der Stabsstelle Financial Intelligence Unit

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Stabsstelle Financial Intelligence Unit (SFIU) ist seit Jahren mit stetig steigenden Fallzahlen konfrontiert. Mit den Folgen des Angriffskriegs Russlands auf die Ukraine hat sich der Aufwand insbesondere im Bereich der Umsetzung von Sanktionen weiter erhöht. Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 13. Juni 2023 deshalb entschieden, die SFIU mit zusätzlichen personellen Ressourcen auszustatten.

Die SFIU verzeichnet einen seit mehreren Jahren steigenden Trend im Bereich der bei ihr erstatteten Verdachtsmitteilungen. Dafür sind auch neue Entwicklungen wie beispielsweise der Krypto-Sektor mitverantwortlich. Gleichzeitig mit der steigenden Anzahl von Fällen hat auch deren Komplexität zugenommen. Als akut muss der gestiegene Aufwand im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine und den damit verbundenen internationalen Sanktionen bezeichnet werden. Darüber hinaus ist die SFIU auch zuständig für die Beurteilung von Sachverhalten im Kontext mit Kriegsmaterial und Material, das sowohl für militärische als auch für zivile Zwecke eingesetzt werden kann, sog. "Dual-Use-Güter".

Um den gestiegenen Anforderungen und dem gesetzlichen Auftrag gerecht zu werden, werden noch in diesem Jahr drei neue Stellen geschaffen und für das Jahr 2024 vier neue Stellen beim Landtag beantragt.

Ausbau der Anforderungen

Mit Blick auf die geopolitische Lage ist davon auszugehen, dass sich die Situation der internationalen Sanktionen im Zusammenhang mit der Ukraine unabhängig vom Ausgang des Krieges in absehbarer Zukunft nicht ändern wird. Es ist vielmehr damit zu rechnen, dass die internationale Gemeinschaft zusätzliche neue Sanktionsregime gegen weitere Staaten einführen wird.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Manuel Frick, Generalsekretär

T +423 236 60 19

title_de: Personen mit Jahrgang 1940 und älter können sich impfen lassen

content_de:
Vaduz (ots) - Nachdem sich Personen mit Jahrgang 1936 und älter seit dieser Woche für Impfungen anmelden können, stehen ab nächster Woche auch für Personen mit Jahrgang 1940 und älter Impfungen zur Verfügung. Telefonische Anmeldungen für die Impfungen auf dem Spoerry-Areal in Vaduz sind ab sofort bei der Hotline in der jeweiligen Wohngemeinde möglich.

Bislang konnten Impftermine für Personen mit Jahrgang 1936 und älter vereinbart werden. Aufgrund der erfolgten Impfstofflieferungen und der bisherigen Anmeldungen stehen ab der nächsten Woche Impfungen zusätzlich für die Jahrgänge 1937 bis 1940 zur Verfügung. Alle Personen mit Jahrgang 1937 bis 1940 werden ein persönliches Schreiben mit dem Impfaufruf erhalten. Die Anmeldung von Personen mit Jahrgang 1936 und älter ist auch weiterhin möglich.

Telefonnummern für Terminvereinbarung

Balzers: 388 05 05

Eschen: 377 50 10

Gamprin: 375 91 00

Mauren: 375 86 86

Planken: 375 81 00

Ruggell: 377 49 35

Schaan: 237 72 00

Schellenberg: 399 20 30

Triesen: 399 36 01

Triesenberg: 265 50 10

Vaduz: 237 78 47

Die Telefonnummern sind während den Öffnungszeiten der jeweiligen Gemeindeverwaltungen bedient.

Impfbüchlein suchen und auf praktische Kleidung achten

Die Impfung erfolgt in den Oberarm. Es wird daher darum gebeten, dass für die Impfung Kleidung gewählt wird, die dies zulässt, also beispielsweise ein Kurzarm-Shirt unter Jacke oder Mantel. Für die Impfung muss ein Personalausweis sowie das Impfbüchlein mitgebracht werden. Personen, die kein Impfbüchlein haben oder dieses nicht finden, können bei der jeweiligen Wohngemeinde ein neues beziehen.


title_de: Personen mit Jahrgang 1945 und älter können sich impfen lassen

content_de:
Vaduz (ots) - Nachdem sich Personen mit Jahrgang 1940 und älter seit dieser Woche impfen lassen können, stehen ab Anfang März auch für Personen mit Jahrgang 1945 und älter Impfungen zur Verfügung. Telefonische Anmeldungen für die Impfungen auf dem Spoerry-Areal in Vaduz sind ab Montag, 22. Februar 2021, bei der Hotline in der jeweiligen Wohngemeinde möglich.

Bislang konnten Impftermine für Personen mit Jahrgang 1940 und älter vereinbart werden. Aufgrund der erfolgten Impfstofflieferungen und der bisherigen Anmeldungen stehen ab Anfang März Impfungen zusätzlich für die Jahrgänge 1941 bis 1945 zur Verfügung. Alle Personen mit Jahrgang 1941 bis 1945 werden ein persönliches Schreiben mit dem Impfaufruf erhalten. Die Anmeldung von Personen mit Jahrgang 1940 und älter ist auch weiterhin möglich.

Telefonnummern für Terminvereinbarung

Balzers: 00423 388 05 05

Eschen: 00423 377 50 10

Gamprin: 00423 375 91 00

Mauren: 00423 375 86 86

Planken: 00423 375 81 00

Ruggell: 00423 377 49 35

Schaan: 00423 237 72 00

Schellenberg: 00423 399 20 30

Triesen: 00423 399 36 01

Triesenberg: 00423 265 50 10

Vaduz: 00423 237 78 47

Die Telefonnummern sind während den Öffnungszeiten der jeweiligen Gemeindeverwaltungen bedient.

Impfbüchlein suchen und auf praktische Kleidung achten

Die Impfung erfolgt in den Oberarm. Es wird daher darum gebeten, dass für die Impfung Kleidung gewählt wird, die dies zulässt, also beispielsweise ein Kurzarm-Shirt unter Jacke oder Mantel. Für die Impfung muss ein Personalausweis sowie das Impfbüchlein mitgebracht werden. Personen, die kein Impfbüchlein haben oder dieses nicht finden, können bei der jeweiligen Wohngemeinde ein neues beziehen.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

title_de: Peter Beck wird neuer Präsident des Stiftungsrates des Liechtensteinischen Entwicklungsdienstes (LED)

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung von Dienstag, 12. April 2022, Peter Beck per 1. Mai 2022 als Nachfolger von Christian Batliner als Präsident des Stiftungsrates des Liechtensteinischen Entwicklungsdienstes (LED) bestellt.

Die Regierung dankt Peter Beck für seine Bereitschaft, das Amt als Stiftungsratspräsident des LED zu übernehmen und wünscht ihm bei der Ausübung seiner Tätigkeit viel Freude und Erfolg. Dem ausscheidenden Präsidenten Christian Batliner dankt die Regierung für seinen geleisteten Einsatz und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

[email protected]

title_de: Petra Eichele neu in der Hauptwahl- und Hauptabstimmungskommission Oberland

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom Dienstag, 29. August 2023, hat die Regierung die Demission von Anja Fasel-Schreiber als Mitglied der Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommission Oberland zur Kenntnis genommen. Als neues Mitglied für die den Rest der Mandatsperiode vom 1. April 2021 bis 31. März 2025 wurde Petra Eichele (FL) bestellt. Zudem hat die Regierung Sonja Strauss-Fischer (FL) als Ersatzmitglied bestellt.

Die Hauptwahl- und Hauptabstimmungskommission Oberland setzt sich damit wie folgt zusammen: Vorsitzender ist Felix Beck (VU). Als Mitglieder fungieren neben der neu bestellten Petra Eichele, Sven Bürzle (VU), Bruno Foser (DpL), Philipp Foser (DpL), Maria Frei-Nipp (FBP), Anton Frommelt (FBP), Volker Frommelt (VU), Martin Gassner (FBP), Elisabeth Tellenbach (FL) und Ernst Trefzer (VU). Der Kreis der Ersatzmitglieder setzt sich neben der neu bestellten Sonja Fischer Strauss aus Eva-Maria Bechter (FBP), Bettina Fuchs (VU), Hildegard Hasler (VU), David Kranz (FBP) und Siegfried Sele (DpL) zusammen.

Die Regierung dankt den neu bestellten Mitgliedern der Kommission für die Bereitschaft, in der verbleibenden Mandatsperiode mitzuwirken und wünscht ihnen bei der Ausübung ihrer Tätigkeit viel Freude und Erfolg. Dem ausscheidenden Mitglied Anja Fasel-Schreiber dankt sie für die bisherige Kommissionsarbeit und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 39

thomas.bischof@regierung.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Zehn engagierte Landwirtschaftsbetriebe aus Liechtenstein gehen voran: Gemeinsam mit ihnen wurde 2025 das Pilotprojekt Klimawirksame Landwirtschaft gestartet. Bis 2027 testen die teilnehmenden Betriebe Methoden zur Nachhaltigkeitsbewertung und prüfen, ob und welche praxistauglichen Klimamassnahmen sich auf den Betrieben umsetzen lassen - etwa in der Fütterung, im Pflanzenbau oder im Weinbau.

Im Zentrum steht die Frage: Welche Massnahmen sind klimawirksam und zugleich wirtschaftlich tragfähig? Die Betriebe werden dabei durch gezielte Schulungen und fachliche Beratung unterstützt.

Ziel des Projekts ist es, gemeinsam mit der Praxis Lösungen zu entwickeln, die den Klimaschutz und die Klimawandelanpassung in der Landwirtschaft stärken und gleichzeitig die Zukunftsfähigkeit der Betriebe sichern. Damit leistet die Landwirtschaft einen wichtigen Beitrag zum Klimaziel Liechtensteins, bis 2050 klimaneutral zu sein.

Wie gross das Engagement ist, zeigen die Stimmen aus den Pilotbetrieben:

"Ein respekt- und verantwortungsvoller Umgang mit unserem Boden, unseren Pflanzen, unseren Tieren und unserer Umwelt ist uns wichtig. Deshalb engagieren wir uns im Projekt Klimawirksame Landwirtschaft", sagen Anita und Helmuth Gstöhl.

Harry Zech unterstreicht die Bedeutung des Projekts für den Weinbau: "Da der Weinbau sehr stark vom Klimawandel betroffen ist, fühle ich mich verpflichtet, klimawirksame weinbauliche Massnahmen zu entwickeln."

Grundlage des Pilotprojekts ist der agrarpolitische Bericht 2022, der strategische Ziele sowie konkrete Massnahmen für die Weiterentwicklung der Landwirtschaft definiert. Die Erkenntnisse aus der Pilotphase werden laufend und in engem Austausch mit den Pilotbetrieben sowie einer Projektsteuerung, die Vertreter verschiedener landwirtschaftlicher Akteure umfasst, sorgfältig ausgewertet. Sie dienen als Basis für die Ausgestaltung des Projekts über die Pilotphase hinaus.

Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni betont: "Ich danke den teilnehmenden Betrieben herzlich für ihre Bereitschaft, diesen Weg mitzugehen. Sie übernehmen Verantwortung und leisten einen wichtigen Beitrag zur Erreichung unserer Klimaziele. Das Pilotprojekt zeigt, dass Klimaschutz und wirtschaftliche Perspektiven kein Widerspruch sind - wenn wir gemeinsam praxistaugliche Lösungen entwickeln."

Weitere Informationen finden sich unter www.klimawirksame-landwirtschaft.li.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

title_de: Politiklehrgang für Frauen 2022: Mitreden - Mitentscheiden - Mitgestalten

content_de:
Vaduz (ots) - Der erfolgreiche und beliebte Politiklehrgang für Frauen wird auch im kommenden Jahr angeboten: Im Februar 2022 startet der 19. länderübergreifende Politiklehrgang in der Volkshochschule in Götzis.

Seit 2004 haben rund 130 Frauen aus Liechtenstein den Politiklehrgang erfolgreich abgeschlossen.

Der Lehrgang befasst sich in insgesamt sechs Modulen mit folgenden Themen:

- Standortbestimmung - Politisches Engagement - die Herausforderung für mich?

- Gender und Diversity

- Das politische System Liechtensteins und Vorarlbergs - Theorie und anschliessend

Politik-Talk mit aktiven Politikerinnen

- Demokratie - Politik - Frauenpolitik

- Konfliktmanagement

- PR und Medientraining sowie Social Media

Der Lehrgang beginnt mit dem ersten Modul am Freitag, 4. Februar 2022 in Götzis und schliesst mit der Zertifikatsübergabe am Freitag, 18. November 2022. Aus Liechtenstein können acht Frauen am Lehrgang teilnehmen.

Anmeldeschluss: Dienstag, 30. November 2021. Weitere Informationen und der Flyer zum Politiklehrgang sind beim Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit, erhältlich.

HINWEIS: Je nach Verlauf der Covid-19-Pandemie muss der Lehrgang teilweise online durchgeführt werden.


contact:
Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit

Ute Mayer

T +423 236 60 60

title_de: Politiklehrgang für Frauen 2023 - Anmeldungen bis 21. November 2022

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Januar 2023 heisst es wieder: Politisches Engagement - die Herausforderung für mich? Der bewährte, länderübergreifende Politiklehrgang für Frauen wird auch im kommenden Jahr angeboten. Die insgesamt sechs Module werden von Lehrbeauftragten aus Liechtenstein und Vorarlberg geleitet.

Zahlreiche Frauen aus Liechtenstein haben den Politiklehrgang bereits erfolgreich abgeschlossen und engagieren sich in politischen oder gesellschaftlichen Funktionen.

Der Lehrgang unter dem Motto mitreden - mitentscheiden - mitgestalten befasst sich mit folgenden Themen:

- STANDORTBESTIMMUNG, Politisches Engagement - die Herausforderung für mich? Bernadette Kubik-Risch und Gabi Jansen, Gemeindeamt Koblach

- GENDER UND DIVERSITY, Sabine Juffinger, Gemeindeamt Koblach

- DAS politische System Liechtensteins und Vorarlbergs - Theorie und anschliessend Politik-Talk mit aktiven Politikerinnen, Wilfried Marxer und Peter Bussjäger, Rathaus Schaan

- Demokratie - Politik - Frauenpolitik, Sieglinde Rosenberger, Gemeindeamt Koblach

- Konfliktmanagement, Ursula Kremmel, Gemeindeamt Koblach

- PR und Medientraining + Social Media, Angelika Böhler, Gemeindeamt Koblach

Der Lehrgang beginnt mit dem ersten Modul am 27. Januar 2023 in Koblach und schliesst mit der Zertifikatsübergabe am 1. Dezember 2023 ab. Teilnehmerinnen aus Liechtenstein stehen fünf Plätze zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 21. November 2022. Weitere Informationen und der Flyer zum Politiklehrgang sind beim Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit, per Telefon 236 60 60, per E-Mail [email protected], oder auf der Homepagewww.asd.llv.li (Rubrik Chancengleichheit) erhältlich.

Hinweis: Sollten sich die Rahmenbedingungen durch die COVID-19-Pandemie verändern, wird der Lehrgang hybrid bzw. online durchgeführt.


contact:
Amt für Soziale Dienste

 Ute Mayer, Fachbereich Chancengleichheit

T +423 236 60 60

[email protected]

title_de: Politiklehrgang für Frauen beginnt im Januar 2024 / Anmeldungen bis 22. November 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Politik braucht starke weibliche Stimmen. Der bewährte, länderübergreifende Politiklehrgang für Frauen motiviert und befähigt zur professionellen Mitgestaltung politischer Prozesse. Die sechs spannenden Module werden von Lehrbeauftragten aus Liechtenstein und Vorarlberg geleitet.

Die Teilnehmerinnen erhalten Unterstützung bei ihrem gesellschaftspolitischen Engagement oder bei ihrer politischen Arbeit. Sie werden über den politischen Alltag informiert und lernen politisches Grundwissen und politische Grundregeln kennen. Das Selbstvertrauen wird gestärkt und Argumentationstechniken werden trainiert.

Folgende Module (jeweils Freitagnachmittag und Samstag) werden angeboten:

- Standortbestimmung: Politisches Engagement - die Herausforderung für mich? Bernadette Kubik-Risch und Gabi Jansen, Volkshochschule Götzis

- Gender und Diversity, Sabine Juffinger, Volkshochschule Götzis

- Das politische System Liechtensteins und Vorarlbergs - Theorie, anschliessend Politik-Talk mit aktiven Politikerinnen, Wilfried Marxer und Peter Bussjäger, Rathaus Schaan

- Demokratie - Politik - Frauenpolitik, Sieglinde Rosenberger, Volkshochschule Götzis

- Konfliktmanagement, Ursula Kremmel, Volkshochschule Götzis

- PR und Medientraining + Social Media, Angelika Böhler, Volkshochschule Götzis

Der Lehrgang beginnt mit dem ersten Modul am 26. Januar 2024 und schliesst mit der Zertifikatsübergabe am 29. November 2024 ab. Teilnehmerinnen aus Liechtenstein stehen fünf Plätze zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 22. November 2023.

Der Flyer und weitere Informationen zum Politiklehrgang sind beim Amt für Soziale Dienste, Fachbereich Chancengleichheit erhältlich: Tel. 236 60 60 oder Email [email protected]

Die Anmeldung erfolgt direkt bei der Volkshochschule Götzis: www.vhs-goetzis.at/lehrgaenge/politiklehrgang-fuer-frauen/


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Amt für Soziale Dienste

info.asd@llv.li

+423 236 72 72

title_de: Pompidou-Gruppe des Europarats zu Sucht- und Drogenpolitik startet im Beisein Liechtensteins in die neue Arbeitsperiode

content_de:
Vaduz (ots) -

Am 27. und 28. November wurde an der 19. Ministerkonferenz im Gebäude des Europarates in Strassburg das Arbeitsprogramm sowie die neue Präsidentschaft für die kommenden vier Jahre beschlossen. Unter Beisein von Liechtenstein und weiterer 40 Mitgliedsländer übergab die Schweiz den Vorsitz an Österreich und Tschechien.

Die Pompidou-Gruppe des Europarats wurde vor über 50 Jahren auf Initiative des französischen Präsidenten Georges Pompidou gegründet. Seit 1994 ist Liechtenstein ständiges Mitglied der Gruppe. Sie ist eine führende Plattform für Dialog, Politikentwicklung und Zusammenarbeit in den Bereichen Sucht- und Drogenpolitik, Drogenhandel, Prävention und Behandlung. In ihrem einzigartigen zwischenstaatlichen Rahmen vereint sie Politikerinnen und Politiker, Fachleute sowie zivilgesellschaftliche Akteure und trägt damit zu einer menschenrechtsbasierten Sucht- und Drogenpolitik in Europa bei.

Das neue Arbeitsprogramm wird auch von Liechtenstein mitgetragen. Es basiert auf einem ausgewogenen Ansatz, der sowohl Sicherheits- als auch Gesundheitsaspekte berücksichtigt, mit gleicher Gewichtung von Drogenangebot- und Nachfragereduktion. Es setzt auf interdisziplinäre Strategien, achtet auf Menschenrechte, Geschlechtergleichheit sowie das Recht auf Gesundheit und fördert aktiv die Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Politikgestaltung. Damit profitiert Liechtenstein von modernster internationaler Expertise und erhält Zugang zu Best-Practice-Beispielen für eigene suchtpolitische Entscheidungen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Thomas Lageder

T +423 236 64 45

thomas.lageder@regierung.li

content_de:
Vaduz (ots) -

In ihrer Sitzung vom 2. September 2025, hat die Regierung die Postulatsbeantwortung betreffend ein sportlich-bewegtes Liechtenstein verabschiedet. Das Postulat forderte die Regierung auf, den gegenwärtigen Stand der Umsetzung, die zukünftigen Umsetzungsschritte sowie die Zuständigkeiten für die beiden Massnahmenkataloge zur Optimierung und Erweiterung der Sportinfrastruktur und zum Sport- und Bewegungskonzept darzulegen.

Die Regierung kommt dieser Forderung in der Postulatsbeantwortung nach und führt aus, dass die gesetzlichen Grundlagen und die Ausführungsbestimmungen auf Verordnungsebene im Zusammenhang mit der Optimierung und Erweiterung der Sportinfrastruktur bis Ende 2026 dem Landtag zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Kooperationen mit dem benachbarten Ausland bei der Umsetzung konkreter Projekte werden dabei als zentrales Element für eine zukünftige Errichtung und den nachhaltigen Betrieb von neuen Sportstätten betrachtet.

Die Massnahmen zum Sport- und Bewegungskonzept sind bereits weit fortgeschritten und grossmehrheitlich konzeptionell abgeschlossen. Die Umsetzung der meisten Massnahmen wird noch in diesem Jahr und insbesondere 2026 ihre Wirkung entfalten.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Andreas Gstöhl, Amt für Umwelt

T +423 236 61 86

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 8. März 2022 die Postulatsbeantwortung betreffend Entwicklung eines ganzheitlichen landesweiten Konzepts für Inertstoff-Deponien verabschiedet. Der Landtag hat das Postulat in seiner Sitzung vom 30. September 2021 an die Regierung überwiesen.

Im Postulat wird die Regierung gebeten, in Zusammenarbeit mit den Gemeinden ein ganzheitliches, landesweites Konzept für Inertstoff-Deponien zu entwickeln und dem Landtag zur Kenntnis zu bringen. Festgelegt werden soll, auf welche Weise die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden intensiviert und gefördert werden kann und wie die Aushubverwertung und Baustoff-Recyclingquote zur Schonung des Deponievolumens erhöht werden können. Ziel soll es sein, die landesweite Umweltbelastung aus der Deponierung von Inertstoffen so gering wie möglich zu halten und den künftigen Generationen unberührte Landschaftsräume bestmöglich zu erhalten.

Die Regierung führt in ihrer Postulatsbeantwortung aus, dass mit der Abfallplanung 2070 bereits ein landesweites Konzept vorliegt und sich in Umsetzung befindet. Die im Postulat angesprochenen Themen nehmen darin eine zentrale Rolle ein. Auf Basis der Massnahmenblätter, welche in der Abfallplanung definiert wurden, sind auf Seiten der Gemeinden und des Landes verschiedene Abklärungen im Gange. Es handelt sich dabei um Massnahmen zur Schonung des Deponievolumens, zur Prüfung der Standorteignung potenziell neuer Deponiestandorte sowie zur Förderung der Zusammenarbeit. Im Postulat wird der aktuelle Stand der Abklärungen im Sinne eines Werkstattberichtes dargestellt.

Nach Vorliegen der Ergebnisse aus all diesen Abklärungen erfolgt eine Überprüfung der Abfallplanung gemeinsam mit den Gemeinden, wie durch das Umweltschutzgesetz und die Abfallplanung vorgesehen. Gemäss aktuellem Bearbeitungsstand der einzelnen Abklärungen ist davon auszugehen, dass die wesentlichsten Ergebnisse für eine Überprüfung der Abfallplanung in der zweiten Jahreshälfte 2022 vorliegen werden. Mit dem Abschluss der Überprüfung wird im ersten Halbjahr 2023 gerechnet. Das Ergebnis der Überprüfung wird in einem Monitoringbericht festgehalten. Der Monitoringbericht wird, wie bei der Erarbeitung der Abfallplanung, einer öffentlichen Konsultation unterzogen.

Die Postulatsbeantwortung kann bei der Regierungskanzlei oder über www.rk.llv.li (Berichte und Anträge) bezogen werden.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Stephan Jäger, Generalsekretär

T +423 236 76 83

stephan.jaeger@regierung.li

title_de: Postulatsbeantwortung betreffend Senkung der Netzkosten für das Elektrizitätsnetz verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom Dienstag, 2. September 2025, die Postulatsbeantwortung betreffend die Senkung der Netzkosten für das Elektrizitätsnetz zuhanden des Landtags verabschiedet. Das Postulat war im Dezember-Landtag des vergangenen Jahres an die Regierung überwiesen worden.

Die Regierung wurde eingeladen, zu prüfen, inwiefern sich die Senkung des kalkulatorischen Zinssatzes der Anlagewerte des Elektrizitätsnetzes auf die Netznutzungskosten auswirkt. Zudem sollte aufgezeigt werden, wie die Kommission für Energiemarktaufsicht (EMK) Transparenz bei der Festlegung der Netznutzungskosten schaffen kann.

Netznutzungspreise sind streng reguliert

Die Netznutzungspreise in Liechtenstein werden durch die unabhängige EMK reguliert. Grundlage dafür bildet das Cost-Plus-Modell, bei dem die Preise die anrechenbaren Netzkosten und einen angemessenen Gewinn abdecken. Die kalkulatorischen Zinsen werden auf Basis der gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten (WACC) berechnet, die für die Jahre 2024-2026 auf 3.7 % festgelegt wurden - ein im internationalen Vergleich moderater Wert. Zukünftig wird der jeweils gültige WACC auf der Website der EMK veröffentlicht.

Die EMK prüft die Netznutzungspreise regelmässig und genehmigt diese nur bei Einhaltung der Vorgaben des Elektrizitätsmarktgesetzes. Die Einnahmen aus Netznutzungsentgelten dürfen die anrechenbaren Kosten demnach nicht übersteigen. Etwaige Über- oder Unterdeckungen werden durch Nachkalkulationen festgestellt und in den Folgejahren ausgeglichen.

Die Liechtensteinischen Kraftwerke haben in der Sparte "Netzprovider Strom" in den vergangenen Jahren hohe Investitionen in die Netzsicherheit und Infrastruktur getätigt. Diese Investitionen überstiegen die Abschreibungen und führten zu einer Erhöhung des Netzanlagenwerts. Der Investitionsbedarf wird auf absehbare Zeit hoch bleiben, um die Netzqualität auch in Zukunft auf einem hohen Niveau zu halten und die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Markus Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 60 09

title_de: Postulatsbeantwortung betreffend Sicherung der Wasserqualität verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 2. November 2021 die Postulatsbeantwortung betreffend die Sicherung der Wasserqualität verabschiedet. Der Landtag hat das Postulat in seiner Sitzung vom 9. Juni 2021 an die Regierung überwiesen.

Im Postulat wird die Regierung beauftragt, den bestehenden Bewirtschaftungsplan und das Massnahmenprogramm nach Wasserrahmenrichtlinie auf ihre Wirksamkeit zur Erreichung der vorgeschriebenen Umweltziele zu prüfen und wo nötig, griffigere Massnahmen auszuarbeiten, welche zur Trendumkehr des schlechten Zustands diverser Gewässer in Liechtenstein führen. Weiter wird die Regierung dazu eingeladen, zu prüfen, ob mit den bestehenden Massnahmen die Erreichung der Ziele unter Berücksichtigung zweier möglichen Fristverlängerungen von je sechs Jahren eingehalten werden kann und wenn nicht, Vorschläge zur Erhöhung des Umsetzungsgrads der Massnahmen zu unterbreiten.

Die Regierung führt in ihrer Postulatsbeantwortung aus, dass die Verpflichtung zur Überprüfung des Bewirtschaftungsplans und des Massnahmenprogramms bezüglich Zielerreichung sowie allfälligem Anpassungsbedarf gemäss der Wasserrahmenrichtlinie bereits heute im Gewässerschutzgesetz verankert ist (6-Jahres Zyklen). Ein erster Zwischenbericht mit Darstellung der Fortschritte, die bei der Durchführung der Massnahmen erzielt wurden, hat gemäss Gewässerschutzgesetz innerhalb von drei Jahren nach Veröffentlichung des Bewirtschaftungsplans sowie nach jeder Aktualisierung zu erfolgen. Demnach ist der erste Zwischenbericht im 2022 vorzulegen. Eine Zielerreichung gemäss der Wasserrahmenrichtlinie innerhalb der vorgegebenen Frist wird jedoch selbst bei zweimaliger Verlängerung, d.h. bis 2033 nicht in allen Bereichen möglich sein. Insbesondere hinsichtlich der in der Planung und Durchführung sehr aufwändigen Lebensraumverbesserungen in Form von Renaturierungen können die Umweltziele, wie in den meisten anderen Ländern der EU, nicht fristgerecht erreicht werden. Hierbei ist im Speziellen auch auf die vielfältigen Raumkonflikte hinzuweisen, für welche entsprechende Lösungen erarbeitet werden müssen.

In der Begründung des Postulates werden des Weiteren verschiedene Themen angesprochen und Fragen gestellt, zu welchen die Regierung im Rahmen dieser Postulatsbeantwortung Stellung nimmt.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Generalsekretariat

T +423 236 60 09

[email protected]

title_de: Postulatsbeantwortung betreffend Stärkung des Bevölkerungsschutzes verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 9. Juli 2024, die Postulatsbeantwortung betreffend die Stärkung des Bevölkerungsschutzes verabschiedet. Das Postulat wurde im November-Landtag des vergangenen Jahres an die Regierung überwiesen.

Die Regierung wurde eingeladen zu prüfen, wie die Bevölkerung für das Thema Bevölkerungsschutz im Interesse einer erleichterten Personalrekrutierung der Rettungs- und Hilfsorganisationen sensibilisiert, die Funktionsfähigkeit des Staates in Krisensituationen optimiert und die Resilienz Liechtensteins in bestimmten Situationen gestärkt werden können.

Hohe Bereitschaft für Engagement

In der Postulatsbeantwortung hält die Regierung fest, dass der Liechtensteiner Bevölkerungsschutz im Verbund leistungsstark ist. Die Führungsstrukturen sind professionell, die Zusammenarbeit zwischen den Partnerorganisationen ist eingespielt, die Rettungs- und Hilfsdienste sind gut ausgebildet sowie ausgerüstet und bei den Akteuren des Sicherheitsverbundes besteht insgesamt eine hohe Bereitschaft, sich zu engagieren. Damit das auf Freiwilligkeit beruhende Engagement auch künftig beibehalten werden kann, soll mit gezielten Massnahmen die Rekrutierung von Einsatzkräften gefördert werden.

Bei der Bewältigung von ausserordentlichen Lagen, wie beispielsweise einem Erdbeben oder einer Epidemie, wird Liechtenstein jedoch - ungeachtet des eigenen Vorbereitungsstandes - weiterhin auf die Unterstützung von ausländischen Partnern angewiesen sein. Eine gut funktionierende grenzüberschreitende und internationale Partnerschaft bleibt daher ein wichtiger Garant in der liechtensteinischen Sicherheitspolitik.

Die instabile geopolitische Lage, Pandemien, Klimawandel sowie die rasante digitale Transformation der Gesellschaft eröffnen dem Bevölkerungsschutz zusätzliche neue Aufgabenstellungen. Neben den Naturgefahren hat sich der Sicherheitsverbund vermehrt auch technologischen Gefährdungen, wie beispielsweise Cyberangriffen, und den Konsequenzen von machtpolitischen Bedrohungen anzunehmen. Die Regierung anerkennt in ihrer Beantwortung, dass die Sicherheitsarchitektur des Landes fortlaufend und vorausschauend weiterzuentwickeln ist. Vor diesem Hintergrund ist die kürzlich veröffentlichte Gefährdungs- und Risikoanalyse 2024 von Relevanz, welche eine umfassende Neubeurteilung der relevanten Gefährdungen aus der Sicht des Bevölkerungsschutzes vornimmt.

Konkrete Massnahmen geplant

Im Fokus der nunmehr aufgezeigten Handlungsbedarfe stehen die Personalressourcen der vorwiegend ehrenamtlich tätigen Rettungs- und Hilfsdienste, die koordinierte Zusammenarbeit mit inländischen und ausländischen Partnern sowie eine informierte und eigenverantwortlich handelnde Bevölkerung. Die Postulatsbeantwortung zeigt hierzu konkrete Massnahmen auf, welche bereits laufen oder in Planung sind, um den liechtensteinischen Bevölkerungsschutz zu stärken. Dazu gehören insbesondere die Neuregelung der Vergütung der Rettungs- und Hilfsdienste, der Aufbau eines USAR-Teams zur Ortung und Rettung verschütteter Personen, die Bildung einer Schnelleinsatzgruppe für den Fall eines Massenanfalls an Verletzten, die weitere Optimierung der Zusammenarbeit mit der Schweiz bei der Übernahme sicherheitsrelevanter Systeme sowie eine verstärkte Auseinandersetzung mit sicherheitspolitischen Herausforderungen angesichts der geopolitischen Entwicklungen.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Postulatsbeantwortung betreffend Stärkung des Tierschutzes in Liechtenstein verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 8. März 2022 die Postulatsbeantwortung betreffend die Stärkung des Tierschutzes in Liechtenstein verabschiedet. Der Landtag hatte das Postulat in seiner Sitzung vom 30. September 2021 an die Regierung überwiesen.

Im Postulat wird die Regierung darauf aufmerksam gemacht, dass die Anpassung des Strafrahmens bei den Tagessätzen im Nebenstrafrecht bei der Revision des Strafgesetzbuches 2019 unterblieben ist. Gleichzeitig wird dieser mögliche Änderungsbedarf zum Anlass genommen, die Tierschutzgesetzgebung in weiteren Punkten zu prüfen und die Rolle des Tierschutzbeauftragten neu zu beurteilen.

Die Regierung zeigt in ihrer Postulatsbeantwortung auf, dass verschiedene Wege parallel verfolgt werden müssen, damit der Tierschutz weiterhin nachhaltig gestärkt werden kann. Aus Gründen der praktischen Umsetzbarkeit der bereits sehr umfänglichen Tierschutznormen spricht sich die Regierung nicht für zusätzliche Normen aus. Vielmehr soll das bestehende Kontrollsystem noch effizienter gestaltet und auf eine gesamtheitliche Wirksamkeit hin überprüft werden. Hier arbeitet das Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen ALKVW eng mit den kantonalen und Bundesbehörden der Schweiz zusammen. Daneben müssen Tierhalter und Tierhalterinnen mit Information gefördert und befähigt werden, mehr Verantwortung gegenüber dem Tier zu übernehmen.

Aus Sicht der Regierung ist die formale Anpassung des Strafrahmens eine Möglichkeit, eine Verschärfung der Sanktionen herbeizuführen. Allerdings bewirkt diese Massnahme nicht zwingend auch die geforderten härteren Strafen. Die Strafgerichte verhängen dabei Strafen nach Grundsätzen der Strafgesetzgebung und in Relation zur Strafhöhe bei anderen Vergehen.

Zum Aufgabenprofil des Tierschutzbeauftragten stellt die Regierung fest, dass die Zusammenarbeit zwischen Tierschutzbeauftragtem und dem ALKVW im Grundsatz gut funktioniert und die Aufgabentrennung etabliert ist. Sie zeigt die vielfältigen Möglichkeiten zur Einflussnahme bei Tierschutzthemen auf und hält fest, dass nicht nur die Aufgaben des Tierschutzbeauftragten besser erklärt werden müssen, sondern eine ganzheitliche Sicht auf den Tierschutz gefördert werden muss.


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Maximilian Rüdisser, Generalsekretär

T +423 236 60 24

title_de: Postulatsbeantwortung der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Vorbildfunktion des Staates im Bereich Klima und Energie verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 3. Mai 2022 die Postulatsbeantwortung betreffend die Vorbildfunktion des Staates im Bereich Klima und Energie zuhanden des Landtags verabschiedet.

Das Land Liechtenstein kann auf eine langjährige Erfahrung im Bereich des nachhaltigen Bauens zurückblicken. Bauten wie die Erweiterung der Weiterführenden Schulen Triesen oder das Landesarchiv hatten und haben überregionale Vorbildwirkung.

In Bezug auf die Emission von Treibhausgasen dominieren bei den staatlichen Liegenschaften die älteren Bestandsbauten, die teilweise noch fossil mit Gas und Öl beheizt werden. Diesbezüglich hat die Regierung einen Absenkpfad entwickelt, um den Energieverbrauch zu reduzieren, fossile Energie zu eliminieren und die Emission von Treibhausgasen zu minimieren. Zudem ist auch der aktive Ausbau von Photovoltaik auf Liegenschaften der Landesverwaltung vorgesehen.


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Sport

Katja Gey, Leiterin Amt für Volkswirtschaft

T +423 236 68 80

katja.gey@llv.li

title_de: Postulatsbeantwortung für eine bezahlte Trauerzeit für Arbeitnehmende verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 3. März 2026, die Postulatsbeantwortung betreffend die gesetzliche Verankerung einer bezahlten Trauerzeit für Arbeitnehmende verabschiedet. Das Postulat war im Oktober des vergangenen Jahres vom Landtag an die Regierung überwiesen worden.

Mit dem Postulat wurde die Regierung eingeladen aufzuzeigen, wie eine bezahlte Trauerzeit für Arbeitnehmende ausgestaltet werden könnte, in welchem Umfang sie angemessen wäre und wie sich die Rechtslage in Liechtenstein und in den umliegenden Ländern derzeit darstellt.

Bezüglich einer allfälligen Einführung eines expliziten Anspruchs auf Trauerzeit ist zu beachten, dass der Umgang mit Trauerfällen sehr subjektiv ist und Kriterien entsprechend schwierig zu definieren sind. Die Regierung kommt in der Postulatsbeantwortung zum Schluss, dass das Arbeitsrecht in Liechtenstein - sehr ähnlich wie in den anderen deutschsprachigen Ländern - bereits heute Ansprüche im Zusammenhang mit einem Todesfall gewährt. Daneben soll das Instrument der individuellen Zumessung für besondere Trauerfälle beibehalten werden. Eine zusätzliche Regelung für einen Anspruch auf Trauerzeit wird vor diesem Hintergrund als der jeweiligen subjektiven Situation nicht angemessen erachtet.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Amt für Kultur, Patrik Birrer, Leiter

T +423 236 62 82

[email protected]

title_de: Postulatsbeantwortung zur "Kulturstrategie für Liechtenstein" verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 5. November 2024, die Postulatsbeantwortung der Regierung an den Landtag betreffend einer "Kulturstrategie für Liechtenstein" verabschiedet.

Im Juni-Landtag 2024 wurde das Postulat "Eine Kulturstrategie für Liechtenstein" von der Fraktion der Vaterländischen Union mit der Einladung an die Regierung eingereicht, den Rahmen für die Erstellung einer Kulturstrategie abzustecken und zu prüfen. Das Postulat plädiert dafür, eine mögliche Vision zu und die strategischen Ziele der Liechtensteinischen Kulturpolitik aufzuzeigen. Es solle dargestellt werden, wie optimale Rahmenbedingungen für und Strukturen in der Kulturlandschaft geschaffen werden könnten.

Erarbeitung der Kulturstrategie läuft

Eingehend legt die Regierung dar, wie durch Massnahmen in den vergangenen Jahren wichtige Schritte in Sachen Kulturpolitik gesetzt worden sind. In der Folge geht sie darauf ein, dass das Amt für Kultur bereits vor der Verabschiedung des Postulats an einer Neuauflage des "Kulturberichts 2000: Zielsetzung und Prioritäten der Liechtensteinischen Kulturpolitik" in der Form einer "Kulturstrategie Liechtenstein 2025" arbeitete. Das Anliegen der Postulanten wurde demzufolge bereits aufgegriffen.

Ende 2025 soll die Kulturstrategie vorliegen. Sie soll helfen, das kulturelle Erbe zu bewahren, soziale Kohäsion zu fördern, wirtschaftliche Vorteile zu nutzen, Bildung und Innovation zu unterstützen, internationale Beziehungen zu stärken und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler

Generalsekretär

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

title_de: Postulatsbeantwortung zur Stärkung der Altersmedizin verabschiedet

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 3. März 2026, die Postulatsbeantwortung zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich der Altersmedizin zu Handen des Landtags verabschiedet.

Der Vorstoss vom Oktober letzten Jahres verlangte eine Prüfung, wie die Kooperation zwischen dem Liechtensteinischen Landesspital (LLS), der Liechtensteinischen Alters und Krankenhilfe (LAK), der Familienhilfe Liechtenstein (FHL) sowie weiteren relevanten Akteuren vertieft und strukturell verankert werden kann. Die Analyse zeigt, dass in Liechtenstein bereits heute ein breit abgestütztes und funktionierendes Netzwerk in der Altersmedizin besteht, das eine hochwertige Versorgung älterer Menschen sicherstellt.

Gleichzeitig wurden gezielte Weiterentwicklungsmöglichkeiten identifiziert. Im Zentrum stehen die Institutionalisierung des Informationsaustauschs zwischen den Akteuren, die Optimierung zentraler Schnittstellen - insbesondere bei ungeplanten Eintritten und Pflegenotfällen - sowie der Aufbau flexibel einsetzbarer sogenannter Floating Beds, um kurzfristige Versorgungslücken zu überbrücken. Zur strukturellen Stärkung der Zusammenarbeit sind künftig regelmässige strategische und operative Austauschformate vorgesehen. Darüber hinaus wird ein interprofessioneller Qualitätszirkel geschaffen, der bestehende Kooperationen festigt und praxisnahe Verbesserungen unterstützt. Im stationären Bereich hält die Regierung fest, dass die medizinische Gesamtverantwortung weiterhin bei den Hausärztinnen und Hausärzten liegt. Gleichzeitig zeigt sich insbesondere in der Gerontopsychiatrie ein zusätzlicher Bedarf an fachärztlicher Expertise. Eine institutionsübergreifend eingesetzte Fachperson könnte die Versorgungsqualität gezielt stärken und die Hausärztinnen und Hausärzte bei komplexen Fragestellungen wirkungsvoll unterstützen.

Die Ergebnisse der Prüfung stehen im Einklang mit den Zielsetzungen der Altersstrategie des Landes. Eine schrittweise Weiterentwicklung integrierter Versorgungsmodelle ermöglicht es, die Herausforderungen des demografischen Wandels und des Fachkräftemangels wirksam anzugehen. Gleichzeitig betont die Regierung, dass integrierte Versorgung kein Selbstläufer ist und klare Verantwortlichkeiten, geeignete Strukturen sowie digitale Unterstützung voraussetzt


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

[email protected]

title_de: Prämienverbilligung: Anträge bis 31. Oktober möglich

content_de:
Vaduz (ots) -

Bisher haben rund 3'900 Personen im laufenden Jahr eine Prämienverbilligung beantragt. Noch bis Ende Oktober können Anträge beim Amt für Soziale Dienste eingereicht werden.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt Personen bei Bedarf mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung sowie die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung von Mietbeiträgen jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist für das Einreichen von Anträgen auf Prämienverbilligung in der Krankenversicherung am 31. Oktober. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist jeweils pro Person jährlich zu stellen.

Anträge können online gestellt werden

Das Online-Formular für Anträge auf Prämienverbilligung ist auf der Website www.llv.li unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung in der Krankenversicherung" zu finden. Das Amt für Soziale Dienste rät, das Formular zeitnah auszufüllen und bis zum 31. Oktober 2023 einzureichen.

Hilfe bei der Antragsstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste unterstützen Versicherte, die beim Ausfüllen des Online-Formulars Hilfe benötigen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste telefonisch (+423 236 72 72) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.


content_de:
Vaduz (ots) -

Bisher haben rund 3'800 Personen im laufenden Jahr eine Prämienverbilligung beantragt. Noch bis Ende Oktober können Anträge beim Amt für Soziale Dienste eingereicht werden.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt Personen bei Bedarf mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung sowie die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung von Mietbeiträgen jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist für das Einreichen von Anträgen auf Prämienverbilligung in der Krankenversicherung am 31. Oktober. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist jeweils pro Person jährlich zu stellen.

Anträge können online gestellt werden

Das Online-Formular für Anträge auf Prämienverbilligung ist auf der Website www.llv.li unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung in der Krankenversicherung" zu finden. Das Amt für Soziale Dienste rät, das Formular zeitnah auszufüllen und bis zum 31. Oktober 2024 einzureichen.

Hilfe bei der Antragsstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste unterstützen Versicherte, die beim Ausfüllen des Online-Formulars Hilfe benötigen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste telefonisch (+423 236 72 72) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.


content_de:
Vaduz (ots) -

Bisher haben rund 5'100 Personen im laufenden Jahr eine Prämienverbilligung beantragt. Das sind rund 25% mehr im Vergleich zum selben Zeitraum im Vorjahr. Noch bis Ende Oktober können Anträge beim Amt für Soziale Dienste eingereicht werden. Verspätet eingereichte Anträge können nicht berücksichtigt werden.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt Personen bei Bedarf mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung sowie die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung von Mietbeiträgen jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist für das Einreichen von Anträgen auf Prämienverbilligung in der Krankenversicherung am 31. Oktober. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist jeweils pro Person jährlich zu stellen.

Anträge können online gestellt werden

Das Online-Formular für Anträge auf Prämienverbilligung ist auf der Website www.llv.li unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung in der Krankenversicherung" zu finden. Das Amt für Soziale Dienste rät, das Formular zeitnah auszufüllen und bis zum 31. Oktober 2024 einzureichen.

Hilfe bei der Antragsstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste unterstützen Versicherte, die beim Ausfüllen des Online-Formulars Hilfe benötigen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste telefonisch (+423 236 72 72) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

content_de:
Vaduz (ots) -

Bisher haben rund 4'500 Personen im laufenden Jahr eine Prämienverbilligung beantragt. Noch bis Ende Oktober können Anträge beim Amt für Soziale Dienste eingereicht werden.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt Personen bei Bedarf mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung sowie für die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung von Mietbeiträgen jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist für das Einreichen von Anträgen auf Prämienverbilligung in der Krankenversicherung am 31. Oktober. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist jeweils pro Person jährlich zu stellen.

Anträge können online gestellt werden

Das Online-Formular für Anträge auf Prämienverbilligung ist auf der Website www.llv.li unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung in der Krankenversicherung" zu finden. Das Amt für Soziale Dienste rät, das Formular zeitnah auszufüllen und bis zum 31. Oktober 2025 einzureichen.

Hilfe bei der Antragsstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeitenden im Amt für Soziale Dienste unterstützen Versicherte, die beim Ausfüllen des Online-Formulars Hilfe benötigen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste telefonisch (+423 236 72 62) oder per E-Mail (praemienverbilligung@llv.li) entgegen.


title_de: Prämienverbilligung: Antrag 2025 ist online

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Antragsstellung für das Antragsjahr 2025 ist ab sofort wieder möglich. Bis Ende Oktober können Anträge beim Amt für Soziale Dienste eingereicht werden. Verspätet eingereichte Anträge können nicht berücksichtigt werden.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt Personen bei Bedarf mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung sowie die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung von Mietbeiträgen jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist für das Einreichen von Anträgen auf Prämienverbilligung in der Krankenversicherung jeweils am 31. Oktober. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist pro Person jährlich zu stellen.

Anträge können online gestellt werden

Das Online-Formular für Anträge auf Prämienverbilligung ist auf der Website www.llv.li unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung in der Krankenversicherung" im Servicefinder zu finden. Das Amt für Soziale Dienste rät, das Formular zeitnah auszufüllen und bis zum 31. Oktober 2025 einzureichen.

Hilfe bei der Antragstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste unterstützen Versicherte, die beim Ausfüllen des Online-Formulars Hilfe benötigen. Sie

beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste telefonisch (+423 236 72 62) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.


contact:
Ministerium für Gesellschaft

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

title_de: Prämienverbilligung: Antrag 2026 ist online

content_de:
Vaduz (ots) -

Ab sofort ist die Einreichung von Anträgen auf Prämienverbilligung online möglich. Die Frist für das Antragsjahr 2026 läuft bis Ende Oktober.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt Personen bei Bedarf mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung sowie die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung von Mietbeiträgen jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist für das Einreichen von Anträgen auf Prämienverbilligung in der Krankenversicherung jeweils am 31. Oktober. Verspätet eingereichte Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist pro Person jährlich zu stellen.

Anträge können online gestellt werden

Das Onlineformular für Anträge auf Prämienverbilligung ist auf der Website www.llv.li unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung" im Onlineschalter zu finden. Das Amt für Soziale Dienste rät, das Formular zeitnah online auszufüllen und bis zum 31. Oktober 2026 einzureichen.

Hilfe bei der Antragstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste unterstützen Versicherte, die beim Ausfüllen des Onlineformulars Hilfe benötigen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste telefonisch (+423 260 13 36 und +423 236 72 62) oder per E-Mail (praemienverbilligung@llv.li) entgegen.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Hugo Risch, Amtsleiter

T +423 236 72 48

title_de: Prämienverbilligung: Auswertung Antragsjahr 2020

content_de:
Vaduz (ots) - Die Zahlen der Prämienverbilligung für einkommensschwache Versicherte für das Jahr 2020 zeigen eine Zunahme der Anträge um 22 Prozent. Insgesamt gingen 4'788 Anträge ein. Für das Jahr 2021 können Anträge auf Prämienverbilligung bis 31. Oktober eingereicht werden.

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt in Not geratene Personen mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung für einkommensschwache Versicherte sowie für die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien.

Zunahme der Anträge

Im Antragsjahr 2020 wurde bei der Prämienverbilligung eine Zunahme der Anträge um 22 Prozent gegenüber dem Vorjahr verzeichnet. Insgesamt sind 4'788 Anträge eingegangen (2019: 3'907), wovon 4'143 eine Zusage erhielten (2019: 2'937). Es wurden Prämienverbilligungen in Höhe von 9'428'181 Franken ausgerichtet. Davon betrug der Anteil an die Kostenbeteiligung 1'287'680 Franken. Rund 40 Prozent der Anträge wurden online eingereicht.

Erweiterung der Anspruchsberechtigten

Durch die gesetzliche Erhöhung der Einkommensgrenzen und mit der Herabsetzung des Alters der Antragsstellenden, bei denen der Erwerb der Eltern berücksichtigt wird, hat sich der Kreis der Anspruchsberechtigten deutlich erweitert. Die Anträge teilen sich auf Zusagen für Alleinerziehende und Alleinstehende (64%), für Ehepaare (20%), für junge Erwachsene und Lebensgemeinschaften (3%) sowie auf Absagen (13%) auf. Hauptgrund für die Absagen war ein zu hohes massgebliches Einkommen der Antragsstellenden.

Eingabefrist für das Antragsjahr 2021

Anträge auf Prämienverbilligung können bis 31. Oktober 2021 eingereicht werden. Empfehlenswert und auch erwünscht ist die Einreichung des Antrags mittels Online-Formular. Es ist auf der Homepage der Liechtensteinischen Landesverwaltung im Onlineschalter unter dem Suchbegriff Prämienverbilligung oder im Serviceportal unter Familie, Ehe, Partnerschaft unter Beratung und Hilfe zu finden. Durch die Online-Antragsstellung können die Anträge entsprechend zügig bearbeitet werden.

Die Auszahlung der Prämienverbilligung erfolgt nach Eingang der relevanten Steuerdaten ab Ende 2022 bzw. anfangs 2023. Versicherte, denen es nicht oder nur schwer möglich ist, den Antrag online zu stellen, können für die Antragsstellung beim Amt für Soziale Dienste telefonisch einen Termin vereinbaren (Telefon: +423 236 72 72).


title_de: Prämienverbilligung: Eingabefrist bis Ende Oktober

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt in Not geratene Personen mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung und für die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung für Mietbeiträge jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist zum Einreichen von Anträgen für die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung am 31. Oktober. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist jeweils jährlich zu stellen.

Das Amt für Soziale Dienste empfiehlt, eine Antragsstellung auf Prämienverbilligung frühzeitig ins Auge zu fassen und den Antrag mit dem Online-Formular einzureichen. Das Online-Formular ist auf der Homepage der Liechtensteinischen Landesverwaltung im Onlineschalter unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung", im Serviceportal unter "Familie, Ehe, Partnerschaft" / "Beratung und Hilfe" und auf der Homepage des Amtes für Soziale Dienste (www.asd.llv.li / Finanzielle Hilfen / Prämienverbilligung in der Krankenversicherung) zu finden.

Durch die Online-Antragsstellung kann das Amt für Soziale Dienste die Anträge zügig bearbeiten, sodass die Prämienverbilligungen Ende 2022 respektive anfangs 2023 an die Krankenkassen ausbezahlt werden können.

Hilfe bei der Antragsstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste stehen allen Versicherten gerne zur Seite, um beim Ausfüllen des Online-Formulars zu helfen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Ihre Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste gerne telefonisch (+423 236 72 72) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Andreas Hoop, Amtsleiter-Stellvertreter

T +423 236 72 80

content_de:
Vaduz (ots) -

Das Amt für Soziale Dienste unterstützt in Not geratene Personen mit wirtschaftlicher und persönlicher Hilfe und ist zuständig für die Prämienverbilligung und für die Ausrichtung von Mietbeiträgen für Familien. Während Anträge auf Ausrichtung für Mietbeiträge jederzeit eingereicht werden können, endet die Frist zum Einreichen von Anträgen für die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung am 31. Oktober 2022. Der Antrag auf Prämienverbilligung ist jeweils jährlich zu stellen.

Das Online-Formular ist auf der Homepage der Liechtensteinischen Landesverwaltung im Onlineschalter unter dem Suchbegriff "Prämienverbilligung", im Serviceportal unter "Familie, Ehe, Partnerschaft" / "Beratung und Hilfe" und auf der Homepage des Amtes für Soziale Dienste (www.asd.llv.li / Finanzielle Hilfen / Prämienverbilligung in der Krankenversicherung) zu finden.

Hilfe bei der Antragsstellung

Die für die Prämienverbilligung zuständigen Mitarbeiterinnen im Amt für Soziale Dienste stehen allen Versicherten gerne zur Seite, um beim Ausfüllen des Online-Formulars zu helfen. Sie beraten und unterstützen sowohl telefonisch wie auch bei persönlichen Terminen in den Räumen des Amtes für Soziale Dienste im Postgebäude in Schaan. Ihre Anfragen und Anliegen nimmt das Amt für Soziale Dienste gerne telefonisch (+423 236 72 72) oder per E-Mail ([email protected]) entgegen.


contact:
Stabsstelle für Sport

Jürgen Tömördy

T +423 263 63 31

title_de: Präsentation mobiler Skimboard-Pool

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Sonntag, den 5. Mai erwartet die Besucherinnen und Besucher ein besonderes Highlight auf dem Festplatz in Ruggell. Im Rahmen des slowUp wird der mobile Skimboard-Pool der Stabsstelle für Sport offiziell präsentiert.

Ein Skimboard-Pool ist eine Anlage, um auf einem wenige Zentimeter dicken Wasserfilm mit einem Skimboard zu sliden. Mit wenigen Metern Anlauf kann bis zu 15 Meter geslidet werden. Das Skimboarden ermöglicht den Einstieg ins Surfen und bietet die Möglichkeit verschiedene Tricks zu üben. Es ist für Jung und Alt geeignet und kann für Gemeindesporttage, Jugendanlässe, Sportveranstaltungen und weitere Events von der Stabsstelle für Sport gebucht werden.

Die Präsentation findet um 11.45 Uhr auf dem Festplatz beim Vereinshaus in Ruggell statt. Also Badehose nicht vergessen und ab aufs Board. Skimcoaches stehen bereit und Boards werden zur Verfügung gestellt.

external_id: praesentation-mobiler-skimboard-pool


contact:
Amt für Kultur

[email protected]

T +423 236 63 40

title_de: Präsentation "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2021" - 16. März 2022

content_de:
Vaduz (ots) -

Für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2021" wurden fristgerecht 21 Bücher eingereicht. Im Zentrum der Jurierung stand dabei nicht der Inhalt der Publikation, sondern das vorbildlich gestaltete Buch. Die Fachjury überzeugten am Ende zwei Bücher. Diesen wird der Titel "Schönste Bücher aus Liechtenstein - Ausgezeichnet 2021" verliehen. Zudem wird eine Publikation mit einer "Lobenden Anerkennung" ausgezeichnet.

Am Mittwoch, 16. März 2022 um 17 Uhr überreicht Regierungsrat Manuel Frick im Rahmen einer Präsentation die Urkunden für die Schönsten Bücher aus Liechtenstein 2021 an die Preisträger. Je eine Urkunde erhalten Verlag, Gestaltende, Druckerei und Buchbinderei. Zu diesem feierlichen Anlass im Fürst-Johannes-Saal im Regierungsgebäude sind alle interessierten Buchfreunde herzlich eingeladen. Es wird um Anmeldung per E-Mail an [email protected] bis spätestens 10. März 2022 gebeten.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Amt für Kultur

[email protected]

T +423 236 63 40

title_de: Präsentation "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2022" am 22. März 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2022" wurden fristgerecht 27 Bücher eingereicht. Im Zentrum der Jurierung stand dabei nicht der Inhalt der Publikation, sondern das vorbildlich gestaltete Buch. Die Fachjury überzeugte am Ende ein Buch. Dieses erhält die Auszeichnung zum "Schönsten Buch Liechtensteins 2022". Zudem werden zwei Publikationen mit einer "Lobenden Anerkennung" ausgezeichnet.

Am Mittwoch, 22. März 2023 um 18 Uhr überreicht Regierungsrat Manuel Frick im Rahmen einer Präsentation die Urkunden für die "Schönsten Bücher aus Liechtenstein 2022" an die Preisträger. Je eine Urkunde erhalten Verlag, Gestaltende, Druckerei und Buchbinderei.

Zu diesem feierlichen Anlass im Fürst Johannes Saal im Regierungsgebäude sind alle interessierten Buchfreunde herzlich eingeladen. Es wird um Anmeldung per E-Mail an [email protected] bis spätestens Freitag, 10. März 2023 gebeten.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Amt für Kultur

T +423 236 63 40

[email protected]

title_de: Präsentation "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2023" am 18. März 2024

content_de:
Vaduz (ots) -

Für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2023" wurden fristgerecht 26 Publikationen eingereicht. Im Zentrum der Jurierung stand dabei nicht der Inhalt der Publikation, sondern das vorbildlich gestaltete Buch. Die Fachjury überzeugten am Ende zwei Bücher. Diese erhalten je das Prädikat "Ausgezeichnet" verliehen. Zudem werden weitere Publikationen mit "Lobenden Anerkennungen" ausgezeichnet.

Am Montag, 18. März 2024 um 18 Uhr überreicht Regierungsrat Manuel Frick im Rahmen einer Präsentation die Urkunden für die Schönsten Bücher aus Liechtenstein 2023 an die Preisträger. Je eine Urkunde erhalten Verlage/Herausgebende Institutionen, Gestaltende, Druckereien und Buchbindereien. Zu diesem feierlichen Anlass im Kunstmuseum Liechtenstein in Vaduz sind alle interessierten Buchfreunde herzlich eingeladen. Es wird um Anmeldung per E-mail an [email protected] bis spätestens Montag, 4. März 2024 gebeten.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Amt für Kultur

T +423 236 63 40

info.aku@llv.li

title_de: Präsentation "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2024" - 17. März 2025

content_de:
Vaduz (ots) -

Für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2024" wurden fristgerecht 20 Publikationen eingereicht. Im Zentrum der Jurierung stand dabei nicht der Inhalt der Publikation, sondern das vorbildlich gestaltete Buch. Die Fachjury vergibt zwei Büchern das Prädikat "Ausgezeichnet". Zudem prämiert die Fachjury weitere Publikationen mit dem Prädikat "Lobende Anerkennung".

Am Montag, 17. März 2025 um 18 Uhr gibt Regierungsrat Manuel Frick im Rahmen einer Präsentation die prämierten Bücher bekannt und verleiht die Urkunden für die Schönsten Bücher aus Liechtenstein 2024 an die Preisträgerinnen und Preisträger. Je eine Urkunde erhalten Gestaltende, Verlage oder herausgebende (verlegende) Institutionen bzw. Privatpersonen, Druckereien und Buchbindereien.

Zu diesem feierlichen Anlass im Fürst Johannes Saal im Regierungsgebäude sind alle interessierten Buchfreunde herzlich eingeladen. Es wird um Anmeldung per E-Mail an info.aku@llv.li bis spätestens Montag, 3. März 2025 gebeten.


contact:
Ministerium für Äusseres, Umwelt und Kultur

Thomas Bischof, Generalsekretär

T +423 236 60 39

thomas.bischof@regierung.li

title_de: Präsentation "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2025"

content_de:
Vaduz (ots) -

Die schönsten Bücher des Jahres 2025 stehen fest: Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Regierungsgebäude in Vaduz wurden am Dienstag, 10. März 2026, die prämierten Publikationen gewürdigt. In Vertretung von Regierungschefin-Stellvertreterin und Kulturministerin Sabine Monauni überreichte Patrik Birrer, Leiter Amt für Kultur, die Urkunden. In seinen Grussworten betonte er die hohe gestalterische Qualität der eingereichten Werke und unterstrich, dass die Buchkultur in Liechtenstein lebendig, eigenständig und zugleich offen für internationale Impulse ist.

Die Veranstaltung brachte Buchliebhaberinnen und Buchliebhaber, Verlage, Gestaltende sowie Vertreterinnen und Vertreter der Kulturszene zusammen. Insgesamt wurden 22 Bücher für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2025" eingereicht. Zwei Bücher überzeugten die Fachjury besonders und erhielten das Prädikat "Ausgezeichnet". Diese Werke nehmen automatisch am internationalen Wettbewerb "Schönste Bücher aus aller Welt" teil und werden auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt präsentiert. Drei Bücher erhielten das Prädikat "Lobende Anerkennungen".

Die Preisträgerinnen und Preisträger 2025 sind:

"Ausgezeichnet 2025"

Eleanor Antin Works (1965 - 2017)

herausgegeben vom MUDAM Luxemburg, Kunstmuseum Liechtenstein und MOCAK Krakau

Gestaltung: Émilie Ferrat und Julie Héneault (Espace Ness, Paris)

Verlag: Hatje Cantz Verlag GmbH, Berlin

Druck: Grafiche Veneziane, Venedig

Bindung: Grafiche Veneziane, Venedig

Hot - Ein Spiel mit dem Feuer

von Adam Vogt (LI), Johanna Gschwend (CH), Julia Trachsel (CH), Simone Olivadoti (LI) und Tabea Steiner (CH)

Gestaltung: Eva Wolf und Basil Linder, Bern

Verlag: edition clandestin, Biel

Druck: LaBuonaStampa, Pregassona

Bindung: LaBuonaStampa, Pregassona

"Lobende Anerkennungen"

8 ½ Stunden sind kein Tag - Über die Arbeit und wie sie unser Leben bestimmt

herausgegeben von David-Johannes Buj Reitze, Schaan

Gestaltung: Studio Annett Höland, Schaan

Verlag: edition danke, bitte, tschüss., Schaan

Druck: BVD Druck+Verlag AG, Schaan

Bindung: Bubu AG, Mönchaltorf

AUF DER STRASSE

herausgegeben von Christiane Meyer-Stoll, Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz

Gestaltung: Studio Annett Höland, Schaan

Verlag: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz

Druck: BVD Druck+Verlag AG, Schaan

Bindung: BVD Druck+Verlag AG, Schaan

Liechtensteins traditionelle Kulturpflanzen - Von Spitzeler bis Theresele

von Eva Körbitz

herausgegeben von Hortus - Verein zur Erhaltung der alten Kultursorten im Fürstentum Liechtenstein

Gestaltung: Hocus & Pocus AG, Balzers

Verlag: Edition Hoi Liechtenstein, Vaduz

Druck: BVD Druck+Verlag AG, Schaan

Bindung: Bubu AG, Mönchaltorf


title_de: Präsentation "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2025" am 10. März 2026

content_de:
Vaduz (ots) -

Für den Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2025" wurden fristgerecht 22 Publikationen eingereicht. Im Zentrum der Jurierung stand dabei nicht der Inhalt der Publikation, sondern das vorbildlich gestaltete Buch. Die Fachjury vergibt zwei Büchern das Prädikat "Ausgezeichnet". Zudem prämiert die Fachjury drei weitere Publikationen mit dem Prädikat "Lobende Anerkennung".

Am Dienstag, 10. März 2026 um 18 Uhr gibt Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monaui im Rahmen einer Präsentation die prämierten Bücher bekannt und verleiht die Urkunden für die Schönsten Bücher aus Liechtenstein 2025 an die Preisträger und Preisträgerinnen. Je eine Urkunde erhalten Gestaltende, Verlage oder herausgebende (verlegende) Institutionen bzw. Privatpersonen, Druckereien und Buchbindereien. Zu diesem feierlichen Anlass im Fürst-Johannes-Saal im Regierungsgebäude sind alle interessierten Buchfreunde herzlich eingeladen.

Es wird um Anmeldung per E-Mail an eva-maria.bechter@llv.li bis spätestens 1. März 2026 gebeten.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Simon Biedermann, Generalsekretär

T +423 236 64 47

[email protected]

title_de: Präsident der Wirtschaftskammer Österreich Harald Mahrer zu Besuch in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 10. Juni 2024, besuchte der Präsident der Österreichischen Wirtschaftskammer, Harald Mahrer, das Fürstentum Liechtenstein zu einem Austausch mit Politik und Wirtschaft.

Harald Mahrer ist Präsident der Österreichischen Wirtschaftskammer und der Österreichischen Nationalbank und hat dadurch eine Schlüsselrolle in der österreichischen Wirtschaftspolitik inne. Im Rahmen seines Besuchs traf er sich zu einem Arbeitsgespräch mit Regierungschef und Finanzminister Daniel Risch. Täglich kommen über 8´500 Personen aus Österreich nach Liechtenstein zur Arbeit, dies entspricht etwa 36.2 % der Pendlerinnen und Pendler. Österreich ist zudem einer der wichtigsten Handelspartner Liechtensteins. "Österreich und Liechtenstein sind durch eine vielseitige und gemeinsame Geschichte, eine gemeinsame Kultur, die Nachbarschaft und vor allem durch eine enge Freundschaft verbunden. Knapp 50 zwischenstaatliche Vereinbarungen, ein regelmässiger und intensiver Austausch auf verschiedensten Ebenen sowie die Umsetzung gemeinsamer Projekte beleben die ausgezeichneten Beziehungen zwischen unseren Ländern", betonte Regierungschef Daniel Risch. Von Regierungschef-Stellvertreterin und Wirtschaftsministerin Sabine Monauni wurde der Wirtschaftskammerpräsident zu einem Höflichkeitsbesuch und kurzem Austausch zu grenzüberschreitenden Wirtschaftsfragen empfangen.

Ordensverleihung auf Schloss Vaduz

Am Nachmittag verlieh S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein in Stellvertretung von Fürst Hans-Adam II. an Harald Mahrer das Grosskreuz des Fürstlich Liechtensteinischen Verdienstordens. Diese Ehrung ist Ausdruck der Anerkennung für die bedeutenden Beiträge zur Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit und für die Verdienste um die Beziehungen zwischen Österreich und Liechtenstein.

Ein weiterer Bestandteil des Liechtensteinbesuchs des Präsidenten der Österreichischen Wirtschaftskammer war eine Besichtigung der thyssenkrupp Presta AG, das die Delegation aus Österreich über die neuesten Entwicklungen und Innovationen informierte. Die thyssenkrupp Presta AG ist einer der grössten Arbeitgeber des Landes und hat sich in den letzten Jahrzehnten von einem Hersteller einfacher Komponenten zu einem der führenden Hightech-Unternehmen der Automobilindustrie entwickelt.


contact:
Dr. Martin Frick

Amtsleiter, Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 50

martin.frick@llv.li

title_de: Präsident des UNO-Menschrechtsrats besucht Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Einladung von Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni besuchte der Präsident des UNO-Menschenrechtsrats, Botschafter Jürg Lauber, am 22. Oktober 2025 Liechtenstein. Im Rahmen seines Aufenthalts hielt er im Dienstleistungszentrum Giessen in Vaduz einen öffentlichen Vortrag.

Regierungschefin-Stellvertreterin Monauni eröffnete die Veranstaltung mit dem Präsidenten des UNO-Menschenrechtsrats. In ihren Begrüssungsworten betonte sie die Bedeutung des langjährigen Engagements der liechtensteinischen Aussenpolitik im Bereich der Menschenrechte. Menschenrechte dienten nicht nur der Chancengleichheit und dem Schutz der individuellen Freiheit. Sie seien auch ein Garant für Stabilität. Regierungschefin-Stellvertreterin Monauni unterstrich auch die Bedeutung des internationalen Standorts Genf für Liechtenstein. Botschafter Lauber sprach in seinem Vortrag über die aktuellen globalen Herausforderungen im Menschenrechtsbereich sowie die Rolle des UNO-Menschenrechtsrats bei der Förderung und dem weltweiten Schutz der Menschenrechte.

Im Anschluss an die öffentliche Veranstaltung traf Regierungschefin-Stellvertreterin Sabine Monauni Botschafter Jürg Lauber zu einem Arbeitsgespräch, in dessen Rahmen sie sich unter anderem über die aktuellen Herausforderungen des UNO-Menschenrechtsrats und des internationalen Standorts Genf austauschten. Ein weiterer Programmpunkt des Besuchs war ein Höflichkeitsbesuch bei Regierungschefin Brigitte Haas.

Weitere Bilder können unter www.regierung.li/medienportal


title_de: Psychiatriekonzept: Workshops zum intermediären Angebot durchgeführt

content_de:
Vaduz (ots) -

Auf Grundlage des im Frühjahr veröffentlichten Psychiatriekonzepts lud das Ministerium für Gesellschaft und Kultur am 19. und 26. November 2024 zu Workshops in Schaan ein, um die Bedürfnisse in der intermediären psychiatrischen Versorgung zu konkretisieren. Eingeladen waren Vertreterinnen und Vertreter von Verbänden, Organisationen und staatlichen Stellen mit Berührungspunkten zur psychiatrischen Versorgung.

Im Psychiatriekonzept werden intermediäre Strukturen als meist sozialpsychiatrisch ausgestaltete Angebote definiert, die weder ambulant noch stationär sind, also üblicherweise als Tageskliniken oder in aufsuchender Form funktionieren. Potenzial wird in der intermediären Betreuung sowohl beim Übergang aus stationären Einrichtungen in den Alltag sowie bei der Vermeidung stationärer Aufenthalte gesehen. Sowohl im Erwachsenenbereich wie auch bei Kinder und Jugendlichen wurde im Psychiatriekonzept Handlungsbedarf in diesem Bereich erkannt, um die Versorgung künftig zu verbessern.

Anforderungen konkretisiert

Gleichzeitig zeigte sich im Rahmen der Ausarbeitung und Umsetzung des Psychiatriekonzepts, dass in Bezug auf die konkreten Anforderungen an die intermediäre Versorgung und ein mögliches Angebot in Liechtenstein viele Fragen offen sind. So ist beispielsweise zu konkretisieren, für wie viele Patientinnen und Patienten mit welchen Diagnosen die Behandlung in intermediären Strukturen geeignet ist und wie ein massgeschneidertes Angebot für Liechtenstein aussehen könnte. Diese Fragen wurden an den Workshops unter Einbezug von jeweils fast 20 Teilnehmenden diskutiert und Lösungsansätze erarbeitet.

In einem nächsten Schritt werden die Ergebnisse aufbereitet und auf deren Grundlage Handlungsoptionen zur Stärkung des intermediären Angebots in Liechtenstein entwickelt. Parallel beschäftigt sich die von der Regierung eingesetzte Lenkungsgruppe weiterhin mit der Umsetzung der prioritären Massnahmen aus dem Psychiatriekonzept, wobei ein Schwerpunkt auf der Versorgung behandlungsbedürftiger Kinder und Jugendlicher liegt.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Panagiotis Potolidis-Beck, Abteilungsleiter Wirtschaft und Entwicklung,

Amt für Auswärtige Angelegenheiten

T +423 236 60 51

[email protected]

title_de: Präsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Donnerstag, 18. Januar stattete die Präsidentin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), Mirjana Spoljaric Egger, Liechtenstein einen Besuch ab. Beim Austausch mit Regierungsrätin Dominique Hasler standen insbesondere die vielen humanitären Krisen sowie die Rolle des IKRK beim Schutz der Zivilbevölkerung im Zentrum. Ebenfalls fand ein gemeinsamer Austausch mit dem Liechtensteinischen Roten Kreuz auf Schloss Vaduz statt.

Das IKRK ist seit vielen Jahren eine der wichtigsten internationalen Partnerorganisationen Liechtensteins im Rahmen der Not- und Wiederaufbauhilfe. Zu den wichtigsten Aufgaben des IKRK gehört der Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten, die Nothilfe mit lebensnotwendigen Gütern sowie die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts. Im Rahmen des Besuchs von IKRK-Präsidentin Mirjana Spoljaric Egger stand daher zunächst ein Arbeitsgespräch mit Regierungsrätin Dominique Hasler auf dem Programm. Dabei wurde insbesondere die sehr enge Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und dem IKRK gewürdigt. Liechtenstein unterstützt das IKRK im Rahmen der Internationalen Humanitären Zusammenarbeit und Entwicklung (IHZE) mit jährlich gut 1 Million Franken. Der Grossteil dieser Beiträge wird für länderspezifische Notsituationen eingesetzt. Im Jahre 2023 waren dies Jemen, Syrien, Armenien und Aserbaidschan, Gaza, Irak, Nigeria und die Demokratische Republik Kongo. Daneben erhält das IKRK auch Beiträge für den Hauptsitz in Genf. Liechtenstein gehört pro Kopf zu den wichtigsten Geldgebern des IKRK.

Zudem tauschten sich Regierungsrätin Hasler und IKRK-Präsidentin Spoljaric Egger über die aktuelle Situation in Gaza aus, welche aus humanitärer Sicht derzeit eine der drängendsten Notsituation für die Zivilbevölkerung darstellt. Regierungsrätin Hasler betonte, dass Liechtenstein von Beginn an klar die Einhaltung des humanitären Völkerrechts durch alle Konfliktparteien sowie den Schutz der Zivilbevölkerung gefordert hat. Sie würdigte dabei auch die wichtige Rolle des IKRK als neutrale, unabhängige und unparteiische Organisation. Die angespannte finanzielle Lage des IKRK sowie dessen Prioritäten für das aktuelle Jahr wurden ebenfalls diskutiert.

Im Anschluss an das Arbeitsgespräch fand auf Schloss Vaduz ein gemeinsamer Austausch mit der Präsidentin des Liechtensteinischen Roten Kreuzes (LRK), I.K.H. Erbprinzessin Sophie von und zu Liechtenstein, statt. Im Mittelpunkt stand dabei die aktuelle Situation in der Ukraine und auch das Engagement des IKRK sowie die Kooperation zwischen dem Land, dem LRK sowie dem IKRK im Rahmen der internationalen Nothilfe wurde thematisiert.


contact:
Martin Hasler

Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

T +423 236 74 76

title_de: Präsidentin des UNO-Menschenrechtsrats besucht Liechtenstein

content_de:
Vaduz (ots) - Vom 17. bis 18. Dezember 2020 besuchte die Präsidentin des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen (UNO), Österreichs UNO-Botschafterin in Genf, Elisabeth Tichy-Fisslberger, Liechtenstein.

Im Rahmen dieser zwei Tage traf Botschafterin Elisabeth Tichy-Fisslberger unter anderem S.D. Erbprinz Alois zu einem Höflichkeitsbesuch auf Schloss Vaduz sowie Aussenministerin Katrin Eggenberger zu einem Arbeitsgespräch, an welchem unter anderem die aktuellen Entwicklungen am UNO-Menschenrechtsrat und die vielen verschiedenen Initiativen Liechtensteins besprochen wurden. Über die aktive Rolle Liechtensteins äusserte sich Botschafterin Elisabeth Tichy-Fisslberger sehr positiv und lobte sie als gutes Beispiel, wie kleinere Länder Einfluss in einem multilateralen Forum üben können.

Abgerundet wurde der Besuch durch einen Austausch mit Vertretern unterschiedlicher liechtensteinischer Nichtregierungsorganisationen (NGOs) über den wichtigen Beitrag der Zivilgesellschaft zum Schutz von Menschenrechten. Dabei berichteten beide Seiten von ihren Erfahrungen und aktuellen Herausforderungen, vor allem auch in der jetzigen Situation während der COVID-19-Pandemie. Botschafterin Tichy-Fisslberger hat sich als Präsidentin des Menschenrechtsrats immer wieder für eine aktive Rolle der Zivilgesellschaft und Nichtregierungsorganisationen ausgesprochen.

Regierungsrätin Katrin Eggenberger zeigte sich nach dem Besuch sehr erfreut, dass es gelungen war, die Präsidentin des UNO-Menschenrechtsrats nach Liechtenstein einzuladen: "Botschafterin Tichy-Fisslberger hat während dieses nicht einfachen Jahres eine herausragende Arbeit geleistet. Der UNO-Menschenrechtsrat war insbesondere dank diesen Bemühungen das einzige UNO-Organ in Genf, das trotz der Umstände sein volles Arbeitsprogramm ausführen konnte. Zudem hat sie sich in ihrer langjährigen diplomatischen Karriere für Österreich immer wieder für die Anliegen Liechtensteins eingesetzt. Es war ihr einziger offizieller Besuch in ihrer Funktion und dass dieser in Liechtenstein stattfand ehrt und freut uns ganz speziell."

Die Amtszeit von Botschafterin Tichy-Fisslberger endet am Ende dieses Jahres, am 31. Dezember 2020.


content_de:
Vaduz (ots) -

Seit dem 1. Januar 2024 können in Liechtenstein wohnhafte Personen mit sexuellem Interesse an Kindern das Angebot der Präventionsstelle Pädosexualität der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich nutzen. Grundlage dafür ist eine Leistungsvereinbarung zwischen der Regierung und der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich. Neben dem anonymen, kostenlosen Therapie- und Beratungsangebot für Betroffene bietet die Präventionsstelle Pädosexualität ein Beratungsangebot für Angehörige von Betroffenen. Zudem gibt es ein Supervisionsangebot für in Liechtenstein tätige Behandlerinnen und Behandler. Am 14. März 2024 findet ein Informationsanlass für Fachpersonen statt, an welchem das Angebot vertieft vorgestellt wird.

Von der Lanzarote-Konvention gefordert

Das mit der Leistungsvereinbarung geschaffene Angebot steht im Zusammenhang mit der Umsetzung des Übereinkommens des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention). Diese sieht neben der juristischen Ahndung von Sexualdelikten zum Nachteil von Kindern und einem ausreichenden Hilfs- und Therapieangebot für Betroffene auch umfassende Prävention vor. Die geforderte Prävention umfasst unter anderem das nun für Liechtenstein umgesetzte Therapie- und Beratungsangebot für Personen mit sexuellem Interesse an Kindern, um potenzielle sexuelle Übergriffe auf Kinder zu verhindern.


contact:
Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport

Rahel Guerra, Amtsleiterin Schulamt

T +423 236 67 50

[email protected]

title_de: Preis des Fürstentums Liechtenstein für wissenschaftliche Forschung verliehen

content_de:
Vaduz (ots) -

In Innsbruck fand am Freitag, 28. April 2023, die Verleihung des Preises des Fürstentums Liechtenstein für wissenschaftliche Forschung an den beiden Innsbrucker Universitäten statt. Ausgezeichnet wurden in diesem Jahr Matthias Neuner, Gertraud Medicus und Jonathan Singerton von der Universität Innsbruck sowie Julian Schwärzler von der Medizinischen Universität Innsbruck.

Der Preis des Fürstentums Liechtenstein wird seit 1983 jährlich verliehen und zählt zu den renommiertesten Auszeichnungen für wissenschaftliche Forschung an der Universität Innsbruck und der Medizinischen Universität Innsbruck. Die Urkunden verlieh Regierungsrätin Dominique Hasler in feierlichem Rahmen in der Innsbrucker Altstadt. "Als Bildungsministerin Liechtensteins ist die Verleihung dieses Preises für mich nicht nur eine Selbstverständlichkeit, sondern eine Herzensangelegenheit", so Hasler. Es sei die Wissenschaft, die sich dafür einsetze, unsere Gesellschaft immerzu weiterzuentwickeln.

Der mit insgesamt 14`000 Euro dotierte Preis wurde für das Jahr 2022 zu gleichen Teilen an die Ausgezeichneten übergeben.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Kultur

Martin Hasler, Generalsekretär

T +423 236 74 76

title_de: Preis für familienfreundliche Unternehmen 2021 - Fristverlängerung

content_de:
Vaduz (ots) - Die Regierung setzt sich für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein. Daher wird sie 2021 im Rahmen von "familienfreundlich" erneut besonders familienfreundliche Unternehmen auszeichnen. Die Frist der Umfrage wird bis Ende August 2021 verlängert.

Der Preis soll Firmen dazu animieren, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern. Innovative Modelle sollen vorgestellt und als Vorbild für andere Betriebe bekannt gemacht werden. Die Rahmenbedingungen für Unternehmen sind - abhängig von ihrer Grösse - sehr unterschiedlich. Grosse Unternehmen haben häufig mehr finanzielle und organisatorische Ressourcen; kleine Unternehmen dagegen können flexibler und individueller agieren. Um diesen Unterschieden im Gestaltungsspielraum gerecht zu werden, werden die Unternehmen in verschiedene Kategorien eingeteilt, bewertet und ausgezeichnet.

Der Regierung und der Jury ist es wichtig, dass - auch vor dem Hintergrund der Mehrbelastung durch die Covid-19-Pandemie - alle Unternehmen die Chance erhalten, sich mit ihrem Engagement für den Preis zu bewerben. Deshalb wurde entschieden, die Frist der Umfrage bis Ende August 2021 zu verlängern.

Ist Ihr Unternehmen familienfreundlich? Dann bewerben Sie sich unter www.familienfreundlich.li


contact:
Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt

Katja Gey, Leiterin Amt für Volkswirtschaft

T +423 236 68 71

[email protected]

title_de: Preisbekanntgabeverordnung angepasst

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom Dienstag, 21. Januar 2025, eine Abänderung der Preisbekanntgabeverordnung verabschiedet. Damit wird die Richtlinie (EU) 2019/2161 zur besseren Durchsetzung und Modernisierung der Verbraucherschutzvorschriften der Union ("Omnibus-Richtlinie") abschliessend in nationales Recht umgesetzt.

Mit der Omnibus-Richtlinie erfolgt eine Änderung der Richtlinie 98/6/EG über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise der ihnen angebotenen Erzeugnisse (Preisangabe-Richtlinie). Die Preisangabe-Richtlinie zielt im Interesse des Verbraucherschutzes darauf ab, einen transparenten Markt mit korrekten Angaben von Informationen zu schaffen. Dadurch wird den Verbrauchern die Möglichkeit gegeben, Preise zu beurteilen und miteinander zu vergleichen, um so eine fundierte Entscheidung treffen zu können.

Die Anpassung der Preisbekanntgabeverordnung bewirkt mehr Transparenz bei Preisnachlässen. In der Ankündigung von Preisreduktionen (Rabatten) müssen Händler neu den vorherigen Preis angeben, der während eines Zeitraums von mindestens 30 Tagen vor der Anwendung des Preisnachlasses galt.

Die Verordnung tritt gleichzeitig mit der Abänderung des Fern- und Auswärtsgeschäftegesetzes, des Konsumentenschutzgesetzes, des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb sowie des Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetzes am 1. Februar 2025 in Kraft.

external_id: preisbekanntgabeverordnung-angepasst


contact:
Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur

Sonja Näscher, Amt für Kultur

[email protected]

T +423 236 63 52

title_de: Preise für "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2020" verliehen

content_de:
Vaduz (ots) - Beim Wettbewerb "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2020" wurde die Rekordzahl von 34 Werken eingereicht. Am Mittwoch, 3. März 2020 hat Kulturministerin Katrin Eggenberger sechs Bücher ausgezeichnet.

Drei Werken hat die Fachjury den Titel "Schönste Bücher aus Liechtenstein 2020" verliehen. Sie werden am internationalen Wettbewerb "Schönste Bücher aus aller Welt" in Leipzig teilnehmen und werden von der Stiftung Buchkunst an der Buchmesse in Frankfurt ausgestellt werden. Zum ersten Mal in der 20-jährigen Geschichte dieses Wettbewerbs werden die ausgezeichneten Werke ausserdem im April 2021 in der Stadtbibliothek Dornbirn ausgestellt. Weitere drei Publikationen erhielten von der Jury eine "Lobende Anerkennung".

Die Preisverleihung wurde am Mittwochabend durch Kulturministerin Katrin Eggenberger online durchgeführt. Unterhaltsam umrahmt wurde die feierliche Veranstaltung durch die Moderation von Autor und Kabarettist Mathias Ospelt sowie musikalisch durch Jazzmusiker Markus Gsell. Die Preisträger und Herausgeber waren live zugeschaltet und alle weiteren Interessierten konnten den Anlass per Livestream mitverfolgen.

Kulturministerin Katrin Eggenberger ist glücklich über die gelungene Preisverleihung: "Ich bin froh, dass wir unter Einhaltung der Sicherheitsmassnahmen virtuell eine solch schöne Preisverleihung durchführen konnten. Im Zuge der Jurierung stand nicht der Inhalt der Publikationen, sondern die Gestaltung. Die Arbeit, die hinter der Gestaltung eines solch schönen Buches steckt, ist gewaltig. Die Preisträgerinnen und Preisträger haben ihre Auszeichnung mehr als verdient."

Die Preisträger 2020 sind:

"Schönste Bücher aus Liechtenstein 2020"

- Titel: Hilti Art Foundation - Die Sammlung. Band 1 und 2

Verlag: Hirmer Verlag GmbH, München

Gestaltung: Kurt Dornig, Grafikdesign & Illustration, Dornbirn

Fotos: Barbara Bühler, Basel; Günter König, Ruggell; Thomas Struth, Berlin

Druck: Eberl & Koesel, Altusried-Krugzell

Lithografie: Günter König, Ruggell

Bindung: Eberl & Koesel, Altusried-Krugzell

- Titel: Die wesentliche Eigenart aber liegt in der Blüte

Verlag: Spector Books, Leipzig

Gestaltung: Studio Krispin Heé, Berlin

Bild: Anna Hilti, Schaan; Laura Locher, Zürich

Druck: Engelberger Druck AG, Stans

Bindung: Schumacher AG, Schmitten

- Titel: Häuser der schlafenden Gedichte

Verlag: Edition Eupalinos, Schaan

Gestaltung: Edition Eupalinos, Schaan

Fotos: Gundula Friese, Berlin

Druck: Buchatelier Markus und Birgit Müller, Bubendorf

Bindung: Buchatelier Markus und Birgit Müller, Bubendorf

"Lobende Anerkennung 2020"

- Titel: Reihe "aus der sammlung" mit den Publikationen

matt mullican (aus der sammlung 06)

pamela rosenkranz (aus der sammlung 07)

bruno kaufmann (aus der sammlung 08)

Verlag: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz

Gestaltung: Sylvia Fröhlich, Ostfildern

Druck: Offizin Scheufele, Stuttgart

Bindung: Offizin Scheufele, Stuttgart

- Titel: Upcycling - Wieder- und Weiterverwendung als Gestaltungsprinzip in der Architektur

Verlag: Triest Verlag für Architektur, Design und Typografie, Zürich

Gestaltung: Annett Höland Graphic Design, Schaan

Druck Buchblock: Schöler Druck & Medien GmbH, Immenstadt im Allgäu

Druck Umschlag: Basler Papiermühle, Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck, Basel

Bindung Buchblock: Schöler Druck & Medien GmbH, Immenstadt im Allgäu

Bindung Umschlag und Montage: Basler Papiermühle, Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck, Basel

- Titel: Vom Ziergarten zum Lebensraum

Kleines Praxisbuch für eine naturnahe Gartengestaltung

Verlag: Haupt Verlag AG, Bern

Gestaltung: Atelier Silvia Ruppen, Vaduz

Druck: Koprint AG, Alpnach Dorf

Bindung: Buchbinderei Grollimund AG, Reinach


contact:
Ministerium für Infrastruktur und Justiz

Generalsekretariat

T +423 236 64 42

[email protected]

title_de: Preisübergabe des Sommerwettbewerbs "Radfahren für die Gesundheit" - Anmeldung für den Winterwettbewerb geöffnet

content_de:
Vaduz (ots) -

Im Herbst 2023 übernahm die Regierung den Wettbewerb "Radfahren für die Gesundheit", der 1998 durch den Verkehrsclub Liechtenstein (VCL) initiiert wurde. Ziel des Wettbewerbs ist es, das Fahrradfahren als gesundheitsfördernde Alternative zum motorisierten Individualverkehr zu positionieren und Anreize zur Nutzung des Fahrrads zu schaffen. Der Wettbewerb findet zwei Mal jährlich statt, einmal als Sommer- und einmal als Winterwettbewerb.

Am Montag, 25. November 2024, wurden die Gewinnerinnen und Gewinner des Sommerwettbewerbs 2024 im Rahmen einer feierlichen Preisübergabe im Dienstleistungsgebäude Giessen ausgezeichnet. Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter ehrte die insgesamt 15 Preisträgerinnen und Preisträger, die sich über attraktive Gutscheine im Gesamtwert von über CHF 5'000 von Liechtensteiner Fahrradhändlern freuen durften, wobei die Preise von CHF 2'000 für den 1. Preis bis zu CHF 100 für den 11. bis 15. Preis reichen.

Der Sommerwettbewerb wurde zwischen dem 1. April bis zum 31. Oktober 2024 durchgeführt und es nahmen über 1'400 Personen am Wettbewerb teil. Wer in diesem Zeitraum mindestens 500 Kilometer auf dem Fahrrad zurücklegte, qualifizierte sich für die Preisverlosung. Mit 661 Personen erreichten fast die Hälfte der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Wettbewerbs diese Distanz.

Mit der Preisübergabe und dem Abschluss des Sommerwettbewerbs beginnt die Phase des Winterwettbewerbs. Interessierte, die auch in der kalten Jahreszeit aktiv bleiben möchten und die Chance attraktive Preise zu gewinnen wahrnehmen möchten, können sich online unter www.fahrradwettbewerb.li/ für den Winterwettbewerb anmelden.


contact:
Ministerium für Präsidiales und Finanzen

Andrea Scheller, Leiterin Amt für Statistik

T +423 236 64 50

title_de: Preisübergabe Liechtensteiner Statistikwettbewerb 2022

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Freitag, 13. Mai 2022, fand im Regierungsgebäude die Preisverleihung des Liechtensteiner Statistikwettbewerbs 2022 statt. Beim Wettbewerb konnte sich das Team "Iziii&Luiziii" durchsetzen. Den zweiten Platz erreichte das Team "Force" und der dritte Platz wurde vom Team "The Mathemagicians" belegt.

Die Preisübergabe erfolgte durch Regierungschef Daniel Risch und die Leiterin des Amtes für Statistik, Andrea Scheller. Der Regierungschef gratulierte den Gewinnerinnen und Gewinnern herzlich zu ihrer Leistung und unterstrich bei der Preisübergabe die Wichtigkeit der Datenkompetenz in der heutigen datenintensiven Gesellschaft. "Nur wer Daten richtig einordnen und analysieren, kann aus ihnen auch die richtigen Schlüsse ziehen", so Risch.

Der Liechtensteiner Statistikwettbewerb fand 2022 zum ersten Mal statt und richtete sich an die Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klassen des liechtensteinischen Gymnasiums und der Formatio. Das erst- und zweitplatzierte Team hatten die Gelegenheit, sich im Europäischen Statistikwettbewerb gegenüber den Teams aus 18 anderen europäischen Staaten zu behaupten. Die Resultate des europäischen Wettbewerbs werden im Juni 2022 bekannt gegeben.


contact:
Ministerium für Gesellschaft und Justiz

Michael Winkler, Generalsekretär

T +423 236 60 94

michael.winkler@regierung.li

lead_de: Vaduz (ots) - Die Regierung wird den seit 2019 vergebenen Preis "familienfreundliche Unternehmen", vorerst nicht mehr ausschreiben.<br

title_de: Preisverleihung "familienfreundliche Unternehmen" - strategische Neuausrichtung

content_de:
Vaduz (ots) -

Die Regierung wird den seit 2019 vergebenen Preis "familienfreundliche Unternehmen", vorerst nicht mehr ausschreiben.

Die Auszeichnung war über Jahre hinweg ein wichtiges Instrument, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sichtbar zu machen. Sie setzte ein starkes Signal: Familienfreundlichkeit ist nicht nur für Familien von Bedeutung, sondern auch ein zentraler Erfolgsfaktor in der modernen Arbeitswelt - insbesondere für die Gewinnung von Fachkräften. Die öffentliche Anerkennung trug dazu bei, andere Unternehmen zu sensibilisieren und ihre guten Beispiele bekannt zu machen.

Nach drei Preisverleihungen zeigte sich jedoch, dass das Interesse einer Teilnahme nicht weiter gesteigert werden konnte. Die bisherigen Bewerberinnen und Bewerber haben bereits zahlreiche kreative und wirkungsvolle Massnahmen umgesetzt, die die Bedürfnisse ihrer Mitarbeitenden im Unternehmen berücksichtigen und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf fördern.

Mit der Einführung der bezahlten Elternzeit und des zweiwöchigen Vaterschaftsurlaubs Anfang 2026 kommt nun ein lang ersehntes Instrument hinzu, das die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie die Gleichstellung von Frauen und Männern weiter stärkt. Die Regierung möchte die Wirkung und Akzeptanz dieser Neuerungen zunächst beobachten, bevor weitere Schritte gesetzt werden.

Parallel dazu steht der Abschluss der Gleichstellungsstrategie bevor. Sie umfasst abgestimmte Massnahmen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Eine koordinierte Umsetzung und ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen haben für die Regierung hohe Priorität. Welche Initiativen künftig die Vereinbarkeit weiter stärken sollen, wird in enger Abstimmung ministeriumsübergreifend entschieden. Die Entscheidung, den Preis vorerst nicht weiterzuführen, ist somit Ausdruck einer strategischen Neuausrichtung.


contact:
Amt für Soziale Dienste

Martin Birnbaumer-Onder, Suchtbeauftragter

T +423 236 72 68

[email protected]

title_de: Rauchfreier Monat November 2023

content_de:
Vaduz (ots) -

Zum ersten Mal wird in Liechtenstein die Kampagne "Rauchfreier Monat November" durchgeführt. Seit 2022 findet diese Aktion in der ganzen Schweiz statt. Diese Kampagne soll Rauchende dazu ermutigen, mit Hilfe einer motivierenden Gemeinschaft einen Monat lang (und bestenfalls für immer) mit dem Rauchen aufzuhören. Die Teilnehmenden werden während des gesamten Novembers mit professioneller Beratung und praktischen Tipps sowohl online als auch offline unterstützt.

Die Anmeldung ist für alle Teilnehmenden kostenlos und ab sofort bis 31. Oktober 2023 möglich. Das kostenlose und einzigartige 40-Tage-Programm ermöglicht den Teilnehmenden, gemeinsam eine Herausforderung anzunehmen und die ersten Schritte in ein rauchfreies Leben zu wagen. Die Teilnehmenden bereiten sich in den ersten zehn Tagen auf den bevorstehenden Rauchstopp vor. Der rauchfreie Monat bietet den Teilnehmenden zahlreiche und einfache Unterstützungsangebote. Das gegenseitige Motivieren und der Austausch von Erfahrungen unter den Teilnehmenden im privaten Online-Raum stehen im Vordergrund. Zudem steht allen angemeldeten Personen ein praktischer Leitfaden zur Verfügung. Dieser enthält tägliche Tipps und Tricks. Zudem erhalten die Teilnehmenden während des ganzen Monats professionelle Unterstützung von Fachpersonen auf den sozialen Medien und über einen privaten Zoom-Austausch. Ebenso profitieren sie von persönlichen und kostenlosen Telefon-Beratungsgesprächen durch die Rauchstopplinie und finden Unterstützung durch die Stop-Smoking-App.

Die Suchtprävention Liechtenstein ist Partner der Kampagne und lädt alle Personen ein, an diesem kostenlosen und sehr abwechslungsreichen Programm teilzunehmen. Alle Informationen zum rauchfreien Monat stehen online zur Verfügung. Die Anmeldung für den Rauchfreien Monat 2023 ist ab sofort über die Webseite www.rauchfreiermonat.ch möglich.


contact:
Kontakt:

Amt für Umwelt

Sarah Weber, Sachbearbeiterin

T +423 236 67 72

[email protected]

title_de: Premiere der Netzwerkveranstaltung "Umwelt im Fokus - Austausch & Vernetzung I Gemeinden & Land"

content_de:
Vaduz (ots) -

Am Montag, 24. Juni 2024, fand im Saal Zuschg in Schaanwald die erste Veranstaltung der neuen Reihe "Umwelt im Fokus - Austausch & Vernetzung Gemeinden & Land" des Amts für Umwelt statt. Diese Veranstaltungsreihe ist speziell für Gemeinderätinnen und Gemeinderäte konzipiert. Je nach Themenschwerpunkt lädt das Amt für Umwelt zudem zusätzliche Interessensgruppen und Amtsstellen dazu ein.

Das Thema des ersten Treffens lautete "Wolf, Bär & Luchs in Liechtenstein - Teil unserer Biodiversität". Fachleute von der schweizerischen Stiftung KORA Raubtierökologie & Wildtiermanagement und dem Amt für Umwelt informierten über die aktuelle Situation dieser Tierarten in Liechtenstein, den Herdenschutz und das Konzept für den Umgang mit Wölfen. Die Veranstaltung bot zudem eine Gelegenheit für den Austausch und die Vernetzung zwischen den Gemeinden, dem Land und verschiedenen Interessensgruppen.

Gemäss Regula Imhof, Amtsleiterin des Amts für Umwelt, zielt die Veranstaltungsreihe darauf ab, die Gemeinden für verschiedene Umweltthemen zu sensibilisieren und ihre Rolle bei der Umsetzung von Umweltmassnahmen zu stärken. "Es ist mir ein grosses Anliegen, den Austausch zwischen Gemeinden und Land zu relevanten Umweltthemen zu fördern, indem Erfahrungen geteilt, Stolpersteine besprochen und bewährte Praktiken identifiziert werden".

Die Veranstaltungsreihe "Umwelt im Fokus" soll zweimal im Jahr stattfinden und wird jeweils einen aktuellen Themenschwerpunkt aus den Bereichen Umweltschutz, Landwirtschaft, Wald, Klima und anderen relevanten Themen behandeln. Das nächste "Umwelt im Fokus" ist zum Thema "Lebensräume schaffen - Praktische Schritte zur Förderung der Biodiversität" vorgesehen und wird voraussichtlich im September 2024 stattfinden.