lead_fr: La 5e édition du «Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura en faveur de l’innovation et de l’excellente en agriculture» est lancée. Les candidats doivent présenter une création en matière de produits bruts ou transformés, de techniques de production ou de prestations. Le prix est doté d’un montant de 10'000 francs.

title_fr: 10'000 francs à la clé du « Prix de l’innovation et de l’excellence en agriculture »

content_fr:
Le «Prix de l’innovation et de l’excellence en agriculture» est attribué tous les deux ans, en alternance à un candidat provenant du secteur primaire et un du secteur secondaire et tertiaire. Ce prix a pour but de faire connaître et de récompenser des réalisations et projets novateurs. Des performances exceptionnelles en matière de gestion d’exploitation ou de création d’emplois dans l’agriculture jurassienne peuvent aussi être lauréats. Les principaux critères d'appréciation sont le caractère innovant du projet, sa conformité aux exigences du développement durable ainsi que les performances économiques des entreprises ou la création d’emplois. Ce prix est destiné aux agricultrices et agriculteurs, à des groupes, des sociétés ou des entreprises agricoles domiciliés ou ayant leur siège social dans le canton du Jura.

Informations pratiques

Les dossiers doivent être accompagnés d'un descriptif détaillé du projet et de sa réalisation ou des résultats économiques de l’entreprise. Ils peuvent être envoyés jusqu'au vendredi 27 juin 2025 au Service de l'économie rurale à Courtemelon, Case postale 131, 2852 Courtételle, ou par courrier électronique via l’adresse secr.ecr@jura.ch.

Les dossiers seront évalués par un jury en fonction de plusieurs critères. Le jury proposera alors le meilleur dossier au Gouvernement qui attribuera la dotation de 10'000 francs. Le «Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura en faveur de l'innovation et de l'excellence en agriculture» sera attribué lors du deuxième semestre 2025.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: 13e édition du Prix Jeunesse Jura: Un projet de rencontre des Jeunesses jurassiennes récompensé par le jury

content_fr:
La cérémonie de remise du Prix Jeunesse Jura 2024 s’est tenue le vendredi 22 novembre 2024 au complexe Cinemont à Delémont. Cinq projets finalistes captivants et innovants étaient en lice. C’est le projet de la Jeunesse des Franches-Montagnes, présenté par son président, Alexandre Frésard, qui a remporté le prestigieux prix doté de 5'000 francs.

Les projets présentés ont soulevé des enjeux contemporains, témoignant de l’engagement des jeunes Jurassiennes et Jurassiens dans la société ainsi que de leur créativité.
Pour convaincre, les porteuses et porteurs de projet ont eu 300 secondes pour présenter leur idée de manière dynamique et ludique. C’est le public et un jury spécialement composé pour l’occasion qui ont eu la responsabilité de choisir les lauréats. Ce dernier était composé de Nathalie Barthoulot, ministre de l’Intérieur, Pauline Godat, présidente du Parlement, Francine Stettler, suppléante au Parlement, Anael Lovis, maire de la commune des Genevez et suppléant au Parlement, Marie-Luce Allimann, déléguée à la promotion culturelle.
Le projet gagnant, porté par la Jeunesse des Franches-Montagnes, consiste en l’organisation d’une première rencontre des sociétés de jeunesse de tout le canton afin de favoriser les échanges et de renforcer la cohésion sociale.
Le public a, quant à lui, récompensé Julie Milani et son projet littéraire en prose poétique «Meret-Oppenheim» qui thématise l’enfance aux côtés d’un parent en souffrance psychique.
Les trois autres projets finalistes se distinguaient par leur originalité et leur engagement artistique. Nomane, Maïssane et Leïla Crausaz ont imaginé un cinéma en plein air durant l’été à Porrentruy, accessible à toutes et tous et favorisant le partage. Pauline Gueissaz a proposé un parcours en extérieur composé de maisonnettes artistiques, invitant à réfléchir sur des sujets de société notamment en lien avec la cause climatique et la transition écologique. Finalement, Auriane Locatelli a conçu une expérience artistique immersive en lien avec le viaduc de St-Ursanne, mêlant images et sons, mettant en valeur le patrimoine architectural et naturel de la région de manière poétique.
Le Prix Jeunesse Jura, organisé par la Commission de coordination de la politique de la jeunesse de la République et Canton du Jura, rattachée au Département de l’intérieur, vise à mettre en lumière et à encourager les initiatives des jeunes de la région. Une 14e édition est d’ores et déjà prévue pour 2025. Toutes les informations sur la prochaine édition seront disponibles sur le site du canton au printemps prochain.

content_format: html


title_fr: 15 mai – 15 juin 2024: Les Journées nationales dédiées aux droits des personnes en situation de handicap pour un «Avenir inclusif»

content_fr:
Les Journées nationales d’action pour les droits des personnes en situation de handicap auront lieu du 15 mai au 15 juin 2024 sous le thème inspirant d’un «Avenir inclusif». Les différentes manifestations prévues ont pour objectif de rappeler les dix ans de la ratification de la Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) par la Suisse. Elles visent également à soutenir la mise en œuvre continue de celle-ci.

Organisées afin de promouvoir une société inclusive dans laquelle les droits des personnes en situation de handicap seront pleinement respectés, ces journées mettront en lumière différentes thématiques ressortant de la CDPH. Le canton du Jura, par l’engagement de plusieurs associations, participera activement à ces manifestations avec une quinzaine d'événements répartis sur l’ensemble du territoire cantonal et prévus du 15 mai au 15 juin prochain.
Au programme: pièces de théâtre avec surtitrage, projections de films mettant en scène des acteurs en situation de handicap ou sur le thème du handicap, expositions d'œuvres d'art ou encore conférence sur le thème du handicap. Plus étonnant, un test «grand public» d’un système de navigation destiné aux personnes malvoyantes et aveugles ainsi qu'un tournoi de cartes inclusif seront également proposés.
Le calendrier complet des événements et les informations utiles se trouvent sur la page internet dédiée à l’adresse www.avenir-inclusif.ch/ju/calendrier.
Ces journées particulières doivent permettre à toutes et tous de construire collectivement une société dans laquelle chaque personne trouvera pleinement sa place et où l'inclusion sera vécue au quotidien.


title_fr: 25 communes et l’Office de l’environnement s’unissent pour collecter les pesticides des ménages jurassiens

content_fr:
Les zones à bâtir présentent une biodiversité riche et intéressante qui mérite encore d’être développée. L’usage de pesticides par les citoyennes et citoyens nuit gravement à l’environnement et leur toxicité mérite d’être rappelée. L’objectif « zéro pesticide de synthèse en zone à bâtir » devrait de nos jours aller de soi. L’Office de l’environnement, en collaboration avec 25 communes jurassiennes, invite ainsi la population à se débarrasser de ces produits.

Le guide pratique Jardins vivants, téléchargeable en tout temps à l’adresse www.jura.ch/jardinsvivants, a été publié par le canton en avril 2020. Ce document permet à chacune et chacun de trouver des alternatives aux pesticides de synthèse. Il propose un entretien des jardins et des aménagements extérieurs plus favorables à la biodiversité. L’Office de l’environnement se réjouit des nombreux retours positifs reçus depuis une année. La démarche Jardins vivants a d’ailleurs été intégrée, sous la forme d’ateliers pratiques, au Passeport Citoyen 2030 développé par l’Université populaire jurassienne.

Différentes actions connexes au guide Jardins vivants sont en cours d’élaboration, en particulier avec les autorités communales. Dans ce cadre, une journée de collecte gratuite des pesticides a été proposée et aura lieu en cette fin de semaine. 25 communes se sont ainsi engagées à mettre en place et à gérer un point de collecte local durant la matinée ou la journée de ce samedi 8 mai.

L’Etat jurassien finance l’élimination des produits collectés. De la documentation Jardins vivants sera disponible lors de la collecte, et les personnes qui participeront se verront remettre une « bombe à graines ». Les bombes à graines, composées d’un mélange d’argile, de terreau et de graines de fleurs indigènes, ont été fabriquées par des écolières et des écoliers jurassiens, en collaboration avec le Verger Fleury de Courcelon. Ces bombes doivent contribuer à l’explosion de la biodiversité dans les zones à bâtir.

Les Jurassiennes et les Jurassiens sont donc invités à renoncer définitivement aux produits chimiques dans leur cadre de vie. L’occasion est ainsi donnée de vider les garages et autres locaux de ces bouteilles et flacons, en les apportant lors de la journée de collecte.

L’action de collecte des pesticides s’inscrit également dans la mise en œuvre du Programme Produits phytosanitaires JU, publié par le Gouvernement cantonal à l’automne 2019.

Les pesticides en zone bâtie, beaucoup de nuisances pour peu d’utilité

En zone bâtie, l’utilisation de pesticides de synthèse répond dans la grande majorité des cas à une vision archaïque qui confond le « propre en ordre » avec la protection de l’environnement. L’usage de ces produits toxiques, nota bene par des personnes non formées, met sous pression la biodiversité. Elle n’est par ailleurs pas sans risques pour les personnes utilisant ces produits sans équipements adéquats et à des doses souvent trop importantes. La production alimentaire dans son jardin et le maintien de beaux alentours sont clairement possibles de manière naturelle. De nombreuses études ont montré ces dernières années que le milieu urbain abrite une très grande diversité d’espèces, tant végétales qu’animales, et que des mesures simples permettent à chacune et à chacun d’œuvrer pour que la nature retrouve sa place autour des habitations.

Liste des points de collecte de pesticides des ménages et horaires d’ouverture :

Localité

Emplacement du point de collecte

Horaire d’ouverture

			(8 mai)

Basse - Allaine

Ancienne poste Buix

			(Vie de Grandgourt 3)

9h - 11h

Boécourt

Ecopoint

9h30 - 11h

Bourrignon

Déchetterie communale (Ch. du Tiètre 4)

10h - 11h30

Bure

Déchetterie communale

			(Rue des Pommiers)

9h30 -11h30

Clos du Doubs

Ecopoint à St-Ursanne

15h -17h

Cornol

Déchetterie communale

9h30 - 11h

Courchapoix

Tritout à Vicques

9h - 12h

13h30 - 15h30

Courgenay

Déchetterie communale

			(Pré Genez 15 - Zone artisanale)

10h -12h

Courroux - Courcelon

Déchetterie communale

9h -12h

13h -16h

Courtedoux

Centre de tri

13h30 - 17h

Delémont

Marché de Delémont, en vieille ville

9h - 12h

Develier

Déchetterie GO TRI

			(Chemin de la Combatte 4)

9h - 12h

Fontenais

Ecopoint (vers les installations sportives)

9h -12h

14h -16h

Haute - Sorne

Place du Silo à sel à Glovelier

8h30 - 11h30

Lajoux

Déchetterie de Lajoux

9h30 - 11h30

Mervelier

Ecopoint

9h – 11h

Mettembert

Sous la cabane de la place de jeux, Route du Haut-Plateau 1A

10h - 11h

Montfaucon

Devant le Lion d'or

9h -12h

Movelier

Place de la Liberté, place de recyclage

10h - 12h

Pleigne

Déchetterie Mister Tri

9h - 11h

Porrentruy

Marché de Porrentruy

9h -11h

Saignelégier

Place Roland Béguelin

9h - 11h

Saulcy

Devant le bureau communal

10h - 11h

Val Terbi

Tritout à Vicques

9h - 12h

13h30 - 15h30

Vendlincourt

Ecopoint communal (Milieu du village 3)

9h - 11h


title_fr: 30 cours pour se dépenser ou se vider la tête: découvrez le nouveau programme  Midi actif 2021-2022!

content_fr:
Après une année bouleversée  par la situation sanitaire,  Midi actif reprend et propose  un large panel de cours à Porrentruy, Delémont ainsi qu’aux Franches-Montagnes.

Cette année encore, la population jurassienne, dès 16 ans, pourra participer à Midi actif et bouger à midi,  grâce  à  un  programme  varié :  renforcement  musculaire,  natation,  course  à  pied,  tennis, sophrologie,  yoga  et  bien  d’autres  encore.  Les  participant-e-s  pourront  également  tester  de nouveaux cours, comme du patinage,  du  HIIT ou un cours multisport. Le programme complet est à découvrir sur les différents sites internet de l’Office des sports et de la Fondation O2. Afin de pouvoir garder un programme de qualité qui  soit  autofinancé, le prix  varie  dès cette année  en fonction de l’activité, de 80 à 150 francs.

Les  inscriptions en ligne seront  effectives dès  le vendredi 13  août 2021  via  le site de l’Office des sports ou directement sur le Guichet virtuel du canton.

Pour rappel, le projet Midi actif vise la promotion de l'activité physique en proposant un large choix  de  cours, entre 12h-12h15  et  13h-13h15.  Il vise à encourager les participant-e-s à découvrir de nouvelles disciplines et à poursuivre leur activité en s'inscrivant par la suite dans les clubs et sociétés de la région qui sont présentés et valorisés dans le cadre de ces cours.

Des renseignements peuvent être obtenus  en contactant le secrétariat de:

Office des sports

T 032 420  34  50

E-mail

Midi Actif

Fondation  O2

T 032  544  16  17

E-mail

Fondation O2


title_fr: «40 ans – 40 chênes pour demain»: bilan de l’opération

content_fr:
L’opération « 40 ans – 40 chênes pour demain », lancée par le Gouvernement jurassien dans le cadre de la commémoration des 40 ans de la République et Canton du Jura, débouche sur un bilan très réjouissant. Pas moins de 1'385 chênes, érables, tilleuls, noyers et autres feuillus ont été plantés grâce à l’engagement des communes jurassiennes.

En mai 2019, le Gouvernement jurassien proposait aux communes de planter 40 chênes ou autres arbres de haute stature sur leur territoire. Ces plantations visaient à apporter une réponse concrète au constat du déclin général de la biodiversité et plus particulièrement à la disparition drastique des grands arbres dans la campagne jurassienne. Elles marquaient également de manière tangible, visible et symbolique cette année de jubilé de la création du canton. Initialement prévue jusqu’au printemps 2020, cette action a été prolongée jusqu’au printemps 2022, afin de tenir compte des contraintes opérationnelles liées à sa mise en œuvre et à la pandémie de la Covid19.
Aujourd’hui, le temps du bilan est arrivé et le résultat est très réjouissant. Deux tiers des communes jurassiennes se sont engagées dans ce projet et ont favorisé, de ce fait, une plus grande biodiversité et une amélioration de la qualité du paysage. Au final, 1'385 arbres isolés ont été plantés en Ajoie, dans la Vallée de Delémont et aux Franches-Montagnes. Dans le détail, 801 chênes, 62 érables, 304 tilleuls, 137 noyers et 81 arbres d’essences diverses grandiront et seront bénéfiques pour le climat, la biodiversité et le paysage.
Le suivi et l’entretien de ces plantations seront assurés par les communes qui ont participé à l’opération. Il est en effet très important que les communes continuent leurs efforts et collaborent activement au suivi de cet intéressant projet. D’après les premières observations, l’été exceptionnellement sec qui vient de s’écouler a mis à rude épreuve la reprise d’une partie des jeunes arbres. Des travaux d’entretien, voire de remplacement de certains arbres devront être effectués et permettront de garantir la pérennité des plantations réalisées. Ce projet démontre donc également la difficulté pour les collectivités, d’adapter le territoire et les coûts qui découlent du dérèglement climatique.


title_fr: 50 ans du plébiscite jurassien: concours photo inédit du drapeau jurassien et capsules vidéos d’objets symboliques

content_fr:
Dans le cadre du cinquantième anniversaire du vote d’autodétermination, le Canton du Jura invite la population à participer à un concours photo inédit mettant en lumière le drapeau jurassien. Parallèlement, il lance un «appel à objets», une initiative visant à créer dix vidéos présentant des objets symboliques liés à l’histoire jurassienne.

En 2024, la République et Canton du Jura commémore les 50 ans du vote d'autodétermination qui a permis sa création. Si le drapeau jurassien est un emblème des années de lutte, il demeure, cinquante ans après, le reflet de la fierté et de l'attachement profond de la population jurassienne à son identité. Ainsi, on le voit régulièrement dans des manifestations, des événements sportifs ou culturels dans des endroits insolites et cela partout dans le monde.
Le concours photo «Il flotte notre drapeau» lancé aujourd’hui et ouvert à toutes et tous, a pour seul critère le drapeau jurassien, sans distinction de contexte, de lieu ou de date. L'objectif est de collecter des photos insolites et originales mettant en avant le drapeau jurassien sous des perspectives inattendues, révélant ainsi la diversité de sa présence, au-delà de la Question jurassienne.
A l’issue du concours, qui se déroule du 1er février au 12 mai, un jury sélectionnera un panel d’images qui seront exposées, du 23 juin au 11 août, sur l’esplanade du Théâtre du Jura, offrant ainsi une galerie à ciel ouvert de l'identité jurassienne. En outre, une dizaine de photos seront distinguées par le jury et se verront attribuer un prix.
Durant la durée du concours, les photos soumises seront publiées sur la page www.jura.ch/drapeau. Les pages Facebook et Instagram Jura l’original se feront également le relais régulier de photos reçues dans le cadre du concours. Enfin, un partenariat établi avec le Quotidien Jurassien permettra aux lectrices et lecteurs de découvrir chaque semaine une photo sélectionnée parmi celles d’ores et déjà reçues.
En parallèle au concours photo, le Canton du Jura lance un appel à la population afin de mettre en valeur des objets symbolisant l’histoire jurassienne. Dix des objets proposés seront présentés grâce à des vidéos diffusées sur les canaux cantonaux entre la mi-mars et la mi-juin.

Renseignements et envoi

www.jura.ch/drapeau - secr.sic@jura.ch - Tél. 032 420 50 45 - République et Canton du Jura (RCJU), Service de l’information et de la communication, 2800 Delémont.


title_fr: 7e Programme de développement économique 2023-2027: projet transmis au Parlement

content_fr:
La septième version du Programme de développement économique est transmise au Parlement. Prévu sur une durée de cinq ans, ce programme permet de disposer de lignes directrices pragmatiques pour la conduite de l’action de l’Etat en matière de développement économique.

Sur la base des enseignements tirés lors des précédents programmes, le document transmis au Parlement constitue une vision stratégique à moyen terme de la politique économique cantonale. Ce 7e Programme de développement économique tient compte non seulement des spécificités cantonales mais également des domaines d’action et objectifs fixés par la Confédération et du Programme de législature jurassien en la matière.
Il est essentiel que l’Etat maintienne et développe les meilleures conditions-cadres possibles pour le développement économique de la région. Ainsi, ce programme recense trois domaines d’action que sont la digitalisation et numérisation, l’économie locale et le développement durable. Concrètement, onze objectifs sont regroupés autour de trois priorités. Le maintien de la compétitivité des entreprises jurassiennes, l’exploitation des opportunités liées aux nouveaux modes de travail à distance ou encore le changement de la structure de l’emploi du canton font partie des objectifs retenus. Diverses mesures sont présentées directement dans ce 7e Programme de développement économique afin d’atteindre les objectifs retenus.
Enfin, à l’instar de ce qui se pratique dans d’autres cantons, il est proposé de fonctionner, pour ce programme de développement économique, par crédits-cadres afin d’améliorer la capacité de réaction de l’Etat par rapport à des projets économiques et d’innovation qui exigent des décisions toujours plus rapides. Les prérogatives du Parlement en la matière ne seront pas diminuées étant donné que le projet qui est soumis au législatif ce jour envisage un renforcement du rôle de la Commission de l’économie dans la réalisation et le suivi de ce programme.


title_fr: «À l’écoute des personnes confrontées au racisme» : exemples concrets en Suisse romande

content_fr:
Les sept centres romands spécialisés dans le conseil et le suivi de personnes discriminées s’unissent pour publier l’ouvrage « À l’écoute des personnes confrontées au racisme ». Il regroupe des récits de situations concrètes pour lesquelles les centres ont été sollicités, présente chacun de ces centres et expose une analyse de leurs pratiques de terrain réalisée par une sociologue de l’Institut des sciences sociales des religions de l’Université de Lausanne. L’expérience des personnes confrontées au racisme constitue le point de départ de cette publication et prend en compte leur perception des incidents ainsi que les souffrances qu’elles expriment. L’ouvrage a également pour but de faire connaitre ces organismes aux personnes potentiellement concernées.

Les centres romands de consultation se sont associés à plusieurs institutions* pour publier cet ouvrage, soutenu par le Service de lutte contre le racisme. Les données méthodiquement enregistrées par les centres qui figurent dans l’ouvrage permettent de mettre en lumière la réalité du racisme dans les sept cantons romands. Cette mise en exergue d’un phénomène qui menace la cohésion sociale et qui atteint la dignité de celles et ceux qui le subissent permettra non seulement de donner de la visibilité aux personnes confrontées au racisme, mais également de favoriser et consolider les actions de sensibilisation et de prévention

Cet ouvrage permet également de rendre compte du travail diversifié des centres de consultation (qui se décline en plusieurs niveaux et avec différentes facettes sociales, juridiques, pédagogiques, voire politiques), qui assurent une écoute et donnent la possibilité aux personnes confrontées au racisme de s’exprimer dans un cadre neutre. En contactant les centres de consultations, toute personne victime ou témoin de discriminations ou d’actes et propos racistes trouve un lieu d’écoute et de parole. Les personnes qui s’adressent à ces centres espèrent obtenir reconnaissance du tort subi, justice et réparation ou souhaitent dénoncer un fait qui les offense. Ainsi, une analyse scientifique des cas accompagnés par les bureaux romands a permis de dresser un constat des incidents de discrimination reportés, leur évolution dans le temps, ainsi qu’une vue d’ensemble des différentes prestations et pratiques offertes par les centres.

L’ouvrage s’adresse à toute personne concernée par le sujet, aussi bien la population que les personnes professionnellement engagées dans l’action et la réflexion contre la discrimination raciale dans divers domaines: les instances politiques, le social, l’éducation, la santé, les administrations, la justice, les associations ainsi que les ONG. Il est disponible sur le site cantonal.

*Les partenaires de « À l’écoute des personnes confrontées au racisme » :

le Bureau cantonal pour l’Intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI, Vaud)

le Bureau d’intégration des étrangers et de la lutte contre le racisme du Jura

le Bureau d’écoute contre le racisme de la Croix-Rouge Valais

le Centre – écoute contre le racisme à Genève (C-ECR)

le service Se respecter de Caritas Suisse, département de Fribourg

le Service de la cohésion multiculturelle à Neuchâtel (COSM)

le Bureau lausannois pour les immigrés (BLI)

associés à l’Institut des sciences sociales des religions de l’Université de Lausanne (UNIL), l’Université de Genève (UNIGE) et le réseau de centres de conseil pour les victimes de racisme.


title_fr: A la découverte des métiers d’art les 2 et 3 avril 2022

content_fr:
Après deux années d’absence, les Journées européennes des métiers d’art font leur retour. A cette occasion, le canton du Jura invite le public à rencontrer les artisanes et artisans d'art en poussant la porte d’une dizaine d’ateliers les 2 et 3 avril prochains. Une occasion unique de découvrir des savoir-faire d’exception.

Après une mise entre parenthèse due à la situation sanitaire, et suite au succès rencontré lors des précédentes éditions, le canton du Jura prend part avec enthousiasme aux Journées européennes des métiers d’art (JEMA) en 2022. Cette année, les JEMA se dérouleront également en Suisse dans la ville et le canton de Genève, ainsi que dans les cantons de Vaud, de Berne, et du Tessin. L’Association suisse des métiers d’art (ASMA), dont le canton du Jura est l’un des membres fondateurs, coordonne l’événement au niveau national. Le Jura y participe depuis 2015, à un rythme biennal.

Ces journées visent à valoriser des savoir-faire ancestraux qui se conjuguent à de nouveaux matériaux, de nouvelles techniques, révélant un patrimoine immatériel plus vivant que jamais.

Pour cette nouvelle édition, treize artisanes et artisans d’art présenteront leur métier, leur passion au public. Ainsi, gratuitement mais sur inscription, dix ateliers dont deux hors les murs et deux institutions muséales seront à découvrir, dans les trois districts jurassiens.

Les métiers de la conservation-restauration seront à découvrir à Delémont au Musée jurassien d’art et d’histoire et dans l’atelier du Jurassica Museum. Dans la même ville, le public pourra découvrir le travail d’une bijoutière-joaillière. Ailleurs dans la Vallée, c’est une feutrière et dentellière qui sera à l’œuvre à Courtételle, un marbrier-sculpteur à Glovelier, et un charron à Undervelier.

Aux Franches-Montagnes, le cuir sera à l’honneur chez une garnisseuse automobile (Le Noirmont), et le bois chez un boisselier (Les Bois).

En Ajoie, c’est une bijoutière-émailleuse qui présentera son travail à Porrentruy, une céramiste à Bonfol, une relieuse d’art à Saint-Ursanne, et un restauratrice d’art dans la chapelle Sainte-Croix à Fontenais.

Pour Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, « mettre en valeur l’artisanat d’art durant deux jours, c’est privilégier une économie locale, durable et créative, en réponse à la recherche d’authenticité qui s’intensifie aujourd’hui. C’est aussi faire connaître ces métiers rares aux jeunes comme une ouverture en matière de formation, par le biais d’apprentissages notamment ».

Durant le week-end des 2 et 3 avril, le public aura l’occasion de découvrir des gestes, des outils, des matières, et des passions. Les visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire compte tenu des capacités d’accueil limitées. Les inscriptions se font uniquement en ligne, sur le site www.metiersdart.ch. Elles sont enregistrées dans l'ordre d'arrivée.


title_fr: A la recherche des aprons du Doubs

content_fr:
Communiqué commun de l’OFEV et du Canton du Jura - L’apron est un poisson en voie de disparition dans le Doubs. Sa population a fortement diminué ces vingt dernières années. L’OFEV et le canton du Jura, en collaboration avec des organisations environnementales, tenteront cet été de capturer les derniers aprons encore présents dans le Doubs. Des prospections visuelles et des recherches de traces génétiques dans l’eau auront lieu dans des stations du Doubs où l’espèce a été observée récemment. Les résultats de ces investigations serviront de base à l'élaboration d'une nouvelle stratégie de conservation de l’apron.

L’apron vit exclusivement dans le bassin du Rhône et, en Suisse, uniquement dans le Doubs. Or, ces dernières années, la présence du poisson s’est nettement raréfiée dans le Doubs. Afin de préserver l’espèce, des recherches sont à nouveau lancées. Des campagnes de prospections visuelles (diurnes et nocturnes) auront lieu en juillet et en août sur trois stations du Doubs où l’apron a été récemment aperçu. Les éventuels individus observés seront capturés et transférés dans des aquariums à Aquatis (Lausanne). En parallèle, les investigations seront complétées par une campagne de recherche de l’espèce sur une vingtaine de stations le long du Doubs à l’aide d’ADN environnemental. Ce procédé consiste à détecter les traces génétiques dans l’eau.
Les résultats des recherches serviront à définir la nouvelle stratégie de conservation de l’espèce dans le Doubs et, en particulier, les modalités d’une éventuelle campagne de réintroduction. Ces prospections s’inscrivent dans le cadre du Plan d’action national en faveur du Doubs de 2016, lancé par la Confédération ainsi que les cantons du Jura et de Neuchâtel.

Le Roi du Doubs, une espèce protégée

L’apron du Rhône (Zingel asper) est un petit poisson menacé d’extinction et strictement protégé à l’échelle européenne selon la Convention de Berne. Il est l’un des vertébrés les plus menacés d’Europe. En Suisse, l’espèce n’est présente que dans la boucle du Doubs (secteur jurassien du Doubs) qui abrite par ailleurs la population européenne la plus septentrionale. Les résultats du programme de monitoring de l’apron dans le Doubs (2000 à 2020) montrent une raréfaction de l’espèce. Aucun apron n’a été observé dans le cadre du monitoring en 2020. Un seul a été détecté en 2021.

external_id: A-la-recherche-des-aprons-du-Doubs


title_fr: Accueil de Moutier: adaptation transitoire du frein à l’endettement nécessaire

content_fr:
Le transfert de la commune de Moutier entraînera des incidences financières extraordinaires pour les années 2026 à 2031. La plus importante est un manque à gagner l’ordre de 65 millions dû à l’adaptation décalée du mécanisme de péréquation financière fédérale. Une absence de recette qui interviendra au moment où des investissements uniques seront nécessaires pour l’aménagement des bâtiments à Moutier. Au vu de la situation, le Gouvernement met en consultation une adaptation temporaire du frein à l’endettement.

Le système de péréquation fédérale est basé sur un calcul prenant en compte les six années qui précèdent l’année du versement. Ainsi, les effets de l’arrivée de Moutier dans le canton du Jura seront intégrés complètement à partir de 2031. Malgré le fait que le canton de Berne s’est engagé, à défaut d’un règlement spécifique de la péréquation financière fédérale par la Confédération, à verser au canton du Jura une partie des montants qu’il continuera de toucher durant cette période, le manque à gagner attendu entre 2026 et 2031 est estimé à environ 65 millions de francs. En effet, une compensation intégrale des effets de la péréquation n’a pas pu être réglée bilatéralement avec le canton de Berne en raison des incidences financières sur les autres cantons et sur la Confédération.

Cette situation péjorera également la capacité financière du canton du Jura à procéder aux investissements nécessaires pour le déménagement d’unités administratives cantonales à Moutier.
Il s’agit d’une situation clairement limitée dans le temps, qui sera toutefois difficilement compatible avec le mécanisme du frein à l’endettement. En effet, ces circonstances extraordinaires qui s’ajoutent à la situation financière difficile du Canton pourraient bloquer le processus budgétaire durant plusieurs années, mettant ainsi le fonctionnement de l’Etat en difficulté.
Le Gouvernement jurassien met donc en consultation une adaptation transitoire du frein à l’endettement pour la période concernée. Pour les années 2026 à 2031, il est ainsi proposé d’exclure dans le calcul du frein à l’endettement seulement le manque à gagner annuel lié à la péréquation financière fédérale ainsi que les investissements uniques consentis pour le déménagement d’unités administratives jurassiennes à Moutier.
Il est important de préciser que le Gouvernement ne remet pas en cause le mécanisme du frein à l’endettement qu’il estime nécessaire. Ainsi, il continuera de l’appliquer sur l’ensemble du budget de l’Etat y compris les nouvelles charges structurelles liées aux prestations supplémentaires pour l’accueil de Moutier (EPT, aides financières, etc…). Comme cela a encore été communiqué récemment, le Gouvernement va donc continuer de s’engager à rechercher des pistes d’amélioration de la situation financière et à réformer l’administration notamment dans le cadre du travail sur le budget 2025 et des exercices suivants. Avec cette proposition, le Gouvernement estime se doter d’un instrument permettant l’accueil de Moutier tout en assurant la continuité du fonctionnement de l’Etat. Les contingences imposées par le frein à l’endettement restent d’actualité et maintiennent en parallèle la pression sur le processus budgétaire. Au terme de la consultation, le Parlement sera appelé à traiter de ce dossier. Comme le frein à l’endettement est un article constitutionnel, la population devra ensuite se prononcer.


title_fr: Accueil de Moutier : constitution du comité paritaire entre le Canton du Jura et la Municipalité

content_fr:
Le résultat du 28 mars 2021 étant entré en force, les délégations du Gouvernement jurassien et du Conseil municipal se sont réunies pour la première fois, le mardi 22 juin 2021, à Delémont. Elles ont constitué un comité paritaire, dont le mandat principal sera d’examiner les modifications législatives qui seront nécessaires au transfert de Moutier. Les prochaines étapes et le calendrier ont également été évoqués.

Le 28 mars dernier, les Prévôtoises et les Prévôtois se sont majoritairement exprimés en faveur du rattachement de leur ville à la République et Canton du Jura. Le résultat de cette votation est depuis lors récemment entré en force et il a été validé par le Conseil municipal prévôtois. Ces étapes étant franchies, le temps est venu d’entrer dans la phase concrète du processus d’accueil de la commune de Moutier. C’est dans ce cadre que les délégations du Gouvernement jurassien et du Conseil municipal se sont réunies ce mardi matin 22 juin, à Delémont.

Dans son message à l’intention du corps électoral de Moutier, le Gouvernement jurassien avait garanti la mise en place d’un comité paritaire, composé de membres des exécutifs jurassien et prévôtois. Le comité a été constitué durant la rencontre de ce jour. Il sera composé des délégations du Gouvernement jurassien et du Conseil municipal aux affaires jurassiennes, à savoir Nathalie Barthoulot, Jacques Gerber et Martial Courtet pour le canton du Jura et Claire-Lise Coste, Valentin Zuber, Marc Tobler et Pierre Sauvain pour la Municipalité de Moutier.

Au cours de cette première séance de travail, les délégations ont également eu l’occasion de revenir sur les travaux effectués de part et d’autre depuis la votation du 28 mars dernier. Le mode de fonctionnement et l’organisation du comité paritaire, le calendrier ainsi que les prochaines démarches à entreprendre ont également été évoqués. Par la suite, le comité aura pour mandat principal de discuter des modifications constitutionnelles et légales nécessaires à l’accueil de Moutier et des autres mesures éventuelles. Il se réunira à cet effet régulièrement, tous les deux mois environ, jusqu’au transfert effectif de la commune.


title_fr: Accueil de Moutier: le Gouvernement jurassien propose une adaptation transitoire du frein à l’endettement

content_fr:
Le transfert de la commune de Moutier pourrait entraîner des incidences financières extraordinaires pour les années 2026 à 2031. En effet, l’absence de prise en compte immédiate de la baisse du potentiel des ressources du canton du Jura dans le calcul de la péréquation financière fédérale risque d’occasionner un manque à gagner important. Parallèlement, des investissements uniques pour l’aménagement des bâtiments de Moutier dans lesquels s’installera l’administration cantonale seront également nécessaires. Le Gouvernement entend anticiper la situation et transmet au Parlement un message visant à adapter temporairement le mécanisme de frein à l’endettement.

L'accueil de Moutier au sein du canton du Jura constitue un événement unique et historique, avec des implications financières significatives. En effet, le fonctionnement de la péréquation financière fédérale implique une prise en compte de la population prévôtoise six ans seulement après le transfert effectif de la ville. Il en résulte un manque à gagner cumulé de 65 millions de francs pour la période allant de 2026 à 2031. En parallèle, le Canton du Jura devra assumer des charges supplémentaires dès 2026. Pour rappel, la péréquation financière fédérale vise justement à soutenir les cantons avec un faible potentiel de ressources afin de financer leurs prestations en faveur de la population.

Par ailleurs, des investissements uniques devront avoir lieu dans les bâtiments de Moutier qui accueilleront une partie de l’administration cantonale. Ces derniers sont actuellement estimés à 10 millions de francs.

Adaptation provisoire du frein à l’endettement

Afin d'anticiper et de gérer efficacement cette situation exceptionnelle, le Gouvernement propose au Parlement un instrument spécifique à déployer durant cette période transitoire. Le message transmis ce jour au Parlement prévoit de neutraliser ces deux effets financiers majeurs dans le calcul du frein à l’endettement durant une période de six ans. Le frein à l’endettement continuera de s’appliquer sur le budget de l’Etat y compris sur les coûts de fonctionnement liés à Moutier. Seuls les montants liés aux investissements uniques dans la cité prévôtoise et le manque à gagner de la péréquation financière fédérale seront exclus du calcul. Par conséquent, les minimas du degré d'autofinancement des investissements continueront à s'appliquer. De même, la double validation – premièrement par les deux tiers du Parlement, deuxièmement par le peuple – continuera d’être nécessaire pour déroger au principe de frein à l’endettement. L’exigence de rigueur budgétaire est donc maintenue.

Consultation des organismes politiques

Une consultation auprès des organismes politiques a été menée entre juin et juillet. Bien que la plupart d’entre eux soient attachés au mécanisme de frein à l’endettement, les partis politiques reconnaissent la nature unique de l’événement et l’importance d’anticiper ses effets financiers. De manière générale, ils sont ouverts à entrer en matière. Le travail en commission et les débats parlementaires devront toutefois permettre, comme le propose certaines forces politiques, de définir le montant exact à neutraliser et le périmètre de l'impact financier ainsi que d’analyser un éventuel plan de remboursement en cas d'acceptation du projet.

Le Gouvernement tient à remercier les partis pour la rapidité de leur réponse et leur volonté de trouver des solutions.

Votation populaire

Au terme du débat parlementaire, la population devra être consultée puisqu‘une modification de la Constitution cantonale est soumise au référendum obligatoire. Le vote devrait avoir lieu en début d’année prochaine.

Il est à noter que le Gouvernement continue d'explorer d'autres pistes afin de réduire notamment le manque à gagner lié au système de péréquation financière fédérale. L’adaptation provisoire du frein à l’endettement proposée dans le message transmis ce jour ne devra donc être appliquée que si les alternatives à l’étude ne parviennent pas à être mises en œuvre.


title_fr: Accueil de la population ukrainienne: l’heure est à l’intégration

content_fr:
Les arrivées de réfugié-e-s ukranien-ne-s ont été moins nombreuses durant l’été dans le canton du Jura mais tout de même régulières. Une tendance à la hausse semble toutefois se dessiner et elle pourrait se renforcer durant la fin de l’année. Les différentes mesures visant à faciliter la scolarisation, la formation et l’emploi des personnes accueillies commencent à porter leurs fruits.

Ce sont actuellement 473 personnes réfugiées, dont environ un tiers de mineurs en provenance d’Ukraine qui séjournent dans le canton du Jura. Une centaine de départs ont été enregistrés depuis le début de la crise pour diverses raisons : une minorité en vue d’un retour au pays, une majorité en raison de regroupements familiaux ou d’accueil dans d’autres cantons, d’autres pays de l’Union européenne ou même outre-Atlantique. Les arrivées ont été peu nombreuses au cours de l’été mais une légère augmentation est constatée depuis peu, avec à nouveau 10 à 12 arrivées par semaine. D’après les estimations de la Confédération, environ 250 personnes sont potentiellement attendues dans le canton du Jura d’ici la fin de l’année. Il s’agit toutefois de prendre ces chiffres avec prudence puisque cette estimation est susceptible de varier plus ou moins fortement en fonction de l’évolution du conflit qui connaît d’importants rebondissements ces dernières semaines.
Au niveau financier, et sur l’ensemble de l’année 2022, le coût total de l’accueil de la population ukrainienne pour les collectivités publiques du canton est aujourd’hui estimé à quelque 3 millions de francs.
Après un premier accueil en centre collectif, les personnes sont très souvent relogées dans des appartements. Seule une minorité des ressortissant-e-s ukrainien-ne-s reste à ce jour accueillie chez des particuliers. De manière générale, sans la générosité et la disponibilité des Jurassiennes et des Jurassiens, l’accueil dans de bonnes conditions de la population ukrainienne n’aurait pas été possible. Tout comme il l’a fait lors d’une petite manifestation le 1er septembre dernier, le Gouvernement réitère ses remerciements à toutes celles et ceux qui ont ouvert les portes de leur foyer à ces réfugiés.
Poursuite de l’intégration

Pour beaucoup et au-delà de la phase initiale de premier accueil, l’heure est désormais à la formation et à l’intégration. Ainsi, tous les enfants de quatre à quinze ans sont tous scolarisés; une soixantaine d’entre eux bénéficient d’une intégration au sein des six classes d’accueil ouvertes dans le canton alors qu’une quarantaine d’enfants est déjà scolarisée dans les classes ordinaires.

Une cinquantaine de jeunes au niveau de la formation postobligatoire suivent désormais une pré-formation au sein de quatre classes dédiées. Des cours de base, des stages et des ateliers visant à terme une orientation et une intégration vers une formation initiale sont organisés. Ce sont également deux cents adultes qui fréquentent des cours de français, avec pour objectif une intégration sociale et un potentiel accès au marché du travail.
Sur le chemin de l’emploi

A ce jour, ce ne sont pas moins de 25 personnes venues d’Ukraine qui sont déjà actives sur le marché du travail jurassien, notamment dans l’industrie (horlogerie), dans la restauration, dans l’enseignement et le domaine des nettoyages. Même si ce chiffre peut à première vue sembler modeste, il s’agit au contraire de considérer que le taux d’emploi actuel est relativement conséquent s’il est mis en regard de la population effectivement en âge de travailler et de la récente arrivée des réfugié-e-s dans notre région.
Les dispositifs mis en place visent à favoriser au maximum l’intégration, qu’elle soit sociale et/ou professionnelle. Les mesures cantonales s’inscrivent ainsi pleinement dans le cadre des objectifs poursuivis par l’Agenda Intégration Suisse définis par la Confédération et les cantons et complètent et renforcent les structures déjà existantes.


title_fr: Accueil des réfugié-e-s ukrainien-ne-s: point de situation

content_fr:
Quatre mois après le début de la guerre en Ukraine et à l’aube de la pause estivale, le dispositif d’accueil en place dans le canton du Jura s’avère toujours adapté pour accueillir les personnes qui arriveront ces prochaines semaines. Les principales mesures visant à un apprentissage rapide du français et à l’accès aux cursus de formations postobligatoires se déploieront après les vacances.

Quatre mois après le début de la guerre, plus de 60 000 personnes ukrainiennes ont demandé la protection de la Suisse, dont 470 sont actuellement accueillies dans le canton du Jura. Même si le nombre d’arrivées a ralenti ces dernières semaines, le Secrétariat d’État aux migrations maintient ses projections et s’attend à ce que 80’000 à 120’000 personnes soient accueillies d’ici à la fin de l’année, ce qui pourrait signifier entre 800 et 1200 personnes accueillies dans le Jura. Cet afflux, cinq à dix fois supérieur aux valeurs des dernières années, représente un défi de taille pour l’Etat jurassien et ses partenaires.

En matière d’hébergement, que ce soit chez des particuliers, en centres collectifs ou en appartements, des solutions ont été trouvées, ce qui permet d’anticiper sereinement les trois prochains mois, pour autant que la situation en Ukraine ne se détériore pas significativement. L’accueil se déroule désormais prioritairement dans trois centres collectifs à Delémont, à Fornet-Dessus et à Porrentruy. Indispensable et inestimable durant les premières semaines de crise, l’hébergement chez des particuliers se réduit graduellement et les personnes accueillies sont progressivement relogées en appartement. A ce jour, ce sont environ 30% des personnes qui sont logées chez des particuliers, 60% en appartement et 10% en logement collectif.

La population accueillie est principalement composée de familles et plus du tiers des personnes présentes sont des enfants. Les thématiques de la scolarisation et de l’accès aux cursus de formation revêtent de ce fait une importance considérable. Grâce à la mise sur pied rapide de classes d’accueil et des possibilités d’intégration dans les classes ordinaires, qui se poursuivront après les vacances, le défi de la scolarisation est relevé. L’accès à la formation postobligatoire et la mise en place de modules préparatoires pour pouvoir entrer dans ces filières de formation seront déployés après les vacances d’été.

L’intégration nécessitant la maîtrise du français, l’offre de cours intensifs sera largement étendue dès la rentrée. Il est constaté  en effet que l’accès au marché du travail reste marginal en raison notamment de la barrière de la langue.

Pour l’instant, les autorités cantonales ne constatent pas de retour au pays et cette réalité ne semble pas être à l’ordre du jour. Attendu que la majorité des personnes accueillies demeurent durablement dans la région, la thématique de l’intégration dans le tissu social jurassien gagne en importance. Dans ce cadre, des activités seront proposées durant l’été grâce à des actions bénévoles. Un premier atelier créatif en forêt a été organisé début juin par la Croix-Rouge Jura; il a réuni une cinquantaine de participants tant ukrainiens que jurassiens et a rencontré un vif succès. D’autre ateliers seront encore organisés durant les vacances, que ce soit, à titres d’exemples, une visite à la ferme ou encore une excursion d’une journée. Les informations et inscriptions peuvent se faire sur le site www.croix-rouge-jura.ch.

Appel à projets : séance d’information lundi 4 juillet 2022

Finalement, dans l’optique de renforcer les échanges et la cohésion sociale, un appel à projets a été lancé par le Service de l’action sociale pour développer des actions communautaires et de parrainage. Des propositions devraient permettre le développement d’espaces communautaires afin d’offrir des lieux d’échange favorisant le vivre ensemble. Ils s’adresseraient à toute la population, migrante ou non. Une autre piste pourrait être la mise en place de duos composés d’une personne jurassienne et d’une personne migrante qui faciliterait naturellement l’intégration grâce à des activités partagées et à un échange de savoirs. Dans le cadre de cet appel à projets, une séance d’information est organisée le lundi 4 juillet à 16h00 au campus StrateJ à Delémont pour répondre aux différentes questions des acteurs intéressés. Cette séance est ouverte à tous les acteurs, associatifs, institutionnels mais aussi privés. Les projets devront faire l’objet d’une pré-annonce jusqu’à mi-juillet puis d’un dépôt jusqu’à mi-août auprès du Service de l’action sociale (par mail à secr.sas@jura.ch) Les projets retenus devraient pouvoir bénéficier d’un soutien financier de la Confédération.


title_fr: Action menée par la Division commerciale du CEJEF en faveur de la lutte contre le cancer: remise du don à l’Association jurassienne d’aide aux familles d’enfants atteints de cancer (AJAFEC)

content_fr:
La division commerciale du CEJEF court pour lutter contre le cancer. Elle a récolté un montant de 22'000 francs qui est versé ce jour à l’Association jurassienne d’aide aux familles d’enfants atteints de cancer.

La Division commerciale (DivCom) est l'une des cinq divisions que compte le Centre Jurassien d'Enseignement et de Formation (CEJEF). Elle regroupe les Ecoles de commerce de Delémont et de Porrentruy, les Ecoles professionnelles commerciales de Delémont et Porrentruy ainsi que l’Ecole supérieure d’informatique de gestion (ESIG).

La DivCom a couru contre le cancer le mercredi 30 juin 2021 sur l’anneau d’athlétisme de la Blancherie à Delémont.

Les étudiant-e-s, les apprenti-e-s, les enseignant-e-s, le personnel de la DivCom, soit environ 400 personnes, ont couru, marché durant une heure. Objectif pour chaque participant : se dépasser afin de récolter un maximum de fonds.

Ce projet a été initié par des étudiant-e-s de 3e année de l’Ecole de commerce de Porrentruy, voie maturité professionnelle et leurs enseignants de pratique professionnelle,

touché-e-s après avoir appris que leur directeur de division M. Loïc Stalder était atteint par la leucémie.

Au-delà de l’aspect sportif et de soutien, cette manifestation a été l’occasion de réunir tous les acteurs de la Division commerciale pour vivre un moment fort, convivial, marquant également la fin de cette année scolaire si particulière où la majorité des activités périscolaires, les voyages d’étude, les camps ont été annulés à cause de la COVID-19.

L’argent récolté, soit un montant de 22'000 francs, est remis ce jour à l’Association jurassienne d’aide aux familles d’enfants atteints de cancer, association qui a pour but de soutenir les familles du Jura et Jura bernois touchées par le cancer de l’enfant pendant et après la maladie par différents moyens.


title_fr: Adaptation de la législation fiscale et introduction d’une consignation obligatoire de l’impôt relatif au gain immobilier

content_fr:
Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant une révision partielle de la législation fiscale ainsi qu’une révision partielle de la loi d’introduction du Code civil suisse. Ces modifications sont principalement dictées par la nécessité d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral. Il est également prévu d’introduire une consignation obligatoire de l’impôt relatif au gain immobilier.

Le Parlement jurassien devra se prononcer sur une révision partielle de la loi d’impôt. Les adaptations visent en premier lieu à adapter la législation fiscale au droit fédéral en matière de procédure électronique, de droit de la société anonyme et s’agissant des paliers d’impôt à la source pour les artistes, sportifs et conférenciers.
Le projet de révision prévoit également la mise en place d’un transfert automatique des décomptes de l’assurance chômage ainsi que l’introduction d’une consignation obligatoire de l’impôt relatif au gain immobilier en cas de transfert de propriété foncière. S’agissant de ce second élément, une modification partielle de la loi d’introduction du Code civil suisse est également nécessaire.
L’introduction d’une obligation de consignation en cas de transfert immobilier permettra, d’une part, d’accroître la protection de l’acquéreur d’un bien immobilier et, d’autre part, de faciliter le recouvrement de l’impôt sur le gain immobilier.


title_fr: Adaptation de la législation fiscale et mise à jour des valeurs officielles agricoles

content_fr:
Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant la révision partielle de la législation fiscale. Ces modifications sont principalement dictées par la nécessité d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral en matière d’évaluation des valeurs officielles agricoles, de calcul de la réduction pour participation ainsi qu’en matière de prestations transitoires pour chômeurs. Il est également prévu de procéder à un toilettage des taux unitaires de la loi fiscale cantonale en raison de la fin de la réduction linéaire.

Le Parlement jurassien devra se prononcer sur la révision partielle de la loi d’impôt. Les adaptations visent en premier lieu à actualiser l’ensemble des valeurs officielles agricoles. La valeur de rendement des immeubles agricoles et sylvicoles jurassiens et, par la même occasion, leur valeur officielle ne sont plus en adéquation avec la législation fédérale. Afin de procéder à leur adaptation, il est proposé d’élargir les motifs de mise à jour en incluant la modification des normes d’évaluation fédérales de la valeur de rendement des immeubles agricoles.

D’autre part, le projet vise à adapter la loi cantonale à la législation fédérale sur le calcul de la réduction pour participation pour les banques d’importance systémique ainsi qu’à la législation fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés. Ces dernières sont exonérées de l’impôt par analogie avec les autres prestations sous condition de ressources.

Afin d’améliorer la lisibilité de la loi d’impôt, il est également proposé d’inscrire les taux unitaires finaux dans les différents articles de la loi d’impôt concernés, la dernière baisse linéaire de 1% de l’impôt ayant été appliquée en 2022.

Enfin, le projet comprend une autre modification de la loi d’impôt d’ordre purement rédactionnel s’agissant du montant déductible du capital imposable des personnes morales poursuivant des buts idéaux.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant des projets de révision partielle de la loi d’impôt et de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l’Etat. Ces modifications sont en partie dictées par la nécessité d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral. Il est également prévu d’introduire la redistribution d’une partie de la part cantonale de l’impôt minimum complémentaire aux communes. Les modifications légales visent également l’introduction de la possibilité pour l’autorité fiscale d’effectuer des taxations provisoires. Enfin, la révision comprend l’introduction de dispositions transitoires permettant la reprise de différents statuts fiscaux en lien avec l’accueil de Moutier.

title_fr: Adaptation de la législation fiscale, modification de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l’Etat et introduction de dispositions transitoires en vue de l’accueil de Moutier

content_fr:
Le Parlement jurassien devra se prononcer sur une révision partielle de la loi d’impôt. Cette révision vise en premier lieu l’adaptation de la législation cantonale à la loi fédérale sur l’imposition du télétravail dans le contexte international. Il est également prévu d’introduire dans la loi d’impôt une disposition relative à l’imposition minimale des grands groupes d’entreprises. Celle-ci prévoit qu’une partie de la part cantonale à l’impôt minimum complémentaire revient aux communes éligibles.
La révision partielle de la loi d’impôt vise également l’introduction de la possibilité pour l’autorité fiscale de procéder à des taxations provisoires ainsi que l’introduction de dispositions transitoires permettant la reprise de différents statuts fiscaux suite à l’accueil de Moutier. Cette reprise concerne les statuts de commerçant professionnel en immeubles et de contribuable imposé d’après la dépense ainsi que la reprise des exonérations fiscales accordées aux personnes morales poursuivant des buts de service public et d’utilité publique.
Enfin, le projet soumis au Parlement jurassien comprend également une adaptation de la loi concernant les rapports entre les Eglises et l’Etat afin de permettre une mise à jour plus fréquente des pourcentages de répartition de la part d’impôt ecclésiastique perçue auprès des personnes morales entre les Eglises reconnues.


lead_fr: A fin décembre, 2’301 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’780 chômeurs et 521 demandeurs d'emploi non chômeurs. Cela représente 90 chômeurs de plus qu’à fin novembre, ainsi qu’un taux de chômage de 4.9%, en augmentation de 0.2 pt par rapport au mois précédent.

title_fr: Taux de chômage établi à 4.9% (+0.2 pt) à fin 2024

content_fr:
En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.1 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a progressé de 105 personnes en décembre, et représente pour sa part 6.3% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 256 dossiers et en a fermé 146 durant le mois écoulé.

Comme en novembre déjà, l’augmentation du nombre de chômeurs provient principalement du secteur secondaire, et plus précisément de l’horlogerie en raison de la dégradation de la conjoncture, ainsi que de la construction en raison d’une tendance plus saisonnière.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d’emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-3/-)

			Industrie
			(+36/+24)

			Bâtiment et génie civil
			(+29/34)

			Garages automobiles
			(-2/-3)

			Commerce de détail
			(+5/+1)

			Hôtellerie et restauration
			(-1/-)

			Autres services divers
			(+42/+35)

			Non spécifié
			(-1/-1)

			Total
			(+105/+90)

Le taux de chômage se situe à 5.3% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 2.6% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage a augmenté de 0.2 pt en décembre. Il s’est fixé à 2.8%.

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 72 entreprises étaient autorisées à y recourir en décembre, soit 2 de moins qu’en novembre (74), et 55 de plus qu’il y a un an, en décembre 2023 (17).


title_fr: Adaptation de la législation fiscale, modification du décret sur le partage de l’impôt entre les communes jurassiennes et introduction d’une disposition transitoire en vue de l’accueil de Moutier

content_fr:
Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant des projets de révision partielle de la loi d’impôt et du décret concernant le partage de l’impôt entre les communes jurassiennes ainsi que l’abrogation du décret concernant les répartitions intercommunales. Ces modifications sont en premier lieu dictées par la nécessité d’adapter la loi d’impôt au droit fédéral. Il est également prévu de modifier le décret concernant le partage de l’impôt entre les communes jurassiennes et d’introduire une disposition transitoire permettant la reprise des valeurs officielles bernoises des immeubles prévôtois.

Le Parlement jurassien devra se prononcer sur une révision partielle de la loi d’impôt. Cette révision vise en premier lieu l’adaptation de la législation cantonale à la loi fédérale sur l’imposition des rentes viagères et des formes de prévoyance similaires ainsi qu’à la loi fédérale sur la lutte contre l’usage abusif de la faillite. Il est également prévu d’introduire une disposition transitoire permettant la reprise des valeurs officielles bernoises des immeubles sis à Moutier. Cela permettra, après le transfert de la cité prévôtoise dans le canton, d’assurer que lesdits immeubles conservent une valeur officielle jusqu’à leur estimation selon les normes jurassiennes.
Le projet soumis au Parlement concerne également une modification du décret concernant le partage de l’impôt entre les communes jurassiennes et l’abrogation du décret concernant les répartitions intercommunales d’impôt.
La présente modification vise à améliorer le processus s’agissant des partages intercommunaux des personnes morales tout en étant en accord avec les développements techniques.


lead_fr: Lors de sa séance du 16 septembre 2025, le Gouvernement jurassien a décidé d’indexer les forfaits d’entretien en faveur des bénéficiaires de l’aide sociale ainsi que le montant à libre disposition pour les personnes séjournant en institution. Le montant de fortune admissible pour pouvoir obtenir l’aide sociale a également été rehaussé. Ces mesures font suite à l’adaptation des recommandations de la Conférence suisse des institutions d’action sociale (CSIAS). Finalement, la norme de loyer pour une personne a aussi été actualisée.

title_fr: Adaptation des normes dans le domaine de l’aide sociale

content_fr:
Même si les prix à la consommation connaissent une légère baisse depuis le début de l’année, il n’en demeure pas moins que le pouvoir d’achat des ménages les plus précaires s’est notablement érodé depuis 2020. Pour cette raison, le Gouvernement a décidé d’adapter, dès le 1er janvier 2026, les forfaits d’entretien alloués aux bénéficiaires d’aide sociale et aux personnes séjournant en institution. Ce faisant, il s’aligne sur la pratique de la grande majorité des cantons et se met en conformité avec les recommandations de la CSIAS. Ainsi, les bénéficiaires de l’aide sociale ordinaire et asile ainsi que les personnes séjournant en institution verront leur forfait d’entretien augmenter comme suit:

30 francs pour un ménage d’une personne dans le régime d’aide sociale ordinaire, le montant de référence passera ainsi de 1'031 à 1'061 francs par mois;

7 francs en moyenne pour un ménage d’une personne dans le régime aide sociale asile;

7 francs pour les personnes séjournant en institution.

De plus, dans le cadre de la révision de ses normes, la CSIAS prévoit dès le 1er janvier 2026 d’adapter les franchises sur la fortune. Elles passeront de:

4'000 à 6'000 francs pour une personne seule;

8'000 à 12'000 francs pour les couples;

2'000 à 3'000 francs pour un enfant;

mais au maximum, 15'000 francs par ménage.

L’adaptation des franchises sur la fortune s’inscrit dans un objectif de prévention des risques de précarité et de surendettement des ménages et sera appliquée dans le canton dès janvier prochain.
Par ailleurs, le Gouvernement a procédé à une réévaluation de la norme de loyer en faveur des personnes vivant seule. Il est apparu que dans une majorité de situations, la norme actuelle ne couvre pas les frais de logement effectifs des bénéficiaires. Dès lors, celle-ci passera de 650 francs par mois à 700 francs par mois sans les charges. Cette mesure permet également d’harmoniser la pratique jurassienne avec la norme qui prévaut actuellement à Moutier.
Ces adaptations représentent un coût supplémentaire d’environ 500’000 francs par année. Ce montant sera supporté conjointement par l’État et les communes jurassiennes à raison de 72% pour le premier et de 28% pour les secondes. Dans le domaine de l’asile, l’indexation des forfaits d’entretien est compensée par l’indexation des forfaits globaux versés par la Confédération.


title_fr: Adaptation du budget 2022: le Gouvernement transmet un message complémentaire au Parlement

content_fr:
Dans un message complémentaire transmis ce jour au Parlement, le Gouvernement propose une série de mesures et d’ajustements visant à ramener le déficit cantonal pour 2022 de 30,7 millions à 20,5 millions et les investissements nets de 42,2 millions à 36,4 millions.

Le Gouvernement a transmis au Parlement au début du mois de septembre un projet de budget pour l’année 2022 présentant un déficit de 30,7 millions. Ce projet avait été élaboré, avant l’été, dans le contexte économique et pandémique prévalant alors. En parallèle, il a également initié le Plan équilibre 22-26, visant, comme son nom l’indique, à retrouver l’équilibre financier au plus tard à la fin de la législature. Cette dernière démarche devait se faire de manière concertée et construite avec la Commission de gestion et des finances. Considérant les prises de position dans le cadre de l’examen budgétaire par la Commission, le Gouvernement a estimé qu’il serait difficile d’obtenir les majorités nécessaires tant à l’adoption du budget 2022 qu’à la dérogation au mécanisme du frein à l’endettement.

Le Gouvernement, jugeant indispensable et prioritaire de bénéficier d’un budget au 1er janvier 2022, propose ce jour une nouvelle mouture sur laquelle le Parlement statuera le 15 décembre prochain.

Le Gouvernement présente ainsi une série de mesures visant à ramener le déficit cantonal pour 2022 de 30,7 millions à 20,5 millions. Les efforts consentis et soumis au Parlement portent sur le fonctionnement de l’Etat à hauteur de 4,6 millions ainsi que sur les investissements, pour 5,8 millions. Une révision des perspectives au niveau des rentrées fiscales en raison d’une reprise économique davantage soutenue que prévue permet d’envisager des recettes supérieures pour 5,5 millions.

A noter que la diminution envisagée des investissements n’a pas d’effet sur le résultat mais sur la dette, qui sera également contenue. Les différentes mesures sont détaillées dans la liste jointe au message. Compte tenu des délais extrêmement courts, des arbitrages équilibrés et cohérents ont été recherchés en considérant les engagements vis-à-vis des partenaires étatiques et de la fonction publique.

Dans son message relatif au plan financier, l’Exécutif rappelle la nécessité de réaliser des économies à hauteur de 40 millions de francs pour une mise à niveau des finances cantonales à l’issue de la présente législature. Cet objectif figure dans les priorités du Programme gouvernemental de législature. Les mesures complémentaires proposées par le Gouvernement concernant le budget 2022 ne remettent pas en question le Plan équilibre 22-26.


title_fr: Adaptation du forfait pour l’entretien pour les personnes au bénéfice de l’aide sociale

content_fr:
L’aide sociale sera augmentée d’environ 10 francs par personne conformément aux recommandations de la Conférence suisse des institutions d’action sociale (CSIAS). Cette adaptation prendra effet à partir du 1er juillet 2021 et permettra au canton du Jura de se mettre au niveau de la majorité des autres cantons suisses. Ces forfaits n’avaient plus été adaptés depuis 2017.

Chaque ménage bénéficiant des prestations d’aide sociale perçoit un montant forfaitaire pour couvrir ses dépenses d’entretien ordinaires (nourriture, vêtement, énergie, communication, soins corporels, loisirs, etc.). L’adaptation de ce montant forfaitaire au renchérissement est basée sur les recommandations de la CSIAS, laquelle applique par analogie les adaptations effectuées dans les régimes de l’assurance vieillesse et survivants et de l’assurance invalidité. Ainsi, le Gouvernement jurassien a décidé d’adapter le forfait pour l’entretien à compter du 1er juillet 2021. Le montant précédent, de 986 francs pour une personne seule, sera relevé à 997 francs Dans le cas de ménages de plus d’une personne, les montants seront indexés comme suit :

2 personnes: 1'525 francs, précédemment 1'509 francs

3 personnes: 1'854 francs, précédemment 1'834 francs

4 personnes: 2'134 francs, précédemment 2'110 francs

5 personnes: 2'413 francs, précédemment 2'386 francs

Personne supplémentaire : +202 francs, précédemment + 200 francs

L’effet financier de cet ajustement est évalué à un peu moins de 200'000 francs par année, soit une augmentation des prestations de l’ordre de 0.85%.

Formellement, les cantons sont libres de suivre ou non les recommandations de la CSIAS mais le Jura reste attaché à une harmonisation aussi large que possible sur l’ensemble du territoire suisse pour garantir l’équité de traitement. Il rejoindra donc dès le 1er juillet la vingtaine de cantons qui ont déjà procédé à cette adaptation.


title_fr: Adaptation du salaire minimum cantonal à l’évolution du coût de la vie

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a adopté une modification de l’ordonnance d’exécution de la loi sur le salaire minimum cantonal. Cette ordonnance adapte le montant du salaire minimum à l’évolution du coût de la vie depuis sa dernière révision. Par ricochet, les salaires minimaux prévus dans le contrat-type de travail pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail seront aussi adaptés. Ces modifications entreront en vigueur le 1er juillet 2024.

La loi sur le salaire minimum cantonal est entrée en vigueur le 1er février 2018. Le salaire minimum y est établi à 20 francs de l’heure. Ce montant a été augmenté à 20.60 francs en juillet 2022 pour tenir compte de l’évolution de l’indice des prix à la consommation (IPC).

Cette adaptation est de la compétence du Gouvernement. Selon la loi, il doit tenir compte de l’évolution du coût de la vie, de la conjoncture et de l’état du marché du travail. L’IPC ayant augmenté de 3.6% depuis la dernière adaptation, l’Exécutif cantonal a décidé de répercuter cette progression sur le salaire minimum, lequel sera désormais fixé à 21.40 francs.
Par ailleurs, les salaires prévus dans le contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail sont indexés automatiquement sur le salaire minimum.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien soumet ce jour un message au Parlement concernant un projet de révision partielle de la loi d’impôt. Cette modification vise à reporter le passage du taux effectif de l’impôt sur le bénéfice de 16% à 15% (dernier palier RFFA) à l’année fiscale 2030 tout en réduisant progressivement chaque année le taux effectif de 0,2%. Par ailleurs, le Gouvernement renonce à la mesure du plan équilibre qui concerne le fonds de la formation professionnelle.

title_fr: Adaptation du taux de l’impôt des personnes morales sur le bénéfice

content_fr:
Compte tenu de la situation financière du canton et des enjeux à venir, il est proposé au Parlement de reporter le passage du dernier palier RFFA à l’année 2030 tout en réduisant dans l’intervalle progressivement chaque année le taux effectif de 0,2%. Ainsi, en 2030, le taux effectif de l’impôt sur le bénéfice pour le Chef-lieu Delémont (avec une quotité communale de 1.90) sera de 15%.
Le taux unitaire prévu à l’article 77, alinéa 1, de la loi d’impôt trouvera pleinement application dès la période fiscale 2030.
Cette mesure a été présentée aux milieux économiques. Ces derniers ont relevé qu’en parallèle, les autorités cantonales doivent réaliser les réformes structurelles en cours au sein de l’Etat.
L’impact financier positif de cette modification de la loi d’impôt sur les recettes fiscales cantonales 2026 est estimée à 5'600'000 francs et doit contribuer temporairement à atteindre l’objectif financier du Plan équilibre 22-26.
Pour compenser cet effort important des entreprises, le Gouvernement a décidé de renoncer à la mesure n°8 du Plan équilibre 22-26 qui prévoit une participation renforcée des entreprises au fonds de formation. Il ne renonce toutefois pas au montant d’économie prévue par cette mesure qui sera réalisée à l’aide d’autres pistes en cours de réflexion.


title_fr: Adoption d’un projet de convention intercantonale en matière de santé numérique

content_fr:
Les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Valais et Vaud ont approuvé un projet de convention intercantonale visant à renforcer leur collaboration dans le développement de la santé numérique. Au-delà du dossier électronique du patient (DEP), qui est mis à disposition depuis mai 2021 par l’Association CARA et financé par les cinq cantons contractants, ceux-ci souhaitent se donner un cadre commun qui soit favorable au développement conjoint de nouveaux services numériques utiles à la prise en charge des patientes et des patients. Une telle collaboration dans ce domaine est unique en Suisse. Le projet est transmis à une commission interparlementaire pour examen.

Le dossier électronique du patient (DEP), exploité par l’Association CARA et disponible depuis le 31 mai 2021, est régi par la législation fédérale, notamment par la loi fédérale sur le dossier électronique du patient et la loi fédérale sur la protection des données. La mise à disposition et l’exploitation d’autres services de santé numérique visant à améliorer la coordination des soins nécessitent également de disposer de bases légales. Avec ce texte unique et novateur, les cantons entendent stimuler et pérenniser leur collaboration en matière de santé numérique sur le long terme, mettre en place des outils cohérents à l’échelle supracantonale et mutualiser leurs efforts dans ce domaine en pleine extension.
Le projet de convention se comprend comme un cadre suffisamment large pour permettre de développer les services de santé numériques nécessaires à la population, aux professionnelles et aux professionnels de santé. Elle porte en particulier sur les données, les organisations traitant ces données, leur sécurité et leur protection. Les cantons contractants travaillent d’ailleurs déjà sur plusieurs services complémentaires au dossier électronique du patient, comme le plan de médication partagé, visant à fournir un aperçu exhaustif et à jour du traitement médicamenteux du patient, ou encore le plan de soins partagé, qui doit soutenir les équipes interprofessionnelles dans la prise en charge de patients chroniques ou en situation complexe.
Santé numérique et santé publique

Le développement de la santé numérique offre plusieurs opportunités majeures d’un point de vue de santé publique. Aux citoyennes et citoyens, patientes et patients, le développement de ces technologies donne une réelle possibilité de s’approprier leurs données personnelles de santé et ainsi devenir acteurs de leur propre santé. Par le biais de ces outils, le patient peut développer ses compétences et renforcer sa capacité de décision et de choix de prise en charge.
Pour le système de santé, le développement de ces technologies devra permettre d’améliorer l’efficience, la sécurité et la qualité des prises en charge, notamment des malades chroniques ou des personnes en situation de vulnérabilité, dont les besoins en termes de coordination, d’intégration et de continuité des soins sont majeurs. Ces améliorations permettent par exemple la diminution d’examens faits à double. Elles sont rendues possibles par une transmission rapide et pertinente de l’information, avec le patient d’une part et avec les professionnelles et les professionnels impliqués dans la prise en charge d’autre part.
Procédure interparlementaire

Le projet de convention adopté par les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Valais et Vaud est transmis ce jour à une commission interparlementaire d’examen réunissant sept députées et députés de chaque canton contractant. À la suite des travaux de la commission, le projet sera transmis aux exécutifs cantonaux concernés, puis aux législatifs pour ratification. L’entrée en vigueur de la convention est attendue pour janvier 2024.


title_fr: Adoption du nouveau règlement sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale

content_fr:
La Conférence des directrices et directeurs de l’Instruction publique et le Conseil fédéral ont annoncé l’adoption du nouveau Règlement de reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale (RRM) et de l’ordonnance du même nom (ORM). Le Gouvernement jurassien regrette l’instauration d’une durée minimale des études de quatre ans. En revanche, il se réjouit que les démarches jurassiennes en faveur du maintien de l’option spécifique théâtre aient abouti favorablement.

Le RRM et l’ORM fixent le cadre et les critères qui permettent à la Commission suisse de maturité de reconnaître les certificats décernés par les gymnases et lycées de Suisse. Cette reconnaissance est indispensable pour que les diplômés jurassiens puissent être admis dans les Hautes école de Suisse. La liste des options spécifiques admises et la durée minimale requises ont occupé les représentants jurassiens durant plusieurs années. Le résultat est contrasté.
Le principal sujet de satisfaction concerne la marge de manœuvre laissée aux cantons pour choisir les disciplines enseignées comme options spécifiques (OS). Le texte valide définitivement le maintien de l’OS théâtre, spécificité du Lycée cantonal qui restait en attente de reconnaissance par les instances intercantonales. En 2019, la Conférence des offices cantonaux compétents avait écarté l’OS théâtre de la liste par 25 voix contre1 ! Fort heureusement, les démarches et les arguments jurassiens, couplés avec ceux des partisans de quelques autres OS ont convaincu une majorité de cantons et la Confédération de laisser le libre choix de ces options.
Cette décision constitue une reconnaissance de la qualité du travail accompli depuis plus de vingt ans par les responsables, enseignants et partenaires de l’OS théâtre du Lycée cantonal. Elle contribue également à donner au Théâtre du Jura un vivier dans lequel les futurs talents pourront éclore.
Durée minimale fixée à quatre ans

Le texte fixe également la durée minimale des études gymnasiales à quatre ans. Le parcours de formation devrait passer d'un système comprenant onze ans d’école obligatoire plus trois ans de gymnase (11+3) à un système 11+4 ou 10+4. Ce dernier système est déjà répandu en Suisse alémanique.
Cette disposition aura un impact sur l'organisation du Lycée cantonal, ses infrastructures et son financement. Le Gouvernement jurassien n’est pas satisfait et envisage différentes actions pour contester une décision qu’il juge contraire aux principes du fédéralisme, parallèlement aux démarches lancées au niveau fédéral par le Conseiller aux Etats neuchâtelois Philippe Bauer. Il s’agit de faire respecter les principes constitutionnels en laissant chaque canton libre de choisir un modèle pour autant que les objectifs soient atteints. Les résultats des diplômés du Lycée cantonal dans les Hautes écoles de Suisse attestent que le système jurassien actuel remplit ces conditions. Pour rappel, à l'EPFL, ce sont les diplômés jurassiens qui obtiennent les meilleurs résultats en première année avec 74% de réussite.
Enfin, si toutes les démarches politiques échouent, l’Etat jurassien se réserve le droit de saisir le Tribunal fédéral (TF) pour contester la constitutionnalité de l'ordonnance fédérale. Cette action devrait être menée en collaboration avec les autorités d’autres cantons qui étudient également la question.


title_fr: Adoption du plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux »

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a adopté le plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux » (PSc « PRE »). Ce plan répond à la législation fédérale sur la protection des eaux qui demande de préserver la qualité des eaux et les fonctions naturelles et paysagères des eaux superficielles ainsi qu’à la loi cantonale sur la gestion des eaux qui charge l’Etat de délimiter l’espace réservé aux eaux, appelé périmètre réservé aux eaux dans le Jura, par un plan spécial cantonal.

Suite à la révision de la législation fédérale sur la protection des eaux (LEaux), en 2011, qui demandait de déterminer et de garantir l’espace réservé aux eaux superficielles, les cantons avaient jusqu’au 31 décembre 2018 pour déterminer l’espace réservé aux eaux. Faute de quoi, dans l’intervalle, les dispositions transitoires fixant un espace temporaire autour des eaux s’appliquent, étant précisé que celles-ci sont plus contraignantes en ce qui concerne les possibilités de construire mais pas en ce qui concerne l’exploitation des surfaces.

Dans le Jura, la loi cantonale sur la gestion des eaux (LGEaux) charge l’Etat de délimiter l’espace réservé aux eaux par un plan spécial cantonal. C’est aujourd’hui chose faite, par l’adoption du plan spécial cantonal « Périmètre réservé aux eaux » (PSc « PRE »).

L’objectif du périmètre réservé aux eaux est d’établir autour des eaux de surface un périmètre destiné à préserver la qualité des eaux, ainsi que les fonctions naturelles et paysagères des cours d’eau et plans d’eau. Il doit aussi permettre la protection contre les crues et garantir l’utilisation des eaux. Les contraintes liées au périmètre sont de deux ordres. Elles concernent les possibilités de construire et l’exploitation du sol.

En substance, aucune installation ne peut être construite dans le PRE, hormis celles dont l’implantation est imposée par leur destination et qui servent des intérêts publics (ponts). Dans certains cas très particuliers (en zone densément bâtie), certaines installations peuvent être autorisées après une pesée des intérêts. Les installations existantes, bâties légalement, bénéficient en principe de la garantie de la situation acquise. L’utilisation d’engrais ou de produits phytosanitaires est interdite. Une exploitation agricole extensive est possible uniquement sous certaines formes. Ces contraintes valent également en dehors de la surface agricole utile (jardins potagers).

Afin de délimiter ce périmètre, un groupe de travail temporaire, composé des différents milieux concernés, a été créé en 2015. Un équilibre a dû être trouvé pour aboutir à un plan harmonisé et équitable sur tout le territoire cantonal, tout en tenant compte autant que possible des particularités locales et des différents enjeux en présence. Le projet de PSc « PRE » a été mis en consultation publique en 2019 et déposé publiquement en 2020. Presque une centaine d’oppositions ont été formulées durant le dépôt public et la moitié d’entre elles ont été levées suite aux séances de conciliation. Les oppositions maintenues ont toutes été rejetées, pour l’essentiel.

Dès son entrée en force, le plan spécial cantonal portera les mêmes effets que les plans spéciaux communaux et s’appliquera à l’ensemble des propriétaires fonciers concernés par un périmètre réservé aux eaux. Toutes les communes jurassiennes sont concernées, à l’exception de La Chaux-des-Breuleux pour laquelle aucun plan ou réseau d’eau n’a été relevé.

Avec ce projet, le canton du Jura sera l’un des premiers cantons à légaliser ce périmètre sur l’ensemble de son territoire. Dans un contexte de changement climatique, d’érosion de la biodiversité et d’impacts marqués sur l’écosystème, le PSc « PRE » constitue une nouvelle mesure concrète et rapide des autorités en faveur d’une meilleure durabilité.


title_fr: Amandine Schaller désignée médecin cantonale adjointe au Service de la santé publique

content_fr:
Le Gouvernement a désigné Mme Amandine Schaller au titre de médecin cantonale adjointe à 30% au Service de la santé publique. Le poste de médecin cantonal sera quant à lui vacant suite au départ du médecin cantonal Christian Lanz au 30 septembre. Un processus de recrutement est en cours. Une collaboration éventuelle avec un autre canton est également à l’étude.

Amandine Schaller, âgée de 36 ans, domiciliée aux Enfers, est titulaire du diplôme de spécialiste FMH en médecine interne. Elle est également diplômée FMH en médecine tropicale et des voyages et terminera prochainement un master en santé publique à la London School of hygiene and tropical medecine. Elle a travaillé depuis le début de sa carrière en tant que médecin en Suisse ou à l’étranger.

Mme Schaller a d’ores et déjà pris ses fonctions ce mois d’août pour venir appuyer le Service de la santé publique.


lead_fr: Le Canton du Jura mène une étude pour améliorer la prise en charge et le soutien des enfants et des jeunes confrontés à des difficultés. Cette enquête vise à identifier les besoins des familles et des jeunes, afin d’adapter et de renforcer les services existants (école, santé, social, etc.).

title_fr: Aidez-nous à améliorer l’accompagnement des jeunes dans le canton du Jura

content_fr:
Les Départements de l’intérieur (DIN), de l’économie et de la santé (DES) et de la formation, de la culture et des sports (DFCS) de la République et Canton du Jura travaillent à l’élaboration d’un plan d’action dans le domaine de la protection de l’enfance et de la jeunesse (0 à 25 ans).

Afin d’identifier au mieux les besoins, une enquête est en ligne jusqu’au 17 avril prochain. Ce sont les parents et les jeunes de 16 à 25 ans qui sont invités à répondre au sondage, car il s’agit de disposer d’un maximum de points de vue différents afin d’ajuster les dispositifs.

Les résultats serviront de base de travail et de réflexion pour les services de l’Etat et les professionnels du domaine.


title_fr: Aire de passage pour les gens du voyage suisses: le plan spécial cantonal en consultation publique

content_fr:
Le Gouvernement a ouvert, pour une durée d’un mois, la consultation publique du plan spécial cantonal « Aire de passage de Mavalau ». Cette planification territoriale vise à aménager et à équiper le site de Mavalau, situé à proximité de la jonction autoroutière de Porrentruy-Ouest, afin de permettre un accueil adéquat des gens du voyage de nationalité suisse.

Dans le cadre de la révision des chapitres « Urbanisation » et « Mobilité » du plan directeur cantonal, le Parlement a ratifié la fiche U.07.5 « Aire pour les gens du voyage ». Cette fiche indique qu’une aire de passage destinée aux gens du voyage de nationalité suisse doit être réalisée à proximité de la jonction autoroutière de Porrentruy-Ouest.

Conformément à la fiche U.07.5 du plan directeur cantonal, le Service du développement territorial, en collaboration avec les instances cantonales et communales concernées ainsi qu’avec des représentants de la communauté des gens du voyage suisses, a élaboré un projet de plan spécial cantonal. Ce dernier a pour objectif d’identifier les aménagements et les équipements nécessaires à réaliser afin d’assurer un accueil adéquat des gens du voyage de nationalité suisse.

Le dossier de plan spécial cantonal soumis à la consultation publique est disponible sous la page « Actualités - Consultation » du Service du développement territorial. Les personnes et organismes intéressés sont invités à faire part de leur avis jusqu’au 19 février 2021.


title_fr: Alésage du tunnel de La Roche : adaptation du montant soumis au Parlement

content_fr:
Le montant du crédit sollicité initialement pour les travaux d’alésage du tunnel de La Roche doit être adapté pour assurer la réalisation de l’ensemble des travaux. Un montant de 830'000 francs est soumis au Parlement.

Selon la pratique, les appels d'offres et l'élaboration du projet d'exécution ont été conduits ultérieurement à la préparation du message à l'attention du Parlement. Le message initial tablait sur un coût des travaux à hauteur de 700’000 francs.

Lors de ces phases, des éléments nouveaux induisent une augmentation de 130'000 francs du crédit nécessaire à la réalisation de l’ouvrage.

D'une part, le retour des offres a fait ressortir un important renchérissement du coût des matériaux en raison de la crise sanitaire actuelle.

D'autre part, s’est imposée la nécessité de renforcer et de remettre en état après les travaux le chemin de déviation en marge du chantier. Cette intervention concerne 1'000 m de chemin en gravier, en lisière de forêt, que les communes de Haute-Sorne et de St-Brais mettent à disposition pour permettre le passage des services de secours, du car CJ et des habitants de St-Brais.

Informée lors de sa séance du 5 mai, la commission parlementaire de l’environnement et de l’équipement a accepté, dans sa majorité, l’adaptation du montant de ce crédit. Une minorité de la commission s’oppose au crédit proposé.


title_fr: Aller simple jusque dans le canton du Jura pour les chevreuils bâlois

content_fr:
Le Département des travaux publics de Bâle-Ville et le Département de l’environnement du Canton du Jura collaborent pour la deuxième année consécutive dans la campagne de translocation des chevreuils du cimetière de Riehen. Les deux Etats confirment que tout est prêt d’un côté comme de l’autre pour que l’ensemble de l’opération se déroule dans les meilleures conditions possibles. Cette opération s’inscrit dans un esprit d’entraide entre cantons voisins et dans une volonté de trouver la meilleure solution possible pour ces animaux qui vivent en surpopulation dans ce périmètre restreint et peu adapté à la faune sauvage.

À partir d’aujourd’hui va débuter une série de quatre opérations de captures devant permettre le transfert de la totalité des chevreuils du cimetière du Hörnli en direction des forêts jurassiennes. Ces opérations courront jusqu’à la mi-mars.
Les captures ont lieu durant la période la plus favorable pour l’espèce, soit au moment de la pause du développement embryonnaire chez les femelles gestantes et après le sevrage complet des faons nés le printemps dernier. De plus, cette période coïncide avec la fin de la saison de chasse et le début de la période de protection de la faune sauvage. Cela garantira davantage de quiétude aux chevreuils dans leur acclimatation à leur nouveau territoire.
Les sites de lâchers ont été sélectionnés par les gardes-faune jurassiens de manière à éviter notamment les principaux axes routiers et ferroviaires. Contrairement à l’hiver dernier et au vu de l’expérience acquise, les lâchers s’effectueront cette fois-ci à l’intérieur des trois districts du canton.
Au niveau du suivi, les animaux seront équipés de plaquettes auriculaires qui répondent à l’obligation légale de marquage lors du déplacement d’animaux sauvages. Elles permettront d’avoir une idée du taux de survie et aussi d’évaluer comment et en combien de temps les animaux s’adaptent à leur nouvel environnement. A ce jour sur les 21 individus relâchés dans le district de Delémont en 2023, six ont trouvé la mort. D’autres continuent d’être observés sur le terrain et des naissances ont également pu être attestées le printemps dernier par les gardes-faune.


lead_fr: La cérémonie des Mérites sportifs jurassiens 2025 s’est déroulée ce mercredi soir 11 mars 2026 à Cinemont, à Delémont, en présence de Fabrice Macquat, président du Parlement jurassien, de Rosalie Beuret Siess, présidente du Gouvernement jurassien, et de Raphaël Ciocchi, ministre de la Formation, du Numérique et des Sports. Les Mérites sportifs ont pour but de distinguer les talents sportifs confirmés et émergents du Jura dans différentes catégories: sportive et sportif de l’année, espoir féminin et espoir masculin de l’année, équipe de l’année. De plus, deux distinctions honorifiques, le Prix du jury et le Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura, ont été attribués lors de la cérémonie.

title_fr: Audrey Gogniat et Yannis Voisard, sportive et sportif jurassiens de l’année 2025!

content_fr:
Cette cérémonie a permis de mettre en lumière le grand talent de cinq athlètes individuels et d’une équipe, couronnés pour leurs performances sportives de choix tout au long de l’année 2025. La tireuse Audrey Gogniat remporte le titre de Sportive de l’année pour la troisième fois consécutive, après 2023 et 2024. Le cycliste Yannis Voisard fait son entrée au palmarès du Sportif de l’année. Spécialiste de pole sports et auréolée d’une médaille d’or aux championnats du monde (en duo), Timéa Bühler obtient le titre d’Espoir féminin de l’année. Quant à l’athlète Mathieu Chèvre, il décroche le titre d’Espoir masculin de l’année pour la deuxième fois, après 2023. La Sélection jurassienne d’athlétisme, qui a remporté le Match des six cantons romands pour la première fois depuis 1962, est désignée Équipe de l’année.
Le Prix du jury est, pour sa part, attribué à Simon Tabourat, champion du monde et champion de Suisse d’agility en 2025. Quant au Prix du Gouvernement de la République et Canton du Jura, qui récompense une figure marquante du sport jurassien pour sa contribution significative à la promotion et au développement de l’activité sportive dans le canton, il est décerné à Francis Périat. Le citoyen de Courrendlin a œuvré durant de nombreuses années à l’Association jurassienne de football, occupant différentes fonctions.

Détail des lauréats des Mérites sportifs jurassiens 2025:

			Prix de la République et Canton du Jura:

Francis Périat (football)

Prix du jury:

			Simon Tabourat (agility)

			Équipe:

Sélection jurassienne d’athlétisme (athlétisme)

			Espoir féminin:

Timéa Bühler (pole sports)

			Espoir masculin:

Mathieu Chèvre (athlétisme/sprint)

Sportive:

			Audrey Gogniat (tir sportif)

Sportif:

			Yannis Voisard (cyclisme)

Les lauréats sont élus grâce à une combinaison des votes du public (40%) et du jury composé de membres de la Commission consultative du sport et des partenaires médias (60%), à l’exception des deux prix spéciaux. Ces derniers sont attribués directement par le jury et le Gouvernement jurassien.
La cérémonie est organisée par l’Office des sports, en collaboration avec la Commission consultative du sport, RFJ, Canal Alpha et Le Quotidien Jurassien.


title_fr: Ambitieux projets récompensés par les bourses Fell-Doriot

content_fr:
La Commission intercantonale de Littérature du canton de Berne et de la République et canton du Jura (CiLi) a octroyé les bourses Fell-Doriot pour l’année 2021. La bourse d’aide à l’écriture revient au jeune écrivain imérien Antoine Rubin. La bourse pour la recherche est remise au DIJU (Dictionnaire du Jura). Enfin, la CiLi a attribué une bourse spéciale à l’écrivain biennois originaire de Montbéliard Thomas Flahaut.

Dotée de 15’000 francs, la « Bourse Fell-Doriot d’aide à l’écriture » est décernée à Antoine Rubin, originaire de Saint-Imier et aujourd’hui établi à Bienne, pour son ambitieux projet de création littéraire intitulé « Circulation de la matière ». Cette démarche anthropologique le conduira de la province canadienne du Saskatchewan au Jura suisse interrogera le rapport des populations à l’énergie atomique. Talent en devenir de la littérature interjurassienne, le jeune écrivain de 31 ans a séduit le jury par son approche audacieuse et sa créativité remarquable.

Place aux femmes dans le DIJU

La « Bourse Fell-Doriot pour la recherche » revient à l’équipe du Dictionnaire du Jura (DIJU), un projet de la Société jurassienne d’émulation. Un travail de recherche professionnel sera effectué grâce aux 15’000 francs de la bourse afin de générer des notices bibliographiques de femmes jurassiennes. Cette recherche fait suite à une table ronde revendiquant davantage de places pour les femmes dans le DIJU. Le Dictionnaire du Jura est une encyclopédie en ligne gratuite qui couvre le Jura au sens large, autrement dit la République et Canton du Jura, le Jura bernois, la Bienne francophone, le Laufonnais et le Birseck.

Bourse spéciale de la CiLi

Enfin, la CiLi a décidé de remettre une bourse spéciale de 15’000 francs à Thomas Flahaut. La commission a souhaité encourager l’écrivain montbéliardais résidant à Bienne. Elle a retenu le talent considérable du jeune auteur de 30 ans et sa façon unique d’appréhender la région jurassienne. Ses œuvres participent au rayonnement d’un Jura transfrontalier, dont elles révèlent la vitalité par une écriture aussi sensible que dynamique. Les bourses Fell-Doriot sont attribuées tous les deux ans pour permettre à un·e écrivain·e qui habite dans le canton du Jura ou dans le Jura bernois ou qui en est originaire de réaliser un projet d’écriture et pour soutenir un projet de recherche en lien avec le Jura. Elles sont financées par le Fonds pour les Lettres jurassiennes, issu du legs testamentaire de Jeanne Fell-Doriot, épouse de René Fell. La CiLi est mandatée par la République et Canton du Jura pour faire office de jury.


title_fr: Amélie Brahier présidera le Parlement en 2023, Jacques Gerber le Gouvernement

content_fr:
Les 60 député-e-s du Parlement jurassien se sont retrouvés ce vendredi pour la dernière séance de l'année, consacrée notamment à l'élection des Autorités cantonales pour 2023. Retrouvez ci-après les résultats complets des élections.

Pour le Gouvernement

Président

Jacques Gerber (PLR) - 54 voix
Vice-présidente

Rosalie Beuret Siess (PS) - 49 voix

Pour le Parlement

Présidente

Amélie Brahier (CENTRE JURA) - 48 voix
1ère vice-présidente

Pauline Godat (VERT-E-S et CS-POP) - 44 voix
2e vice-président

Yann Rufer (PLR) - 53 voix
Scrutateurs

Jacques-André Aubry (CENTRE JURA) - 51 voix

Leïla Hanini (PS) - 39 voix
Scrutateurs suppléants

Ivan Godat (VERT-E-S et CS-POP) - 43 voix

Blaise Schüll (PCSI et Vert’lib) - 47 voix