title_fr: La qualité des eaux souterraines jurassiennes est globalement excellente

content_fr:
Les eaux souterraines du canton du Jura ont fait l’objet en 2020 de deux campagnes approfondies d’analyses de micropolluants. Les résultats sont réjouissants et confirment une qualité des eaux le plus souvent excellente, cela avant même leur traitement. La consommation de l’eau du robinet, qui provient exclusivement des eaux souterraines dans le Jura, doit plus que jamais être privilégiée par rapport aux eaux minérales du commerce.

Deux grandes campagnes de prélèvements et d’analyses ont été réalisées en juin et octobre 2020 conjointement par les services cantonaux et communaux. Elles fournissent une image bien détaillée de la qualité des eaux brutes captées. Pas moins de 152 micropolluants ont été analysés dans 85 ressources en eau lors de chaque campagne, fournissant 25'840 résultats analytiques. La plupart des substances analysées étaient des produits phytosanitaires et leurs produits de dégradation, à quoi s’ajoutent différents indicateurs d’eaux usées (principalement des résidus de médicaments).

Le constat général est réjouissant : les eaux souterraines du Jura sont globalement d’excellente qualité. Plus de la moitié des ressources ne présentent aucune trace de micropolluants, et les rares captages présentant une qualité d’eau non satisfaisante sont ceux déjà équipés de systèmes d’élimination des micropolluants. Plus largement, l’ensemble des données analytiques récoltées ces dernières années par les services communaux fournissant l’eau potable et par les autorités de surveillance démontrent la bonne qualité de l’eau distribuée dans les réseaux publics. La consommation de l’eau du robinet en lieu et place des eaux vendues dans le commerce doit ainsi, dans une optique de lutte contre le réchauffement climatique, être plus que jamais privilégiée.

Bien qu’elles répondent aux exigences de potabilité, certaines ressources touchées par des micropolluants impliquent la mise en place de mesures d’optimisation. Il s’agit surtout de développer le contrôle des activités ayant lieu dans le territoire, en particulier dans les périmètres de protection des eaux souterraines. La mise en œuvre actuellement en cours des plans d’action pour la réduction des risques liés aux produits phytosanitaires, de même que la mise en service d’installations de traitement des micropolluants dans certaines stations d’épuration des eaux usées permettront de réduire l’impact des activités humaines. La sensibilisation à une utilisation bien plus modérée des produits toxiques dans les ménages (produits de nettoyage, peintures, pesticides, etc.) doit par ailleurs se poursuivre. Ces différentes actions contribueront également à améliorer la qualité des cours d’eau, laquelle est globalement plus problématique que celle des eaux souterraines.

Une affaire de microgrammes par litre

Les eaux distribuées dans les réseaux jurassiens ne présentent que très rarement des dépassements de la valeur limite de 0.1 microgramme par litre fixée en Suisse pour les micropolluants les plus toxiques. Cette valeur est très sécuritaire : en buvant 1 litre par jour d’une eau contenant 0.1 microgramme d’une substance, il faudra presque 30 ans à un consommateur pour ingurgiter un milligramme de cette substance.

Impact sur le climat de l’eau en bouteille

Selon des écobilans publiés par le magazine Bon à Savoir (janvier 2021), produire et distribuer un litre d’eau embouteillée génère selon les cas entre 154 et 302 grammes d'équivalent-CO2, contre 0.1 gramme pour l’eau du robinet. Cela signifie qu’en fonction des habitudes de consommation de la population du canton du Jura, jusqu’à 4'500 tonnes de CO2 seront émis inutilement chaque année. Cela correspond aux émissions d’une voiture parcourant 45 millions de kilomètres, soit plus de 1'000 fois le tour de la Terre. La grande distribution, qui multiplie les offres sur les eaux en bouteille suisses et importées, est appelée à revoir ses pratiques commerciales dans le Jura, et à s’associer à la lutte contre le changement climatique.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: La réduction des nuisances liées aux pesticides suit son cours dans le canton du Jura

content_fr:
En novembre 2019, le Gouvernement jurassien publiait son Programme produits phytosanitaires Jura, en complément au plan d’action édicté en 2017 par la Confédération. Un premier bilan des mesures a été réalisé par les principaux services en charge de la mise en œuvre. Un bilan globalement satisfaisant, qui rappelle aussi l’importance de la législation fédérale, laquelle devrait évoluer vers une interdiction de vente des pesticides de synthèse aux non-professionnels. L’importance de nouvelles incitations financières fédérales favorisant de meilleures pratiques agricoles est également soulignée.

L’utilisation de pesticides, qu’il s’agisse de produits phytosanitaires ou de biocides, répond à différents besoins. Les dernières votations du 13 juin ont mis sur la table une certaine volonté de limiter l’usage de ces produits, sans toutefois les interdire. La loi fédérale sur la diminution des risques liés à l’utilisation des pesticides renforce l’ancrage légal des plans d’action fédéral et cantonal.

Le Gouvernement jurassien a défini une politique cantonale en la matière en 2019. Elle prévoit 7 mesures qui touchent les différents lieux d’utilisation de ces produits chimiques (zone bâtie, zone agricole, forêts). Principaux acteurs de la mise en œuvre de ce programme cantonal, l’Office de l’environnement, le Service de l’économie rurale et la Station phytosanitaire cantonale ont établi un bilan intermédiaire après deux années de mise en œuvre.

L’état d’avancement des réalisations varie selon les mesures. Du côté de l’Office de l’environnement, les moyens disponibles ont été mis en priorité sur le programme de sensibilisation Jardins vivants, qui prône la non-utilisation de pesticides en zone bâtie, ainsi que sur une surveillance accrue de la qualité des eaux souterraines et de surface. Du côté de l’agriculture, les principales actions ont porté sur la réduction des pollutions ponctuelles, sur l’information aux producteurs au sujet des ennemis des cultures et des méthodes de lutte et sur la mise au point de méthodes alternatives.

L’effet des mesures sur la réduction des risques ne peut pas être quantifié car l’ensemble du système, des différents utilisateurs aux différents écosystèmes à protéger, est très complexe. Même pour une mesure très ciblée comme l’interdiction d’usage du nicosulfuron dans le bassin versant de l’Allaine (en vigueur depuis janvier 2021), les effets sur la faune et la flore des cours d’eau ne peuvent pas être évalués à court terme.

Le premier bilan effectué donne aussi l’occasion de rappeler l’importance des évolutions attendues au niveau fédéral. Différentes lois et ordonnances sont en passe d’être modernisées, et le plan d’action fédéral de 2017 est sur les rails. Les autorités jurassiennes regrettent toutefois un manque d’ambition dans certains domaines. Par exemple, les pesticides de synthèse devraient être interdits d’utilisation par les particuliers (non professionnels), ce qui aurait un effet rapide sur la protection de la biodiversité dans les zones urbanisées et simplifierait grandement les tâches de contrôle.

Dans l’attente de ces modifications, les autorités cantonales mettront un accent particulier  sur la communication des bonnes pratiques en agriculture, ainsi que sur la compréhension des mécanismes de migration dans l’environnement de certaines substances encore trop présentes dans les eaux. La Confédération va introduire de nouvelles incitations financières fédérales favorisant des pratiques agricoles qui réduisent le recours aux pesticides dès 2023. Les instances cantonales vont s’engager dans la campagne d’information et de recommandations de ces mesures dès 2022.

content_format: html


lead_fr: La progression du frelon asiatique sur le territoire jurassien s’accélère fortement. Face à cette situation, le groupe cantonal de pilotage a revu son organisation et la stratégie de lutte. Désormais, la priorité est donnée à l’élimination des nids primaires, plus accessibles et plus simples à détruire au printemps. Avec le retour des beaux jours, la population est donc appelée à la vigilance, afin de repérer les nids primaires qui se forment souvent à faible hauteur dans des cabanes de jardin ou sous les avant-toits.

title_fr: La stratégie de lutte contre le frelon asiatique revue et adaptée

content_fr:
Présent dans le canton du Jura depuis 2017, le frelon asiatique à pattes jaunes (Vespa velutina) connaît une expansion marquée. En 2025, 176 nids ont été détruits, contre 36 nids en 2024, illustrant une augmentation rapide de sa population.
Créé en 2024, le groupe de pilotage réunit la Fondation Rurale Interjurassienne (FRI), la Fédération Jurassienne d’Apiculture (FJA), le CABI, la nouvelle association «Dare-Dard» et l’Office de l’environnement. Cette collaboration coordonne les actions de sensibilisation, de formation et de lutte. L’association Dare-Dard se voit désormais confier un rôle renforcé dans la coordination et l’élimination des nids.
L’expérience acquise montre qu’une destruction systématique de tous les nids n’est plus réaliste. La stratégie se concentre donc sur les nids primaires, construits au printemps par les reines fondatrices. Petits et souvent situés à faible hauteur, ils se trouvent fréquemment sous les avant-toits, dans des cabanes de jardin, garages, nichoirs et buissons, ce qui les rend plus faciles à repérer et éliminer.
En été, les individus issus des nids primaires forment ailleurs des nids secondaires, gros et sphériques (jusqu'à 80 cm) souvent en hauteur (plus de 10 m, parfois en cimes d'arbres). Ils abritent des milliers d'individus et peuvent générer des centaines de nouvelles reines fondatrices. Ils sont aussi bien plus difficiles à repérer et éliminer.

Les nids secondaires continueront d’être détruits en fonction de leur accessibilité et, notamment, lorsqu’ils présentent un risque sécuritaire ou impactent des ruchers.
Avec une enveloppe de 40'000 francs, l’Etat jurassien continuera cette année de soutenir financièrement les coûts relatifs à l’élimination des nids secondaires selon les priorités définies.
La population est invitée à signaler toute observation suspecte d’individus ou de nids sur www.frelonasiatique.ch et à faire preuve d’une vigilance particulière au printemps, afin de repérer les nids primaires. En cas de nid proche d’habitations ou d’activités humaines, et après confirmation qu’il s’agit bien de frelons asiatiques et non d’une espèce indigène, les particuliers sont invités à mandater un spécialiste habilité pour procéder à son élimination. Les frais peuvent généralement être couverts par les assurances. Une liste des prestataires habilités à l’élimination est disponible sur www.jura.ch/frelonasiatique.
Avec l’installation durable du frelon asiatique, l’impact sur les insectes pollinisateurs devrait s’accentuer. Les autorités et le monde apicole poursuivent leurs efforts, afin de limiter les dommages.


lead_fr: Le canton du Jura voit naître un nouveau portail en ligne pour promouvoir les actrices et acteurs jurassiens de l’économie circulaire citoyenne et pour accompagner la population dans une démarche de consommation durable et de réduction des déchets. Le portail «Re !» est accessible via le lien suivant: www.re-jura.ch.

title_fr: Lancement d’un nouveau portail en ligne pour consommer durable et réduire ses déchets dans le canton du Jura

content_fr:
L’économie circulaire citoyenne a pour objectif de réduire l'utilisation des matières premières et d’énergie tout au long du cycle de vie des produits et des services. Ce modèle responsabilise chaque citoyen et citoyenne en encourageant la participation active à des initiatives locales et en leur proposant d’adopter des comportements durables et responsables. Ces actions peuvent prendre des formes très diverses comme, par exemple, la réparation d’objets, l’achat de deuxième main, la location ou encore le don d’objets.
«Re !»: un projet du réseau d’acteurs et d’actrices pour l’économie circulaire citoyenne

Derrière ce portail en ligne se trouve un réseau d’organisations et de personnes actives dans l’économie circulaire et la réduction des déchets. Le réseau «Re !» rassemble déjà une trentaine de membres engagés. Issus de divers horizons, ils travaillent de concert pour développer des solutions concrètes à l’échelle locale et faire vivre leurs projets.
En s’unissant sous la forme d’un réseau, les membres visent à insuffler une dynamique positive de transition au sein de la population et de l’économie jurassiennes. Le réseau a pour mission d’informer et sensibiliser la population, d’organiser des événements, et de coordonner toutes les initiatives à l’échelle du canton. La mise en réseau encourage l’échange, le partage et la mutualisation des ressources. Si vous souhaitez adhérer au réseau «Re !», participer à de futures séances ou vous inscrire à la newsletter, vous pouvez contacter la personne en charge de l’animation du réseau à l’adresse e-mail suivante: info@re-jura.ch.
«Re !»: un portail pour l’économie circulaire dans le Jura

Le portail en ligne développé par le réseau présente des outils, des adresses et des événements locaux en lien avec la réparation, l’achat de seconde main, la location, l’emprunt ou encore le recyclage. Soutenu par le canton du Jura, ce site internet répond à l’objectif du Plan climat jurassien de développer et structurer l’économie circulaire citoyenne dans la région.
Pour soutenir les nombreuses démarches existantes dans le canton, le portail en ligne «Re !» a été créé pour informer et encourager la population jurassienne à adopter des comportements d’achat plus durables et à s’engager dans des initiatives locales d’économie circulaire. Le portail «Re !» permet à chacun et chacune de s’informer sur les initiatives locales existantes et sur les acteurs et actrices locaux proposant des produits ou des services permettant de réduire leur impact écologique. Vous pouvez dès maintenant explorer les alternatives durables près de chez vous sur www.re-jura.ch.
Un partenariat a été conclu avec la Fédération romande des consommateurs (FRC) pour identifier les bonnes adresses jurassiennes permettant de consommer durablement. La liste des bonnes adresses est donc mise à jour au fur et à mesure. Si vous remarquez qu’un prestataire proche de chez vous n’est pas indiqué, il est possible de l’annoncer via l’annuaire des bonnes adresses sur le portail «Re !» ou par e-mail à l’adresse info@re-jura.ch.
Le réseau «Re !» sera présent à la Fête de la transition qui aura lieu le 23 août à la SAFED à Delémont. Vous pourrez à cette occasion prendre connaissance des activités réalisées et rencontrer les acteurs qui le composent.


lead_fr: Le Gouvernement jurassien confirme le lancement d’une étude externe portant sur le renforcement des démarches de recrutement au sein de la Police cantonale jurassienne ainsi que sur l’optimisation de ses processus en matière de ressources humaines.

title_fr: Lancement d’une étude externe relative au renforcement des recrutements et à l’optimisation des processus RH de la Police cantonale

content_fr:
Une analyse indépendante aura pour objet d’examiner les procédures de recrutement, les dispositifs d’accompagnement du personnel et les mesures de fidélisation, afin d’identifier les leviers propres à garantir l’efficience de l’organisation et des conditions de travail correctes. Cette démarche sera menée en collaboration avec le mandataire externe, sous l’égide du chef de Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police Valentin Zuber, et en collaboration avec le syndicat.
Les difficultés actuellement constatées s’expliquent notamment par des contraintes de recrutement et par un effectif insuffisant au regard des besoins opérationnels. Cette situation, qui n’est pas spécifique au Canton du Jura, s’inscrit dans un contexte plus large affectant de nombreux corps de police cantonaux et se traduisant par une sollicitation accrue des agentes et agents.
Il convient par ailleurs de relever que, durant l’année écoulée, une dizaine d’aspirantes et aspirants ont rejoint les rangs de la Police cantonale jurassienne. L’évolution de la féminisation de la profession constitue à cet égard un facteur favorable au renouvellement et à la diversification des effectifs.
Le Gouvernement réaffirme sa confiance à l’égard de la Police cantonale jurassienne. Il souligne la qualité des prestations fournies, le professionnalisme du corps de police ainsi que l’efficacité des enquêtes menées.
Aucune communication complémentaire ne sera effectuée dans l’intervalle.


title_fr: Lancement des travaux de construction du Centre de recherche et de conservation des collections paléontologiques, archéologiques et des sciences naturelles à Porrentruy

content_fr:
Le crédit pour la construction du centre avait été approuvé en octobre 2020 par le Parlement jurassien. La mise en service est prévue durant le premier semestre 2024. Ainsi se concrétise le pôle scientifique et touristique envisagé dès les premières fouilles, il y a plus de 30 ans sur le tracé de l’A16, autour des découvertes réalisées dans le canton du Jura. Les vestiges qui y seront conservés témoignent de plus de 150 millions années de vie.

Le nouveau centre sera occupé par l’équipe de JURASSICA, géré par la Fondation Jules Thurmann, et par une partie de l’équipe de la Section d’archéologie et paléontologie de l’Office de la culture, placée sous l’égide du canton.
Le bâtiment est issu du concours d’architecture qui avait désigné en 2019 le projet « ORIGINES », du bureau Figueiredo Penna Amos Architectes à Meyrin. Il jouxtera la villa Beucler abritant actuellement le JURASSICA Museum. Labellisé Minergie, il sera composé de trois niveaux hors sol et d’un sous-sol par lequel il sera relié à celui du Museum. Reposant sur un socle minéral, les trois niveaux seront construits en bois jurassien. Les façades, constituant la structure du volume, seront habillées de bardeaux. Un couronnement vitré sur le pourtour complètera l’ouvrage.
La mission première du centre sera de conserver les collections les plus fragiles issues des recherches paléontologiques, archéologiques, et des sciences naturelles réalisées ces dernières décennies dans le canton du Jura. Les collections anciennes, ainsi que les collections sensibles des sciences naturelles – herbiers, papillons, minéraux – sont également concernées. Son sous-sol sera ainsi entièrement climatisé et équipé de compactus permettant d’héberger des centaines de milliers d’objets dans des conditions adéquates. Une attention particulière sera portée sur la visibilité de ces dépôts et des collections par le grand public. Les collections moins fragiles – objets architecturaux, céramiques, ou copies des traces de dinosaures – seront quant à elles conservées dans les caves réaménagées du Château de Porrentruy, où les travaux vont également commencer sous peu.
Le rez-de-chaussée du centre abritera notamment le laboratoire de conservation-restauration. Equipé d’installations modernes, les collaboratrices et collaborateurs spécialisés y prendront en charge les objets nécessitant un travail de remise en état et de stabilisation, en vue de leur transmission aux générations futures ou de leur exposition dans des vitrines de musées.
Le premier étage sera en grande partie consacrée aux activités de médiation, notamment aux ateliers pédagogiques. La grande salle polyvalente, qui sera utilisée pour ces dernières, pourra également servir de salle de conférence. À ce même étage prendront place la bibliothèque scientifique ainsi que les archives documentaires.
Le troisième étage comportera quant à lui les directions de JURASSICA et de la Section d’archéologie et paléontologie, le secrétariat du JURASSICA Museum ainsi que les bureaux des chercheur-se-s de l’antenne universitaire en géosciences de JURASSICA.
La proximité entre les directions et les collaboratrices et collaborateurs des deux institutions, actuellement déjà partenaires, sera propice à une collaboration renforcée, notamment en matière de recherche scientifique et de développement des activités de médiation.


title_fr: Le taux de chômage s’est établi à 3.3% à fin avril

content_fr:
A fin avril, 1’704 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP-Jura, dont 1’182 chômeurs et 522 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Cela représente 68 chômeurs de moins qu’à fin mars, ainsi qu’un taux de chômage de 3.3%, en recul de 0.1 pt par rapport au mois précédent.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis actuellement à l'ORP représente 4.7% de la population active domiciliée dans le Jura, une proportion en baisse de 0.2 pt par rapport à fin mars (-88 demandeurs d’emploi).

Au total, 148 personnes se sont inscrites ou réinscrites auprès du Service public de l’emploi durant le mois écoulé, alors que 236 dossiers ont pu être fermés dans le même temps par l’ORP-Jura.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d'emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-2/-2)

			Industrie
			(-17/-11)

			Bâtiment et génie civil
			(-13/-7)

			Garages automobiles
			(-1/-3)

			Commerce de détail
			(-5/-4)

			Hôtellerie et restauration
			(-17/-16)

			Autres services divers
			(-15/-10)

			Non spécifié
			(-18/-15)

			Total
			(-88/-68)

Le taux de chômage se situe à 3.6% dans le district de Delémont, 3.4% dans celui de Porrentruy et 1.8% aux Franches-Montagnes.

A relever encore qu’au plan national, le taux de chômage demeure établi à 2.0% à fin avril, comme à fin mars.


title_fr: Laurent Monnerat est le nouveau vétérinaire cantonal jurassien

content_fr:
Le Gouvernement a nommé M. Laurent Monnerat à titre de vétérinaire cantonal et chef de service ad intérim du Service de la consommation et des affaires vétérinaires.

Le Dr Monnerat a rejoint le Service de la Consommation et des Affaires Vétérinaires (SCAV) en 2022. Titulaire notamment d’un Doctorat en médecine vétérinaire et d’un Master en économie d’entreprise, Laurent Monnerat a travaillé dans le privé de nombreuses années en Suisse et à l’international avant de rejoindre l’Administration cantonale en tant que vétérinaire officiel.
Il succède ainsi au Dr. Flavien Beuchat qui reste dans la structure. Le SCAV est actuellement en réorganisation avec le recrutement en cours d’un-e chimiste cantonal-e.
Le Dr. Laurent Monnerat prend ses fonctions ce mois-ci.


title_fr: Le 11e Prix jeunesse Jura récompense le projet Anticonstitution.elles

content_fr:
La finale du Prix jeunesse Jura 2022 s’est tenue le vendredi 18 novembre 2022 à Cinemont à Delémont. Le projet « Anticonstitution.elles » décroche la récompense visant à promouvoir l’inventivité et la créativité de la jeunesse jurassienne. Les lauréates se sont vu attribuer un montant de 5'000 francs. Le prix du public, lui, doté d’un montant de 500 francs, est revenu aux groupes scouts de Delémont.

Les quatre projets finalistes présentés durant la cérémonie qui a fait salle comble vendredi soir abordaient, sous des angles variés, des sujets multiples et d’actualité tels que l’accès à l’information politique et l’encouragement à la citoyenneté, le développement durable, la cohésion sociale, la place des femmes en politique et les différences générationnelles. Les candidat-e-s retenu-e-s ont eu 180 secondes pour présenter leur idée au public et tenter de convaincre le jury. La remise du prix fut l’occasion de découvrir quatre magnifiques projets, très différents et innovants et portés par une jeunesse dynamique, ambitieuse et créative.
L’édition 2022 du Prix Jeunesse Jura a été remportée par le projet « Anticonstitution.elles », porté par Zoé Seuret, Lucie Benoit et Lucie Germanier et ayant pour but de développer un podcast sur les femmes et la politique. Le public a, quant à lui, récompensé le projet des Groupes scouts delémontains Notre-Dame de la Route et St-Michel qui consistait en la participation au camp scout fédéral « Le mova ».
Le jury, pour cette 11e édition, était composé de Nathalie Barthoulot, ministre de l’Intérieur ; Coralie Varé, joueuse au Volleyball Franches-Montagnes ; Sabrina Bader, animatrice socioculturelle à l’Espace Jeunes à Porrentruy ; Arnaud Brahier, collaborateur scientifique en charge du climat à l’Office de l’environnement.
Le public a aussi pu découvrir les projets finalistes suivants : « Juravote » déposé par Daniel Renaud, Morgan Chételat, Sam Houser et Gwenaël Girard et « BD sur les différences générationnelles » proposé par Elisa Burki et Arnaude Koller.
Lors de la cérémonie, animée par Célien Milani, le public a également pu assister à une prestation artistique réalisée spécialement pour l’occasion par trois jeunes danseuses de la région.
Le Prix jeunesse Jura a pour but d’encourager les projets des jeunes Jurassiennes et Jurassiens et de leur donner une visibilité. Les informations détaillées sont consultables sur le site Internet du canton www.jura.ch/jeunesse, sous l’onglet « Prix Jeunesse Jura ».


title_fr: Le 1er week-end d’octobre pour découvrir les formations du Lycée cantonal et de la Division technique

content_fr:
La Division technique (DIVTEC) du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF) organise ses traditionnelles portes ouvertes les vendredi 1er et samedi 2 octobre prochains. La Division lycéenne (DIVLYC), du CEJEF également, en fait de même le samedi 2 octobre. L'objectif de ces évènements est de susciter l’intérêt des jeunes pour les nombreuses formations proposées par ces deux établissements.

Le choix d’une formation pour un jeune revêt une grande importance pour son avenir. Une prise de contact directe avec les établissements de formation du postobligatoire est un excellent moyen pour faciliter les choix.

A la Division technique, les visiteurs auront l’occasion de découvrir les multiples facettes des métiers techniques enseignés et de rencontrer les différents partenaires de l’institution. Les portes ouvertes ont lieu le vendredi 1er octobre de 13h30 à 19h30 et le samedi 2 octobre de 10h à 16h30 à la Cité des microtechniques à Porrentruy.

Au Lycée cantonal, les visiteurs sont attendus le samedi 2 octobre, de 9h à 16h. Ils pourront y découvrir les options spécifiques des études gymnasiales, les langues enseignées, les disciplines artistiques proposées et les spécificités de la maturité bilingue français-allemand.

En raison du contexte sanitaire actuel et des mesures en vigueur, le certificat Covid est obligatoire dès l’âge de 16 ans pour accéder aux locaux. Un accueil extérieur est prévu pour répondre aux questions des parents n’ayant pas de certificat Covid. Au besoin, les visites peuvent se faire sans les parents ni accompagnants externes. Les visiteurs de moins de 16 ans seront pris en charge par des guides des écoles.

Informations sur les portes ouvertes de la Division technique: www.divtec.ch

Informations sur les portes ouvertes de la Division lycéenne: www.lycee.ch


title_fr: Le 30 octobre, le Canton du Jura remercie les proches aidant-e-s de leur engagement et publie une brochure à leur attention

content_fr:
La journée intercantonale des proches aidant-e-s du 30 octobre est l’occasion de rappeler et de reconnaître le travail de toutes les personnes qui offrent de leur temps pour faciliter la vie quotidienne de leurs parents, enfants, voisins ou connaissances. A cette occasion, le Gouvernement adresse ses remerciements à toutes celles et ceux qui consacrent régulièrement de leur temps pour aider, au quotidien, un-e proche atteint-e dans sa santé ou dans son autonomie. Afin de leur apporter un soutien, le Canton du Jura a édité une brochure permettant d’orienter les proches aidant-e-s vers les prestations de soutien disponibles. Ces brochures ont été distribuées aux institutions du réseau socio-sanitaire ainsi qu’aux communes.

Chaque personne peut devenir, un jour, proche aidante. Aujourd’hui, en Suisse, une personne sur quatre s’occupe une fois par semaine ou plus d’un-e proche en situation de handicap, gravement malade ou âgé-e. Les proches aidant-e-s sont majoritairement professionnellement actifs-ives ou font des études. Ils-elles constituent un pilier indispensable dans notre société en complément des institutions sociales et sanitaires pour assurer présence et soins et accompagner les personnes concernées. Ce soutien bénévole permet à de nombreuses personnes nécessitant des soins et une assistance de pouvoir continuer à vivre à leur domicile, de maintenir le lien. Toutefois, pour les proches aidant-e-s, concilier la prise en charge de proches avec une autre activité peut s'avérer difficile.
C’est afin de mieux soutenir les personnes proches aidantes en les informant des aides disponibles que le Canton du Jura a édité une brochure. Issue d’une collaboration entre tous les partenaires concernés, elle liste et classe les soutiens disponibles en fonction des problématiques rencontrées. La brochure a été distribuée à l’ensemble du réseau socio-sanitaire ainsi qu’aux communes. Une version numérique en pdf est  disponible  à l’adresse : https://www.jura.ch/prochesaidants. Elles peuvent  également être commandées en version papier au Service de l’action sociale à l’adresse secr.sas@jura.ch ou en téléphonant au 032 420 51 40.
En collaboration avec les partenaires réunis au sein du groupe ressources proches aidants, l’Etat poursuit ses actions pour favoriser l’accès à l’information, le développement de la formation, les offres de soutien à destination des proches aidant-e-s, ainsi que la collaboration entre tous les prestataires.
En parallèle, neuf cantons – Vaud, Genève, Neuchâtel, Valais, Fribourg, Jura, Berne, Grisons, Tessin – ont créé une coalition et invitent leurs citoyennes et citoyens à se mobiliser lors de la journée d’engagement en faveur des personnes proches aidantes du 30 octobre. Chacun-e est appelé-e à prendre du temps avec les proches aidant-e-s dans leur entourage, en leur envoyant un mot de remerciement, en leur offrant une petite attention, en les invitant à boire un café ou en leur prêtant une oreille bienveillante. Des idées peuvent être trouvées sur www.journee-proches-aidants.ch.
C’est aussi l’occasion de leur rappeler qu’il est crucial de penser aussi à eux, de se ressourcer et de ne pas négliger pas les signes de fatigue.
Le Gouvernement relève que la pandémie du coronavirus et la guerre en Ukraine ont joué un rôle de révélateur quant à l’importance systémique des liens de solidarité et de la complémentarité entre les réseaux d’aide formelle et informelle. Il constate par ailleurs que la thématique des proches aidants trouve désormais un écho au niveau fédéral, à la mesure de son importance dans le quotidien de très nombreuses personnes. En effet, en 2021, l’entrée en vigueur de la nouvelle loi fédérale permettant d’améliorer la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches a constitué une avancée majeure. Elle prévoit notamment des bonifications pour tâches d’assistance dans l’AVS et la possibilité, pour les parents qui s’occupent de leur enfant mineur gravement atteint dans leur santé, de prendre un congé payé de 14 semaines. C’est dans ce nouveau contexte, par le renforcement des échanges, de la collaboration avec le réseau de soutien et à l’aune des nouvelles connaissances acquises durant ces crises que la politique cantonale en la matière sera progressivement enrichie.
Le Gouvernement jurassien ne saurait que redire une fois encore toute sa gratitude à toutes les personnes qui, d’une manière ou d’une autre, contribuent assurément au bien-être, à l’autonomie et à la dignité de toutes et tous, offrant ainsi un quotidien plus heureux grâce à leur précieuse contribution.


title_fr: Le Canton du Jura définit les besoins de la population jurassienne en prestations ambulatoires et fixe un nombre maximal de médecins par domaine de spécialisation

content_fr:
Le Canton du Jura adapte sa réglementation aux nouvelles exigences fédérales relatives à l’admission des médecins à facturer à la charge de l’assurance obligatoire des soins (AOS). Après avoir évalué les besoins de la population jurassienne, il a établi par domaine de spécialisation un nombre maximal de médecins pouvant fournir des prestations ambulatoires à la charge de l’AOS. Sont exceptés les domaines concernés par un risque de pénurie avéré sur le territoire cantonal: la médecine interne générale, la pédiatrie et la psychiatrie et psychothérapie pour enfants et adolescents. A ce jour, aucun nombre maximal, défini en terme d'équivalents plein-temps (EPT), n’est atteint.

L’instauration de nombres maximaux par voie d’ordonnance fait suite à la révision de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), en particulier à la nouvelle teneur de l’art. 55a LAMal, en vigueur depuis le 1er juillet 2021. Cette révision vise en particulier à soutenir les cantons dans leurs efforts d’assurer une couverture de la médecine ambulatoire qui corresponde au mieux aux besoins de la population et qui garantisse une meilleure répartition des médecins sur l’ensemble du territoire suisse.
A des fins d'égalité de traitement entre les différentes spécialités médicales, le Canton du Jura a pris la décision d’instaurer des nombres maximaux pour la majorité des domaines de spécialisation et sur l’entier du territoire cantonal, à l’exception des domaines concernés par un risque de pénurie avéré: la médecine interne générale, la pédiatrie ainsi que la psychiatrie et psychothérapie pour enfants et adolescents.
Ces nombres maximaux, établis selon les critères et principes méthodologiques fixés par la Confédération, ont été calculés par le Service de la santé publique en collaboration étroite avec des représentants médicaux de la Société Médicale du Canton du Jura et de l’Hôpital du Jura. Ils seront réexaminés périodiquement et adaptés si nécessaire.
Au regard de la couverture de la médecine ambulatoire actuelle dans le canton du Jura, aucun nombre maximal défini pour un domaine de spécialisation n’est atteint aujourd’hui. Il y a donc une marge importante donnant ainsi la possibilité à des médecins de s’installer sur le territoire jurassien.
Il pourrait en outre être attendu une meilleure couverture pour le canton en spécialistes dans le cas où des cantons fortement dotés en médecins limitent à l’avenir la possibilité d’ouvrir un cabinet médical.


title_fr: Le Canton du Jura et le FC Bâle concluent un partenariat pour la formation scolaire et professionnelle de la relève du club rhénan

content_fr:
Dans le cadre de la structure jurassienne Sports-Arts-Etudes (SAE), la Division commerciale du Service de la formation postobligatoire accueillera à la rentrée d’août quatre joueurs romands engagés au sein de la relève du club rhénan. Le partenariat, initié par le FC Bâle, vise à offrir à ces jeunes talents une formation certifiante en parallèle à leur parcours sportif.

Réunis ce vendredi 2 juin à Delémont en conférence de presse, le ministre jurassien Martial Courtet et les représentants de la Fondation Nachwuchs-Campus Basel ont conclu un partenariat pour la relève du club de football bâlois. La Division commerciale du Service de la formation postobligatoire comptera parmi ses effectifs à la rentrée d’août quatre joueurs du centre de formation.
Les talents sont peu nombreux à répondre aux exigences très élevées du milieu footballistique professionnel. Aussi, le club bâlois tient à offrir aux jeunes romands la possibilité de suivre en parallèle de leur parcours sportif une formation certifiante. Le club s’est approché du Canton du Jura et plus particulièrement du Département de la formation, de la culture et des sports pour mettre sur pied un cursus adapté, en français. Quatre jeunes joueurs en provenance des cantons du Jura, de Fribourg, de Neuchâtel et de Genève, tous engagés à Bâle, suivront une formation de deux années d’école à Delémont et une année de stage en entreprise, en vue de l’obtention d’un CFC d’employé de commerce.
Dès la rentrée d’août, les joueurs en question intégreront la structure cantonale Sports-Arts-Etudes et bénéficieront à ce titre d’aménagements d’horaire. Dans le cadre de cette formation, deux journées de cours seront suivies à distance, depuis le centre de formation de Bâle. Pour le directeur de la Division commerciale Loïc Stalder «la réforme du commerce et les dispositifs numériques offrent de nouvelles opportunités dans le domaine de la formation. L’enseignement à distance et une didactique adaptée garantiront l’atteinte des objectifs de formation tout en respectant les exigences du sport de haut niveau».
La formation proposée par la Division commerciale est ouverte à tout élève SAE. Elle a été présentée aux responsables sportifs jurassiens et plusieurs athlètes du canton se sont déjà approchés de l’école pour la rentrée prochaine.
Pour Martial Courtet, ministre de la Formation, de la Culture et des Sports, «ce partenariat concrétise une volonté du Département d’aménager la formation postobligatoire des jeunes sportifs et artistes prometteurs du canton».
La structure SAE a vu le jour en 1999 et permet aux jeunes Jurassiens de concilier un cursus de formation avec la pratique intensive d’une activité artistique ou sportive de haut niveau. En 2023, la structure accompagne plus de 170 jeunes sportifs et artistes, des niveaux secondaire I et II. Ils seront 200 à la rentrée d’août. Le partenariat avec le FC Bâle permet d’accueillir des jeunes d’autres régions, tout en renforçant l’offre de formation à l’intérieur du canton. Selon les responsables de la fondation bâloise, la collaboration est amenée à s’intensifier.


title_fr: Le Canton du Jura félicite chaleureusement le Hockey Club Ajoie pour sa magnifique performance !

content_fr:
Le Gouvernement jurassien adresse ses chaleureuses félicitations au HC Ajoie pour son titre de champion de Swiss League et sa promotion en National League. L’Exécutif salue la performance sportive du HC Ajoie ainsi que l’engagement avec brio de l’ensemble du club.

Après le titre de champion de Swiss League en 2016, la Coupe de Suisse en 2020, le HC Ajoie s’octroie un troisième titre majeur en six ans. Les joueurs du HC Ajoie démontrent à nouveau leur engagement de tous les instants, leur force de caractère, leur unité et aussi leur immense talent. Dès la saison prochaine, ils côtoieront l’élite du hockey sur glace pour la troisième fois de leur histoire.

Malgré un championnat sans public, le HC Ajoie a offert durant toute cette saison aux Jurassiennes et aux Jurassiens de grands moments d’émotions, de passion et de fierté pour le club phare du Jura.

Une nouvelle ère se dessine. Le public jurassien a quitté le HC Ajoie en Swiss League et l’ancienne patinoire du Voyeboeuf, il retrouvera ce club dans une toute nouvelle patinoire en National League. Le timing est parfait. C’est un sacré défi que s’apprêtent à relever les joueurs et les dirigeants du HC Ajoie.

Grâce à ses incroyables performances sportives, le HC Ajoie contribue assurément au rayonnement du canton dans toute la Suisse, et cela au-delà du monde du hockey sur glace.


lead_fr: Un premier appel à projets s’est déroulé en 2025 et a permis à 11 projets d’économie circulaire de bénéficier d’un soutien de l’Etat jurassien. Deux nouvelles éditions sont prévues en 2026 et en 2027 afin de poursuivre l’encouragement d’initiatives dans les domaines de l’industrie, de la construction et de l’économie circulaire citoyenne. Une séance d’information se tiendra le 29 janvier 2026 à 17h pour marquer le lancement officiel de l’édition 2026, à l’auditoire du CEJEF à Delémont.

title_fr: Le Canton du Jura lance la deuxième édition de l’appel à projets en faveur de l’économie circulaire

content_fr:
Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan climat, le Gouvernement jurassien renforce son engagement en faveur d’une gestion durable des ressources. Trois appels à projets successifs sont ainsi programmés entre 2025 et 2027, avec pour objectif de soutenir des démarches collaboratives favorisant la réduction des déchets, le réemploi et la valorisation des matières.
L’Office de l’environnement a lancé en janvier 2025 le premier appel à projets dédié à l’économie circulaire. Pour cette première édition, 11 projets ont été retenus, bénéficiant de soutiens compris entre 30’000 et 250’000 francs par projet. L’engagement financier pour cette première phase s’élève à 1,85 million de francs, dont 1,65 million provient du fonds cantonal pour la gestion des déchets. À ce jour, un montant de 2,35 millions de francs reste disponible pour les appels à projets prévus en 2026 et 2027.
Le deuxième appel à projets sera officiellement lancé le 29 janvier 2026 lors d’une séance d’information organisée de 17h à 19h à l’auditoire de la Division commerciale du CEJEF, Rue de l’Avenir 33 à Delémont. Les conditions de participation, le calendrier ainsi que les critères de sélection y seront présentés. Un retour d’expérience d’un projet lauréat sera également proposé.
L’Office de l’environnement, le Service de l’économie et de l’emploi ainsi que le Service de l’action sociale invitent les entreprises, associations, communes et organisations intéressées à réserver cette date. L’inscription est obligatoire, le nombre de places étant limité. Elle s’effectue via le site internet du Plan Climat: www.jura.ch/planclimat/projets/inscription.


lead_fr: Le Canton du Jura a répondu favorablement à une participation à l’opération humanitaire annoncée par la Confédération visant à accueillir des enfants grièvement blessés dans la bande de Gaza et leurs familles. En collaboration avec l’Hôpital du Jura, le Gouvernement jurassien est disposé à mettre à disposition des soins médicaux adaptés et un lieu d’accueil pour ces jeunes patients et leurs proches.

title_fr: Le Canton du Jura prêt à accueillir des enfants blessés de Gaza dans le cadre d’une opération humanitaire nationale

content_fr:
La Confédération a récemment communiqué son intention, en collaboration avec plusieurs cantons, d’organiser l’évacuation humanitaire d’enfants blessés de la bande de Gaza afin qu’ils puissent recevoir des soins médicaux en Suisse. La date de l’opération reste incertaine en raison de la situation sur le terrain. En réponse à la sollicitation de la Confédération, le Gouvernement s’est déclaré prêt à prendre part à cette action d’évacuation médicale.
Le Canton du Jura est disposé à prendre part à l’accueil d’enfants blessés ainsi que des membres de leurs familles afin de leur offrir à la fois des soins médicaux adaptés et un lieu d’accueil. L’Hôpital du Jura, en coordination si nécessaire avec l’Hôpital pédiatrique universitaire de Bâle (UKBB), a accepté de mettre à disposition les ressources nécessaires pour assurer la prise en charge médicale de ces jeunes patients.
Pour le Gouvernement, ce geste de solidarité s’inscrit pleinement dans les valeurs humanistes et d’entraide qui fondent l’identité jurassienne, et il concrétise aussi le soutien manifesté par le Parlement jurassien qui a accepté une résolution en faveur de Gaza. Il exprime également sa profonde gratitude envers les institutions de santé engagées dans cette opération, ainsi qu’envers l’ensemble des partenaires mobilisés à ses côtés, notamment l’Association jurassienne d’accueil des migrants (AJAM).
Le Gouvernement jurassien va suivre de près l’évolution de la situation en lien avec les autorités fédérales et communiquera dès que des éléments concrets seront confirmés.


title_fr: Le taux de chômage s’est établi à 3.8% à fin juin (+0.1 pt)

content_fr:
A fin juin, 1’992 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’374 chômeurs et 618 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Cela représente 28 chômeurs de plus qu’à fin mai, ainsi qu’un taux de chômage de 3.8%, en augmentation de 0.1 pt par rapport au mois précédent. En variation annuelle, ce même taux de chômage s’affiche en baisse de 1.0 point. Pour sa part, l'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP actuellement représente 5.5% de la population active domiciliée dans le Jura.

Au total, l’ORP a fermé 226 dossiers en juin alors que 252 personnes se sont inscrites ou réinscrites auprès du service public de l’emploi dans le même temps, notamment un certain nombre personnes ukrainiennes, réfugiées dans le Jura et bénéficiaires d’un permis S. Actuellement, ce public représente 37 personnes suivies à l’ORP-Jura en vue d’un placement sur le marché du travail.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d'emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(+1)

			Industrie
			(+3)

			Bâtiment et génie civil
			(-11)

			Garages automobiles
			(+3)

			Commerce de détail
			(+8)

			Hôtellerie et restauration
			(-1)

			Autres services divers
			(+18)

			Non spécifié
			(+6)

			Total
			(+27)

Le taux de chômage se situe à 4.1% dans le district de Delémont, 4.2% dans celui de Porrentruy et 1.9% aux Franches-Montagnes. Il se situe par ailleurs à 4.8% entre 15 et 24 ans, à 4.0% entre 25 et 49 ans et à 3.3% entre 50 et 64 ans.

A relever encore qu’au plan national, le taux de chômage a diminué de 0.1 pt en juin, pour s’établir à 2.0%.


title_fr: Le Canton du Jura se réjouit de l’arrivée du BLS sur son territoire

content_fr:
Les CFF ont annoncé ce jour que, dès décembre 2025, la liaison Bâle-Delémont-Bienne sera exploitée une fois par heure par la compagnie BLS sous mandat des CFF. Les CFF ont également confirmé la réintroduction en parallèle d’une liaison directe jusqu’à Lausanne, qu’ils exploiteront eux-mêmes. L’Etat jurassien accueille positivement ces informations concernant l’avenir des transports publics jurassiens.

Les CFF et BLS ont communiqué ce jour sur l’exploitation ferroviaire entre Bâle, Delémont et Bienne (Lausanne) dès décembre 2025 (horaire 2026). Le Canton du Jura accueille avec satisfaction la confirmation du retour, après dix ans, de la relation directe entre Bâle, Delémont, Moutier et Lausanne dès décembre 2025. Cette relation sera exploitée une fois par heure par les CFF comme IC51. Le Canton du Jura se réjouit également de l'arrivée d'un acteur dynamique comme BLS sous mandat des CFF pour exploiter la 2e relation par heure entre Bâle, Delémont et Bienne (l’IR56). La combinaison de ces deux trains permettra une cadence à intervalles de 30 minutes en trafic grandes lignes entre Bâle, Delémont, Moutier et Bienne, une relation sur deux étant prolongée jusqu’à Lausanne, l’autre par correspondance à Bienne.
La liaison exploitée par BLS sera assurée avec du nouveau matériel roulant, que l’entreprise a annoncé avoir commandé. Il s’agit de sept rames MIKA.
D’ici à fin 2025, la gare de Moutier sera mise à niveau par les CFF en matière d’accessibilité. Le Canton du Jura est très favorable à la volonté exprimée par BLS de faire une promotion active en particulier pour le trafic de loisirs. Cela rejoint les objectifs du Gouvernement jurassien d’augmenter la part modale des transports publics non seulement pour les déplacements pendulaires, mais aussi pour les autres besoins.
Les CFF restent l’exploitant du système RER jurassien et, à ce titre, un acteur majeur de la mobilité du canton. La collaboration avec les CFF est excellente que ce soit pour développer l’offre ferroviaire ou assurer la promotion des transports publics.


title_fr: Le Canton du Jura va ouvrir à Moutier un pôle de formations commun aux divisions du Centre jurassien d’enseignement et de formation (CEJEF)

content_fr:
Dans le cadre de l’intégration de la ville de Moutier dans le canton du Jura, la cartographie de l’enseignement au niveau du secondaire II jurassien sera revue. Le Département de la formation, de la culture et des sports a étudié plusieurs scénarios tenant compte du départ du Ceff artisanat vers Bienne, mais aussi de l'engagement du Gouvernement jurassien d’implanter à Moutier l’équivalent d’une division du CEJEF.

Le scénario retenu par le Gouvernement jurassien est un pôle de formations commun aux divisions artisanale, santé-social-arts, commerciale et technique du CEJEF, Centre jurassien d’enseignement et de formation.
Ce pôle sera composé des filières suivantes:

Artisanat: ouverture des filières d’installateurs-électriciens, d’installateurs sanitaires, d’installateurs en chauffage, de ferblantiers et d’agents d’exploitation;

Technique: ouverture d’une classe de polymécaniciens, d’une classe de mécaniciens de production et d’une classe d’informaticiens;

Maturités professionnelles post-CFC: regroupement en un seul site des filières «architecture, technique et sciences de la vie», «santé et social» et «économie et services»;

ESIG: déplacement à Moutier de l’Ecole supérieure d’informatique de gestion (niveau ES);

Avenir Formation: ouverture de classes dans le domaine de la formation continue.

Le bâtiment du Ceff artisanat représente une réelle opportunité pour l’État jurassien d'y développer un centre de formation tourné vers l'avenir, avec un accent mis sur la formation duale et sur les métiers de l'informatique. Ce scénario correspond à l’activité artisanale et industrielle de la ville de Moutier et de sa couronne. Il confirme la volonté du DFCS de maintenir cinq formations artisanales présentes actuellement à Moutier dans le bâtiment du Ceff.
Des travaux de rénovation devant être réalisés dans les locaux, les premiers élèves, apprentis et étudiants qui se rendront à Moutier pour leur formation sont attendus pour la rentrée scolaire d'août 2027. Des solutions sont d'ores et déjà à l'étude pour assurer une continuité pédagogique durant cette phase de travaux. Cela pourrait notamment passer par l'implantation de classes à Delémont durant une année avant de pouvoir disposer de locaux rénovés dans le bâtiment du Ceff.


title_fr: Le Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie (CEQF) à Porrentruy s’enrichit des collections musicales de Pierre Jobin, « compagnon de la chanson francophone »

content_fr:
La Bibliothèque cantonale jurassienne (BiCJ) de l’Office de la culture vient de recevoir une collection de disques, CD et ouvrages en provenance du Québec. Le fonds est issu de la collection de M. Pierre Jobin décédé à Québec le 4 janvier dernier. Ce grand professionnel a passé sa vie à promouvoir la chanson francophone, tant québécoise qu’européenne. Ce don sera intégré au Centre suisse d’études sur le Québec et la Francophonie (CEQF), hébergé par la BiCJ.

Pierre Jobin est né à Québec le 21 juillet 1943. Il obtient en 1963 un baccalauréat en Lettres. Passionné par la chanson, il débute sa carrière en mai 1964 en ouvrant une petite boîte à chansons, La Brique, au centre Mgr Marcoux à Québec. Durant 40 ans, il dirige plusieurs établissements. Il crée la première maison de la chanson au Québec. Producteur, propriétaire de salles de spectacles, impresario, diffuseur, il a produit des artistes de renom comme Anne Sylvestre, Ricet Barrier ou encore Claude Nougaro. Il a été l’impresario de Félix Leclerc durant 15 ans. Sans lien direct avec le Jura, M. Jobin avait de nombreux contacts avec la Suisse. On peut mentionner sa participation active à la création du Festival Pully-Lavaux à l’heure du Québec.

Pierre Jobin s’en est allé le 4 janvier 2022, à l’âge de 78 ans, à Québec. Renée Marcoux et Jacques Audet, dépositaires des collections de Pierre Jobin ont décidé de remettre les archives de cette personnalité musicale à des institutions publiques grâce au travail de Gilles Héon, archiviste retraité de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et ami de Jobin.

Les archives privées de Pierre Jobin sont ainsi conservées aux archives de la Ville de Québec. A l’initiative de M. David Tremblay, archiviste à la Ville de Québec et ancien stagiaire à l’Office de la culture du canton du Jura, des contacts se sont noués entre les institutions pour régler la question du fonds documentaire. Ces deux organismes visant de mêmes objectifs patrimoniaux dans le champ culturel francophone, c’est naturellement que les dépositaires du Fonds Pierre Jobin ont proposé au CEQF de recevoir la documentation imprimée et sonore réunie par Pierre Jobin pour l’intégrer à ses fonds documentaires conservés à la Bibliothèque cantonale jurassienne. Ainsi, le CEQF s’est enrichi de quelques milliers de livres et revues, et d’une collection de disques. Le pôle universitaire du CEQF est quant à lui rattaché à l’Université de Fribourg, et co-dirigé par MM. Matthieu Gillabert et Claude Hauser.

Le fonds a été réceptionné en novembre 2021 et sera intégré au fonds documentaire du CEQF à Porrentruy, où il sera inventorié d’ici la fin de l’année 2022.


title_fr: Le Département de la formation, de la culture et des sports nomme un Délégué à la promotion de l’apprentissage au Fonds pour le soutien aux formations professionnelles

content_fr:
Le Fonds pour le soutien aux formations professionnelles (FSFP) a pour objectif de participer aux charges des entreprises qui s'investissent dans la formation en les répartissant sur l'ensemble des employeurs. Par conséquent, il encourage ces derniers à développer l’offre de formation. Pour renforcer l’apprentissage et promouvoir plus particulièrement la formation duale, le Département de la formation, de la culture et des sports (DFCS) et le FSFP ont créé un poste de Délégué à la promotion de l’apprentissage, financé par le fonds.

Sur proposition du Conseil de direction du fonds, Christophe Crelier, de Corban, 52 ans, a été nommé par le DFCS au poste de Délégué à la promotion de l’apprentissage. Christophe Crelier dispose d’une solide expérience dans la constitution de réseaux d’entreprises, le marketing et plus récemment dans l’accompagnement de personnes issues de la migration dans la recherche d’un emploi ou d’une place d’apprentissage. Il prendra ses fonctions le 1er août 2024.
Les principales missions du délégué, en collaboration avec le Service de la formation postobligatoire, seront d’accompagner les entreprises formatrices en vue de faciliter l’engagement d’apprentis et de créer des places d’apprentissage dans la région. Il participera à l’élaboration de nouvelles modalités de formation, en adéquation avec les attentes des entreprises. Il assurera un suivi du marché du travail et de la formation afin d’identifier les besoins des entreprises en emplois qualifiés.


title_fr: Le taux de chômage s’est établi à 4.8% à fin juillet

content_fr:
Selon le relevé mensuel du SECO, 2’452 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l'Office régional de placement du Jura le 31 juillet dernier, soit 1’736 chômeurs et 716 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Le taux de chômage, qui se situait à 4.7% il y a un mois, se monte à présent à 4.8% (+0.1 pt).

Cette légère augmentation correspond à 13 chômeurs supplémentaires. De nature saisonnière, elle est due aux vacances estivales des entreprises et à l’arrivée, sur le marché du travail, des jeunes en fin de formation. Tous ne trouvent pas un emploi immédiatement et certains recourent alors temporairement à l’ORP.

Plus globalement, la situation sur le marché du travail a continué d’évoluer plutôt favorablement durant le mois écoulé, notamment pour les chômeurs issus de l’hôtellerie-restauration, un secteur qui a recruté passablement de personnel au cours des dernières semaines (réouverture des établissements).

Dans le canton du Jura, l’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits à l’ORP a diminué de 52 personnes en juillet. Il représente 6.7% de la population active, soit 0.2 pt de moins qu’à fin juin. Au total, 193 demandeurs d’emploi ont été inscrits durant le mois écoulé, alors que les dossiers de 240 personnes ont pu être annulés.

Variations mensuelles nettes de l'effectif des chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-6)

			Industrie
			(+15)

			Bâtiment et génie civil
			(-2)

			Garages automobiles
			(+2)

			Commerce de détail
			(-11)

			Hôtellerie et restauration
			(-18)

			Autres services divers
			(+23)

			Non spécifié
			(+10)

			Total
			(+13)

Le taux de chômage se situe à 5.2% dans le district de Delémont, 4.9% dans celui de Porrentruy et 2.9% aux Franches-Montagnes.

A relever encore qu’au niveau national, il est resté stable en juillet, et demeure établi à 2.8%.


lead_fr: Un événement inédit voit le jour dans le canton du Jura. Le Festival de l’apprentissage ou Festival Apprentissage Jura (FAJU) se déroulera du mardi 23 au jeudi 25 septembre 2025 à l’Espace culturel Condor à Courfaivre. L’ambition de ce nouvel évènement est de rapprocher les jeunes du niveau secondaire I (écoles secondaires) avec les entreprises de la région. Le festival a également pour buts de valoriser la richesse des formations initiales proposées dans la région et de renforcer l’attractivité de l’apprentissage, tout en soulignant le rôle central des entreprises formatrices.

title_fr: Le Festival de l’apprentissage: un nouveau rendez-vous pour connecter les jeunes au monde professionnel

content_fr:
Organisé par le Fonds pour le soutien aux formations professionnelles (FSFP) en partenariat avec la Banque Cantonale du Jura (BCJ), le Festival de l’apprentissage propose une plateforme de discussion et de rencontres décontractées entre élèves, parents, entreprises issues de secteurs variés, écoles du niveau secondaire II et associations professionnelles. L’objectif est simple : créer des contacts qui peinent souvent à se nouer ailleurs.
Trois soirées, six univers

Durant trois soirées thématiques, le public découvrira l’éventail des métiers accessibles par l’apprentissage:

Mardi 23 septembre: métiers de bouche et du commerce

Mercredi 24 septembre: métiers liés aux domaines de la santé, du social, de la nature et de l’environnement

Jeudi 25 septembre: métiers techniques et artisanaux.

Une approche novatrice, conviviale et moderne

Au-delà des échanges professionnels, le festival se distinguera par son approche conviviale et culturelle. Une exposition monumentale d’arts visuels ainsi que la présence de plusieurs associations professionnelles viendront enrichir l’évènement. Le Centre d’orientation professionnelle (COSP), ainsi que les cinq divisions du CEJEF compléteront l’offre avec un espace de dialogue et de découvertes. Le Festival pourra également compter sur l’engagement de son ambassadrice, Mme Sarah Forster, également «Ambassadrice Jura l’original suisse». Un DJ set donnera enfin au Festival une touche musicale.


title_fr: Le Gouvernement a nommé les membres du Groupe d’experts indépendant (GEI) de la République et Canton du Jura pour le projet de géothermie profonde à Haute-Sorne

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a désigné les membres du GEI qui accompagnera la République et Canton du Jura (RCJU) dans son rôle de supervision et de suivi de la première phase du projet de géothermie profonde à Haute-Sorne. Il s’agit notamment d’évaluer les risques liés à la sismicité induite. Ces experts ont été sélectionnés pour leurs compétences et leur complémentarité afin de conseiller les services cantonaux et le Gouvernement sur la prise de décisions importantes, ce durant la phase exploratoire du projet.

Le GEI, établi conformément à l'Autorisation N°969/2014 du 30 mars 2015 de l'Office de l'environnement et à la Convention du 17 juin 2022, sera composé comme suit:

Expert en risques sismiques: Philippe Roth, sismologue au Service sismologique Suisse (SED) à l’ETH de Zurich. Spécialiste dans l’analyse probabiliste de l’aléa et du risque sismiques, M. Roth a une expérience dans les domaines de la sismicité induite et de l’analyse des données sismiques. Il pourra s’appuyer sur l’équipe pluridisciplinaire du SED pour fonder ses avis et recommandations.

Expert en sismicité induite: Dr. Nicolas Cuenot, géophysicien au sein de la société BESTEC GmbH (Allemagne) a une expertise unique dans le suivi de la micro-sismicité que ce soit dans un contexte d’opérations de stimulations hydrauliques comme dans un contexte d’exploitation d’une centrale géothermique. Il a été impliqué dans les projets à succès de Soultz-Sous-Forêts et Rittershoffen en Alsace voisine et plus récemment d’Eden dans les Cornouailles (Royaume-Uni).

Expert en géologie structurale: Dr. Juliette Lamarche, chercheur en géologie structurale, fondamentale comme appliquée, à l’Université d'Aix-Marseille (France). Son expertise recouvre l’analyse de la structure du sous-sol, de l’arrangement spatial des failles et fractures, de leurs propriétés et de leur effet sur un réservoir. Mme Lamarche a travaillé dans l’identification des contraintes et déformations des roches dans des contextes géologiques et tectoniques très proches de celui du Jura.

Expert en modélisation et stimulation hydraulique: Dr. Clément Baujard, ingénieur de réservoir et responsable du département Géosciences chez És Géothermie, société exploitante de deux centrales géothermiques dont la centrale électrique de Soultz-sous-forêt (Alsace). Il mettra ses compétences, dans le domaine de la définition et gestion des paramètres d’injection, à disposition du groupe d’experts. Il s’agira de vérifier si les paramètres proposés par l’exploitant pour réduire le risque de sismicité induite sont adaptés et pertinents.

Expert en structure et comportement du socle: Prof. Jean Schmittbuhl, directeur de recherche au CNRS à l’Institut Terre et Environnement de Strasbourg (France) est spécialiste en géo-mécanique et sismologie. Expert des processus physiques à l'origine de la sismicité induite et des circulations de fluides dans les massifs fracturés, notamment dans les réservoirs profonds stimulés, M. Schmittbuhl a fait partie du comité d’experts chargé d’évaluer les causes des séismes de Vendenheim (2019-2021) et de leur relation avec le projet géothermique profond Geoven (Fonroche-Géothermie).

Expert en ingénierie de forage: Vincent Daumas, ingénieur de forage chez Hydro-Géo Environnement (Suisse). M. Daumas contribuera, avec ses connaissances en stabilité d'ouvrage et sûreté de puits, à faire le lien entre les parties opérationnelles et la partie « risque de sismicité induite » du projet. Son expérience comprend la réalisation de nombreux forages déviés horizontalement et le suivi de forages géothermiques profonds et de moyenne profondeur tel que celui de Vinzel (EnergeÔ) dans le canton de Vaud.

Ces experts seront accompagnés du chef de projet géothermie profonde de la RCJU, Sylvain Rigaud, qui assurera la coordination du GEI et le lien avec les services cantonaux concernés et le Gouvernement.
Le Groupe d’experts indépendant est doté de compétences à la fois théoriques et opérationnelles de haut niveau. Il assurera que des mesures solides sont mises en place par l’opérateur pour limiter les risques de sismicité induite et que des analyses pointues sont réalisées afin d’affiner l’évaluation du risque sismique en lien avec la réalisation du projet. Le Gouvernement disposera ainsi d’éléments solides pour prendre les futures décisions relatives au projet, en particulier celle d’autoriser ou non la poursuite des travaux à l’issue de sa phase exploratoire.


title_fr: Le Gouvernement adopte la nouvelle conception cantonale de l’énergie et un plan de mesures pour les années 2022 à 2026

content_fr:
Le Gouvernement s’est doté d’une nouvelle conception cantonale de l’énergie (CCE) qui remplace le document adopté en 2015. La vision d’une autonomie énergétique est maintenue, de même que les objectifs fixés pour 2035. Un bilan du plan de mesures pour les années 2015 à 2021 a été réalisé. Il montre en particulier que l’objectif dans la production d’électricité n’a pas été atteint. Le plan de mesures pour les années 2022 à 2026 définit des priorités.

La conception cantonale de l'énergie (CCE) décrit la stratégie énergétique du Gouvernement. Une première version, accompagnée d'un plan de mesures pour les années 2015 à 2021, avait été adoptée par le Gouvernement en 2015. La nouvelle version présente le contexte énergétique, dresse le bilan du premier plan de mesures et définit les objectifs énergétiques pour les prochaines années, ainsi que les mesures qui seront déployées.

La période 2015-2021 a été marquée par des mesures fortes, par exemple l’entrée en vigueur des nouvelles bases légales cantonales qui fixent notamment des contraintes aux nouvelles constructions et aux rénovations. Elle a aussi été jalonnée par certains écueils, les plus marquants concernant la géothermie profonde et l’énergie éolienne. La production photovoltaïque, quant à elle, s’est développée davantage que prévu, alors que l’assainissement énergétique des bâtiments n’est pas aussi rapide que nécessaire, malgré les moyens importants que la Confédération et le canton y allouent. Ce bilan montre que le canton du Jura, même en étant très actif, ne peut pas accomplir la transition énergétique à lui seul. Par exemple, il ne dispose pas des moyens légaux et financiers pour influencer suffisamment les décisions d’investissements des particuliers et des entreprises et il constate que certains projets provoquent la réticence ou l’opposition d’une partie de la population. La période sous revue met également en lumière l’arbitrage difficile entre croissance économique et maîtrise de la consommation d’énergie.

De nouveaux objectifs ont été fixés pour 2026. Ceux liés à la production d’électricité et de chaleur n’ayant pas été atteints durant la période 2015-2021, il est nécessaire d’augmenter les efforts afin de compenser le retard cumulé à ce jour. La période 2022-2026 est cruciale pour profiter des dynamiques renforcées aux niveaux national et international.

Les objectifs liés à la consommation devraient pouvoir être atteints. Pour l’électricité, la conjoncture économique et la vitesse de l’électrification de la mobilité et des chauffages auront une influence forte. Les hypothèses retenues à ce sujet sont celles des perspectives énergétiques 2050+ de la Confédération, rapportées au canton du Jura. Pour la consommation de chaleur, le facteur clé sera le taux de rénovation énergétique des bâtiments.

Les plus gros défis vont résider dans la progression de la production d’énergie. La quantité d’électricité produite dans le canton du Jura devra doubler. A côté du photovoltaïque, qui va assurément augmenter sa contribution, le développement de sources renouvelables qui produisent en continu tout au long de l’année et plus abondamment en hiver est essentiel. La production de chaleur renouvelable locale devra également connaître une progression importante, de 20 % d'ici à 2026.

La réalisation de grands projets de production d’énergie demande un intense travail de planification, de communication et de sensibilisation afin d’obtenir le soutien populaire nécessaire, notamment au travers de démarches participatives. La population doit avoir conscience de l’importance de l’enjeu, à savoir l’approvisionnement énergétique des ménages et des entreprises.

        Consommation et production de d'électricité et de chaleur dans le canton du Jura en GWh/an, situation 2020 et objectifs 2026 et 2035.

Sur la base du bilan du plan de mesures 2015-2021 et des objectifs du plan de mesures 2022-2026, les axes stratégiques retenus sont les suivants :

Maximiser la production d’électricité renouvelable locale ;

Maîtriser la consommation d’électricité ;

Maximiser la production de chaleur décarbonée locale ;

Minimiser la consommation de chaleur ;

Décarboner l’énergie pour la mobilité ;

Améliorer la communication des enjeux et résultats de la stratégie énergétique cantonale.

La liste des mesures présentée dans la nouvelle CCE se compose de mesures initiées, de mesures prioritaires et de mesures en attente ; elle comprend des mesures liées à la mobilité, ce qui n’était pas le cas en 2015. A titre d’exemples, il s’agit de permettre l’installation de panneaux photovoltaïques en façades sans permis de construire (mesure initiée), de développer le projet modèle de parc éolien à la Haute Borne (mesure prioritaire) ou encore d’accélérer l’assainissement énergétique des bâtiments de l’Etat (mesure en attente). La réalisation des mesures dépendra de plusieurs facteurs, notamment les ressources à disposition.

La CCE est de la compétence du Gouvernement. Elle est soumise au Parlement pour discussion.


title_fr: Le Gouvernement adopte la stratégie et les mesures prioritaires 2024-2027 du Plan Climat Jura

content_fr:
Le Plan Climat Jura est un élément phare du programme gouvernemental de législature (2021-2025). Son adoption par le Gouvernement marque donc une étape importante pour le Canton dans la lutte contre le dérèglement climatique. Ce Plan comprend 110 mesures, dont 70 prioritaires pour la période 2024-2027.

Ces différentes mesures se répartissent dans sept domaines d’actions et cherchent à toucher, de manière cohérente, un large panel d’acteurs. Elles renforceront notablement les actions déjà en cours dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le budget pour réaliser ces mesures devrait s’élever à 5-6 millions par an jusqu’en 2027.

Le Plan Climat Jura est une étape importante en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre sur le territoire jurassien. D’ici à 2050, le Canton du Jura vise à diviser ses émissions directes et indirectes par 4, en décarbonant complètement son électricité. Il prévoit aussi de renforcer les capacités de stockage et de séquestration du carbone sur son territoire. Les émissions moyennes par habitant devront se situer aux alentours de 1.6 tonne de CO2-éq./an dans les années 2050. La stratégie jurassienne contribuera donc à ne plus rejeter dans l’atmosphère davantage de gaz à effet de serre que ce que les réservoirs naturels et artificiels sont capables d’absorber (objectif de zéro net). Cet objectif est d’ailleurs inscrit dans la législation fédérale (Loi sur le climat et l’innovation LCI). Le Plan Climat Jura contient au total 25 objectifs réunis dans sept domaines d’actions: énergie, mobilité, agriculture et alimentation, économie circulaire, cadre de vie, accompagnement au changement et gouvernance. Des mécanismes seront mis sur pied pour mesurer régulièrement l’évolution des émissions de gaz à effet de serre et l’atteinte des différents objectifs.
L’urgence climatique ne fait plus de doute et a été reconnue par le Parlement jurassien. Une augmentation des températures moyennes mondiales supérieure à 2°C, par rapport à l’ère préindustrielle, pourrait avoir des conséquences désastreuses sur notre région et sur l’ensemble de la planète. Le Gouvernement propose ainsi une planification qui vise prioritairement à réduire les émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre. Il agit en fonction du cadre légal et des possibilités des acteurs externes et internes. La planification adoptée par le Gouvernement permettra de renforcer les capacités d’innovation, de maintenir la qualité de vie de la population à un haut niveau et de donner à cette dernière des outils pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre.

Le Parlement sera amené à prendre position sur la stratégie gouvernementale au travers de choix budgétaires, mais aussi via les évolutions législatives que la politique climatique induit. En effet, plusieurs modifications législatives seront nécessaires pour atteindre les objectifs fixés par le Gouvernement. Ce dernier demandera au Parlement les moyens en ressources humaines et financières nécessités par le Plan Climat Jura. Le large processus de consultation et de participation, qui a été mené en amont de cette planification stratégique (cf. encadré 1), renforce par ailleurs la légitimité de ce Plan.
Moyens financiers à disposition

A noter que le Plan Climat Jura ne bénéficie pour l’heure d’aucun financement dédié. Sa mise en œuvre dépendra donc principalement des ressources humaines et financières qui pourront lui être allouées à travers le budget cantonal. Des solutions de co-financement et la recherche de fonds font aussi partie intégrante des réflexions du Gouvernement.
En raison de la situation financière actuelle du Canton, le Plan Climat Jura devra pouvoir être mis en œuvre avec de faibles ressources humaines supplémentaires. Le renforcement des tâches dans le domaine de l’énergie et de l’assainissement des bâtiments ainsi que les nouvelles tâches de l’Etat dans le domaine de l’accompagnement au changement et de la mise en œuvre de la politique climatique fédérale nécessiteront de nouveaux EPT et/ou une nouvelle priorisation des tâches. D’ici à 2026-2027, 4 EPT supplémentaires devraient travailler à la mise en œuvre des mesures du Plan Climat Jura.
Entre 2024 et 2027, il est prévu de dépenser un montant évalué entre 5 et 6 millions par an pour la politique climatique.

De façon générale, environ 2/3 des dépenses seront constitués d’investissements. Certaines sources de financement sont déjà assurées, comme les moyens fédéraux supplémentaires prévus dans le cadre de la LCI, tandis que d’autres seront à valider au niveau du Parlement ou du Gouvernement. Les retours de la consultation montrent que les objectifs et les moyens financiers dédiés à la politique climatique sont bien acceptés par la majorité des acteurs, en particulier les partis politiques.
Procédure de consultation efficace

Il est à noter que la participation à la consultation de cet hiver a été élevée et de nombreuses propositions de modifications ont pu être prises en compte dans la stratégie finale présentée. Le Gouvernement a pris acte, avec satisfaction, de ces résultats. En parallèle à ces modifications, le Plan Climat Jura a également pu intégrer dans les grandes lignes les objectifs de la LCI. Parmi ceux-ci figure notamment la neutralité carbone des administrations cantonales. Le Canton du Jura est déjà actif dans ce domaine avec un premier bilan carbone en cours de réalisation.
Le Plan Climat Jura présenté ce jour par le Gouvernement renforce de manière importante les actions étatiques en faveur de la durabilité. Le Gouvernement souhaite investir dans ce domaine afin que les coûts élevés d’une éventuelle inaction ne se reportent pas sur les générations futures. Le Parlement sera invité à partager son ambition et à adopter, ces prochaines années, les moyens en ressources humaines et financières nécessaires au Plan Climat Jura.
Le Plan Climat Jura, les informations et les documents y relatifs sont disponibles à l’adresse jura.ch/planclimat.

Encadré 1: Processus de consultation

L’élaboration du Plan Climat Jura est basée sur un important processus participatif. De nombreux services, acteurs et partenaires spécialisés ont été consultés en amont. La population a proposé en été 2021 près de 200 mesures dans le cadre d’une «boîte à idées». Trois ateliers avec les communes jurassiennes ainsi qu’une table ronde ont été mis sur pied afin de traiter des propositions des partis politiques cantonaux. Sur cette base, un premier projet de Plan Climat Jura a été établi et mis en procédure de consultation de décembre 2022 à février 2023.

La consultation de l’hiver dernier a permis aux partis politiques, à 21 communes, 27 partenaires de l’Etat et 282 personnes de se prononcer sur tout ou partie des mesures. Vu la quantité de mesures proposées et le nombre de domaines traités, la consultation s’est faite en ligne. Les commentaires reçus et les notes attribuées ont permis de mettre de côté des mesures prévues ou, au contraire, d’en prioriser d’autres.

La consultation a principalement permis de constater que les objectifs et mesures ont été pour la plupart évalués très positivement. Le Plan Climat Jura est, dans son ensemble, globalement bien équilibré. En effet, il a été bien accepté par les différents partis politiques, les groupes d’intérêt et partenaires de l’Etat ainsi que la société civile.

En matière de financement, les dépenses proposées par le Gouvernement sont soutenues par certains partis politiques, les autres se partageant assez équitablement entre dépenses jugées trop élevées et dépenses insuffisantes. Le Gouvernement a donc conservé dans le Plan Climat Jura finalisé des coûts de mise en œuvre de l’ordre de grandeur du plan mis en consultation, soit une moyenne d’environ 4.5 millions de francs/an pour les 4 premières années de mise en œuvre.

Des modifications de «volumes de financement» entre les différents domaines d’action du Plan Climat Jura ont toutefois été retenues pour prendre en compte les avis majoritaires de la consultation. Ainsi, les moyens dévolus aux domaines de l’«Accompagnement au changement», de la «Gouvernance» et de l’«Economie circulaire» ont été revus à la baisse, tandis que ceux de la «Mobilité» et, dans une plus faibre mesure, de l’«Agriculture et alimentation» ont été augmentés.

Encadré 2: Budget 2024 et évaluation des coûts des 70 mesures pour la période 2024-27:

			Coûts [KCHF] par domaines d’action
			2024
			2025
			2026
			2027
			Totaux
			[%]

			Energie
			350
			1’755
			1’855
			1’850
			5'810
			33%

			Mobilité
			30
			440
			645
			855
			1'970
			11%

			Agriculture & production alimentaire
			145
			465
			730
			720
			2'060
			12%

			Economie circulaire
			710
			950
			1'020
			1'180
			3'860
			22%

			Cadre de vie
			370
			490
			490
			440
			1'790
			19%

			Accompagnement changement
			180
			390
			450
			470
			1'490
			9%

			Gouvernance
			50
			155
			135
			105
			445
			3%

			Total:
			1’835
			4’645
			5’325
			5’620
			17’425

Dans les domaines d’action «Energie», «Mobilité», «Agriculture et alimentation» et «Economie circulaire», les mesures visent des réductions des gaz à effet de serre. Le domaine «Cadre de vie» doit permettre de développer les mesures d’adaptation au dérèglement climatique. Enfin, les domaines d’actions «Accompagnement au changement» et «Gouvernance» proposent des mesures transversales et sociétales essentielles pour atteindre les objectifs fixés.


title_fr: Les découvertes paléontologiques de l’autoroute A16 à l’honneur dans un nouveau catalogue

content_fr:
JURASSICA et l’Office de la culture de la République et Canton du Jura publient un nouveau catalogue lié aux fouilles paléontologiques de l’Autoroute A16. Ce volume est le dix-septième de la série des «Catalogues du patrimoine paléontologique jurassien – A16».

Ce nouveau catalogue, intitulé «Molasse cénozoïque: sites et lithostratigraphie», répertorie 25 sites cénozoïques de Boncourt à Courrendlin. Dans la chaîne du Jura, les dépôts sédimentaires cénozoïques (souvent regroupés sous le terme de «Molasse du Jura» et datés pour l’essentiel entre 30 et 10 millions d’années avant aujourd’hui) se concentrent essentiellement dans les vallées et les bas-reliefs. Les gisements les plus importants du canton du Jura se trouvent dans le bassin de Delémont et – dans une moindre mesure dans les régions de Courgenay-Charmoille, de Bressaucourt-Porrentruy et de Soulce.
Le but de cette série de catalogues est de présenter les principales découvertes paléontologiques et leurs documentations de terrain réalisées entre 2000 et 2011 lors des fouilles liées à la construction de l’autoroute A16, dont les fameux sites à traces de dinosaures. Ils complètent ainsi l’inventaire de la collection physique de la Paléontologie A16 et ses quelque 65'000 objets répertoriés (fossiles, sédiments, minéraux, etc.) et offrent une porte d’entrée vers les découvertes paléontologiques A16 pour la communauté scientifique. Le tirage de la série complète des catalogues en format papier est limité, mais une version électronique est disponible en ligne et en libre accès.
Au début des années 2000, sur mandat de l’Office fédéral des routes (OFROU), la Paléontologie A16 a connu un développement fulgurant en raison de la richesse des découvertes liées à la construction de l’autoroute. A la suite des travaux de terrain, la réalisation des Catalogues du patrimoine paléontologique jurassien a été coordonnée par les équipes de la Paléontologie A16 de 2012 à 2019. Depuis 2019, les missions de conservation, d’étude et de transmission de ces richesses ont été reprises par JURASSICA.
Damien Becker, directeur de JURASSICA, s’est chargé de compléter cette série de publications qui marque un moment clé de l’histoire du réseau autoroutier national et rappelle l’importance du développement des sciences de la terre sur sol jurassien. Cette collection de 17 volumes prévus s’achève 25 ans après que les premiers tronçons aient été mis en circulation (1998) et presque 40 ans après que la Transjurane ait été inscrite dans le réseau des routes nationales (1984). Qui à l’époque aurait imaginé un sous-sol aussi riche de découvertes archéologiques et paléontologiques et autant d’études menées ?
Ce nouveau volume couronne le travail de recherche réalisé depuis 2000 par la Paléontologie A16 puis par JURASSICA.
Pirkenseer C., Rauber G. & Becker D. 2018: Molasse cénozoïque – Sites et lithostratigraphie. Office de la culture – Paléontologie A16, Porrentruy, 274 p. (Catalogue du patrimoine paléontologique jurassien – A16).

Disponible en ligne sur: https://www.jura.ch/occ/sap


lead_fr: Le Gouvernement jurassien a adopté deux arrêtés concernant la reprise du personnel de Moutier, conformément aux dispositions transitoires de la loi sur le personnel de l’État, entrées en vigueur le 1er février dernier. Ces arrêtés définissent les modalités relatives aux délais d’annonce ainsi qu’au périmètre des postes transférés.

title_fr: Le Gouvernement adopte les modalités encadrant la reprise du personnel de Moutier

content_fr:
Comme formulé dans le message de la République et Canton du Jura adressé à la population prévôtoise lors des votes de 2017 et 2021, l’engagement au sein de l’Administration jurassienne des habitantes et habitants de Moutier employé-e-s avant le transfert dans une unité prévôtoise de l’Administration cantonale bernoise est garanti. Les personnes qui répondent aux conditions fixées dans les dispositions transitoires de la loi sur le personnel de l’État se verront donc offrir un contrat de travail et la garantie de leur salaire nominal.
Afin de pouvoir bénéficier des garanties de reprise données par l’Etat jurassien, les employés du canton de Berne travaillant et résidant à Moutier qui souhaitent bénéficier d’un transfert individuel doivent s’annoncer auprès du Service des ressources humaines de la République et canton du Jura au plus tard jusqu’au 30 juin 2025. L’annonce doit être faite par écrit via le formulaire spécifique disponible sur la page Internet dédiée à l’accueil de Moutier dans le Jura, dans la rubrique consacrée aux employés d’Etat du canton de Berne, à l’adresse www.jura.ch/employesBE.
Les personnes s’étant déjà annoncées ne doivent pas réaliser de nouvelles démarches, elles seront prochainement contactées par les autorités jurassiennes compétentes.
Le Gouvernement a également défini le périmètre exact des postes de travail qui entrent dans la catégorie des postes transférés à l’État jurassien. Il s’agit notamment du personnel pénitentiaire de la prison régionale de Moutier, des enseignantes et enseignants, membres de direction, travailleuses et travailleurs sociaux et infirmières et infirmiers des écoles de la scolarité obligatoire situées à Moutier. Le personnel du Service social régional de la Prévôté se verra, quant à lui, proposer les mêmes garanties de la part des Services sociaux régionaux de la République et Canton du Jura.
Les personnes concernées recevront une proposition d’engagement de principe qu’elles devront, si elles souhaitent bénéficier d’un tel transfert, retourner dans les délais fixés. Un accompagnement spécifique sera en outre prévu pour les personnes concernées par un transfert de poste.
Ces différentes mesures doivent permettre un accueil soigné et personnalisé afin de garantir une intégration réussie et motivante pour l’ensemble de la fonction publique jurassienne.


title_fr: Le Gouvernement autorise à nouveau les camps de ski

content_fr:
Dans sa séance du 25 janvier, le Gouvernement jurassien a pris la décision d’autoriser à nouveau l’organisation des camps de ski dès la semaine prochaine. Malgré une situation épidémiologique encore délicate, l’Exécutif a jugé primordial de redonner des perspectives positives sur le plan social aux élèves et aux jeunes participants aux camps. Ceux-ci se dérouleront toutefois dans le respect de plans de protection.

Le canton du Jura connaît une situation épidémiologique toujours tendue, avec une incidence des infections encore à un très haut niveau. Une légère amélioration est constatée du côté des hospitalisations. Tout en considérant ce contexte, le Gouvernement a pris la décision d’autoriser à nouveau l’organisation des camps de ski pour les mois de février et de mars.

Les arguments sociaux en faveur de la jeunesse dans l’attente impatiente d’activités extrascolaires après 2 ans de privation ont pesé dans cette décision. Celle-ci se fonde aussi sur la position allant dans le même sens de la Conférence intercantonale de l'instruction publique.

Les camps de ski vont donc pouvoir avoir lieu dès la semaine prochaine. Dans les cercles scolaires concernés, les organisateurs seront tenus de respecter les plans et les mesures de protection : tests avant le départ et au retour, respect des gestes barrières, limitation des brassages. Les autorités ne peuvent cependant pas exclure qu’il y ait des contaminations lors de ces camps et tiennent à rendre attentifs les participants et leurs familles. Ils devront se conformer aux mesures générales en vigueur à savoir les isolements des personnes testées positives et les mises en quarantaine des élèves et membres du foyer qui ne seraient ni vaccinées ni guéries depuis moins de 4 mois. Il est par ailleurs toujours possible de s’inscrire à la vaccination et à la vaccination de rappel dans les trois districts du canton via le Guichet virtuel cantonal (www.jura.ch/vaccin).


lead_fr: La Commission de la concurrence a constaté, au cours d’une enquête ayant débuté le 17 janvier 2022 et s’étant achevée par une décision datée du 25 août 2025, des infractions au droit des cartels et a ainsi sanctionné quatre entreprises actives dans le domaine de l’entretien des routes. Lesdites entreprises se sont entendues, entre 2009 et 2021, sur leurs offres et leurs prix pour divers marchés publics dans le domaine des enduits superficiels et du gravillonnage dans les cantons du Jura, de Neuchâtel, de Berne et de Fribourg.

title_fr: Le Gouvernement conclut un accord financier à l’amiable avec une entreprise ayant participé à une entente cartellaire illicite dans le domaine de l’entretien routier

content_fr:
Dans ce contexte, le Gouvernement a négocié avec l’entreprise Bitusag SA, qui a accepté de réparer ses torts envers l’Etat et de verser une indemnité destinée à couvrir les prétentions civiles de ce dernier.

Le versement de ce dédommagement, ainsi que l’engagement pris par l’entreprise de mettre en place un programme de conformité au droit des cartels, permet de jeter les bases d’une confiance renouvelée dans le domaine de l’entretien routier pour le futur.

Par son action, le Gouvernement envoie un signal fort en soulignant à la fois que les ententes entravant une concurrence efficace ne sont pas tolérées et que des démarches seront systématiquement entreprises, que ce soit dans le domaine des marchés publics ou par la voie civile, à l’encontre des sociétés qui ne respecteraient pas les règles du jeu en matière de concurrence.

Aucune information supplémentaire, ni aucun commentaire ne seront apportés suite à la diffusion de ce communiqué, conformément à la convention signée entre les parties.


title_fr: Le Gouvernement félicite et récompense le Hockey-Club Ajoie

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a mis sur pied ce mercredi 19 mai 2021 une petite réception en l’honneur du Hockey-Club Ajoie. L’Exécutif cantonal a chaleureusement félicité l’équipe ajoulote pour son titre de champion de Swiss League et sa promotion en National League et dans ce contexte a récompensé le HCA pour sa participation des plus actives au rayonnement du canton.

Après une nouvelle saison des plus brillantes en championnat, couronnée par une victoire lors des finales le 28 avril dernier, le Hockey-Club Ajoie a été sacré champion de Swiss League et, par la même occasion, promu en National League pour la saison 2021-2022. Une promotion acceptée avec cœur et enthousiasme par les dirigeants du club.

Le Gouvernement a salué les performances tout à fait exceptionnelles du club ajoulot lors d’une réception organisée ce jour dans la capitale jurassienne. Ainsi, après avoir été champion de Ligue nationale B en 2016, vainqueur de la coupe de Suisse en 2020, cette année 2021 voit le HCA être sacré champion de Swiss League et retrouver l’élite suisse du hockey sur glace en National League pour la saison prochaine. Quelle série magnifique !

Le double couronnement de ce printemps 2021 n’est pas le fruit du hasard, mais celui du talent, du professionnalisme et de l’aboutissement d’un travail de montée en puissance de plusieurs années. Les joueurs, l’équipe technique, le comité et le club ont tous œuvré à l’écriture d’un tel scénario à succès. L’accession du club en National League paraît idéale au niveau de la temporalité alors que la capitale ajoulote peut désormais compter sur une patinoire neuve, un nouvel écrin dans lequel s’écriront dès cet automne de nouveaux chapitres de cette histoire fantastique.

Au-delà de l’exploit sportif et du club dans son ensemble, le Gouvernement jurassien salue l’admirable soutien du public jurassien pour « son » club ainsi que son indéfectible fidélité malgré les conditions sanitaires qui l’ont tenu éloigné de la patinoire. Tout un canton a vibré et s’est identifié au HCA qui, de son côté, a fait rayonner le Jura loin à la ronde, dans et hors des patinoires.

La réception du jour s’est tenue en comité restreint et en plein air en raison des mesures sanitaires en vigueur. Le Gouvernement a remis un chèque de 30’000 francs au HCA. Il vise à soutenir le club dans cette phase de développement. La contribution provient du Fonds d’utilité publique du Gouvernement, alimenté par les bénéfices de la Loterie romande.


title_fr: Le Gouvernement félicite très chaleureusement Elisabeth Baume-Schneider pour son élection historique au Conseil fédéral

content_fr:
Présent à Berne en ce jour particulier pour le Canton du Jura, le Gouvernement félicite très chaleureusement Elisabeth Baume-Schneider pour son élection au Conseil fédéral. Un événement qui fait la fierté du Jura tout entier et qui marque sa jeune histoire.

Ce 7 décembre 2022 restera comme un jour historique pour le Canton du Jura ! Le Gouvernement jurassien, présent au complet à Berne ce jour, félicite très chaleureusement Elisabeth Baume-Schneider pour sa magnifique élection. C’est un grand jour pour le canton et sa population tout entière qui a vibré durant la campagne et ce mercredi davantage encore !
Retenue tout d’abord sur le ticket de son parti, la conseillère aux Etats jurassienne a ensuite fait forte impression dans les différentes auditions ainsi que dans ses très nombreuses apparitions médiatiques. Sa fraîcheur, son grand dynamisme et ses indéniables compétences ont marqué les esprits.
Le Gouvernement jurassien est persuadé qu’Elisabeth Baume-Schneider saura faire valoir au sein du Conseil fédéral sa grande force de proposition et de consensus, son engagement chevillé au corps pour une société progressiste et son fort ancrage populaire.
L’Exécutif jurassien a soutenu dès le début cette candidature, estimant le moment venu, plus de 40 ans après l’entrée en souveraineté, que le Canton du Jura puisse, à son tour, accéder aux plus hautes responsabilités politiques. Les équilibres au sein de la Suisse passent par une représentation équitable des cantons et des régions, au-delà de la seule question linguistique.
Une grande réception pour célébrer l’élection d’Elisabeth Baume-Schneider au Conseil fédéral sera organisée le 15 décembre prochain dans le Jura, en partie à Delémont mais aussi aux Breuleux. Un programme détaillé sera communiqué ces prochains jours.


lead_fr: Le Gouvernement adopte un nouveau Plan sectoriel VTT qui établit un cadre clair pour la pratique du VTT technique en forêt jurassienne. Après une large consultation et une analyse attentive des différents intérêts, environ soixante tracés ont été sélectionnés sur l’ensemble du territoire cantonal. Ces parcours, jugés compatibles avec les exigences légales et environnementales, ne seront toutefois pleinement autorisés qu’après l’accord des propriétaires fonciers et l’octroi d’une autorisation formelle. Les milieux du cyclisme sont appelés à s’impliquer activement dans cette étape essentielle de régularisation.

title_fr: Le Gouvernement fixe un cadre pour la pratique du VTT en forêt

content_fr:
L’essor du VTT technique dans les forêts jurassiennes, souvent pratiqué sur des pistes techniques aménagées sans autorisation ni accord des propriétaires, soulève des questions de respect du droit et de préservation de l’environnement. Ce développement non encadré perturbe la faune, fragilise les sols et crée des tensions avec les autres usagers de la forêt.
Afin de répondre à ces enjeux, et à la suite d’une motion du Parlement, le Gouvernement jurassien a défini les principes qui encadreront désormais le développement des pistes VTT en forêt. A côté des itinéraires déjà balisés, principalement tracés sur des chemins blancs et destinés à un large public, des pistes plus techniques, réservées à une pratique spécialisée, pourront désormais intégrer le réseau officiel, à condition d’être dûment autorisées. En revanche, les pistes créées sans autorisation et non reprises dans le Plan sectoriel resteront illégales et seront progressivement fermées.
La légalisation des pistes retenues dans le Plan sectoriel dépendra de la capacité des clubs sportifs à porter les projets, à recueillir les autorisations nécessaires et à structurer une offre cohérente. Leur implication active est donc essentielle à la réussite du processus. L’État jurassien entend encourager une collaboration dynamique avec eux. Il les accompagnera dans leurs démarches, notamment à travers un projet-pilote supervisé par l’Office de l’environnement.
Dans les prochaines semaines, une campagne d’information ciblée sera menée auprès des clubs sportifs, des communes, des propriétaires fonciers et de l’ensemble des acteurs concernés. Cette démarche visera à présenter le dispositif, ses objectifs, ainsi que les modalités concrètes de sa mise en œuvre. Tous les documents et informations relatifs au Plan sectoriel VTT sont d’ores et déjà accessibles à l’adresse suivante: www.jura.ch/vtt.
Avec ce Plan sectoriel pour le VTT, le Gouvernement jette les bases d’un développement légal, harmonieux et durable du VTT en forêt. Fort d’un territoire particulièrement propice à la pratique de ce sport de plein air, le Canton entend concilier loisirs, respect de l’environnement et valorisation touristique. Ce nouvel outil positionne donc le Jura comme un canton pionnier dans l’encadrement et la promotion d’un VTT respectueux des écosystèmes et des autres usages de la forêt.


title_fr: Le Gouvernement honore Elisa Shua Dusapin, lauréate d’un National Book Award 2021

content_fr:
L’Exécutif jurassien in corpore a reçu ce vendredi 11 février 2022 l’écrivaine couronnée de la plus haute distinction américaine pour la traduction de son roman « Hiver à Sokcho ». « En menant une carrière internationale tout en restant établie dans le Jura, vous incarnez un exemple auquel nous n’avons jamais cessé de croire », a déclaré le président du Gouvernement, David Eray.

Ambassadrice du Jura, Elisa Shua Dusapin, 29 ans, a grandi à Porrentruy et y vit actuellement, quand elle ne parcourt pas le monde entier pour promouvoir ses livres. C’est donc tout naturellement à Porrentruy que le Gouvernement jurassien, in corpore, a tenu à lui rendre officiellement hommage pour le National Book Award reçu en novembre dernier pour la traduction américaine de son premier roman « Hiver à Sokcho » (Edition Zoé, 2016). « Le Jura vous dit merci du fond de son âme littéraire que l’on sait profonde », lui a déclaré le président du Gouvernement.

Dans son allocution, David Eray a rappelé que les premiers jets de « Hiver à Sokcho » avaient été écrits dans le cadre d’un travail de maturité au Lycée cantonal à Porrentruy et lus en 2012 à la Bibliothèque cantonale de l’Office de la culture dans le cadre d’une soirée « jeunes auteurs ». Diplômée de l’Institut littéraire suisse de Bienne, Elisa Shua Dusapin a également bénéficié d’une résidence dans l’atelier d’artiste de la République et Canton du Jura à New York en 2017 : « Vous démontrez que nos systèmes éducatif et de soutien à la littérature peuvent mener à de grandes réalisations ».

La cérémonie s’est déroulée à L’Inter, en présence d’une trentaine de personnes, en marge de la première représentation jurassienne de l’adaptation théâtrale de « Hiver à Sokcho » par le metteur en scène Frank Semelet et la Compagnie Fugu Blues Production. Le spectacle sera joué encore à deux reprises ce samedi 12 février à Porrentruy et la tournée se poursuivra ensuite, en passant notamment par Moutier le 13 mars prochain.


title_fr: Le Gouvernement jurassien adopte un plan de mobilité pour l’administration cantonale

content_fr:
L’administration cantonale jurassienne est désormais dotée d’un plan de mobilité. Le Gouvernement a adopté cet instrument, concrétisant une volonté exprimée dans son programme de législature 2021-2025. Le plan de mobilité, qui vise à réduire l’usage de la voiture dans les déplacements pendulaires et professionnels, entrera en vigueur le 1er juin 2023 et concernera l’ensemble des magistrats, dont les membres du Gouvernement, les collaboratrices et collaborateurs de l’administration ainsi que les enseignant-e-s du niveau secondaire II, soit quelque 1700 employé-e-s de la fonction publique.

Un plan de mobilité est un instrument dont se dote un employeur pour inciter ses collaboratrices et collaborateurs à privilégier d’autres modes de déplacement que la voiture individuelle. Il comprend un éventail de mesures favorisant la mobilité douce et l’usage des transports publics dans les déplacements pendulaires et professionnels.
L’élaboration d’un plan de mobilité par le Gouvernement était prévue non seulement dans le programme de législature 2021-2025, mais aussi dans le plan directeur cantonal et la conception cantonale de l’énergie. La démarche doit contribuer à la lutte contre le changement climatique, à la transition énergétique et l’utilisation rationnelle du sol.
Des mesures de promotion des mobilités alternatives à la voiture sont introduites à l’attention des collaboratrices et collaborateurs des unités administratives. Il s’agit, par exemple, de nouvelles incitations en faveur du JobAbo, valables sur les transports publics jurassiens, et d’une prime pour les détenteurs d’un abonnement général. En parallèle, l’introduction du stationnement payant pour les voitures sur le lieu de travail prend en compte la valeur d’une place de parc et doit permettre de financer lesdites mesures de promotion.
Avec ce plan de mobilité, le Gouvernement jurassien souhaite montrer l’exemple et rejoint ainsi la liste des employeurs qui s’engagent en faveur d’une mobilité favorable à l’environnement. Alors que certaines entreprises sont contraintes par la législation de développer un plan de mobilité, les collectivités publiques doivent elles aussi agir et faire preuve d’exemplarité.