title_fr: Le Jura célèbre la langue française et la francophonie

content_fr:
Le canton du Jura proposera un programme riche et complet dans le cadre de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie (SLFF) qui se tiendra du 17 au 27 mars dans l’ensemble du territoire cantonal.

Après deux éditons annulées à cause de la pandémie, le Jura fêtera ce début de printemps la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie (SLFF). Le programme sera riche et varié et permettra la venue du public sans contraintes sanitaires. Réalisé en collaboration entre le Conseil de la langue française de la République et Canton du Jura et l’Office de la culture, le programme fera la part belle à la célébration du français.

Cette semaine spéciale s’ouvrira le vendredi 18 mars avec la remise de la première édition du prix Richard Mille /CEQF « la francophonie en débat » (Espace Auguste Viatte, Porrentruy, 17h). Ce prix a pour but de soutenir la production et la diffusion d'œuvres en langue française, artistiques ou académiques, de jeunes artistes ou de jeunes chercheuses et chercheurs domiciliés dans un pays membre de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Après la partie officielle, les lauréates 2021 du Prix, Sara del Rossi et Suzie Telep, présenteront au public leurs œuvres consacrées à l’importance culturelle de la littérature orale populaire en Haïti ainsi qu’au rôle du langage et du corps dans la manière d’être de jeunes migrants camerounais engagés à Paris dans les débats sur l’intégration.

Pour évoquer la langue française et ses influences dans un contexte postcolonial, le lundi 21 mars à 19h à la FARB à Delémont, une conférence sera donnée par le professeur Christian Ghasarian (Université de Neuchâtel), anthropologue spécialiste de l’île de La Réunion. Il évoquera la situation multiculturelle réunionnaise et ses différents registres langagiers. En effet, le créole et le français, qui s’inscrivent dans l’histoire de l’île, se rapportent à des contextes d’usage différents, le créole étant principalement utilisé dans la sphère privée et/ou intime et le français dans les situations publiques et institutionnelles.

Au cœur de l’idée de la SLFF, il y a la volonté de proposer au public une participation active à la construction de la langue. Les Jurassiennes et les Jurassiens sont invités à manier la plume dans le cadre d’un atelier d’écriture animé par Marie Houriet, le mardi 22 mars à 17h30 à l’Espace Renfer, à Porrentruy. Ecrivaine, installée à Porrentruy, elle a publié trois romans : Des Jours meilleurs (L’Aire, 2018), Coup de sac (SJE, 2015) et Viva Movida (L’Harmattan, 2001). Amatrice de rencontres avec des classes, Marie Houriet a participé à la tournée 2020 du Roman des Romands et animé de nombreux ateliers d’écriture. (Nombre de places limité, inscription obligatoire par email ou téléphone).

Enfin, le vendredi 25 mars à 17h45 à l’Espace Auguste Viatte, à Porrentruy, aura lieu une soirée slam-rap qui se déroulera sous la forme d’une conférence musicale animée par un journaliste, un enseignant, un rappeur et des étudiant-e-s réunis autour d’un projet de création issu d’un partenariat entre l’Association suisse des professeurs de français (ASPF) et la médiation du Théâtre du Jura. Sébastien Fasnacht, spécialiste en communication et fondateur de l’agence créative Fat Būro, s’intéressera à la figure du poète maudit pour questionner la réception de genres artistiques issus des marges. Son approche impertinente verra cohabiter Baudelaire et des icônes de la culture hip-hop. Michael Liechti, enseignant au Lycée cantonal de Porrentruy, montrera l’intérêt pédagogique du slam et du rap, notamment en présentant un bilan critique du projet de création mené au Théâtre du Jura en février dernier. Le rappeur Nepthune et des étudiant-e-s de l’atelier d’écriture du Lycée cantonal évoqueront leur expérience et enrichiront la soirée par des performances de slam et de rap.

Le Conseil de la langue française se réjouit de célébrer avec les Jurassiennes et les Jurassiens la vitalité de la langue française dans ses expressions les plus diverses.


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Le Jura célébrera sa première conseillère fédérale le jeudi 15 décembre 2022

content_fr:
Une réception en l’honneur de la Jurassienne Elisabeth Baume-Schneider, élue au Conseil fédéral le 7 décembre, se tiendra dans le canton du Jura ce jeudi 15 décembre. La manifestation se déroulera en deux temps, à Delémont dès 14h, puis aux Breuleux, commune de l’élue, dès 17h. La population est chaleureusement invitée à venir féliciter la première conseillère fédérale jurassienne et à vivre cet événement historique.

Comme le veut la tradition, une réception en l’honneur de la nouvelle conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider est prévue ce jeudi 15 décembre en terre jurassienne. Des autorités politiques suisses, cantonales et communales, de nombreux invités ainsi que l’ensemble de la population jurassienne pourront vivre ce moment historique, d’abord à Delémont, capitale jurassienne, ensuite aux Breuleux, commune de l’élue.

Un train spécial quittera Berne pour arriver à Delémont à 14h00. Une 1ère partie officielle se déroulera à l’avenue de la Gare de la capitale jurassienne. Une petite scène sera montée à proximité de l’intersection avec la rue de l’Avenir. Différentes allocutions y sont prévues sur le coup de 14h25, dont naturellement une prise de parole de la nouvelle conseillère fédérale.

Le train spécial repartira à 15h45 en direction des Breuleux, où il arrivera à 17h00. Une 2e partie officielle, elle aussi ouverte à toutes et tous, se tiendra à l’église. Durant celle-ci, s’exprimera également, entre autres, la conseillère fédérale. Un cortège mènera ensuite à la salle de la Pépinière où se déroulera un banquet officiel, auquel prendront part les autorités ainsi que la famille et les amis de Mme Baume-Schneider.

Sur le plan pratique, à noter que le train spécial sera réservé aux invités en provenance de la capitale fédérale. Les transports publics ordinaires permettront aux Jurassiennes et Jurassiens de rejoindre Les Breuleux. Il ne sera pas possible de parquer au lieu même de la manifestation mais des parkings sont prévus dans les environs.

L’élection au Conseil fédéral de Mme Baume-Schneider, le 7 décembre 2022, restera gravée dans les mémoires et dans l’histoire. Les Jurassiennes et les Jurassiens l’ont vécue avec ferveur. Les organisateurs de cette réception, l’Etat jurassien et les deux communes concernées, convient chaleureusement la population à prendre part à ces festivités.

content_format: html


lead_fr: Face à l’augmentation des situations de détresse psychique chez les jeunes, le Centre Médico-Psychologique (CMP) déploie deux nouveaux dispositifs complémentaires: l’Équipe Mobile Adolescents (EMA) et l’unité Entr’actes. L’objectif est d’aller à la rencontre des jeunes en difficulté, de prévenir les ruptures de parcours et d’offrir des solutions d’accompagnement adaptées.

title_fr: Le Jura renforce son soutien aux jeunes en souffrance psychique avec le lancement de l’Équipe Mobile Adolescents et de l’unité Entr’actes

content_fr:
L’Équipe Mobile Adolescents (EMA)

Destinée aux jeunes de 12 à 18 ans, l’EMA intervient au plus près de la personne et de son environnement. L’équipe pluridisciplinaire, composée de pédopsychiatre, psychologue, infirmier, éducateur, secrétaire et responsable administrative, assure :

Le repérage et l’évaluation globale des troubles psychiques

Un projet de soin individualisé

Un soutien pour les jeunes et leur environnement

La collaboration entre les différents partenaires, services et institutions afin d’assurer la meilleure prise en charge possible

L’EMA accompagne les jeunes en difficulté directement dans leur environnement, en alternative ou en complément aux soins ambulatoires et aux hospitalisations parfois difficiles d’accès faute de places. Par son intervention précoce et mobile, elle prévient les situations de ruptures et

d’aggravation, et facilite l’accès rapide à des soins adaptés. L’équipe propose un suivi souple et individualisé, en rencontrant les adolescents soit dans leurs lieux de vie, soit dans les locaux du CMP de Porrentruy, afin de créer un lien de confiance et favoriser l’alliance thérapeutique. Pour chaque jeune et son entourage, un projet de soin est élaboré, visant à favoriser l’accès aux soins, la continuité du parcours et la réhabilitation psychosociale.

Entr’actes: un tremplin pour les 16-25 ans

L’unité Entr’actes accueille des adolescents et jeunes adultes confrontés à des troubles psychiques sévères et exclus des dispositifs traditionnels. Avec cinq places d’hébergement (sept courant 2026), Entr’actes propose:

Un accompagnement éducatif et thérapeutique intensif

Un cadre sécurisant favorisant la reconstruction personnelle

Une collaboration étroite avec les familles, écoles, associations et acteurs professionnels

Entr’actes n’est pas une fin en soi, mais une étape de transition. Il s’agit d’offrir aux jeunes une pause constructive, de leur redonner confiance et de leur permettre de se réinscrire progressivement dans un parcours de vie porteur de sens.
Les deux projets sont complémentaires et peuvent agir en synergie dans certains cas, en venant renforcer l’offre du CMP.


title_fr: Le Jura se prépare à un éventuel manque d’approvisionnement énergétique

content_fr:
Selon les dernières annonces fédérales, la probabilité que la Suisse soit confrontée à une pénurie en matière d’énergie, cet hiver, augmente. Au niveau cantonal, les préparatifs en vue de faire face à une pénurie de gaz ou d'électricité sont lancés. Le Canton et les fournisseurs d’énergie discutent des divers scénarios permettant de gérer au mieux un manque d’approvisionnement énergétique.

A la suite de l’avertissement du Conseil fédéral concernant des risques de pénurie de gaz et d’électricité pour l’hiver prochain, l’Etat jurassien a agendé diverses séances de coordination pour ces prochains jours. Ces dernières regrouperont certains services de l’Etat, les principaux fournisseurs d’énergie régionaux et des représentants d’infrastructures critiques, comme par exemple l’Hôpital du Jura. Le but est de prendre des mesures ces prochaines semaines afin de se préparer au mieux à faire face à des situations de perturbations potentielles pour ces prochains mois.

Les autorités communales, les représentants de l’économie locale et d’autres acteurs de la vie civile discuteront conjointement dans les jours à venir pour se préparer à faire face à un potentiel manque d’approvisionnement énergétique tant pour le gaz que l’électricité.

Pour l’heure, en ce qui concerne l’approvisionnement énergétique, le Jura se situe à un niveau de disponibilité de 1 sur une échelle allant jusqu’à 4, 4 étant le stade le plus critique. En temps voulu, les prestataires de service, respectivement l’Etat ne manqueront pas d’informer la population afin de pouvoir se préparer à une situation quelque peu péjorée l’hiver prochain.


content_fr:
Le Mémento statistique 2021 de la République et Canton du Jura vient de paraître. Cette nouvelle édition présente les derniers chiffres-clés du Jura en format de poche. Il permet une lecture nuancée et informée de la situation démographique, économique, sociale et politique du canton.

Le Mémento statistique 2021 dresse, sous une forme condensée, le portrait chiffré du canton à travers 19 domaines : tourisme, santé, transports, éducation, logement, population, économie, etc. On y apprend, par exemple, que parmi les 1014 logements vacants, 25% sont à vendre, que les hôtes suisses ont généré neuf nuitées sur dix dans l’hôtellerie du canton et que 248 mariages ont été célébrés en 2020. Coloré et illustré de cartes, le Mémento statistique 2021 comprend également une section consacrée aux données communales et propose des informations statistiques comparatives entre le Jura et la Suisse.

Le Mémento statistique 2021 est tiré à 7’000 exemplaires et diffusé gratuitement à tout public. Grâce à son format de poche, le Mémento statistique 2021 est accessible à toutes et tous et fait l'objet d'une large distribution auprès des autorités, communes, écoles, entreprises, étudiants ou hôtes touristiques.

Pour rappel, depuis 2017, cette publication est le fruit de la collaboration entre les cantons du Jura et de Neuchâtel dans le domaine de la statistique.

Le Mémento statistique 2021 est également disponible en version électronique sur le site de la statistique publique jurassienne.

La version papier peut être commandée gratuitement par courrier électronique à l’adresse stat@jura.ch ou via le formulaire en ligne.


title_fr: Le Parlement appelé à pérenniser le financement du Théâtre du Jura

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement un message en lien avec l’arrêté relatif au financement de la Fondation pour le Théâtre du Jura. L’arrêté prévoit l’octroi d’un montant maximum annuel inchangé (1,5 million de francs), destiné à financer une partie du fonctionnement et des activités artistiques du Théâtre du Jura. Le montant est plafonné à la garantie de l’obtention de la moitié du montant de la subvention en fonds de tiers par la fondation. L’arrêté donne également compétence au Gouvernement d’établir le contrat de prestations qui devra régler la relation contractuelle entre l’Etat et la fondation pour les années à venir.

Inauguré en octobre 2021, le Théâtre du Jura connaît un large succès depuis ses débuts, accueillant près de 23'000 spectateurs pendant l’année 2022. Actuellement, le théâtre est une institution bien implantée, pérenne et contribuant au rayonnement du savoir-faire jurassien dans les arts de la scène. La Fondation pour le Théâtre du Jura est en l’état au bénéfice d’un contrat de prestations la liant au canton pendant les années 2021 à 2023, prévoyant 1,5 million de subvention annuelle (en 2022 et 2023) décidée par le Parlement le 18 novembre 2020.
A l’heure du terme de l’actuel contrat de prestation et du financement y relatif, le Gouvernement soumet ainsi au Parlement l’arrêté prévoyant une dépense annuelle d’un montant de maximum

1,5 million de francs. La fondation est chargée de réunir l’équivalent de la moitié en fonds de tiers (750'000 francs), comme le prévoyait déjà le précédent arrêté. Le Gouvernement sera ensuite compétent pour établir le contrat de prestations avec la Fondation pour le Théâtre du Jura pour les années 2024 à 2026 et de régler les modalités d’octroi de la subvention.
L’arrêté soumis au Parlement reprend les mêmes termes que le précédent, instituant simplement le principe d’une dépense annuelle (en lieu et place d’un crédit d’engagement), étant donné que le Théâtre du Jura est aujourd’hui construit et son existence pérenne.
Ce montant doit permettre au Théâtre du Jura de poursuivre son rôle d’acteur majeur de la culture jurassienne, de collaborer avec les institutions existantes, de renforcer les liens avec les régions voisines, mais aussi de contribuer à la création et à la diffusion d’œuvres jurassiennes.


title_fr: Le Parlement appelé à se prononcer sur l'alésage du tunnel de La Roche sur la H18

content_fr:
La route cantonale H18 compte au nombre des routes principales suisses et constitue le maillon jurassien de la liaison La Chaux-de-Fonds - Bâle. Le passage du tunnel de la Roche entre Glovelier et Saint-Brais est un élément singulier de cet axe. Quelque 4'000 véhicules y circulent quotidiennement, dont une centaine de poids lourds, ce qui engendre de fréquents incidents. Cette situation, qui préoccupe les autorités cantonales de longue date, a conduit à l’élaboration d’un projet d’alésage de la section du tunnel. Le projet est devisé à 700’000 francs sur lesquels le Parlement est appelé à se prononcer. La réalisation des travaux est prévue à l’été 2021.

Le tunnel de La Roche est un ouvrage de petites dimensions. Les 12 mètres de longueur du goulet de cette arrête rocheuse sont inscrits dans une courbe de faible rayon qui en rend le franchissement périlleux pour les camions et autres convois encombrants. Au niveau de sa section, la hauteur en clé de voûte de 4,70 mètres et la largeur entre les piédroits d’environ 6 mètres n’offrent latéralement aucune réserve à un camion-remorque engagé dans une courbe de 25 mètres de rayon.

Le but des travaux est ainsi d’augmenter la section du tunnel. La hauteur maximale de l’ouvrage sera portée à 5,50 mètres alors que sa largeur atteindra 7,20 mètres. L’alésage est prévu sur la partie Est du tunnel correspondant à l’aval de l’éperon rocheux traversé, ainsi qu’en partie supérieure de la voûte.

Cette augmentation de gabarit va garantir le passage des poids lourds sans heurts et le croisement des voitures de tourisme en toute sécurité. La nouvelle section n’est toutefois pas dimensionnée pour permettre le croisement de deux camions.

Le coût de cette réalisation est devisé à 700’000 francs. Ce montant est inscrit au budget des investissements cantonaux 2021.

En cas d’acceptation du crédit par le Parlement jurassien, les travaux se dérouleront pendant les vacances scolaires d’été 2021. Durant ce laps de temps, la route sera fermée à toute circulation et un dispositif de déviation sera mis en place. La liaison avec les Franches-Montagnes ne sera possible que par la route Glovelier - Saulcy.


lead_fr: Après avoir constaté la validité formelle de l'initiative populaire «Impliquer les entreprises dans les structures d’accueil de l’enfance: Un avenir assuré pour les familles jurassiennes» déposée le 11 février 2026, le Gouvernement jurassien vient d'adresser au Parlement un message lui proposant d'admettre sa validité matérielle.

title_fr: Le Parlement appelé à se prononcer sur la validité matérielle de l’initiative populaire «Impliquer les entreprises dans les structures d’accueil de l’enfance: Un avenir assuré pour les familles jurassiennes»

content_fr:
Pour rappel, cette initiative, conçue en termes généraux, demande que les entreprises participent au financement des structures d’accueil de l’enfance par une contribution adéquate, proportionnelle à la masse salariale (conjointement aux parents, à l’Etat et aux communes), afin de garantir à toutes les familles résidant dans le canton du Jura une place dans une structure d’accueil pour les enfants jusqu’au degré scolaire 8H.
Dans le cadre de l'examen de la validité matérielle, le Parlement devra s'assurer que le texte de l'initiative respecte l'unité de la matière, soit conforme au droit supérieur et soit exécutable.
Après avoir procédé à l’analyse de ces questions, le Gouvernement propose au Parlement d’admettre que ces conditions sont remplies et que l’initiative est valable sur le fond.
La discussion relative à l’opportunité des propositions du comité d’initiative aura lieu ultérieurement devant le plenum du Parlement.


lead_fr: Après avoir constaté la validité formelle de l'initiative populaire «Pour un fonds destiné à lutter au niveau cantonal contre le dérèglement climatique» déposée le 21 juin 2024, le Gouvernement jurassien vient d'adresser au Parlement un message lui proposant d'admettre sa validité matérielle.

title_fr: Le Parlement est appelé à se prononcer sur la validité matérielle de l’initiative populaire «Pour un fonds destiné à lutter au niveau cantonal contre le dérèglement climatique»

content_fr:
Pour rappel, cette initiative, qui est conçue en termes généraux, demande d’une part la création d’un Fonds climat permettant de financer de manière adéquate les mesures cantonales directement destinées à atteindre un objectif de zéro émission nette de gaz à effet de serre d’ici 2040, dans le respect des limites planétaires. Elle demande d’autre part que les sources d’alimentation de ce Fonds, provenant d’un financement socialement acceptable, et les principes régissant son utilisation soient inscrits dans la loi.
Dans le cadre de l'examen de la validité matérielle, le Parlement devra s'assurer que le texte de l'initiative respecte l'unité de la matière, soit conforme au droit supérieur et soit exécutable.
Après avoir procédé à l’analyse de ces questions, le Gouvernement propose au Parlement d’admettre que ces conditions sont remplies et que l’initiative est valable sur le fond.
La discussion relative à l’opportunité des propositions du comité d’initiative aura lieu ultérieurement devant le plenum du Parlement.


title_fr: Le Parlement est invité à ratifier la convention du 30 mars 2023 portant sur la révision du concordat sur les entreprises de sécurité

content_fr:
Le Gouvernement jurassien transmet au Parlement un projet d’arrêté portant ratification de la révision du concordat du 18 octobre 1996 sur les entreprises de sécurité (CES) et l’invite à l’accepter. Cette révision vise à abroger la condition de solvabilité préalable à l’obtention d’une autorisation d’engager un agent de sécurité privée. Elle émane de la Conférence latine des chefs des départements de justice et police (la CLDJP), qui est l’organe directeur du CES.

Le domaine de la sécurité privée est régi dans les cantons romands par le concordat du 18 octobre 1996 sur les entreprises de sécurité (CES). Selon ce concordat, l’entreprise de sécurité privée, le commerce ou l’établissement qui souhaite engager un agent de sécurité doit déposer une demande d’engager du personnel auprès de l’autorité cantonale compétente, soit le Bureau des armes, alarmes et entreprises de sécurité (Bureau AAES). Actuellement, une des conditions pour obtenir cette accréditation est que l’agent de sécurité soit solvable ou ne fasse pas l’objet d’actes de défaut de biens définitifs (art. 9, al. 1, let. c, CES).
Or, lorsque l'autorité cantonale refuse ou retire cette autorisation à un agent de sécurité, elle porte atteinte, de manière importante, à sa liberté économique. Concrètement, il a été constaté que l'exigence de solvabilité allait plus loin que nécessaire. En effet, il n’a pas pu être démontré, dans la pratique, que les personnes présentant une capacité financière précaire avaient une propension à commettre plus facilement des infractions au patrimoine. D'autre part, l'exigence de solvabilité constitue une ingérence excessive de l'Etat dans les rapports de droit privé liant un employeur à son employé. Elle constitue aussi un obstacle à l'insertion sociale des personnes en difficultés financières.
Pour autant que le Parlement ratifie la révision du CES, la condition de solvabilité préalable à l’autorisation d’engager du personnel de sécurité privée sera ainsi abrogée.


title_fr: Le Parlement est saisi de la modification partielle de la loi sur le personnel de l’Etat dans le cadre du transfert de la ville de Moutier

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement un message relatif à la modification partielle de la loi sur le personnel de l’Etat (LPer). Les principales modifications visent à mettre en œuvre les engagements pris par l’Etat jurassien dans le cadre de l’accueil de la commune de Moutier. Le projet définit ainsi les modalités facilitant l’intégration du personnel actuellement employé par l’administration cantonale bernoise et l’administration communale de la cité prévôtoise.

La loi sur le personnel de l’Etat sera partiellement révisée en vue de la reprise du personnel bernois dans le cadre de l'accueil de la commune de Moutier. Pour donner suite aux engagements pris par l’Etat jurassien et les préciser, il est proposé une modification partielle de la loi sur le personnel de l’Etat. Elle vise à introduire des dispositions afin de définir les modalités encadrant la reprise du personnel bernois. Les adaptations proposées déterminent notamment les personnes et les postes susceptibles d'être concernés, et posent également une série de définitions.
La commune de Moutier ainsi que la Coordination des syndicats ayant donné leur accord au projet, la phase de consultation restreinte s’est achevée sur un écho favorable.
Les nouvelles dispositions permettront ainsi de mettre en œuvre les engagements pris par le Gouvernement et le Parlement jurassiens envers les habitantes et habitants de la commune de Moutier. Le but est de faciliter l’intégration du personnel actuellement employé par l’administration cantonale bernoise et l’administration communale de la cité prévôtoise.
Il est ainsi proposé de procéder par l’adjonction à la loi sur le personnel de l’Etat de dispositions transitoires. Une première partie porte sur la reprise du personnel domicilié et employé à Moutier. La seconde partie traite des transferts de postes. Enfin, la dernière partie concerne certains postes communaux qui seront «cantonalisés» dans le cadre du transfert de la commune.
Ces modifications à la loi sur le personnel de l’Etat constituent un pas de plus vers la concrétisation de l’accueil de la cité prévôtoise dans le canton du Jura.
Le message et le projet de modification légale ont été transmis au Parlement.
L’entrée en vigueur de la loi révisée est prévue pour le 1er février 2025.


title_fr: Le Parlement est saisi du projet de modification de la loi sur les droits politiques

content_fr:
Le Gouvernement a transmis au Parlement un message relatif au projet de modification de la loi sur les droits politiques (LDP). Le texte comprend des dispositions clés relatives à la transparence du financement des partis et à l'introduction d'un outil informatique commun pour les votations et élections au niveau des communes, ainsi que l’alignement de quelques dispositions sur le droit fédéral.

Le 13 février 2022, le peuple jurassien a exprimé son soutien à l'initiative populaire «Partis politiques: place à la transparence!». Cette décision a ouvert la voie à une modification substantielle de la loi sur les droits politiques (LDP) visant à concrétiser les principes de cette initiative.

L'objectif fondamental de cette dernière est d'imposer une transparence accrue quant au financement des partis politiques. Bien que le texte de l'initiative laisse peu de marge de manœuvre au législateur, des ajustements spécifiques ont été proposés pour clarifier certains points cruciaux, comme par exemple la définition des partis ou la définition d’une contribution financière.
Une autre facette majeure de cette révision concerne l'introduction d'un outil informatique unique utilisé par les communes et la Chancellerie d'Etat lors des votations et élections.

La Chancellerie d'Etat souhaite rendre obligatoire l'utilisation exclusive d’une seule solution informatique pour garantir l'interopérabilité, l'uniformité, et la standardisation des processus, tout en générant des économies financières et facilitant la formation du personnel. L'outil a été testé avec succès lors des dernières votations et élections, démontrant sa simplicité et son efficacité d'utilisation.
Le projet a été mis en consultation du 11 mars au 26 avril 2024. Globalement, il a reçu un bon accueil de la part des organismes sondés. Des préoccupations ont été soulevées sur la charge de travail, les seuils de publication des dons, et l'utilisation d'un outil informatique unique pour les scrutins.


title_fr: Le Parlement se penche sur le projet de protection contre les crues et de revitalisation de la Vendline à Bonfol

content_fr:
Après avoir été plusieurs fois confrontée aux inondations sur son territoire, la commune de Basse-Vendline a élaboré un projet de protection contre les crues et de revitalisation de ses cours d’eau. Les mesures prévues visent à protéger efficacement la population contre les crues rares qui se produisent en probabilité tous les 100 ans, conformément aux exigences fédérales en vigueur. Ces travaux permettront également de revitaliser la Vendline en amont de Bonfol jusqu’au tronçon réaménagé récemment sur le territoire de Vendlincourt, ce qui offrira une parfaite continuité au niveau du fonctionnement écologique du cours d’eau. Le Parlement est appelé à se prononcer sur l’octroi d’un crédit permettant d’accorder à la commune de Basse-Vendline la subvention cantonale prévue pour ce projet important d'aménagement de cours d’eau.

Pour atteindre l'objectif de protection, différents ouvrages seront réalisés pour retenir une partie des eaux des crues en amont du village de Bonfol et pour élargir le gabarit d’écoulement dans le village. Deux ponts devront être reconstruits et des arrières-digues devront être aménagées dans la zone bâtie. Des travaux sur les routes sont aussi nécessaires pour diriger les écoulements lors d’inondation. Toutes ces mesures permettront d’éviter les dommages aux bâtiments et aux infrastructures, même lors de crues très importantes.

Des mesures de revitalisation importantes de la Vendline sont par ailleurs prévues sur un tronçon de plus de 1'500 mètres en zone agricole. Ces travaux permettront d'améliorer considérablement l'ensemble des fonctionnalités écologiques et paysagères du cours d'eau, notamment en créant de nouveaux habitats pour la faune piscicole, en améliorant la morphologie des berges, en introduisant des boisements et en créant des zones-tampon entre le cours d’eau et les surfaces cultivées. Le secteur concerné est par ailleurs inscrit à la planification stratégique cantonale des revitalisations de cours d'eau.

Le montant des travaux est estimé à 3,2 millions de francs. Il a déjà reçu l’aval de la population locale lors de l’assemblée communale du 28 mai 2024. Vu les enjeux sécuritaires et environnementaux liés à ce projet, le Gouvernement souhaite octroyer à la commune de Basse-Vendline une subvention globale de près de 2,2 millions de francs. Il recommande au Parlement de libérer la part cantonale de cette subvention, d’un peu plus d’un demi-million de francs, les trois quarts de la subvention globale provenant des crédits fédéraux alloués au canton


title_fr: Le Prix 2022 du CCJE attribué à Jurassic Soda à Moutier et Fenaison Bleue à Mettembert

content_fr:
Le Prix du Conseil consultatif des Jurassiens de l’extérieur (CCJE) exprime le mandat confié par la Constitution jurassienne au CCJE de « contribuer au développement économique, culturel et social de la République et Canton du Jura ». Il est doté de 10'000 francs offerts par les membres du conseil et est en principe attribué tous les deux ans.

Le Prix 2022 du CCJE a été remis à ces deux lauréats en marge de la traditionnelle séance de Saint-Martin, à Porrentruy, le samedi 12 novembre 2022.
Kévin Kocher et Hélène Ruch ont rénové et aménagé en 2018 une ancienne ferme à Moutier pour y installer leur micro brasserie H&K Brewery. Après analyse du marché, ils décident de concevoir une boisson artisanale régionale sans alcool. La production est lancée en juin 2022. Ce nouveau produit répond à l’absence de sodas régionaux et s’inscrit dans la tendance à consommer local. Actuellement, la gamme de boissons se décline en trois arômes : rhubarbe, maté et limonade citron « à l’ancienne ». Le prix aidera les jeunes entrepreneurs à acquérir du matériel plus performant permettant de répondre à la demande croissante.
Fenaison bleue est une lavanderaie et une herboristerie développées dans une ferme située à Mettembert. Aurélie Chèvre, au bénéfice d’un brevet de fleuriste et de paysanne, souhaitait diversifier l’activité de la communauté agricole comprenant trois associés dont son mari. Elle suit une formation d’herboriste et décide de cultiver du lavandin, une première en Suisse. Ce lavandin permet de produire de l’huile essentielle et de l’hydrolat de lavandin jurassien. Cette diversification permet de répondre, avec des produits locaux et par des circuits courts, aux nouveaux modes de consommation, notamment l’utilisation croissante des huiles essentielles. L’herboristerie à la ferme permet en outre de valoriser d’autres plantes médicinales.


lead_fr: Le Conseil consultatif des Jurassiens de l’extérieur (CCJE) attribue le Prix 2025 à l’association À part’Être, une structure novatrice fondée au printemps 2025 par et pour des bénéficiaires de l’aide sociale. En récompensant ce projet, le CCJE salue une initiative citoyenne courageuse, conçue pour lutter contre la stigmatisation, favoriser l’expression de personnes souvent invisibilisées et renforcer la cohésion sociale dans le canton du Jura.

title_fr: Le Prix du CCJE 2025 décerné à l’association À part’Être

content_fr:
Ce samedi 15 novembre, dans le cadre de sa dernière assemblée plénière de la législature, le CCJE a remis son prix, soit un chèque de 10'000 francs, à l’association A part’Être en présence du Gouvernement in corpore.
L’association À part’Être est née à la suite d’une journée d’échange organisée par le Service de l’action sociale, au cours de laquelle des bénéficiaires ont partagé leurs parcours marqués par l’isolement, les pertes successives, l’épuisement administratif et la difficulté de demander de l’aide. Ce moment de reconnaissance mutuelle a mis en lumière un besoin essentiel: casser l’image négative du «cas’sos», profondément ancrée dans l’imaginaire collectif et source de honte et de souffrance.
Le nom de l’association reflète cette démarche: «À part» évoque la perte de statut social et la vulnérabilité, tandis que «Être» représente ce qui demeure – la part authentique de chacun, fragile mais porteuse d’un potentiel créatif en dormance. C’est sur ce terreau que l’association souhaite permettre l’émergence de nouvelles forces, de capacités d’agir et de projets concrets.
Les objectifs d’À part’Être sont multiples :

déstigmatiser le recours à l’aide sociale et réhabiliter l’estime personnelle ;

offrir un espace où la voix des bénéficiaires peut enfin s’exprimer ;

créer des lieux de parole et de rencontre où le statut social s’efface ;

briser l’isolement en partageant expériences, ressources et parcours ;

redevenir acteur de sa vie grâce à des projets concrets ;

collaborer avec les différents acteurs sociaux du canton comme partenaire à part entière.

Parmi les projets déjà engagés, l’association travaille à la création d’un logo et d’un site internet destiné à devenir une plateforme de visibilité, d’information et de témoignages. Un groupe de parole, des actions de sensibilisation, des podcasts racontant des parcours de vie ainsi que la recherche active de partenariats complètent la dynamique en cours.
En attribuant un soutien financier de 10’000 francs, le CCJE souhaite encourager le démarrage et la consolidation de ces initiatives. Cette distinction vient reconnaître l’originalité, la pertinence et le potentiel de transformation sociale d’un projet qui s’inscrit pleinement dans les objectifs du Prix du CCJE: soutenir des idées innovantes, cohérentes et durables, capables de renforcer le tissu social jurassien.
Avec ce prix, le CCJE souligne la valeur d’une démarche fondée sur la dignité, la solidarité et la participation, et félicite chaleureusement l’association À part’Être pour son engagement en faveur d’un Jura plus inclusif et plus humain.


lead_fr: L’horaire 2026 des transports publics jurassiens est marqué par la mise en service de la première phase du RER jurassien sur les axes Delémont–Porrentruy–Delle, respectivement Bonfol. L’offre des trains grandes lignes entre Bâle, Delémont, Moutier et Bienne passe à la cadence de 30 minutes. Une liaison sans changement jusqu’à Lausanne est proposée une fois par heure. L’offre par bus est restructurée et globalement diminue de l’ordre de 9%.

title_fr: Le RER Jura est lancé

content_fr:
L’horaire 2026 des transports publics entre en vigueur le dimanche 14 décembre prochain.
Création du RER Jura

Le RER Jura désigne l’offre ferroviaire exploitée par les CFF et est en correspondance avec le réseau grandes lignes à Delémont. Deux liaisons par heure permettent de rejoindre Delle et Bonfol depuis Delémont, l’une sans changement et l’autre avec une correspondance à Porrentruy. Le RER Jura des CFF est ainsi composé des services suivants:

R1 Delémont – Delle, en correspondance à Porrentruy avec le service R22

	Porrentruy – Bonfol

R2 Delémont – Bonfol, en correspondance à Porrentruy avec le service R11

	Porrentruy – Delle

Il est désormais nécessaire de transborder systématiquement à Delémont sur les trains grandes lignes pour se rendre à Bâle, Moutier, Bienne et au-delà. À Delémont, les services R1 et R2 arrivent et partent de la voie 2. Les correspondances en direction de Bienne s’effectuent de manière plus détendue sur le même quai.
Afin de symboliser cette étape dans l’amélioration de la desserte ferroviaire cantonale, un logo spécifique RER Jura est apposé sur les trains CFF. Le Ministre David Eray et le directeur régional des CFF David Fattebert ont eu le plaisir de le dévoiler publiquement ce 8 décembre.
Les premiers trains matinaux de la ligne R2 partent dorénavant depuis Delle au lieu de Porrentruy à 4h14 et 4h44 déjà. Cela vise à répondre aux besoins de l’économie et à permettre aux voyageurs de rejoindre les principales zones d’activités jurassiennes pour les entrées en service, dès 5h le matin. Cette nouvelle offre devrait favoriser une plus grande utilisation des transports publics par les frontaliers. Entre Delle et Belfort, 16 trains par jour circulent en semaine. La correspondance entre trains français et les trains CFF à Delle se fait en 5 minutes sur le même quai.
Cadence 30 minutes en trafic grandes lignes sur l’axe Bâle-Delémont-Moutier-Bienne

La combinaison des trains CFF (IC51) et BLS (IR56) offre une cadence d’un train grandes lignes toutes les 30 minutes entre Bâle, Delémont, Moutier et Bienne. L’IC51 est prolongé sans changement jusqu’à Lausanne. A Moutier, les voyageurs bénéficient désormais de deux relations sans changement par heure de et vers Bâle.
Les horaires sont étoffés le matin. Le premier train direct IC51 pour Bâle part désormais de Delémont avant 6 heures du matin et arrive dans la capitale rhénane à 6h26. De plus, trois trains régionaux quittent Delémont à partir de 4h30 pour Bâle (première arrivée à 5h18).
Le Jura est encore mieux relié le soir au Plateau suisse, au Pied du Jura, à Bâle et à l’Arc lémanique. Tous les soirs, des retours tardifs dans le Jura jusqu’à Porrentruy sont dorénavant possibles par exemple en quittant Lausanne après 23h, Berne à 23h30 ou Bâle à minuit grâce à un nouveau train pour Porrentruy partant de Delémont à 00h54. Les vendredis et samedis soir, un train supplémentaire circule encore une heure plus tard (01h51), prolongeant d’autant les possibilités de retour.
L’horaire sur les lignes ferroviaires des Franches-Montagnes exploitées par les CJ ne change pas. Afin d'améliorer le confort et l'accès aux trains pour la clientèle jurassienne sur la ligne Delémont-Delle, la gare de Boncourt a été mise en conformité en 2025. La gare de Courtemaîche suivra en 2026.
Restructuration de l’offre de bus MOBIJU

L’offre du réseau MOBIJU est réduite en semaine, principalement en heures creuses, pour s’adapter à la fréquentation observée. La majorité des lignes conservent leur offre actuelle le week-end. Globalement, l’offre demeure à un niveau satisfaisant pour la majorité des utilisateurs. Les nouveaux horaires correspondent en très grande partie à ceux mis en consultation en mai 2025. Au final, si l’offre de bus recule de 9%, elle restera supérieure à ce qu’elle était avant l’introduction du réseau MOBIJU avec l’horaire 2022.
Pour ce qui concerne spécifiquement l’Ajoie, les lignes MOBIJU font en plus l’objet d’ajustements dans les minutes de passage. La desserte reste assurée de 6h ou 6h30 jusqu’en début de soirée. L’offre est cadencée toutes les 30 minutes en heures de pointe. Cependant, les horaires des bus sont décalés de 6 minutes afin de réduire le temps d’attente en gare de Porrentruy avec les trains de / vers Delémont, et cela tant le matin pour les trajets allers que pour les retours en fin de journée. Cela permet de diminuer les temps de déplacement de 12 minutes par jour pour la majorité des usagers combinant bus et train.
Une réduction de 25% pour les seniors sur les tarifs Vagabond

Les personnes à l’âge légal de la retraite bénéficient désormais d’un tarif 25% moins cher sur les abonnements de la communauté tarifaire jurassienne. Cette offre s’applique aux abonnements Vagabond mensuels, annuels ainsi qu’au FlexiAbo (100 jours de voyage à répartir sur une année).
Vu le grand nombre de modifications, un effort particulier d’information est consenti. Une brochure est distribuée largement sur le territoire cantonal. Chacun est invité à contrôler ses horaires sur les sites en ligne www.cff.ch, www.les-cj.ch et www.mobiju.ch.

external_id: Le-RER-Jura-est-lance


title_fr: Le canton du Jura à l’heure Olympique

content_fr:
Une délégation jurassienne, emmenée par le ministre de la Formation, de la Culture et des Sports Martial Courtet, a participé mercredi 26 juin aux festivités liées au relais de la Flamme Olympique à Huningue (F). Le moment fort a été le passage de la Flamme sur la passerelle des Trois Pays symbolisant la coopération trinationale, franco-germano-suisse, dans ce grand espace du Rhin supérieur dont le canton du Jura est partie prenante. Dix jeunes Jurassiennes et Jurassiens, membres de la structure cantonale Sports-Arts-Etudes, étaient aux premières loges et ont ainsi pu vivre de l’intérieur ce moment unique.

La participation du Canton du Jura à cet événement s’inscrit dans le cadre de la coopération transfrontalière entre le Jura et l’Alsace, qui s’est matérialisée par une nouvelle feuille de route convenue entre les autorités cantonales et celles de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA) le 19 mars dernier à Delémont. Parmi les collaborations et rapprochements initiés, la CeA a ainsi invité le Canton du Jura à s’associer aux festivités du relais de la Flamme Olympique qui se déroulent en Alsace le 26 juin, plus précisément de Mulhouse à Strasbourg, en passant symboliquement à Huningue, ville frontière de la Suisse et de l’Allemagne.
La partie officielle s’est déroulée en présence du président de la Collectivité européenne d’Alsace, ainsi que de représentants des régions suisses et allemandes voisines, dont le ministre jurassien de la Formation, de la Culture et des Sports Martial Courtet. Le caractère transfrontalier de l’Alsace a été mis en exergue avec le passage symbolique sur la passerelle des Trois-Pays, où près de 500 jeunes sportifs français, allemands et suisses, âgés de 7 à 17 ans, entouraient les relayeurs de la Flamme. Dix jeunes sportifs jurassiens, sélectionnés parmi les membres de la structure Sports-Arts- Etudes (athlétisme, natation ou encore volleyball) ont ainsi pu vivre au plus près cet événement, rencontrer d’autres jeunes sportifs, ainsi que participer aux animations, ateliers et spectacles de cette journée festive.
En marge des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris, la coopération transfrontalière se concrétise également par l’organisation d’un camp pour jeunes sportives et sportifs du 26 juillet au 1er août. Ce sont ainsi 60 jeunes suisses, français et allemands qui se retrouveront, d’abord au Centre de Ressources, d’Expertise et de Performance (CREPS) à Strasbourg, puis se rendront à Paris pour assister à certaines compétitions. Deux Jurassiens y participeront.

external_id: Le-canton-du-Jura-a-l-heure-Olympique


title_fr: Le canton du Jura lance un appel à projets pour promouvoir l’économie circulaire

content_fr:
Le Parlement jurassien a adopté récemment une modification de la loi sur les déchets pour favoriser l’économie circulaire. Entre 2025 et 2027, trois appels à projets seront lancés pour soutenir financièrement des initiatives dans les secteurs de l’industrie, de la construction et de l’économie circulaire citoyenne. Une séance d’information est prévue le 22 janvier 2025 à 16h, au campus StrateJ à Delémont.

Le Parlement cantonal a approuvé, le 30 octobre dernier, une révision législative qui constitue une étape décisive dans la mise en œuvre des mesures du Plan climat cantonal. Cette modification autorise désormais l’utilisation du fonds cantonal de gestion des déchets pour financer des projets innovants d’économie circulaire, donnant ainsi une impulsion forte à la transition vers un modèle de société respectueux des limites planétaires.
L’économie circulaire repose sur une organisation économique visant à réduire l’utilisation des matières premières et de l’énergie ainsi que la production de déchets tout au long du cycle de vie des produits et services. Elle se distingue par la fermeture des cycles de production et l’allongement maximal de la durée de vie des produits. Ses principes fondamentaux s’articulent autour de sept piliers: l’approvisionnement durable, l’écoconception, l’écologie industrielle, l’économie de la fonctionnalité, la consommation responsable, la prolongation de la durée d’usage et le recyclage.
Afin de promouvoir des initiatives innovantes, un appel à projet sera lancé chaque année entre 2025 et 2027. Une enveloppe de 4 millions de francs, issue du fonds cantonal de gestion des déchets, est allouée à cet effet. Ce financement, qui ne pèsera pas sur le budget de l’État, permettra de soutenir des projets collaboratifs dans les domaines de l’industrie, de la construction et de l’économie circulaire citoyenne. Les ménages et entreprises jurassiens, principaux contributeurs au fonds, bénéficieront directement de projets visant à réduire leur consommation de ressources, leur production de déchets et leur empreinte écologique.
Le premier appel à projets sera officiellement lancé le 22 janvier 2025, à l’occasion d’une séance d’information organisée de 16h à 19h à l’auditoire du campus StrateJ, route de Moutier 14, à Delémont. Les modalités de l’appel et les critères de sélection seront détaillés lors de cette rencontre. L’Office de l’environnement, le Service de l’économie et de l’emploi ainsi que le Service de l’action sociale invitent les entreprises, associations, communes et organisations intéressées à réserver cette date. L’inscription à la soirée, obligatoire en raison du nombre limité de places, se fait via le site Internet du Plan climat.
Par ailleurs, le réseau Re!, rassemblant les acteurs de l’économie circulaire citoyenne, est en cours de constitution. Dans ce cadre, un questionnaire en ligne a été lancé pour mieux comprendre les perceptions et pratiques en matière d’économie circulaire dans la population jurassienne. Les résultats permettront d’orienter les actions futures en fonction des besoins identifiés. Les participants au sondage prendront part à un tirage au sort permettant de remporter des bons cadeaux valables dans des établissements locaux engagés dans l’économie circulaire. Le questionnaire est accessible jusqu’au 20 décembre 2024 via le lien ou le code QR ci-attaché.
Une participation active de toutes et tous est vivement souhaitée pour faire de cette initiative un succès et pour développer durablement l’économie circulaire dans le canton du Jura.

        Schéma - économie circulaire


lead_fr: L’Etat jurassien dispose dorénavant d’une directive visant à généraliser l’utilisation de matériaux minéraux recyclés et de matériaux durables dans les chantiers propriétés de l’État ou bénéficiant d’un financement cantonal. Cette directive impose l’intégration obligatoire d’une part significative de matériaux recyclés dans les projets de construction ou de rénovation menés ou subventionnés par l’Etat dès le 1er juillet 2025. Elle concrétise les engagements du Canton en matière de préservation des ressources naturelles, de réduction des déchets de chantier et de lutte contre les changements climatiques.

title_fr: Le canton du Jura renforce l’économie circulaire dans le secteur de la construction

content_fr:
Intitulée «Directive pour l’utilisation de matériaux minéraux recyclés et de matériaux alternatifs sur les chantiers propres ou subventionnés par l'Etat», cette nouvelle réglementation, élaborée en concertation avec les services cantonaux compétents et les milieux professionnels, fixe des taux minimaux obligatoires pour l’utilisation de béton recyclé, d’enrobés bitumineux recyclés et de graves recyclées. Elle encourage par ailleurs l’usage de matériaux alternatifs durables tels que les matériaux biosourcés, géosourcés ou de réemploi. Elle promeut ainsi le recours à des circuits courts ainsi qu’à des technologies à faible empreinte carbone.
Lors de la passation de marchés publics pour la construction, le critère de durabilité sera désormais renforcé et devra avoir une pondération minimale de 30% dans l’évaluation des offres, garantissant que les projets les plus vertueux du point de vue environnemental ne soient pas relégués à la faveur du critère prépondérant du prix. Cette démarche s’inscrit dans la continuité des dispositions de l’Accord Intercantonal sur les Marchés Publics (AIMP), de la Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE), récemment révisée, ainsi que de la Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat (LCI). Elle est également en phase avec la Charte du climat de la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest, dont le Canton est signataire.
Cette directive découle surtout des objectifs du Plan climat cantonal et constitue une mesure forte en faveur d’une transition vers une économie circulaire, sobre en ressources et respectueuse du climat. Elle permet également de viser un objectif zéro-net pour 2050.
Dès la phase de planification des projets, les bureaux d’ingénieurs et d’architectes devront évaluer la faisabilité technique d’un recours aux matériaux recyclés. La directive repose également sur un suivi annuel de la disponibilité des matériaux recyclés dans la région. L’ensemble des informations à ce sujet est mis à disposition sur le site de l’Office de l’environnement, sous la thématique «Déchets – Déchets de chantier».
À noter que, pour les chantiers déjà initiés, il est attendu qu’une réflexion soit menée afin d’évaluer la possibilité d’adapter le projet pour répondre, même partiellement, aux exigences de la directive sans remettre en cause les fondements du projet. Une situation transitoire pour les projets en cours est donc acceptée. Par contre, tout nouveau projet de construction en phase d’étude devra, quant à lui, respecter pleinement ladite directive dès la phase de planification.
Le Département de l’environnement encourage les communes et les acteurs privés à appliquer cette directive de manière volontaire, même en l’absence de subventionnement cantonal. Il salue par ailleurs la contribution active des associations professionnelles consultées, à savoir: l’AJUBIC, la SIA section Jura - Jura bernois, l’AIJA et la SSE Jura.
Le contenu de cette nouvelle directive et son application seront présentés lors d’une manifestation s’adressant notamment aux communes et qui aura lieu le 20 août prochain à Delémont, à la Division artisanale du CEJEF. Intitulée « Forum de l’environnement jurassien » pour rester dans un format déjà connu, cette manifestation sera aussi l’occasion de présenter le Plan Climat aux communes, de parler de l’économie circulaire dans les communes jurassiennes.

L’économie circulaire vise à changer de modèle par rapport à l’économie actuelle dite linéaire, qui extrait en amont les ressources et aboutit à une élimination (en principe contrôlée mais pouvant aussi se faire de manière inappropriée dans l’environnement) des déchets en fin de vie. Les considérations relatives au cycle de vie des produits font défaut lors de leur production. Il s’agit aujourd’hui de limiter le gaspillage des ressources et l’impact environnemental.
			Selon les statistiques de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), plus de 50 millions de tonnes de déchets de construction sont produites par an, dans les différents cantons de la Suisse. Cela représente près de la moitié de la consommation annuelle totale de matières dans le pays.


title_fr: Le certificat COVID-19 ou un dépistage hebdomadaire obligatoire dès le 1er septembre pour le personnel des institutions de soins et de certaines institutions sociales

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a décidé dans sa séance hebdomadaire d’adapter le dispositif cantonal de lutte contre la COVID-19 en raison de la recrudescence des infections. Ainsi, dès le 1er septembre prochain, le personnel des institutions de soins et de certaines institutions sociales devra bénéficier du certificat COVID-19 (attestant la vaccination, la guérison ou un test négatif) ou alors se faire tester chaque semaine.

Affiner le dispositif pour protéger les personnes vulnérables et indirectement éviter de trop exposer le système sanitaire : tel est le double objectif du Gouvernement jurassien au travers de ses nouvelles décisions en lien avec la pandémie de la COVID-19.

Réuni le mardi 17 août 2021 en séance ordinaire, le Gouvernement a décidé de rendre obligatoire dès le 1er septembre prochain le certificat COVID-19 ou un test hebdomadaire pour le personnel en contact avec des malades ou des personnes vulnérables. Cette mesure concerne le personnel des établissements hospitaliers publics et privés, des services publics ou privés d’aide ou de soins liés au maintien à domicile, des centres de jour, des appartements protégés, des établissements médico-sociaux, des unités de vie de psychogériatrie, ainsi que des institutions sociales prenant en charge des personnes vulnérables. L’organisation des tests hebdomadaires est du ressort des institutions ou entreprises. Les professionnels externes qui interviennent dans ces institutions et qui sont au contact de malades et/ou de personnes vulnérables, doivent, eux, disposer d’un certificat COVID-19.

L’Exécutif jurassien rend par ailleurs possible le choix pour ces mêmes institutions d’introduire l’obligation d’être titulaire d’un certificat COVID-19 pour les visiteurs.

Ces nouvelles mesures entreront en vigueur dès le 1er septembre et jusqu’à la fin de l’hiver (31 mars 2022), à moins qu’une amélioration notable de la situation permette d’y renoncer. La mise en œuvre, qui sera précisée dans une directive du Département de l’économie et de la santé, est du ressort des institutions concernées. Des contrôles seront effectués au sein de celles-ci. Les personnes ne respectant pas les mesures s’exposeront notamment à une intervention du médecin cantonal et/ou à d’autres mesures ayant trait au droit du travail.

Pour rappel, la détention d’un certificat COVID-19 atteste la vaccination, la guérison ou la réalisation d’un test de dépistage négatif. Dans le cas présent, une alternative au certificat COVID-19 est donc possible pour le personnel, à savoir celle de réaliser un test chaque semaine au sein des institutions ou entreprises.

La hausse marquée du nombre de cas en lien avec la circulation du virus est préoccupante. Depuis le début de la semaine, deux malades de la COVID-19 (non-vaccinés) se trouvent aux soins intensifs de l’Hôpital du Jura. Les autorités continuent de recommander aux personnes qui ne l’ont pas fait jusqu’ici de recourir à la vaccination, pour se protéger au mieux et permettre plus généralement une sortie de la crise. A noter enfin que l’offre de vaccination sans rendez-vous rencontre un certain succès. Ces derniers jours, entre 30 et 70 personnes ont saisi quotidiennement cette opportunité au Centre cantonal de vaccination à Courtételle (voir les horaires ci-dessus).


title_fr: Le chef du Service de l’information et de la communication quitte son poste et va rejoindre la Chancellerie fédérale

content_fr:
M. Jacques Chapatte, qui occupe depuis cinq ans le poste de chef du Service de l’information et de la communication (SIC) et porte-parole du Gouvernement, vient d’être nommé au sein de la Section communication de la Chancellerie fédérale.

M. Chapatte a été nommé préposé à l’information au sein de la Section communication de la Chancellerie fédérale. Il occupera ce poste depuis le début du mois d’août prochain et quittera dès lors ses fonctions actuelles.
Durant les années écoulées, le chef du SIC a œuvré au développement de l’écosystème d’information et de communication de l’Etat. Son activité a été marquée par la conduite de plusieurs événements majeurs, à l’instar du 40e du Canton du Jura et par la gestion de la communication de plusieurs crises majeures (pandémie COVID, crise migratoire). Il s’est aussi attelé à redynamiser l’image du Jura en lui donnant une touche de modernité.
Le Gouvernement remercie sincèrement Jacques Chapatte pour son engagement précieux et très professionnel au service de l’Etat jurassien durant ces dernières années et formule ses souhaits de satisfaction et de réussite dans ses activités futures.
Le poste de chef-fe SIC sera prochainement mis au concours.


title_fr: Le chef du Service de la formation postobligatoire (SFP) donne une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle

content_fr:
Après plusieurs années d’activité au Service de la formation postobligatoire du Canton du Jura, le chef de Service quittera son poste au 15 juin prochain.

D’abord cadre dans l’industrie et enseignant, Jean-Pascal Lüthi a ensuite occupé des fonctions à responsabilités dans le domaine de la formation au niveau cantonal et fédéral. Aujourd’hui, après quatre années au Service de la formation postobligatoire jurassienne en qualité de directeur général ad interim du CEJEF puis, chef de Service, Monsieur Lüthi a décidé de donner une nouvelle orientation à son activité professionnelle. Il quittera ainsi sa fonction prochainement pour se rediriger dans l’enseignement. Depuis la création du SFP en 2019, Monsieur Lüthi a œuvré avec conviction à son développement.

Le Gouvernement lui adresse ses remerciements pour son engagement et lui souhaite plein succès pour la suite de sa carrière professionnelle au sein de l’Etat.

Le poste de chef de Service sera prochainement mis au concours. Monsieur Christophe Cattin assurera l’interim.


title_fr: Le chef du Service de la santé publique va quitter sa fonction et donner une nouvelle orientation à sa carrière professionnelle

content_fr:
Après quelques mois d’activité au sein de l’Administration jurassienne, le chef du Service de la santé publique va mettre un terme à son mandat à la fin du mois de septembre prochain.

Après avoir exercé plusieurs années dans le domaine privé international notamment à la tête d’une équipe de consultants spécialisés auprès d’entreprises pharmaceutiques, Eric Wéry a débuté son activité au sein de l’Administration cantonale dans le cadre de la cellule de lutte contre la COVID-19.

Il a ensuite succédé à Nicolas Pétremand à la tête du Service de la santé publique et s’est fortement investi dans la gestion du service durant cette période de crise sanitaire.

Après cette période particulière de crise, Eric Wéry a décidé de quitter sa fonction au 30 septembre prochain pour se réorienter dans ses compétences premières.

Le Gouvernement jurassien lui adresse ses sincères remerciements pour son engagement en faveur de l’Etat et lui souhaite plein succès pour la suite de sa carrière professionnelle.

Le poste de chef de Service sera prochainement mis au concours.


lead_fr: En raison de l’interruption des principaux systèmes d’information de l’assurance-chômage du 19 décembre 2025 au 6 janvier 2026, la statistique du marché du travail de décembre 2025 reflète l’état des faits au 22 décembre 2025. Les moyennes annuelles sont donc calculées en l’état.

title_fr: Le chômage a augmenté à 5.3% en décembre 2025

content_fr:
A fin décembre, 2’450 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’895 chômeurs et 555 demandeurs d'emploi non chômeurs.
Cela représente 78 chômeurs en plus qu’à fin novembre, ainsi qu’un taux de chômage de 5.3%, plus 0.2pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.3pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 53 personnes en décembre, et représente pour sa part 6.8% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 220 dossiers et en a fermé 169 durant le mois écoulé.
En 2025 le taux mensuel moyen de chômage a été de 5% pour 1’807 personnes. Celui des demandeurs d’emploi a été de 6.5% pour 2'341 personnes.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.1% en décembre, en augmentation du 0.2pt par rapport à novembre.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 120 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en décembre, soit 6 de moins qu’en novembre (126), et 38 de plus qu’il y a un an, en décembre 2024 (82).
Le district de Moutier étant entré dans le canton du Jura le 1er janvier 2026, il ne figure pas encore dans les données du présent bulletin qui concerne décembre 2025.

        Taux de chômage - décembre

        Chômeurs selon l'activité économique - décembre 2025


lead_fr: A fin janvier, 2’722 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 2’157 chômeurs et 565 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage a augmenté à 5,5% en janvier 2026

content_fr:
Cela représente 54 chômeurs en plus qu’à fin décembre, ainsi qu’un taux de chômage de 5.5%, plus 0.1pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.4pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 26 personnes en janvier, et représente pour sa part 6.9% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 284 dossiers et en a fermé 262 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.9% dans le district de Delémont, 5.3% dans celui de Porrentruy, 3.4% dans celui des Franches-Montagnes et 7.5% dans celui de Moutier.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.2% en janvier 2026, en augmentation du 0.1pt par rapport à décembre 2025.
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 133 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en janvier 2026, soit 2 de plus qu’en décembre 2025 (131), et 25 de plus qu’il y a un an, en janvier 2025 (108).
Le district de Moutier a été ajouté aux statistiques cantonales du Jura, également pour les variations mensuelles et annuelles.

        Taux de chômage - janvier 2026

        Chômeurs selon l'activité économique - janvier 2026


lead_fr: A fin juillet, 2’376 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’852 chômeurs et 524 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage a augmenté de 0.2 pt en juillet

content_fr:
Cela représente 71 chômeurs de plus qu’à fin juin, ainsi qu’un taux de chômage de 5.2%, à savoir une augmentation de 0.2%. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 1.1 pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 70 personnes en juillet, et représente pour sa part 6.6% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 271 dossiers et en a fermé 202 durant le mois écoulé.
Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 5.7% dans celui de Porrentruy et 3.2% dans celui des Franches-Montagnes.
Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.7% en juillet (inchangé).
Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 97 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en juillet, soit 7 de moins qu’en juin (104), et 53 de plus qu’il y a un an, en juillet 2024 (44).

        Variation du chômage JU-CH, juillet 2025.

        Chômeurs selon l'activité économique - juillet 2025.


title_fr: Le chômage a diminué en avril

content_fr:
A fin avril, 1’988 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’353 chômeurs et 635 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Cela représente 68 chômeurs de moins qu’à fin mars, de même qu’un taux de chômage de 3.7%, en recul de 0.2 pt par rapport au mois précédent, et de 1.4 pt en variation annuelle.

Pour sa part, l'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP actuellement représente 5.5% de la population active domiciliée dans le Jura, une proportion en baisse de 0.3 pt par rapport au mois précédent.

Au total, 165 personnes se sont inscrites ou réinscrites auprès du service public de l’emploi en avril, alors que 273 dossiers ont été fermés dans le même temps par l’ORP-Jura.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d'emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-2)

			Industrie
			(-33)

			Bâtiment et génie civil
			(-12)

			Garages automobiles
			(0)

			Commerce de détail
			(-13)

			Hôtellerie et restauration
			(-15)

			Autres services divers
			(-29)

			Non spécifié
			(-5)

			Total
			(-109)

Le taux de chômage se situe à 3.9% dans le district de Delémont, 4.1% dans celui de Porrentruy et 2.4% aux Franches-Montagnes.

A relever encore qu’au plan national, le chômage a diminué de 0.1 pt en avril, pour s’établir à 2.3%.

external_id: Le-chomage-a-diminue-en-avril


lead_fr: A fin mars, 2’654 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’929 chômeurs et 725 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage en baisse à 4.9% en mars 2026

content_fr:
Cela représente 189 chômeurs en moins qu’à fin février, ainsi qu’un taux de chômage de 4.9%, moins 0.5pt. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une diminution de 0.1pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a diminué de 55 personnes en mars, et représente pour sa part 6.8% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 241 dossiers et en a fermé 297 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.3% dans le district de Delémont, 4.7% dans celui de Porrentruy, 2.8% dans celui des Franches-Montagnes et 6.7% dans celui de Moutier.

Au plan national, le taux de chômage se situe à 3.1% en mars 2026, en diminution de 0.1pt par rapport à février 2026.

Concernant  les  réductions  de  l’horaire  de  travail  (RHT),  122 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en mars 2026, soit 7 de moins qu’en février 2026 (129), et 12 de moins qu’il y a un an, en mars 2025 (134).

        Taux de chômage - mars 2026

        Chômeurs selon l'activité économique - mars 2026


lead_fr: A fin août, 2’303 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’814 chômeurs et 489 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage en léger recul au mois d’août (-0.1 pt)

content_fr:
Cela représente 38 chômeurs de moins qu’à fin juillet, ainsi qu’un taux de chômage de 5.1%, à savoir une baisse de 0.1%. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.9 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a baissé de 73 personnes en août, et représente pour sa part 6.4% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 200 dossiers et en a fermé 272 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.4% dans le district de Delémont, 5.2% dans celui de Porrentruy et 3.6% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.8% en août (+0.1pt).

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 95 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en août, soit 7 de moins qu’en juillet (102), et 46 de plus qu’il y a un an, en août 2024 (49).

        Taux de chômage - août 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - août 2025


lead_fr: A fin mai, 2’276 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’742 chômeurs et 534 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage est resté stable en mai

content_fr:
Cela représente huit chômeurs de plus qu’à fin avril, ainsi qu’un taux de chômage de 4.8%, identique au mois précédent. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.8 pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de neuf personnes en mai, et représente pour sa part 6.3% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 224 dossiers et en a fermé 217 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.1% dans le district de Delémont, 5.3% dans celui de Porrentruy et 2.8% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage reste stable en mai et se situe à 2.8%.

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 111 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en mai, soit 11 de moins qu’en avril (122), et 75 de plus qu’il y a un an, en mai 2024 (36).

        Variation du chômage JU-CH, mai 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - mai 2025

external_id: Le-chomage-est-reste-stable-en-mai


title_fr: Le chômage fluctue légèrement en février

content_fr:
A fin février, 1’848 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP-Jura, dont 1’325 chômeurs et 523 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Cela représente 7 chômeurs de plus qu’à fin janvier, ainsi qu’un taux de chômage de 3.7%, en progression de 0.1 pt par rapport au mois précédent.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis actuellement à l'ORP représente 5.1% de la population active domiciliée dans le Jura, une proportion en baisse de 0.1 pt par rapport au mois précédent. Cette baisse représente 20 personnes inscrites à l’ORP-Jura de moins qu’en janvier.
Au total, 211 personnes se sont inscrites ou réinscrites auprès du Service public de l’emploi en février, alors que 227 dossiers ont été fermés dans le même temps par l’ORP-Jura.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d'emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-2/-2)

			Industrie
			(+11/+17)

			Bâtiment et génie civil
			(-17/-4)

			Garages automobiles
			(+1/-1)

			Commerce de détail
			(-15/-13)

			Hôtellerie et restauration
			(-2/-3)

			Autres services divers
			(+3/+7)

			Non spécifié
			(+1/+6)

			Total
			(-20/+7)

Le taux de chômage se situe à 4.0% dans le district de Delémont, 3.8% dans celui de Porrentruy et 2.3% aux Franches-Montagnes.

A relever encore qu’au plan national, le taux de chômage a baissé de 0.1 pt en février pour s’établir à 2.1%.


title_fr: Le chômage poursuit son repli

content_fr:
Selon le relevé mensuel du SECO, 2’324 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l'Office régional de placement du Jura au terme du mois écoulé, soit 1’600 chômeurs et 724 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Le taux de chômage s’est ainsi établi à 4.4%, ce qui représente un repli mensuel de 0.2 pt correspondant à 73 chômeurs de moins. Cette diminution s’inscrit dans la continuité de celle déjà mesurée en août, qui était de même ampleur. En variation annuelle, le taux de chômage affiche à présent un recul de 0.6 pt.

Pour sa part, l'ensemble des demandeurs d'emploi suivis par l’ORP correspond actuellement à 6.4% de la population active domiciliée dans le canton (-0.1 pt). Au total, 210 inscriptions de demandeurs d’emploi ont été enregistrées par l’ORP durant le mois écoulé, alors que les dossiers de 249 personnes ont pu être annulés.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d'emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(+4)

			Industrie
			(-41)

			Bâtiment et génie civil
			(+1)

			Garages automobiles
			(-8)

			Commerce de détail
			(-4)

			Hôtellerie et restauration
			(-11)

			Autres services divers
			(-16)

			Non spécifié
			(+2)

			Total
			(-73)

Le taux de chômage se situe à 4.8% dans le district de Delémont, 4.4% dans celui de Porrentruy et 3.0% aux Franches-Montagnes.

A relever encore qu’au niveau national, le chômage a aussi diminué en septembre pour s’établir à 2.6% (-0.1 pt).

external_id: Le-chomage-poursuit-son-repli


lead_fr: A fin octobre, 2’356 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’807 chômeurs et 549 demandeurs d'emploi non chômeurs.

title_fr: Le chômage reste stable à 5% en octobre 2025

content_fr:
Cela représente 3 chômeurs en plus qu’à fin septembre, ainsi qu’un taux de chômage de 5.0%, inchangé. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.7pt.

L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP a augmenté de 34 personnes en octobre, et représente pour sa part 6.6% de la population active domiciliée dans le Jura. Au total, l’ORP a ouvert 249 dossiers et en a fermé 217 durant le mois écoulé.

Le taux de chômage se situe à 5.3% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 3.1% dans celui des Franches-Montagnes.

Au plan national, le taux de chômage se situe à 2.9% en octobre, en augmentation de 0.1pt par rapport à septembre.

Concernant les réductions de l’horaire de travail (RHT), 122 entreprises jurassiennes étaient autorisées à y recourir en octobre, soit 7 de plus qu’en septembre (115), et 52 de plus qu’il y a un an, en octobre 2024 (70).

        Taux de chômage - octobre 2025

        Chômeurs selon l'activité économique - Octobre 2025


title_fr: Le chômage s’affiche en hausse à fin novembre

content_fr:
A fin novembre, 1’745 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’320 chômeurs et 425 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Cela représente 75 chômeurs de plus qu’à fin octobre, ainsi qu’un taux de chômage de 3.6%, en augmentation de 0.2 pt par rapport au mois précédent. En variation annuelle, ce même taux de chômage affiche une augmentation de 0.1 pt.
L'ensemble des demandeurs d’emploi suivis actuellement à l'ORP représente 4.8% de la population active domiciliée dans le Jura, une proportion en augmentation de 0.2 pt également par rapport à fin octobre (+72 demandeurs d’emploi).
Au total, l’ORP a fermé 220 dossiers durant le mois écoulé, alors que 291 personnes se sont inscrites ou réinscrites auprès du service public de l’emploi.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d’emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(+2/+1)

			Industrie
			(+31/+36)

			Bâtiment et génie civil
			(+27/23)

			Garages automobiles
			(-2/-4)

			Commerce de détail
			(+10/+8)

			Hôtellerie et restauration
			(+12/+11)

			Autres services divers
			(-9/-5)

			Non spécifié
			(+1/+5)

			Total
			(+72/+75)

Le taux de chômage se situe à 4.1% dans le district de Delémont, 3.7% dans celui de Porrentruy et 2.0% aux Franches-Montagnes.
Au plan national, le chômage a également augmenté en novembre. Son taux se situe à présent à 2.1%.


title_fr: Le commandant de la Police cantonale accède à la présidence de la Conférence latine des commandants des polices cantonales (CLPC)

content_fr:
Dès le 1er janvier prochain, le commandant de la Police cantonale, Damien Rérat, présidera la Conférence latine des commandantes et commandants des polices cantonales (CLCPC). Il occupera également, dès cette date, la fonction de vice-président de la Conférence des commandantes et des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS).

La Conférence latine des commandantes et commandants des polices cantonales (CLCPC) réunit les polices cantonales des cantons de Vaud, Genève, Valais, Fribourg, Neuchâtel, Tessin et Jura, ainsi qu’avec voix consultative, celle du canton de Berne et de la police de la ville de Lausanne. Cette conférence est le bras opérationnel dans le domaine policier de la Conférence latine des cheffes et chefs de départements de justice et police (CLDJP) et a pour principaux objectifs d’assurer la coordination, les synergies et la mutualisation des moyens entre ses membres. Damien Rérat a été élu par ses pairs à la tête de cette conférence et occupera cette fonction dès le 1er janvier 2023 pour une durée de trois ans. Il succédera au commandant de la Police neuchâteloise, Pascal Lüthi, en fonction depuis 2020.
Du fait de cette nouvelle fonction, le commandant Damien Rérat intègrera également dès le 1er janvier 2023, comme vice-président, le comité de la Conférence des commandantes et des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS). Cette conférence est présidée par Mark Burkhard, commandant de la police cantonale de Bâle-Campagne.


lead_fr: Depuis 2016, le Canton du Jura et bepog collaborent à la mise en place de visites d’entreprises pour le corps enseignant des écoles secondaires. Ces actions visent à valoriser les métiers techniques et à instaurer un échange entre enseignants et sociétés locales dans le but d’encourager les jeunes à s’intéresser aux professions que propose l’industrie jurassienne. Aujourd’hui, le corps enseignant du degré secondaire I de Porrentruy a visité la société Recomatic SA à Courtedoux.

title_fr: Le corps enseignant des collèges bruntrutains à la découverte des métiers techniques

content_fr:
Une trentaine d’enseignantes et d’enseignants des collèges Stockmar, Thurmann et St-Charles de Porrentruy, la déléguée à l’égalité ainsi que des représentants des services de la formation et de l’orientation ont eu l’opportunité de visiter Le Groupe Recomatic à Courtedoux. Cette rencontre a été organisée par bepog, le programme de valorisation des métiers techniques, et le Département de la formation, de la culture et des sports. Pour Martial Courtet, chef du Département de la formation, de la culture et des sports, « ce programme permet de créer des ponts entre les acteurs principaux de la formation jurassienne ».

Forte de son savoir-faire unique et de sa main-d’œuvre hautement qualifiée, la société Recomatic SA fabrique principalement des machines industrielles. Elles sont utilisées dans des secteurs aussi variés que l’horlogerie, la bijouterie-joaillerie, la maroquinerie, l’aéronautique, l’automobile, le médical-dentaire et bien d’autres industries de pointe.

Dès les années soixante, le groupe a formé des mécaniciens de précision et des polymécaniciens, suivis par des automaticiens. Dès lors, une soixantaine d’apprentis ont été formés au sein de l’entreprise, avec un taux de réussite de 100% aux examens. Chaque année, deux nouveaux apprentis rejoignent le groupe. La visite de l’entreprise a permis de constater que le savoir-faire et l’engagement des collaboratrices et collaborateurs constituent la première richesse de l’entreprise et la clé de son succès.

Le programme de l'après-midi a fait la part belle aux échanges et aux discussions ou chacun a eu la possibilité d’exposer ses besoins, ses questions ou même ses critiques. Cette rencontre a démontré que les métiers techniques sont des métiers d'avenir, à fort potentiel et ouverts à tous les genres.


title_fr: Le démarrage des travaux de forage du projet de géothermie profonde à Haute-Sorne est autorisé

content_fr:
Les autorités cantonales ont autorisé l’exploitant du projet de géothermie profonde à Haute- Sorne, la société Geo-Energie Jura SA, à démarrer les travaux de forage. Les exigences découlant des autorisations délivrées et des conventions signées en 2015 et 2022 ont été vérifiées. Les services cantonaux concernés, avec l’appui des groupes de suivi spécialisés constitués en marge du projet, assureront une surveillance du chantier et interviendront selon les besoins.

Le démarrage du forage d’exploration du projet de géothermie profonde à Glovelier est soumis à des conditions strictes prévues par les autorisations délivrées et par les conventions conclues entre l’exploitant et le Gouvernement. Les services cantonaux concernés ont constaté que les exigences étaient satisfaites pour permettre le démarrage des travaux. Ceux-ci se dérouleront en continu, 24h/24 et 7j/7.
Les vérifications effectuées portent en particulier sur les éléments ci-dessous.
Suivi environnemental de réalisation (SER) et traitement des boues de forage

Le suivi environnemental de réalisation dédié au projet de géothermie profonde à Haute-Sorne, réalisé par un bureau spécialisé sous la surveillance de l’Office de l’environnement, assure le respect des normes environnementales durant les travaux de forage. Ce suivi vise par exemple à mesurer le bruit en continu, à gérer les éventuels impacts sur la pollution de l’air, des sols, des eaux souterraines et inclut également la gestion et l'élimination des déchets (boues de forage). Le plan de gestion des déchets, validé par l’Office de l’environnement, comprend le suivi de la qualité des boues et des résidus de forage et le suivi de leur évacuation. Les déchets seront traités hors canton par une entreprise spécialisée et agréée.
Surveillance de la sismicité par le Service sismologique suisse (SED)

Sur demande du Canton, le SED, Institution fédérale compétente en matière de tremblements de terre, a enrichi son dispositif de mesures permettant une surveillance et une analyse accrues de l’évolution sismique dans la région. Ces mesures contribuent à la capacité de détecter et localiser des tremblements de terre situés à proximité du site et de différencier les événements naturels de ceux qui pourraient être induits par le projet. Le SED publie les données en temps réel sur son site et informe de manière automatique et immédiate le Canton et l’exploitant en cas de séismes situés à proximité du puits de forage.
Plan d'intervention «feux bleus»

Le plan d'intervention «feux bleus» est opérationnel et garantit une gestion coordonnée et efficace en cas de situation d’urgence pouvant subvenir durant la phase exploratoire en cours. Les scénarios d’urgence élaborés prennent en compte l’ensemble des opérations de forage. Certains d’entre eux peuvent avoir un impact dans un rayon maximal de 120 mètres autour du puits de forage, ce qui inclut la route cantonale. La coordination du groupe «feux bleus», sous la responsabilité de la section de la protection de la population implique la police cantonale, les pompiers, l’Hôpital du Jura, les services de l’Etat concernés (Office de l’environnement, Service du développement territorial, Service des infrastructures et Service de la consommation et des affaires vétérinaires), l’ECA Jura et les CFF.
Un encadrement strict

La Convention de 2022 permet un renforcement du cadre sécuritaire, ce qui se traduit par un suivi particulièrement rigoureux du projet et de ses opérations par l’autorité cantonale. Ces conditions très strictes ainsi que les mesures de surveillance et de suivi en place permettent au Gouvernement jurassien de soutenir cette première phase. Cette phase exploratoire apporte au Canton des connaissances inédites sur le sous-sol jurassien et représente une opportunité pour sa transition et son indépendance énergétiques.
A l’issue de cette première phase, l’analyse de risque sismique sera remise à jour et contrôlée par le Groupe d’experts indépendants (GEI) mandaté par le Gouvernement afin de décider si les conditions sont optimales ou non pour la poursuite du projet. S’il s’avère que le risque de sismicité induite associé au projet de géothermie profonde ne devait plus être acceptable, le Gouvernement pourra user de son droit et suspendre ou mettre un terme au projet pilote de géothermie profonde. Dans le cas contraire, le Gouvernement sera en mesure d’autoriser le démarrage de la phase suivante, de stimulation.


lead_fr: Le frelon asiatique s’installe durablement dans le canton du Jura et les efforts pour freiner sa progression et s’adapter se poursuivent. Le groupe de pilotage mis en place l’an dernier par le canton et placé sous la direction de la Fondation Rurale Interjurassienne (FRI) agit en étroite collaboration avec les milieux apicoles. En 2024, trente-six nids ont été détruits. Avec le retour des beaux jours, la population est appelée à la vigilance afin de repérer les nouveaux nids qui se forment souvent à faible hauteur dans des cabanes de jardin ou sous les avant-toits.

title_fr: Le frelon asiatique poursuit sa progression dans le canton du Jura

content_fr:
Repéré pour la première fois en Europe en 2004, le frelon asiatique à pattes jaunes (Vespa velutina) a atteint le canton du Jura en 2017. Depuis lors, sa présence n'a cessé de croître, avec une nette accélération en 2023. La stratégie cantonale vise à limiter les dommages aux ruches, aux personnes et aux insectes pollinisateurs. Dans la phase initiale d'implantation de cette espèce invasive, l'élimination des nids reste la méthode de lutte la plus efficace. Si 25 nids avaient été détruits en 2023, ce chiffre est monté à 36 en 2024, une progression modérée probablement due à une météo peu favorable au développement de l'espèce.
Le groupe de pilotage, créé l’année passée et réunissant la Fédération Jurassienne d’Apiculture (FJA), le CABI, la Fondation Rurale Interjurassienne (FRI) et l’Office de l’environnement, a démontré son efficacité. Ce partenariat, désormais pérennisé, permet de coordonner les actions de sensibilisation, de formation et de lutte, tout en renforçant le rôle central des apicultrices et apiculteurs.
Au printemps, les reines fondatrices construisent leurs nids primaires, de la taille d’une orange à un ballon de foot en début d’été. Facilement accessibles, ils se situent souvent sous les avant-toits, dans les cabanes de jardin, buissons, nichoirs ou autres couverts. Leur détection précoce est cruciale, car les nids secondaires formés plus tard dans la saison, souvent au sommet des arbres et en forêt, sont bien plus difficiles à repérer et éliminer. La vigilance de toutes et tous est donc essentielle en cette période.
La population est encouragée à signaler toute observation suspecte d’individus ou de nids sur la plateforme frelonasiatique.ch. Accessible à toutes et tous, particuliers comme apiculteurs, elle permet de transmettre des photos pour vérification par des spécialistes. Les sociétés d’apiculture animent également une permanence téléphonique par district, avec toutes les informations utiles sur le site internet de la FRI, sur la page www.frij.ch/frelon-asiatique.
En cas de nid proche d’habitations ou d’activités humaines, et après confirmation qu’il s’agit bien de frelons asiatiques et non d’une espèce indigène, les particuliers sont invités à mandater un spécialiste habilité pour procéder à son élimination. Outre les risques accrus pour les personnes en comparaison aux nids de guêpes, ces professionnels appliquent des méthodes adaptées pour éviter la dispersion d’individus. Les frais peuvent généralement être couverts par les assurances, comme pour les nids de guêpes. Une liste des prestataires habilités est disponible sur le site internet de l’Office de l’environnement, sur la page www.jura.ch/frelonasiatique.
Une élimination systématique, notamment des nids secondaires, reste difficilement soutenable face à la dynamique de propagation de ce prédateur envahissant. Il faut s’attendre à un impact grandissant sur les insectes pollinisateurs et le monde apicole devra s’adapter à la présence durable du frelon asiatique. C’est pourquoi le groupe de pilotage fait aussi la promotion des bonnes pratiques du service sanitaire apicole pour maintenir des colonies d’abeilles mellifères vigoureuses et protéger les ruchers. Les efforts déployés doivent permettre à l’apiculture et à l’ensemble de la population de limiter les dommages tout en apprenant à composer avec la présence de cette espèce.
En 2025, l’Etat jurassien continuera de soutenir financièrement le groupe de pilotage et contribuera aux frais d’élimination des nids, dans la limite des ressources disponibles et en priorité pour la protection des ruchers. Si la propagation devait s’intensifier fortement, des financements complémentaires seront nécessaires. La stratégie cantonale, précisant les rôles de chaque acteur et les priorités d’intervention, est consultable sur le site internet de l’Office de l’environnement à l’adresse www.jura.ch/frelonasiatique.


title_fr: Le frelon asiatique prend ses quartiers dans le canton du Jura

content_fr:
Le frelon asiatique s’installe dans le canton du Jura, malgré les efforts de lutte pour enrayer cette colonisation. L’année 2023 a été marquée par une progression très marquée de l’espèce dans nos contrées. Vingt-quatre nids de frelons asiatiques ont été découverts et détruits l’an dernier. Une révision de la stratégie cantonale s'impose, pour orienter les efforts sur la protection des ruches, en étroite collaboration avec les milieux apicoles et les instituts de recherche et vulgarisation.

Originaire d’Asie, le frelon asiatique à pattes jaunes (Vespa velutina) a fait son apparition en Europe en 2004 au sud-ouest de la France, atteignant le Canton du Jura en 2017. Depuis lors, les observations de cette espèce ont progressivement augmenté sur notre territoire, avant de connaître une évolution plus fulgurante l’an dernier.
La Suisse s’est dotée d’une stratégie relative aux espèces exotiques envahissantes. Elle vise à prévenir les impacts de ces espèces notamment sur la biodiversité indigène, en empêchant si possible l’implantation et le développement des espèces les plus problématiques. Pour ce qui est du frelon asiatique, l’élimination des nids reste la meilleure méthode de lutte dans cette phase initiale. Le Canton du Jura a pris ses responsabilités et a mené jusqu’ici une lutte systématique pour tenter de contenir l’avancée du frelon asiatique.
En 2023, la présence du frelon asiatique s'est étendue à tous les districts du canton, avec plus d'une centaine d'observations répertoriées via la plateforme nationale dédiée aux signalements (frelonasiatique.ch). Cette propagation rapide a exigé une réorganisation des interventions, avec notamment la formation d'une dizaine d'apiculteurs pour renforcer les efforts de recherche des nids. Grâce aux efforts conjoints de tous les acteurs impliqués, et malgré parfois un certain délais d’attente compte tenu de la situation inédite, la totalité des vingt-quatre nids identifiés a pu être éliminée.
L’installation du frelon asiatique sur le territoire jurassien semble toutefois inéluctable, malgré les efforts importants qui ont été déployés jusqu’ici pour tenter d’enrayer cette colonisation. Face à la très forte dynamique de cette espèce, une lutte systématique s’avère aujourd’hui impossible, car elle nécessiterait des moyens disproportionnés. Il s’agit dès lors d’adapter la stratégie pour dorénavant axer clairement les efforts sur la protection des ruches. Pour ce faire, les autorités cantonales ont décidé de renforcer la collaboration avec les milieux apicoles et scientifiques.
Dans le cadre d'un projet soutenu par l’Office fédéral de l'agriculture et l'Office cantonal de l'environnement, un partenariat dynamique s'est donc récemment formé entre la Fédération Jurassienne d’Apiculture (FJA), le CABI et la Fondation Rurale Interjurassienne (FRI). Ensemble, ces acteurs s'engagent à renforcer le rôle des apiculteurs et mettre en place une organisation pérenne. Un système de suivi des observations sera développé et des méthodes de lutte et de protection des ruches seront testées.
Bien que tous les nids découverts en 2023 aient été éliminés, il est très probable que des nids non détectés ainsi que des individus aient pu subsister et qu’ils contribuent à la recrudescence du développement de cette espèce invasive en 2024. Dans cette perspective, l'engagement de chacun est indispensable. L'Office de l'environnement encourage donc la participation active de la population à travers le signalement des observations suspectes d‘individus et de nids sur la plateforme nationale frelonasiatique.ch. Dans ce but, une affiche didactique sera prochainement diffusée auprès de toutes les communes jurassiennes. Cette contribution citoyenne est essentielle pour informer et orienter les actions de lutte contre le frelon asiatique.


title_fr: Le livre Naissance d’un canton – Photographies de Bernard Willemin dans les écoles jurassiennes.

content_fr:
Le Département de la formation, de la culture et des sports dote les écoles de la scolarité obligatoire de l’ouvrage retraçant en photographies les années de lutte pour l’indépendance jurassienne.

L’enseignement de l’histoire de la création du canton du Jura est enrichi d’un nouveau document pour les écoles du canton du Jura. Un exemplaire du livre publié par les Editions du Sauvage est remis à chaque établissement en complément des supports déjà mis à la disposition. Retraçant en photographies l’histoire des luttes du Groupe Bélier durant les années soixante et septante, cet ouvrage apportera aux élèves jurassiennes et jurassiens un éclairage nouveau sur les événements qui ont conduit à la naissance de notre canton.

Pour les écoles primaires, il pourra compléter la bande dessinée L’histoire racontée aux enfants – La Question jurassienne, offert en 2019 à l’occasion des festivités du 40e anniversaire du canton du Jura. Les élèves plus âgé-e-s retrouveront l’illustration en photographie des épisodes qu’elles et ils auront découverts au travers d’autres documents d’archives.

Le ministre de la Formation, Martial Courtet, estime primordial que les nouvelles générations n’oublient pas d’où elles viennent et comprennent ce qui a contribué à construire leur identité.


lead_fr: Un loup a tué une chèvre jeudi après-midi à la ferme de la Charbonnière au bord du Doubs, dans la commune de Soubey. La chèvre n’étant pas détenue dans un enclos conformément aux exigences fédérales de protection des troupeaux au moment de la prédation, cette perte ne sera pas imputée au quota des dégâts dus au loup en vue d’une éventuelle autorisation ultérieure de tir. Cela faisait plus d’une année que le loup n’avait plus fait parler de lui dans le canton du Jura.

title_fr: Le loup cause la perte d’une chèvre dans les côtes du Doubs

content_fr:
Un garde-faune cantonal s’est immédiatement rendu sur les lieux jeudi 16 janvier 2025 en début d’après-midi après l’appel de l’exploitant agricole pour procéder aux expertises d’usage. Sur la base des blessures constatées, du témoignage de l’éleveur et de l’observation du loup sur les lieux, la responsabilité de ce dernier ne fait aucun doute. Du matériel biologique a néanmoins été prélevé pour en connaître davantage sur l’origine de cet individu.

Le préposé à la protection des troupeaux a été avisé de cette prédation afin qu’il diffuse l’information auprès des exploitants voisins et les invite à prendre des mesures pour les animaux qui ne seraient pas encore détenus de façon suffisamment sûre. L’Office de l’environnement rappelle l’importance du renforcement des mesures de protection, en particulier pour les ovins et caprins, qui bénéficie d’un soutien de l’Etat depuis le retour du loup dans le canton en 2021.

La chèvre tuée sera indemnisée à 100% par la Confédération et le canton.

Cette attaque n’a rien de surprenant du point de vue de la dynamique de l’espèce. Le territoire cantonal n’abrite pas de meute de loups mais il est régulièrement traversé par des individus isolés, principalement des mâles, qui partent à la conquête de nouveaux territoires. La dernière attaque dans le canton du Jura remonte à octobre 2023, sur un troupeau de moutons à Berlincourt. Aucune prédation n’a été enregistrée en 2024 sur des animaux de rente.


title_fr: Le loup cause la perte de cinq chèvres du côté d’Undervelier

content_fr:
Suite à la découverte des dépouilles de cinq chèvres à Undervelier et aux analyses génétiques effectuées pour déterminer avec certitude l’identité du prédateur à l’origine de cette attaque, l’Office de l’environnement (ENV) confirme que c’est effectivement le loup qui a causé la mort de ces animaux.

Au petit matin du dimanche 10 septembre 2023, les éleveurs de la ferme de Pré de Joux ont constaté la perte d’une partie de leur troupeau et ont immédiatement contacté la permanence de l’ENV. Face à la forte suspicion d’une attaque de loup, les gardes-faune ont effectué une série de prélèvements ADN sur les animaux tués et les ont transmis au Laboratoire de Biologie de la Conservation de l’Université de Lausanne.
Dans la foulée, le préposé à la protection des troupeaux a lancé un avis de vigilance aux éleveurs des environs. L’ENV souligne que les chèvres n’étaient pas détenues dans des conditions de protection suffisantes, ce qui ne permet pas de comptabiliser les pertes pour un éventuel quota conduisant à une décision de tir de cet individu.
La dernière attaque du grand canidé sur le territoire cantonal remontait à plus de 18 mois avec des moutons morts du côté du Greierlet à Montsevelier. Dans le cas présent, il pourrait s’agir du même individu qui a été récemment signalé du côté de Roches par les gardes-faune bernois.


title_fr: Le message relatif à la fusion des communes de Damphreux et de Lugnez transmis au Parlement

content_fr:
Le Gouvernement transmet au Parlement le message relatif à la fusion des communes mixtes de Damphreux et Lugnez. Acceptée en votation populaire par les ayants droit le 13 février 2022, la nouvelle commune de Damphreux-Lugnez entrera en force le 1er janvier 2023, début de la prochaine législature communale (2023-2027), sous réserve de l’approbation par le Parlement.

Après une tentative abandonnée en 2008 dans le cadre d’un périmètre regroupant d’autres communes de la Coeuvatte et de la Vendline, le projet de fusion des communes de Damphreux (181 habitants) et de Lugnez (188 habitants) touche à son but. Il a été initié en mai 2019 par des citoyens des deux localités qui, par l’intermédiaire d’une pétition, ont convaincu les autorités des deux communes de s’engager à remettre l’ouvrage sur le métier.

Créé en février 2020, le comité intercommunal de fusion Damphreux-Lugnez a élaboré un projet de convention de fusion et présenté le résultat de ses travaux aux populations concernées lors de deux assemblées d’information, en mai et novembre 2021. A noter que les travaux de ce comité ont été ralentis en 2020 par les restrictions en matière de réunions liées à la crise sanitaire.

Approuvée par le Gouvernement en décembre 2021, la convention de fusion a été plébiscitée par le corps électoral des deux communes le 13 février 2022. Le « Oui » l’a emporté par 81 voix contre 27 à Damphreux (70% de participation) et par 81 voix également contre 24 à Lugnez (72% de participation).

La commune issue d'une fusion reçoit un subside unique qui équivaut, pour chacune des communes qui fusionne, à un montant de 500 francs multiplié par le nombre d'habitants, pondéré par l'inverse de l'indice des ressources. Ce subside est alloué par le fonds d'aide aux fusions et versé dans les six mois suivant l’entrée en force de la fusion. Il représente un montant de 316’915 francs pour la nouvelle commune de Damphreux-Lugnez.

Sous réserve de l’approbation par le Parlement, l’entrée en force de la nouvelle commune de Damphreux-Lugnez interviendra le 1er janvier 2023, c’est-à-dire au début de la prochaine législature communale (2023-2027).

Avec l’entrée en force à la même date d’une autre commune, celle des Breuleux, fruit de la fusion des communes de Les Breuleux et de La Chaux-des-Breuleux, le nombre de communes jurassiennes passera de 53 à 51 au 1er janvier 2023.