title_fr: BAT : un coup dur pour le canton du Jura

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a été informé à la mi-journée de l’annonce par British American Tobacco Switzerland (BAT) de l’ouverture d’une procédure de consultation liée au site de Boncourt. Il déplore cette nouvelle qui représente un coup dur pour le canton. L’Exécutif fera en sorte de défendre les intérêts jurassiens et ceux des employés dans la phase de consultation qui s’ouvre.

L’annonce de BAT concernant l’ouverture d’une procédure de consultation, au sens du Code des obligations, liée au site de Boncourt et laissant entrevoir un désengagement du site jurassien a suscité la surprise et la déception du Gouvernement jurassien au regard de l’importance historique de l’entreprise pour le canton. BAT Switzerland, après la phase de consultation de 4 semaines, envisage de transférer la totalité de la production du site jurassien vers d’autres usines en Europe. L’Exécutif jurassien tient d’emblée à témoigner sa solidarité avec les employés et familles concernés. Des échanges ont déjà été initiés avec la commune de Boncourt elle aussi touchée en première ligne.
Dans la phase de consultation qui s’ouvre, l’Etat veillera à la défense des intérêts jurassiens et de ceux des employés. Compte tenu de l’importance historique de l’entreprise, les attentes de l’Etat vont naturellement au-delà du strict minimum légal. Le Service de l’économie et de l’emploi sera en première ligne pour accompagner le processus qui s’ouvre.
Le désengagement programmé d’un des grands contribuables jurassiens confrontera les collectivités publiques jurassiennes à de nouveaux défis financiers conséquents. Il aura également des incidences importantes pour de nombreuses entreprises de la région.
Pour rappel, l’entreprise familiale Burrus a été vendue en 1996 à Rothmans International qui la cédait à BAT en 1999. Le site compte quelque 220 employés actuellement, dont environ la moitié d’employés frontaliers.

external_id: BAT-un-coup-dur-pour-le-canton-du-Jura


type_fr: Communiqué de presse

body_key: JU

location: Delémont

title_fr: Bataille des livres: dix-sept classes inventent chacune leur propre livre

content_fr:
Dans le cadre de la Bataille des livres et en profitant de l’accompagnement de l’éditrice jurassienne Patricia Crelier, dix-sept classes de 5e année à 8e année se sont plongées et essayées au monde de l’édition. En ressort des ouvrages et une exposition à voir durant le mois de juin prochain à la médiathèque de la HEP-BEJUNE à Strate J à Delémont.

Dans le cadre d’une édition spéciale de la Bataille des livres, 17 classes jurassiennes de 5e année à 8e année Harmos ont été invitées à inventer chacune un livre en s’inspirant de 4 ouvrages sélectionnés dans le catalogue des éditions jurassiennes du goudron et des plumes. La responsable de cette maison d’éditions, Patricia Crelier, a été conviée à sensibiliser les élèves au processus de création d’un livre.

Dans un premier temps, les élèves ont découvert avec leur enseignant-e un ouvrage destiné à leur degré scolaire. Répondant à diverses propositions, ils ont imaginé des textes et des dessins. Les 5P ont inventé une histoire dans laquelle apparaissent toujours plus d’animaux. Les 6P ont choisi des figures qui ont un lien avec le canton du Jura, tandis que les 7P ont créé leur abécédaire. Quant aux 8P, ils ont travaillé autour de la malentendance et de la surdité.

L’éditrice s’est ensuite rendue dans les classes pour raconter comment sont nés les livres avant de découvrir la production des enfants et leur proposer une expérience de gravure. Leurs créations se sont révélées drôles, poétiques, surréalistes et cependant ancrées dans la réalité. Pour illustrer leurs textes, les élèves ont gravé et imprimé un tampon. Cette expérience les a enthousiasmés, à croire leur retour.

Du 2 au 30 juin prochains, une exposition va présenter les livres inventés par les élèves. Celle-ci se tiendra à la médiathèque de la HEP-BEJUNE à Delémont. Un dossier pédagogique est à disposition avec des propositions d’activités. Le ministre de la Formation, de la Culture et des Sports Martial Courtet prendra la parole lors du vernissage.

L’auteure présentant une déficience auditive Francine Collet Poffet sera présente avec Manon Cuixeres, codeuse-interprète en LPC (langue parlée complétée), pour sensibiliser les élèves à cette aide à la communication.

Comme l’espace de la médiathèque ne permet pas d’accueillir un grand nombre de personnes, le vernissage réunira deux classes qui ont participé à l’expérience avec les intervenants concernés.

content_format: html


title_fr: Beau succès pour les transports publics jurassiens qui adaptent leurs horaires

content_fr:
Les Jurassiens n’ont jamais été aussi nombreux dans les trains et les bus. Les nouveaux horaires qui entrent en vigueur le 10 décembre 2023 ont pour but de consolider l’attractivité des transports publics en optimisant les dessertes. Plusieurs nouveaux types d’abonnement vont également être proposés au public.

Les transports en commun régionaux remportent un franc succès

Les lignes ferroviaires structurantes et les lignes de bus assurant la desserte fine du territoire enregistrent une augmentation significative de leur fréquentation. L’augmentation de la cadence des bus ces dernières années, notamment dans les zones urbaines, et le renforcement de l’identité régionale du réseau de bus – MOBIJU – introduits en 2022 portent leurs fruits. Globalement les records de 2019 seront battus en 2023.
Sur la base de relevés intermédiaires, la progression du nombre de voyageurs en 2023 est de 25% par rapport à 2022 sur la ligne Delémont – Porrentruy – Delle, axe sur lequel voyagent quotidiennement quelque 7500 personnes. Les bus du réseau MOBIJU transportent chaque jour près de 11'000 personnes, en progression de 8% par rapport à 2022. La fréquentation des lignes ferroviaires CJ circulant dans les Franches-Montagnes augmente de 9% par rapport à 2022, alors qu’elle recule légèrement sur la ligne Porrentruy – Bonfol, essentiellement en raison de la fermeture temporaire de la ligne pour raison de travaux.
Horaire 2024: consolidation de l’offre et optimisation

L’horaire 2024 constitue une consolidation de l’offre actuelle, complétée de quelques modifications destinées à répondre encore mieux aux besoins de la population, parmi lesquelles:

Sur la ligne CFF Bienne – Delémont – Porrentruy – Delle – Meroux TGV, l’offre est ajustée à Meroux TGV pour répondre davantage aux besoins des voyageurs: des nouvelles correspondances sont proposées les samedis soirs avec les TGV de et vers Paris;

Sur le réseau MOBIJU, les arrivées des bus à Delémont sont harmonisées vers 13h20, donnant correspondance aux trains et aux bus; cela permet également de rejoindre son lieu de travail dans les différents quartiers de la ville pour 13h30;

Sur le réseau CJ, les travaux de modernisation des gares et de la ligne Porrentruy – Bonfol se termineront en automne 2024; l’exploitation retrouvera alors son rythme normal et l’accueil des voyageurs sera sensiblement amélioré dans les gares.

Toutes les modifications entrant en vigueur au 10 décembre 2023 sont détaillées dans le dossier annexé.
Promotion conjointe des transports publics

À l’initiative du Canton du Jura, de MOBIJU, des CFF, des Chemins de fer du Jura, de Noctambus et de Vagabond, les ressources en matière de promotion des transports publics sont mutualisées et renforcées. Le concept l’esprit mobile, nouvelle signature commune à tous les partenaires, a pour but de favoriser, développer et valoriser l’usage des transports publics de la région dans leur ensemble. Ainsi, sous l’égide de l’esprit mobile, le Canton du Jura et ses partenaires souhaitent encourager la population et les entreprises jurassiennes à opter pour les transports publics.
Informations générales

lance le FlexiAbo, un abonnement flexible des transports publics particulièrement adapté au personnes travaillant à temps partiel et/ou pratiquant le télétravail.

«AG Night», l’abonnement pour les jeunes, à 8 francs 25 par mois, offre la libre circulation sur le réseau suisse des transports publics à partir de 19h pour seulement 99 francs par an.

Dans le but de permettre la réalisation de travaux dans les gares de Porrentruy, Courgenay et Alle, ainsi que sur l’infrastructure et les voies, des fermetures de ligne et des remplacements par bus sont prévus en 2024 entre Glovelier et Delle ainsi qu’entre Porrentruy et Alle.

Pour connaître les détails de l’ensemble des modifications introduites, la clientèle est invitée à contrôler ses horaires sur les sites en ligne www.cff.ch, www.les-cj.ch ou www.mobiju.ch.


title_fr: Bernard Comment, Julie Guinand et Alexandre Lecoultre récompensé·e·s

content_fr:
La Commission intercantonale de littérature des cantons de Berne et du Jura a décerné ses prix. Bernard Comment, de Porrentruy, est récompensé pour l’ensemble de son œuvre par le Grand Prix de littérature. Julie Guinand, de La Chaux-de-Fonds, et Alexandre Lecoultre, de Berne, reçoivent un Prix de littérature. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 10 septembre prochain à Moutier. Elle sera suivie d’une tournée de lectures, en octobre.

Le Grand Prix de littérature attribué à l’auteur jurassien Bernard Comment récompense l’ensemble de son œuvre. Bernard Comment, figure marquante de la littérature francophone suisse des dernières décennies, se voit décerner un prix qui honore l’importance, l’immensité et la qualité de son travail littéraire. Les Prix de littérature, pour leur part, saluent la grande qualité de deux ouvrages : « Survivante » de Julie Guinand, journal d’une apocalypse sur les rives du Doubs, et « Peter und so weiter » d’Alexandre Lecoultre, qui invite à reconsidérer l’importance des petites choses du monde.

Cérémonie de remise des prix

La remise des prix aura lieu le vendredi 10 septembre à 19h à l’ancien Stand à Moutier. À la suite des allocutions des représentant·e·s officiel·le·s des deux cantons, le comité de la CiLi invitera les auteurs et l’autrice à monter sur scène pour participer à un petit salon littéraire. Le rappeur bernois Greis, lui aussi membre de la CiLi, clôturera l’événement. Il est possible de s’inscrire à l’événement en écrivant à secr.occ@jura.ch

Tournées des Versants littéraires

Ces trois prix seront suivis de lectures nomades appelées Versants littéraires. Les écrivain·e·s liront leurs œuvres à trois occasions, permettant ainsi au public de se plonger dans leurs univers. Les auteurs et l’autrice dialogueront au fil d’extraits de leurs textes mis en musique par Stéphane Mercier, créateur sonore établi au Locle qui compose notamment pour le cinéma. La modération sera assurée par Salomé Kiner, chroniqueuse au journal Le Temps.

Les dates de la tournée des Versants littéraires 2021 sont les suivantes :

mardi 5 octobre à 19h à l’Espace Auguste-Viatte à Porrentruy

mercredi 6 octobre à 19h à la Voirie à Bienne

mardi 19 octobre à 19h au Club 44 à La Chaux-de-Fonds.

Aucune inscription préalable n’est nécessaire.

La CiLi décerne tous les deux ans des prix de littérature pour récompenser un·e écrivain·e pour l’ensemble de son œuvre ainsi qu’un nouvel ouvrage. Ces récompenses, mises en place pour participer au rayonnement de la littérature dans l’Arc jurassien, témoignent de la richesse culturelle de ce territoire. Elles ont notamment déjà distingué Jean-Bernard Vuillème et Elisa Shua Dusapin en 2017, puis Daniel de Roulet et Thomas Sandoz en 2019.


title_fr: Berne et le Jura octroient trois bourses de développement dans les arts de la scène

content_fr:
La Commission intercantonale des arts de la scène des cantons de Berne et du Jura (CicaS) a attribué trois bourses pour un montant total de presque 40 000 francs. Ces bourses sont octroyées à des artistes et à des collectifs pour leur permettre de mener un développement professionnel sans la pression inhérente à un contexte de production d’œuvres. Les trois lauréats sont Eve Chariatte et Ulysse Berdat, originaires de Porrentruy, ainsi que l’association biennoise CULTURL.

L’objectif de ces soutiens est de permettre à des artistes de mener un développement professionnel. Les bénéficiaires peuvent approfondir leur démarche artistique ou renforcer leurs compétences dans différents secteurs, par exemple techniques ou administratifs, afin de professionnaliser leur structure. Sur les neuf dossiers déposés, la CicaS a attribué les bourses comme suit:
-    10 000 francs ont été octroyés à Ulysse Berdat, de Porrentruy, pour un travail d’écriture théâtral et des résidences au Stamm studio à Porrentruy ainsi qu’à Lausanne.

-    9 992 francs en faveur d’Eve Chariatte, de Porrentruy et domiciliée à Bienne, pour un projet de recherche dans le domaine de la danse contemporaine, orienté sur des pratiques corporelles dites «éco-somatiques».

-    20 000 francs pour l’association CULTURL, de Bienne, pour le développement d’une plate-forme de gestion administrative pour les arts de la scène.
La CicaS est satisfaite du nombre et de la qualité des dossiers reçus. Ils démontrent l’importance de telles bourses, destinées à développer les compétences professionnelles et artistiques des artistes en période de relance culturelle post-pandémie. Il s’agit de la deuxième édition des bourses de développement. La prochaine attribution aura lieu à la fin de l’année 2023.


content_fr:
L’incinération de déchets végétaux nuit à la qualité de l’air et à la santé de la population. C’est pourquoi cette pratique est désormais interdite par la loi en zone bâtie. L’Office de l’environnement a édité une brochure pour sensibiliser les professionnels et la population jurassienne aux bonnes pratiques en la matière.

Chaque tonne de déchets végétaux incinérés émet autant de particules fines, dont certaines sont cancérigènes, qu’une voiture à essence parcourant 400’000 kilomètres, soit 10 fois le tour de la planète. Limiter autant que possible l’incinération en plein air de feuilles et de branchages revêt donc une grande importance pour protéger notre santé.

Dans sa nouvelle brochure « Bien gérer ses déchets verts, en finir avec les feux en plein air », l’Office cantonal de l’environnement rappelle les bases légales à respecter selon que l’on se trouve en zone à bâtir, en zone agricole ou en forêt. Depuis l’entrée en vigueur de la nouvelle loi cantonale sur les déchets et les sites pollués en 2021, l’incinération de déchets végétaux, même secs, est nouvellement clairement interdite en zone à bâtir et à proximité. Les jardiniers et arboriculteurs amateurs doivent donc trouver d’autres solutions pour le « nettoyage » des jardins et des vergers. Les feux destinés à la grillade et alimentés avec du bois sec restent autorisés, pour autant qu’ils ne génèrent pas de fumée excessive.

La brochure publiée a aussi et même surtout pour objectif d’aiguiller jardiniers professionnels et amateurs, agriculteurs et forestiers vers différentes solutions de valorisation : compostage, paillage, création de tas de feuilles et de branches favorisant la biodiversité ou encore valorisation énergétique dans des installations de chauffage. La majorité de ces solutions favorise également l’incorporation d’une partie de la biomasse dans le cycle organique des sols, ce qui améliore leur fertilité. Ainsi, ce sont autant les sols que l’air qui bénéficient des bonnes pratiques à mettre en œuvre.

La brochure est téléchargeable via ce lien.


lead_fr: La Police cantonale jurassienne a présenté son rapport annuel sur la criminalité pour l’année 2025. A l’instar de la tendance nationale (-1.5%), le nombre d’infractions au Code pénal enregistrées dans le canton du Jura est en baisse de 4%. Cette évolution positive doit toutefois être nuancée: les infractions violentes sont en hausse, tandis que les cas de violences domestiques demeurent stables, mais à un niveau toujours préoccupant. Par ailleurs, les vols par effraction dans les maisons individuelles et les appartements connaissent une recrudescence. Enfin, la cybercriminalité retrouve une progression marquée, avec une augmentation de plus de 27% des cas.

title_fr: Bilan sécuritaire 2025: léger recul de la criminalité mais vigilance accrue face aux vols, aux infractions numériques et aux violences domestiques

content_fr:
La publication par l’Office fédéral de la statistique (OFS) du rapport annuel de la statistique policière de la criminalité est l’occasion pour le Jura de publier et de présenter chaque année un rapport sur la situation criminelle dans le canton. En 2025, 3'836 infractions au Code pénal ont été constatées sur le territoire cantonal, contre 3'978 en 2024, soit une baisse de 4%. Le taux d’élucidation s’établit à 43.2%: un résultat supérieur à la moyenne suisse de 38.7%.
Sont également à relever les autres infractions recensées:

148 infractions à la Loi sur les stupéfiants (-18%, taux élucidation 96.6%)

413 infractions à la Loi sur les étrangers (+13%, taux élucidation 100%)

157 infractions à d’autres lois fédérales (+27%, taux élucidation 99.4)

Les cas de violence toujours en hausse

Les infractions violentes connaissent une augmentation globale de 25%: les cas de violence grave sont en diminution mais les cas de violence moyenne sont en forte augmentation. Dans le détail:

22 infractions de violence grave en 2025 contre 28 en 2024 (dont 5 tentatives d’homicide / meurtre) (baisse de 21%)

348 infractions de violence moyenne (exercée) en 2025, contre 260 en 2024 (hausse de 34%)

148 infractions d’intensité moyenne (menace) en 2025 contre 128 en 2024 (hausse de 16%)

Les infractions concernant les violences domestiques sont stables mais les chiffres sont toujours très élevés. 293 infractions ont été constatées en 2025 contre 295 en 2024. Il s’agit ainsi du deuxième plus haut chiffre (après l’année passée) depuis que les statistiques sont tenues.
Les infractions contre l’intégrité sexuelle enregistrent une baisse de 46%. Elles retrouvent des chiffres d’avant 2024, année qui avait vu une forte augmentation.
A noter encore que les cas de violence ou menace contre les autorités ou les fonctionnaires sont en forte hausse: +190%. En 2025, 29 cas ont été enregistrés (contre 10 en 2024) donc 16 à l’encontre d’agents de Police cantonale.
Brigandages stables

Le nombre de brigandages reste stable avec 7 affaires en 2025 contre 6 en 2024. Il s’agit notamment de 3 brigandages de commerce et 3 brigandages de rue.
Les villas individuelles et les appartements, cibles privilégiées des cambrioleurs

Les vols sont en diminution en 2025. Concernant les cambriolages, 320 infractions ont été constatées en 2025 (317 en 2024). La police fait face à une forte criminalité itinérante sur tout le territoire et des délits en série. La majorité des cas a lieu dès la tombée de la nuit durant la période hivernale.
Les cambriolages de maisons et appartements sont en forte augmentation avec 171 cas en 2025 contre 126 en 2024.
La cybercriminalité en forte augmentation

Après une année de baisse, les cas de cybercriminalité (ransomware, fraudes à l’investissement, Romance Scam, vol de cryptomonnaies,..) repartent à la hausse, tout comme le montant des préjudices.

2022: 236 affaires pour 1’072’237 de francs

2023: 379 affaires pour 1’634’468 de francs

2024: 315 affaires pour 2’000’546 de francs

2025: 401 affaires pour 3’878’558 de francs

Les taux d’identification sont bas (8.2% contre 9.2% en 2024). Des efforts de prévention, non seulement au niveau cantonal mais aussi fédéral, sont indispensables pour contrer ces phénomènes. L’information aux citoyens doit être une priorité lors de recrudescence de cas ou de l’apparition de nouveaux phénomènes ou modes opératoires.
A noter que le rapport complet des statistiques de la criminalité 2025 est disponible sur le site de la police cantonale jurassienne.


title_fr: «Bourses de développement» dans les arts de la scène – appel à candidatures

content_fr:
La Commission intercantonale des arts de la scène des cantons de Berne et du Jura (CicaS) met au concours, pour la quatrième fois, des bourses de développement. Celles-ci sont destinées aux personnes travaillant dans le domaine des arts de la scène, afin de pouvoir développer des projets, sans la pression inhérente à un contexte de production.

L’objectif de ces soutiens est de permettre à des artistes de se développer sur le plan professionnel. Les bénéficiaires peuvent par exemple repenser leur démarche artistique ou renforcer leurs compétences artistiques, techniques ou administratives.
Les bourses seront dotées d’une somme maximale de 10'000 francs pour les candidatures individuelles et de 20'000 francs pour les collectifs.
Les bourses de la CicaS sont destinées aux personnes qui résident dans le canton du Jura ou dans la partie francophone du canton de Berne, qui ont plus de 18 ans, qui exercent une profession dans les arts de la scène et qui peuvent justifier d’une pratique et d’un engagement dans le domaine.
Des informations supplémentaires et le règlement de candidatures sont disponibles sur le site de la commission : Bourses de développement | CicaS
Les candidatures peuvent être déposées jusqu’au 12 novembre 2024 sur le site de l’Office de la culture du canton de Berne à l’adresse suivante: Portail en ligne pour les demandes de soutien à la Section Encouragement des activités culturelles du canton de Berne


title_fr: Brèves informations de l'Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Message du Gouvernement au Parlement relatif à la modification du décret d’organisation du Gouvernement et de l’administration (DOGA)

Pour donner suite à la répartition des départements décidée le 19 décembre dernier, le Gouvernement a transmis ce jour au Parlement le projet de modification du Décret d'organisation du Gouvernement et de l'administration visant à ratifier la nouvelle dénomination de trois départements, ainsi que le transfert du rattachement du Centre médico-psychologique du Département de l'économie et de la santé au Département de la cohésion sociale, de la justice et de la police.


title_fr: Brèves informations de l’Administration cantonale jurassienne

content_fr:
Baptiste Laville, nouveau responsable du Domaine Forêts et Dangers naturels de l’Office de l’environnement

Le Gouvernement jurassien a nommé M. Baptiste Laville, de Porrentruy, au poste de responsable du Domaine Forêts et Dangers naturels de l’Office de l’environnement. À ce titre, il assumera également la fonction d’inspecteur forestier cantonal. M. Baptiste Laville entrera en fonction le 1er juin 2026.

Titulaire d’un Master en géographie, sciences de l’environnement et biologie de l’Université de Zurich, ainsi que d’un CAS en management forestier de la Haute école spécialisée bernoise HAFL, il dispose d’une solide formation scientifique complétée par des compétences spécifiques en gestion forestière, en systèmes d’information géographique et en foresterie internationale.

Engagé depuis plus de 15 ans au Bruno Manser Fonds, son parcours professionnel l’a conduit à piloter des projets de gestion durable des ressources naturelles et de gouvernance environnementale, en collaboration étroite avec des acteurs institutionnels, scientifiques et de terrain. Son expérience constitue un atout important pour relever les défis actuels liés à la gestion multifonctionnelle des forêts jurassiennes, à l’adaptation au changement climatique ainsi qu’à la prévention des dangers naturels.


content_fr:
Compensations A16

Lors de sa séance du 12 août dernier, le Gouvernement jurassien a pris acte avec satisfaction de la validation, par la Confédération, des compensations réalisées dans le cadre de la construction de l’A16, débutée en 1987.

Le Département de l’environnement a récemment transmis à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) le dossier final du bilan des compensations écologiques et de défrichement, préparé conjointement par l’Office de l’environnement et le Service des infrastructures. L’OFEV a validé ce bilan et salué la qualité du dossier. Cet Office a également relevé la gestion et le suivi exemplaire des mesures mises en œuvre dans le cadre de ce projet d’envergure.

Pour le Gouvernement, cette validation représente une issue positive et une clôture symboliquement forte du dossier des compensations liées à l’A16.


content_fr:
Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 3e trimestre 2025.

			Promotion tourisme et développement
			520’500 francs (53.66%)

			Culture
			230’300 francs (23.74%)

			Action sociale / Personnes âgées
			74’000 francs (7.63%)

			Jeunesse et éducation
			55’500 francs (5.72%)

			Environnement
			49’700 francs (5.13%)

			Conservation du patrimoine
			40’000 francs (4.12%)

A relever que le montant global de 970’000 francs concerne 40 dossiers, dont l’un d’entre eux a obtenu une importante contribution dépassant le montant de 100'000 francs, soit:

Association Vallée des Dinosaures (La Vallée des Dinosaures) – 450'000 francs.

Il s’agit du projet d’itinéraire de mobilité douce «La Vallée des Dinosaures» qui reliera le Jurassica Museum à Porrentruy au Préhisto-Parc à Réclère. Ce parcours valorisera un patrimoine paléontologique de renommée internationale au moyen d'une scénographie immersive. Des bornes didactiques, des animations interactives et des haltes thématiques jalonneront l'itinéraire, offrant une expérience progressive et ludique. Le projet contribuera ainsi à renforcer l'attractivité régionale de manière durable.


content_fr:
Plateforme Smartvote: absence de réponses des membres du Gouvernement candidats

Plusieurs observateurs, parmi lesquels des médias ainsi que des citoyens, se sont étonnés que les trois membres du Gouvernement candidats à une réélection n’aient pas établi de profil sur la plateforme Smartvote. Cet outil est en effet utilisé par une partie de l’électorat pour comparer leur positionnement politique à celui des candidats.

Le questionnaire pose en effet une difficulté majeure, soit celle liée au respect du principe de collégialité pour les membres du Gouvernement. De nombreux sujets évoqués dans le questionnaire ont fait l’objet de prises de position officielles du Gouvernement ou concernent des projets initiés par le Gouvernement, voire sont actuellement en traitement au Parlement. Dans ce contexte, les membres de l’Exécutif n’ont pas la possibilité de révéler leur opinion personnelle sans risquer de remettre en cause ce principe fondamental. C’est pourquoi les ministres candidats à une réélection ont choisi de ne pas remplir leur profil Smartvote. Cette décision traduit leur attachement au principe de collégialité, garante du bon fonctionnement de l’État, et non un manque de considération envers l’électorat. Les membres du Gouvernement sont avant tout porteurs d’un bilan global, lisible dans l’action conduite durant la législature.


content_fr:
Bulletins erronés: vérification du matériel de vote

Pour rappel, suite à une regrettable erreur humaine lors de l’assemblage du matériel de vote par l’imprimerie, des listes peuvent être manquantes dans certains carnets de bulletins électoraux pour l’élection au Gouvernement et pour celle au Parlement dans le district de Moutier.

Encore une fois, la Chancellerie d’Etat s’excuse de ces désagréments et invite tous les électrices et électeurs à vérifier rapidement leur matériel de vote.

La Chancellerie d’Etat a été informée que des citoyens de Courrendlin, et plus particulièrement Rebeuvelier, ont également reçus des carnets de bulletins erronés pour l’élection au Gouvernement. Tous les citoyens concernés sont appelés à prendre contact avec leur administration communale, ou au besoin avec la Chancellerie d’Etat, pour obtenir des carnets de bulletins conformes. Ils pourront également trouver des bulletins de vote en se rendant au bureau de vote le 19 octobre.


content_fr:
Transfert de Moutier: des mesures transitoires supplémentaires dès le 15 novembre 2025

Les 21 et 22 octobre derniers, le Gouvernement jurassien et le Conseil-exécutif bernois ont adopté deux nouveaux accords d’exécution dans le cadre du transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura.

Le premier accord d’exécution concerne le domaine de la police. Il y est en particulier prévu des règles au sujet de la déviation des appels d’urgence, du traitement des urgences policières sur l’autoroute A16 entre Choindez et Court, de l’exploitation d’une antenne Polycom utilisée par la police bernoise et de l’émission par la Police cantonale bernoise d’ordonnances d’éloignement en cas de violence domestique. Il entrera en vigueur le 15 novembre prochain.

Le second accord d’exécution, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, traite de l’accueil et l’hébergement des personnes relevant du domaine de l’asile. Il prévoit que toutes les personnes vivant dans un hébergement privé à Moutier au 31 décembre 2025 seront en principe sous la responsabilité du Canton du Jura.


content_fr:
Prolongation de l’arrêté de crédit-cadre destiné au financement et à la mise en place du Plan d’action numérique jurassien de la formation

Le Gouvernement a transmis un message au Parlement s’agissant de la prolongation de deux ans de l’arrêté du crédit-cadre relatif au Plan d’action numérique de la formation pour la scolarité obligatoire et la formation postobligatoire (PANJuFo), sans qu’il y ait d’incidence sur le montant du crédit-cadre.

Après un premier cycle de projets réalisés entre 2022 et 2024, l’année 2025 marque le début de la mise en œuvre de plusieurs projets complexes permettant de finaliser chacune des 20 actions du PANJuFo. La réalisation de ces mesures et les dépenses inhérentes nécessitent un déploiement jusqu’à fin 2027, voire 2028 au besoin. Cette prolongation garantira la qualité et la sécurité des outils mis en place.


content_fr:
Recours contre l’arrêt de la Cours constitutionnelle relatif à l’art. 4 al. 2 de la LATC

Un recours a été déposé auprès du Tribunal fédéral contre l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 15 septembre 2025, relatif à l'article 4, alinéa 2 de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions. Seuls trois des six recourants devant la Cour constitutionnelle sont parties à la procédure devant le Tribunal fédéral. Aucun effet suspensif n'est lié au dépôt de ce recours. Une fois le projet de nouvelle ordonnance établi, le Gouvernement se prononcera sur une entrée en vigueur partielle de la loi sans la disposition contestée fixant des exigences de qualifications pour le dépôt de certaines demandes de permis de construire.


content_fr:
Vente aux enchères de trois numéros de plaques d’immatriculation

Dans le cadre du transfert de la ville de Moutier, l’Office des véhicules jurassien met en place une vente aux enchères de trois numéros de plaques d’immatriculation pour automobile correspondant à certaines dates clés en lien avec le projet. Cette vente aux enchères, ouverte à toute la population jurassienne et prévôtoise, s’étale sur trois semaines entre novembre et décembre.

Chaque jeudi, une nouvelle plaque sera mise aux enchères sur le site Internet regroupant les enchères de l'Office des véhicules. Pour participer à la vente, il est nécessaire de miser une fois.

La première plaque d’immatriculation est mise aux enchères ce jeudi 20 novembre dès 15h00. Il s’agit de la plaque JU-111979 correspondant à la date d’entrée en souveraineté du canton du Jura, le 1er janvier 1979.

Les autres plaques seront mises aux enchères les jeudis 27 novembre et 4 décembre. Les numéros seront dévoilés sur les réseaux sociaux de l’Etat jurassien.

L’Office des véhicules jurassien se chargera ensuite de contacter les personnes qui ont remporté les enchères.


content_fr:
Transfert de Moutier: nouvelle série d’accords d’exécution

Les 26 et 27 novembre derniers, le Gouvernement jurassien et le Conseil-exécutif bernois ont adopté cinq nouveaux accords d’exécution en vue du transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura. Ces accords complètent le concordat des 14 et 15 novembre 2023 et prévoient des dispositions dans les domaines suivants:

Partage des biens: règlement des échéances et de la procédure juridique pour déterminer notamment la part de la fortune ou des fonds spéciaux du canton de Berne revenant au canton du Jura.

Adaptation des flux financiers: règlement des modalités d’adaptation relatives notamment à la péréquation financière, à la compensation des charges ou à la distribution du bénéfice de la Banque nationale suisse.

Ecoles de musique: réglementation visant à assurer la continuité de l’enseignement dans ce domaine pour les personnes domiciliées à Moutier.

Protection de la nature et des forêts: règlement des effets du transfert de la commune de Moutier sur la protection de surfaces et la protection d’éléments naturels ou forestiers présents sur son territoire.

Modification des décisions et jugements de droit public: réglementation de la compétence des autorités des deux cantons en cas de demandes tendant à la modification de décisions rendues par les autorités bernoises et entrées en force (révision, reconsidération, etc.).

Ces cinq accords d’exécution entreront en vigueur le 1er janvier 2026. Deux autres séries d’accords d’exécution seront encore soumises aux deux gouvernements dans leurs prochaines séances de cette année.

Forêts domaniales: Renouvellement du partenariat avec ProForêt SA

L'Etat renouvelle le partenariat avec ProForêt SA pour la gestion des forêts domaniales. Cette société, détenue à une très large majorité par les communes et les bourgeoisies jurassiennes, s'est vue confier la gestion du patrimoine forestier de l'Etat en 2016, à la suite du programme d'économies OPTI-MA.

Le renouvellement de ce partenariat pour une durée de 16 ans inscrit la gestion courante des forêts de l'Etat dans la continuité des orientations prises. Il apporte la stabilité requise pour relever les défis majeurs de l'adaptation des forêts domaniales au changement climatique, tout en continuant à remplir les multiples attentes de la collectivité. L'Etat conserve cependant le pilotage stratégique de la gestion de son patrimoine forestier, qui sera agrandi avec le transfert de forêts domaniales du canton de Berne sises sur le territoire communal de Moutier.

Le Gouvernement se réjouit de la poursuite de cette collaboration étroite avec les milieux de la propriété forestière. Il reste convaincu de la contribution de ce partenariat au renforcement de la coopération au sein de l'économie forestière jurassienne et parmi les différents acteurs de la filière forêt-bois.


title_fr: Taux de chômage stable à fin février : 5.7%

content_fr:
Selon le relevé mensuel du SECO, 2’801 demandeurs d’emploi étaient inscrits auprès de l'Office régional de placement du Jura le 28 février dernier. Ils se répartissent en 2'060 chômeurs et 741 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Par rapport à fin janvier, cela représente une diminution 20 chômeurs s’avérant toutefois insuffisante pour faire baisser le taux de chômage. Ce dernier demeure ainsi à 5.7%, comme le mois précédent.

Pour sa part, l'ensemble des demandeurs d'emploi conseillés par l’ORP correspond actuellement 7.7% de la population active domiciliée dans le canton, un taux qui s’est légèrement accru en février, à savoir de 0.1 pt.

En février, 194 personnes au total se sont inscrites ou réinscrites à l'ORP alors que 170 dossiers ont été fermés.

Variations mensuelles nettes des demandeurs d’emploi / chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(+3/+3)

			Industrie
			(+3/-12)

			Bâtiment et génie civil
			(+8/+2)

			Garages automobiles
			(-1/-1)

			Commerce de détail
			(+6/+10)

			Hôtellerie et restauration
			(-3/-2)

			Autres services divers
			(+2/-16)

			Non spécifié
			(+4/-4)

			Total
			(+22/-20)

Le taux de chômage publié au niveau national affiche une diminution mensuelle de 0.1 pt et se situe à 3.6%.

Le chômage se situe à 6.2% dans le district de Delémont, 5.4% dans celui de Porrentruy et 4.3% aux Franches-Montagnes.

S’agissant des réductions d’horaire de travail (RHT), on peut estimer qu’elles ont concerné, en février, plus de 3'500 travailleurs en horaire réduit au sein des entreprises jurassiennes, toutes branches confondues.


content_fr:
Transfert de Moutier: nouvelle série d’accords d’exécution

Les 2 et 3 décembre derniers, le Gouvernement jurassien et le Conseil-exécutif bernois ont adopté six nouveaux accords d’exécution en vue du transfert de la commune de Moutier dans le canton du Jura. Ces accords complètent le concordat des 14 et 15 novembre 2023 et prévoient des dispositions réglant les conséquences du transfert de la commune dans les domaines suivants:

Agriculture: réglementation en matière de paiements directs, d’aides aux exploitations paysannes et d’améliorations structurelles.

Aide sociale: règlement des questions financières, administratives et juridiques, ainsi que de la compétence notamment en matière d’aide sociale, de contributions d’entretien et de bons de garde.

Procédures pendantes devant les autorités judiciaires: réglementation de la compétence des autorités judiciaires civiles, pénales et administratives des deux cantons, en particulier dans les cas non réglés par le droit fédéral, le concordat précité ou la législation des deux cantons.

Formation des personnels médicaux: réglementation du financement des prestations de formation dans le domaine de la santé.

Registre foncier et droit notarial: règlement des questions d’ordre technique, financier, administratif et juridique dans les domaines du registre foncier et du droit notarial.

Sauvetage: réglementation en particulier des prestations de la centrale d’appels sanitaires urgents (CASU), du service mobile d’urgence et de la réanimation (SMUR) et du service d’ambulance desservant la commune de Moutier.

Ces six accords d’exécution entreront en vigueur le 1er janvier 2026. L’accord relatif aux procédures pendantes devant les autorités judiciaires figurera tout prochainement sur les sites des tribunaux supérieurs des deux cantons. Une dernière série d’accords d’exécution sera soumise aux deux gouvernements les 9 et 10 décembre prochains.


content_fr:
Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 1er trimestre 2026.

			Culture
			1'154'200 francs (57.83%)

			Promotion tourisme et développement
			420’300 francs (21.06%)

			Conservation du patrimoine
			195’300 francs (9.79%)

			Formation et recherche
			87’000 francs (4.36%)

			Jeunesse et éducation
			71’900 francs (3.60%)

			Environnement
			44'600 francs (2.23%)

			Action sociale / Personnes âgées
			19’000 francs (0.95%)

			Santé et handicap
			3’500 francs (0.18%)

A relever que le montant global de 1'995'800 francs concerne 79 dossiers dont cinq d’entre eux ont obtenu une contribution égale ou supérieure au montant de 100'000 francs, soit:


content_fr:
Engagement de proches aidants par les organisations de soins et d’aide à domicile (OSAD)

Le Gouvernement jurassien adapte ses bases légales en fixant les conditions dans lesquelles les OSAD peuvent engager des proches aidants pour fournir des soins de base à domicile. Ces modifications renforcent la transparence, précisent les montants applicables au financement des soins et visent à harmoniser les pratiques dans le canton. Elles répondent à la croissance de ce modèle en Suisse et aux recommandations du Conseil fédéral en matière d’économicité et de qualité. Ces adaptations n’ouvrent pas un droit automatique à l’engagement des personnes proches aidantes; seuls les proches aidants ayant suivi une formation spécifique et répondant à certains critères pourront être engagés par une OSAD autorisée sur le territoire jurassien.

Plateforme de monitoring des ressources en eau potable

L'Office fédéral de l'environnement a octroyé un important soutien de 450'000 francs à l'Office de l'environnement pour le lancement d'un vaste projet de monitoring des ressources en eau du canton. Cette manne fédérale découle du programme Adapt+ qui vise à soutenir des initiatives innovantes liées à l'adaptation au changement climatique.

Le Gouvernement se réjouit que la qualité et la pertinence du projet jurassien aient été reconnues et remercie l'Office fédéral de l'environnement pour ce précieux soutien financier.

Ce financement permettra d'assurer le suivi de l’ensemble des ressources en eau du canton du Jura (sources et puits) et offrira un accès numérique sécurisé aux distributeurs d’eau. Cet outil stratégique contribuera à améliorer la connaissance de l’état des ressources hydriques à l’échelle cantonale et favorisera, à terme, la mise en place de modèles de projection permettant de mieux anticiper et gérer les épisodes de sécheresse qui vont s'intensifier selon les scénarios climatiques suisses. Cette reconnaissance fédérale met en évidence le travail de fond réalisé depuis des décennies par les communes, leurs syndicats et le Canton dans le domaine de l'interconnexion et de la rénovation des réseaux d'eau. Grâce à ce soutien fédéral, les efforts pour atténuer les risques de pénuries d'eau, dommageables pour la biodiversité, l'économie et la population jurassienne, pourront s'intensifier.

Communications de l’Administration cantonale

Fermeture des bureaux de l'administration cantonale durant les fêtes de fin d'année

Les bureaux de l'administration cantonale seront fermés du mercredi 24 décembre 2025 à 12 heures au lundi 5 janvier 2026 à 8 heures.

Ceci est également valable pour le Bureau des passeports et des légalisations. En cas d'urgence, la centrale téléphonique 032 420 51 11 donnera les renseignements utiles.


content_fr:
Projet de modification du décret concernant le service dentaire scolaire

Le Gouvernement soumet au Parlement une modification du décret sur le service dentaire scolaire pour harmoniser la base de calcul du droit d’aide au financement des soins dentaires avec celle de l’ordonnance correspondante. La proposition de modification vise à uniformiser également le calcul du revenu déterminant utilisé avec celui appliqué pour l’octroi de la réduction des primes d’assurance-maladie, renforçant ainsi la lisibilité des prestations sociales.

Cette modification du décret propose également une disposition transitoire liée au transfert de Moutier en précisant la méthode de calcul des revenus déterminants de la population prévôtoise, sur la base des avis de taxation bernois dans l’attente que les ménages concernés disposent d’une décision de taxation jurassienne.

Révision de l’ordonnance sur l’énergie

Le Gouvernement a adopté une révision de l'ordonnance sur l'énergie. Elle fait suite à une motion acceptée par le Parlement en septembre 2024. Le biométhane produit sur le territoire du canton du Jura sera désormais admis comme solution renouvelable lors du remplacement d'une installation de production de chaleur dans un bâtiment d'habitation. Le Gouvernement a également adapté les exigences pour la production d'électricité par les bâtiments à construire, ainsi que les dispositions pour les gros consommateurs d'énergie. Une révision de la loi sur l'énergie sera examinée durant la prochaine législature, afin de mettre en œuvre le nouveau modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC 2025), adopté par la Conférence des directeurs cantonaux de l'énergie en août 2025.

Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 4e trimestre 2025.

			Culture
			849’600 francs (71.56%)

			Jeunesse et éducation
			114’500 francs (9.64%)

			Environnement
			80’000 francs (6.74%)

			Promotion tourisme et développement
			55’000 francs (4.64%)

			Conservation du patrimoine
			40’000 francs (3.37%)

			Action sociale / Personnes âgées
			38’100 francs (3.21%)

			Formation et recherche
			10’000 francs (0.84%)

A relever que le montant global de 1'187’200 francs concerne 62 dossiers, dont un montant de 150'000 francs qui a été octroyé aux premiers projets qui se dérouleront en 2026 en ville de Moutier.
A noter également que la CPOR (Conférence des Présidents des Organes de Répartition des bénéfices de la Loterie Romande) a octroyé une contribution romande de CHF 25'000 à l’Atelier de gravure de Moutier.


content_fr:
Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 1er trimestre 2025.

			Culture
			962’300 francs (62.70%)

			Promotion tourisme et développement
			327’000 francs (21.31%)

			Formation et recherche
			77’000 francs (5.02%)

			Environnement
			64'000 francs (4.17%)

			Conservation du patrimoine
			45’000 francs (2.93%)

			Action sociale / Personnes âgées
			29’700 francs (1.94%)

			Jeunesse et éducation
			16’900 francs (1.10%)

			Santé et handicap
			12’800 francs (0.83%)

A noter que cette répartition comprend deux paquets:

a) La Délégation jurassienne à la Loterie Romande a octroyé un montant de 1'534'700 francs à 60 projets dont trois d’entre eux ont obtenu une contribution égale ou supérieure au montant de 100'000 francs, soit:

Jura Tourisme (Soutien aux activités promotionnelles 2025) – 300'000 francs

Crescendo (Concerts 2025) – 150'000 francs

Musique des Lumières (Saison 2025-2026) – 175'000 francs

b) La Délégation jurassienne à la Loterie Romande a libéré une réserve de 1 million de francs pour des "projets cantonaux extraordinaires".  Parmi les 18 projets soutenus, citons 11 projets en faveur du Plan climat cantonal pour un montant de 624'500 francs et un projet du Service de l'action sociale "Bien vieillir ensemble" qui consiste en un accompagnement social des personnes âgées pour un montant de 200'000 francs. Le solde a été octroyé dans des projets Jeunesse et Education, Santé et Handicap.


content_fr:
Nouveau président du Conseil de la Langue française

Le Gouvernement a nommé M. Pierre-André Comte, de Vellerat, comme président du Conseil de la Langue française jusqu’au terme de la présente législature. Il remplace M. Valery Rion, démissionnaire. Pierre-André Comte, enseignant retraité et député, siège au Conseil de la langue française depuis 2016 en tant que membre proposé par le Bureau du Parlement.


content_fr:
Mathias Froidevaux désigné délégué intercantonal à la formation

Monsieur Mathias Froidevaux a été désigné en tant que nouveau délégué intercantonal à la formation par le Gouvernement. Âgé de 51 ans et domicilié à Grandval, il prendra ses fonctions dès le 1er septembre 2025 au sein du Service de la formation postobligatoire.

Fort d’un parcours alliant formation, stratégie institutionnelle et gestion de projets, Mathias Froidevaux dispose d’un profil particulièrement adapté aux exigences de la fonction. Depuis près de 20 ans, il occupe un rôle central à la Haute École Arc, en tant que responsable de l’Ancrage régional et de la Communication. Membre du comité de direction, il a contribué de manière déterminante au développement de l’institution et à ses relations avec les partenaires régionaux. Il dispose ainsi d’une fine compréhension des enjeux intercantonaux et du paysage de la formation supérieure en Suisse romande.

Ancien journaliste à Radio Suisse Internationale, Mathias Froidevaux possède le sens du dialogue et une grande capacité d’analyse des enjeux politiques. Sa connaissance approfondie du tissu intercantonal sont des atouts majeurs pour représenter le Jura au sein des instances nationales, coordonner les politiques de formation et défendre les intérêts du canton dans les domaines tertiaires et postobligatoires.

Père de deux garçons adultes, Mathias Froidevaux est passionné de sport, de voyages et d’écriture.


content_fr:
Renouvellement des listes hospitalières de soins stationnaires en psychiatrie et en réadaptation de la République et Canton du Jura (RCJU)

Le projet de renouvellement des listes hospitalières de soins stationnaires en psychiatrie et en réadaptation de la RCJU entre dans une nouvelle phase avec l’ouverture des appels d’offres à l’attention des établissements de soins psychiatriques et en réadaptation.

Les appels d’offres sont ouvert jusqu’au 13 juin 2025, ils permettront de recueillir les offres de prestations des établissements de soins en psychiatrie et en réadaptation qui souhaitent figurer sur les nouvelles listes hospitalières de la RCJU de ces deux secteurs à partir du 1er janvier 2026.

Les établissements qui seraient intéressés à postuler sont invités à contacter le Service de la santé publique de la RCJU par téléphone au 032 420 51 20 ou par <a href="mailto:planification.hospitaliere@jura.ch?subject=Renouvellement%20des%20listes%20hospitali%C3%A8res%20de%20soins%20stationnaires%20en%20psychiatrie%20et%20en%20r%C3%A9adaptation">email. Tous les documents se trouvent sur le site Internet: www.jura.ch/aoh.

Message complémentaire du Gouvernement au Parlement relatif à la loi sur les finances cantonales

Le Gouvernement transmet au Parlement un message complémentaire relatif à l’adaptation des dispositions transitoires sur le frein à l’endettement dans la loi sur les finances cantonales (LFin).

Ce message fait suite à la décision populaire du 18 mai 2025, par laquelle les Jurassiennes et les Jurassiens ont accepté l’introduction dans la Constitution cantonale de dispositions transitoires sur le frein à l’endettement permettant de neutraliser temporairement les effets financiers exceptionnels liés à l’intégration de Moutier. Les investissements uniques pour l’aménagement des bâtiments de Moutier destinés à accueillir l’administration cantonale, ainsi que le manque à gagner temporaire en lien avec la péréquation financière fédérale, seront ainsi exclus du calcul du frein à l’endettement. Le dispositif adopté inclut également le principe d’une compensation de ces montants.

Par conséquent, le présent message précise les modalités de cette compensation, notamment la durée, désormais fixée à 20 ans, soit jusqu’en 2052, afin de permettre une répartition équilibrée et soutenable de l’effort budgétaire dans le temps.

Subvention pour la troisième étape de chantier du remaniement parcellaire de Bonfol

Lors de sa séance du 13 mai 2025, le Gouvernement a octroyé une subvention de 104’478 francs au Syndicat d’améliorations foncières de Bonfol en faveur de la troisième étape de réalisation des travaux du remaniement parcellaire de la localité. Les principaux aménagements projetés comprennent la viabilisation de trois colonies agricoles.

La subvention cantonale des améliorations structurelles, représente 23% du devis admis de 454'250 francs.

Fin du remaniement parcellaire de Grandfontaine

Le remaniement parcellaire de la commune de Grandfontaine est terminé. Le syndicat d’amélioration foncière constitué spécifiquement pour la conduite de ce projet a été dissout. Les chemins et autres infrastructures collectives ont été remis à la commune. Les parcelles agricoles ont été regroupées et les accès adaptés.

Le Gouvernement a ratifié la dissolution du Syndicat d’améliorations foncières de Grandfontaine. Les propriétaires fonciers situés sur le territoire de Grandfontaine s’étaient constitués en syndicat d’améliorations foncières le 26 février 2007, avec l’objectif de réaliser un remaniement parcellaire agricole. Les propriétaires sont entrés en possession de leurs nouvelles parcelles en automne 2011. Les travaux, portant principalement sur la réfection du réseau des chemins ruraux et d’accès, de viabilisations de fermes, se sont déroulés en 2 étapes, entre 2007 et 2023. Le décompte des investissements s’élève à 4.4 millions de francs. Ceux-ci ont été subventionnés à raison de 38% par le Canton, 37% par la Confédération et 7.5% par la Commune. L’assemblée générale de dissolution du syndicat a eu lieu le 16 février 2023.


content_fr:
Moutier dans le Jura: Message du Gouvernement au Parlement relatif à un projet de révision partielle de l’actuelle loi sur le notariat et à un amendement du Gouvernement en lien avec la révision totale de la législation concernant le notariat

Le Gouvernement transmet ce jour au Parlement un message en lien avec la législation sur le notariat et le transfert de la commune de Moutier.

Ce message a pour objectif d’insérer, dans l’actuelle loi sur le notariat et dans la loi actuellement en cours d’examen par le Parlement, une disposition transitoire réglant l’activité des notaires dont l’étude est sise à Moutier. Ceux-ci pourront demander une autorisation d’exercer le notariat sur la base de leur brevet bernois. En outre, ils devront, d’ici au 31 décembre 2027, choisir dans quel canton ils souhaitent exercer exclusivement leur fonction. Dans l’intervalle, il leur sera exceptionnellement permis d’exercer dans les deux cantons.

Ces mesures visent à atténuer pour les citoyens les effets du changement d’appartenance cantonale de la commune de Moutier dans une matière éminemment territoriale, tout en permettant aux notaires concernés de s’organiser en conséquence.

Soutiens de la Loterie romande

Le Gouvernement a approuvé la répartition proposée par la Délégation jurassienne à la Loterie romande pour le 2e trimestre 2025.

			Culture
			540’800 francs (44.51%)

			Environnement
			233’700 francs (19.24%)

			Santé et handicap
			166’000 francs (13.66%)

			Conservation du patrimoine
			111’900 francs (9.21%)

			Jeunesse et éducation
			68’000 francs (5.60%)

			Promotion tourisme et développement
			60’000 francs (4.94%)

			Formation et recherche
			20’000 francs (1.65%)

			Action sociale / Personnes âgées
			14’500 francs (1.19%)

A relever que le montant global de 1'214’900 francs concerne 55 dossiers dont quatre d’entre eux ont obtenu une contribution égale ou supérieure au montant de 100'000 francs, soit:

Association JuraCycles.ch, Courtételle (Mise en place de vélos en libre-service dans le canton du Jura) – 150'000 francs sur 2 ans

Association Itinéraires, Tramelan (Projet Hépatite Care déployé dans le Jura (2025-2027)) – 120'000 francs

Fondation pour le Théâtre du Jura, Delémont (Saison 2025-2026) – 245'000 francs

Commune de Fontenais (Rénovation du Château de Fontenais (2025-2026)) – 100'000 francs

A noter également que le rapport d’activité 2024 de la Délégation jurassienne à la Loterie Romande, ainsi que les comptes annuels 2024 - approuvés par le Gouvernement jurassien - sont maintenant publiés sur le site internet www.soutien-loro.ch.


content_fr:
Soutien financier en faveur du village de Blatten

A la suite de l'éboulement survenu le 28 mai 2025 et qui a englouti le village valaisan de Blatten, le Gouvernement a décidé d'octroyer à la commune et ses habitants un soutien financier à hauteur de 50'000 francs.  Ce montant sera prélevé sur le Fonds d'utilité publique du Gouvernement.
Subvention pour l’assainissement de deux chemins ruraux et du réseau d’eau potable des hameaux «Le Cerneux-Veusil-Dessous» et «Les Ecarres»

Lors de sa séance du 12 août 2025, le Gouvernement a octroyé une subvention de 524’423 francs à la commune de Muriaux pour l’assainissement de deux chemins ruraux et du réseau d’eau potable des hameaux «Le Cerneux-Veusil-Dessous» et «Les Ecarres».

La subvention cantonale, basée sur la législation en matière d’améliorations structurelles agricoles, représente 30% du montant admis pour les chemins ruraux, mais au maximum 369’671 francs et 20% du montant admis pour le réseau d’eau potable, mais au maximum 154’752 francs.

Communications de l’Administration cantonale

Service de garde médicale: changement définitif de numéro

Le service de garde médicale du canton du Jura est accessible au 058 733 00 00. En cas d’urgence médicale ou pour une ambulance, composez en priorité le 144.

Dès le 30 août 2025, l’ancien numéro 0800 300 033 sera définitivement désactivé, comme déjà annoncé il y a quelques mois par les autorités cantonales. Bien que peu d’appels aient encore transité par l’ancien numéro, il demeure essentiel de rappeler que celui-ci cessera définitivement de fonctionner à la fin de ce mois.

Le 058 733 00 00 est facturé au tarif local (032), sans surtaxe, et reste gratuit avec un forfait illimité. Les prestations et la qualité de prise en charge demeurent identiques.


title_fr: Brigitte Favre présidera le Parlement en 2022, David Eray le Gouvernement

content_fr:
Les 60 député-e-s du Parlement jurassien se sont retrouvés ce vendredi pour la dernière séance de l'année, consacrée principalement à l'élection des Autorités cantonales pour 2022. Retrouvez ci-après les résultats complets des élections.

Pour le Gouvernement

Président

David Eray (PCSI) - 36 voix
Vice-président

Jacques Gerber (PLR) - 52 voix

Pour le Parlement

Présidente

Brigitte Favre (UDC) - 42 voix
1ère vice-présidente

Amélie Brahier (PDC) - 45 voix
2e vice-présidente

Pauline Godat (VERT-E-S et CS-POP) -  31 voix

Scrutateurs

Bernard Varin (PDC) -  53 voix

Leïla Hanini (PS) - 46 voix

Scrutateurs suppléants

Ivan Godat (VERT-E-S et CS-POP) -  46 voix

Blaise Schüll (PCSI et Vert’lib) - 52 voix


title_fr: Taux de chômage stable à fin juillet

content_fr:
A fin juillet, 1’933 demandeurs d’emploi était inscrits auprès de l’ORP du Jura, dont 1’371 chômeurs et 562 demandeurs d'emploi non chômeurs.

Cela représente 3 chômeurs de moins qu’à fin juin, ainsi qu’un taux de chômage de 3.8%, stable par rapport au mois précédent. En variation annuelle, ce même taux de chômage s’affiche en baisse de 1.0 point.

Pour sa part, l'ensemble des demandeurs d’emploi suivis à l'ORP actuellement représente 5.3% de la population active domiciliée dans le Jura, un taux qui s’affiche en baisse de 0.2 pt par rapport à fin juin. Au total, l’ORP a fermé 255 dossiers en juin alors que 200 personnes se sont inscrites ou réinscrites auprès du service public de l’emploi dans le même temps.

Variations mensuelles nettes des effectifs de demandeurs d'emploi/chômeurs selon différentes branches

			Secteur primaire
			(-2/-1)

			Industrie
			(-23/-3)

			Bâtiment et génie civil
			(-1/-4)

			Garages automobiles
			(+4/+3)

			Commerce de détail
			(-6/-3)

			Hôtellerie et restauration
			(-11/-1)

			Autres services divers
			(-19/+4)

			Non spécifié
			(-1/+2)

			Total
			(-59/-3)

Le taux de chômage se situe à 4.1% dans le district de Delémont, 4.1% dans celui de Porrentruy et 2.0% aux Franches-Montagnes.

external_id: Taux-de-chomage-stable-a-fin-juillet


title_fr: Budget 2024: des efforts conséquents à la hauteur des enjeux majeurs

content_fr:
Le budget 2024 de la République et Canton du Jura, dévoilé jeudi 5 octobre, respecte le mécanisme du frein à l’endettement. L’excédent de charges se monte à 3,3 millions et les investissements nets sont augmentés à 34 millions. Les efforts importants menés dans le cadre de la mise en œuvre du Plan équilibre et la progression des recettes fiscales permettent conjointement de faire face aux enjeux anticipés pour l’année prochaine, notamment en matière de santé, d’inflation et de baisse de recettes (BNS et taxe des véhicules).

Le Plan équilibre 22-26 permet, avec des économies de l’ordre de 33 millions déployées par 65 mesures, de réunir le financement nécessaire pour faire face aux enjeux majeurs qui avaient été anticipés (pour l’exercice 2024). Sans ce programme d’économie, le déficit afficherait une valeur de l’ordre de 36 millions. À ce niveau, l’Etat aurait été dans la situation financière délicate de devoir emprunter pour financer ses dépenses courantes.
Les besoins supplémentaires se chiffrent à 30 millions et représentent une augmentation des charges de 3,0% par rapport au budget précédent pour atteindre plus de 1 milliard de francs.
La principale progression, soit 16 millions, s’explique par les domaines de la santé et des assurances sociales. Dans un contexte qui met la population sous pression, les participations financières de l’Etat aux charges de la santé ont été augmentées de 13 millions (hospitalisations extérieures, H-JU, financement des soins) et celles des assurances sociales de 3 millions (prestations complémentaires et réduction des primes d’assurance-maladie).
La masse salariale progresse pour sa part de 5 millions soit 1,7%. Cette croissance s’explique par le coût de l’annuité, l’indexation des salaires à hauteur de 2,13% ainsi que les ressources à renforcer pour répondre notamment à la crise migratoire et aux grands projets en cours, en particulier l’accueil de Moutier. Néanmoins, le Gouvernement rappelle que l’augmentation des charges sur le personnel est contenue par l’application du paquet de mesures RH du Plan équilibre 22-26. Les économies se déclineront l’année prochaine, entre autres, par la contribution de 1,9% sur les salaires et la révision du système de gratification.
Les revenus, donc le financement supplémentaire à disposition de l’Etat, progressent de 33 millions soit 3,2% par rapport à 2023. La participation aux excédents de la BNS figure au budget 2024 pour deux parts, comme c’est le cas dans le budget de la Confédération, et qui représente 11 millions de francs. Pour rappel, le budget 2023 prévoyait le paiement de quatre parts, soit un montant de 22 millions. Le prélèvement dans la réserve pour politique budgétaire s’élève lui à 4 millions pour 2024, soit 22 millions de moins qu’en 2023. Ces éléments financièrement défavorables ont été plus que compensés par la progression des recettes fiscales pour 38 millions. Cette augmentation est soutenue tant par le Plan équilibre (notamment par le report de la baisse fiscale pour les entreprises) que par une conjoncture projetée encore comme favorable. De plus, les revenus en lien avec les subventions progressent de 22 millions. Cette croissance est avant tout portée par la participation aux revenus de la Confédération (9 millions) et par l’augmentation des recettes en provenance de la péréquation financière fédérale (7 millions).
La baisse de la taxe des véhicules a également été anticipée pour une entrée en vigueur au 1er juillet 2024.
Investissements en hausse

Le volume 2024 des investissements nets progresse de 31 à 34 millions par rapport au budget précédent. Le plan financier des investissements a été mis à jour avec des objectifs fixés à 38 millions en 2025 et 40 millions en 2026. Grâce aux efforts menés dans le compte de fonctionnement, l’objectif est d’augmenter la capacité d’investissement du Canton dans l’optique de poursuivre les projets prioritaires du programme de législature et notamment l’accueil de Moutier.
Au final, le budget soumis au Parlement présente un degré d’autofinancement proche de 82%, grâce notamment à l’évolution très favorable des recettes fiscales, mais également au prix d’efforts importants entrepris par les principaux acteurs publics. Il satisfait au mécanisme constitutionnel du frein à l’endettement et permet, après une période particulièrement sensible, d’envisager le prochain exercice avec un dynamisme retrouvé.
Le niveau projeté de la dette à 394 millions fait suite à l’augmentation attendue de l’ordre de 30 millions suite à l’exercice 2023. Cela explique les charges d’intérêts supplémentaires de 0,7 million qui retrouveraient ainsi le niveau des comptes 2022.
Le budget 2024 présente un léger déficit malgré une conjoncture et des revenus exceptionnels liés aux personnes morales. Indépendamment de l’évolution de l’activité économique, il s’agit donc de poursuivre les efforts pour permettre de dégager les ressources nécessaires pour réaliser des projets ambitieux et pour continuer à soutenir la population touchée notamment par l’inflation.


title_fr: «CAP Autonomie»: un  nouveau lieu de vie au service de l’autodétermination et de l’inclusion

content_fr:
En janvier prochain, la nouvelle structure «CAP Autonomie», lieu de vie et d’apprentissage destiné aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle, ouvrira ses portes à Porrentruy. Le Service de l’action sociale, conjointement avec les différents partenaires cantonaux, a mené un travail de réflexion afin de permettre aux Jurassiennes et Jurassiens en situation de handicap de bénéficier d’un lieu d’apprentissage à l’autonomie.

Jusqu’à présent, les personnes concernées ne pouvaient avoir recours à ce type de prestations qu’en fréquentant des institutions situées hors-canton. La prochaine ouverture de «CAP Autonomie» permettra au Canton du Jura de s’approcher des objectifs de la Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées en comblant une lacune dans le dispositif jurassien.
«CAP Autonomie», de son appellation complète: «Centre d’Apprentissage et de Perfectionnement à l’Autonomie», concrétise cette ambition en offrant une solide formation pour renforcer l’autodétermination et l’autonomie des personnes en situation de handicap. La structure aura pour mission de préparer les personnes concernées à relever les défis du quotidien grâce à un programme sur mesure dans lequel seront travaillés les domaines de compétences liées à la vie courante (ménage, gestion financière, activités de loisir, etc…). L’objectif est de leur permettre de faire des choix correspondant à leurs aspirations personnelles. La formation durera entre 2 et 3 ans, en fonction des besoins et des compétences de chaque personne. La mise à disposition de cette nouvelle prestation élargit la palette des choix et permet ainsi de garantir, mieux que par le passé, la possibilité pour chaque personne en situation de handicap de choisir librement sa vie, son lieu de résidence et les modalités de son quotidien.
C’est avec une grande motivation que les futurs colocataires s’inscriront dès le début de l’année dans un processus d’apprentissage au sein de cette nouvelle structure qui contribuera à bâtir une société où chacun peut exercer pleinement ses droits et ses choix.
«CAP Autonomie» proposera six places dont quatre seront occupées par des personnes vivant actuellement en institution et ayant émis le souhait de faire partie de cette aventure. Il reste ainsi deux places disponibles pour les personnes potentiellement intéressées, qui peuvent directement prendre contact avec Madame Ingrid Perrolle, responsable de la prestation, pour tout complément d’information.


title_fr: COSP: permanence - conseil psychologique

content_fr:
Le Centre d’orientation scolaire et professionnelle et de psychologie scolaire (COSP) élargit son offre de permanences par un service de conseil psychologique lié au domaine de l’enfance et de l’adolescence. Plusieurs fois par semaine, des  psychologues expérimentés dans le travail avec les enfants et les adolescents  seront disponibles pour des entretiens brefs sans rendez-vous.

Jusqu’à présent, les permanences conseil étaient limitées aux interrogations en lien avec l’orientation professionnelle et la gestion de carrière. Compte tenu de l’évolution des besoins de la clientèle, le COSP souhaite offrir une nouvelle prestation à la population jurassienne permettant de traiter également les questions de psychologie de l’enfance et de l’adolescence pour lesquelles une consultation ordinaire n’est pas nécessaire, mais où le conseil d’une personne experte est d’une aide précieuse.
Dans cette perspective, le secteur de la psychologie scolaire met en place une permanence de conseils psychologiques qui débutera dès le mois de novembre. Plusieurs fois par semaine, les psychologues du COSP seront à disposition de la population jurassienne pour des entretiens brefs. Ces permanences s’adressent à toute personne ayant besoin de conseils ou d’informations liés au domaine de l’enfance et de l’adolescence. Il peut s’agir, par exemple, de questions concernant l’éducation, le développement, le comportement des enfants ou de demandes d’informations plus générales.
Les entretiens, d’une durée de 20 minutes, seront menés par des psychologues expérimentés. Le cadre proposé respecte l’anonymat et la confidentialité. Il s’agit d’une prestation entièrement gratuite et sans rendez-vous. Les permanences auront lieu dans les locaux du Centre d’orientation scolaire et professionnelle et de psychologie scolaire à Delémont les lundis et les jeudis de 15h30 à 17h, à Porrentruy les mardis de 13h à 15h et à Saignelégier les mardis de 13h à 15h. Les permanences ont lieu durant toute l’année, hormis les vacances scolaires.
Pour toute question ou complément d’information, le service téléphonique du COSP est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 11h et de 14h à 16h et joignable au 032 420 34 70.

external_id: COSP-permanence-conseil-psychologique


title_fr: COVID-19: Adaptation du dispositif dans les écoles jurassiennes

content_fr:
Le Gouvernement jurassien a décidé de ne plus mener de tests salivaires répétitifs chez les élèves et apprentis dès la semaine prochaine. Un dernier test a été effectué cette semaine. Sous réserve de l’évolution de la situation épidémiologique, il est toujours renoncé au port du masque dans les écoles.

La stratégie de lutte contre la Covid-19 dans les écoles est adaptée en fonction de la situation sanitaire actuelle et des pratiques des cantons voisins. Le Gouvernement jurassien a ainsi décidé de mettre fin aux tests salivaires répétitifs dès la semaine prochaine. L’obligation du port du masque n’est pas pour autant réintroduite. Des tests ciblés seront organisés dans les écoles lors de cas positif d’un élève ou d’un apprenti. Les enseignants et le personnel administratif non vaccinés ou non guéris ont toujours la possibilité de participer aux tests salivaires. A défaut, ils devront porter un masque.

Cette stratégie de dépistage permettra d’éviter une mise en quarantaine immédiate et systématique d’une classe entière. La décision revient à la cellule de traçage ainsi qu’au médecin cantonal, en fonction de la situation. Comme depuis le début de la pandémie, il s’agit de trouver un équilibre entre la gestion d’une circulation potentielle du virus dans les écoles et le maintien de l’enseignement en présentiel.


title_fr: COVID-19: Début de la vaccination de rappel dans le Jura

content_fr:
Dès demain mercredi 17 novembre, toutes les personnes de plus de 65 ans ayant reçu leur deuxième dose de vaccin il y a plus de 6 mois pourront obtenir dans le Jura une 3e dose de rappel, appelée aussi « booster ». Des équipes mobiles se rendront par ailleurs dans les EMS, UVP et appartements protégés du canton. Le Centre de vaccination cantonal est également prêt à accueillir les personnes concernées sur ses trois sites. Quant au bilan de la semaine de la vaccination, il est trop tôt pour le tirer de manière définitive. Les principales actions menées dans le Jura, comme la présence d’équipes mobiles dans les communes ou les appels téléphoniques devraient déployer leurs effets ces prochaines semaines.

Dès le mercredi 17 novembre 2021, les équipes mobiles du Centre de vaccination cantonal (CEVAC) vont se rendre dans les établissements jurassiens pour personnes âgées afin d’administrer sur place la troisième dose aux résidentes et résidents concernés qui le souhaitent. En parallèle, il est possible également, dès ce mercredi, pour les personnes éligibles de se rendre au CEVAC pour obtenir la 3e dose. Pour être éligibles, les personnes doivent être âgées de plus de 65 ans et avoir reçu leur 2e dose de vaccin il y a plus de six mois. L’inscription est obligatoire via la hotline COVID au 032 420 99 00. Les personnes vulnérables (souffrant de certaines pathologies) de moins de 65 ans, vaccinées 2 doses depuis plus de 6 mois peuvent prendre contact avec leur médecin qui pourra, selon son appréciation, délivrer une attestation permettant à ses patients de pouvoir bénéficier de la 3e dose. La hotline contactera également les personnes concernées ces prochaines semaines si elles ne se sont pas encore inscrites. Pour rappel, le centre de vaccination est ouvert les lundi, mardi et jeudi à Courtételle, le mardi et le vendredi à Porrentruy dans les locaux de l’Hôpital du Jura (H-JU) et le mercredi à Saignelégier, également dans les locaux de l’H-JU. Aujourd’hui, plus de 8000 personnes sont éligibles à la 3e dose de rappel dans le Jura. Le but est qu’elles aient pu l’obtenir d’ici à Noël. Cette 3e dose est recommandée par la Confédération et doit permettre de renforcer la protection des personnes les plus fragiles au moment où la situation épidémiologique se dégrade une fois encore. Par ailleurs, cette vaccination de rappel pourra également être faite dès cette semaine dans certaines pharmacies. Là aussi, une inscription est nécessaire. La liste des pharmacies qui pratiquent la vaccination figure sur le site www.jura.ch/coronavirus.

Bilan provisoire de la Semaine nationale de vaccination

A l’occasion de la Semaine nationale de la vaccination (8-14 novembre), 302 personnes ont décidé de franchir le pas de la vaccination sur le territoire cantonal. Même si les chiffres restent modestes, il s’agit toutefois d’une augmentation d’un tiers par rapport à la semaine précédente. En proposant la possibilité de se faire vacciner sans rendez-vous, certaines pharmacies ont participé de manière très active à cette progression. Il est toutefois difficile de tirer d’ores et déjà un bilan définitif de l’opération. En effet, les actions prévues dans le canton du Jura se poursuivent durant encore plusieurs semaines avec notamment des équipes mobiles qui se rendent dans les communes ainsi que les appels téléphoniques aux personnes non vaccinées pour répondre à leurs questions. Ainsi, il sera possible de se faire vacciner sans rendez-vous aujourd’hui à Epauvillers, demain à Grandfontaine, le jeudi 18 novembre à Coeuve et le lundi 22 novembre à Boécourt.

Enfin et pour rappel, en cas de symptômes du coronavirus (en premier lieu la toux et la fièvre), il est indispensable de se faire tester dans les meilleurs délais, pour se protéger soi-même et son entourage, mais également pour éviter toute propagation du virus. Un test réalisé en cas de symptômes demeure gratuit, il n’est par contre pas accompagné de la remise d’un QR code.

Davantage d’informations sur www.jura.ch/coronavirus.


title_fr: COVID-19 - Informations liées à la fin de la gratuité des tests dans le Jura

content_fr:
Dès ce lundi 11 octobre, la Confédération ne prend plus en charge les tests COVID des personnes sans symptômes, sauf exceptions. Dans le canton du Jura, celles et ceux qui souhaitent être testé-e-s peuvent se rendre au Centre de dépistage cantonal (COCOV) où le test rapide est facturé 50 francs. Des tests sont également proposés dans certaines pharmacies; elles sont libres d’en fixer le prix.

La Confédération ne prend plus en charge dès ce lundi les tests COVID « pour convenance personnelle », autrement dit pour les personnes sans symptômes souhaitant obtenir un certificat COVID, par exemple afin d’accéder à une manifestation, de sortir au restaurant, de se rendre à un spectacle ou encore de profiter de certains loisirs. Dans le Jura, le Centre de dépistage cantonal (COCOV), situé entre Delémont et Courrendlin, se tient à disposition des personnes qui souhaitent se faire tester rapidement. Il suffit au préalable d’appeler la hotline cantonale au 032 420 99 00 pour fixer un rendez-vous. Le test est facturé 50 francs et un certificat COVID est remis pour une validité de 48h. Certaines pharmacies proposent également des tests rapides; elles sont libres d’en fixer le prix.

Il existe toutefois des exceptions pour lesquelles les tests rapides sans symptômes restent gratuits:

 Les personnes de moins de 16 ans (à noter que des tests nasaux seront proposés aux enfants de moins de 12 ans en remplacement des tests nasopharyngés).

 Les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées avec aucun des trois vaccins disponibles, sur présentation d’un certificat médical.

Les personnes primo-vaccinées qui ont reçu une première dose de vaccin mais n’ont pas encore de certificat COVID (en attente de la deuxième dose pour Moderna ou Pfizer, ou durant les 22 jours suivant la vaccination avec Johnson & Johnson de Janssen). Cette exception court uniquement jusqu’à fin novembre.

Les personnes ayant besoin d’un test pour se rendre en visite à l’hôpital ou en EMS. Le test donnera toutefois droit à une attestation spécifique et non pas à un certificat COVID.

Quant aux tests rapides réalisés pour les sorties de quarantaine, ils restent pris en charge par la Confédération, mais ne donnent pas droit à un certificat COVID ou à une attestation. En ce qui concerne les personnes symptomatiques, les tests rapides et les tests PCR sont également pris en charge. Ils ne donnent cependant pas droit à un certificat COVID. Les tests PCR réalisés pour convenance personnelle (notamment dans le but de voyager) restent, comme auparavant, à charge du patient. Le test PCR est facturé 131 francs et un certificat COVID valable durant 72 heures est remis. Enfin, pour rappel, les autotests remis par les pharmacies ne sont, quant à eux, plus pris en charge par la Confédération depuis le premier octobre.


title_fr: COVID-19 : L’Etat-major cantonal de conduite est réactivé et l’Armée prolonge son engagement pour la vaccination de rappel

content_fr:
La situation sur le front de la COVID-19 est extrêmement préoccupante. Le Gouvernement jurassien appelle la population à la prudence à quelques heures des festivités du Nouvel An. L’Exécutif cantonal s’est réuni ce matin en séance extraordinaire et a décidé de réactiver dès à présent l’Etat-major cantonal de conduite. Les règles de quarantaine seront également adaptées dès la semaine prochaine à la suite des recommandations de la Confédération. Enfin, l’Armée a officialisé, hier, la prolongation de son engagement au service de la vaccination de rappel dans le canton jusqu’au 23 janvier prochain.

Le nombre de cas positifs à la COVID-19 se situe depuis plusieurs jours à des niveaux records avec un pic à 357 cas pour la seule journée du 30 décembre. Cette situation met sous très forte tension le système cantonal de traçage, mais également les capacités de tests qui affichent complet sur le territoire cantonal pour les prochains jours. L’Hôpital du Jura est également mis sous pression, bien que la situation soit encore sous contrôle, avec néanmoins un service des soins intensifs pratiquement plein. La situation pourrait toutefois se dégrader rapidement au regard de l’extrême rapidité de transmission du variant Omicron. En effet, plusieurs services essentiels, et notamment dans le domaine de la santé, doivent faire face à de nombreuses absences de personnes malades ou en quarantaine. Si le nombre de cas devait continuer d’augmenter, il ne peut être exclu que les structures cantonales de santé en général et l’hôpital en particulier se retrouvent en difficulté. Dans ce contexte très compliqué, le Gouvernement s’est réuni ce matin à l’occasion d’une séance extraordinaire. Il a décidé lors de celle-ci de réactiver l’Etat-major cantonal de conduite (EMCC). La crise prend en effet une dimension plus large au niveau de la société et nécessite notamment une coordination accrue au niveau des ressources engagées. Le but est de mobiliser à nouveau plus largement les services concernés par la crise et d’anticiper au mieux les problèmes qui pourraient survenir.

L’Armée vaccinera jusqu’au 23 janvier

De son côté, l’Armée a également confirmé qu’elle maintenait son engagement en faveur de la vaccination sur le territoire cantonal. Le centre de vaccination situé à la Halle des expositions à Delémont continuera de fonctionner grâce à l’appui de soldats sanitaires formés jusqu’au 23 janvier prochain. La présence des soldats durant le mois décembre a contribué à administrer une vaccination de rappel à plus de 15'000 personnes, soit 42% des personnes éligibles vaccinées ou guéries depuis plus de 4 mois. Le Gouvernement tient à remercier sincèrement l’Armée pour son soutien également durant le mois de janvier, mais aussi l’Hôpital du Jura et plusieurs pharmacies sur le territoire cantonal qui poursuivent également leur engagement en faveur de la vaccination ces prochaines semaines. Pour rappel, il est recommandé de s’inscrire en ligne sur le Guichet virtuel cantonal (www.jura.ch/vaccin) ou par téléphone via la Hotline COVID au 032 420 99 00 pour les personnes qui ne disposent pas d’accès à Internet. De nombreuses plages horaires dans les trois districts sont encore disponibles pour les deux premières semaines de janvier.

Dépistage encore possible à Reconvilier

La possibilité de se faire tester à Reconvilier, également pour les Jurassiennes et les Jurassiens, est prolongée d’une semaine, à savoir jusqu’au 7 janvier. L’accord passé avec le canton de Berne vise à accroître temporairement les capacités de test. Il est possible de se rendre au centre mobile de Reconvilier sans rendez-vous, mais l’inscription en ligne est fortement recommandée. Elle se fait via ce lien.

Modification des règles de quarantaine

Dès la semaine prochaine, les règles de quarantaine seront modifiées à la suite des nouvelles recommandations de la Confédération. Les quarantaines des cas contacts seront réduites à sept jours au lieu de dix sans obligation de faire un test. Un dépistage doit par ailleurs être réalisé dès l’apparition de symptômes. En raison de la forte contagiosité du variant Omicron, les personnes vaccinées ou guéries seront également soumises à une quarantaine sauf celles pour lesquelles la guérison ou la vaccination complète date de moins de 4 mois. Les personnes  vivant dans le même foyer que la personne positive ainsi que les personne avec lesquelles un contact étroit a eu lieu seront concernées.

Appel à la prudence

A quelques heures des réjouissances du Nouvel An, le Gouvernement jurassien appelle l’ensemble de la population à faire preuve d’une grande prudence et d’une forte responsabilisation. Le nombre de contaminations sur le territoire cantonal est aujourd’hui extrêmement élevé. Tout un chacun ou presque compte un proche ou une connaissance actuellement malade ou en quarantaine. Même si la période est traditionnellement festive et propice aux rassemblements, il est fortement conseillé à la population de limiter les contacts. Malgré ce contexte difficile, le Gouvernement jurassien souhaite à l’ensemble de la population une excellente année 2022, avec l’espoir réitéré en cette occasion que la situation s’améliore le plus rapidement possible.


title_fr: COVID-19 : La vaccination s’ouvre aux enfants dès l’âge de 5 ans. Les centres de vaccination disposent de plages encore libres pour les doses de rappel.

content_fr:
La campagne de vaccination s’étend désormais aux plus jeunes enfants. Suivant les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique, le Canton du Jura proposera dès la semaine prochaine une demi-journée dédiée à la vaccination des plus jeunes enfants, soit de 5 à 11 ans, en collaboration avec les pédiatres jurassiens. Par ailleurs, des plages sont disponibles dans les quatre centres de vaccination cantonaux pour les vaccinations de rappels (3e dose) ou pour toute nouvelle vaccination dès 12 ans.

La commission fédérale de vaccination (CFV) ainsi que de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) recommandent le vaccin à ARNm de Pfizer/BioNTech (Comirnaty) pour la primo vaccination des enfants âgés de 5 à 11 ans. La vaccination de base est effectuée sous forme de deux doses à minimum trois semaines d’intervalle. L’objectif de la vaccination est de protéger les enfants contre la COVID-19, protéger leur entourage et prévenir les effets négatifs indirects des mesures individuelles et collectives, comme l’isolement, la quarantaine ou encore l’exposition fréquente au virus à l’école ou durant les loisirs.

Cette recommandation s’applique en particulier aux enfants de 5 à 11 ans qui sont déjà atteints dans leur santé en raison d’une maladie chronique, mais aussi aux enfants qui sont en contact étroit (membres d’un même ménage) avec une personne à risque.

La vaccination des enfants sera proposée le mercredi après-midi au centre de vaccination de Courtételle en présence d’un pédiatre. Les enfants doivent être accompagnés par un adulte. Il est nécessaire de prendre rendez-vous au préalable via la Hotline cantonale de vaccination au 032 420 99 00.

Vaccination booster pour les personnes éligibles

Au 31 décembre 2021, 15'482 personnes avaient déjà reçu une dose de booster dans le Jura, ce qui représente 43% des personnes éligibles, mais uniquement 21% de la population jurassienne. Avec la propagation du nouveau variant Omicron, la vaccination par le booster est d’autant plus importante pour garantir une protection suffisante contre les formes graves de la maladie.

Pour rappel, les directives de mise en quarantaine ont été adaptées depuis le 2 janvier dernier. Elles prévoient dorénavant la mise en quarantaine des personnes en contact avec un cas positif y compris si celles-ci sont vaccinées ou guéries depuis plus de 4 mois. Cette mesure vise à casser les chaînes de transmission du virus.

Actuellement, plusieurs places sont disponibles dans les 3 districts pour celles et ceux qui souhaitent recevoir une dose de rappel ou pour toute nouvelle vaccination dès 12 ans. Les rendez-vous peuvent être pris via la Hotline cantonale au 032 420 99 00 ou pour les personnes de plus de 18 ans, via le Guichet virtuel (https://guichet.jura.ch).


title_fr: COVID-19: Le Jura se dote d’un concept de dépistage à grande échelle

content_fr:
Les différents dépistages par pools salivaires PCR réalisés dans les écoles depuis le mois de mars ont permis de mettre sur pied un concept global. L’expérience peut maintenant être étendue aux entreprises intéressées par ces tests répétitifs et à grande échelle. Le canton du Jura a transmis son projet de concept cantonal de dépistage à grande échelle à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Ce concept sera encore adapté à l’issue des projets pilotes en cours. Une première entreprise a testé son personnel la semaine passée, trois autres employeurs démarreront une phase pilote avec un partenaire externe ce mercredi.

Les tests menés dans les écoles depuis le mois de mars (7 établissements et environ 1’700 personnes dépistées) ont permis d’acquérir une certaine expérience et d’adapter les processus et la coordination des dépistages à grande ampleur. Ces dépistages ont permis de développer un projet de concept cantonal de dépistage à grande échelle que le Gouvernement jurassien a validé. Celui-ci a été transmis dans la foulée à l’OFSP. La phase pilote qui se poursuit doit permettre de l’affiner.

Un premier test à large échelle a été réalisé la semaine dernière aux Franches-Montagnes au sein de l’entreprise Donzé-Baume où plus de 400 collaborateurs ont participé à un test salivaire.  Un seul employé s’est révélé être positif. L’expérience sera renouvelée cette semaine.

L’OFSP a annoncé la semaine dernière qu’aucun coût lié aux ressources humaines ou à la logistique ne serait remboursé aux cantons pour la mise en place de ces tests à grande échelle, contrairement aux coûts informatiques externes. Dès lors, le canton du Jura privilégie une solution informatique répondant à tous les aspects logistiques de ces dépistages. Cette plateforme sera testée dès ce jour avec deux entreprises et un EMS volontaire.

D’ici le début du mois de mai, les premiers résultats de la phase pilote seront connus et d’autres entreprises pourront alors se lancer dans la mise en place de ces tests à grande échelle. Pour les entreprises intéressées, un formulaire est à disposition sur le site www.jura.ch/depistages et une adresse email a été mise en place test.entreprise@jura.ch.

A relever enfin que le Conseil fédéral a validé la semaine passée le fait que les entreprises qui mettent en place un plan de protection incluant des tests répétitifs pour leur personnel bénéficient d’une exemption de quarantaine pour leurs collaborateurs.


title_fr: COVID-19: Ouverture de la vaccination pour la troisième dose aux personnes éligibles via le Guichet virtuel et prolongation de la limitation des réunions privées

content_fr:
Dès ce jour, la dose de rappel du vaccin contre la COVID-19 est disponible dans le Jura pour toutes les personnes qui ont effectué leur deuxième dose ou sont guéries depuis au moins six mois. L’inscription est également désormais possible via le Guichet virtuel cantonal. Par ailleurs, le Gouvernement jurassien a décidé de la prolongation de l’interdiction des réunions privées de plus de 10 personnes sans certificat COVID jusqu’au 24 janvier prochain.

Dès le mercredi 15 décembre 2021, toutes les personnes qui ont obtenu leur deuxième dose de vaccin contre la COVID-19 ou sont guéries de la maladie depuis six mois au moins peuvent désormais accéder à la dose de rappel, dite « booster », dans le Jura. Ainsi, d’ici la fin de l’année, la population doublement vaccinée avant la fin du mois de juin aura eu l’occasion de prendre rendez-vous. L’ouverture au début de la semaine du quatrième centre de vaccination cantonal situé à la Halle des expositions à Delémont et le renfort apporté par l’armée permettent d’offrir à la population jurassienne près de 12'000 plages horaires de vaccination sur l’ensemble du territoire cantonal jusqu’à la fin décembre.

Dès aujourd’hui, il est par ailleurs possible de prendre un rendez-vous via le Guichet virtuel (www.jura.ch/vaccin). Ce dernier permet de choisir l’endroit où l’on souhaite obtenir la troisième dose, le jour et la plage horaire, dans la mesure des places disponibles. Les inscriptions sont évidemment toujours possibles par téléphone via la hotline cantonale au 032 420 99 00. Les personnes vulnérables continueront d’être contactées directement par la hotline si elles ne se sont pas spontanément inscrites. Pour rappel, il est également toujours possible de se faire vacciner pour une première ou deuxième dose dans les trois districts du canton. La vaccination et la dose de rappel sont essentielles au regard de la situation épidémiologique actuelle et des risques que constitue l’arrivée du variant Omicron. Il est important de profiter rapidement de cette 3e dose de rappel, attendu que le dispositif cantonal élargi sera a priori redimensionné dès janvier suite au départ prévu de l’armée.

Prolongation de la limitation des réunions privées

Au vu de la situation sanitaire toujours très préoccupante, le Gouvernement jurassien a par ailleurs décidé lors de sa séance hebdomadaire de prolonger la mesure cantonale qui concerne les réunions privées qui se déroulent à l’intérieur d’installations ou d’établissements non accessibles au public entre 11 et 30 personnes. Ainsi, ces dernières restent limitées à 10 personnes si elles ne réunissent pas uniquement des personnes possédant un certificat COVID valable, c’est-à-dire vaccinées, testées ou guéries (règle des 3 G). Pour rappel, les enfants de moins de 16 ans sont considérés comme des personnes au bénéficie d’un certificat. Cette mesure est prolongée jusqu’au 24 janvier 2022.

Le Gouvernement est conscient qu’elle limite de manière importante les contacts, notamment durant les Fêtes de fin d’année, mais estime qu’elle constitue un bon compromis dans la période actuelle et l’évolution épidémiologique incertaine pour les prochaines semaines. A noter que les mesures cantonales s’appliquent sous réserve de décisions fédérales plus contraignantes.

L’Exécutif cantonal appelle une fois encore la population jurassienne à la prudence, surtout dans la période des Fêtes qui arrive, au strict respect des mesures prises par les autorités ainsi qu’à la poursuite des gestes barrières (distance sociale, port du masque et lavage régulier des mains). Il rappelle, une fois encore, l’importance de la vaccination.


title_fr: COVID-19: Plus de 2,5 millions de francs versés pour soutenir la culture jurassienne en 2021

content_fr:
Pour faire face aux conséquences économiques de la crise sanitaire, la culture jurassienne a reçu en 2021 2,542 millions d’aides directes par le Canton du Jura et la Confédération. Cette somme a permis d’indemniser les pertes subies par les entreprises culturelles jurassiennes et les artistes résidants dans le canton. Ce montant a aussi été mis à profit pour soutenir pour près d’un million de francs des projets de transformation.

La République et Canton du Jura a présenté vendredi matin un bilan des aides COVID apportées à la culture jurassienne en 2021. Ce sont 2,542 millions de francs qui sont venus soutenir le secteur culturel jurassien l’année dernière. Dans le détail, 1,15 million de francs a servi à indemniser les entreprises culturelles ayant subi des dommages liés à la COVID-19, 0,97 million de francs a permis le lancement de projets de transformation, à savoir restructurer une institution ou regagner de nouveaux publics et enfin 138'000 francs sont venus soutenir directement les actrices et les acteurs culturels. A ces aides financées paritairement par le Canton du Jura et la Confédération, se sont ajoutés d’autres soutiens versés par la Confédération à la culture jurassienne, comme les aides d’urgence et les aides aux sociétés d’amateurs pour 300'000 francs. Ces soutiens culturels viennent en complémentarité des aides économiques telles que les RHT ou les APG.

Principalement les arts de la scène et le cinéma

La majeure partie de ces contributions, 35,1% du total, est allée vers des institutions ou des artistes dans le domaine des arts de la scène (théâtre, musique, cirque, danse), un environnement souvent directement en lien avec le public dans une salle et donc particulièrement touché par les mesures sanitaires. Suit le domaine du cinéma (diffusion, production, technique, distribution) qui a reçu 32,7% des contributions. Les autres domaines concernés par les aides COVID sont les suivants : musées (12%), institutions et centres culturels (8%), arts visuels (5,8%), littérature (3,5%), formation culturelle (2,7%) et traditions vivantes (0,2%).

Des aides à la relance

Si les indemnisations COVID doivent s’arrêter prochainement, le mécanisme des projets de transformation, qui soutient la relance dans la culture, sera encore en place jusqu’à la fin de l’année. Plusieurs projets innovants sont nés dans le canton du Jura grâce à ces contributions qui ont permis à des entreprises culturelles de se restructurer. Les autorités jurassiennes ont invité les institutions intéressées à monter un projet de transformation. Il est d’ailleurs possible jusqu’à la fin 2022 de déposer une demande de soutien, qui peut aller jusqu’à 80% des charges du projet. Sont éligibles les entreprises culturelles jurassiennes ainsi que les faîtières dans les domaines non-professionnels. Il reste encore trois échéances de mise au concours. Toutes les informations sont à trouver sur le site www.jura.ch/culturecovid.


title_fr: COVID-19: Premiers cas confirmés du variant Omicron et adaptation des règles dans les institutions sociales et établissements de soins

content_fr:
Les trois premiers cas de personnes vivant dans le Jura contaminées par le variant Omicron ont été identifiés. La situation épidémiologique reste particulièrement inquiétante dans le Jura. Dans ce contexte, le Gouvernement a décidé d’adapter les règles pour les visites dans les institutions de soins à compter du 24 décembre. Dès demain, il faudra  que les visiteurs soient vaccinés ou guéris. Les sorties dans les familles, quant à elles, sont déconseillées notamment pour les résidents non immunisés. Par ailleurs, afin d’augmenter les capacités de test durant cette période de Fêtes, un accord a été passé avec le canton de Berne pour que les personnes vivant dans le Jura et ayant des symptômes puissent se faire tester au centre provisoire mis en place à Reconvilier.

Le variant Omicron est officiellement présent dans le Jura. Les analyses ont confirmé la contamination par ce variant très contagieux de trois personnes sur le territoire cantonal. Deux d’entre elles reviennent d’un récent voyage à l’étranger. La présence d’Omicron n’est pas une surprise pour les autorités, mais elle confirme cependant la nécessité d’être particulièrement prudent durant les fêtes de fin d’année. Ainsi, le Gouvernement a décidé d’imposer dès demain 24 décembre aux visiteurs des institutions sociales et aux établissements de soins d’être vaccinés ou guéris (règle des 2G). Les institutions qui le souhaitent peuvent également demander en plus aux visiteurs de présenter un test négatif à l’entrée (2G+). Des exceptions sont prévues, notamment dans les situations de fin de vie. L’ordonnance cantonale a été modifiée dans ce sens. Les sorties des résidents dans les familles sont également déconseillées, principalement pour les personnes non immunisées. En cas de sortie, les résidents devront se soumettre à des tests. Des tests répétitifs seront également introduits pour les résidents des institutions.

Capacité de tests augmentée

Le centre cantonal de test (COCOV), le centre de test situé en vieille ville de Delémont ainsi que les tests réalisés en pharmacie restent évidemment à la disposition de la population sur rendez-vous durant la période des Fêtes de fin d’année. Par ailleurs, les personnes domiciliées dans le Jura peuvent également se rendre du 27 au 30 décembre dans le centre de test mis en place à la Halle des fêtes de Reconvilier. Un accord en ce sens a été passé avec le canton de Berne. Le centre est réservé aux personnes symptomatiques et ne délivrera pas de certificat. Il est possible de s’y rendre sans rendez-vous, mais l’inscription en ligne est fortement recommandée. Elle se fait via ce lien. Le suivi des personnes testées positives sera assuré ensuite par la cellule COVID jurassienne.

Résultat des tests dans les écoles

Comme prévu, l’ensemble des élèves des degrés 3H à 8H ont été testés lundi sur le territoire cantonal. Cela représente environ 4200 écolières et écoliers. Les tests ont permis d’identifier environ 80 enfants (1,9%) positifs à la COVID-19. Par ailleurs, si la situation reste stable, l’ensemble des élèves de l’école obligatoire seront testés à la rentrée. Les tests auront lieu le lundi pour l’école primaire, soit les degrés 1 à 8H, et le mardi pour les élèves du secondaire 1 pour lesquels le port du masque est obligatoire. Les autorités souhaitent ainsi avoir un état précis de la situation épidémiologique à la reprise des cours.

Nouvel appel à la prudence

Le Gouvernement jurassien appelle encore une fois la population à l’extrême prudence. L’arrivée du variant Omicron n’autorise malheureusement pas de relâcher les efforts fournis ces dernières semaines ni les mesures en vigueur, au contraire. Le respect des mesures, mais également le port du masque et les gestes barrières sont indispensables face à un variant dont la contagiosité est particulièrement forte. Le Gouvernement est conscient des efforts répétés demandés à la population. Malgré cette situation difficile, il souhaite à l’ensemble des Jurassiennes et des Jurassiens d’excellentes Fêtes de fin d’année.